Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
n.[
para + kara orelha + dhanur arco +
sana postura] postura do arqueiro
disparando.
kara-psana - [ na + kara
orelha + p sentir dor + sana
postura] postura a orelha e da dor tambm
conhecida como Stsana.
nanda-mandrsana(m)- [nanda
bem-aventurana + mandra templo +
sana postura] n. postura do templo da
bem-aventurana.
Anantsana(m) - [ananta a serpente
Ananta ea + sana postura] n.
postura do infinito (de Ananta).+
janeysana(m) - [janeya de
janeya + sana postura] n. postura de
janeya (Hanuman), postura das pernas
separadas
tambm
denominada
hanumansana.
Apnsana(m) - [apna ar vital que
sai + sana postura] n. postura do
apna.
Ardha-bhujgsana(m) - [ardha
meia + bhujgsana serpente +
sana postura] n. meia postura da serpente,
postura da esfinge.
Ardha-baddhapadmottnsana(m) - [ardha meia
+ baddha entrelaado + padma ltus +
uttna aberta + sana postura] n.
variante
do
ardhadhanursana.
Durvssana(m) - [Durvsa famoso
i + sana postura]
n. postura do
sbio Durvsa.
Dvi-pda-alabhsana(m) - [dvi
dois + pda perna + alabha
gafanhoto + sana posturan. postura do
gafanhoto nas duas pernas.
Dvi-pda-rsana(m) - [dvi dois
+ pda p + ra cabea + sana
posturan. postura dos dois ps atrs da
cabea.
Dvi-pda-phsana(m)
[dvi
dois + pda ps +pha mesa +
sana postura]n. postura da mesa. em dois
membros.
Dvi-hasta-pdsana(m) - [dvi dois
+ hasta mo + pda p + sana
postura] n. postura de duas mos e um p no
cho; tambm chamada Goptsana.
Dvi-hasta-bhujsana(m) - [dvi dois
+ hasta mo + bhuja brao + sana
postura]n. postura em duas mos e braos.
Eka-pda-baksana(m) - [eka um
+ pda p + baka grou + sana
postura]n. postura do grou em uma perna.
Eka-pda-cakrna(m) - [eka um +
pda p + cakra roda + sana
postura]n. postura da roda em uma perna.
Eka-pada-glavsana(m) - [eka
um + pda perna + glava sbio
discpulo de Vivmitra + sana
postura] n. postura do sbio Glava em
um p.
Eka-pada-hastsana(m) - [eka um
+ pda perna + hasta mo + sana
postura]n. postura de uma perna nas mos.
Eka-pda-rja-kapotsana(m)
[eka um + pda p + rja real +
kapota pombo + sana postura]n.
postura do pombo real com um p estendido.
Eka-pada-alabhsana(m) - [eka
um + pda p + alabha gafanhoto +
sana postura]n. postura do gafanhoto
em uma perna.
Eka-pda-sarvgsana(m) - [eka
um + pda perna + sarva todo +
aga membros + sana postura]n.
postura sobre os ombros de uma perna.
Eka-pada-setu-bandhsana(m)
[eka um + pda perna + setu ponte +
bandha armao, fechamento + sana
postura]n. postura da ponte fechada de uma
perna.
Eka-pda-rsana(m)
- [eka
uma + pda perna + ra cabea +
sana postura]n. postura de uma perna na
cabea.
Eka-padotthnsana(m) n. postura
de uma perna estendida para cima.
Eka-hasta-bhujsana(m) - [eka
um + hasta mo + bhuja brao +
sana postura]n. postura em uma mo e
um brao.
Glavsana(m) - [glava sbio
discpulo de Vivmitra + sana
postura] n. postura do sbio Glava.
Gaa-bherusana(m) - [gaa
bochecha + bherua formidvel +
sana postura] n. postura formidvel das
bochechas
Garbha-pisana(m) - [garbha
ventre + pia embrio + sana
postura]
n. postura do feto no ventre
variao do padmsana.
Garbhsana(m) - [garbha feto +
sana postura] n. postura do ventre, tambm denominada balsana.
Garusana(m) - [garua guia +
sana postura] n. postura da guia.
Goraksana(m) - [goraka
vaqueiro + sana postura] n. postura
do vaqueiro, postura de Gorakanatha,
postura do joelho.
Guptsana(m) - [gupta escondido +
sana postura] n. postura protegida.
Gupta-padmsana(m)
[gupta
encoberto + padma ltus + sana
postura] n. postura do ltus encoberto
Go-mukhsana(m) - [go vaca +
mukha cabea + sana postura] n.
postura da cabea de vaca.
Goptsana(m) - [gopta rvore +
sana postura] n. postura do pssaro
Gopta.
Halsana - [hala arado + sana
postura] n. postura do arado.
Hassana - [hasa cisne + sana
postura] n. postura do cisne variao do
mayrsana.
Hanumansana(m)
n.
V.
janeysana.
Hasta-pdsana(m) - [hasta mo +
pda p + sana postura] n. postura das
mos nos ps.
Hastotthnsana(m)
n.[hasta
mo + utthna estendida + sana
postura] n. postura das mos estendidas, de
saudao.
Jnursana(m) - [jnur joelho n.
postura do joelho.
Jnu-irsana(m),
Jnursana(m) - [jnu joelho + iras,
ra cabea + sana postura] n.
postura da cabea em direo ao joelho.
Jahara-parivartansana(m)
[jahara estomago + iras, ira
cabea + sana postura]
n. toro
abdominal deitada.
Jhillysana(m) - [jhillya grilo+ sana
postura] n. postura do grilo.
Kagamsana(m)
[kagama
cegonha+ sana postura] n. postura da
cegonha.
Kksana(m) - [kka corvo+ sana
postura] n. postura do corvo.
Kapalsana - [kapala crnio+ sana
postura] n. postura da caveira
Kapotsana(m) - [kapota pombo +
sana postura] n. postura do pombo V.
vlakhilysana.
Kara-psana(m) - [kara orelha
+ p presso + sana postura] n.
postura de pressionar as orelhas (com os
joelhos) - variante do halsana.
Kayapsana(m) - [Kayapa famoso
i+ sana postura] n. postura do sbio
Kayapa
Kaysana(m) - [kaya quadris+
sana postura] n. postura dos quadris.
Kosana(m) - [koa ngulo+ sana
postura] n. postura do ngulo.
Kraucsana(m) - [krauca maarico
+ sana postura] n. postura do maarico
(tipo de gara).
Ksana(m) - [ka o Senhor
Ka + sana postura] n. postura de
Ka menino.
Kukkusana(m) - [kukkua galo +
sana postura] n. postura do galo.
Krmsana(m) - [krma tartaruga +
sana postura] n. postura da tartaruga
Lakmysana(m) - [Lakm a deusa
da fortuna + sana postura] n. postura de
Lakm.
tambm
denominada
praavsana.
Pda-hastsana(m) - [pda p +
hasta mo + sana postura] n. postura
da mo embaixo dos ps, postura da cegonha,
postura da pina em p tambm chamada
utthita-pacimottsana
ou
sthitapacimottsana.
Pdguhsana(m) - [pda p +
aguha dedo do p + sana postura]
n. postura do dedo dos ps, segurando o dedo
grande do p.
Pda-prasritapacimottnsana(m)
[pda
perna + prasrita
estendida +
pacima costa + uttna estendida +
sana postura] n. postura de alongamento
das costas e das pernas.
Padma-matsysana(m) - [padma
ltus + matsya peixe + sana
postura] n. postura do peixe em ltus.
Padma-mayursana(m) - [padma
ltus + mayura pavo + sana
postura] n. postura do pavo em ltus.
Padmsana(m) - [padma ltus +
sana postura] n. postura do ltus
Padma-sarvagsana(m) - [padma
ltus + sarvga sobre os ombros +
sana postura] n. postura sobre os ombros
em ltus.
Pakinsana(m) - [pakina pssaro
+ sana postura] n. postura do pssaro, do
gavio
Parighsana(m) - [parigha cancela
+ sana postura] n. postura da cancela.
Paripra-matsyendrsana [paripra completa + matsyendra o
sbio Matsyendra + sana postura] n.
postura completa de Matsyendra.
Paripra-nvsana(m)
[paripra completa + nva barco +
sana postura] n. postura completa do
barco.
Parivtta-jnu-rsana(m)[parivtta revolvido + jnu joelho +
ra cabea + sana postura] n.
postura da cabea no joelho com toro.
Parivtta-prva-kosana(m)
[parivtta torcido + prva lado +
trikoa tringulo + sana postura] n.
postura do ngulo para o lado com toro.
Parivtta-pacimottnsana(m) [parivtta revolvido + pacima costa
[supta
deitado + vajra diamante + sana
postura] n. postura do diamante deitada,
estiramento sobre o solo.
Supta-vrsana(m) - [supta deitado
+ vra heri + sana postura] n. postura
do heri deitada.
Srya-namaskra - [srya Sol +
namaskra
reverncia
+
sana
postura] m. saudao ao Sol;
srie de
posturas em reverncia ao Sol.
vnsana(m) - [vna cachorro +
sana postura] n. postura do cachorro.
Svastiksana(m)
[svastika
auspiciosa + sana postura]n. postura
auspiciosa, da prosperidade.
rdhva-hstsana(m) - [rdhva
para cima + hsta mo + sana
postura] n. postura das mos para cima.
rdhva-mukhapacimottnsana(m) - [rdhva
para cima + mukha boca + pacima
oeste + uttna estendida + sana
postura] n. postura do alongamento intenso
das costas com o rosto olhando para cima.
rdhva-mukha-vnsana(m)
[rdhva para cima + mukha boca +
vna cachorro + sana postura] n.
postura do cachorro de cabea para cima.
rdhva-padmsana(m) - [rdhva
para cima + padma ltus + sana
postura]
n. postura dos ltus elevado,
postura sobre a cabea em ltus - variante da
rsana.
rdhva-prasrita-pdsana(m) [rdhva para cima + prasrita
estendida + eka uma + pda perna +
sana postura] n. postura com uma perna
esticada para cima.
rdhva-sarvgsana(m) - [rdhva
para cima + sarvga o corpo + sana
postura] n. postura sobre os ombros.
Ursana - [ura camelo + sana
postura] n. postura do camelo tambm
conhecido como utthita-vajrsana.
Utkasana(m) - [utkaa poderosa +
sana postura] n. postura poderosa, postura
de ccoras, postura da cadeira.
Uttna-krmsana(m) - [uttna
estendida + krma tartaruga + sana
postura] n. postura da tartaruga estendida.
Uttna-mauksana(m) - [uttna
estendida + mauka r + sana
postura] n. postura da r estendida.
Uttna-mayrsana(m) - [uttna
estendida + mayra pavo + sana
postura] n. postura do pavo estendida V.
setu-bandha-sarvgsana.
Uttna-pdsana(m)
[uttna
alongada + pda perna + sana
postura] n. postura das pernas alongadas
Uttnsana(m) - [ut intensamente +
tan estender + sana postura] n. postura
de alongamento posterior intenso..
Utthita-hastapdguhsana(m)
[utthita
estendido + hasta mo + pda do p +
aguha dedo + sana postura] n.
postura estendida com a mo no dedo do p.
Utthita-krmsana(m) - [utthita
levantada + krma tartaruga + sana
Viparta-matsysana(m) - [viparta
invertida + matsya peixe + sana
postura] n. postura do peixe invertida.
Viparta-alabhsana(m) - [viparita
invertida + alabha gafanhoto + sana
postura] n. postura do gafanhoto invertida.
Viracysana(m) - [viracya Brahm
+ sana postura] n. postura de Brahm.
Vrabhadrsana(m) - [vra heri +
bhadra auspicioso + sana postura] n.
postura de Vrabhadra.
Vrsana(m) - [vra heri + sana
postura] n. postura do guerreiro, do heri.
Vivmitrsana(m) - [Vivmitra
famoso i + sana postura] n. postura
do sbio Vivmitra.
Vksana(m) - [vka rvore +
sana postura] n. postura da rvore.
BANDHA CONSTRIO
Bandha - [ bandh amarrar] m. lao, amarra, n, chave, constrio; limite, barreira; servido,
grilho, priso,cativeiro, condicionamento; tcnica de contrao, no yoga, de certas partes anatmicas
que prolonga o pryma e o mudr.
Bandha-traya(m)
[bandha
constrio + traya trina] n. contrao
trplice, forma conjunta do mla, uyna
e jladhara bandhas V. mahavedha-mudr.
Jladhara-bandha - [jlan rede +
dhara que sustem + bandha constrio]
m. chave de queixo com estiramento da
medula; contrao de Jaladhara; tambm
denominado kha-bandha.
Jihv-bandha - [jihva lngua +
bandha constrio] m. chave de lngua,.
Kha-bandha. - [kha garganta
+ bandha constrio] m. V. jladharabandha.
Mha-vedha - [mha grande +
vedha abertura] m. grande abertura, faz-se
MUDR SELO
Mudr - [mud alegrar-se] f. selo, carimbo, sinete; marca, smbolo - gesto ou mudr ou
linguagem gestual utilizado na dana e teatro (nya), nos rituais e iconografia (pja); certos
sanas ou gesto ou mudrs neuromusculares utilizados no haha-yoga.
Asayukta-hasta-mudr
[asayukta no juntas + hasta mos +
mudr gesto ou mudr] f. gesto ou
mudr ou mudr feito com uma mo s.
10
11
Pthv-namaskra-mudr
[pthv a Terra +
namaskra
reverncia + mudr selo] f.
gesto ou
mudr de saudao Terra.
Prama-mudr
[prama
reverncia + mudr selo] f. gesto ou
mudr de reverncia, de prece tambm
conhecido como namaskra-mudr.
Pra-mudr - [pra energia vital +
mudr selo] f. selo do pra tambm
conhecido como nti-mudr;
indica
tambm um grupo de mudrs com as mos,
p e boca para o controle do pra no corpo.
Praj-pra-mudr - [praj sbio +
pra alento + mudr selo] f. gesto
ou mudr do alento prudente.
Pra-pra-mudr
[pra
completo + pra alento + mudr
selo] f. gesto ou mudr do alento pleno.
Pupa-mdr - [pupa flor + mudr
selo]f. gesto ou mudr da flor.
Sahajoli-mudr - [sahaja congnito +
mudr selo] f. gesto ou mudr do poder
natural - }yoga}.
Sambhava-mudr
[sambhava
equilbrio + mudr selo] f.
selo do
equilbrio; o mesmo que a-mukhmudr.
bhav-mudr
[bhav
relativo a iva] f.
selo devotado; o
mesmo que bhr-madhya-di.
Sayukta-hasta-mudr - [sayukta
juntas + hasta mo] f.
gesto ou
mudr feito com ambas as mos.
akha-mudr - [akha bzio +
mudr selo] f.
gesto ou mudr do
Bzio - }pja, nya} usado para anunciar
a presena de pessoa importante ou incio de
batalha.
Sammukh-karaa-mudr
[sammukha presente aos olhos +
karaa que faz + mudr selo] f.
gesto ou mudr de contemplao - }pja}
usado para ser visto pelo Senhor.
a-mukh-mudr - [a seis +
mukh cabeas] f. selo das seis aberturas,
selo de Skanda, senta-se em siddhsana e
tampa-se os olhos, os ouvidos, as narinas e a
boca com os dedos; segue-se o kumbhaka e
ao mesmo tempo contempla-se os seis cakras
o mesmo que yoni-mudr, parmukhmudr,
smbhav-mudr,
kaulamudr, baddha-yonysana.
Sannidh-pi-mudr - [sannidha
justaposio + pi mo + mudr
12
Viparta-kara-mudr - [viparta
invertido + karai efeito] f. selo ou
mudr e ao invertida; tambm conhecido
como vilomsana |haha-yoga|.
Viu-mudr - [viu
Viu +
mudr selo] f.
gesto ou mudr de
Viu - }yoga, pja, nya|.
Vitarka-mudr - [vitarka discusso +
mudr selo] f.
gesto ou mudr da
discusso - }budismo}.
Vismaya-mudr
[vismaya
admirao + mudr selo] f. gesto ou
mudr de admirao - }nya, pja}
usado para expressar surpresa ou admirao.
Yoga-mudr - [yoga unio + mudr
selo] f. gesto ou mudr ou selo da unio
- }haha-yoga} em padmsana, mos
ao colo ou sobre as coxas, dedos entrelaados, a
cabea inclina-se at o solo.
Yoni-mudr - [yoni tero + mudr
selo] f. selo uterino V. a-mukhmudr.
D FIXAO DO OLHAR
D [d ver] f. viso, observao; fixao do olhar.
Nsgra-d - [nsa nariz + agra
na ponta, na frente + di fixao] f.
fixao nasal, fixao dos olhos na ponta do
nariz.
Bhr-madhya-d
[bhr
sobrancelha + madhya no meio + di
KRIY - PURIFICAO
Kriy - [ k fazer] f. mtodo de limpeza interna, visando a purificao do corpo;
odhana(m) - [udh purificar] n. ato de purificao, meio de purificao; limpeza; akarman - [a seis + karma ao] n. os seis atos ou processos de purificao do yoga
dhaut, vasti, net, traka, naul e kapla-bhti; tambm denominados kriy e
odhana.
Agnisra - [agni
fogo + sra
essncia] V. vahnisra-dhauti.
Basti o mesmo que vasti.
Dhaut - [dhv lavar] f. limpeza,
purificao, lavagem, um dos sa-karman
constitudo de: antar, danta, hd e mla
dhauts.
Antar-dhaut - [antar interior +
dhaut limpeza] f. purificao interior, um
dos dhauts constitudo de vasra,
vrisra, vahnisra e bahiskta
dhautis.
Vasra-dhaut - [va ar +
dhaut limpeza] f. purificao do
estomago utilizando ar - um dos antardhauts.
Vrisra-dhaut [vri gua +
dhaut limpeza] f. lavagem intestinal,
purificao do estomago utilizando gua - um
dos antar-dhauts, tambm denominado
sakha-praklana.
Vahnisra-dhaut - [vahni fogo
+ dhaut limpeza] f. purificao do
14
15
16
N - CANAIS
N f. conduto, canal; cano, tubo; canal de energia ou de circulao do pra.
Suumn - [su muito + sumn
graciosa] f. n ou canal central de energia
que inicia no topo da cabea e corre no centro
da espinha, sua funo a iluminao.
I [i refresco] f. corrente refrescante ;
n ou canal de energia vital (lunar) que
comea na narina esquerda e corre esquerda
do suumn, sua funo refrescar.
Pigal - [pigal avermelhado] f. n
ou canal de energia vital (solar) que comea na
narina direita esquerda e corre direita do
suumn, sua funo queimar.
Trive - [tri trs + vei tranas,
correntes] f. ponto de confluncia das trs
ns principais: suumn, e pigal.
Alambu-n [alambu barreira
+ n canal] f. n ou canal de energia
vital que bifurca boca e nus.
Brahma-n - [brahma supremo +
n canal] f. n ou canal de energia
vital muito sutil situado dentro do suumn,
vajra e do chitr ns respectivamente.
Citr-n - [citr gravura + n
canal] f. n ou canal de energia vital
muito fino situado dentro do suumn e do
vajra ns. Respectivamente; tambm
chamado como citri-n.
Citri-n - [citri brilhante +
n canal] f. canal brilhante - V. chitrn.
Gndhr-n - [gndhr da
rainha cega Gndhr + n canal] f.
n ou canal de energia vital situado atrs de
i, que vai do olho at o dedo do p
esquerdos, sua funo a viso, pois transporta
pra par o j-cakra.
Hasti-jhv-n - [hasti de elefante +
jhv lngua + n canal] f. n ou
canal de energia vital situado na frente de i,
que vai do olho ao dedo do p direitos, sua
funo a viso.
Kauiki-n - [kauiki a deusa
Kauiki + n canal] f. n ou canal
de energia vital que se situa entre os dedes
dos ps.
Kuh-n - [kuh Kuh a deusa da lua
nova + n canal] f. n ou canal de
energia situado na frente de suumn, que
vai da garganta at a parte superior dos rgos
17
GRANTHI - N
Granthi(m) - [granth atar]
kualin.
Brahma-granthi.
[brahma
Brahm] m. n. de Brahm, localizado na
regio umbilical (svdhi-hna cakra).
Viu-granthi - [rudra iva] m. n de
Viu, localizado na rea do plexo cardaco
(anhata cakra).
ARRAS - CORPOS
arra(m) - [ ri suportar] n. o corpo material que permite a existncia da pessoa no mundo
material; encontramos 3 tipos de corpos: sthla, skma e karaa arras
Sthla-arra(m) - [sthla denso +
arra corpo] n. corpo grosseiro, abrange o
anna-maya-koa e o pra-maya-koa.
Skma-arra(m) - [skma sutil
+ arra corpo] n. corpo sutil, constitudo
do pro-maya-koa, mano-mayakoa e vijna-maya-koa; tambm
conhecido como liga-arra.
KOAS - INVLUCROS
Koa - [ ku envolver] m. invlucro, camada ou veculo; constituem as diferentes dimenses do
microcosmo e os estados de conscincia, que condicionam a existncia da alma individual (jvtm)
no mundo material. So 5 as camadas: anna-maya, pro-maya, manomaya, vijnamaya e nanda-maya koas.
18
Vijna-maya-koa
[vijna
conscincia + maya feita de + koa
camada] m. invlucro feito de inteligncia.
nanda-maya-koa - [nanda bemaventurana + maya feita de + koa
camada]
m. invlucro feito de bemaventurana.
KLEAS - AFLIES:
Klea - [kli afligir] m. dor, aflio, aspecto doloroso da conscincia, misria existencial; so 5
as aflies: avidy, asmit, rga, dvea e abhinivea.
Avidy [a no + vidy conhecimento]
f. ausncia de conhecimento,
ignorncia,
nescidade, falso conhecimento - um dos cinco
kleas.
Asmit - [asmi eu sou + t condio
de] f. egosmo; senso de ego pessoal distante
e distinto - um dos cinco kleas.
ANTARYS - OBSTCULOS:
Antary - [antar i ir entre] f. obstculo, interveno; os nove obstculos ou impedimentos
que obstruem o progresso no yoga.
Vydhi - [ vyadh
afligir] m.
desordem, doena, enfermidade, praga; doena
que perturba o equilbrio fsico - um dos
antarys
Styna - [ vyadh afligir] f. inrcia,
preguia mental; um dos antarys.
Saaya - [ vyadh afligir] f. dvida,
indeciso; um dos antarys.
Pramda [ vyadh
afligir] f.
intoxicao - um dos antarys.
lasya(m) [alasa inao] n. preguia,
moleza, falta de energia - um dos antarys.
19
SIDDHIS - PERFEIES
Siddhi - [sidh aperfeioar-se] f. obteno, perfeio; poder ou perfeio mstica ou sobrenatural.
Aiman, Aim - [au diminuto] m.
diminuio, tornar-se menor que o tomo.
Gariman, Garim - [guru pesado] m.
tornar o corpo excessivamente pesado.
it, itva - [in supremacia + tva
condio de ] m. poder sobre o corpo e a
mente, obter superioridade sobre todos.
Laghiman, Laghim - [laghu leve]
m. levitar, voar, tornar o corpo extremamente
leve.
Kmvasyit - [kma desejo +
avasyi desejo + tva condio] m.
controlar a paixo e os desejos.
Para-kya-pravea
[parakya
outro corpo + pravea entrada] m. poder
de entrar no corpo de outra pessoa.
Svacchanda-maraa - [sva seu
prprio + chanda desejo + maraa
morte] m. poder de controle sobre a prpria
morte.
Deva-krnu-darana
[deva
deuses + kra
brincadeiras +
anudarana testemunhar] m. poder de
testemunhar as atividades dos deuses.
Yath-sakalpa - [yath de acordo
com + sakalpa determinao] m. poder
de fazer acontecer o que se deseja; materializar
objetos.
20
YOGA - IOGA
Yoga - [yuj juntar, unir] m. juno, unio, integrao; ioga, disciplinas e mtodos para se chegar
liberao suprema; psicologia do ser - um dos seis daranas ou escolas filosficas vdicas
ortodoxas.
Abhysa-yoga - [abhysa prtica
constante] m. yoga prtica, praticada a todo o
momento.
Adhytma-yoga - [adhytma ser
supremo] m. yoga para realizao do Ser
Supremo.
Aga-yoga - [aa oito + aga
fases] m. yoga das oito etapas, tal como
descrito por Patajali.
Bhakti-yoga - [bhakti devoo] m.
yoga da devoo.
Dhyna-yoga - [dhyna meditao]
m. yoga da meditao.
Haha-yoga - [ha sol + ha lua] m.
yoga da harmonia energtica, mtodo que
utiliza o domnio externo e interno do corpo
como incio e meio para chegar integrao.
Karma-yoga - [karma atividades] m.
mtodo de yoga da ao, que emprega a
21
22
Aga-yoga - [aa oito + aga fases] m. yoga das oito etapas, tal como
descrito por Patajali.
Yama - disciplinas ou regras [ yam
refrear] m. refreamento, controle; de vida em
relao com outrem - o primeiro membro do
aga-yoga.
Niyama - [ni +yam parar] m.
restrio, disciplina secundria; observncia,
controle; disciplinas ou regras de vida em
relao consigo mesmo - o segundo membro do
aga-yoga.
sana(m) - [ s sentar] n. postura,
posio, assento; o terceiro membro do
aga-yoga.
Pryma - [pra ar vital + ayma
extenso] m. regulao e expanso da
23
SAMDHI NSTASE
Samdh - [sam junto + para + dh colocar] f. iluminao, contemplao final,
absoro total; imerso completa do mental no objeto da ateno; nstase; o ltimo membro do
aga-yoga.
Savitarka-samdhi - [sa com +
tarka reflexo] f. samdhi nocional.
Nirvitarka-samdhi [nir sem +
tarka reflexo] f. samdhi sem noes.
Savicra-samdhi - [sa com +
vicra diferenciao] f. samdhi com
diferenciao.
Nirvicra-samdhi - [nir sem +
vicra diferenciao] f. samdhi sem
diferenciao.
Savikalpa-samdhi - [sa com +
vikalpa suporte] f. samdhi com suporte.
GUA - QUALIDADE
OUTROS TERMOS
Ajap - [a no + japa repetido] f.
mantra ou orao repetitiva inconsciente
(constitudo somente de inalao e exalao)
tambm denominada hasa.
Adambhitva(m) - [a no + dambha
auto-glorificao] n. ausncia de pretenso.
Amnitva(m) - [a no + mna auto
respeito] n. ausncia de vaidade.
Antarga-yoga - [antara interna +
aga parte] a parte interna do aga ou
rja yoga, constituda de dharna,
dhyna e samdhi.
Antar mauna - [antar no interior +
mauna silncio] conscincia do silencio
interior.
25
rtmica e ordenada.
Vipassan - Pli. V. vipayan
Vipayan - [vipa observao, viso
correta] f. meditao budista no silncio.
Vibhti - [vi bh manifestar] f. glria,
esplendor; poder mstico, poder sobrenatural, o
mesmo que siddhi.
Yantra(m) - [ yam segurar + t
libertar] n. figura, diagrama, imagem;
instrumento, aparato mecnico, mquina.
26