O CUIDAR E SOSPIRAR

Pregunta que fez Jorge da Silveira a Nuno Pereira porque indo ambos por um
caminho, vinha Nuno Pereira muito cuidadoso e Jorge da Silveira, doutra parte, dando muitos sospiros, sendo ambos servidores da senhora dona Lianor da Silva. Pregunta Jorge da Silveira e reposta de Nuno Pereira, tudo neste rifo.

Vs senhor Nuno Pereira por quem is assi cuidando? Por quem vs is sospirando, senhor Jorge da Silveira.

Jorge da Silveira

O CUIDAR E SOSPIRAR
Pregunta que fez Jorge da Silveira a Nuno Pereira porque indo ambos por um
caminho, vinha Nuno Pereira muito cuidadoso e Jorge da Silveira, doutra parte, dando muitos sospiros, sendo ambos servidores da senhora dona Lianor da Silva. Pregunta Jorge da Silveira e reposta de Nuno Pereira, tudo neste rifo.

Vs senhor Nuno Pereira por quem is assi cuidando? Por quem vs is sospirando, senhor Jorge da Silveira.

Jorge da Silveira No, que eu sospiro indo por quem cuidados me d e me vai assi ferindo, 5

que de odo des ruindo me vai seu cuidado !. "uidar # causa primeira mas despois d$eu ir cuidando meus sospiros vo do%rando ma ar & derradeira. Nuno Pereira )er poder de sospirar assa* # senhor cunhado pera mais desa%afar, mas eu no enho lugar ca mo olhe meu cuidado. Porque # de al maneira que por quem eu assi ando deve d$andar pregun ando+ ,orreu ! Nuno Pereira? Jorge da Silveira Pois vosso cuidar quereis esfor.ar e defender e mos rar no que fa*eis que mor pena rece%eis que sospirar e gemer, com f# de servir in eira a quem nos fere ma ando vamos ris es demandando que !ulgar is o nos queira. Nuno Pereira Sendo sa merc0 con en e qu$a ouvir1nos se incline serei mais que recon en e que nossa ques o presen e ela ve!a e de ermine2 e enhamos ns maneira d$irmos pe i.o formando

'(

'5

-(

-5

/(

/5

de al forma qu$em lha dando ela por ns lho requeira.

3(

De Jorge da Silveira e de Nuno Pereira, ambos untamente em modo de peti!o. Pois que senhora naces es por dar mor e e nunca vida, pois que am%os nos vences es com vosso mal que nos des es de mor e no conhecida, que no al nos desempare de odo vossa merc0, sospirar, cuidar decrare quem se neles vir ou v0 cu!a mor e mais se cr0.

35

5(

Desembargo posto nas costas desta peti!o, por mandado da dita senhora. Se es es compe idores querem seguir es e fei o ordenem precuradores e digam de seu direi o. De Nuno Pereira, em que toma seus precuradores pera a udarem sua ten!o por parte do cuidado, segundo mandado da dita senhora. 4u par$es a al reca.o omo por a!udadores Joo 5omes e dom Joo qu$a!udem minha en.o como meus precuradores2 e fa.am ser es a cousa nos amores conhecida+ que quem sospira repousa, e u cuidado %em pousa no em sospiros nem vida. 55

6(

Jorge da Silveira, em que satisfazendo ao desembargo toma seus precuradores por parte do sospirar.

4m cousa de si o crara escusado era de%a e e eu logo o escusara s$a senhora o !ulgara, que me ma a, que nos ma e. ,as pois vs senhor me eis remo d$a!uda que vogue, vs irmo acorrer1m$1eis2 en o l consul areis onde sangue se no rogue.

65

7(

Segue"se o primeiro rezoado de dom Joo de #eneses, procurador de Nuno Pereira por parte do cuidado contra o sospirar. 8 ! an o que no vivo sem sospiros e cuidados e sem an o mal esquivo que por mim, ris e ca ivo, %em pod#reis ser !ulgados. ,as a vs, senhor cunhado no vos deve d$a!udar quem for mui o namorado, que quem morre de cuidado #1lhe vida sospirar. 4 mais irdes pregun ando a quem vos no pregun ava por quem is vs sospirando # sinal qu$em ir cuidando mui o mor pai9o levava. No digo ! que falar foi sinal de pouca pena, mas da pena qu$# cuidar descanso # sospiros dar e sa dor # mais pequena. :s cuidados desiguais sempre deram mor ais dores, sospiros no doem mais que quan o so uns sinais de quem sen e mal d$amores. ;5

<(

<5

'((

'(5

Pelo qual devem de dar sen en.a defini iva qu$# mui o mor dor cuidar, ca quem pode sospirar inda em por onde viva. Sua $ senhora dona Lianor. Senhora pois vedes craro que cuidar em por confor o sospiros, e por emparo, no lei9eis de desemparo morrer a quem vinha mor o, nem !ulgueis por afei.o sospiros por mor ris ura por no ser con ra ra*o o rev#s em condi.o do que sois em fremosura.

''(

''5

'-(

%ez&es de Joo 'omes, precurador de Nuno Pereira, por parte do cuidado contra o sospirar. ,e em aceso cuidado amores com suas riscas de pensamen o for.ado com fogo desesperado com sospiros sas fa=scas. "uidado pai9o ordena cuidado nunca descansa cuidado redo%ra pena cuidado nunca s$amansa cuidado sempre em lena. :s sospiros e gemidos como fa=scas s$apagam com descanso dos sen idos a quem so a ri%u=dos porque sospirando pagam. ,as um cuidado mui vivo nacido no cora.o do ris e amador passivo # um ca%o de pai9o '-5

'/(

'/5

'3(

qual mais no sofre ca ivo. >uem sofre cuidado al sem opar algum remanso sofre fadiga mor al e pai9o o desigual que no d nenhum descanso. ? pena que # mais fera na vida de %em amar, cuidado que persevera, quan o mais se o cuidar # no que se desespera. 4 assi concrudo que o cuidado s per si # pena que no em se nem guarida em qu$es 0, segundo sempre sen i. : cuidado que concluda em gemidos e sospiros com esperan.a s$a!uda pois em descansos a giros em que seus males remuda. Sua $ dita senhora. @ama de gr fremosura espelho das ou ras damas linda, hones a figura dama da melhor ven ura das que so e emos famas, deve vossa senhoria !ulgar o crime cuidado por pena de namorado, sospiros, por fan esia. '65 '35

'5(

'55

'6(

'7(

%ez&es que deu Nuno Pereira em favor de seu cuidado, a udando seus precuradores. Narciso, ,ancias morreram de s cuidados vencidos2 oh quan os ensandeceram

'75

mui sisudos, que perderam com cuidados seus sen idos. ? que se chama pasmar, que cousa # esmorecer seno querer a%afar sem poder esfolegar? 4 sospirar # viver. Se o dissesse :riana e Aseu alegar posso diriam+ >uem se engana que sospiros so oufana, cuidado, que%ran o nosso? @iriam+ >uem alegou sospiros con ra cuidado

';(

';5

'<(