Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GasAlertMaxXTII OpsManual (D6582 0 PT) Web
GasAlertMaxXTII OpsManual (D6582 0 PT) Web
Manual do Operador
Envie e-mail para: info@gasmonitors.com Visite o website da BW Technologies by Honeywell em: www.gasmonitors.com
GasAlertMax XT II
Introduo
O manual do usurio fornece informaes bsicas para operar o detector de gs GasAlertMax XT II. Para instrues de operao completas, consulte o Guia de Consulta Tcnica do GasAlertMax XT II fornecido em CD-ROM. O detector GasAlertMax XT II (o detector) foi desenvolvido para avisar sobre nveis de gases perigosos acima das definies de alarme selecionadas pelo usurio. O detector um dispositivo de segurana pessoal. sua responsabilidade reagir adequadamente ao alarme. Nota O detector fornecido com o ingls como idioma padro. Os idiomas adicionais fornecidos so francs, alemo, espanhol, e portugus. As telas dos idiomas adicionais so exibidas no detector e no manual do operador correspondente.
Zerando os sensores
Para zerar os sensores, consulte as etapas de 1 a 3 em Calibrao pgina 8.
Calibre o detector antes de us-lo pela primeira vez e depois de acordo com um cronograma pr-estabelecido, dependendo do uso e da exposio do sensor a venenos e agentes contaminadores. Os sensores devem ser calibrados regularmente e, pelo menos, uma vez a cada 180 dias (6 meses). Calibre apenas em uma rea segura livre de gases perigosos com uma atmosfera de 20,9% de oxignio. O sensor de combustvel calibrado na fbrica para 50% de LEL de metano. Se estiver monitorando um outro gs combustvel na faixa de %LEL, calibre o sensor usando o gs apropriado. Apenas a deteco de gs combustvel deste instrumento foi avaliada quanto ao desempenho pela CSA International. Proteja o sensor de combustvel da exposio a compostos de chumbo, silcones e hidrocarbonetos clorados. Embora determinados vapores orgnicos (como gasolina aditivada e hidrocarbonetos halogenados) possam temporariamente inibir o desempenho do sensor; na maioria dos casos, o sensor se recupera aps a calibrao. recomendvel que o sensor de combustvel seja verificado com uma concentrao conhecida de gs de calibrao aps uma exposio identificada a agentes contaminantes/ venenos, como compostos de enxofre, vapores de silicone, compostos halogenados, etc. Leituras que subam rapidamente e depois caiam ou leituras instveis podem indicar uma concentrao de gs muito alta, o que pode ser perigoso.
Peas do GasAlertMax XT II
Item
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Descrio
Indicadores de alarme visual (LEDs) Conector rpido da bomba Filtro da bomba e filtro de umidade Boto de comando Clipe-jacar Conector para carregamento e interface de infravermelho Parafuso de fixao da tampa de difuso Tampa de difuso Alarme sonoro Display de cristal lquido (LCD)
Elementos do display
Item
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Descrio
Condio de alarme Sensores de auto zero Valores numricos Indicador de durao da bateria Indicador de bomba Indicador de pulsao Identificador de tipo de gs Cilindro de gs Sensor de span automtico
Boto de comando
Boto de comando
Para ativar o detector, pressione C. Para desativar o detector, pressione e mantenha pressionado C at a contagem regressiva DESLIGA (desativada) ser concluda. Para exibir as leituras de data/hora, TWA (mdia ponderada ao longo do tempo), STEL (limite de exposio por curto prazo) e MAX (nvel mximo), pressione C duas vezes. Para limpar as leituras TWA, STEL e MAX, pressione C quando o display LCD exibir APAGAR MAXIMOS (redefinir). Para iniciar a calibrao, pressione e mantenha pressionado C at o detector executar a contagem regressiva DESLIGA (desativada). Continue pressionando C enquanto o LCD for brevemente desativado e, em seguida, reative para iniciar a contagem regressiva CALIBRE (calibrao). Solte C quando a contagem regressiva da calibrao CALIBRE (calibrao) for concluda. Para ativar a luz de fundo, pressione C. Para confirmar os alarmes com trava e da bomba, pressione C. Para reconhecer um alarme de nvel mnimo e desativar o bipe, pressione C (se a opo Reconhecimento de alarme de nvel mnimo estiver ativada no Fleet Manager II). Para confirmar qualquer um dos alarmes HOJE (Vencimento hoje) (calibrao, teste de verificao, teste de bloqueio) e desativar o bipe, pressione C.
Descrio
Calibrao
a Ateno Calibre apenas em uma rea segura livre de gases perigosos com uma atmosfera de 20,9% de oxignio. No calibre o detector durante ou imediatamente aps a concluso do carregamento. Nota O tamanho mximo recomendado para calibrao de 1 m (3 ps).
1. Pressione e mantenha pressionado C at o detector executar a contagem regressiva DESLIGA (desconectar). Continue pressionando C quando o detector for brevemente desativado. 2. O detector liga novamente e executa a contagem regressiva de CALIBRE (calibrao). Continue a pressionar C at a contagem regressiva ser concluda para entrar na calibrao.
3. O pisca enquanto o detector zera todos os sensores e calibra o sensor de oxignio. Se um sensor falhar no auto zero, no ser possvel aferir a linearidade. Quando o auto zero concludo, o display LCD exibe ENCHER DE GAS (aplicar gs). 4. Consulte Conectar o cilindro de gs ao detector na pgina 7. Conecte o regulador de 0,5 l/min ou o regulador de fluxo sob demanda e aplique o gs. Nota A capa de difuso deve ser conectada ao detector para calibrar. K pisca no LCD. Aps uma quantidade suficiente de gs ter sido detectada (30 segundos), o detector pisca. pisca enquanto o detector completa a aferio da linearidade.
Nota A calibrao pode ser abordada a qualquer momento. Para abortar a calibrao, pressione C. A tela AVORTO DA CAL (calibrao abortada) exibida.
O LCD exibe CALIBRE HOJE (vencimento de calibrao). Em seguida, uma tela mostra o nmero de dias restantes antes do vencimento da prxima calibrao para cada sensor. Por ltimo, o LCD exibe (ex.) CALIBRE 180 D (vencimento de calibrao 180 dias). Como alguns sensores exigem calibraes mais freqentes, o LCD exibe as prximas calibraes que precisam ser executadas.
GasAlertMax XT II Alarmes
Alarmes
Consulte a tabela a seguir para informaes sobre alarmes e telas correspondentes.
Alarme
Alarme de nvel mnimo Sirene lenta Pisca lenta e alternadamente L e a barra de gs-alvo piscam Alarme vibratrio ativado Alarme de nvel mximo Sirene rpida Pisca rpida e alternadamente L e a barra de gs-alvo piscam Alarme vibratrio ativado Alarme multigs Alterna sirene e flash de alarmes de nveis mximo e mnimo L e as barra de gs-alvo piscam Alarme vibratrio ativado
Tela
Alarme
Alarme TWA (mdia ponderada ao longo do tempo) Sirene rpida Pisca rpida e alternadamente L e a barra de gs-alvo piscam Alarme vibratrio ativado Alarme STEL (limite para curto perodo de exposio) Sirene rpida Pisca rpida e alternadamente L e a barra de gs-alvo piscam Alarme vibratrio ativado Alarme (OL) de limite excedido Emite sirene e pisca rpida e alternadamente L e a barra de gs-alvo piscam Alarme vibratrio ativado
Tela
Nota: Se a opo Reconhecimento de alarme de nvel mnimo estiver ativada no Fleet Manager II, o alarme de nvel mnimo pode ser confirmado e o bipe desativado pressionando-se C. Se o alarme escalar para um alarme de nvel mximo, STEL, TWA ou multigs, o bipe ser reativado.
Tela
Alarme
Alarme de desligamento automtico Sequncia de dez sirenes rpidas e flashes alternados com um segundo de silncio entre eles ( reativado sete vezes) L pisca e o alarme do vibrador ativado DESLIGA exibido antes que o detector seja desativado Alarme de Bomba Dois bipes e dois flashes J e L piscam HIGH exibido Alarme vibratrio ativado
Tela
Alarme de bateria fraca Sequncia alternada de dez sirenes rpidas e flashes com sete segundos de intervalo entre eles (continua por 10 minutos). e L piscam BATERIA ESGOTIA exibido e o alarme do vibrador ativado Depois de dez minutos, uma sequncia de dez sirenes rpidas e flashes alternados com um segundo de silncio entre eles ( reativado sete vezes) DESLIGA exibido antes que o detector seja desativado
Nota: Se ativada, durante uma condio de alarme, a opo Alarmes com trava faz os alarmes de gs de nvel mnimo e mximo (sonoro, visual e vibratrio) continuarem at o alarme ser reconhecida e a concentrao de gs estar abaixo da definio de alarme. O alarme sonoro pode ser desativado temporariamente pressionando C por 30 segundos, mas o LCD continua a exibir a concentrao de pico at que a condio de alarme no exista mais. Ative/desative os Alarmes com trava no Fleet Manager II. As regulamentaes locais podem exigir que a opo Alarmes com trava seja ativada.
10
Menu Opes
O detector, o adaptador IR Link e o software Fleet Manager II so exigidos para definir as opes de usurio. Tambm consulte o Guia de Consulta Tcnica do Fleet Manager II. Para opes de usurio e sensor, consulte as seguintes descries: Configurao de detector Linha superior da mensagem de inicializao: Insira uma linha de texto para exibir no LCD durante a inicializao (mximo de 25 caracteres). Linha de base da mensagem de inicializao: Insira uma linha de texto para exibir no LCD durante a inicializao (mximo de 25 caracteres). Bloqueio em erro de autoteste: Se um sensor falhar durante a inicializao e a opo Bloqueio em erro de autoteste for ativada, FECHA MENTO exibido no visor LCD e o detector desativado. Modo Seguro: Se ativado, SEGURO exibido continuamente no LCD, a menos que ocorra uma condio de alarme. Bipe de segurana: Se ativado, o bipe de funcionamento fornece confirmao contnua de que o detector est operando corretamente. Para definir com que freqncia o detector emite um bipe (a cada 1-120 segundos), insira o valor no campo Intervalo de calibrao. O bipe de fun
cionamento automaticamente desativado durante um alarme de bateria fraca. Alarmes com travas: Ativados para garantir que um alarme continue at ser reconhecido e as concentraes de gs estarem abaixo da definio do alarme. O alarme sonoro pode ser desativado temporariamente pressionando C por 30 segundos, mas o LCD continua a exibir a concentrao de pico at que a condio de alarme no existir mais. Forar calibrao: Se ativado, o detector deve ser calibrado se um sensor estiver com a calibrao vencida na inicializao. Bloqueio de infravermelho de calibrao: Se ativado, o detector zera automaticamente, mas os sensores precisam passar por uma aferio de linearidade usando IR Link ou a estao MicroDock II com Fleet Manager II. Forar teste de verificao: Se ativado, um teste geral deve ser executado diariamente para garantir que os sensores estejam respondendo adequadamente ao gs de teste. Registro de localizao: Se ativado, uma seqncia de nmeros (1-999) pode ser inserida no detector para nomear poos de gs, fbricas e outras reas que identifiquem a localizao onde o detector est sendo usado. Forar teste de bloqueio: Se ativado, um teste de bloqueio dever ser executado durante o autoteste de inicializao.
11
12
GasAlertMax XT II Manuteno
ler e exibir valores %CH4. Desative para ler e exibir valores %LEL. Span acima de 10% LEL (de leitura): Quando ativado, o detector automaticamente excede o span do sensor LEL 5% LEL acima da concentrao de gs de span determinada para garantir que os padres CSA sejam superados. Leitura de base 20,8%: Quando ativado, o detector configurado para detectar 20,8% de O2 como ar ambiente. Quando desativado, o detector configurado para detectar 20.9% de O2 como ar ambiente. Reconhecimento de alarme de nvel mnimo: Quando ativado, o alarme sonoro pode ser desativado temporariamente durante um alarme pressionando C. O alarme vibratrio, os LEDs de alarme e o LCD permanecem operacionais (txico e LEL apenas).
Manuteno
Para manter o detector em boas condies de operao, execute a seguinte manuteno bsica conforme a necessidade. Calibre, execute um teste de verificao e inspecione o detector seguindo um cronograma regular. Mantenha um registro das operaes de todos os eventos de manuteno, calibrao, testes gerais e alarme. Limpe o exterior com um pano mido macio. No use solventes, sabes ou produtos para polimento. No mergulhe o detector em lquidos.
13
14
GasAlertMax XT II Manuteno
15
Descrio
3. 4.
Remova os dois parafusos da PCB. Erga a PCB e incline para a esquerda. Coloque a PCB (sensores para cima), na tampa traseira.
Remova os seis parafusos de mquina da tampa posterior. Como a mangueira de bomba foi conectada tampa posterior e bomba da tampa frontal, remova com cuidado a tampa posterior erguendo e inclinando para a esquerda. A tampa posterior e frontal esto lado a lado.
16
GasAlertMax XT II Especificaes
5. Deslize o(s) sensor(es) de LEL, CO e H2S para fora para remov-lo(s). Para remover o sensor de oxignio, basta inserir uma chave de fenda na parte posterior do sensor de oxignio e retirar o sensor.
Especificaes
Dimenses do instrumento: 13,1 x 7,0 x 5,2 cm (5,1 x 2,8 x 2,0 pol.) Peso: 328 g Temperatura de operao: -20C a +50C (-4F a +122F) Temperatura de armazenamento: -40C a +60C (-40F a +140F) Umidade de operao: 10% a 100% de umidade relativa (sem condensao) Entrada de poeira e umidade: IP66/67 Definies de alarme: Podem variar de acordo com a regio e podem ser definidas pelo usurio Faixa de deteco: H2S: 0 - 200 ppm (incrementos de 1 ppm) CO: 0 - 1000 ppm (incrementos de 1 ppm) O2: 0 - 30,0% DE vol. (0.1% vol. increments) Combustible (LEL): 0 - 100% (0,1% de incrementos de volume) ou 0 - 5,0% v/v metano
6. 7. 8. 9.
Insira os novos sensores. Remonte o detector e troque os dois parafusos da PCB. Troque os seis parafusos da mquina. Ative o detector e depois calibre os novos sensores. Consulte Calibrao.
Tipo de sensor: H2S, CO, O2: Clula eletroqumica encaixvel nica Combustveis: Oxidao cataltica encaixvel Princpio de medio de O2: Sensor de concentrao capilar controlado
17
Carregador de bateria: adaptador para carregamento Primeira carga: 6 horas Carga normal: 6 horas Garantia: 2 anos incluindo os sensores Homologaes: Aprovadas por CSA para padres dos EUA e Canad CAN/CSA C22.2 No. 157 e C22.2 152 ANS/UL - 913 e ANSI/ISA - S12.13 Part 1 CSA Classe I, Diviso 1, Grupo A, B, C, e D ATEX CE 0539 g II 1 G Ga Ex ia IIC T4 KEMA 08 ATEX 0001 IECEx Ex ia IIC T4 Ga
18
GasAlertMax XT II Especificaes
Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC e os requisitos de Interferncia Eletromagntica (EMI) canadenses ICES-003. Esses limites so projetados para proporcionar uma proteo razovel contra a interferncia prejudicial em uma instalao residencial. Esse equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqncia e, se no for instalado e usado de acordo com as instrues, pode causar interferncia prejudicial s comunicaes por rdio. No entanto, no h garantia de que no ocorrer interferncia em uma determinada instalao. Se este equipamento provocar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ligando-se e desligando-se o equipamento, recomendamos que o usurio tente corrigir a interferncia por uma ou mais das medidas a seguir: Reoriente ou reposicione a antena receptora. Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor. Conecte o equipamento a uma sada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado. Consulte o representante ou um tcnico de rdio/TV experiente.
19
20