Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Romance Da Raposa
Romance Da Raposa
Oo
Oo
Escuta
2. Responde correctamente s seguintes questes:
2.1. Indica dois adjectivos que caracterizam a protagonista.
2.3. Liga os vocbulos ou expresses (coluna A) aos seus significados (coluna B).
A
1. fagueira
a. amparo
2. lambisqueira
b. agradvel
4. arrimo
d. glutona, lambareira
5. alarde
e. aparato
1.
2.
3.
4.
5.
Ps-escuta
3. Uma das personagens do excerto profere um provrbio.
3.1. Identifica-o assinalando a opo correcta.
Gro a gro, enche a galinha o papo.
Quem no quer ser lobo, no lhe veste a pele.
Quem no trabuca, no manduca.
3.2. Explica-o.
Oo
Actividade n. 2 Leitura
Pr-leitura
1. Faz o reconto oral da histria que acabaste de ouvir.
Leitura
2. L atentamente o referido excerto do Romance da Raposa e responde correctamente s questes.
(Vais encontrar pequenas divergncias entre o texto escrito e o texto contado que se devem realizao oral deste ltimo.)
Salta-Pocinhas
Havia trs dias e trs noites que a Salta-Pocinhas raposeta matreira, fagueira, lambisqueira corria os bosques, farejando, batendo mato, sem conseguir deitar a unha a outra caa
alm duns mseros gafanhotos, nem atinar com abrigo em que pudesse dormir um soninho
descansado. Desesperada de to pouca sorte, vinham-lhe tentaes de tornar para casa dos
pais, onde, embora subterrnea, a cama era mais quente e segura que em castelo de rei, e
onde nunca faltava galinha, quando no fosse fresca, de conserva, ou ento coelho bravo,
acabado de degolar. Mas temia-se da me que ao cabo duma semana de fome, depois do
assalto frustrado capoeira dum lavrador em que vira a morte a dois passos, lhe atormentara
o juzo com advertncias e bons conselhos:
Salta-Pocinhas, minha filha, tens de procurar outro ofcio. Comer e dormir, dormir e
comer tambm eu queria. Ol! Se ainda o no sabes, fica sabendo: quem no trabuca no
manduca. [] ests na idade de te conduzir por tua cabea. []
Ih, ih, ih! desatara a Salta-Pocinhas a choramingar.
Santa pacincia! Teus irmos por a andam ganhando o po, sabe Deus com que trabalhos! O P-Leve saiu um azougue de finura
E bom filho! Estava ontem a gineta1 a fazer-lhe um rasgadssimo elogio disse o pai
velho [].
Pudera! Foi ele que bifou ao padre-prior o rico galo galaroz, crista de vermelho e pernas de retrs. Comemos ns, comeu a gineta e, cem anos que eu viva, no me hei-de esquecer
do fartote. Coitado, o P-Leve emancipou-se h j umas semanas. A ti, Salta-Pocinhas, guardmos-te mais tempo connosco, esperando que nos servisses de arrimo para o fim dos dias.
negcio arrumado, se tratares de ti, j nos damos por contentes. [] arranja-te, arranja-te!
Para baronesa no nasceste
O mundo vai mal! O mundo vai mal! emitiu o raposo em tom pessimista. [] Hoje
em dia, assaltar uma capoeira um problema difcil de matemtica
Oo
Estou velha caduca tornou a me, sem fazer caso da filosofia do raposo. No te
posso manter, ainda que quisesse. H coisa de dias um cozito bem reles, um destes tots que
no prestam para mais nada que para soltar o bu! bu!, deitou a correr atrs de mim []. O
toiro2 que diga. Teu pai, depois que apanhou a chumbada nas pernas, est o que para ali se
v: um entrevadinho, um borralheiro, incapaz de pegar um caapo3 a dormir a sesta no covil.
Aquelas palavras no eram ditas, rompera o pai raposo a maldizer do bicho-homem e da
danada inveno das armas de fogo. E, depois de muito praguejar e de muito chorar a m
estrela, foi levado, como estava em seus hbitos de velho impostor, a fazer grande alarde da
ligeireza e coragem que possura nos bons tempos, quando estafava um galgo na carreira. []
A serra grande e farta prosseguiu a me raposa, mo erguida em gesto de bom conselho e a mata onde moramos o mais sossegada que se pode esperar do bicho-homem, que
caprichoso e tanto nos faz guerra como nos deixa em paz. Aldeias por estas redondezas no
faltam e, ouve, rara a noite, muito rara, em que uma dona de casa se no descuida de tapar o
buraco da capoeira. O monte tambm mimosinho de carnes: coelhos, lebres, perdizes, e
toda a casta de passaredo, bichos, certo, leves de perna e geis de asa, que exigem olho
matreiro, p sorrateiro e galfarro ligeiro. Mas estas boas qualidades tem-las tu, Salta-Pocinhas, temo-las ns todos, e, graas! seno, ao mal que nos querem, tinha-se acabado h muito
a espcie raposina. A questo ir desencantar os poleiros que ficam abertos e descobrir por
esses bosques o stio onde lebres e coelhos tm a roupa, como diz teu pai por chalaa. []
Nos dias de abundncia, lembra-te dos velhos pais, Salta-Pocinhas! gemeu o raposo,
com a lgrima no olho.
Assim lhe haviam falado pai e me, e, porque era briosa e com boa memria, a raposeta,
no obstante o jejum, as fadigas e as saudades, tinha vergonha de voltar cova natal.
Aquilino Ribeiro, Romance da Raposa, Bertrand, 1998 (com supresses)
Vocabulrio:
1
Oo
7. Assinala as respostas correctas para completar a frase: O pai de Salta-Pocinhas surge caracterizado
como sendo
impostor.
gabarolas.
rspido.
pessimista.
agressivo.
entrevado.
b. deitou a correr
b. O trabalho o pai do
c. O prazer no trabalho
a obra.
d.
empobrece
labuta
xito
aperfeioa
desnimo
e sers mestre.
10. Explica por que motivo Salta-Pocinhas tinha vergonha de voltar cova natal. Justifica a tua resposta
com marcas textuais.
Oo
Impessoal
(sentido de
existir)
Pessoal
Exemplos
conjuga-se apenas
na 3. pessoa
isolado
(H muitas pessoas que)
expresso de tempo
(H tempo que)
passado
com auxiliar: ir, dever, (Podia haver)
poder
conjuga-se em todas
as pessoas
auxiliar
(Havia feito)
(Ho-de ler)
1.2. Usando as informaes da tabela sobre a utilizao do verbo haver, risca as formas incorrectas
nas frases seguintes:
a. No deve /devem haver muitas histrias assim to interessantes.
b. H / muitos dias que estou para ler esse livro.
c. No pode /podem haver desculpas para no ler o Romance da Raposa.
d. O Antnio e a Brbara havia / haviam concludo a leitura com bastante antecedncia.
2. Atenta nos quatro primeiros pargrafos do texto e transcreve duas interjeies.
3. Reescreve as frases, substituindo as expresses sublinhadas pelos pronomes que lhes correspondem.
3.1. deitar a unha a outra caa
Oo
5. Identifica a conjugao de cada forma verbal, estabelecendo correspondncia entre as duas colunas.
1. emancipou-se
2. fazer-lhe
b. conjugao pronominal
3. abraaram-se
Oo
Oo
Oo
Caso pretenda mais informaes sobre a vida e obra de Aquilino Ribeiro, poder consultar o link
http://cvc.instituto-camoes.pt/figuras/aribeiro.html (consult. em 28/11/10); tambm ter acesso a uma
lista de bibliografia passiva sobre o autor.
3. Proposta de resoluo
Actividade n. 1 Compreenso do Oral
Pr-escuta
1.1. A partir do nome da protagonista, Salta-Pocinhas, podemos concluir que a personagem relativamente
jovem e brincalhona.
Escuta
2.1. Salta-Pocinhas caracterizada como sendo matreira, fagueira e lambisqueira.
2.2. Participam no dilogo Salta-Pocinhas, a me raposa e o pai raposo.
2.3.
1.
2.
3.
4.
5.
b.
d.
c.
a.
e.
Ps-escuta
3.1. Quem no trabuca, no manduca.
3.2. Este provrbio transmite-nos, literalmente, que quem no trabalha no come. O adgio vai no sentido de termos de nos esforar se quisermos usufruir dos frutos dessa labuta. [O vocbulo manducar deriva do latim
manducare, que significa comer. O verbo trabucar deriva do provenal e tem o sentido de trabalhar com
muita energia.]
10
Oo
Actividade n. 2 Leitura
3.1. Este texto, semelhana da fbula, tem como personagens animais que esto personificados.
4. Os irmos da protagonista emanciparam-se e saram de casa. Tinha chegado a vez de Salta-Pocinhas ser independente.
5. A me de Salta-Pocinhas incentiva-a a esforar-se por sobreviver sozinha, descartando uma vida de ociosidade.
6. A me da personagem principal afirma que no a poderia continuar a sustentar porque estava velha e
caduca, tendo, por isso, perdido a agilidade e eficcia na caa.
7. O pai de Salta-Pocinhas surge caracterizado como sendo impostor, gabarolas, pessimista e entrevado.
8. O narrador heterodiegtico.
9.1. a. deitar a unha apanhar;
b. deitou a correr comeou a correr.
9.2. a. O trabalho enriquece, a preguia empobrece.
b. O trabalho o pai do xito.
c. O prazer no trabalho aperfeioa a obra.
d. Labuta e sers mestre.
10. A raposa tinha vergonha de regressar, porque, para alm de ter receio (temia-se da me) era responsvel e
recordava-se bem das palavras da me (briosa e com boa memria).
11. Salta-Pocinhas cresceu e atingiu a idade da emancipao. At quele momento, tinha vivido com os pais.
A me raposa j tinha uma idade avanada e o pai raposo estava incapacitado, fruto de uma chumbada,
o que fazia com que o sustento da famlia estivesse comprometido. Assim, depois de aconselhada pela
me, Salta-Pocinhas resolveu sair de casa, ser independente e seguir o seu prprio caminho, que, como
est j a perceber, nem sempre muito fcil de percorrer.
11
Oo
4. Proposta de actividade
A Topefilme adaptou o Romance da Raposa de Aquilino Ribeiro para uma srie de animao, constituda por treze episdios e realizada por Artur Correia e Ricardo Neto.
Acedendo ao link http://www.youtube.com/watch?v=mEHivDIga8k (consult. em 06/11/10), poder
dinamizar uma actividade de reconto do episdio em que se insere o excerto trabalhado.
5. Sugesto de leitura
Poder sugerir aos seus alunos a leitura integral desta obra de Aquilino Ribeiro ou da adaptao
para banda desenhada da autoria de Artur Correia:
12