A FOTOGRAFIA DIGITAL COMO FONTE HISTRICA: PROBLEMAS E EXPERINCIA NA ORGANIZAO DE ACERVO VISUAL. KUSMA, Vincius Silveira1 viniciuskusma@gmail.

com 1 Acadmico do curso de Histria Bacharelado UFPEL LEAL, Elisabete da Costa2 elisabeteleal@ymail.com 2 ra. a. Prof Dr do Departamento de Histria e Antropologia UFPEL

1. INTRODUO O trabalho aqui apresentado integra projeto maior denominado Implantao do Memorial da Santa Casa de Misericrdia de Pelotas, que foi oficialmente lanado em junho de 2009. Seu objetivo discutir a necessidade e a importncia da fotografia como ferramenta metodolgica e historiogrfica na criao de uma base de dados que abarque o processo de reproduo fotogrfica digital dos quadros do Salo de Honra da Santa Casa de Misericrdia de Pelotas (SCMP) e seus objetos visuais, como tambm a incluso do levantamento documental de cada quadro e objeto do Salo. 2. METODOLOGIA Em uma primeira etapa foi desenvolvido um inventrio histrico em duas frentes: o levantamento documental e a reproduo fotogrfica digital. Em fase de finalizao, esse inventrio histrico acerca dos quadros do Salo de Honra da SCMP vem ocorrendo desde o incio do ano de 2009 e considera objeto, localizao atual, assinatura (ateli/artista), doador, ano e estado fsico. Este mapeamento est sendo feito no Arquivo Histrico da SCMP (Relatrios da Provedoria, Livros de Doao e Atas SCMP), com o objetivo de encontrar nestes documentos alguma referncia aos quadros, como por exemplo: na ATA no 438 de 1906 mencionada uma sesso extraordinria para a inaugurao do quadro da grande benfeitora Baronesa de Arroio Grande; no Livro de Doao 1D04 (1847-1867) encontra-se informaes sobre o quadro de Jos Marques de Carvalho, doado pelo encarregado Manoel Vieira Braga. No ano de 1874 no Relatrio do Provedor 1A01 h registros sobre a inaugurao do quadro de Antnio Jos de Oliveira. Percebeu-se que, em alguns casos, informaes sobre um mesmo retrato ou retratado, constam em diferentes documentos, justificando neste caso a importncia e necessidade do cruzamento destas fontes documentais com auxlio das fontes visuais. Antes do processo de reproduo fotogrfica no Salo de Honra, foi elaborado um layout do seu espao identificando a posio original de cada quadro, mantendo assim a ordem histrica de cada um dentro do Salo, o que tornar possvel posteriormente um estudo cronolgico da composio dos mesmos em cada parede do Salo. Para o trabalho de reproduo fotogrfica utiliza-se uma cmera digital Nikon D5000 com resoluo mxima de 12.1 mega-pixels, o que vai possibilitar uma alta qualidade de imagem digital para impresso do retrato em tamanho natural. Na iluminao para essas reprodues fotogrficas utilizada luz artificial,

recomendado para reproduo de imagens de obra de arte, devido impreciso na reproduo das cores que caracteriza o uso da fonte de luz natural. Outro aspecto a ser considerado o fato de que para muitos pigmentos, o efeito do raio ultravioleta (UV) presente no espectro luminoso solar, em grande quantidade, mais danoso (em termos de conservao) do que a luz do flash ou outras fontes luminosas artificiais. Este trabalho tcnico resulta em uma naturalidade na imagem, fidelidade na composio de cores e texturas, e tambm na integridade e conservao do quadro. As informaes sobre as imagens so registradas em trs campos: quadro (moldura), tela e assinatura (Atelier/Artista) e so organizadas em pastas e subpastas que compreendem respectivamente: a parede em que se localiza o quadro dentro do salo e o nome do retratado. No total tem-se 354 fotos reproduzidas que esto disponveis para incluso na base de dados. A criao da base de dados est em fase inicial onde se estuda a melhor interface visual, estrutura (desenho) e a plataforma que melhor se adapta ao ideal da base de dados que queremos implantar. Neste estudo toma-se como referncia de trabalho: o site do Museu da Repblica (www.republicaonline.org.br), no Rio de Janeiro; a informatizao do acervo da fototeca Sioma Breitman que integra o Museu Joaquim Jos Felizardo em Porto Alegre e o Banco de Dados do Centro de Documentao e Memria do Arquivo da Pinacoteca do Estado de So Paulo. A fase de anlise do trabalho de informatizao do acervo destas instituies, leva em conta suas estruturas organizacionais de armazenamento de dados, interfaces visuais, Plataformas, e suas ferramentas de administrao e acesso pesquisa, tendo como objetivo a otimizao do processo de construo da base de dados da SCMP. 3. RESULTADOS E DISCUSSES A fotografia eminentemente codificada, sob todos os pontos de vista: tcnico, cultural, sociolgico e esttico. Essa codificao desloca a noo de realismo de sua fixao emprica para o que se poderia chamar de princpio de uma verdade interior. Pelo trabalho (a leitura) que ela estimula, a fotografia vai se tornar reveladora de uma realidade interna. no artifcio, na pose, na mise-ence que a fotografia alcana a realidade. Segundo Pierre Bourdieu Se a fotografia considerada um registro perfeitamente realista e objetivo do mundo visvel porque lhe foram designados usos sociais considerados realistas e objetivos. (BOURDIEU, 1965) Ao mesmo tempo em que a fotografia portadora de modos de ver particularizados pelo contexto histrico o qual ela registra, ela tambm possibilita a transmisso direta de informaes contidas em sua materialidade enquanto artefato. a partir dessa dupla caracterizao que o registro fotogrfico mostra-se necessrio na investigao das prticas de socializao reproduzidas nos quadros do Salo de Honra da Santa Casa de Misericrdia de Pelotas. So as filtragens de todos os sujeitos, ou seja, o lado subjetivo na construo da imagem nos retratos, a qual atua de maneira favorvel, que fornece indcios seguros de como esses protagonistas dos eventos passados se deixavam ver, e tambm de que forma viam as imagens retratadas de seu prprio tempo e espao. No entanto, no apenas a riqueza visual do Salo nos proporciona essa filtragem, nos fornece indcios, mas tambm a riqueza documental que o Arquivo Histrico da SCMP possui, e foi o que

certamente nos permitiu a construo de um inventrio amplo sobre os quadros, que guarda tambm informaes sobre todos os itens do Salo de Honra e torna possvel a conexo entre fonte visual e fonte documental diminuindo algumas lacunas do tempo, tornando a imagem parte da dimenso social de uma poca. De acordo com Ulpiano Bezerra de Meneses a Histria ainda no possui uma problemtica visual, e esta falta de especificidade epistemolgica tende a reduzir a natureza dos objetos visuais, estes na maioria dos casos perdem a sua dimenso social, transformando-se em abstrao ou mercadoria.
A grande dificuldade em dar conta da especificidade visual da imagem faz com que, muitas vezes ela seja convertida em tema e tratada como fornecedora de informao redutvel a um contedo verbal. Ou ento considerada como ponte inerente entre as mentes de seus produtores e os observadores, ou mesmo no geral, entre prticas e representaes. (MENESES, 2005, p. 6).

No entanto essa base de dados, evitando ser um simples catlogo ilustrado, se caracterizar como uma coleo sistemtica de imagens digitais de um conjunto cronolgico de retratos histricos. O timo resultado obtido na reproduo fotogrfica digital dos quadros garante a utilizao da fotografia digital de cada objeto, com excelente resoluo de imagem, e d suporte s necessidades de pesquisadores, sem precisar, necessariamente, do acesso fsico ao Salo de Honra e suas obras. Conforme Laville (LAVILLE, 1999), o pesquisador est sempre em busca de informaes, cabe s instituies coloc-las disposio. Bancos de dados de imagens e transcries tambm ganham o mundo quando disponibilizados ao internauta, e aproximam pesquisadores que precisavam atravessar oceanos para encontrar ou no o que procuravam. H que se considerar, ainda, o carter pblico das informaes que instituies como a SCMP possuem. Ter a informao diferente de reter a informao. preciso, portanto, comunicar a sua existncia, e os instrumentos de pesquisa, neste caso a fotografia e sua incluso numa base de dados, devem ter este papel. 4. CONCLUSES Muitas vezes, a fotografia utilizada apenas como ilustrao. Embora novas propostas e tentativas venham sendo implementadas e discutidas, h um campo aberto para a reflexo quanto utilizao de imagens. Sua utilizao neste trabalho busca explicitar todos os aspectos dos retratos do Salo de Honra que viabilize para os pesquisadores uma reflexo objetiva de como indivduos ou grupos sociais representavam, organizavam e classificavam as experincias visuais de si mesmo, como retratados, e como se relacionavam entre si. Neste sentido, o registro fotogrfico possibilita um redirecionamento dos estudos histricos para objetos que podem fornecer uma dimenso da realidade de um tempo. O trabalho ora apresentado chama a ateno para a importncia de uma base de dados que disponibilize as imagens dos quadros e os objetos que compem o Salo com possvel fidelidade, permitindo o acesso s imagens e ao acervo documental, como fontes de pesquisas visuais e documentais, para pesquisadores e para a comunidade em geral.

5. REFERNCIAS BEVILACQUA, Gabriel Moore Forell. ESTUDO DE CASO: O ARQUIVO DA PINACOTECA DO ESTADO DE SO PAULO. In: BANCO DE DADOS E INFORMATIZAO DE ARQUIVOS: pressupostos tericos e aplicaes tcnicas. 2010. 156 f. Dissertao (Mestrado em Histria Social) Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas de So Paulo. So Paulo. 2010. cap. 3, p. 57 105. BORDIEU, Pierre. Un Moven: Essai sur les Usages Socieuses de la Photografie Paris, Minuit, 1965. CASANOVA, Ins. Gestin de arquivos electrnicos. Buenos Aires: Alfagrama, 2008. KOSSOY, Boris. Realidades e fices na trama fotogrfica. 2.ed. So Paulo: Ateli Editorial, 2000. LAVILLE, Christian; DIONE, Jean. A construo do saber: manual de metodologia da pesquisa em cincias humanas. Adaptao: SIMAN, Lana Mara. Porto Alegre: ARTMED; Belo Horizonte: UFMS, 1999. LEAL, Elisabete; SCANDOLARA, Suzana. Do suporte de papel ao magntico: a informatizao do acervo da fototeca Sioma Breitman. In: POSSAMAI, Zita (org.). A memria cultural numa cidade democrtica. Porto Alegre: Unidade Editorial da Secretaria Municipal da Cultura, 2001. cap. 15, p. 117 124. LIMA, Solange Ferraz de; CARVALHO, Vnia Carneiro de. Fotografias Usos sociais e historiogrficos. In: LUCA, Tnia Regina de, Carla Bassanezi (orgs.). O Historiador e suas Fontes. So Paulo: Contexto, 2009. cap. 2, p. 29 60. LUCA, Tnia Regina de, Carla Bassanezi (orgs.). O Historiador e suas Fontes. So Paulo: Contexto, 2009. MENESES, Ulpiano T. Bezerra de. Rumo a uma Histria Visual. In: MARTINS, J. de S; ECKERT, C. e NOVAES, S. C. (Orgs.). O Imaginrio e o Potico nas Cincias Sociais. Bauru: Edusc, 2005. Museu da Repblica Centro de Referncia da Histria Republicana Brasileira. Disponvel em: < www.republicaonline.org.br > Acesso em: 23 de agosto 2010. PINSKY, Carla Bassanezi. Fontes Histricas. So Paulo: Contexto, 2006. SILVA, Everton Lessa; GUEDES, Natassia Lopes. ARTE E SOCIEDADE PELOTENSE: SALO DE HONRA DA SANTA CASA DE MISERICRDIA DE PELOTAS. Anais do XVIII Congresso de Iniciao Cientfica Ufpel. Pelotas: Ufpel, 2009. (CD-ROM). WUNEMBURGER, Jean-Jacques. La vida de las imgenes. Buenos Aires: Jorge Baudino Unversidade Nacional de General San Martn, 2005.