Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Revista Perspectiva Capiana
Revista Perspectiva Capiana
Colgio de Aplicao
Diretora Geral
Celina Maria de Souza Costa
Vice-Diretora
Miriam Abduche Kaiuca
Diretores Adjuntos de Ensino
Angela Alves da Fonseca
Marcelo da Silva Bueno
Mario Jacinto Ferraro Junior
Rowilson Aparecido da Silva
Diretores Adjuntos de Licenciatura, Pesquisa e Extenso
Fbio Garcez de Carvalho
Maria Luiza Mesquita da Rocha
JORNALISTA RESPONSVEL
Juliana Ennes
EDITOR A CHEFE
Teresa Coutinho Andrade
VICE-EDITOR A
Cristiana Madanlo
PRODUO GR FICA
Juliana Montenegro
Raphael Borges
FOTOGR AFIA
Silmar Marques
REVISO
Ana Beatriz Muniz
Maria Luiza Rocha
APOIO
Fbio Garcez
Maria Luiza Rocha
Tiago Lisboa Bartholo
ENTREVISTA
Ana Crlia Dias
FOTOLITOS E IMPRESSO
Stamppa Grfica e Editora
TIR AGEM
1.000 exemplares
ILUSTR AO
Cora Ribeiro
Juliana Montenegro
BOLSISTA DE INICIAO
ARTSTICA E CULTUR AL
Juliana Montenegro
CONSULTORES TCNICOS
Armando Gens (Portugus)
Isabel Cunha (Ingls)
Rosza Vel Zoladz (Artes)
3 Entrevista
Professora Heloisa Buarque de Hollanda
6 Lngua portuguesa
Leitura no ensino fundamental
Luciana Ferreira, Marise Leite, Natlia Fernandes,
Raquel Fonseca, Vanessa Barbosa
12 Artes plsticas
15 Sem fronteiras
Uma atitute sem pressa: antdoto para a ansiedade
improdutiva
Isabel Cristina de Moura Carvalho
18 Construindo pontes
Do you speak franais ou parlez-vous English?
Eliane Cardoso Tibogue, Joo Carlos Teixeira de Mello,
Maria Aparecida Gomes Ferreira e Raquel Souza de Oliveira
26 Memria
Memrias de um colgio
Tecrito Abritta
29 Resenha
A mitologia africana em sala de aula
Claudio Loreno de Oliveira
30 Notas
Aconteceu no 1 semestre de 2009
Caro Leitor
Chegamos ao sexto nmero de PERSPECTIVA CAPIANA cuja capa homenageia alguns de nossos grandes
escritores Alusio de Azevedo, Carlos Drummond de Andrade, Casimiro de Abreu, Castro Alves, Ceclia Meireles,
Manuel Bandeira, Monteiro Lobato, Mario de Andrade, Mrio Quintana, Oswald de Andrade e Jos de Alencar.
A homenagem relaciona-se questo da sobrevivncia do livro impresso em meio ao avano tecnolgico, tratada
na entrevista com Heloisa Buarque de Holanda, assim como questo da leitura, apresentada em dois artigos que
tratam do tema sua prtica no ensino fundamental e a importncia de se ler Jos de Alencar.
Em seguida, o artigo de autoria de professores de Francs e de Ingls prope a cooperao entre os setores de
tais lnguas estrangeiras em nosso colgio. Trata-se de uma proposta inovadora e instigante no que diz respeito
reflexo lingstica por parte do aprendiz.
Depois nos deparamos com dois textos que em comum apresentam novas maneiras de se viver. O primeiro, O
ensino de arte: um outro mundo possvel relata uma experincia vivenciada por uma educadora preocupada
com o preparo de seu prprio material, tal como se fosse uma requintada, no sentido de acurada, refeio, com
todas suas implicaes prazerosas. O segundo, por sua, vez, Uma atitude sem pressa: antdoto para a ansiedade
improdutiva prope uma nova maneira de se comportar em um mundo em que a pressa impregna o cotidiano
at na alimentao.
Finalmente, fecha-se o nmero com algumas saudosas memrias do irmo de um ex-aluno capiano, Guilhermino
Abritta, e com uma resenha de um livro de histrias da mitologia africana.
com alegria, ento, que j comeamos a nos animar para colocar mos s letras para o stimo nmero.
Teresa Coutinho Andrade
Editora-chefe
perspectiva@cap.ufrj.br
entrevista
Prof Helosa
Buarque
de Hollanda
Arquivo Pessoal
entrevista
PERSPECTIVA: A reduo de custos pode levar os
meios digitais e os sistemas de hipertextos a substiturem
o livro impresso?
Helosa: Acho que no. O livro impresso se torna
certamente obsoleto como referncia, como suporte
para a divulgao tcnica e cientfica e para outros
nichos da produo outrora confinada s editoras. Mas
certamente o livro impresso encontrar seu novo perfil
e seus novos usos no caso do crescimento desse sistema
editorial de base digital.
PERSPECTIVA: A velocidade da gerao de
informaes muito diferente do tempo do
conhecimento. Essa velocidade torna obsoletas ideias
recentes, isto , informaes tecnolgicas, por exemplo,
tm data de validade. Alguns especialistas afirmam que
quase impossvel dar conta de editar essa produo
frentica de informao sem correr o risco de retificao
e perda de material impresso. Isso vai de encontro
publicao de livros de papel?
Helosa: Acho que sim. As publicaes marcadas
pela urgncia de informao e divulgao encontraro
melhor canal nas mdias digitais.
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
O livro impresso se
torna certamente
obsoleto como
referncia, como
suporte para a
divulgao tcnica
e cientfica...
Mas certamente
encontrar seu novo
perfil e seus novos
usos no caso do
crescimento desse
sistema editorial de
base digital.
a internet
um ambiente
extraordinrio
para divulgar
novos autores,
estimular a
vida literria
e mesmo para
ajudar o editor a
encontrar novos
ttulos.
entrevista
lngua portuguesa
Leitura no ensino
fundamental
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
lngua portuguesa
lngua portuguesa
22,40%
77,60%
Revistas em quadrinhos
11,20%
Revistas de adolescentes
1%
Jornais
2,4%
Fico
contempornea
brasileira
20%
55,2%
7,2%
Fico
contempornea
estrangeira
Literatura clssica
Porcentagem
Porcentagem
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
lngua portuguesa
necessrio
o exerccio
permanente da
leitura que pela
sua constncia v
do estranhamento
inicial promovido
pelo distanciamento
da linguagem do
cotidiano ao prazer
das descobertas.
lngua portuguesa
Desmistificando Machado...
Ir construindo leitores para Machado de Assis a partir
do 6 ano, desvendando aos poucos aspectos da obra do
autor, pode ser uma sugesto de trabalho no caminho de
formao de leitores para este autor. Nesta proposta, os
textos a serem trabalhados nos diversos anos escolares
no Ensino Fundamental so escolhidos e lidos de forma
compartilhada em sala de aula, permitindo pela mediao
do professor e contribuies dos colegas a superao
das possveis dificuldades que o texto possa oferecer
em relao linguagem, ao vocabulrio, temtica, s
referncias intertextuais, aos valores e comportamento
dos personagens entre outras. A proposta sugere:
so escolhidos e lidos de
forma compartilhada em
sala de aula, permitindo
pela mediao do
professor e contribuies
dos colegas a superao
das possveis dificuldades
que o texto possa oferecer
Ano
escolar
Textos
sugeridos
Trabalhos sugeridos
Conto de escola
Um aplogo
Noite de almirante
A cartomante
. Os valores na poca de
Machados de Assis
Uns abraos
A causa secreta
O enfermeiro
O alienista
10
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
lngua portuguesa
Dramatizao dos alunos da turma 18-A a partir de contos do livro Sete ossos e uma maldio.
Indicaes bibliogrficas:
BAMBERGER, Richard. Como incentivar o hbito
da leitura. 6 ed. So Paulo: Editora tica, 1995.
BETTELHEIM, Bruno. A psicanlise dos contos de
fadas. Traduo de Arlene
Caetano. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980.
CALVINO, talo. Por que ler os clssicos.
So Paulo: Schwarcz Ltda., 2005.
MACHADO, Ana Maria. Contracorrente
conversas sobre leitura e poltica.So Paulo:
ABDR, 1999.
11
artes plsticas
O ensino em Arte:
um outro mundo
possvel?
Sandra Martins
12
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
artes plsticas
estamos imbricados no
modo de vida e produo
atual a ponto de no
sermos capazes de alertar
as novas geraes, que
esse modelo de sociedade
tem nos levado beira de
um precipcio.
13
artes plsticas
Cabe dizer ainda, que esse momento sagrado desdobrouse em atividades e conversas que envolveram um longo
processo criativo discutido e compartilhado por todos.
Esta singela experincia transcorreu em uma turma
da professora de Arte e artista Plstica Anita Fiszon e
demonstra, no meu entender, como tudo pode ter um
novo olhar, um sopro criativo, que se faz presente desde
os bisontes nas cavernas de Lascaux, passando pelo Le
Djeuner sur lHerbe de Edouard Manet at o banquete com
as crianas sobre as mesas peripatticas (conforme
nossas necessidade, elas se deslocam pela sala de aula)
das salas de artes do Colgio de Aplicao.
Indicaes bibliogrficas:
www.terra.com.br/istoe/edies/artigo71923-1.htm
BAUMAN, Zyngmunt. Modernidade Lquida. Trad.
Plnio Dentzien. Rio de Janeiro: Zahar, 2001. p.7
14
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
sem fronteiras
Uma atitude
sem
pressa:
antdoto
para a ansiedade
improdutiva
15
sem fronteiras
16
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
o movimento Slow
critica um dos motores
da sociedade da
produo e consumo
acelerados que eu
chamaria de ansiedade
improdutiva.
Ilu
st
ra
sem fronteiras
Isabel C. M. Carvalho
po
rJ
ul
ia
na
Mo
nt
en
eg
ro
17
construindo pontes
18
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
construindo pontes
Foto por Maria Aparecida Gomes Ferreira
19
construindo pontes
20
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
construindo pontes
21
construindo pontes
Trs dos sessenta alunos que participaram da elaborao do trabalho: Laura, Maria Clara e Isabella (turma 16A)
Sugestes de leitura:
BRASIL. SECRETARIA DE EDUCAO
FUNDAMENTAL. Parmetros curriculares
nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino
fundamental: lngua estrangeira. Braslia: MEC/
SEF, 1998.
22
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
opinio
23
opinio
Jos Maria de Medeiros, A personagem Iracema do romance de Jos de Alencar, RJ, Museu Nacional e Belas Artes, 1881.
24
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
opinio
25
opinio
26
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
memria
Memrias
de um colgio
Tecrito Abritta
27
memria
Figura 3 Estudantes do Colgio de Aplicao. Guilhermino Abritta o primeiro aluno em p esquerda.
28
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
memria
29
resenha
A mitologia
africana em
sala de aula
Claudio Loureno de Oliveira
Resenha dos livros, If, o adivinho (2002), Xang, o Trovo
(2003) e Oxumar, o Arco-ris (2005), de Reginaldo Prandi
Companhia das Letrinhas.
30
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
notas
Aconteceu
no 1 semestre de 2009
Aconteceu no NIC Jr.
I Foi realizada no CAp nos dias 01 e 02 de abril de 2009
Festa Junina
CESPEB
NIC Jr.
SACC
Minicurso de grafos
31
notas
32
www.cap.ufrj.br/perspectiva.html
Colgio
Colgio de
de Aplicao
Aplicao
CAp-UFRJ
CAp-UFRJ
Universidade
ederal do
Universidade FFederal
do
Rio
Rio de
de Janeiro
Janeiro UFRJ
UFRJ