Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Crianças Invisíveis
Crianças Invisíveis
Crianas Invisveis
CORTEZ EDITORA
Rua Bartira, 317 Perdizes
05009-000 So Paulo SP
Fone.: (11) 3864-0111 | Fax: (11) 3864-4290
E-mail: cortez@cortezeditora.com.br
Site: www.cortezeditora.com.br
CDD-070.449331310981
ndices para catlogo sistemtico:
Crianas Invisveis
Realizao:
Apoio:
IPEC
Reino Unido
Ficha Tcnica
SRIE MDIA E MOBILIZAO SOCIAL Vol. 6
Crianas Invisveis o enfoque da imprensa
sobre o Trabalho Infantil Domstico
e outras formas de explorao
REALIZAO
ANDI / OIT / Unicef /Cortez Editora
APOIO
Fundao Abrinq / Save the Children Reino Unido
PROGRAMA DE COMUNICAO PARA O ENFRENTAMENTO
DO TRABALHO INFANTIL DOMSTICO
Coordenao: Daniela Rocha
Equipe: Marco Tlio Alencar, Danilo Farias (estagirio) e
Rubens Araujo (colaborador)
CLIPAGEM E CLASSIFICAO
Coordenao: Patu Antunes e Pedro Ivo Alcntara
Assistentes: Adriano Duarte, Ana Gabriela Sales, Antnia Amlia
da Conceio, Bruno de S, Delson Vogado, Joo Rodrigo de
Lavor, Leandro Ferreira, Mrcia Lima e Renato Farias
REVISO
Sueli Cerchiaro
DIRETRIO DE FONTES
Raquel Raw
PROJETO GRFICO
Tool Box Produes Ltda
DIAGRAMAO
Andr Nbrega
TEXTO E EDIO
Andria Peres (Cross Content)
FOTOGRAFIAS *
Danilo Farias (pgs.143 e 163); Iolanda Huzak (pgs.23, 63 e 131);
Marco Tlio Alencar (pgs. 192 e 193); Tnia Quaresma (pg. 93);
Tuca Vieira/Folha Imagem (capa e pg. 13)
PRODUO E REPORTAGEM
Aline Falco (coordenao), Ana Flvia Flres, Andria Peres,
Carolina Trevisan, Patrcia Andrade e Yara Aquino
FOTOLITO
Polis Bureau
CONSULTORIA ESTATSTICA
Assistentes de pesquisa: Fbio Novaes, Paulo Roberto Attina
Filho, Railssa Peluti Alencar, Renato Godoy e Rbia Goetten
Processamento de dados: Wilson Rizzo
GRUPOS FOCAIS
Coordenao e texto: Guilherme Canela
Acompanhamento pedaggico: Nara Menezes e Adriana Franco
(Save the Children Reino Unido)
IMPRESSO E ACABAMENTO
Cromosete Grfica e Editora
DISTRIBUIO E VENDAS
Cortez Editora
TIRAGEM
7 mil exemplares
*A ANDI agradece aos fotgrafos pela cesso dos direitos de utilizao das imagens
nesta publicao
Sumrio
Apresentao
Introduo
13
23
63
93
Comportamento Editorial
131
141
161
Consultores da Pesquisa
192
Entidades Parceiras
194
CRIANAS INVISVEIS
ADVERTNCIA
O uso de um idioma que no discrimine e nem marque diferenas entre
homens e mulheres uma das preocupaes da OIT, ANDI e Fundao
Abrinq. Porm, no h acordo entre os lingistas sobre a maneira como
faz-lo. Desta forma, com o propsito de evitar a sobrecarga grfica para
marcar a existncia de ambos os sexos em lngua portuguesa, optou-se
por usar o masculino genrico clssico, ficando subentendido que todas
as menes em tal gnero sempre representam homens e mulheres.
A srie Mdia e Mobilizao Social resultado da experincia que a ANDI Agncia de Notcias dos Direitos da
Infncia acumula desde 1992, quando passou a desenvolver um conjunto de estratgias direcionadas expanso
da presena de temticas associadas infncia e adolescncia na pauta dos meios de comunicao brasileiros.
Ao mesmo tempo, esta srie de livros representa a possibilidade de a ANDI e seus parceiros avanarem de forma
mais objetiva no processo de instrumentalizar jornalistas, comunicadores, fontes de informao e estudantes
universitrios para a prtica de um jornalismo socialmente responsvel e alinhado com os principais parmetros
do desenvolvimento humano.
Cada um dos volumes que compem a srie Mdia e Mobilizao Social teve como ponto de origem uma
anlise aprofundada, de cunho quanti-qualitativo, sobre o tratamento editorial dado pela imprensa brasileira
a um determinado tema central para a promoo dos direitos das crianas e adolescentes e do desenvolvimento
humano. Essas anlises de mdia, elaboradas por equipes que renem profissionais de jornalismo e consultores
especializados nas reas em foco, no somente reconhecem os mritos e diagnosticam os principais problemas
da cobertura, mas tambm procuram apontar caminhos para uma maior qualificao do trabalho do profissional
de imprensa e mesmo do estudante de Comunicao Social.
A ANDI e seus parceiros reconhecem ainda ser fundamental a criao de uma cultura de coresponsabilidade pela qualidade da informao pblica. Por isso, o presente volume, como os demais da coleo
Mdia e Mobilizao Social, contempla diretamente aspectos relacionados ao papel das fontes de informao na
produo da notcia. Tanto quanto os jornalistas, esses atores sociais governamentais, do setor privado ou
da sociedade civil so entendidos ao longo das prximas pginas como personagens prioritrios no processo
de democratizao e de qualificao da informao elementos essenciais na construo de conscincias e de
um estado permanente de mobilizao transformadora.
Crianas Invisveis
Este livro resultado de um esforo coletivo para fazer da comunicao uma estratgia de preveno e
erradicao do Trabalho Infantil Domstico. Segundo dados do IBGE, de 2001, quase meio milho de crianas
e adolescentes entre 5 e 17 anos trabalham na casa de terceiros.
Essas meninas, com seu tempo de desenvolvimento abreviado, so foradas a viver sob o peso do dever,
da responsabilidade e da obrigao do trabalho, sem a oportunidade de exercer o direito de ser criana,
assegurado pela Constituio Federal, pelo Estatuto da Criana e do Adolescente, pela Conveno sobre os
Direitos da Criana e pelas Convenes 138 e 182 da OIT, ratificadas pelo Brasil. Essa constatao motivou
instituies a se unirem para propor debates e discutir a elaborao de polticas alternativas que aprimorem
as estratgias de enfrentamento do Trabalho Infantil. A presente publicao integra esse processo.
A Organizao Internacional do Trabalho (OIT), como parte do Projeto Subregional para a Preveno e
Eliminao do Trabalho Infantil Domstico na Amrica do Sul, props Agncia de Notcias dos Direitos
da Infncia (ANDI) que produzisse um Plano de Ao em Comunicao para o Enfrentamento do Trabalho
Infantil Domstico, em parceria com a Fundao Abrinq pelos Direitos da Criana e do Adolescente e com o
apoio do Unicef e da Save the Children Reino Unido.
O projeto tem como objetivo incrementar o conhecimento pblico sobre o Trabalho Infantil
Domstico, suas causas e conseqncias, a necessidade de elimin-lo e os meios de modificar as prticas
que o promovem.
Este livro contou com a participao de especialistas que formularam pesquisa sobre como a mdia vem
tratando o tema; de jornalistas e fontes de informao de todas as unidades da federao e das crianas e
profissionais dos projetos de interveno direta.
Todos trabalharam para que esta publicao se torne mais um instrumento efetivo de apoio s redaes
do Pas e para que a imprensa continue a ser uma parceira efetiva nessa corrente pela visibilidade da
questo, impactando cada vez mais decisivamente na preveno e erradicao do Trabalho Infantil e do
Trabalho Infantil.
Veet Vivarta ANDI
Uma Histria
Era uma vez uma garota chamada Rita.
Como milhares de crianas em todo o Brasil,
ela vivia numa situao de extrema misria.
Na casa onde morava, no havia sequer
luz eltrica. A gente passava dificuldade.
A minha me no arranjava servio e meu
irmo, de vez em quando, conseguia dinheiro
lavando carro.
Com 9 anos, Rita foi obrigada a pedir
esmola nas ruas. Ela se lembra bem daqueles
dias difceis. Por isso, a famlia da menina
no pensou duas vezes quando uma senhora
a convidou para trabalhar como domstica.
Eu fiquei quase dois anos com ela. Mas ela
no dava dinheiro. Quando dava, era pouco.
Uns 10 reais. Me dava roupa, sapato, comida
e, s vezes, eu dormia na casa dela. Eu passava
roupa, lavava vasilha, arrumava a casa, lavava
banheiro, lavava at as paredes. Eu fazia
servio pra muita gente.
Apesar de Rita fazer trabalho de gente
grande, a patroa no aceitou quando, numa
certa manh, ela pediu uma folga para resolver
um problema pessoal. Depois de insultar Rita,
a mulher mandou-a embora. Com 11 anos, Rita
foi parar na casa de outra senhora, onde viveria mais uma vez o mesmo pesadelo.
Introduo
A imprensa brasileira ainda no vai muito alm das
estatsticas e nmeros ao focalizar as questes relativas
ao Trabalho Infantil e ao Trabalho Infantil Domstico
14
CRIANAS INVISVEIS
INTRODUO
15
16
CRIANAS INVISVEIS
14,1%
9,0%
0,6%
No lixo
7,4%
4,8%
Na rua (mendicncia)
2,0%
Como engraxates
0,6%
Em carpintarias, marcenarias,
serrarias e serralherias
0,5%
Na indstria de mveis
0,3%
Na indstria de calados
0,2%
No trfico de drogas
0,9%
Na explorao sexual
0,8%
Na cultura do tomate
1,4%
Nos canaviais
0,6%
2,0%
Extrativismo
0,8%
Nas carvoarias
0,8%
No setor de sisal
0,6%
No garimpo
0,6%
No setor fumageiro
0,5%
Outros
4,0%
22,1%
14,3%
No se aplica
11,3%
PAUTA RESTRITA
Nos ltimos dez anos, todos os focos de ateno sobre o
assunto recaram na zona rural. Falou-se dos cortadores de
cana de Pernambuco e dos pequenos trabalhadores do sisal da
Bahia, mas, durante muito tempo, esqueceu-se das quase 500
mil crianas e adolescentes que trabalham, (des)protegidos por
quatro paredes, em casas de famlia. Muitos deles no recebem
sequer remunerao.
Fora das pesquisas, dos principais programas de erradicao da explorao da mo-de-obra infanto-juvenil no
Pas e da mdia, o Trabalho Infantil Domstico s ganhou
destaque nas pginas de jornais e revistas recentemente, em
2002. Sua incluso na cobertura por si s um progresso. Mas
falta ainda um olhar mais abrangente sobre o assunto.
Ao analisar um universo de 652 matrias publicadas
em 2002 (veja os veculos pesquisados nas pginas 20 e 21), os
especialistas reunidos pela Agncia de Notcias dos Direitos
da Infncia (ANDI) constataram que as pautas relacionadas
a Trabalho Infantil e Trabalho Infantil Domstico em geral
no aprofundaram a questo legal, no contextualizaram o
INTRODUO
17
18
CRIANAS INVISVEIS
INTRODUO
19
20
CRIANAS INVISVEIS
JORNAIS
A Tarde (BA)
4,4%
2,3%
4,4%
2,1%
4,3%
2,1%
4,3%
O Imparcial (MA)
2,0%
3,7%
2,0%
A Gazeta (MT)
3,2%
A Crtica (AM)
1,8%
3,2%
O Popular (GO)
1,8%
3,1%
A Gazeta (ES)
1,7%
O Liberal (PA)
3,1%
1,7%
A Gazeta (AC)
2,9%
1,5%
2,9%
1,5%
2,8%
1,4%
2,6%
1,4%
2,5%
1,4%
O Norte (PB)
2,5%
1,4%
2,5%
1,4%
A Notcia (SC)
2,3%
1,2%
INTRODUO
JORNAIS
21
JORNAIS
1,2%
0,3%
1,1%
0,3%
O Povo (CE)
1,1%
0,3%
1,1%
0,2%
1,1%
0,2%
0,9%
0,2%
0,9%
0,2%
O Globo (RJ)
0,9%
O Tempo (MG)
0,2%
0,9%
0,2%
0,8%
0,2%
0,8%
0,2%
O Dia (RJ)
0,8%
0,6%
0,6%
0,5%
0,5%
0,5%
REVISTAS**
poca
0,2%
24
CRIANAS INVISVEIS
25
26
CRIANAS INVISVEIS
7
8
9
10
11
12
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
27
Violncia
Sade
Terceiro Setor
Comportamento
Drogas
10
11
12
Meio Ambiente
13
Mortalidade Infantil
14
Crianas Desaparecidas
15
Mdia
16
Internacionais
17
Acesso ao Trabalho
18
28
CRIANAS INVISVEIS
29
30
CRIANAS INVISVEIS
31
AES DE SUCESSO
Com o intuito de romper com o mito de que
melhor a criana trabalhar, a partir de 1995,
o Unicef, articulado com o governo e ONGs,
conduziu uma campanha que teve como
lema Lugar de Criana na Escola. Essa ao,
um marco no enfrentamento do Trabalho
Infantil, foi um conjunto de estratgias que
buscavam envolver a sociedade no combate
a essa explorao e assegurar que as crianas
continuassem na escola.
Outra ao fundamental foi a campanha
Criana no Lixo Nunca Mais, lanada em 1999,
pelo Frum Nacional Lixo e Cidadania e pelo
Unicef, que tem como objetivo erradicar o
trabalho infantil nos lixes. Alm de mobilizar
a sociedade e a imprensa para a dramtica
situao das crianas que vivem do lixo, o
Frum disponibiliza informaes tcnicas
para que as prefeituras desenvolvam bons
programas de gerenciamento nessa rea.
Entre os anos 2000 e 2002, um total de 46.742
crianas de todo o Pas deixaram os lixes e
foram matriculadas em escolas.
32
CRIANAS INVISVEIS
OS JORNAIS E A CONTRATAO
DE MO-DE-OBRA INFANTIL
A contratao do pequeno jornaleiro, criana
que vendia jornais pelas ruas da cidade, foi uma
prtica por muito tempo aceita no Brasil. Desde 1940,
tm-se registro de movimentos para a eliminao
desse tipo de explorao, com a inaugurao da Casa
do Pequeno Jornaleiro, ONG fundada no Rio de
Janeiro. Mas at poucos anos atrs, vrias empresas
jornalsticas ainda contratavam informalmente
meninos para vender jornais.
Em 1999, a ANDI promoveu um movimento
para que o jornais brasileiros substitussem a mode-obra infantil pela adulta e enviou cartas aos
veculos alertando para a questo. Outra iniciativa
aconteceu no Cear, onde o jornal O Povo lanou
uma campanha: em sua primeira pgina, um selo
trazia a advertncia para que o leitor no comprasse
o exemplar se ele estivesse sendo vendido por uma
criana. Alm disso, os pequenos foram substitudos
por seus pais, gerando emprego para adultos.
Apesar desses movimentos, segundo estudo da
OIT (2001), existem 3.763 jornaleiros de 10 a 15 anos
no Brasil. Um relatrio do Ministrio do Trabalho
constatou que jornais de 26 estados brasileiros
empregam menores de 14 anos na venda de jornais
nas ruas e no encartamento, sem mencionar
empresas ou o nmero de crianas empregadas.
33
34
CRIANAS INVISVEIS
A VOZ DA REDAO
Jornalista formado pela Escola de
Comunicaes e Artes da USP, Mario Cesar
Carvalho reprter especial do jornal Folha
de S.Paulo. Vencedor de vrios prmios, entre
eles o Ayrton Senna, com reportagem sobre o
Trabalho Infantil no garimpo de cassiterita em
Ariquemes, interior de Rondnia, ele editou o
histrico caderno especial Trabalho Infantil,
publicado pela Folha em 1 de maio de 1997.
O Trabalho Infantil entrou em pauta no incio dos
anos 90 e o Trabalho Infantil Domstico s recentemente
virou notcia. Por que houve essa demora? A imprensa
vive de moda, ingenuidade no admitir isso. J
foi moda fazer perfil de criana envolvida em atos
criminais ou o reprter se colocar na pele dos
pobres. O Trabalho Infantil teve seu momento no
segundo mandato do presidente Fernando Henrique
Cardoso, quando polticas pblicas nesse sentido
comearam a ser enfocadas. O problema que
tinha um lado ufanista muito forte. Parecia que um
problema de cinco sculos estava resolvido em um
mandato. E isso acarretou um lado desmobilizador
para a notcia, e um lado de ganho poltico para o
PSDB. Eu mesmo cheguei a fazer trs ou quatro
matrias denunciando que crianas ganhavam R$
12,50 como bolsa para deixar de trabalhar em olarias
no Par. Denunciei porque esse valor ridculo e
35
36
CRIANAS INVISVEIS
37
5,4%
Executivo Estadual
5,4%
Executivo Municipal
11,0%
Judicirio
0,6%
Ministrio Pblico
6,2%
Legislativo Federal
1%
0,2%
Legislativo Municipal
0,6%
OIT
11,4%
Unicef
1%
0,4%
4%
Associaes
1%
Fundaes/institutos
0,8%
Conselhos Tutelares
1%
Conselhos de Direitos
1,6%
Especialistas/tcnicos
2,6%
Universidades
1,8%
0,2%
Empregadores
0,4%
3,2%
10,4%
1,4%
Outras pessoas
1,8%
Outras instituies
8,4%
18,5%
38
CRIANAS INVISVEIS
39
40
CRIANAS INVISVEIS
O MAPA DA MINA
As pesquisas domiciliares realizadas pelo
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
(IBGE) iniciaram-se no Brasil em 1967 e so
fontes ricas de dados sobre os padres social e
econmico do Pas. Investigam regularmente
as caractersticas da populao quanto
educao, trabalho, rendimento e habitao e,
esporadicamente, migrao, fertilidade, sade,
nutrio etc. As bases de dados mais utilizadas
em estudos recentes sobre o Trabalho Infantil no
Brasil so:
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios
(PNAD): contm importantes informaes sobre a participao de crianas no mercado de
trabalho a partir dos 5 anos, alm de dados sobre
as caractersticas do domiclio, escolaridade dos
indivduos, sexo, idade, salrios, nmero de horas
trabalhadas etc., incluindo mais de 300 mil pessoas.
So coletados dados das regies Nordeste, Sudeste,
Sul e Centro-Oeste e do Distrito Federal, alm
da rea urbana da Regio Norte e da rea rural
do estado de Tocantins. Do segundo semestre de
1967 at 1970, os resultados eram apresentados
trimestralmente. Em 1971, a pesquisa passou a ser
anual. Foi interrompida nos anos de censo (1970,
1980, 1991 e 2000) e em 1994.
41
42
CRIANAS INVISVEIS
23,0%
Peti
21,5%
14,6%
13,7%
Fiscalizao
3,8%
Conseqncias
3,2%
Solues
2,1%
Trabalho escravo
2,0%
Causas
1,7%
Campanhas
1,7%
1,5%
1,4%
1,2%
Legislao
1,1%
0,9%
0,6%
0,2%
Outros
6,0%
A longo prazo
Apesar da complexidade e da variedade de razes que
levam as crianas ao trabalho, a maioria (72%) das matrias
publicadas em jornais e revistas em 2002, analisadas pela
pesquisa coordenada pela ANDI, no busca os motivos para a
ocorrncia da mo-de-obra infanto-juvenil, fazendo com que
o leitor deixe de ter contato com outros elementos para sua
anlise crtica da questo.
Fala-se pouco da necessidade financeira, do que leva
a criana a trabalhar, dos motivos pelos quais as leis
no funcionam, critica Ana Lcia Kassouf. Acho que
seria necessria uma mudana de enfoque da mdia, no
enfatizando apenas os aspectos mais brutais do Trabalho
Infantil mas tambm os seus efeitos a longo prazo:
abandono prematuro da escola, gerando diminuio da
empregabilidade futura; reproduo das desigualdades
sociais, fora de trabalho pouco qualificada, gerando baixa
produtividade e competitividade do Pas etc., complementa
Carlos Amaral.
43
40,2%
Temtico
20,1%
Organismos internacionais
17,3%
Individualizado
10,9%
4,9%
Conselhos/Fruns
3,7%
Setor privado
2,0%
Setor sindical
0,9%
44
CRIANAS INVISVEIS
A VOZ DA REDAO
Formada em jornalismo pela Universidade
de Braslia, Beatriz Castro, reprter especial
da Rede Globo Nordeste, tem mais de 20
anos de profisso e j fez inmeras matrias
denunciando a explorao da mo-de-obra de
crianas e adolescentes.
A cobertura do Trabalho Infantil na TV , na
maioria das vezes, restrita a denncias e/ou a apontar
possveis solues. H espao para matrias mais
analticas? Na TV aberta, acredito que seja difcil,
porque o espao reduzido. No d para desenvolver
uma reportagem analtica em pouco tempo. J em
TVs a cabo, existe esse espao. No entanto, acho que
a busca de solues j um avano. E a denncia
tambm. Parece que o tema tem que aparecer na
televiso para as autoridades tomarem providncias.
Diversas matrias que fiz receberam uma resposta
oficial. Era automtico. Com uma reportagem que
foi veiculada em rede, conseguimos 1.800 bolsasescola para uma regio de Pernambuco que no era
contemplada pelo programa.
Quais os principais defeitos e qualidades da
cobertura que a TV, de forma geral, faz sobre essa
questo? O maior mrito da imprensa falar sobre
o assunto. J o principal defeito abusar da imagem
das crianas: mostrar o rosto, identificar. Eu me
45
46
CRIANAS INVISVEIS
Articulao principal
De acordo com o estudo, a principal referncia nesse universo o Frum Nacional de Preveno e Erradicao do Trabalho
Infantil, que se caracteriza como uma proposta matriz. Criado em
1994, por iniciativa da OIT e do Unicef, o Frum composto por
70 entidades governamentais e no-governamentais. Trata-se de
um espao privilegiado de articulao institucional.
Alm da plenria constituda pelo conjunto das entidades
que o compem, o Frum opera por meio de uma coordenao
colegiada, com representantes de trabalhadores, empregadores, ONGs e governo federal, alm da OIT e do Unicef, e de uma
Secretaria Executiva, responsvel pela implementao de suas
aes. Tambm foram constitudos fruns ou comisses estaduais em 26 unidades da federao, que assumem a funo de
fomentar e aglutinar as aes ligadas ao Trabalho Infantil.
Alm de ser o principal canal de fomento nesse campo, o
Frum serviu como inspirador de modelos de ao voltados para
a erradicao do Trabalho Infantil. Destaca-se em particular a
metodologia dos Planos de Ao Integrada (PAIs), por meio da
qual articulam-se aes de diferentes reas e busca-se coordenar
os esforos dos trs nveis de governo e da sociedade civil.
A metodologia tem como componentes bsicos a
sensibilizao e mobilizao dos atores regionais e locais, a
elaborao de diagnsticos e planos estratgicos de forma
participativa, a identificao dos recursos tcnicos e financeiros
dos diversos agentes envolvidos ou passveis de envolvimento
nas aes planejadas e a busca de definio de mecanismos de
acompanhamento, monitoramento e avaliao.
47
48
CRIANAS INVISVEIS
Falta controle
Segundo Milda Moraes, gerente do Peti, o mais difcil
garantir os projetos de gerao de renda. Ainda no conseguimos
nem de perto atingir todas as famlias, admite, ressaltando que
existe um convnio com o Programa de Gerao de Emprego e
Renda, do Ministrio do Trabalho, para a realizao dessa ao.
Levantamento apresentado em 2002 pela Controladoria Geral
da Unio, que analisou uma amostra de 326 municpios de todo o
Pas, aponta que 80% deles no oferecem cursos coerentes com
os objetivos do programa. Ou seja: no profissionalizam ou criam
oportunidades de renda para as famlias.
Cabe tambm aos gestores municipais acompanhar e
monitorar a freqncia das crianas na escola e na Jornada
Ampliada. De acordo com o estudo da Controladoria, 50%
dos municpios atendidos pelo Peti no realizam esse duplo
controle e 20% deles no monitoram sequer uma das duas
aes. O documento sugere que, para um efetivo controle sobre
os resultados do Peti, a prefeitura deve monitorar o repasse dos
recursos s famlias participantes do programa. Apenas 54%
dos municpios fazem esse monitoramento.
Quanto s verbas para a Jornada Ampliada, 65% dos
municpios prestam contas de forma correta. Os outros 35%
no mostraram documentos que comprovassem os gastos ou
estavam com o programa paralisado. O levantamento conclui que
a atuao dos gestores municipais na consecuo dos objetivos
do Peti no que concerne ao treinamento de monitores, oferta de
cursos s famlias, controle pela prefeitura da freqncia e do
pagamento da bolsa torna falha a execuo do programa.
Faltam conselhos
Para que haja um controle por parte da sociedade, os
municpios que recebem o Peti tm de criar Conselhos de
Assistncia Social e Comisses Municipais de Erradicao do
Trabalho Infantil. Seu papel fiscalizar as unidades da Jornada
Ampliada e executar junto com o municpio e outras instituies
campanhas educativas sobre Trabalho Infantil.
Em mais de 22% dos municpios fiscalizados, o Conselho de
Assistncia Social no estava em funcionamento e em 2% no foi
sequer criado. Quanto s Comisses Municipais de Erradicao
do Trabalho Infantil, em apenas 42% dos municpios brasileiros
ela foi instalada e est em funcionamento.
Sem esse controle, fica bvia a constatao da Controladoria:
em 83% dos municpios, no existe sequer um relatrio de
fiscalizao. Em 96,5% dos casos, no foi possvel verificar para
onde as denncias de irregularidades eram encaminhadas.
O impacto do Bolsa-Escola
Outro programa do mbito federal que, indiretamente, atua
na questo do Trabalho Infantil o Bolsa-Escola. Baseado em
experincias bem-sucedidas de programas de renda vinculados
educao, ele distribui, por meio do Ministrio da Educao,
uma bolsa de R$ 15 para cada filho entre 6 e 15 anos que entre
e permanea em sala de aula. As famlias podem receber
benefcios de at R$ 45, valor correspondente a trs crianas da
casa freqentando a escola. A cada trs meses, a freqncia das
crianas analisada e o pagamento do benefcio a seus pais ou
responsveis pode ser suspenso se houver mais de 15% de faltas
em um dos meses do perodo apurado.
49
50
CRIANAS INVISVEIS
51
39,3%
Municpios
22,5%
Unio/municpios
12,6%
Estados
8,4 %
Unio/estados
6,5%
Estados/municpios
2,3%
8,4%
52
CRIANAS INVISVEIS
MUDANAS DE PARADIGMAS
Em 2003, o novo governo federal, assumia
afirmando que a lgica dos programas sociais
mudaria. O Ministrio da Assistncia Social
defende transferir o foco do atendimento do
indivduo para a famlia. Tal mudana influiria
diretamente no funcionamento do Peti.
Queremos caminhar no sentido de formar um
sistema nico de Assistncia Social, assim como o
SUS para a sade, explica Regina Teixeira, diretora
do Departamento de Desenvolvimento de Poltica
de Assistncia Social, do Ministrio da Assistncia
Social. Mas ela tem conscincia de que essa mudana
difcil e lenta. Na rea de assistncia, o nosso Pas
est engatinhando, admite.
Enquanto esse sistema nico no vem, as aes
devero ser as mais integradas e descentralizadas
possveis. O primeiro passo desse novo modelo,
discutido por uma Comisso Intergestora Tripartite
para os ajustes fiscais, a implementao da Casa
da Famlia. A idia que esse local se torne um
centro de referncia de aes sociais. Na Casa da
Famlia, sero realizados o diagnstico da situao
familiar e o encaminhamento para o atendimento
em si (municipal, estadual, federal ou por
organizaes da sociedade civil). Num primeiro
momento, os programas no sero unificados
53
A INTERVENO DA IMPRENSA
Para o socilogo Carlos Amaral, autor
do trabalho, a imprensa teve, em geral, um
impacto indireto na reduo dos nmeros
do Trabalho Infantil no Pas. A mdia foi
importante para mobilizar organismos
governamentais, agncias internacionais e
instituies empresariais, diz ele. No foi
54
CRIANAS INVISVEIS
55
56
CRIANAS INVISVEIS
Artigo
CUSTOS E BENEFCIOS DA ELIMINAO
DO TRABALHO INFANTIL NO BRASIL
57
58
CRIANAS INVISVEIS
59
60
CRIANAS INVISVEIS
SUGESTES DE PAUTA
Qual o caminho percorrido pela verba pblica
destinada ao combate ao Trabalho Infantil? Uma boa
matria poderia responder a essa pergunta mostrando
de onde saem os recursos, por que mos eles passam, os
critrios de distribuio, quanto saiu e quanto chegou.
As convenes 138 e 182 da OIT esto sendo
cumpridas pelo governo? O no-cumprimento
traz conseqncias? Instituies que lidam com o
Trabalho Infantil podem dar sugestes sobre como
61
64
CRIANAS INVISVEIS
O Trabalho Infantil Domstico aparece em todos os indicadores de explorao da mo-de-obra de crianas e adolescentes.
Apesar de presente nas estatsticas, os instrumentos para
avaliar o problema ainda so raros. H poucos estudos sobre o
tema e mesmo o marco legal para o seu enfrentamento ainda no
est definido, como veremos no captulo 3 deste livro.
Tambm no existem polticas pblicas especficas. O
que observamos so aes localizadas. As mais conhecidas se
concentram em seis cidades com nmero expressivo de crianas
sendo exploradas: Salvador, Recife, Belo Horizonte, Belm,
Soure e Salvaterra (ambas na Ilha de Maraj). Apesar da importncia, juntas essas iniciativas no atingem nem mil crianas e
adolescentes. O debate sobre as alternativas para solucionar o
problema ainda est em andamento. Por enquanto, no h infraestrutura para possibilitar a erradicao desse tipo de atividade
e a incluso no Peti esbarra nas crticas sua classificao
como uma das piores formas de trabalho tema que tambm ser
abordado com maior profundidade no prximo captulo.
Soma-se a tudo isso um cenrio de desigualdade social
e misria, em que uma me prefere entregar sua filha para
trabalhar em casa de terceiros a v-la morrer de fome. O que
explica, em parte, a questo da aceitao cultural desse tipo de
atividade, quase como uma justificativa para a sua legitimao.
Mesmo com todas essas questes no ar, a imprensa comea
a tirar o tema da invisibilidade. Impulsionado por algumas
articulaes, que tm frente principalmente a OIT e o Unicef,
o assunto ganhou em 2002 as pginas de jornais e revistas. Neste
captulo, trataremos da questo cultural como forma inicial
de mapear o problema. No captulo seguinte, abordaremos as
polticas pblicas e a legislao que, agora, incluem em suas
pautas de discusso o Trabalho Infantil Domstico.
Conhecer a realidade do trabalho das meninas domsticas no uma tarefa simples, alerta o estudo As Meninas e
o Universo do Trabalho Domstico no Brasil, da sociloga Irene
Rizzini e da antroploga Claudia Fonseca, de abril de 2002.
De acordo com as autoras, at recentemente essa atividade
era ignorada pela maioria das pesquisas sobre a explorao da
mo-de-obra de crianas e adolescentes. O prprio relatrio
da Comisso Parlamentar de Inqurito sobre Trabalho
Infantil (1998) consistiu quase inteiramente em denncias
e relatos sobre crianas que trabalhavam na agricultura
(cultura da laranja, da cana-de-acar, do fumo, do sisal etc.)
e na indstria carvoeira, deixando para o emprego domstico
apenas dois pargrafos.
Segundo o estudo Polticas Sociais e Oferta Institucional
Frente o Trabalho Infantil Domstico no Brasil, elaborado por
Neide Castanha, consultora da OIT, a invisibilidade histrica do
trabalho domstico decorre de vrios fatores, entre eles a pouca
organizao das trabalhadoras. No Brasil, a primeira associao
de domsticas surgiu em 1930, mas, somente em 1960, quase
20 anos depois da consolidao das leis trabalhistas, foi criado o
Movimento Nacional das Empregadas Domsticas e comearam
a surgir por todo o Pas associaes com carter reivindicativo de
seus direitos.
Fim do anonimato
Como a sociedade em geral, a imprensa tambm demorou a
enxergar o problema. O assunto s chegou pauta dos jornais e
revistas em 2002, graas a pesquisas realizadas em seis estados
brasileiros: Par (pelo Centro de Defesa da Criana e do
65
A Tarde (BA)
O Liberal (PA)
A Gazeta (MT)
A Gazeta (ES)
10
66
CRIANAS INVISVEIS
A VOZ DA REDAO
H mais de 20 anos no jornalismo, Neuza
Sanches formou-se na Universidade Metodista,
de So Paulo, j tendo trabalhado em veculos
como Veja, poca, Folha de S.Paulo e O Globo.
O Trabalho Infantil Domstico um tema novo
na imprensa. Voc foi autora de uma das primeiras
matrias sobre o assunto, publicada numa revista de
circulao nacional, a poca. Que dificuldades teve
na apurao e na edio da reportagem? A maior
dificuldade surgiu da mudana de tica por que
passei ao apurar o Trabalho Infantil Domstico.
Quando sa para fazer a matria, tinha certeza
de que essa atividade era um absurdo. Depois, vi
que a realidade era outra. Em geral, as meninas
que trabalham em casas de terceiros enfrentam
uma situao muito pior em seus lares de origem.
Visitei povoados onde as famlias delas moram e
fiquei perplexa. As casas no tm nenhuma infraestrutura, so feitas de pau-a-pique, possuem
um nico cmodo para todos e no dispem de
banheiro. Muitas crianas e adolescentes que vivem
nesses locais querem trabalhar como domsticas
porque a casa do patro uma maravilha quando
comparada com a realidade delas. Alm disso, para
muitas a possibilidade de no passar fome nem
frio e de chegar escola. Diante dessa situao,
como voc condena uma me que entregou a
67
68
CRIANAS INVISVEIS
REALIDADE OCULTA
Segundo a pesquisa Crianas Invisveis, sobre
a produo editorial de 62 jornais e trs
revistas, quando o tipo de Trabalho Infantil
abordado pela matria o domstico, o
foco central a discusso de pesquisas
e estatsticas (33%), seguida de aes de
combate ao problema (21,3%).
69
70
CRIANAS INVISVEIS
A tolerncia da sociedade
Apesar de proibido para menores de 16
anos, o Trabalho Infantil Domstico ainda
visto com tolerncia pela sociedade. Em um
levantamento feito pela ANDI com 45 jornais
de todo o Brasil, entre julho e setembro
de 2002, foram encontrados seis anncios
classificados que claramente solicitavam mode-obra infantil para o servio domstico.
Em agosto de 2003, a ANDI pesquisou
o comportamento em relao ao Trabalho
Infantil Domstico em 15 agncias de
emprego, cinco do Nordeste (Salvador e So
Lus), nove no Sudeste (So Paulo, Rio de
Janeiro e Minas Gerais) e uma em Gois. As
agncias foram escolhidas aleatoriamente
pela lista telefnica. Foi solicitada uma
menina como empregada domstica, com
cerca de 15 anos, para dormir no trabalho
que, de preferncia, no estudasse.
No Sudeste e em Gois, de forma geral,
as atendentes riram e perguntaram o motivo
de tal exigncia; outras explicaram que hoje
em dia a legislao muito severa para se
arriscarem a contratar uma menina to nova; e
algumas se limitaram a dizer que s trabalham
com maiores de idade. Mesmo assim, a dona
de uma empresa em So Paulo se disps a
arranjar algum com essas caractersticas.
Artigo
O TRABALHO INFANTIL DOMSTICO E A
CONDIO FEMININA
71
72
CRIANAS INVISVEIS
Crculo de geraes
Concorre para a naturalizao feminina,
a perspectiva de que esse tipo de trabalho
demanda um baixo grau de competncia para
execuo. Qual a menina que no sabe lavar um
prato, um banheiro, varrer uma casa? No ter
essas habilidades soa at como um contravalor.
Agrega-se a esse ponto a relao histrica
geracional a av, que foi cria, a me, que
empregada domstica, e a filha, que bab. A
reproduo da fora de trabalho ocorre num
mesmo patamar subalternizado, considerando
as desigualdades econmico-sociais de uma
sociedade de classes como a brasileira.
Dentre os estudos promovidos pela OIT, a
pesquisa em Belm revelou que 60% das mes
de meninas trabalhadoras domsticas haviam
sido trabalhadoras domsticas na infncia e,
dessas, 20,4% tinham mais de uma filha menor
de 18 anos nessa atividade.
Como romper esse ciclo? No filme As
Domsticas, de Fernando Meirelles, h uma cena
simblica. A adolescente Kelly, filha de domstica, bab. Quando est no parque cuidando das
crianas, tira o avental e sai. Nesse momento,
ela quebra a corrente e, mesmo inserida numa
sociedade desigual, arrisca passar do domstico
para o pblico. Aparece, ao final, trabalhando em
uma firma.
73
74
CRIANAS INVISVEIS
75
76
CRIANAS INVISVEIS
Artigo
RAA E GNERO NO TRABALHO DOMSTICO DE
CRIANAS E ADOLESCENTES
77
78
CRIANAS INVISVEIS
79
UM FENMENO DE
MLTIPLAS CAUSAS
A insero recente do Trabalho Infantil Domstico na grande
mdia exige que o tema seja discutido em toda a sua complexidade.
Seria irresponsvel, por exemplo, explicar o problema como
gerado apenas pela crise econmica.
Existem mltiplas causas para esse fenmeno e ele s pode
ser entendido com clareza se elas forem colocadas lado a lado,
como um conjunto complexo e interdependente. dever da
imprensa, como formadora de opinio, relacionar e analisar as
razes que levam crianas e adolescentes a ser explorados pelos
padrinhos-patres.
Um olhar sobre a histria do Trabalho Infantil Domstico
no Pas revela diversos aspectos importantes. Segundo o
estudo As Meninas e o Universo do Trabalho Domstico no Brasil,
de Irene Rizzini e Claudia Fonseca, durante a segunda metade
do sculo XIX havia um nmero relativamente alto de pessoas
solicitando aos juizados a tutela de um menino rfo com me
considerada indigna ou incapaz de criar seus filhos. O processo
de apadrinhamento atendia s necessidades tanto do Estado
quanto das famlias substitutas, que, depois da Lei do Ventre
Livre (1871), procuravam nesse trabalhador infantil uma
maneira de suprir a falta de mo-de-obra escrava.
Em O Sculo Perdido (1997), Irene Rizzini mostra que no
sculo XIX salientava-se que a criana deveria ser educada
visando ao futuro da nao e que o nico meio de atingir o
progresso era o trabalho.
80
CRIANAS INVISVEIS
REGIO CENTRO-OESTE
REGIO NORDESTE
Unidades da Federao
Crianas*
CTI*
TID*
Distrito Federal
515.846
4,47%
18,81%
Gois
1.324.291
12,93%
15,95%
Mato Grosso
693.715
15,12%
7,87%
555.262
11,56%
10,94%
Unidades da Federao
Crianas*
CTI*
TID*
Esprito Santo
815.103
13,30%
7,09%
Minas Gerais
4.469.833
12,95%
11,90%
Rio de Janeiro
3.119.941
4,75%
9,56%
So Paulo
8.690.255
8,61%
9,30%
Unidades da Federao
Crianas*
CTI*
TID*
Alagoas
833.437
17,07%
5,35%
Bahia
3.771.670
16,36%
6,86%
Cear
2.180.588
16,92%
10,41%
Maranho
1.877.076
22,23%
8,39%
Paraba
992.820
13,05%
8,18%
Pernambuco
2.238.243
16,13%
5,64%
Piau
832.046
17,41%
7,94%
764.070
11,54%
7,78%
Unidades da Federao
Crianas*
CTI*
TID*
Sergipe
524.454
12,00%
4,81%
Acre
121.936
9,73%
19,53%
Amap
67.780
5,03%
14,28%
Amazonas
666.710
6,57%
17,22%
REGIO SUL
REGIO SUDESTE
REGIO NORTE
Unidades da Federao
Crianas*
CTI*
TID*
Par
1.281.308
10,53%
18,98%
Paran
2.422.103
14,38%
7,78%
Rondnia
269.168
7,74%
16,66%
2.353.498
15,56%
6,70%
Roraima
74.301
6,01%
7,69%
Santa Catarina
1.325.019
15,61%
5,23%
Tocantins
345.280
18,32%
14,00%
81
60,0%
Natureza da sociedade
10,0%
Pais
7,5%
Desemprego
5,0%
5,0%
5,0%
2,5%
2,5%
Outras
2,5%
82
CRIANAS INVISVEIS
PAI
29,32% cursaram entre a 1 e a 4 srie do ensino fundamental
AS CONSEQNCIAS AINDA
SO POUCO EXPLORADAS
Os danos que o Trabalho Infantil Domstico
pode causar criana e ao adolescente so muitos:
atraso escolar, privao do contato com a famlia,
problemas fsicos e psicolgicos, maus-tratos, abuso
sexual... Um mundo de possibilidades ainda no
tratadas a fundo pela mdia.
Com as redaes mais enxutas, so poucas as
reportagens que podem contar com uma produo
maior. O jornalista tem cada vez menos tempo para
se dedicar s matrias chamadas de especiais, alerta
Marcos Guiotti Junior, vencedor do Prmio Ayrton
Senna de Jornalismo de 2003 com a reportagem
83
84
CRIANAS INVISVEIS
37,3%
Abuso sexual
33,3%
Problemas na escola
26,7%
Maus-tratos
22,7%
Problemas de sade
9,3%
8,0%
8,0%
Problemas de socializao
6,7%
Acidentes de trabalho
4,0%
1,3%
Independncia financeira
1,3%
Outras
1,3%
85
Ausncia de socializao
Alm das crticas usuais, aplicveis a todo tipo de
Trabalho Infantil, o domstico, por ocorrer fora do sistema
econmico (no visa lucro), tem um impacto diferente
sobre a socializao para o trabalho em relao ao exercido
em ambientes empresariais. Marcado por uma relao de
inferioridade e de submisso, o Trabalho Infantil Domstico
perverso, porque priva a criana do contato com a famlia e
da vida comunitria, conclui.
Quando no h uma relao de parentesco entre os
empregadores e a famlia de origem, o que bastante
comum, muitas pessoas acabam optando por pegar
meninas do interior. Trata-se de um resqucio da
escravido. As crianas so tratadas como objetos, da surgiu
o uso da expresso pegar. Elas acabam perdendo o contato
com a famlia de origem. No entanto, poucas dessas meninas
conseguem se enxergar como trabalhadoras domsticas,
continua Polyanna Farias.
A pesquisadora revela tambm que as meninas reclamam
da monotonia do trabalho e do desgaste fsico. Cerca de
70% delas relataram algum tipo de violncia psicolgica,
com uso de termos pejorativos e ameaas, afirma. Segundo
as pesquisas coordenadas pela OIT em Belo Horizonte,
Belm e Recife em 2001 e 2002, 14,9% das crianas e dos
adolescentes empregados em servios domsticos j tiveram
algum acidente de trabalho e 21% apresentaram algum
sintoma fsico e/ou psicolgico relacionado atividade.
86
CRIANAS INVISVEIS
Artigo
AS MENINAS E O UNIVERSO DO TRABALHO
DOMSTICO NO BRASIL: ASPECTOS HISTRICOS,
CULTURAIS E TENDNCIAS ATUAIS
87
88
CRIANAS INVISVEIS
prego. No campo das polticas pblicas, a imposio de programas de ordem assistencial e compensatria, ignorando as
especificidades locais e os direitos dos cidados, como ocorre
no Pas, mantm o crculo infindvel da pobreza. Acaba por
bloquear oportunidades de crescimento comunitrio e limitar as
perspectivas de mudana.
89
90
CRIANAS INVISVEIS
SUGESTES DE PAUTA
O que est por trs da explorao da mode-obra de crianas e adolescentes em casas de
terceiros? A pauta deve procurar responder a
algumas perguntas: Como as meninas chegam a
este trabalho? O que as leva a procurar trabalho?
Como as famlias autorizam o trabalho de seus
filhos? Quais os perfis mais procurados? Quais as
exigncias do empregador? As agncias de emprego
respeitam os direitos da infncia?
Outra questo interessante para ser apurada o
que acontece com crianas e adolescentes afastados
do Trabalho Infantil Domstico. Uma reportagem
nesse sentido deve mostrar diferentes casos, como
a volta a uma famlia sem recursos ou a incluso em
programas de enfrentamento.
A explorao da mo-de-obra infanto-juvenil na
casa de terceiros o tipo de Trabalho Infantil que mais
afasta a criana e o adolescente das salas de aula. Uma
visita aos estabelecimentos noturnos de ensino pode
revelar as caractersticas do aprendizado ou eventual
distoro idade-srie da criana ou do adolescente
trabalhador domstico. Tanto os professores quanto
as crianas e adolescentes podem ser ouvidos. O Poder
Pblico tambm deve ser procurado para falar sobre
o assunto. A viso dos patres sobre a vida escolar
existente ou no dos pequenos trabalhadores mais um
ponto interessante para a pauta.
91
94
CRIANAS INVISVEIS
95
MARCO LEGAL
No Brasil, o servio domstico permitido
a adolescentes a partir dos 16 anos. Por todas
as razes expostas anteriormente, os servios
em casa de terceiros j poderiam ter sido
includos entre as Piores Formas de Trabalho
Infantil, como acontece com as atividades
em carvoarias, canaviais e outras culturas
agrcolas, e proibido antes dos 18 anos. Contudo, ainda no faz parte dessa lista.
No entanto, algumas atividades inerentes
a esse tipo de trabalho, como a utilizao de
instrumentos cortantes (faca ou tesoura, por
exemplo), o manuseio de produtos custicos
e a realizao de servios em condio de
perigo iminente (sobre escadas e bancos
para alcanar um armrio) so previstas entre
aquelas consideradas Piores Formas.
O conceito est presente na Conveno
182 da Organizao Internacional do Trabalho, ratificada pelo governo brasileiro em
fevereiro de 2000. O documento afirma que,
ao ratificar a conveno, o Pas assumiu o
compromisso de proibir e erradicar qualquer tipo de trabalho presente na lista de
atividades tidas como Piores Formas de
Trabalho Infantil.
96
CRIANAS INVISVEIS
97
98
CRIANAS INVISVEIS
A ATUAO DO CONGRESSO
Nas matrias que tratam com exclusividade o
Trabalho Infantil Domstico, os direitos so
mencionados em cerca 33,3%, aponta a pesquisa
coordenada pela ANDI. O dado bom sinal: os
direitos j esto ganhando certa visibilidade na
imprensa. Mas importante que os jornalistas
continuem aprofundando essa discusso.
De acordo com o especialista, h uma espcie de discriminao legislativa em relao ao trabalho domstico que
afeta os adolescentes envolvidos nessa atividade. A Constituio
enumera 34 direitos do trabalhador, mas apenas nove aplicamse ao domstico. Em todos os setores no h estratgias
especficas que visem a erradicao e proteo, nos limites em
que permitido, do Trabalho Infantil Domstico, alerta Oris
No Congresso Nacional, a Frente Parlamentar pela Infncia e Adolescncia comeou a atuar em 2003 no combate ao
problema e na elaborao de leis de proteo adolescente
trabalhadora domstica. A Frente integrada por senadores e
deputados que priorizam os direitos infanto-juvenis.
Artigo
O DIREITO E O TRABALHO
INFANTIL DOMSTICO
99
100
CRIANAS INVISVEIS
Todas as autoridades assumiram o compromisso de priorizar a formulao de polticas pblicas como alternativa para o problema do Trabalho
Infantil Domstico no Brasil e de proteo
adolescente trabalhadora domstica.
101
102
CRIANAS INVISVEIS
FISCALIZAO
Alm do marco legal, que ainda no
est definido, a erradicao do Trabalho
Infantil Domstico enfrenta outra barreira.
As denncias so raras e a fiscalizao
mais difcil. No Brasil, a tarefa de fiscalizar
o Trabalho Infantil em geral fica a cargo do
Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE). Em
2000, o ministrio criou os Grupos Especiais
de Combate ao Trabalho Infantil e Proteo
ao Trabalhador Adolescente (Gectipas), capacitando auditores fiscais do trabalho para lidar
com a questo.
So 27 grupos, instalados nas Delegacias
Regionais do Trabalho (DRTs) de cada um dos
estados brasileiros e do Distrito Federal, que
planejam e coordenam aes especficas de
fiscalizao, aes educativas e aes integradas
com organizaes governamentais e nogovernamentais. Margarida Munguba, chefe
da Diviso de Fiscalizao do MTE, afirma que
a partir da criao dos Gectipas foi possvel
intensificar diligncias no setor informal da
economia e em reas rurais, com a participao
dos 3.200 auditores fiscais do trabalho em
atividade no Pas.
Uma vez que os fiscais verifiquem que a
mo-de-obra infantil est sendo explorada,
eles aplicam as sanes cabveis e elaboram um
103
Atuao do Ministrio
Pblico do Trabalho
Enquanto a multa no vem, o mximo que os fiscais do
trabalho poderiam fazer ao receber uma denncia seria encaminhar o caso ao Ministrio Pblico do Trabalho (MPT). Desde
1993, o MPT tem a incumbncia de combater qualquer forma
de Trabalho Infantil e assumiu a defesa dos direitos da criana e
adolescente nessa situao como meta prioritria. A atuao feita
em duas frentes: a resposta s denncias que so encaminhadas e
o trabalho de preveno e conscientizao da sociedade.
Em relao ao Trabalho Infantil Domstico, se o MPT receber
uma denncia, convoca a empregadora para uma audincia. Se
104
CRIANAS INVISVEIS
O PODER JUDICIRIO
Apesar de no ter a competncia de atuar diretamente na
formulao de polticas pblicas, existe uma rea no combate
ao Trabalho Infantil em que o Poder Judicirio exerce papel
fundamental: a represso. Em ltima instncia, ele que
poder defender uma criana que esteja sendo explorada ou
julgar um empregador de meninos e meninas.
nessa rea de enfrentamento que o Judicirio poderia
atuar melhor, afirma Tarcio Vidotti, juiz do Trabalho do
estado de So Paulo, que participa do Frum Nacional de
Preveno e Erradicao do Trabalho Infantil. Segundo ele,
membros desse poder tambm so constantemente bombardeados por dogmas de uma sociedade que, em grande
parte, prefere no pensar em alternativas bvias, como lazer
ou estudo, defendendo que melhor a criana trabalhar do
que estar ociosa na rua. Certa parcela de magistrados ainda
acredita que algumas formas de Trabalho Infantil, entre eles o
domstico, so tolerveis, revela.
Existe tambm entre os juzes a noo arraigada de que
o Trabalho Infantil Domstico uma maneira de ajudar
uma menina sem futuro, destaca Vidotti. Na sua opinio,
esse senso comum conveniente para aqueles que utilizam a
mo de obra infanto-juvenil. Tal viso faz questo de ignorar,
aponta ele, que no Trabalho Infantil Domstico, a criana
mal remunerada ou no recebe qualquer pagamento e
os problemas de trabalho muitas vezes so resolvidos com
violncia e ameaa.
105
106
CRIANAS INVISVEIS
55,2%
Constituio Federal
24,1%
10,3%
CLT
6,9%
3,4%
107
Domstico para quem lida com a lei. Uma tarefa que o juiz
Vidotti classificou como lenta. difcil mudar conceitos.
E, como a atuao dos juzes limitada, queremos capacitlos tambm como cidados, para que vejam uma situao de
Trabalho Infantil Domstico e denunciem, explica. A idia
realizar seminrios a partir do incio de 2004, promovendo a
conscientizao desse setor da sociedade.
108
CRIANAS INVISVEIS
H um consenso entre os especialistas de que a ausncia de um marco legal definido, unido s dificuldades de
fiscalizao e aceitao cultural que envolvem o Trabalho
Infantil Domstico colocam o problema na invisibilidade e
impedem a atuao dos rgos de de proteo. A temtica
quase que ausente como linha de investigao, de estudos e de
atendimento tanto nas organizaes da sociedade civil quanto
no Estado, que tem a obrigao de colocar todas as crianas
e adolescentes a salvo de todas as formas de negligncia,
explorao, violncia, crueldade e opresso, analisa Neide
Castanha, consultora da OIT e autora de vrios estudos sobre
as polticas pblicas de combate ao Trabalho Infantil.
Os direitos de crianas e adolescentes que esto assegurados em lei so uma conquista da sociedade, porm
essa mesma sociedade no considera a menina em servio
domstico na casa de terceiros violada ou ameaada em seus
direitos. Pelo contrrio: ela convidada a sair do rural para
o urbano, da cidade pequena para a grande e, assim, ter uma
vida melhor. nesse contexto que o problema do trabalho
domstico cai no terreno da omisso das polticas pblicas
de um lado e da aceitao da sociedade de outro, restando s
crianas e aos adolescentes ser cmplices da prpria sorte,
conclui Castanha.
Segundo o socilogo Jos Pastore, especialista em relaes
do trabalho e desenvolvimento institucional, a receita
para enfrentar o Trabalho Infantil Domstico deve conter
necessariamente ingredientes como crescimento econmico,
109
FORA DO PETI
Embora o servio domstico aparea em
todos os indicadores que problematizam o
trabalho de crianas e adolescentes, ele no
atendido pelas categorias prioritrias do
Programa de Erradicao do Trabalho Infantil
(Peti). Isso revela incoerncia por parte
dos executores do programa, alerta Neide
Castanha em seu estudo Polticas Sociais e
Oferta Institucional Frente o Trabalho Infantil
Domstico no Brasil.
No Pas, a classificao sob a categoria
Piores Formas de explorao (veja texto na
pgina 96) serve como referncia para a priorizao de atendimento pelo Peti, implantado
em 1996. O Trabalho Infantil Domstico
110
CRIANAS INVISVEIS
42,2%
Mais represso
11,1%
Poltica compensatria
8,9%
6,7%
6,7%
6,7%
4,4%
4,4%
4,4%
Outras
4,4%
nunca foi colocado como uma das atividades que deveriam ser
atendidas pelo benefcio. Mas, por acaso, descobriu-se que
crianas oriundas desse tipo de servio tambm participavam
do programa. A gerente do Peti, Milda Moraes, conta que no
final de 2001 a ento Secretaria de Assistncia Social, atual
Ministrio da Assistncia Social, solicitou aos municpios a
relao nominal das crianas que recebiam bolsa e as atividades
que exerciam, para saber a real focalizao das aes. Hoje, dos
cerca de 260 mil registros de meninos e meninas, 13 mil esto
associados ao Trabalho Infantil Domstico. Descobrimos
que os municpios nem sempre fazem um diagnstico quando
pedem as bolsas. Ento, quando sobram vagas, elas so
preenchidas com crianas que desempenham outros tipos de
trabalho ou, muitas vezes, com crianas que nem trabalham,
admite Milda.
Inicialmente, a primeira reao foi a de excluir essas 13
mil crianas do programa. Existem muitos entraves para
com o Trabalho Infantil Domstico, como a invisibilidade e a
inacessibilidade, justificou a gerente do Peti. Apenas quando
a OIT divulgou, no incio de 2002, os preocupantes dados sobre
a explorao de mo-de-obra infantil e adolescente no Brasil e
forou o governo brasileiro a responder sobre eles, houve uma
reao pr-ativa do programa.
Proposta de aes
A primeira iniciativa foi oficializada em abril de 2002,
com a criao de uma comisso tcnica composta de representantes de instncias governamentais, de organizaes nogovernamentais, da Federao Nacional dos Trabalhadores
111
112
CRIANAS INVISVEIS
S dinheiro no basta
ENFRENTAMENTO UNIFICADO
No segundo semestre de 2003, o governo
federal anunciaria o processo de unificao dos
cadastros dos programas de transferncia de
renda. At o fechamento do texto deste livro,
alguns parmetros importantes do novo projeto
haviam sido anunciados.
Uma das principais condies para as famlias
participarem do novo programa de transferncia
de renda do governo federal seria no ter nenhuma
criana trabalhando. Os pais que recebem
benefcios como o Vale-gs, o carto alimentao
do Fome Zero ou o Bolsa-Escola, que deixariam de
existir com esses nomes e passariam a funcionar
unificados, teriam, obrigatoriamente, que manter
os filhos longe do trabalho.
A idia que as crianas sejam acompanhadas e fiscalizadas. Se estiverem trabalhando, a
famlia perde o benefcio. E isso valeria para
qualquer tipo de explorao da mo-de-obra
infantil, inclusive a domstica.
O Peti, no entanto, ficaria de fora da unificao. A justificativa que a tecnologia social que
foi desenvolvida em seus oito anos de existncia
uma marca internacional e que preciso, antes,
conversar com parceiros e atores.
113
114
CRIANAS INVISVEIS
Artigo
115
O papel da educao
No Brasil, a concepo adotada para a rede de proteo
social estabelece um nexo objetivo entre os programas sociais
de combate s desigualdades e pobreza com a educao. Nesse
contexto, a escola elevada condio de espao socializado
de interveno social. Apesar disso, no se criaram estratgias
e mecanismos concretos para consolidar uma proposta que
compreenda a escola como um lugar de socializao primria
e que inclua em sua estrutura curricular a formao tica,
moral e poltica.
O problema crucial que essa concepo de escola requer
uma mudana estrutural no sistema pblico de ensino, no
apenas uma iniciativa de programas ou rgos de forma isolada.
Trata-se de um projeto que dever se sustentar em um amplo
apoio poltico e plena aceitao da sociedade para que a escola
116
CRIANAS INVISVEIS
CONSELHOS
Os Conselhos de Direito e Conselhos
Tutelares so instncias fundamentais para
receber denncias e encaminhar solues
para o Trabalho Infantil Domstico. Ambos
foram criados pelo Estatuto da Criana e
do Adolescente. Os de Direitos formulam
polticas pblicas voltadas para crianas e
adolescentes nas trs esferas de governo
e deliberam sobre elas. J os Tutelares,
institudos somente no mbito dos municpios, zelam diretamente pelos direitos
dessa populao (veja como funcionam os
conselhos no Glossrio, na pgina 162).
Para a subprocuradora Eliane Araque,
como esses rgos especialmente o
Conselho Tutelar, que constitudo por cinco
membros escolhidos pela prpria populao
tm um contato mais constante com a
comunidade, eles poderiam identificar casos
e dar o encaminhamento necessrio. No , no
entanto, o que costuma acontecer.
Antes de mais nada, isso ocorre porque a
situao dos Conselhos Tutelares no Brasil no
das melhores. Eles ainda no foram implantados em 45% dos municpios. A responsabilidade pela sua criao necessariamente
municipal. Porm, se no houver iniciativa do
117
10,7%
Executivo Estadual
1,3%
Executivo Municipal
1,3%
Ministrio Pblico
4,0%
OIT
22,7%
Unicef
6,7%
2,7%
10,0%
Associaes
5,3%
Universidade
3,3%
Especialistas/Tcnicos
2,7%
Conselhos de Direitos
0,7%
7,3%
Outras pessoas
1,3%
0,7%
Outras instituies
3,3%
16,0%
118
CRIANAS INVISVEIS
MDIA E CONSELHOS
Apesar de geralmente conhecer bem a
realidade da criana e do adolescente nos
municpios, grande parte dos jornalistas
ainda no posiciona os Conselhos de Direitos
da Infncia e da Adolescncia e os Conselhos
Tutelares entre suas fontes de informao
prioritrias. Esses conselhos, por sua vez, no
costumam ver a imprensa como aliada em sua
misso de garantir o cumprimento dos direitos
da infncia e da adolescncia. Alm disso, a
maioria da populao desconhece o papel de um
conselho e no sabe que pode recorrer a ele.
Este contexto motivou, em julho de 2003,
quando se comemorava o 13 aniversrio do
Estatuto da Criana e do Adolescente, o lanamento
do projeto Mdia e Conselhos: Uma Aliana Estratgica
na Prioridade Absoluta aos Direitos da Criana e
do Adolescente. Desenvolvida pela ANDI, pelo
Conanda e pela Secretaria Especial dos Direitos
Humanos da Presidncia da Repblica, a iniciativa
tem como objetivo dar visibilidade a esses rgos e
sensibilizar a sociedade e a imprensa para a defesa
dos direitos previstos no ECA.
O projeto atua em duas frentes. Uma delas
a realizao de ampla campanha publicitria
com foco nos Conselhos Tutelares, intitulada
119
120
CRIANAS INVISVEIS
A VOZ DA REDAO
Cynthia Garda Jornalista Amiga da Criana
desde 1997. Trabalhou no Jornal do Brasil e no
Correio Braziliense cobrindo questes relativas a
polticas pblicas e direitos humanos.
Segundo a pesquisa Crianas Invisveis, as
matrias sobre Trabalho Infantil Domstico ouvem, de
forma geral, poucas fontes. Entidades como o Frum de
Preveno e Erradicao do Trabalho Infantil e os Conselhos de Direitos e Tutelares foram pouco consultadas. Por
que isso acontece? Acho que preciso inverter essa
questo. Por exemplo: por que os Conselhos Tutelares e de Direitos utilizam to pouco a comunicao
para fortalecer seu papel social? Quando um rgo
cresce em representatividade, ele procurado pela
mdia. Esses conselhos precisam se fortalecer e no
percebem a chance que o contato com a imprensa
representa nesse sentido. Cabe a essas instncias,
tambm, o papel de provocar o debate pblico. E
elas no o provocam, pelo menos no utilizando os
meios de comunicao. Em geral, esto fechadas em
seus universos e desarticuladas no plano nacional.
Isso no culpa do jornalista. Por outro lado, claro
que os profissionais de imprensa deveriam estar
consultando essas fontes. E fiscalizando, inclusive,
as condies para que cumpram suas funes.
Ento existe uma falha da investigao jornalstica:
os reprteres no esto investigando a rede de
A SOCIEDADE SE MOBILIZA
Alm de aes do governo, do Ministrio Pblico e de
organizaes da sociedade civil, necessrio que o setor
privado se envolva no combate ao Trabalho Infantil Domstico.
Segundo Andrea Santoro Silvera, tcnica do programa Empresa
Amiga da Criana, da Fundao Abrinq, existem duas maneiras
de as empresas ajudarem na erradicao do problema. Uma
apoiando as instituies que lidam especificamente com a
questo e a outra agindo na conscientizao de funcionrios,
clientes e fornecedores.
Em Belo Horizonte e Belm, isso comea a acontecer.
O setor privado tem se mobilizado e juntado foras com
organizaes governamentais e no-governamentais no
combate ao Trabalho Infantil Domstico. Em Belm, a
Associao dos Supermercados do Par (Aspas) promoveu
cursos profissionalizantes de operador de caixa, recepo e
estoque para 70 meninas de 14 a 17 anos. O objetivo, segundo Ana
Celina Hamoy, do Cedeca-Emas, coordenadora do Programa
de Enfrentamento do Trabalho Infantil Domstico na capital
paraense, conseguir beneficiar mais de 200 adolescentes
e estimular a responsabilidade social dos empresrios no
enfrentamento do Trabalho Infantil.
A Rede Celpa (empresa concessionria de energia
eltrica no Par) dever distribuir material de mobilizao e
informao sobre o tema a todas as casas com energia eltrica
no estado. A Dentalcoorp se encarregou de motivar os dentistas
filiados para atender as meninas do programa, enquanto a
Academia Athletica disponibiliza professores, monta estandes
121
COMPROMISSO LATINO-AMERICANO
Em 6 de junho de 2003, representantes
de entidades governamentais do Brasil,
Colmbia, Costa Rica, El Salvador, Honduras,
Nicargua, Panam, Paraguai, Peru, Haiti,
Repblica Dominicana e Guatemala, alm
de responsveis por programas do Unicef,
da OIT e da Save the Children Reino Unido,
assinaram em Cartagena, na Colmbia, um
importante documento.
A Carta de Cartagena de ndias Construindo
uma Amrica Latina e um Caribe Livres do
Trabalho Infantil Domstico apresenta Diversas
recomendaes para enfrentar o problema.
Entre elas esto o desenvolvimento de aes
integradas e sustentveis entre governos,
sociedade civil e as prprias crianas e
adolescentes para prevenir e erradicar o
Trabalho Infantil Domstico, o aumento de
investimentos sociais, com verbas especficas
para esse fim, e a implementao de polticas
pblicas de gerao de emprego e renda para as
famlias das crianas trabalhadoras.
122
CRIANAS INVISVEIS
A VOZ DA REDAO
Snia Zaghetto formada em jornalismo
pela Universidade Federal do Par e possui
extenso em economia pela Fundao Getlio
Vargas. Atualmente trabalha como reprter
especial na sucursal de Braslia do jornal O
Liberal, do Par.
O jornal O Liberal esteve entre os cinco veculos
impressos que mais trataram do tema Trabalho
Infantil Domstico em 2002. Quais os principais
frutos? Temos recebido notcias de excelentes
desdobramentos das reportagens sobre esse
tema. Em geral, as denncias que so feitas pelo
jornal resultam na mobilizao de autoridades no
nvel estadual e municipal. Tambm temos plena
conscincia do papel de formador de opinio que
tem O Liberal em todo o estado do Par e sabemos
o quanto isso importante quando se trata de
mostrar populao que o Trabalho Infantil
Domstico, at ento considerado uma prtica
natural pela maioria das pessoas, viola direitos
bsicos das crianas e dos adolescentes.
Apenas 3,3% dos textos analisados pela pesquisa
Crianas Invisveis abordaram o Trabalho Infantil
Domstico de forma aprofundada. Como a mdia deve
abordar esse assunto? Qual o papel da imprensa
nacional e regional no enfrentamento da questo?
123
O MAPA DE MINAS
Em Minas Gerais, estado com o maior ndice absoluto na
utilizao dessa mo-de-obra, a ONG Circo de Todo Mundo
tem centralizado as aes de erradicao do Trabalho Infantil
Domstico. A primeira iniciativa, prevista na Agenda de
Comunicao de Belo Horizonte, foi o Pacto Estadual contra
124
CRIANAS INVISVEIS
A CATEGORIA SE UNE
Uma organizao da sociedade civil que poderia ser
includa nas consultas dos jornalistas vem atuando fortemente
na mobilizao e no combate ao Trabalho Infantil Domstico: a
Federao Nacional dos Trabalhadores Domsticos (Fenatrad),
rgo de representao da categoria. Uma das funes
importantes da Fenatrad conscientizar as domsticas adultas
do prejuzo do Trabalho Infantil. Tentamos, por meio de
palestras, mostrar que a criana e o jovem devem estudar, e
no ajudar nas tarefas de sua casa ou da casa de outra famlia,
afirma Creuza Maria Oliveira, presidente da federao.
Para ela, que trabalhou desde os 10 anos e guarda at
hoje as marcas da infncia perdida, preciso conscientizar
as mes trabalhadoras domsticas, que tambm comearam
a pegar no batente desde pequenas, de que essa atividade s
pode trazer mal a seus filhos. Entendo que a situao em que
o Pas se encontra favorea que todos os membros da famlia
trabalhem, por necessidade mesmo e porque a misria tornou
essa prtica natural. Tentamos explicar que a explorao da
mo-de-obra de crianas e adolescentes em casa de terceiros
no a soluo, conta.
Creuza denuncia: As crianas sofrem violncia psquica,
fsica e muitas vezes sexual, perdem a identidade e param de
freqentar a escola. Acompanhamos casos de meninas que
viviam presas, sem poder sair ou usar o telefone. Eu mesma
j tive que assumir a guarda de uma garota para tir-la dos
maus-tratos.
125
126
CRIANAS INVISVEIS
SUGESTES DE PAUTA
Embora a discusso sobre o Trabalho Infantil
Domstico tenha sido iniciada na virada do milnio
e tenha culminado com a formulao do Plano
Nacional de Enfrentamento do Trabalho Infantil
que contempla diretrizes especficas para o
combate utilizao da mo-de-obra de crianas e
adolescentes em casa de terceiros as estratgias e
diretrizes do Plano no tm sido operacionalizadas.
Quais os principais obstculos para a execuo
127
Por que ainda no foram implementadas polticas governamentais efetivas e de alcance nacional
que combatam especificamente o Trabalho Infantil
Domstico? O que as instncias que seriam
teoricamenete responsveis por tais aes tm
a dizer? Alm da invisibilidade da questo, que
outros problemas elas encontram? Uma boa forma
de mostrar que os entraves podem ser superados
focalizar as iniciativas da sociedade civil e de
empresas privadas que contriburam de forma
objetiva para o combate e a conscientizao sobre o
problema. Essa uma maneira de cobrar do Estado
aes mais eficazes.
Os direitos e deveres da criana e do adolescente
so pouco conhecidos pela populao, o que leva
ao prprio descumprimento das leis criadas
especificamente para proteger esses direitos, como o
Estatuto da Criana e do Adolescente e as Convenes
182 e 138 da OIT. Uma reportagem esclarecedora a esse
respeito de utilidade pblica. Pode-se usar como
gancho datas comemorativas, como o aniversrio do
ECA (13 de julho) e o aniversrio da Conveno dos
Direitos da Criana (20 de novembro).
Comportamento Editorial
O Trabalho Infantil e o Trabalho Infantil Domstico j
fazem parte da pauta da mdia brasileira. A abordagem,
entretanto, precisa ganhar profundidade
130
CRIANAS INVISVEIS
COMPORTAMENTO EDITORIAL
131
33,3%
21,3%
NO DOMSTICO
Peti
24,9%
Discusso de pesquisas e
estatsticas
19,9%
132
CRIANAS INVISVEIS
DIVERSIDADE DE FONTES
Uma das principais deficincias das duas coberturas
diz respeito quantidade de fontes ouvidas, como j foi
mencionado anteriormente neste livro (veja tabelas nas
pginas 37 e 108). A pesquisa Crianas Invisveis mostrou que,
seja Trabalho Infantil, seja Trabalho Infantil Domstico, a
maior parte das matrias analisadas se limita a reproduzir as
idias de apenas uma fonte de informao.
Em ambos os casos, a principal fonte ouvida foi a OIT,
que, em 2002, fez uma srie de pesquisas em alguns estados
sobre a situao de crianas e adolescentes que trabalham
em atividades domsticas e lanou o documento intitulado
O Trabalho Infantil Domstico nas Cidades de Belm, Belo
Horizonte e Recife: um Diagnstico Rpido.
COMPORTAMENTO EDITORIAL
133
42,2%
11,1%
8,9%
22%
10,7%
10,7%
134
CRIANAS INVISVEIS
A VOZ DA REDAO
Fotgrafa profissional h 30 anos, Nair
Benedicto publicou, entre outros livros A Questo
do Menor (sobre a Febem), em 1980, e A Caminho da
Escola (sobre os dez anos de luta pela erradicao
do Trabalho Infantil no Brasil), em 2002. Possui
fotos no acervo do MOMA Museu de Arte
Moderna de Nova York e no Patrimnio Histrico
da Cidade de So Paulo.
O que voc acha do procedimento, adotado por
alguns fotgrafos, de produzir fotos de Trabalho
Infantil? Considero essa conduta lamentvel e
desrespeitosa. Na maior parte dos casos, inclusive,
o leitor percebe ou desconfia da montagem da foto.
Isso pode induzi-lo a pensar que, se necessrio
produzir, porque a situao concreta no existe.
Sabemos que a maioria das fotos montadas tem
como objetivo causar maior impacto. Entretanto,
nem seria necessrio, porque a questo do Trabalho
Infantil j por si s suficientemente revoltante.
Que tipo de interferncia voc considera aceitvel
nesse tipo de cobertura? Criana, em geral, gosta de
ser fotografada. Qualquer solicitao dela querendo
alterar seu aspecto, como lavar o rosto, ou pentear o
cabelo deve ser levada em considerao. Quando, por
exemplo, a criana trabalha catando caranguejo, mas
no est em atividade na hora da foto, acho aceitvel
pedir que mostre como o trabalho feito e ento fotografar. Isso no fere os princpios do fotojornalismo.
Como voc procede na abordagem das crianas? Eu
costumo explicar bem meu trabalho e meus objetivos.
Acho importante consultar pais ou responsveis,
mas nem sempre possvel. Em geral, as crianas
querem pegar, olhar a mquina, ver o que estou vendo. Deixo a garotada fazer isso. Enquanto estou fotografando, vou falando com elas porque aquele exato
momento fundamental. Em troca, tento tambm
aprender a fazer o que elas fazem. Sempre converso
muito com as crianas que fotografo.
As crianas devem ser identificadas? Que cuidados, inclusive legais, devem ser tomados? Em princpio,
acho importante identificar, sim. Mas, quando a
documentao fotogrfica pode prejudicar em
caso de drogas, prostituio, crianas de rua e outras
situaes , creio que no devem ser mostradas
explicitamente. fundamental respeitar tambm
qualquer solicitao de no identificao por
parte da pessoa fotografada. importante ainda
ter uma autorizao por escrito dos responsveis.
A autorizao deve conter todas as informaes
possveis sobre a destinao das fotos, garantindo
o pleno conhecimento de quem est cedendo a
imagem e a tranqilidade do fotgrafo.
COMPORTAMENTO EDITORIAL
135
NO
DOMSTICO
DOMSTICO
1,6%
1,3%
1,4%
0,7%
0,8%
1,3%
6,6%
4,7%
36,1%
43,3%
53,6%
48,7%
COMO OS TEXTOS
OPINATIVOS SE DIVIDEM
TIPO DE
TEXTO
Artigos
assinados
Colunas de
opinio
Editoriais
NO
DOMSTICO
DOMSTICO
37,5%
22,2%
21,9%
44,4%
40,6%
33,3%
136
CRIANAS INVISVEIS
COMPORTAMENTO EDITORIAL
137
DOMSTICO
Direitos
Questes culturais/regionais
Etnia
Gnero
NO DOMSTICO
Direitos
Questes culturais/regionais
Etnia
Gnero
26,7%
8,7%
5,3%
6,7%
7%
0,2%
0,2%
1,8%
NO
DOMSTICO
34,9%
DOMSTICO
69,7%
Municpios
24,9%
6,1%
Estado
Unio/
municpio
Unio/estado
Estado /
municpio
Conselhos
Tutelares e de
Direitos*
No foi possvel
identificar
9,2%
3,0%
14,0%
3,0%
6,6%
6,1%
2,6%
2,2%
5,7%
12,1%
*Os Conselhos Tutelares so compostos apenas por membros da comunidade e os de Direito, por integrantes do
governo e da sociedade paritariamente.
138
CRIANAS INVISVEIS
COMPORTAMENTO EDITORIAL
139
142
CRIANAS INVISVEIS
143
144
CRIANAS INVISVEIS
20
Salvador BA
19
Recife PE
17
Belm PA
Total
65
Faixas Etrias
Participantes dos
grupos focais por
cidade segundo a
faixa etria
Menos de 12 anos
10,0%
De 12 a 15 anos
50,0%
De 16 a 18 anos
40,0%
Salvador *
- BA
De 18 a 19 anos
79,0%
De 20 a 21 anos
21,0%
Recife
PE
De 12 a 15 anos
41,2%
De 16 a 18 anos
58,8%
Belm
PA
De 12 a 15 anos
55,5%
De 16 a 18 anos
44,5%
Cidade
Belo
Horizonte
- MG
*Apesar de as jovens participantes dos grupos focais em Salvador possurem mais de 18 anos, todas foram trabalhadoras domsticas na
infncia e na adolescncia. No foi possvel realizar um grupo com menores de 18 anos. importante ressaltar que o pblico atendido pelo
Ceafro/Ufba formado por meninas a partir de 16 anos. O perfil etrio
das trabalhadoras infantis domsticas em Salvador o seguinte: 30%
entre 10 e 15 anos e 70% entre 16 e 18 anos, segundo a instituio.
145
Pouco
Importante
Importante
Muito
Importante
Famlia
3,1%
23,1%
73,8%
Escola
0%
29,2%
70,8%
Igreja
27,7%
36,9%
35,4%
Amigos
29,2%
46,2%
24,6%
TV
49,2%
32,3%
18,5%
Rdio
47,7%
41,5%
10,8%
Jornal
21,5%
53,8%
24,6%
Revista
44,6%
46,2%
9,2%
A ONG
da qual
participa
1,55%
9,2%
89,2%
146
CRIANAS INVISVEIS
Belo
Horizonte
- MG
Salvador
- BA
Recife
- PE
Belm
- PA
NVEL DE ESCOLARIDADE
Religio
Das
participantes
Do estado*
Catlica
45,0%
78,8%
Evanglica
30,0%
14,2%
Esprita
10,0%
1,3%
Nenhuma/No tem
15,0%
4,1%
Catlica
47,4%
75,2%
Evanglica
10,5%
11,6%
Candombl
10,5%
0,09%
Catlica+Candombl
5,3%
Nenhuma/No tem
21,1%
10,2%
No Respondeu
5,3%
Catlica
52,9%
73,6%
Evanglica
17,6%
13,0%
5,9%
Mrmon
Cidade
Belo
Horizonte
- MG
Salvador
- BA
Sries
Participantes
Escolaridade das
trabalhadoras infantis
domsticas na cidade***
1 a 4 sries*
5,0%
7,96%
1 a 8 sries*
55,0%
71,18%
1 a 3 sries ** 35,0%
18,71%
No informou
5,0%
2,15%
5 a 8 sries *
10,5%
-****
1 a 3 sries**
89,5%
-****
1 a 4 sries*
5,9%
39,6%
5 a 8 sries*
52,9%
47,7%
Recife - PE
1 a 3 sries ** 41,2%
1,9%
No Informou
0%
10,8%
1 a 4 sries *
0%
11,38%
5,9%
5 a 8 sries*
88,9%
80,82%
Nenhuma/No tem
17,6%
10,9%
Catlica
44,4%
75,3%
Evanglica
44,4%
15,6%
Nenhuma/No tem
11,1%
6,1%
Belm - PA
1 a 3 sries ** 11,1%
2,7%
Alfabetizao
0%
1,6%
Nunca
Freqentou
0%
3,1%
147
148
CRIANAS INVISVEIS
GRUPOS FOCAIS
Antes de entrar na anlise dos resultados
propriamente ditos, importante ressaltar
que os sete grupos focais realizados no
tiveram em nenhum momento a inteno
de discutir o Trabalho Infantil Domstico. O
objetivo principal foi entender, com base na
experincia dessas meninas com o Trabalho
Infantil, como elas se relacionam com os
meios de comunicao de massa e qual a
reflexo que fazem sobre eles. Nesse sentido,
o guia de questes que norteou o trabalho dos
grupos estava dividido da seguinte forma:
Contextualizao do contato
dirio com a mdia
A questo que abriu todos os debates
estimulava as meninas a comentar os programas de televiso preferidos e os mais rejeitados, sempre pedindo as razes para uma ou
outra opo. Tambm foram focalizadas, de
maneira especial, as preferncias em relao
aos desenhos animados e, na seqncia, eram
provocadas a falar sobre como percebiam a
imagem das crianas, adolescentes e jovens.
Percepo da relao mdia e trabalho
A segunda questo tinha por objetivo
verificar como as meninas viam a forma como
149
150
CRIANAS INVISVEIS
151
152
CRIANAS INVISVEIS
153
154
CRIANAS INVISVEIS
155
156
CRIANAS INVISVEIS
157
158
CRIANAS INVISVEIS
159
47,7%
35,4%
bom, porque eu posso ganhar o meu dinheiro para comprar as coisas que gosto
10,8%
1,5%
Ruim
50,8%
32,3%
12,3%
6,2%
No respondeu
1,5%
Bab
76,9%
Irmos
89,2%
Arrumar a casa
66,2%
Me
86,2%
Lavar louas
64,6%
Pai
27,7%
Arrumar camas
55,4%
Padrasto
16,9%
Lavar banheiros
52,3%
Sobrinhos/Madrinha/Padrinho
15,4%
Lavar roupas
41,5%
Tio
13,8%
Passar roupas
36,9%
Av
12,3%
Cozinhar
33,8%
Primos
12,3%
Outras
6,2%
Tia
12,3%
No respondeu
1,5%
Av
3,1%
Amigo
3,1%
Madrasta
1,5%
Marido/companheiro
1,5%
162
Glossrio
A
ABUSO SEXUAL Ato ou jogo sexual
em que o adulto submete a criana ou
o adolescente, com ou sem consentimento da vtima, para estimular-se ou
satisfazer-se, impondo-se pela fora
fsica, pela ameaa ou pela seduo, com
palavras ou com a oferta de presentes.
ADOO INFORMAL Adoo sem
cobertura jurdica e acompanhamento
de assistentes sociais. Quem adotou
informalmente apenas cria um filho
de outra pessoa. Para regularizar
a situao, preciso procurar um
advogado e entrar com um processo
no Juizado da Infncia e da Juventude,
na comarca onde residem os pais
biolgicos da criana. Estes sero
ouvidos em audincia para expressar
a sua concordncia com a adoo.
AFAZERES DOMSTICOS So as
tarefas domsticas desempenhadas
pelos membros da prpria famlia,
que tm por objetivo contribuir para a
manuteno da ordem no lar. No caso
das crianas e adolescentes, os afazeres
domsticos no devem comprometer
a freqncia e aproveitamento escolar
nem os momentos de lazer.
C
CONSELHOS TUTELARES rgos
criados pelo Estatuto da Criana e do
Adolescente (ECA), so permanentes e
autnomos, cujos membros so eleitos
pela populao para um mandato de
163
D
DELEGACIAS REGIONAIS DO TRABALHO Cabe s DRTs, presentes
nos 26 estados brasileiros e no
Distrito Federal, a tarefa de definir e
supervisionar polticas pblicas no
combate da explorao da mo-deobra de crianas e adolescentes. Outra
importante funo fiscalizar a insero
precoce de crianas e adolescentes no
trabalho (veja Gectipas)
DESENVOLVIMENTO INFANTIL
A noo de desenvolvimento infantil
refere-se a um conjunto de aes
para a proteo das crianas e os
cuidados para com elas em seus
primeiros seis anos de vida. Envolve
a garantia do convvio familiar e
comunitrio, intervenes nas reas
de sade, educao e assistncia
social. Essas intervenes, somadas
s polticas pblicas dirigidas a
meninas e meninos, so a base de
seu crescimento e desenvolvimento
em mltiplas dimenses de sade, de
nutrio, de educao e dos aspectos
cognitivos, sociais e intelectuais.
DESIGUALDADE Mais que um problema de concentrao de renda, o
conceito diz respeito s desigualdades
entre os indivduos e muitas vezes remete
ao que considerado injusto pelo senso
comum. importante, ao se pensar em
E
EMPREGADOR/PATRO Aquele
que emprega. Pessoa, natural ou
jurdica, que, por efeito de contrato de
trabalho, utiliza o servio de outrem.
EVASO ESCOLAR Abandono
da escola antes do trmino do ano
letivo. Vale ressaltar que a maioria dos
estudantes evadidos deixa a escola no
segundo semestre por j se considerar
incapaz de passar de ano.
EXPLORAO SEXUAL INFANTIL
Ato em que o adulto utiliza a criana
para fins comerciais por meio de
relao sexual, manipulao, induo
participao em shows erticos, casas
de massagens, fotografias e filmes
pornogrficos. considerada pela
Conveno 182 da OIT como uma das
Piores Formas de Trabalho Infantil.
A ANDI, o Unicef e o Instituto WCF
tratam desse tema separadamente das
demais formas de Trabalho Infantil e
j produziram um livro sobre o assunto:
O Grito dos Inocentes, quinto volume da
srie Mdia e Mobilizao Social.
164
F
FAMLIA Primeiro espao de
convivncia do ser humano, um
ponto de referncia fundamental
para a criana pequena, em que se
aprendem e se incorporam valores
ticos e morais. na famlia que
so vivenciadas experincias carregadas de significados afetivos,
representaes, juzos e expectativas
(que so atendidas ou frustradas).
fundamental para o desenvolvimento
saudvel da criana.
G
GARANTIA DOS DIREITOS DO(A)
TRABALHADOR(A) ADOLESCENTE
considerado trabalhador adolescente aquele com idade de 16 a 18
anos. O trabalhador adolescente tem
assegurados os mesmos direitos do
adulto, que so: carteira assinada,
salrio, repouso semanal remunerado,
frias, recolhimento do Fundo de
Garantia por Tempo de Servio (FGTS),
aviso prvio e 13 salrio. A ele, no
permitido o trabalho noturno,
perigoso, insalubre, realizado em
horrios que impeam sua freqncia
escolar e em locais prejudiciais sua
formao e ao seu desenvolvimento
fsico, psquico, moral e social.
165
INTERSETORIALIDADE Quando
se fala de polticas pblicas, a
intersetorialidade a conjuno de
representantes dos trs setores da
sociedade (governamental, privado
e sociedade civil organizada mais
comumente chamada de Terceiro Setor)
na formulao, no planejamento, na
execuo ou na avaliao da ao na
esfera pblica em questo. A idia
de intersetorialidade pressupe a de
parceria, uma vez que, sem essa forma
especfica de cooperao, dificilmente
teramos resultados eficazes. Por mais
que no tenha sido o ponto de partida,
a parceria a fora-motora para a
concretizao e sustentabilidade de aes
intersetoriais. No enfrentamento do
Trabalho Infantil, a unio de instncias
intersetoriais fundamental para a
eficcia das aes que visam erradicar o
problema (veja tambm Parceria e Pacto).
P
PACTO Expresso usada, principalmente por entidades do Terceiro
Setor, para designar grupos que
no tm os mesmos interesses, mas
aceitam fazer concesses e entram
em acordo (assinam um pacto) em
nome de um bem social maior. Por
exemplo: em 1996, prefeituras, rgos
pblicos, sindicatos, cooperativas,
trabalhadores, industriais, empregadores do setor de cultivo e
produo de derivados da cana e
da laranja assinaram um pacto pela
erradicao do Trabalho Infantil,
se comprometendo, cada qual em
sua funo, a no utilizar a mo-deobra de crianas e adolescentes e a
denunciar e prevenir a situao.
PARCERIA O termo usado para
descrever uma variedade de prticas
de cooperao e, em geral, designa
166
PROTAGONISMO JUVENIL So
atividades exercidas pelos jovens que
dedicam parte do seu tempo ao bem
comum, transcendendo os limites
de seu crculo pessoal e familiar e
participando ativa e produtivamente
da vida comunitria e social. O
conceito reconhece que a contribuio
dos adolescentes pode gerar mudanas
decisivas na realidade social, ambiental, cultural e poltica em que esto
inseridos. Sua expresso um direito
e um dever dos jovens e um desafio
para pais, educadores e demais
segmentos da sociedade. Admite
como pressuposto que aquilo que os
adolescentes pensam, dizem e fazem
pode influir nos acontecimentos da
vida comunitria e social (definio
baseada em texto do educador Antonio
Carlos Gomes da Costa).
167
168
Diretrio de Fontes
Organizaes .................................168
Especialistas ..................................176
Estudos e Publicaes .......................183
Sites ..............................................190
ORGANIZAES
C
CCLF CENTRO DE CULTURA LUIZ FREIRE
Atuao: Nacional
Endereo: Rua 27 de Janeiro, 181, Carmo Olinda (PE), Cep:
53020-020
Fones: (81) 3301-5241/42
Fax: (81) 3429-4881
E-mail: cclf@cclf.org.br
Assessoria de imprensa: Rosrio Macedo
E-mail: rosario@cclf.org.br
Em Pernambuco, o Centro de Cultura Luiz Freire (Cclf) est na
presidncia do Conselho Municipal da Criana e do Adolescente
de Olinda. Em mbito nacional, a entidade representa a Abong
no Conselho Nacional da Criana e do Adolescente e participa
do Frum Nacional de Defesa da Criana e do Adolescente e do
Movimento Interfruns de Educao Infantil (Mieib) no Brasil.
169
170
E.mail: ciespi@ciespi.org.br
Site: www.ciespi.org.br
O Ciespi um centro de estudos que desenvolve, em convnio
com a PUC/RJ, projetos de pesquisa e anlise de polticas e
prticas relacionadas a crianas e adolescentes, seus familiares
e as comunidades em que vivem. A entidade tem como meta
subsidiar polticas pblicas com o propsito de melhorar as
condies de vida de crianas e jovens brasileiros.
CIRCO DE TODO MUNDO
Atuao: Belo Horizonte (MG)
Endereo: Rua Hermlio Alves, 34, Santa Teresa Belo Horizonte
(MG), Cep: 31010-070
Fone/fax: (31) 3222-9039
E- mail: ctmundo@mail.inet.com.br
Site: www.circodetodomundo.org.br
Assessoria de imprensa: Christiane Sampaio
Fone/fax: (31) 3481-9530
E-mail: chris.sampaio@uol.com.br
Com o apoio do Programa Internacional para a Erradicao do
Trabalho Infantil (IPEC), a organizao no-governamental Circo
de Todo Mundo desenvolve em Belo Horizonte, desde maio de
2002, o Projeto Erradicao do Trabalho Infantil e Proteo do
Adolescente no Trabalho Domstico. At julho de 2003, 113 crianas
e adolescentes, retirados do trabalho domstico, participavam
de atividades da Jornada Ampliada, como aulas de circo, teatro,
capoeira e danas circulares. A ONG desenvolveu ainda um
currculo bsico, com oficinas de formao humana e cidadania,
especialmente para atender esse pblico. Tambm promove grupos
de discusso sobre sexualidade, violncia, drogas, dana, teatro e
histria em quadrinhos para as 225 crianas menores de 16 anos
localizadas em situao ilegal de trabalho domstico. O projeto
promove capacitao de adolescentes e de famlas que mantinham
crianas trabalhando e presta atendimento jurdico e social, por
meio de cursos profissionalizantes,
171
D
DACTI/MTE DIVISO DE APOIO NO COMBATE AO
TRABALHO INFANTIL
Atuao: Nacional
Endereo: Esplanada dos Ministrios, Bloco F, Anexo B, 1 andar,
sala 120 Braslia (DF), Cep: 70059-900
Fone/fax: (61) 317-6722/(61) 323-7086
E-mail: dacti@mte.gov.br
Site: www.mte.gov.br
Assessoria de imprensa
Fone: (61) 317-6537/317.6540
E-mail: acs@mte.gov.br
rgo do Ministrio do Trabalho e Emprego-MTE responsvel
pela articulao das instncias e entidades do governo que
atuam no combate ao Trabalho Infantil. Alm de executar aes
integradas, responsvel por compilar informaes e dados
estratgicos para a otimizao das aes de combate ao problema.
D suporte s operaes de fiscalizao das condies de trabalho
do adolescente e emite parecer acerca de proposies legislativas
ou normativas relacionadas ao combate do Trabalho Infantil e
fiscalizao do trabalho do adolescente. Coordena as aes dos
Grupos Especiais de Combate ao Trabalho Infantil e Proteo
do Trabalhador Adolescente Gectipas, institudos em cada
Delegacia Regional do Trabalho-DRT.
F
FENATRAD - FEDERAO NACIONAL DOS
TRABALHADORES DOMSTICOS
Atuao: Nacional
Endereo: Edifcio Marqus de Mutaro, Ladeira de Santana,
91, apt. 102, Nazar Salvador (BA), Cep 40.040-460
172
173
G
GIT GRUPO INTERINSTITUCIONAL TEMTICO PARA
PREVENO E ENFRENTAMENTO DO TRABALHO
INFANTO-JUVENIL DOMSTICO
Atuao: Recife (PE)
Endereo: o grupo no tem sede prpria
Contato: Rosalie Arajo(secretria-executiva)
Fones: (81) 3231-3654 (manh) e (81) 3221-5626 (tarde)
E-mail: rosalie.git@uol.com.br
O Grupo uma articulao com 20 entidades empenhadas em
executar, em Recife, o projeto Preveno e Enfrentamento
do Trabalho Infanto-Juvenil Domstico: (Re)Construindo
Horizontes, implementado pelo Cendhec, em parceira com a
Save The Children Reino Unido e a Organizao Internacional do
Trabalho. Entre as entidades participantes esto o Sindicato das
Trabalhadoras Domsticas, a Delegacia Regional do Trabalho, o
Ministrio Pblico Estadual, o Ministrio Pblico do Trabalho e a
Prefeitura de Recife, alm de organizaes no-governamentais,
como o Centro das Mulheres do Cabo, a Auuba Comunicao
e Educao, o Centro de Cultura Luiz Freire e organizaes de
controle social, como os Conselhos Tutelares.
I
INESC INSTITUTO DE ESTUDOS SOCIOECONMICOS
Atuao: Braslia (DF)
Endereo: SCS quadra 8, edifcio Venncio 2000, bloco B-50,
sala 435 Braslia (DF), Cep:70333-970
174
M
MINISTRIO DA ASSISTNCIA SOCIAL (GERNCIA DO
PROGRAMA DE ERRADICAO DO TRABALHO INFANTIL)
Atuao: Nacional
Endereo: Esplanada dos Ministrios, Bloco A, sala 111 Braslia
(DF), Cep: 70059-900
Fone: (61) 315-1512/1768/1489/1765/1804
Fax: (61) 225-8034
Site: www.mpas.gov.br
Assessoria de imprensa: Salete Lisboa
Fone: (61) 313-1697/1548
E-mail: salete.lisboa@df.previdenciasocial.gov.br
O pblico-alvo do Programa so famlias que tenham filhos de
7 a 15 anos trabalhando em atividades consideradas perigosas,
penosas, insalubres ou degradantes, seja na cidade ou no campo, com prioridade para aquelas com renda per capita de at
175
O
OIT-IPEC/BRASIL PROGRAMA INTERNACIONAL
PARA A ERRADICAO DO TRABALHO INFANTIL
Atuao: Internacional
Endereo: Setor de Embaixadas Norte, lote 35 Braslia (DF),
Cep: 70800-400
Fone: (61) 426-0100
Fax: (61) 322-4352
E-mail: brasilia@oitbrasil.org.br
Site: www.oit.org/brasilia
Assessoria de imprensa: Interagncia Comunicao - Neri Accioly
Fone/fax: (61) 323-2451/323-8820
E-mail: iagencia@interagencia.com.br
No Brasil, o IPEC, da Organizao Internacional do Trabalho,
existe desde 1992. O objetivo prestar servios de assistncia
tcnica para a ao no campo do combate ao trabalho infantojuvenil e para a implementao das Convenes da OIT que
tratam do tema (138 e 182). Sua misso contribuir para a
efetiva abolio do trabalho de crianas e adolescentes. Para
tanto, estabelece parcerias com os governos federal, estadual
e municipal, associaes de empregadores, empregados e
organizaes no-governamentais. Conjuntamente, por meio
de estudos e campanhas, entre outros, essas entidades formulam
meios de intervir e modificar a realidade das crianas inseridas
na prtica do trabalho.
P
PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS
DO CIDADO MINISTRIO PBLICO FEDERAL
Endereo: SAF Sul, quadra 4, conjunto C, lote 03, bloco B, 3
andar, salas 303/304 Braslia (DF), Cep: 70050-900
176
S
SAVE THE CHILDREN REINO UNIDO
Atuao: Internacional
Endereo: Rua Cardeal Arcoverde, 142, Graas Recife (PE),
Cep: 52011-240
Fones/fax: (81) 3231-1263/3221-5626
E-mail: scfbrz@truenet.com.br
Site: www.savethechildren.org.uk
Agncia no-governamental britnica especializada na defesa dos
direitos das crianas. Atua no Brasil desde 1991 como apoiadora
de aes em vrios estados brasileiros. Na rea do Trabalho
Infantil Domstico, os objetivos so identificar e atacar as causas
do problema e reduzir os riscos e a explorao, alm de estimular
mudanas. Apia projetos nas cidades de Recife, Belm e Salvador.
Alm de atendimento e apoio s meninas, investe na produo de
pesquisas, estudos qualitativos e campanhas de mobilizao.
U
UNICEF FUNDO DAS NAES UNIDAS PARA A INFNCIA
Endereo: SPN 510, bloco A, 1 andar Braslia (DF),
Cep: 70750-530
Fone: (61) 3035-1900
Fax: (61) 349-0606
E-mail: brasilia@unicef.org
Site: www.unicef.org.br
Ncleo de comunicao: Rachel Mello
Fone: (61) 3035-1947
E-mail: rmello@unicef.org
O Fundo das Naes Unidas para a Infncia (Unicef) tem como
misso fazer valer os direitos da criana. Trabalha em parceria
com os diversos setores da sociedade para realizar projetos
e apoiar polticas pblicas que defendam e promovam esses
direitos. A entidade busca fortalecer o sistema de garantias
previsto no Estatuto da Criana e do Adolescente (com o
objetivo ltimo de assegurar a proteo de meninas e meninos
de todas as faixas etrias. No campo do combate e da preveno
ao trabalho infanto-juvenil, referncia pelo apoio conceitual e
financeiro que presta a entidades em todo o Pas.
ESPECIALISTAS
A
AGNALDO NEIVA
Atuao: Desenvolve projetos com adolescentes trabalhadoras
domsticas, especificamente na rea de relao com familiares
e empregadores, bem como de formao de liderana. tcnico
de acompanhamento pedaggico de projeto direcionado a
177
especialmente crianas e adolescentes. consultora de organizaes nacionais e internacionais, como Ipea, Unicef, OIT e BID.
Formao: Graduada em cincias sociais pela Pontifcia
Universidade Catlica (PUC/RJ).
Fone: (21) 2142-4537
Fax: (21) 2142-0333
E-mail: asaboia@ibge.gov.br
CAIO MAGRI
Atuao: Formulao de polticas pblicas nas reas de criana,
adolescente, juventude, cultura e comunicao. Coordenou as
aes de combate ao Trabalho Infantil na Fundao Abrinq pelos
Direitos da Criana. Implementou as polticas de juventude da
Prefeitura de Ribeiro Preto (SP).
Formao: Socilogo, formado pela Universidade de So Paulo
(USP), com especializao na rea de formao de trabalhadores
sociais pelo Centro de Pesquisas em Educao Assistida do
Ministrio da Justia da Frana, em Paris.
Fones: (16) 636-5793 e (61) 411-2182
E-mail: caio.magri@terra.com.br
178
D
DANIEL DE BONIS
Atuao: Direitos da Criana e do Adolescente. Foi Coordenador
do Programa Empresa Amiga da Criana, da Fundao Abrinq,
e membro da coordenao colegiada do Frum Nacional de
Preveno e Erradicao do Trabalho Infantil. consultor
da Organizao Internacional do Trabalho e outras entidades
nacionais e internacionais.
Formao: Bacharel em administrao pblica pela Fundao
Getlio Vargas.
Fone: (11) 9651-5754
E-mail: danieldebonis@uol.com.br
E
ELIANE ARAQUE DOS SANTOS
Atuao: Subprocuradora geral do Trabalho em exerccio
e coordenadora da Coordenadoria Nacional de Combate
Explorao do Trabalho da Criana e do Adolescente do Ministrio
Pblico do Trabalho.
Formao: Bacharel em direito pela Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG). especializada em poltica social pela
Universidade de Braslia.
Fones: (61) 314-8569/8601
Fax: 321-0543
E-mail: earaque@pgt.mpt.gov.br
F
FREDERICO FERNANDES DE SOUZA
Atuao: Coordenador do Programa de Erradicao do Trabalho
Infantil na Secretaria do Trabalho e Ao Social da Bahia.
Formao: Economista.
Fone: (71) 370-1749
Fax: (71) 370-1712
E-mail: frederico.fernandes@setras.ba.gov.br
I
IARA FARIAS
Atuao: oficial de projeto do escritrio Bahia-Sergipe do
Unicef, responsvel pelo setor de garantia de direitos. Sua rea
engloba Trabalho Infantil e Trabalho Infantil Domstico.
Formao: Sociologia
179
J
JACQUES SCHWARZSTEIN
Atuao: Coordenador do Unicef em Belm, foi colaborador do
Instituto Brasileiro de Anlises Socioeconmicas (Ibase) e da
Associao Brasileira Interdisciplinar de Aids (Ibisa). No Unicef,
foi responsvel pelos programas implementados pelo rgo nos
estados de Alagoas, Pernambuco e Paraba.
Formao: Jornalista, especializado em comunicao para o
desenvolvimento.
Fones: (91) 222-6632/241-0938
E-mail: jschwarzstein@unicef.org
JOS ADELAR CUTY DA SILVA
Atuao: Chefe da Diviso de Apoio no Combate ao Trabalho
Infantil, do Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE). Representa
o Ministrio, como suplente, no Frum Nacional de Preveno e
Erradicao do Trabalho Infantil (Fnpeti).
Formao: Graduado em cincias econmicas pela Pontifcia
Universidade Catlica (PUC/RS).
Fone: (61) 317-6722
Fax: (61) 323-7086
E-mail: jcuty@mte.gov.br
JOS CARLITO SILVA
Atuao: Assessor tcnico da Fundao Cidade Me, de Salvador
(BA), desenvolve aes com crianas trabalhadoras domsticas e
projetos voltados para o combate do trabalho infanto-juvenil.
Formao: Educador.
Fone/fax: (71) 322-3871
E-mail: cidade_me@pms.ba.gov.br
JUSSARA DE GOIS
Atuao: Direitos das crianas e adolescentes e oramento
pblico. Assessora do Inesc para a rea Criana e Adolescente.
180
M
MRCIA PREGNOLATTO
Atuao: Terceiro Setor, com enfoque em infncia e responsabilidade social. diretora, no Brasil, da Save the Children Reino
Unido, apoiando programas nas reas de combate ao Trabalho
Infantil Domstico, educao, emergncias, entre outros
Formao: Assistente social graduada pela Pontifcia
Universidade Catlica (PUC/SP).
Fone/fax: (81) 3231-1263
E-mail: marciscf@truenet.com.br
MARGARIDA MUNGUBA CARDOSO
Atuao: Legislao trabalhista, preveno e erradicao do
Trabalho Infantil e proteo do trabalhador adolescente. Representa, como primeira suplente, o Ministrio do Trabalho e
Emprego no Conselho Nacional dos Direitos da Criana e do
Adolescente (Conanda).
Formao: Assistente social, com ps-graduao em poltica
social pela Universidade de Braslia (UnB).
181
N
NAIDISON DE QUINTELLA BAPTISTA
Atuao: Secretrio executivo do Movimento de Organizao
Comunitria-MOC, entidade parceira do Programa de
Erradicao do Trabalho Infantil (Peti) desenvolvido na regio
sisaleira da Bahia.
Formao: Licenciado em educao pela Pontifcia Universidade
Catlica-PUC Salvador, formado em teologia pela Universidade
Gregoriana, em Roma, com mestrado na rea.
Fone/fax: (75) 221-1393
E-mail: moc.ba@uol.com.br
NEIDE CASTANHA
Atuao: Trabalha com defesa de direitos de crianas e
adolescentes desde 1980, atuando em rgos governamentais no
Par, So Paulo, Braslia e em ONGs como o Movimento Nacional
de Meninos e Meninas de Rua (Mnmmr). scia-fundadora
do Centro de Referncia, Estudos e Aes sobre Crianas e
Adolescentes (Cecria).
Formao: Assistente social, especialista em polticas sociais.
Fones: (61) 274-6632 ou (61) 9967-5655
E-mail: neide.castanha@apis.com.br
O
OFLIA SILVA
Atuao: Atua na execuo e no monitoramento de projetos
sociais relacionados com direitos humanos, como Trabalho
Infantil, mobilizao social, mudana de comportamento e
educao. Foi oficial de comunicao do Unicef na Amaznia.
Formao: jornalista, mestre em comunicao e especialista
em sade pblica.
182
P
PATRCIA PORTELA
Atuao: Trabalho Infantil e Trabalho Infantil Domstico, com
foco na comunicao.
Formao: Jornalista, oficial de projetos do escritrio BahiaSergipe do Unicef, sendo responsvel pela rea de comunicao.
Fone: (71) 353-0066
Fax: (71) 358-0734
E-mail: ppsouza@unicef.org
R
RAQUEL ELIAS FERREIRA DODGE
Atuao: Direitos humanos e direito penal. procuradora federal
dos Direitos do Cidado-Adjunta e procuradora regional da
Repblica na 1 Regio.
Formao: Bacharel em direito, mestranda em direito pblico
pela Universidade de Braslia (UnB).
Fone: (61) 3031-6013
Fax: (61) 3031-6106
E-mail: raqueld@prr1.mpf.gov.br
RENATO MENDES
Atuao: Coordenador do Projeto de Enfrentamento do Trabalho Infantil Domstico (IPEC/TID), da Organizao Internacional do Trabalho.
Formao: Graduado em filosofia, sociologia e histria, com
mestrado em psicologia.
Fone: (61) 426-0118
Fax: (61) 426-0100
E-mail: mendes@oitbrasil.org.br
RUY PAVAN
Atuao: Coordena o escritrio Bahia-Sergipe do Unicef, sendo
responsvel pelas reas de Trabalho Infantil e educao.
Formao: Educador.
Fone: (71) 353-0066
Fax: (71) 358-0734
E-mail: rpribeiro@unicef.org
V
VALDECIR PEDREIRA NASCIMENTO
Atuao: Desenvolve projetos relacionados ao trabalho domstico.
Coordena a constituio de uma rede de Sindicatos de Trabalhadoras Domsticas do Nordeste para combater o Trabalho Infantil
Domstico.
Formao: Historiadora, mestranda em educao pela Universidade do Estado da Bahia (Uneb) e coordenadora-geral do Ceafro.
183
ESTUDOS E PUBLICAES
A
A CUT CONTRA O TRABALHO INFANTIL
Autor: Irandi Pereira
Fone: (11) 3081-0699 (Cedoc/Abrinq)
E-mail: cedoc@fundabrinq.org.br
Traz um breve histrico do Trabalho Infantil no Pas e alguns
aspectos legais do tema. Apresenta definies de infncia e de
trabalho da criana e do adolescente. Traz dados estatsticos
sobre o Trabalho Infantil no Brasil e aponta suas causas e
conseqncias, alm de mapear as atividades desenvolvidas pelos
meninos e meninas.
A MENINA E A CASA
Autora: Marlene Vaz
Fones: (71) 328-0619/8803-4567
E-mail: marlenevaz@uol.com.br
O livro analisa como o trabalho domstico executado por meninas
as impede de construir uma identidade coletiva enquanto cidads.
evidenciada a naturalizao dessa prtica no Brasil, onde garotas
das classes de baixa renda so introduzidas na atividade desde
os primeiros anos de vida, cuidando dos irmos mais novos e
ajudando nos afazeres domsticos. A autora analisa ainda o que est
sendo feito e o que deve ser feito para o combate do problema.
AS MENINAS EMPREGADAS DOMSTICAS: UMA
CARACTERIZAO SOCIOECONMICA
Autora: Ana Lcia Sabia (OIT/IPEA)
Fone: (61) 426-0100
Site: www.andi.org.br/tid/principal.asp?pag=pub
O estudo desenvolve uma anlise descritiva de estatsticas da
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios (PNAD), do IBGE,
184
B
BOAS PRTICAS DO COMBATE AO TRABALHO INFANTIL:
OS 10 ANOS DE IPEC NO BRASIL
Autor: OIT/IPEC
Fone: (61) 426-0100
E-mail: brasilia@oitbrasil.org.br
O objetivo da edio comemorativa fazer um balano de uma
dcada de atuao do Programa Internacional para a Eliminao
do Trabalho Infantil no Pas, por meio de anlise aprofundada
de suas melhores experincias no campo da erradicao da
explorao da mo-de-obra infantil. Foram escolhidas 10
iniciativas, dentre as mais de 100 das quais o Ipec tomou parte.
BOLETIM ORAMENTO & POLTICA
DA CRIANA E DO ADOLESCENTE
Autor: Organizado pelo Inesc
Fone: (61) 226-8093 /8131
E-mail: lucosta@inesc.org.br
O boletim contempla as reas de atuao do Inesc, entre elas o
combate e a preveno do Trabalho Infantil. O produto busca
avaliar as polticas pblicas sociais sob a tica do oramento
federal. Criado em dezembro de 1999, em parceria com o Unicef,
hoje uma referncia por utilizar metodologia voltada para o
monitoramento do oramento e da execuo oramentria.
BOLSA-ESCOLA: EDUCAO PARA COMBATER A POBREZA
Autores: Carlos Henrique Arajo e Marcelo Aguiar
Fone: (61) 321-3525
E-mail: missao@missaocrianca.org.br
Publicado pela Unesco, relata detalhadamente a importncia
do programa Bolsa-Escola como instrumento para ampliao e
consolidao dos direitos sociais, polticos e civis, atacando os
fenmenos da pobreza, da excluso e da desigualdade.
185
C
CARTILHA MPT DE TODOS E CD INSTITUCIONAL
Autor: Assessoria de Comunicao do Ministrio Pblico do
Trabalho (MPT)
Fone: (61) 314-8562
E-mail: ascom@pgt.mpt.gov.br
Informam os mecanismos de atuao do MPT, ensinando como
a sociedade pode acion-lo por meio da denncia de aes que
infringem os direitos humanos.
CONVENES 138 E 182 E RECOMENDAES 146 E 190
SOBRE A IDADE MNIMA DE ADMISSO A EMPREGO E
SOBRE AS PIORES FORMAS DE TRABALHO INFANTIL
Autor: OIT
Fone: (61) 426-0100/0126
E-mail: biblibra@oitbrasil.org.br
A publicao traz os artigos das Convenes e suaa
Recomendaes. As Convenes obrigam o Estado signatrio a
fazer cumprir as suas disposies em mbito nacional. No caso
da 182, estipula 18 anos como a idade mnima para a admisso
a qualquer tipo de emprego ou trabalho que possa prejudicar a
sade, a segurana e a moral do jovem.
D
DIMENSES CULTURAIS DO TRABALHO
INFANTIL FEMININO
Autora: Maria Luiza Heilborn (OIT/IPEA)
Fone: (61) 426-0100/0126
E-mail: biblibra@oitbrasil.org.br
Site: www.andi.org.br/tid/principal.asp?pag=pub
A anlise traa um panorama das dimenses culturais que
E
ELAS NO BRINCAM EM SERVIO
Autor: Cendhec
Fone/fax: (81) 3231-3654/3222-0378
E-mail: cendhec@terra.com.br
A cartilha, destinada a jovens multiplicadores, apresenta
depoimentos de trabalhadores infantis domsticos, traa
um breve histrico do Trabalho Infantil no Pas, indica as
instituies na qual o jovem pode procurar apoio e d referncias
bibliogrficas sobre o tema.
ESTRATGIAS PARA COMBATER O TRABALHO
INFANTIL NO SERVIO DOMSTICO
Autora: Lena Lavinas (OIT/IPEA)
Fone: (61) 426-0100
186
E-mail: biblibra@oitbrasil.org.br
uma reflexo das caractersticas e da abrangncia do trabalho
infanto-juvenil feminino no servio domstico remunerado.
Analisa dados sobre o cotidiano dessas meninas: quantas so, onde
vivem, quanto ganham e qual a sua origem. Revela, portanto, um
pouco da infncia perdida naquilo que os nmeros podem apenas
registrar. A autora destaca a necessidade de se traar uma estratgia
de ao que, por um lado, no incentive a contratao de meninas e
jovens como domsticas e, por outro, estimule a sada da atividade
daquelas que prematuramente vivem nessa condio.
I
IDADE MNIMA PARA O TRABALHO
Autor: Unicef
Fone: (61) 3035-1900
E-mail: brasilia@unicef.org
Site: www.fundabrinq.org.br/biblioteca/acervo/F0001.pdf
Apresenta a questo da idade mnima para o trabalho no Brasil
baseando-se na Constituio Brasileira. Aborda o processo
de profissionalizao e aprendizagem previsto em lei para o
adolescente, em escolas ou empresas, e cita algumas medidas para
assegurar os direitos da criana e do adolescente, enfatizando a
necessidade de maior integrao entre a legislao e os setores da
sociedade. Disponvel no site da Fundao Abrinq.
GARANTIA DE DIREITOS
EVOLUO E CARACTERSTICAS DO
TRABALHO INFANTIL NO BRASIL
Autor: Ceafro
Fone: (71) 321-2580
E-mail: ceafro@ufba.br
A cartilha para adolescentes trabalhadoras domsticas e negras
foi elaborada a partir dos questionamentos e dvidas sobre
as relaes familiares e com empregadores relatadas pelas
adolescentes do projeto Ampliando Direito e Horizontes,
do Ceafro. Alm disso, foram elas que decidiram a forma e a
linguagem dos textos. So abordadas as condies de mulher
negra e adolescente; as relaes com a famlia; e a condio de
187
M
MANUAL DE ORIENTAES PROGRAMA DE
ERRADICAO DO TRABALHO INFANTIL PETI
Autor: Ministrio da Assistncia Social
Fone: (61) 313-1697/1548
E-mail: saleti.lisboa@df.previdenciasocial.gov.br
O manual tem como objetivo informar aos diferentes nveis de
governo (federal, estadual e municipal) e sociedade quanto s
diretrizes, s normas e aos procedimentos operacionais para a
implantao e execuo do Programa de Erradicao do Trabalho Infantil nos estados e municpios. O documento resultado
de experincias concretas, implantadas de forma piloto nos
estados de Rondnia, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Bahia,
Sergipe e Rio de Janeiro.
MAPA DE INDICATIVOS DO TRABALHO DA
CRIANA E DO ADOLESCENTE
Autor: Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE)
Fone: (61) 317-6720
E-mail: monica.nascimento@tem.gov.br
Elaborada e distribuda pelo Ministrio do Trabalho e Emprego,
a publicao expe a contribuio de cada estado no processo de
incluso prematura do jovem e da criana brasileira no trabalho.
O Mapa detecta as atividades econmicas que mais empregam
mo-de-obra infanto-juvenil, as tarefas executadas e as
condies de trabalho s quais crianas e jovens so submetidos.
O levantamento tambm destaca os municpios com indicativos
de reduo do Trabalho Infantil.
MOSAICO DE ESTRELAS
Autor: Cedeca-Emas
Fone: (91) 241-7007
E-mail: cedecaemaus@uol.com.br
A publicao rene depoimento de 12 crianas e adolescentes
que estiveram envolvidas no Trabalho Infantil Domstico e
receberam apoio de organizaes da sociedade civil.
NARRATIVAS INFANTO-JUVENIS SOBRE O
TRABALHO INFANTIL DOMSTICO
Autoras: Maria Ignez Moreira e Mrcia Stengel org. (Save the
Children Reino Unido)
Fone/fax: (81) 3231-1263/3221-5626
E-mail: scfbrz@truenet.com.br
O livro apresenta dez estudos de caso sobre a realidade do
Trabalho Infantil Domstico no Brasil. A idia que se possa
compreender a complexidade de tal fenmeno a partir do
conhecimento de quem so essas crianas trabalhadoras e do
acesso ao que pensam, a seus sonhos, forma como vivem sua
vida trabalhando em casa de terceiros.
NESTE MUNICPIO CRIANA NO TRABALHA
Autora: Maria Pia Parente (OIT / Fundao Abrinq / ANDI)
Fone: (11) 3069-0699
E-mail: drodriguez@fundabrinq.org.br
A publicao uma cartilha que aponta o que os prefeitos podem e
devem fazer para eliminar o Trabalho Infantil Domstico e proteger
as jovens trabalhadoras
O
ONDE EST KELLY?
Autor: Maurcio Antunes Tavares (Cendhec)
Fone/fax: (81) 3231-3654/3222-0378
E-mail: cendhec@terra.com.br
Com depoimentos de crianas trabalhadoras domsticas, o livro
188
Autor: OIT/IPEC
Fone: (61) 426-0100
E-mail: brasilia@oitbrasil.org.br
A publicao traz informaes valiosas sobre caractersticas
socioeconmicas, condies de trabalho e educao, necessidades
e expectativas de crianas e adolescentes que trabalham em casa
de terceiros nessas trs cidades brasileiras.
O TRABALHO INFANTIL
189
T
TRABALHADORAS DOMSTICAS: O ETERNO LUGAR
FEMININO
Autores: Lena Lavinas e Hildete Pereira de Melo (OIT)
Fone: (61) 426-0100
E-mail: biblibra@oitbrasil.org.br
Site: www.andi.org.br/tid/principal.asp?pag=pub
O estudo analisa a dinmica do servio domstico remunerado
no Brasil com o objetivo de mostrar o que fazem as trabalhadoras
domsticas no interior dos lares brasileiros. So especificadas
as diferentes ocupaes domsticas, como cozinheira,
lavadeira, diarista etc., e traados o perfil e as caractersticas
dessas trabalhadoras. A anlise foi feita por meio dos seguintes
indicadores: cor, idade, escolaridade, rendimentos, jornada
de trabalho, posio na ocupao e na famlia e contribuio
previdenciria. Disponvel para download
TRABALHO INFANTIL 2001/IBGE (SIMPOC-OIT)
Autor: IBGE
Fone: (21) 2514-4651/ 0882
E-mail: ibge@ibge.gov.br
Essa publicao traz o recorte da Pesquisa Nacional por Amostras
190
SITES
www.abracadabra.org.br
www.childhope.org.br
www.andi.org.br/tid
www.aucuba.org.br/trabalho_infantil/paginas/
index.html
o site do Grupo Interinstitucional Temtico para Preveno
e Enfrentamento do Trabalho Infanto-Juvenil Domstico
(GIT), em Pernambuco. Alm da histria do grupo, a pgina
disponibiliza artigos, o perfil das crianas e adolescentes
trabalhadoras domsticas da regio metropolitana no estado, as
principais fontes regionais na rea e depoimentos de crianas
inseridas no Trabalho Infantil Domstico.
www.bbc.co.uk/portuguese/pulltogether/
s_trabalho.shtml
A home page da BBC no Brasil disponibiliza reportagens
sobre as diversas formas de Trabalho Infantil, entrevistas com
www.coeti.org.py
www.emauscrianca.org.br/trab_domestico.htm
Alm de apresentar todos as reas de atuao do Movimento
Repblica de Emas, que, em relao ao Trabalho Infantil,
envolve campanhas, promoo de capacitao e participao na
elaborao de polticas pblicas, o site da instituio apresenta,
em linguagem clara, os resultados da pesquisa O Trabalho
Domstico de Meninas em Belm. Parte dos depoimentos das
meninas entrevistadas est presente no documento.
www.fundabrinq.org.br
Diversas sees do site da Fundao Abrinq pelos Direitos da
Criana tm por objetivo registrar e disseminar informaes
sobre o tema do trabalho da criana e do adolescente. Focaliza
especialmente a situao no Brasil, de forma a contribuir
191
www.oit.org.pe/ipec/tid
www.mte.gov.br/Temas/FiscaTrab/default.asp
www.pgt.mpt.gov.br/trab_inf/
www.mtv.com.br/especiais/pacto/tema02.shtml
http://globalmarch.org/index.php
www.unicef.org/brazil/protecao.htm
192
Consultores
CAIO MAGRI
DANIEL DE BONIS
MRCIA PREGNOLATTO
Fundadora e coordenadora-geral
da ONG Circo de Todo Mundo. Foi
Secretria Nacional do Movimento
Nacional de Meninos e Meninas de
Rua e coordenadora em Minas Gerais
dessa organizao. Integra o Frum
Nacional de Preveno e Erradicao
do Trabalho Infantil.
193
IRENE RIZZINI
Subprocuradora-geral do Trabalho
em exerccio, comanda a Coordenadoria Nacional de Combate Explorao do Trabalho da Criana e do
Adolescente e representa o Ministrio Pblico do Trabalho n0 Frum
Nacional de Preveno e Erradicao
do Trabalho Infantil.
RENATO MENDES
Coordenador Nacional do Projeto
Regional para a Preveno e
Eliminao do Trabalho Infantil
Domstico
da
Organizao
Internacional do Traba-lho - OIT.
Formado em filosofia e fociologia, com
mestrado em psicologia comunitria,
atuou em outras agncias do sistema
194
Entidades Parceiras
Reino Unido
IPEC
Agncia no-governamental
britnica especializada na
defesa dos direitos de crianas e adolescentes. Desenvolve projetos em 70 pases.
Educao, Trabalho Infantil
Domstico e sade sexual e
reprodutiva so focos principais da atuao no Brasil.
Desde 1991, promove aes
de apoio direto s crianas,
investe na produo de pesquisas e em campanhas de
mobilizao no Pas.