Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
b r, b y o!
H alguns anos, no dia 20 de agosto, o povo de r, na Nigria e ao
redor do mundo, celebra o e Day (dia de e). Para o Awo Obara Meji,
nesta data todos os Bblwo, ynif, Olr e aqueles que praticam em
suas vidas o caminho da Religio Tradicional Yorb, formado pelo culto e
venerao a If e aos r, festejam.1
Neste dia, essas pessoas sadam-se mutuamente com a frase: e
Lgb (que podemos traduzir como e a primordialidade, no sentido de
ancianidade/anterioridade); a essa saudao respondem: e Lgb gbogbo
wa (que podemos traduzir como A primordialidade de e esteja conosco).
Mas, o que podemos entender sobre e, o que e o que quer dizer
essa palavra?
O nome e pode ser usado para descrever mltiplas coisas na
tradio Yorb. e considerado como o conjunto de nossos Progenitores;
todos os Seres Primordiais da Criao so tambm chamados de e; o
coletivo de todos os r e Irnm l so e.
e um termo tambm usado para sintetizar a tradio de If e r
como um todo; assim, nesse sentido significa tradicionalismo.
Colocarei um excerto do Od s-r t e um dos tn do Od w nrngnd, para que possamos entender melhor o que e.
If no Od s-r t diz:
gbr k lk
fi nu gbl kan lpa ddd
D fn e
1
T e olr r n'f
y ni e ni ni
Bb ni e ni ni
Or, e ni ni...
Oldmar, e ni n
e l b n'f k t ri're
j k b e bb tt
Traduo
A enxurrada no tem enxada
Mas usa sua boca para escavar o solo at encontrar o barro vermelho
Fez-se a divinao para e
Que a mais alta forma de adorao tradicional em f
Me , ela mesma, e
Pai , ele mesmo, e
Ori , ele mesmo, e
Oldmar , Ele mesmo, e
e o primeiro a quem devemos propiciar em f antes de receber as
bnos
Deixe-nos propiciar e, o pai de todas as propiciaes
O Bblwo Kassim Babatunde Abiola nos explica que neste Od If
nos ensina a ordem em que devemos prestar nossa reverncia e a quem
devemos agradecer quando oramos em nosso prprio nome ou quando
oramos em nome de outras pessoas. Alm disso, quando formos deliberar
sobre alguma questo, precisamos investigar minuciosamente sobre o assunto,
ou seja, olhar para todos os ngulos, antes de trazer o problema aos nossos
r. A razo que, em certos casos, o problema pode ser tratado com o
auxlio dos Ancestrais ou checando as necessidades do Or, bem como as
relaes com os pais e cnjuges, verificando se elas so as ideais.
No Od Od
gbr k lk
fi nu gbl kan lpa ddd
d fn e
t e olr Or n'f
nj knni e ni
ldmar ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
Or ni ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
Ikin If ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
Il Aiy ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
y ni ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
Bb ni ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
Ok ni ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
b ni ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
Olwo ni ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
j k b s e Olw
I e l b b
k tn b'r, s e
s e ni Bb tt......
Traduo:
A enxurrada no tem enxada
Mas usa sua boca para escavar o solo at encontrar o barro vermelho
Fez-se a divinao para e (Seres Primordiais, Tradicionalismo)
O lder da sociedade Or em f
Perguntaram, o que e?
ldmar , Ele mesmo, s e
mais sbio propiciar I e
Antes de propiciar qualquer r, s e
Or , ele mesmo, e
mais sbio propiciar I e
Antes de propiciar qualquer r, s e
Ikin If , ele mesmo, e
mais sbio propiciar I e
Antes de propiciar qualquer r, s e
Il Aiy , ela mesma, e