MULTICULTURALISMO

SEMPRINI, Andrea. Multiculturalismo. Traduo de Loureano Pelegrin. So Paulo: Edusc, 1999. 178 p.

SEMPRINI, Andrea. Multiculturalismo. Traduo de Laureano Pelegrin. So

Paulo: EDUSC, 1999. 178 p.

ndrea Semprini, pesquisador semioticista italiano, tambm diretor

do Instituto de Pesquisa de Mercado e Consultoria Arkema, alm de
professor em algumas das mais importantes faculdades europeias.
Semprini autor de diversos livros, dentre eles, o livro Multiculturalismo, lanado em 1999.

O autor divide o livro em sete captulos, os quais ele apresenta a questo
multicultural, a partir das diferenas que marcaram as caractersticas
da sociedade norte-americana.

No primeiro captulo Semprini ressalta que a diferena o ponto chave
do multiculturalismo, por ser antes de tudo uma realidade concreta,
as quais esto registradas nas razes histricas e atuais.
No que tange questo histrica multicultural nos Estados Unidos, lembramos dos povos indgenas, vtimas do genocdio, e dos povos negros,
que passaram por um mltiplo desenraizamento, o qual os levou
origem do problema identitrio.
Neste processo multicultural temos as migraes religiosas que chegaram
Amrica do Norte fugindo das perseguies. A maioria destes grupos
187

, Goinia, v. 8, n. 2, p. 171-206, jul./dez. 2010

eram subdivises do cristianismo. J no final do sculo XIX com a

chegada dos judeus houve trs aspectos importantes na questo multicultural: o comunitarismo, a espiritualidade e a liberdade de expresso.
O ponto de partida do multiculturalismo aconteceu nos anos 60 com o movimento pelos direitos civis. J na dcada de 70 surgiram os conflitos
multiculturais. As reivindicaes multiculturais se iniciaram com a
crise de identidade, uma consequncia da queda do comunismo.
No segundo captulo Semprini aborda a questo da diferena no multiculturalismo, que acontece a partir dos direitos da minoria em relao
maioria. Os conflitos culturais podem ser resumidos em trs partes:
educao; identidade sexual e relaes interpessoais e reivindicaes
identitrias (p. 45).
Quanto educao esta tem igualmente a misso de conduzir a pessoa ao
pleno amadurecimento de suas capacidades (p. 46). O segundo aspecto do multiculturalismo a identidade sexual que no seu cerne h a
questo da identidade feminina e das relaes homem/mulher (p. 51).
O terceiro aspecto que caracteriza o multiculturalismo so as reivindicaes
identitrias que muitas vezes so entendidas como posies conceituais
calcificadas sobre o no-espao-tempo da teoria e que na verdade deveriam ser sempre avaliadas na perspectiva histrica. Essas reivindicaes
sinalizam por fim a importncia, nas sociedades contemporneas, da
questo do reconhecimento do outro (p. 59-61).
O captulo terceiro apresenta o termo politicamente correto, o qual foi tomado do jargo stalinista dos anos 50. A mesma designava obedincia
irrestrita linha poltica. Sua preocupao evitar que a auto-estima
das minorias seja afetada com ofensas ou humilhaes, as quais podem
reforar as condies de marginalidade e de insegurana dos indivduos.
Outra preocupao do pc so com as escolhas das minorias que se rebatizam, tendo como finalidade explicitar sua identidade tnica (p. 61-3).
Nos temas que envolvem o pc, a teoria da linguagem chamada de referncia,
por designar primeiramente nomes e referncias do mundo natural
(p. 65). A linguagem um instrumento empregado para denominar
e para a transmisso de conhecimento (p. 66). Para os defensores
do pc a linguagem afeta nosso conhecimento e representaes do
mundo. A busca defendida pelo pc pela lngua perfeita est ligada
com a utpica lngua moralmente neutra, capaz de proceder a uma
descrio do mundo perfeito, apresentando assim que ele est enraizado
no territrio intelectual e acadmico anglo-saxnico (p. 74).
, Goinia, v. 8, n. 2, p. 171-206, jul./dez. 2010

188

J no captulo quarto aparece um novo termo, epistemologia multicultural

que surge na Europa na dcada de 1920 como reaes ao positivismo,
ao racionalismo e ao determinismo que haviam dominado a cena
intelectual por quase um sculo (p. 81).
J na epistemologia monocultural Searle (apud SEMPRINI, 1999, p. 857) resume o essencial da herana intelectual ocidental: a) a realidade
existe independentemente das representaes humanas; b) a realidade
existe independentemente da linguagem; c) o conhecimento objetivo.
O conhecimento das duas epistemologias possibilita compreender o que
as distanciam. De um lado a posio multicultural com a rigidez
intelectual e de outro a arrogncia cultural de determinadas posies
monocultural (p. 89).
No captulo quinto salientado a questo do individualismo e do multiculturalismo e suas contribuies para o espao social, atravs de sua
relao. Com o desenvolvimento das instncias individualistas, a luta
pelo reconhecimento de identidade e espao pblico sociocultural, os
fatores socioculturais levaram a crises, as quais abriram caminhos rumo
ao multiculturalismo. Contudo, nos dias atuais, com os modelos de
espao social e cultural parece no contribuir para o desenvolvimento
de um espao verdadeiramente multicultural.
abordado no captulo sexto que o multiculturalismo acusado por comprometer a unidade social e poltica.
Neste sentido afirmado pelo autor que existe diversos modelos de espao
multicultural sendo: 1- o modelo poltico liberal clssico, 2- modelo
liberal multicultural, 3 - modelo multicultural maximalista, 4 - modelo do multiculturalismo combinado (p. 137-9).
Os quatro modelos apresentam a dificuldade de conceber um espao autenticamente multicultural, isto porque nenhum modelo oferece
soluo para a dimenso coletiva, tnica e instituies igualitrias e
democrticas (p. 144).
No stimo captulo o autor discorre sobre o multiculturalismo e a crise da
modernidade. O multiculturalismo um dos frutos da crise da modernidade. Todavia, ele no se limita a explicar as contradies dos
grandes ideais propostos pela modernidade (p. 161).
Uma das questes do multiculturalismo a diferena. Diferena e identidade,
igualdade, tica, direito, cidadania, fazem parte do projeto moderno
que passa por uma crise. Com isso o multiculturalismo nos lana o
desafio de civilizao.
189

, Goinia, v. 8, n. 2, p. 171-206, jul./dez. 2010

Portanto, o multiculturalismo a consequncia de uma mistura social, encontro de diferenas sem precedncia na histria dos Estados Unidos.
O mesmo tem transformado a maneira como os americanos enxergam
sua sociedade.
Com esta resenha enfatizamos que vale a pena conferir o desfecho deste
grande escritor, Andrea Semprini. Recomendamos esta obra para todos
os pesquisadores que trabalham com o multiculturalismo, bem como
para os estudiosos da Cincia da Religio. No deixem de conferir os
vrios detalhes que esta resenha, propositalmente, no exps.
ROSEMARY FRANCISCA NEVES SILVA
Doutoranda em Cincias da Religio, Mestra em Cincias da Religio pela
PUC Gois. Graduada em Pedagogia pela Universidade Federal de Gois.
Atualmente coordenadora de um Projeto Social e professora de Teologia na
PUC Gois. E-mail: rosemarynf@gmail.com

, Goinia, v. 8, n. 2, p. 171-206, jul./dez. 2010

190