I NSTRUO GERAL DO MI SSAL ROMANO

[ Sumri o ]

PROMIO
Testemunho de f inalter!el
Uma tradi"#o ininterru$ta
Ada$ta"#o %s no!as &ir&unst'n&ias

CAPTULO I
IM(ORT)N*IA E DIGNIDADE DA *ELE+RAO EU*AR,STI*A

CAPITULO II
ESTRUTURA DA MISSA- SEUS ELEMENTOS E SUAS (ARTES
I. Estrutura /eral da Missa
II. Os di!ersos elementos da Missa
Leitura da $ala!ra de Deus e sua e0$lana"#o
Ora"1es e outros elementos 2ue $erten&em % fun"#o do
sa&erdote
Outras f3rmulas utili4adas na &ele5ra"#o
Modos de $roferir os !rios te0tos
Im$ort'n&ia do &anto
Os /estos e atitudes &or$orais
O sil6n&io
III. As !rias $artes da Missa
A7 Ritos ini&iais
Entrada
Sauda"#o do altar e da assem5lia
Ato $eniten&ial
89rie- eleison
Gl3ria in e0&elsis
Ora"#o &ole&ta
+7 Litur/ia da $ala!ra
Salmo res$onsorial
A&lama"#o antes da leitura do E!an/elho
1
:omilia
(rofiss#o de f
Ora"#o uni!ersal
*7 Litur/ia eu&ar;sti&a
(re$ara"#o dos dons
Ora"#o so5re as o5latas
Ora"#o Eu&ar;sti&a
Rito da *omunh#o
Ora"#o domini&al
Rito da $a4
*omunh#o
D7 Rito de &on&lus#o

CAPTULO III
O<,*IOS E MINIST=RIOS NA MISSA
I. Of;&ios da Ordem sa&ra
II. <un"1es do $o!o de Deus
III. Ministrios es$e&iais
Ministrios institu;dos do a&3lito e do leitor
As outras fun"1es
I>. A distri5ui"#o das fun"1es e a $re$ara"#o da &ele5ra"#o

CAPTULO IV
AS DI>ERSAS <ORMAS DE *ELE+RAO DA MISSA
I. Missa &om o $o!o
*oisas a $re$arar
A7 A Missa sem di&ono
Ritos ini&iais
Litur/ia da $ala!ra
Litur/ia eu&ar;sti&a
Ritos de &on&lus#o
+7 A Missa &om Di&ono
Ritos ini&iais
Litur/ia da $ala!ra
2
Litur/ia eu&ar;sti&a
Ritos de &on&lus#o
*7 <un"1es do A&3lito
Litur/ia eu&ar;sti&a
D7 <un"1es do Leitor
Ritos ini&iais
Litur/ia da $ala!ra
II. Missa &on&ele5rada
Ritos ini&iais
Litur/ia eu&ar;sti&a
Modo de $roferir a Ora"#o eu&ar;sti&a
A7 Ora"#o eu&ar;sti&a I- ou *'none Romano
+7 Ora"#o eu&ar;sti&a II
*7 Ora"#o eu&ar;sti&a III
D7 Ora"#o eu&ar;sti&a I>
Ritos da *omunh#o
III. Missa &om a assist6n&ia de um s3 ministro
Ritos ini&iais
Litur/ia da $ala!ra
Litur/ia Eu&ar;sti&a
Ritos de &on&lus#o
I>. Al/umas normas /erais $ara todas as formas de &ele5ra"#o da
Missa
>enera"#o do altar e do E!an/elirio
In&ensa"#o
*omunh#o so5 as duas es$&ies

CAPTULO V
DIS(OSIO E ADORNO DAS IGRE?AS (ARA A *ELE+RAO DA
EU*ARISTIA
I. (rin&;$ios /erais
II. Dis$osi"#o do $res5itrio $ara a &ele5ra"#o lit@r/i&a
A &adeira $ara o sa&erdote &ele5rante e outros assentos
III. A dis$osi"#o da i/reAa
3
O lu/ar dos fiis
O lu/ar da s&hola &antorum e dos instrumentos musi&ais
As ima/ens sa/radas

CAPTULO VI
AS *OISAS NE*ESSBRIAS (ARA A *ELE+RAO DA MISSA
I. O $#o e o !inho $ara &ele5rar a Eu&aristia
II. Alfaias sa/radas em /eral
III. Os !asos sa/rados
I>. As !estes sa/radas
>. Outras alfaias destinadas ao uso da I/reAa

CAPTULO VII
A ES*OL:A DA MISSA E DAS SUAS (ARTES
I. A es&olha da Missa
II. A es&olha das $artes da Missa

CAPTULO VIII
MISSAS E ORACES (ARA DI>ERSAS *IR*UNST)N*IAS
E MISSAS DE DE<UNTOS
I. Missas e ora"1es $ara di!ersas &ir&unst'n&ias
II. Missas de defuntos

CAPTULO IX
ADA(TACES DUE *OM(ETEM AOS +IS(OS E ES SUAS
*ON<ERFN*IAS
INSTRUO GERAL DO MISSAL ROMANO

PROMIO
4
G. Quando Cristo Senor esta!a "ara #e$e%rar #om os dis#&"u$os a #eia
"as#a$' na (ua$ instituiu o sa#ri)&#io do seu Cor"o e San*ue' mandou
"re"arar uma *rande sa$a mo%i$iada +Lc ,,' -,./ A I*re0a sem"re entendeu
(ue esta ordem $e di1ia res"eito e' "or isso' )oi esta%e$e#endo normas
"ara a #e$e%ra23o da sant&ssima 4u#aristia' no (ue se re)ere 5s
dis"osi26es da a$ma' aos $u*ares' aos ritos' aos te7tos/ As "resentes
normas' "romu$*adas "or !ontade e7"ressa do II Con#&$io do Vati#ano' e o
no!o Missa$ (ue' de )uturo' !ai ser usado no rito romano "ara a #e$e%ra23o
da Missa' #onstituem mais uma "ro!a desta so$i#itude da I*re0a' da sua )8
e do seu amor ina$terado "ara #om o su%$ime mist8rio eu#ar&sti#o' e da sua
tradi23o #ont&nua e #oerente' n3o o%stante a introdu23o de a$*umas
ino!a26es/

Testemunho de f inaltervel
H. A nature1a sa#ri)i#ia$ da Missa' so$enemente a)irmada "e$o Con#&$io
de Trento[-]' de a#ordo #om toda a tradi23o da I*re0a' )oi mais uma !e1
)ormu$ada "e$o II Con#&$io do Vati#ano' (uando' a res"eito da Missa'
"ro)eriu estas si*ni)i#ati!as "a$a!ras9 :O nosso Sa$!ador' na ;$tima Ceia'
instituiu o sa#ri)&#io eu#ar&sti#o do seu Cor"o e San*ue' #om o )im de
"er"etuar atra!8s dos s8#u$os' at8 5 sua !inda' o sa#ri)&#io da #ru1 e' deste
modo' #on)iar 5 I*re0a' sua amada 4s"osa' o memoria$ da sua Morte e
Ressurrei23o< [,]/
4sta doutrina do Con#&$io' en#ontramo=$a e7"ressamente
enun#iada' de modo #onstante' nos "r>"rios te7tos da Missa/ Assim' o (ue
0 no anti*o Sa#ramentrio' !u$*armente #amado Leoniano' se e7"rimia
de modo ine(u&!o#o nesta )rase9 :todas as !e1es (ue #e$e%ramos o
memoria$ deste sa#ri)&#io' rea$i1a=se a o%ra da nossa reden23o<[?]'
a"are#e=nos desen!o$!ido #om toda a #$are1a e "ro"riedade nas Ora26es
4u#ar&sti#as/ Com e)eito' no momento em (ue o sa#erdote )a1 a
anamnese' diri*indo=se a @eus' em nome de todo o "o!o' d=Le *ra2as e
o)ere#e=Le o sa#ri)&#io !i!o e santo' isto 8' a o%$a23o a"resentada "e$a
I*re0a e a V&tima' "or #u0a imo$a23o (uis o mesmo @eus ser a"$a#ado[A]B e
"ede (ue o Cor"o e San*ue de Cristo se0am sa#ri)&#io a*rad!e$ a @eus
Pai e sa$!a23o "ara todo o mundo[C]/
5
@este modo' no no!o Missa$' a norma da ora23o +lex orandi. da
I*re0a est em #onsonDn#ia "er)eita #om a "erene norma de )8 +lex
credendi./ 4sta ensina=nos (ue' e7#e"to o modo de o)ere#er' (ue 8
di!erso' e7iste "er)eita identidade entre o sa#ri)&#io da #ru1 e a sua
reno!a23o sa#ramenta$ na Missa "or Cristo Senor institu&da na ;$tima
Ceia' ao mandar aos A">sto$os (ue a #e$e%rassem em mem>ria dE4$e/
Conse(uentemente' a Missa 8 ao mesmo tem"o sa#ri)&#io de $ou!or' de
a#23o de *ra2as' de "ro"i#ia23o e de satis)a23o/
I. O mist8rio admir!e$ da "resen2a rea$ do Senor so% as es"8#ies
eu#ar&sti#as' rea)irmado "e$o II Con#&$io do Vati#ano[F] e outros
do#umentos do Ma*ist8rio da I*re0a[G]' no mesmo sentido e #om a mesma
doutrina #om (ue o Con#&$io de Trento o tina "ro"osto 5 nossa )8[H]' 8
tam%8m #$aramente e7"resso na #e$e%ra23o da Missa' n3o s> "e$as
"r>"rias "a$a!ras da #onsa*ra23o' em !irtude das (uais Cristo se torna
"resente "or transu%stan#ia23o' mas tam%8m "e$a )orma #omo' ao $on*o
de toda a $itur*ia eu#ar&sti#a' se e7"rimem os sentimentos de suma
re!erIn#ia e adora23o/ este o moti!o (ue $e!a o "o!o #rist3o a "restar
#u$to "e#u$iar de adora23o a t3o admir!e$ Sa#ramento' na Quinta=Jeira da
Ceia do Senor e na so$enidade do Sant&ssimo Cor"o e San*ue de Cristo/
J. Quanto 5 nature1a do sa#erd>#io ministeria$ "r>"rio do
"res%&tero' (ue em nome de Cristo o)ere#e o sa#ri)&#io e "reside 5
assem%$eia do "o!o santo' e$a 8 "osta #$aramente em re$e!o "e$a "r>"ria
estrutura dos ritos' $u*ar de "reeminIn#ia e )un23o mesma do sa#erdote/
Os atri%utos desta )un23o ministeria$ s3o enun#iados e7"$&#ita e
desen!o$!idamente no "re)#io da Missa #risma$' em Quinta=Jeira da
Semana Santa' "re#isamente no dia em (ue se #omemora a institui23o do
sa#erd>#io/ Kesta a#23o de *ra2as 8 #$aramente a)irmada a transmiss3o
do "oder sa#erdota$ mediante a im"osi23o das m3osB e 8 des#rito este
"oder' enumerando as suas di!ersas )un26es' #omo #ontinua23o do "oder
do "r>"rio Cristo' Sumo Pont&)i#e da Ko!a A$ian2a/
K. Mas esta nature1a do sa#erd>#io ministeria$ !em tam%8m #o$o#ar
na sua !erdadeira $u1 outra rea$idade de suma im"ortDn#ia' (ue 8 o
sa#erd>#io rea$ dos )i8is' #u0o sa#ri)&#io es"iritua$ 8 #onsumado "e$o
minist8rio dos sa#erdotes em uni3o #om o sa#ri)&#io de Cristo' ;ni#o
Mediador[L]/ Com e)eito' a #e$e%ra23o da 4u#aristia 8 a#23o de toda a
I*re0aB nesta a#23o' #ada um inter!8m )a1endo s> e tudo o (ue $e
6
#om"ete' #on)orme a sua "osi23o dentro do "o!o de @eus/ 4 )oi
"re#isamente isto o (ue $e!ou a "restar maior aten23o a #ertos as"e#tos
da #e$e%ra23o $it;r*i#a insu)i#ientemente !a$ori1ados no de#urso dos
s8#u$os/ 4ste "o!o 8 o "o!o de @eus' ad(uirido "e$o San*ue de Cristo'
#on*re*ado "e$o Senor' a$imentado #om a sua "a$a!raB "o!o #amado
"ara )a1er su%ir at8 @eus as "re#es de toda a )am&$ia umanaB "o!o (ue
em Cristo d *ra2as "e$o mist8rio da sa$!a23o' o)ere#endo o seu Sa#ri)&#ioB
"o!o' )ina$mente' (ue' "e$a #omun3o do Cor"o e San*ue de Cristo' se
#onso$ida na unidade/ 4 este "o!o' em%ora se0a santo "e$a sua ori*em' !ai
#ontinuamente #res#endo em santidade' atra!8s da "arti#i"a23o
#ons#iente' a#ti!a e )rutuosa no mist8rio eu#ar&sti#o[-M]/

Uma tradio ininterrupta
L. Ao enun#iar os "rin#&"ios (ue de!eriam "residir 5 re!is3o do
Ordo Missae' o II Con#&$io do Vati#ano' ser!indo=se dos mesmos termos
usados "or S/ Pio V na Nu$a Quo primum, (ue "romu$*a!a o Missa$
Tridentino de -CGM' determina' entre outras #oisas' (ue #ertos ritos se0am
restaurados :em #on)ormidade #om a anti*a norma dos Santos
Padres<[--]/ Ka "r>"ria #on#ordDn#ia de termos' "ode 0 !eri)i#ar=se #omo'
n3o o%stante o es"a2o de (uatro s8#u$os (ue medeia entre e$es' am%os os
Missais Romanos se*uem a mesma tradi23o/ 4' se e7aminarmos
atentamente os e$ementos mais "ro)undos desta tradi23o' !eremos
tam%8m #omo' de uma )orma muito )e$i1' o se*undo Missa$ !em
a"er)ei2oar o "rimeiro/
M. Kuma 8"o#a "arti#u$armente di)&#i$ #omo a(ue$a' em (ue esta!a
em "eri*o a )8 #at>$i#a so%re o #ar#ter sa#ri)i#ia$ da Missa' so%re o
sa#erd>#io ministeria$' so%re a "resen2a rea$ e "ermanente de Cristo so%
as es"8#ies eu#ar&sti#as' o (ue mais "reo#u"a!a S/ Pio V era sa$!a*uardar
uma tradi23o' a$*o re#ente' 8 #erto' mas in0ustamente ata#ada' e'
#onse(uentemente' introdu1ir o m&nimo de a$tera26es nos ritos sa*rados/
@e )a#to' este Missa$ de -CGM "ou#o di)ere do "rimeiro im"resso em -AGA'
o (ua$' "or sua !e1' re"rodu1 )ie$mente o Missa$ do tem"o de Ino#In#io III/
A$8m disso' se %em (ue os #>di#es da Ni%$iote#a Vati#ana tenam a0udado
a #orri*ir a$*umas e7"ress6es' n3o "ermitiram' na(ue$a di$i*ente
7
in!esti*a23o dos :anti*os e mais )idedi*nos autores< ir a$8m dos
#omentrios $it;r*i#os da Idade M8dia/
N. Pe$o #ontrrio' o0e em dia' a(ue$a :norma dos Santos Padres<'
(ue os #orre#tores do Missa$ de S/ Pio V se "ro"unam se*uir' en#ontra=
se enri(ue#ida #om numerosos estudos de eruditos/ Com e)eito' a">s a
"rimeira edi23o do #amado Sa#ramentrio Ore*oriano' "u%$i#ado em
-CG-' os anti*os Sa#ramentrios Romanos e Am%rosianos' %em #omo os
anti*os $i!ros $it;r*i#os Pis"Dni#os e Oa$i#anos' tIm sido o%0e#to de !rias
edi26es #r&ti#as' (ue deram a #one#er numeros&ssimas ora26es de
*rande !a$or es"iritua$' at8 ent3o des#one#idas/
A$8m disso' a">s a des#o%erta de numerosos do#umentos
$it;r*i#os' tam%8m se #one#em me$or as tradi26es dos "rimeiros
s8#u$os' anteriores 5 )orma23o dos ritos do Oriente e do O#idente/
P ainda a a#res#entar o "ro*resso dos estudos "atr&sti#os' (ue
!eio "ro0e#tar no!a $u1 so%re a teo$o*ia do mist8rio eu#ar&sti#o' i$ustrando=a
#om a doutrina dos mais eminentes Padres da anti*uidade #rist3' tais
#omo S/ Ireneu' S/ Am%r>sio' S/ Ciri$o de Qerusa$8m' S/ Qo3o Cris>stomo/
O. Por isso' a :norma dos Santos Padres< n3o re#$ama somente a
#onser!a23o da(ue$as tradi26es (ue nos $e*aram os nossos ante"assados
imediatosB e7i*e tam%8m (ue se a%ran0a e e7amine mais "ro)undamente
todo o "assado da I*re0a e todos esses di!ersos modos "e$os (uais se
e7"rimiu a ;ni#a e mesma )8' atra!8s das mais !ariadas )ormas de #u$tura
e #i!i$i1a23o' #omo as (ue #orres"ondem 5s re*i6es semitas' *re*as e
$atinas/ 4sta mais am"$a "ers"e#ti!a "ermite=nos des#o%rir #omo o 4s"&rito
Santo ins"ira ao "o!o de @eus uma admir!e$ )ide$idade na *uarda
imut!e$ do de">sito da )8' "or mais !ariadas (ue se a"resentem as
)ormas da ora23o e dos ritos sa*rados/

Adaptao s novas circunstncias
GP. O no!o Missa$' se "or um $ado testemuna a norma da ora23o
+lex orandi. da I*re0a Romana e sa$!a*uarda o de">sito da )8 ta$ #omo nos
8
)oi transmitido "e$os Con#&$ios mais re#entes' "or outro $ado si*ni)i#a
tam%8m um "asso de *rande im"ortDn#ia na tradi23o $it;r*i#a/
4m%ora os Padres do II Con#&$io do Vati#ano tenam reiterado as
a)irma26es do*mti#as do Con#&$io de Trento' )a$a!am #ontudo numa
8"o#a da !ida do mundo muito distante da(ue$a' o (ue os $e!ou a
a"resentar' no #am"o "astora$' reso$u26es e orienta26es im"ens!eis
(uatro s8#u$os atrs/
GG. O Con#&$io de Trento 0 tina re#one#ido o *rande !a$or
#ate(u8ti#o (ue en#erra a #e$e%ra23o da MissaB n3o esta!a' toda!ia' em
#ondi26es de "oder e7trair da& todas as #onse(uIn#ias de ordem "rti#a/
Muitos so$i#ita!am (ue )osse autori1ado o uso da $&n*ua !ern#u$a na
#e$e%ra23o do sa#ri)&#io eu#ar&sti#o/ Atentas' "or8m' as #ir#unstDn#ias
"arti#u$ares de ent3o' )a#e a um "edido desta nature1a' o Con#&$io
entendeu (ue de!ia rea)irmar a doutrina tradi#iona$ da I*re0a' se*undo a
(ua$ o sa#ri)&#io eu#ar&sti#o 8' antes e a#ima de tudo' a#23o do "r>"rio
Cristo e' "ortanto' a e)i##ia (ue $e 8 "r>"ria n3o "ode ser a)e#tada "e$o
modo #omo ne$e "arti#i"am os )i8is/ 4 assim' de modo )irme e moderado'
e7"rimiu=se nestes termos9 :4m%ora a Missa #ontena uma *rande ri(ue1a
doutrina$ "ara o "o!o )ie$' toda!ia os Padres n3o 0u$*aram o"ortuno (ue e$a
)osse a%itua$mente #e$e%rada em $&n*ua !u$*ar</[-,] 4 #ondenou (uem
sustentasse :ser de re0eitar o uso da I*re0a Romana' de re#itar em !o1
%ai7a o CDnone #om as "a$a!ras da #onsa*ra23oB ou (ue se de!e #e$e%rar
a Missa somente em $&n*ua !u$*ar<[-?]/ Ko entanto' se "or um $ado o
Con#&$io "roi%ia o uso da $&n*ua !ern#u$a na Missa' "or outro im"una aos
"astores de a$mas a o%ri*a23o de su"rir esta de)i#iIn#ia #om uma
#ate(uese ade(uada9 :Para (ue as o!e$as de Cristo n3o "assem )ome///'
ordena o sa*rado S&nodo aos "astores e a todos os (ue tIm #ura de a$mas
(ue' no de#urso da #e$e%ra23o da Missa' )a2am #om )re(uIn#ia' "or si ou
"or outrem' uma e7"$i#a23o dos te7tos $idos na Missa e' entre outras
#oisas' e7"onam a$*um mist8rio deste sant&ssimo sa#ri)&#io'
es"e#ia$mente aos domin*os e dias )esti!os<[-A]/
GH. Reunido o II Con#&$io do Vati#ano' "re#isamente #om a )ina$idade
de ada"tar a I*re0a 5s e7i*In#ias do seu m;nus a"ost>$i#o em nossos
dias' "restou )undamenta$ aten23o' #omo 0 o )i1era o de Trento' 5 &ndo$e
did#ti#a e "astora$ da sa*rada Litur*ia[-C]/ 4 "or(ue nin*u8m' entre os
#at>$i#os' ne*a!a a $e*itimidade e e)i##ia do rito sa*rado #e$e%rado em
9
$atim' o Con#&$io n3o te!e di)i#u$dade em admitir (ue :n3o raro "ode ser de
*rande uti$idade "ara o "o!o o uso da $&n*ua !ern#u$a na Litur*ia< e
autori1ou o seu uso[-F]/ O entusiasmo #om (ue "or toda a "arte )oi
re#e%ida esta de#is3o #on#i$iar te!e #omo resu$tado (ue' so% a 8*ide dos
Nis"os e da "r>"ria S8 A"ost>$i#a' se "assou a autori1ar a $&n*ua !u$*ar
em todas as #e$e%ra26es $it;r*i#as #om "arti#i"a23o do "o!o' a )im de
"ermitir uma #om"reens3o mais "$ena do mist8rio #e$e%rado/
GI. @ado (ue o uso da $&n*ua !ern#u$a na Litur*ia 8 um instrumento
de *rande im"ortDn#ia "ara e7"rimir mais #$aramente a #ate(uese do
mist8rio #ontida na #e$e%ra23o' o II Con#&$io do Vati#ano entendeu de!er
re$em%rar a ne#essidade de "Rr em "rti#a a$*umas "res#ri26es do
Con#&$io de Trento (ue n3o tinam sido res"eitadas em toda a "arte' #omo
a o%ri*a23o da omi$ia aos domin*os e dias )esti!os[-G] e a "ossi%i$idade
de inserir admoni26es dentro dos "r>"rios ritos sa*rados[-H]/
Mas' so%retudo' ao a#onse$ar :a "arti#i"a23o mais "er)eita na
Missa' "e$a (ua$ os )i8is' de"ois da #omun3o do sa#erdote' re#e%em do
mesmo sa#ri)&#io o Cor"o do Senor<[-L]' o II Con#&$io do Vati#ano e7orta
a "Rr em "rti#a outra re#omenda23o dos Padres Tridentinos9 (ue' "ara
"arti#i"arem mais "$enamente na sa*rada 4u#aristia' :os )i8is "resentes
#omun*uem em #ada Missa' n3o a"enas "e$o dese0o es"iritua$' mas
tam%8m "e$a re#e"23o sa#ramenta$ da 4u#aristia<[,M]/
GJ. 4ste mesmo es"&rito e 1e$o "astora$ $e!ou o II Con#&$io do
Vati#ano a ree7aminar as de#is6es do Con#&$io de Trento re)erentes 5
#omun3o so% as duas es"8#ies/ Uma !e1 (ue' o0e em dia' nin*u8m "6e
em d;!ida os "rin#&"ios doutrinais re$ati!os ao "$eno !a$or da #omun3o
eu#ar&sti#a re#e%ida a"enas so% a es"8#ie do "3o' o Con#&$io autori1ou
"ara #ertos #asos a #omun3o so% as duas es"8#ies' #om a (ua$' *ra2as a
uma a"resenta23o mais #$ara do sina$ sa#ramenta$' se d aos )i8is o#asi3o
o"ortuna "ara #om"reender mais "ro)undamente o mist8rio em (ue
"arti#i"am[,-]/
GK. Assim a I*re0a' mantendo=se )ie$ 5 sua miss3o de mestra da
!erdade' #onser!ando o (ue 8 :anti*o<' isto 8' o de">sito da tradi23o'
#um"re tam%8m o de!er de #onsiderar e ado"tar o (ue 8 :no!o< +#)/ Mt -?'
C,./
10
Por isso' uma "arte do no!o Missa$ a"resenta ora26es da I*re0a
mais dire#tamente orientadas "ara as ne#essidades dos nossos tem"os/
Isto a"$i#a=se de modo "arti#u$ar 5s Missas rituais e :"ara !rias
#ir#unstDn#ias<' nas (uais se en#ontram o"ortunamente #om%inadas a
tradi23o e a ino!a23o/ Assim' en(uanto se mantIm inta#tas in;meras
e7"ress6es erdadas da mais anti*a tradi23o da I*re0a' transmitidas "e$o
"r>"rio Missa$ nas suas m;$ti"$as edi26es' muitas outras )oram ada"tadas
5s ne#essidades e #ir#unstDn#ias a#tuaisB outras ainda S #omo as ora26es
"e$a I*re0a' "e$os $ei*os' "e$a santi)i#a23o do tra%a$o umano' "e$a
#omunidade das na26es' "or a$*umas ne#essidades "e#u$iares do nosso
tem"o S ti!eram de ser #om"ostas inte*ra$mente' uti$i1ando as ideias'
muitas !e1es at8 as e7"ress6es' dos re#entes do#umentos #on#i$iares/
Ao uti$i1ar os te7tos da mais anti*a tradi23o' tendo em #onta a
situa23o do mundo #ontem"orDneo' entendeu=se (ue se "odiam modi)i#ar
#ertas )rases ou e7"ress6es sem atentar em nada #ontra t3o !ener!e$
tesouro' #om o )im de ada"tar me$or o seu esti$o 5 $in*ua*em teo$>*i#a
odierna e re)$e#tir mais "er)eitamente a "resente dis#i"$ina da I*re0aB "or
e7em"$o9 a$*umas e7"ress6es re$ati!as ao a"re2o e uso dos %ens terrenos
e outras (ue se re)erem a )ormas de "enitIn#ia e7terior "r>"rias de outros
tem"os/
@este modo' as normas $it;r*i#as do Con#&$io de Trento )oram em
*rande "arte #om"$etadas e a"er)ei2oadas "e$as do II Con#&$io do
Vati#ano' (ue "Rde $e!ar a termo os es)or2os no sentido de a"ro7imar
mais os )i8is da sa*rada Litur*ia' es)or2os estes desen!o$!idos ao $on*o
dos ;$timos (uatro s8#u$os' so%retudo nos tem"os mais re#entes' *ra2as
es"e#ia$mente ao 1e$o $it;r*i#o de S/ Pio X e seus Su#essores/


CAPTULO I
IM(ORT)N*IA E DIGNIDADE
DA *ELE+RAO EU*AR,STI*A
11

GL. A #e$e%ra23o da Missa' #omo a#23o de Cristo e do "o!o de @eus
ierar(ui#amente ordenado' 8 o #entro de toda a !ida #rist3' tanto "ara a
I*re0a' (uer uni!ersa$ (uer $o#a$' #omo "ara #ada um dos )i8is[,,]/ Ke$a
#u$mina toda a a#23o "e$a (ua$ @eus' em Cristo' santi)i#a o mundo' %em
#omo todo o #u$to "e$o (ua$ os omens' "or meio de Cristo' Ji$o de @eus'
no 4s"&rito Santo' "restam adora23o ao Pai[,?]/ Ke$a se #omemoram
tam%8m' ao $on*o do ano' os mist8rios da Reden23o' de ta$ )orma (ue e$es
se tornam' de a$*um modo' "resentes[,A]/ Todas as outras a#26es
sa*radas e todas as o%ras da !ida #rist3 #om e$a est3o re$a#ionadas' de$a
deri!am e a e$a se ordenam[,C]/
GM. Por isso' 8 da m7ima im"ortDn#ia (ue a #e$e%ra23o da Missa ou
Ceia do Senor de ta$ modo se ordene (ue ministros sa*rados e )i8is'
"arti#i"ando ne$a #ada (ua$ se*undo a sua #ondi23o' de$a #o$am os mais
a%undantes )rutos[,F]/ Joi "ara isso (ue Cristo instituiu o sa#ri)&#io
eu#ar&sti#o do seu Cor"o e San*ue e o #on)iou 5 I*re0a' sua amada
es"osa' #omo memoria$ da sua "ai73o e ressurrei23o[,G]/
GN. Ta$ )ina$idade s> "ode ser atin*ida se' atentas a nature1a e as
#ir#unstDn#ias "e#u$iares de #ada assem%$eia $it;r*i#a' se ordenar toda a
#e$e%ra23o de )orma a #ondu1ir os )i8is 5(ue$a "arti#i"a23o #ons#iente'
a#ti!a e "$ena' de #or"o e es"&rito' ardente de )8' es"eran2a e #aridade'
(ue a I*re0a dese0a e a "r>"ria nature1a da #e$e%ra23o re#$ama' e (ue' "or
)or2a do Na"tismo' #onstitui direito e de!er do "o!o #rist3o[,H]/
GO. 4m%ora nem sem"re se #onsi*a uma "resen2a e uma "arti#i"a23o
a#ti!a dos )i8is (ue mani)estem #om toda a #$are1a a nature1a e#$esia$ da
#e$e%ra23o[,L]' a #e$e%ra23o eu#ar&sti#a tem sem"re asse*urada a sua
e)i##ia e di*nidade' "or ser a#23o de Cristo e da I*re0a' em (ue o
sa#erdote rea$i1a a sua "rin#i"a$ )un23o e a#tua sem"re "ara a sa$!a23o
do "o!o/
Re#omenda=se aos sa#erdotes (ue' sem"re (ue "oss&!e$' #e$e%rem
o sa#ri)&#io eu#ar&sti#o diariamente[?M]/
12
HP. A #e$e%ra23o eu#ar&sti#a' #omo toda a Litur*ia' rea$i1a=se "or meio
de sinais sens&!eis' "e$os (uais se a$imenta' )orta$e#e e e7"rime a )8[?-]/
Para isso' de!e a!er o m7imo #uidado em es#o$er e ordenar as )ormas
e os e$ementos "ro"ostos "e$a I*re0a (ue' atendendo 5s #ir#unstDn#ias de
"essoas e $u*ares' mais intensamente )a!ore2am a "arti#i"a23o a#ti!a e
"$ena e mais e)i#a1mente #ontri%uam "ara o %em es"iritua$ dos )i8is/
HG. O o%0e#ti!o desta Instru23o 8 tra2ar as $inas *erais "or (ue se =
de re*u$ar toda a #e$e%ra23o eu#ar&sti#a e e7"or as normas a (ue de!er
o%ede#er #ada uma das )ormas de #e$e%ra23o[?,]/
HH. A #e$e%ra23o da 4u#aristia 8 da maior im"ortDn#ia "ara a I*re0a
"arti#u$ar/
O %is"o dio#esano' #omo "rimeiro dis"ensador dos mist8rios de
@eus na I*re0a "arti#u$ar (ue $e est #on)iada' 8 o moderador' o "romotor
e o *uardi3o de toda a !ida $it;r*i#a[??]/ Kas #e$e%ra26es "or e$e
"resididas' "rin#i"a$mente na #e$e%ra23o eu#ar&sti#a #om a "arti#i"a23o do
"res%it8rio' dos di#onos e do "o!o' mani)esta=se o mist8rio da I*re0a/ 4sta
#e$e%ra23o da missa de!e' "ois' ser e7em"$ar "ara toda a dio#ese/
Por isso' e$e de!e "ro#urar (ue os "res%&teros' di#onos e )i8is
$ei*os #om"reendam sem"re "ro)undamente o *enu&no sentido dos ritos e
te7tos $it;r*i#os' e desse modo se0am $e!ados 5 #e$e%ra23o a#ti!a e
)rutuosa da 4u#aristia/ Keste mesmo sentido de!e "ro#urar (ue #res2a a
di*nidade das mesmas #e$e%ra26es' "ara a "romo23o da (ua$ muito
#ontri%ui a %e$e1a dos $u*ares sa*rados' da m;si#a e da arte/
HI. Para (ue a #e$e%ra23o este0a mais "$enamente de a#ordo #om a
$etra e o es"&rito da sa*rada Litur*ia' e "ara (ue "ossa aumentar a sua
e)i##ia "astora$' e7"6em=se' nesta Instru23o *era$ e no Ordinrio da
Missa a$*uns a0ustamentos e ada"ta26es/
HJ. Tais ada"ta26es #onsistem' muitas !e1es' na es#o$a de #ertos
ritos e te7tos' #omo s3o os #antos' as $eituras' as ora26es' as admoni26es
e os *estos' de )orma a #orres"onderem me$or 5s ne#essidades' 5
"re"ara23o e 5 #a"a#idade dos "arti#i"antesB e$as s3o da res"onsa%i$idade
do sa#erdote #e$e%rante/ Lem%re=se #ontudo o sa#erdote (ue e$e "r>"rio 8
13
ser!idor da sa*rada Litur*ia' e (ue n3o $e 8 "ermitido' "or sua $i!re
ini#iati!a' a#res#entar' su"rimir ou mudar se0a o (ue )or na #e$e%ra23o da
Missa[?A]/
HK. A$8m disso' no $u*ar res"e#ti!o do Missa$ !3o indi#adas a$*umas
ada"ta26es (ue' se*undo a Constitui23o da sa*rada Litur*ia' #om"etem
res"e#ti!amente ao Nis"o dio#esano ou 5 Con)erIn#ia 4"is#o"a$[?C] +#)/
adiante' nn/ ?HG' ?L-=?LC./
26. Ko (ue se re)ere a !aria26es e ada"ta26es mais "ro)undas'
re$ati!as 5s tradi26es e 5 &ndo$e dos "o!os e das re*i6es' (uando )or
ne#essrio introdu1i=$as' de a#ordo #om o art/ AM da Constitui23o so%re a
sa*rada Litur*ia' o%ser!e=se o (ue se e7"6e na Instru23o TA $itur*ia
romana e a in#u$tura23oU[?F]' e mais adiante +nn/ ?LC=?LL./


CAPITULO II

ESTRUTURA DA MISSA-
SEUS ELEMENTOS E SUAS (ARTES

I. Estrutura /eral da Missa

HM. Ka Missa ou Ceia do Senor' o "o!o de @eus 8 #on!o#ado e
reunido' so% a "residIn#ia do sa#erdote (ue )a1 as !e1es de Cristo' "ara
14
#e$e%rar o memoria$ do Senor ou sa#ri)&#io eu#ar&sti#o[?G]/ A esta
assem%$eia $o#a$ da santa I*re0a se a"$i#a eminentemente a "romessa de
Cristo9 :Onde esti!erem dois ou trIs reunidos em meu nome' a& estou 4u
no meio de$es< +Mt -H' ,M./ Com e)eito' na #e$e%ra23o da Missa' em (ue se
"er"etua o sa#ri)&#io da #ru1[?H]' Cristo est rea$mente "resente9 na
"r>"ria assem%$eia #on*re*ada em seu nome' na "essoa do ministro' na
sua "a$a!ra e' ainda' de uma )orma su%stan#ia$ e "ermanente' so% as
es"8#ies eu#ar&sti#as[?L]/
HN. A Missa #onsta' "or assim di1er' de duas "artes9 a $itur*ia da
"a$a!ra e a $itur*ia eu#ar&sti#a/ 4stas duas "artes' "or8m' est3o entre si t3o
estreitamente $i*adas (ue #onstituem um ;ni#o a#to de #u$to[AM]/ @e )a#to'
na Missa 8 "osta a mesa' tanto da "a$a!ra de @eus #omo do Cor"o de
Cristo' mesa em (ue os )i8is re#e%em instru23o e a$imento[A-]/ P ainda
determinados ritos' a a%rir e a #on#$uir a #e$e%ra23o/


II. Os di!ersos elementos da Missa

Leitura da palavra de eus e sua e!planao
HO. Quando na I*re0a se $I a Sa*rada 4s#ritura' 8 o "r>"rio @eus (uem
)a$a ao seu "o!o' 8 Cristo' "resente na sua "a$a!ra' (uem anun#ia o
4!an*e$o/
Por isso as $eituras da "a$a!ra de @eus' (ue o)ere#em 5 Litur*ia um
e$emento da maior im"ortDn#ia' de!em ser es#utadas "or todos #om
!enera23o/ 4 em%ora a "a$a!ra di!ina' #ontida nas $eituras da Sa*rada
4s#ritura' se0a diri*ida a todos os omens de todos os tem"os e se0a "ara
e$es inte$i*&!e$' no entanto a sua mais "$ena #om"reens3o e a sua e)i##ia
s3o )a!ore#idas "or um #omentrio !i!o' isto 8' a omi$ia' (ue )a1 "arte da
a23o $it;r*i#a[A,]/

"ra#es e outros elementos $ue pertencem funo do sacerdote
IP. 4ntre as "artes da Missa (ue "erten#em ao sa#erdote' est em
"rimeiro $u*ar a Ora23o eu#ar&sti#a' "onto #u$minante de toda a
#e$e%ra23o/ VIm a se*uir as ora26es9 a ora23o #o$eta' a ora23o so%re as
o)erendas e a ora23o de"ois da #omun3o/ O sa#erdote' (ue "reside 5
15
assem%$8ia )a1endo as !e1es de Cristo' diri*e estas ora26es a @eus em
nome de todo o "o!o santo e de todos os "resentes[A?]/ Por isso se
#amam :ora26es "residen#iais</
IG. Com"ete i*ua$mente ao sa#erdote' en(uanto "residente da
assem%$8ia reunida' )a1er #ertas admoesta26es "re!istas no "r>"rio rito/
Onde as ru%ri#as o "re!e0am' o #e$e%rante "ode ada"t=$as de modo a
#orres"onderem me$or 5 #a"a#idade dos "arti#i"antesB no entanto' o
sa#erdote de!e "ro#urar (ue o sentido da admoesta23o "ro"osta no $i!ro
$it;r*i#o se0a sem"re mantido e e7"resso em "ou#as "a$a!ras/ Perten#e
ainda ao sa#erdote "residente anun#iar a "a$a!ra de @eus e dar a %In23o
)ina$/ Pode ainda introdu1ir os )i8is' #om %re!&ssimas "a$a!ras9 na Missa do
dia' a">s a sauda23o ini#ia$ e antes do rito "eniten#ia$B na $itur*ia da
"a$a!ra' antes das $eiturasB na Ora23o eu#ar&sti#a' antes do Pre)#io' mas
nun#a dentro da "r>"ria Ora23oB )ina$mente' antes da des"edida' ao
terminar toda a a23o sa*rada/
IH. O #ar#ter T"residen#ia$U destas inter!en26es e7i*e (ue e$as
se0am "ro)eridas em !o1 a$ta e #$ara e es#utadas "or todos #om
aten23o[AA]/ Por isso' en(uanto o sa#erdote as "ro)ere' n3o se 3o=de
ou!ir nenumas outras ora26es ou #Dnti#os' nem o to(ue do >r*3o ou de
outros instrumentos musi#ais/

II/ Como "residente' o sa#erdote "ronun#ia as ora26es em nome da
I*re0a e da #omunidade reunida' mas' "or !e1es' tam%8m o )a1 em nome
"essoa$' "ara des"ertar maior aten23o e "iedade no e7er#&#io do seu
minist8rio/ 4stas ora26es' "ro"ostas "ara antes da $eitura do 4!an*e$o'
na "re"ara23o dos dons' e antes e de"ois da #omun3o do sa#erdote' s3o
ditas em si$In#io +:se#reto<./

"utras f%rmulas utili&adas na cele'rao
IJ. A #e$e%ra23o da Missa 8' "or sua nature1a' :#omunitria<[AC]/ Por
isso tIm *rande im"ortDn#ia os di$o*os entre o #e$e%rante e os )i8is
reunidos' %em #omo as a#$ama26es[AF]/ Tais e$ementos n3o s3o a"enas
sinais e7ternos de #e$e%ra23o #o$e#ti!a' mas )a!ore#em e rea$i1am a
estreita #omun3o entre o sa#erdote e o "o!o/
IK. As a#$ama26es e as res"ostas dos )i8is 5s sauda26es do
sa#erdote e 5s ora26es #onstituem a(ue$e *rau de "arti#i"a23o a#ti!a "or
16
"arte da assem%$eia dos )i8is' (ue se e7i*e em todas as )ormas de
#e$e%ra23o da Missa' "ara (ue se e7"rima #$aramente e se estimu$e a
a#23o de toda a #omunidade[AG]/
IL. P ainda outras "artes da #e$e%ra23o' (ue "erten#em i*ua$mente
a toda a assem%$eia #on!o#ada e muito #ontri%uem "ara mani)estar e
)a!ore#er a "arti#i"a23o a#ti!a dos )i8is9 s3o "rin#i"a$mente o a#to
"eniten#ia$' a "ro)iss3o de )8' a ora23o uni!ersa$ e a ora23o domini#a$/
IM. Jina$mente' entre as restantes )>rmu$as9
a) umas #onstituem um rito ou a#to "or si mesmas' #omo o ino
O$>ria' o sa$mo res"onsoria$' o A$e$uia e o !ers&#u$o antes do 4!an*e$o' o
Santo' a a#$ama23o da anamnese e o #Dnti#o de"ois da Comun3oB
b) outras destinam=se a a#om"anar um rito' #omo o #Dnti#o de
entrada' do o)ert>rio' da )ra#23o +Cordeiro de @eus. e da Comun3o/

(odos de proferir os vrios te!tos
IN. Kos te7tos (ue de!em ser "ro)eridos #$aramente e em !o1 a$ta'
(uer "e$o sa#erdote ou "e$o di#ono' (uer "e$o $eitor ou "or todos' a !o1
de!e #orres"onder ao *8nero do "r>"rio te7to' #on)orme se trata de $eitura'
ora23o' admoni23o' a#$ama23o ou #Dnti#o/ I*ua$mente se =de a#omodar
5 )orma de #e$e%ra23o e 5 so$enidade da assem%$eia/ Tena=se em #onta'
a$8m disso' a &ndo$e "e#u$iar de #ada $&n*ua e a menta$idade dos "o!os/
Kas ru%ri#as e normas (ue se se*uem' as "a$a!ras :di1er< ou
:"ro)erir< de!em ser entendidas #omo re)erentes (uer ao #anto (uer 5
sim"$es re#ita23o' se*undo os "rin#&"ios atrs enun#iados/

)mportncia do canto
IO. O A">sto$o e7orta os )i8is' (ue se re;nem 5 es"era da !inda do
Senor' a (ue unam as suas !o1es "ara #antar sa$mos' inos e #Dnti#os
es"irituais +#)/ Co$ ?' -F./ O #anto 8 sina$ de a$e*ria do #ora23o +#)/ A#tos ,'
AF./ Nem di1ia Santo A*ostino9 :Cantar 8 "r>"rio de (uem ama<[AH]/ 4
!em 0 de tem"os anti*os o "ro!8r%io9 :Quem %em #anta' duas !e1es
re1a</
JP. @e!e ter=se' "ois' em *rande a"re2o o #anto na #e$e%ra23o da
Missa' de a#ordo #om a &ndo$e dos "o!os e as "ossi%i$idades de #ada
17
assem%$eia $it;r*i#a/ 4m%ora n3o se0a ne#essrio #antar sem"re' "or
e7em"$o nas Missas )eriais' todos os te7tos (ue' "or si mesmos' se
destinam a ser #antados' de!e no entanto "ro#urar=se #om todo o #uidado
(ue n3o )a$te o #anto dos ministros e do "o!o nas #e$e%ra26es (ue se
rea$i1am nos domin*os e )estas de "re#eito/
Ka es#o$a das "artes (ue e)e#ti!amente se #antam' dI=se "re)erIn#ia 5s
mais im"ortantes' so%retudo 5s (ue de!em ser #antadas "e$o sa#erdote ou
"e$o di#ono ou "e$o $eitor' #om res"osta do "o!o' %em #omo 5s (ue
"erten#e ao sa#erdote e ao "o!o "ro)erir #on0untamente[AL]/
JG/ 4m i*ua$dade de #ir#unstDn#ias' dI=se a "rima1ia ao #anto
*re*oriano' #omo #anto "r>"rio da Litur*ia romana/ @e modo nenum se
de!em e7#$uir outros *8neros de m;si#a sa#ra' "rin#i"a$mente a "o$i)onia'
desde #orres"ondam ao es"&rito da a#23o $it;r*i#a e )a!ore2am a
"arti#i"a23o de todos os )i8is[CM]/
@ado (ue o0e 8 #ada !e1 mais )re(uente o en#ontro de )i8is de
di)erentes na#iona$idades' #on!8m (ue e$es sai%am #antar em $atim "e$o
menos a$*umas "artes do Ordinrio da Missa' so%retudo o s&m%o$o da )8 e
a ora23o domini#a$' nas suas me$odias mais )#eis[C-]/

Os /estos e atitudes &or$orais
*2. Os gestos e atitudes corporais, tanto do sacerdote, do dicono e
dos ministros, como do povo, visam conseguir que toda a celebrao brilhe
pela belea e nobre simplicidade, que se compreenda a signi!icao
verdadeira e plena das suas diversas partes e que se !acilite a participao
de todos"#$%. &ara isso deve atender'se ao que est de!inido pelas leis
lit(rgicas e pela tradio do )ito )omano, e ao que concorre para o bem
comum espiritual do povo de *eus, mais do que + inclinao e arb,trio de
cada um.
A atitude #omum do #or"o' (ue todos os "arti#i"antes na
#e$e%ra23o de!em o%ser!ar' 8 sina$ de unidade dos mem%ros da
#omunidade #rist3 reunidos "ara a sa*rada Litur*ia9 e7"rime e )a!ore#e os
sentimentos e a atitude interior dos "resentes[C?]/
JI. Os )i8is est3o de "89 desde o in&#io do #Dnti#o de entrada' ou
en(uanto o sa#erdote se en#amina "ara o a$tar' at8 5 ora23o #o$e#ta'
18
in#$usi!eB durante o #Dnti#o do A$e$uia (ue "re#ede o 4!an*e$oB durante a
"ro#$ama23o do 4!an*e$oB durante a "ro)iss3o de )8 e a ora23o uni!ersa$B
e desde o in!itat>rio :Orai' irm3os<' antes da ora23o so%re as o%$atas' at8
ao )im da Missa' e7#e"to nos momentos adiante indi#ados/
4st3o sentados9 durante as $eituras (ue "re#edem o 4!an*e$o e
durante o sa$mo res"onsoria$B durante a omi$ia e durante a "re"ara23o
dos dons ao o)ert>rioB e' se )or o"ortuno' durante o si$In#io sa*rado de"ois
da Comun3o/
4st3o de 0oe$os durante a #onsa*ra23o' e7#e"to se ra16es de
sa;de' a estreite1a do $u*ar' o *rande n;mero dos "resentes ou outros
moti!os ra1o!eis a isso o%starem/ A(ue$es' "or8m' (ue n3o est3o de
0oe$os durante a #onsa*ra23o' )a1em uma in#$ina23o "ro)unda en(uanto o
sa#erdote *enu)$e#te a">s a #onsa*ra23o/
Com"ete' toda!ia' 5s Con)erIn#ias 4"is#o"ais' se*undo as normas
do direito' ada"tar 5 menta$idade e tradi26es ra1o!eis dos "o!os os
*estos e atitudes indi#ados no Ordinrio da Missa[CA]/ Atenda=se' "or8m' a
(ue este0am de a#ordo #om o sentido e o #ar#ter de #ada uma das "artes
da #e$e%ra23o/ Onde )or #ostume (ue o "o!o "ermane2a de 0oe$os desde
o )im da a#$ama23o do San#tus at8 ao )im da Ora23o eu#ar&sti#a' 8 %om
(ue este se mantena/
Para se #onse*uir a uni)ormidade nos *estos e atitudes do #or"o na
#e$e%ra23o' os )i8is de!em o%ede#er 5s indi#a26es (ue' no de#urso da
mesma' $es )orem dadas "e$o di#ono' "or um ministro $ei*o ou "e$o
sa#erdote' de a#ordo #om o (ue est esta%e$e#ido nos $i!ros $it;r*i#os/
JJ. 4ntre os *estos #ontam=se tam%8m9 as a#26es e as "ro#iss6es
do sa#erdote ao diri*ir=se "ara o a$tar #om o di#ono e os ministrosB do
di#ono' antes da "ro#$ama23o do 4!an*e$o' ao $e!ar o 4!an*e$irio ou
Li!ro dos e!an*e$os "ara o am%3oB dos )i8is ao $e!arem os dons e ao
a"ro7imarem=se "ara a Comun3o/ Con!8m (ue estas a#26es e
"ro#iss6es se rea$i1em #om de#oro' en(uanto se e7e#utam os #Dnti#os
res"e#ti!os' se*undo as normas esta%e$e#idas "ara #ada #aso/

O sil6n&io
19
JK. Tam%8m se de!e *uardar' nos momentos "r>"rios' o si$In#io
sa*rado' #omo "arte da #e$e%ra23o [CC]/ A nature1a deste si$In#io
de"ende do momento em (ue e$e 8 o%ser!ado no de#urso da #e$e%ra23o/
Assim' no a#to "eniten#ia$ e a se*uir ao #on!ite 5 ora23o' o si$In#io
destina=se ao re#o$imento interiorB a se*uir 5s $eituras ou 5 omi$ia' 8 "ara
uma %re!e medita23o so%re o (ue se ou!iuB de"ois da Comun3o'
)a!ore#e a ora23o interior de $ou!or e a#23o de *ra2as/
Antes da "r>"ria #e$e%ra23o 8 $ou!!e$ o%ser!ar o si$In#io na
i*re0a' na sa#ristia e nos $u*ares (ue $es )i#am mais "r>7imos' "ara (ue
todos se "re"arem "ara #e$e%rar de!ota e di*namente os ritos sa*rados/

III. As !rias $artes da Missa

A. Ritos ini#iais
JL/ Os ritos (ue "re#edem a $itur*ia da "a$a!ra S entrada' sauda23o'
a#to "eniten#ia$' VWrie +Senor' tende "iedade de n>s.' O$>ria e ora23o
#o$e#ta S tIm o #ar#ter de e7>rdio' introdu23o e "re"ara23o/
sua )ina$idade esta%e$e#er a #omun3o entre os )i8is reunidos e
dis"R=$os "ara ou!irem de!idamente a "a$a!ra de @eus e #e$e%rarem
di*namente a 4u#aristia/
4m a$*umas #e$e%ra26es (ue' se*undo as normas dos $i!ros
$it;r*i#os' se $i*am 5 Missa' os ritos ini#iais omitem=se ou rea$i1am=se de
modo es"e#&)i#o/

4ntrada
JM. Reunido o "o!o' en(uanto entra o sa#erdote #om o di#ono e os
ministros' ini#ia=se o #Dnti#o de entrada/ A )ina$idade deste #Dnti#o 8 dar
in&#io 5 #e$e%ra23o' )a!ore#er a uni3o dos )i8is reunidos e introdu1i=$os no
mist8rio do tem"o $it;r*i#o ou da )esta' e ao mesmo tem"o a#om"anar a
"ro#iss3o de entrada do sa#erdote e dos ministros/
20
JN. O #Dnti#o de entrada 8 e7e#utado a$ternadamente "e$a schola e
"e$o "o!o' ou "or um #antor a$ternando #om o "o!o' ou "or toda a
assem%$eia em #on0unto' ou somente "e$a schola/ Pode uti$i1ar=se ou a
ant&)ona #om o res"e#ti!o sa$mo (ue !em no Oradua$ Romano ou no
Oradua$ sim"$es' ou outro #Dnti#o a"ro"riado 5 a#23o sa*rada ou ao
#ar#ter do dia ou do tem"o' #u0o te7to tena a a"ro!a23o da Con)erIn#ia
4"is#o"a$[CF]/
Se n3o #Dnti#o de entrada' re#ita=se a ant&)ona (ue !em no
Missa$' ou "or todos os )i8is' ou "or a$*uns de$es' ou "or um $eitorB ou
ent3o "e$o "r>"rio sa#erdote' (ue tam%8m "ode ada"t=$a 5 maneira de
admoni23o ini#ia$ +#)/ n/ ?-./

Sauda23o do a$tar e da assem%$eia
JO. Ce*ados ao "res%it8rio' o sa#erdote' o di#ono e os ministros
sa;dam o a$tar #om in#$ina23o "ro)unda/
4m sina$ de !enera23o' o sa#erdote e o di#ono %ei0am ent3o o
a$tarB e' se )or o"ortuno' o sa#erdote in#ensa a #ru1 e o a$tar/
KP. Terminado o #Dnti#o de entrada' o sa#erdote' de "8 0unto da
#adeira' e toda a assem%$eia )a1em so%re si "r>"rios o sina$ da #ru1B em
se*uida' "e$a sauda23o' )a1 sentir 5 #omunidade reunida a "resen2a do
Senor/ Com esta sauda23o e a res"osta do "o!o mani)esta=se o mist8rio
da I*re0a reunida/
@e"ois da sauda23o do "o!o' o sa#erdote' ou o di#ono' ou outro
ministro' "ode' #om "a$a!ras muito %re!es' introdu1ir os )i8is na Missa do
dia/

A#to "eniten#ia$
KG. 4m se*uida' o sa#erdote #on!ida ao a#to "eniten#ia$' o (ua$'
a">s uma %re!e "ausa de si$In#io' 8 )eito "or toda a #omunidade #om uma
)>rmu$a de #on)iss3o *era$ e termina #om a a%so$!i23o do sa#erdoteB esta
a%so$!i23o' "or8m' #are#e da e)i##ia do sa#ramento da "enitIn#ia/
21
Ao domin*o' "rin#i"a$mente no tem"o "as#a$' em !e1 do
#ostumado a#to "eniten#ia$ "ode )a1er=se' "or !e1es' a %In23o e a
as"ers3o da *ua em mem>ria do %a"tismo[CG]/

+,rie- eleison
KH. @e"ois do a#to "eniten#ia$' di1=se sem"re o -enhor, tende
piedade de n.s +VWrie' e$8ison.' a n3o ser (ue 0 tena sido in#$u&do no
a#to "eniten#ia$/ @ado tratar=se de um #anto em (ue os )i8is a#$amam o
Senor e im"$oram a sua miseri#>rdia' 8 norma$mente e7e#utado "or
todos' em )orma a$ternada entre o "o!o e a schola ou um #antor/
Cada uma das a#$ama26es di1=se norma$mente duas !e1es' o (ue
n3o e7#$ui' "or8m' um maior n;mero' de a#ordo #om a &ndo$e de #ada
$&n*ua' da arte musi#a$ ou das #ir#unstDn#ias/ Quando o /0rie 8 #antado
#omo "arte do a#to "eniten#ia$' #ada a#$ama23o 8 "re#edida de um
Ttro"oU/

.l%ria in e!celsis
KI. O O$>ria 8 um anti(u&ssimo e !ener!e$ ino #om (ue a I*re0a'
#on*re*ada no 4s"&rito Santo' *$ori)i#a e su"$i#a a @eus e ao Cordeiro/
K3o 8 "ermitido su%stituir o te7to deste ino "or outro/ #ome2ado "e$o
sa#erdote ou' se )or o"ortuno' "or um #antor' ou "e$a schola' e 8 #antado
ou "or todos em #on0unto' ou "e$o "o!o a$ternando #om a schola' ou s>
"e$a schola/ Se n3o 8 #antado' 8 re#itado ou "or todos em #on0unto ou "or
dois #oros a$ternadamente/
Canta=se ou re#ita=se nos domin*os )ora do Ad!ento e da
Quaresma' %em #omo nas so$enidades e )estas' e em "arti#u$ares
#e$e%ra26es mais so$enes/

"rao colecta
KJ. 4m se*uida' o sa#erdote #on!ida o "o!o 5 ora23oB e todos'
0untamente #om e$e' se re#o$em uns momentos em si$In#io' a )im de
tomarem #ons#iIn#ia de (ue se en#ontram na "resen2a de @eus e
"oderem )ormu$ar interiormente as suas inten26es/ 4nt3o o sa#erdote di1 a
ora23o (ue se #ama T#o$e#taU' "e$a (ua$ se e7"rime o #ar#ter da
#e$e%ra23o/ Se*undo a tradi23o anti*a da I*re0a' a ora23o diri*e=se
22
a%itua$mente a @eus Pai' "or Cristo' no 4s"&rito Santo[CH]' e termina #om
a #on#$us3o trinitria' isto 8' a mais $on*a' deste modo9
S se 8 diri*ida ao Pai9 &er *.minum nostrum 1esum 2hristum 3,lium
tuum, qui tecum vivit et regnat in unitte -p,ritus -ancti, *eus, per .mnia
secula saecul.rumB
S se 8 diri*ido ao Pai' mas no )im 8 men#ionado o Ji$o9 Qui tecum
vivit et regnat in unitate -p,ritus -ancti, *eus, per omnia secula
saecul.rumB
S se 8 diri*ido ao Ji$o9 Qui vivis et regnas cum *eo &atre in unitate
-p,ritus -ancti, *eus, per omnia secula saecul.rum/
O "o!o asso#ia=se a esta s;"$i#a e )a1 sua a ora23o "e$a
a#$ama23o 4men/
Ka Missa di1=se sem"re uma s> ora23o #o$e#ta/
X Com a a"ro!a23o da S8 A"ost>$i#a' nos "a&ses de $&n*ua "ortu*uesa as
ora26es #on#$uem todas do mesmo modo9
S se 8 diri*ida ao Pai9 &or 5osso -enhor 6esus 2risto, vosso 3ilho,
que 7 *eus convosco na unidade do 8sp,rito -antoB
S se 8 diri*ido ao Pai' mas no )im 8 men#ionado o Ji$o9 8le que 7
*eus convosco na unidade do 8sp,rito -antoB
S se 8 diri*ido ao Ji$o9 9.s que sois *eus com o &ai na unidade
do 8sp,rito -anto/

/0 Litur1ia da palavra

KK. A "arte "rin#i"a$ da $itur*ia da "a$a!ra 8 #onstitu&da "e$as $eituras
da Sa*rada 4s#ritura #om os #Dnti#os inter#a$ares/ S3o seu
desen!o$!imento e #on#$us3o a omi$ia' a "ro)iss3o de )8 e a ora23o
uni!ersa$ ou ora23o dos )i8is/ Kas $eituras' #omentadas "e$a omi$ia' @eus
)a$a ao seu "o!o[CL]' re!e$a=$e o mist8rio da reden23o e sa$!a23o e
o)ere#e=$e o a$imento es"iritua$/ Pe$a sua "a$a!ra' o "r>"rio Cristo est
"resente no meio dos )i8is[FM]/ O "o!o )a1 sua esta "a$a!ra di!ina #om o
si$In#io e #om os #Dnti#os e a e$a adere #om a "ro)iss3o de )8/ Assim
a$imentado' e$e!a a @eus as suas "re#es na ora23o uni!ersa$ "e$as
ne#essidades de toda a I*re0a e "e$a sa$!a23o do mundo inteiro/
23

2il3ncio
KL/ A $itur*ia da "a$a!ra de!e ser #e$e%rada de modo a )a!ore#er a
medita23o/ @e!e' "or isso' e!itar=se #om"$etamente (ua$(uer )orma de
"ressa (ue im"e2a o re#o$imento/ Pa0a ne$a tam%8m %re!es momentos
de si$In#io' ada"tados 5 assem%$eia reunida' nos (uais' #om a a0uda do
4s"&rito Santo' a Pa$a!ra de @eus "ossa ser interiori1ada e se "re"are a
res"osta "e$a ora23o/ Pode ser o"ortuno o%ser!ar estes momentos de
si$In#io de"ois da "rimeira e da se*unda $eitura e' "or )im' a">s a omi$ia/

Leituras '4'licas
KM. Kas $eituras "6e=se aos )i8is a mesa da "a$a!ra de @eus e a%rem=
se=$es os tesouros da N&%$ia[F-]/ Con!8m' "or isso' o%ser!ar uma
dis"osi23o das $eituras %&%$i#as (ue i$ustre a unidade de am%os os
Testamentos e da ist>ria da sa$!a23oB n3o 8 $&#ito su%stituir as $eituras e o
sa$mo res"onsoria$' (ue #ontIm a "a$a!ra de @eus' "or outros te7tos n3o
%&%$i#os[F,]/
KN. Ka #e$e%ra23o da Missa #om o "o!o' as $eituras "ro#$amam=se
sem"re do am%3o/
KO. Se*undo a tradi23o' a )un23o de "ro)erir as $eituras n3o 8
"residen#ia$' mas sim ministeria$/ Por isso as $eituras s3o "ro#$amadas "or
um $eitor' mas o 4!an*e$o 8 anun#iado "e$o di#ono ou "or outro
sa#erdote/ Se' "or8m' n3o esti!er "resente o di#ono nem outro
sa#erdote' $eia o 4!an*e$o o "r>"rio sa#erdote #e$e%ranteB e se tam%8m
)a$tar outro $eitor id>neo o sa#erdote #e$e%rante "ro#$ame i*ua$mente as
outras $eituras/
@e"ois de #ada $eitura' a(ue$e (ue a $I "ro)ere a a#$ama23oB ao
res"onder=$e' o "o!o reunido "resta omena*em 5 "a$a!ra de @eus'
re#e%ida #om )8 e es"&rito a*rade#ido/
LP. A $eitura do 4!an*e$o #onstitui o "onto #u$minante da $itur*ia da
"a$a!ra/ @e!e ser=$e atri%u&da a maior !enera23o/ Assim o mostra a
"r>"ria Litur*ia' distin*uindo esta $eitura das outras #om onras es"e#iais'
(uer "or "arte do ministro en#arre*ado de a anun#iar e "e$a %In23o e
ora23o #om (ue se "re"ara "ara o )a1er' (uer "or "arte dos )i8is (ue' #om
as suas a#$ama26es' re#one#em e #on)essam (ue 8 Cristo "resente no
24
meio de$es (uem $es )a$a' e' "or isso' es#utam a $eitura de "8B (uer ainda
"e$os sinais de !enera23o ao "r>"rio 4!an*e$irio/

2almo responsorial
LG. A "rimeira $eitura 8 se*uida do sa$mo res"onsoria$' (ue 8 "arte
inte*rante da $itur*ia da "a$a!ra e tem' "or si mesmo' *rande im"ortDn#ia
$it;r*i#a e "astora$' "ois )a!ore#e a medita23o da Pa$a!ra de @eus/
O sa$mo res"onsoria$ #orres"onde a #ada $eitura e a%itua$mente
toma=se do Le##ionrio/
Con!8m (ue o sa$mo res"onsoria$ se0a #antado' "e$o menos no (ue
se re)ere 5 res"osta do "o!o/ O sa$mista ou #antor do sa$mo' do am%3o ou
de outro s&tio #on!eniente' re#ita os !ers&#u$os do sa$moB toda a
assem%$eia es#uta sentada' ou' de "re)erIn#ia' ne$e "arti#i"a do modo
#ostumado #om o re)r3o' a n3o ser (ue o sa$mo se0a re#itado todo se*uido'
sem re)r3o/ Toda!ia' "ara )a#i$itar ao "o!o a res"osta sa$m>di#a +re)r3o.'
)e1=se' "ara os di)erentes tem"os e as !rias #ate*orias de Santos' uma
se$e#23o de res"ons>rios e sa$mos' (ue "odem ser uti$i1ados' em !e1 do
te7to #orres"ondente 5 $eitura' (uando o sa$mo 8 #antado/ Se o sa$mo n3o
"uder ser #antado' re#ita=se do modo mais indi#ado "ara )a!ore#er a
medita23o da "a$a!ra de @eus/
4m !e1 do sa$mo (ue !em indi#ado no Le##ionrio' tam%8m se
"ode #antar ou o res"ons>rio *radua$ tirado do Oradua$ Romano ou um
sa$mo res"onsoria$ ou a$e$uiti#o do Oradua$ sim"$es' na )orma indi#ada
nestes $i!ros/

A#$ama23o antes da $eitura do 4!an*e$o
LH. @e"ois da $eitura' (ue "re#ede imediatamente o 4!an*e$o'
#anta=se o A$e$uia ou outro #Dnti#o' indi#ado "e$as ru%ri#as' #on)orme o
tem"o $it;r*i#o/ @este modo a a#$ama23o #onstitui um rito ou um a#to #om
!a$or "or si "r>"rio' "e$o (ua$ a assem%$eia dos )i8is a#o$e e sa;da o
Senor' (ue $e !ai )a$ar no 4!an*e$o' e "ro)essa a sua )8 "or meio do
#anto/ #antada "or todos de "8' ini#iada "e$a schola ou "or um #antor' e
"ode=se re"etir' se )or #on!enienteB mas o !ers&#u$o 8 #antado "e$a schola
ou "e$o #antor/
25
a) O A$e$uia #anta=se em todos os tem"os )ora da Quaresma/ Os
!ers&#u$os tomam=se do Le##ionrio ou do Oradua$B
b) Ka Quaresma' em !e1 do A$e$uia #anta=se o !ers&#u$o antes do
4!an*e$o (ue !em no Le##ionrio/ Tam%8m se "ode #antar outro sa$mo
ou tra#to' #omo se indi#a no Oradua$/
LI/ Ko #aso de a!er uma s> $eitura antes do 4!an*e$o9
a) nos tem"os em (ue se di1 A$e$uia' "ode es#o$er=se ou o sa$mo
a$e$uiti#o' ou o sa$mo e o A$e$uia #om o seu !ers&#u$oB
b) no tem"o em (ue n3o se di1 A$e$uia' "ode es#o$er=se ou o
sa$mo e o !ers&#u$o antes do 4!an*e$o ou a"enas o sa$mo/
c) O A$e$uia ou o !ers&#u$o antes do 4!an*e$o' se n3o s3o
#antados' "odem omitir=se/
LJ. A se(uIn#ia' (ue e7#e"to nos dias da Ps#oa e do Pente#ostes 8
)a#u$tati!a' #anta=se de"ois do A$e$uia/

5omilia
LK. A omi$ia 8 "arte da $itur*ia e muito re#omendada[F?]9 8 um
e$emento ne#essrio "ara a$imentar a !ida #rist3/ @e!e ser a e7"$ana23o
de a$*um as"e#to das $eituras da Sa*rada 4s#ritura ou de a$*um te7to do
Ordinrio ou do Pr>"rio da Missa do dia' tendo sem"re em #onta o mist8rio
(ue se #e$e%ra' %em #omo as ne#essidades "e#u$iares dos ou!intes[FA]/
66. Pa%itua$mente a omi$ia de!e ser )eita "e$o sa#erdote #e$e%rante
ou "or um sa#erdote #on#e$e%rante' "or e$e en#arre*ado' ou a$*umas
!e1es' se )or o"ortuno' tam%8m "or um di#ono' mas nun#a "or um
$ei*o[FC]/ 4m #asos es"e#iais e "or 0usta #ausa' a omi$ia tam%8m "ode
ser )eita' "or um Nis"o ou "res%&tero (ue se en#ontra na #e$e%ra23o mas
sem "oder #on#e$e%rar/
Kos domin*os e )estas de "re#eito' de!e a!er omi$ia em todas as
Missas #e$e%radas #om "arti#i"a23o do "o!o' e n3o "ode omitir=se sen3o
"or #ausa *ra!e/ A$8m disso' 8 re#omendada' "arti#u$armente nos dias
)eriais do Ad!ento' Quaresma e Tem"o Pas#a$' e tam%8m noutras )estas e
o#asi6es em (ue 8 maior a a)$uIn#ia do "o!o 5 I*re0a[FF]/
@e"ois da omi$ia' o%ser!e=se o"ortunamente um %re!e es"a2o de
si$In#io/
26

6rofisso de f
LM. O s&m%o$o' ou "ro)iss3o de )8' tem #omo )ina$idade "ermitir (ue
todo o "o!o reunido' res"onda 5 "a$a!ra de @eus anun#iada nas $eituras
da sa*rada 4s#ritura e e7"osta na omi$ia' e (ue' "ro#$amando a re*ra da
)8' se*undo a )>rmu$a a"ro!ada "ara o uso $it;r*i#o' re#orde e "ro)esse os
*randes mist8rios da )8' antes de #ome2arem a ser #e$e%rados na
4u#aristia/
LN. O s&m%o$o de!e ser #antado ou re#itado "e$o sa#erdote
0untamente #om o "o!o' nos domin*os e nas so$enidades/ Pode tam%8m
di1er=se em #e$e%ra26es es"e#iais mais so$enes/
Se 8 #antado' 8 #ome2ado "e$o sa#erdote ou' se )or o #aso' "or um
#antor' ou "e$a scholaB #antam=no todos em #on0unto ou o "o!o a$ternando
#om a schola/
Se n3o 8 #antado' de!e ser re#itado #on0untamente "or todos ou
"or dois #oros a$ternadamente/

"rao universal
LO. Ka ora23o uni!ersa$ ou ora23o dos )i8is' o "o!o res"onde' de
a$*um modo 5 "a$a!ra de @eus re#e%ida na )8 e' e7er#endo a )un23o do
seu sa#erd>#io %a"tisma$' a"resenta "re#es a @eus "e$a sa$!a23o de
todos/ Con!8m (ue em todas as Missas #om "arti#i"a23o do "o!o se )a2a
esta ora23o' na (ua$ se "ede "e$a santa I*re0a' "e$os *o!ernantes' "e$os
(ue se en#ontram em ne#essidade' "or todos os omens em *era$ e "e$a
sa$!a23o do mundo inteiro[FG]/
MP. Korma$mente a ordem das inten26es 8 a se*uinte9
a) "e$as ne#essidades da I*re0aB
b) "e$as autoridades #i!is e "e$a sa$!a23o do mundoB
c) "or a(ue$es (ue so)rem di)i#u$dadesB
d) "e$a #omunidade $o#a$/
4m #e$e%ra26es es"e#iais S "or e7em"$o' Con)irma23o' Matrim>nio'
478(uias S a ordem das inten26es "ode a#omodar=se 5s #ir#unstDn#ias/
27
MG. Com"ete ao sa#erdote #e$e%rante diri*ir da sede esta "re#e/ 4$e
"r>"rio a introdu1 #om uma %re!e admoni23o' na (ua$ #on!ida os )i8is a
orar' e a #on#$ui #om uma ora23o/ As inten26es (ue se "ro"6em'
)ormu$adas de )orma s>%ria' #om s%ia $i%erdade e em "ou#as "a$a!ras'
de!em e7"rimir a s;"$i#a de toda a #omunidade/
Pa%itua$mente s3o enun#iadas do am%3o ou de outro $u*ar
#on!eniente' "or um di#ono' "or um #antor' "or um $eitor' ou "or um )ie$
$ei*o[FH]/
O "o!o' de "8' )a1 suas estas s;"$i#as' ou #om uma in!o#a23o
#omum "ro)erida de"ois de #ada inten23o' ou orando em si$In#io/

70 Litur1ia eucar4stica

MH. Ka ;$tima Ceia' Cristo instituiu o sa#ri)&#io e %an(uete "as#a$' "or
meio do (ua$' todas as !e1es (ue o sa#erdote' re"resentando a Cristo
Senor' )a1 o mesmo (ue o Senor )e1 e mandou aos dis#&"u$os (ue
)i1essem em sua mem>ria' se torna #ontinuamente "resente o sa#ri)&#io da
#ru1[FL]/
Cristo tomou o "3o e o #$i#e' "ronun#iou a a#23o de *ra2as' "artiu
o "3o e deu=o aos seus dis#&"u$os' di1endo9 TTomai' #omei' %e%ei9 isto 8 o
meu Cor"oB este 8 o #$i#e do meu San*ue/ Ja1ei isto em mem>ria de
MimU/ Joi a "artir destas "a$a!ras e *estos de Cristo (ue a I*re0a ordenou
toda a #e$e%ra23o da $itur*ia eu#ar&sti#a/ 4)e#ti!amente9
-. Ka "re"ara23o dos dons' $e!am=se ao a$tar o "3o e o !ino #om
*ua' isto 8' os mesmos e$ementos (ue Cristo tomou em suas m3os/
,. Ka Ora23o eu#ar&sti#a' d3o=se *ra2as a @eus "or toda a o%ra da
sa$!a23o' e as o%$atas #on!ertem=se no Cor"o e San*ue de Cristo/
?. Pe$a )ra#23o do "3o e "e$a Comun3o' os )i8is' em%ora muitos'
re#e%em' de um s> "3o' o Cor"o e San*ue do Senor' do mesmo modo
(ue os A">sto$os o re#e%eram das m3os do "r>"rio Cristo/

Pre"ara23o dos dons
28
MI. A ini#iar a $itur*ia eu#ar&sti#a' $e!am=se "ara o a$tar os dons' (ue se
!3o #on!erter no Cor"o e San*ue de Cristo/
4m "rimeiro $u*ar "re"ara=se o a$tar ou mesa do Senor' (ue 8 o
#entro de toda a $itur*ia eu#ar&sti#a[GM]B ne$e se dis"6em o #or"ora$' o
"uri)i#ador +ou san*uino.' o Missa$ e o #$i#e' sa$!o se este )or "re"arado
na #redIn#ia/
4m se*uida s3o tra1idas as o)erendas/ de $ou!ar (ue o "3o e o
!ino se0am a"resentados "e$os )i8is/ Re#e%idos "e$o sa#erdote ou "e$o
di#ono em $u*ar #on!eniente' s3o de"ois $e!ados "ara o a$tar/ 4m%ora'
o0e em dia' os )i8is 0 n3o tra*am do seu "r>"rio "3o e !ino' #omo se
)a1ia noutros tem"os' no entanto o rito desta a"resenta23o #onser!a ainda
!a$or e si*ni)i#ado es"iritua$/
A$8m do "3o e do !ino' s3o "ermitidas o)ertas em dineiro e outros dons'
destinados aos "o%res ou 5 I*re0a' e tanto "odem ser tra1idos "e$os )i8is
#omo re#o$idos dentro da I*re0a/ 4stes dons ser3o dis"ostos em $u*ar
#on!eniente' )ora da mesa eu#ar&sti#a/
MJ. A "ro#iss3o em (ue se $e!am os dons 8 a#om"anada do #Dnti#o
do o)ert>rio +#)/ n/ ?G' %.' (ue se "ro$on*a "e$o menos at8 (ue os dons
tenam sido de"ostos so%re o a$tar/ As normas "ara a e7e#u23o deste
#Dnti#o s3o idInti#as 5s (ue )oram dadas "ara o #Dnti#o de entrada +#)/ n/
AH./ O rito do o)ert>rio "ode ser sem"re a#om"anado de #anto/
MK. O "3o e o !ino s3o de"ostos so%re o a$tar "e$o sa#erdote'
a#om"anados das )>rmu$as "res#ritas/ O sa#erdote "ode in#ensar os
dons #o$o#ados so%re o a$tar' de"ois a #ru1 e o "r>"rio a$tar/ @este modo
se "retende si*ni)i#ar (ue a o%$a23o e ora23o da I*re0a se e$e!am' #omo
)umo de in#enso' 5 "resen2a de @eus/ @e"ois o sa#erdote' "or #ausa do
sa*rado minist8rio' e o "o!o' em ra13o da di*nidade %a"tisma$' "odem ser
in#ensados "e$o di#ono ou "or outro ministro/
ML. A se*uir' o sa#erdote $a!a as m3os' ao $ado do a$tar9 #om este rito
se e7"rime o dese0o de uma "uri)i#a23o interior/

Ora23o so%re as o%$atas
MM. @e"ostas as o%$atas so%re o a$tar e rea$i1ados os ritos
#on#omitantes' o sa#erdote #on!ida os )i8is a orar 0untamente #onsi*o e
29
re#ita a ora23o so%re as o%$atas/ Assim termina a "re"ara23o dos dons e
tudo est "re"arado "ara a Ora23o eu#ar&sti#a/
Ka Missa di1=se uma s> ora23o so%re as o%$atas' (ue termina #om
a #on#$us3o %re!e' isto 89 &er 2hristum *.minum nostrum: se no )im da
ora23o se men#iona o Ji$o' di1=se9 Qui vivit et regnat in secula
saecul.rum. +9. nota no !inal do n/ CA./

"rao eucar4stica
MN. Ini#ia=se ent3o o momento #entra$ e #u$minante de toda a
#e$e%ra23o' a Ora23o eu#ar&sti#a' (ue 8 uma ora23o de a#23o de *ra2as e
de #onsa*ra23o/ O sa#erdote #on!ida o "o!o a e$e!ar os #ora26es "ara o
Senor' na ora23o e na a#23o de *ra2as' e asso#ia=o a si na ora23o (ue
e$e' em nome de toda a #omunidade' diri*e a @eus Pai "or Qesus Cristo no
4s"&rito Santo/ O sentido desta ora23o 8 (ue toda a assem%$eia dos )i8is
se una a Cristo na "ro#$ama23o das mara!i$as de @eus e na o%$a23o do
sa#ri)&#io/
MO. Como e$ementos "rin#i"ais da Ora23o eu#ar&sti#a "odem
enumerar=se os se*uintes9
a) A#23o de *ra2as +e7"ressa de modo "arti#u$ar no Pre)#io.9 em
nome de todo o "o!o santo' o sa#erdote *$ori)i#a a @eus Pai e d=Le
*ra2as "or toda a o%ra da sa$!a23o ou "or a$*um dos seus as"e#tos
"arti#u$ares' #on)orme o dia' a )esta ou o tem"o $it;r*i#o/
b) A#$ama23o9 toda a assem%$eia' em uni3o #om os #oros #e$estes'
#anta o San#tus +Santo./ 4sta a#$ama23o' (ue )a1 "arte da Ora23o
eu#ar&sti#a' 8 "ro)erida "or todo o "o!o 0untamente #om o sa#erdote/
c) 4"i#$ese9 #onsta de in!o#a26es es"e#iais' "e$as (uais a I*re0a
im"$ora o "oder do 4s"&rito Santo' "ara (ue os dons o)ere#idos "e$os
omens se0am #onsa*rados' isto 8' se #on!ertam no Cor"o e San*ue de
CristoB e "ara (ue a >stia ima#u$ada' (ue !ai ser re#e%ida na Comun3o'
o"ere a sa$!a23o da(ue$es (ue de$a !3o "arti#i"ar/
d) Karra23o da institui23o e #onsa*ra23o9 mediante as "a$a!ras e
*estos de Cristo' rea$i1a=se o sa#ri)&#io (ue o "r>"rio Cristo instituiu na
;$tima Ceia' (uando o)ere#eu o seu Cor"o e San*ue so% as es"8#ies do
"3o e do !ino e os deu a #omer e a %e%er aos A">sto$os' ao mesmo
tem"o (ue $es #on)iou o mandato de "er"etuar este mist8rio/
30
e) Anamnese9 em o%ediIn#ia a este mandato' re#e%ido de Cristo
Senor atra!8s dos A">sto$os' a I*re0a #e$e%ra a mem>ria do mesmo
Cristo' re#ordando de modo "arti#u$ar a sua %em=a!enturada "ai73o'
*$oriosa ressurrei23o e as#ens3o aos C8us/
!) O%$a23o9 neste memoria$' a I*re0a' de modo es"e#ia$ a(ue$a (ue
nesse momento e nesse $u*ar est reunida' o)ere#e a @eus Pai' no
4s"&rito Santo' a >stia ima#u$ada/ A I*re0a dese0a (ue os )i8is n3o
somente o)ere2am a >stia ima#u$ada' mas a"rendam a o)ere#er=se
tam%8m a si mesmos[G-] e' "or Cristo mediador' se es)or#em "or rea$i1ar
de dia "ara dia a unidade "er)eita #om @eus e entre si' at8 (ue )ina$mente
@eus se0a tudo em todos[G,]/
g) Inter#ess6es9 "or e$as se e7"rime (ue a 4u#aristia 8 #e$e%rada
em #omun3o #om toda a I*re0a' tanto do C8u #omo da terra' e (ue a
o%$a23o 8 )eita em "ro!eito de$a e de todos os seus mem%ros' !i!os e
de)untos' #amados todos a tomar "arte na reden23o e sa$!a23o ad(uirida
"e$o Cor"o e San*ue de Cristo/
h) @o7o$o*ia )ina$9 e7"rime a *$ori)i#a23o de @eus e 8 rati)i#ada e
#on#$u&da "e$a a#$ama23o 4men do "o!o/

8ito da 7omunho
NP. A #e$e%ra23o eu#ar&sti#a 8 um %an(uete "as#a$/ Con!8m' "or
isso' (ue os )i8is' de!idamente "re"arados' ne$a re#e%am' se*undo o
mandato do Senor' o seu Cor"o e San*ue #omo a$imento es"iritua$/
esta a )ina$idade da )ra#23o e dos outros ritos "re"arat>rios' (ue dis"6em
os )i8is' de )orma mais imediata' "ara a Comun3o/

"rao dominical
NG. Ka Ora23o domini#a$ "ede=se o "3o de #ada dia' (ue "ara os
#rist3os e!o#a "rin#i"a$mente o "3o eu#ar&sti#oB i*ua$mente se "ede a
"uri)i#a23o dos "e#ados' de modo (ue e)e#ti!amente :as #oisas santas
se0am dadas aos santos</ O sa#erdote )ormu$a o #on!ite 5 ora23o' (ue
todos os )i8is re#itam 0untamente #om e$e/ 4nt3o o sa#erdote di1 so1ino o
em%o$ismo' (ue o "o!o #on#$ui #om uma do7o$o*ia/ O em%o$ismo 8 o
desen!o$!imento da ;$tima "eti23o da ora23o domini#a$B ne$e se "ede "ara
toda a #omunidade dos )i8is a $i%erta23o do "oder do ma$/
31
O #on!ite' a ora23o' o em%o$ismo e a do7o$o*ia #on#$usi!a dita "e$o
"o!o' de!em ser #antados ou re#itados em !o1 a$ta/

Rito da "a1
NH. Se*ue=se o rito da "a1' no (ua$ a I*re0a im"$ora a "a1 e a unidade
"ara si "r>"ria e "ara toda a )am&$ia umana' e os )8is e7"rimem uns aos
outros a #omun3o e#$esia$ e a #aridade m;tua' antes de #omun*arem no
Sa#ramento/
Quanto ao "r>"rio sina$ #om (ue se d a "a1' as Con)erIn#ias
4"is#o"ais determinar3o #omo se =de )a1er' tendo em #onta a
menta$idade e os #ostumes dos "o!os/ Mas 8 #on!eniente (ue #ada um dI
a "a1 #om so%riedade a"enas aos (ue est3o mais "erto de si/

Jra#23o do "3o
NI/ O sa#erdote "arte o "3o eu#ar&sti#o/ O *esto da )ra#23o'
"rati#ado "or Cristo na ;$tima Ceia' e (ue ser!iu "ara desi*nar' nos
tem"os a"ost>$i#os' toda a a#23o eu#ar&sti#a' si*ni)i#a (ue os )i8is' a"esar
de muitos' se tornam um s> Cor"o' "e$a Comun3o do mesmo "3o da !ida
(ue 8 Cristo' morto e ressus#itado "e$a sa$!a23o do mundo +- Cor -M' -G./
A )ra#23o #ome2a de"ois de se dar a "a1 e rea$i1a=se #om a de!ida
re!erIn#ia' mas n3o se de!e "ro$on*ar desne#essariamente nem se $e
de!e atri%uir uma im"ortDn#ia e7#essi!a/ 4ste rito 8 reser!ado ao
sa#erdote e ao di#ono/
4n(uanto o sa#erdote "arte o "3o e deita uma "arte da >stia no
#$i#e' a schola ou um #antor #anta ou "e$o menos re#ita em !o1 a$ta a
in!o#a23o Cordeiro de @eus' a (ue todo o "o!o res"onde/ A in!o#a23o
a#om"ana a )ra#23o do "3o' "e$o (ue "ode re"etir=se o n;mero de !e1es
(ue )or "re#iso' en(uanto durar o rito/ Ka ;$tima !e1 #on#$ui=se #om as
"a$a!ras9 *ai'nos a pa/

7omunho
32
NJ. O sa#erdote "re"ara=se "ara re#e%er )rutuosamente o Cor"o e
San*ue de Cristo re1ando uma ora23o em si$In#io/ Os )i8is )a1em o
mesmo orando em si$In#io/
@e"ois o sa#erdote mostra aos )i8is o "3o eu#ar&sti#o so%re a
"atena ou so%re o #$i#e e #on!ida=os "ara o %an(uete de CristoB e'
0untamente #om os )i8is' )a1 um a#to de umi$dade' uti$i1ando as "a$a!ras
e!an*8$i#as "res#ritas/
NK. muito "ara dese0ar (ue os )i8is' ta$ #omo o sa#erdote 8 o%ri*ado
a )a1er' re#e%am o Cor"o do Senor #om >stias #onsa*radas na "r>"ria
Missa e' nos #asos "re!istos' "arti#i"em do #$i#e +#)/ n/ ,H?.' "ara (ue a
Comun3o se mani)este' de )orma mais #$ara' nos "r>"rios sinais' #omo
"arti#i"a23o no sa#ri)&#io (ue est a ser #e$e%rado[G?]/
NL. 4n(uanto o sa#erdote toma o Sa#ramento' d=se in&#io ao #Dnti#o
da Comun3o' (ue de!e e7"rimir' #om a unidade das !o1es' a uni3o
es"iritua$ dos #omun*antes' mani)estar a a$e*ria do #ora23o e rea$2ar
me$or o #ar#ter T#omunitrioU da "ro#iss3o da(ue$es (ue !3o re#e%er a
4u#aristia/ O #Dnti#o "ro$on*a=se en(uanto se ministra aos )i8is o
Sa#ramento[GA]/ Se se #anta um ino de"ois da Comun3o' o #Dnti#o da
Comun3o de!e terminar a tem"o/
Pro#ure=se (ue tam%8m os #antores "ossam #omun*ar
#omodamente/
NM. Como #Dnti#o da Comun3o "ode uti$i1ar=se ou a ant&)ona indi#ada
no Oradua$ Romano' #om ou sem o sa$mo #orres"ondente' ou a ant&)ona
do Oradua$ sim"$es #om o res"e#ti!o sa$mo' ou outro #Dnti#o a"ro"riado
a"ro!ado "e$a Con)erIn#ia 4"is#o"a$/ Pode ser #antado ou s> "e$a schola'
ou "e$a schola ou "or um #antor 0untamente #om o "o!o/
Se' "or8m' n3o se #anta' a ant&)ona (ue !em no Missa$ "ode ser
re#itada ou "e$os )i8is' ou "or a$*uns de$es' ou "or um $eitor' ou ent3o "e$o
"r>"rio sa#erdote de"ois de ter #omun*ado e antes de dar a Comun3o
aos )i8is/
NN. Terminada a distri%ui23o da Comun3o' o sa#erdote e os )i8is'
#on)orme a o"ortunidade' oram a$*uns momentos em si$In#io/ Se se
(uiser' tam%8m "ode ser #antado "or toda a assem%$eia um sa$mo ou
outro #Dnti#o de $ou!or ou um ino/
33
NO. Para #om"$etar a ora23o do "o!o de @eus e #on#$uir todo o rito
da Comun3o' o sa#erdote di1 a ora23o de"ois da Comun3o' na (ua$
im"$ora os )rutos do mist8rio #e$e%rado/
Ka Missa di1=se uma s> ora23o de"ois da Comun3o' (ue
termina #om a #on#$us3o %re!e' isto 89
S se a ora23o se diri*e ao Pai9 &er 2hristum *.minum nostrumB
S se se diri*e ao Pai mas no )im da ora23o se men#iona o Ji$o9
Qui vivit et regnat in secula saecul.rumB
S se se diri*e ao Ji$o9 Qui vivis et regnas in saecula saecul.rum/
O "o!o )a1 sua esta ora23o "or meio da a#$ama23o9 4men/
;9. nota no !inal do n. #<).

D7 Rito de &on&lus#o

OP. O rito de #on#$us3o #onsta de9
a) Kot&#ias %re!es' se )orem ne#essriasB
a) Sauda23o e %In23o do sa#erdote' a (ua$' em #ertos dias e em
o#asi6es es"e#iais' 8 enri(ue#ida e am"$i)i#ada #om uma ora23o so%re o
"o!o ou #om outra )>rmu$a mais so$ene de %In23o/
b) @es"edida da assem%$eia' )eita "e$o di#ono ou sa#erdoteB
c) Nei0o no a$tar "or "arte do sa#erdote e do di#ono e de"ois
in#$ina23o "ro)unda ao a$tar "or "arte do sa#erdote' do di#ono' e dos
outros ministros/


*A(,TULO III

O<,*IOS E MINIST=RIOS NA MISSA
34

OG. A #e$e%ra23o eu#ar&sti#a 8 a#23o de Cristo e da I*re0a' (ue 8
Tsa#ramento de unidadeU' ou se0a "o!o santo reunido e ordenado so% a
orienta23o do %is"o/ Por isso "erten#e a todo o Cor"o da I*re0a' mani)esta=
o e a)e#ta=oB no entanto' en!o$!e #ada mem%ro de modo di!erso' se*undo
a di!ersidade das ordens' das )un26es e da e)e#ti!a "arti#i"a23o[GC]/
@este modo' o "o!o #rist3o' T*era23o e$eita' sa#erd>#io rea$' na23o santa'
"o!o res*atadoU mani)esta o seu ordenamento #oerente e ierr(ui#o[GF]/
Por #onse*uinte' todos' ministros ordenados ou )i8is #rist3os $ei*os' ao
desem"enarem a sua )un23o ou o)&#io' )a2am tudo e s> o (ue $es
#om"ete[GG]/

I. Of;&ios da Ordem sa&ra
OH. Toda a $e*&tima #e$e%ra23o da 4u#aristia 8 diri*ida "e$o Nis"o' (uer
"essoa$mente' (uer "e$os "res%&teros' seus #o$a%oradores[GH]/
Sem"re (ue o Nis"o est "resente na Missa #om o "o!o reunido'
#on!8m sumamente (ue se0a e$e "r>"rio a #e$e%rar a 4u#aristia'
asso#iando a si os "res%&teros' #omo #on#e$e%rantes' na a#23o sa*rada/
Isto )a1=se' n3o "ara aumentar a so$enidade e7terna' mas "ara si*ni)i#ar
de )orma mais #$ara o mist8rio da I*re0a' (ue 8 sa#ramento de unidade[GL]/
Se' "or8m' o Nis"o n3o #e$e%rar a 4u#aristia' mas #on)iar a outrem
a #e$e%ra23o' #on!8m (ue se0a e$e' re!estido de #ru1 "eitora$' esto$a e
"$u!ia$ so%re a a$!a' a "residir 5 $itur*ia da "a$a!ra e a dar a %In23o no )im
da Missa[HM]/
OI. O "res%&tero' (ue na I*re0a' em !irtude do "oder sa*rado da Ordem'
est em #ondi26es de o)ere#er o sa#ri)&#io na "essoa de Cristo[H-]' "reside
tam%8m e$e ao "o!o )ie$ reunido' diri*e a sua ora23o' anun#ia=$e a %oa
no!a da sa$!a23o' asso#ia a si o "o!o na o%$a23o do sa#ri)&#io a @eus Pai'
"or Cristo' no 4s"&rito Santo' distri%ui aos irm3os o "3o da !ida eterna e
#om e$es "arti#i"a do mesmo "3o/ Por isso' ao #e$e%rar a 4u#aristia' de!e
ser!ir a @eus e ao "o!o #om di*nidade e umi$dade e' tanto no modo de
se #om"ortar #omo no de "ro)erir as "a$a!ras di!inas' "ro#urar su*erir
aos )i8is a "resen2a !i!a de Cristo/
OJ. @e"ois do "res%&tero' "or )or2a da ordena23o re#e%ida' o di#ono
o#u"a o "rimeiro $u*ar entre a(ue$es (ue ser!em na #e$e%ra23o
eu#ar&sti#a/ Com e)eito' a sa*rada Ordem do dia#onado )oi tida sem"re em
35
es"e#ia$ #onsidera23o na I*re0a desde os "rimeiros tem"os dos A">sto$os
[H,]/ S3o )un26es "r>"rias do di#ono' na Missa9 "ro#$amar o 4!an*e$o e'
e!entua$mente' "re*ar a "a$a!ra de @eus' enun#iar as inten26es na ora23o
uni!ersa$' assistir ao sa#erdote' "re"arar o a$tar e ser!ir na #e$e%ra23o do
sa#ri)&#io' distri%uir a 4u#aristia aos )i8is' "arti#u$armente so% a es"8#ie do
!ino e e!entua$mente indi#ar ao "o!o os *estos e atitudes #or"orais/

II. <un"1es do $o!o de Deus
OK. Ka #e$e%ra23o da Missa' os )i8is #onstituem a na23o santa' o "o!o
res*atado' o sa#erd>#io rea$' "ara dar *ra2as a @eus e o)ere#er a >stia
ima#u$ada' n3o s> "e$as m3os do sa#erdote' mas tam%8m 0untamente #om
e$e' e "ara a"renderem a o)ere#er=se a si mesmos[H?]/ Pro#urem
mani)estar tudo isso #om um "ro)undo sentido re$i*ioso e #om a #aridade
"ara #om os irm3os (ue "arti#i"am na mesma #e$e%ra23o/
4!item' "ortanto' tudo (uanto si*ni)i(ue sin*u$aridade ou di!is3o'
tendo "resente (ue s3o todos )i$os do mesmo Pai (ue est nos C8us e'
#onse(uentemente' irm3os todos uns dos outros/
OL. Portanto' )ormem todos um s> #or"o' (uer ou!indo a "a$a!ra de
@eus' (uer "arti#i"ando nas ora26es e no #anto' (uer so%retudo na
#omum o%$a23o do sa#ri)&#io e na #omum "arti#i"a23o da mesa do Senor/
4sta unidade mani)esta=se em %e$e1a nos *estos e atitudes #or"orais (ue
os )i8is o%ser!am todos 0untamente/
OM. Os )i8is n3o re#usem ser!ir #om a$e*ria o "o!o de @eus' sem"re
(ue )orem so$i#itados "ara desem"enar (ua$(uer es"e#ia$ minist8rio ou
)un23o na #e$e%ra23o/

111. Minist7rios especiais

Minist8rio institu&dos do a#>$ito e do $eitor
ON/ O a#>$ito 8 institu&do "ara o ser!i2o do a$tar e "ara a0udar o
sa#erdote e o di#ono/ Com"ete=$e' #omo )un23o "rin#i"a$' "re"arar o
36
a$tar e os !asos sa*rados e' se )or ne#essrio' distri%uir aos )i8is a
4u#aristia' de (ue 8 ministro e7traordinrio[HA]/
Ko minist8rio do a$tar' o a#>$ito tem )un26es "r>"rias +#)/ nn/ -HG=
-L?.' (ue e$e mesmo de!e e7er#er/
OO. O $eitor 8 institu&do "ara )a1er as $eituras da Sa*rada 4s#ritura' #om
e7#e"23o do 4!an*e$o/ Pode tam%8m "ro"or as inten26es da ora23o
uni!ersa$ e ainda' na )a$ta de sa$mista' re#itar o sa$mo entre as $eituras/
Ka #e$e%ra23o eu#ar&sti#a o $eitor tem uma )un23o (ue $e 8 "r>"ria
+#)/ nn/ -LA=-LH. e (ue e$e de!e e7er#er "or si mesmo' ainda (ue este0am
"resentes ministros ordenados/
As outras )un26es
GPP. Ka )a$ta de a#>$ito institu&do' "odem ser destinados "ara o ser!i2o
do a$tar e "ara a0udar o sa#erdote e o di#ono ministros $ei*os (ue $e!am a
#ru1' os #&rios' o tur&%u$o' o "3o' o !ino e a *uaB tam%8m "odem ser
desi*nados ministros $ei*os "ara distri%uir a sa*rada Comun3o #omo
ministros e7traordinrios[HC]/
GPG. Ka )a$ta de $eitor institu&do' "odem ser desi*nados outros $ei*os
"ara "ro#$amar as $eituras da sa*rada 4s#ritura' desde (ue se0am
rea$mente a"tos "ara o desem"eno desta )un23o e se tenam
#uidadosamente "re"arado' de ta$ modo (ue' "e$a es#uta das $eituras
di!inas' os )i8is desen!o$!am no seu #ora23o um a)e#to !i!o e sua!e "e$a
sa*rada 4s#ritura[HF]/
GPH. Com"ete ao sa$mista "ro)erir o sa$mo ou o #Dnti#o %&%$i#o (ue !em
entre as $eituras/ Para desem"enar %em a sua )un23o' 8 ne#essrio (ue o
sa$mista se0a #om"etente na arte de sa$modiar e dotado de "ron;n#ia
#orre#ta e di#23o "er)eita/
GPI. 4ntre os )i8is e7er#e um "r>"rio o)&#io $it;r*i#o a schola cantorum
ou *ru"o #ora$' a (uem #om"ete e7e#utar de!idamente' se*undo os
di!ersos *8neros de #Dnti#os' as "artes musi#ais (ue $e est3o reser!adas
e animar a "arti#i"a23o a#ti!a dos )i8is no #anto[HG]/ O (ue se di1 da
schola cantorum a"$i#a=se tam%8m' nas de!idas "ro"or26es' aos restantes
m;si#os e de modo "arti#u$ar ao or*anista/
GPJ. #on!eniente (ue a0a um #antor ou mestre de #oro
en#arre*ado de diri*ir e sustentar o #anto do "o!o/ Ka )a$ta da schola'
37
#om"ete=$e diri*ir os di!ersos #Dnti#os' )a1endo o "o!o "arti#i"ar na "arte
(ue $e #orres"onde[HH]/
GPK. Tam%8m e7er#em uma )un23o $it;r*i#a9
a) O sa#rist3o' (ue "re"ara #om di$i*In#ia os $i!ros $it;r*i#os' os
"aramentos e tudo o (ue 8 "re#iso "ara a #e$e%ra23o da Missa/
b) O #omentador' in#um%ido de )a1er aos )i8is' se )or o"ortuno'
%re!es e7"$i#a26es e admoni26es' a )im de os introdu1ir na #e$e%ra23o e
os dis"or a #om"reendI=$a me$or/ As admoni26es do #omentador de!em
ser #uidadosamente "re"aradas e muito s>%rias/ Ko desem"eno da sua
)un23o' o #omentador de!e #o$o#ar=se em $u*ar ade(uado' 5 )rente dos
)i8is' mas n3o no am%3o/
c) Os en#arre*ados de )a1er na i*re0a a re#o$a das o)ertas/
d) A(ue$es (ue' em #ertas re*i6es' s3o en#arre*ados de re#e%er os
)i8is 5 "orta da i*re0a' de os #ondu1ir aos seus $u*ares e de ordenar as
suas "ro#iss6es/
GPL. #on!eniente' "e$o menos nas i*re0as #atedrais e nas de maior
im"ortDn#ia' (ue a0a um ministro #om"etente ou mestre de #erim>nias'
res"ons!e$ "e$o %om ordenamento das a#26es sa*radas' ao (ua$
"erten#e !e$ar "ara (ue as mesmas se0am e7e#utadas "e$os ministros
sa*rados e )i8is $ei*os #om di*nidade' ordem e "iedade/
GPM. As )un26es $it;r*i#as' (ue n3o s3o "r>"rias do sa#erdote ou do
di#ono' e das (uais se tratou a#ima +nn/ -MM=-MF.' tam%8m "odem ser
#on)iadas a $ei*os id>neos' es#o$idos "e$o "ro#o ou reitor da i*re0a'
mediante uma %In23o $it;r*i#a ou "or nomea23o tem"orria/ Quanto 5
)un23o de ser!ir o sa#erdote ao a$tar' o%ser!em=se as determina26es
dadas "e$o Nis"o "ara a sua dio#ese/

I>. A distri5ui"#o das fun"1es e a $re$ara"#o da &ele5ra"#o
GPN/ Um s> e o mesmo sa#erdote de!e e7er#er a )un23o "residen#ia$
sem"re e em todas as suas "artes' #om e7#e"23o das (ue s3o "r>"rias do
Nis"o na Missa em (ue este esti!er "resente +#)/ a#ima n/ L,./
GPO. Se est3o "resentes !rias "essoas (ue "odem e7er#er o mesmo
minist8rio' nada o%sta a (ue distri%uam e desem"enem entre si as
di!ersas "artes desse minist8rio ou o)&#io/ Por e7em"$o9 "ode um di#ono
en#arre*ar=se das "artes #antadas e outro di#ono ser!ir ao a$tarB (uando
38
mais (ue uma $eitura' 8 "re)er&!e$ #on)i=$as a di!ersos $eitoresB e assim
noutros #asos/ Mas n3o 8 #on!eniente (ue !rios ministros di!idam entre
si um ;ni#o e$emento da #e$e%ra23o9 p. ex. a mesma $eitura $ida "or dois'
um a">s o outro' a n3o ser (ue se trate da Pai73o do Senor/
GGP. Quando na Missa #om o "o!o um s> ministro' este
desem"ena as di!ersas )un26es/
GGG. So% a orienta23o do reitor da i*re0a' de!e )a1er=se a "re"ara23o
"rti#a de #ada #e$e%ra23o $it;r*i#a' se*undo os $i!ros $it;r*i#os[HL]' #om a
di$i*ente #oo"era23o de todos os (ue ne$a s3o #amados a inter!ir' tanto
no (ue se re)ere aos ritos #omo no as"e#to "astora$ e musi#a$B de!em ser
ou!idos tam%8m os )i8is na(ui$o (ue $es di1 dire#tamente res"eito/ Mas o
sa#erdote (ue "reside 5 #e$e%ra23o #onser!a sem"re o direito de dis"or de
tudo a(ui$o (ue )or da sua #om"etIn#ia/

*A(,TULO I>

AS DI>ERSAS <ORMAS DE *ELE+RAO DA MISSA


GGH. Ka I*re0a $o#a$ dI=se o "rimeiro $u*ar' em ra13o do seu si*ni)i#ado'
5 Missa "residida "e$o Nis"o rodeado do seu "res%it8rio' di#onos e
ministros $ei*os[LM]' #om "arti#i"a23o "$ena e a#ti!a de todo o "o!o santo
de @eus/ nesta Missa (ue se rea$i1a a "rin#i"a$ mani)esta23o da I*re0a/
Ka Missa #e$e%rada "e$o Nis"o' ou na (ua$ e$e est "resente sem
#e$e%rar a 4u#aristia' o%ser!em=se as normas (ue se en#ontram no
Cerimonia$ dos Nis"os[L-]/
GGI. Tena=se i*ua$mente em *rande a"re2o a Missa #e$e%rada #om
uma #omunidade' so%retudo #om a #omunidade "aro(uia$B esta' #om
e)eito' "rin#i"a$mente na #e$e%ra23o #omunitria do domin*o' re"resenta a
I*re0a uni!ersa$ num determinado tem"o e $u*ar[L,]/
GGJ. 4ntre as Missas #e$e%radas "or #ertas #omunidades' o#u"a $u*ar
de re$e!o a Missa #on!entua$ (ue )a1 "arte do O)i#io (uotidiano' a
39
#amada Missa :da Comunidade</ Ainda (ue tais Missas n3o tenam
)orma es"e#ia$ de #e$e%ra23o' 8 toda!ia da m7ima #on!eniIn#ia (ue se
#e$e%rem #om #anto e' so%retudo' #om a "$ena "arti#i"a23o de todos os
mem%ros da #omunidade' se0a de re$i*iosos se0a de #>ne*os/ Cada um
de!e e7er#er nestas Missas a )un23o (ue $e 8 "r>"ria' se*undo a Ordem
ou minist8rio em (ue est in!estido/ Con!8m' "or isso' (ue' na medida do
"oss&!e$' todos os "res%&teros n3o o%ri*ados a #e$e%rar indi!idua$mente
"ara uti$idade "astora$ dos )i8is #on#e$e%rem nestas Missas/ Mais ainda'
todos os sa#erdotes "erten#entes 5 #omunidade (ue' "or de!er de o)&#io'
tenam de #e$e%rar indi!idua$mente "ara uti$idade "astora$ dos )i8is'
"odem #on#e$e%rar no mesmo dia na Missa #on!entua$ ou :da
Comunidade<[L?]/ Con!8m' assim' (ue os "res%&teros "resentes na
#e$e%ra23o eu#ar&sti#a' a menos de 0usta #ausa' e7er2am a%itua$mente a
)un23o "r>"ria da sua ordem e' "ortanto' "arti#i"em #omo #on#e$e%rantes'
re!estidos das !estes sa*radas/


I. Missa &om o $o!o

GGK. 4ntende=se "or Missa #om o "o!o a (ue 8 #e$e%rada #om
"arti#i"a23o dos )i8is/ Ka medida do "oss&!e$' #on!8m (ue esta Missa'
es"e#ia$mente nos domin*os e )estas de "re#eito' se0a #e$e%rada #om
#anto e #om n;mero ade(uado de ministros[LA]/ Pode' toda!ia' #e$e%rar=se
tam%8m sem #anto e #om um s> ministro/
GGL. 4m (ua$(uer #e$e%ra23o da Missa' estando "resente um di#ono'
este de!e ne$a desem"enar o seu minist8rio/ Con!8m ainda (ue o
sa#erdote #e$e%rante se0a assistido norma$mente "or um a#>$ito' um $eitor
e um #antor/ O rito adiante des#rito "re!I' no entanto' a "ossi%i$idade de
maior n;mero de ministros/

Coisas a "re"arar
GGM. O a$tar de!e ser #o%erto "e$o menos #om uma toa$a de #or
%ran#a/ So%re o a$tar ou "erto de$e' dis"6em=se' em (ua$(uer #e$e%ra23o'
"e$o menos dois #asti2ais #om !e$as a#esas' ou (uatro ou seis' so%retudo
40
no #aso da Missa domini#a$ ou )esti!a de "re#eito' e at8 sete' se )or o
Nis"o dio#esano a #e$e%rar/ I*ua$mente' so%re o a$tar ou "erto de$e' a0a
uma #ru1' #om a ima*em de Cristo #ru#i)i#ado/ Os #asti2ais e a #ru1
ornada #om a ima*em de Cristo #ru#i)i#ado "odem ser $e!ados na
"ro#iss3o de entrada/ Tam%8m se "ode #o$o#ar so%re o a$tar o
4!an*e$irio' distinto do $i!ro das outras $eituras' a n3o ser (ue e$e se0a
$e!ado na "ro#iss3o de entrada/
GGN. Pre"aram=se tam%8m9
a) Qunto 5 #adeira do sa#erdote9 o Missa$ e' "or!entura' o $i!ro de
#antoB
b) Ko am%3o9 o $e##ionrioB
c) Ka #redIn#ia9 o #$i#e' o #or"ora$' o san*uino e' sendo "re#iso'
a "a$aB a "atena e as "&7ides' se )orem ne#essriasB o "3o "ara a
Comun3o do sa#erdote (ue "reside' do di#ono' dos ministros e do "o!oB
as *a$etas #om o !ino e a *ua' a n3o ser (ue todas estas #oisas se0am
tra1idas "e$os )i8is na a$tura da a"resenta23o dos donsB o !aso da *ua a
%en1er' se se )i1er a as"ers3oB a %ande0a +ou "atena. "ara a Comun3o
dos )i8isB e ainda o (ue )or ne#essrio "ara $a!ar as m3os/
$ou!!e$ #o%rir o #$i#e #om um !8u' (ue "ode ser ou da #or do
dia ou de #or %ran#a/
GGO. Ka sa#ristia "re"aram=se as !estes sa*radas +#)/ nn/ ??G=?A-. do
sa#erdote' do di#ono' e dos outros ministros' se*undo as di)erentes
)ormas de #e$e%ra23o9
a) "ara o sa#erdote9 a$!a' esto$a e #asu$a ou "$anetaB
b) "ara o di#ono9 a$!a' esto$a e da$mti#aB esta' "or ne#essidade
ou "or moti!o de menor so$enidade' "ode omitir=seB
c) "ara os outros ministros9 a$!a ou outras !estes $e*itimamente
a"ro!adas[LC]/
Todos os (ue !3o re!estidos de a$!a usam tam%8m o #&n*u$o e o
amito' sa$!o se n3o )orem e7i*idos em !irtude da )orma da "r>"ria a$!a/
Quando a entrada se )a1 #om "ro#iss3o' "re"ara=se tam%8m9 o
4!an*e$irioB nos domin*os e )estas o tur&%u$o e a na!eta #om in#enso' se
se usa o in#ensoB a #ru1 a $e!ar na "ro#iss3o e os #ande$a%ros #om #&rios
a#esos/
41

A0 A (issa sem dicono

8itos iniciais
GHP. Reunido o "o!o' o sa#erdote e os ministros' re!estidos #om as
!estes sa*radas' en#aminam=se "ara o a$tar "or esta ordem9
a) o turi)errio #om o tur&%u$o )ume*ante' se se usa o in#ensoB
b) os #ero)errios #om os #&rios a#esos' e entre e$es um a#>$ito ou
outro ministro #om a #ru1B
c) os a#>$itos e outros ministrosB
d) o $eitor' (ue "ode $e!ar o 4!an*e$irio um "ou#o e$e!ado' n3o'
"or8m' o Le##ionrioB
e) o sa#erdote (ue !ai #e$e%rar a Missa/
Se se usa o in#enso' o sa#erdote' antes de se ini#iar a "ro#iss3o de
entrada' im"6e in#enso no tur&%u$o e %en1e=o #om o sina$ da #ru1' sem
di1er nada/
GHG. 4n(uanto a "ro#iss3o se diri*e "ara o a$tar' #anta=se o
#Dnti#o de entrada +#)/ nn/ AG=AH./
GHH. Ao #e*arem ao a$tar' o sa#erdote e os ministros )a1em uma
in#$ina23o "ro)unda/
A #ru1 adornada #om a ima*em de Cristo #ru#i)i#ado e $e!ada na
"ro#iss3o "ode #o$o#ar=se 0unto do a$tar' "ara se tornar a #ru1 do a$tar' (ue
de!e ser a"enas uma' ou ent3o se0a *uardadaB os #ande$a%ros' "or8m'
#o$o#am=se so%re o a$tar ou 0unto de$eB o 4!an*e$irio de"6e=se so%re o
a$tar/
GHI. O sa#erdote a"ro7ima=se do a$tar e !enera=o #om um %ei0o/ Lo*o
a se*uir' se "are#er o"ortuno' in#ensa a #ru1 e o a$tar' andando em !o$ta
de$e/
GHJ. Jeito isto' o sa#erdote !ai "ara a #adeira/ Terminado o #Dnti#o de
entrada' sa#erdote e )i8is' todos de "8' %en1em=se #om o sina$ da #ru1/ O
sa#erdote di19 8m nome do &ai e do 3ilho e do 8sp,rito -anto +In nomine
Patris et Ji$ii et S"iritus San#ti./ O "o!o res"onde9 4men/
42
4m se*uida' o sa#erdote' !o$tado "ara o "o!o e a%rindo os %ra2os'
sa;da=o' uti$i1ando uma das )>rmu$as "ro"ostas/ Pode tam%8m o "r>"rio
sa#erdote ou outro ministro )a1er aos )i8is uma introdu23o' #om
%re!&ssimas "a$a!ras' na Missa desse dia/
GHK. Se*ue=se o a#to "eniten#ia$/ @e"ois #anta=se ou di1=se o -enhor,
tende piedade de n.s +VWrie.' se*undo as ru%ri#as +#)/ n/ C,./
GHL. Quando esti!er "res#rito' #anta=se ou di1=se o =l.ria +#)/ n/ C?./
GHM. A se*uir' o sa#erdote #on!ida o "o!o 5 ora23o' di1endo' de m3os
0untas9 Oremos +Oremus./ 4 todos' 0untamente #om o sa#erdote' oram em
si$In#io durante a$*uns momentos/ @e"ois o sa#erdote' de %ra2os a%ertos'
di1 a ora23o #o$e#taB no )im' o "o!o a#$ama9 4men/

Litur1ia da palavra
GHN. Terminada a ora23o #o$e#ta' todos se sentam/ O sa#erdote "ode'
#om %re!&ssimas "a$a!ras' introdu1ir os )i8is na $itur*ia da "a$a!ra/
4ntretanto' o $eitor !ai ao am%3o e' a "artir do $e##ionrio a& #o$o#ado
antes da Missa' "ro#$ama a "rimeira $eitura' (ue todos es#utam/ Ko )im' o
$eitor "ro)ere a a#$ama23o9 &alavra do -enhor +Ver%um @omini.B e todos
res"ondem9 =raas a *eus +@eo Oratias..
Pode ent3o o%ser!ar=se' se )or o"ortuno' um %re!e es"a2o de
si$In#io' "ara (ue todos meditem %re!emente no (ue ou!iram/
GHO. @e"ois' o sa$mista ou o "r>"rio $eitor re#ita o !ers&#u$o do sa$mo'
ao (ua$ o "o!o res"onde a%itua$mente #om o re)r3o/
GIP. Se se*unda $eitura antes do 4!an*e$o' o $eitor "ro#$ama=a do
am%3o/ Todos es#utam em si$In#io e no )im res"ondem #om a a#$ama23o'
#omo a#ima se disse +n/ -,H./ A se*uir' se )or o"ortuno' "ode o%ser!ar=se
um %re!e es"a2o de si$In#io/
GIG. @e"ois todos se $e!antam e #anta=se o A$e$uia ou outro #Dnti#o'
#on)orme o tem"o $it;r*i#o +#)/ nn/ F,=FA./
GIH. 4n(uanto se #anta o A$e$uia ou o outro #Dnti#o' o sa#erdote
im"6e e %en1e o in#enso' (uando se usa/ @e se*uida' "ro)undamente
in#$inado diante do a$tar' de m3os 0untas' di1 em si$In#io9 &uri!icai o meu
corao +Munda #or meum./
43
GII. Toma ent3o o 4!an*e$irio' se est so%re o a$tar' e diri*e=se "ara
o am%3o' $e!ando o 4!an*e$irio um "ou#o e$e!ado' "re#edido "e$os
ministros $ei*os' (ue "odem $e!ar o tur&%u$o e os #&rios/ Os "resentes
!o$tam=se "ara o am%3o' mani)estando uma es"e#ia$ re!erIn#ia ao
4!an*e$o de Cristo/
GIJ. Tendo #e*ado ao am%3o' o sa#erdote a%re o $i!ro e' de m3o
0untas' di19 O -enhor este>a convosco +@ominus !o%is#um.B o "o!o
res"onde9 8le est no meio de n.s +4t #um s"iritu tuo.' e a se*uir
8vangelho de 5osso -enhor/// +Le#tio san#ti 4!an*e$ii///.' )a1endo o sina$
da #ru1 so%re o $i!ro e so%re si mesmo na )ronte' na %o#a e no "eito' e
todos )a1em o mesmo/ O "o!o a#$ama' di1endo9 =l.ria a 9.s, -enhor
+O$oria ti%i' @omine./ @e"ois' se se usa o in#enso' o sa#erdote in#ensa o
$i!ro +#)/ nn/ ,GF=,GG./ A se*uir "ro#$ama o 4!an*e$o' e no )im di1 a
a#$ama23o9 &alavra da salvao +Ver%um @omini./ Todos res"ondem9
=l.ria a 9.s, -enhor +Laus ti%i' Criste./ O sa#erdote %ei0a o $i!ro' di1endo
em si$In#io9 &or este santo 8vangelho +Per e!an*e$i#a di#ta///./
GIK. Se n3o $eitor' 8 o "r>"rio sa#erdote (ue de "8 "ro#$ama' no
am%3o' todas as $eituras e o sa$mo/ A$i tam%8m' se se usa o in#enso'
im"6e in#enso e %en1e=o' e' "ro)undamente in#$inado' di1 9 &uri!icai o meu
corao +Munda #or meum./
GIL. O sa#erdote' em "8' da #adeira ou do "r>"rio am%3o' ou' se )or
o"ortuno' noutro $u*ar #on!eniente' )a1 a omi$ia/ Terminada a omi$ia'
"ode o%ser!ar=se' se )or o"ortuno' um es"a2o de si$In#io/
GIM. O S&m%o$o 8 #antado ou re#itado "e$o sa#erdote 0untamente #om
o "o!o +#)/ n/ FH.' estando todos de "8/ Ys "a$a!ras 8 encarnou' et#/ +4t
in#arnatus est' et#/.' todos se in#$inam "ro)undamenteB "or8m' nas
so$enidades da Anun#ia23o e do Kata$ do Senor' *enu)$e#tem/
GIN. Terminado o S&m%o$o' o sa#erdote' de "8 0unto da #adeira'
de m3os 0untas' #on!ida os )i8is 5 ora23o uni!ersa$ #om uma %re!e
admoni23o/ 4nt3o um di#ono ou um #antor' ou um $eitor ou outro' no
am%3o ou noutro $u*ar #on!eniente' !o$tado "ara o "o!o' "ro"6e as
inten26es' a (ue o "o!o res"onde su"$i#ante #om a sua "arte/ Por )im o
sa#erdote' de %ra2os a%ertos' #on#$ui as "re#es #om uma ora23o/

Litur1ia eucar4stica
44
GIO. Terminada a ora23o uni!ersa$' todos se sentam' e #ome2a o
#Dnti#o do o)ert>rio +#)/ n/ GA.' se "ro#iss3o dos dons/
O a#>$ito ou outro ministro $ei*o #o$o#a so%re o a$tar o #or"ora$' o
san*uino' o #$i#e' a "a$a e o missa$/
GJP. Con!8m (ue a "arti#i"a23o dos )i8is se mani)este "e$a o)erta (uer
do "3o e do !ino destinados 5 #e$e%ra23o da 4u#aristia' (uer de outros
dons destinados 5s ne#essidades da I*re0a e dos "o%res/
As o)ertas dos )i8is s3o re#e%idas "e$o sa#erdote #om a a0uda do
a#>$ito ou de outro ministro/ O "3o e o !ino destinados 5 4u#aristia s3o
$e!ados ao #e$e%rante' (ue os de"6e so%re o a$tarB os outros dons s3o
#o$o#ados noutro $u*ar #on!eniente +#)/ n/ G?./
GJG. O sa#erdote' 0unto do a$tar' re#e%e a "atena #om o "3oB e'
sustentando=a' #om am%as as m3os' um "ou#o e$e!ada so%re o a$tar' di1
em si$In#io +se#reto.9 ?endito se>ais, -enhor/ 4m se*uida' de"6e a "atena
#om o "3o so%re o #or"ora$/
GJH. O sa#erdote !ai de"ois ao $ado do a$tar' onde o ministro $e
a"resenta as *a$etas' e deita no #$i#e o !ino e um "ou#o de *ua'
di1endo em si$In#io9 Pe$o mist8rio desta *ua e deste !ino/ Vo$ta ao meio
do a$tar' toma o #$i#e #om am%as as m3os e' sustentando=o um "ou#o
e$e!ado so%re o a$tar' di1 em !o1 %ai7a9 ?endito se>ais, -enhor/ @e"6e' em
se*uida' o #$i#e so%re o #or"ora$ e' se "are#er o"ortuno' #o%re=o #om a
"a$a/
Se n3o #Dnti#o do o)ert>rio ou n3o se to#a o >r*3o' o sa#erdote
"ode' na a"resenta23o do "3o e do !ino' di1er em !o1 a$ta as )>rmu$as de
%In23o' 5s (uais o "o!o a#$ama9 ?endito se>a *eus para sempre/
GJI. Co$o#ado o #$i#e no a$tar' o sa#erdote in#$ina=se "ro)undamente e
di1 em si$In#io9 *e corao humilhado e contrito +In s"iritu umi$itatis./
GJJ. A se*uir' se se usa o in#enso' o sa#erdote im"6e=o no tur&%u$o e
in#ensa as o%$atas' a #ru1 e o a$tar/ Um ministro' de "8 ao $ado do a$tar'
in#ensa o sa#erdote' e de"ois o "o!o/
GJK. @e"ois da ora23o9 *e corao humilhado e contrito +In s"iritu
umi$itatis. ou de"ois da in#ensa23o' o sa#erdote !ai ao $ado do a$tar e
$a!a as m3os' di1endo em si$In#io9 Lavai'me, -enhor' en(uanto o ministro
$e ser!e a *ua/
45
GJL. O sa#erdote !em ao meio do a$tar e' !o$tado "ara o "o!o' a%rindo e
0untando as m3os' #on!ida=o 5 ora23o' di1endo9 Orai, irmos' et#/// +Orate'
)ratres///S 4m Portu*a$ "ode o sa#erdote di1er a"enas Oremos' sem
res"osta do "o!o./ O "o!o $e!anta=se e res"onde9 )eceba o -enhor/
@e"ois o sa#erdote' re#ita' de %ra2os a%ertos' a ora23o so%re as o%$atas/
Ko )im o "o!o a#$ama9 4men/
GJM. 4nt3o o sa#erdote #ome2a a Ora23o eu#ar&sti#a/ Se*undo as
ru%ri#as' es#o$e uma das (ue se en#ontram no Missa$ Romano' ou (ue a
Santa S8 tena a"ro!ado/ Por sua nature1a' a Ora23o eu#ar&sti#a e7i*e
(ue se0a s> o sa#erdote' em !irtude da ordena23o' a di1I=$a/ O "o!o'
"or8m' asso#ie=se ao sa#erdote' na )8 e em si$In#io' e tam%8m #om as
inter!en26es "re!istas na Ora23o eu#ar&sti#a' isto 89 as res"ostas ao
di$o*o do Pre)#io' o San#tus' a a#$ama23o de"ois da #onsa*ra23o e a
a#$ama23o 4men de"ois da do7o$o*ia )ina$' e ainda #om outras
a#$ama26es a"ro!adas "e$a Con)erIn#ia 4"is#o"a$ e #on)irmadas "e$a
Santa S8/
muito #on!eniente (ue o sa#erdote #ante as "artes musi#adas da
Ora23o eu#ar&sti#a/
GJN. Ao #ome2ar a Ora23o eu#ar&sti#a' o sa#erdote' a%rindo os %ra2os'
#anta ou di19 O -enhor este>a convosco +@ominus !o%is#um.' e o "o!o
res"onde9 8le est no meio de n.s +4t #um s"iritu tuo./ 4m se*uida
#ontinua' e$e!ando as m3os9 2ora@es ao alto +Sursum #orda./ O "o!o
res"onde9 O nosso corao est em *eus +Pa%emus ad @ominum./ 4nt3o
o sa#erdote' de %ra2os a%ertos' a#res#enta9 *Amos graas ao -enhor
nosso *eus +Oratias a*amus @omino @eo nostro./ 4 o "o!o res"onde9 B
nosso dever, 7 nossa salvao +@i*num et iustum est./ @e"ois o
sa#erdote' de m3os estendidas' #ontinua o Pre)#io' no )im do (ua$ 0unta
as m3os e' 0untamente #om todos os "resentes' #anta ou re#ita em !o1
a$ta9 -anto/// +San#tus. +#)/ n/ GL' %./
GJO. O sa#erdote "rosse*ue a Ora23o eu#ar&sti#a' se*undo as ru%ri#as
a"resentadas em #ada uma das Ora26es/
Se o sa#erdote #e$e%rante 8 um Nis"o' nas Ora26es' a se*uir 5s
"a$a!ras em comunho com o vosso servo o &apa 5. +Pa"a nostro K/.'
a#res#enta9 e comigo, vosso indigno servo +et me indi*no ser!o tuo./ Se o
Nis"o #e$e%ra )ora da sua dio#ese' de"ois das "a$a!ras9 com o &apa 5.
+Pa"a nostro K/.' a#res#enta9 e comigo, vosso indigno servo, e com o meu
irmo 5, bispo desta 1gre>a de 5. +et me indi*no )amu$o tuo' et )ratre meo
46
K/' e"is#o"o uius 4##$esiae K/.' ou de"ois das "a$a!ras9 o &apa 5.
+Pa"ae nostri K/. a#res#enta9 e de mim, vosso indigno servo, e do meu
irmo 5., bispo desta 1gre>a de 5. +mei indi*ni )amu$i Tui' et )ratris mei K/'
e"is#o"i uius 4##$esiae K/./ [X 5a verso portuguesa pode ignorar'se a
variante com genitivo que 7 exclusiva do original latino da Orao
eucar,stica 19]
O Nis"o dio#esano' ou a(ue$e (ue "e$o direito $e 8 e(ui"arado'
de!e ser men#ionado #om esta )>rmu$a9 em comunho com o vosso servo
o &apa 5., o nosso ?ispo 5. +ou 9igrio, &relado, &re!eito, 4bade 5.. [una
#um )amu$o tuo K/ et 4"is#o"o +!e$ Vi#ario' Prae$ato' Prae)e#to' A%%ate.
nostro K/]/
Tam%8m se "odem men#ionar os Nis"os Coad0utor e Au7i$iares na
Ora23o eu#ar&sti#a' mas n3o outros %is"os e!entua$mente "resentes/
Quando se ti!er (ue nomear !rios' usa=se uma )>rmu$a *era$9 o nosso
?ispo 5. e seus ?ispos 4uxiliares +et 4"is#o"o nostro K/ eius(ue 4"is#o"is
adiutori%us./
4m #ada uma das Ora26es eu#ar&sti#as estas )>rmu$as de!em
ada"tar=se 5s re*ras *ramati#ais/
GKP. Um "ou#o antes da #onsa*ra23o' se "are#er o"ortuno' o ministro
"ode #amar a aten23o dos )i8is #om um to(ue de #am"aina' (ue "ode
to#ar=se tam%8m a #ada e$e!a23o' se*undo os #ostumes $o#ais/
Se se usa in#enso' o ministro in#ensa a >stia e o #$i#e' ao serem
mostrados ao "o!o de"ois da #onsa*ra23o/
GKG/ A se*uir 5 #onsa*ra23o' de"ois de o sa#erdote di1er9 Mist7rio da !7
+MZst8rium )idei.' o "o!o a#$ama' uti$i1ando uma das )>rmu$as "res#ritas/
Ko )im da Ora23o eu#ar&sti#a' o sa#erdote toma a "atena #om a
>stia e o #$i#e e' e$e!ando=os am%os' di1 so1ino a do7o$o*ia9 &or 2risto
+Per i"sum./ Ko )im o "o!o a#$ama9 4men/ A se*uir o sa#erdote de"6e a
"atena e o #$i#e so%re o #or"ora$/
GKH/ Terminada a Ora23o eu#ar&sti#a' o sa#erdote' de m3os 0untas' di1
a admoni23o (ue ante#ede a ora23o domini#a$B e a se*uir re#ita' de %ra2os
a%ertos' esta ora23o 0untamente #om o "o!o/
GKI. Terminada a ora23o domini#a$' o sa#erdote' de %ra2os a%ertos' di1
so1ino o em%o$ismo Livrai'nos de todo o mal, -enhor +Li%era nos///./ Ko
)im o "o!o a#$ama9 9osso 7 o reino +Quia tuum est re*num./
47
GKJ. 4m se*uida' o sa#erdote' de %ra2os a%ertos' di1 em !o1 a$ta a
ora23o -enhor 6esus 2risto, que dissestes +@omine Iesu Criste' (ui
di7isti.B uma !e1 terminada' o sa#erdote' a%rindo e 0untando as m3os'
anun#ia a "a1' !o$tado "ara o "o!o' di1endo9 4 pa do -enhor este>a
sempre convosco +Pa7 @omini sit sem"er !o%is#um.B e o "o!o res"onde9
O amor de 2risto nos uniu +4t #um s"iritu tuo./ Lo*o a se*uir' se "are#er
o"ortuno' a#res#enta9 -audai'vos na pa de 2risto +O))erte !o%is "a#em./
O sa#erdote "ode dar a "a1 aos ministros' mas "ermane#e sem"re
dentro do "res%it8rio' a )im de n3o "ertur%ar a #e$e%ra23o/ Pro#ede do
mesmo modo se' "or moti!os ra1o!eis' (uiser dar a "a1 a a$*uns "ou#os
)i8is/ 4 todos' se*undo as determina26es da Con)erIn#ia 4"is#o"a$' se
sa;dam uns aos outros em sina$ de m;tua "a1' #omun3o e #aridade/
4n(uanto se d a "a1' "ode di1er=se9 4 pa do -enhor este>a sempre
contigo +Pa7 @omini sit sem"er te#um.' ao (ue se res"onde9 4men/
GKK. A se*uir' o sa#erdote toma a >stia' "arte=a so%re a "atena e
deita um )ra*mento no #$i#e' di1endo em si$In#io9 8sta unio +Pae#
#ommi7tio./ 4ntretanto' o #oro e o "o!o #antam ou re#itam9 2ordeiro de
*eus +A*nus @ei. +#)/ n/ H?./
GKL. 4nt3o o sa#erdote' de m3os 0untas' di1 em si$In#io a ora23o
antes da Comun3o9 -enhor 6esus 2risto, 3ilho de *eus vivo +@omine
Iesu Criste' Ji$ii @ei !i!i. ou 4 comunho do vosso 2orpo e -angue
+Per#e"tio Cor"oris et San*uinis./
GKM. Terminada esta ora23o' o sa#erdote *enu)$e#te' toma a >stia'
$e!anta=a um "ou#o so%re a "atena ou so%re o #$i#e e' !o$tado "ara o
"o!o' di19 3elies os convidados +4##e A*nus @ei.B e' 0untamente #om o
"o!o' a#res#enta uma s> !e19 -enhor, eu no sou digno +@omine' non sum
di*nus./
GKN. @e"ois' !o$tado "ara o a$tar' o sa#erdote di1 em si$In#io9 O 2orpo
de 2risto me guarde para a vida eterna +Cor"us Cristi #ustodiat me in
!itam aeternam.B e #omun*a #om re!erIn#ia o Cor"o de Cristo/ A se*uir'
toma o #$i#e' di1endo em si$In#io9 O -angue de 2risto me guarde para a
vida eterna +San*uis Cristi #ustodiat me in !itam aeternam.B e #omun*a
#om re!erIn#ia o San*ue de Cristo/
GKO/ 4n(uanto o sa#erdote re#e%e o Sa#ramento' #ome2a=se o #anto
da Comun3o +#)/ n/ HF./
48
GLP. O sa#erdote "e*a de"ois na "atena ou na "&7ide e a"ro7ima=se
dos #omun*antes' (ue a%itua$mente se a"ro7imam em "ro#iss3o/
5o 7 permitido que os pr.prios !i7is tomem, por si mesmos, o po
consagrado nem o clice sagrado, e menos ainda que o passem entre si,
de mo em mo. Os !i7is comungam de >oelhos ou de p7, segundo a
determinao da 2on!erAncia 8piscopal. Quando comungam de p7,
recomenda'se que, antes de receberem o -acramento, !aam a devida
reverAncia, estabelecida pelas mesmas normas.
GLG. Se a Comun3o )or distri%u&da uni#amente so% a es"8#ie do "3o'
o sa#erdote $e!anta um "ou#o a >stia e' mostrando=a a #ada um dos
#omun*antes' di19 O 2orpo de 2risto ou Cor"us Cristi/ O #omun*ante
res"onde9 4men' e re#e%e o Sa#ramento na %o#a' ou' onde )or "ermitido'
na m3o' #on)orme "re)erir/ O #omun*ante re#e%e a >stia e #omun*a=a
imediatamente e na &nte*ra/
Quando a Comun3o se )a1 so% as duas es"8#ies' se*ue=se o rito
des#rito em seu $u*ar "r>"rio +#)/ nn/ ,HA=,HG./
GLH. Ka distri%ui23o da Comun3o' o sa#erdote "ode ser a0udado "or
outros "res%&teros e!entua$mente "resentes/ Se estes n3o esti!erem
dis"on&!eis e o n;mero dos #omun*antes )or demasiado *rande' o
sa#erdote "ode #amar em seu au7&$io os ministros e7traordinrios' isto 8'
o a#>$ito de!idamente institu&do ou tam%8m outros )i8is' (ue tenam sido
de!idamente nomeados "ara isso[LF]/ 4m #aso de ne#essidade' o
sa#erdote "ode desi*nar' s> "ara essa o#asi3o' a$*uns )i8is id>neos[LG]/
4stes ministros n3o de!em a"ro7imar=se do a$tar antes de o
sa#erdote ter tomado a Comun3oB e re#e%em sem"re da m3o do
sa#erdote #e$e%rante o !aso #om as es"8#ies da Sant&ssima 4u#aristia a
distri%uir aos )i8is/
GLI. Terminada a distri%ui23o da Comun3o' o sa#erdote' no a$tar'
#onsome imediatamente todo o !ino #onsa*rado (ue "or!entura ti!er
so%radoB (uanto 5s >stias #onsa*radas (ue so%rarem' ou as #onsome no
a$tar ou $e!a=as ao $u*ar destinado a *uardar a 4u#aristia/
O sa#erdote' re*ressado ao a$tar' re#o$e os )ra*mentos (ue
"or!entura ou!er/ @e"ois !ai ao $ado do a$tar ou 5 #redIn#ia e "uri)i#a a
"atena ou a "&7ide so%re o #$i#eB a se*uir' "uri)i#a o #$i#e' en(uanto di1
em si$In#io9 O que em nossa boca recebemos +Quod ore sum"simus.B e
$im"a o #$i#e #om o san*uino/ Se os !asos s3o "uri)i#ados no a$tar' o
49
ministro $e!a=os "ara a #redIn#ia/ Os !asos a "uri)i#ar' so%retudo se )orem
!rios' tam%8m se "odem dei7ar no a$tar ou na #redIn#ia' so%re o
#or"ora$' de!idamente #o%ertos' sendo "uri)i#ados imediatamente de"ois
da Missa' a">s a des"edida do "o!o/
GLJ. @e"ois o sa#erdote "ode !o$tar "ara a #adeira/ 4ntretanto' "odem
*uardar=se uns momentos de si$In#io sa*rado' ou #antar ou re#itar um
sa$mo ou outro #Dnti#o de $ou!or ou um ino +#)/ n/ HH./
GLK. @e"ois o sa#erdote' de "8 0unto do a$tar ou da #adeira' di1 de
m3os 0untas' !o$tado "ara o "o!o9 Oremos +Oremus.B e' de %ra2os a%ertos'
re#ita a ora23o de"ois da Comun3o' a (ua$ "ode ser "re#edida de um
%re!e momento de si$In#io' a n3o ser (ue o tena a!ido $o*o a se*uir 5
Comun3o/ Ko )im da ora23o o "o!o a#$ama9 4men/

Ritos de #on#$us3o
GLL. Terminada a ora23o de"ois da Comun3o' se ou!er a!isos a
)a1er' )a2am=se em )orma %re!e/
GLM. A se*uir' o sa#erdote sa;da o "o!o' a%rindo os %ra2os e di1endo9
O -enhor este>a convosco +@ominus !o%is#um.' a (ue o "o!o res"onde9
8le est no meio de n.s +4t #um s"iritu tuo./ O sa#erdote' 0unta de no!o as
m3os' e' $o*o a se*uir' #om a m3o es(uerda no "eito e e$e!ando a m3o
direita' a#res#enta9 4benoe'vos *eus todo'poderoso +Nenedi#at !os
omni"otens @eus. e' )a1endo o sina$ da #ru1 so%re o "o!o' #ontinua9 &ai e
3ilho e 8sp,rito -anto +Pater et Ji$ius et S"iritus San#tus.B e todos
res"ondem9 4men/
4m #ertos dias e em o#asi6es es"e#iais' esta )>rmu$a de %In23o 8
"re#edida' se*undo as ru%ri#as' de outra mais so$ene ou da ora23o so%re
o "o!o/
O Nis"o a%en2oa o "o!o #om a )>rmu$a a"ro"riada' )a1endo "or
trIs !e1es o sina$ da #ru1 so%re o "o!o/
GLN. Lo*o a se*uir 5 %In23o' o sa#erdote' de m3os 0untas' di19 1de em
pa e o -enhor vos acompanhe +Ite' missa est.B e todos res"ondem9
=raas a *eus +@eo *ratias./
50
GLO. O sa#erdote' a%itua$mente' %ei0a ent3o o a$tar em sina$ de
!enera23o' )a1=$e' #om os ministros $ei*os' uma in#$ina23o "ro)unda' e
retira=se #om e$es/
GMP. Se a Missa 8 se*uida de outra a#23o $it;r*i#a' omitem=se os ritos
de #on#$us3o' (uer di1er' a sauda23o' a %In23o e a des"edida/

/0 A (issa com icono

GMG. Quando est "resente na #e$e%ra23o eu#ar&sti#a' o di#ono
e7er#e o seu minist8rio re!estido #om as !estes sa*radas/ Com e)eito' e$e
"r>"rio9
a) assiste ao sa#erdote e est sem"re a seu $adoB
b) ao a$tar' ministra ao #$i#e e ao $i!roB
c) "ro#$ama o 4!an*e$o e "ode' "or mandato do sa#erdote
#e$e%rante' )a1er a omi$ia +#)/ n/ FF.B
d) orienta o "o!o )ie$ #om o"ortunas admoni26es e enun#ia as inten26es
da ora23o uni!ersa$B
e) a0uda o sa#erdote #e$e%rante a distri%uir a Comun3o' e "uri)i#a e
arruma os !asos sa*radosB
!) e$e "r>"rio' se*undo as ne#essidades' rea$i1a os o)&#ios dos outros
ministros' se nenum de$es esti!er "resente/

8itos iniciais
GMH. O di#ono' $e!ando o 4!an*e$irio um "ou#o e$e!ado' !ai 5 )rente
do sa#erdote a #amino do a$tarB #aso #ontrrio' !ai ao $ado de$e/
GMI. Ao #e*ar ao a$tar' se $e!ar o 4!an*e$irio' omitida a re!erIn#ia'
a"ro7ima=se do a$tar/ A se*uir' de"6e o 4!an*e$irio so%re o a$tar' e
0untamente #om o sa#erdote' !enera o a$tar #om um %ei0o/
Se n3o $e!ar o 4!an*e$irio' )a1 uma in#$ina23o "ro)unda ao a$tar
0untamente #om o sa#erdote' do modo a%itua$' e !enera o a$tar #om um
%ei0o 0untamente #om e$e/
51
Por )im' se se usa o in#enso' assiste o sa#erdote na im"osi23o do
in#enso e na in#ensa23o da #ru1 e do a$tar/
GMJ. In#ensado o a$tar' !ai "ara a #adeira 0untamente #om o sa#erdote'
)i#ando a& de "8 ao $ado de$e' ser!indo=o no (ue )or "re#iso/

Litur1ia da palavra
GMK. 4n(uanto se #anta o A$e$uia ou o outro #Dnti#o' assiste ao
sa#erdote na "re"ara23o do tur&%u$o' se se usar in#ensoB em se*uida'
in#$inando=se "ro)undamente diante do sa#erdote' "ede=$e a %In23o'
di1endo em !o1 %ai7a9 4 vossa bAno +Iu%e' domne' %enedi#ere./ O
sa#erdote a%en2oa=o' di1endo9 O -enhor este>a no teu cora3o/ +@ominus
sit in #orde tuo./ O di#ono %en1e=se #om o sina$ da #ru1 e res"onde9
4men/ 4m se*uida' de"ois de )a1er a in#$ina23o ao a$tar' toma o
4!an*e$irio' (ue $ou!a!e$mente est so%re e$e' $e!ando=o um "ou#o
e$e!ado' diri*e=se "ara o am%3o' "re#edido do turi)errio #om o tur&%u$o
)ume*ante e dos ministros #om #&rios a#esos/ Ko am%3o sa;da o "o!o'
di1endo' de m3o 0untas9 O -enhor este>a convosco +@ominus !o%is#um.B
de"ois' 5s "a$a!ras Leitura do santo 8vangelho +Le#tio san#ti 4!an*e$ii.'
)a1 #om o "o$e*ar o sina$ da #ru1 no $i!ro e de"ois "ersi*na=se a si "r>"rio
na )ronte' na %o#a e no "eito' in#ensa o $i!ro e "ro#$ama o 4!an*e$o/ Ko
)im a#$ama9 &alavra da salvao +Ver%um @omini.' e todos res"ondem9
=l.ria a 9.s, -enhor +Laus ti%i' Criste./ @e"ois %ei0a o $i!ro em sina$ de
!enera23o' di1endo em si$In#io9 &or este santo 8vangelho +Per e!an*8$i#a
di#ta.B e !o$ta "ara 0unto do sa#erdote/
Quando o di#ono ministra ao Nis"o' $e!a=$e o $i!ro "ara (ue e$e o
%ei0e ou %ei0a=o e$e "r>"rio' di1endo em si$In#io9 &or este santo 8vangelho
+Per e!an*8$i#a di#ta./ Kas #e$e%ra26es mais so$enes o Nis"o' se )or
o"ortuno' d a %In23o ao "o!o #om o 4!an*e$irio/
Por )im' o 4!an*e$irio "ode ser $e!ado "ara a #redIn#ia ou "ara
outro $u*ar ade(uado e di*no/
GML. Se n3o esti!er "resente outro $eitor id>neo' o di#ono "ro)ere as
outras $eituras/
GMM. As inten26es da ora23o dos )i8is' a">s a introdu23o do sa#erdote'
8 o di#ono (uem as "ro)ere' a%itua$mente do am%3o/

52
Litur1ia eucar4stica
GMN/ Terminada a ora23o uni!ersa$' en(uanto o sa#erdote "ermane#e
sentado na #adeira' o di#ono "re"ara o a$tar' au7i$iado "e$o a#>$ito/ A e$e
#om"ete #uidar dos !asos sa*rados/ Assiste tam%8m o sa#erdote na
re#e"23o dos dons do "o!o/ 4ntre*a de"ois ao sa#erdote a "atena #om o
"3o (ue !ai ser #onsa*radoB deita no #$i#e o !ino e um "ou#o de *ua'
di1endo em si$In#io9 &elo mist7rio desta gua e deste vinho +Per uius
a(uae. e entre*a o #$i#e ao sa#erdote/ 4sta "re"ara23o do #$i#e' "ode
ser )eita na #redIn#ia/ Se se usa in#enso' ministra ao sa#erdote na
in#ensa23o das o%$atas' da #ru1 e do a$tar e' em se*uida' e$e "r>"rio ou o
a#>$ito in#ensa o sa#erdote e o "o!o/
GMO. @urante a Ora23o eu#ar&sti#a' o di#ono "ermane#e ao $ado do
sa#erdote' um "ou#o atrs' ser!indo=o' (uando )or "re#iso' ao #$i#e e ao
Missa$/
@esde a e"i#$ese at8 5 ostens3o do #$i#e' o di#ono "ermane#e
a%itua$mente de 0oe$os/ Se esti!erem "resentes !rios di#onos' um
de$es "ode im"or in#enso no tur&%u$o "ara a #onsa*ra23o e in#ensar a
>stia e o #$i#e durante a ostens3o/
GNP. @urante a do7o$o*ia )ina$ da Ora23o eu#ar&sti#a' o di#ono' ao
$ado do sa#erdote' e$e!a o #$i#e' en(uanto o sa#erdote e$e!a a "atena
#om a >stia' at8 (ue o "o!o tena res"ondido #om a a#$ama23o9 4men/
GNG. Quando o sa#erdote ti!er #on#$u&do a ora23o da "a1 e dito 4 pa
do -enhor este>a sempre convosco +Pa7 @omini sit sem"er !o%is#um.'
#om a res"osta do "o!o O amor de 2risto nos uniu +4t #um s"iritu tuo.' o
di#ono' se )or o"ortuno' de m3os 0untas e !o$tado "ara o "o!o' )a1 o
#on!ite "ara a "a1' di1endo9 -audai'vos na pa de 2risto +O))erte !o%is
"a#em./ 4$e "r>"rio re#e%e do sa#erdote a "a1 e "ode d=$a aos ministros
(ue esti!erem mais "erto de si/
GNH. @e"ois da Comun3o do sa#erdote' o di#ono re#e%e do "r>"rio
sa#erdote a Comun3o so% as duas es"8#ies e a0uda em se*uida o
sa#erdote na distri%ui23o da Comun3o ao "o!o/ Ko #aso de a Comun3o
se )a1er so% as duas es"8#ies' e$e "r>"rio ministra o #$i#e aos
#omun*antes e' a#a%ada a distri%ui23o' #onsome imediatamente e #om
re!erIn#ia' no a$tar' todo o San*ue de Cristo (ue so%rou' a0udado' se
ne#essrio' "or outros di#onos e "res%&teros/
53
GNI. Terminada a Comun3o' o di#ono re*ressa #om o sa#erdote ao
a$tar' re#o$e os )ra*mentos (ue "or!entura ou!er' $e!a o #$i#e e os
outros !asos sa*rados "ara a #redIn#ia' onde os "uri)i#a e arran0a na
)orma a%itua$' en(uanto o sa#erdote re*ressa 5 #adeira/ Os !asos a
"uri)i#ar "odem tam%8m dei7ar=se na #redIn#ia' so%re o #or"ora$'
de!idamente #o%ertos' sendo "uri)i#ados imediatamente de"ois da Missa'
a">s a des"edida do "o!o/

8itos de concluso
GNJ. Terminada a ora23o de"ois da Comun3o' o di#ono )a1 ao "o!o
e!entuais %re!es a!isos' a n3o ser (ue o sa#erdote "re)ira )a1I=$os "or si
"r>"rio/
GNK. Se se usa a )>rmu$a de %In23o so$ene ou a ora23o so%re o "o!o'
o di#ono di19 1nclinai'vos para receber a bAno +In#$inate !os ad
%enedi#tionem./ @e"ois da %In23o dada "e$o sa#erdote' o di#ono
des"ede o "o!o' di1endo' de m3os 0untas' !o$tado "ara o "o!o9 1de em pa
e o -enhor vos acompanhe +Ite' missa est./
GNL. 4nt3o' 0untamente #om o sa#erdote' %ei0a o a$tar em sina$ de
!enera23o e' )eita a in#$ina23o "ro)unda' retira=se "e$a mesma ordem da
entrada/

70 9un#es do Ac%lito

GNM. S3o de !rios *8neros as )un26es (ue o a#>$ito "ode e7er#er'
"odendo a$*umas de$as o#orrer simu$taneamente/ Con!8m' "or isso' (ue
se0am o"ortunamente distri%u&das "or !rios/ Se' #ontudo' s> esti!er
"resente um a#>$ito' este desem"enar a )un23o mais im"ortante' e as
outras distri%uam=se "or !rios ministros/

8itos iniciais
GNN. Ka "ro#iss3o de entrada' o a#>$ito "ode $e!ar a #ru1' $adeado "or
outros dois ministros #om os #&rios a#esos/ Ce*ando ao a$tar' de"6e a
#ru1 0unto de$e' "ara se tornar a #ru1 do a$tar' ou ent3o #o$o#a=a num $u*ar
di*no/ 4m se*uida' o#u"a o seu $u*ar no "res%it8rio/
54
GNO/ @urante toda a #e$e%ra23o' sem"re (ue se0a ne#essrio' o a#>$ito
a"ro7ima=se do sa#erdote ou do di#ono' "ara $es a"resentar o $i!ro e
a0ud=$os no (ue )or "re#iso/ Con!8m' "ortanto' (ue' na medida do
"oss&!e$' o#u"e um $u*ar donde $e se0a )#i$ desem"enar o seu
minist8rio' (uer 0unto da #adeira "residen#ia$ (uer 0unto do a$tar/

Litur1ia eucar4stica
GOP. Ka ausIn#ia do di#ono' o a#>$ito' de"ois da ora23o uni!ersa$ e
en(uanto o sa#erdote "ermane#e na sua #adeira' #o$o#a so%re o a$tar o
#or"ora$' o san*uino' o #$i#e e o Missa$/ Se*uidamente' se )or "re#iso'
a0uda o sa#erdote a re#e%er os dons do "o!o e' #on)orme as
#ir#unstDn#ias' $e!a "ara o a$tar o "3o e o !ino e entre*a=os ao sa#erdote/
Se se usa in#enso' a"resenta ao sa#erdote o tur&%u$o e a#om"ana=o na
in#ensa23o das o%$atas' da #ru1 e do a$tar/ @e"ois in#ensa o sa#erdote e o
"o!o/
GOG. O a#>$ito de!idamente institu&do' se )or "re#iso' "ode a0udar o
sa#erdote a distri%uir a Comun3o ao "o!o' #omo ministro
e7traordinrio[LH]/ Se' na ausIn#ia do di#ono' se d a Comun3o so% as
duas es"8#ies' e$e "r>"rio ministra o #$i#e aos #omun*antes ou sustenta
o #$i#e (uando a Comun3o 8 )eita "or intin23o/
GOH. @o mesmo modo o a#>$ito de!idamente institu&do' terminada a
distri%ui23o da Comun3o' a0uda o sa#erdote ou o di#ono na "uri)i#a23o e
arran0o dos !asos sa*rados/ Ka ausIn#ia do di#ono' o a#>$ito $e!a os
!asos sa*rados "ara a #redIn#ia e a& os "uri)i#a' $im"a e arran0a' do modo
a%itua$/
GOI/ Terminada a #e$e%ra23o da Missa' o a#>$ito e os outros ministros'
0untamente #om o di#ono e o sa#erdote' !o$tam "ro#essiona$mente 5
sa#ristia' do mesmo modo e "e$a mesma ordem #om (ue !ieram/

0 9un#es do Leitor
8itos iniciais
GOJ. Ka "ro#iss3o de entrada' na ausIn#ia do di#ono' o $eitor' !estido
#om a !este a"ro!ada' "ode $e!ar o 4!an*e$irio um "ou#o e$e!ado/ Keste
#aso' !ai 5 )rente do sa#erdoteB se n3o' !ai 0unto #om os outros ministros/
55
GOK. Ce*ando ao a$tar' )a1 #om os outros uma in#$ina23o "ro)unda/
Se $e!a o 4!an*e$irio' so%e ao a$tar e so%re e$e de"6e o 4!an*e$irio/
@e"ois o#u"a o seu $u*ar no "res%it8rio' 0unto #om os outros ministros/

Litur1ia da palavra
GOL. LI no am%3o as $eituras (ue "re#edem o 4!an*e$o/ Ka ausIn#ia
do sa$mista' "ode "ro)erir o sa$mo res"onsoria$' de"ois da "rimeira $eitura/
GOM. Ka ausIn#ia do di#ono' o $eitor "ode "ro)erir as inten26es da
ora23o uni!ersa$' no am%3o' de"ois da introdu23o )eita "e$o sa#erdote/
GON. Se n3o ou!er #Dnti#o de entrada nem da Comun3o e os )i8is
n3o re#itarem as ant&)onas (ue !Im no Missa$' "ode "ro)erir' no momento
"r>"rio' estas ant&)onas +#)/ nn/ AH' HG./


II. Missa &on&ele5rada

GOO. A #on#e$e%ra23o' "e$a (ua$ se mani)esta o"ortunamente a
unidade do sa#erd>#io e do sa#ri)&#io' %em #omo a de todo o "o!o de
@eus' est "res#rita "e$o "r>"rio rito9 na ordena23o do Nis"o e dos
"res%&teros' na %In23o do a%ade e na Missa #risma$/
Re#omenda=se' a$8m disso' a n3o ser (ue a uti$idade dos )i8is e7i0a
ou a#onse$e de outro modo9
a) na Missa !es"ertina' na Quinta=)eira da Ceia do SenorB
b) na Missa #e$e%rada nos Con#&$ios' nas reuni6es dos Nis"os e nos
S&nodosB
c) na Missa #on!entua$ e na Missa "rin#i"a$ #e$e%rada nas i*re0as e
orat>riosB
d) nas Missas #e$e%radas "or o#asi3o de reuni6es de sa#erdotes'
tanto se#u$ares #omo re$i*iosos[LL]/
Ko entanto' 8 $&#ito a #ada sa#erdote #e$e%rar a 4u#aristia de
modo indi!idua$' mas n3o ao mesmo tem"o em (ue' na mesma i*re0a ou
56
orat>rio' se rea$i1a uma #on#e$e%ra23o/ Contudo' na Quinta=)eira da Ceia
do Senor e na Missa da Vi*&$ia "as#a$' n3o 8 "ermitido #e$e%rar os ritos
sa*rados de modo indi!idua$/
HPP/ A#eitem=se de %om *rado a #on#e$e%rar a 4u#aristia os
"res%&teros (ue esti!erem de "assa*em' desde (ue se #one2a a sua
#ondi23o sa#erdota$/
HPG. Kos #asos em (ue o n;mero de sa#erdotes se0a muito *rande'
"ode )a1er=se mais (ue uma #on#e$e%ra23o no mesmo dia' onde a
ne#essidade ou a uti$idade "astora$ o a#onse$emB mas de!em )a1er=se a
oras di)erentes ou em $u*ares sa*rados di!ersos[-MM]/
HPH. Se*undo as normas do direito' #om"ete ao Nis"o re*u$amentar a
dis#i"$ina da #on#e$e%ra23o na sua dio#ese/
HPI. @e!e ter=se em #onsidera23o es"e#ia$ a #on#e$e%ra23o dos
"res%&teros da dio#ese #om o seu Nis"o' "arti#u$armente na Missa
esta#iona$ nas *randes so$enidades do ano $it;r*i#o' na Missa da
ordena23o do no!o Nis"o da dio#ese ou do seu #oad0utor ou au7i$iar' na
Missa #risma$' na Missa !es"ertina da Ceia do Senor' nas #e$e%ra26es do
Santo Jundador da I*re0a $o#a$ ou do Padroeiro da dio#ese' nos
ani!ersrios do Nis"o e )ina$mente "or o#asi3o do S&nodo ou da !isita
"astora$/
Pe$o mesmo moti!o' re#omenda=se a #on#e$e%ra23o todas as !e1es
(ue os "res%&teros se en#ontram reunidos #om o seu Nis"o' (uer "or
o#asi3o de e7er#&#ios es"irituais (uer de outras reuni6es/ nestas
o#asi6es (ue mais se e!iden#ia a(ue$e sina$ da unidade do sa#erd>#io e
da I*re0a' "r>"rio de toda a #on#e$e%ra23o[-M-]/
HPJ. Por moti!os es"e#iais' (uer "e$o si*ni)i#ado do rito (uer "e$a
)esta' 8 "ermitido #e$e%rar ou #on#e$e%rar mais (ue uma !e1 no mesmo
dia' nos #asos se*uintes9
a) (uem ti!er #e$e%rado ou #on#e$e%rado a Missa #risma$ na Quinta=
)eira da Semana Santa' "ode #e$e%rar ou #on#e$e%rar tam%8m a Missa
!es"ertina da Ceia do SenorB
b) (uem ti!er #e$e%rado ou #on#e$e%rado a Missa da Vi*&$ia Pas#a$
"ode #e$e%rar ou #on#e$e%rar a Missa do dia de Ps#oaB
c) no Kata$ do Senor' todos os sa#erdotes "odem #e$e%rar ou
#on#e$e%rar trIs Missas' #ontanto (ue se0am nas oras #orres"ondentesB
57
d) no dia da Comemora23o de todos os )i8is de)untos' desde (ue
as #e$e%ra26es se )a2am nos di!ersos tem"os e o%ser!adas as
determina26es a#er#a da a"$i#a23o da se*unda e da ter#eira Missa[-M,]B
e) (uem #on#e$e%rar #om o Nis"o ou seu de$e*ado "or o#asi3o do
S&nodo' da !isita "astora$ ou de reuni6es sa#erdotais' "ode tam%8m
#e$e%rar outra Missa "ara uti$idade dos )i8is/ O mesmo se di*a' o%ser!adas
as normas res"e#ti!as' das reuni6es dos re$i*iosos/
HPK. A Missa #on#e$e%rada' se0a (ua$ )or a )orma de (ue se re!ista'
se*ue as normas a o%ser!ar #omummente +#)/ nn/ --,=-LH.' #om as
"arti#u$aridades ou a$tera26es (ue a se*uir se e7"6em9
HPL. Uma !e1 #ome2ada a Missa' nin*u8m' em #aso a$*um' se 0unte ou
se0a admitido a #on#e$e%rar/
HPM. Ko "res%it8rio de!em "re"arar=se9
a. assentos e $i!ros "ara os sa#erdotes #on#e$e%rantes9
%. na #redIn#ia9 um #$i#e de tamano su)i#iente' ou !rios
#$i#es/
HPN. Se na Missa #on#e$e%rada n3o esti!er "resente o di#ono' as
)un26es (ue $e s3o "r>"rias ser3o rea$i1adas "or um ou outro dos
#on#e$e%rantes/
Se n3o esti!erem "resentes outros ministros' as "artes (ue $es
"erten#em "odem ser entre*ues a outros )i8is id>neosB se assim n3o )or'
ser3o desem"enadas "or a$*uns #on#e$e%rantes/
HPO. Os #on#e$e%rantes re!estem=se' na sa#ristia ou noutro $u*ar
a"ro"riado' #om as !estes sa*radas (ue #ostumam usar (uando #e$e%ram
a Missa indi!idua$mente/ Contudo' "or 0usta #ausa' "or e7em"$o' *rande
n;mero de #on#e$e%rantes e )a$ta de "aramentos "ara todos' "odem os
#on#e$e%rantes' #om e7#e"23o sem"re do #e$e%rante "rin#i"a$' re!estir
a"enas a esto$a "or #ima da a$!a' sem a #asu$a ou "$aneta/

8itos iniciais
HGP. 4stando tudo de!idamente "re"arado' or*ani1a=se a "ro#iss3o na
)orma do #ostume' atra!8s da i*re0a' em dire#23o ao a$tar/ Os sa#erdotes
#on#e$e%rantes !3o 5 )rente do #e$e%rante "rin#i"a$/
58
HGG. Ce*ando ao a$tar' os #on#e$e%rantes e o #e$e%rante "rin#i"a$
)a1em uma in#$ina23o "ro)unda' %ei0am o a$tar em sina$ de !enera23o e
!3o o#u"ar os $u*ares (ue $es est3o destinados/ O #e$e%rante "rin#i"a$
in#ensa a #ru1 e o a$tar' se "are#er o"ortuno' e !ai de"ois "ara a #adeira/

Litur1ia da palavra
HGH. @urante a $itur*ia da "a$a!ra' os #on#e$e%rantes est3o nos seus
$u*ares' sentados ou de "8' #on)orme esti!er o #e$e%rante "rin#i"a$/
Quando o Nis"o "reside' o "res%&tero (ue' na ausIn#ia do
di#ono' "ro#$amar o 4!an*e$o' "ede=$e e re#e%e a %In23o/ Isso n3o se
)a1 na #on#e$e%ra23o a (ue "reside um "res%&tero/
HGI. Korma$mente' )a1 a omi$ia o #e$e%rante "rin#i"a$' ou ent3o um
dos #on#e$e%rantes/

Litur1ia eucar4stica
HGJ. A "re"ara23o dos dons +#)/ nn/ -?L=-AC. 8 )eita "e$o #e$e%rante
"rin#i"a$' en(uanto os outros #on#e$e%rantes "ermane#em nos seus
$u*ares/
HGK. @e"ois de o #e$e%rante "rin#i"a$ ter dito a ora23o so%re as
o%$atas' os #on#e$e%rantes a"ro7imam=se do a$tar e dis"6em=se ao seu
redor' de ta$ )orma' "or8m' (ue n3o di)i#u$tem o desenro$ar dos ritos' a
a#23o sa*rada se0a )a#i$mente !ista "e$os )i8is e n3o di)i#u$tem ao di#ono
o a#esso ao a$tar "ara o desem"eno do seu minist8rio/
Se esti!erem "resentes sa#erdotes #on#e$e%rantes' o di#ono
rea$i1a o seu minist8rio 0unto do a$tar' sem"re (ue )or "re#iso ministrar o
#$i#e e o Missa$/ Contudo' tanto (uanto "oss&!e$' #o$o#ar=se= um "ou#o
atrs de$es/

(odo de proferir a "rao eucar4stica
HGL. O Pre)#io 8 #antado ou dito s> "e$o #e$e%rante "rin#i"a$/ O
-anto +San#tus. 8 #antado ou re#itado "or todos os #on#e$e%rantes'
0untamente #om o "o!o e a schola/
59
HGM. Terminado o -anto +San#tus.' os sa#erdotes #on#e$e%rantes
#ontinuam a Ora23o eu#ar&sti#a na )orma (ue adiante se indi#a/ Os *estos'
sa$!o indi#a23o em #ontrrio' s3o )eitos s> "e$o #e$e%rante "rin#i"a$/
HGN. As "artes "ro)eridas simu$taneamente "or todos os
#on#e$e%rantes' e "rin#i"a$mente as "a$a!ras da #onsa*ra23o' (ue todos
est3o o%ri*ados a di1er' de!em ser re#itadas "e$os #on#e$e%rantes em !o1
%ai7a' de modo a (ue se ou2a #$aramente a !o1 do #e$e%rante "rin#i"a$/
@este modo' o "o!o "ode "er#e%er mais )a#i$mente o te7to/
As )>rmu$as a di1er simu$taneamente "or todos os #on#e$e%rantes'
e (ue !Im musi#adas no Missa$' 8 de $ou!ar (ue se0am "ro)eridas #om
#anto/

A0 "rao eucar4stica )- ou 7none 8omano
HGO. Ka Ora23o eu#ar&sti#a I' ou CDnone Romano' s> o #e$e%rante
"rin#i"a$ di1' de %ra2os a%ertos' &ai de in!inita miseric.rdia +Te &*itur./
HHP. Con!8m #on)iar as "artes Lembrai'vos, -enhor +Memento dos
!i!os. e 8m comunho com toda a 1gre>a +Communi#antes. a um ou outro
dos sa#erdotes #on#e$e%rantes' (ue dir so1ino estas "re#es' de %ra2os
a%ertos e em !o1 a$ta/
HHG. @e no!o' s> o #e$e%rante "rin#i"a$ di1' de %ra2os a%ertos' 4ceitai
benignamente, -enhor +Pan# &*itur./
HHH. @esde -anti!icai, -enhor +Quam o%$ati>nem. at8 Cumildemente
9os suplicamos +Su""$i#es.' o #e$e%rante "rin#i"a$ )a1 os *estos' e todos
os #on#e$e%rantes di1em tudo ao mesmo tem"o' deste modo9
a) -anti!icai, -enhor +Quam o%$ati>nem.' #om as m3os estendidas
"ara as o%$atasB
b) 5a v7spera da sua paixo +Qui "r&die. e *e igual modo +S&mi$i
modo.' de m3os 0untasB
c) as "a$a!ras do Senor' se "are#er o"ortuno' #om a m3o direita
estendida "ara o "3o e "ara o #$i#eB 5 ostens3o' o$am "ara a >stia e
"ara o #$i#e e )a1em em se*uida in#$ina23o "ro)undaB
d) 2elebrando agora o memorial +Unde et memores. e Olhai com
benevolAncia +Su"ra (uae.' de %ra2os a%ertosB
60
e) Cumildemente 9os suplicamos +Su""$i#es.' in#$inados e de m3os
0untas' at8 5s "a$a!ras9 participando deste altar +e7 a# a$tris
"arti"ati>ne.B er*uem=se em se*uida e %en1em=se 5s "a$a!ras9
alcancemos a plenitude das bAnos do 27u +omni %enedi#ti>ne #ae$8sti et
*rtia re"$emur./
HHI. Con!8m #on)iar as "artes Lembrai'9os, -enhor +o Memento dos
de)untos. e 8 a n.s, pecadores +Ko%is (uo(ue "e##atori%us. a um ou outro
dos #on#e$e%rantes' (ue as dir so1ino' de %ra2os a%ertos e em !o1 a$ta/
HHJ. Ys "a$a!ras 8 a n.s, pecadores +Ko%is (uo(ue "e##atori%us.'
todos os #on#e$e%rantes %atem no "eito/
HHK. &or 2risto, nosso -enhor +"er (uem ae# omnia. 8 dito s> "e$o
#e$e%rante "rin#i"a$/

/0 "rao eucar4stica ))
HHL. Ka Ora23o eu#ar&sti#a II' 9.s, -enhor, sois verdadeiramente
-anto +Vere San#tus. 8 dito s> "e$o #e$e%rante "rin#i"a$' de %ra2os
a%ertos/
HHM. @esde -anti!icai estes dons +Pae# er*o dona. at8 Cumildemente
9os suplicamos +4t s;""$i#es.' todos os #on#e$e%rantes di1em tudo em
simu$tDneo' deste modo9
a) -anti!icai estes dons +Pae# er*o dona.' #om as m3os estendidas
"ara as o%$atasB
b) 5a hora em que 8le -e entregava +Qui #um "assi>ni. e *e igual
modo +S&mi$i modo.' de m3os 0untasB
c) as "a$a!ras do Senor' se "are#er o"ortuno' #om a m3o direita
estendida "ara o "3o e "ara o #$i#eB 5 ostens3o' o$am "ara a >stia e
"ara o #$i#e e )a1em em se*uida in#$ina23o "ro)undaB
d) 2elebrando agora, -enhor o memorial +M8mores &*itur. e
Cumildemente 9os suplicamos +4t s;""$i#es.' de %ra2os a%ertos/
HHN. As inter#ess6es "e$os !i!os9 Lembrai'9os, -enhor +Re#ordre'
@>mine. e "e$os de)untos9 Lembrai'9os tamb7m dos nossos irmos
+Mem8nto 8tiam )ratrum nostr>rum. #on!8m #on)i=$as a um ou outro dos
#on#e$e%rantes' (ue as dir so1ino' de %ra2os a%ertos/

61
70 "rao eucar4stica )))
HHO. Ka Ora23o eu#ar&sti#a III' 9.s, -enhor, sois verdadeiramente
-anto +Vere San#tus. 8 dito s> "e$o #e$e%rante "rin#i"a$' de %ra2os
a%ertos/
HIP. @esde Cumildemente 9os suplicamos, -enhor +S;""$i#es er*o te'
@>mine. at8 Olhai benignamente +R8s"i#e' (uesumus.' todos os
#on#e$e%rantes di1em tudo em simu$tDneo' deste modo9
a) Cumildemente 9os suplicamos +S;""$i#es er*o te' @>mine.' #om
as m3os estendidas "ara as o%$atasB
b) 5a noite em que 8le ia ser entregue +I"se enim in (ua no#te
trade%tur. e *e igual modo +S&mi$i modo.' de m3os 0untasB
c) as "a$a!ras do Senor' se "are#er o"ortuno' #om a m3o direita
estendida "ara o "3o e "ara o #$i#eB 5 ostens3o' o$am "ara a >stia e
"ara o #$i#e e )a1em em se*uida in#$ina23o "ro)undaB
d) 2elebrando agora, -enhor, o memorial +M8mores &*itur. e Olhai
benignamente +R8s"i#e' (uesumus.' de %ra2os a%ertos/
HIG. As inter#ess6es9 O 8sp,rito -anto !aa de n.s +I"se nos. e &or
este sacri!,cio de reconciliao +Pae# ostia nostrae re#on#i$iati>nis.
#on!8m #on)i=$as a um ou outro dos #on#e$e%rantes' (ue as dir so1ino'
de %ra2os a%ertos/

0 "rao eucar4stica ):
HIH. Ka Ora23o eu#ar&sti#a IV' as "a$a!ras 5.s 9os glori!icamos, &ai
santo +Con)it8mur ti%i' Pater san#te. at8 e consumar toda a santi!icao
+omnem san#ti)i#ationem #om"$8ret. s3o ditas s> "e$o #e$e%rante "rin#i"a$'
de %ra2os a%ertos/
HII. @esde 5.s 9os pedimos, -enor +Quesumus &*itur' @>mine. at8
Olhai, -enhor, para esta oblao +R8s"i#e' @>mine. in#$usi!e' todos os
#on#e$e%rantes di1em tudo em simu$tDneo' deste modo9
a) 5.s 9os pedimos, -enor +Quesumus &*itur' @>mine.' #om as
m3os estendidas "ara as o%$atasB
b) Quando chegou a hora +I"se enim' #um ora !en&sset. e *e igual
modo +S&mi$i modo.' de m3os 0untasB
62
c) as "a$a!ras do Senor' se "are#er o"ortuno' #om a m3o direita
estendida "ara o "3o e "ara o #$i#eB 5 ostens3o' o$am "ara a >stia e
"ara o #$i#e e )a1em em se*uida in#$ina23o "ro)undaB
d) 2elebrando agora, -enhor +Unde et nos. e Olhai, -enhor
+R8s"i#e' @>mine.' de %ra2os a%ertos/
HIJ. As inter#ess6es9 Lembrai'9os agora, -enhor +Kun# er*o'
@>mine' >mnium re#ordre. #on!8m #on)i=$as a um dos #on#e$e%rantes'
(ue as dir so1ino' de %ra2os a%ertos/
HIK/ Quanto 5s outras Ora26es 4u#ar&sti#as a"ro!adas "e$a Santa S8'
o%ser!em=se as normas esta%e$e#idas "ara #ada uma de$as/
HIL. A do7o$o*ia )ina$ da Ora23o eu#ar&sti#a 8 dita s> "e$o #e$e%rante
"rin#i"a$ 0untamente #om todos os outros #on#e$e%rantes' mas n3o "e$os
)i8is/
)itos da 2omunho
HIM. O #e$e%rante "rin#i"a$' de m3os 0untas' di1 se*uidamente a
admoni23o (ue ante#ede a ora23o domini#a$ e de"ois' de %ra2os a%ertos'
0untamente #om os outros #on#e$e%rantes' (ue tam%8m a%rem os %ra2os'
e #om o "o!o' di1 a ora23o domini#a$/
HIN. Livrai'nos de todo o mal +L&%era nos' @>mine. 8 dito s> "e$o
#e$e%rante "rin#i"a$' de %ra2os a%ertos/ Todos os #on#e$e%rantes'
0untamente #om o "o!o' di1em a a#$ama23o9 9osso 7 o reino +Quia tuum
est re*num./
HIO. A">s a admoni23o9 -audai'vos na pa de 2risto +O))8rte !o%is
"a#em.' )eita "e$o di#ono ou' na sua ausIn#ia' "or um dos
#on#e$e%rantes' todos se d3o mutuamente a "a1/ Os (ue est3o mais
"r>7imos do #e$e%rante "rin#i"a$ re#e%em de$e a "a1' antes do di#ono/
HJP. 4n(uanto se di1 o 2ordeiro de *eus +A*nus @ei.' o di#ono ou
a$*uns dos #on#e$e%rantes "odem a0udar o #e$e%rante "rin#i"a$ a "artir as
>stias "ara a Comun3o' tanto dos #on#e$e%rantes #omo do "o!o/
HJG. A">s a immi7tio' o #e$e%rante "rin#i"a$ di1 so1ino' em si$In#io' a
ora23o -enhor 6esus 2risto, 3ilho de *eus vivo +@>mine Iesu Criste' Ji$i
@ei !i!i. ou 4 comunho do vosso 2orpo e -angue +Per#8"tio./
HJH. Terminada a ora23o antes da Comun3o' o #e$e%rante "rin#i"a$
*enu)$e#te e a)asta=se um "ou#o/ Os #on#e$e%rantes' um a">s outro' !3o
ao meio do a$tar' *enu)$e#tem e tomam #om re!erIn#ia o Cor"o de Cristo
63
#om a m3o direita' "ondo "or %ai7o de$a a es(uerda' e !o$tam "ara os seus
$u*ares/ Podem tam%8m )i#ar todos nos seus $u*ares e tomar o Cor"o de
Cristo da "atena (ue o #e$e%rante "rin#i"a$ +ou um ou mais
#on#e$e%rantes. $es a"resentaB "odem tam%8m "assar a "atena uns aos
outros/
HJI. @e"ois o #e$e%rante "rin#i"a$ toma a >stia #onsa*rada nessa
Missa' $e!anta=a um "ou#o so%re a "atena ou so%re o #$i#e e' !o$tado
"ara o "o!o' di1D 3elies os convidados... 8is o 2ordeiro de *eus +4##e
A*nus @ei/// Neti (ui ad #enam.B em se*uida' #ontinua' 0untamente #om
os #on#e$e%rantes e o "o!o9 -enhor, eu no sou digno +@>mine' non sum
di*nus./
HJJ. @e"ois o #e$e%rante "rin#i"a$' !o$tado "ara o a$tar' di1 em
si$In#io9 O 2orpo de 2risto me guarde para a vida eterna +Cor"us Cristi
#ust>diat me in !itam aet8rnam.9 e #omun*a #om re!erIn#ia o Cor"o de
Cristo/ O mesmo )a1em os #on#e$e%rantes' (ue #omun*am "or si mesmos/
@e"ois de$es' o di#ono re#e%e do #e$e%rante "rin#i"a$ o Cor"o do Senor/
HJK. O San*ue do Senor "ode #omun*ar=se %e%endo dire#tamente
do #$i#e' ou "or intin23o' ou "or meio de uma #Dnu$a' ou "or meio de uma
#o$erina/
HJL. Se a Comun3o se )a1 %e%endo dire#tamente do #$i#e' "ode
ado"tar=se um dos se*uintes modos9
a) O #e$e%rante "rin#i"a$ toma o #$i#e e di1 em si$In#io9 O -angue
de 2risto me guarde para a vida eterna +San*uis Cristi #ustodiat me in
!itam aeternam.B %e%e um "ou#o de San*ue e entre*a o #$i#e ao di#ono
ou a um dos #on#e$e%rantes/ 4m se*uida' distri%ui a Comun3o aos )i8is
+#)/ nn/ -FM=-F,./
Os #on#e$e%rantes' um a">s outro' ou dois a dois' se dois
#$i#es' !3o ao a$tar' *enu)$e#tem' %e%em o San*ue' $im"am os %ordos do
#$i#e e retiram=se "ara os seus $u*ares/
b) O #e$e%rante "rin#i"a$ #omun*a o San*ue do Senor na )orma
a%itua$' ao meio do a$tar/
Os #on#e$e%rantes' "or8m' "odem #omun*ar o San*ue do Senor
nos seus $u*ares' %e%endo do #$i#e (ue $es 8 a"resentado "e$o di#ono
ou "or um dos #on#e$e%rantesB ou ent3o "assam e$es mesmos o #$i#e uns
aos outros/ O #$i#e 8 $im"o de #ada !e1' ou "or (uem de$e %e%e ou "or
64
(uem $o a"resentaB 5 medida (ue !3o #omun*ando' os #on#e$e%rantes
re*ressam aos seus $u*ares/
HJM. O di#ono' ao a$tar' %e%e re!erentemente tudo o (ue resta do
San*ue de Cristo' a0udado' se )or "re#iso' "or a$*uns #on#e$e%rantesB
de"ois $e!a o #$i#e "ara a #redIn#ia e a&' e$e ou um a#>$ito institu&do'
"uri)i#a=o #omo de #ostume' $im"a=o e dei7a=o de!idamente arran0ado +#)/
n/ -H?./
HJN. A Comun3o dos #on#e$e%rantes tam%8m "ode ordenar=se de
modo (ue se a"ro7imem do a$tar um "or um e a& #omun*uem o Cor"o do
Senor e $o*o a se*uir o San*ue/
Keste #aso' o #e$e%rante "rin#i"a$ #omun*a so% as duas es"8#ies
na )orma a%itua$ +#)/ n/ -CH.B mas #omun*a do #$i#e se*undo o modo
(ue ti!er sido es#o$ido' em #ada #aso' "ara os outros #on#e$e%rantes/
@e"ois de o #e$e%rante "rin#i"a$ ter #omun*ado' #o$o#a=se o #$i#e
so%re outro #or"ora$ no $ado do a$tar/ Os #on#e$e%rantes' um "or um' !3o
ao meio do a$tar' *enu)$e#tem e #omun*am o Cor"o do SenorB "assam
de"ois "ara o $ado do a$tar e a$i #omun*am o San*ue do Senor' se*undo
o modo es#o$ido "ara a Comun3o do #$i#e' #omo a#ima se disse/
A Comun3o do di#ono e a "uri)i#a23o do #$i#e )a1em=se #omo
a#ima )i#ou dito/
HJO. Quando a Comun3o dos #on#e$e%rantes se )a1 "or intin23o' o
#e$e%rante "rin#i"a$ toma o Cor"o e o San*ue do Senor na )orma
a%itua$B mas ter o #uidado de dei7ar no #$i#e o su)i#iente "ara a
Comun3o dos #on#e$e%rantes/ 4m se*uida o di#ono' ou um dos
#on#e$e%rantes' "6e o #$i#e so%re outro #or"ora$' no meio do a$tar ou no
$ado' e 0unto do #$i#e a "atena #om as >stias/
Os #on#e$e%rantes' um "or um' !3o ao a$tar' *enu)$e#tem' tomam a
>stia' mo$am=na "ar#ia$mente no #$i#e e #omun*am' "ondo a "atena
"or %ai7o da %o#a/ A se*uir' !o$tam "ara os $u*ares (ue o#u"a!am ao
"rin#&"io da Missa/
O di#ono #omun*a tam%8m "or intin23o' da m3o de um
#on#e$e%rante' (ue $e di19 O 2orpo e o -angue de 2risto +Cor"us et
San*uis Cristi.' ao (ue e$e res"onde9 4men/ @e"ois' ao a$tar' %e%e todo o
San*ue (ue resta' a0udado' se )or "re#iso' "or a$*uns #on#e$e%rantes' $e!a
o #$i#e "ara a #redIn#ia e a$i' e$e ou um a#>$ito institu&do' "uri)i#a o #$i#e
do modo a%itua$' $im"a=o e dei7a=o de!idamente arran0ado/
65

8itos de concluso
HKP. Tudo o mais' at8 ao )im da Missa' 8 )eito "e$o #e$e%rante "rin#i"a$
na )orma a%itua$ +#)/ nn/ -FF=-FL.' "ermane#endo os outros
#on#e$e%rantes nos seus $u*ares/
HKG. Antes de se retirarem' )a1em todos uma in#$ina23o "ro)unda ao
a$tar/ O #e$e%rante "rin#i"a$ %ei0a o a$tar em sina$ de !enera23o/


III. Missa &om a assist6n&ia de um s3 ministro

HKH. Ka Missa #e$e%rada "e$o sa#erdote' #om a assistIn#ia de um s>
ministro (ue $e res"onde' se*ue=se o rito da Missa #om o "o!o +#)/ nn/
-,M=-FL.B o ministro "ro)ere' e!entua$mente' as "artes (ue #orres"ondem
ao "o!o/
HKI/ Se o ministro 8 di#ono' e$e "r>"rio rea$i1a as )un26es (ue $e
#om"etem +#)/ nn/ -G-=-HF.' e tam%8m as outras "artes do "o!o/
HKJ. K3o se #e$e%re sem a assistIn#ia de um ministro ou ao menos de
a$*um )ie$' a n3o ser "or #ausa 0usta e ra1o!e$/ Keste #aso omitem=se as
sauda26es' as admoni26es e a %In23o do )im da Missa/
HKK. O #$i#e "re"ara=se antes da Missa' #o$o#ando=o na #redIn#ia ou
so%re o a$tar' no $ado direito/ O Missa$' "ode #o$o#ar=se o"ortunamente no
$ado es(uerdo do a$tar/

8itos iniciais
HKL. Jeita uma in#$ina23o "ro)unda ao a$tar' o sa#erdote' de "8' diante
do a$tar' %en1e=se' di1endo9 8m nome do &ai +In n>mine Patris./ @e"ois'
!o$tando=se "ara o ministro' sa;da=o' #om uma das )>rmu$as a%ituaisB e
)a1 o a#to "eniten#ia$/
66
HKM. A"ro7ima=se ent3o do a$tar e %ei0a=o em sina$ de !enera23o'
!o$ta=se "ara o Missa$' no $ado es(uerdo do a$tar' e a& "ermane#e at8 ao
)im da ora23o uni!ersa$/
HKN/ 4nt3o $I a ant&)ona de entrada e di1D -enhor, tende piedade de
n.s +VWrie. e O$>ria' #on)orme as ru%ri#as/
HKO. @e"ois' de m3os 0untas' di19 Oremos +Or8mus.B e' a">s uns
momentos de si$In#io' di1 a ora23o #o$e#ta' de %ra2os a%ertos/ Ko )im o
ministro a#$ama9 4men/

Litur1ia da palavra
HLP. As $eituras' na medida do "oss&!e$' "ro)erem=se do am%3o ou do
atri$/
HLG. Terminada a ora23o' o ministro $I a "rimeira $eitura e o sa$mo' e'
(uando a ou!er' tam%8m a se*unda $eitura' #om o !erso do 4leluia ou o
outro #Dnti#o/
HLH. @e"ois o sa#erdote di1' in#$inado9 &uri!icai o meu corao +Munda
#or meum.' e $I o 4!an*e$o/ Ko )im di19 &alavra da salvao +Ver%um
@>mini.B ao (ue o ministro res"onde9 =l.ria a 9.s, -enhor +Laus ti%i'
Criste./ 4nt3o o sa#erdote %ei0a o $i!ro em sina$ de !enera23o' di1endo
em si$In#io9 &or este santo 8vangelho +Per e!an*8$i#a di#ta./
HLI. A se*uir' o sa#erdote' 0untamente #om o ministro' di1 o S&m%o$o'
#on)orme as ru%ri#as/
HLJ. Se*ue=se a ora23o uni!ersa$' (ue tam%8m nesta Missa se "ode
di1er/ O sa#erdote enun#ia as inten26es e o ministro res"onde/

Litur1ia ;ucar4stica
HLK/ Ka $itur*ia eu#ar&sti#a )a1=se tudo #omo na Missa #om o "o!o'
#om e7#e"23o do (ue se se*ue/
HLL. A">s a a#$ama23o )ina$ do em%o$ismo' (ue se se*ue 5 Ora23o
domini#a$' o sa#erdote di1 a ora23o9 -enhor 6esus 2risto, que dissestes
+@>mine Iesu Criste' (ui di7&sti.B de"ois a#res#enta9 4 pa do -enhor
este>a sempre convosco +Pa7 @>mini sit sem"er !o%&s#um.B ao (ue o
ministro res"onde9 O amor de 2risto nos uniu +4t #um s"&ritu tuo./ Se )or
o"ortuno' o sa#erdote d a "a1 ao ministro/
67
HLM/ @e"ois' en(uanto di1 #om o ministro9 2ordeiro de *eus +A*nus
@ei.' "arte a >stia so%re a "atena/ Terminado o 2ordeiro de *eus +A*nus
@ei.' )a1 a immi7tio' di1endo em si$In#io9 8sta unio +Pae# #omm&7tio./
HLN/ @e"ois da immi7tio' o sa#erdote di1 em si$In#io a ora23o9 -enhor
6esus 2risto, 3ilho de *eus vivo +@>mine Iesu Criste' Ji$i @ei !i!i. ou 4
comunho +Per#8"tio./ A se*uir *enu)$e#te' toma a >stia e' !o$tado "ara o
ministro' se este #omun*a' di1' $e!antando um "ou#o a >stia so%re o
#$i#e9 3elies os convidados... 8is o 2ordeiro de *eus +4##e A*nus @ei///
Neti (ui ad #enam A*ni.B e' 0untamente #om o ministro' di1 uma !e19
-enhor, eu no sou digno +@>mine' non sum di*nus./ 4' !o$tando=se "ara
o a$tar' #omun*a o Cor"o de Cristo/ Se o ministro n3o re#e%e a
Comun3o' o sa#erdote' de"ois de )a1er a *enu)$e73o' toma a >stia e di1'
uma !e1' em si$In#io' !o$tado "ara o a$tar9 -enhor, eu no sou digno
+@>mine' non sum di*nus.' e o 2orpo de 2risto guarde +Cor"us Cristi
#ust>diat. e #omun*a o Cor"o de Cristo/ 4m se*uida' toma o #$i#e e di1
em si$In#io9 O sangue de 2risto me guarde para a vida eterna +San*uis
Cristi #ust>diat me. e #omun*a o San*ue/
HLO. Antes de dar a Comun3o ao ministro' o sa#erdote re#ita a
ant&)ona da Comun3o/
HMP. O sa#erdote "uri)i#a o #$i#e ao $ado do a$tar ou na #redIn#ia/ Se
o #$i#e )or "uri)i#ado no a$tar' o ministro "ode $e!=$o de"ois "ara a
#redIn#ia' ou "ode re"R=$o no $ado do a$tar/
HMG. @e"ois da "uri)i#a23o do #$i#e' 8 #on!eniente (ue o sa#erdote
*uarde uns momentos de si$In#io/ 4m se*uida' di1 a ora23o de"ois da
Comun3o/
)itos de concluso
HMH. Kos ritos de #on#$us3o "ro#ede=se #omo na Missa #om
"arti#i"a23o do "o!o' mas omite=se a des"edida9 1de em pa +Ite' missa
est./ O sa#erdote %ei0a o a$tar em sina$ de !enera23o' #omo 8 #ostume' e'
de"ois de )a1er uma in#$ina23o "ro)unda #om o ministro' retira=se/

I>. Al/umas normas /erais $ara todas as formas de &ele5ra"#o da
Missa

:enerao do altar e do ;van1elirio
68
HMI. Se*undo o #ostume tradi#iona$' a !enera23o do a$tar e do
4!an*e$irio 8 si*ni)i#ada "e$o >s#u$o/ Toda!ia' nos "a&ses em (ue este
sina$ de !enera23o destoa das tradi26es e menta$idade dos "o!os' "odem
as Con)erIn#ias 4"is#o"ais su%stitu&=$o "or outro sina$' #om o
#onsentimento da S8 A"ost>$i#a/

.enufle!o e inclinao
HMJ. A *enu)$e73o' (ue se )a1 do%rando o 0oe$o direito at8 ao so$o'
si*ni)i#a adora23oB 8 "or isso reser!ada ao Sant&ssimo Sa#ramento e 5
santa Cru1 desde a so$ene adora23o na A#23o $it;r*i#a da Se7ta=Jeira da
Pai73o do Senor' at8 ao in&#io da Vi*&$ia "as#a$/
Ka Missa' o sa#erdote #e$e%rante )a1 trIs *enu)$e76es9 a">s a
ostens3o da >stia' a">s a ostens3o do #$i#e e antes da Comun3o/ As
"e#u$iaridades a o%ser!ar na Missa #on#e$e%rada indi#am=se nos $u*ares
res"e#ti!os +#)/ nn/ ,-M=,C-./
Mas' se o sa#rrio #om o Sant&ssimo Sa#ramento esti!er no
"res%it8rio' o sa#erdote' o di#ono e os outros ministros *enu)$e#tem'
(uando #e*am ao a$tar' ou (uando se a)astam de$e' n3o' "or8m' durante
a "r>"ria #e$e%ra23o da Missa/
A$is' todos os (ue "assam diante do Sant&ssimo Sa#ramento
*enu)$e#tem' a n3o ser (uando se !ai em "ro#iss3o/
Os ministros (ue $e!am a #ru1 "ro#essiona$ ou os #&rios' em !e1 de
*enu)$e#tirem )a1em uma in#$ina23o de #a%e2a/
HMK. A in#$ina23o si*ni)i#a a re!erIn#ia e a onra (ue se "resta 5s
"r>"rias "essoas ou aos seus s&m%o$os/ As in#$ina26es s3o de duas
es"8#ies9 in#$ina23o de #a%e2a e in#$ina23o do #or"o/
a) A in#$ina23o de #a%e2a )a1=se ao nomear as trIs Pessoas di!inas
#on0untamente' ao nome de Qesus' da Vir*em Santa Maria e do Santo em
#u0a onra 8 #e$e%rada a Missa/
b) A in#$ina23o do #or"o' ou in#$ina23o "ro)unda' )a1=se9 ao a$tarB 5s
ora26es &uri!icai o meu corao +Munda #or meum. e *e corao
humilhado +In s"&ritu umi$ittis.B no S&m%o$o 5s "a$a!ras 8 encarnou pelo
8sp,rito -anto +4t in#arntus est.B no CDnone Romano 5s "a$a!ras
Cumildemente 9os suplicamos +Su""$i#es te ro*amus./ Tam%8m o di#ono
)a1 in#$ina23o "ro)unda ao "edir a %In23o' antes da "ro#$ama23o do
69
4!an*e$o/ A$8m disso' o sa#erdote )a1 uma "e(uena in#$ina23o en(uanto
di1 as "a$a!ras do Senor' na #onsa*ra23o/

)ncensao
HML. O (ueimar in#enso ou a in#ensa23o e7"rime re!erIn#ia e ora23o'
#omo !em si*ni)i#ado na Sa*rada 4s#ritura +#)/ -almo -AM' ,B 4p H'?..
Pode usar=se o in#enso em (ua$(uer )orma de #e$e%ra23o da Missa9
a) durante a "ro#iss3o de entradaB
b) no "rin#&"io da Missa' "ara in#ensar a #ru1 e o a$tarB
c) na "ro#iss3o e "ro#$ama23o do 4!an*e$oB
d) de"ois de #o$o#ados o "3o e o #$i#e so%re o a$tar' "ara in#ensar
as o%$atas' a #ru1' o a$tar' o sa#erdote e o "o!oB
e) 5 ostens3o da >stia e do #$i#e' de"ois da #onsa*ra23o/
HMM. O sa#erdote' ao "Rr o in#enso no tur&%u$o' %en1e=o #om um sina$
da #ru1' sem di1er nada/
Antes e de"ois da in#ensa23o' )a1=se uma in#$ina23o "ro)unda "ara
a "essoa ou #oisa in#ensada' e7#e"to ao a$tar e 5s o%$atas "ara o
sa#ri)&#io da Missa/
In#ensam=se #om trIs du#tos do tur&%u$o9 o Sant&ssimo
Sa#ramento' as re$&(uias da santa Cru1 e as ima*ens do Senor e7"ostas
5 !enera23o ";%$i#a' as o%$atas "ara o sa#ri)&#io da Missa' a #ru1 do a$tar'
o 4!an*e$irio' o #&rio "as#a$' o sa#erdote e o "o!o/
Com dois du#tos in#ensam=se as re$&(uias e ima*ens dos Santos
e7"ostas 5 !enera23o ";%$i#a' e s> no in&#io da #e$e%ra23o' (uando se
in#ensa o a$tar/
A in#ensa23o do a$tar )a1=se #om sim"$es i#tus do se*uinte modo9
a) se o a$tar est se"arado da "arede' o sa#erdote in#ensa=o em
toda a !o$taB
b) se o a$tar n3o est se"arado da "arede' o sa#erdote in#ensa=o
"rimeiro do $ado direito e de"ois do $ado es(uerdo/
70
Se a #ru1 est so%re o a$tar ou 0unto de$e' 8 in#ensada antes da
in#ensa23o do a$tarB a$is' 8 in#ensada (uando o sa#erdote "assa diante
de$a/
O sa#erdote in#ensa as o%$atas #om trIs du#tos do tur&%u$o'
antes de in#ensar a #ru1 e o a$tar' ou )a1endo' #om o tur&%u$o' o sina$ da
#ru1 so%re as o%$atas/

6urifica#es
HMN. Se a$*um )ra*mento da >stia )i#ar aderente aos dedos'
so%retudo de"ois da )ra#23o ou de"ois da Comun3o dos )i8is' o
sa#erdote $im"a os dedos so%re a "atena ou' se "are#er ne#essrio' $a!a=
os/ Re#o$e tam%8m os (ue e!entua$mente tenam )i#ado )ora da "atena/
HMO. Os !asos sa*rados s3o "uri)i#ados "e$o sa#erdote ou "e$o
di#ono ou "e$o a#>$ito institu&do' de"ois da Comun3o ou de"ois da
Missa' (uanto "oss&!e$ na #redIn#ia/ O #$i#e 8 "uri)i#ado #om *ua ou
#om !ino e *ua' (ue de"ois 8 #onsumida "or (uem o "uri)i#ar/ A "atena
$im"a=se norma$mente #om o san*uino/
@e!e atender=se a (ue o San*ue de Cristo (ue e!entua$mente
)i(ue de"ois da distri%ui23o da Comun3o' se0a todo imediatamente
#onsumido no a$tar/
HNP. Se #air no #3o a$*uma >stia ou "art&#u$a' re#o$e=se
re!erentemente/ Se a#aso se derramar o San*ue do Senor' $a!a=se #om
*ua o s&tio em (ue tena #a&do e deita=se de"ois essa *ua no sumidoiro
#o$o#ado na sa#ristia/

7omunho so' as duas espcies
HNG. A sa*rada Comun3o ad(uire a sua )orma mais "$ena' en(uanto
sina$' (uando 8 )eita so% as duas es"8#ies/ Kesta )orma mani)esta=se mais
"er)eitamente o sina$ do %an(uete eu#ar&sti#o' e e7"rime=se mais
#$aramente a !ontade de rati)i#ar a no!a e eterna a$ian2a se$ada "e$o
San*ue do Senor' %em #omo a re$a23o entre o %an(uete eu#ar&sti#o e o
%an(uete es#ato$>*i#o no reino do Pai[-M?]/
HNH. 4m"enem=se os sa*rados "astores em re#ordar' da
maneira mais e)i#iente' aos )i8is (ue tomam "arte no rito sa*rado ou a e$e
assistem' a doutrina #at>$i#a a#er#a da )orma da sa*rada Comun3o'
71
se*undo o Con#&$io de Trento/ Antes de mais de!em ad!ertir os )i8is de
(ue a )8 #at>$i#a ensina (ue' mesmo so% uma ;ni#a es"8#ie' 8 Cristo todo
e inteiro e o !erdadeiro Sa#ramento (ue se re#e%eB #onse(uentemente'
(uem re#e%er uma s> das duas es"8#ies nem "or isso )i#a "ri!ado de
(ua$(uer *ra2a ne#essria 5 sa$!a23o[-MA]/
A$8m disso' de!em ensinar tam%8m (ue a I*re0a' na administra23o
dos Sa#ramentos' sa$!a*uardada a sua su%stDn#ia' tem o "oder de
esta%e$e#er ou modi)i#ar a(ui$o (ue' atendendo 5s #ir#unstDn#ias ou 5
di!ersidade dos tem"os e $u*ares' 0u$*ue mais a"to "ara )a!ore#er a
!enera23o de!ida aos mesmos Sa#ramentos e se0a de maior "ro!eito "ara
(uem os re#e%e[-MC]/ Ao mesmo tem"o' n3o dei7em de e7ortar os )i8is
"ara (ue "arti#i"em mais intensamente no rito sa*rado "or a(ue$a )orma
em (ue se mani)esta de modo mais "$eno o sina$ do %an(uete eu#ar&sti#o/
HNI. A Comun3o so% as duas es"8#ies 8 "ermitida' a$8m dos #asos
e7"ostos nos $i!ros rituais9
a) aos sa#erdotes (ue n3o "odem #e$e%rar ou #on#e$e%rar a MissaB
b) ao di#ono e 5(ue$es (ue desem"enam a$*um o)&#io na MissaB
c) aos mem%ros das #omunidades' na Missa #on!entua$ ou na(ue$a
(ue 8 #amada Tda #omunidadeU' aos a$unos dos seminrios e a todos os
(ue )a1em e7er#&#ios es"irituais ou "arti#i"am numa reuni3o es"iritua$ ou
"astora$/
O Nis"o dio#esano "ode de)inir normas "ara a Comun3o so% as
duas es"8#ies na sua dio#ese' a o%ser!ar mesmo nas i*re0as dos
re$i*iosos e nos "e(uenos *ru"os/ Ao mesmo Nis"o 8 dada )a#u$dade de
"ermitir a Comun3o so% as duas es"8#ies' sem"re (ue ta$ "are2a
o"ortuno ao sa#erdote #e$e%rante' desde (ue os )i8is se0am %em instru&dos
e n3o a0a "eri*o de "ro)ana23o do Sant&ssimo ou (ue o rito n3o se torne
mais di)&#i$ em !irtude da mu$tid3o dos "arti#i"antes ou "or outra #ausa/
Quanto ao modo de distri%uir a sa*rada Comun3o so% as duas
es"8#ies aos )i8is e ao a$ar*amento da autori1a23o' as Con)erIn#ias
4"is#o"ais "odem dar normas' #on)irmadas "e$a S8 A"ost>$i#a/
HNJ/ Quando se distri%ui a Comun3o so% as duas es"8#ies9
a) a%itua$mente (uem ministra ao #$i#e 8 o di#ono' ou' na sua
ausIn#ia' o "res%&teroB ou tam%8m o a#>$ito de!idamente institu&do ou
72
outro ministro e7traordinrio da sa*rada Comun3oB ou o )ie$ a (uem' em
#aso de ne#essidade' se #ama "ara este o)&#io em #ada #asoB
b) o (ue e!entua$mente so%rar do San*ue 8 #onsumido no a$tar
"e$o sa#erdote' ou "e$o di#ono' ou "e$o a#>$ito institu&do' (ue ministrou ao
#$i#e e "uri)i#a' en7u*a e arruma os !asos sa*rados do modo a%itua$B
Aos )i8is (ue e!entua$mente (ueiram #omun*ar s> so% a es"8#ie
do "3o' dI=se a sa*rada Comun3o desta )orma/
HNK. Para a Comun3o so% as duas es"8#ies de!e "re"arar=se o
se*uinte9
a) se a Comun3o do #$i#e se )a1 %e%endo dire#tamente do
#$i#e' "re!e0a=se ou um #$i#e de tamano su)i#iente ou !rios #$i#es'
a!endo sem"re o #uidado de (ue n3o )i(ue muito San*ue de Cristo "ara
#onsumir no )im da #e$e%ra23oB
b) se se )a1 "or intin23o' as >stias n3o de!em ser demasiado
)inas nem demasiado "e(uenas' mas um "ou#o mais es"essas do (ue o
#ostume' "ara tornar )#i$ a sua distri%ui23o de"ois de "ar#ia$mente
em%e%idas no San*ue/
HNL. Se a Comun3o do San*ue se )a1 %e%endo do #$i#e' o
#omun*ante' de"ois de re#e%er o Cor"o de Cristo' "assa "ara o $ado do
ministro do #$i#e e )i#a de "8 diante de$e/ O ministro di19 O -angue de
2risto +San*uis Cristi.B o #omun*ante res"onde9 4men' e o ministro
entre*a=$e o #$i#e' (ue o "r>"rio #omun*ante $e!a 5 %o#a "or suas m3os/
O #omun*ante %e%e um "ou#o do #$i#e' entre*a=o ao ministro e a)asta=seB
ent3o o ministro $im"a #om o san*uino o %ordo do #$i#e/
HNM. Se a Comun3o do #$i#e se )a1 "or intin23o' o #omun*ante'
se*urando a "atena "or %ai7o da %o#a' a"ro7ima=se do sa#erdote' (ue
se*ura o #$i#e' e ao $ado do (ua$ est o ministro (ue se*ura o !aso #om
as sa*radas "art&#u$as/ O sa#erdote toma a >stia' em%e%e=a "ar#ia$mente
no #$i#e e' mostrando=a' di19 O 2orpo e o -angue de 2risto +Cor"us et
San*uis Cristi.B o #omun*ante res"onde9 4men' re#e%e do sa#erdote o
Sa#ramento na %o#a' e retira=se/

*A(,TULO >
73

DIS(OSIO E ADORNO DAS IGRE?AS
(ARA A *ELE+RAO DA EU*ARISTIA

I. (rin&;$ios /erais

HNN. Para a #e$e%ra23o da 4u#aristia' o "o!o de @eus re;ne=se
norma$mente na i*re0a ou' (uando esta )a$ta ou 8 insu)i#iente' num $u*ar
de#ente e (ue se0a di*no de t3o *rande mist8rio/ Por isso' as i*re0as e os
outros $u*ares de!em ser a"tos "ara a #on!eniente rea$i1a23o da a#23o
sa*rada e "ara se #onse*uir a "arti#i"a23o a#ti!a dos )i8is/ A$8m disso' os
edi)&#ios sa*rados e os o%0e#tos destinados ao #u$to di!ino de!em ser
di*nos e %e$os #omo sinais e s&m%o$os das rea$idades #e$estes[-MF]/
HNO. "or isso (ue a I*re0a re#orre sem"re 5 no%re a0uda das artes' e
admite as )ormas de e7"ress3o art&sti#a "r>"rias de #ada "o!o ou
re*i3o[-MG]/ Mais ainda' n3o s> se em"ena em #onser!ar as o%ras de
arte e os tesouros (ue nos $e*aram os s8#u$os "assados[-MH] e' na
medida do "oss&!e$' as ada"ta 5s no!as ne#essidades' mas tam%8m se
es)or2a "or estimu$ar a #ria23o de no!as )ormas' de a#ordo #om a maneira
de ser de #ada 8"o#a[-ML]/
Por #onse*uinte' tanto na )orma23o dos artistas #omo na es#o$a
das o%ras de arte a admitir na i*re0a' de!e "ro#urar=se o !a$or art&sti#o
autInti#o' (ue a$imente a )8 e a "iedade e (ue' "or outro $ado' #orres"onda
5 !erdade do seu si*ni)i#ado e aos )ins a (ue se destina[--M]/
HOP. Todas as i*re0as de!em ser dedi#adas ou ao menos %en1idas/ As
i*re0as #atedrais e "aro(uiais' "or8m' se0am so$enemente dedi#adas/
HOG. Todos os interessados na #orre#ta #onstru23o' re"ara23o e
ada"ta23o dos edi)&#ios sa*rados' de!em #onsu$tar a Comiss3o dio#esana
da sa*rada Litur*ia e de Arte sa#ra/ Quanto ao Nis"o dio#esano' re#orrer
ao #onse$o e a0uda da re)erida Comiss3o' sem"re (ue tena de
esta%e$e#er normas so%re a mat8ria' a"ro!ar "ro0e#tos de no!as
#onstru26es ou de#idir (uest6es de #erta im"ortDn#ia[---]/
HOH. Ka ornamenta23o da i*re0a de!e tender=se mais "ara a
sim"$i#idade do (ue "ara a ostenta23o/ Ka es#o$a dos e$ementos
74
de#orati!os' "ro#ure=se a !erdade das #oisas e o (ue #ontri%ua "ara a
)orma23o dos )i8is e "ara a di*nidade de todo o $u*ar sa*rado/
HOI. Uma #on!eniente dis"osi23o da i*re0a e seus ane7os' #a"a1 de
satis)a1er rea$mente 5s e7i*In#ias do nosso tem"o' re(uer (ue se atenda'
n3o a"enas 5(ui$o (ue dire#tamente se re$a#iona #om a #e$e%ra23o das
a#26es sa*radas' mas tam%8m a tudo o (ue "ossa #ontri%uir "ara a
#on!eniente #omodidade dos )i8is' #omo se )a1 a%itua$mente nos $u*ares
onde o "o!o se re;ne/
HOJ. O "o!o de @eus' (ue se re;ne "ara a Missa' tem uma estrutura
or*Dni#a e ierr(ui#a' (ue se e7"rime nos di!ersos minist8rios e di!ersas
a#26es (ue se rea$i1am em #ada uma das "artes da #e$e%ra23o/ Portanto'
o edi)&#io sa*rado' na sua dis"osi23o *era$' de!e re"rodu1ir de a$*um
modo a ima*em da assem%$eia #on*re*ada' "ro"or#ionar a #on!eniente
#oordena23o de todos os seus e$ementos e )a#i$itar o "er)eito desem"eno
da )un23o de #ada um/
O $u*ar destinado aos )i8is e 5 schola cantorum de!e ser de modo a
tornar mais )#i$ a sua "arti#i"a23o a#ti!a[--,]/
O $u*ar do sa#erdote #e$e%rante' do di#ono e dos outros ministros
8 o "res%it8rio/ A& se "re"aram os assentos dos #on#e$e%rantesB (uando'
"or8m' o seu n;mero )or *rande' dis"onam=se os assentos noutra "arte
da i*re0a' mas "erto do a$tar/
4m%ora tudo isto de!a e7"rimir a estrutura ierr(ui#a e a
di!ersidade dos minist8rios' de!e tam%8m )ormar uma unidade &ntima e
or*Dni#a (ue mani)este de modo mais #$aro a unidade de todo o "o!o
santo/ Por outro $ado' a nature1a e a %e$e1a do $u*ar sa*rado' %em #omo
de todas as a$)aias do #u$to' de!em ser de ta$ modo (ue )omentem a
"iedade e e7"rimam a santidade dos mist8rios (ue se #e$e%ram/


II. Dis$osi"#o do $res5itrio $ara a &ele5ra"#o lit@r/i&a

HOK. O "res%it8rio 8 o $u*ar onde so%ressai o a$tar' onde se "ro#$ama a
"a$a!ra de @eus e onde o sa#erdote' o di#ono e os outros ministros
e7er#em as suas )un26es/ @e!e distin*uir=se o"ortunamente da na!e da
i*re0a' ou "or uma #erta e$e!a23o' ou "e$a sua estrutura e ornamento
75
es"e#ia$/ @e!e ser su)i#ientemente es"a2oso "ara (ue a #e$e%ra23o da
4u#aristia se desenro$e #omodamente e "ossa ser !ista[--?]/

" altar e o seu adorno
HOL. O a$tar' em (ue se torna "resente so% os sinais sa#ramentais o
sa#ri)&#io da #ru1' 8 tam%8m a mesa do Senor' na (ua$ o "o!o de @eus 8
#amado a "arti#i"ar (uando 8 #on!o#ado "ara a MissaB o a$tar 8 tam%8m
o #entro da a#23o de *ra2as #e$e%rada na 4u#aristia/
HOM. A #e$e%ra23o da 4u#aristia em $u*ar sa*rado )a1=se so%re o a$tarB
)ora do $u*ar sa*rado' tam%8m "ode ser #e$e%rada so%re uma mesa
ade(uada' #o%erta sem"re #om uma toa$a e o #or"ora$' e #om a #ru1 e os
#ande$a%ros/
HON. #on!eniente (ue em #ada i*re0a a0a um a$tar )i7o' (ue si*ni)i#a
mais #$ara e "ermanentemente Cristo Qesus' Pedra !i!a +E &ed ,' AB #)/ 8!
,' ,M.B nos outros $u*ares destinados 5s #e$e%ra26es sa*radas' o a$tar
"ode ser m>!e$/
@i1=se a$tar )i7o a(ue$e (ue 8 #onstru&do so%re o "a!imento e de
ta$ modo unido a e$e (ue n3o se "ode remo!er/ @i1=se a$tar m>!e$ a(ue$e
(ue se "ode des$o#ar de um s&tio "ara outro/
HOO. Onde )or "oss&!e$' o a$tar "rin#i"a$ de!e ser #onstru&do a)astado
da "arede' de modo a "ermitir andar em !o$ta de$e e #e$e%rar a Missa de
)rente "ara o "o!o/ Pe$a sua $o#a$i1a23o' =de ser o #entro de
#on!er*In#ia' "ara o (ua$ es"ontaneamente se diri0am as aten26es de
toda a assem%$eia dos )i8is[--A]/ Korma$mente de!e ser )i7o e dedi#ado/
IPP. O a$tar )i7o ou m>!e$ 8 dedi#ado se*undo o rito des#rito no
Ponti)i#a$ RomanoB o a$tar m>!e$' "or8m' "ode ser sim"$esmente %en1ido/
IPG. Se*undo um #ostume e um sim%o$ismo tradi#iona$ da I*re0a' a
mesa do a$tar )i7o de!e ser de "edra natura$/ Contudo' se*undo o #rit8rio
da Con)erIn#ia 4"is#o"a$' 8 "ermitida a uti$i1a23o de outros materiais'
#ontanto (ue se0am di*nos' s>$idos e artisti#amente tra%a$ados/ O su"orte
ou %ase em (ue assenta a mesa "ode ser de materia$ di)erente' #ontanto
(ue se0a di*no e s>$ido/
O a$tar m>!e$ "ode ser #onstru&do de (ua$(uer materia$ no%re e
s>$ido' ade(uado ao uso $it;r*i#o' se*undo as tradi26es e #ostumes de
#ada re*i3o/
76
<=2. Mantena=se o"ortunamente o uso de #o$o#ar so% o a$tar (ue !ai
ser dedi#ado re$&(uias de Santos' ainda (ue n3o se0am Mrtires/ Mas
tena=se o #uidado de !eri)i#ar a autenti#idade dessas re$&(uias/
IPI. Ka #onstru23o de no!as i*re0as de!e eri*ir=se um s> a$tar' (ue
si*ni)i#a na assem%$eia dos )i8is (ue um s> Cristo e (ue a 4u#aristia da
I*re0a 8 s> uma/
Kas i*re0as 0 #onstru&das' (uando ne$as e7istir um a$tar anti*o
situado de ta$ modo (ue torne di)&#i$ a "arti#i"a23o do "o!o' e (ue n3o se
"ossa trans)erir sem detrimento dos !a$ores art&sti#os' #onstrua=se #om
arte outro a$tar )i7o' de!idamente dedi#ado' e rea$i1em=se a"enas ne$e as
#e$e%ra26es sa*radas/ Para n3o des!iar a aten23o dos )i8is do no!o a$tar'
n3o se adorne de modo es"e#ia$ o a$tar anti*o/
IPJ. Pe$a re!erIn#ia de!ida 5 #e$e%ra23o do memoria$ do Senor e ao
%an(uete em (ue 8 distri%u&do o Cor"o e o San*ue de Cristo' o a$tar so%re
o (ua$ se #e$e%ra de!e ser #o%erto ao menos #om uma toa$a de #or
%ran#a' (ue' "e$a sua )orma' tamano e ornato' de!e estar em armonia
#om a estrutura do a$tar/
IPK/ Pa0a modera23o na ornamenta23o do a$tar/
Ko tem"o do Ad!ento ornamente=se o a$tar #om )$ores #om a
modera23o (ue #on!8m 5 &ndo$e deste tem"o' de modo a n3o ante#i"ar a
"$ena a$e*ria do Kata$ do Senor/ Ko tem"o da Quaresma n3o 8 "ermitido
adornar o a$tar #om )$ores/ 47#e"tuam=se' "or8m' o domin*o Laetare +IV
da Quaresma.' as so$enidades e as )estas/
A ornamenta23o #om )$ores de!e ser sem"re s>%ria e' em !e1 de
as "Rr so%re a mesa do a$tar' dis"onam=se 0unto de$e/
IPL/ So%re a mesa do a$tar' a"enas se "odem #o$o#ar as #oisas
ne#essrias "ara a #e$e%ra23o da Missa' ou se0a' o 4!an*e$irio desde o
in&#io da #e$e%ra23o at8 5 "ro#$ama23o do 4!an*e$oB e desde a
a"resenta23o dos dons at8 5 "uri)i#a23o dos !asos' o #$i#e #om a "atena'
a "&7ide' se )or "re#isa' e ainda o #or"ora$' o san*uino e o Missa$/
A$8m disso' de!em dis"or=se dis#retamente os instrumentos
"or!entura ne#essrios "ara am"$i)i#ar a !o1 do sa#erdote/
IPM. Os #asti2ais "res#ritos "ara #ada a#23o $it;r*i#a' em sina$ de
!enera23o e de #e$e%ra23o )esti!a +#)/ n/ --G.' dis"6em=se em #ima do
"r>"rio a$tar ou em !o$ta de$e' #omo )or mais #on!eniente' de a#ordo #om a
77
estrutura (uer do a$tar (uer do "res%it8rio' de modo a )ormar um todo
arm>ni#o e a n3o im"edir os )i8is de !erem )a#i$mente o (ue no a$tar se
rea$i1a ou o (ue ne$e se #o$o#a/
IPN. So%re o a$tar ou 0unto de$e #o$o#a=se tam%8m uma #ru1' #om a
ima*em de Cristo #ru#i)i#ado' (ue a assem%$eia "ossa !er %em/ Con!8m
(ue' mesmo )ora das a#26es $it;r*i#as' "ermane2a 0unto do a$tar uma ta$
#ru1' "ara re#ordar aos )i8is a "ai73o sa$!adora do Senor/

" am'o
IPO. A di*nidade da "a$a!ra de @eus re(uer (ue a0a na i*re0a um
$u*ar ade(uado "ara a sua "ro#$ama23o e "ara o (ua$' durante a $itur*ia da
"a$a!ra' #on!ir0a es"ontaneamente a aten23o dos )i8is[--C]/
4m "rin#&"io' este $u*ar de!e ser um am%3o est!e$ e n3o uma
sim"$es estante m>!e$/ Tanto (uanto a ar(uite#tura da i*re0a o "ermita' o
am%3o dis"6e=se de modo (ue os ministros ordenados e os $eitores
"ossam )a#i$mente ser !istos e ou!idos "e$os )i8is/
@o am%3o s3o "ro)eridas uni#amente as $eituras' o sa$mo
res"onsoria$ e o "re#>nio "as#a$/ Podem tam%8m )a1er=se do am%3o a
omi$ia e "ro"orem=se as inten26es da ora23o uni!ersa$ ou ora23o dos
)i8is/ A di*nidade do am%3o e7i*e (ue s> o ministro da "a$a!ra su%a at8
e$e/
Con!8m (ue um no!o am%3o' antes de ser destinado ao uso
$it;r*i#o' se0a %en1ido se*undo o rito (ue !em no Ritua$ Romano[--F]/
4 cadeira para o sacerdote celebrante e outros assentos
IGP. A #adeira do sa#erdote #e$e%rante de!e si*ni)i#ar a sua )un23o de
"residente da assem%$eia e *uia da ora23o/ Por isso' o $u*ar mais indi#ado
8 ao )undo do "res%it8rio' de )rente "ara o "o!o' a n3o ser (ue a
ar(uite#tura da i*re0a ou outras #ir#unstDn#ias o n3o "ermitam9 "or
e7em"$o' se de!ido a uma distDn#ia e7#essi!a se tornar di)&#i$ a
#omuni#a23o entre o sa#erdote e a assem%$eia reunida' ou se o sa#rrio
esti!er situado ao #entro' atrs do a$tar/ @e!e' "or8m' e!itar=se todo o
as"e#to de trono[--G]/ #on!eniente (ue a #adeira' antes de ser
destinada ao uso $it;r*i#o' se0a %en1ida se*undo o rito (ue !em no Ritua$
Romano[--H]/
78
Ko "res%it8rio' dis"6em=se tam%8m assentos "ara os sa#erdotes
#on#e$e%rantes ou "ara os "res%&teros (ue' !estidos #om a !este #ora$'
est3o na #e$e%ra23o' mas n3o #on#e$e%ram/
Co$o(ue=se o assento do di#ono 0unto da #adeira do #e$e%rante/
Para os outros ministros dis"onam=se os assentos de modo a
distin*uirem=se #$aramente dos do #$ero' e donde "ossam desem"enar
)a#i$mente as )un26es (ue $es est3o atri%u&das[--L]/

III. A dis$osi"#o da i/reAa
" lu1ar dos fiis
IGG. O $u*ar destinado aos )i8is de!e ser o%0e#to de "arti#u$ar #uidado'
dis"ondo=o de modo a "ermitir=$es "arti#i"ar de!idamente nas
#e$e%ra26es sa*radas #om a !ista e #om o es"&rito/ Korma$mente de!e
a!er "ara e$es %an#os ou #adeiras/ Re"ro!a=se' "or8m' o #ostume de
reser!ar $u*ares es"e#iais "ara "essoas "ri!adas[-,M]/ 4stes %an#os ou
#adeiras' "rin#i"a$mente nas i*re0as #onstru&das de no!o' este0am
dis"ostos de ta$ modo' (ue os )i8is "ossam )a#i$mente ado"tar as atitudes
do #or"o re(ueridas "ara as di)erentes "artes da #e$e%ra23o e a"ro7imar=
se sem di)i#u$dade da sa*rada Comun3o/
Atenda=se a (ue os )i8is n3o somente "ossam !er (uer o sa#erdote
(uer o di#ono e os $eitores' mas tam%8m #onsi*am ou!i=$os
#omodamente' re#orrendo aos meios da t8#ni#a moderna/

" lu1ar da schola cantorum e dos instrumentos musicais
IGH. Tanto (uanto a estrutura da i*re0a o "ermita' 5 schola cantorum
de!e destinar=se um $u*ar (ue mani)este #$aramente a sua nature1a' #omo
"arte da assem%$eia dos )i8is' e a )un23o "e#u$iar (ue $e est reser!adaB
(ue )a#i$ite o desem"eno dessa sua )un23o' e (ue "ermita #omodamente
a todos os seus #om"onentes uma "arti#i"a23o "$ena na Missa' isto 8' a
"arti#i"a23o sa#ramenta$[-,-]/
IGI. O >r*3o e os outros instrumentos musi#ais $e*itimamente
a"ro!ados se0am #o$o#ados num $u*ar a"ro"riado' de modo a "oderem
a"oiar o #anto' (uer da schola (uer do "o!o' e a serem %em ou!idos "or
todos' (uando inter!Im so1inos/ #on!eniente (ue o >r*3o' antes de ser
79
destinado ao uso $it;r*i#o' se0a %en1ido se*undo o rito (ue !em no Ritua$
Romano[-,,]/
Ko tem"o do Ad!ento usem=se o >r*3o e outros instrumentos
musi#ais #om a modera23o (ue #on!8m 5 &ndo$e deste tem"o' de modo a
n3o ante#i"ar a "$ena a$e*ria do Kata$ do Senor/
Ko tem"o da Quaresma s> 8 "ermitido o to(ue do >r*3o e dos
outros instrumentos musi#ais "ara sustentar o #anto/ 47#e"tuam=se'
"or8m' o domin*o Laetare +IV da Quaresma.' as so$enidades e as )estas/

" lu1ar da reserva da sant4ssima ;ucaristia
IGJ. Con)orme a ar(uite#tura de #ada i*re0a e de a#ordo #om os
$e*&timos #ostumes $o#ais' *uarde=se o Sant&ssimo Sa#ramento no
sa#rrio' num $u*ar de onra da i*re0a' insi*ne' !is&!e$' de!idamente
ornamentado e ade(uado 5 ora23o[-,?]/
Pa%itua$mente' o ta%ern#u$o de!e ser ;ni#o' inamo!&!e$' )eito de
materia$ s>$ido e in!io$!e$' n3o trans"arente' e )e#ado de ta$ modo (ue
e!ite o mais "oss&!e$ todo o "eri*o de "ro)ana23o[-,A]/ Con!8m' a$8m
disso' (ue antes de se destinar ao uso $it;r*i#o' se0a %en1ido se*undo o
rito (ue !em no Ritua$ Romano[-,C]/
IGK/ 4st mais de armonia #om a nature1a do sina$ (ue no a$tar em
(ue se #e$e%ra a Missa n3o este0a o sa#rrio onde se *uarda a Sant&ssima
4u#aristia[-,F]/
A 0u&1o do Nis"o dio#esano o sa#rrio "ode #o$o#ar=se9
a) ou no "res%it8rio' )ora do a$tar da #e$e%ra23o' #om a )orma e a
$o#a$i1a23o mais #on!enientes' sem e7#$uir a$*um a$tar anti*o (ue 0 n3o
se uti$i1e "ara #e$e%rar +n/ ?M?.B
b) ou tam%8m na$*uma #a"e$a ade(uada 5 adora23o e ora23o
"ri!ada dos )i8is[-,G]' (ue este0a or*ani#amente unida 5 i*re0a e !is&!e$
aos )i8is #rist3os/
IGL. Se*undo o #ostume tradi#iona$' 0unto do sa#rrio de!e estar
#ontinuamente a#esa uma $Dm"ada es"e#ia$' a$imentada #om a1eite ou
#era' #om (ue se indi(ue e onre a "resen2a de Cristo[-,H]/
IGM/ K3o se es(ue2a tam%8m' de modo nenum' tudo o mais (ue o
direito "res#re!e a#er#a da #onser!a23o da Sant&ssima 4u#aristia[-,L]/
80

As ima1ens sa1radas
IGN. Pe$a $itur*ia da terra a I*re0a "arti#i"a' sa%oreando=a 0' na $itur*ia
#e$este #e$e%rada na #idade santa de Qerusa$8m' "ara a (ua$ #omo
"ere*rina se diri*e' onde Cristo est sentado 5 direita de @eus e onde
es"era ter "arte e #omun3o #om os Santos' #u0a mem>ria !enera[-?M]/
Por isso' de a#ordo #om a anti(u&ssima tradi23o da I*re0a' e7"6em=
se 5 !enera23o dos )i8is' nos edi)&#ios sa*rados' ima*ens do Senor' da
%em=a!enturada Vir*em Maria e dos Santos[-?-]' as (uais de!em estar
dis"ostas de ta$ modo no $u*ar sa*rado' (ue os )i8is se0am $e!ados aos
mist8rios da )8 (ue a& se #e$e%ram/ Tena=se' "or isso' o #uidado de n3o
aumentar e7a*eradamente o seu n;mero e (ue a sua dis"osi23o se )a2a
na ordem de!ida' de ta$ modo (ue n3o distraiam os )i8is da
#e$e%ra23o[-?,]/ Korma$mente' n3o a0a na mesma i*re0a mais do (ue
uma ima*em do mesmo Santo/ 4m *era$' no ornamento e dis"osi23o da
i*re0a' no (ue se re)ere 5s ima*ens' "ro#ure atender=se 5 "iedade de toda
a #omunidade e 5 %e$e1a e di*nidade das ima*ens/


F*A(,TULO >I

AS *OISAS NE*ESSBRIAS (ARA A *ELE+RAO DA MISSA

I. O $#o e o !inho $ara &ele5rar a Eu&aristia

IGO. Se*uindo o e7em"$o de Cristo' a I*re0a uti$i1ou sem"re o "3o e o
!ino #om *ua "ara #e$e%rar a Ceia do Senor/
IHP. O "3o "ara #e$e%rar a 4u#aristia de!e ser s> de tri*o'
#on)e##ionado re#entemente e' se*undo a anti*a tradi23o da I*re0a $atina'
"3o 1imo/
81
IHG. A nature1a de sina$ e7i*e (ue a mat8ria da 4u#aristia tena o
as"e#to de autInti#o a$imento/ Con!8m' "ortanto' (ue o "3o eu#ar&sti#o'
em%ora 1imo e a"resentando a )orma tradi#iona$' se0a #on)e##ionado de
modo (ue o sa#erdote' na Missa #om "arti#i"a23o do "o!o' "ossa
rea$mente "artir a >stia em !rias "artes e distri%u&=$as "e$o menos a
a$*uns dos )i8is/ Toda!ia' de modo a$*um se e7#$uem as >stias
"e(uenas' (uando assim o e7i0a o n;mero dos #omun*antes ou outras
ra16es de ordem "astora$/ Ko entanto' o *esto da :)ra#23o do "3o< S assim
era desi*nada a 4u#aristia na 8"o#a a"ost>$i#a S mani)esta de modo mais
e7"ressi!o a )or2a e o !a$or de sina$ da unidade de todos em um s> "3o e
de sina$ da #aridade' "e$o )a#to de um s> "3o ser re"artido entre os
irm3os/
IHH. O !ino "ara #e$e%rar a 4u#aristia de!e ser de u!as' )ruto da
!ideira +#)/ Lc ,,' -H.' natura$ e "uro' (uer di1er' sem (ua$(uer mistura de
su%stDn#ias estranas/
IHI. Tena=se *rande #uidado em (ue o "3o e o !ino destinados 5
4u#aristia se #onser!em em "er)eito estado' isto 8' (ue nem o !ino se
a1ede nem o "3o se estra*ue ou endure2a tanto (ue se torne di)&#i$ "arti=
$o/
IHJ. Se de"ois da #onsa*ra23o ou no momento da Comun3o o
sa#erdote ad!ertir (ue' no #$i#e' em !e1 de !ino esta!a *ua' deite esta
num re#i"iente' "ona !ino e *ua no #$i#e e #onsa*re=o' "ro)erindo s>
as "a$a!ras da narra23o re)erentes 5 #onsa*ra23o do #$i#e' sem ter de
#onsa*rar no!amente o "3o/


II. Alfaias sa/radas em /eral

IHK. Ta$ #omo "ara a #onstru23o das i*re0as' tam%8m' no (ue se re)ere
a todas as a$)aias sa*radas' a I*re0a admite as )ormas de e7"ress3o
art&sti#a "r>"rias de #ada re*i3o e a#eita as ada"ta26es (ue me$or se
armoni1em #om a menta$idade e as tradi26es dos di!ersos "o!os'
#ontanto (ue #orres"ondam ade(uadamente ao uso a (ue as mesmas
a$)aias sa*radas se destinam[-??]/
82
Tam%8m neste se#tor se de!e %us#ar #om todo o em"eno a(ue$a
no%re sim"$i#idade (ue t3o %em #ondi1 #om a arte !erdadeira/
IHL. Kas a$)aias sa*radas' a$8m dos materiais tradi#iona$mente usados'
"odem uti$i1ar=se outros (ue' de a#ordo #om a menta$idade da nossa
8"o#a' se #onsideram no%res' resistentes e ada"tados ao uso sa*rado/
Kesta mat8ria' 8 5 Con)erIn#ia 4"is#o"a$ (ue #om"ete 0u$*ar "ara #ada
re*i3o/

III. Os !asos sa/rados

IHM. 4ntre os o%0e#tos re(ueridos "ara a #e$e%ra23o da 4u#aristia'
mere#em res"eito "arti#u$ar os !asos sa*rados e' entre e$es' o #$i#e e a
"atena' (ue ser!em "ara o)ere#er' #onsa*rar e #omun*ar o "3o e o !ino/
IHN. Os !asos sa*rados de!em ser )a%ri#ados de meta$ no%re/ Se
)orem )a%ri#ados de meta$ o7id!e$' ou menos no%re (ue o ouro'
norma$mente de!em ser dourados "or dentro/
IHO. A 0u&1o das Con)erIn#ias 4"is#o"ais' e #om a #on)irma23o da S8
A"ost>$i#a' os !asos sa*rados tam%8m "odem ser )a%ri#ados #om outros
materiais s>$idos e (ue se0am' se*undo o modo de sentir de #ada re*i3o'
mais no%res' "or e7em"$o' o mar)im ou #ertas madeiras muito duras'
#ontanto (ue se0am ade(uadas "ara o uso sa*rado/ Keste #aso' dI=se
"re)erIn#ia aos materiais (ue n3o se (ue%rem nem deteriorem )a#i$mente/
Isto !a$e "ara todos os !asos destinados a re#e%er as >stias' #omo a
"atena' a "&7ide' a #ai7a=#i%>rio' a #ust>dia e seme$antes/
IIP. Quanto aos #$i#es e outros !asos' destinados a re#e%er o San*ue
do Senor' a #o"a de!e ser de materia$ (ue n3o a%sor!a os $&(uidos/ O "8
do #$i#e "ode ser de outra mat8ria s>$ida e di*na/
IIG. Para a #onsa*ra23o das >stias' "ode usar=se #on!enientemente
uma "atena maior' na (ua$ se "6e o "3o n3o s> "ara o sa#erdote e o
di#ono' mas tam%8m "ara os outros ministros e )i8is/
IIH. Quanto 5 )orma dos !asos sa*rados' #om"ete ao artista )a%ri#=
$os do modo (ue me$or se #oadune #om os #ostumes de #ada re*i3o'
#ontanto (ue se0am ade(uados ao uso $it;r*i#o a (ue se destinam' e se
distin*am #$aramente da(ue$es (ue se destinam ao uso (uotidiano/
83
III. Para a %In23o dos !asos sa*rados' si*am=se os ritos "res#ritos
nos $i!ros $it;r*i#os[-?A]/
IIJ. Mantena=se o #ostume de #onstruir na sa#ristia um sumidoiro'
no (ua$ se $an#e a *ua da a%$u23o dos !asos sa*rados e dos #or"orais e
san*u&neos +#)/ n/ ,HM./

I>. As !estes sa/radas

IIK. Ka I*re0a' Cor"o de Cristo' nem todos os mem%ros
desem"enam as mesmas )un26es/ 4sta di!ersidade de )un26es na
#e$e%ra23o da 4u#aristia 8 si*ni)i#ada e7ternamente "e$a di!ersidade das
!estes sa*radas' as (uais' "or isso' s3o sina$ distinti!o da )un23o "r>"ria
de #ada ministro/ Con!8m' entretanto' (ue tais !estes #ontri%uam tam%8m
"ara o de#oro da a#23o sa*rada/ As !estes usadas "e$os sa#erdotes e
di#onos assim #omo "e$os ministros $ei*os se0am o"ortunamente
%en1idas[-?C]/
IIL. A !este sa*rada #omum a todos os ministros ordenados e
institu&dos' se0a (ua$ )or o seu *rau' 8 a a$!a' (ue ser #in*ida 5 #intura "or
um #&n*u$o' a n3o ser (ue' "e$o seu )eitio' e$a se a0uste ao #or"o sem
ne#essidade de #&n*u$o/ Se a a$!a n3o #o%rir "er)eitamente o tra0e #omum
em !o$ta do "es#o2o' "Rr=se= o amito antes de a !estir/ A a$!a n3o "ode
ser su%stitu&da "e$a so%re"e$i1' nem se(uer (uando esta se en!er*ar so%re
a !este ta$ar' (uando se de!e !estir a #asu$a ou a da$mti#a' nem (uando'
se*undo as normas' se usa a"enas a esto$a sem #asu$a ou da$mti#a/
IIM. A !este "r>"ria do sa#erdote #e$e%rante' "ara a Missa e outras
a#26es sa*radas dire#tamente $i*adas #om a Missa' sa$!o indi#a23o em
#ontrrio' 8 a #asu$a ou "$aneta' (ue se !este so%re a a$!a e a esto$a/
IIN. A !este "r>"ria do di#ono 8 a da$mti#a' (ue se !este so%re a
a$!a e a esto$aB #ontudo' "or ne#essidade ou "or menor *rau da
so$enidade' a da$mti#a "ode omitir=se/
IIO. Os a#>$itos' $eitores e outros ministros $ei*os "odem !estir a a$!a
ou outra !este $e*itimamente a"ro!ada "e$a Con)erIn#ia 4"is#o"a$ em
#ada re*i3o/
84
IJP. O sa#erdote "6e a esto$a em !o$ta do "es#o2o' dei7ando=a #air
diante do "eito/ O di#ono "6e a esto$a a tira#o$o' dei7ando=a #air do
om%ro es(uerdo' so%re o "eito' e "rendendo=a do $ado direito do #or"o/
IJG. O "$u!ia$' ou #a"a de as"er*es' 8 usado "e$o sa#erdote nas
"ro#iss6es e outras )un26es sa*radas' se*undo as ru%ri#as "r>"rias de
#ada rito/
IJH. Quanto 5 )orma das !estes sa*radas' as Con)erIn#ias 4"is#o"ais
"odem de)inir e "ro"or 5 S8 A"ost>$i#a as ada"ta26es (ue entendam
#orres"onder me$or 5s ne#essidades e #ostumes de #ada re*i3o[-?F]/
IJI. Ka #on)e#23o das !estes sa*radas' a$8m dos materiais
tradi#iona$mente usados' 8 "ermitido o uso de )i%ras naturais "r>"rias de
#ada re*i3o' %em #omo de )i%ras arti)i#iais' #ontanto (ue este0am de
armonia #om a di*nidade da a#23o sa*rada e da "essoa/ Kesta mat8ria'
o 0u&1o #om"ete 5 Con)erIn#ia 4"is#o"a$[-?G]/
IJJ. A %e$e1a e no%re1a da !este sa*rada de!em %us#ar=se e "Rr=se
em re$e!o mais "e$a )orma e "e$o mat8ria$ de (ue 8 )eita do (ue "e$a
a%undDn#ia dos a#res#entos ornamentais/ Os ornamentos "odem
a"resentar )i*uras' ima*ens ou s&m%o$os' (ue indi(uem o uso sa*rado das
!estes' e7#$uindo tudo o (ue "ossa destoar deste uso/
IJK. A di!ersidade de #ores das !estes sa*radas tem "or )ina$idade
e7"rimir e7ternamente de modo mais e)i#a1' "or um $ado' o #ar#ter
"e#u$iar dos mist8rios da )8 (ue se #e$e%ram e' "or outro' o sentido
"ro*ressi!o da !ida #rist3 ao $on*o do ano $it;r*i#o/
IJL. Quanto 5 #or das !estes sa*radas' mantena=se o uso
tradi#iona$' isto 89
a) Usa=se a #or %ran#a nos O)&#ios e Missas do Tem"o Pas#a$ e do
Kata$ do Senor/ A$8m disso9 nas #e$e%ra26es do Senor' e7#e"to as da
Pai73o' nas #e$e%ra26es da %em=a!enturada Vir*em Maria' dos An0os' dos
Santos n3o Mrtires' nas so$enidades de Todos os Santos +- de
Ko!em%ro.' de S/ Qo3o Na"tista +,A de Quno.' nas )estas de S/ Qo3o
4!an*e$ista +,G de @e1em%ro.' da Cadeira de S/ Pedro +,, de Je!ereiro. e
da Con!ers3o de S/ Pau$o +,C de Qaneiro./
b) Usa=se a #or !erme$a no @omin*o da Pai73o +ou de Ramos. e
na Se7ta=Jeira da Semana Santa' no @omin*o do Pente#ostes' nas
#e$e%ra26es da Pai73o do Senor' nas )estas nata$&#ias dos A">sto$os e
4!an*e$istas e nas #e$e%ra26es dos Santos Mrtires/
85
c) Usa=se a #or !erde nos O)&#ios e Missas do Tem"o Comum/
d) Usa=se a #or ro7a no Tem"o do Ad!ento e da Quaresma/ Pode
usar=se tam%8m nos O)&#ios e Missas de de)untos/
e) A #or "reta "ode usar=se' onde )or #ostume' nas Missas de
de)untos/
!) A #or de rosa "ode usar=se' onde )or #ostume' nos @omin*os
=audete +III do Ad!ento. e Laetare +IV da Quaresma./
As Con)erIn#ias 4"is#o"ais "odem' no (ue res"eita 5s #ores
$it;r*i#as' determinar e "ro"or 5 S8 A"ost>$i#a as ada"ta26es (ue
entenderem mais #on)ormes #om as ne#essidades e a menta$idade dos
"o!os/
IJM. As Missas rituais #e$e%ram=se #om a #or "r>"ria ou %ran#a ou
)esti!aB as Missas "ara !rias ne#essidades #om a #or do dia ou do
Tem"o' ou ent3o #om a #or ro7a' se se trata de #e$e%ra26es de #ar#ter
"eniten#ia$' #omo "or e7em"$o' as Missas "ara o tem"o de *uerra ou
re!o$u26es' em tem"o de )ome' "ara a remiss3o dos "e#ados +nn/ ?-' ??'
?H.B as Missas !oti!as #e$e%ram=se #om a #or #orres"ondente 5 Missa
#e$e%rada ou tam%8m #om a #or "r>"ria do dia ou do Tem"o/

>. Outras alfaias destinadas ao uso da I/reAa

IJN. A$8m dos !asos sa*rados e das !estes sa*radas' "ara os (uais
est "res#rita determinada mat8ria' todas as outras a$)aias destinadas ao
uso $it;r*i#o[-?H]' ou a (ua$(uer t&tu$o admitidas na i*re0a' de!em ser
di*nas e ade(uadas ao )im a (ue se destinam/
IJO/ P=de "ro#urar=se de modo "arti#u$ar (ue os $i!ros $it;r*i#os'
"rin#i"a$mente o 4!an*e$irio e os Le##ionrios' destinados 5 "ro#$ama23o
da Pa$a!ra de @eus e (ue "or isso *o1am de !enera23o es"e#ia$' se0am
de )a#to' na a#23o $it;r*i#a' sinais e s&m%o$os das #oisas do a$to e' "or isso
!erdadeiramente di*nos' de %oa (ua$idade e %e$os/
IKP/ A#ima de tudo =de "restar=se a maior aten23o 5(ui$o (ue' na
#e$e%ra23o eu#ar&sti#a' est dire#tamente re$a#ionado #om o a$tar' #omo
s3o a #ru1 do a$tar e a #ru1 (ue 8 $e!ada na "ro#iss3o/
86
IKG. Tena=se *rande #uidado em res"eitar' mesmo nos o%0e#tos de
menor im"ortDn#ia' as e7i*In#ias da arte' a$iando sem"re a $im"e1a a uma
no%re sim"$i#idade/

*A(,TULO >II

A ES*OL:A DA MISSA E DAS SUAS (ARTES

IKH. A e)i##ia "astora$ da #e$e%ra23o aumentar #ertamente' se a
es#o$a das $eituras' ora26es e #Dnti#os se )i1er' (uanto "oss&!e$' de modo
a #orres"onder 5s ne#essidades' 5 )orma23o es"iritua$ e 5 menta$idade
dos (ue ne$a tomam "arte/ Isto #onse*ue=se' usando #riteriosamente a
m;$ti"$a $i%erdade de es#o$a (ue a se*uir se des#re!e/
Por isso' no ordenamento da Missa o sa#erdote de!e atender mais
ao %em es"iritua$ do "o!o de @eus do (ue aos seus *ostos "essoais/
Lem%re=se' a$8m disso' de (ue #on!8m )a1er a es#o$a das "artes da
Missa de #omum a#ordo #om a(ue$es (ue tIm "arte a#ti!a na #e$e%ra23o'
sem e7#$uir os "r>"rios )i8is' na(ui$o (ue mais dire#tamente $es di1
res"eito/
@ado (ue 8 muito am"$a esta )a#u$dade de es#o$a das di!ersas
"artes da Missa' 8 ne#essrio (ue' antes da #e$e%ra23o' o di#ono' os
$eitores' o sa$mista' o #antor' o #omentador e a schola' sai%am
"er)eitamente' #ada um "e$a "arte (ue $e #a%e' (uais os te7tos (ue !3o
ser uti$i1ados' n3o dei7ando nada 5 im"ro!isa23o/ Com e)eito' a arm>ni#a
ordena23o e rea$i1a23o dos ritos #ontri%ui *randemente "ara dis"or o
es"&rito dos )i8is a "arti#i"ar na 4u#aristia/

I. A es&olha da Missa

IKI. Kas so$enidades' o sa#erdote 8 o%ri*ado a #on)ormar=se #om o
#a$endrio da i*re0a em (ue #e$e%ra/
87
IKJ. Kos domin*os' nos dias )eriais do Ad!ento' do Kata$' da
Quaresma e do Tem"o Pas#a$' nas )estas e mem>rias o%ri*at>rias9
a) se a Missa 8 #e$e%rada #om "arti#i"a23o do "o!o' o sa#erdote
de!e se*uir o #a$endrio da i*re0a em (ue #e$e%raB
b) se a Missa 8 #e$e%rada sem "arti#i"a23o do "o!o' o sa#erdote
"ode es#o$er ou o #a$endrio da i*re0a em (ue #e$e%ra ou o seu
#a$endrio "r>"rio/
IKK. Kas mem>rias )a#u$tati!as9
a) Kos dias )eriais do Ad!ento de -G a ,A de @e1em%ro' na Oita!a
do Kata$ e nos dias )eriais da Quaresma' e7#e"tuando a Quarta=Jeira de
Cin1as e a Semana Santa' di1=se a Missa do dia $it;r*i#o o#orrenteB
toda!ia' se nesses dias o#orre no #a$endrio *era$ uma mem>ria' "ode
tomar=se a ora23o #o$e#ta dessa mem>ria' e7#e"to na Quarta=Jeira de
Cin1as e Semana Santa/ Kos dias )eriais do Tem"o Pas#a$ "odem
#e$e%rar=se inte*ra$mente as mem>rias dos Santos/
b) Kos dias )eriais do Ad!ento antes do dia -G de @e1em%ro' nos
dias )eriais do Kata$' do dia , de Qaneiro em diante' e nos dias )eriais do
Tem"o Pas#a$' "ode es#o$er=se ou a Missa da )8ria ou a Missa do Santo
ou de um dos Santos de (ue se )a1 mem>ria' ou ainda a Missa de um
Santo men#ionado nesse dia no Martiro$>*io/
c) Kos dias )eriais do Tem"o Comum' "ode es#o$er=se ou a Missa
da )8ria' ou a Missa de uma mem>ria )a#u$tati!a o#orrente' ou a Missa de
um Santo men#ionado nesse dia no Martiro$>*io' ou ainda uma das Missas
"ara !rias ne#essidades ou uma Missa !oti!a/
Sem"re (ue #e$e%re a Missa #om "arti#i"a23o do "o!o' o sa#erdote
"ro#urar n3o dei7ar )re(uentemente e sem moti!o su)i#iente as $eituras
indi#adas "ara #ada dia no Le##ionrio Jeria$9 a !ontade da I*re0a 8
a"resentar aos )i8is' mais a%undantemente' a mesa da "a$a!ra de
@eus[-?L]/
Pe$a mesma ra13o' de!e ser moderado no uso das Missas de
de)untos' tanto mais (ue toda e (ua$(uer Missa 8 o)ere#ida "e$os !i!os e
"e$os de)untos' e em todas as Ora26es 4u#ar&sti#as se )a1 mem>ria dos
de)untos/
88
Quando o#orre uma mem>ria )a#u$tati!a da %em=a!enturada Vir*em
Maria ou dum Santo' "arti#u$armente !enerada "e$os )i8is' satis)a2a=se a
$e*&tima "iedade dos )i8is/
Quando "ossi%i$idade de es#o$a entre uma mem>ria do
#a$endrio *era$ e outra do #a$endrio dio#esano ou re$i*ioso' em
i*ua$dade de #ir#unstDn#ias' de a#ordo #om a tradi23o de!e dar=se
"re)erIn#ia 5 mem>ria do #a$endrio "arti#u$ar/

II. A es&olha das $artes da Missa

IKL. Ko (ue se re)ere 5 es#o$a das "artes da Missa' tanto do
Tem"ora$ #omo do Santora$' o%ser!em=se as normas se*uintes9

As leituras
IKM. Para os domin*os e so$enidades est3o assina$adas trIs $eituras'
isto 8' do Pro)eta' do A">sto$o e do 4!an*e$o/ @esta )orma o "o!o #rist3o
8 $e!ado a #one#er a #ontinuidade da o%ra da sa$!a23o se*undo a
admir!e$ "eda*o*ia di!ina/ 4stas $eituras de!em ser estritamente
uti$i1adas/
Para as )estas !3o assina$adas duas $eituras/ Quando' se*undo
as normas' uma )esta 8 e$e!ada ao *rau de so$enidade' 0unta=se uma
ter#eira $eitura' (ue se !ai %us#ar ao Comum/
Kas mem>rias dos Santos' $Iem=se a%itua$mente as $eituras
assina$adas "ara as )8rias' a n3o ser (ue tenam $eituras "r>"rias/
Ka$*uns #asos "ro"6em=se $eituras a"ro"riadas' (ue sa$ientam a$*um
as"e#to "arti#u$ar da !ida es"iritua$ ou da a#23o do Santo/ K3o se de!e
ur*ir o uso destas $eituras' a n3o ser (ue a0a uma !erdadeira ra13o
"astora$ "ara isso/
IKN. O Le##ionrio Jeria$ #ont8m as $eituras "ara #ada dia da semana'
ao $on*o de todo o ano/ 4m "rin#&"io' estas $eituras de!em $er=se nos dias
em (ue !Im indi#adas' a n3o ser (ue o#orra uma so$enidade ou uma )esta'
ou uma mem>ria #om $eituras a"ro"riadas do Ko!o Testamento' nas (uais
se )a2a men23o do Santo #e$e%rado/
89
Quando' "or moti!o de a$*uma so$enidade' )esta ou #e$e%ra23o
es"e#ia$' na$*um dia se interrom"er a $eitura #ont&nua' o sa#erdote' tendo
"resente a ordem das $eituras "ara o de#urso da semana' "ode 0untar #om
outras as (ue seriam omitidas ou es#o$er os te7tos (ue "re)erir/
Kas Missas "ara *ru"os es"e#iais' o sa#erdote "ode es#o$er os
te7tos (ue me$or se ada"tem a essa #e$e%ra23o "arti#u$ar' #ontanto (ue
se0am tomados de entre os (ue !Im no Le##ionrio a"ro!ado/
IKO. Ko Le##ionrio "ara as Missas rituais' em (ue se inserem a$*uns
Sa#ramentos ou Sa#ramentais' ou nas Missas (ue s3o #e$e%radas "ara
!rias ne#essidades' )e1=se uma se$e#23o es"e#ia$ de te7tos da Sa*rada
4s#ritura/
4stes Le##ionrios )oram #om"ostos "ara (ue os )i8is' atra!8s da
audi23o de uma $eitura mais a"ro"riada' #om"reendam me$or o mist8rio
em (ue tomam "arte e ad(uiram maior estima "e$a "a$a!ra de @eus/
Por isso' os te7tos a "ro)erir na #e$e%ra23o de!em ser es#o$idos
tendo em !ista' "or um $ado' a uti$idade "astora$' "or outro' a $i%erdade de
es#o$a "ara #ada #aso/
ILP. A"resenta=se "or !e1es uma )orma mais $on*a e uma )orma mais
%re!e do mesmo te7to/ Ka es#o$a entre estas duas )ormas de!e ter=se
"resente o #rit8rio "astora$/ Con!8m atender 5 #a"a#idade dos )i8is em
es#utar #om )ruto o te7to mais ou menos $on*o e 5 sua #a"a#idade de
ou!ir o te7to mais #om"$eto' a e7"$i#ar "e$a omi$ia/
ILG. Quando se d a )a#u$dade de es#o$er entre um ou outro te7to 0
determinado' ou "ro"osto #omo )a#u$tati!o' de!er atender=se 5 uti$idade
dos "arti#i"antes' isto 8' #on)orme se trate de usar o te7to mais )#i$ ou
mais #on!eniente 5 assem%$eia reunida' ou de re"etir ou retomar um te7to
indi#ado #omo "r>"rio "ara a$*uma #e$e%ra23o e "ara outra #omo
)a#u$tati!o' sem"re (ue a uti$idade "astora$ o a#onse$e/
Isso "ode a#onte#er (uando o mesmo te7to se de!e $er em dias
muito "r>7imos' "or e7em"$o' no domin*o na se*unda=)eira se*uinte' ou
(uando se teme (ue a$*um te7to ori*ine #ertas di)i#u$dades em a$*uma
assem%$eia de )i8is #rist3os/ Pro#ure=se' "or8m' ao es#o$er os te7tos da
Sa*rada 4s#ritura' n3o e7#$uir "ermanentemente a$*umas das suas "artes/
ILH. A$8m da )a#u$dade de es#o$er os te7tos mais ade(uados' de (ue
se )a$a nos n;meros anteriores' as Con)erIn#ias 4"is#o"ais tIm a
)a#u$dade de indi#ar' em #ir#unstDn#ias es"e#iais' #ertas ada"ta26es (ue
90
se "odem )a1er no (ue se re)ere 5s $eituras' #ontanto (ue os te7tos
es#o$idos se0am do Le##ionrio de!idamente a"ro!ado/

As ora#es
ILI. 4m todas as Missas' sa$!o indi#a23o em #ontrrio' di1em=se as
ora26es (ue $es s3o "r>"rias/
Toda!ia' nas mem>rias dos Santos' di1=se a ora23o #o$e#ta "r>"ria
ou' se e$a n3o e7iste' a do res"e#ti!o ComumB as ora26es so%re as o%$atas
e de"ois da Comun3o' se n3o s3o "r>"rias' "odem tomar=se ou do
Comum ou da )8ria do Tem"o #orrente/
Kos dias )eriais do Tem"o Comum "odem=se di1er n3o somente as
ora26es do domin*o anterior' mas as de (ua$(uer outro domin*o do
Tem"o Comum' ou ainda uma das ora26es "ara !rias ne#essidades
"ro"ostas no Missa$/ Tam%8m 8 "ermitido tomar destas Missas a"enas a
ora23o #o$e#ta/
@este modo dis"6e=se de uma maior ri(ue1a de te7tos' atra!8s dos
(uais a ora23o dos )i8is se a$imenta #om mais a%undDn#ia/
Para os tem"os mais im"ortantes do ano $it;r*i#o essa ada"ta23o
0 est )eita' #om as ora26es "r>"rias desses tem"os' #omo !Im indi#ados
no Missa$ "ara #ada dia da semana/

A "rao eucar4stica
ILJ. O *rande n;mero de Pre)#ios #om (ue est enri(ue#ido o Missa$
Romano tem #omo )ina$idade (ue os temas da a#23o de *ra2as da Ora23o
eu#ar&sti#a %ri$em mais "$enamente e "Rr em re$e!o os !rios as"e#tos do
mist8rio da sa$!a23o/
ILK. Ka es#o$a das Ora26es 4u#ar&sti#as' (ue se en#ontram na
Ordinrio da Missa' tenam=se em #onta as se*uintes normas9
a) A Ora23o eu#ar&sti#a I' ou CDnone Romano' "ode usar=se
sem"reB mas 8 mais indi#ado nos dias (ue tIm um 2ommunicantes +4m
#omun3o #om toda a I*re0a. "r>"rio' ou Missas #om Canc igitur +A#eitai
%eni*namente' Senor. "r>"rio' %em #omo nas #e$e%ra26es dos A">sto$os
e dos Santos men#ionados nessa Ora23oB e ainda aos domin*os' a n3o
91
ser (ue' "or moti!os de ordem "astora$' "are2a "re)er&!e$ a Ora23o
eu#ar&sti#a III/
b) A Ora23o eu#ar&sti#a II' "e$as suas #ara#ter&sti#as es"e#iais' 8
mais indi#ada "ara os dias )eriais ou em #ir#unstDn#ias "e#u$iares/ 4m%ora
tena Pre)#io "r>"rio' "ode usar=se #om outros Pre)#ios' es"e#ia$mente
#om a(ue$es (ue a"resentam a ist>ria da sa$!a23o em )orma sint8ti#a' "/
e7/' os Pre)#ios #omuns/ Se a Missa 8 #e$e%rada "or um de)unto' "ode
inserir=se no $u*ar "r>"rio' antes do Lembrai'9os tamb7m dos nossos
irmos +Memento etiam.' a )>rmu$a es"e#ia$ "e$o de)unto/
c) A Ora23o eu#ar&sti#a III "ode di1er=se #om (ua$(uer Pre)#io/
Usa=se de "re)erIn#ia nos domin*os e nas )estas/ Se esta Ora23o se
uti$i1a nas Missas de de)untos' "ode usar=se a )>rmu$a "r>"ria "or um
de)unto' inserindo=a na a$tura "r>"ria' isto 8' a se*uir 5s "a$a!ras
)econdui a 9.s, &ai de miseric.rdia todos os vossos !ilhos dispersos
+Omnes(ue )i$ios tuos u%i(ue dis"ersos' ti%i' #$emens Pater' miseratus
#oniun*e./
d) A Ora23o eu#ar&sti#a IV tem Pre)#io in!ari!e$ e a"resenta uma
s&ntese mais #om"$eta da ist>ria da sa$!a23o/ Pode usar=se sem"re (ue a
Missa n3o tem Pre)#io "r>"rio e nos domin*os #omuns/ @ada a estrutura
desta Ora23o' n3o "ode inserir=se ne$a uma )>rmu$a es"e#ia$ "or um
de)unto/

"s 7nticos
ILL. K3o 8 "ermitido su%stituir os #Dnti#os do Ordinrio da Missa' "or
e7em"$o' o 2ordeiro de *eus +A*nus @ei.' "or outros #Dnti#os/
ILM. Ka es#o$a dos #Dnti#os entre as $eituras' %em #omo dos #Dnti#os
de entrada' do o)ert>rio e da Comun3o' de!em se*uir=se as normas
esta%e$e#idas no #a"&tu$o (ue a e$es se re)ere +#)/ nn/ AM=A-' AG=AH' F-=FA'
GA' HG=HH./



92
*A(,TULO >III

MISSAS E ORACES (ARA DI>ERSAS *IR*UNST)N*IAS
E MISSAS DE DE<UNTOS

I. Missas e ora"1es $ara di!ersas &ir&unst'n&ias

ILN. Por(ue a $itur*ia dos Sa#ramentos e dos Sa#ramentais o)ere#e aos
)i8is de!idamente dis"ostos a "ossi%i$idade de santi)i#ar (uase todos os
a#onte#imentos da !ida "or meio da *ra2a (ue %rota do mist8rio
"as#a$[-AM]' e "or(ue a 4u#aristia 8 o Sa#ramento dos Sa#ramentos' o
Missa$ a"resenta )ormu$rios de Missas e de ora26es (ue "odem ser
uti$i1ados nas di!ersas #ir#unstDn#ias da !ida #rist3' "e$as ne#essidades
do mundo inteiro ou "e$as ne#essidades da I*re0a uni!ersa$ e $o#a$/
ILO. Tendo em #onta a am"$a )a#u$dade de es#o$er as $eituras e as
ora26es' #on!8m (ue as Missas "ara di!ersas #ir#unstDn#ias se0am
usadas #om modera23o' isto 8' (uando o e7i*em ra16es de !erdadeira
#on!eniIn#ia "astora$/
IMP. 4m todas as Missas "ara di!ersas #ir#unstDn#ias' sa$!o indi#a26es
e7"ressas em #ontrrio' "odem usar=se as $eituras da )8ria' #om os
res"e#ti!os #Dnti#os inter#a$ares' #ontanto (ue se0am ade(uadas 5
#e$e%ra23o/
IMG. Kestas Missas in#$uem=se as Missas rituais' "ara !rias
ne#essidades' "ara di!ersas #ir#unstDn#ias e !oti!as/
IMH. As Missas rituais' est3o $i*adas 5 #e$e%ra23o de #ertos
Sa#ramentos ou Sa#ramentais/ S3o "roi%idas nos domin*os do Ad!ento'
da Quaresma e da Ps#oa' nas so$enidades' na oita!a da Ps#oa' na
Comemora23o de Todos os Ji8is @e)untos' e nos dias )eriais da Quarta=
Jeira de Cin1as e da Semana Santa' de!endo ainda ter=se em #onta as
normas indi#adas nos $i!ros rituais e nas Missas res"e#ti!as/
IMI. As Missas "ara !rias ne#essidades' usam=se em determinados
#asos' (uer o#asiona$mente' (uer em tem"os )i7os/ @e entre e$as "ode a
93
autoridade #om"etente es#o$er Missas a"ro"riadas 5s s;"$i#as (ue a
Con)erIn#ia 4"is#o"a$ ti!er esta%e$e#ido "ara o de#urso do ano/
IMJ. Ko #aso de uma ne#essidade "arti#u$armente *ra!e ou de
uti$idade "astora$ "ode #e$e%rar=se uma Missa a"ro"riada' "or ordem ou
#om $i#en2a do Nis"o dio#esano' em (ua$(uer dia' e7#e"to nas
so$enidades' nos domin*os do Ad!ento' Quaresma e Ps#oa' nos dias
dentro da Oita!a da Ps#oa' na Comemora23o de Todos os Ji8is
@e)untos' na Quarta=Jeira de Cin1as e nos dias )eriais da Semana Santa/
IMK. As Missas !oti!as dos mist8rios do Senor ou em onra da %em=
a!enturada Vir*em Maria ou dos An0os ou de a$*um Santo ou de Todos os
Santos' "odem #e$e%rar=se' "ara satis)a1er 5 "iedade dos )i8is' nos dias
)eriais do Tem"o Comum' mesmos (uando o#orre uma mem>ria
)a#u$tati!a/ Mas n3o "odem #e$e%rar=se' #omo !oti!as' as Missas (ue se
re)erem aos mist8rios da !ida do Senor ou da %em=a!enturada Vir*em
Maria' e7#e"to a Missa da sua Ima#u$ada Con#ei23o' "or(ue as suas
#e$e%ra26es est3o $i*adas ao de#orrer do ano $it;r*i#o/
IML. Kos dias em (ue o#orre uma mem>ria o%ri*at>ria ou uma )8ria do
Ad!ento at8 -F de @e1em%ro' do Tem"o do Kata$ de , de Qaneiro em
diante' ou do Tem"o Pas#a$ de"ois da Oita!a da Ps#oa' s3o "roi%idas as
Missas "ara di!ersas ne#essidades e as Missas !oti!as/ Ko entanto' se
uma !erdadeira ne#essidade ou a uti$idade "astora$ o e7i*e' na #e$e%ra23o
#om o "o!o' a 0u&1o do reitor da i*re0a ou at8 do sa#erdote #e$e%rante'
"ode usar=se a Missa #orres"ondente a essa ne#essidade ou uti$idade
"astora$/
IMM. Kos dias )eriais do Tem"o Comum em (ue o#orre uma mem>ria
)a#u$tati!a ou se di1 o O)&#io da )8ria' 8 "ermitido #e$e%rar (ua$(uer Missa
ou uti$i1ar (ua$(uer ora23o "ara di!ersas #ir#unstDn#ias' e7#e"tuando as
Missas rituais/
IMN. Re#omenda=se de modo "arti#u$ar a mem>ria de Santa
Maria no s%ado' "or(ue' na Litur*ia da I*re0a' em "rimeiro $u*ar e a#ima
de todos os Santos' !eneramos a M3e do Redentor[-A-]/

II. Missas de defuntos

94
IMO. A I*re0a o)ere#e "e$os de)untos o sa#ri)&#io eu#ar&sti#o da Ps#oa
de Cristo' a )im de (ue' "e$a m;tua #omun3o entre todos os mem%ros do
Cor"o de Cristo' se a$#an#e "ara uns o au7&$io es"iritua$ e "ara outros
#onso$a23o e es"eran2a/
INP. 4ntre as Missas de de)untos est em "rimeiro $u*ar a Missa
e7e(uia$' (ue "ode #e$e%rar=se todos os dias' e7#e"to nas so$enidades de
"re#eito' na Quinta=Jeira da Semana Santa' no Tr&duo Pas#a$ e nos
domin*os do Ad!ento' Quaresma e Tem"o Pas#a$' o%ser!ando' a$8m
disso' o (ue de!e ser o%ser!ado se*undo as normas do direito[-A,]/
ING. A Missa de de)untos Tde"ois de re#e%ida a not&#ia da morteU de
uma "essoa' ou no dia da se"u$tura de)initi!a ou no "rimeiro ani!ersrio'
"ode #e$e%rar=se tam%8m nos dias dentro da Oita!a do Kata$' nos dias em
(ue o#orre uma mem>ria o%ri*at>ria ou uma )8ria' (ue n3o se0a Quarta=
Jeira de Cin1as nem Semana Santa/
As outras Missas de de)untos' isto 8' as Missas T(uotidianasU'
"odem #e$e%rar=se nos dias )eriais do Tem"o Comum em (ue o#orre uma
mem>ria )a#u$tati!a ou se di1 o O)&#io da )8ria' #ontanto (ue se0am
e)e#ti!amente a"$i#adas "e$os de)untos/
INH. Ka Missa e7e(uia$ de!e )a1er=se norma$mente uma %re!e omi$ia'
e7#$uindo' "or8m' (ua$(uer *8nero de e$o*io );ne%re/
INI. 47ortem=se os )i8is' "arti#u$armente os "arentes do de)unto' a
"arti#i"arem tam%8m "e$a Comun3o no sa#ri)&#io eu#ar&sti#o o)ere#ido
"e$o de)unto/
INJ. Quando a Missa e7e(uia$ se $i*a dire#tamente #om o rito dos
)unerais' dita a ora23o de"ois da Comun3o e omitido o rito de #on#$us3o'
se*ue=se o rito da ;$tima en#omenda23o ou da des"edida' (ue s> ter
$u*ar se est "resente o #ad!er/
INK. Ko ordenamento e na es#o$a das "artes !ari!eis da Missa de
de)untos +"/ e7/' ora26es' $eituras' ora23o uni!ersa$.' so%retudo na Missa
e7e(uia$' de!e atender=se o%!iamente 5s ra16es de ordem "astora$' tendo
em #onsidera23o a "essoa do de)unto' a sua )am&$ia e as "essoas
"resentes/ Os "astores de a$mas tenam es"e#ia$mente em #onta a(ue$as
"essoas (ue "or o#asi3o dos )unerais assistem 5s #e$e%ra26es $it;r*i#as e
ou!em o 4!an*e$o' mas ou n3o s3o #at>$i#os' ou s3o #at>$i#os (ue nun#a
ou (uase nun#a tomam "arte na #e$e%ra23o da 4u#aristia' ou "are#em at8
95
terem "erdido a )8/ Lem%rem=se os sa#erdotes (ue s3o ministros do
4!an*e$o de Cristo "ara todos/


*A(,TULO IQ

ADA(TACES DUE *OM(ETEM AOS +IS(OS
E ES SUAS *ON<ERFN*IAS

INL. A re)orma do Missa$ Romano' $e!ada a e)eito no nosso tem"o
se*undo as normas dos de#retos do II Con#&$io do Vati#ano' te!e a
"reo#u"a23o de (ue todos os )i8is' na #e$e%ra23o eu#ar&sti#a' "ossam
#e*ar 5(ue$a "$ena' #ons#iente e a#ti!a "arti#i"a23o' (ue a "r>"ria
nature1a da Litur*ia e7i*e e (ue 8' "ara os "r>"rios )i8is' "or )or2a da sua
#ondi23o' um direito e um de!er[-A?]/
Para (ue a #e$e%ra23o #orres"onda mais "$enamente 5s normas
e ao es"&rito da sa*rada Litur*ia' nesta Instru23o e no Ordinrio da Missa
"ro"6em=se a$*umas u$teriores a#omoda26es e ada"ta26es' (ue s3o da
#om"etIn#ia ou do Nis"o dio#esano ou das Con)erIn#ias 4"is#o"ais/
INM. O Nis"o dio#esano' (ue de!e ser #onsiderado #omo o sumo
sa#erdote do seu re%ano e de (uem de"ende e deri!a' de a$*um modo' a
!ida dos seus )i8is em Cristo[-AA]' de!e "romo!er' diri*ir e !e$ar "e$a !ida
$it;r*i#a na sua dio#ese/ A e$e se #on)ia' nesta Instru23o' o en#ar*o de
moderar a dis#i"$ina da #on#e$e%ra23o +#)/ n/ ,M,.' de esta%e$e#er normas
so%re a )un23o de ser!ir o sa#erdote ao a$tar +#)/ n/ -MG.' so%re a
distri%ui23o da sa*rada Comun3o so% as duas es"8#ies +#)/ ,H?.' e so%re
a #onstru23o e ordenamento dos edi)&#ios da i*re0a +#)/ nn/ ,L-' ?-C./ Mas
a(ui$o (ue em "rimeiro $u*ar de!e ter em !ista 8 a$imentar o es"&rito da
sa*rada Litur*ia nos sa#erdotes' di#onos e )i8is/
INN. As ada"ta26es de (ue se )a$a em se*uida' e (ue re(uerem maior
#oordena23o' de!em ser determinadas' se*undo as normas do direito'
"e$a Con)erIn#ia 4"is#o"a$/
96
INO. Com"ete 5s Con)erIn#ias 4"is#o"ais' em "rimeiro $u*ar' "re"arar
e a"ro!ar' nas $&n*uas !ern#u$as autori1adas' a edi23o deste Missa$
Romano' "ara (ue' #on)irmada "e$a S8 A"ost>$i#a' se0a uti$i1ada nas
re*i6es a (ue se destina/
O Missa$ Romano de!e ser editado inte*ra$mente' (uer no te7to
$atino (uer nas tradu26es !ern#u$as $e*itimamente a"ro!adas/
IOP. Perten#e 5s Con)erIn#ias 4"is#o"ais de)inir as ada"ta26es (ue
se indi#am nesta Instru23o *era$ e no Ordinrio da Missa e (ue' de"ois de
#on)irmadas "e$a S8 A"ost>$i#a' 3o=de ser introdu1idas no "r>"rio Missa$'
tais #omo9
S os *estos e as atitudes #or"orais dos )i8is +#)/ a#ima' nn/ ,C'
A?./
S o *esto de !enera23o do a$tar e do 4!an*e$irio +#)/ a#ima' n/
,G?.B
S os te7tos dos #Dnti#os de entrada' do o)ert>rio e da Comun3o
+#)/ a#ima' nn/ AH' GA' HG.B
S as $eituras da Sa*rada 4s#ritura a uti$i1ar em situa26es
"arti#u$ares +#)/ a#ima' n/ ?F,.B
S a )orma de dar a "a1 +#)/ a#ima' n/ H,.B
S o modo de re#e%er a sa*rada Comun3o +#)/ a#ima' nn/ -FM=
-F-' ,HA.B
S o materia$ do a$tar e das a$)aias sa*radas' "rin#i"a$mente dos
!asos sa*rados' e tam%8m o materia$' a )orma e a #or das !estes $it;r*i#as
+#)/ a#ima' nn/ ?M-' ?,L' ??,' ?A,' ?AC=?AF' ?AL./
Poder3o ser introdu1idos no Missa$ Romano' em $u*ar
#on!eniente' os @ire#t>rios ou as Orienta26es "astorais (ue as
Con)erIn#ias 4"is#o"ais 0u$*arem ;teis' "re!iamente #on)irmados "e$a S8
A"ost>$i#a/
IOG. Ys mesmas Con)erIn#ias #om"ete "restar aten23o "arti#u$ar 5s
tradu26es dos te7tos %&%$i#os uti$i1ados na #e$e%ra23o da Missa/ Com
e)eito' 8 5 Sa*rada 4s#ritura (ue se !3o %us#ar as $eituras a $er e a
e7"$i#ar na omi$ia e os sa$mos "ara #antar' e )oi da sua ins"ira23o e
im"u$so (ue nas#eram as "re#es' as ora26es e os inos $it;r*i#osB de$a
tiram a sua #a"a#idade de si*ni)i#a23o as a#26es e os sinais[-AC]/
97
Uti$i1e=se uma $in*ua*em (ue "ossa ser entendida "e$os )i8is e
ada"tada 5 "ro#$ama23o ";%$i#a' tendo=se' "or8m' em #onta (ue s3o
di!ersos os modos de )a$ar uti$i1ados nos $i!ros %&%$i#os/
IOH. Com"ete i*ua$mente 5s Con)erIn#ias 4"is#o"ais "re"arar #om
*rande #uidado as tradu26es dos outros te7tos' "ara (ue' res"eitada
tam%8m a &ndo$e de #ada $&n*ua' se o)ere2a "$ena e )ie$mente o sentido do
"rimiti!o te7to $atino/ Ka rea$i1a23o deste tra%a$o' #on!8m ter em #onta os
di!ersos *8neros $iterrios (ue se uti$i1am na Missa' tais #omo ora26es
"residen#iais' ant&)onas' a#$ama26es' res"ostas' s;"$i#as $itDni#as' et#/
Tena=se %em "resente (ue a !ers3o dos te7tos n3o se destina
em "rimeiro $u*ar 5 medita23o' mas antes 5 "ro#$ama23o ou ao #anto no
a#to da #e$e%ra23o/
Uti$i1e=se uma $in*ua*em ada"tada aos )i8is da re*i3o' mas
dotada de no%re (ua$idade $iterria' na #erte1a de (ue sem"re a!er
ne#essidade de a$*uma #ate(uese a#er#a do sentido %&%$i#o e #rist3o de
#ertas "a$a!ras e e7"ress6es/
Muito #on!8m' (ue nas re*i6es onde se uti$i1a a mesma $&n*ua'
a0a' na medida do "oss&!e$' a mesma !ers3o "ara os te7tos $it;r*i#os'
"rin#i"a$mente "ara os te7tos %&%$i#os e "ara o Ordinrio da Missa[-AF]/
IOI. Tendo em #onta o $u*ar im"ortante do #anto na #e$e%ra23o' #omo
"arte ne#essria ou inte*rante da $itur*ia[-AG]' "erten#e 5s Con)erIn#ias
4"is#o"ais a"ro!ar me$odias a"ro"riadas' so%retudo "ara os te7tos do
Ordinrio da Missa' "ara as res"ostas e a#$ama26es do "o!o e "ara os
ritos es"e#iais (ue o#orrem durante o ano $it;r*i#o/
Perten#e=$es i*ua$mente "ronun#iar=se so%re (uais as )ormas
de m;si#a' me$odias e instrumentos musi#ais (ue 8 $&#ito admitir no #u$to
di!ino' desde (ue se ada"tem ou "ossam ada"tar ao uso sa*rado/
IOJ. #on!eniente (ue #ada dio#ese tena o seu #a$endrio e o seu
"r>"rio das Missas[-AH]/ A Con)erIn#ia 4"is#o"a$' "or seu $ado' or*ani1e o
#a$endrio "r>"rio da na23o ou' 0untamente #om outras Con)erIn#ias' o
#a$endrio de uma re*i3o mais a$ar*ada' a a"ro!ar "e$a S8 A"ost>$i#a/
Ka e$a%ora23o deste tra%a$o =de #onser!ar=se e de)ender=se
o mais "oss&!e$ o domin*o' #omo "rin#i"a$ dia de )esta' (ue n3o de!e ser
sa#ri)i#ado a outras #e$e%ra26es (ue n3o se0am de m7ima
im"ortDn#ia[-AL]/ Pro#urem tam%8m (ue o ano $it;r*i#o' re)ormado "or
98
de#reto do II Con#&$io do Vati#ano' n3o se0a o%s#ure#ido "or e$ementos
se#undrios/
Ao "re"arar o #a$endrio da na23o' indi(uem=se os dias das
Ro*a26es e das Quatro TIm"oras' assim #omo o modo de as #e$e%rar e
os te7tos[-CM]' tendo em !ista outras determina26es es"e#&)i#as/
#on!eniente (ue' ao editar o Missa$' se0am inseridas no
res"e#ti!o $u*ar do #a$endrio *era$ as #e$e%ra26es "r>"rias de toda a
na23o ou duma re*i3o mais a$ar*adaB as #e$e%ra26es da re*i3o ou da
dio#ese de!em !ir em a"Indi#e "arti#u$ar/
IOK. Por )im' se a "arti#i"a23o dos )i8is e o seu %em es"iritua$ e7i*irem
ada"ta26es e di!ersidades mais "ro)undas' "ara (ue a #e$e%ra23o sa*rada
#orres"onda 5 &ndo$e e 5s tradi26es dos di!ersos "o!os' as Con)erIn#ias
4"is#o"ais' de a#ordo #om o art/ AM da Constitui23o so%re a sa*rada
Litur*ia' "oder3o "ro"R=$as 5 S8 A"ost>$i#a' e introdu1i=$as #om o seu
#onsentimento' so%retudo na(ue$es "o!os onde o 4!an*e$o )oi anun#iado
mais re#entemente[-C-]/ O%ser!em=se atentamente as normas es"e#iais
dadas "e$a Instru23o TA Litur*ia romana e a in#u$tura23oU[-C,]/
Quanto ao modo de a*ir neste assunto' "ro#eda=se da se*uinte
maneira9
4m "rimeiro $u*ar' e7"ona=se 5 S8 A"ost>$i#a uma
"ormenori1ada "ro"osta "r8!iaB #on#edidas as de!idas )a#u$dades'
"ro#eda=se 5 e$a%ora23o de #ada ada"ta23o/
Uma !e1 a"ro!adas estas "ro"ostas "e$a Santa S8' $e!em=se a
#a%o as e7"erimenta26es "e$o tem"o e nos $u*ares esta%e$e#idos/ Se )or o
#aso' terminado o tem"o de e7"erimenta23o' a Con)erIn#ia 4"is#o"a$
determinar a "rosse#u23o das ada"ta26es e su%meter ao 0u&1o da S8
A"ost>$i#a a )ormu$a23o amadure#ida do assunto[-C?]/
IOL. Antes' "or8m' de se #e*ar 5s no!as ada"ta26es' "rin#i"a$mente
5s mais "ro)undas' =de #uidar=se #om di$i*In#ia da "romo23o sa"iente e
ordenada da de!ida instru23o do #$ero e )i8is' 3o=de "Rr=se em "rti#a as
)a#u$dades 0 "re!istas e a"$i#ar=se=3o "$enamente as normas "astorais
#orres"ondentes ao es"&rito da #e$e%ra23o/
IOM. O%ser!e=se tam%8m o "rin#&"io se*undo o (ua$ #ada I*re0a
"arti#u$ar de!e estar de a#ordo #om a I*re0a uni!ersa$' n3o s> na doutrina
da )8 e nos sinais sa#ramentais' mas tam%8m nos usos uni!ersa$mente
re#e%idos de uma ininterru"ta tradi23o a"ost>$i#a' a (ua$ de!e o%ser!ar=se'
99
n3o s> "ara e!itar os erros' mas tam%8m "ara transmitir a inte*ridade da
)8' "or(ue a :norma da ora23o< +$e7 orandi. da I*re0a #orres"onde 5 sua
:norma da )8< +$e7 #redendi.[-CA]/
O Rito Romano #onstitui uma "arte not!e$ e e7#e$ente do
tesouro $it;r*i#o e do "atrim>nio da I*re0a #at>$i#a' #u0as ri(ue1as
#on#orrem "ara o %em de toda a I*re0a' "e$o (ue "erdI=$as seria "re0udi#=
$a *ra!emente/
4sse Rito' no de#urso dos s8#u$os' n3o s> #onser!ou usos
$it;r*i#os oriundos da #idade de Roma' mas tam%8m inte*rou em si' de
modo "ro)undo' or*Dni#o e arm>ni#o' outros e$ementos deri!ados dos
#ostumes e do en*eno de di!ersos "o!os e de !rias I*re0as "arti#u$ares'
tanto do O#idente #omo do Oriente' ad(uirindo' assim' um #erto #ar#ter
su"ra=re*iona$/ Ko nosso tem"o' a identidade e a e7"ress3o unitria deste
Rito en#ontra=se nas edi26es t&"i#as dos $i!ros $it;r*i#os "romu$*adas "or
autoridade dos Sumos Pont&)i#es e nos $i!ros $it;r*i#os (ue $es
#orres"ondem' a"ro!ados "e$as Con)erIn#ias 4"is#o"ais "ara os seus
territ>rios e #on)irmados "e$a S8 A"ost>$i#a[-CC]/
ION. A norma esta%e$e#ida "e$o II Con#&$io do Vati#ano' se*undo a
(ua$ as ino!a26es na re)orma $it;r*i#a s> se de!em )a1er se o e7i*ir uma
!erdadeira e #erta uti$idade da I*re0a' e "ro#urando (ue as no!as )ormas
#omo (ue #res2am or*ani#amente das (ue 0 e7istem[-CF]' tam%8m de!e
a"$i#ar=se 5 in#u$tura23o do Rito Romano[-CG]/ A$8m disso a in#u$tura23o
"re#isa de %astante tem"o' "ara n3o #ontaminar re"entina e in#autamente
a autInti#a tradi23o $it;r*i#a/
Por )im' a "ro#ura da in#u$tura23o n3o "retende de modo a$*um
a #ria23o de no!as )am&$ias rituais' mas sim res"onder 5s e7i*In#ias de
determinada #u$tura' de ta$ modo' "or8m' (ue as ada"ta26es introdu1idas'
(uer no Missa$ (uer nos outros $i!ros $it;r*i#os' n3o se0am "re0udi#iais 5
&ndo$e "r>"ria do Rito Romano[-CH]/
IOO. @este modo o Missa$ Romano' a"esar da di!ersidade de $u*ares
e duma #erta !ariedade de #ostumes[-CL]' de!e #onser!ar=se no )uturo
#omo instrumento e sina$ admir!e$ da inte*ridade e da unidade do rito
Romano[-FM]/
100
101