JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

Segunda-feira, 27 de Agosto 2012 | Ano III N.115

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

www.pcnewsnetwork.com

Jack Layton - Presente!

5/18

DISTRIBUIO GRATUITA

Ali to perto...

40 anos do Asas em bom andamento

Mes dos leezinhos em festa

10

Divino Esprito Santo da Nova Inglaterra

Na nossa 14 uma Esquadra de futuro

Em Angola

Faltam 4 dias para o Dia D

17

A 14 vai em breve mudar de instalaes. Fizemos uma visita nova sede. Gostmos.

21

A Guerra de 1812 (I)

2 . Nossa gente

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com

A guerra de 1812 decorreu entre 1812 e 1815. A sua histria, causas e verdadeiras consequncias so bem mais extensas do que as primeiras impresses que se podem ter. A guerra foi por um lado inevitvel se compreendermos a histria desse tempo, tendo em conta o desagrado em relao ao Reino Unido, e todo o imprio britnico e contra as monarquias em geral pela parte de certa poro da elite poltica e social dos jovens EUA. Esta posio era centralizada em Thomas Jefferson, que tinha um dos seus na presidncia nesse perodo, o presidente James Madison. James Madison foi um dos principais fundadores do seu pas, e foi o maior contribuinte na elaborao da Constituio dos EUA, documento este que defende um governo e sistema republicanos. Temos portanto diferenas polticas, mas existem tambm diferendos ao nvel econmico e de acesso aos mares. O comrcio foi tambm um dos pontos fortes da guerra. Sendo o controlo dos granes lagos neste tempo um importante aspecto. Um outro ponto histrico mas que no ser desenvolvido agora, que esta guerra decorreu durante o auge das guerras napolenicas. Como j disse antes, a questo da percepo da guerra mesmo muito importante. Verdade que os EUA invadiram o Canad, mas essa invaso era devido ao facto deste territrio nesse tempo fazer parte do imprio britnico. No se pode no entanto esquecer, por outro lado, que era inteno dos EUA adicionarem este territrio ao seu. Se isso tivesse acontecido, hoje, as provncias e os territrios que compreendem o Canad eram na melhor das hipteses um conjunto de vrios estados, pertencentes aos EUA. Na guerra nesse tempo no foi muito popular nos EUA, pois no Canad nesse tempo viviam muitos cidados naturais dos EUA. Por outro lado, a guerra na perspectiva dos EUA fazia todo o sentido, pois este pas estava a ser lesado economicamente. A guerra teve trs grandes frentes, em alto mar, na regio dos grandes lagos e no sul dos EUA na regio do golfo. Mas ns no Canad temos mais memria da guerra na regio dos grandes lagos, pois foi esse teatro de guerra que nos afectou. Ambos os beligerantes invadiram ambos os territrios, os EUA invadiram e incendiaram o que na altura era a nossa capital York, hoje Toronto, os britnicos responderam incendiando a casa branca e o edifcio do senado e casa dos representantes (que o mesmo edifcio), na capital dos EUA Washington. A guerra teve vrios nveis de intensidade, esses podem ser avaliados pelo respectivo domnio do adversrio no territrio do outro. Mas esse assunto e outros sero retomados e abordados na prxima semana. AT PARA A SEMANA.

Unio das foras comunitrias

Quando chega o Vero, multiplicam-se entre ns os apelos unio das chamadas foras comunitrias. E mesmo que o no digam explicitamente, os clubes alguns clubes e algumas associaes lanam iniciativas que tm o mrito principal de fazer um apelo unio. Surgem, assim, iniciativas como o chamado PALUCA que, no h muito, decorreu no Madeira Park, onde estiveram algumas colectividades irmanadas no objectivo comum de conviver e confraternizar. Ou o Piquenique do Asas do Atlntico, j no dia 2. Como surge, agora, uma outra iniciativa fadada, decerto, a ter sucesso. No domingo, dia 9 de Setembro um ms que j faz a ponte entre o Vero que temos e o Inverno que no tarda surge o Primeiro Cruzeiro da Amizade, como lhe chamou o Presidente da Casa do Alentejo, Armando Viegas, decerto a fazer de porta-voz do que pensam tambm os outros clubes. Juntos vo estar elementos dos Amigos do Minho, da Casa do Alentejo, da Casa das Beiras, da Casa dos Aores e dos Poveiros. So cinco Casas Regionais que entenderam juntar esforos para o tal Cruzeiro da Amizade.

27 Agosto 2012

De facto, precisamos, cada vez mais, de motivos de unio. At para nos defendermos todos da desertificao de jovens e de um certo envelhecimento das comunidades. O que no augura nada de bom para o nosso futuro.

Para ns era, com o Paluca, o smbolo da unio e amizade.

Haver, decerto, neste Cruzeiro, um barco maior, mais de acordo at com o nmero dos componentes da comunidade lusa. Haver, tambm e bom no o esquecermos a possibilidade de estudo de outras defesas, digamos assim. Uma comunidade como a nossa no pode morrer como tal. Precisa de de dar aos mais novos a tal noo de que pertencem a um grupo de gente que, tendo vivido um Passado herico, em muitos aspectos, soube (e sabe) trilhar um Presente digno a pensar e a preparar o futuro. Este Primeiro Cruzeiro da Amizade no Lago Ontario pode ser mais um passo rumo integrao de alguns valores que ainda vamos tendo. E que deveramos todos querer preservar.

Clubes e Associaes
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
AMIGOS DE SANTA BRBARA - Sbado, 15 de Setembro, Convvio com os Amigos de Santa Brbara. Jantar e baile. Presena de Mrio Mrio Marinho e D.J Freitas, a partir das 19h00. Informaes, pelo 416-830-1044. ASAS DO ATLNTICO - Domingo, 2 de Setembro, Piquenique, a realizar na Quinta dos Macedos, 1117 Line 7 Road, Niagara on the Lake. Abrilhantado por DJ Asas, a partir das 8h00. Informaes, 905-2621234 ou 416-457-4135. CASA DOS AORES - Sbado, 22 de Setembro, Noite Regional, a festa de abertura da nova poca. Informaes, 289997-8946 ou 416-532-3649. CASA DO ALENTEJO Sbado, dia 8 de Setembro, Noite Africana Kizomba Night, com jantar tpico angolano, esmeradamente confeccionado por uma cozinheira angolana. Entretenimento pelos Irmos Congo. Msica em gnero kizomba at altas horas da madrugada. Muita farra. Uma noite de folia que ficar inesquecvel. Domingo, dia 9, I Cruzeiro da Amizade, embarque s 11:00 horas no Cais da Harbourfront. Pela primeira vez, as Casas dos Aores, Alentejo, Beiras, Poveiros e Amigos do Minho, realizam um cruzeiro no Lago Ontrio em conjunto. Entretenimento com as concertinas dos Amigos do Minho, Msica de folclore para danar pelos msicos da Casa das Beiras e ainda a participao da canonetista Michelle Tavares. CASA DA MADEIRA - Sbado, 8 de Setembro, Festa do Chapu. Jantar e baile com o DJ Zip Zip, actuao de Jlio Gouveia, Dcio Gonalves e Mitchel Xavier. Informaes pelos telefs. 416-604-4075 ou 416-533-2401. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Domingo, 16 de Setembro, almoo pela 1:00 da tarde, seguindo espectculo com David Navarro, vindo de Portugal. As incries para o ano lectivo de 2012-2013 j esto abertas. Mais informacoes, 905-2861311. CRUZEIRO DA AMIZADE - Domingo, 9 de Setembro: 1 Cruzeiro de Amizade no Lago Ontrio, a realizar no barco Trillium (Cais da Harbourfront). Presentes concertinas, cantares e desgarrada e actuao de Michelle Tavares, s 11h00. Informaes: 416-5377766, 416-603-2900, 647-4063272, 647-261-7155 ou 416315-4598. ESTRELAS DO NORTE - Sbado, 22 de Setembro, Noite de Folclore, a realizar na Casa da Madeira, a partir das 19h00. FIRST PORTUGUESE - Segunda-feira, 10 de Setembro, Centro da terceira idade organiza um passeio ao Jardim Zoolgico, s 9 da manh. IGREJA DE NOSSA SENHORA DE FTIMA (Brampton) - Sexta, sbado, domingo e segunda-feira, 7, 8 , 9 e 10 de Setembro, Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres com o pregador Monsenhor Agostinho Tavares. Informaes, 416-254-5813.

Cambio

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

416 791 0566

27 Agosto 2012 EDITORIAL

Material Editorial . 3
coisas com as quais se sonhava, h uns tempos atrs, e hoje so, afinal, realidades. O Homem caminhou em frente. Andou muito. Foi at onde lhe permitiu o sonho. E sonha... ir ainda mais longe. Em termos de Famlia, porm, ficou-se no esquema que vem dos sculos. E onde a palavra Amor nas suas diversas vertentes seria a base de tudo. que aquele menininho ali... com birras e palavras ternurentas... vai ser o pilar do mundo de amanh. E na Famlia, para alm do tal menino... h avs e pais. Irmos e irms. H, afinal, todo um conjunto de seres que vai constituir se todos soubermos agir em conformidade o tal Futuro que far ainda maior o Mundo em que vivemos. Em sbado como este, a dois passos do trminus do Vero, vale a pena olhar a Famlia, como pea fundamental dissemos mesmo fundamental do avano, mesmo cientfico, mesmo perene, que queremos dar ao Mundo do Futuro. E o tal menino que h em todas as Famlias bem capaz de amanh nos atirar cara com crticas e mais crticas se no conseguirmos, hoje, moldar o mundo (moldando-o a ele) na verdade das coisas. A Famlia a base de tudo. A Famlia , de facto, o pilar mximo da sociedade que estamos a construir. E a deixar aos mais novos. Resta saber se somos capazes de cumprir a misso que nos vem, afinal, desde o bero.

Beco sem sada

No h muito, estudioso que muito prezamos dizia que o Homem est a caminhar para um beco sem sada. Andou... andou.... e, depois de crescer tanto nos meandros da Cincia, no sabe para onde ir mais. Est manietado pelas suas prprias vitrias. Cresceu... mas ainda no tocou o Cu. A verdade que se analizarmos o conceito, ao nvel internacional, so muitas as provas de que assim . Medidas ontem tidas como impossveis fazem agora parte do dia-a-dia. Metas que o comum dos mortais no julgaria possvel atingir... comeam a fazer parte do Passado. Idas Lua, descoberta de eventualidade de vida em Marte, a certeza de que possvel prolongar a vida do simples mortal, so

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Se no vejamos

Confesso que no me sinto nada confortvel, ao ter de escrever sobre o assunto que hoje me traz aqui ao vosso convvio. Se calhar o problema meu e estou a precisar de visitar um psiquiatra. Primeiro pensei em abordar a bronca que deram as declaraes de Antnio Borges, consultor do governo para as privatizaes, ao defender o fim do canal 2 da RTP e a concesso do restante patrimnio a privados, garantindo o Estado, partida, uma renda de 150 milhes de Euros, durante 15 a 25 anos, para fazer servio pblico de Televiso. Antnio Borges, qual elefante em loja de porcelanas, deu a notcia quase como certa e foi o bom e o bonito na comunicao social, no mundo da poltica e na opinio pblica. Durante todo o dia e nos ltimos dias, tm-se dito as maiores barbaridades sobre esta questo que est longe de estar resolvida. Todo o bicho careta emitiu opinio, perceba ou no pesque patavina do assunto. Este fato, fez esquecer outro, por ventura mais relevante, que a visita, j amanh, da troika, que vem avaliar, pela quinta vez, o desempenho da governao portuguesa e no me parece que as concluses sejam boas, dadas as derrapagens conhecidas na execuo oramental. Estes dois assuntos, da maior relevncia, dariam pano para mangas, mas hoje e talvez pelo que acabei de escrever, vou por outro lado. Est tudo maluco? Ou j vale tudo e ningum se importa? Ser que j chegamos ao salve-se quem puder? Se no, vejamos: A Polcia Judiciria acaba de desmantelar um gangue de assaltantes perigosos, fortemente armados e violentos, que realizou mais de cem assaltos no ltimo ano. Foram apreendidas armas de guerra, outro armamento variado, carros topo de gama e muito dinheiro. O mais novo dos criminosos, tinha 15 anos e era filho do lder do gangue. Agora a notcia: todos recebiam do Estado, o RSI (rendimento social de insero), alguns em duplicado ou triplicado, conforme os documentos falsos que iam sendo apresentados. Outra notcia: Centenas de desempregados, esperaram em vo junto ao Jardim Zoolgico, em Lisboa, por dois autocarros que nunca chegaram e que os deveria levar Holanda, onde os esperaria um emprego de apanhadores de fruta. Claro que os angariadores burles desapareceram das moradas e desligaram os telemveis. Desempregados, sem dinheiro, l voltaram para casa e ficaram sem o sinal que entretanto tinham pago ao angariador. Uma ltima notcia, para no vos maar muito: O governo, acaba de nomear para presidente do conselho de administrao das empresas Metro e Carris (agora fundidas) o atual gestor da Carris, empresa que d um baita de um prejuzo anual, senhor este, que h meses, declarou aos jornais ser suicida a fuso entre as duas empresas. Se calhar sou eu que j no estou a bater muito bem e tudo isto normal.

O furaco Gordon passou pelos Aores de forma calma e mansa, que mais parecia estarmos perante um tpico dia invernoso das nossas ilhas. No entanto, o alarido que se gerou a nvel nacional fez-nos temer o pior, preocupando-nos e levando-nos a preparar para um eventual cenrio catastrfico. O histerismo coletivo que os rgos de comunicao social geraram foi completamente injustificado, levando muita gente a fechar-se em casa, pregando portas e janelas e alguma confuso. Apenas pequenos incidentes, que podem ser considerados normais em situaes desta natureza, como inundaes ou vidros partidos, embora se tenha registado chuvas intensas nos concelhos da Povoao e do Nordeste, mas nada de substancialmente gravoso, que tivesse colocado em risco infraestruturas, pessoas ou bens.

A fbula do lobo
Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores Estamos convictos que se o furaco viesse com a fora previamente anunciada pelos servios de meteorologia, os resultados seriam seguramente muitssimo piores e a preveno no conseguiria estancar a sua devastao. As rdios e as televises estavam preparadas para grandes parangonas, vidos em vender notcias bombsticas, ficando desapontadas mais uma vez com o Gordon. Ainda havia alguns jornalistas a tentar agigantar os prejuzos, mas depressa se registou que o furaco fazia o seu percurso normal de forma mais ou menos pacata. Os prejuzos maiores foram na rea agrcola, sobretudo na costa sul da ilha de S. Miguel, designadamente na horticultura e na fruticultura, mas tambm em estufas, e em culturas forrageiras, especialmente milho e vinha. Felizmente, a cultura de proteo civil dos aorianos e a forma como cumpriram as orientaes emanadas, mostra bem que a nossa gente est consciente e preparada para enfrentar situaes de catstrofes, havendo necessidade de se proceder a uma vistoria geral dos cursos de gua e ribeiras e sua desobstruo e limpeza, como forma de se minimizar os prejuzos. O alarido descomunal poder no ser benfico para o futuro. Lembram-se da fbula do rapaz e do lobo?

No estou a bater bem

No deixa de ser interessante aquilo que li algures, citando fontes de alguns responsveis, onde se afirmou que a situao s no foi dramtica graas resposta muito eficaz que foi dada pelos Servios Proteo Civil, em que se registou um grande trabalho de preveno. O Secretrio dos Equipamentos e responsvel pela Proteo Civil chegou a afirmar que somos um governo que d respostas rpidas e um governo que est a garantir a segurana dos aorianos no futuro. Ficamos descansados com esta garantia. certo que de destacar a capacidade de resposta e prontido das instituies, designadamente do Servio Regional de Proteo Civil e dos Servios Municipais, especialmente o trabalho desenvolvido por muita gente que esteve toda a noite no terreno, para poderem intervir em caso de necessidade. No entanto, no se pode inferir que foi devido a esta preveno que os danos no foram significativos.

Quem canta seus males espanta

Cristina Alves jornalista (Lisboa)
Por sua vez, os Virgem Suta, no lbum que lanaram este ano, intitulado Doce Lar, cantam no tema Exporto tristeza: Os pobrezinhos so bem bruto energia / Coitadinhos melhor que leite do dia / Alimentado sopa gode quando calha / L fazem vida que Deus lhes valha / Contra a pobreza exporto a minha tristeza / Contra a misria ja nem fao cara sria / Se estou com fome canto o fado pra esquecer. E quem no conhece o j famoso Sexta-feira (Emprego bom j), do Boss AC (do lbum AC para os Amigos, 2012), que num tema com muito rap diz assim: Tantos anos a estudar para acabar desempregado / Ou num emprego da treta, mal pago / E receber uma gorjeta que chamam salrio / Eu no tirei o Curso Superior de Otrio / ...no por falta de empenho / Querem que aperte o cinto mas nem calas tenho / Ainda o ms vai a meio j eu tou aflito / Oh me fazias-me era rico em vez de bonito / sexta-feira / Suei a semana inteira / No bolso no trago um tosto / Algum me arranje emprego / Bom bom bom bom / J j j j. E acabo esta recolha daquilo que gosto de chamar Best of da crise, com uma prola: o Malho da Crise cantado pelo Saul aquele que quando ainda era conhecido como O Pequeno Saul fazia imitaes do msico Quim Barreiros. Tambm ele se interroga ao dizer: Que ser da nossa vida, j estamos to entalados / Enquanto que h outros que, enfim, esto muito bem amanhados / Esto muito bem amanhados conta do Z Povinho, / Mamaram de uma s vez e no deixaram um bocadinho. Palavras para qu? Eu No dira melhor...

A msica uma forma de interveno e so vrios os artistas portugueses que tm usado as canes como arma de denncia da austeridade e do empobrecimento dos portugueses. Mas esta moda no indita, pois h msicos de renome que sempre fizeram das suas canes uma forma de protesto. o caso de Srgio Godinho e Jorge Palma, que mais uma vez o voltam a fazer nos seus ltimos discos. E se no Rap que sempre fez da denncia social o seu principal tema chovem exemplos e no h quem no trauteie sexta-feira / Suei a semana inteira / No bolso no trago um tosto, de Boss AC, tambm na msica tradicional portuguesa j h quem cante sobre os parasos fiscais e num registo mais popular, como o de Saul, no faltam palavras amargas cantadas ao som de um acordeo. Na msica O acesso bloqueado, de Srgio Godinho, retirado do lbum Mtuo Consentimento (2011), o msico canta assim: Dar de barato o futuro prematuro, prematuro / mas foi tudo mal contado / deixaste o fruto no passado / ficar maduro, ficar maduro / e agora podre por no ser usado / mas entre fazer ou no fazer / entre fazer ou no fazer / sempre sobra algum trocado / crdito mal aparado / agora, advinhar o presente mesmo to inteligente / isso... ficas todo baralhado. J Jorge Palma, tambm no seu lbum editado o ano passado, canta no tema Com todo o respeito que d nome ao lbum: Os impostos disparam, apertamos o cinto. / Isto para toda a gente, salvo raras excees / At algum dizer: chega / Com todo o respeito / Falta virem taxar-me pelo ar que respiro, / Pelo passo que dou, cada vez que espirro. / Ho-de arranjar maneira / Com todo o respeito. Nascidos em Coimbra em 2003, o septeto de msica folk Diabo a Sete diz de sua justia na msica Paraso Fiscal (do lbum TarAra, 2011): Sabe bem pagar to pouco / O segredo total / Tens na ilha uma morada / Virtual / No Paraso Fiscal / O silncio douro / As moblias so de prata / E os jardins de couro / Anjos, deuses, capitais / Filhos de algum especial / Somar zeros direita / No faz mal.

4 . Comunidades

27 Agosto 2012

Quebeque a caminho da independncia?

Quando faltam poucos dias para as eleies no Quebeque, uma outra sondagem opinio pblica coloca o Parti Quebecois frente das intenes de voto e os liberais actualmente no Governo poderiam estar em vsperas da pior derrota da histria do partido. que a ltima sondagem realizada pela Lger mostra a lder do PQ, Pauline Marois frente com 33% de apoio dos eleitores - suficiente para formar um governo

Decises importantes nas eleies de 4 de Setembro

Parizeau, que quase levou o Quebeque independncia em 1995, optou por fazer uma doao de 200 dlares para a campanha de Jean-Martin Aussant, o chefe do partido separatista. Nationale. Marois disse que, mesmo tendo o maior respeito por Parizeau, acha que deve pedir aos soberanistas e progressistas para se unirem sob a bandeira de PQ. Se desejarmos voltar ao objetivo de criar um pas, apenas um governo de maioria pode faz-lo, um governo soberanista de Parti Quebecois, disse Marois numa conferncia de imprensa. Enquanto isso, a Opo Nacional disse que um Quebeque independente prioridade do partido. Ns somos o nico partido agora com uma mensagem clara para fazer do Quebeque um pas, disse Aussant.

de minoria. O CAQ seria segundo com 28 por cento. E o Partido Liberal estaria em terceiro lugar, com 27 por cento de apoio dos eleitores.

O lder liberal Jean Charest rejeitou os resultados da sondagem. Pouco fivel, disse Charest CTV Montreal. Isso o mnimo que podemos dizer sobre as pesquisas.

Mesmo frente nas sondagens, Marois minimizou a deciso do ex premier de Quebeque, Jacques Parizeau, em apoiar o partido Nationale de opo menor, j que se apresenta como mais empenhada em ganhar a independncia da provncia do Canad.

Jacks bakery
Ver que valeu a pena esperar! Novidade! Novidade! s esperar mais um pouco!

Estamos em todo o lado a acompanhar o dia-a-dia das comunidades

27 Agosto 2012

Comunidade . 5

Jack Layton ainda empolga multides

A 22 de Agosto completou-se um ano sobre a morte de Jack Layton, na altura lder do NDP e lder da Oposio. Na tera-feira, entretanto, era dada a conhecer uma lpide evocativa do lder carismtico do NDP. Na lpide, um busto de Layton postado em cima de um pedao de granito rosa Laurenciano, que foi importado do local do seu nascimento, no Quebeque. me de de Layton. A pedra em si pretende representar a ligao de Layton ao Quebeque e apresenta algumas das citaes de Layton, escritas em ingls, francs e chins. Em todos os pormenores, um tributo ao lder, disse o porta-voz dos monumentos WLC, James Des Roches. Ns s queramos ser capazes de apresentar Jack de forma digna, disse Des Roches. Uma maneira que,

As cinzas de Layton sero enterradas no cemitrio, na quarta-feira, durante uma cerimnia privada para a famlia e amigos de Layton. Um amigo da famlia, Joe Cressy, disse CTV que Layton queria ser sepultado no Necropolis Cemetery, um cemitrio histrico a leste da cidade. um lugar especial para Jack, um lugar especial para a cidade de Toronto e Jack pediu para ser enterrado aqui, disse. O busto foi esculpido durante seis meses pela viva de Layton, Olivia Chow, que tambm uma artista. Chow tambm orientou a plantao de um jardim ao redor do monumento, usando algumas das flores preferidas pela como se pode ver, est digna. O busto no muito alto. algo onde as pessoas podem olhar para ele, em vez de ser ele a olhar para as pessoas. Ele era um homem do povo. Cressy disse, ainda, esperar que o espao se torne um lugar onde as pessoas se possam reunir. No futuro, esperamos que este seja um lugar onde os canadianos podem vir juntos e lembrar-se de Jack e do seu legado de amor, de esperana e de otimismo, acrescentou. Haver, igualmente, um memorial pblico realizado em homenagem memria de Layton, no Nathan Phillips Square, na noite de quarta-feira, a partir das 18 horas. Haver apresentaes de artistas conhecidas, como Raffi, Jason Collett, Ron Sexsmith e Loraine Segato. Olivia Chow e o filho de Jack Layton, o conselheiro citadino, Mike Layton, tambm usaro da palavra.

Terminal do Ferry vai ter o nome de Layton

O Mayor de Toronto, Rob Ford, pea ao Conselho Municipal, na prxima semana, para acelerar a mudana do nome do terminal de ferry da Ilha de Toronto para homenagear Jack Layton. O Mayor disse, quinta-feira, em comunicado de imprensa, que iria pedir Cmara Municipal a aprovao da mudana de nome do terminal para Jack Layton Ferry Terminal em honra do falecido vereador de Toronto e lder federal do NDP. Jack sentou-se ao meu lado no Conselho, quando fui eleito pela primeira vez, e ensinou-me muito sobre poltica, disse Ford num comunicado. Renomear o Toronto Island Ferry Terminal em memria de Jack, um tributo, acrescentou. Ford observou que Layton no s representou as comunidades beira-lago durante a sua carreira poltica, mas tambm foi um defensor da escola pblica de ilha e ajudou a salvar as casas dos residentes da ilha. Layton morreu de cncer, em agosto de 2011, com a idade de 61 anos, poucos meses depois de ter levado o NDP para um patamar histrico nas eleies. A sua morte, que desencadeou uma onda nacional de luto, particularmente acentuada em Toronto, onde o carismtico lder aperfeioou os seus dotes polticos. Algumas das minhas melhores lembranas de infncia so de quando eu tomava o ferry para a ilha, para passar tempo com minha famlia, disse Mike Layton, vereador de Toronto. Agradeo ao Mayor Ford e aos vereadores McConnell, Fletcher, Kelly e Nunziata... por sugerirem uma honra adequada e grande para a memria do meu pai, disse ainda. Olivia Chow, viva de Layton, tambm agradeceu a Ford o tributo.

Corpo encontrado na Queen Street East e Broadview Ave

A polcia est a investigar o aparecimento de um cadver, no Jimmie Simpson Park, na rea da Queen Street East e Broadview Avenue. Segundo as autoridades de Toronto, o corpo foi encontrado por volta da 10:45 da manh de sexta-feira, perto da linha do comboio. Entretanto, a unidade de homicdio foi chamada ao local. A polcia no quis adiantar qualquer informao sobre a idade ou sexo da vtima, apenas mencionou que esta morte considerada bastante suspeita. Na altura da descoberta, o servio de comboios GO Transit foi suspenso entre as estaes da Danforth e Union por causa da investigao policial. Contudo, j foi retomado, embora os combios estejam a funcionar com velocidades reduzidas

6 6 .Comunidades . Comunidades

20 de Junho 2011 27 Agosto 2012

Centro de Lngua Portuguesa viaja sozinho

Numa nota que chegou nossa Redaco, a Coordenao do Ensino Portugus no Canad informa que foi dado por findo o Protocolo celebrado em Junho de 2011 para a criao do Centro de Lngua Portuguesa em Toronto, em virtude da impossibilidade da Luso Canadian Charitable Society poder manter reunidas as condies e princpios de trabalho oportunamente negociados. A Coordenao de Ensino informa que ir, naturalmente, manter a sua atividade normal desde as respetivas instalaes localizadas no Consulado Geral de Portugal em Toronto, quer na componente do ensino da lngua e cultura porpromovem o ensino da lngua e cultura portuguesas neste Pas, toda a sua colaborao. Questionada pela Lusa, Ana Paula Ribeiro, Coordenadora do Ensino de Portugus no Canad e a supervisora pedaggica do centro em representao do Cames, justificou que o protocolo que deu origem ao Centro de Lngua Portuguesa em Toronto foi dado por terminado em virtude de a Luso Canadian Charitable Society ter comunicaA Coordenao do Ensino observa, entretanto, do no estar em condies de dar cumprimento que, como tem sucedido at agora, no deixar de ao estabelecido no mesmo. continuar a prestar Luso Canadian Charitable Society, assim como s outras associaes que Nos termos do acordo, o Cames - por intermdio da Coordenao de Ensino no Canad assumia a orientao pedaggica e didtica e a Luso Canadian Charitable Society ficava com as responsabilidades de gesto financeira do projeto e de disponibilizao do espao imobilirio para a escola. Os deputados vo voltar ao Queens Park, interrompendo aumentos de remunerao e dias de doena financiveis.
as frias. Os Liberais vo tentar impr novos contratos aos professores, por forma a evitar mais aumentos nos salrios e benefcios, que iriam custar milhares de dlares, segundo o Governo. Os deputados vo debater um projeto de lei que ir impor um perodo de dois anos congelando os salrios de dezenas de milhar de professores no ensino elementar e secundrio, segundo o lder do governo, John Milloy. Se a lei for aprovada, o governo tambm fica com o poder de proibir uma greve ou bloqueio para os prximos dois anos de escola. A legislao um ltimo recurso, disse o Premier Dalton McGuinty, que est em Otava para assistir conferncia anual da associao de municpios do Ontrio. Este no um tempo fcil. Assim, compreensivelmente torna os relacionamentos mais difceis - disse o premier, que acrescentou tentar tanto quanto possvel ser justo, mas firme na nossa determinao. Vamos encontrar uma maneira de conseguir... O Governo Liberal, em minoria, precisa da ajuda de um dos partidos da oposio para aprovar a legislao. Milloy convidou os novos Democratas e os conservadores a reforar e apoiar a proposta de lei. O governo no pode permitir que os contratos antigos tenham automaticamente, a partir de 1 de setembro, quando enfrentando um dficit de 15 bilies, Milloy disse. Mais de um ano, iria custar um adicional 473 milhes em Queremos remover esta nuvem que potencialmente paira sobre ns, uma nuvem financeira, disse. Os liberais tinham ameaado apresentar o projeto de lei, se os professores no assinassem novos contratos com conselhos escolares at o final do ms, dizendo que o ano de escola poderia ser perturbado por conflitos laborais. Trs sindicatos que representam cerca de 45.000 trabalhadores - incluindo instrutores francfonos - aceitaram o acordo, mas dois sindicatos que representam coletivamente cerca de 93.000 professores ainda se opem a ele e comprometeram-se a lutar no Tribunal. A Federao de professores elementares de Ontrio e a Federao de professores do ensino secundrio de Ontrio dizem que no esto em posio de greve legal e que o governo est enganando os pais, espalhando o medo, dizendo que a greve iminente.

tuguesas, quer no quadro das responsabilidades acrescidas no seio da EUNIC. Assim, iro continuar a ser asseguradas nas instalaes consulares os cursos acordados com a School of Continuing Studies da Universidade de Toronto, bem como outras iniciativas que vierem a ser concretizadas no quadro de diferentes aes de promoo da lngua e cultura portuguesas.

Deputados Provinciais interrompem frias

O fim da parceria foi tambm confirmado Lusa pelo presidente da Luso-Canadian Charitable Society, e justificado com a impossibilidade de poder responder ao nmero de exigncias impostas pelo Instituto Cames.

906 Dundas Street West, Toronto, ON M6 J 1W1

Provncias Martimas em risco

GRANDE CRUZEIRO Por 12 dias para Southampton United Kingdom. Taxes e Transfers em 20 de Outubro de 2012. Preo por pessoa: $2,899.00. Visitar cidades e explorar a maravilha de Southampton. Portos a escalar: Southampton, (UK),Vigo, (Espanha), Lisboa, (Portugal), Gran Canaria, Tenerife (Espanha), Funchal (Madeira, Portugal), La Corua (Espanha), Southampton (UK).

Tempestade tropical dupla Isaac e Joyce espreita...

A tempestade tropical Isaac foi vista nas Carabas no final da tarde de 22 de agosto. H quem diga que as provncias martimas precisam, realmente, de estar atentas e tomar a srio o aviso de Tempestade Tropical Isaac e Joyce. que a tempestade tropical em causa pode estar em vias de atingir a costa leste, na semana que hoje comea. Isaac deve ser classificado como furaco, assim como aconteceu no Haiti na noite de sexta-feira. Haiti e Cuba vo retard-lo um pouco, voltando a ter a designao de tempestade tropical, mas acredita-se que volte fora de furaco no momento em que passar para o oeste da Florida, hoje, segunda, e tera-feira. A Tempestade Tropical Joyce mais fraca que Isaac, mas pode estar em vias de seguir os seus passos. Joyce est projetada para seguir em direo costa leste antes de passar a leste das Bermudas. Na altura em que essas duas tempestades atingirem o Canad - com Isaac, na terra e Joyce sobre o mar - poderia ter um grande impacto sobre as provncias martimas. No Environment Canada, h sistemas muito bons na previso dos caminhos de ciclone tropical, mas ainda muito cedo para ter certeza exatamente onde essas duas tempestades vo ir. No entanto, de acordo com os modelos mais recentes, aps tera-feira, Isaac estar como que em alongamentos at a costa leste, de Alabama at Nova Scotia. Enquanto isso, Joyce susceptvel de ficar um pouco atrs de Isaac e permanecer fora ao mar, medida que continua at a Costa e provavelmente adicionar ainda mais vento e chuva para a Nova Inglaterra e para as provncias martimas. De qualquer modo, j se sabe que a semana... vai ser muito molhada para a costa leste.

Viagem atravs da SUN GLOBAL para Portugal Continental e Madeira Para reservas, contacte Maria, em Sun Global Tel. 416 603-7934 (das 9 am s 5.30 pm) Depois das 6.00 pm, deixe mensagem. bom voar na SATA Internacional /Accord Tours OTAVA Visita ao Parlamento * Visitar o Oratrio de So Jos (Montreal) * Visitar a Baslia de Notredamme * Visitar Parc des Champs de Bataille. * St. Anne de Beaupr * Visitar o Museu de Cera * Visitar o Grand Canyon. Preo: $389.00 por pessoa (2 almoos, Hotel, 2 pequenos almoos)

27 Agosto 2012 Asas do Atlntico em andamento

Comunidades . 7

40 anos de bons servios causa das tradies

J pensou o que ser voluntrio num clube? Fazer de tudo um pouco quando muitos outros da sua empresa ou da sua roda de amigos esto por a a divertir-se ou a conviver com a famlia? Perguntas. Simples perguntas para anotar todo um conjunto de voluntrios interessados em preservar as nossas razes. Darlhe mais fora e hmus para crescerem mais. Transmitirem aos vindouros umas quantas tradies, uns quantos costumes, umas quantas maneiras de ser e estar. No ser fcil. Mas , sem dvida, honroso e (como agora se diz) gratificante. Tonifica a alma. D mais razo de ser ao que trouxemos do bero (do nosso bero) e achamos dever transmitir aos mais novos. mais vontade... e foi isso que me levou para l, a mim que nem sequer sou Aoriano. Meio a rir meio a srio fomos dizendo que, depois, lhe daro o passaporte aoriano. Diz que j lho deram... que j foi aos Aores, j tendo corrido, pelo menos, quatro ilhas.

* Voluntarismo sadio e a querer andar mais em frente

CONSELHO FISCAL Presidente, Cristiano Macedo; vice-presidente, Antnio Silvestre; e secretrio, Jos Monteiro. DIRECO EXECUTIVA Presidente, Jos dos Santos; vice-presidente, Jos Ernesto Macedo; secretria, Beatriz Martins Macedo; tesoureiros Manuel Machado e Jos Freitas; e Relaes Pblicas, Fernando Dias. Comisso Cultural Virgnia Machado, Conceio Baptista e Ana Maria Dias. Directores: Lcia Oliveira, Lina Pacheco, Adelina dos Santos, Maria Jorge, Carlos Macedo, Antnio Baptista, Antnio Oliveira, Maria Vieira, Maria Pereira, Manuel Monteiro e Fernanda Freitas.

O primado do Teatro
muitas coisas para o Asas, j que o ano que faz... 40 que nasceu o beb. H quarenta anos nasceu um beb que se chamou Asas do Atlntico. Diz-nos para assinalar que exactamente por isso que este ano muito especial para a colectividade e para os corpos gerentes. Conceio Baptista, a figurar como secretria da Assembleia e a fazer parte da Comisso Cultural, estava presente. Retoma a pergunta sobre o porqu de ter sido fcil a organizao dos corpos gerentes. E, depois de lembrar que todos os clubes e associaes se debatem com o problema de no arranjarem direco, entende, porm, que foi mais fcil porque durante todo o ano, houve mjuita unio, principalmente, entre os presidentes (Conselho Fiscal, Assembleia-Geral e Direco)... e isso contagioso para as outras pessoas. De resto, temos muita gente consciente de que o associativismo muito importante na nossa comunidade, faz crescer a comunidade, j que todos trabalhamos para o bem comum. Ningum esquece, de resto, que o Asas do Atlntico pode ainda fazer muito mais, como nos dizem os trs elementos da Assembleia-Geral. Temos muita gente da ilha do Pico, radicados em Toronto e na sua zona, e todos podem dar o seu contributo colectividade, como nos diz o presidente da Assembleia-Geral, Joo Goulart. que, segundo ele, os picarotos ou Picoenses... so daquelas pessoas que trazem baila tudo aquilo que aprenderam nos seus tempos. E falo, com muito orgulho, na Chamarrita do Pico. Na sua ptica, as tradies chamam, de facto, muita gente. E h quem acredite que vai muita gente ao Asas... para bailar a Chamarrita.

Conceio Baptista e o Antnio estava ao lado s a ouvir... vai-nos dizendo que at gostava de danar a Chamarrita, mas os picarotos no deixam assim todos entrar na Chamarrita. Tm medo da gente se enganar... mas a verdade que, por que gosto muito mais de Teatro... e como estou a chamar um grande grupo para o Teatro... nem sei se vai haver pares suficientes para danar a Chamarrita. Todos vo entendendo que o Teatro est a ser e vai ser ainda mais uma parte importante das actividades do Asas do Atlntico. Comearam a fazer qualquer coisa como os Jograis. E todos aderiram em absoluto. At porque como acentua Joo Goulart temos a sorte de ter, agora, uma grande ensaiadora, que a Conceio Baptista. E a verdade que h gente de todas as origens. Um clube com razes do Pico vai tendo gente de todas as origens. At do Continente, naturalmentre... como o caso do vicepresidente Manuel Lopes, com quem falmos. Conceio Baptista tem vindo a dar o seu contriubuto s direces, designadamente no impulso que deu ao Teatro popular. Vai continuar decerto. Agrada-lhe este clima de unidade. A primeira actividade do ano ser o piquenique anual. Realiza-se no dia 2 de Setembro, na Quinta dos Macedos, em Niagara on the Lake. Para Manuel Lopes, ser um piquenique de confraternizao e de amizade. Joo Goulart falanos em sardinhas, em comeretes e... beberetes. E, naturalmente, na dana da Chamarrita e outros jogos variados. Asas do Atlntico. Uma associao quer est a cumprir, decerto, as directrizes para que foi criado... h 40 anos.

Gerentes sero apresentados massa associativa e aos amigos do Asas. ASSEMBLEIA-GERAL Presidente, Joo Goulart; vicepresidente, Manuel Lopes; e secretria, Conceio Baptista.

EUROPA DUCT CLEANING

O Asas do Atlntico Social and Sports est a completar 40 anos. Quarenta anos na vida de uma colectividade, na chamada dispora, algo que vale a pena ser assinalado. Como misso principal, a promoo e divulgao das tradies e da cultura de raiz popular. O Pico como raiz... mas um ecletismo sadio a nortear objectivos. Com novos

Fcil fazer uma Direco

Joo Goulart d realce at ao facto de ter sido fcil contrariamente ao que acontece em vrias associaes locais a composio dos corpos gerentes. Este ano foi o ano em que eu achei ter sido mais fcil arranjar uma direco. E mesmo no fazendo ideia do porqu, lembra que h gente que j estava nos corpos gerentes h vrios anos e outra que foi chamada pela primeira vez. E tudo isto reala num brevssimo espao de tempo e, mesmo no sabendo ao certo a que se deve essa facilidade, eu sinto-me muito feliz por termos conseguido isso. De resto, de entender que este ano vai ser muito bom, porque ns vamos todos querer fazer o nosso mximo para comemorar os quarenta anos que o Asas faz. Manuel Lopes estava presente. Vice-presidente da AssembleiaGeral, mesmo no sendo das ilhas, entende que o que o faz andar um grupo de amizades que se vai criando entre uns e outros e ali, h j um bom par de anos que eu frequento o Asas, embora este seja o meu segundo ano como elemento directivo e, a despeito de nestes casos, se ver muita gente a puxar para um lado e outros para outro... no Asas, ultimamente, v-se mais unio, as pessoas com

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

EUROPA DUCT CLEANING

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING) Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net

telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike

corpos gerentes... tem como objectivo avanar ainda melhor. De resto, este ano, e como nos dizem, at foi extremamente fcil a composio das listas directivas. Isto a avaliar pelo que gente da Assembleia-Geral nos foi dizendo. Falmos, designadamente, com a Mesa da Assembleia-Geral, constituida por Joo Goulart, Manuel Lopes e Conceio Baptista, respectivamente Presidente, vice-presidente e secretria. Fazer 40 anos, aqui e agora, um marco que vale a pena enaltecer. De facto, este ano, esperamos

Chamarrita do Pico? Um Piquenique?

Para Manuel Lopes, era bom que o pessoal pensasse numa Escolinha de Chamarrita at para ensinar os mais novos.

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Novos Corpos Gerentes

Para j, sabe-se que ser a 13 de Outubro, durante a Festa das Vindimas, que os novos Corpos

Brazilian Day destaca 25 anos de imigrao no Canada

Assinalar vinte e cinco anos da imigrao brasileira no Canada a principal novidade para a quarta edio do Brazilian Day, iniciativa que se realiza em seis cidades (Toronto, Lisboa, Luanda, Nova Iorque, Toquio e Londres), com a assinatura da TV Globo Internacional. O evento deu no dia 18 de Agosto, no Gerry Gallagher Hall, da Liuna Local 183, o primeiro passo, com um jantar e baile, e vai regressar de 27 de Agosto a 2 de Setembro, com uma exposio de arte brasileira na rotunda da Cmara municipal. Tem no dia 3 de Setembro o seu ponto forte, com os concertos na Younge e Dundas Square, das 13h30m s 20h, sendo que este ano, a aposta ser num estilo de msica chamado sertanejo universitrio, que est a incendiar o Brazil e promete agitar as ruas de Toronto. A famosa dupla de sertanejo Jorge e Matheus sero os cabeas de cartaz, com destaque tambm a nova sensacao do samba rock, Thiago Correia, e o cantor e compositor do exito Bara Bra Bere Bere, Leo Rodriguez, outra das atraces. No programa, tambem consta a presenca do DJs Tikos Groove, Roger Santos, Ziko, Eddy e o Mc D-Snow no After Party no Hard Rock Cafe (20h - 01h). O Dia da Independncia do Brasil tambm vai ser assinalado no dia 7 de Setembro, na Cmara municipal, entre as 12h e as 13h, com o hastear da bandeira canarinha. O ultimo evento que integra o programa, tera lugar em Ottawa, no Parlamient Hill, numa homenagem s mulheres brasileiras. Encontram-se venda bilhetes VIP, com os lucros a reverter em prol de uma instituio de cariz social.

8 . Comunidades

27 Agosto 2012
Sergio Mourato

Arquivo. Foto do ano passado (cortesia de Peter Hawkins)

Os 56 anos do First Portuguese

Sinais de esperana entre desafios aos mais novos

O First Portuguese est, agora, a completar 56 anos de idade. Uma data bonita. Daquelas que do para fazer festa de arromba e tudo. Daquelas que devem, tambm, fazer pensar. Est j a anunciar-se que no sbado, 29 de Setembro, sero as comemoraes. Haver, decerto, todo um conjunto de actividades que se afiguram como sinais de esperana no futuro, com desafios fundamentalmente destinados aos mais novos. Maria Jos Tavares, directora executuiva, est j, naturalmente, a preparar as celebraes, com o objectivo de fazer com que ningum se esquea do primeiro clube da comunidade portuguesa em terras do Canad. Vale a pena dizer, como fazemos, h muitos anos, que, quando, h pouco mais de 50 anos, se comearam a instalar, em Toronto, e de forma oficial, os primeiros portugueses, logo nasceu a ideia de se formar um Clube. Que desse corpo e guarida saudade que nascia. Que cultivasse tradies. Que fosse, afinal, o chapu que, mesmo sendo de chuva, se abre sempre em tardes de sol. Foi assim que nasceu o First Portuguese. Os pioneiros e ainda h, felizmente, pioneiros ainda vo mostrando aos mais novos a fora do Passado que, fazendo ponte no Presente, e a desafiar outros a entenderem os desafios do futuro.

Tania Nuttal, directora executiva do Brazilian Day Este ano ser beneficiada a Generous Hearts. que apoias escolas e asilos no nordeste do Brasil. A organizacao acredita que este ano vai bater o recorde de espectadores, esperando cerca de cem mil pessoas.

O tema deste ano do Brazilian Day sao os 25 anos da imigrao brasileira no Canada, mas h relatos de brasileiros neste pas ha mais tempo? O porqu desta data? Se trata de uma campanha j em andamento para tornar oficial, perante o governo canadense, uma data simblica, sabemos que muitos chegaram antes. Os 25 anos porque foi quando chegaram muitos membros da comunidade como a conhecemos hoje e que ajudaram a form-la atravs de sua rica e diversificada histria. Da mesma forma que a comunidade portuguesa possui uma histria reconhecida pelo governo, ns estamos buscando um marco para o incio da comunidade brasileira. O governo canadense sabe da importncia dos brasileiros e do Brasil no mundo, no apenas economicamente, mas tambm culturalmente. Portanto o principal objetivo fazer com que a comunidade brasileira no Canad seja mais reconhecida e valorizada. Expectativas para o Brazilian Day? As expectativas so as melhores possveis, estamos com uma seleo musical variada para todos os gostos, desde o Samba rock at o sertanejo Universitrio. Teremos tambm artistas locais na abertura. Como a companhia de dana de Goreti Cardoso, o Brazil Dance World, que far a abertura em homenagem aos 25 anos da Imigrao Brasileira no Canad atravs da dana. o maior evento brasileiro no pas e grandes nomes da msica brasileira j passaram pelo festival, como Ivete Sangalo, Carlinhos Brown, Elba Ramalho, ExaltaSamna e muitos outros. Nessa quarta edio, alm da variedade de atraes, o evento coincidiu com o Yonge Celebrate, onde as ruas Yonge entre a Queen e Gerrard, foram transformadas em um calado do dia 17 de agosto at 16 de setembro. Este evento transformou o espao pblico no corao do centro de Toronto com ptios, cafs e reas de estar abertas. O festival ter tambm uma feira de rua com os sabores do Brasil e do mundo. O porque desta aposta desta musica sertaneja? O sertanejo universitrio se tornou uma febre no Brasil. E essa dupla, que ser a principal atrao do Brazilian Day Canada 2012, tem seis anos de carreira, os goianos Jorge e Mateus. Alguns dos maiores sucessos so: Pode chorar, De tanto te querer, Voa Beija Flor, Querendo te amar, Amo Noite e Dia, entre outros. Eles tm shows de ingressos esgotados no Brasil, alm de prmios conquistados e discos de ouro. Que mensagem final quer deixa aos leitores do ABC? Vai ser uma comemorao linda no corao de Toronto. Espero reencontrar todos l, exaltando a nossa cultura e celebrando nossa diversidade.

Foram os portugueses que me ajudaram, e estou grata por isso

Tania Nuttal, a produtora-executiva do Brazilian Day Canada fala sobre a quarta edio do evento. - H quantos anos est no Canada? Estou no Canad h 27 anos. A integrao foi boa? Quais as principais dificuldades que sentiu? A comunidade portuguesa grande. Teve o apoio desta comunidade? Minha integrao foi tranquila, gostei do pas desde o incio quando cheguei. Dificuldades sempre temos, principalmente quando voc est num pas diferente do seu, onde os costumes, o clima e a cultura so diferentes, mas me adaptei bem. A comunidade portuguesa me apoiou muito. Principalmente quando comecei a trabalhar com o Brasil News, foram os portugueses que me ajudaram e eu estou grata por isso.

O First Portuguese est, agora, a completar 56 anos de idade. Uma data bonita. A lembrar um gigante que, de facto, teima em no cair. E no vai cair, porque entende dever andar em frente. sua sombra - sombra da velha rvore lusitana consubstanciada no First Portuguese - foram nascendo outras colectividades. Tantas que j passmos da centena, s nesta parte do mundo. primavera da vida do clube, sucedeu-se o inverno da angstia. At por que muitos dos que deram forma e vida ao First... foram ficando pelo caminho. E os novos... j vo tendo outra forma de Jorge e Mateus, dupla brasileira em destaque no evento ver e entender os problemas.

Jacks bakery Espere para ver... o que vem a seguir!

27 Agosto 2012

Comunidades. 9

Mes dos leezinhos mostram garra...

A Academia do Sporting de Toronto esta cada vez mais a crescer, e cada vez mais a dar passos largos na formao desportiva como tambm na parte que por vezes esquecida, que a formao de valores e comportamentos. Na Europa, a Academia de Alcochete considerada das melhores escolas profissionais de futebol ao nvel mundial, e

Carlo Miguel Cruz Gomes

por c parece-nos que as suas fundaes foram j h muito construidas... a pensar de crescer ainda mais. No sbado, na Casa da Madeira, um grupo de Mes de jogadores do Sporting F.C. levaram a efeito uma festa particular para angariao de fundos para ajuda de alguns custos relacionados particularmente com a viagem que os seus filhos possam vir fazer a Portugal com a sua equipa durante o ano... Sim porque, para quem no sabe, esta academia de talentos, faz por norma uma viagem a Portugal onde no s treina na casa Me perto dos olhos de quem prepara os futuros jogadores de Alvalade, como tambm dormem nas instalaes de Alcochete durante a sua estadia.

Para Marina Paula, Emlia Ganho, Ana Dornelas, e Deolinda Gomes s podia haver um motivo para esta festa, que era angariar o mximo de No Sbado, quando por l passamos, reparamos numa coisa curiosa e agradvel... que parece que tudo naquele canto da cidade (na Dupont) parece mais saudvel. J sabamos que o Sporting Clube de Toronto tinha uma boa e amigvel relao com a Casa da Madeira, e agora ficou claro a Casa da Madeira tem tambm uma excelente relao para com o Sporting... Que sem duvida um motivo de satisfao para quem frequenta os dois clubes. Falmos porta com o Presidente Salom Gonalves que se mostrava satisfeito por albergar aquela festa em sua Casa.

quem planeia uma festa deste tamanho desde Maro deu seu fruto, e para elas que so sem duvida um exemplo de determinao tiramos o nosso

fundos possveis para aliviar os custos relacionados com proporcionar para seus filhos momentos nicos que nem todos tenham oportunidade de poder fazer como nos disseram. No Sbado, o esforo de

chapu virtual... Good job, ladies! Durante a festa passou por la tambm o Diretor Desportivo Pedro Dias que acompanhou uma grande parte da festa, deu umas palavras de incentivo e apoio e mostrou ser o lder nato, que sabemos que

DOCE MINHO
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina

Agora tambem em Bradford!

Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

10 . Comunidades Ali to perto...

27 Agosto 2012

Grandes Festas do Divino Esprito Santo da Nova Inglaterra

Neste preciso momento esto a decorrer as festividades do Divino Esprito Santo da Nova Inglaterra, na cidade de Fall River no estado de Massachussets. Iniciaram-se na passada sexta-feira, e encerraro hoje, segunda-feira (27), com um banquete no Restaurante White, em Westport. Este banquete contar com a presena dos convidados de honra, Mordomias e instituies sociais alm de se proceder, nesta noite, ao lanamento do livro do navegador picoense Genuno Madruga, um dos convidados deste ano, numa edio em ingls, patrocinada como em tempos noticimos pelo empresrio Antnio Belas. Estas festividades que nestes quatro dias atraem dezenas de milhares de pessoas das comunidades portuguesas que residem neste estado de Massachussets da Unio Norte Americana e no s pois tambm muitos vm de Rhode Island, Connecticut, Delaware, New Hampshire e at de New Jersey. Claro que vem muita gente das Provncias do Ontrio Carlos Morgadinho musicais dos quais destacamos os Irmos Severino de S. Jorge, Geana Teodoro, Nadia e seu conjunto, Arlindo Andrade Show e outros mais que de momento no temos os respetivos nomes. Presentes nestas festas do Presidente da Regio Autnoma dos Aores, Carlos Csar e esposa Lusa

e Quebeque, estas duas do Canad, e que se estendem pelo itinerrio tanto durante o desfile etnogrfico e Bodo do Leite como na Procisso de Coroao e durante o espao de entretenimento no Kennedy Park onde so montadas vrias tendas de grandes dimenses para este fim. Nestas diverses o tempo totalmente preenchido com arremataes, concertos de msica executados por bandas filarmnicas, festival de ranchos folclricos, atuao de grupos de folies e de outros grupos

Religio e F

Deus transforma males em bem

Recentemente li uma histria acerca da senhora Neuma que decidiu ligar as trompas, j que o risco para ela seria muito alto numa eventual nova gestao. Num hospital do Brazil, Fortaleza (CE), fez a cirurgia, conduzida por um mdico conhecido da famlia.

do Vale Csar; a Diretora Regional das Comunidades, Graa Castanho; D. Jorge Ortiga, presente Arcebispo Primaz de Braga; o Mayor de Fall River, William Flanagan; a Cnsul de Portugal em New Bedford, Graa Fonseca e em representao da comunidade portuguesa, o musiclogo Dionsio da Costa.

Rev. Joo Duarte

Ele foi acusado injustamente pela mulher de Putfar e foi lanado na priso como se fosse um criminoso (Gnesis 39:1-23). Todavia, a Bblia diz que Deus estava com Jos (Gnesis 39:21). Na priso, Jos interpretou os sonhos de dois servos que o rei Fara tinha posto na mesma priso. Exactamente como Jos interpretou aconteceu. Ao fim de trs dias o padeiro-mor foi enforcado e o copeiromor foi restaurado a servir o rei (Gnesis 40:1-23). Depois de alguns anos o rei Fara teve um sonho e ningum sabia o significado do sonho. Por fim, o copeiro-mor se lembrou de Jos e contou ao rei Fara das habilidades de Jos. O resultado que Fara mandou soltar Jos da priso, ele interpretou o sonho e o rei Fara o colocou na segunda posio mais importante da nao, governador do Egipto. Ao fim de vinte e quatro anos terem passado houve uma grande fome no oriente e os irmos de Jos foram comprar comida ao Egipto. Quando Jos se revelou aos seus irmos eles pensaram que ele agora haveria de vingar-se neles. Todavia, Jos os animou com as seguintes palavras: Eu sou Jos, vosso irmo, a quem vendestes para o Egipto... Agora, pois, no vos entristeais, nem vos pese aos vossos olhos por me haverdes vendido para c; porque, para conservao da vida, Deus me enviou diante da vossa face...Assim, no fostes vs que me enviastes para c, seno Deus... (Gnesis 45:4-8). A histria de Jos e outras semelhantes reeenfora o ensinamento ...que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que so chamados por seu decreto (Romanos 8:28).

Quatro anos depois, ela ficou grvida. Foi um choque. Revoltado, algum da famlia pensou em processar o mdico. Todavia, medida que o ventre crescia, crescia o amor pelo beb que nasceria. Finalmente o beb nasceu e deram-lhe o nome de Ester. Perto de Ester completar um ano de idade, um dos seus irmos, Natanel, ficou enfermo. A senhora Neuma tentou buscar em So Paulo a cura para o seu filho Natanel que tinha leucemia. Os mdicos do Hospital das Clnicas da Universidade de So Paulo recomendaram uma transplante de medula. Est claro que o doador devia ser algum da famlia. Ao fazerem os testes, o nico sangue compatvel era o de Ester. Os mdicos receavam fazer o transplante porque a menina tinha apenas um ano de idade. Todavia, a senhora Neuma confiou em Deus e pediu que seguissem em frente. A operao foi um sucesso. O Natanael ficou curado. No h mais revolta contra o mdico que fez a ligadura. Agora, h uma convico de que Deus sabe todas as coisas. Esta histria de como Deus usou uma experincia negativa para o bem desta famlia se tem repetido em muitas outras pessoas Crists. A Bblia tem muitos exemplos de como Deus transforma males em benos. A histria de Jos no Velho Testamento um desses exemplos. Jos, o filho de Jac, quando tinha dezassete anos foi vendido pelos seus irmos como escravo a um povo chamado os midianitas (Gnesis 37:1-36). Os midianistas quando chegaram ao Egipto venderam Jos a Putfar, o capito de Fara (Gnesis 37:36). Jos passou por muitas tribulaes no Egipto.

Esta reportagem s foi possvel devido ao gentil apoio das firmas Bentos Auto Tire Centre, Macedo Wine Grape Juice Ltd, Joseph & Patrik Vieira (Jones Deslauriers Insurance) e Ganadaria Sol e Toiros. Aqui deixamos os nossos agradecimentos a Bento de S. Jos, David Macedo, Joseph Vieira & Patrik Vieira e lio Leal & Lusa Leal, respetivamente. Um bem-haja para todos estes nossos patrocinadores

27 Agosto 2012 FC Porto puxa dos gales de campeo e goleia Vitria de Guimares
de um cruzamento de Atsu desviado pelo colombiano para as mos do guarda-redes Douglas. Aos 35 minutos, os portistas reclamaram por uma alegada grande penalidade por mo de um jogador do Vitria de Guimares dentro da rea, aps remate de Lucho Gonzalez. Na segunda parte, o Vitoria de Guimares surgiu mais atrevido e com a inteno de equilibrar os acontecimentos, pese embora tenham pertencido aos portistas as primeiras oportunidades para visar a baliza de Douglas. Em apenas dois minutos, aos 56 e 57, o Vitria levou o perigo a rondar a baliza dos drages, primeiro atravs de um livre cobrado por Bruno Teles e depois por um remate de Soudani, aps uma sada em falso de Helton. O FC Porto, perante a ameaa do empate, puxou dos gales de campeo, como tinha pedido o treinador Vtor Pereira, e chegou ao 2-0, aos 66 minutos, atravs de um pontap explosivo de Hulk. Com um jogo j de sentido nico, os drages dilataram a vantagem novamente por Lucho (3-0), aos 71 minutos, tirando partido de uma srie de ressaltos na rea, e por Jackson Martinez (4-0), aos 80, na converso de uma grande penalidade.

Desporto . 11

O FC Porto puxou sbado dos gales de campeo e goleou o Vitria de Guimares, por 4-0, com golos de Lucho, Hulk e Jackson, e afastou o fantasma do nulo na jornada inaugural da I Liga de futebol. A formao portista, que vinha de um empate em Barcelos, chegou ao intervalo a vencer pela margem mnima, com um golo de Lucho, mas respondeu reao do Vitria com uma bomba de Hulk, novo golo do argentino e com uma paradinha de Jackson na converso de uma grande penalidade. Com laterais renovadas, com Danilo e Alex Sandro, e com o dinmico Atsu a municiar Jackson Martinez e Hulk, os drages entraram bem no jogo e criaram desde logo grandes dificuldades ao Vitria de Guimares. Depois de duas ameaas, atravs de cruzamentos de Atsu e Hulk, aos 06 e aos 11 minutos, o FC Porto chegou vantagem por Lucho Gonzalez (1-0), aos 16, com um potente remate aps uma srie de ressaltos. O golo fez explodir de alegria o Estdio do Drago, que voltou a vibrar escassos minutos volvidos com as tentativas de Jackson e Maicon, aos 17 e 19 minutos, que, no entanto, erraram a baliza vimaranense. A tentar afastar a presso dos drages, o Vitria de Guimares s passagem do minuto 21 conseguiu chegar rea de Helton, chamado a intervir para pr cobro a um cruzamento de Ricardo. O FC Porto voltou a criar perigo por Maicon, aos 23 minutos, atravs de um cabeceamento aps livre de Moutinho, e por Jackson, aos 26, na sequncia

Volta a Portugal em Bicicleta:

O espanhol David Blanco (Efapel-Glassdrive) venceu ontem a Volta a Portugal em bicicleta pela quinta vez, aps a dcima e ltima etapa, entre Sintra e Lisboa, ganha pelo sul-africano Reinardt van Rensburg (MTN Qhubeka). Depois de ter ganho em 2006, 2008, 2009 e 2010, igualando os quatro xitos do portugus Marco Chagas, David Blanco, de 37 anos, confirmou o quinto triunfo e tornou-se o corredor com mais vitrias na principal prova velocipdica nacional. Na chegada a Lisboa, Van Rensburg, lder da classificao por pontos, concluiu 145,9 quilmetros da ltima tirada da 74. edio em 3:56.45 horas, impondo-se ao sprint ao holands Boy van Poppel (United Healthcare) e ao portugus Samuel Caldeira (Camim-Prio). Blanco, vencedor da etapa na Torre, completou

David Blanco venceu pela quinta vez

os 1605 os quilmetros da Volta a Portugal em 41:30.06 horas, com 22 segundos de vantagem sobre o portugus Hugo Sabifo (LA-Antarte), enquanto o seu companheiro de equipa Rui Sousa, rei da montanha, foi terceiro, a 57 segundos. Para Blanco... a nica coisa que me motivava era a Volta David Blanco sagrou-se pentacampeo da Volta a Portugal. O espanhol esteve para abandonar o ciclismo mas encontrou motivao para bater o recorde de Marco Chagas e tornar-se no ciclista que mais vezes ganhou a corrida portuguesa. A nica coisa que me motivava era a Volta. No quero saber da Vuelta, do Tour ou do Giro para nada. Quando deixar a bicicleta, durante dois ou trs anos no vou fazer nada, afirmou o ciclista da Efapel no final da Volta que terminou em Lisboa. Alcanada a quinta vitria na Volta a Portugal, Blanco no sabe se vai continuar no ciclismo: No sei se vou continuar, a famlia muito importante e h trs meses que no vejo a minha mulher. Tenho de decidir. Desfrutei muito durante esta temporada. No me importava de correr mais um ano ou 20, mas de um lado tenho a famlia, do outro o ego. muito complicado. So muitos quilmetros (de distncia para a mulher, que est na Guin Equatorial), um fuso horrio de seis horas.

Um Campeonato bem mexido...

FC Porto e Benfica superaram a falsa partida na estreia na I Liga de futebol, com goleadas na segunda jornada frente aos Vitrias, de Setbal e Guimares, que lhes permitiram subir ao topo da classificao. Depois de no sbado o campeo FC Porto ter puxado dos gales frente ao Vitria de Guimares, com uma goleada por 4-0, o Benfica no quis ontem ficar atrs e tambm brindou o Vitria de Setbal com uma mo cheia de golos (5-0). Se no Estdio do Drago, Lucho Gonzalez (dois), Hulk e Jackson Martinez foram os autores dos golos, no Bonfim a vantagem do Benfica, que jogou desde os oito minutos com mais um, foi consolidada por Rodrigo (dois), Salvio, Enzo Perez e Nolito.

12 . Desporto

27 Agosto 2012

O Olhanense foi a outra equipa que ganhou na estreia, mas empatou na sexta-feira 1-1 com a Acadmica de Com a segunda jornada a encerrar na segunda-feira com Coimbra, no arranque da segunda jornada e ficou a receo do Sporting ao atual lanterna vermelha Rio afastado de poder comandar. Ave, a liderana da Liga fica para j repartida por seis equipas com quatro pontos. O Moreirense recebeu e bateu o Nacional da Madeira (13.), por 3-1, mantendo-se entre o sexteto dos Benfica, FC Porto, Sporting de Braga, Moreirense, primeiros, enquanto o Estoril (11.) empatou em casa Olhanense e Martimo so as equipas que integram o 1-1 com Paos de Ferreira (oitavo). lote dos primeiros e ao qual se pode juntar o Sporting. O Sporting de Braga, que empatou na jornada O Martimo empatou a zero com o Gil Vicente e inaugural na Luz, recebeu e bateu no sbado o Beiradesperdiou a oportunidade de se isolar no comando, Mar (12.), por 3-1, que na estreia esteve a vencer a uma vez que, fruto do triunfo na primeira jornada, Acadmica por 3-0, mas permitiu o empate a 3-3. podia ser a nica equipa a somar seis pontos.

S Pinto feliz pela renovao do contrato de Rui Patrcio

Estoril-Praia e Paos de Ferreira empatam
O Estoril-Praia e o Paos de Ferreira empataram a uma bola, em jogo da segunda jornada da I Liga portuguesa de futebol, disputado no Estoril. O lateral esquerdo Antunes colocou o Paos de Ferreira em vantagem, aos 30 minutos, mas Steven Vitria empatou a partida, aos 74, na marcao de uma grande penalidade. Com este resultado, o promovido Estoril-Praia conseguiu o primeiro ponto na prova, enquanto os pacenses somaram o segundo empate. O treinador do Sporting, S Pinto, confessou-se feliz pela renovao do contrato de Rui Patrcio, por ser um jogador formado no clube, pela carreira notvel que tem feito e pela margem de progresso que ainda dispe. Sou um treinador feliz por ter dois grandes guarda-redes, mas o Rui [Patrcio] foi formado no Sporting, tem ainda margem de progresso e tem feito uma carreira notvel, com um percurso extraordinrio na seleo. S posso estar contente e espero que fique por muitos anos, disse S Pinto, quando questionado sobre a renovao do contrato do guarda-redes leonino at 2018. O tcnico leonino revelou ainda que Rui Patrcio ser um dos capites do Sporting, remetendo para depois do dia 31 de agosto a revelao dos outros jogadores que vai escolher para envergarem a braadeira. Questionado se ir proceder a poupanas na equipa para a partida de hoje, segunda-feira, com o Rio Ave, em Alvalade, tendo em vista a partida da segunda mo da Liga Europa frente aos dinamarqueses do Horsens, S Pinto foi perentrio. No fao poupanas. H 25 opes, tenho de escolher 18, sendo que alguns esto indisponveis por razes clnicas. Compreendo que as pessoas interpretem que estou a gerir jogadores para este ou aquele jogo, mas quando eu mudar no ser por razes de gesto de esforo, mas por estratgia de jogo, como aconteceu na Dinamarca, disse. S Pinto desvalorizou o facto de o Sporting ser o ltimo dos trs grandes a entrar em ao na segunda jornada da Liga: Estamos focados no prximo adversrio, o resto que rodeia no serve para fazer contas. Fundamental ganhar o prximo jogo. O treinador dos lees evitou entrar em consideraes individuais quando foi questionado se o mais recente reforo, o argentino Valentin Viola, est apto para a partida com o Rio Ave, remetendo para segunda-feira a resposta a essa questo. Perante a insistncia dos jornalistas, S Pinto esclareceu que Viola no est lesionado, o que considerou ser uma boa notcia, mas no foi mais alm ao acrescentar que o argentino est a procurar, como os outros que foram contratados esta poca, entrosar-se no

Moreirense derrota Nacional da Madeira (3-1)

O recm-promovido Moreirense conseguiu a primeira vitria na I Liga portuguesa de futebol de 2012/13, ao vencer em casa o Nacional da Madeira, por 3-1, em jogo da segunda jornada. O argelino Nabil Ghilas marcou os dois primeiros golos, aos oito e 51 minutos, e o brasileiro Diego Gacho (66) aumentou a vantagem do Moreirense, antes do tambm canarinhos Isael (73) reduzir para o Nacional, que jogou com menos um desde os 35 minutos, por expulso de Mexer. O Moreirense passa a somar quatro pontos, enquanto o Nacional continua s com um ponto.

modelo de jogo dos lees e na dinmica e intensidade dos treinos, o que um sinal positivo. Quanto possibilidade de vir a recorrer a jogadores da equipa B para a equipa principal, S Pinto foi cauteloso, mas reconheceu que o Sporting tem uma gerao com grande potencial para chegar primeira equipa e enviou uma mensagem aos jovens no sentido de serem o mais profissionais possvel e que cumpram as instrues do treinador, porque chegar equipa principal o sonho de qualquer jovem, mas tambm uma recompensa de grande sacrifcio. questo se iria apostar em Labyad de incio na estreia do Sporting, em Alvalade, para o campeonato, e se isso seria sinnimo de um Sporting mais ofensivo do que foi em Guimares, S Pinto alegou que a equipa tem a sua identidade e um sistema alternativo estrutura base, admitindo que pode optar por um ou por outro.

27 Agosto 2012 Benfica no ficou atrz do Porto

Desporto . 13

Salvio embalou a guia para a goleada

O Benfica venceu, de forma categrica, o V. Setbal, ontem, domingo, por 5-0, no Bonfim, numa partida marcada pela expulso de Amoreirinha, logo aos oito minutos. A partir da, a guia passeou no Sado e conseguiu o primeiro triunfo no Campeonato. Rodrigo (2), Salvio, Enzo Prez e Nolito marcaram os golos. Rui Miguel Melo conta em A Bola que h 13 anos que os encarnados no perdiam em Setbal para o Campeonato mas, nesse perodo, nunca tiveram um jogo to fcil no Bonfim como de ontem. A partida ficou condicionada pela expulso de Amoreirinha, num carto vermelho direto, a punir uma falta dura do central sobre Melgarejo. De nada valeram os protestos dos responsveis do Vitria... O Benfica aproveitou a superioridade numrica da melhor forma, com um jogo dinmico, num ritmo bastante alto, suportado nos flancos e quase sempre carregado por Salvio, um dos jogadores encarnados em melhor forma. O primeiro golo, apontado aos 14 minutos por Rodrigo, impediu qualquer reao setubalense expulso. A partir da, foi um passeio. O domnio do Benfica foi completo, num jogo quase de sentido nico, com a nica exceo num remate de Miguel Pedro para defesa apertada de Artur Moraes. Na segunda parte, a perderem por 0-3, os sadinos quebraram animicamente. Os golos foram surgindo com maior ou menor dificuldade, com Rodrigo e Salvio em evidncia. Ao Vitria valeram os postes e o guarda-redes Caleb para evitarem um resultado histrico. Os cinco golos de vantagem acabaram por ser naturais, tendo em conta a diferena entre as duas equipas, aumentada com expulso de Amoreirinha.

Na II Liga

Armstrong j no ... campeonssimo

O norte-americano Lance Armstrong, considerado um dos maiores ciclistas de todos os tempos, anunciou que desistiu de tentar lutar contra as acusaes de uso de doping feitas contra ele h mais de uma dcada. E pouco depois do anncio realizado por meio de um comunicado oficial distribudo na noite de quinta-feira, a Agncia Antidoping dos Estados Unidos (Usada, na sigla em ingls) informou que o atleta de 40 anos de idade perder seus sete ttulos da Volta da Frana e ser expulso do ciclismo. O atleta citou o impacto que o processo teve sobre sua famlia e seu trabalho como justificativa para decidir acabar com esta maluquice. Sobrevivente de cancro, Armstrong Presidente de fundao Livestrong, que ajuda pessoas com a mesma doena. A agncia antidoping dos EUA (Usada) acusa o ciclista, de 40 anos, de ter participado de um esquema sistemtico de doping de 1999 at 2005. No ltimo dia 29 de junho, a Usada decidiu, de forma unnime, apresentar formalmente acusaes de doping contra Armstrong e vrios membros da equipa do ciclista.

Arouca assume liderana

O Arouca ascendeu, provisoriamente, liderana da II Liga de futebol, ao vencer a Oliveirense, por 2-1, ultrapassando o Belenenses, que hoje, segunda-feira, defronta o Benfica B no jogo que encerra a quarta jornada. O Sporting B somou a terceira vitria consecutiva na deslocao ao recinto do Atltico (3-1) e, tirando partido da derrota da Oliveirense, ascendeu ao terceiro lugar da tabela classificativa. Bruma, aos 72 minutos, Ricardo Esgaio, aos 76, de grande penalidade, e Gael Etock, aos 93, foram os autores dos golos dos lees, tendo Hugo Carreira reduzido para a equipa da Tapadinha aos 82 minutos. O Leixes venceu tambm na condio de visitante frente ao Trofense, por 1-0, e ascendeu do quinto ao quarto posto, a um ponto do atual lder Arouca e com os mesmos nove de Belenenses (com menos um jogo) e Sporting B. O triunfo da equipa matosinhense, que somou a terceira vitria consecutiva, foi alcanado atravs de uma grande penalidade convertida por Pedras, aos 13 minutos, a punir mo de Herbert. O Desportivo das Aves venceu em casa do FC Porto B, por 2-1, e ocupa agora o quinto lugar, com os mesmos sete pontos da Oliveirense (sexta), enquanto os drages caram para o 17.. O Martimo B venceu na receo ao Vitria de Guimares B, por 2-0, num encontro com cheirinho a I Liga, e saltou para o stimo lugar, embora com os mesmos seis pontos do Trofense (8.) e Penafiel (9.). O Penafiel venceu no campo do Sporting da Covilh (20.), por 1-0, com um golo de Robson, aos 35 minutos, e deu um salto de gigante ao ascender do 16. ao nono lugar da tabela. Um hat-trick de Lus Carlos garantiu ao Portimonense (14.) a primeira vitria ao fim de quatro jogos, no reduto do lanterna vermelha Freamunde, por 3-1, que ainda no somou qualquer ponto. O Feirense (19.) largou o ltimo lugar da II Liga, ao somar o primeiro ponto na receo Naval 1. de Maio (1-1), que segue no 12. posto, com os mesmos cinco pontos de Unio da Madeira (10.) e Tondela (11.). O empate imperou nos restantes encontros que colocavam frente a frente equipas classificadas no miolo da tabela classificativa. O Sporting de Braga B (18.) empatou em casa com o Unio da Madeira (10.), a 1-1, e a formao insular do Santa Clara (15.) no foi alm de um nulo no seu recinto frente ao Tondela (11.). A quarta jornada da II Liga fica concluda segunda-feira com o jogo entre o Benfica B e o Belenenses, com inicio s 20 horas, e que pode ditar alteraes na liderana.

Armstrong continua a negar

Aps considerar que haviam indcios suficientes contra Armstrong, a agncia decidiu que o caso devia seguir adiante e deu ao ciclista a oportunidade de se defender perante uma comisso de arbitragem. Armstrong afirma ser inocente e nega categoricamente ter usado doping, mas a agncia garante que pelo menos dez excompanheiros do ciclista podem testemunhar contra ele e que existem exames de sangue que so totalmente consistentes com a acusao de doping. Desta forma, a Usada informou que o ciclista ter todos os seus resultados obtidos a partir do dia 1. de agosto de 1998 anulados. Considerado uma lenda do seu esporte, o norte-americano ganhou a Volta da Frana, mais tradicional prova do ciclismo, de forma seguida entre 1999 e 2005. Alm disso, foi medalhista de bronze na Olimpada de Sydney, em 2000, e teve uma srie de outros ttulos em sua carreira. Ao anunciar que desistiu de lutar contra as acusaes de doping, Armstrong disse: Chega um momento na vida de qualquer pessoa em que ele tem que dizer chega.

Para mim, a hora de o dizer agora. Ele ainda chamou a investigao da Usada contra ele de uma inconstitucional caa s bruxas. Tenho lidado com alegaes de que eu me dopei e tive uma vantagem injusta ao ganhar meus sete ttulos da Volta da Frana desde 1999. O custo disto pesa sobre a minha famlia e meu trabalho para nossa fundao e agora digo: Acabei com a comedia, ressaltou o ciclista. De qualquer forma, ao desistir de lutar contra o doping, Armstrong deixou a sua reputao como atleta ainda mais abalada e em xeque, apesar de ter justificado que tomou esta deciso por no mais suportar o peso das acusaes contra ele. Travis Tygart, diretor-executivo da Usada, lamentou o facto de que Armstrong ter seus grandes feitos desportivos anulados. um dia triste para todos os que amam o ciclismo e para os nossos heris desportivos. Este um exemplo doloroso de como a cultura de vencer a todo custo nos esportes, se no for reprimida, superar a competio leal, segura e honesta, ressaltou. - H muitas pessoas que acreditam que Lance Armsotrong seja inocente das acusaes. ABC gostaria de saber o que voc pensa sobre este caso, envie-nos um e-mail ou carta escrita por favor - obrigado.

14 . Desporto

27 Agosto 2012

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Sutton Group Innovative Realty Inc.

ON L8W 3J6 escritrio

Paulo Antunes
220 Forum Dr.- $ 439,900 Em mississauga, com menos de 4 anos de idade. 3 casas de banho, 3 quartos, piscina no complexo

1423 Upper Ottawa St.

32-137 Emerald St.- $54,900 Apartamento que lhe permite ir a Portugal por 6 meses, voltar quando quizer sem ter que pagar muito. 268.00 por ms cobre praticamente tudo.

24 Ward av. $379,900 Perto da universidade de McMaster. 5 quartos, todos arrendados a estudantes universitrios. Bem renovada

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

391 Emerald St.N $ 87,900 Aposentar-se ou alugar. Com este preo tudo possvel. Presentemente alugada por $745 por ms.

400 Old Mud-$359,900 Uma beleza com apenas 6 anos de idade. Pisos de madeira, cave com 9 ps de altura. Um prazer...

304 Britannia Av. $ 122.900 Um s andar, ideal para se retirar, presentemente alugado por $ 875 por ms.

60 Beechwood av. $137,900 Estacionamento para 2 carros, alugada por 900 por ms. Sero horas de ser senhorio?

Vontade nrdica surpreendeu lees (1-1)

Bruno Abreu conta em A Bola que dois remates apenas chegaram para o Horsens roubar pontos ao Sporting na Dinamarca. Claramente de um campeonato inferior aos lees, a vontade dos escandinavos em superiorizarem-se turma de Alvalade (o maior adversrio que j encontraram em provas oficiais) travou o mpeto da equipa de S Pinto que queria resolver j a eliminatria. E observa o articulista de A Bola: o Horsens uma equipa claramente inferior e isso podia notar-se bem nas suas jogadas que saiam, na maior parte das vezes, algo atabalhoadas. O problema que o Sporting no foi melhor. Comearam superiores os lees com um domnio total dos primeiros 15 minutos, criando vrias oportunidades para conseguirem um jogo tranquilo. Mas uma simples jogada de contra-ataque dos dinamarqueses, conduzida pela direita por Fagerberg aps erro de Insa, que cruzou para Spelmann encostar, causou consternao entre o reino leonino. Apesar disso o Sporting no deixou de rematar, mas estes saiam ao lado ou ento para as mos do jovem guarda-redes Ronnow que foi, provavelmente, a figura do jogo (bonito de ver o cabeceamento de Rojo aos 46 para fantstica defesa do dinamarqus). Na segunda parte, S Pinto fez entrar Labyad e depois Capel, dando mais dinmica ao ataque leonino. Deu resultado a estratgia do treinador, com o espanhol a cruzar aos 78 minutos para Carrillo que apareceu isolado frente a Ronnow e, desta vez, o guardio nada conseguiu fazer. Esperava-se mais do Sporting, mas os lees levam um resultado tranquilo para resolver em Alvalade. No ser pela qualidade dos dinamarqueses que iro perder a eliminatria, mas sempre preciso ter cuidado...

Martimo vence Dila Gori pela margem mnima

O Martimo venceu na quarta-feira o Dila Gori, por 1-0, na 1. mo do play-off da Liga Europa. Fidelis, aos 64 minutos, apontou o golo da vitria. Mrio Rui Ventura disse, em A Bola, que foi difcil, certo, mas o Martimo tem uma viagem bem mais tranquila para a Gergia, depois de ter vencido, com inteira justia, o Dila Gori, lanterna vermelha do campeonato daquele pas, por 1-0. O triunfo, ainda assim, chegou apenas na segunda parte e... vindo do banco. Pedro Martins resolveu apostar em Adilson como principal referncia ofensiva. O avanado brasileiro, porm, no foi a soluo que se esperava, valendo novamente ao Martimo a inspirao de Fidelis. Saltou do banco aos 54 e, dez minutos volvidos, j atirava a contar para a formao madeirense, aps boa jogada de Roberge pela esquerda. Terceiro golo de Fidelis nas competies europeias, igualando Kanu e Tch como os melhores marcadores do Martimo na Europa.

O Martimo fez 15 remates contra apenas trs do Dila Gori mas, em termos prticos, s mesmo Fidelis foi... fiel baliza. De resto, muitas dificuldades da equipa madeirense para chegar com xito ao ltimo tero, perante uma formao georgiana bem arrumada na defesa, com marcao apertada e que nunca foi no bailinho da Madeira criado por Pedro Martins e tocado por Sami e Heldon, os dois velocistas nas faixas. Resultado justo da nica equipa que procurou a vitria. Segue-se a viagem Gergia e, a, o Martimo ter um trunfo que hoje nunca pde explorar: o contra-ataque.

27 Agosto 2012 Berta Cabral quer transformao

Tambm Economia . 15

Empresrios tm papel essencial na criao de regio econmica

A candidata do PSD/Aores a presidente do governo afirmou, sexta-feira, que os empresrios tero um papel essencial na transformao do arquiplago numa regio econmica, alegando que s o envolvimento dos privados permitir criar um novo modelo de desenvolvimento. Toda a nossa mensagem gira volta da necessidade de unir as nove ilhas, de produzir e comercializar para todas as ilhas, ter mais turismo e criar emprego nas nove ilhas. Ou seja, de criarmos oportunidades para todas as ilhas e construir uma regio econmica. um novo modelo de desenvolvimento em que os empresrios tm um papel essencial, afirmou Berta Cabral, em declaraes aos jornalistas, margem de uma visita s instalaes da Sicosta, uma empresa de transformao e comercializao de carnes, no concelho da Lagoa. A lder social-democrata salientou que a Sicosta bom exemplo do novo modelo de desenvolvimento pretendido por um futuro governo do PSD/Aores com a criao de um verdadeiro mercado interno, dado que a empresa opera em todas as ilhas do arquiplago e construiu, ela prpria, uma regio econmica.

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 20 a 24 de agosto

Parceria ABC/Montepio

Esta empresa serve como um bom exemplo da capacidade que os empresrios tm de se juntar a um projeto que essencial, a criao de um regio econmica, frisou. Berta Cabral referiu que cada empresrio tem que saber o que fazer, na sua rea de atividade, para construir este mercado interno, com o apoio de um sistema de transportes fivel e adequado para a criao de um verdadeiro mercado interno.

Economia portuguesa
A execuo oramental est aqum do previsto, em resultado da menor arrecadao de receita, devendo o dfice superar o objetivo de 4.5% do PIB acordado com a troika. Perante isto, teremos mais austeridade ou haver uma flexibilizao dos objetivos por parte da troika? O saldo conjunto da execuo oramental da Administrao Central e da Segurana Social, de acordo com as regras adotadas no mbito do programa de ajustamento econmico e financeiro (PAEF) situou-se em 5 622.2 milhes de euros, at ao final de julho, segundo dados da Direo-Geral do Oramento (DGO). O objetivo de dfice no PAEF para o conjunto do 3 trimestre de 5 900 milhes de euros. Assumindo que em agosto e setembro o dfice se agrava ao ritmo mdio mensal previsto no PAEF e que do 3 para o 4 trimestre se verifica o agravamento previsto no PAEF, ento o dfice anual seria de 8 322 milhes de euros, correspondendo a 5.0% do PIB. Por outro lado, se admitirmos que para julho o dfice deveria ter atingido 4 900 milhes de euros, temos um desvio de quase 15% entre o realizado e o projetado, um desvio que aplicado ao objetivo anual corresponderia a um dfice de cerca de 5.2% do PIB. Valor este que poder ainda subir em virtude da incluso de outras entidades pblicas que no fazem parte do permetro de consolidao dos dados da DGO. O Ministrio das Finanas ter informalmente reconhecido a impossibilidade de fechar o ano com um dfice de 4.5%. Com os dados da execuo oramental at maio, o Governo e a troika tinham admitido riscos crescentes para as metas oramentais, mas defenderam que ainda seria possvel corrigir o desvio ento quantificado por ambos em cerca de 0.5% do PIB. Agora, a meta j passou a ser considerada inalcanvel. No obstante reconhecerem que parte poderia ser compensada do lado da despesa, a verdade que dificilmente o desvio poderia ser recuperado integralmente. Sobretudo porque o tempo para o corrigir agora menor, mas tambm porque o consumo privado, que constitui a principal causa do desvio, dever continuar a estar at ao final do ano abaixo do projetado no oramento, penalizando as receitas fiscais. Efetivamente, apesar da recesso econmica poder vir a ser menos profunda do que o projetado no Oramento Retificativo (queda do PIB de 3%), devido s exportaes, o facto de ser mais intensa ao nvel do consumo privado, est a ter como contrapartida uma menor arrecadao fiscal ao nvel dos impostos sobre o consumo, que constituem os principais impostos do sistema fiscal portugus. Nas discusses com a troika para a 5 avaliao ao programa que se iniciaro nesta ltima semana de agosto estar certamente em cima da mesa a opo pela adoo de mais medidas de austeridade ou, pelo contrrio, pela flexibilizao das metas, como j foi admitido pela Comisso Europeia (CE) e pelo FMI.

* Dfice em 2012 dever superar os 4.5% do PIB: mais austeridade ou flexibilizao dos objetivos por parte da troika?

A reduo do dfice tem recebido um contributo fundamental por parte da reduo da despesa pblica, justamente o calcanhar de Aquiles das execues oramentais dos anteriores Governos. A este propsito, refira-se que o crescimento dos preos da despesa pblica, medida atravs do deflator do consumo pblico, sistematicamente superou o crescimento do conjunto dos preos da economia. Sendo o principal item da despesa do Estado os salrios, daqui resulta que o Estado ter sido consecutivamente generoso para com os seus funcionrios. Da que a soluo natural da reduo do dfice, como acontece com qualquer empresa, seja o corte dos seus principais custos, logo o corte dos salrios dos funcionrios pblicos. De facto, os dados da DGO revelaram uma queda nas despesas com pessoal de 16% em termos homlogos, reflexo da suspenso dos subsdios de frias e da reduo do nmero de funcionrios. Outra varivel que permitir poupanas face ao que estava inscrito no Oramento de Estado os gastos com juros. Por conseguinte, os problemas tm vindo do lado da receita, no obstante esta ter contrado a um ritmo inferior ao do ms anterior. Nos primeiros 7 meses do ano o Estado arrecadou menos 3.5% em impostos do que no mesmo perodo do ano passado. Para alm dos riscos associados receita fiscal, tambm existem incertezas relacionadas com as contribuies sociais e as prestaes sociais, nomeadamente os subsdios de desemprego, que so a outra face da subida galopante do desemprego. neste contexto recessivo, e depois de um ano em que a receita fiscal dever cair, que o Oramento para 2013 se revela de uma importncia extrema.

Numa regio econmica, em ver de importarmos poderemos vender de ilha em ilha, substituir importaes e ganhar escala para exportar os nossos produtos, disse Berta Cabral.

Reduo do dfice menos recessiva?

No necessrio ser Keynesiano para admitir a aplicabilidade daquelas teorias em contextos altamente recessivos, pelo que consideramos que se deveria recuperar algumas das ideia de Keynes e do clebre Teorema de Haavelmo: uma poltica oramental equilibrada poder ser expansionista, em virtude do efeito multiplicador sobre o rendimento (e consequentemente sobre as receitas) do aumento da despesa do Estado. , assim, possvel que uma reduo do dfice seja um pouco menos recessiva, caso seja apoiada tambm em aumentos da despesa, nomeadamente do investimento pblico. Com os centros das nossas principais cidades num elevado estado de degradao e com um elevado desemprego no setor da construo, onde as encomendas caram cerca de 50% no trimestre passado, certamente, que o investimento neste setor poder ser extremamente proveitoso para o Estado: i) porque reduz os subsdios de desemprego; ii) porque faz aumentar as receitas do IRS, do IVA, bem como as prestaes para a segurana social; iii) porque valoriza o patrimnio do Estado e indiretamente o dos Privados (com impacto na arrecadao de outros impostos). Ademais, essa despesa encontraria um excesso de oferta de fatores de produo no mercado, o que permitiria adquiri-los a custos reduzidos. O investimento pblico no deve ser visto como um papo, nem sempre como virtuoso, como defendem os Keynesianos cegos, j que foi esse virtuosismo que levou o pas para o atual nvel de endividamento. Virtuosa ser a inteligncia humana para poder aplicar os ensinamentos da teoria econmica quando devem ser corretamente aplicados. Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt)

Actividade econmica melhora pela primeira vez desde 2010

A atividade econmica melhorou pela primeira vez desde setembro de 2010, revelou o Instituto Nacional de Estatstica (INE). O indicador de atividade econmica atingiu em maio -2,4%, uma dcima mais acima dos -2,5% registados no ms anterior. Desde setembro de 2010 que o indicador de atividade mantinha um um tendncia negativa. O indicador de atividade econmica aumentou de forma tnue em junho, suspendendo o acentuado perfil negativo apresentado desde setembro de 2010, revela o documento do INE. Os indicadores de actividade econmica esto a apontar para um abrandamento da queda da economia. Recentemente, tambm os indicadores de conjuntura do Banco de Portugal apontaram para um abrandamento da queda da actividade econmica. O indicador de atividade calculado a partir de dados quantitativos (como por exemplo o consumo de energia, a oferta de emprego ou a produo da indstria transformadora). O INE regista diminuies da atividade econmica na indstria, nos servios e na construo e obras pblicas. O INE recordou a evoluo do produto interno bruto (PIB) cujos dados do segundo trimestre revelaram uma contraco, com uma queda de 3,3%, a maior desde o segundo trimestre de 2009.

Flexibilizar metas?
Realam-se dois argumentos que jogam a favor da 2 soluo. Primeiro, o FMI e a CE j admitiram ser admissvel flexibilizar as metas no caso em que as derrapagens sejam causadas pela evoluo do ciclo econmico. Segundo, apesar das metas poderem no ser atingidas, aquelas entidades consideram que se est a realizar uma reduo efetiva do dfice, que descrita como muito elevada.

16 . Ainda a tempo Presidente Equatoriano:

27 Agosto 2012

Ultrapassado incidente sobre invaso do Reino Unido embaixada

O chefe de Estado do equatoriano, Rafael Correa, colocou um ponto final na polmica relativa alegada tentativa de invaso britnica embaixada do Equador, em Londres, onde est Julian Assange. No seu relatrio semanal, Correa deu o incidente como ultrapassado, citado pela encontrado nas mos de um agente da polcia britnica e no qual estavam anotaes relativas deteno de Assange, que, caso sasse da embaixada, devia ser detido a qualquer custo. AFP: Foi um erro grave da diplomacia britnica, mas consideramos que est ultrapassado. Em causa documento est que um foi O presidente do pas lembrou que o dilogo a soluo: Estamos a tentar encontrar uma sada consensual, sem nunca negociar os direitos humanos de uma pessoa. Na embaixada equatoriana desde 19 de junho, o australiano de 41 anos recebeu asilo diplomtico do Equador em 16 de agosto, de forma a evitar a extradio para a Sucia, onde acusado de agresses sexuais que alega serem falsas. O fundador do WikiLeaks receia ser extraditado da Sucia para os Estados Unidos, onde investigado por espionagem.

TEM AGORA AO SEU DISPOR; TRATAMENTOS HOLSTICOS MASSAGENS TRATAMENTOS PARA PERCA DE PESOS CHS EXCLUSIVOS LEITURA DE CARTAS E TRATAMENTOS ESPIRITUAIS 425 Rogers Road (junto ao Silverthorn) em Toronto CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAIS - POR APONTAMENTO

Naturistas : Paula Soares e Venessa Barros

ERVANRIA MUNDIAL

Tel: 416 - 654 - 9133

Como o mau olhado afecta a nossa sade...

Por: Venessa Barros N.H.C (ERVANARIA MUNDIAL 416 654-9133
Esta semana vou falar sobre o mau olhado e como afecta a nossa saude. Espero que este artigo seja de benefcio para todos. Somos pura energia, abrigada num templo muito sensvel, o nosso corpo. Mau olhado, a inveja e o olho gordo podem nos afetar sim, como as plantas e os animais tambm podem ficar enfraquecidos por essas pragas espirituais. Os olhos so a expresso da alma j diziam os antigos. Os olhos so rgos sagrados, capazes de potencializar energias e intensificar o poder dos pensamentos e a vibrao do esprito. Emitem assim energias positivas que curam quando as pessoas tm uma mediunidade desenvolvida e energias negativas como o olho gordo, o mau olhado para aqueles de esprito vulgar, que querem ver definhar o que est florescendo.

O olho gordo a canalizao, atravs dos olhos de algum muito sensvel capaz de emitir energias destrutivas, atravs de uma energia interna gerada pelo desejo de possuir o que dos outros, pela inveja. Como funciona o mau olhado e o olho gordo? No h como no associar a inveja ao mau olhado e ao olho gordo, pois so suas irms, sua consequencia imediata. Quando uma pessoa sente que no pode ter algo, seja alcanar um grau espiritual, uma certa riqueza material, a felicidade no amor que s o outro tem, a inveja comea a corroer a sua alma. O esprito do invejoso lana olhares de maldade, pelo olho que tudo v, pela terceira viso (mau olhado) e comea a desejar que aquilo que est vendo definhe (olho gordo), tudo movido pela mesmo veneno chamado inveja. Mau olhado e olho gordo so umas das pragas espirituais que aprendemos a combater logo nos primeiros anos de iniciados na umbanda e candombl. Para os leigos pode consumir muita energia e esforo para se livrar desses fenmenos que minam nossa energia e nos fazem sentir cansados depois de uma longa noite de sono. Pode fazer aparecer repentinamente um peso nos ombros como se estivssemos carregando o mundo as nossas costas. Bocejos interminveis surgem do nada. Ento por causa do mau olhado e

olho gordo at acidentes com muitas perdas, runa financeira ou a separao sem explicao de um amor que era um mar de rosas e se transforma em uma tempestade feroz pelo olho gordo de algum. Como combater o olho gordo e o mau olhado? Fora de casa: Se voc mora em casa coloque no jardim ou em um vaso de planta logo na entrada da casa uma pimenteira para queimar o olho gordo e mau olhado. * Dentro de casa: Se voc mora em apartamento pode deixar um copo de gua com 3 colheres pequenas de sal prximo a porta de entrada com um pequeno pedao de carvo e trocar semanalmente. A conhecida combinao do vaso de 7 ervas com espada de so jorge, comigo-ningem-pode, guin, arruda, pimenteira, alecrim e manjerico tambm afastam olho gordo e invejosos. * Defumaes semanais: Defumaes de casca de alho secas so excelentes para afastar mau olhado, olho gordo e larvas astrais. * Banhos de limpeza e descarrego: Banho de sal grosso (2 colheres de sopa em 1 litro de gua) mensalmente ajuda a manter equilbrio espiritual. Vou fazendo aquilo que gosto de fazer, ajudando qualquer pessoa a ajudar-se a si mesmo. Se gosta de um artigo sobre um topico especifico envie-me um email para ervanariamundial@yahoo.ca,ou ligue para (416)654-9133.

27 Agosto 2012 Eleies em Angola

Ainda a tempo . 17

Faltam 4 dias para o Dia D

Quatro o nmero de dias que restam para os angolanos com idade eleitoral e sem impedimentos legais exercerem o seu direito a voto, encolhendo assim o presidente e vice-presidente da repblica, os governantes, bem como os deputados assembleia nacional.
o Movimento Popular de Libertao de Angola (MPLA), liderado por Jos Eduardo dos Santos ser o grande vencedor. A dvida que persiste se este partido, vencedor das ltimas eleies realizadas em 2008 com 81,6%, conseguir manter ou melhorar os feitos conseguidos no pleito passado. Entre os partidos e coligaes concorrentes, as dvidas prevalecem em relao ao futuro lder da oposio. A Unio para e Independncia Total de Angola (UNITA), liderada por Isaas Samakuva, actual lder da oposio, est a fazer das tripas corao para superar o nmero de deputados (16) conseguidos nas eleies passadas. Contudo, h fortes indicadores dando conta que a Convergncia Ampla de Salvao de Angola (CASA-CE), liderada por Abel Chivukuvuku venha a ser o futuro lder da oposio, ultrapassando a UNITA. Mas para isso, ter de ultrapassar o Partido de Renovao Social (PRS), a Frente Nacional de Libertao de Angola (FNLA) e a Nova Democracia (ND), partidos polticos que conseguiram eleger respetivamente: oito, trs e dois deputados em 2008. Tudo isso acontece numa altura em que a Comisso Nacional Eleitoral (CNE) de Angola considera infundadas as reclamaes da UNITA e apela ao partido para que colabore para que o processo eleitoral decorra com toda a normalidade. O plenrio da CNE considerou no existirem razes, no existirem motivaes ancoradas na Constituio e na Lei para fundamentar as questes suscitadas pelo partido poltico UNITA no memorando que submeteu apreciao da CNE, referiu Jlia Ferreira. Segundo a porta-voz da CNE, foram feitas vrios apelos no sentido de a UNITA pautar a sua conduta em conformidade com os ditames da Constituio e da lei. A CNE est devidamente organizada para que efetivamente todo o povo angolano, todos os cidados eleitores possam continuar a confiar na CNE enquanto rgo condutor deste processo, adiantou. Enquanto isso, uma greve de trabalhadores pode despoletar a qualquer momento na Rdio Nacional de Angola, ex-Emissora Oficial. Os trabalhadores do rgo de informao angolano com maior audincia queixam-se do desvio dos seus descontos para a Segurana Social, das ms condies de trabalho dos baixos salrios, entre outros. Por outro lado, Dom Zacarias Kamuenho, Arcebisto Emrito do Lubango, apelou, recentemente aos angolanos para aflurem s urnas em massa no pleito de 31 de Agosto. O Prelado catlico rogou confiana no processo, pedindo orao aos eleitores angolanos para o xito do escrutnio.Nas ltimas eleies tudo correu bem porque rezamos, porque todos nos pusemos a trabalhar, tanto ns Igreja como as instituies do Estado nos pusemos a trabalhar lembrou. Espero voltar na prxima semana com os resultados parcelares ou definitivos das eleies que iro confirmar ou no a hegemonia do MPLA, assim como definir o novo lder da oposio. *Jornalista em Luanda

Humberto Costa*
Na manh do dia 31 deste ms, todos os caminhos vo dar s milhares de assembleias de voto espalhadas por todo o pas. So mais de oito milhes de eleitores aptos a exercerem o direito ao voto. As urnas abriro s 8 horas, sendo que a seguir quele momento, nada mais ser como antes. A ausncia de sondagens oficiais e credveis no nos permite, a priori, vaticinar quem ser o vencedor, apesar de tudo indicar que

*Samakuva promete mais protestos se a CNE no responder UNITA e preparativos das eleies forem fora dos marcos da lei. O principal partido da oposio angolana, UNITA, realizou sem incidentes a sua programada manifestao em Luanda para denunciar alegadas irregularidades por parte da Comisso Nacional Eleitoral, CNE.

Quase 100 mil em Luanda contra fraude eleitoral

Exploso na CNE
Acontece. Na CNE, rebentou um tanque de gs propano. A diverso vai continuar, no entanto, como de costume. As autoridades esto a investigar o sucedido, que ocorreu por volta das quatro horas da manh de quinta-feira. Segundo a polcia de Toronto, que foi de imediato chamada ao local, o tanque que rebentou pertencia a um camio de comida. No houve feridos a registar, mas a exploso espalhou detritos a uma distncia de 30 metros, o que levou vedao de toda a rea envolvente para a respectiva investigao e limpeza do espao. Para j, ainda no se sabe o que poder ter causado a exploso.

Durante trs horas e meia, entoando palavras de ordem do partido os militantes, amigos e simpatizantes da UNITA fizeram o percurso do cemitrio da Santana ao largo da famlia, prximo do largo da independncia na capital angolana. De acordo com o presidente da UNITA, Isaas Samakuva, o evento reuniu em Luanda perto de cem mil pessoas. Em declaraes Voz da Amrica, Isaas Samakuva afirmou que as suas expectativas tinham sido ultrapassadas.

Manifestao decorre sem incidentes

Acrescentou que o objectivo da concentrao era simples: Exigir eleies transparentes, livres e justas. Salientou ainda que se a CNE no corrigir as alegadas irregularidades outras manifestaes vo acontecer. Ns s queremos que a lei se faa cumprir. No queremos que se faam as coisas fora dos marcos da lei: Ns vamos ver o que a CNE vai dizer porque seno coisas desta natureza vo-se repetir e com muito mais gente, disse Samakuva. Manifestantes entrevistados pela Voz da Amrica reivindicaram eleies justas e transparentes e cansao com os 37 anos de poder do MPLA. Outro disse que no passado o povo lhe votou (no MPLA) porque estava cego, porque estava a lhe acreditar. Hoje j ningum lhe acredita. Foi entretanto cancelada a contramanifestao anunciada pelo primeiro secretrio provincial do MPLA em Luanda, Bento Bento. Viu-se frustrada igualmente a manifestao dos veteranos de guerra marcada para este sbado. Por ordens do governo provincial de Luanda o desfile dos veteranos foi inviabilizado por, segundo um comunicado, colidir com a rota da manifestao da UNITA.

Jacks bakery
A PENSAR... E quando o Jack pensa... h algo de novo na cidade!

ESPERE!
VENDE-SE EM PRIVADO

URGENTE

Maus tratos aos animais do Marineland?

J do conhecimento pblico. Os animais do parque Marineland, em Niagara Falls, estariam a sofrer maus tratos. Para j, e segundo a administrao do parque, a Sociedade Protectora dos Animais do Ontrio, no encontrou grandes problemas , nas instalaes deste espao, localizado em Niagara Falls. Em comunicado agora emitido, um dos responsveis pelo parque de diverses Marineland, disse que a Sociedade Protectora dos Animais do Ontrio e especialistas da Associao Canadiana de zoolgicos e aqurios realizaram uma inspeco conjunta, onde o resultado foi positivo. Esta inspeco, surge na sequncia de diversos artigos publicados, ao que tudo indica com testemunhos de ex-funcionrios, dando conta que os animais do Marineland eram vtimas de alegados maus tratos. Segundo, o Dr. June Mergl, chefe dos servios veterinrios no Marineland, as acusaes eram infundadas, adiantando que os cuidados e o bem-estar dos animais daquele espao, so bastante importantes, e sempre uma constante preocupao por parte de todos os funcionrios do parque. De acordo com a administrao do Marineland, os peritos observaram que existem alguns problemas de sade em alguns animais, mas a maioria esto relacionados com a velhice e todos eles esto sob cuidados veterinrios. Este parque de diverses faz, h muitos anos, as delcias de midos e grados, mas mais do que isso... Marineland o lar de uma variedade de criaturas martimas, como as baleias, focas, golfinhos, orcas, e muitos outros, alguns deles at, em vias de extino.

JAMES BILL CAF 337 James St. North Hamilton Restaurante e Caf devidamente licenciado (LCBO) Falar com Eduardo Pessoa 1-905 525 7784

18 . Ler e contar

27 Agosto 2012 H quem se interrogue em Portugal:

Jack Layton Presente!

Sao_baptista@hotmail.com

Conceio Baptista

O que feito das energias renovveis?

Alexandra Correia e Paulo M. Santos escreveram na revista Viso um texto deveras interessante para quem pensa no futuro. Tanto que no resistimos tentao de o passar aos nossos leitores. que... era uma vez um Pas que sonhava com a economia verde. Sonhava e fazia. Em 2010, Portugal chegou a ser o quinto pas europeu com maior utilizao de energias renovveis, com 25% do consumo a ter provenincia em fontes ambientalmente limpas. A aposta tinha comeado nos anos 90. A crise veio mudar tudo? verdade que no h dinheiro para nada e a energia no escapa aos cortes de subsdios, falta de financiamento bancrio, s falncias

A passada quarta-feira foi, de novo, para grande parte do povo canadiano, de grande emoo e orgulho, lembrando e celebrando a vida de um filho deste pas, que, mesmo depois de nos deixar para sempre, continua a ser o dirigente que faz mover multides. Continua a estar presente! Jack Layton deixou para sempre como lembrana ao povo do Canad, que dirigir no mandar, nem comandar, nem dar ordens, nem impr. , antes de tudo, conhecer, indicar, ajudar, convencer e dinamizar. E ele teve sempre a conscincia de que um dirigente deve sempre aprender, para poder ensinar, saber ouvir as organizaes e os militantes que dirige. Por isso, Jack Layton foi, e ser sempre, respeitado por todos. Por muitos que acreditavam (e acreditam) nele - e at pelos seus oponentes polticos. Mais uma homenagem foi, na segunda-feira, a vitria de Craig Scott, do NDP, no crculo eleitoral que era de Jack Layton. O seu opositor mais chegado, quando das declaraes de derrota, disse, desde logo, que era difcil ganhar a um candidato que tinha, afinal, como patrono... uma figura como Jack Layton. Verdade. Craig Scott fez campanha falando de Layton e da sua maneira de ser. Amor. Esperana. Optimismo. Frases e conceitos que lhe andavam sempre no discurso. Amor, Esperana, Optimismo. Dem-me estas trs qualidades e ns mudaremos o mundo. Ele o disse. No passado dia 22, milhares e milhares de canadianos, e emigrantes de diversos pases, celebraram a vida do grande dirigente poltico. O prprio governo do Canad, sando um pouco fora das normas, novamente assumiu um acto de Justia, para com esse homem bom e justo, que dedicou toda a sua vida ao interesse do Povo, no seu respeito pelos sindicatos, que representam milhes de trabalhadores. Pelo seu constante apoio aos mais necessitados. Pelas suas fortes convices na defesa dos Direitos Humanos. Em prol do meio ambiente. Em apoio ao tratamento da SIDA. Em campanhas sobre a violncia contra a Mulher. Pelo melhoramento dos transportes pblicos. Em ajuda aos sem abrigo. Na luta, que sempre travou, pelos direitos do Povo Indgena e ainda na luta contra a discriminao racial, nessa sua tarefa apaixonante em prol do Povo deste Pas! Jack Layton, o homem incansvel, carsmtico e optimista, o forte e inteligente Lder da Oposio que, na passada quarta-feira, voltou a estar entre ns, mais vivo de que nunca, atravs das homenagens que lhe foram feitas, no Canad inteiro! Finalizo com esta bonita e profunda frase de Jack Layton: Que os teus sonhos sejam sonhados, para alm da tua vida!

Enquanto o mundo investe fortemente nesta rea, ns abrandamos ou paramos mesmo. Breve retrato de um setor que contribui com 3,2 milhes de euros para o PIB nacional e gera cerca de 50 mil postos de trabalho.
e econmicos. O verde um mercado, convm no esquecer, cria mais-valias industriais e gera emprego. A Alemanha acompanhou a deciso de encerrar todas as suas centrais nucleares com um programa de 300 mil milhes de euros de investimento nas renovveis. O objetivo: chegar a um consumo de 80% de energia limpa em 2050. A Siemens est a pr fortunas no elico j a segunda empresa do mundo em plataformas offshore [colocadas no mar], tendo abandonado o nuclear. Agora foi a General Electric, descreve Carlos Pimenta, ex-secretrio de Estado do Ambiente em vrios governos do PSD.

Empregos em risco
Mas, em Portugal, tudo incerteza, queixam-se algumas empresas do setor. Esta indefinio coloca em risco 130 mil empregos diretos e indiretos nas renovveis, afirma Anbal Fernandes, presidente do consrcio ENEOP, de energia elica. Cuidado quando se corta na gordura, para no cortar tambm o msculo, avisa. H poucos dias, o Partido Socialista apresentou um conjunto de propostas para o setor energtico, ao mesmo tempo que acusava o Governo de fracasso nesta rea. O falhano da poltica energtica um dos fatores que explicam o aumento desmesurado do desemprego em Portugal, afirmou Carlos Zorrinho, lder parlamentar do PS. de empresas... Mas h quem aponte o dedo s falhas na vontade poltica e ao discurso antirrenovveis. Criou-se a ideia que o Governo est contra a aposta nas renovveis. Bem pelo contrrio. A aposta para manter, mas no sem olhar a custos, pois estvamos a passar os encargos para o consumidor final, refora Artur Trindade, secretrio de Estado da Energia. Os custos de que fala o governante, mais conhecidos pela expresso rendas excessivas, so, no fundo, subsdios estatais aos produtores de energia renovveis e no s, que a troika mandou cortar. O Executivo ps em marcha a medida, mas ficou muito aqum do pretendido, segundo a prpria Comisso Europeia. Mesmo assim, os 1,8 mil milhes de euros que o Governo quer poupar at 2020 j deixaram algumas empresas produtoras em p de guerra. Tudo comeou em fevereiro, quando um decreto-lei veio suspender todas as novas atribuies de licenciamento de potncia at 2014. A suspenso, alm de travar o desenvolvimento do mercado interno (para muitas empresas produtoras de tecnologia resta a exportao), pode pr em causa, segundo a APREN Associao de Energias Renovveis, a meta, estabelecida a nvel europeu, de chegar a 2020 com 31% de consumo proveniente de energias renovveis (sendo que desses 31%, a fatia da eletricidade de 55,3%, a dos transportes de 10% e a do aquecimento e arrefecimento de 30,6 por cento). So objetivos complicados, especialmente nos transportes, com a queda abrupta das vendas de carros eltricos, a perda do investimento da Nissan em Portugal e a reavaliao de toda a rede Mobi.E. No fim, e apesar da crise, fica o otimismo de Lus Manuel, administrador-executivo da EDP Inovao, quanto capacidade nacional para criar valor. Vemos uma onda de empreendedorismo em inovao, com a criao de start-ups e incubadoras, vemos muitos projetos a emergir e muita gente a arriscar. Virados, claro, para a exportao, pois mesmo quando a economia est boa, o mercado nacional pequeno, nota. O grande problema, contrape Carlos Pimenta, o financiamento. que, nas renovveis, o investimento feito logo cabea. Depois, o sol de graa, ilustra o ex-governante. Seja como for, conclui, o mercado ter de encontrar forma de dar a volta. No h planeta que sobreviva aos combustveis fsseis!

Benefcios ambientais e econmicos

No entanto, sublinham os ambientalistas, convm no confundir energias renovveis com subsdios excessivos. Pago mais na fatura eltrica pela renda de garantia de potncia do que pelas renovveis, garante Francisco Ferreira, ex-presidente da Quercus. Estas pesam um tero no agravamento das faturas. Mas tm benefcios ambientais que devem ser contabilizados, acrescenta. O mundo h muito que se deu conta desses benefcios ambientais

Mais de cinco mil deixaram habitaes devido a tempestade Isaac

A intemprie levou a que mais de cinco mil pessoas tivessem de abandonar as suas casas e fugir, este sbado. O centro da tempestade, que deixou um rasto de destruio no pas, est a deslocar-se a deslocar-se para Cuba. Citado pela agncia AFP, o Centro Nacional de Furaces indica que a fora do vento se mantm nos 95 quilmetros por hora, e pode atingir o sul da Flrida como furaco. O aviso de tempestade tropical est em vigor para Repblica Dominicana, Haiti, as Bahamas, as Ilhas Turcos e Caicos e a costa leste da Florida. Milhares de pessoas deixaram as suas habitaes no Haiti devido passagem da tempestade Isaac, que j causou dois mortos no pas. Vrias plataformas de explorao de petrleo no Golfo do Mxico esto tambm em alerta devido passagem da tempestade.

27 Agosto 2012

Ler e contar . 19

Morreu o primeiro homem que caminhou na lua

O astronauta norte-americano Neil Armstrong, o primeiro homem que caminhou na lua, morreu aos 82 anos, anunciou a cadeia de televiso americana NBC News. Neil Armstrong tinha sido operado ao corao no incio de agosto.

O toque de silncio

Fernando Cruz Gomes

J ouvi o hino, j. Uma e muitas vezes. J at vi cair algum a meu lado, em plena guerra de guerrilha... sem ter o toque de silncio. S o pipilar dos pssaros... e mesmo esses na verso dos mais ousados, das aves de rapina... Algum nos conta agora a histria do hino e de quem o teria composto. Era a guerra civil americana. Uma guerra fratricida. Irmos contra irmos. De um lado os da Unio. Do outro, os Confederados. Numa determinada noite, a dois passos uns dos outros, os soldados esperavam a oportunidade para se atacarem. E iam cochilando, j que o sono era mais forte. A determinado momento, por entre os gritos da cerrao, por entre o pipilar dos pssaros, um capito unionista Robert Elly, de seu nome ouviu um gemido. Mais outro. Entrecortado, aqui e alm, por um grito que soava como pedido de socorro. O capito, com as necessrias cautelas, sem cuidar de saber se era amigo ou inimigo, foi serpenteando pela zona limtrofe. Olhar arguto, em noite de cerrao, deparou-se com o soldado ferido. Reparou, ento, pela indumentria, que era inimigo, que era dos confederados. Falou mais alto... o sentimento que mora no corao. Pegou nele s costas, para que fosse socorrido nas suas fileiras. J no seu prprio terreno... deu-se conta que o soldado era, afinal, um menino. Uma espiadela mais. Um esgar de dor... que ningum conseguiria travar. que o soldado menino, j nos estertores da agonia, era o seu prprio filho. A frequentar uma Escola de Msica, no sul, alistara-se nos Confederados sem dizer nada aos pais. Era o seu filho... morto. Morrera-lhe nos braos. Uma pesquiza que se faz. Um apalpar de bolsos. O sentimento do pai a falar mais alto. O corao a sangrar. Encontra uma pauta musical. Uma pauta musical e... uma letra de menino. Letra e msica feita hoje cano de todas as idades. No dia seguinte... pediu aos superiores para fazer um funeral condigno. Pediu mesmo para que a Banda tocasse.

O astronauta Neil Armstrong e o seu companheiro da Apollo 11, Buzz Aldrin, foram os primeiros homens a caminhar na lua, a 20 de julho de 1969. O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse este sbado que Neil Armstrong pertence aos grandes heris norte-americanos (...) de todos os tempos.

A morte do primeiro homem a pisar a lua levou Obama a dizer, em comunicado, que estava profundamente triste, e elogiou os astronautas da misso Apollo 11, onde se inclua Armstrong. Para Obama, a ida de Neil Armstrong, Michael Collins e Buzz Aldrin Lua mostrou que o esprito americano pode ir alm do que parece inimaginvel.

Mil milhes de dlares sero investidos no Porto de Cabinda

Sndrome de encarceramento

Morreu o homem que lutava pelo direito eutansia

O ministro dos Tranportes de Angola, Augusto da Silva Toms, anunciou um investimento de mil milhes de dlares, nos prximos cinco anos, no domnido porturio de Cabinda. O anncio foi feito no mbito da inaugurao da nova pontecais do Porto de Cabinda, o primeiro investimento deste megafinanciamento. A atividade porturia na provncia de Cabinda considerada estratgica para a economia angolana.

Deram-lhe, no a banda j que o morto fora soldado inimigo mas um s msico. Um corneteiro. O pai dlhe a pauta musical que o filho tinha no bolso. Era, afinal, o toque de silncio... que o filho fizera sem saber que era para si prprio. E a letra? A letra tambm l estava e dizia, apenas... que no fim de tudo... Deus est prximo. O dia terminou / O sol se foi dos lagos, das colinas e do cu./ Tudo est bem./ Descansa protegido./ Deus est prximo. E mais... e mais... Se quiser... chore. Eu j no sou capaz. No me sai do pensamento... um outro jovem que vi cair... e que no tinha sequer o corneteiro para o seu toque de silncio. S me tinha a mim... tambm ferido... tambm dilacerado pela dor!

O britnico Tony Nicklinson, de 58 anos, sofria de sndrome de encarceramento e lutava na justia pelo suicdio assistido. Morreu esta manh, em circunstncias ainda por apurar. Um derrame, em 2005, deixou Tony Nicklinson incapaz de fazer qualquer movimento, exceo dos olhos. Na semana passada, viu a Justia britnica recusar-lhe mais um apelo no sentido de lhe ser autorizada a morte assistida. Na quarta-feira, morreu em casa, anunciaram os seus advogados, sem adiantar nada sobre as circunstncias da sua morte. No Twitter, no entanto, uma mensagem publicada atravs da sua conta anunciava causas naturais na origem da morte. Em janeiro, o britnico pediu ao Supremo Tribunal para garantir que nenhum mdico que o ajudasse a morrer com o seu consentimento fosse acusado de homicdio. A deciso, conhecida na semana passada, deixou-o devastado e de corao partido.

Destroos do avio de Amelia Earhart tero sido descobertos

75 anos depois do desaparecimento da famosa aviadora norteamericana, a mais recente expedio para descobrir o que aconteceu a Amelia Earhart pode estar perto de resolver o mistrio. Amelia Earhart foi uma das mulheres mais importantes na histria da aviao, tendo sido a primeira a sobrevoar o Oceano Atlntico. No ano de 1937, a aviadora queria bater um novo recorde, dando a volta ao mundo pela linha do Equador, mas desapareceu, nunca tendo sido encontrado o seu avio. As expedies e teorias multiplicaram-se ao longo dos tempos e, este ano, no incio de julho, uma nova expedio, organizada pelo Grupo Internacional para a Recuperao de Avies Histricos (TIGHAR) decidiu tentar, pela nona vez, descobrir o destino de Amelia Earhart e do seu colega Fred Noonan. Os investigadores dirigiram-se a Nikumaroro, uma ilha do arquiplago de Kiribati, no centro do Oceano Pacfico, pois acreditam ter sido a que o avio se despenhou. Nas fundas guas circundantes ilha encontraram um campo de destroos, noticia a revista norte-americana Time.

A expedio comeou por procurar peas grandes, mas cedo perceberam que o ambiente subaqutico que circunda a ilha austero. O facto do ambiente ser difcil de explorar, conjugado com problemas tcnicos, impediu que se pudesse anunciar a grande descoberta com certeza, tendo at os media reportado que a expedio no havia dado em nada. No entanto, sexta-feira, o TIGHAR anunciou que um dos seus especialistas havia analisado imagens em alta definio dos destroos, focando-se em artefactos especficos, que comparou com uma fotografia do avio de Earhart, um Lockheed Electra. Segundo o especialista, e apesar do estado de degradao, h vrios componentes nos detritos que correspondem a peas do aparelho da aviadora, como por exemplo o para-lamas. Agora os investigadores vo recolher e analisar os detritos, para poder confirmar se os vestgios so autnticos. At agora foi analisada menos de 30% da informao recolhida no local, devido s complicaes tcnicas que a equipa enfrentou.

20 . Automobilismo
Iceni da Trident.

27 Agosto 2012

O superdesportivo que no quer saber da gasolina

O bloco com quase 430 cv de potncia (mas que pode ultrapassar os 660 cv num opcional) desta espcie de E-Type da construtora britnica, ao contrrio do esperado, utilizar leo de palma, leo de linhaa ou biodiesel durante a combusto. As performances surpreendem!

F1: Grosjean quer alcanar Ayrton Senna

Paulo Alves Carlos Moreira

Em declaraes ao site brasileiro Total Race, Romain Grosjean no escondeu que um dos seus maiores desejos o de suceder a Ayrton Senna como vencedor de uma corrida de Frmula 1 ao volante de um Lotus. Vencer seria fantstico para a equipa e todo o pessoal na sede por tudo o que fizemos desde o incio deste ano e tudo o que atingimos, disse o francs, que considera que tem como referncia o malogrado piloto brasileiro. Se me tornar o primeiro piloto a vencer com a Lotus desde Ayrton Senna, ser motivo de muita alegria. Ser mais do que um prazer, afirmou Grosjean, que quer ser o responsvel pela primeira vitria da escuderia depois da era do tricampeo. Recorde-se que Senna conquistou o ltimo triunfo da Lotus na F1, na temporada de 1987, no GP de Detroit (nos EUA). O efeito parece estar ao alcance do francs e do seu companheiro de equipa Kimi Raikkonen, dadas as boas prestaes na presente temporada. Grosjean, por exemplo, j subiu trs vezes ao pdio e no Grande Prmio do Canad chegou ao segundo.

Daqui por algumas semanas, o superdesportivo Iceni desenvolvido pela Trident ser apresentado durante o Salo Priv, um evento londrino no qual as construtora de todo o mundo revelam o que de melhor existe neste segmento composto de potncia automvel e desempenhos vertiginosos. Nessa mesma altura, entre 5 e 7 de setembro, estar no Concours dElegance em Syon Park, igualmente pela capital britnica, onde concorrer entre as carroarias mais deslumbrantes nesta rentre automobilstica. Para os admiradores do E-Type desenvolvido pela Jaguar no sculo passado, a eleio no ser complicada, pois nele que o superdesportivo da Trident procurou a sua inspirao. Mas a maior atraco est sob o cap, onde o enorme 6.6 litros a diesel pode recorrer ao leo de palma, leo de linhaa ou biodiesel durante a combusto, numa opo que procura reduzir a dependncia pela gasolina neste segmento de veculos.

Volkswagen (ou Porsche)?

Em comunicado, Armindo Arajo reagiu sua sada da equipa oficial WRC Team Mini Portugal, dias depois de ter sido noticiada a sua dispensa. O piloto luso quebrou o silncio, dando a sua verso dos acontecimentos e tecendo duras acusaes ao comportamento da Motorsport Italia, empresa que gere a equipa onde alinhava. Arajo acusa a empresa italiana de presses para que se declarasse incapacitado de modo a no alinhar no Rali da Alemanha, que comea este fim de semana, para que pudesse ceder o seu lugar a outro piloto. No comunicado com o ttulo A Verdade Desportiva, Sempre, o portugus declara ainda que, face gravidade dos factos, que culminaram do seu afastamento, j entregou o caso aos advogados, alm de ter informado a FIA. O comunicado na ntegra: Aps a comunicao por parte da Motorsport Itlia (MSI) sobre a dispensa da dupla portuguesa do WRC TEAM MINI PORTUGAL, Armindo Arajo entendeu s agora estarem reunidas todas as condies para fazer o seguinte esclarecimento:

Armindo Arajo reage sada da Mini

Uma parceria entre o Grupo VW e a equipa Sauber estar a ser trabalhada para os prximos anos. O nome Porsche cria expetativa nos fs. Os rumores sobre o possvel interesse do gigante alemo na F1 remontam a 2009, altura em que os novos regulamentos da competio restringiam as motorizaes aos blocos V6 de 1.6 litros, a partir de 2014. No entanto, no final de 2010 a marca anunciava que a deciso de no participar no campeonato se mantinha. H cerca de trs meses, Jost Capito - chefe da diviso de desporto automvel da VW - reafirmou o desinteresse do construtor pela F1, mas falando pela marca e no pelo grupo. Surge assim uma nova possibilidade para a entrada do aglomerado VW na competio rainha em 2015, atravs de uma parceria com a Sauber, depois de Peter Sauber ter reconhecido a existncia de um encontro com Martin Winterkorn (CEO da VW).

I- Com os objetivos bem definidos para o projeto 2012, iniciamos a temporada com um interessante resultado no Rali de Monte Carlo, sendo que, apenas no Rali da Sucia arrancamos com a equipa WRC TEAM MINI PORTUGAL. A partir do Rali do Mxico, a terceira prova do calendrio comeou a surgir, por parte da MSI, uma tentativa de camuflagem dos problemas mecnicos e a clara ideia que apenas os pilotos Armindo Arajo e Paulo Nobre eram responsveis pelos fatos ocorridos durante as provas. A partir desta altura, a MSI, iniciou tambm uma tomada de posio sobre os meus comunicados de imprensa, referindo que eu falava mal da equipa e da marca. Todas as minhas comunicaes foram aprovadas pela MINI PORTUGAL e em nenhuma delas existe tais referncias. Sempre defendi a marca e a equipa que represento. II- Para preparar a fase de asfalto e a estreia com o MINI JCW WRC verso 01B, fui convidado no dia 17 de julho para uma sesso de testes em Itlia que se realizaria entre os dias 10 e 12 de agosto. No dia 8, fui informado do local por coordenadas de GPS. Durante os trs dias que permaneci em Itlia, lamentavelmente no fui autorizado a efetuar qualquer teste, mas sim pressionado a declararme doente e incapacitado para alinhar no Rali da Alemanha. (em anexo envio email da proposta da MSI para comunicar a suposta doena). Nesta altura fiquei incrdulo com tal proposta.

III- No dia 15 de agosto a MSI pede-me autorizao para utilizar a licena desportiva do WRC TEAM MINI PORTUGAL, propriedade da empresa Armindo Arajo Lda, com um outro piloto at ao final do ano. Facto que, por razes bvias no aceitei, at porque, como se compreender, j previa o desfecho. No dia seguinte, 16 de agosto, a MSI informa-me que no correria mais pela equipa, ou qualquer outra do seu grupo, quer no Rali da Alemanha como nas restantes provas do calendrio at final do ano, sem qualquer explicao ou justificao. IV- No dia 17 de agosto, informei a MSI; MINI Alemanha; MINI Portugal que reuni toda a documentao e informao existente sobre o caso, e entreguei equipa de advogados liderada pelo Dr. Jos Pedro Gomes, que tomar todas a diligncias legais necessrias para defender o meu bom nome e a defesa do projeto nacional que muito me honra. V- Sempre foi minha posio defender a verdade a justia e a transparncia. Todos os meus patrocinadores, j informados de todos estes acontecimentos, revem-se na minha tomada de posio. Por tudo isso e pela ligao minha imagem, entendemos retirar toda a publicidade no carro nmero 12 da equipa WRC TEAM MINI PORTUGAL. Para finalizar, comunico que, como era meu dever, informei a FIA de todos os fatos sucedidos, aguardando serenamente o desenrolar dos processos em curso, confiante e crente que a verdade desportiva, a imagem dos patrocinadores, o meu bom nome, e a imagem do Pas sejam repostas, o que de inteira justia. Fim do comunicado.

27 Agosto 2012 14 Diviso da Policia de Toronto

Ainda Comunidades . 21

Uma Esquadra de Futuro em cidade de hoje e de amanh

* Excelentes relaes com a comunidade lusa
A 14 , de facto, uma Esquadra que nos diz muito. Sobretudo porque est no seio de uma Comunidade de expresso Portuguesa que, mesmo movendo-se para outras zonas, ainda tem, na rea, muita gente e... muito comrcio. O passo seguinte vai tonar a nossa 14 decerto mais activa e mais ao servio de todos. De resto, h analistas que dizem que a 14 j foi, em tempos, das mais difceis da rea de Toronto, mas que, hoje, e aos poucos, est muito mais socivel e atraente para as comunidades. prende-se com a sala comunitria, que vai servir para a fora policial se reunir com a comunidade, sendo que o espao tambm estar disponvel para a utilizao da comunidade. Ontario), este (Spadina) e a oeste (da Dufferin, norte da Queen ate ao lago Ontario), serve uma populao de 152.396 habitantes, registandose uma grande diversidade origem portuguesa. Em geral, temos boas relaes com todas as comunidades, disse David Vickers. Esta diviso que, para comparando com o ano passado, valores que tm baixado gradualmente todos os anos. Embora este ano se tenham

Muitas vantagens
Tudo vantagens para tornar mais visvel se assim nos podemos expressar o servio que se pretende fazer em relao comunidade em geral.

Sergio Mourato Jornalista

Equipada com 29 celas, inclusive uma de grandes dimenses, quando o caso da deteno de um grande numero de indivduos. Outro dos aspectos positivos que os investigadores vo estar todos juntos numa sala grande, em vez de gabinetes separados, o que acaba por beneficiar o trabalho de grupo. Com ginsio, cozinha e bar com esplanada, balnerios separados, para homens e mulheres, para agente e superiores, elevadores, salas de interrogatrio, e onde testemunhas podem dar informaes, quer para adultos ou crianas, laboratrios para cultural. Naturalmente, na rea desta diviso reside uma grande comunidade lusa. Temos uma excelente relao com os portugueses, onde alguns agentes da policia so de progredir, tem efectuado um trabalho mpar, tem registado um maior numero de detenes, pois tem efectuado um arduo trabalho com a comunidade. A prov-lo esto os menos 21 por cento da taxa de criminalidade,

A nova sede
verificado mais crimes com o uso de armas de fogo, Vickers concluiu que os programas Post e Summer Safety, com mais agentes a caminharem e em bicicletas, em zonas mais problematicas, vo evitar isso.

A 14 Diviso da Policia Municipal Metropolitana de Toronto vai transferirse, totalmente, para nova localizao, no 350 da Dovercourt Road, no prximo ms de Outubro.

amiga do ambiente. Tem, designadamente, no telhado, um jardim que, com o aproveitamento da gua utilizada, ser regado. Segundo o responsvel, outro

Desde 1966 que funciona no 150 da Harrison street, aquela fora de segurana vai para um novo edifcio, bonito, moderno e at com uma sala para reunies da comunidade,

dos factores positivos o parque de estacionamento para os cerca de 300 elementos, policias e civis, que integram a 14 Diviso (285 agentes, sendo 45 do sexo feminino), que assim, num parque subterraneo, com

investigao, auditrio para a reunio do incio do turno, uma sala comunitria , uma rea administrativa, de comando. Esta verdadeiramente a esquadra do futuro, e vai ofertar aos agentes e civis, que servem na 14 Divisao as melhores condicoes para efectuarem um melhor trabalho em prol da comunidade.

Quanto ao futuro das instalaes onde se encontra actualmente, est nas mos da Cmara de Toronto. disse-nos o inspector David Vickers, segundo comandante da diviso. A nova esquadra tambem capacidade para 140 viaturas, mais 40 no exterior da esquadra, no vo congestionar o trnsito na rua. Mas a principal novidade

Excelente relao com comunidade lusa

uma das divises mais ocupadas, sendo o seu territorio, a norte (Duppont), a sul (lago

22 . Passatempos

27 Agosto 2012

Gossip
Menino sem ps treina futebol em escola do Barcelona.
Gabriel um menino de 11 anos que nasceu com uma m formao e no tem ps, mas isso nunca o impediu de jogar futebol. O canal de televiso Globo descobriu-o por ser lder de uma equipa de futebol na escola. A reportagem teve tanto sucesso que o Barcelona convidou-o para participar numa escola de Vero, que o clube catalo tem no Rio de Janeiro durante as frias. Mesmo sem ps, o menino consegue chutar, driblar e passar a bola como qualquer criana da sua idade. Apesar de no ter ps tem uma coordenao motora sensacional, disse tv brasileira Maurcio Soares, fisioterapeuta do Barcelona Camp. O treinador que o descobriu na escola afirmou que faz coisas que eu, com os dois ps, no consigo fazer. Gabriel inspira-se em Messi, que teve um problema de crescimento mas acabou por ultrapass-lo. O menino diz que se imagina, um dia, a fazer o mesmo que o jogador argentino.

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
A sua ateno estar centrada na sade ou na dieta alimentar. Podero surgir problemas de relacionamento no trabalho. No tenha qualquer conversa ou atitude que tenha que ver com a sua vida afectiva, j que poder ser mal interpretada.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Poder ter um bom encontro, um momento bem passado ou qualquer acontecimento fora de comum.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

Inspirar aos outros uma confiana natural. Como tal, podero procurar a sua ajuda para sentir um pouco de afecto.

Tende a ter uma atitude um pouco possessiva, o que pode constituir um problema se tiver que emprestar alguma coisa!

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
1 7 8 2 3 6 5 1 2 6 2 7 4 8
5 4

Palavras Cruzadas
6 5 1 1 2 9 7 4 7 3 2 8 5 3 8 9 3 4 5 6 7 8 9 10 1
3 9 2 6

Dedique-se a tudo o que tenha a ver com contactos e movimento. A relao com pessoas do sexo feminino pode ser importante.

Balana - 21-9 A 20-10

8 9 10 11

O envolvimento em algum tipo de actividade social pode trazerlhe resultados favorveis. Podem surgir receios financeiros.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

As experincias emocionais vo intensificar-se, influenciando pessoas e situaes sua volta. Poder sentir maior ansiedade.

Momento de tranquilidade, de segurana, de maior paz interior e de maior confiana em si.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

Verticais 1-Por acinte, de propsito/Co pequeno de plo comprido e lustroso, precedente da Pomernia; 2-Axe (infant.)/Espao de 12 meses/Seno; 3-Antiga armadura para a cabea/Termo/A tua pessoa; 4-Alguma/Indivduo que, temporariamente, concentra em si todos os poderes do Estado; 5-A si mesmo/Substncia amarelada que aparece nos pontos lacrimais e nos bordos da conjuntiva; 6-Contr. da prep. em com o art. def. a/Graceja; 7-Encoberto/Pedra de amolar; 8-Penria/Debaixo de; 9-Avanava/Serve-se/Bravio; 10-Amarro/Composio potica de assunto elevado e destinada ao canto/Um certo; 11-Fmea do leo/Tira de pano grosseiro;

Semana positiva para viajar ou para fugir rotina, desde que essa fuga no seja demasiado radical ou geradora de ansiedade.

O aumento da sensibilidade pode acentuar a empatia com os outros, uma maior identificao com os seus sentimentos e vibraes.

9
1 7

7
8

11
Horizontais 1-Despedida/Plantio de amieiros; 2-Pedra de anta/Embarcao de recreio, de motor ou de velas; 3-Concordncia dos sons finais de dois ou mais versos/Contr. da prep. a com o art. def. os/ Eleme. de formao de palavras que exprime a ideia de ovo; 4-Abbada celeste; 5-Contr. da prep. de com o art. def. a/Tempo de durao; 6-Finalmente/Unido, ligado; 7-Oito dezenas/A minha pessoa; 8-Aquilo que prejudica ou se ope ao bem; 9-A unidade/Oferecer/Seis mais um; 10-Dilatado/Desprovido de princpios de moral; 11-Contrato de emprstimo com a clusula do pagamento de juros pelo devedor/Pequena esmola;

Os sentimentos pessoais e amorosos podero interferir bastante na sua capacidade de trabalhar de modo eficiente.

Receita.
Ingredientes (4 pax.): - Sumo de 1/2 limo - 4 trutas com cerca de 275g - 4 hastes de tomilho fresco - 8 fatias finas de bacon - Sal - Pimenta preta e moinho - Salsa picada - Tomilho para guarnecer Confeco: Regue as trutas por fora e na cavidade com sumo de limo, tempere com sal e pimenta e introduza uma haste de tomilho na cavidade de cada uma. Estique as fatias de bacon com as costas de uma faca e enrole duas fatias de bacon em cada truta.

Sudoku

leia e divulgue o ABC

HORIZONTAIS 1-Adeus; Amial 2-Dlmen; Iate 3-Rima; Aos, Oo 4-Cu 5-Da; Decurso 6-Enfim; Liado 7-Oitenta, Eu 8-Mal 9-Um; Dar; Sete 10-Lato; Imoral 11-Usura; bolo

5 6 2 7 9 3 4 1

7 4 6 1 8 2 5 9

1 2 4 3 5 6 8 7

VERTICAIS 1-Adrede; Lulu 2-Di; Ano; Mas 3-Elmo; Fim; Tu 4-Uma; Ditador 5-Se; Remela 6-Na; Ri 7-Oculto; M 8-Misria; Sob 9-Ia; Usa; Fero 10-Ato; Ode; Tal 11-Leoa; Ourelo

3 7 9 4 1 5 6

4 9 8 5 7 1 2 3

8 5 3 2 6 9 7 4

9 3 5 8 2 4 1 6

6 1 7 9 4 3 2
8

2 8 1 6 3 7 9 5

Trutas com Bacon

Aquea o forno a 200C. Disponha as trutas num tabuleiro ligeiramente untado, colocando as pontas das tiras de bacon por baixo da trutas, para as prender. Leve ao forno 15-20 minutos at as trutas estarem cozinhadas e o bacon ficar estaladio e comear a alourar. Sirva as trutas polvilhadas com salsa picada e enfeite com hastes de tomilho e gomos de limo.

Palavras Cruzadas

27 Agosto 2012 Ajude a sua prstata

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907
A prstata uma glndula do sistema reprodutor masculino, indispensvel ao seu bom funcionamento. Se esta no existisse, no se formaria esperma, que o lquido que permite o transporte e a revitalizao dos espermatozides e no se dariam transformaes hormonais essenciais ao sexo masculino como por exemplo a transformao de testosterona em dihidrosterona, essencial ao desenvolvimento desta glndula. Est localizada na proximidade da bexiga, na parte inferior do abdmen, sendo a bexiga um rgo que colecta a urina e por onde esta ultima sai, at ao exterior do corpo, nesse trajecto atravessa a prostata em toda a sua extenso. A prstata cresce um pouco na altura da puberdade, crescendo mais rapidamente a partir dos 20 anos cerca de 0,4g por ano. A partir dos 50 anos, s vezes antes, aparece uma Hipertrofia (aumento de volume) normal ou benigna da prstata que frequente e cuja causa desconhecida, esse aumento de volume comprime a uretra, levando a alteraes do fluxo urinrio, infeces, tendncia formao de clculos. Quanto aos sintomas o homem pode ter dificuldade em urinar, ter um jacto mais fraco, pode sentir que a urina no saiu toda, pode ter de urinar mais vezes, o que acontece mais de noite, pode tambm ter necessidade de urinar de forma imperiosa, pode perder urina, etc. Pode fazer infeces na bexiga, uretra e prostata que podem dar sintomas ou at podem passar despercebidas principalmente na idade mais avanada. O diagnstico deve ser feito pela histria clnica, pela palpao da prostata, atravs do toque rectal, pela avaliao do psa total e livre que so anlises, que avaliam a hiptese de haver alguma leso cancerosa na prostata. Caso existam dvidas pode ser feita uma ecografia e eventualmente uma biopsia da glndula. Depois de se fazer o diagnstico de hipertrofia da prostata, a medicao pode ser farmacolgica ou cirrgica. Se o problema for a hipertrofia benigna da glndula, utiliza-se a nvel natural com grande benefcio para se conseguir reduzir o crescimento excessivo alguns produtos tais como: o saw palmeto, pygeum africano, grmen de trigo, plen, extracto das sementes de abbora, zinco, licopene, selnio, urtiga e arando entre tantos outros. Tambm pode tomar chs, cpsulas ou gotas de vrios tipos de medicamentos naturais para prevenir as infeces. Evite o consumo de lcool, caf (em excesso), condimentos e picantes, o tabaco, medicamentos com efedrina, antialergnicos como o claritine, tilenol sinus, etc. A alimentao deve ser multifraccionada e o mais saudvel possvel, deve beber 7 a 8 copos de gua dia, podendo fazer um ch para a prostata (bebendo 3 a 4 copos), durante o dia, evita-se a ingesto de lquidos durante o perodo nocturno para evitar as idas frequentes casa de banho. Diagnostico, preveno e tratamento so muito importantes na boa manuteno da sade prostatica, assim como na manuteno de uma excelente condio no sistema reprodutor masculino e na sade em geral. Uma boa semana.
-Homem para fazer limpeza na rea de Toronto, do meio dia s 8 da noite. Contactar Manuel Bernardo. 416-782-0888. -Operrios construo civil, com experincia em telhados. 416-534-6482. -Cozinheira com experincia para churrasqueira. 416-7209590. -Assistente de apoio domicilirio. Fluente em portugus e ingls e com Certificado de Personal Support Worker. Enviar resum ateno de Patrcia Gomez. Fax 416-532-6873. -Secretria em regime de full time para escritrio de real estate. 416-658-1300. -Senhora para cuidar de senhora idosa. Contactar Alvie. Ligar depois das 18 horas. 905-279-4601.

Coisas e loisas . 23 PEQUENOS ANNCIOS

-Empregado com carta de conduo para armazm de produtos alimentares na rea de Mississauga. 416-569-3428. -Operrio construo civil, com experincia em cofragem (framing) e cimento. 416-858-8466. -Empregados de limpeza com experincia. 416-939-8279. -Gerente para edifcio residncial em Toronto. 647995-8140. -Operrio construo civil, experincia em bricks e blocks. Contactar Victor. 905-8593082.

Este espao pode ser seu...

ligue seja qual for o seu anuncio... teremos muito gosto em ajudar...

416 995 9904

So muitas as vantagens do xarope Dizemos algumas

e Mostr io nc ste An e Ter 20% nto Desco

NEERA

RECEITA ORIGINAL O processo de fabrico continua a seguir a receita concebida pelo criador da Cura com sumo de Limo. * Mistura de dois tipos de seiva: seiva de palma (rica em potssio e sdio); seiva de cer (rica em mangans e zinco); Seivas de Grau C o grau mais rico em clcio, zinco, mangans e ferro. * Tecnologia de Hot-Filling, embalada a quente, no necessitando de conservantes. Sem aditivos qumicos 100% natural, sem corantes nem conservantes.

O Xarope de NEERA permite:

Desintoxicar Aco drenante Aco diurtica Aco anti-toxinas Reduzir eficazmente o peso Aco Lipoltica Aco anti-gorduras localizadas Reduzir o volume e ventre mais liso Aco anti-Reteno de Lquidos Aco Anti-celultica

Promover Bem-Estar

* Aco Auto-Regenerante * Aco de Auto-regulao * Aco estimulante * Aco tonificante * Obteno de um aspecto mais juvenil * Obteno de maior elasticidade do corpo
Esta dieta no se destina apenas ao emagrecimento mas tambm para desintoxicar o organismo promovendo o seu bem-estar. A cura com xarope NEERA e sumo de limo um meio eficaz para desintoxicar o organismo se for feito de acordo com as instrues correctas (aconselhamos a leitura do livro A cura com sumo de limo, de K.A.Beyer) e com os ingredientes apropriados. Verificou-se em vrios casos que uma alterao de um ingrediente pode provocar efeitos indesejveis. O uso de produtos de imitao (por vezes contendo conservantes e/ ou aditivos) pode ser prejudicial para esta dieta.

Jacks bakery
O que que vir a seguir? -Em breve saber!

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email:ervanaria@ban-internacional.com www.florauniversal.com

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer. PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.