A Mo do Macaco

W.W Jacobs
I
L fora, a noite estava fria e mida, mas na pequena sala de visitas de Labumum Villa os
postigos estavam abaixados e o fogo queimava na lareira. Pai e filho jogavam xadrez: o primeiro
tinha ideias sobre o jogo que envolviam mudanas radi!ais, !olo!ando o rei em perigo t"o
desne!essrio que at# provo!ava !omentrios da velha senhora de !abelos bran!os, que tri!otava
serenamente perto do fogo.
$ %ua o vento & disse o 'r. (hite, que, tendo visto tarde demais um erro fatal, queria evitar
que o filho o visse.
$ )stou es!utando & disse o ltimo, estudando o tabuleiro ao esti!ar a m"o.
$ *eque.
$ )u duvido que ele venha hoje + noite & disse o pai, !om a m"o parada em !ima do tabuleiro.
$ ,ate & repli!ou o filho.
$ )ssa # a desvantagem de se viver t"o afastado & vo!iferou o 'r. (hite, !om uma viol-n!ia
sbita e inesperada. & .e todos os lugares desertos e lama!entos para se viver, este # o pior. %
!aminho # um atoleiro, e a estrada uma torrente. /"o sei o que as pessoas t-m na !abea. 0!ho que,
!omo s1 sobraram duas !asas na estrada, elas a!ham que n"o faz mal.
$ /"o se preo!upe, querido & disse a esposa em tom apaziguador. & 2alvez vo!- ganhe a
pr1xima partida.
% 'r. (hite levantou os olhos brus!amente a tempo de per!eber uma tro!a de olhares entre m"e
e filho. 0s palavras morreram em seus lbios, e ele es!ondeu um sorriso de !ulpa atrs da barba fina
e grisalha.
$ 03 vem ele & disse 4erbert (hite, quando o port"o bateu ruidosamente e passos pesados se
aproximaram da porta.
% velho levantou5se !om uma pressa hospitaleira e, ao abrir a porta, foi ouvido !umprimentando
o re!#m5!hegado. )ste tamb#m o !umprimentou, e a 'ra. (hite tossiu ligeiramente quando o
marido entrou na sala, seguido por um homem alto e !orpulento, !om olhos pequenos e nariz
vermelho.
$ 'argento ,orris & disse ele, apresentando5o.
% sargento apertou as m"os e, sentando5se no lugar que lhe ofere!eram perto do fogo, observou
satisfeito o anfitri"o pegar u3sque e !opos, e !olo!ar uma pequena !haleira de !obre no fogo.
1
.epois do ter!eiro !opo, seus olhos fi!aram mais brilhantes, e ele !omeou a falar, o pequeno
!3r!ulo familiar olhando !om interesse este visitante de lugares distantes, quando ele empertigou os
ombros largos na !adeira e falou de !enrios selvagens e feitos intr#pidos: de guerras, pragas e
povos estranhos.
$ Vinte e um anos nessa vida & disse o 'r. (hite, olhando para a esposa e o filho. & 6uando
ele foi embora era um rapazinho no armaz#m. 0gora olhem s1 para ele.
$ )le n"o pare!e ter sofrido muitos reveses & disse a 'ra. (hite amavelmente.
$ )u gostaria de ir + 7ndia & disse o velho & s1 para !onhe!er, !ompreende8
$ Vo!- est bem melhor aqui & disse o sargento, sa!udindo a !abea. P9s o !opo vazio na mesa
e, suspirando baixinho, sa!udiu a !abea novamente.
$ )u gostaria de ver aqueles velhos templos, os faquires e os nativos & disse o velho. & % que
foi que vo!- !omeou a me !ontar outro dia sobre uma m"o de ma!a!o ou algo assim ,orris8
$ /ada & disse o soldado rapidamente. & /"o # nada de importante.
$ ,"o de ma!a!o8 & perguntou a 'ra. (hite, !uriosa.
$ :em, # s1 um pou!o do que se poderia !hamar de magia, talvez & disse o sargento !om falso
ar distra3do.
%s tr-s ouvintes debruaram5se nas !adeiras interessados. % visitante levou o !opo vazio + bo!a
distraidamente e depois re!olo!ou5o onde estava. % dono da !asa tornou a en!he$lo.
$ %lhando para ela, n"o passa de uma m"o !omum, se!a e mumifi!ada $ disse o sargento,
mexendo no bolso. 2irou algo e mostrou. 0 sra. (hite re!uou !om uma !areta, mas o filho pegou
aquilo e examinou !om !uriosidade.
$ ) o que h de espe!ial nela8 & perguntou o 'r. (hite ao peg$la da m"o do filho e, depois de
examin$la, !olo!$la sobre a mesa.
$ ;oi en!antada por um velho faquir & disse o sargento $, um homem muito santo. )le queria
provar que o destino regia a vida das pessoas, e que aqueles que interferissem nele seriam
!astigados. ;ez um en!antamento pelo qual tr-s homens distintos poderiam fazer, !ada um, tr-s
pedidos a ela.
0 maneira dele ao dizer isso foi t"o solene que os ouvintes per!eberam que suas risadas estavam
um pou!o fora de prop1sito.
$ :em, por que n"o faz os seus tr-s pedidos, senhor8 & disse 4erbert (hite astutamente.
% soldado olhou para ele !omo olham as pessoas de meia$idade para um jovem presunoso.
$ )u fiz & disse ele !almamente, e seu rosto mar!ado empalide!eu.
$ ) teve mesmo os tr-s desejos satisfeitos8 & perguntou a 'ra. (hite.
$ 2ive & disse o sargento, e o !opo bateu nos dentes fortes.
2
$ ) algu#m mais fez os pedidos8 & insistiu a senhora.
$ 0 primeira pessoa teve os tr-s desejos atendidos, sim. /"o sei quais eram os dois primeiros,
mas o ter!eiro era a morte. ;oi desse modo que !onsegui a m"o do ma!a!o.
'eu tom de voz era t"o grave que o sil-n!io !aiu sobre o grupo.
$ 'e vo!- !onseguiu realizar os tr-s desejos, ela n"o serve mais para vo!- ,orris & disse o
velho finalmente. & Para que vo!- ainda est !om ela8
% soldado meneou a !abea.
$ Por !apri!ho, suponho & disse lentamente.
$ 'e vo!- pudesse fazer mais tr-s pedidos & disse o velho, olhando para ele atentamente $, vo!-
os faria8
$ )u n"o sei $ % sargento pegou a m"o do ma!a!o e balanou5a entre o dedo indi!ador e o
polegar. 'ubitamente, jogou5a +s !hamas que !repitavam na lareira. (hite, !om um ligeiro grito,
abaixou5se e tirou5a de l.
$ < melhor deixar queimar & disse o soldado solenemente.
$ 'e vo!- n"o quer mais, ,orris, d- para mim.
$ /"o & disse o amigo !om firmeza. & )u a joguei no fogo. 'e vo!- fi!ar !om ela, n"o me
!ulpe pelo que a!onte!er. =ogue isso no fogo outra vez, !omo um homem sensato.
% outro sa!udiu a !abea e examinou sua nova aquisi"o atentamente.
$ >omo vo!- faz para pedir8 & perguntou.
$ 'egure5a na m"o direita e faa o pedido em voz alta & disse o sargento $, mas eu o advirto
sobre as !onsequ-n!ias.
$ Pare!e um !onto das ,il e uma noites & disse a 'ra. (hite, ao se levantar e !omear a p9r o
jantar na mesa. & Vo!- n"o a!ha que deveria pedir quatro pares de m"os para mim8
$ 'e quer fazer um pedido & disse ele asperamente $, pea algo que faa sentido.
% 'r. (hite !olo!ou a m"o no bolso novamente e, arrumando as !adeiras, a!enou para que o
amigo fosse para a mesa. .urante o jantar o talism" foi par!ialmente esque!ido, e depois os tr-s
fi!aram es!utando, fas!inados, um segundo !ap3tulo das aventuras do soldado na 7ndia.
$ 'e a hist1ria sobre a m"o de ma!a!o n"o for mais verdadeira do que as que nos !ontou & disse
4erbert, quando a porta se fe!hou atrs do !onvidado, que partiu a tempo de pegar o ltimo trem$,
n1s n"o devemos dar muito !r#dito a ela.
$ Vo!- deu alguma !oisa a ele por ela8 & perguntou a 'ra. (hite, olhando para o marido
atentamente.
3
$ Pou!a !oisa & disse ele, !orando ligeiramente. & )le n"o queria a!eitar, mas eu o fiz a!eitar.
) ele tornou a insistir que eu jogasse fora.
$ < !laro & disse 4erbert, fingindo indigna"o. & %ra, n1s vamos ser ri!os, famosos e felizes.
Pea para ser um imperador, papai, para !omear, ent"o vo!- n"o vai ser mais dominado pela
esposa.
)le !orreu em volta da mesa, perseguido pela 'ra. (hite armada !om uma !apa de poltrona. %
'r. (hite tirou a m"o de ma!a!o do bolso e olhou para ela dubiamente.
$ )u n"o sei o que pedir, # um fato & disse lentamente. & )u a!ho que tenho tudo o que quero.
$ 'e vo!- a!abasse de pagar a !asa fi!aria bem feliz, n"o fi!aria8 & disse 4erbert, !om a m"o no
ombro do pai. & :em, pea duzentas libras, # o que falta.
% pai, sorrindo, envergonhado da pr1pria ingenuidade, ergueu o talism" enquanto o filho, !om
um olhar solene de !erta forma adulterado por um pis!ar de olhos para a m"e, sentou5se ao piano e
to!ou alguns a!ordes solenes.
$ )u desejo duzentas libras & disse o velho distintamente.
?m rangido do piano seguiu5se +s palavras, interrompido por um grito estridente do velho. 0
mulher e o filho !orreram at# ele.
$ )la se mexeu & gritou ele, !om um olhar de nojo para o objeto !a3do no !h"o. & 6uando eu
fiz o pedido, ela se !ontor!eu na minha m"o !omo uma !obra.
$ :em, eu n"o vejo o dinheiro & disse o filho ao peg$la e !olo!$la em !ima da mesa & e
aposto que nun!a vou ver.
$ .eve ter sido imagina"o sua & disse a esposa, olhando para ele ansiosamente.
)le sa!udiu a !abea.
$ /"o faz mal, n"o a!onte!eu nada, mas a !oisa me deu um susto assim mesmo.
)les se sentaram perto do fogo novamente enquanto os dois homens a!abavam de fumar
!a!himbos. L fora, o vento zunia mais do que nun!a, e o velho teve um sobressalto !om o barulho
de uma porta batendo no andar de !ima. ?m sil-n!io estranho e opressivo abateu5se sobre todos os
tr-s, e perdurou at# o velho !asal se levantar e ir dormir.
$ )u espero que vo!-s en!ontrem o dinheiro dentro de um grande sa!o no meio da !ama & disse
4erbert, ao lhes desejar boa noite & e algo terr3vel aga!hado em !ima do armrio observando vo!-s
guardarem seu dinheiro maldito.
4erbert permane!eu sentado no es!uro, !ontemplando o fogo se extinguir, vendo rostos nas
!hamas. 0 ltima fa!e era t"o horrenda e simies!a que ele a !ontemplou assombrado. 'urgiu t"o
expressiva que, !om um riso nervoso, pro!urou na mesa um !opo !om gua para jogar sobre ela.
0garrou a m"o do ma!a!o e, !om um leve !alafrio, limpou a m"o no !asa!o e foi para a !ama.
4
II
/a !laridade do sol de inverno, na manh" seguinte, quando este banhou a mesa do !af#, ele riu
de seus temores. 4avia um ar de naturalidade na sala que n"o existia na noite anterior, e a pequena
m"o de ma!a!o suja estava jogada na mesa de !anto !om um des!uido que n"o atribu3a grande
!rena a suas virtudes.
$ )u !reio que todos os velhos soldados s"o iguais & disse a 'ra. (hite. & )ssa ideia de dar
ouvidos a tal toli!e@ >omo # que se pode realizar desejos hoje em dia8 ) se fosse poss3vel, !omo #
que iam apare!er duzentas libras, querido8
$ >aindo do !#u, talvez & disse 4erbert, !om ar brin!alh"o.
$ ,orris disse que as !oisas a!onte!iam !om tanta naturalidade & disse o pai & que podemos
atribu35las a !oin!id-n!ias.
$ :em, n"o gaste o dinheiro antes de eu voltar & disse 4erbert, ao se levantar da mesa. & )stou
!om medo de que vo!- se torne um homem mesquinho e avarento, e vamos ter de reneg$lo.
0 m"e riu e, a!ompanhando5o at# a porta, viu5o des!er a rua. Voltando + mesa do !af#, divertiu5
se + !usta da ingenuidade do marido. % que n"o a impediu de !orrer at# a porta !om a batida do
!arteiro, nem de se referir a sargentos da reserva !om v3!io de beber, quando des!obriu que o
!orreio trouxera uma !onta do alfaiate.
$ 4erbert vai dizer uma das suas gra!inhas quando !hegar em !asa & disse ela, quando se
sentaram para jantar.
$ >om !erteza & disse o 'r. (hite, servindo5se de !erveja $, mas, apesar de tudo, a !oisa se
mexeu na minha m"o, posso jurar.
$ ;oi impress"o & disse a senhora apaziguadoramente.
$ )stou dizendo que se mexeu & repli!ou o outro. & /"o tenho dvias, eu... % que foi8
0 mulher n"o respondeu. )stava observando os movimentos misteriosos de um homem do lado
de fora, que, espiando !om inde!is"o para a !asa, pare!ia estar tentando tomar a de!is"o de entrar.
Lembrando5se das duzentas libras, ela reparou que o estranho estava bem vestido e usava um
!hap#u de seda novo.
Por tr-s vezes ele parou no port"o, e depois !aminhou novamente. .a quarta vez fi!ou !om a
m"o parada sobre ele, e depois !om uma sbita resolu"o abriu5o e entrou. 0 'ra. (hite no mesmo
momento desamarrou o avental rapidamente, !olo!ando5o debaixo da almofada da !adeira.
>onvidou o estranho, que pare!ia deslo!ado, a entrar. )le olhou para ela furtivamente, e ouviu
preo!upado, a senhora des!ulpar5se pela apar-n!ia da sala, e pelo !asa!o do marido, uma roupa que
ele geralmente reservava para o jardim. )nt"o ela esperou, !om pa!i-n!ia, que ele falasse do que se
tratava, mas, a prin!3pio, ele fi!ou estranhamente !alado.
5
$ )uA Pediram$me para vir aqui & disse ele finalmente, e abaixando5se tirou um pedao de
algod"o das !alas. & )u venho representando B,aCD,egginsE.
0 senhora sobressaltou5se.
$ 0!onte!eu alguma !oisa8 & perguntou ela, ofegante & 0!onte!eu alguma !oisa a 4erbert8 %
que #8 % que #8
% marido interveio.
$ >alma, !alma, querida & disse ele rapidamente. & 'ente5se e n"o tire !on!lusFes pre!ipitadas.
% senhor !ertamente n"o trouxe ms not3!ias, n"o #, senhor & e olhou para o outro ansiosamente.
$ )u lamentoA & !omeou o visitante.
$ )le est ferido8 & perguntou a m"e desesperada.
% visitante assentiu !om a !abea.
$ ,uito ferido & disse. & ,as n"o est sofrendo.
$ 0h, graas a .eus@ & disse a senhora, apertando as m"os. & Graas a .eus@ GraasA
>alou5se de sbito, ao per!eber o signifi!ado funesto do que ouvira e ver seus re!eios
!onfirmados no rosto do visitante. %fegante, voltou5se para o marido, que nada entendera ainda, e
!olo!ou as m"os tr-mulas sobre a dele. 4ouve um longo sil-n!io.
$ )le fi!ou preso na maquinaria $ disse o visitante, em voz baixa.
$ Preso em uma mquina $ repetiu o sr. (hite, aturdido.
$ )le era o ni!o que nos restava & disse ele, voltando5se amavelmente para o visitante. & <
dif3!il.
% outro tossiu e, levantando5se, !aminhou lentamente at# a janela.
$ 0 firma me pediu para transmitir os nossos sin!eros p-sames a vo!-s por sua grande perda &
disse ele, sem olhar para trs. & )u peo que !ompreendam que sou apenas um empregado da
firma e estou apenas obede!endo a ordens.
/"o houve resposta. % rosto da senhora estava bran!o, os olhos parados e a respira"o inaud3vel,
no rosto do marido havia um olhar que o amigo sargento talvez tivesse na primeira batalha.
$ .evo dizer que B,aCD,egginsE est"o isentos de toda responsabilidade & !ontinuou o outro.
& )les n"o t-m nenhuma d3vida !om a fam3lia, mas, em !onsidera"o aos servios de seu filho,
desejam presente$los !om uma !erta soma !omo !ompensa"o.
% 'r. (hite largou a m"o da esposa e, pondo5se de p#, olhou para o visitante horrorizado. 'eus
lbios se!os pronun!iaram as palavras:
$ 6uanto8
$ .uzentas libras & foi a resposta.
6
Hndiferente ao grito da esposa, o velho sorriu fra!amente, estendeu as m"os !omo um homem
!ego e !aiu, desfale!ido, no !h"o.
III
/o enorme !emit#rio novo, a alguns quil9metros de distIn!ia, os velhos enterraram seu filho e
voltaram para !asa mergulhada em sombras e sil-n!io. 2udo terminara t"o rpido que a prin!3pio
nem se davam !onta do que a!onte!era, e fi!aram num estado de expe!tativa !omo se fosse
a!onte!er mais alguma !oisa & algo mais que aliviasse esse fardo, pesado demais para !oraFes
velhos.
,as os dias se passaram, e a expe!tativa deu lugar + resigna"o & a resigna"o desesperanada
dos velhos, +s vezes !hamada erradamente de apatia. 0lgumas vezes nem tro!avam uma palavra,
pois agora n"o tinham nada do que falar e os dias eram !ompridos e desanimados.
;oi por volta de uma semana depois que o velho, a!ordando subitamente de noite, estendeu o
brao e viu5se sozinho. % quarto estava no es!uro e o ru3do de soluos baixinhos vinha da janela.
)le se levantou na !ama e fi!ou ouvindo.
$ Volte para a !ama & disse ele ternamente. & Vo!- vai fi!ar gelada.
$ )st mais frio para ele & disse a senhora, e !horou novamente.
% som de seus soluos apagou5se nos ouvidos dele. 0 !ama estava quente, e seus olhos pesados
de sono. )le !o!hilava a todo instante e a!abou pegando no sono, quando um sbito grito hist#ri!o
da esposa o despertou !om um sobressalto.
$ 0 m"o@ & gritou histeri!amente. & 0 m"o de ma!a!o@
)le se levantou, alarmado.
$ %nde8 %nde est8 % que houve8
)la !orreu agitada at# ele.
$ )u quero a m"o de ma!a!o & disse ela !almamente. & Vo!- n"o a destruiu8
$ )st na sala, em !ima da prateleira & repli!ou ele at9nito. & Por qu-8
)la !horou e riu ao mesmo tempo e, debruando5se, beijou5o no rosto.
$ '1 tive essa ideia agora & disse ela histeri!amente. & Por que n"o pensei nisso antes8 Por que
vo!- n"o pensou nisso antes8
$ Pensar em qu-8 & perguntou ele.
$ /os outros dois desejos & repli!ou ela rapidamente. & /1s s1 fizemos um pedido.
$ /"o foi o sufi!iente8 & perguntou ele, irado.
7
$ /"o & gritou ela, triunfante & ainda vamos fazer mais um. .esa, apanhe a m"o rapidamente,
e deseje que o nosso filho viva novamente.
% homem sentou5se na !ama e arran!ou as !obertas de !ima do !orpo tr-mulo.
$ ,eu bom .eus, vo!- est lou!a@ $ Gritou ele, horrorizado.
$ Pegue aquela !oisa & disse ela, ofegante $, pegue depressa, e faa o pedidoA 0h, meu filho,
meu filho@
% ,arido ris!ou um f1sforo e a!endeu a vela.
$ Volte para a !ama & disse ele, in!erto. & Vo!- n"o sabe o que est dizendo.
$ /1s !onseguimos satisfazer o primeiro pedido & disse a senhora, febrilmente. & Por que n"o
o segundo8
$ ;oi uma !oin!id-n!ia & gaguejou o velho.
$ V bus!ar a m"o e faa o pedido@ & gritou a esposa, tremendo de ex!ita"o.
% velho virou5se, olhou para ela, e sua voz tremeu.
$ )le j est morto h JK dias e, al#m disso, eleA & )u n"o queria lhe dizer isso, masA '1
!onsegui re!onhe!-$lo pela roupa. 'e j estava t"o horr3vel para vo!- ver, imagine agora8
$ 2raga5o de volta@ & gritou a senhora, e o arrastou para a porta. & Vo!- a!ha que tenho medo
do filho que !riei8
)le des!eu na es!urid"o, foi tateando at# a sala e depois at# a lareira. % talism" estava no lugar, e
um medo horr3vel de que o desejo ainda n"o expresso pudesse trazer o filho mutilado apossou5se
dele, e fi!ou sem ar ao per!eber que perdera a dire"o da porta. >om a testa fria de suor, ele deu
volta na mesa, tateando, e foi5se amparando na parede at# se a!har no !orredor !om a !oisa no!iva
na m"o.
0t# o rosto da esposa pare!ia mudado quando ele entrou no quarto. )stava bran!o e ansioso, e
para seu temor pare!ia ter um olhar estranho. )le sentiu medo dela.
$ Pea@ & gritou ela, !om voz forte.
$ Hsso # lou!ura & disse ele, !om voz tr-mula.
$ Pea@ & repetiu a esposa.
)le levantou a m"o.
$ )u desejo que meu filho viva novamente.
% talism" !aiu no !h"o, e ele olhou para a !oisa !om medo. )nt"o afundou numa !adeira,
tr-mulo, quando a esposa, !om os olhos ardentes, foi at# a janela e levantou a persiana. ;i!ou
sentado at# fi!ar arrepiado de frio, olhando o!asionalmente para a figura da velha senhora espiando
pela janela.
8
% !oto!o de vela, que queimara at# a beirada do !astial de por!elana, jogava sombras sobre o
teto e as paredes, at# que, !om um bruxulear maior do que os outros, se apagou. % velho, !om uma
imensa sensa"o de al3vio pelo fra!asso do talism", voltou para a !ama, e um ou dois minutos
depois a senhora veio silen!iosamente para o seu lado.
/enhum dos dois disse nada, mas permane!eram deitados em sil-n!io, ouvindo o tique$taque do
rel1gio. ?m degrau rangeu, e um rato !orreu guin!hando atrav#s do muro. 0 es!urid"o era opressiva
e, depois de fi!ar deitado por algum tempo, !riando !oragem, ele pegou a !aixa de f1sforos e,
a!endendo um, foi at# embaixo para pegar uma vela.
/os p#s da es!ada o f1sforo se apagou, e ele parou para ris!ar outroL no mesmo momento ouviu5
se uma batida na porta da frente, t"o baixa e furtiva que quase n"o se fazia ouvir.
%s f1sforos !a3ram$lhe da m"o e espalharam5se no !orredor. )le permane!eu im1vel, !om a
respira"o presa at# a batida se repetir. )nt"o virou5se e fugiu rapidamente para o quarto, fe!hando a
porta atrs de si.
?ma ter!eira batida ressoou pela !asa.
$ % que # isso8 & gritou a senhora, levantando5se.
$ ?m rato & disse o velho !om voz tr-mula $, um rato. )le passou por mim na es!ada.
0 esposa sentou5se na !ama, es!utando. ?ma batida alta ressoou pela !asa.
$ < 4erbert@ & gritou. & < 4erbert@
)la !orreu at# a porta, mas o marido fi!ou na frente dela e, pegando5a pelo brao, segurou5a !om
fora.
$ % que vo!- vai fazer8 & sussurrou ele !om voz rou!a.
$ < meu filho, # 4erbert@ & gritou ela, debatendo5se me!ani!amente. & )u esque!i que ele
estava a JK quil9metros daqui. Por que est me segurando8 ,e solte. )u tenho de abrir a porta.
$ Pelo amor de .eus n"o o deixe entrar@ & gritou o velho tremendo.
$ Vo!- est !om medo do pr1prio filho@ & gritou ela, debatendo5se. & ,e solte. )u j vou,
4erbert, eu j vou.
%uviu5se mais uma batida, e mais outra. 0 senhora !om um arran!"o sbito soltou5se e saiu
!orrendo do quarto. % marido seguiu5a at# a es!ada e !hamou5a enquanto ela !orria para baixo. )le
ouviu a !orrente !ho!alhar e a tran!a do !h"o ser puxada lenta e firmemente do lugar. )nt"o a voz
da senhora soou, nervosa e ofegante.
$ 0 tran!a@ & gritou ela alto. & .esa que eu n"o !onsigo puxar a tran!a.
,as o marido estava de joelhos no !h"o, pro!urando a m"o desesperadamente. 'e pelo menos
!onseguisse en!ontr$la antes que a !oisa entrasse. ?ma s#rie de batidas reverberou pela !asa, e ele
ouviu o arrastar de uma !adeira quando a esposa a !olo!ou no !orredor en!ostada na porta. %uviu o
9
ranger da tran!a quando esta se destravou lentamente, e no mesmo momento en!ontrou a m"o de
ma!a!o, e desesperadamente fez o ter!eiro e ltimo pedido.
0s batidas !essaram de sbito, embora o e!o ainda ressoasse pela !asa. %uviu a !adeira ser
afastada e a porta abrir5se. ?m vento frio subiu pela es!ada, e o longo e alto gemido de
desapontamento e angstia da mulher deu5lhe !oragem para des!er !orrendo at# a porta. .epois, foi
at# o port"o e olhou. 0 luz do lampi"o em frente brilhava numa estrada !alma e deserta.
FIM
Fonte: O Conselheiro Accico | wordpress
Reviso: Biblioteca de Fanfictions | blogger
10