UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPIRITO SANTO

CENTRO DE CINCIAS HUMANAS E NATURAIS

DEPARTAMENTO DE CINCIAS SOCIAIS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CINCIAS SOCIAIS
Gustavo Rovetta Pereira
Produo da cultura e mediao social do ambiente nas pescas artesanais das
comunidades vizinhas de Ub e Parati no Esprito Santo.
Vitria
2014
Gustavo Rovetta Pereira
Produo da cultura e mediao social do ambiente nas pescas artesanais das
comunidades vizinhas de Ub e Parati no Esprito Santo.
Dissertao apresentada ao
Programa de Ps Graduao em
Cincias Sociais da Universidade
Federal do Esprito Santo, como
requisito parcial para a obteno
do ttulo de Mestre em Cincias
Sociais, sob orientao da Prof
Dra Winifred Knox.
Vitria
2014
Dados Internacionais de Catalogao-na-publicao (CIP)
(Biblioteca Central da Universidade Federal do Esprito anto! E! Brasil)
Pereira! "ustavo #ovetta! $%&%-
P'()p Produo da cultura e *ediao social do a*biente nas pescas
artesanais das co*unidades vi+in,as de Ub- e Parati no Esprito
anto . "ustavo #ovetta Pereira/ 0 12$'/
$'3 4/ 5 il/
6rientador5 7ini4red 8no9/
Dissertao (:estrado e* Ci;ncias ociais) 0 Universidade
Federal do Esprito anto! Centro de Ci;ncias <u*anas e =aturais/
$/ Pesca artesanal/ 1/ :eio a*biente/ (/ Con4lito social/ '/
#ealidade/ 3/ Estilo de vida/ I/ 8no9! 7ini4red/ II/ Universidade
Federal do Esprito anto/ Centro de Ci;ncias <u*anas e =aturais/
III/ >tulo/
CDU5 ($)
III
IV
AGRADECIMENTOS.
Aos amigos e amigas que suportaram ouvir as angustias que envolvem a vida de um
estudante e pesquisador exposto a precariedade e a mendicncia proporcionados pelo estado
brasileiro, que confortaram-me ao longo deste curso de mestrado, alm de terem
compartilado momentos de suas vida comigo, me sinto onrado em t!-los ao meu lado"
Aos anos de rep#blica, onde eu, um filo #nico aprendi muito"
Aqueles professores que nunca quiseram conter a sede de um aluno por conecimento,
pelo contr$rio, empolgaram-se %unto com ele"
Aos meus pais que mesmo n&o possuindo oportunidade de terem estudado em uma
universidade e muito menos terem ci!ncia do que s&o a 'ociologia e a Antropologia, nunca
opuseram-se a mina escola por um curso que requer grande esfor(o para tornar-se um meio
de vida"
A viv!ncia na )niversidade *ederal do +sp,rito 'anto, que proporcionou-me dos
de-oito aos vinte e cinco anos, os melores anos da mina vida" .este intervalo de tempo tive
as melores conversas, companias e oportunidades de sempre estar aprendendo posso di-er
que na )*+' eu me encontrei"
Aos meus companeiros e companeiras do Grupo de +studos e Pesquisa em
Popula(/es Pesqueiras e 0esenvolvimento no +sp,rito 'anto, pelas experi!ncias
empreendidas por esse coletivo, %unto a algumas das comunidades pesqueiras do +sp,rito
'anto" +specialmente 1o&o Paulo e *l$via que me convidaram para entrar no antigo
P2+3A', grupo que deu origem ao G+PP+0+' e tambm por serem grandes amigos" A
Prof4 Aline 5rigueiro pelos conselos, orienta(/es e por acreditar nas nossas capacidades"
A mina orientadora, Prof4 6inifred 7nox pelos conselos, paci!ncia, orienta(/es,
confian(a e por me acalmar em alguns momentos de press&o proporcionados pela vida
acad!mica"
A mina amiga, companeira e namorada por ser a pessoa com quem eu mais interagi
e compartilei os diferentes momentos da mina vida nos #ltimos tempos"
A mina bicicleta que de uns anos para c$ tornou-se a extens&o das minas pernas, as
longas pedaladas que ela me proporcionou reali-ar tornaram-se um momento privilegiado
para refletir sobre variadas quest/es, o que contribuiu muito para a finali-a(&o desta
disserta(&o"
A *AP+', pela bolsa de mestrado concedida de 1ulo de 89:8 a *evereiro de 89:;"
V
<Que importncia podem ter alguns milhares de
selvagens improdutivos comparados a riqueza em
ouro, minrios raros, petrleo, em criao de
bovinos, em plantaes de caf etc? Produzir ou
morrer, a divisa do ocidente. Os ndios da
Amrica do Norte aprenderam isso na carne,
quase todos mortos afim de permitir a produo.
Um de seus carrascos o general Sherman,
declarava-o ingenuamente numa carta endereada
a um famoso matador de ndios Bufallo Bill. Pelo
que posso calcular, havia, em 1862, cerca de 9
milhes de bises nas plancies entre o Missouri e
as Montanhas Rochosas. Todos desapareceram,
mortos em troca de sua carne, de sua pele e de
seus ossos. [] Na mesma data havia cerca de
165 mil Pawnee, Sioux, Cheyenne, Kiowa e
Apache (grupos indgenas), cuja alimentao anual
dependia desses bises. Eles tambm partiram e
foram substitudos pelo dobro ou o triplo de
homens e mulheres de raa branca, que fizeram
desta terra um jardim e que podem ser
recenseados, taxados e governados segundo as
leis da natureza e da civilizao. Essa mudana foi
salutar e se cumprir ate o fim. =Pierre >lastres ?
VI
R+')32
A pesca exercida nas comunidades, ao longo do litoral brasileiro, atualmente se diferencia
muito da pesca exercida pelos abitantes que estavam aqui no momento em que cegaram
os coloni-adores europeus do territ@rio que o%e concernente ao Arasil" +ssa atividade
ali!utica transformou-se atravs do acesso ascendente a uma variedade de instrumentos
e acess@rios que antes n&o fa-iam parte do cotidiano da atividade" Alm disso, $ muitas
dcadas, grande parte dos instrumentos e das embarca(/es era constru,da pelos pr@prios
pescadores B diferentemente das linas de n$ilon, do GP', do motor de embarca(&o e da
geladeira do barco, utili-ados com frequ!ncia atualmente" 3esmo com essas
convergentes mudan(as, os pescadores ainda dependem do que AntCnio >arlos 0iegues
=:DEF? caracteri-ou como for(a produtiva da nature-a, isto , a depend!ncia que a pesca
possui em rela(&o aos ciclos do ambiente" A maioria dos pescadores odiernos n&o s&o
mais indiv,duos isolados f,sica e informacionalmente em suas localidades" '&o
registrados como pessoas viventes em um +stado nacional, possuem carteira de
identidade =entre outros documentos?, usufruem de bens de consumo, lidam
cotidianamente com dineiro" +m geral, vivem em meios de certa forma urbani-ados"
Possuem, em suas tra%et@rias de pescadores, uma legisla(&o espec,fica a cumprir perante
o +stado, para terem permiss&o de pescarG licen(a ambiental de pesca, carteira de
pescador e licen(a de embarca(&o" Porm, diferentemente da maioria dos trabaladores
urbanos, o pescador convive diretamente com as nuances do ambiente marino, que ir&o
ditar o seu cotidiano e os desafios que ele ter$ de superar para angariar os ob%etivos de sua
atividadeG os peixes e outros seres marinos" Alm dos fatores descritos acima que
influenciam diretamente a forma que toma a pesca artesanal, as comunidades de
pescadores artesanais de )b# e Parati, existentes no munic,pio de Ancieta, convivem
com turistas desde a dcada de :DH9" A partir da dcada de :DI9, esse territ@rio conta
com a inser(&o da colossal ind#stria de beneficiamento de minrio 'amarco e, mais tarde
em 899J, da Petrobr$s" +sses #ltimos atores, para alm de constituir alguns determinantes
nas tra%et@rias das pescas artesanais de )b# e Parati, postam-se atravs de suas a(/es
como os agentes que, na percep(&o dos pescadores artesanais, ir&o acabar com a
atividade, devido K sua racionalidade que visa constantemente expandir seu processo
produtivo, atingindo diretamente a pesca local" L nessa circunstncia que se desenvolve o
estudo que nessas p$ginas est$ contido, tratando de compreender o processo de produ(&o
da cultura das pescas artesanais das comunidades de )b# e Parati, que intimamente
relativo em seus poss,veis desenvolvimentos ao acesso dos pescadores artesanais ao
ambiente mar,timo"
VII
SUMRIO
INTRODUO - p.10
Apontamentos 3etodol@gicos B p"::
>aminosM5ra%et@rias do pesquisador B p" :H
)ma aproxima(&o com os contextos locais B p":I
I- PROBLEMATIZAO TERICA: ENTRE AS INTERPRETAES SOBRE A
PESCA ARTESANAL E SOBRE A CULTURA, NO AMBITO DA TEORIA SOCIAL
:": >ultura como rela(&o entre os grupos umanos e o ambiente B p "8;
:"8 Pesca artesanalG entre ambiente e rela(/es sociais B p"FF
:"F <'aber B *a-erN, o senso pr$tico da pesca artesanal B p"FI
:"; 0o <bricolageN ao <senso pr$ticoN - p"FE
:"H <'ocialidadeN como forma pela qual os indiv,duos constroem o saber fazer B p";:
:"J 'ocialidades pertinentes ao saber fazerG a rela(&o corpo, tcnica e pessoa B p";E
II SOCIALIDADES PESQUEIRAS EM PARATI E UBU
8": 'obre a comunidade de pescadores B p "HF
8"8 'obre algumas mem@rias da pesca de antigamente B p"J8
8"F 'obre as pescas de o%e B p"JE
8"; 'obre o mbito normativo da pesca artesanal B p"JD
8"H 'obre os processos produtivos da pesca B p"IJ
VIII
8"H": 'obre os petrechos de pesca e a manuten(&o das embarca(/es B p"IE
8"H"8 2 saber e o fa-er da pesca e a circula(&o do pescado B p"E;
8"J 2s tempos c,clicos no cotidiano da pesca artesanal B p"DF
III. A PESCA ARTESANAL NO CAMINHO DO DESENVOLVIMENTO E VICE E
VERSA.
p. 96
F": A racionalidade desenvolvimentista, os valores e os processos sociais que permeiam a sua
formula(&o e modo de operar B p"DE
F"8 Ouando cegam os progressos eMou os desenvolvimentos em )b# e Parati B p"::9
F"F Ouando modos de vida tornam-se enga%amentos pol,ticos B p":89
CONSIDERAES FINAIS B p.133
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS - P. 138
IP
1 INTRODUO
2 trabalo que ser$ desenvolvido nesse espa(o foi constru,do ao longo da pesquisa
focada em entender o desenvolvimento da pesca artesanal nas comunidades vi-inas )b# e
Parati, existentes no territ@rio do munic,pio de Ancieta no estado do +sp,rito 'anto" +ntende-
se por desenvolvimento da pesca artesanal a forma como a atividade B marcada pelas
circunstncias espec,ficas dos processos sociais da con%untura local B se torna o principal
vetor de constitui(&o do modo de vida dos pescadores e pescadoras dessas duas comunidades"
A ideia de desenvolvimento da pesca artesanal parte de duas premissas" A primeira
trata-se da interpreta(&o pela qual tomada a pesca artesanalQ nesta pesquisa, como fruto de
um processo de produ(&o da cultura =*2RA02RI, :DD8?, ou se%aG a atividade como modo de
vida se comp/e fundamentalmente na rela(&o interdependente das popula(/es de ambas as
comunidades pesqueiras com o ambiente" A segunda consiste no fato de que essa
interdepend!ncia n&o uma rela(&o direta entre omem e ambiente marino, mas socialmente
mediada por diferentes processos e rela(/es que se encontram no mbito social" +m outras
palavras, a forma como o pescador ter$ acesso ao mar e interagir$ com os seres marinos, as
praias, a costa, essencialmente influenciada pela posi(&o desses indiv,duos, no mbito das
diversas rela(/es sociais que fa-em parte do contexto social em que eles est&o inseridos"
+sse estudo dividido em partes, como usualmente acontece em qualquer trabalo
acad!mico" Assim sendo, ap@s esta introdu(&o ser&o esmiu(ados os aspectos relativos K
metodologia que norteou essa iniciativa de pesquisa" Rogo apresentarei tambm alguns relatos
atrelados K forma como interagi com os pescadores artesanais e as peculiaridades das
localidades focadas"
Posteriormente apresentarei algumas caracter,sticas introdut@rias, pertencentes K
con%untura de fatos e processos que constituem as duas localidades" A forma como selecionei
essas informa(/es est$ interligada K problem$tica de pesquisa constru,da como mina -ona de
interesse no mbito da 'ociologia e Antropologia B n&o sendo, portanto, apenas uma genrica
parte informativa sobre ambas as $reas"
+ncontra-se, depois do t@pico introdut@rio ao contexto das localidades, a Parte I desse
estudo" +sta se(&o se desenvolve como uma reflex&o fundamentada em outros estudos, ou
se%a, um ensaio te@rico que exp/e a sele(&o de conceitos e autores que ampararam o meu
olar sobre a realidade das comunidades pesqueiras"
A problemati-a(&o te@rica pertinente K Parte I divide-se em tr!s pontos principaisG a
constru(&o do conceito de cultura a partir do modo de vida da pesca artesanalQ o entendimento
:9
elaborado sob as contribui(/es da teoria social, sobre o que a pesca artesanalQ e,
concomitantemente a este segundo aspecto, formulo uma interpreta(&o baseada em diferentes
aportes te@ricos, sobre a forma de conecimento caracter,stico na atividade da pesca artesanalG
o saber fazer"
A Parte II constitui o resultado do trabalo de campo de inspira(&o etnogr$fica" .este
segmento ser&o expostos os variados processos socioambientais que comp/em o modo de
vida da pesca artesanal atravs da divis&o em t@picos B cu%a abrang!ncia se dar$ nas rela(/es
comunit$rias entre os pescadores, a partir de relatos que caracteri-am a pesca artesanal de
outrora e suas diferen(as com a pesca exercida atualmente"
Apresentarei tambm os processos sociais que envolvem a pesca artesanal
contempornea reali-ada nessas duas localidades vi-inas, focandoG os percursos dos
pescadores artesanais em rela(&o Ks normas que regulamentam a atividadeQ os tipos de pesca,
materiali-ados nas rela(/es dos pescadores com o seu invent$rio instrumentalQ o processo
produtivo da pesca, incluindo-se alguns dos saberes fazeres relativos ao exerc,cio, K forma(&o
da tripula(&o, K circula(&o dos frutos da pesca, eQ os tempos c,clicos que envolvem a atividade
pesqueira artesanal"
.a Parte III estruturarei uma interpreta(&o sobre as iniciativas industriais de grande
porte autoafirmadas, por seus proponentes e apoiadores, como de desenvolvimento, e que se
revertem Ks comunidades" +sta analise ser$ dividida em uma interpreta(&o a partir da an$lise
te@rica da no(&o de desenvolvimento, caracteri-ado e materiali-ado atravs de grandes
pro%etos industriais" >omo desdobramento, uma interpreta(&o sobre os distintos processos,
atores e rela(/es sociais que envolvem a instala(&o e opera(&o desses empreendimentos nas
localidades"
Por #ltimo, o tratamento da percep(&o dos pescadores artesanais sobre as
consequ!ncias de sua conviv!ncia com os grandes pro%etos industriais, o que inclui
mobili-a(&o pol,tica em vista de seus interesses e posi(/es perante essas iniciativas colossais
que se voltam sobre o seu ambiente, e, concomitantemente, influenciam de forma significativa
o cotidiano da pesca tanto em )b# quanto em Parati" As Consideraes finais, enfim,
alinam as #ltimas reflex/es sobre todo o percurso de pesquisa"
1.2 Apontamentos metodolgicos.
+sta pesquisa tem sido um processo de produ(&o dial@gica, reali-ada por reflex/es
te@ricas, trabalo de campo e considera(/es anal,ticas" Portanto, ao mesmo tempo em que a
::
experi!ncia de campo d$ ind,cios acerca do contexto estudado, as reflex/es te@ricas
tendenciam a observa(&o sobre ele, processo acrescido pelo fato de que a compreens&o do
campo produ- questionamentos, que simultaneamente levam-me a procurar um aporte te@rico
que os subsidie"
A experi!ncia de campo com os pescadores de Parati e )b# n&o se posiciona a partir
de uma observa(&o que pressup/e previamente o isolamento deles de um contexto e de uma
organi-a(&o social maior do que as rela(/es comunit$rias entre pescadores" 0essa forma,
foram procurados nessa empreitada, os tra(os caracter,sticos, que ligam as constru(/es
culturais dos pescadores artesanais como su%eitos sociais a um campo de disposi(/es sociais e
a uma con%untura de rela(/es sociais de mbito maior que a viv!ncia comunit$ria"
A partir de intera(/es pretendidas, informais, do pesquisador com os pescadores de
)b# e Parati, s&o produ-idas as reflex/es pertinentes aos desdobramentos dessa pesquisa" A
ob%etividade nessa intera(&o com o pescador foi demonstrada no sentido de evidenciar como
este processo investigativo visa registrar reflexivamente a sua condi(&o de pescador artesanal
nessas duas localidades B de maneira a n&o sobrepu%ar a capacidade interpretativa deles pela
mina, mesmo que a iniciativa de intera(&o de pesquisa e an$lise com eles se%a de mina
parte"
.esta proposta de disserta(&o de mestrado, o trabalo de campo destacado como
meio significativo para o cumprimento do ob%etivo investigativo concernente a essa iniciativa"
0essa forma, este trabalo de campo vai se construindo atravs de conversas informais com
os su%eitos da pesca das localidades, em uma mdia de uma a tr!s idas ao campo por semana
da segunda quin-ena de fevereiro at o come(o do m!s de %uno do ano de 89:F, que geraram
em torno de vinte conversas com dura(&o entre ;9 e J9 minutos" +ssas conversas foram
registradas em di$rio de campo ap@s o trmino das mesmas"
.&o teno pretens&o de que minas imputa(/es sobre essas intera(/es advindas do
trabalo de campo se%am consideradas como impress/es reais das <coisas em siN e sendo esta
uma das ra-/es para op(&o neste trabalo de nem ao menos usar gravadores, fotos ou v,deosQ
mas que se%am tomadas pelo leitor como interpreta(/es caracter,sticas mais de um su%eito
umano idiossincr$tico, do que de um cientista portador de uma falsa neutralidade"
3eu trabalo tem aspira(/es explicativas, alm de consci!ncia de suas limita(/es nas
compet!ncias que, de fato, est&o sendo constru,das nessa pesquisa" +stou ciente que, a partir
dessa perspectiva, estou aberto a cr,ticas" .&o teno inten(&o de blindar meu estudo delas e
sou umilde perante suas limita(/es, s@ quero ter a liberdade para exercer essa escola por um
trabalo com caracter,sticas mais artesanais do trabalo sociol@gico, pautado tambm na
:8
sensibilidade adquirida do pesquisador, em seu <senso pr$ticoN na intera(&o com as pessoas
sem assim se descolar da $rea de conecimento das >i!ncias 'ociais"
+sse primeiro per,odo, dedicado K pr$tica do trabalo de campo, serviu para a
reali-a(&o dos ob%etivos pertinentes ao cap,tulo II dessa disserta(&o, e consistir$ na
investiga(&o para a caracteri-a(&o dos tipos de pesca %$ mapeadosG a pesca de redeQ a pesca de
espinel e de lina de fundo, em $guas mais afastadas da costaQ a pesca de lina mais pr@xima
K costaQ a pesca de lina do polvo mais pr@xima K costa eQ a pesca do polvo <no poteN mais
afastada da costa" +ntende-se como tipo de pesca nessa an$lise a abstra(&o de suas condi(/es
ob%etivas de exist!ncia, como atividade de reprodu(&o social e biol@gica" +sse terceiro
cap,tulo existe, para alm da confirma(&o de uma ip@tese, no desenvolvimento em
complementariedade com o cap,tulo II, no intuito de o autor demonstrar a con%untura
complexa, continuamente geradora da pesca artesanal, pensando a possibilidade de a mesma
condicionar as formas que a atividade adquire, atravs de distintos processos motivadores
dessa pesca inerente Ks m#ltiplas rela(/es que comp/em esse modo de exist!ncia"
Antes de dar in,cio ao trabalo de campo, eu avia plane%ado suas etapas de maneira a,
primeiramente, compreender um pouco da pesca reali-ada nos anos que antecedem a
instala(&o da 'amarco minera(&o na localidade" .&o somente essa, mas, tambm, as pescas
dos tempos posteriores K instala(&o que re#nem caracter,sticas que as diferenciam
significativamente das pescas reali-adas no presente" >omo, por exemploG os tipos de pesca,
os instrumentos utili-ados, as adversidades, a circula(&o do pescado, os saberes fazeres
empregados na atividade" .o geral, essas informa(/es n&o seriam o foco principal da
pesquisa, mas consistiriam em aspecto fundamental deste estudo, a partir de di$logos com
alguns dos pescadores mais antigos da comunidade"
0epois da etapa anteriormente descrita, ideali-ei come(ar a pesquisar a pesca artesanal
nas comunidades de )b# e Parati, exercidas atualmente" +sse momento do trabalo de campo
seria o mais longo, por conta desta coleta de informa(/es ser maior do que a parte relativa K
pesca de antigamente, que se contenta com algumas mem@rias mais significativas sobre a
atividade exercida $ dcadas" Posteriormente, o escopo da pesquisa seria compreender
quest/es relativas K organi-a(&o atravs do vetor de interesses no qual consiste a associa(&o
de pescadores de )b# e Parati, como modelo de articula(&o de seus interesses como
pescadores artesanais"
Para a materiali-a(&o deste pro%eto foi necess$rio de alguma forma plane%ar o processo
do trabalo de campo, consciente da suscetibilidade relativa K emerg!ncia de mudan(as
:F
inerentes Ks nuances da pr@pria tra%et@ria investigativa" *oi, de fato, o que aconteceuG nas
intera(/es os pescadores fundiam, em suas coloca(/es, as informa(/es relativas ao
plane%amento desta investiga(&o socioantropol@gica" Assim, em uma mesma conversa, di-iam
da atua(&o da associa(&o de pescadores, as condi(/es de exerc,cio da pesca artesanal
contempornea, assim como caracteri-avam aspectos da pesca de antigamente"
5al processo fa-ia com que eu tivesse, ao registrar essas intera(/es no di$rio de
campo, que organi-ar os tipos de informa(&o em t@picos relativos a cada tipo de conte#do
dessas conversas, priori-ando essa separa(&o entre aspectos da pesca atual, pesca antiga,
mobili-a(&o pelos seus interesses e a(/es relativas a uma associa(&o pol,tica entre pescadores"
2 trabalo de campo decorreu do di$logo com os pescadores dispon,veis, a priori nos
seus locais de trabalo como as praias onde eles saem para pescar, a%eitam os barcos
conforme os mesmos demandam, conversam com outros su%eitos da comunidade, remendam a
rede de pesca, limpam os peixes" +m alguns momentos, de acordo com a oportunidade, pude
adentrar os espa(os de cuno mais pessoal, como sua casa e sua estrutura familiar, que n&o
constituem o foco prim$rio e fundamental desta perspectiva investigativa"
2 que nas conversas informais visa ser compreendido como a atividade representa a
consequ!ncia de um invent$rio abrangente de rela(/es de causalidade, de m#ltiplas formas
permeadas pela criatividade do su%eito para fa-er a pesca, em rela(&o Ks limita(/es e
possibilidades ob%etivas que constroem essa pr$tica"
0essa maneira, essa pesquisa visou desmembrar analiticamente a atividade, no
sentido de compreender os seguintes processos inter-relacionadosG atravs de quais rela(/es o
pescador cega at seu invent$rio instrumentalS >omo constr@i o saber fazer e o praticaS
>omo desenvolve a pesca sob as condi(/es do ambienteS >omo organi-ado o processo
produtivo da pesca, com quem o pescador pesca, como distribui os frutos da atividade, qual
o ob%etivo inerente K captura dos peixesS >omo o pescador lida com os aspectos exteriores a
pr@pria pr$tica, como as exig!ncias burocr$ticas advindas das condi(/es sociais atuais de
exerc,cio dessa atividade ali!uticaS
.a parte do trabalo de campo relativo ao terceiro cap,tulo da disserta(&o, pretendi
abordar a ist@ria da Associa(&o de pescadores e pescadoras de Parati e )b# e suas formas de
enga%amento como su%eitos de interesses de uma atividade organi-ada politicamente" 2utros
aspectos, para alm de mobili-a(/es pol,ticas, ser&o abordados" >omo os %$ percebidos nesse
contextoG os conflitos dos su%eitos da pesca com os agentes p#blicos de fiscali-a(&o da
:;
atividade pesqueira, isto , servidores p#blicos da >apitania dos Portos e servidores p#blicos
do IAA3A" Assim como a influ!ncia da >olCnia 3unicipal de Pescadores e do +stado no
contexto da atividade"
+m rela(&o K constru(&o do terceiro cap,tulo, tambm procurei, em not,cias
%ornal,sticas, aspectos do discurso do poder p#blico municipal e estadual, alm das
particularidades dos discursos das empresas donas dos meios de comunica(/es de maior
abrang!ncia no +sp,rito 'anto, que denotam seus posicionamentos em rela(&o aos grandes
empreendimentos industriais voltados ao territ@rio de )b# e Parati, no munic,pio de Ancieta"
2s pescadores, tanto de Parati quanto de )b#, s&o bastante arredios em rela(&o a
qualquer iniciativa de pesquisa, pois, em diferentes momentos, pesquisadores a servi(o de
empresas de consultoria fomentaram pesquisas que resultaram na opera(&o de distintas
atividades industriais na localidade, como a Petrobr$s e a 'amarco" L tambm afirmada por
alguns pescadores das localidades, com os quais tive a oportunidade de interagir, a aus!ncia
de reciprocidade entre as contribui(/es para pesquisa, por parte da comunidade pesqueira, e a
resposta, na forma de qualquer melora na vida daqueles indiv,duos que foram alvos da
investiga(&o, do pesquisador"
.o caso dos pesquisadores articulados com empresas de consultoria, o que acontece
o exato oposto dos anseios dos pesquisadosG o agravamento das condi(/es ambientais no
exerc,cio da pesca, devido K opera(&o das empresas, viabili-ada pelas consultorias" Por isso,
as a(/es desses su%eitos s&o muitas ve-es consideradas danosas pelos pescadores, apesar de
ressaltarem que esse o trabalo desses indiv,duos" A partir das caracter,sticas pertinentes K
con%untura investigada, percebe-se que a pr@pria substncia dinmica do exerc,cio de pesquisa
pode nos di-er acerca de um contexto B at mesmo com a fal!ncia de alguns dos
procedimentos nela ideali-ados"
1.3 Caminhos/trajetrias do pesquisador
5omei conecimento das comunidades de )b# e Parati antes de decidir pesquisar o
desenvolvimento da pesca artesanal existente nesses lugares" >one(o as comunidades desde
a infncia, pois fui criado e morei at os de-oito anos em Guarapari, munic,pio vi-ino Ks
localidades, alm de mina pr@pria m&e ter trabalado na empresa de minera(&o ='amarco?"
At a #ltima semana em que eu era gerado em seu ventre, ela permaneceu trabalando"
*ato que, atravs de pensar em uma rela(&o de causalidade, sobre a mina sa#de, posso
:H
afirmar ter resultado em alguns problemas respirat@rios durante a infncia B alguns
permanecendo at os dias de o%e" 3ina m&e conta que seu uniforme de trabalo, por conta
do contato com aquele ambiente permeado por part,culas de minrio, dificilmente voltava K
sua tonalidade original, mesmo ela trabalando nos setores administrativos da empresa, longe
da manipula(&o do minrio e da opera(&o do seu beneficiamento"
Ouando era crian(a, frequentei algumas ve-es essas localidades com a finalidade de
passear e me banar no mar" Assim, sempre presenciei o grande fluxo de pessoas nas
temporadas de frias M feriados e, no $pice do movimento, nos meses de %aneiro e fevereiro"
3ina m&e, mais uma ve-, tornou-se aquela que de alguma forma me aproximou do contexto
daquelas localidades, quando trabalou na 'ecret$ria de Pesca de Ancieta, e proporcionou-
me atravs dos relatos sobre o seu cotidiano de trabalo %unto aos pescadores artesanais, a ter
contato cont,nuo com os pescadores n&o s@ de )b# e Parati, mas de todo o munic,pio de
Ancieta" A partir da,, percebi as rela(/es de atrito entre esses pescadores, o poder p#blico
com as suas diferentes instncias =inclusive a 'ecretaria de Pesca?, bem como a ind#stria
materiali-ada na 'amarco e na Petrobr$s" Assim, tive a oportunidade de compreender as
rela(/es muito mais estreitas e cordiais entre prefeitura e as ind#strias do que entre prefeitura
e pescadores artesanais" )m tempo mais tarde, mina m&e iniciou trabalo como funcion$ria
subsidiada pela prefeitura municipal na >olCnia de pescadores T; 3arcillio 0ias, do
munic,pio de Ancieta B fato que mudou um pouco sua perspectiva em rela(&o aos
pescadores de Ancieta" +m alguns dos seus relatos, pude entender alguns aspectos da
racionalidade que imbui a postura do poder p#blico na escala do munic,pio"
1$ a mina intera(&o na perspectiva de pesquisador com a pesca em Parati e )b#
come(ou com a ideia proposta pelo Grupo de Pesquisa em Popula(/es Pesqueiras e
0esenvolvimento no +sp,rito 'anto, G+PP+0+', no qual fui membro pesquisador de se fa-er
uma oficina na localidade, atividade parte de um pro%eto de +xtens&o do mesmo grupo para
compreender a partir das infer!ncias dos pescadores reunidos, n&o somente de )b# e Parati,
mas de todo o munic,pio de Ancieta, o contexto da pesca nesses locais" Por isso, entrei em
contato com o presidente da Associa(&o de pescadores de Parati e )b#, %unto com outros
integrantes do grupo de pesquisa, para apresentarmos a ele a proposta de oficina e, ao mesmo
tempo, pedirmos a%uda na mobili-a(&o dos pescadores com a oficina, em 89:8" 0epois disso
encontrei-me com ele outras ve-es, entre os meses de fevereiro e mar(o deste ano, em todos
os momentos fui angariando mais interpreta(/es sobre o contexto da pesca em )b# e Parati"
.os momentos posteriores da pesquisa passei a frequentar os prov$veis locais onde os
pescadores se encontravamG onde ficavam os seus barcos, assim como seus instrumentos" A
:J
forma de abordagem a esses indiv,duos consistiu na tentativa de converter o formalismo da
pesquisa, e das inquiri(/es investigativas, para o mbito de uma conversa informal, sutilmente
direcionada para as quest/es inerentes aos interesses dessa explora(&o" Uouve tambm o caso
em que frequentei comrcios, como locais de venda de artesanatos e quiosques na beira da
praia, de moradores mais antigos, ex-pescadores" A maioria dessas intera(/es foram conversas
produtivas e profundas, que, nos seus momentos finais, produ-iam em mim a sensa(&o de ter
exaurido momentaneamente meus questionamentos"
As etapas restantes dessa pesquisa foram supridas atravs da investiga(&o sobre a
genealogia e tra%et@ria da Associa(&o de Pescadores de )b# e Parati, que foi reconstru,da a
partir de conversas com o presidente e o vice-presidente" Presenciei uma reuni&o com a
grande maioria dos 8:D membros da Associa(&o de Pescadores de )b# e Parati, e tambm
uma reuni&o das comunidades de pescadores de Ancieta com uma empresa de consultoria
socioambiental, alm de uma representante da petrol,fera australiana Perenco, que
demonstrava interesse de iniciar atividades no local"
1.4 Uma aproximao com os contextos locais.

1
Introdu-irei o leitor no contexto inerente K an$lise contida nessas p$ginas"
Precisamente, ser&o delineadas, neste espa(o, algumas explana(/es acerca das localidades que
inscrevem as comunidades pesqueiras vi-inas de Parati e )b#"
:
*oto de satlite retirada da p$gina ttpsGMMmaps"google"com"brM"
:I
+m alguns momentos, essa descri(&o prim$ria das localidades pertinentes a esse
estudo ter$ um tom inspirado na forma como os antigos naturalistas descreviam os lugares por
onde passavam em suas viagens de explora(&o" 2 naturalista franc!s August 'aint Uillaire,
por exemplo, que transitou por essas mesmas regi/es B apesar de eu n&o encontrar em seus
escritos nenuma caracteri-a(&o referente a )b# e Parati, mas, de regi/es pr@ximas, que o%e
se locali-am no territ@rio dos munic,pios de Guarapari e Ancieta"
2utro fator que contribuiu para aflorar essa perspectiva o fato de eu me deslocar at
elas atravs de um longo percurso de bicicleta, de Guarapari at )b# e Parati" Assim,
aprimoro gradualmente a vis&o sobre o tra%eto e, concomitantemente, sobre o espa(o das
comunidades" Por ser a bicicleta um modo de transporte mais lento que os Cnibus, os carros e
as motocicletas, ela possibilita ao ciclista uma observa(&o mais detalada, apta a notar cada
ve- mais particularidades ao longo do tra%eto empreendido"
As comunidades vi-inas de Parati e )b# s&o duas localidades pertencentes
oficialmente ao munic,pio de Ancieta, locali-ado a I: Vm da capital do +sp,rito 'anto,
Vit@ria" 1unto a outra comunidade de nome 3&e-Aa, essas s&o as localidades municipais mais
pr@ximas K locali-a(&o da mineradora 'amarco, grande empreendimento que fica no camino
entre Ancieta e Guarapari" + que reestrutura a organi-a(&o social desses dois lugares,
construindo uma rela(&o espec,fica com a pesca artesanal de )b# e Parati"
>egando a )b# por Guarapari, segue-se pela Rodovia do 'ol beirando a extensa
Praia de 3ea,pe, margeada por estreita faixa de restinga" .o lado oposto, a praia passa pelo
#ltimo bairro de Guarapari, denominado Porto Grande, e, depois de uma faixa de asfalto,
encontra-se o bairro Ancietense de 3&e-Aa" +sse bairro postado entre duas boates, que s&o
conecidas em Guarapari e Ancieta por funcionarem como casas de prostitui(&o, atendendo
principalmente a demanda de omens de distintas partes do mundo que cegam pelo porto da
'amarco" +sses lugares de entretenimento tambm recebem os oper$rios das empreiteiras que
prestam servi(o para a empresa" )m relato que comprova a depend!ncia desses prost,bulos
com a atividade da mineradora se encontra no fato de que, quando mina m&e trabalava na
'amarco, as pr@prias garotas empregadas por essas casas de entretenimento ligavam para a
empresa, no intuito de saber quando cegariam navios com poss,veis clientes" Assim como
tambm questionavam a possibilidade de trocarem, na empresa, os d@lares, ganados nessa
atividade, por moeda brasileira"
Ao longe, se observado o mar, s&o pass,veis de serem percebidos movimentos tanto de
grandes navios, voltados K atividade do porto de )b#, quanto de alguns barcos de pescadores
B os primeiros sendo mais facilmente avistados do que os segundos pelo tamano colossal"
:E
Posteriormente, continuando o tra%eto da rodovia, cega-se K sede da empresa, que, de longe,
%$ notada, por conta da fuma(a que sai de suas camins durante as atividades" Pr@ximo a
seu entorno percept,vel o grande volume de autom@veis estacionados nas margens da
rodoviaQ assim como diversas pessoas nos pontos de Cnibus indo embora, enquanto outras
cegamG uns deixando seu turno de trabalo e outros cegando, para dar in,cio a suas
atividades laborais" Wnibus fretados pela empresa tambm diariamente deixam trabaladores,
assim como os levam" 'egundo indicadores do Instituto 1ones dos 'antos .eves, Guarapari
o munic,pio capixaba que mais envia trabaladores para Ancieta" Por isso poss,vel ver, nos
pontos de Cnibus de Guarapari, o desembarque de de-enas de trabaladores advindos dessa
empresa, nos or$rios de pico, em que a maioria das pessoas est$ deixando seus postos de
trabalo em dire(&o a suas casas"
A empresa come(ou a ser instalada em :DI8 e foi inaugurada em :DII" A mineradora,
na forma de complexo industrial e portu$rio de )b#, exerce suas atividades atravs do
beneficiamento de minrio de ferro que vem da cidade de 3ariana, no estado de 3inas
Gerais" +sse processo consiste na convers&o do minrio mo,do e omogenei-ado B que cega
a Ancieta misturado K $gua atravs de um mineroduto subterrneo de aproximadamente FD9
quilCmetros de extens&o B para pelotas de ferro, que, na linguagem do campo dos neg@cios,
s&o denominadas <palletsN"
2 foco da exporta(&o do produto das atividades da empresa s&o os continentes
europeu, asi$tico e, tambm, a 2ceania e as Amricas" A estrutura produtiva que viabili-a a
exporta(&o das pelotas de minrio de ferro um porto" 2u, mais especificamente, um terminal
mar,timo, que possui um <quebra marN em formato de <RN, alm de um p,er de F:F metros de
comprimento, onde $ a possibilidade de navios, com capacidade cargueira at :J9 mil
toneladas, atracarem" +ssas embarca(/es s&o carregadas a um ritmo de E999 toneladas de
minrio por ora =.+V+', :DDJ?, aspecto pass,vel de ter crescido em dimens&o e velocidade
devido a ascend!ncia constante dos processos produtivos da empresa capitalista, no que tange
a tecnologi-a(&o de seus processos"
Anteriormente a $rea de propriedade da empresa era uma fa-enda, como relatam
diversos moradores e pescadores mais antigos tanto de )b# quanto de Parati" Uo%e, ao olar a
vegeta(&o que envolve a empresa, poss,vel de serem vistas montanas de minrio, assim
como a poeira advinda delas, com o movimento proporcionado pelo vento, cu%as part,culas se
encrustam nas folas das $rvores, complementando a tonalidade dessa vegeta(&o em um tom
sutil de cin-a escuro" + n&o s@ nas folas" 'egundo moradores tanto de Parati quanto de )b#,
:D
$ o ac#mulo de p@ preto nas casas e nos barcos de forma intensa" +les afirmam que essa
quantidade de part,culas na vegeta(&o pre%udica o seu desenvolvimento" +ste o caso dos ps
de laran%a dessa localidade, segundo relatos de alguns moradores das localidades, do fruto
no mximo uma vez para nunca mais darem, diferentemente dos tempos anteriores ao
exerc,cio da empresa na regi&o"
>ru-ando a sede da mineradora, no camino entre Guarapari e )b#, cega-se a uma
ramifica(&o do asfalto, onde, ao descer uma ladeira conecida como morro do Alm B nome
tambm pertencente K praia que margeia esse camino B, )b# se apresenta" +ssa ladeira
possui uma estreita faixa de vegeta(&o em ambos os lados, que, no come(o da descida,
pertencem ao territ@rio da 'amarco" )m pouco depois da metade da descida encontrado um
camino para a Praia de mesmo nome" .o final da ladeira se encontra B paralela K praia, mas
no lado oposto do asfalto B a lagoa de )b#, que, anteriormente Ks atividades da empresa, tina
liga(&o direta com o mar e agora se encontra aparentemente isolada, pelo aterro e pelo asfalto,
que cortou tal liga(&o"
Antes de continuar o camino que ent&o viabili-aria um adentramento na comunidade
)b#, percebe-se a praia que segue em sentido linear, em compara(&o K curva de asfalto que
penetra o balne$rio de )b#" 0epois de seguir um pouco uma lina reta, a praia curva-se na
mesma dire(&o que antes o asfalto tomou, formando na areia um ngulo que lembra uma
quina"
.esta parte da praia ficam algumas embarca(/es, baiteras de pescadores locais, que
utili-am essa locali-a(&o como espa(o de trabalo manipulando os seus petrecos da pesca,
assim como estruturando de certa forma a log,stica da atividadeG embarcando e
desembarcando" 0epois da quina de areia, cega-se a uma praia dividida por rocedos" +ssa
praia tambm lugar de trabalo, existindo ali a lavagem das redes por pescadores antigos da
localidade e suas companeiras, que, de fato, n&o v&o usualmente pescar, mas ali tambm
participam do processo produtivo da atividade pesqueira" Voltando-se ao camino que adentra
a comunidade, cega-se ao balne$rio de )b#"
A praia de )b# possui uma distncia muito pequena do povoado omCnimoG muitas
casas s&o em frente K praia, o entorno da orla bastante abitado, tambm existem bares,
mercearias, restaurantes e quiosques" R$ existe uma estreita faixa de rua que se posta como
intervalo entre as abita(/es e a areia, que estava em processo de cal(amento"
)b# possui uma atividade tur,stica forte, no auge do ver&o cada metro quadrado da
localidade se apresenta bastante disputado" +ssa regi&o apresenta um grau de estrutura urbana
89
que aparenta ser superior K de Parati" +ssas abita(/es dividem-se entre as mais simples B dos
moradores mais tradicionais da regi&o, desde o per,odo pr-'amarco, que viviam e vivem da
pesca, da cata de mariscos, do comrcio em pequena escala e de outras atividades B e diversas
resid!ncias maiores, de indiv,duos que aparentam, pela magnitude dessas constru(/es, ter
poder aquisitivo relativamente maior" +ssa elite se divide, em sua maioria, entre casas de
veraneio e de temporada e uma pequena parcela, que mora na localidade" 2 comrcio se
constitui a partir de seu p#blico-alvo, entre pequenas mercearias, para os moradores locais e
turistas, e um restaurante mais rebuscado, para os turistas de maior poder de consumo"
.esta localidade, s&o ofertadas, de maneira ascendente, abita(/es para aluguel
tempor$rio, casas ou apartamentos para temporadas relativas ao ver&o, frias e feriados"
5ambm s&o alugadas casas para os trabaladores de algumas das empreiteiras que prestam
servi(o para a 'amarco e que exercem atividade temporariamente na constru(&o da
infraestrutura da empresa, no que se refere a sua expans&o" +sses dois movimentos causam
um acrscimo no pre(o do aluguel das moradias na localidade, uma espcie de especula(&o
imobili$ria" .o segundo caso, a empresa terceiri-a uma casa e l$ a converte em dormit@rio
para os oper$rios" Por exemplo, em uma casa de tr!s quartos dormem, em mdia, de- pessoas,
portanto, o valor mais alto pago pela empresa nesses aluguis acaba se tornando o pre(o
padr&o pago quando se quer alugar uma abita(&o na regi&o"
A procura por moradia em )b# proporcional ao movimento de acrscimo
populacional do munic,pio de Ancieta perante a mdia estadual" Ancieta possui o ,ndice de
crescimento populacional de 8,88X, valor IHX maior que a mdia estadual, segundo os dados
apresentados pelo Instituto 1ones 0os 'antos .eves" Processo advindo da atividade industrial
na localidade ='amarco e Petrobr$s? e a difus&o de seu iminente crescimento a partir da
expans&o das atividades %$ existentes =;4 usina da 'amarco?, com acrscimo de novas
iniciativas industriais na localidade =>ompania 'ider#rgica de )b#?"
8
*atores que coadunam
com a perspectiva de que, em pro%etos de grande estrutura B como s&o empreendimentos
industriais, usinas, idroeltricas, complexos industriais ou uma cidade plane%ada como foi
Aras,lia B, $ a mobili-a(&o de grandes contingentes de trabaladores nos seus processos de
constru(&o e opera(&o ou, em alguns casos, empreendimentos, que s&o instalados e entram em
opera(&o mobili-ando uma grande escala de for(a umana =RIA+IR2, 899EQ 899E?"
A calmaria na orla de )b#, fora de temporada, mistura-se com o trnsito de algumas
crian(as, oriundas da escola da comunidade, que praticam sua aula de +duca(&o *,sica na
8
Verificar no relat@rio do Instituto 1ones dos 'antos .eves" Implanta(&o de pro%etos de grande porte
no +sp,rito 'antoG An$lise do quadro socioeconCmico e territorial na fronteira de expans&o
metropolitana sul capixaba" Vit@ria, +', 89::"
8:
praia, e por v$rios omens que ficam aglomerados na pra(a" +sses s&o os trabaladores
deslocados de suas casas para trabalar temporariamente na 'amarco, ficando, na maioria dos
momentos em que n&o est&o trabalando, a merc! do tempo, sem desenvolverem v,nculo com
o espa(o da comunidade, para alm da pra(a e dos bares" Pelo fato de o local da vida
cotidiana, mesmo que tempor$rio, ser submetido a seu trabalo =ou se%a, ligados a uma
finalidade funcional com o lugar?, esses indiv,duos t!m maior probabilidade de viver em
Parati e )b#, mais como se vivenciassem <n&o lugaresN devido ao cotidiano de trabalo, do
que estabelecerem rela(/es sociais mais profundas atravs dos locais, o que os converteria
propriamente em lugares antropol@gicos para esses indiv,duos =A)GY, :DD;?"
.o come(o da Praia de )b# existe um comrcio que um misto de bar, quiosque e
mercearia, propriedade de uma antiga moradora da localidade" .esta parte da praia tambm
existem baiteras =embarca(/es pequenas movidas a remo? postadas na areia e nas cal(adas,
pontos espec,ficos em que pescadores locais deixam seus petrechos de pesca" 5ambm neles
fa-em reparos e vendem o peixe ao regressar de uma pescaria, ao mesmo tempo em que
conversam entre si" +m frente a areia e a cal(ada, postam-se os barcos de pesca locais ali
ancorados" .o final da Praia de )b#, antes da pequena ponte que divide a localidade com
Parati, tambm existem baiteras postadas na areia, possuindo dentro de suas estruturas alguns
instrumentos de pesca como lina, rede e baldes"
A praia de Parati difere-se da praia de )b# porque, alm de ser maior, menos densa
quanto ao fluxo de pessoas, possuindo grande parte de sua extens&o va-ia no que tange o
povoamento, a n&o ser por algumas casas grandes e pelos pr@prios pescadores que ficam em
seu come(o" A praia permeada por uma vegeta(&o de restinga e a faixa de areia se limita em
uma estrada de terra" 0o lado oposto K praia $ uma faixa de vegeta(&o e, ap@s essa $rea
verde que se intercala com algumas casas, encontrada a principal rodovia de liga(&o entre
Guarapari e Ancieta"
A comunidade de Parati composta por casas simples postadas uma ao lado da outra,
onde em alguns casos moram mais de uma ramifica(&o familiar no mesmo terreno,
principalmente no caso das fam,lias de pescadores" +sse lugar possui menos casas suntuosas
do que )b#, e tambm tem o seu comrcio dividido entre bares, padaria e mercearia"
2 come(o da praia de Parati no sentido Guarapari B Ancieta o local onde ficam
paradas as baiteras dos pescadores, assim como s&o descarregadas as embarca(/es que
cegam de uma pescaria" +m alguns casos acontece a limpe-a do peixe, alm de outros
trabalos, como reparos simples na estrutura das embarca(/es, tanto as postadas na areia
quanto as ancoradas no mar e na organi-a(&o do instrumental da pesca" 2 comrcio com os
88
atravessadores no momento posterior K pesca tambm acontece nessa locali-a(&o"
'egundo relat@rio da 'ecretaria de Agricultura e Pesca de Ancieta
F
, a pesca artesanal
em Parati e )b# materiali-ada numericamente em um ,ndice de ;9 pescadores ativos nas
comunidades de Parati e JE em )b#, sendo ambos respectivamente J,HFX e ::,9DX do total
de pescadores em atividade de todo o munic,pio de Ancieta"
As institui(/es relativas K atividade da pesca artesanal nas localidades s&o a 'ecret$ria
de Pesca e Agricultura, a >olCnia de Pescadores T-; e a Associa(&o de Pescadores de )b# e
Parati" A >olCnia de Pescadores possui funcion$rios com v,nculo empregat,cio %unto K
prefeitura municipal, assim como a colCnia depende da infraestrutura e do funcionamento dos
recursos oriundos do poder executivo municipal"
A associa(&o de pescadores de Parati e )b# foi fundada em 899H, no intuito de se
postar como organi-a(&o dos pescadores frente K atividade industrial ='amarco e Petrobr$s? e
Ks consequ!ncias desses empreendimentos com a pesca artesanal" '&o 8:D indiv,duos
associados, valor maior que a estimativa de pescadores dessa regi&o B advinda dos
indicadores da Prefeitura 3unicipal B, pois retm pescadores de outras localidades de
Ancieta, por uma converg!ncia de interesses e identifica(&o com a associa(&o como
organi-a(&o representativa dos pescadores artesanais"
Alm da 'amarco, a Petrobr$s opera na regi&o de pesca dos pescadores oriundos de
Parati e )b# desde 899J, sendo que exerce suas atividades atravs da pesquisa s,smica, do
trnsito de navios e da instala(&o de plataformas de extra(&o" +ntre elas, a atividade de
produ(&o de petr@leo e g$s no bloco A> B :9, na Aacia de >ampos" Ancieta a localidade
mais pr@xima ao empreendimento, locali-ando-se a, aproximadamente, :99 Vm do foco
dessas atividades
;"
2 intento desse t@pico foi introdu-ir o leitor K con%untura pela qual se deu essa an$lise
investigativa, portanto, outros aspectos inerentes ao contexto dessa locali-a(&o ser&o
esbo(ados relacionalmente Ks tem$ticas contidas nas partes II e III da disserta(&o" 0essa
maneira, procuro sempre deixar claro que a pesca artesanal dessas localidades se constr@i e
fa- parte de uma con%untura social mais ampla"
F
0ados n&o publicados conseguidos em intera(&o direta com a 'ecret$ria de Pesca e Agricultura do
munic,pio de Ancieta"
;
Verificar no Relat@rio de Impacto Ambiental B RI3A, advindo do +IA +studo de Impacto Ambiental da
atividade de produ(&o de petr@leo e g$s no bloco A>-:9 Aacia de >ampos" 899J"
8F
PARTE I
Problematizao terica: entre as interpretaes sobre a pesca artesanal e
sobre a cultura, no mbito da teoria social
1.1 A Cultura como relao entre os grupos humanos e o ambiente.
>omo pensar a cultura a partir da pesca artesanalS +ssa pergunta n&o pass,vel de ser
respondida profundamente sem anteriormente explicitar os processos que a comp/em como
uma quest&o te@rico-anal,tica" 0essa maneira, para dar conta dessa proposta, primeiro
construirei uma reflex&o em coopera(&o com interpreta(/es advindas de diferentes
perspectivas, no mbito das ci!ncias sociais, sobre a forma que optei por conceituar cultura"
2bservando um pouco algumas correntes existentes dentro da Antropologia podemos
notar duas instncias em que eram diferenciadas as culturas ao redor do globo" )m primeiro
n,vel em que eram buscados nas an$lises antropol@gicas, todos os aspectos que envolviam a
vida dos variados grupos umanos, desde a religi&o, os rituais, os %ogos, os gostos, as rela(/es
de parentesco e de g!nero, passando pela organi-a(&o social e pol,tica, at as tcnicas de ca(a,
de agricultura e a alimenta(&o, ou se%a a rela(&o dos variados grupos umanos com o
ambiente, esse grau de analise antropol@gica foi muitas ve-es caracteri-ado como olismo
=>A.>RI.I, 899I? e pode ser observado, por exemplo, nas monografias de Aronislau
3alinoZsVi e +vans Pritcard"
)m segundo n,vel em que as culturas s&o abordadas em sua variedade nas pesquisas
antropol@gicas, tambm presente na pesquisa ol,stica est$ ligado a capacidade umana de
produ-ir significado, sentido e de classificar a realidade, que um atributo do seres umanos
praticamente infinito em sua capacidade inventiva =6AG.+R, 89:9?, fa-endo com que sob
as mesmas condi(/es ambientais grupos umanos produ-am um campo simb@lico
significativamente distinto" +ssa abordagem dentro do campo da Antropologia foi
disseminada entre os antrop@logos, convertendo a analise do simb@lico no ob%eto de maior
foco dentro do fa-er antropol@gico, diferentes perspectivas tra(am uma rela(&o de causalidade
sobre esse processo, irei expor algumas delas"
)m dos motivos que fe- com que a an$lise simb@lica sobrepu%asse a etnografia olista,
8;
est$, segundo .estor Garcia >anclini ligado ao fato de que o olismo no mundo
contemporneo tornou-se invi$vel como pr$tica antropol@gica que foca a diversidade cultural
devido a quase que omogeni-a(&o dos modos de produ(&o e das formas de abita(&o da
maioria dos seres umanos, o que para ele fa- com que a diversidade umana e cultural se%a
mais f$cil de ser encontrada no mbito simb@lico, nos processos de auto classifica(&o
identit$ria dos diferentes grupos e tambm nas formas com que uns grupos produ-em
significado sobre os outros e identificam-se perante suas rela(/es com esses outros, o que o
autor cama de interculturalidade =>A.>RI.I, 899I?"
2 processo que apontado por >anclini como o maior motivador da dificuldade de se
empreender uma antropologia olista caracteri-ado por um outro autor camado 'erge
Ratouce como aspecto significativo do processo de <2cidentali-a(&o do mundoN, quando o
ocidente materiali-ado primeiramente nos pa,ses da +uropa e posteriormente +stado )nidos,
passam a exercer grande influ!ncia a partir da difus&o de elementos pertinentes a seus valores
e modos de vida por todo globo"
'egundo o autor, no processo de ocidentali-a(&o o ocidente passa a servir de
<anticulturaN assim alterando as condi(/es de produ(&o da diversidade de culturas, em outras
palavras Ratouce afirma que antes as culturas ao redor do globo dividiam-se entre <culturas
do soloN, ou se%a, cada grupo umano diferenciava-se do outro a partir da maneira de
conectar-se ao ambiente e as condi(/es locais de exist!ncia, a partir da consolida(&o da
economia de mercado e da globali-a(&o, esses grupos passam a ter a rela(&o com as
condi(/es locais de exist!ncia amplamente artificiali-ada para desenvolverem suas culturas
=RA52)>U+, :DD;?"
2 que parece ter acontecido com a Antropologia que muitas concep(/es expostas
dentro desse campo cientifico demonstram diretamente ou de maneira impl,cita a cultura e
campo simb@lico como sinCnimos, ou se%a, a cultura de cada povo passa a ser abordada pelos
Antrop@logos focando-se as variadas formas em que os grupos umanos produ-em
significados sobre a realidade" Alguns autores afirmam que isso deu-se devido a Antropologia
ter eleito um ob%eto exclusivamente dela = 2 mbito simb@lico da vida umana? para trabalar
devido a muitas ve-es, os Antrop@logos trabalarem em equipes multidisciplinares =5A7' [
*2RRA02RI, 899;?"
2utros autores afirmam que essa postura dentro da Antropologia pode ser influ!ncia
de movimentos que abrangem a realidade onde a disciplina gerada, %$ que a antropologia
segundo +ric 6olf pode ser entendida atravs das circunstncias sociais advindas da realidade
em que ela esta inserida e a%uda a constituir =62R*, 899;?" Algumas dessas influ!ncias
8H
podem ser advindas das tend!ncias difundidas pelo neoliberalismo contemporneo, que n&o
compreende mais as culturas em sua variedade, como as distintas formas dos umanos
interagirem com as condi(/es locais e ambientais de exist!ncia, postando a diversidade
cultural como a variedade de demandas de consumo existentes no mbito das sociedades
=RI55R+, 8998?"
.a perspectiva demonstrada nesse trabalo parece aceit$vel a retirada de uma
caracter,stica do foco ol,stico da pesquisa antropol@gica, precisamente o fato de a
perspectiva cientifica ol,stica estar atrelada a um intento de explicar todos os aspectos que
envolvem a vida dos grupos umanos, portanto, buscar uma tradu(&o uma explica(&o
pretensiosa da cultura, como se a capacidade da ci!ncia moderna cegasse a uma explica(&o
da realidade em sua totalidade =RA52)R, :DD;?, porm, procurar explicar os diversos
aspectos daquilo que envolve os modos de vida continua sendo caro a analise
socioantropol@gica relativa a pesquisa que apresento ao leitor"
.o movimento de preponderncia da analise que foca o simb@lico sobre a perspectiva
ol,stica ouve a perda da dedica(&o anal,tica que a Antropologia dispuna sobre a rela(&o
entre seres umanos e ambiente, ficando essa redu-ida a abordagem das diferentes
concep(/es de nature-a que povos produ-em, ou se%a as rela(/es com o ambiente ficam
redu-idas nas analises, as diferentes representa(/es que os grupos umanos produ-em sobre
ele =I.G2R0, 8999?" .&o quero di-er que o estudo das diferentes representa(/es que os
umanos produ-em sobre o ambiente n&o se%am v$lidas, porm, essa rela(&o n&o pode ser
redu-ida a isso como se o ambiente e os umanos fossem entidades %$ acabadas"
0entro desse contexto de evid!ncias, ao mesmo tempo que o foco desse estudo foi o
estudo de uma categoria de umanos que tem seus modos de vida amplamente influenciados
pelo ambiente tomo partido para abordar a pesca artesanal como cultura, atravs das reflex/es
proporcionadas pela compreens&o do conceito de produ(&o da cultura =*2RRA02RI, :DD8?,
tendo em vista interpretar uma realidade caracter,stica a um modo de vida e suas condi(/es de
criar-se e recriar-se, fincadas ao solo B no caso da pesca, tambm flutuando nas nuances do
mar" 0evido ao fato de que a pesca artesanal ainda re#ne uma interdepend!ncia significativa
com as condi(/es locais ambientais de exist!ncia" 2 n,vel de artificiali-a(&o de seus
processos produtivos, permite que sua forma(&o como modo de vida se%a amplamente
influenciada por essas condi(/es, assim como a depend!ncia que esses grupos tem da
exist!ncia de um ecossistema marino" 5al perspectiva ficar$ mais clara para o leitor quando
constru,da, neste texto, uma interpreta(&o sobre a pesca artesanal"
>ome(o a proposta te@rico anal,tica visando contemplar o tipo de cultura relativa ao
8J
modo de vida da pesca artesanal, valendo-se da iniciativa de Guillermo *oladori de se tratar
uma no(&o de cultura que a contrapona ao mesmo tempo a no(&o de cultura como entidade
acabada e pass,vel de ser transferida em sua totalidade de uns indiv,duos para outros B
resultando-se assim na reprodu(&o dos modos de viver e de valorar a realidade B e tambm
contrapona-se a no(&o que visa a cultura como resultado de infinitas possibilidades criativas
no que tange a atribui(&o de significado K realidade" *oladori prop/e, assim, a utili-a(&o do
conceito de produ(&o da cultura ao invs da cultura como consumo =*2RA02RI, :DD8?"
A produ(&o da cultura se d$ fundamentalmente a partir da intera(&o dos omens e das
muleres com as circunstncias ambientais que envolvem suas vidas, das trocas de energia e
das condi(/es locais de exist!ncia" .esta perspectiva tambm se compreende a atribui(&o de
significado como processo interior e exterior K exist!ncia em rela(&o ao ambiente,
intermediada pelas culturas ou pelas distintas pr$ticas com o ambiente, caracter,sticas a cada
grupo e a cada contexto gerador dos modos de vida em sua variedade =*2RA02RI, :DD8?"
As rela(/es com o ambiente n&o s@ condicionam as pr$ticas de produ(&o e reprodu(&o
da vida em contextos locais de exist!nciaQ elas antecedem tambm o processo percept,vel
umano, portanto, a forma pela qual n@s temos acesso ao mundo no processo de senti-lo,
quando o tornamos intelig,vel, uma rela(&o altamente enviesada pelo ambiente, n&o sendo
esse um determinante #nico, mas influenciando significativamente cada exist!ncia umana"
0esse modo, na interpreta(&o de Gregor\ Aateson, a nossa contextual capacidade
cognoscitiva pertinente a uma intera(&o entre indiv,duo e ambiente que precede e predisp/e
a produ(&o de significado, mas n&o a determina =AA5+'2., :DI8?"
Interpreta(&o afim pode ser encontrada no livro de .obert +lias, <5eoria simb@licaN,
em que ele problemati-a os determinismos culturais e biol@gicos da constitui(&o dos
indiv,duos umanos, ao conceber a capacidade umana de criar significados e s,mbolos como
advinda da rela(&o flu,da entre a possibilidade =biol@gica? e a vontade =cultural? que os
umanos tiveram de falar e de criar s,mbolos, no desenvolvimento de tais atributos =+RIA',
:DD;?"
A produ(&o das culturas se d$ no movimento, e seu estado n&o s@lido, com a
recontextuali-a(&o das condi(/es ou meios pelos quais os indiv,duos se relacionam e pelas
quais eles tambm transformam o mundo, ao mesmo tempo em que s&o transformados"
Portanto, nesse processo a cultura modificada e se mostra inconceb,vel como entidade
estanque =*2RA02RI, :DD8Q 62R*, 899FQ AAR5U, 899H?"
>ontribui(&o que converge com essa perspectiva advinda das imputa(/es de Ro\
6agner acerca da cultura, que, para ele, s@ existe como inconsist!ncia, sendo ela produto da
8I
interpreta(&o idiossincr$tica de cada indiv,duo perante um campo simb@lico comum" A
cultura, segundo o autor, inventada n&o somente nas monografias dos antrop@logos, mas
criada cotidianamente, em um movimento dialtico entre <obvia(&oN de aspectos comuns das
interpreta(/es provenientes das viv!ncias de su%eitos distintos e a <conven(&oN em que esses
aspectos obviados s&o ent&o compartilados, constituindo uma cosmovis&o mais ou menos
comum a indiv,duos que convivem em grupo, sem ser a fonte dos modos de vida,
diferentemente da cultura entendida como vestimenta a ser vestida por indiv,duos de um
mesmo grupo cultural =6AG.+R, 89:9?"
A interpreta(&o de Ro\ 6agner proveniente e fundamentada para desdobrar-se em
um aprimoramento das interpreta(/es voltadas K constitui(&o de um campo simb@lico por
grupos umanos" 0entro do campo de estudos antropol@gicos, visa fundamentar a sua
constitui(&o na criatividade inerente aos su%eitos de grupos umanos espec,ficos =6AG.+R,
89:9?"
Algo pr@ximo se encontra na an$lise da rela(&o entre cultura e sistema econCmico
capitalista, proporcionada por 3arsall 'alins =899F?" .a concep(&o do autor, o car$ter
expansivo da vis&o de mundo e das pr$ticas inerentes ao capitalismo de mercado podem
auferir os modos de vida, a estrutura(&o da vida social e os meios pelos quais os grupos criam
significado" Porm, inapto em rela(&o K empreitada de se determinar a forma tomada pelo
comportamento de determinados grupos umanos"
2utro aspecto relativo tambm K criatividade, na produ(&o umana de cultura,
destacado no entendimento das rela(/es de for(a advindas das diferentes capacidades de
preponderncia cultural entre as civili-a(/es" Isto se d$ a partir de outro aspecto das reflex/es
de 'alins =:DDI?, enfati-ado nas rela(/es de domina(&o, de colCnia e coloni-adorG as culturas
em rela(&o podem modificar-se mutuamente, apesar de aspectos culturais possu,rem
possibilidades contextuais de se desdobrarem, uns em rela(&o aos outros, n&o condi-er com a
concep(&o de que o dominador e o coloni-ador estariam blindados das afec(/es culturais do
dominado ou coloni-ado" 3esmo que n&o a%a equil,brio entre as rela(/es s@cio-civili-at@rias,
a cultura mantm seu car$ter criativo, contextualmente medido"
] identifica(&o do aspecto criativo da cultura pode ser aplicada K interpreta(&o de
cultura que constru,da neste texto, atravs da compreens&o da criatividade perante condi(/es
ob%etivasQ e uma dentre essas condi(/es se encontra mais profundamente inter-relacionada ao
contexto de gera(&o da pesca artesanal nos lugares focos dessa pesquisa, onde se desdobra a
produ(&o da cultura da pesca em rela(/es socioambientais com outras culturas"
A autonomia da cultura relativa ao grupo onde produ-ida outro aspecto refutado
8E
pela interpreta(&o que caracteri-a a cultura como processo" Para 6olf, em diferentes
momentos da exist!ncia umana quase que nenuma cultura se construiu fora das influ!ncias
das rela(/es com outros grupos" .a sua perspectiva, essa interpreta(&o possu,a um car$ter de
prescri(&o da exist!ncia de uma cultura essencial circunscrita ao territ@rio de determinados
grupos =62R*, 899F?, e sua suposta independ!ncia das distintas rela(/es dos grupos e seus
su%eitos, com outros grupos =62R*, 899H?"
2 car$ter de unidade se desdobrou como pressuposto dos conceitos de cultura e
sociedade, no confronto reflexivo com a realidade inerente K pr$tica da antropologia como
campo de investiga(&o e estudo, em que se pensava um determinado grupo cultural, assim
como uma sociedade espec,fica como respons$veis autCnomas, produtoras de suas pr@prias
formas e substncias, sem influ!ncias ex@genas" +m vista desse fator, *riedric Aart prop/e
que a interpreta(&o de cultura e sociedade como unidades s&o conceitos imbu,dos de uma
perspectiva que vem %ustificar a realidade que se manifesta incoerentemente com esses
pressupostos" +ssa argumenta(&o tambm permeada pela procura de uma coer!ncia entre os
aspectos que iriam compor uma exist!ncia social, constituindo, portanto, o con%unto desses
aspectos num todo funcional, sist!mico e coerente =AAR5U, 8999?"
Para o autor, a multiplicidade e o conflito v&o se manifestar cotidianamente na
constru(&o de perspectivas caracter,sticas a grupos umanos distintos que integram um
territ@rio e um meio social tambm ambiental, e que se enxergam e se constituem como
indiv,duos imbu,dos por pertencimentos caracter,sticos a constru(/es culturais espec,ficas que
orientam suas formas de a(&o" Porm, n&o somente seus pertencimentos idiossincr$ticos ir&o
orientar o estabelecimento dos seus modos de vida" +sses su%eitos de distintos grupos
culturais, ao interagirem uns com os outros, ao mesmo tempo em que o fa-em atravs de
circunstanciais caracter,sticas a um contexto, influenciam-se mutuamente na forma pela qual
ir$ desdobrar-se o conte#do de seus modos de vida caracter,sticos" 0esde a transmiss&o de
atributos culturais entre grupos culturais distintos at a interfer!ncia mutuamente limitadora
de modos de vida, que se entrecru-am ao compartilarem um mesmo territ@rio"
Aart prop/e sua perspectiva acerca das constru(/es culturais, pensando-as como
advindas de diferentes grupos de indiv,duos umanos" +stes se encontram em diferentes
formas de organi-a(&o social, que est&o su%eitas a dis%un(/es, reorgani-a(/es e mudan(as em
suas formas e substncias" +sse processo compreendido atravs do exame de como as
fronteiras entre diferentes grupos =tnicos, no casoG ele se refere K realidade de Aali, foco da
investiga(&o do autor? s&o constitu,das, e como essa forma(&o afeta os grupos
8D
interconectados" Ainda procura compreender como essas fronteiras s&o organi-adas, sob
quais condi(/es os grupos se relacionam e quais tipos de rela(/es s&o constru,das =AAR5U,
8999?" +ssa perspectiva denota a posi(&o do autor de um car$ter explicativo da cultura como
processo, diferentemente de uma interpreta(&o antropol@gica baseada na procura de uma
coer!ncia sist!mica dos fatores que v&o condicionar a constru(&o de uma entidade cultural e
social"
As rela(/es entrecru-adas que constroem contextualmente o que seria a cultura v&o
desde a limita(&o de modos de vida de uns com os outros at K assimila(&o umas das outras de
elementos dessas culturas" Isto exemplificado em diferentes processos e em diferentes
rela(/es" Por exemplo, a capacidade de interfer!ncia de um povo com outros, exemplificados
atravs da coloni-a(&o, da invas&o, de rela(/es comerciais e migra(/es, entre outros tipos de
rela(/es proporcionadas em variados momentos ist@ricos =62R*, 899H?"
As diferentes intera(/es entre os grupos umanos na perspectiva de cultura que vem
sendo constru,da nesse espa(o podem ser tratadas de maneira distinta, pois em cada contexto
existem rela(/es de tipos distintos" )m dentre os tipos pass,veis de existirem se encaixa muito
bem no contexto de produ(&o da cultura relativo K pesca artesanal" Isto porque nas rela(/es
entre modos de vida distintos, um grupo limita o acesso ao ambiente de outro grupoQ limita
assim a pr@pria produ(&o de uma cultura especifica =62R*, 899F?"
2 ambiente tambm o mote para a demonstra(&o, na interpreta(&o que nessas linas
est$ sendo constru,da, dos determinantes da substanciali-a(&o de um car$ter tnico ou cultural
B que, para *riedric Aart =VIRRAR, 899;?, relativo a um grupo de su%eitos umanos" As
rela(/es de co-resid!ncia consistem em um recorte territorial onde esses indiv,duos ou grupos
se auferem mutuamente em suas atitudes, costumes e modos de vidaQ tambm na delimita(&o,
intencional ou n&o, de suas apropria(/es do ambiente" .esse sentido, um aspecto que se
destaca o <poderN, como categoria anal,tica que demonstra as capacidades de interven(&o de
su%eitos umanos com um contexto e concomitantemente com os outros su%eitos envolvidos
neste ambiente comum =62R*, 899F?"
2 ambiente comum pelo qual a cultura se desdobra incorpora as intera(/es entre
indiv,duos e grupos que ali se desenvolveram conforme o tempo avan(a, n&o necessariamente
concebendo os processos culturais atuais como continuidades dos processos passados, mas,
entendendo a cultura como processo ist@ricoQ no sentido de ser uma reorgani-a(&o de um
contexto de rela(/es que anteriormente foi tambm organi-ado contextualmente, n&o
avendo, portanto, as mesmas condi(/es de a cultura se desdobrar nos ambientes passados em
F9
compara(&o Ks condi(/es atuais =62R*, 899H?"
A istoricidade, como aspecto que pode nos a%udar a entender como se d$ o
desenvolvimento das culturas, tambm se encontra nas reflex/es de Pierre Aourdieu, na
diferencia(&o entre a <ist@ria reificadaN e a <ist@ria incorporadaN =A2)R0I+), :DED?" +sse
aspecto pontual do aporte te@rico do autor um desdobramento inerente Ks suas an$lises, que
nos forneceram os conceitos de habitus e campo" +les ser&o trabalados contextualmente,
portanto, usarei de sua abordagem interpretativa da ist@ria no desenvolvimento de modos de
vida que s&o tanto pensados quanto praticados, para cegar at a aplicabilidade dos conceitos
na an$lise da pesca como produ(&o da cultura"
A ist@ria reificada pode ser entendida como a materiali-a(&o das rela(/es de um
contexto social espec,fico, como, por exemplo, as institui(/es de diversas organi-a(/es
sociais, a tradi(&o, a disposi(&o econCmica de determinados grupos sociais perante outrosQ
%ustamente aspectos que comp/em o contexto em que se dar&o as rela(/es sociais
recontextuali-adas no presente" 2 entendimento da ist@ria reificada est$ atrelado ao
entendimento do conceito formulado e denominado por Aourdieu como campo" >ompreende-
se a substncia contida neste conceito por um sistema de disposi(/es entre indiv,duos ou
grupos de indiv,duos, em que s&o medidas as capacidades ou poderes dos su%eitos exercerem
suas racionalidades ou perspectivas sobre a realidade, em suas formas de agir e estruturar o
mundo ao seu redor" Alm disso, tambm representa o lugar por onde ele constr@i suas
rela(/es com os outros su%eitos, seu campo de perspectiva e de a(&o"
+m uma realidade social podem coexistir diversos campos entrecru-ados, que, em
situa(/es espec,ficas, exercem sua capacidade estruturante" Por exemplo, existem
circunstncias na vida dos su%eitos umanos em que suas disposi(/es econCmicas
fundamentam seu poder de a(&o, mas tambm existem outras em que aptid/es e aspectos
culturais subvertem as condi(/es econCmicas e possibilitam formas de agir para alm das
condi(/es econCmicas de a(&o =A2)R0I+), :DEDQ :DID?"
+u sugiro que a ist@ria reificada, apesar de n&o ser o foco expl,cito de Aourdieu, pode
ser meio de se refletir a forma como as rela(/es com o ambiente, de um grupo espec,fico no
passado, podem limitar as a(/es de um grupo espec,fico no presente e no futuro" Isto ,
limitando, atravs do sistema de disposi(/es nomeado campo, as diferentes pr$ticas inerentes
aos desdobramentos de distintos modos de vida"
1$ a ist@ria incorporada pode ser entendida como a forma pela qual os indiv,duos t!m
em si mesmos B em seus corpos B as rela(/es passadas e perpetuadas atravs do sistema de
disposi(/es pelo qual ele esteve exposto" +ssa incorpora(&o n&o se d$ por meio da
F:
reprodu(&oQ um processo de adapta(&o e impregna(&o de uma criatividade
circunstancialmente e socialmente medida"
Incorpora-se a ist@ria pelos gestos e formas de agir n&o reflexivas e reflexivas, que
aparecem quase automaticamente como respostas a determinadas situa(/es" Podem tambm
subverter e n&o ser coerentes com a forma pelo qual o campo estruturado, atravs do vis
criativo do habitus, pelo qual os indiv,duos constroem suas vidas" A corporalidade da ist@ria
pode ser entendida como componente inerente K predisposi(&o corporal relativa ao
desenvolvimento do senso pr$tico =A2)R0I+), 899D?" >onceito que em outro t@pico desse
texto, posteriormente, ser$ pensado em vista da compreens&o do saber fazer inerente K
atividade da pesca artesanal"
2 habitus a perspectiva te@rica que fundamenta a ist@ria incorporada, pois ele o
conceito formuladoQ no intuito de se entender os aspectos relativos K manifesta(&o de um
modo de vida nos indiv,duos, diferentemente da estrita reprodu(&o social e cultural" 2 habitus
a forma pela qual os indiv,duos, ao mesmo tempo em que s&o constrangidos pelas
disposi(/es inerentes ao campo, subvertem essas condi(/es criativamente, variando nessa
capacidade de acordo com seu contexto" ]s ve-es com maior possibilidade de autonomia
perante a estrutura, e noutras ve-es sendo pass,veis de sofrerem maiores constrangimentos em
suas possibilidades de agir" L atravs do habitus que o indiv,duo tambm estrutura o campo,
recontextuali-ando-o em suas atitudes =A2)R0I+), :DEDQ :DID?"
5rabalando com os conceitos de habitus e campo, propono, para concluir essas
pondera(/es da mina an$lise, a apropria(&o do conceito de cultura" Isto ser$ feito na forma
de um racioc,nio que depende de diferentes B mas convergentes B aportes te@ricos" Penso
estruturar uma ideia que compreenda a cultura como desdobramento em um campo onde as
formas de se enxergar o mundo possuem limita(/es e possibilidades distintas de se
configurarem em pr$ticas e at as formula(/es acerca da realidadeQ ou, em outras palavras,
denominadas cosmologias =A2)R0I+), :DID?, que tambm s&o pass,veis de serem limitadas
em suas capacidades criativas relativa K sua posi(&o em um sistema de disposi(/es"
>omo %$ esbocei os elementos que comp/em a no(&o de cultura requerida a este
estudo, agora, no intuito de responder a quest&o inicial, irei me ater K explana(&o de
elementos que possam aprimorar mina interpreta(&o acerca da pesca artesanalQ em suas
especificidades como processo de produ(&o da cultura, e, tambm, como atividade umana"
F8
1.2 Pesca artesanal: entre ambiente e relaes sociais
+sse t@pico de an$lise te@rica visa construir uma interpreta(&o sobre a pesca
convergente com as reflex/es acerca do processo de produ(&o da cultura B acionando,
tambm, um <tipo idealN =6+A+R, :DDJ? da pesca artesanal" A no(&o de tipo ideal aplicada K
pesca consiste na inten(&o do pesquisador de construir uma formula(&o conceitual abstrata,
com fins puramente anal,ticos, que busca explicar essa atividade ali!utica, mas que n&o se
prop/e como uma impress&o exata da realidade" A partir da perspectiva de que essa atividade
se molda em um interfluxo triangular, %ustamenteG a liga(&o entre su%eito, ambiente e as
rela(/es sociais, ou, em outras palavras, no mbito de uma socialidade =I.G2R0, :DD9?
caracter,stica ao contexto em que ela se transforma como modo de vida"
'ignificativo aspecto da pesca artesanal, que permeia praticamente todo este trabalo,
encontrado no fato da mesma ser interligada quase que totalmente K complexidade dos
ciclos relativos ao ambiente" A partir desse ponto, veno caracteri-$-la como uma atividade
que, ao mesmo tempo, condicionada pelas rela(/es socialmente mediadas com o ambiente"
A pesca, assim como a agricultura, dependente dos ciclos do ambiente para reali-ar-se"
Portanto, fundamenta contextualmente suas poss,veis cosmologias a partir da su%ei(&o e do
entendimento dos su%eitos que a praticam, de um tempo c,clico inerente Ks atividades oriundas
desses modos de exist!nciaQ dentre os quais, a atividade da pesca compartila algumas
caracter,sticas =A2)R0I+), :DIEQ PRI5>UAR0, 899HQ *RAP+, 89::?"
2 tipo de interven(&o no ambiente que o pescador artesanal pratica B no exerc,cio de
seu modo de vida B, mesmo sendo uma rela(&o direta com o ambiente, assim como a cultura
agr,cola o , se difere da #ltima, pois o pescador n&o imbui o ambiente, interagindo com ele
construtivamente, semeando para colerQ ele depende necessariamente do que AntCnio >arlos
0iegues denomina de <for(a produtiva da nature-aN =0I+G)+', :DEF?"
Portanto, nessa an$lise o pescador artesanal vai ser compreendido antes como um
ca(ador ou coletor =I.G2R0, 8999Q PARR'2., :DEE? do que como um agricultor, pois de
fato ele n&o planta o peixe, mas interfere nas condi(/es relativas K sua exist!ncia, como nos
mostra 0escola =8999?, quando explicita que a fauna e a flora na Ama-Cnia variam bastante,
conforme coexistem com as distintas popula(/es umanas" U$, nesses casos, at uma varia(&o
ascendente, em alguns lugares, na quantidade e diversidade de espcies, dentro da intera(&o
contextual entre alguns povos B considerados pelo pensamento ocidental como ind,genas B
com o ambiente que o circunda"
'e existe uma ist@ria do tipo umano em suas v$rias manifesta(/es pelo planeta,
FF
podemos considerar a atividade da pesca como anterior a pr$tica da agricultura, e a primeira
posterior a coleta de moluscos e mariscos =0I+G)+', :DEF?" 1$ no territ@rio que o%e
denominado Arasil, a pesca foi abordada por pensadores da forma(&o social daquilo que foi
prescritivamente constru,do como na(&o de maneiras distintas, a partir de momentos
distanciados uns dos outros"
0arc\ Ribeiro afirma que a pesca era praticada paralelamente a agricultura e outros
tipos de ca(a e coletas pelos povos que, em sua maioria, moravam nos litorais do que o%e
denominado Arasil =RIA+IR2, :DDH?" 1$ 'ergio Auarque de Uolanda constr@i sua an$lise do
Arasil demonstrando a pesca como componente de sua fundamenta(&o te@rica mais geral" .a
investiga(&o dos processos que foram conceituados por ele como pertencentes K esfera do
<servilismoN =U2RA.0A, :DDH?, o autor concebe que no Arasil colonial os senores de
engeno possu,am escravos especiali-ados na pesca e, tambm, dispunam de escravos-
lavradores" >om o fim do regime escravocrata, na passagem dessas elites B que n&o deixaram
de ser empoderadas na con%untura urbana B perpetuou-se o servilismo, que agora era
recontextuali-ado no ambiente urbano" >om essa elite realocada, a dispor da venda exclusiva
de peixes, os pescadores recebiam nessa rela(&o parcos valores monet$rios por seu trabalo,
%$ que os compradores possu,am em suas racionalidades a perspectiva de que aviam de ser
servidos B pr$tica intro%etada na forma(&o de parte significativa da elite urbana brasileira"
2 tipo de pesca artesanal, como explicitado por 0iegues =:DEF?, pode ser
compreendido como a manifesta(&o mais comum e recente no territ@rio brasileiro, e se
relaciona diretamente com mudan(as contextuais em rela(&o as circunstncias sociais e
ambientais em que a pesca exercida" .essas mudan(as constam a ascendente urbani-a(&o e
expans&o das rela(/es de mercado, assim como a inser(&o de um instrumental moderno-
tecnol@gico na atividade B desse modo em diferentes formas e em variados grupos umanos
ao redor do mundo"
+sta caracteri-ada de forma distinta da pesca considerada pelo autor como de auto-
subsist!ncia, em que o peixe fruto da pesca conseguido atravs de rela(/es entre a
comunidade e ob%etivado para suprir tambm essas rela(/esQ dividindo-se o peixe,
consumindo-o e trocando-o, sem o principal ob%etivo da atividade se fundamentar na venda do
pescado, na lida com a moeda =0I+G)+', :DEFQ RIA+IR2, :DDHQ 'A)5>U)7, 899I?"
Pensar o processo de forma(&o da pesca artesanal nos leva a compreend!-la como
formada e transformada socialmenteQ como advinda das diferentes rela(/es entre os su%eitos
umanos em fluxo com o ambienteQ portanto, uma rela(&o com o meio-ambiente relativo K
pesca, intermediada pelas rela(/es sociais" 2s su%eitos da pesca artesanal, alm de seres que
F;
interagem com as condi(/es locais do ambiente, s&o tambm um estrato social, n&o como
parte de um organismo autCnomo e funcional, mas como indiv,duos que compartilam um
campo de perspectiva perante diferentes rela(/es sociais =0I+G)+', :DEFQ 0)AR5+, :DDDQ
7.2PQ 899IQ RA3ARU2Q 899JQ 'A)5>U)7, 899I?"
0essa forma a pesca se constr@i, sendo dependente de circunstncias, compostas por
diferentes for(as e rela(/es, dos su%eitos entre si e com indiv,duos que compartilam de outro
campo de perspectiva contextual" A pesca artesanal, portanto, tambm fruto das intera(/es
inerentes a uma atividade que se transforma diante de rela(/es distintas e entrecru-adas"
A pesca artesanal, para 0iegues =:DEF?, ao ser observada no litoral norte paulista,
percebida como um modo de vida conceituado como de reprodu(&o simples, exercida na
intera(&o ,ntima entre pescador, que tambm age como lavrador, e o ambiente" +sse tipo de
pescador artesanal era pelo autor classificado como pescador-lavradorQ que, ao viver pr@ximo
K praia n&o urbani-ada, alternava ciclicamente em seu cotidiano a pesca e a lavoura,
produ-indo com a sua fam,lia tanto na pesca quanto no cultivo agr,cola"
A transi(&o desses pescadores-lavradores para a condi(&o de pescadores somente
artesanais pode ser compreendida nos estudos desse autor como um movimento proveniente
de rela(/es atreladas K mudan(a no contexto social de gera(&o desse modo de vida
=0I+G)+', :DEF?" 2s fatores para a mudan(a na forma da atividade da pesca s&o distintos,
mas o que determinou significativamente as possibilidades dessa transforma(&o foi a
separa(&o dos pescadores lavradores dos lugares onde poderiam exercer, alm da pesca, a
cultura agr,cola, assim como tambm produ-iam o instrumental da pesca atravs da
transforma(&o daquilo que estava contido no ambiente" 0esse modo, o pescador,
impossibilitado de plantar, passa a exercer somente a pesca como atividade produtiva"
A rela(&o entre o modo de vida passado e as condi(/es de transi(&o para uma nova
condi(&o pode nos dar pistas para entender as pr$ticas sociais atuais" Partindo desse
pressuposto, posso compreender o estado da pesca caracteri-ada como artesanal por AntCnio
>arlos 0iegues tambm a partir das reflex/es, de Pierre Aourdieu, sobre mudan(as
socioculturais"
Aourdieu compreende o estado atual de um modo de vida em um determinado
contexto, em seu arcabou(o te@rico, como desenvolvido em um campo de rela(/es
=A2)R0I+), :DIDQ :DED?" +studa a intera(&o entre a vis&o de mundo e o habitus
compartilado por um grupo, no passado, e as condi(/es de ela se desdobrar no presente"
Portanto, o autor tem em seu local de estudo, a Arglia, evid!ncias semelantes aos processos
decorrentes da forma(&o da pesca artesanal no litoral norte paulista, pesquisado por 0iegues"
FH
Ouando os camponeses Vabiles argelinos percebem e se apropriam das condi(/es de
exerc,cio de uma agricultura para o trabalo em um meio que vai processualmente se
urbani-ando, suas formas de agir v&o interagir caracteristicamente com o habitus campon!s,
perante um campo que agora urbano" 5odavia, esses agricultores v&o ter que se construir
como indiv,duos caracteristicamente dispostos nesse campo, sem compartilar de uma srie
de atributos convergentes com um modo de vida que foi estruturado por uma racionalidade e
for(a ex@gena K cosmologia camponesa" .a perspectiva de Aourdieu acerca desses
indiv,duos, ele os compreende locali-ados nesse sistema de disposi(/es, <encontrando-se na
soleira da modernidadeN =A2)R0I+), :DID?"
2s dois autores compreendem e demonstram que os modos de vida se transformam a
partir de seu interior, mas tambm se condicionam pela intera(&o, com for(as oriundas de uma
matri- ex@genaQ ao mesmo tempo ressoam no contexto local e, por consequ!ncia dessa
permeabili-a(&o m#tua, exercida uma for(a que estrutura essa realidade" .o caso de ambas
as an$lises, podem ser observadas for(as e movimentos caracteri-ados como de
<urbani-a(&oN, <moderni-a(&oN, <industriali-a(&oN, que ser&o mediados relacionalmente em
cada contexto"
Processos ex@genos tornam-se end@genos em intera(&o com as condi(/es locais" +sses
condicionantes podem ser compreendidos em distintos pressupostos te@ricos como, por
exemploG o habitus e as cosmologias =A2)R0I+), :DID? dos su%eitos e grupos existentes em
um contexto local" 2u, como tambm foi pensado em uma an$lise em n,vel de Arasil sobre a
abrang!ncia das condi(/es das mudan(as sociais na interpreta(&o de *lorestan *ernandes,
mesmo que se%am oriundas de um movimento ex@geno ao pa,s, mas mediadas pela estrutura
social embasada no parasitismo de classe, caracter,stica K forma(&o dessa sociedade nacional
=*+R.A.0+', :DID?" Portanto, a pesca, assim como os modos de vida ao terem contato com
o ideal e for(a ex@gena caracteri-ada como modernidade, converte-se e apropria-se dela
atravs das circunstncias locais do que vem de fora, gerando uma dentre as <modernidades
m#ltiplasN da pesca =+I'+.'5A05, 899:?"
As pescas artesanais dos dias odiernos se ramificam em inter-rela(/es, que s&o
intermedi$rias ao acesso dos pescadores ao ambiente" 0essa maneira, o pescador artesanal
passa a lidar com um instrumental para atividade, que ele n&o produ- e que advindo atravs
de formula(/es e tecnologias constru,das atravs da ci!ncia moderna, como as embarca(/es a
motor, o GP', o n$ilon, entre outros instrumentos =0I+G)+', :DEFQ 7.2P, 899I?" 2
pescador tambm coexiste com o turismo =0I+G)+', :DEFQ 7.2P, 899IQ 0)AR5+, :DDD?,
com a ind#stria extrativa de petr@leo e g$s =0I+G)+', 8998?, com a pesca industrial
FJ
=0)AR5+, :DDDQ 0I+G)+', :DEF?" A atividade tambm est$ inserida no mbito de uma
legisla(&o formal que regula espa(os da vida cotidiana, como as pr@prias praias, componentes
significantes dos processos produtivos da pesca =*IRG)+IRA', 899E?"
2 pescador se envolve em diversos campos para existir nos dias mais contemporneos,
diferentemente daqueles tempos que podem ser considerados como os prim@rdios da pesca,
quando o pescador possu,a perante si somente as condi(/es ambientais como determinante
maior de sua forma" >omo provedor e produtor da cultura da pesca artesanal, era cerceado por
essas condi(/es de maneira que essas eram socialmente mediadas" Uo%e ele existe
relacionalmente a um contexto composto por campos entrecru-ados, onde o estado tem em
vista em sua racionalidade o ordenamento do ambiente, da economia e do espa(o e, portanto,
tambm do espa(o da pesca, a partir desse ordenamento nutrindo diferentes atores nesse
campo de disposi(/es"
>omo s&o os casos dos pro%etos de explora(&o industrial, materiali-ados atravs da
industriali-a(&o que atinge o ambiente pesqueiro =0I+G)+', 8998Q?, no sentido de
plane%arem esse ambiente como condi(/es prop,cias a a(/es que visam a ascend!ncia de uma
organi-a(&o social estratificada em um sistema econCmico caracter,stico =RIA+IR2, 899E?"
'endo que os su%eitos e agentes dessas iniciativas s&o imbu,dos da racionalidade econCmica
=6+A+R, :DDJQ A2)R0I+), :DIE?, que intenta a medi(&o do ambiente, ou do espa(o,
atravs da sua capacidade funcional e produtiva, dentro das rela(/es econCmico-capitalistas"
2 estado tambm o intermedi$rio que legitima o saber cient,fico como um modelo
de compreens&o da realidade, empoderado no que tange o processo de classifica(&o do real
=A2)R0I+), :DDI?" +ssa evid!ncia s@ mais uma, dentre outras, como nos di- Ratour, que
mostra que, ao contr$rio da cren(a na separa(&o das concep(/es <modernasN do fa-er
cient,fico e das rela(/es s@cio-pol,ticas, $ uma legitimidade da forma de apreender a
sociedade, constru,da pelo pr@prio estado na constitui(&o da realidade ocidental
contempornea" Portanto, essas rela(/es cegam at o pescador na forma de ordena(&o do
ambiente e de uma entidade natureza definida pelos bi@logos, empoderados pelo estado como
portadores do saber requerido para a gest&o do ambiente =G)UA, 8999?Q compostos em seu
intento e de suas cren(as na previs&o da totalidade dos movimentos e das a(/es da nature-a
=I.G2R0, 8999?"

1.3 Saber fazer, o senso prtico da pesca artesanal
)ma das peculiaridades da pesca artesanal como atividade pr$tica, compreendida
FI
atravs de um exerc,cio investigativo, demonstrada em uma variedade de perspectivas
anal,ticas como fundamentada em um saber fazer =0I+G)+', :DEFQ :DDEQ 0)AR5+, :DDD?"
2 saber fazer a forma como o pescador cega at a captura do peixe, o ob%etivo de
sua atividadeQ um saber que n&o consta em manuais ou em cartilas, e que tambm n&o
desenvolvido por meio de prescri(/es estanques ou etapas consecutivas bem delimitadas" +le
uma modalidade de compreens&o da realidade, que excede o car$ter reflexivo, para se
estabelecer como uma reflex&o enga%adaQ uma pr$tica com car$ter de interpreta(&o simultnea
K forma como exercida em determinados contextos situacionais"
Por ser um aspecto que vai mediar a rela(&o pescador com o mar, o saber da pesca
artesanal, se%a na locali-a(&o dos pesqueiros, na navega(&o ou no manuseio dos instrumentos
da atividade, pode ser considerado um aspecto que comp/e, significativamente, a
interdepend!ncia ob%etiva e sub%etiva que o pescador constr@i com o ambiente mar,timo,
caracteri-ada como <maritimidadeN =0I+G)+', :DDEQ RA3ARU2, 89:9?"
.esta parte do texto, interpretarei reflex/es que podem a%udar a entender como se d$ o
desenvolvimento desse tipo de intera(&o com um ambiente caracter,stico, que, ao mesmo
tempo, constru,do como um saber e um modo de compreens&o da realidade, alm de
consistir numa forma de apropria(&o desse ambiente" Para viabili-ar esse ob%etivo, irei dispor
de conte#dos que abordem ao mesmo tempo o saber fazer, constru,do como um <saber
natural,sticoN =um tipo de saber constitu,do na intera(&o umana com o ambiente que o
circunda, classificando-o, compreendendo-o e desenvolvendo, no processo, maneiras de com
ele interagir?Q um saber ensinado e aprendido, que n&o prescrito formalmente, mas que
tambm nos dias de o%e desenvolve-se permeado por uma emerg!ncia de tecnologias na
atividade da pesca artesanal" Porm, antes de abordar o grau de influ!ncia das novas
tecnologias da pesca, irei a fundo naquilo que pode ser considerado em sua ess!ncia um saber
fazer voltado a mediar a intera(&o omem B ambiente, diretamente no contexto da pescaQ ser
um intermedi$rio na rela(&o do pescador com o mar, que pode se materiali-ar no vento, nas
ondas e nos seres vivos que l$ abitam %unto ao pr@prio pescador, em boa parte de sua vida"
1.4 Do ~bricolage ao ~senso prtico
Rvi 'trauss o autor daquilo que constituiria, na totalidade de seus escritos, sua
teoria <estruturalistaN B em que as diferentes manifesta(/es do que s&o os seres umanos s&o
reorgani-a(/es de estruturas essenciais, transcendentais e at espirituais, de padr/es,
FE
manifestados diferentemente em cada ser ou grupo de seres umanos, que abitam a
diversidade de territ@rio no globo terrestre =I.G2R0, 8999?"
0entro desse arcabou(o te@rico, pode ser encontrado um estrato que se aplica a uma
reflex&o acerca da diversidade de modelos de compreens&o da realidade inerentes K variedade
dos tipos umanos, que existem e que %$ existiram" L no texto explicativo denominado a
<>i!ncia do concretoN =R+VI-'5RA)'',:DI9?, que o autor explora a diversidade umana, no
que tange Ks capacidades e possibilidades desses seres perceberem, apreenderem e
compreenderem os processos reais" Portanto, para interpretar os saberes fa-eres dos
pescadores, passaremos pelas contribui(/es de Revi-'trauss sobre as formas pelas quais os
indiv,duos ordenam a totalidade do ambiente e tambm desenvolvem, reflexivamente,
maneiras de com ele interagir"
Para 'trauss, os su%eitos umanos, em seus caminos pelo mundo que abitam, em
nenuma ip@tese se abst!m de interpretarem a realidade observada, de ordenar os fatos
percebidos em suas viv!ncias" As diferentes maneiras pelas quais esses processos
compreensivos e apreensivos ocorrem s&o respostas por meio das quais os indiv,duos de
distintos contextos s&o auferidos pelas informa(/es inerentes K exist!ncia, advindas da
realidade vivida e, todavia, percebida"
2s desdobramentos da an$lise do autor se fa-em por meio das diferencia(/es
explicativas entre reflexo mtica e cincia, bricoleur ou bricolage e tcnica e, por fim, rito e
jogo. +ssas distin(/es, propostas pelo autor, n&o s&o constru,das com o ob%etivo principal de
medir qualitativamente as virtudes advindas desses variados processos de compreens&o e
apropria(&o da realidade, um em compara(&o ao outro" Apesar disso, ele acaba por
demonstrar as possibilidades de efici!ncia compreensiva perante os fatos, advindas de todos
esses processos, mas possuindo tambm uma opini&o, que de certa forma reconece na
ci!ncia um mrito caracter,stico" +sse detale ser$ esclarecido nas linas posteriores"
0os distintos pares classificados acima, pretendo direcionar um maior esfor(o
anal,tico, com a caracteri-a(&o do bricolage, no intuito de atravs de refletir sobre esse tipo de
saber tambm compreender outros saberes e fa-eres umanos, para alm da ci!ncia, sem
necessariamente caracteri-$-los como atrofiados e limitados" 2u mesmo como uma etapa
anterior a uma <evolu(&oN, no sentido qualitativo, diante do modelo de compreens&o
egemCnico que ecoou do ocidente para quase todo o planeta"
2 bricolage toma sua forma como atividade pelo fato de ser uma organi-a(&o
caracter,stica dos padr/es umanos, enxergado pelo autor como inerente Ks capacidades
explicativas pertinentes a esse tipo de ser vivo" 'endo as distintas formas de compreens&o
FD
inerentes Ks variadas forma(/es sociais inconscientes" +sse modelo de saber fazer n&o pode
ser compreendido longe dos fenCmenos nos quais ele pode se desdobrar" +le uma forma de
organi-a(&o do caos, onde n&o $ prescri(&o consciente, anterior a seu exerc,cio" A
interpreta(&o do autor deixa em n@s a sensa(&o de que o bricolage pode ser entendido como
uma espcie de improviso, em que o indiv,duo est$ espiritualmente predisposto a organi-ar o
seu contexto situacional visando um !xito, sem necessariamente buscar a melor forma de
agir em determinada situa(&oQ buscando, porm, uma forma caracter,stica de agir sob
condi(/es ob%etivas de a(&o, compreensiva e pr$tica"
2 conecimento pr$tico B aquele que constru,do na intera(&o direta com
determinadas situa(/es onde ele gerado e aplicado B diferente do conecimento prescrito,
como o o conecimento formalmente cient,fico, em que se constroem os pressupostos de
intera(&o com a realidade atravs de um aporte te@rico metodol@gico, no qual os passos s&o
anteriormente pensados" Ouem tambm compartila desses pressupostos outro autor
franc!sG Pierre Aourdieu"
Aourdieu prop/e a extra(&o desse tema do mbito de ser, o conecimento pr$tico ou
por ele camado o senso pr$tico, responsabilidade de uma reorgani-a(&o de uma
essencialidade umana ou esp,rito umano, manifestada em determinado grupo umano =caso
da an$lise de Revi-'trauss? tanto quanto n&o uma resposta direta dos indiv,duos as
condi(/es ob%etivas, para, ent&o, desdobrar-se nesse tipo reflexivo de intera(&o com o real
=A2R0I+), 899D?"
>omo Revi-'trauss, Aourdieu =899D? conceitua o senso pr$tico B ou no mbito
espec,fico do ob%etivo inerente a esse texto, o saber fazer B como n&o podendo ser entendido
separadamente das situa(/es em que ocorre e em que desenvolvido" 0essa maneira, n&o se
fundamenta como conecimento puro, especulativo, e sim como a(/es ligadas e dispostas em
uma srie de situa(/es no tempo e no espa(o" >omo resposta mediada por uma organi-a(&o
perceptiva dos fatos ou das condi(/es ob%etivas relativas Ks situa(/es reais, constitu,da e
estruturada pela forma como o meio social permeia a constitui(&o das atitudes individuais ou
dos abitus caracter,sticos, antes e durante a intera(&o com as condi(/es ob%etivas de
reali-a(&o das a(/es caracteri-adas, como do saber fazer, no caso do autor, como a(/es
orientadas pela <l@gicaN do senso pr$tico"
2 aspecto denominado de media(&o B constru,da socialmente da forma como v&o ser
percebidas as condi(/es ob%etivas de exist!ncia, advindas do senso pr$tico B o aspecto
fundamental das contribui(/es do autor acerca desse tema, devido a esse ser o determinante
maior da forma como constru,do esse tipo de saber acoplado a um fa-er"
;9
Podemos compreender a media(&o social de uma organi-a(&o perceptiva dos fatos
como uma constru(&o anterior e paralela a forma como ele gerado" 2 senso pr$tico, dessa
maneira, n&o se encontra somente no mbito da sociali-a(&o, do ensinar e aprender, de
estncia prim$ria de repeti(&o social" +le pode ser entendido como a constru(&o da pr-
disposi(&o individual de responder a determinadas situa(/es no desdobrar da aplica(&o dos
saberes fazeres" + essa prepara(&o, propono, pode ser conceituada como uma prepara(&o
tanto de um ser em um ambiente espec,fico, quanto de um indiv,duo em um meio social"
.o caso da pesca, o senso pr$tico, ou saber fazer, desenvolve-se tambm da rela(&o do
corpo do indiv,duo com o mar, de forma mediada pela arte da pescaQ assim como a pesca s@
acontece se o corpo do indiv,duo estiver predisposto a responder a determinadas situa(/es no
desdobrar cotidiano da atividade" 0esse modo, usando das contribui(/es de Aourdieu, irei
agora explorar como as rela(/es sociais v&o mediar as rela(/es do indiv,duo com o ambiente,
quais os modos precisos, como essas rela(/es constroem as pr-disposi(/es que v&o
possibilitar um corpo individual onde o habitus aflora"
Pretendo usar os questionamentos anal,ticos proporcionados por Aourdieu para
suprimir a divis&o que permeia as ci!ncias umanas, ou se%a, a divis&o nature-a e cultura"
Porm, quero pensar o habitus como processo em que constru,do tambm uma
corporalidade, uma pr-disposi(&o dos indiv,duos a responderem a est,mulos" A partir de uma
sensibilidade aprendida B n&o como advinda de uma ess!ncia espiritual umana mas paralela
K inter-rela(&o dos indiv,duos com o ambiente no qual abitam B desenvolvem-se enquanto
condi(/es do exerc,cio de um saber fazer"
1.5 ~Socialidade como forma pela qual os indivduos constroem o saber fazer
Ao pensar o saber fazer como media(&o em sua tomada de forma pelas rela(/es
sociais, como nos di- Aourdieu acerca do senso pr$tico, propono-me a conceitu$-lo de modo
que esse pensamento aceite o inter-fluxo cont,nuo entre o mbito social e o biol@gico da vida,
na constru(&o dos indiv,duos, como sistemas abertos, caracteri-ados por 5im Ingold como
pessoas"
Pessoas s&o sistemas abertos, relacionais, que constroem o seu contexto da maneira
que em seu interior s&o formuladas, portanto, para entend!-las dessa maneira, seguirei o
racioc,nio de Ingold, no qual ele diferencia primeiramente as rela(/es anal,ticas entre o
entendimento da an$lise s@cio-cultural e biol@gica das pr$ticas umanas =I.G2R0, :DD9?"
2 autor desconstr@i a ideia de que os organismos e os indiv,duos s&o constitu,dos
;:
atravs da sociali-a(&o, tanto como os umanos tomam forma como indiv,duo biologicamente
singular devido a uma determina(&o maior de um sistema ambiental" As pessoas, por serem
sistemas abertos, acabam por constitu,rem-se dinamicamente, assim como o pr@prio ambiente
intr,nseco Ks suas viv!ncias" Pensando dessa forma, podemos lembrar do saber fazer como
algo que compartila desse car$ter dinmico da vidaQ n&o podendo ser considerado nem de
forma determinada, por rela(/es sociais prescritivas e estanques, nem como adapta(&o de
indiv,duos biol@gicos a um sistema ecol@gico tambm estanque"
Por isso, levando a ideia de Aourdieu de que o senso pr$tico ocorre por meio da
media(&o social das condi(/es de exist!ncia, no entanto, da organi-a(&o social =atravs da
intera(&o entre habitus e campo? =A2)R0I+), 899D? da forma como elas ser&o percebidas,
pretendo a partir das contribui(/es de Ingold considerar essa media(&o social por meio da
<socialidadeN" >om a palavra, 5im IngoldG
A\ socialit\ I refer to te generative properties of te relational field Zitin Zic
persons are situated" I Zant to maVe it absolutel\ clear tat socialit\ is not a trait
built into te uman biogram os its cultural equivalente =I.G2R0, :DD9Q 88:?"
Rater as I ave argued elseZere, socialit\ is te definitive qualit\ of te
relationsips =I.G2R0, :DD9Q 88:?"
Por socialidade podemos considerar cada tipo de rela(&o com car$ter e capacidade de
influ!ncia na gera(&o das pessoas, assim como na forma(&o do ambiente onde essas pessoas
abitam, da mesma forma que cada tipo de intera(&o com o ambiente, assim como cada
rela(&o social, marca de maneira caracter,stica esses indiv,duos" 'ocialidade vem a ser uma
abstra(&o que elucida a dinmica dos processos orgnicos em desenvolvimento advindo das
rela(/es entre os seres vivos, sociais ou n&o =I.G2R0,:DD9?"
)m dos aspectos que comp/em a socialidade, na compreens&o do saber fazer
pesqueiro, o ensino e o aprendi-ado entre duas pessoas ou mais" Ao abordar aqui aspectos
sobre como uma <matriaN ou <disciplinaN n&o escrita e n&o prescrita, como a pesca
artesanal, pode ser ensinada e aprendida, propono ser poss,vel interpret$-la atravs da
experi!ncia de Ingold nas reflex/es sobre a educa(&o relativa a uma per,cia da aten(&o e da
sensibilidade =I.G2R0, 8999?, voltadas ao desenvolvimento das formas dos ca(adores e
coletores enga%arem-se no ambiente"
Para se construir uma perspectiva que viabili-e o enga%amento no ambiente, Ingold
recorre a Aateson, em seu conceito de ecologia da mente, fa-endo uma ressalva ao fato de que
o segundo n&o conseguiu diluir a dicotomia dos pensamentos antropol@gico e ecol@gico,
exposta a partir da distin(&o entre forma e substncia, separando uma ecologia da matria que
;8
consiste nas trocas e fluxos energticos e uma ecologia da forma atravs dos sistemas
perceptivos, essa #ltima, uma ecologia da mente =I.G2R0, 8999?"
As reflex/es de Ingold se referenciam a partir do ponto em que $ caracteri-a(&o de
uma mente imanente como respons$vel por processar as informa(/es, imputa(&o que tambm
se encontra entre os pensamentos de Revi-'trauss e Gregor\ Aateson, em que o tipo de
informa(&o que essa mente processaria seriam padr/es de diferen(as significantes" Revi-
'trauss compreende a percep(&o atravs do crebro como uma decodifica(&o a partir de
padr/es e sinergias estruturadas do universal cognitivo umano, desde os $tomos at a
constru(&o do sistema perceptivo" Portanto, para o autor, a dissolu(&o entre nature-a e cultura,
conseguida pelo estruturalista, estaria na intera(&o entre mente e ambiente devido ao fato de
que a mente fa- parte daquilo que apreendeQ fa- parte do ambiente, do real =I.G2R0, 899D?"
Para Revi-'trauss, a decodifica(&o compreende as informa(/es de fora para dentro, ou
se%aG o crebro, equivalente a mente, processa as informa(/es de fora atravs de todo o
sistema perceptivo do ambiente que tambm est$ fora, demarcado por uma fronteira envolta
na mente" A diferencia(&o clara entre Aateson e Revi-'trauss se desdobra significativamente a
partir desse momento" 0evido a posi(&o da mente e da ecologia para o primeiro se situar na
rela(&o fluida entre crebro e ambiente, inconceb,vel, ainda para Gregor\ Aateson, a
exist!ncia de uma fronteira que circunda o crebro resumindo o trabalo de intera(&o
perceptiva com o ambiente em uma decodifica(&o de informa(/es exteriores e sua convers&o
em padr/es representativos no crebro =I.G2R0, 8999?"
Gregor\ Aateson usa o exemplo do omem cego que percebe o mundo a partir do seu
bast&o na vida cotidiana para esbo(ar sua conceitua(&o de sistema perceptivo, que, conforme
os movimentos do su%eito, proporciona uma intera(&o diferenciada com o ambiente, sendo
essa intera(&o perceptiva diferente de uma decodifica(&o de informa(/es %ogadas ao crebro
pelo mundo exterior" 2 que emerge na interpreta(&o de Aateson que o ambiente se revela
conforme procede ao movimento entre unidade e organismo ou indiv,duo e ambiente
=I.G2R0, 8999?"
A partir das reflex/es de Rvi-'trauss e principalmente Gregor\ Aateson, 5im Ingold
=8999? vai construir o seu conceito de ecologia atrelado K sua concep(&o de ambiente,
tentando responder a pergunta feita por AatesonG acerca do que seria um organismo somado
ao ambienteS Para o autor, diferentemente das concep(/es genot,picas da biologia que tornam
a ist@ria de vida dos indiv,duos como o caminar fisiol@gico em um desdobramento
previs,vel, prescrito geneticamente, ele constr@i a concep(&o relacional de ecologia, assim
como a de ambienteQ sendo o ambiente uma entidade diferente da soma dos organismos, mas
;F
uma entidade que se processa, ou se%aG s@ existe como processo de inter-rela(&o com
influ!ncia m#tua entre organismos coexistentes" )m sistema ecol@gico aberto e da vida
=I.G2R0, 8999?"
5us te distinction betZeen enviroment and nature corresponds to
te difference in perspective betZeen seeing ourselves as beings
within a Zorld and as beings without it" =I.G2R0, 8999, p" 89?"
A forma pela qual caracteri-ada a percep(&o do ambiente, que o autor prop/e,
embasada na conceitua(&o de percep(&o atravs da revela(&o" +sse conceito vai se desdobrar
na compreens&o do que seria um aprendi-ado gradual acerca do ambiente, atravs de uma
educa(&o da sensibilidade" +ssa forma de exerc,cio das abilidades sens,veis, fundamentada
em um tipo de enga%amento dentro do ambiente, o que embasa o aprendi-ado atravs da
experi!ncia, demonstrado pelas pistas deixadas de um indiv,duo tutor para o outro, que
aprendi-" *unciona a partir do exemplo pessoal demonstrado pelo autor do tendenciamento de
sua tomada de conecimento do ambiente atravs das sugest/es de seu pai bi@logo com o seu
filo =que era o pr@prio autor?, quando o mesmo era crian(a, para que percebesse alguns
organismos vegetais no ambiente, atravs do ceiro, do gosto, do tato =I.G2R0, 8999?"
.a interpreta(&o de 5im Ingold, a experi!ncia sens,vel desdobrada no
tendenciamento da experi!ncia perceptiva de um indiv,duo com o outro, como de um pai para
um filo ou de um anci&o com um novi(o" +ssa intera(&o atravs da demonstra(&o como pista
para experi!ncia perceptiva onde o contraste entre pista e cave, na concep(&o do autor, est$
fundamentado na diferen(a entre decodifica(&o e revela(&o" 'endo a pista algo que se une Ks
diferentes vertentes da experi!ncia abrindo as portas da percep(&o, funcionando como cave
nesse processo, interligando revela(&o e decodifica(&o" Portanto, quanto maior quantidade de
caves, maiores s&o as possibilidades de se exercer o enga%amento no mundo atravs de uma
experi!ncia perceptiva sens,vel =I.G2R0, 8999?"
Partindo dessa perspectiva, o autor prop/e uma ecologia da vida que se fundamenta no
sistema perceptivo embasado nas diversas vertentes e formas de se experienciar a realidade"
Portanto a partir da percep(&o pelo organismo como um todo, sem o monop@lio da percep(&o
pela decodifica(&o cerebral, o indiv,duo feito e fa- o ambiente, ou se%a, enga%a-se
=I.G2R0, 8999?"
Ao pensarmos as compet!ncias relativas a um exerc,cio perceptivo, cegamos ao que a
ci!ncia dispensou por conceber como obsoleto" +m sua perspectiva sobre o que seria a
intui(&o, a ci!ncia moderna, devido K perspectiva ocidental no qual est$ imbu,da, configura o
racional universal, a reflexividade e a intencionalidade como caracter,sticas essencialmente
;;
umanas" Assim, esse tipo de ser se diferencia qualitativa e ierarquicamente em rela(&o aos
outros seres n&o umanos" 3as, para 5im Ingold, a intui(&o seria uma caracter,stica que traria
a equival!ncia nas formas de perceber e se enga%ar no ambiente inerente a todos os seres
sens,veis, sem substituir, por exemplo, a ci!ncia, mas mesclando-se a ela =I.G2R0, 8999?"
Atributo que tambm seria o componente em uma fragmenta(&o abstrata de um su%eito
que perito no que tange K sensibilidade e K per,cia da aten(&o, como o o ca(ador >ree do
nordeste do >anad$, enga%ado atravs da sensibilidade e no seu agir como organismo sens,vel"
A intui(&o, na perspectiva do autor, n&o deve substituir a ci!ncia como um todo, mas, a tra-
para a condi(&o de enga%amento no ambiente para alm de uma perspectiva cient,fica, que se
concebe em seus processos pr$ticos de compreens&o e de imputa(&o sobre o mundo, aleia a
um ambiente do qual nunca foi descolada" 2u se%a, sempre foi constituinte e constitu,da a
partir do ambiente, mesmo sem assimilar tal ponto de vista" Assim como o ca(ador >ree do
nordeste canadense, o bi@logo que sente o ambiente atravs dos seus sentidos, ou o m#sico
que fragmenta os sons advindos das ondas do mar para o entendimento e constru(&o de sua
m#sica, todos esses se encontram em situa(&o de enga%amento no ambiente =I.G2R0, 8999?"
Ingold escreve acerca do processo de aprendi-ado e da ado(&o de maneiras relativas a
situa(/es contextuais, no exerc,cio de uma per,cia da aten(&o e da sensibilidade, que permeia
o modo de vida dos grupos de ca(adores e coletores ao redor do mundo" 2 autor emerge a
categoria <ensVilmentN =que seria algo em torno de uma abilita(&o?" Para isso, ele a destaca
do mbito no qual a ado(&o de formas de abitar e agir na realidade foram abordados na
economia, na biologia e na antropologia =I.G2R0, 8999?"
Ouestiona os conceitos de omem econCmico racional que construiria, a partir de um
essencial reflexivo umano, estratgias de maximi-a(&o do gano de energia e da otimi-a(&o
t$tica" +ssa an$lise materiali-ada na quest&o relativa aos ca(adores e coletores pelo conceito
de <optimal foragerN, que em seu significado seria algo em torno de um su%eito que prov! o
seu alimento da melor forma poss,velQ um coletor e ca(ador que avalia as melores
oportunidades situacionais de sobreviv!ncia em vista de uma distribui(&o eterog!nea de
recursos esparsos"
+ssa perspectiva identificada em seu extremo oposto pelo autor, quando ele
interpreta o evolucionismo conceituado atravs da biologia pela categoria de sele(&o natural,
em que a <adapta(&oN procede atravs de um determinismo ambiental que prescreve as formas
pelas quais os indiv,duos ou seres v&o caminar ao longo de suas vidas, passando essas
formas de adapta(&o de gera(/es anteriores para gera(/es posteriores atravs de uma eran(a
gentica" +sta, que seria substitu,da pela tradi(&o nos aspectos concernentes a uma
;H
<culturali-a(&oN das formas de se lidar com o ambiente, no que tange o gano da vida e a
reprodu(&o dos indiv,duos" 3as a perspectiva acerca da tradi(&o inviabili-ada devido ao
car$ter contextual e sens,vel do proceder no ambiente" Portanto, tornando obsoleto o uso de
uma cartila referente a uma tradi(&o que focasse mais na repeti(&o de a(/es do que em uma
educa(&o da aten(&o =I.G2R0, 8999?"
A proposta do autor atravs de <ensVilmentN baseada no conceito de escola como
processo caracteri-ador das formas de enga%amento relativas K sobreviv!ncia no ambienteQ e
pelo fato de conseguir se alimentar e proceder em um ambiente de maneira caracter,stica ao
mbito das socialidades" 2nde a abilidade e a per,cia se desenvolvem em um processo
circunstancial e tomam forma conforme s&o condicionadas por for(as eterog!neas, assim
como as pr@prias escolas dos su%eitos, como rela(/es sociais entre umanos e tambm n&o
umanos =I.G2R0, 8999?"
Ao continuar a exposi(&o interpretativa na qual caracteri-a sua compreens&o dos
processos de intera(&o com o ambiente, referentes aos modos de vida dos ca(adores e
coletores, Ingold =8999? discorre sobre a composi(&o que envolve as maneiras de perceber o
ambiente desses grupos, atravs de duas perspectivasG a <interagencivit\N e a percep(&o da
paisagem" +le enfati-a que essas duas formas s&o mais que representa(/es do ambiente, como
se os indiv,duos estivessem construindo-as de fora dele, pairando-se em formas de constru(&o
mutuamente condicionadas entre indiv,duos seres sens,veis B no caso de sua interpreta(&o, os
ca(adores coletores e o seu contexto ambiental"
A no(&o de nature-a como entidade caracter,stica do pensamento ocidental pode ser
embasada no fato de que esse pensamento manifesta-se de diferentes formas ao passar dos
anos, ao conceber e agir sobre o ambiente, subestimando-o em sua capacidade de
agenciamentoQ e tendo em vista, nas suas formas de enga%amento nesse ambiente, uma total
domestica(&o e previs&o dos processos concebidos como advindos de uma entidade
<nature-aN"
+ssa perspectiva difere significativamente do enga%amento dos ca(adores coletores que
s&o o foco das reflex/es de Ingold" Isto pelo fato de que em diferentes exemplos esses su%eitos
s&o diversos em suas formas de agir, pois eles levam em considera(&o uma gama de aspectos
em sua rela(&o com o ambiente, de forma a estim$-lo como pass,vel de interfer!ncia em suas
vidas para alm de sua capacidade de previs&o B caracteri-ando, assim, um tom reflexivo
daquilo que concerne ao ambiente" 5odas as formas de vida conecidas por esses indiv,duos
demonstram uma capacidade de agenciamento peculiar" 'e%a na concep(&o de
intencionalidade dos seres n&o umanos que permeiam as rela(/es tambm de ca(a com os
;J
animais n&o umanos, se%a no receio de ferir ou ser ferido em determinado ambiente
=I.G2R0, 8999?"
2utra forma, enfocada pelo autor, de enga%amento no ambiente a percep(&o da
paisagem, que se encontra alm da concep(&o contemplativa, nas maneiras pelas quais os
indiv,duos permeiam a paisagem e s&o permeados por elaQ nas suas formas de abitar o
ambiente, assim como suas formas de construir caminos e de represent$-los" Portanto, uma
diferencia(&o interessante proposta pelo autor exposta no fato de se encontrarem as ruas e as
esquinas, tratadas como met$fora, com o ambiente dos ca(adores e coletores, que vivem em
um meio n&o urbani-ado" 5odas =as ruas e esquinas e o ambiente dos ca(adores? s&o marcadas
nos pr@prios su%eitos dessa intera(&o ambiental"
2 abitar destacado como um conceito-cave nas reflex/es do autor, possuindo o
significado de processos pelos quais os su%eitos do mundo real se constroem e constroem o
ambiente" .&o permitem que os seres vivos se%am %$ acabados, imunes a uma interconex&o
com o ambiente, mas, aptos a tratar a vida como processo de abitar, de organismos abertos,
contextualmente pass,veis de se afetarem mutuamente em suas constitui(/es =I.G2R0,
8999?"
Podemos compreender o bricolage, o senso-pr$tico, a per,cia da aten(&o como
distintas formas pelas quais os saberes fazeres s&o conceituados e entendidos como saberes
imposs,veis de serem descolados do ambiente nos quais se constroem paralelamente ao
exerc,cio cont,nuo das atividades e modos de vida inerentes a variados grupos umanos B
como o s&o os ca(adores e coletores, e, portanto, os pr@prios pescadores"
Assumo o pressuposto de que todas essas formas de compreender e apreender o
mundo s&o geradas, paralelamente, ao desenvolvimento das pr@prias atividades, que
consistem no ob%etivo maior dessas intera(/es" +, tambm, nas rela(/es sociais que permeiam
essas atividadesG as rela(/es de ensino e aprendi-agem e o abitar coletivo com seres
umanos e n&o umanos em um mesmo ambiente, no mbito da socialidade"
2 saber fazer, ao mesmo tempo, desenvolvido como tcnica e modo de compreens&o
da realidade, fundamentado em alguns pressupostos pelo pescador, como a imprevisibilidade
do ambiente marino, fa-endo com que esse movimento tambm n&o se%a pass,vel de ser
transmitido atravs de rela(/es sociais descoladas do pr@prio exerc,cio da atividade e do
contexto dinmico em que a mesma se constr@i" Abordaremos agora algumas das diferentes
socialidades, que podem, em determinadas con%unturas, permear a constitui(&o complexa
desse modelo de compreens&o e apreens&o do real"
;I
1.6 Socialidades pertinentes ao saber fazer: a relao corpo, tcnica e pessoa
.este espa(o discutirei tr!s estudos diferentes acerca da pesca artesanal e, em cada um
deles, um aspecto foi enfocado de maneira significativa" +ssas an$lises podem, em suas
especificidades, aprimorar o instrumental relativo K interpreta(&o das constru(/es dos saberes
fazeres inerentes K intera(&o entre pescadores e o pr@prio exerc,cio da atividade com o
ambiente B denominada pesca artesanal" +ssa tr!s perspectivas anal,ticas t!m em comum,
alm da pr@pria pesca como tema, outros aspectos que, com os desdobramentos desta
exposi(&o, ser&o explicitados"
2 pertencimento foi uma das categorias que permearam a compreens&o de >ristiano
6ellington ." Ramalo a partir da pesca artesanal pernambucana, na localidade de 'uape" A
atividade praticada tem duas formasG a pesca de dentro e a de fora" .a categoria
pertencimento, o que quero abordar tem a ver com o percurso social atravessado pelo
pescador para ter acesso ao saber necess$rio K pesca, convertendo sua inexperi!ncia em
abilidade na pescaria"
+sse percurso pode ser entendido na constru(&o do pertencimento em duas instnciasG
o pertencimento com a representatividade do mar em suas vidas, em que esse ambiente
comp/e o imagin$rio, se tornando alvo de produ(&o de sentido para esses indiv,duos
integrados nele socialmenteQ e outro a forma pela qual o indiv,duo se integra no grupo de
pescadores, como ele tem acesso aos saberes, como disposto em uma ierarquia, e tambm
em um campo onde dele se espera um comportamento B ou, em outras palavras, o exerc,cio
de um papel social =RA3ARU2, 899J?"
2 acesso ao saber fazer da pesca artesanal em 'uape passa pelo exerc,cio de um papel
relativo ao aprendi-ado com o mestre da pesca" 'em esse conecimento da ierarquia o
pescador n&o avan(a em seu aprendi-ado, que passa pela gradual adapta(&o K atividade em
seu continuo exerc,cio" 2 mestre da pesca n&o revela seus saberes de forma leviana, para
qualquer indiv,duo que queira ter acesso a tal conecimento, mas sim para aqueles com quem
ele tem algum la(o de estreitamento, geralmente algum familiar mais pr@ximo, como um
filoQ ou, em outros casos, um sobrino, primo ou outro parente" Alm de esse saber n&o ser
pass,vel de ser transferido em sua complexidade oralmente, o saber foi conseguido na pr$tica,
em um camino criativo e $rduo, se%a para locali-ar os pesqueiros com maior precis&o, se%a
para navegar em armonia com o mar"
2 respeito com o mar, assim como uma rela(&oMsentimento de pertencimento e
reconecimento da impon!ncia desse ambiente, orienta a forma como se desenvolvem os
;E
saberes fazeres relativos K pesca, n&o na forma estrita de prescri(/es, mas na forma de
comportamentos ritual,sticos, que acabam por refor(ar essa rela(&o ,ntima com esse ente
=RA3ARU2, 899J?"
A constru(&o da pessoa pode ser analogicamente comparada ao processo de
pertencimento esbo(ado por Ramalo" L s@ observar e compreender as argui(/es de >arlos
+manuel 'autcuV acerca das duas especialidades de pesca artesanal na vila de 'ucuri%u, no
estu$rio do rio Ama-onas, se rela(/es de pertencimento podem ser consideradas por meio da
socialidade" As rela(/es desse tipo B no exerc,cio das pescas tanto de arp&o nos lagos, quanto
a de an-ol na costa B, na forma como foram apreendidas pelo autor, demonstram um eco
dessas rela(/es sociais, permeando os corpos de quem pratica as duas atividades em suas
especificidades"
2 pescador de arp&o a bordo de uma canoa se relaciona com o pirarucu em uma
disputa, pessoa contra pessoa, no sentido de %ogar com ele, compreendendo no peixe a
reflexividade de um %ogador esperto, sem subestim$-lo, assim como esses su%eitos tratam com
receio o pr@prio fundo do lago e suas adversidades materiali-adas nos %acars e nas grandes
cobras"
+ssa forma de lidar com o ambiente lacustre =com o ser foco de sua respeitosa captura
e tambm em rela(&o ao ambiente e aos seres que nele percorrem seus caminos? permeia o
seu corpoG transformando-o em elemento apto e pertencente Ks adversidades do balan(ar da
canoa em sua posi(&o na proa, e tambm da sua abilidade de fa-er do arp&o uma extens&o do
seu corpo"
Para uma rela(&o t&o direta e ,ntima com um ambiente composto como o lago, o
aprendi-ado do camado proeiro =devido ao fato de ficar na proa da canoa mirando o tucunar
com o arp&o? e laguista =pescado que pesca quase que exclusivamente no lago? deve ser
tambm ,ntimo com a atividade que exerce ou visa exercer" Por isso, o organismo pessoa, que
%$ consolidado como ca(ador do pirarucu, estabelece uma rela(&o de tutela com aquele que
%unto dele e sob sua supervis&o est$ come(ando a integrar a corporalidade e o enga%amento
ambiental inerente K atividade" 0essa maneira orienta os movimentos desde cedo, com as
crian(as que ficam perto do lago com seus arp/es de brinquedo =feitos pelos pais?" .a maioria
dos casos s&o filos que simulam tre%eitos de um futuro proeiro, para depois assumirem a
posi(&o de piloto da canoa para, ao mesmo tempo, observarem os movimentos do proeiro"
A forma como um proeiro e laguista pesca, tambm o reflexo da rela(&o direta com o
seu tutor segundo as reflex/es do autorQ o tutor na maioria das ve-es se sente respons$vel por
esse meio de o laguista que foi por ele tutelado interagir com o ambiente do lago, mais
;D
especificamente, capturar o peixe" +sse processo de ensino e aprendi-agem pode ser
compreendido, como uma educa(&o da sensibilidade e da aten(&o, onde tambm as intera(/es
entre su%eitos e condi(/es existenciais v&o ser mediadas atravs das rela(/es sociais"
Assim como o proeiro e o laguista, o pescador da costa B que tambm interagiu com
'autcuV no processo de constru(&o de um estudo etnogr$fico B, para conseguir empreender a
pesca, tem que aprender de forma caracter,stica as abilidades relativas ao saber fazer
pesqueiro" A forma pela qual eles desenvolvem o seu saber fazer significativamente distinta
da rela(&o de aprendi-ado do laguista"
2 pescador da costa muito mais um observador do que um aluno tutelado, assim
como deve lidar acentuadamente com o desenvolvimento de sua resist!ncia f,sica ao en%oo
caracter,stico K vida no movimento das mars, deve tambm se ater as sutile-as de uma
abilidade de arremesso de arp&o" 'eus tre%eitos e movimentos s&o interligados K continuidade
de tempo, que ele como su%eito da atividade ir$ autogerir, acessando as condi(/es ambientais
atravs do barco, sentindo o movimento das mars, permeando atravs da embarca(&o os seus
sentidos" .a medida conforme os per,odos temporais passam, a experi!ncia na atividade se
manifesta, tomando forma no corpo do pescador costeiro, da mesma forma que a aquisi(&o
processual de abilidade tambm depende de sua <participa(&o observanteN no barco"
Artigo abstra,do do todo que comp/e o que seria o saber fazer como um tipo ideal,
=uma constru(&o abstrata que descreve caracter,sticas do saber fazer no intuito de pensar
sobre um saber fazer real? a rela(&o de corporalidade que se d$ atravs do exerc,cio
cont,nuo das pescas artesanais" +ssa corporalidade se constr@i em sua diversidade de
manifesta(/es atravs tambm da rela(&o entre umano e artefato" 2u, em outras palavras,
pescador e o seu instrumentalG essa intera(&o mediada socialmente vai tambm intermediar a
rela(&o do pescador com o mundo, atravs da pesca"
2 pescador, ao usar o instrumento da pesca de forma caracter,stica K con%untura
relacional que conforma seu saber fazer, est$ adquirindo nova perspectiva de a(&o perante o
ambiente em que se processa a busca pelo peixe, corporificando a sua intera(&o com o
instrumento de pesca, na mesma medida em que ele se torna extens&o do seu corpo"
A pesca artesanal modifica-se de maneira dinmica perante condi(/es ob%etivas de
diferentes fontes e formasG tanto pelas nuances do ambiente, quanto pelos diferentes meios
nos quais ela acessa essas condi(/es atravs do saber fazer" >onstitu,do por um modelo de
compreens&o tambm caracter,stico a meios materiais de efetiva(&o na realidade, o
instrumental da pesca ou a tecnologia da pesca, assim como os outros componentes relativos
ao saber fazer tambm s&o socialmente constru,dos" Portanto, se o instrumental da pesca pode
H9
nos di-er sobre a forma que a atividade toma, em suas possibilidades de exerc,cio, seus
saberes fazeres, a maneira pela qual essas tecnologias se estabelecem e se modificam podem
nos di-er tambm acerca das rela(/es que v&o determinar a forma dessa atividade"
A rela(&o entre pesca artesanal e as tecnologias s&o oriundas do pr@prio saber fazer do
pescador, atravs da convers&o do entorno relativo a seu abitar, em matria para seu
invent$rio instrumental" Portanto, pelo seu invent$rio tcnico socialmente constitu,do,
filtrando as condi(/es de exist!ncias, esses su%eitos criam meios de interagir com o ambiente
=0I+G)+', :DEFQ 'A)5>U)7, 899IQ RA3ARU2, 899J?" 5ambm nos tempos odiernos,
diferentemente de produtores dos meios, eles lidam com rela(/es de consumo e assimila(/es
tecnol@gicas ex@genas ao saber da atividade B especificamente a tecnologia oriunda da tcnica
e da intera(&o entre ci!ncia e a produ(&o de mercadorias" )m instrumental da pesca produ-ido
distante da formula(&o do saber fazer pelos pescadores"
+sse segundo processo pode ser considerado como recorte da realidade caracteri-ado
como rela(&o de <fraco com o forteN, nas interpreta(/es oriundas da produ(&o te@rica de
3icel de >erteau =:DDE?" 2 que quer di-er a rela(&o de quem produ- e difunde os produtos
com aqueles que formulam de maneira relativa ao seu campo de possibilidades, as formas de
se apropriarem desses artefatos" Pensando esse tipo de rela(&o <fraco com o forteN como
manifestado na pesca, pensamos em como a forma de seu saber fazer pode ser tendenciada
ob%etivamente, estabelecendo-se novas formas de interagir com seu instrumental e
produ-indo-se ent&o novas formas do saber fazer"
2 fato de artefatos tcnicos se converterem em aspectos significantes da vida cotidiana
de uma quantidade ascendente de indiv,duos pode gerar peculiaridades t,picas a essas
rela(/es, o que propCs 6eber com o conceito de racionali-a(&o =:DDJ?" Oue pode ser
entendido tambm como o processo descrito atravs do conceito de <sistemas peritosN, com a
alta frequ!ncia e a concentra(&o das fontes geradoras de tecnologia" U$ um estrato de
especialistas que n&o resumem a totalidade da popula(&o do mundo" Processo que produ- um
desconecimento por parte dos <usu$riosN dos artefatos nos processos correspondentes ao seu
funcionamento, o que torna a intera(&o pertinente a esses sistemas a uma confian(a dos
usu$rios relativa K incerte-a de seu funcionamento" Aaseia-se nessa forma de racionalidade
gerada reflexivamente com os resultados apreendidos dessa rela(&o" >omo o exemplo,
demonstrado por Anton\ Giddens =:DD:?, em que, mesmo sem conecer a troca de energia e
a complexidade que produ-em o movimento de um elevador, os indiv,duos o usam
constatando o seu !xito em cumprir o ob%etivo pelo qual usualmente requisitado" 3as
tambm por acreditarem, por uma cren(a nos moldes da caracteri-a(&o de racionalidade,
H:
feitas por 3ax 6eber =:DDJ?, nos mecanismos e saberes utili-ados para sua cria(&o"
A conviv!ncia entre o saber fazer e a tcnica moderna na pesca existem somente
atravs de sua condi(&o de atrito, sendo que uma permeia o espa(o da outraQ por isso, a
atividade em que antes existia uma maior intera(&o direta com o ambiente, pelos seus su%eitos,
agora acresce em n#meros de intermedi$rios exteriores a esse saber fazer + esse processo n&o
se resume em um ac#mulo de instrumentos produ-idos por pescadores e instrumentos
elaborados atravs da tcnica moderna e industrial, mas sim em uma reorgani-a(&o do
invent$rio de instrumentos e de saberes"
+ssa reuni&o reorgani-a o que seria a pesca artesanal, em que n&o se ordena o saber
fazer e os procedimentos ligados ao uso de tecnologia de maneira equilibradaG essas duas
for(as interagem em diferentes intensidades" A partir da observa(&o e interpreta(&o desses
processos, 6inifred 7nox =899I? problemati-a a categoria de pesca artesanal sugerindo uma
nova caracteri-a(&o que fa(a %us ao atual momento da atividade B a ascend!ncia de um
instrumental moderno B, produ-indo novos meios de se cegar K captura do peixe, assim
como um rearran%o de todo o processo produtivo"
.esse movimento, aspectos que antes iam compondo os modos de vida da pesca v&o
se modificando processualmenteQ produ-indo, por consequ!ncia, novos caminos ao
desdobrar-se a atividade e perdendo-se outros no desuso, processo que ocorre em todo
decorrer de uma ist@ria umana, como caracteri-ada por 3icel 'erres =899;?"
>omo tambm nos mostra o relato de 7nox acerca dos pescadores mais %ovens de
Pitangui, que agora dispunam de GP' para a navega(&o, e n&o praticavam nem
desenvolviam a locali-a(&o dos pesqueiros sem o instrumento B mesmo estando na posi(&o de
mestran(a na pescaG
<Ouando o mestre aposentado Geraldo, EH anos, foi perguntado se seu filo mestre
Rola- dono de um dos outros F maiores barcos do local sabia se guiar pelas
marca(/es at os pesqueiros, conforme ele tina feito a vida inteira, 3estre Geraldo
confirmou que o avia ensinado a se orientar por elas, como seu mestre, n&o
escondendo certo orgulo por isso" 3as ele respondeuG <Agora n&o" +le tem o ponto
marcado no GP', a, ele vai l$ direitino s@ por ele =GP'?N =7.2P, 899IQJD e I9?"

Por mais que a rela(&o entre produtores, difusores e os consumidores de tecnologia se
desenvolva permeada por um desequil,brio de for(as, podemos compreender que existem
nuances nesse movimento que condicionam de alguma forma a inviabili-a(&o da liga(&o
direta K produ(&o e ao consumo tecnol@gico" Oue a exist!ncia de uma problemati-a(&o da
liga(&o entre a diversidade dos instrumentos criados pela ind#stria at seu estabelecimento na
vida cotidiana, como determinados por fatores que excedem o fato de essas mercadorias
H8
serem empurradas <garganta a baixoN aos consumidores" .esse processo, s&o levadas em
considera(&o as diversas rela(/es sociais impressas nessa intera(&o entre atores
diferentemente empoderados, porm tambm influentes na evolu(&o do contexto tecnol@gico
da pesca artesanal" 'obre a complexifica(&o social da assimila(&o de novas tecnologias,
recorre-se a passagem de Retonem =899F?G
<2n te Zole, Zat maVes te ^aZareness_ of a novelt\ turn into apersonal
^need_ is a question of eterogeneous in`uences coming togeterN
=R+U52.+3, 899FQ FI9?"
PARTE 2
Socialidades pesqueiras em Ub e Parati
2.1 Sobre a comunidade de pescadores.
2s percursos da pesca nos locais estudados nesta pesquisa e tambm em outras
an$lises B em que podemos recorrer K oportunidade de interpretar a constru(&o da atividade
pesqueira artesanal relativamente a outros contextos =*IRG)+IRA', 899IQ 0)AR5+, :DDDQ
0I+G)+', :DEFQ 7.2P, 899IQ RA3ARU2, 899JQ 'A)5>U)7, 899I? B nos demonstram
que a pesca em sua forma(&o inter-relacionada a fatores que complexificam largamente a
rela(&o direta entre omem e mar ou rios" +sta intera(&o inerente ao ato de pescar, podemos
pensar os tipos de pesca artesanal que se constituem em Parati e )b# como dependentes de
rela(/es de diversos tipos e n,veis de influ!ncia, que condicionam a forma como os
pescadores acessam o mar e exercem a atividade pesqueira" .as pr@ximas p$ginas, tentarei
esbo($-las"
Para dar conta dessa proposta, caracteri-arei os diferentes aspectos das rela(/es que
comp/em a realidade da pesca que, abstra,dos uns dos outros e da totalidade do real, podem
nos revelar amostras explicativas sobre o desenvolvimento da pesca artesanal dessas
comunidades"
Ao buscar entender a pesca, me pautei a dividi-la em uma srie de aspectos inerentes K
atividade, postados lado a lado, como distintos componentes de uma socialidade pesqueira
que abrange os modos de vida dos pescadores de )b# e Parati" )m desses aspectos come(ar$
a ser percorrido a partir desse momento, na tentativa de entendimento do con%unto de rela(/es
HF
entre pescadores e outros su%eitos interligados a atividade da pesca artesanal, que comp/em de
maneira tipicamente ideal o que seria a comunidade de pescadores artesanais de )b# e Parati"
Ouando afirmo comunidade de pescadores de )b# e Parati n&o estou querendo di-er
que os indiv,duos viventes nessas duas localidades sobrevivem e se reprodu-em
exclusivamente a partir da atividade da pesca artesanal" .a verdade, o que propono que
dentre todas as pessoas que coexistem nas duas localidades advindas do munic,pio de
Ancieta, existe um grupo de afinidade que compartila um campo de perspectiva, de
interesses e afinidades =6+A+R, 8998? ligados intrinsecamente K atividade da pesca
artesanal" )ma comunidade que abrange transversalmente tanto )b# quanto Parati,
substanciada por aqueles su%eitos envolvidos no processo produtivo da pesca e tambm em
rela(/es sociais das quais a pr@pria atividade da pesqueira fa- parte fundamentalmente" 0esde
aqueles que possuem irm&os, pais, primos, tios e amigos de longa data que s&o pescadores, at
aos pr@prios su%eitos dessa atividade de ca(a"
.esta lina de racioc,nio, as comunidades de pescadores tanto de )b# quanto de Parati
n&o s&o entendidas ao serem observadas como grupos fecados, mas sim como uma reuni&o
de um tipo espec,fico de a(&o coletiva =A+>7+R, :DII?" Partindo dessa premissa, destaco a
exist!ncia de uma racionalidade espec,fica do ator social que tem em vista, ao agir, um outro
indiv,duo, um semelante que fa- parte do mbito das rela(/es dessa comunidadeQ por uma
converg!ncia entre afinidades em seus modos de exist!ncia cotidianos, relativos a pesca e o
pertencimento =RA3ARU2, 899J? a um grupo que compartila de caracter,sticas,
=constru,das com o tempo de exerc,cio das diversas socialidades da pesca artesanal, o que
inclui a passagem dos anos de vida cotidiana nessas localidades?, tambm afins no que tange
a perspectiva de a(&o com os indiv,duos exteriores a comunidade de pescadores"
Assim, as rela(/es comunit$rias pertinentes aos pescadores artesanais de )b# e Parati
com outros moradores das localidades s&o tambm embasadas na topofilia =5)A., :DE9?, na
afinidade sentimental com um lugar comum, com o ambiente praiano e marino" A
perspectiva anal,tica que concebe a topofilia na rela(&o dos grupos umanos com o espa(o,
ambiente e territ@rio, destaca, para alm do vinculo econCmico e de subsist!ncia com os
mesmos, uma afinidade sentimental constru,da no conv,vio com as peculiaridades do
ambiente de desenvolvimento de determinado grupo" 'endo assim, podemos pensar a rela(&o
dos pescadores de )b# e Parati com os seus respectivos territ@rios, com o ambiente praiano e
com a paisagem como uma interconex&o que excede o fato de esses lugares serem os espa(os
de sua produ(&o econCmicaQ porque se constr@i, tambm, rela(/es sentimentais com partes
espec,ficas dessa paisagem, por exemplo, as praias onde acontece o trabalo, o la-er e as
H;
conversas entre os membros da comunidade"
As lagoas, antes de serem polu,das pelos efluentes advindos da 'amarco, tambm
foram lugares para atividades de la-er" )m exemplo foi apontado por >orr!a =89:F?G a reuni&o
de membros das comunidades na lagoa de )b#Q uma mistura de ritual com atividade l#dica
camada <furar a lagoaNG antes de ser aterrada e posteriormente asfaltada a faixa de terra entre
a lagoa e a praia do Alm, a comunidade costumava reunir-se periodicamente para abrir uma
liga(&o entre o lago e o mar"
5endo em vista de que a atividade coletiva a a(&o do indiv,duo que leva em
considera(&o, na sua racionalidade, os <outrosN indiv,duos B num processo que abrange todas
as rela(/es entre pessoas que est&o em conviv!ncia =A+>7+R, :DII? B os membros da
comunidade de pescadores artesanais de )b# e Parati levam-se em rela(&o de maneira mais
convergente em seus interesses" 3ais entre eles do que deles com os turistas, agentes p#blicos
de diferentes tipos, propriet$rios de casas de veraneio, atravessadores, entre outros atores
presentes relativamente ao campo de rela(/es constitu,do nessas duas localidades"
Pensar a rela(&o entre as pessoas como fundamentadas em m#ltiplas intencionalidades
que se reconecem em um campo de perspectiva, na ora de agir, n&o implica no fato de esses
atores possu,rem consci!ncia total sobre as consequ!ncias de suas a(/es" Assim, quando os
indiv,duos, ao agirem, levam em conta os outros, eles n&o conseguem prever as
consequ!ncias totais do exerc,cio de suas ag!ncias, pois as consequ!ncias reais das pr$ticas
das pessoas sobre a realidade excedem as inten(/es e a capacidade de previs&o daqueles que
agem" Processo denominado de ag!ncia, em vista de explicar a motiva(&o e a abrang!ncia da
a(&o umana =GI00+.', 899F?"
V$rios dos pescadores artesanais de Parati e tambm de )b# s&o ligados, por
parentesco, a pequenos comerciantes, alm de outros moradores da regi&o que n&o vivem
diretamente da pesca artesanal" )sualmente os pescadores est&o ligados a um grupo familiar
de moradores mais tradicionais dessas regi/es, a n&o ser nos casos de alguns indiv,duos que
vieram de fora"
2 parentesco com pessoas que exercem cargos efetivos na mineradora 'amarco ou
mesmo na Petrobr$s, duas grandes empresas que est&o em atividade na regi&o, raro, como
afirmam alguns dos pescadores que comigo conversaram" +sses indiv,duos especulam a
quantidade de pessoas da comunidade que trabalam permanentemente na 'amarco como
girando em torno de tr!s, no m$ximo quatro, dentre todos os moradores"
0e fato, a oferta de emprego da mineradora s@ cega ao mbito da comunidade de
pescadores de )b# e Parati na forma de demandas por m&o de obra tempor$ria na constru(&o
HH
de infraestrutura para opera(&o da empresa, de obras e constru(/es onde essas pessoas t!m
que lidar com situa(/es de emprego repetitivo de for(a f,sica, como serrar materiais ou cavar
buracos" +sse tipo de trabalo abala de certa forma o pertencimento pesqueiro, pois posta
esses indiv,duos em situa(/es de trabalo desgastantes e sem nenuma autonomia perante as
tarefas que a eles s&o delegadas" +sse tipo de trabalo consiste nas descri(/es de alguns
pescadores em serrar e cavar buracos, sob intensa vigilncia dos encarregados da empresa,
que regulam os or$rios dos trabaladores irem ao baneiro ou reali-arem outras atividades,
como, por exemplo, fumar um cigarro"
.a rela(&o entre o pescador artesanal de )b# e Parati e a oferta de emprego para
servi(os exteriores ao saber fazer da atividade, podemos compreender a interrup(&o que o
trabalo alienado =3ARP, :DIE? produ- no pertencimento constru,do no cotidiano da pesca
artesanal, em que ao invs de desenvolver uma atividade ligada a seu grupo cultural, com
saberes constru,dos a partir de rela(/es de pertencimento comunit$rio em um espa(o e
ambiente nos quais o pescador possui la(os de afinidade, ele passa a trabalar sob vigilncia
constante, sem autonomia criativa em suas tarefas e descolado do fruto de seu trabalo =n&o
sabe usar e tambm n&o tem a oportunidade de utili-ar tal produto?" 2 trabalo torna-se, ao
invs de meio de transforma(&o criativa da nature-a, mero meio de subsist!ncia, atravs do
recebimento do sal$rio"
A resist!ncia dos pescadores artesanais, assim como daqueles que %$ pescaram ou
possuem la(os de afinidade com a pesca em rela(&o ao trabalo sem autonomia, %$ foi
esbo(ada em outros estudos, mais especificamente, nas rela(/es entre o modo de vida da
pesca artesanal e o corte de cana-de-a(#car =RA3ARU2, 89:9?Q tambm na percep(&o dos
pescadores sobre o trabalo na constru(&o civil =3IRR+R, 8998?"
Pessoas que possuem com os pescadores la(os de parentesco, em alguns casos
relatados pelos pr@prios su%eitos da atividade da pesca, s&o donos de comrcios na regi&o,
como tambm em outros momentos possuem empregos, fora da vila" 2utros moradores mais
antigos, que tambm mantm rela(/es com a pesca, possuem pequenas casas que s&o como
um anexo K sua pr@pria resid!ncia, postadas para o aluguel no intuito de complementar as
suas respectivas rendas B tendo em vista o turismo ou a crescente atividade industrial nas
localidades, que passa a requerer abita(/es para os trabaladores translocados por conta da
necessidade de m&o de obra tempor$ria pela ind#stria"
2s comrcios dos familiares dos pescadores, ou mesmo de ex-pescadores, dividem-se
entre quiosques, mercearia, uma mistura entre bar e venda, e uma lo%a de venda de artesanato,
de um ex-pescador" +sse #ltimo demonstra seu pertencimento K socialidade pesqueira atravs
HJ
do fato de, alm de ser ex-pescador, adquirir a matria de seus artesanatos dos pr@prios
pescadores, como concas de moluscos de variados tipos, esqueletos e peles de peixe, alm de
peixes inteiros" Assim, esse morador de tempos mais antigos de Parati complementa sua
aposentadoria e tambm percebe na intera(&o com os pescadores dos dias de o%e o contexto
que perpassa a atividade, como s&o as infer!ncias cotidianas da mineradora 'amarco com a
atividade da pesca" Porm, n&o s@ de empatia com esses pescadores vive este senor, de sua
pr@pria experi!ncia v! cotidianamente o sururu quase que desaparecer dos entornos da
comunidadeQ tendo em vista que %$ viveu momentos de fartura desse marisco, quando peg$-lo
era mais f$cilG alm de sua oferta pelo ambiente ser abundante, era comum compartil$-los
com outros moradores"
Uo%e, ao querer se alimentar de sururu, um aspecto do habitus =A2)R0I+), :DED?
relativo K socialidade de quem passou a vida convivendo com a atividade de coleta de
mariscos, com a pesca e concomitantemente com o ambiente caracter,stico ao desdobrar
dessas atividades, recorre K compra do mesmo em uma localidade de Ancieta denominada
Iriri, disposta a mais de :9 Vm de Parati"
Alm disso, o artes&o afirma, em sintonia com os discursos dos pescadores, que tal
mudan(a se deu pela atividade da mineradora presente na localidade e t&o mencionada nesse
textoQ assim como tambm aponta outras interven(/es da empresa no territ@rio comum as
duas comunidades, como o caso do p@ preto difundido na regi&o e acumulado nas casas dos
moradores que entram em um ciclo di$rio de limpe-a dessas part,culas em suas resid!ncias"
.o intuito de compreender a intensidade e as consequ!ncias da emiss&o das part,culas
de minrio suspensas com as atividades da 'amarco 3inera(&o, foi constru,da uma
disserta(&o de mestrado denominada <Polui(&o do ar atmosfrico e doen(as respirat@rias em
pescadores de AncietaM+'N =02R.+RRA', 89::?, focada na compara(&o entre a sa#de do
sistema respirat@rio dos pescadores artesanais de )b# e Parati, que, %unto K comunidade de
3&e-A$, s&o os residentes mais pr@ximos da ind#stria de beneficiamento de minrio que
opera na regi&o B alm dos pescadores de Ina#ma, comunidade de pescadores que, dentro do
territ@rio do munic,pio de Ancieta, est$ mais distante da mineradora"
A pesquisa concluiu que os pescadores de )b# e Parati, alm de serem claramente
mais expostos Ks part,culas de minrio oriundas da atividade da 'amarco, em compara(&o aos
pescadores de Ina#ma, tambm demonstram variadas consequ!ncias no funcionamento de
seus corpos e principalmente de seus aparelos respirat@rios =02R.+RRA', 89::?"
<0ecorrente de uma situa(&o relacionada K proximidade das resid!ncias dos
HI
pescadores de )buMParati, em rela(&o K ind#stria de minera(&o, todos os
pescadores do Grupo A relataram sofrer de frequentes resfriados, gripes,
rinites, crise de sinusite, pneumonia, falta de ar, entre outros" .o Grupo >,
Ina#ma, n&o ocorreu nenum relato, como tambm seus integrantes n&o
relataram sentir falta de ar, em contraposi(&o a maior parte dos pescadores
da comunidade de )buMParati =Grupos A e Grupo A? que deram depoimentos
desse sofrimento, com falta de ar =dispneia?, queixa comum dos indiv,duos
que apresentam problemas respirat@rios e card,acos" A dispneia encontrada
principalmente nos dois grupos de )buMParati =A e A? reflete nos
resultados do exame f,sico =*R, +5e AP? que seus componentes est&o
abaixo da mdia normal e alterados, diferentemente dos pescadores
residentes em Inauma, o que %$ era esperado por n@s, quando
formulamos o plano de pesquisa" Podemos afirmar que os pescadores de
)buMParati apresentam sinais e sintomas de problemas respirat@riosN
=02R.+RRA', p" JH e JJ, 89::?"
0emonstra(&o de empatia entre a perspectiva do morador mais antigo de )b# e Parati
para a vida cotidiana do pescador est$ na rela(&o de afinidade entre pessoas, que pode ser
encontrada na liga(&o de parentesco entre um n&o pescador ou ex-pescador com um irm&o,
filo, primo, sobrino que vive da atividade da pesca" +ssa liga(&o fa- com que os parentes e
amigos dos pescadores tenam um conecimento maior das nuances da atividade, assim como
suas dificuldades, criando-se uma afinidade em suas formas de perceberem a realidade" .esse
processo d$-se um dos aspectos desse tipo de rela(/es sociais que caracteri-am uma
comunidade no sentido Zeberiano, que pensada para mais que um recorte territorial,
ambiental, e um aglomerado de pessoas que vivem pr@ximas fisicamente no munic,pio de
Ancieta"
A exemplo do que foi mencionado logo acima, vou recorrer K exposi(&o de um contato
feito de mina parte com uma senora e seu filo, que possuem uma venda no come(o da
Praia de )b#, no sentido Guarapari B Ancieta" A proposta de descrever analiticamente essa
intera(&o mostrar como n&o pescadores participam do mundo da pesca atravs de diferentes
liga(/es pessoais, que fa-em com que eles compartilem aspectos cosmol@gicos com os
mesmos" .este pequeno comrcio, alm de bebidas, s&o vendidos mantimentos e alguns
outros bens de consumo, mas o que o aproxima do contexto da pesca o fato de tambm
vender por(/es de peixe, feitas com os peixes capturados na regi&o" 3ais um aspecto que
acresce a intimidade desses dois indiv,duos com a pesca o fato de a senora %$ aver sido
marisqueira e o seu filo %$ ter sido pescador" Alm disso, os dois t!m materiali-ado um
mesmo su%eito da pescaG seu filo, no caso da senora, e o irm&o, na perspectiva do outro
entrevistado"
0essa forma, as convergentes afinidades com a pesca, somadas ao conv,vio cotidiano
de anos passados na comunidade, fa-em com que esses dois atores sociais possuam uma
HE
perspectiva bem embasada na experi!ncia acerca do contexto da atividade da pesca artesanal"
+ssas duas pessoas possuem cosmologias formadas sob o contexto da pesca e, alm disso,
possuem uma converg!ncia de interesses com os pescadores" +m vista disso, em alguns
momentos, ao caracteri-ar o turismo na regi&o, o filo da dona do comrcio que l$ trabala
n&o tra(a uma fronteira entre as implica(/es do tipo de turismo exercido em )b# sobre o
pequeno comerciante ao mesmo tempo que tambm afeta o pescador artesanal" +le pensa a
atividade em suas rela(/es mutuamente dadas entre o comrcio local refletidas nas rela(/es
com os pescadores artesanais" 2u se%aG para eles, o turista que tra- os seus bens de consumo
de casa, para evitar ao m$ximo o comrcio local, tambm su%a a praia e, atravs do constante
trnsito nos locais de trabalo dos pescadores, abalam de certa forma a vida cotidiana desses
indiv,duos"
A rela(&o desses comerciantes com o turismo peculiar devido ao fato de que mesmo
dependendo do poder de consumo dos turistas eles n&o agradam-se com a presen(a deles
devido as atitudes nocivas ao ambiente local e por eles n&o corresponderem a sua expectativa,
por tra-em a maior parte dos mantimentos que ir&o consumir de fora das comunidades n&o
contribuindo com o comrcio local"
A decep(&o dos comerciantes com os turistas parece ser ligada tambm ao fato deles
agora por n&o serem mais pescadores serem dependentes de um outro su%eito para subsistirem
e esse su%eito turista n&o corresponde a suas expectativas como poss,vel consumidor, pois,
mesmo o pescador tambm sendo dependente de um outro su%eito que ir$ comprar o pescado,
esse comprador mesmo aqum das expectativas do pescador artesanal, parece corresponder
melor ao pescador que oferta seu peixe do que os poss,veis consumidores do comrcio local"
+sta senora e seu filo s&o alguns dos que enfati-am o discurso caracteri-ador da
distin(&o entre bons e maus momentos nas comunidades de )b# e Parati, a partir do divisor
temporal entre o per,odo pr-instala(&o da 'amarco e do momento posterior a entrada da
empresa, at os dias de o%e"
2s relatos de pessoas das localidades se locali-am entre um tempo bom, onde n&o
existia 'amarco operando na localidade, e um tempo ruim, a partir da presen(a da mesma em
suas vidas" Portanto, quando eles falam de momento <bomN ou <ruimN nas suas vidas, entendo
que est&o fa-endo refer!ncia a um estado social compartilado, e n&o somente Ks suas
condi(/es de indiv,duo"
2utro exemplo de compartilamento de afinidades de perspectivas dentro da
comunidade pode ser encontrado no momento em que essa senora ou seu filo se referem
com certa indigna(&o ao desconecimento das condi(/es e percursos da pesca, demonstrados
HD
por alguns turistas quando questionam o pre(o do peixe" Pois, ao demonstrarem indigna(&o,
aproximam os campos de perspectivas dos pescadores e de suas respectivas experi!ncias
cotidianas, ao mesmo tempo em que demonstram certo distanciamento com os turistas" +sses,
para ela e seu filo, se mostram como alienados das condi(/es locais do exerc,cio da pesca"
Para essa senora e seu filo, as condi(/es de exerc,cio da pesca, que s&o encaradas
pelo seu conecido pescador artesanal, s&o o enfrentamento com as imprevis,veis nuances do
mar, com os riscos e as vulnerabilidades relativas ao distanciamento do continente" + tambm
circunstncias produ-idas pela intera(&o entre distintos atores que coexistem no atrito, em um
cen$rio ambiental locali-ado na costa de Parati e )b#G a pesca artesanal e a atividade
industrial no porto de )b# e tambm a atividade industrial petrol,fera"
A dure-a da atividade pesqueira compartilada nas express/es difundidas por
moradores que n&o exercem de fato a atividade de pesca, mas que recorrem K reflexividade
em rela(&o a fatos acontecidos com pessoas pr@ximas ao mbito de suas rela(/es
comunit$rias" Por isso, express/es usadas por atores de uma comunidade s&o representativas
de situa(/es que remetem Ks empreitadas de pesca, comoG se um navio te jogar para o
fundo! ou e se o barco pegar fogo, como j aconteceu!.
A partir dos exemplos trabalados at o momento nesse t@pico, explicitado o fato de
que a conviv!ncia atual entre os moradores de )b# e Parati subsidiada tambm pela
conviv!ncia entre seus antepassados, aspecto que pode significar um dos fundamentos de sua
m#tua afinidade" 2utro aspecto dessa rela(&o de conecimento entre os moradores o fato de
eles terem encontrado, na 'amarco 3inera(&o, um antagonista em comum, algo que de certa
maneira tambm marca seus entendimentos sobre as circunstncias nas quais encontram suas
viv!ncias, em mais um ponto afim"
2 importante, ao se delinear esse t@pico, demonstrar que quando se est$ falando de
um modo de vida no qual a pesca artesanal uma pr$tica fundamental, n&o se est$ enfati-ando
a importncia da esfera econCmica da vida sobre os outros aspectos" >ontudo, teno a
inten(&o de mostrar que essa atividade de reprodu(&o da vida fomenta e fa- parte de uma srie
de rela(/es de afinidade comunit$rias de socialidade entre os moradores"
3arsall 'alins =:DIE? nos demonstrou isso no estudo que ele denominou de <as
primeiras sociedades de aflu!nciaN, em que afirma que esses grupos umanos dedicavam
menos tempo Ks atividades produtivas e mais tempo a atividades de conversa, de intera(&o
entre os seus membros" .essa perspectiva, as rela(/es comunit$rias que envolvem a pesca
artesanal em )b# e Parati s&o t&o importantes quanto a pr@pria atividade, pois para os
pescadores pode ser t&o agrad$vel viver da pesca quanto conversar com seus companeiros na
J9
praia perto dos barcos" 2u mesmo pode ser t&o bom comer sururu K vontade quanto poder d$-
los a seus conterrneos" Alm de, como tambm usual em um desembarque, na volta de uma
empreitada de pesca, mesmo %$ acertada a venda com os atravessadores, ceder um grande
dourado a um vi-ino que le pede, para poder preparar o almo(o" 5ambm quando o pr@prio
pescador toma a iniciativa de ofertar o peixe para ser feito no bar de seu amigo, com o intuito
de relaxar ap@s uma pesca que durou de- dias"
A interpreta(&o sobre as rela(/es entre os moradores tradicionais de )b# e Parati,
pescadores ou n&o, extrapolam a diferencia(&o proposta por Ymile 0urVeim, quando
diferenciou de certa maneira grupos umanos simples e grupos umanos mais complexos,
mais condensados, atravs dos conceitos de solidariedade mecnica e solidariedade orgnica"
+sses conecidos apontamentos tambm tinam a fun(&o de mostrar como os indiv,duos
umanos se tornavam algo para mais que a simples soma, quando esses existiam em
coletividade =0)R7U+I3, :DDD?"
A solidariedade mecnica, segundo 0urVeim, dava-se pela aparente semelan(a entre
os indiv,duos que de certa forma eram independentes uns dos outros na forma pela qual
produ-iam seu sustento, porm compartilavam na perspectiva do autor valores e modos de
vida estritamente semelantes" Assim eram por ele caracteri-adas as comunidades ou tribos
umanas em compara(&o a civili-a(&o europeia onde os indiv,duos n&o constitu,am um
coletivo por semelan(a, mas, pela complementariedade funcional entre diversas partes de um
organismoMsociedade =0)R7U+I3, :DDD?"
2 autor tambm caracteri-a a passagem de um tipo de solidariedade para outro, entre
outros aspectos, pelo adensamento populacional, condensa(&o dessas popula(/es e a
intensifica(&o das formas comunicativas que produ-iriam um adensamento social e moral,
com o aumento dos encontros entre os diferentes grupos de umanos com seus valores e
modos de vidas distintos que antes eram isolados na maior parte dos aspectos que constitu,am
suas vidas =0)R7U+I3, :DDD?"
.a discuss&o sobre comunidade que fi- at esse momento, possuindo como refer!ncia
as comunidades pesqueiras de Parati e )b#, pertinente pensar que as pessoas dessas duas
localidades possuindo rela(/es de afinidades, no mbito comunit$rio e caracter,sticas comuns
entre seus membros, s&o suscet,veis K influ!ncia de outros grupos umanos, alm de tambm
interagirem diretamente com indiv,duos de fora do raio de abrang!ncia dessas localidades"
.este sentido apresentam seguimentos estruturais variados nos quais se encontram misturadas
formas de solidariedade"
Ao encerrar esse t@pico, estou deixando de fora de maneira proposital um aspecto
J:
relevante da socialidade comunit$ria que transversal a )b# e ParatiG a exist!ncia de uma
associa(&o de pescadores que, no mbito do associativismo, une formalmente os dois lugares"
+sse aspecto estar$ contemplado na terceira parte desse estudo, em que tratarei de maneira
mais profunda o enga%amento pol,tico das comunidades atravs dessa associa(&o"

2.2 Sobre algumas memrias da pesca de antigamente
+sse t@pico tem o ob%etivo de caracteri-ar alguns elementos que fa-iam parte do
cotidiano da pesca artesanal de )b# e Parati em tempos mais remotos em rela(&o aos dias de
o%e" 5ambm visa delinear algumas caracter,sticas relativas Ks formas que possu,am as
pescas artesanais dessas localidades, desde o per,odo anterior ao momento em que instalada
a ind#stria de beneficiamento de minrio camada 'amarco, nas proximidades das
comunidades, para tentar captar atravs dos relatos de alguns pescadores artesanais da
localidade refer!ncias que nos demonstrem as diferen(as circunstanciais que permearam o
desenvolvimento da pesca at o momento do in,cio do empreendimento, que essa
investiga(&o"
A an$lise que a partir desse momento ir$ se desdobrar visa debru(ar-se a respeito das
pescas artesanais passadas, desde dias pr@ximos K instala(&o da 'amarco em meados da
dcada de :DI9, ou tambm em dias que os pr@prios pescadores caracteri-em como
momentos da pesca tidos por eles, em seus pontos de vistas, como recortes da realidade
considerados antigos"
As informa(/es contidas nesse texto foram compartiladas comigo atravs de di$logos
informais com os pescadores artesanais em seus locais de trabalo e socialidade, mais
precisamenteG a beira da praia" 2 tom informal das intera(/es foi adaptado Ks quest/es
referentes a essa pesquisa" 'empre para a viabilidade desse ob%etivo, tentei dissociar mina
presen(a de estudante advindo de uma universidade p#blica, da presen(a de um representante
do +stado que fiscali-a, ou da semelan(a com o perfil dos pesquisadores das empresas de
consultoria que trabalam na produ(&o de pesquisasMcondicionantes para o exerc,cio da
atividade industrial na localidade" 0evido a esses fatores, tomei uma atitude, que pode ser
interpretada por uns como exageroG decidi n&o registrar foto de nenuma ida ao campo e de
nenum pescador, assim como tambm deixei de anotar e citar seus nomes, aspecto
convergente com o fator de que n&o precisei apresentar nenuma carteirina de estudante para
conseguir conversar com esses indiv,duos"
.a fala dos pescadores mais antigos das comunidades, com quem eu tive contato,
J8
afirmava-se a pesca como atividade reali-ada desde sempre na localidade" Perspectiva
convergente com os relatos advindos de estudos que relacionam a pesca K forma pela qual os
tipos umanos mais pr@ximos do que s&o os pescadores de o%e que abitaram as regi/es
litorneas, ao redor do mundo e, concomitantemente, a $rea o%e correspondente ao territ@rio
brasileiro"
'egundo 0arc\ Ribeiro, os grupos ind,genas =que abitavam o territ@rio que o%e
prescrito oficialmente como Arasil? viviam alternando entre diferentes tipos de ca(a e coleta e
isso inclu,a a pesca mar,tima e fluvial, intercaladas com a cultura da terra, no cultivo de
alimentos" A fartura existente nessas regi/es B devido a diversidade ambiental proporcionada
aos que ali viviam B, com o in,cio da coloni-a(&o nas regi/es costeiras, passou a ser motor da
intensifica(&o da disputa por essas regi/es, por parte dos europeus e luso-brasileiros com
esses povos ind,genas, que foram at agora considerados os primeiros abitantes do litoral
brasileiro =RIA+IR2, :DDH?"
+m Ancieta, ouve o tempo posterior K expuls&o dos %esu,tas do territ@rio brasileiro
e, concomitantemente, o fim de sua gest&o sobre os aldeamentos coloniais =o que inclu,a o
poder de permitir ou n&o a entrada de qualquer indiv,duo nas aldeias? B estas passando a ser
operacionali-adas pelo aparato burocr$tico colonial, que era, em sua maioria, composto por
portugueses ou luso-brasileiros" .esse momento, ouve B da perspectiva da administra(&o
colonial B o incentivo do preencimento das terras que eram exclusivamente de uso dos
ind,genas aldeados, catequi-ados e civili-ados por n&o ind,genas em geral tambm
portugueses e luso-brasileiros, o que ocasionou a difus&o das tcnicas de pesca e agricultura
dos ,ndios para os novos moradores, assim como a miscigena(&o entre ,ndios, europeus e
luso-brasileiros =3A552', 899D?" Uolanda =:DD;? afirma que no come(o da intera(&o entre
europeus e o ambiente brasileiro, quase que nenum instrumento e tcnica advindos do velo
mundo eram suficientemente efetivos"
Assim podemos pensar que aqueles pescadores artesanais de )b# e Parati, nos quais
seus ancestrais eram origin$rios dessas comunidades, s&o descendentes de um processo de
intera(&o peculiar entre modos de vida oriundos dos povos ind,genas nativos e tambm dos
europeus"
Para pensar o desenvolvimento das pescas artesanais de )b# e Parati na ist@ria,
podemos levar em considera(&o que a atividade desde $ muito tempo at momentos mais
recentes, possu,a intima rela(&o com as nuances do ambiente local, pois muitos dos
instrumentos que compunam a atividade, e que o%e em dia n&o fomentam mais o invent$rio
instrumental das pescarias desses lugares, tinam suas matrias fundamentais, pass,veis de
JF
serem encontrados nas redonde-as, antes de serem transformadas em petrechos" >omo, por
exemplo, o 5ucumG um vegetal que anteriormente exercia a fun(&o que o%e do n$ilon, o
papel de delinear as linas de pesca e tran(ar as malas de rede" *ato que refor(a a ideia de
que as redes feitas de fibra vegetal acompanaram os grupos umanos, desde o advento inicial
da tecelagem primitiva no final da era Paleol,tica =0I+G)+', :DEF? at pocas bem mais
recentes, quando se d&o os eventos aproximados entre 89 e quarenta anos atr$s nas vilas
vi-inas que s&o focos desse estudo"
2 material era procurado nas matas do entorno da comunidade pelos pr@prios
pescadores, ou por suas m&es e esposas, para ent&o serem trabalados e convertidos em
linas" Processo endossado, em um relato feito comigo, como bastante exaustivo e requerente
de parcela bastante relevante de tempo, aproximadamente uma man& inteira de trabalo"
Alm do material vegetal para fa-er as linas e tambm as redes, eram encontradas nessas
matas do entorno das comunidades B onde se parasse em uma caminada podia-se notar B
diversas qualidades de fruta" >omo, por exemplo, o ara($, exemplificado por um senor
pescador, que me compartilou algumas das informa(/es que permeiam o desenvolvimento
desse texto"
.essa poca, a intimidade dos pescadores de )b# e tambm de Parati com seu
instrumental remonta a rela(&o similar entre o pescador de auto-subsist!ncia e seus
instrumentos de pesca" +sse tipo de pescador uma formula(&o anal,tica de AntCnio >arlos
0iegues, tendo em vista caracteri-ar os tipos mais antigos de exerc,cio da pesca na ist@ria da
umanidade, assim como tambm demonstrar os processos produtivos da pesca, presentes em
grupos umanos mais afastados e isolados dos aglomerados populacionais de mdia e grande
magnitude" 'itua(&o essa dos ribeirinos da Ama-Cnia e tribos ind,genas espaladas ao redor
do mapa brasileiro"
)m exemplo contemporneo de pescadores que fa-em seus pr@prios instrumentos, e
que tambm %$ foi citado nesse texto, delineado a partir da observa(&o da viv!ncia dos
pescadores laguistas, que fa-em a pesca de arp&o na vila de 'ucuri%u no Amap$ e constroem
sua intimidade com esse artefato de captura desde os tempos de crian(a, quando ganam do
pai um brinquedo em forma de rplica do arp&o, para exercerem simulacros da atividade em
forma de brincadeiras, na beira do rio ='A)5>U)7, 899I?"
2s barcos, apesar de serem feitos ve- sim ve- n&o pelos pescadores, eram em sua
g!nese manufaturados, na pr@pria vi-inan(a de )b# e Parati" *eitas por alguns moradores
abilidosos com madeira encontrada nos entornos da comunidade, as embarca(/es a remo
podem ser consideradas pr@ximas Ks canoas <de um pau s@N" 0isseminadas em v$rias partes
J;
do territ@rio do +sp,rito 'anto, e ao longo de todo o litoral brasileiro, essas canoas eram feitas
de apenas um tronco de $rvore que era talado at cegar K forma de uma embarca(&o" +sse
exemplar de barco tambm foi documentado na etnografia de Andr Alves acerca dos
catadores de carangue%o da Grande Vit@ria em meados da dcada de :DD9 =ARV+', 899;?"
5ambm testemunei relatos desse tipo de embarca(&o com os pescadores das Ilas das
>aieiras em Vit@riaG em ambos os exemplos essas canoas eram oriundas dos grupos ind,genas
de '&o 3ateus, outro munic,pio do +sp,rito 'antoQ as canoas <de um pau s@N eram feitas a
partir das tcnicas similares Kquelas utili-adas por esses grupos ind,genas"
As embarca(/es a remo feitas nas comunidades eram voltadas K pesca mais pr@xima
da costaQ em alguns momentos sendo usadas para percorrer distncias maiores, abrigando
entre uma e, no m$ximo, tr!s pessoas, durante suas empreitadas de pesca" As embarca(/es
voltadas a pescas de longa distncia, que iam a lugares mais distantes da praia, quando
ficavam v$rios dias no mar K procura de lugares bons para pescar, eram os barcos a pano, que
eram maiores e comportavam aproximadamente entre tr!s e cinco pescadores" 2 nome <barco
a panoN se refere ao tecido ou espcie de lona que acoplada K embarca(&o, e que utili-ava da
for(a do vento para mover o barco" A pesca no <barco a panoN era exercida com lina feita de
fibra de tucum, existente nas matas mais pr@ximasQ em cada lina existiam cerca de cinco
an-@is com camar/es de isca, que eram capturados em um lugar conecido"
A forma como os pescadores organi-avam-se para ir pescar nos tempos mais antigos
em Parati e )b# era influenciada pela maneira como se constitu,a essa comunidade de
pescadores" +m outras palavras, as companias de pesca eram formadas pelos moradores
dessas comunidades, que, em tempos passados, em sua maioria trabalavam com a pesca
artesanal" 'egundo o relato de um dos pescadores mais antigos da comunidade, com o qual
tive a oportunidade de conversar, os pescadores de )b# e Parati eram membros de tr!s
fam,lias, que, conforme iam ramificando-se na forma de casamentos entre as diferentes
fam,lias e com pessoas de fora, agregavam novos membros e, em alguns casos, novos
participantes para o processo produtivo da pesca"
As tripula(/es de pesca eram um misto entre pescadores que pescavam entre
familiares e alguns que pescavam com companeiros de outras fam,lias, mas que eram
indiv,duos pertencentes K pr@pria comunidade" A forma(&o da tripula(&o dava-se pela
disponibilidade m#tua entre indiv,duos dispostos a pescar e o n#mero de vagas em
empreitadas de pesca" Geralmente os pescadores aprendiam a pescar em fam,lia, como
tambm costumavam dar seus primeiros passos na atividade tambm em fam,liaG mais
precisamente com o pai, irm&os mais velos e tios"
JH
2 ingresso do indiv,duo em uma tripula(&o espec,fica estava atrelado ao fato de ele ter
a posse dos instrumentos, ou, na linguagem da pesca, os petrechos" *ora possuir os artefatos,
algo que era bastante determinante era se ele tina a embarca(&o ou n&o, %$ que nem todos da
comunidade as possu,am" 0esse modo, aqueles que eram donos dos instrumentos,
dependendo do tamano da embarca(&o, dispunam de certa autonomia sobre as atividades da
pesca, pois tinam posse dos instrumentos e da embarca(&o" 'e ela fosse uma embarca(&o
para pesca nas proximidades da praia B uma mais costeira que comporte no m$ximo tr!s
pessoas, mas que tambm permitiria a pesca solit$ria B, o pescador possuiria uma autonomia
diferenciada sobre todo o processo produtivo" >omo, por exemplo, o tipo de pesca que ele
exerceria" +m acrscimo, teria para ele o fruto da pescariaQ ou, se decidisse ter um
companeiro de pesca, teria menos trabalo para t!-lo ao seu lado, pois teria de arregimentar
uma s@ pessoa"
Ouando o pescador n&o possu,a os petrechos da pesca e nem a embarca(&o, ele ficava
suscet,vel a participar das tripula(/es que para ele estavam dispon,veis, variando conforme
seu tempo de pesca e suas rela(/es de parentesco, %$ que um pescador que tem mais tempo
pescando mais prov$vel de possuir um saber caracter,stico K atividade de mestran(a na
pescaria B destarte, um atributo imprescind,vel de ser oferecido a uma empreitada de pesca"
'e o indiv,duo n&o tina muito tempo de pesca, mas um parente com o barco, o pescador sem
instrumentos e sem embarca(&o podia ter seu camino at a pesca estreitado" 3as quando o
pescador era %ovem na atividade, dessa maneira n&o possuindo os saberes relativos K
mestran(a na pesca, que inclu,am a navega(&o e a locali-a(&o dos pesqueiros, ficava
suscet,vel aos tipos de pesca que a ele cegavam como oportunidade" Por isso, muitos dos
pescadores de Parati e )b#, dentre outros motivos que tambm ser&o explorados nessas
p$ginas, %$ passaram por diversos tipos de pesca, sendo que alguns %$ trabalaram at em
barcos de pesca de rede de arrasto em grande profundidade, com at vinte tripulantes, como
me disse um senor pescador acerca de sua experi!ncia de trabalo enquanto remendava sua
rede em frente K praia de )b#"
Antigamente, a forma como seriam divididos os peixes pescados em uma compania
de pesca era combinada anteriormente K sa,da para o mar, portanto, cada pescador possu,a a
consci!ncia sobre o processo de divis&o dos frutos advindos da atividade pesqueira entre os
tripulantes" 2 dono da embarca(&o e dos materiais ficava com a maior parte, que poderia ser a
<ter(a parteN do fruto da pesca, ou a <quintaN B que mais precisamente se refere K quantia de
um peixe para o dono da embarca(&o para cada cinco espcimes capturados pelos pescadores"
+xcedendo, claro, o mestre da pesca, que era respons$vel pelo material, pela limpe-a da
JJ
embarca(&o, e tambm dono do saber fazer da pesca, no que tange a locali-a(&o dos
cardumes B esses lugares que na linguagem dos pescadores s&o camados de pes"ueiros"
+sse sistema de divis&o em que o dono da embarca(&o tem direito a um peixe de cada
cinco pescados por cada indiv,duo no barco, sendo o #nico membro da tripula(&o a ser isento
de tal tributo, o mestre da pesca que tina linha livre, era denominado de # para $" )m antigo
pescador, ao narrar o processo de divis&o descrito logo acima, ressaltou a diferen(a deste com
o processo que ocorre nos dias de o%eG hoje tem at calculo de porcentagem. +sse mtodo
mais sofisticado de divis&o dos espcimes capturados era mais comum a embarca(/es maiores
com uma tripula(&o maior"
2s frutos da pesca naquela poca eram para o consumo das fam,lias dos pescadores, os
peixes eram salgados para ser conservados devido K aus!ncia de gelo, existente somente em
Vit@ria" .esse tempo, a venda atravs do dineiro era raraG os peixes pescados, em sua
maioria, eram trocados por outros g!neros aliment,cios com os lavradores que moravam e
tinam suas ro(as nas regi/es pr@ximas das comunidades de pescadores" +sses lavradores
trocavam pelo peixe a farina, o melado, a rapadura, banana, entre outras culturas agr,colas"
'egundo um senor, que acerca de de-oito anos se aposentou da pesca e conseguiu atravs de
uma concess&o da prefeitura municipal um quiosque em )b#, existiam poucos atravessadores
que compravam o peixe para aver a circula(&o de dineiro" A partir de sua fala, nota-se que
apesar da pouca circula(&o de dineiro, existia na poca o gosto das frutas e verduras, que
para ele eram melores que o sabor das que ele compra o%e em dia com dineiro" +ssas
#ltimas parecem estar sem gosto, o que acontece, em sua opini&o, pelo uso de produtos
qu,micos, os agrot@xicos"
A troca de peixes por farina, dentre outros g!neros aliment,cios, coaduna com as
interpreta(/es acerca do tipo de pesca artesanal caracteri-ado, por 0iegues, como de
<produ(&o simplesN =:DEF?" L similar a processos de troca demonstrados em outras duas
etnografias, uma referente aos pescadores e campesinos ribeirinos dos alagados,
caracteri-ados como <omens anf,biosN =*RAP+, 89::? pela proximidade de suas vidas com
os ciclos do rioQ e tambm o trabalo %$ citado nesse texto, sobre os pescadores costeiros e
laguistas da Vila de 'ucuri%u no rio Ama-onas ='A)5>U)7, 899I?, em que os segundos
trocavam o pirarucu salgado por farina de mandioca" A diferen(a que nos dois casos
citados a farina trocada era tra-ida por aviamento, um trabalo dos atravessadores" A troca
tambm n&o era a #nica forma de lidar com o peixe pescado por elesG era levado para venda,
pelos pr@prios pescadores ou tambm atravs de aviamento, no caso dos ribeirinos
tipificados como <omens anf,biosN"
JI
0ois pontos me camam aten(&o para se tra(ar uma caracteri-a(&o mais geral acerca
desses tempos passados da pesca, o primeiro a rela(&o com o ambiente, caracter,stica a
atividade da pesca artesanal, que nesse caso pode ser identificada, como decorrida de maneira
mais intima nos tempos da onde sa,ram essas experi!ncias relatadas comigo no exerc,cio
dessa pesquisa, pois o que pude perceber era que o mbito de viv!ncia dessa comunidade se
intercalava mais com as matas que existiam no entorno e que fa-iam parte da socialidade
desses indiv,duos, para alm de fornecerem materiais do instrumental dessa pesca" >omo me
afirmou um antigo pescador, eram usuais as caminadas para dentro desses entornos de
vegeta(&o densaQ onde se parasse poderia encontrar uma qualidade de fruta distinta" 1$ nos
dias de o%e, segundo sua experi!ncia, o que se encontra s&o diminu,dos entornos vegetais,
que s&o encobertos pela poeira advinda das atividades da 'amarco 3inera(&o"
2 segundo aspecto de uma caracteri-a(&o mais geral da pesca artesanal dos tempos
passados nessas duas localidades pode ser entendida como a percep(&o de um contexto onde
existia um grau que me parece menos avan(ado em rela(&o K pesca dos dias de o%e, no que
tange ao avan(o dos processos conceituados como o estabelecimento da <racionalidade
econCmicaN =6+A+R, :DDJ? e de um <omus economicusN =A2)R0I+), :DID?" Pois esses
pescadores utili-avam com menos frequ!ncia, pra n&o di-er raramente, de dineiro em seu
cotidiano" 0e certa maneira, estavam mais intimamente conectados Ks condi(/es locais de
exist!ncia, desde a constru(&o de seu instrumental at os diversos aspectos de sua socialidade,
como a sua alimenta(&o e experi!ncias que de certa maneira eram l#dicas, como caminar na
floresta e tomar bano na lagoa de )b#"
2.3 Sobre as pescas de hoje
.essa se(&o est$ o foco principal deste cap,tulo, cu%a substncia a tentativa de se
esbo(ar um entendimento acerca da cultura produ-ida atravs do desenvolvimento da
atividade da pesca artesanal nas localidades de )b# e Parati" .este t@pico, viso tra(ar as
circunstncias e as rela(/es que contribuem para o desenrolar dessa atividade, em um espa(o
de tempo pr@ximo K escritura deste trabalo" >oncomitantemente, procuro entender um
aspecto extremamente significativo da vida de uma gama de su%eitos umanos" 0essa forma,
aqui se desenvolver$ uma an$lise em duas instnciasG a primeira consiste no entendimento da
atividade da pesca artesanal como atividade de reprodu(&o social e biol@gica, de seres
umanosQ a segunda caracteri-ar e entender o modo de vida intimamente atrelado K
JE
atividade como um delineamento cultural singular e circunstancial a um contexto de rela(/es
provenientes da coexist!ncia social"
Ouando invoco a categoria de pesca artesanal em )b# e Parati, na verdade, me refiro a
pescas artesanais, pois na localidade s&o exercidas uma gama de atividades de ca(a e coleta
marina" Para cada uma dessas atividades existe um contexto de exerc,cio, n&o totalmente
idiossincr$tico, perante as outras formas de se pescar B mas que em cada uma delas s&o
reunidas peculiaridades caracter,sticas" +sse t@pico ir$ dividir-se entre aspectos mais gerais
que contemplam a maioria das pescas exercidas em Parati e )b#, alm de outros mais
espec,ficos em rela(&o a cada uma das pescas"
At essa parte do texto, tentei demonstrar a quantidade de agravantes que existem no
modo de vida da pesca artesanal e que complexificam as manifesta(/es existentes tanto nos
locais em que se d$ esse estudo, quanto em todos os outros locais onde a pesca existe como
atividade de sustento e composto dos modos de vida umanos" >oncomitantemente, quando
se trata de voltarmos os olos para o processo produtivo da pesca, seguimos pelo mesmo
racioc,nioG ao caracteri-ar a pesca n&o podemos nos restringir somente as rela(/es omem e
ambiente B pescador e mar B, ou como o pescador exerce a atividade da pesca, mas levando
em conta todo o processo em que o ato de pescar determinado em sua forma e substncia" 2
que inclui explorar e levar em considera(&o esse processo de produ(&o da culturaG como o
pescador de )b# e Parati tem acesso e lida com o invent$rio instrumental da atividadeQ como
ele cega a ser pescadorQ como ele pode come(ar a exercer um tipo especifico de pesca dentre
outrosQ como ele lida com o arsenal de normas que existem sobre a atividade pesqueiraQ como
ele opera com os outros atores do ambiente em que ele exerce a pesca" .o caso dos
pescadores dessas comunidades litorneas, o mar" Pensar tambm como circulam os frutos da
pesca, alm de fundamentalmente tentar explorar =de forma interpretativa? como esses
indiv,duos de fato exercem a pesca B a exposi(&o n&o ocorrer$ necessariamente nesta ordem
em que est&o os aspectos, classificados acima"
2.3.1 Sobre o mbito normativo da pesca artesanal
>omo todos os indiv,duos viventes em um territ@rio pertinente a um estado-na(&o, os
pescadores artesanais dessas comunidades vi-inas se encontram numa organi-a(&o social,
amplamente influenciada pelo estado moderno" Porm, quando aciono analiticamente esta
entidade conceitualmente abstrata e dilu,da em institui(/es, estou evocando o que
caracteri-ado por 3ax 6eber por tipo puro de domina(&o burocr$tico =6+A+R, 8999?"
JD
'egundo Pierre Aourdieu, levando em considera(&o as reflex/es de 3ax 6eber, uma
das atribui(/es desse vetor de poder B dentro do campo burocr$tico materiali-ado atravs das
institui(/es estatais B o de legitimar o poder de classifica(&oQ de imbuir o poder de
%ulgamento de determinadas imputa(/es umanas sobre o real, mais precisamente a
perspectiva tcnico-cient,fica" 0essa forma, tambm atribui a esse modelo de compreens&o da
realidade uma capacidade espec,fica de estruturar a organi-a(&o social" 3esmo a perspectiva
do estado moderno sendo convergente em rela(&o ao poder que o mesmo relega ao
conecimento cientifico, o campo burocr$tico dilui-se em diversas institui(/es com prop@sitos
e motiva(/es distintas, diferentemente empoderadas =A2)R0I+), :DDI?"
0essa forma, os percursos dos su%eitos pescadores de Parati e )b# passam pela
capacidade de influ!ncia do estado moderno" Alm das atribui(/es que se referem a um
cidad&o n&o pescador, existem ordenamentos estatais que s&o espec,ficos ao pr@prio cotidiano
da atividade da pesca artesanal"
Por exemploG RGPs =Registro Geral de Pesca?Q licen(a para embarca(&o quando o
pescador propriet$rio do barcoQ licen(a ambiental para um tipo espec,fico de pesca" Ao
lidarem com esse tra%eto adverso, os pescadores, usualmente no contexto abordado nesse
estudo, n&o v&o direto Ks institui(/es ligadas a essas san(/es, que funcionam como pr-
requisitos normativos anteriores ao exerc,cio da pesca"
+les v&o at atores e organismos institucionais que fa-em a media(&o convergente com
seus interesses, de su%eitos da pesca e do saber fazer perante os procedimentos que, desde os
seguidos e intervalados estabelecimentos normativos e legislativos =0ecreto-Rei na 88:, de 8E
de fevereiro de :DJI, Rei na ::"DHD, de 8J de %uno de 899D?, est&o atrelados ao desdobrar da
atividade pesqueira" 0essa maneira, os pescadores de )b# e Parati, ao invs de irem
diretamente K 'ecretaria +stadual de Pesca B ou ao 3inistrio da Pesca, IAA3A, >apitania
dos Portos B se direcionam por meios intermedi$rios entre eles e essas organi-a(/es" Por
exemploG eles se direcionam at a >olCnia de Pescadores de Ancieta, Associa(&o de
Pescadores de Parati e )b# e, em alguns momentos, v&o at a 'ecret$ria 3unicipal de
Agricultura e Pesca =que antes avia sido uma secretaria exclusivamente voltada K pesca?,
para ent&o procurarem meios de sanar as quest/es provenientes de san(/es exteriores ao
pr@prio exerc,cio e processo formativo do senso pr$tico =A2)R0I+), 899D?, que um saber
n&o formali-ado e n&o formali-$vel nos moldes do conecimento cientifico e inerente K
atividade da pesca artesanal"
Alm disso, o que tambm ocorre nessa situa(&o a recorr!ncia pela qual o su%eito da
pesca passa a interagir com advogados e despacantes, que contratados pelo pescador
I9
artesanal ou dono de embarca(/es, quando condicionados economicamente e tambm
motivados para essa rela(&o, d&o prosseguimento a resolu(&o desses impasses anteriores K
atividade da pesca"
5anto na primeira quanto na segunda media(&o entre o pescador e os alicerces
normativos da atividade, fica evidenciada uma rela(&o de depend!ncia, nos primeiros casos
ligados a rela(&o entre os pescadores artesanais e a >olCnia de Pescadores, K Associa(&o de
Pescadores e a 'ecret$ria 3unicipal de Pesca" .a segunda situa(&o, eles interagem com
prestadores de servi(os, como advogados e despacantes" Porm, mesmo com o agrupamento
constru,do, nessa an$lise, de instncias p#blicas e privadas de media(&o com as normas da
pesca, as rela(/es dos pescadores com as organi-a(/es citadas s&o bastante eterog!neas B o
que vou procurar explicitar a partir desse momento"
.o processo reflexivo demonstrado pelos pescadores B em algumas intera(/es comigo
na forma de conversas informais tendenciadas ob%etivamente para o meu tema de interesse
investigativo, isto , identificar as rela(/es fronteiri(as inerentes K constitui(&o da atividade da
pesca B, denotam um entendimento de que a colCnia de pescadores por ter verbas, apoios
estruturais, provindos do pr@prio poder estatal como carro e funcion$rios pagos pela
Prefeitura 3unicipal de Ancieta, pensada por eles como pouco representativa dos
interesses dos pescadores devido ao fato de que o poder executivo municipal recebe grande
margem de tributos da 'amarco minera(&o, empresa na qual os pescadores se postam
contrariamente, devido as interfer!ncias da ind#stria sobre o ambiente da pesca" Alm disso,
um dos representantes da associa(&o de pescadores artesanais de )b# e Parati afirma que a
>olCnia T-;, de Ancieta, restrita na atua(&o advinda da *edera(&o >apixaba de Pescadores
Artesanais" + essa pela *edera(&o .acional de Pescadores Artesanais, fato que fa- com que as
demandas e peculiaridades locais n&o se%am supridas pela organi-a(&o dos pescadores
concernente ao munic,pio de Ancieta"
Porm, quando as intera(/es entre pescadores e poder p#blico municipal tratam-se dos
caminos necess$rios a serem percorridos por esses indiv,duos no que concerne a solu(&o dos
entraves burocr$ticos inerentes a pesca artesanal contempornea brasileira, o fato de eles
terem que lidar tanto com a colCnia de pescadores quanto com a 'ecretaria 3unicipal de
Pesca passa a ser para eles uma rela(&o de confian(a momentnea, quando oferecidas por
esses @rg&os alternativas vi$veis para se continuar pescando" Para alm disso, essas
institui(/es s&o tratadas por esses pescadores com desconfian(a, principalmente quando se
trata de reclama(/es acerca da atividade da 'amarco e da Petrobr$s"
A pr@pria Associa(&o de Pescadores de )b# e Parati foi pensada e criada, tendo em
I:
vista nas perspectivas de seus ideali-adores, a rela(&o entre >olCnia de pescadores de
Ancieta e Prefeitura 3unicipal, como pr@xima aos interesses da ind#stria na localidade" Oue
materiali-ada na 'amarco minera(&o e na Petrobr$s, sendo que, nesta rela(&o de causalidade
formulada pelos pescadores, a primeira mais lembrada do que a segunda em sua rela(&o
com o poder p#blico municipal" Assim, dentre outros motivos, a associa(&o de pescadores foi
criada com o ob%etivo de fomentar um mecanismo, na concep(&o dos su%eitos da pesca,
efetivamente representativo dos interesses comuns na realidade da pesca artesanal das
localidades" + tambm para os diferenciar das possibilidades de a(&o da colCnia de pescadores
que um misto de estado e sociedade civil"
2utra rela(&o existente entre os pescadores artesanais de )b# e Parati e o poder
p#blico d$-se atravs das intera(/es entre os su%eitos da atividade da pesca e, o que vou
denominar de institui(/es fiscali-adoras da atividade, o Instituto Arasileiro de 3eio Ambiente
e a >apitania dos Portos"
2 IAA3A estabelece os ciclos de defeso do pescado por regi&o" 3ais precisamente,
este @rg&o p#blico B atravs de pesquisas embasadas por um modelo de compreens&o da
realidade derivada da ci!ncia moderna e ocidental, que paira na $rea de conecimento formal
da Aiologia B visa apreender a ag!ncia da nature-a =I.G2R0, :DD8Q 8999? materiali-ada nos
ciclos de reprodu(&o dos peixes e crust$ceos, para assim conceber quais pocas ser&o
permitidos a pesca de determinados espcimes, tendo em vista a organi-a(&o de um
<equil,brioN ambiental" 2s ambientalistas tambm classificam os tipos de pesca permitidos,
assim como os instrumentos apropriados para a pesca em equil,brio com o ambiente" A
efetiva(&o dessas san(/es normativas se d$ atravs da fiscali-a(&o in loco, esse processo
acontece com a a(&o dos servidores p#blicos na forma de fiscais ambientais ou da pol,cia
ambiental"
A complexidade das normas e a exterioridade dessas em vista do tipo de saber
produ-ido pelos pescadores na atividade da pesca fa- com que o pescador se dedique
avidamente ao cumprimento das mesmas, quando poss,vel" Porm, em outros casos usuais,
relatados a mim, esses su%eitos passam a tra(ar alternativas que contornem a fiscali-a(&o"
'egundos os estudos de uma sociologia do desvio formulada por UoZard ' AecVer, a
atitude desviante d$-se a partir de um comportamento ou a(&o que vai de encontro a uma
regra imposta, sem ser esse comportamento formulado para infringir a regra em si, mas para
efetivar uma a(&o que s@ considerada desviante a partir da regra imposta =A+>7+R, :DIIQ
899D?" >onsequentemente, para os pescadores o ob%etivo maior pescar, sendo a regra
imposta pelo IAA3A somente um entrave a ser ultrapassado, visto que o IAA3A a uma
I8
institui(&o extremamente posterior as atividade de pesca artesanal tradicionalmente
estabelecida nas localidades" 2 problema para esses su%eitos emerge do fato de que a
imposi(&o de uma regra d$-se a partir da capacidade de sancionar, atributo de atores
empoderados, como s&o os agentes p#blicos =denominados de policiais ambientais? que
sancionam a atividade da pesca produ-indo, como nas palavras de AecVer, in#meras <carreiras
desviantesN" Pois os fiscali-adores possuem o poder de apreender os petrechos de pesca, de
multar o pescador e at mesmo de infligir sua pris&o, e os indiv,duos, que s&o pass,veis de
serem dessa forma fiscali-ados, evitam os encontros com esses agentes a partir de diferentes
estratgias B que n&o vou explicitar nesse espa(o para n&o pre%udic$-los"
2utro tipo de comportamento fiscali-ador que acomete a atividade da pesca artesanal
em Parati e )b# a eventual averigua(&o da embarca(&o pelos agentes armados da >apitania
dos Portos, que verificam se os pescadores est&o em dia com as licen(as da embarca(&o, com
os equipamentos adequados para o funcionamento do barco e de seguran(a" Alguns
pescadores se dedicam avidamente a cumprir tais requisitos, tendo em vista a livre pesca,
como o caso de um pescador de )b#, que possui mais de tr!s dcadas de pesca e se orgula
de ter todos os documentos organi-ados e todos os procedimentos do barco em dia, %ulgando-
se preparado para uma intera(&o exitosa com os agentes da >apitania dos Portos" 5odavia,
mesmo respeitando os regulamentos, esse senor n&o aceita a forma caracteri-ada por ele
como arrogante na maneira como esses agentes abordam o pescador" +m alguns momentos,
como ele afirma, tratam os pescadores como <criminososN" L poss,vel observar que o sentido
da categoria <criminosoN est$ mais atrelado ao su%eito que fere certa moralidade oriunda da
organi-a(&o social que a um indiv,duo que vena infringir a lei" Portanto, o pescador segue o
regulamento quando poss,vel, tendo em vista a for(a que cair$ sobre ele quando a regra
transgredida, sem concordar com o sentido moral desta legisla(&o, que muitas ve-es mais
externa que as regras morais que regem as normas da coletividade local"
2utra an$lise empreendida por muitos su%eitos da pesca artesanal em )b# e tambm
em Parati sobre o seu pr@prio contexto a de que ouve B desde os tempos mais antigos da
pesca na regi&o, num momento anterior a opera(&o da 'amarco 3inera(&o no local at os dias
mais pr@ximos aos de o%e B, um crescimento da fiscali-a(&o direcionada K pesca artesanal,
que cada ve- mais incisiva" 0essa maneira, os pescadores passaram a associar algo, que
por eles caracteri-ado como persegui(&o, ao fato de se considerarem um entrave para essas
ind#strias que operam nas localidades" Pois alm da militncia atravs da Associa(&o de
Pescadores de )b# e Parati, os pescadores ficam nas tra%et@rias dos grandes navios que
cegam ao porto de )b# operado pela 'amarco e tambm pescam por entre o trnsito de
IF
navios em opera(&o pelas atividades da Petrobr$s" Alm disso, no que tange a $rea delimitada
como de exclus&o do Porto, os pescadores, continuamente, pescam na localidade devido ao
fato de afirmarem que ali sempre foi local de pesca" >om algumas a(/es da associa(&o
representando esses interesses, a presen(a desses su%eitos que, antes, era de longe repreendida,
agora ocorre quando os navios est&o parados no porto" A pesca interrompida nesse espa(o,
devido K atividade portu$ria, somente quando os navios come(am a fa-er manobras de
ancorar e desancorar nas imedia(/es do porto e tambm dos pesqueiros"
>om a Petrobr$s os pescadores interagem quando os navios passam por cima de seus
petrechos, como redes e boias deixadas mirando em determinados pesqueirosQ assim como
quando os pr@prios est&o pescando e aqueles que est&o a servi(o da petroleira cegam
impondo a sua retirada B algo que n&o ocorre passivamente da parte deles" 3uitas ve-es os
pescadores ficam no camino do navio, obrigando-o a manobrar, pois estes su%eitos da pesca
se sentem detentores desse direitoG eles, e antes seus pais e av@s, segundo suas mem@rias,
tambm pescavam ali e por isso nutrem um sentimento de pertencimento =RA3ARU2, 899J?
relativo ao exerc,cio da pesca naquele espa(o"
Alguns outros relatos de pescadores de )b# e Parati di-em sobre a pesca nas
proximidades das plataformas de extra(&o de petr@leo, pr$tica considerada ilegal, por ali se
tratar de uma $rea de exclus&o da pesca" 3as, segundo os pescadores, essas $reas s&o os locais
de maior probabilidade de atra(&o de peixes, pois a oferta de alimento advindo dos restos de
comida da plataforma e a luminosidade da mesma s&o fatores convergentes na atra(&o dos
seres marinos pass,veis de serem pescados"
A quest&o trata-se de que os pescadores B ao perceberem in#meros fatores
convergentes com uma degrada(&o ambiental nas $reas costeiras de )b# e Parati, fruto da
atividade industrial intensa e tambm da pesca industrial, exercida pelas traineiras de outros
locais do Arasil B n&o se concebem como reais respons$veis pelo impacto no ambiente, para
serem tratados como os principais alvos de uma fiscali-a(&o intensa dos @rg&os autoafirmados
como competentes" 3as concebem que, no fundamento dessas seguidas fiscali-a(/es =ou, nas
palavras, deles <persegui(/esN?, $ uma a(&o con%unta e intencional dos @rg&os p#blicos,
ligados Ks $reas ambientais, para inviabili-ar a sua atividade e abrir o camino para o
<progressoN ou para o <desenvolvimentoN B entendido na percep(&o dos pescadores como
materiali-ado nas atividades industriais que ocorrem na localidade, tendo como resultado o
fim da pesca artesanal na $rea pela sua inviabili-a(&o devido aos impactos da atividade
industrial em grande escala"
.as ci!ncias sociais existem diferentes aportes te@ricos que convergem para a
I;
concep(&o que a vida social, em geral, se organi-a variavelmente independente da exist!ncia
do +stado" 3ais precisamente, ao pensarmos a institui(&o estatal, devemos descartar a
possibilidade de atribui-lo como a evolu(&o positiva maior de uma organi-a(&o social, e
pens$-lo mais como um tipo cultural de ordenamento da vida" .essa lina de racioc,nio,
Pierre >lastres =899;? concebe as sociedades ind,genas da Amrica do 'ul, que se
organi-avam sofisticadamente sem a necessidade de um aparato estatal" )m exemplo de
organi-a(&o social paralela ao estado a forma como os pescadores de )b# e Parati dividiam
istoricamente os recortes territoriais, onde cada indiv,duo ou fam,lia iria operar o seu lance
de rede, como exp/e 1osilene >orr!a =89:F?"
+vid!ncia que coaduna com o contexto de exerc,cio da pesca em )b# e Parati pode ser
encontrada na concep(&o de direito costumeiro, identificada por +dZard 5ompson =899H?,
na antiga Inglaterra do sculo PIP" 2nde, por exemplo, os territ@rios comuns, como bosques
e florestas, passaram a ser ordenados por atores empoderados atravs do +stado, restringindo
assim pr$ticas costumeiras dos camponeses que ali organi-avam sua vida, como a ca(a e a
coleta de frutos, ou mesmo um passeio no bosque" 2 que aconteceu a partir da, na Inglaterra
foi algo equivalente a persist!ncia das a(/es desviantes dos pescadores artesanais de pescarem
pr@ximos Ks plataformas de Petr@leo entre outras" 2s camponeses derrubaram os cercamentos
que os impediam recorrentemente de acessar tais $reas verdes em diferentes momentos"
A perspectiva anal,tica que concebe a ideia de direito costumeiro tambm pode ser
pensada nas situa(/es em que os pescadores das comunidades, foco desse estudo, ultrapassam
a normativa da >apitania dos Portos, que restringe a pesca a uma distncia m,nima de uma
mila da costa" .orma que vai de encontro ao habitus =:DED? pesqueiro desses indiv,duos,
que sempre convergiu com uma pesca mais costeira, voltada a distncias mais pr@ximas da
praia, onde se encontram peixes como a pescadina e o pargo" Alm disso, a essa distncia
poss,vel ao pescador a reali-a(&o de uma pesca sem necessariamente depender de uma
embarca(&o motori-ada, nem pernoitar no mar"
A forma como os pescadores dessas comunidades compreendem os fatos advindos de
sua realidade pode ser entendida em parte como a intera(&o entre os aspectos de seres que
formulam suas perspectivas ao viverem na sociedade contempornea, com acesso a meios
corporativos de informa(&o, como televis&o, r$dio e, em alguns casos, a internet" Alguns
desses indiv,duos tambm tiveram, em graus distintos uns dos outros, uma educa(&o formalQ
frequentaram a escola por alguns anos, conectando-se com o saber desenvolvido na
socialidade da pesca artesanal e com o tempo de exerc,cio da vida na pescaria"
'&o advindas dessas fontes, mostradas acima, as contribui(/es que a%udam a moldar a
IH
forma pela qual o pescador artesanal compreende o mundo" 2 que foi caracteri-ado por
Anton\ Giddens como um dos aspectos de que em uma vida na <modernidade radicali-adaN
nutrida a <reflexividadeN dos indiv,duos, ao formularem suas impress/es sobre suas pr@prias
vidas e sobre as vidas das outras pessoas" 2s meios de comunica(&o massificados influenciam
em grande parte a vis&o do mundo das pessoas, pois passam a ser significativos meios e
instrumentos de difus&o de informa(&o que v&o a%udar a nutrir tais racionalidades, sem redu-ir
seus respectivos processos de autopercep(&o e percep(&o do mundo ao seu redor
especificamente a eles =GI00+.', :DD:?" 'omado as intera(/es cotidianas com pessoas da
comunidade, turistas, agentes p#blicos, atravessadores, comerciantes, pesquisadores de
universidades, pesquisadores de empresas de consultoria socioambiental contratadas pelas
ind#strias em atividade na localidade, o pescador comp/e sua <reflexividadeN e tem acesso ao
significado do discurso que caracteri-a o <progressoN como desenvolvimento econCmico e
tecnol@gico-industrial, materiali-ado na atividade industrial em exerc,cio na porta de suas
casas e de seus locais de trabalo"
2.3.2 Sobre os processos produtivos da pesca
.o territ@rio onde est&o locali-adas as comunidades vi-inas de )b# e Parati existem
diferentes formas de a pesca ser exercidaQ pensadas a partir do tipo ideal de <pesca artesanalN,
pode ser caracteri-ado como um conceito que se refere a uma pesca exercida na
contemporaneidade, que re#ne caracter,sticas como o baixo impacto no meio ambiente
circundante, a pouca capacidade de produ(&o" .esse caso, a intensidade de captura de
pescados, em compara(&o a pesca das traineiras e outras formas de pesca industrialQ alm de
tambm possuir aspectos considerados dentro da no(&o de pesca artesanal, a organi-a(&o
variavelmente comunit$ria da compania de pesca e em alguns casos da posse dos
instrumentos =0I+G)+', :DEF?" 0e certa maneira, a categoria mostra-se em converg!ncia
com o n&o usual estabelecimento de uma empresa de pesca que ob%etiva a expans&o constante
de seu poderio produtivo e da convers&o dos frutos advindos da atividade da pesca em
investimento nesse processo produtivo" Visando essa poss,vel expans&o de suas capacidades,
isso pode ser caracteri-ado como uma rela(&o n&o embasada estritamente na racionalidade
capitalista =*RAP+, 89::?, apesar de os pescadores de )b# e Parati lidarem com rela(/es
caracter,sticas ao mercado"
IJ
Ao me referenciar na an$lise dos tipos de pesca observadas em Parati e )b#, a partir
da tipifica(&o de AntCnio >arlos 0iegues, n&o penso em encaixar a atividade em um modelo,
mas us$-lo como refer!ncia enquanto estiver enxergando algumas conectividades entre as
evid!ncias encontradas pelo autor B que refer!ncia no Arasil nos estudos voltados n&o
somente K pesca artesanal, mas nas rela(/es entres os diferentes agrupamentos umanos e o
ambiente circundante B e os fatos decorrentes dessa pesquisa" Por isso, tambm problemati-o
a lina t!nue que separa e ao mesmo tempo liga os modos de vida da pesca artesanal, como
popula(/es mar,timas e suas rela(/es com a sociedade de maior escala, como nos sugere
tambm 0iegues =:DDE?"
+ssas liga(/es em diferentes n,veis de proximidade B rela(/es fronteiri(as entre
sociedade de maior escala e popula(/es pesqueiras B %$ foram problemati-adas desde o
come(o deste texto, a partir das reflex/es sobre a pr@pria concep(&o de cultura e pesca
artesanal, alm do saber fazer que permeia a atividade, trabalados no primeiro cap,tulo" +
encontradas em t@picos anteriores ao presente cap,tulo, na exposi(&o de fatos relativos Ks
rela(/es comunit$rias inter-relacionadas a pesca e tambm do mbito normativo, ex@geno a
formula(&o do saber fazer da atividade, que abrange o exerc,cio da pesca artesanal e a
ordena(&o de sua espaciali-a(&o"
2ra, se as culturas dos povos em quase todas as suas manifesta(/es devem sua forma
ao estabelecimento de rela(/es com outros agrupamentos culturais e sociais, atravs de graus
distintos de proximidade e de interfer!ncia m#tua, posso pensar a pesca artesanal como
exemplo caracter,stico de um modo de vida limitado e possibilitado em sua substncia pela
rela(&o entre influ!ncias ex@genas e end@genas, umanas e n&o umanas =I.G2R0, 8999Q
62R*, 899H, A2A', 89::, AAR5U, 8999?, porm todas ambientalmente situadas"
3as que ao mesmo tempo possuem, como modo de vida, especificidades contextuais,
como o caso dos pescadores de )b# e Parati, que fa-em a media(&o social da realidade
presente em seus contextos na constru(&o de suas caracter,sticas pescas artesanais, sem
receberem com passividade as influ!ncias externas a comunidade" 5ambm sem denotar que
esses indiv,duos possuem um vetor de for(a com a mesma intensidade que alguns processos
que vem de encontro a eles, como s&o o tempo mercadol@gico caracter,stico ao modo social
de produ(&o vigente na sociedade urbana de maior escala, que ramificado em diversas
influ!ncias na pesca artesanal dessas comunidades"
)ma contribui(&o que norteou esse racioc,nio na problemati-a(&o entre pesca
artesanal e sua constante e circunstancial recontextuali-a(&o est$ contida nas reflex/es de
6inifred 7nox =899I?, %$ anteriormente expostas neste texto no cap,tulo um" L a sua
II
categori-a(&o da <pesca artesanalN como pesca <p@s-artesanalN que B ao invs de servir como
um modelo te@rico anterior K realidade, feito com o intuito de generali-a(&o B , de certa
forma, um apontamento para uma especificidade relativa K pesca artesanal" )m registro de
intera(&o entre grupos sociais distintos, com influ!ncias externas K pr@pria comunidade B por
sua ve-, transformada, na constitui(&o das pessoas dos pescadores e da pr@pria pesca
artesanal, no processo de internali-a(&o dessas influ!ncias que vem do mbito exterior para
esses agrupamentos sociais"
A autora pensa, em sua an$lise, a partir das pescas situadas na praia de Pitangui no Rio
Grande do .orte, evidenciando aspectos da mudan(a na pescaG como as rela(/es sociais
existentes entre os pr@prios membros da comunidade, e desses indiv,duos com pessoas
exteriores ao grupo, ocasionam a forma como a atividade ali!utica passa gradualmente a
aumentar o seu invent$rio instrumental e tecnol@gico" 2nde se compra, ao invs de produ-ir,
artefatos fornecidos por saberes e pr$ticas exteriores a pr@pria experi!ncia da pesca, e que se
encaixam e d&o forma, assim como s&o assimilados, caracteristicamente, a maneira como a
atividade se desdobra, produ-indo diferentes rea(/es sobre os grupos pesqueiros" Isso tambm
indicou, quase de- anos antes, AntCnio >arlos 0iegues, no livro <Ilas e 3aresN =:DDE?"
2.3.3 Sobre os petrechos de pesca e a manuteno das embarcaes
A partir da exemplifica(&o de uma caracter,stica que posta a pesca artesanal
conceitualmente no mbito do <p@s-artesanalN, que a composi(&o de seu instrumental, de
onde iniciarei as explana(/es relativas ao processo produtivo caracter,stico Ks pescas
artesanais de )b# e Parati" +ssa exposi(&o foi viabili-ada pela mina intera(&o com os
pescadores artesanais durante o trabalo de campo" .&o acompanei de fato nenuma
empreitada de pesca em exerc,cio no mar, durante uma pescaria, mas pude presenciar outras
partes do processo produtivo" 5ambm angariei relatos com os pescadores, que me permitiram
reflex/es sobre a atividade" +ste texto resultado de uma interpreta(&o acerca da an$lise da
pesca pelos pescadores artesanais dessas duas localidades, com os quais tive a oportunidade
de me comunicar"
As pescas artesanais exercidas pelas pessoas das comunidades de pescadores de )b# e
Parati estudadas aqui, dividem-se entre pesca de rede, pesca de espinel, pesca de lina e
pesca do polvo de armadila, camada pelas pessoas da comunidade como pesca de <poteN ou
de <canecoN" .enuma dessas pescas constitui seus respectivos processos produtivos com
matria encontrada estritamente no ambiente local, alm de tambm n&o construir a totalidade
IE
dos instrumentos utili-ados na pesca, como usualmente acontecia em um tempo passado,
tambm explanado nesse texto"
A rela(&o dos pescadores que n&o possuem seus instrumentos com os su%eitos n&o
pescadores que produ-em mais complexa do que a rela(&o do <forte com a do fracoN, como
nos di- >erteau =:DDE?, por conta dos diferentes graus de complexifica(&o e adensamento do
processo produtivo, que vai desde a escala industrial a uma menor escala B porm tambm
modernamente tecnici-ada"
2s pescadores, apesar de n&o mais produ-irem a totalidade de seus instrumentos,
como acontecia com a pesca de subsist!ncia do passado e tambm com a pesca mais
contempornea aos dias de o%e, estabelecem formas caracter,sticas de assimilarem esses
produtos na pesca artesanal" Assim como angariam e desenvolvem maneiras de com esses
artefatos lidarem" >omo o pescador que compra a lina de n$ilon, mas tem que deter o saber
de tran(ar a rede, se escole e tem a oportunidade de pescar de rede, pois n&o $ =na fala de
pescadores sobre a atividade? produ(&o de excedente que de certa forma compense pagar
algum para remendar e tran(ar esse instrumento"
2 pescador que se utili-a da rede para cegar at o peixe tambm tem que pensar o
tamano da mala do artefato" +m outras palavras, o tamano da $rea dos m#ltiplos orif,cios,
pertencentes a uma rede tran(ada, interfere nos tipos de peixes que ser&o pescados ou n&o"
>oncomitantemente, tambm a forma de tran(ar a rede aspecto ordenado por uma
legisla(&o" 2 que fa- com que o ato de burlar tal norma, com um tamano <indevidoN de sua
mala de rede aos olos do +stado, fa(a o pescador sofrer sancionamento, como apreens&o
desse material e at mesmo sua reclus&o em c$rcere"
2 uso desse artefato como instrumento fundamental na pesca de rede tambm um
componente significativo da liga(&o do pescador com o ambiente em que a atividade
exercida, como a forma que a intera(&o da rede com o mar cega ao pescador que a manuseia
como percep(&o e enga%amento no ambiente =I.G2R0, 8999?" A partir dessa intera(&o
decorrem-se imputa(/es sobre a realidade em que a pesca exercida da parte daqueles que
exercem tal v,nculo com esse ambiente que caracteristicamente situado em graus
diferenciados e entrecru-ados de co-apropria(&o, entre pescas, turismo e atividade industrial"
Y atravs da rede que de certa forma o pescador cataloga o fundo" >om essa usual
intera(&o, conece as nuances desse espa(o, assim como aquilo que geralmente ali est$
contido e o que foge de sua respectiva normalidade, como nos mostra =V2G+R [ >2RAb2,
899H? sobre a forma como os pescadores da lagoa feia em >ampos, no estado do Rio de
1aneiro, produ-em cotidianamente conecimentos sobre as sess/es e diferentes $reas relativas
ID
ao fundo dessa lagoa"
)m exemplo da rede como instrumento de percep(&o do ambiente se encontra no
relato de um pescador, desde que nasceu morador da localidade de )b#, sobre as atividades
da 'amarco minera(&o" A empresa come(ou a operar e periodicamente expandir seu processo
produtivo, assim como manter sua opera(&o na localidade com as seguidas dragagens" +stas,
segundo os pescadores das comunidades estudadas, se processam da seguinte maneiraG ao
cavar o fundo do mar, os detritos acumulados nessa profundidade s&o remexidos, assim como
os efluentes industriais despe%ados pelas atividades da empresa" >oncomitantemente, quando
a rede inserida no mar acaba por tambm, na busca por peixes, coletar os detritos em
excesso na forma de rocas soltas no fundo do mar, que danificam e at rasgam o
instrumento, que tambm marcada em sua colora(&o, quando a mesma retirada do mar e
sai do contato com a matria acumulada no fundo"
2utra percep(&o ambiental proporcionada pelo petreco quando o pescador de ve-
em quando percebe que uma baleia passou no camino que estava a sua rede e a carregou"
)ma visita n&o muito agrad$vel em sua perspectiva, pois o pre%u,-o relativo ao seu
instrumento de trabalo bem significativo devido Ks suas condi(/es econCmicas de pescador
artesanal"
2 pescador de rede tambm usa periodicamente, quando v! a necessidade, o espa(o da
praia anterior a de )b#, no sentido Guarapari para Ancieta, para lavar a sua rede" U$ tambm
o processo de remendar, que se estabelece como parte significativamente grande da pesca em
geral" Pois diariamente, ao voltar da pesca, ele descarrega aquilo que pescou com a rede, e
passa a verificar se no instrumento $ algum dano" 'e ouver, passa a remend$-lo com uma
agula espec,fica na praia em frente a sua casa, onde tambm interrompe a lida com a rede
para almo(ar e descansar, por aproximadamente entre uma e duas oras, e depois voltar para
finali-ar o trabalo di$rio na rede"
2s tipos distintos de tamano de rede s&o usados conforme acompanam os ciclos das
espcies, que se dividem entre o ciclo da espcie, identificado pelo pescador, e os ciclos de
defeso do IAA3A" Portanto, nessa rela(&o com os ciclos da pesca o pescador utili-a um tipo
espec,fico de rede por uma mdia de tr!s meses, em vista de uma captura bem-sucedida, como
me disse um experiente pescador de rede"
A pesca de lina e a pesca de lina de espinel requerem manuten(&o com os an-@is e
com as linas de n$ilon, que pelos pescadores foram compradas em um n,vel que parece ser
menos cotidiano e intenso do que o trabalo di$rio de remendar redes de pesca, sendo que no
espinel e na pesca de lina existem apenas a substitui(&o dos an-@is e das linas danificadas
E9
com o tempo de uso"
A pesca de polvo na armadila re#ne uma rela(&o interessante entre pescadores
artesanais e os instrumentos de captura, pois apesar de a matria para a confec(&o do petreco
ser comprada, o trabalo de constru(&o artesanal das armadilas feito pelos companeiros
de pesca, que efetivar$ a captura a partir dela" Alm disso, os materiais usados n&o foram
produ-idos para que fossem utili-ados na pesca, a sua utili-a(&o de responsabilidade da
criatividade dos que ideali-aram esse tipo de instrumento para captura"
2s canecos ou potes de pescar polvo s&o produ-idos ao se cortar em v$rias partes
canos feitos de PV>" Posteriormente, mergula-se essas partes em $gua fervente, para ent&o
ser poss,vel dobr$-las em uma de suas extremidades, tapando um de seus orif,cios, fa-endo
dois furos para poder pendur$-las com a lina e ligar um pote ao outro em carreiras" 0epois
de prontos os potes, os pescadores v&o at o barco para a%eit$-los, pendurando-os at cegar a
ora de larg$-los nos locais espec,ficos"
A inspira(&o que contribuiu significativamente para a concep(&o desse tipo de pesca
pelos pescadores dessas regi/es B assim como para a ideia de construir o artefato fundamental
de seu exerc,cio B, ocorreu $ alguns anos, quando, segundo um pescador artesanal, ouve a
apreens&o pelo IAA3A de um grande barco de 'anta >atarina, que fa-ia uma espcie de
pesca de polvo no pote, mais caracteri-ada como uma opera(&o industrial com instrumentos
mais sofisticados e mecani-ados, onde a escala de captura era maior e tambm mais
impactante nos recursos marinos" Gradualmente, quando os pescadores foram tomando nota
desse tipo de pesca, desenvolveram seu pr@prio instrumental, que abrange uma quantidade
menor de polvos e, segundo alguns desses pescadores, tem impacto menor que a tcnica em
vers&o industrial, %$ que muitas ve-es o polvo entra na armadila com o intuito de desovar"
A fus&o de instrumentos exteriores ao saber fazer da pesca, a pr@pria atividade
pesqueira d$-se no mbito das rela(/es sociais, ou se%a, alguns indiv,duos confiam na sua
utilidade, passam a usar e assim os outros come(am a refletir ou n&o sobre a poss,vel
assimila(&o da nova necessidade" 2 pescador avalia sempre a possibilidade de uso, portanto,
nesse movimento eterog!neo, alguns instrumentos s&o usados por uns, mas n&o por outros,
alguns s&o substitu,dos, outros prevalecem" >omo o caso do GP' que se mostra #til, na
perspectiva de um pescador mais antigo, somente em distncias mais longas, onde n&o existe
mais a terra para o navegador se referenciar durante a navega(&o" Porm existiam tcnicas de
navega(&o, sem o continente como refer!ncia, em tempos mais antigos, quando o uso de GP'
n&o era difundido" 2 que nos leva a pensar que o uso desse instrumento altera a forma do
saber do pescador, que pode pescar sem dominar distintas tcnicas de mestran(a, como a
E:
navega(&o"
)m pescador de )b# me relatou sobre seu filo, di-endo que quando o mesmo vai
pescar em locais distantes =pesca imposs,vel de ser exercida no que tange ir e voltar no
mesmo dia?, entra no barco de madrugada, dorme e s@ acorda na ora de pescar,
diferentemente do pai que, quando ia pescar nas mesmas distncias, ficava acordado ao lado
do piloto do barco, no intuito de aprender as tcnicas de navega(&o" Isso porque, quando
tivesse o pr@prio barco, poderia exercer a mestran(a B afinal, %$ estaria apto a tal empreitada,
navegar nas $guas do mar, pois na poca esse senor n&o concebia o uso do GP' na pesca,
pela dificuldade de acesso"
2utra responsabilidade fundamental que possui o pescador a manuten(&o das
embarca(/es, um trabalo de incumb!ncia do dono da embarca(&o eMou mestre da pesca" +sse
encargo dos consertos e reparos em uma embarca(&o defeituosa usualmente terceiri-ado a
outros atores que n&o necessariamente s&o pescadores, a n&o ser quando se trata da pintura
que em alguns casos uma tarefa exercida com gosto pelo pescador" Alguns reparos mais
simples, feitos nas baiteras, s&o algumas ve-es reali-ados pelos pescadores por conta da
facilidade na manuten(&o, pelo seu tamano menor em compara(&o aos barcos a motor"
+m uma conversa com um mecnico de embarca(/es, que estava no come(o da praia
de Parati, pude ter acesso a algumas informa(/es sobre o funcionamento e manuten(&o do
motor dos barcos de pesca" +sse mecnico reside em um munic,pio a aproximadamente :H Vm
de Parati e de )b#, camado Pi#ma, onde tambm existe forte atividade pesqueira artesanal"
+ssa pessoa possui afinidade com a pesca, pois %$ pescou camar&o atravs das redes de arrasto
em um munic,pio camado 3ucuri na Aaia" +le fala que essa sua experi!ncia de pesca o fa-
mais suscet,vel de exercer os reparos nos barcos, principalmente quando ele conserta as
embarca(/es no mar, que ficam balan(ando com o movimento da mar, sem esse indiv,duo ao
menos sentir n$useas"
2 custo de seu servi(o como mecnico por ora direcionada ao trabalo, mas o pre(o
desta ora varia conforme o cliente" Por exemplo, para os pequenos pescadores artesanais,
donos de somente uma embarca(&o, pobres de dineiro e sofredores devido K vida dif,cil no
mar B segundo sua concep(&o B, o custo de seu trabalo baixo, proporcional ao seu
entendimento acerca do que justo" 1$ para os donos de v$rias embarca(/es ou outros clientes
abastados, ele fa- o que propriamente cama de meter a faca, ou se%a, cobra mais caro em sua
m&o de obra" +ssa variedade de pre(os por um mesmo servi(o remete a uma moralidade
regendo as leis de mercado, que s&o inerentes ao modelo econCmico monet$rio capitalista e,
de certa forma, uma organi-a(&o socialmente dada das rela(/es de mercado, uma <economia
E8
moralN atomi-ada na forma como o mecnico estabelece o pre(o de seus servi(os
=5U23P'2., :DDE?"
2s custos de um motor de barco novo caracter,stico da pesca artesanal pode custar em
mdia 8H mil reais" 2s barcos podem ficar em media tr!s anos sem necessitarem de
manuten(&o e a embarca(&o dura dcadas" 2 senor mecnico diferencia os motores mais
antigos das embarca(/es mais novas a partir dos seguintes critriosG rota(/es B os motores
mais novos possuem uma quantidade de rota(/es mais alta do que os modelos mais antigos,
for(a B os motores mais novos, devido a sua maior quantidade de rota(/es, podem exercer
maior for(a ao impulsionar tais embarca(/es" 2s mesmos critrios se aplicam a velocidade
alcan(ada pelo barco"
2 mecnico tambm caracteri-ou as exig!ncias e as consequ!ncias no motor de cada
tipo de pescaG o lance de rede e a posterior mira exigem pouco do motor da embarca(&o, pois
s@ $ necessidade de ir at o pesqueiro fa-er o lance da rede que fica submersa e,
posteriormente, no final do dia, ir at l$ mirar, ou se%aG pegar os peixes capturados na rede"
A pesca do polvo, feita de lina, s@ exige do motor quando o mesmo reboca as
baiteiras para os locais de pesca ou aos pesqueiros, mas, posteriormente a esse momento, as
embarca(/es fa-em a ca,da, se utili-ando da energia do mar sem a necessidade da utili-a(&o
do motor, no movimento das mars"
A captura dos peixes pelo espinel exige bastante do motor da embarca(&o devido as
maiores distnciasQ outro fator que converge com a exig!ncia do motor a constante
alternncia de pesqueiros, tambm a geladeira, que comporta grande quantidade de peixes"
Portanto, exercendo peso na embarca(&o B por isso exigindo mais do motor"
A pesca feita de lina exige pouco do motor por conta da curta distncia percorrida
para ir de encontro ao pesqueiro, e a menor capacidade de arma-enamento em sua geladeira
devido K ida e a volta no mesmo dia"
2utra forma de manuten(&o ocorrida com as embarca(/es o conserto que ocorre nos
estaleiros, que s&o estruturas em que se pode retirar o barco do mar ou do rio para lidar com
sua estrutura" >omo no caso da embarca(&o da pesca de polvo utili-ada por um pescador, com
o qual mantive contato durante o trabalo de campo, que foi para o estaleiro ter a estrutura
consertada, pois estava permitindo entrar mais $gua no barco do que o limite aceit$vel a uma
navega(&o segura para a tripula(&o"
+xistem dois estaleiros em Ancieta e, aproximadamente, cinco no munic,pio de
Pi#ma" A embarca(&o puxada da $gua at o estaleiro por um mecanismo que nela se
encaixa, uma espcie de trilo que retira a embarca(&o da $gua" 2 conserto muitas ve-es
EF
necess$rio, usando-se das instala(/es do estaleiro devido a essa estrutura ser capa- de
suspender o barco da $gua, algo invi$vel sem o estaleiro" Pois n&o $ como consertar sua
estrutura estando o barco na $gua, independente da gravidade do dano na estrutura do barco"
2.3.4 O saber e o fazer da pesca e a circulao do pescado
A socialidade da pesca abrange toda a viv!ncia cotidiana dos pescadores, inclusive
quando eles n&o est&o pescando, como nos momentos anteriores e posteriores ao pr@prio
exerc,cio da atividade" Assim s&o as conversas na praia, onde eles analisam o tempo e as
condi(/es de se ir pescarQ tambm nesse lugar que as crian(as come(am a se familiari-ar
com a atividade da pesca, em que a simula(&o da atividade dilui-se nas brincadeiras, ao se
usarem nelas alguns instrumentos ou ob%etos usados nos barcos dos seus parentes" >omo
quando um dia estava na praina, no come(o de Parati, e observei algumas crian(as, que t!m
parentes na pesca, exercendo a tentativa de se pegar alguns peixinos com uma lona
transparente"
)m pescador de meia idade B que pesca polvo de lina e polvo nos <potesN, alm de %$
ter a oportunidade de pesca de espinel B me disse que come(ou a ficar ,ntimo da pesca e
tambm aprender os atributos inerentes ao exerc,cio da atividade quando o seu pai o mandava
ir de baitera a remo at o barco a motor que ele utili-ava para pescarQ para, ent&o, limp$-lo,
atravs da retirada de $gua em excesso que vai sendo acumulada no barco durante uma
pescaria" +ssa tarefa se tornava dif,cil para uma crian(a, que ainda n&o possu,a a
predisposi(&o f,sica para aguentar o balan(o do mar dentro do barco sem intercalar as suas
tarefas com a n$usea" Ouando terminava sua tarefa, voltava de baitera para as proximidades
da praia, pulava na $gua e ficava boiando, em uma tentativa de curar sua ressaca advinda da
tarefa no balan(ar do barco" Por fim, quando cegava a casa, sua m&e %$ percebia o que antes
ele estava fa-endo ao notar a palide- do seu rosto, que contrastava com sua usual pele
morena"
A maioria dos pescadores de )b# e Parati aprendeu a pescar quando ainda eram
crian(as, com o aux,lio de algum parente, que podiam ser pais, tios, primos ou irm&os mais
velos" 2s saberes relativos K atividade s&o assimilados, pelo que pude entender at aqui, no
exerc,cio e na observa(&o dos mais %ovens para os pescadores mais experientes" 2s atributos
para se pescar podem ser sinteti-adas na palavra safo, dita por um pescador em uma conversa
nossa" 0e safo entende-se um estado de alerta constante, concentra(&o que fa- com que o
pescador possa responder Ks situa(/es dinmicas de pesca"
E;
Alm de safo ser um atributo mais geral, existem as aptid/es relativas K fun(&o do
mestre da pesca, cu%a atua(&o abarca necessariamente no(/es de navega(&o e de locali-a(&o
dos pesqueirosQ se n&o usa o GP', precisa ter seguran(a em seu saber" A maioria dos saberes
fazeres relativos Ks mestran(as aprendida na pesca e na observa(&o de outros indiv,duos
pescando" >ada ve- que s&o utili-ados, se aprimoram e desenvolvem maior sofistica(&o" 2
processo contr$rio tambm ocorre, pois se o saber n&o utili-ado, ele vai perdendo
gradualmente a sua sofistica(&o" Assim %$ foi afirmado nesse texto, quando da abordagem da
influ!ncia do GP' no desenvolvimento dos saberes de navega(&o, inerentes K pesca artesanal
mar,tima"
2utro fato concernente a socialidade pesqueira a forma(&o da compania de pesca
que vai para o mar" 2s pescadores usualmente se %untam para pescar, na forma de rela(/es de
parentesco ou de rela(/es comunit$rias" +sses indiv,duos come(am a pescar com algum
parente que %$ possui o barco, ou podem procurar algum outro morador da comunidade que
pode le ofertar participa(&o em uma empreitada de pesca" A forma(&o de uma compania de
pesca se materiali-a atravs de um percurso anterior a pescaria, que geralmente orquestrado
pelo dono da embarca(&o, o que tambm expressa uma dificuldade extra para o su%eito que
possui o barco e os instrumentos" 2s critrios para a escola de tripulantes nos dias de o%e
est$ relacionada K posse de carteirina de pescador =devido ao medo da multa ou da apreens&o
da carga pescada pela fiscali-a(&o? pelo proponente, alguma experi!ncia na pesca, mas que
n&o necessita consistir em um saber muito desenvolvido e se o indiv,duo conecido por
alguns dos membros da tripula(&o ou por algum do seus c,rculos de rela(/es sociais" 2 que
tambm significativamente conta no momento de adentrar uma empreitada de pesca a
disposi(&o e o compromisso com a atividade coletiva da pesca que o indiv,duo prop/e-se a
participar deve possuir"
2 trabalo de se formar uma tripula(&o mais acentuado nas embarca(/es que v&o
para empreitadas de pesca que excedem os de- e beiram os vinte dias" +sses barcos tambm
possuem capacidade de abrigar at seis pessoas, fator que contribui para que a dificuldade de
se acar companeiros de pesca se%a maior que em outras embarca(/es"
+xiste tambm um modelo de forma(&o de grupo de pescadores, que mais fixo, em
que esses indiv,duos %$ possuem um v,nculo e um compromisso de pescarem %untos,
possuindo instrumentos e at mais de uma embarca(&o que pertence ao coletivo, como s&o
alguns dos pescadores que pescam polvo de lina" 2utro modelo fixo de rela(/es entre
companeiros de pesca relativo a pescadores que s&o parentes e pescam sempre %untos,
como indiv,duos que pescam entre irm&os e pais que pescam com os filos"
EH
A prepara(&o para pescar varia conforme o tipo de pesca que exercido" Para uma
pesca de lina mais costeira, de ir e voltar no mesmo dia, os preparativos consistem em
adquirir algumas iscas" .o caso da pesca de lina, usam-se camar/es, Ks ve-es pescados em
um local pr@prio ao conecimento dos pescadoresQ e, em alguns casos, quando o pescador
disp/e de condi(/es financeiras e est$ motivado a isso, podem ser comprados em Guarapari"
.o caso da pesca de lina no qual se ob%etiva o polvo, s&o pescados pequenos peixes como o
pargo e a micova B que, quando s&o tratados como isca, s&o camados de <parguinoN e
<micovinaN, por serem os exemplares menores pensados para esse uso" 'e n&o forem
utili-adas no pr@ximo dia n&o ser&o mais lan(adas como isca ao mar, pois, para pegar o polvo,
os pescadores d&o prefer!ncia Ks iscas mais frescas poss,veis"
2 que pude perceber que as pescarias que v&o durar muito mais que um dia, entre de-
e vinte, requerem maior aten(&o prvia K empreitada de pesca, necessitando de mais
procedimentos" .&o somente devido ao tempo maior que as mesmas ficam no mar, mas ao
seu tamano, K quantidade de tripulantes presentes e quantidade de peixe que nela ser$
acumulada" 3todo diferente das pescas de ir e voltar no mesmo dia, que s&o feitas com
embarca(/es menores, com uma tripula(&o menor e que pescam uma quantidade pequena em
compara(&o as embarca(/es maiores"
.essas embarca(/es a motor, de maior escala que os barcos a remo e os de pesca mais
costeira, s&o reali-adas a pesca de espinel e de lina de fundo, focando-se o dourado, entre
outros peixes, que podem cegar a ser capturados, como o atum e a sarda cavala" 2s barcos
s&o abastecidos com @leo e gelo, adquiridos com os fabricantes de gelo que, em alguns casos,
tambm s&o atravessadores, com os quais os pescadores combinam a venda do peixe,
anteriormente a pesca"
A pesca de espinel reali-ada em abrolos" 2 lan(amento de espinel acontece entre
tr!s companeiros, um bota a isca no an-ol, um segundo a passa para uma terceira pessoa, que
os lan(a" A pesca de espinel de superf,cie pode ser entendida como mais branda por consistir
somente em largar os an-@is com as boias" 2s pescadores ficam postados em vig,lia em
rela(&o ao aparato de pesca, diferente da pesca de lina de fundo, em que os v$rios an-@is
devem ser manipulados constantemente pelos pescadores em vista de verificar se ouve
captura"
.o tipo de pesca artesanal de at seis tripulantes, todos pescam, mas, alm de pescar,
alguns possuem tarefas espec,ficas, como o caso do co-ineiro, do gelador e do mestre da
pesca" 2 primeiro dedica-se mais K co-ina do barco, preparando todas as refei(/es nos
or$rios em que os pescadores estiverem com fome, tambm deixa caf sempre K disposi(&o
EJ
para a tripula(&o" Item fundamental para pesca, como me afirmou um pescador de Parati, pois
o caf proporciona a energia e o estado de alerta necess$rios K dinmica da pesca" A segunda
fun(&o se trata do gelador, o indiv,duo que organi-a a geladeira do barco, onde os peixes
pescados s&o arma-enados" +ssa fun(&o essencial K pesca, pois respons$vel por manter em
bom estado o peixe, pescado no primeiro dia, at o trmino da atividade, que pode se alongar
por ate vinte dias" Para isso, o gelador deve ter no(&o da quantidade exata de gelo e a melor
forma de posicionar cada peixe na geladeira"
2 mestre da pesca o maior respons$vel pelo desenvolvimento da pesca em uma
empreitada" +le pode ser entendido como o l,der, o gestor da atividade e detentor do saber
leg,timo da pesca" .avega com a embarca(&o atento Ks adversidades da mar, alm de ter o
cuidado com os equipamentos da pescaQ como a necess$ria aten(&o relativa ao trnsito
constante de navios na regi&o onde os pescadores de Parati e )b# pescam, %$ que as grandes
embarca(/es podem passar levando os caros petrechos da pesca" +sse pescador fica
literalmente em p e aguenta quase todo o tempo da pesca, e cobra os outros pescadores pelas
suas fun(/es, informando-os sobre a rotina do barcoQ quando avisado pelo co-ineiro de que a
comida %$ est$ pronta, convoca a tripula(&o para fa-er as refei(/es" >om o fim da pesca,
trabalo do mestre da pesca limpar a embarca(&o, n&o necessariamente ao momento imediato
do desembarque"
Agora descreverei mais tr!s tipos de pesca, aos quais tive acesso e pude aprender sobre
com os relatos dos pescadores artesanais, durante as intera(/es" '&o estesG a pesca de lina nas
baiteras, a pesca de polvo de lina tambm nas baiteras a remo, a pesca de rede e a pesca do
polvo no pote"
A pesca de baitera, na fala de alguns pescadores, mostra-se recorrente e bastante
efetiva nos momentos em que as pescadinas est&o mais pr@ximas K praia" .as pocas de
%aneiro e fevereiro, por exemplo, quando esse momento passa, deve-se navegar para mais
longe para se encontrar outros peixes, entre duas a tr!s oras de distncia" 2 pescador, na
maioria do tempo de pesca, manipula ao mesmo tempo duas a tr!s linas" .o caso do
pescador que me deixou ciente das caracter,sticas da pesca de lina, manipulava tr!s linas
simultaneamente, %$ seu irm&o, e tambm companeiro de pesca, manipula duas linas
paralelamente"
3esmo quando est&o em embarca(/es motori-adas, nem sempre os pescadores de
lina usam o GP'" Apesar da ascend!ncia desse material como instrumento da pesca, eles
locali-am os pontos de pesca atravs da triangula(&o com a terra e usam de refer!ncias,
forma(/es rocosas e constru(/es umanas" As dificuldades de navega(&o multiplicam-se
EI
quando a distncia percorrida mar adentro gera a falta de vis&o do continente para servir de
referencia"
As etapas da pesca artesanal do polvo com lina de n$ilon come(a em fixar a isca no
an-ol, que postado logo acima da pruma, pe(a que uma espcie de peso de cerca de de-
cent,metros, usada no intuito da lina cegar ao fundo tendo em vista que o polvo perceba a
isca e empreenda um ataque na mesma grudando-se com for(a" Pois, segundo o pescador que
me fe- esse relato, a mordida do polvo forte, por isso torna-se poss,vel tra-!-lo do fundo at
a superf,cie engancado no an-ol B porm, mesmo com a mordida forte, corre-se o risco de o
animal soltar-se e fugir" Rogo que o an-ol fisgado volta K superf,cie e ao barco, o polvo
tirado bruscamente e afligido por um golpe fatal de faca, pois ostil e pode atacar o
pescador agarrando-se nele atravs de sua mordida"
Para sentir se o polvo fisgou a isca fiada no an-ol, puxa-se sutilmente a lina para
verificar o seu peso, consciente tambm de que pode ser, como algumas ve-es , uma pedra
ao invs de um polvo fisgado" As linas com as iscas s&o distribu,das entre popa =a parte
traseira da embarca(&o? e a proa =parte dianteira? de todas as embarca(/es envolvidas" A
atividade da pesca do polvo d$-se no movimento da mar que leva as embarca(/es, na
camada cada da mar, com as prumas e os an-@is arrastando no fundo do mar"
A movimenta(&o dos pescadores constante" U$ a verifica(&o de captura entre as
linas, o que impossibilita o pescador, durante o processo, de fa-er qualquer outra coisa na
embarca(&oQ necessitando-se, nessa dinmica, de que o su%eito da pesca se%a safo"
A pesca de polvo, reali-ada pelo pescador com o qual eu mais interagi e obtive relatos
sobre esse tipo de pesca, d$-se entre cinco companeiros que utili-am tr!s baiteras a remo e
uma embarca(&o a motor" Primeiramente, eles se direcionam at a embarca(&o a motor com
as baiteras, amarrando-as no barco, para ent&o irem at o ponto em que iniciar&o a ca,da
=navega(&o a partir da for(a da mar?, onde $ polvo, pesqueiro locali-ado pelo mestre de
pesca" 0epois cada indiv,duo se posta nas baiteras e um fica na embarca(&o a motor para
tambm pescar" As embarca(/es s&o levadas pela mar e depois quando o su%eito no barco
percebe que aqueles pesqueiros %$ deram o que tinam que dar, v&o recolendo cada baitera,
amarrando-as sem tirar os pescadores, dispondo os mesmos novamente no movimento da
mar, em um processo denominado de emendar a mar, que, ap@s ser repetido algumas ve-es,
encerra a pescaria do dia"
2 pr@ximo processo de pesca reali-ada em Parati e )b# a ser caracteri-ado nesse
espa(o camado pelos pescadores de pesca de polvo no pote ou caneco" +sses nomes se
referem K armadila utili-ada para a captura do polvo" A pesca do polvo no pote exercida em
EE
$guas mais profundas do que a pesca desse mesmo animal exercida com lina, e consegue
capturar polvos maiores por ser exercida em mares mais distantes e profundos em rela(&o K
praia" +la acontece quando as $guas mais pr@ximas se encontram no vento sudoeste ou na
calmaria, que s&o duas varia(/es ambientais que n&o favorecem a pesca de polvo feita com
lina e an-ol"
A captura com armadilas consiste no fato de os pescadores deixarem, no fundo do
mar, diversos recipientes em formato de pote, amarrados em linas, no intuito de que os
polvos fa(am desses locais suas casas" Porm, para que esse processo ocorra e resulte na
captura do animal, deve-se esperar aproximadamente entre de- e do-e dias, para ent&o
recol!-los" 2 molusco fa- desse recipiente sua morada, protegendo sua entrada com pedras
at o momento em que sua resid!ncia mostra o verdadeiro motivo de estar l$ postada,
convertendo o morador em capturado, ao serem recolidos os potes" Revam-se cerca de tr!s
oras e meia para cegar at os lugares onde s&o deixadas as armadilas para a pesca, e cerca
de tr!s oras para arrum$-los na embarca(&o anteriormente ao ato de pescar"
Ao usarem a rede os pescadores de )b# e Parati cegam a captura dos peixes, atravs
de sa,rem nas ultimas oras da madrugada para lan(arem os artefatos nos pontos de pesca, os
denominados por eles de pesqueiros" As redes s&o estendidas no fundo do mar, marcadas com
boias e l$ deixadas at o final do dia ou at o outro dia, quando os pescadores ir&o lan(ar
algumas outras redes e mirar as que foram deixadas no dia anterior, as tra-endo para o barco"
Ap@s o desenrolar de uma pescaria, em todos os casos, $ o descarregamento dos
frutos da atividade" +sse processo ocorre quando os pescadores cegam a terra e n&o se
desenvolve necessariamente no momento imediato ap@s a cegada de uma pescaria" Primeiro
os pescadores efetuam uma refei(&o e, em alguns casos, principalmente se esses indiv,duos
cegarem K noite ou de madrugada =como foi o caso de uma cegada e posterior
descarregamento de uma empreitada de pesca de polvo no pote que eu presenciei?, ir&o dormir
at de man&, para ent&o come(ar a descarregar o pescado"
Pude presenciar, de fato, um descarregamento em que %$ sucessivamente ocorreu a
venda e, em outro caso, estive presente na pesagem e na venda de polvos que %$ aviam sido
descarregadosQ ouvi ainda imputa(/es sobre esse tipo de processo em minas conversas com
os pescadores artesanais dessa regi&o" Pude acompanar o desembarque de uma pesca de
dourado, em que foi usado o espinel como mecanismo de captura do peixeQ essa empreitada
de pesca durou do-e dias" +m outro momento pude presenciar a pesagem e a venda de polvos
que aviam sido capturados em armadilas postadas tambm a, aproximadamente, de- dias
antes do desembarque" .o primeiro caso ouve o descarregamento direto do barco para o
ED
carro dos atravessadores, e, no segundo, passaram-se os polvos da geladeira do barco para
caixas de isopor em terra, para depois ser efetivada a venda"
A tripula(&o da pesca de polvo no pote que acompanei cegou a casa por volta de
uma da man& e, mais tardar, ainda no per,odo matutino, os atravessadores ligaram conforme
avia sido combinado o momento da venda, anteriormente, com os pescadores" 0essa forma,
os polvos s&o pesados em uma balan(a que se arma na frente da parte traseira do ve,culo que,
nesse caso, era um carro com o bagageiro fecado e isolado para que se mantena uma
temperatura fria" Assim deve ser, tendo em vista a manuten(&o da qualidade da carne dos
animais capturados, que estavam realmente frescos como me demonstrou um pescador
conecido, com o qual conversei durante ocorrido, ao colocar o dedo na ventosa do polvo e
ela aderir a sua pele como se esse ser marino ainda estivesse vivo"
.o caso do descarregamento do dourado, acompanei um processo bem mais lento do
que a venda dos polvos descrita logo acima, que se processou envolvendo uma quantidade
maior de pessoas participando e acompanando tal situa(&o" 2 descarregamento come(ou
com um pescador indo at o barco que contina o pescado estocado" +sse indiv,duo cega at
a embarca(&o ancorada pr@xima K praia, e camina dentro da $gua enquanto <d$ pN at
cegar quase na baitera, fa-endo um pequeno treco final a nado" +le, ent&o, sobe na baitera e
rema at o barco maiorQ quando %$ esta sob a embarca(&o, amarra o transporte a remo na parte
traseira da embarca(&o a motor que cotina o peixe"
0epois de uma comunica(&o aos gritos com o motorista da van que levaria o pescado
para os empres$rios e atravessadores donos das f$bricas de gelo em Guarapari, foi decidido o
melor local" 0entre toda a praia para a descarga do pescado, assim, foi decidido que eles
iriam dar in,cio ao descarregamento dos peixes no lugar onde o carro pudesse esperar em um
terreno plano por conta da quantidade de peso que o ve,culo terrestre iria carregar" A manobra
alongou-se, pois a embarca(&o teve que dar volta sobre uma ilota que possui um contorno
rocoso, parando finalmente em uma distncia de aproximadamente F9 metros da praia"
A estrutura do desembarque consistia em um carro, mais precisamente, uma van com a
porta dos fundos aberta" +sse ve,culo aparentava ter sido adaptado para manter a carga geladaG
possu,a a cabine do motorista e lugar para um carona, a parte traseira era toda fecada e sem
%anelas, o interior desse local era receado por gelo postado no intuito de arma-enar e
conservar o peixe no tra%eto at o local da venda" 2s respons$veis pelo carro e pelo servi(o de
aviamento reclamavam da falta de gelo relativa K quantidade de peixes e a distncia que
averia de ser percorrida sem a devida quantidade de gelo para manter a carga fresca"
Posicionada em frente Ks portas traseiras do furg&o, estava uma caixa de pl$stico
D9
comumente utili-ada em peixarias" >om uma forma retangular e a profundidade de pouco
mais de um palmo, ela se encontrava com a boca virada para baixo" 'ob essa caixa estava a
balan(a que iria pesar o fruto da pescaria antes dos mesmos serem postados no furg&o"
Ao redor do processo, alm de mim, se encontravam indiv,duos que pareciam ser
funcion$rios das empreiteiras em fun(&o da 'amarco minera(&o" +les estavam de folga, suas
conversas eram embaladas por doses intervaladas de caca(a B que se encontrava em
pequenos recipientes denominados popularmente como <meiotasN B acrescidas de lim&o
espremido pelos degustadores que ali admiravam o tamano dos peixes, tra-idos do barco
motori-ado para a praia de baiteira, da areia at uma rampa que a ligava K rua, e dessa rampa
eram organi-ados em montantes para serem pesados" 2s peixes eram transportados de dois em
dois ou de um em um, conforme o tamano do espcime" +les eram segurados pela base de
suas caudas, um dos indiv,duos que os carregava constatou que nada corta mais do "ue o
rabo do dourado, em uma tentativa de %ustificar o uso por ele de um par de luvas, acess@rio
n&o utili-ado por todos que estavam envolvidos em carregar o peixe" A rampa onde os peixes
eram primeiramente postados foi aprimorada com uma t$bua longa de madeira, com o
ob%etivo de obstruir o contato dos dourados com o cimento e da areia presente na rampa"
0epois da t$bua, n&o satisfeitos com o acess@rio, foi utili-ada uma placa de alum,nio que
tentou cumprir a mesma fun(&o e, por fim, foi substitu,da por uma canga"
2s dourados pescados pareciam ter em mdia entre um metro e quarenta a um metro e
sessenta de comprimento sendo que os exemplares maiores podiam cegar a um metro e
setenta" +sse animal um peixe que tem a cabe(a de um contorno quadrado, toda a margem
de sua parte inferior esverdeada e, ao refletir a lu-, d$ o tom que le d$ nome B nos
exemplares mortos $ mais tempo o brilo mais sutil"
2 peso de toda pescaria era dividido em montantes pesados separadamenteQ eram
anotados esses pesos para posteriormente serem somados, confirmando-se assim o resultado
da pescaria por peso e valor em dineiro" Ouem exercia esta fun(&o era um %ovem que
tambm acumulava o papel de co-ineiro da embarca(&o, e que n&o tina a tarefa de anotar os
pesos dos exemplares usualmente, mas foi requisitado pelo mestre da pesca para que, naquele
dia, tomasse conta dessa parte do descarregamento"
Ouando a pesca terminada dividem-se os frutos da pesca, de forma que, por algumas
evid!ncias, essa divis&o ser$ descrita nesse espa(o" )m fato interessante a pesca de polvo de
lina, que a obriga(&o moral do pescador em contribuir satisfatoriamente para a pescaria,
que ser$ dividida do montante total para cada pescador, sem ser considerado a contribui(&o de
cada um em quantidade de polvos, avendo uma divis&o igual, fora as despesas do barco a
D:
motor" 'e ouver uma cont,nua disparidade, por exemplo, quando existe a recorr!ncia de um
indiv,duo estar pescando menos que outros, ele acompanar$ um companeiro melor
sucedido em seus lugares de pesca, pois o gano de um converte-se em gano para todos
nesse tipo empreitada de pesca, privilegiando-se o companeirismo ao invs da competi(&o"
+sse proceder da atividade pesqueira me parece ser a concep(&o de igualdade entre as
capacidades dos pescadores, e, quando acontece a disparidade, como se o %eito de pescar em
si n&o fosse o causador da pescaria mal sucedida, mas responsabilidade de um mero engano
sobre o lugar melor pra se pescar" Para solucionar isso, o pescador Ks ve-es pode receber
a%uda do mestre da pesca ou de qualquer outro companeiro"
.os dias de o%e, o que usualmente dividido entre os pescadores ao final da pescaria
o valor em dineiro advindo da venda, ao invs dos pr@prios espcimes capturados" Por
exemplo, em uma embarca(&o grande com motor e geladeira dividem-se o lucro entre o
mestre da pesca e o dono da embarca(&o com duas partes, o co-ineiro e o gelador com uma
parte e um quarto do total e os outros pescadores com uma parte do todo" Ao levar em conta
que todos que est&o no barco pescam, a divis&o indica ser feita em vista do ac#mulo de
atividades pertinentes a cada fun(&o existente em uma tripula(&o, para alm da pesca"
Alguns pescadores, que usam a lina e fa-em uma pesca de baiteras a remo ou de
barco a motor mais costeira, vendem seus peixes em suas pr@prias casas, que %$ s&o
conecidas por moradores ou compradores usuais como pontos de venda" +sses indiv,duos,
diferentemente daqueles que vendem para os atravessadores, t!m que gastar seu tempo
exercendo um beneficiamento sobre os animais capturados, como o caso de um casal de
pescadores de Parati, que limpavam as pescadinas capturadas" +ssa limpe-a ocorria embaixo
de uma castaneira, na praia em frente K casa de propriedade desse pescador e de sua esposa"
'endo um local de trabalo, eles tambm t!m que manter o lugar limpo onde acontece o
tratamento do peixe, para que n&o venam urubus B apesar de, mesmo com a limpe-a, eles
sempre insistirem em aparecer"
A rela(&o que o pescador artesanal de )b# e Parati possui com os atravessadores pode
ser considerada, transversalmente, como de depend!ncia, a todos os pescadores com quem eu
mantive contato" 2 que me levou a pensar dessa forma pode ser caracteri-ado em alguns
fatores" Primeiramente, os pescadores artesanais de )b# e Parati que vivem somente da pesca
artesanal n&o disp/em de estrutura para acumular o peixe pescado em uma empreitada de
pesca muito longa ou de seguidas pescarias, como free-ers e gelo para alongar um pouco mais
a data limite para o arma-enamento dos peixes" +m segundo, n&o existe um local com
estrutura para que o pescador possa ofertar o peixe para a venda, assim como um ponto que
D8
tambm se%a refer!ncia para os compradores, como s&o os lugares onde usualmente os
atravessadores vendem os peixes, como o mercado de peixe de Guarapari ou nas peixarias
desse munic,pio vi-ino as comunidades"
]s ve-es, quando est&o sem o capital para a compra do gelo e do combust,vel para a
embarca(&o, os pescadores t!m acesso a esse material anteriormente K pesca %unto a
atravessadores, casando a venda do peixe a pagar essa d,vida prvia, sem terem certe-a de que
ir&o capturar pescado suficiente para cumprir com esse compromisso e ainda satisfa-er as
necessidades de seus respectivos lares"

2.4 Os tempos cclicos no cotidiano da pesca artesanal
2s variados aspectos que comp/em a vida dos pescadores artesanais das comunidades
que eu estudei durante essa pesquisa, de forma geral, me proporcionaram uma compreens&o
convergente de que o tempo c,clico B identificado em v$rios estudos como aspecto
fundamental dos modos de vida dos grupos umanos mais intimamente relacionados com as
suas condi(/es locais de exist!ncia, como s&o os diferentes tipos de pescadores, agricultores
ou indiv,duos que exer(am ambas as atividades =A2)R0I+), :DIDQ *RAP+, 89::Q
PRI5>UAR0, 899HQ 0IA'-.+52, 89:9? B se organi-a de maneira peculiar no cotidiano dos
pescadores artesanais de )b# e Parati" 2s ciclos que envolvem a atividade da pesca artesanal
dessas localidades s&o constru,dos a partir da rela(&o de reconecimento e interdepend!ncia
entre os pescadores artesanais com as nuances do seu ambiente de atua(&o"
Alm disso, o pr@prio ambiente de atua(&o do pescador mediado por rela(/es sociais
entre os diferentes grupos, que ordenam e limitam uns aos outros nas formas caracter,sticas de
interagirem com um espa(o comum" Por esses fatores, os ciclos que envolvem a pesca
artesanal dessa localidade s&o frutos de rela(/es entre atores diferentemente empoderados" + o
que irei tentar fa-er a partir de agora a tipifica(&o desses ciclos, pertinentes Ks pescas tanto
de )b# quanto de Parati, a partir da interpreta(&o de ind,cios que permearam a mina
intera(&o com esse referido contexto" 2 que n&o denota que cada ciclo relativo K atividade age
isoladamente sobre o cotidiano da pesca artesanal, ao contr$rio, eles se entrecru-am"
+m )b# e Parati existem processos que decorrem de seu contexto ambiental, dando
forma K pesca artesanal das localidades" 2s respectivos processos tratam-se das dinmicas
com as quais as dire(/es, intensidade e origem dos ventos mudam" Alm disso, refere-se tam-
bm K transi(&o entre estados do mar, de uma calmaria e o mar revolto, assim como as pocas
DF
em que aparecem espcies de peixe e desaparecem outras" 5odos esses aspectos influenciam a
constitui(&o de tipos espec,ficos de pesca em )b# e Parati e contribuem para o surgimento de
exemplos distintos de pescador artesanal" 'omado a esses fatores, denotam um tra(o geral
existente no pescador artesanal dessas localidades que se encontra no fato de o mesmo n&o
exercer ao longo da sua vida somente um tipo de captura de pescados" Ali$s, o pescador arte-
sanal, durante um mesmo ano, se decide viver somente da pesca, exerce variados tipos de pes-
caria, para n&o ter que possuir outros of,cios que garantam o seu sustento, o que nos dias de
o%e usual para alguns pescadores"
Por exemplo, antes de se pescarem os polvos de lina e de caneco, em )b# e Parati,
avia a pesca do pero$, considerado peixe valioso, bom de ser vendido por conta da grande
procura para serem preparados nos lares, e da venda nos quiosques para os turistas" .essa
poca, quando se pescava um polvo =ao contr$rio dos dias de o%e? era sem querer, como um
bCnus n&o muito valori-ado da pesca" U$ a escasse- desse peixe nas regi/es mais pr@ximas K
costa, devido B na percep(&o dos pescadores B a um movimento que atinge a pesca artesanalG
o ciclo de abundncia e escasse- dos peixes, quando algumas espcies somem por um tempo e
reaparecem em outro momento" L o caso do pero$, em decorr!ncia da sobrepesca desse
pescado, que ocorre por embarca(/es de fora e at da pesca industrial com grandes
capacidades de captura, como tambm pelas pr@prias nuances ambientais no desenvolvimento
das espcies"
2utro fator que contribui na perspectiva dos pescadores para a escasse- de pescado na
regi&o a dragagem operada pela mineradora 'amarco que, segundo os pescadores, ocorre de
quatro em quatro anos" +ssa dragagem ocorre a partir do ato de cavar o fundo do mar atravs
de um aparato industrial no intuito de remover o sedimento para facilitar o trnsito dos
grandes navios"
+sse processo orquestrado pela mineradora 'amarco no intuito de viabili-ar e
facilitar o trnsito de navios de grande porte no porto industrial de )b#" +ssa manobra foi
percebida, de fato, pela primeira ve-, no ano de 899:, quando os pescadores, ao pressionarem
indiv,duos ligados K ind#stria, conseguiram a informa(&o de que um dos navios parados no
porto, naquela ocasi&o, era uma embarca(&o que operava a dragagem" 3esmo os pescadores
percebendo a dragagem de maneira oficial, no come(o deste sculo %$ percebiam suas
consequ!ncias no seu instrumental em momentos bem anteriores, devido K colora(&o das
linas de pesca e de redes, claramente mancadas pelos efluentes que emergiam com a
dragagem" >ontudo, n&o eram por eles associados a esse processo, alm do fato de ocorrer o
afastamento das espcies da regi&o costeira" A partir do momento em que os pescadores
D;
come(aram a cobrar a empresa pelas seguidas dragagens, ouve uma mudan(a no processo
feito por essa, e tambm percebida pelos pescadores de )b# e Parati" +ssa mudan(a consistiu
no fato de que as dragagens, que antes ocorriam nos meses de %aneiro at mar(o, passaram a
ocorrer de agosto at outubro" Pois, nessa poca, o mar %$ mexido e, devido a esse estado, a
colora(&o da $gua barrenta, fa-endo com que os efeitos da dragagem se%am disfar(ados aos
olos dos leigos" Pois os pescadores continuam a perceber seus efeitos atravs da aus!ncia de
espcies comuns a essa poca, como o peixe camado xixarro, e pela colora(&o dos
instrumentos de pesca que ficam mancados e pelos detritos e rocas soltos no fundo do mar"
2s pescadores afirmam que, quando $ a dragagem, os efluentes dessa pr@pria
ind#stria s&o remexidos, afastando os peixes, matando o sururu das pedras e contribuindo com
o ciclo de escasse-" +ntretanto, o que existe s&o ciclos entrecru-ados entre pesca, ind#stria e
seres vivos marinos" A experi!ncia de um pescador de Parati, que presenciou a atividade de
dragagem de perto, conta que durante o processo notou diversos seres marinos mortos como
tartarugas e peixes" Alguns dos pescadores artesanais afirmam ainda que esses animais mortos
s&o tratados pelos agentes p#blicos do IAA3A, como de responsabilidade dos an-@is e redes
pertencentes aos pescadores artesanais da localidade"
'egundo os pescadores, as dinmicas do ambiente mar,timo de )b# e Parati s&o
peculiares, no sentido de proporcionarem mudan(as constantes nos ventos e,
concomitantemente, nas possibilidades de pesca" 2u se%a, durante um curto intervalo de
tempo, uma pesca inviabili-ada e outra proporcionada, como o caso da pesca do polvo
de lina que inviabili-ada quando o fundo do mar fica mexido, devido ao vento sudoeste ou
quando o mesmo fica muito parado com aus!ncia de corrente" .essas duas condi(/es, os
polvos n&o saem de seus esconderi%os"
.esse momento, o pescador muda o tipo de pesca reali-ado por ele, para atender Ks
demandas do ambiente" Alguns que pescavam polvo de lina passam a tentar pescar polvo
nos potes momentaneamente e outros passam a procurar empreitadas de pesca do dourado de
espinel" +ssas constantes mudan(as nos tipos de pesca esbarram, segundo eles, na normativa
produ-ida pelo Instituto .acional de 3eio Ambiente que, na emiss&o da licen(a ambiental
para o pescador artesanal, libera somente o exerc,cio de um tipo de pesca relativo a um tipo
de ser marino, ou se%a cada pescador recebe a licen(a para um tipo de pesca, situa(&o alvo de
constantes reclama(/es por parte deles" Isso representa algo incoerente com a realidade da
pesca em )b# e Parati" Alm disso, $ o fato de o pescador tambm pegar usualmente as iscas
que ele ir$ usar, como o camar&o e pequenos peixes, como o <parguinoN e a <micovinaN"
DH
2 que me pareceu demonstrar a clare-a quanto K distncia entre a norma de emiss&o
das licen(as ambientais de pesca e o cotidiano da pesca artesanal dessas comunidades de An-
cieta simplesmente esbo(ado no relato de um pescador" +le afirma que, em alguns casos,
quando os instrumentos de pesca s&o pass,veis de buscar no mar diferentes espcies de peixes
B o espinel, a lina e o an-ol e at a rede B, os indiv,duos podem ideali-ar quais espcies po-
dem encontrar para captura, mas v&o de fato capturar os peixes que encontrarem"
Ouando questionei a um pescador de Parati se ele apresentava o interesse de um dia
ser dono de barco, ele me respondeu negativamente, pois, entre outras adversidades, pelas
condi(/es de pesca em Parati, com as nuances proporcionadas pela dinmica do ambiente,
possuir somente um barco, visto que tambm a embarca(&o tem uma licen(a espec,fica para
um tipo de pesca, assim como um instrumental espec,fico para uma atividade parecia, para
ele, dificultoso" Isso se %ustifica pelo fato de que, nesse mar, a cada poca do ano e a cada
mudan(a de dire(&o do vento, a pesca, para ser exercida, precisa ser adequada, o que inclui o
seu instrumental e o prop@sito da embarca(&o"
'a-onalidade que tambm se apresenta atrelada ao modo de vida dos pescadores
artesanais de Parati e )b# pode ser encontrada no ver&o, nos meses de de-embro, %aneiro,
fevereiro, at mar(o, e tambm nos feriados como carnaval, semana santa, entre outras datas"
2 turismo aflora nas comunidades devido a sua condi(&o de balne$rio" 0essa forma, o
cotidiano da pesca passa por algumas vicissitudes, como a presen(a de pescadores amadores,
banistas e de turistas propriet$rios de %et sVi, que algumas ve-es passam por cima dos lances
de rede, produ-indo novas adversidades no cotidiano da pesca" .esse momento, os
pescadores de )b# e Parati tambm ganam maiores oportunidades de venderem o pescado
para os turistas, %$ que tambm, dos meses de %aneiro a fevereiro, existe um fluxo maior de
peixes mais pr@ximos K costa, como o caso das pescadinas"
PARTE 3
A pesca artesanal no caminho do desenvolvimento e vice e versa
2s moradores do estado do +sp,rito 'anto est&o expostos a um discurso recorrente %$
$ algum tempo, oriundo das falas de representantes eleitos, de candidatos a algum cargo da
gest&o p#blica, especialistas falando em programas de televis&o, publicidade oficial e
DJ
publicidade das grandes ind#strias que operam no estado" +sse discurso caracteri-a as
atividades industriais de grande estrutura como aquelas que ir&o proporcionar uma melora
das condi(/es de exist!ncia da popula(&o em geral atravs das ideias valores =RIA+IR2,
899E? camadas desenvolvimento e progresso"
.&o fi- nenuma an$lise quantitativa acerca do n#mero de ve-es que as duas
categorias foram utili-adas em discursos advindos dos atores tipificados no come(o do
par$grafo anterior" Pois, esse n&o foi o prop@sito, devido ao fato de aquilo que me
proporcionou o destacamento das categorias progresso e desenvolvimento, do todo da
realidade, foram percep(/es que fi-eram parte da experi!ncia de pesquisa voltada a
compreender o contexto e o desenvolvimento dos modos de vida dos pescadores artesanais de
)b# e Parati" Isso ocorreu em somat@rio K mina proximidade vivida desde o meu nascimento
com o contexto das localidades envolvidas nesse estudo, esfor(o de observa(&o que, na mina
perspectiva, n&o deve ser restrito aos processos sociais locali-ados estritamente nas
comunidades, mas tambm relacionado a a(/es e iniciativas que, mesmo distanciadas,
exercem grande influ!ncia nesses locais"
.as comunidades pesqueiras de )b# e Parati, no munic,pio de Ancieta, a ist@ria do
desenvolvimento e do progresso n&o muito diferente do resto do +sp,rito 'anto" 0esde os
anos I9, diferentes iniciativas industriais voltaram-se Ks proximidades do territ@rio de
viv!ncia dessas localidades, sempre caracteri-adas pelos seus ideali-adores como progresso e
desenvolvimento" +m vista disso, pretendo construir neste #ltimo cap,tulo desta disserta(&o de
mestrado os modos de vida dos pescadores artesanais de )b# e Parati, representando uma
interpreta(&o do processo de inser(&o e opera(&o das iniciativas de industriali-a(&o dividida
em tr!s partes"
+m um primeiro t@pico procurarei, atravs de uma discuss&o puramente te@rica,
abordar reflex/es advindas de estudos de situa(/es sociais separadas no tempo e no espa(o
das quais me voltei nessa pesquisa, no intuito de compreender da onde vem as ideias de
progresso e desenvolvimento" Ouando digo <da onde vemN, refiro-me aos valores e a
processos sociais que constituem a formula(&o e as circunstncias sociais referentes ao
surgimento e a forma como essas ideias s&o empregadas"
.o segundo t@pico mapearei e caracteri-arei os atores e diferentes processos sociais
que comp/em K industriali-a(&o =.&o discutirei qualquer iniciativa industrial, mas os grandes
pro%etos ou pro%etos de grande estrutura =RIA+IR2, 899E?, conceito que em um momento
oportuno explicarei? do munic,pio de Ancieta, que interfere diretamente nas comunidades de
Parati e )b#" Por #ltimo discorrerei sobre as mobili-a(/es pol,ticas dos pescadores artesanais
DI
dessas comunidades que tem em vista, lutar por seus interesses perante atores eminentemente
poderosos em suas capacidades de materiali-arem seus interesses"
3.1 A racionalidade desenvolvimentista: os valores e os processos sociais que permeiam a
sua formulao e modo de operar
Antes de abordar a rela(&o entre as diferentes iniciativas ligadas diretamente K
industriali-a(&o com os pescadores artesanais de )b# e Parati, neste t@pico procurarei
entender os elementos que comp/e a formula(&o desse tipo de a(&o social de grande escala,
ou se%a da sua racionalidade e do seu modo de funcionamento, dessa forma, tomo como
pressuposto nessa an$lise as categorias de progresso e desenvolvimento. 2 ob%etivo foi
compreender as racionalidades e outras dinmicas advindas de processos sociais distintos das
quais s&o imbu,das tais iniciativas de industriali-a(&o em larga escala voltadas ao territ@rio de
Ancieta, que se demonstram como delineamentos de imperativos culturais espec,ficos que se
voltam para a realidade das comunidades de )b# e Parati na forma de empreendimentos
industriais" Ao aplicar ideia de racionalidade para nomear esse t@pico tive a inten(&o de
pensar o conceito como o processo de formula(&o e as motiva(/es da a(&o social a partir de
suas conex/es com valores e processos sociais presentes no mbito da sociedade =6+A+R,
:DDJ?"
.os pr@ximos par$grafos abordarei interpreta(/es que possam contribuir para o
entendimento dos sentidos contemporneos das categorias de progresso e desenvolvimento,
quando usadas para caracteri-ar empreendimentos industriais, como a instala(&o e opera(&o
da mineradora 'amarco no munic,pio de Ancieta, no litoral do +sp,rito 'anto" 3as antes
deixo claro que esse ensaio interpretativo n&o se trata de uma analise geneal@gica e nem
etimol@gica dessas categorias, ela paira no mbito de ser uma sele(&o interpretativa de
distintas contribui(/es, que na mina vis&o e intui(&o de pensador das rela(/es entre umanos
podem servir para tentar compreender a complexidade de for(as e processos sociais que
constroem a con%untura em que s&o desenvolvidos os modos de vida intimamente ligados K
pr$tica da pesca artesanal em )b# e Parati"
.o livro % hist&ria da ideia de progresso =:DE9?, Robert .isbet caracteri-a como, em
diferentes momentos do pensamento ocidental materiali-ado atravs de Adam 'mit, 5urgot,
'tuart 3ills, entre outros, variados pensadores desenvolveram maneiras de medir
qualitativamente o estado de determinados agrupamentos umanos, incluindo a pr@pria
DE
civili-a(&o ocidental e tambm as outras sociedades =.I'A+5, :DEH?"
+ssa iniciativa deu-se mais enfaticamente na interpreta(&o proporcionada pelos
escritos do autor, ap@s o rompimento em parte da racionalidade ocidental com a egemonia e
autoridade do pensamento religioso crist&o, que compreendia o devir da civili-a(&o umana
como relacionado intimamente K provid!ncia divina" 2u se%a, anteriormente a essa ruptura,
estava na mente de intelectuais, not$veis e autoridades de toda +uropa a ideia de progresso
como intimamente atrelada a uma ideia de que tempos melores seriam proporcionados por
destino constru,do pela provid!ncia divina =.I'A+5, :DEH?" A mudan(a entre ist@ria
constru,da pelo divino para ist@ria a ser constru,da pelos omens foi tambm identificada por
3arilena >au, na constru(&o e reconstru(&o, ao longo dos per,odos ist@ricos, do mito de
uma sociedade nacional brasileira, precisamente no momento em que o desenvolvimento
econCmico capitaneado pelo estado de '&o Paulo substitui a ideia do pa,s 'como ddiva de
(eus e da natureza) =>UA)I, 899:?"
A partir desse rompimento, em parte relevante, come(ou a emanar nos c,rculos
intelectuais do ocidente a ideia de que o destino umano seria resultado das diferentes a(/es
no presente" +ssa perspectiva motivou diversas formas de plane%amento da realidade, em que
cada passo dado e cada passo futuro da civili-a(&o eram medidos levando-se em conta as
consequ!ncias poss,veis desses delineamentos, assim como tambm foram ideali-ados
movimentos econCmicos, leis e rela(/es internacionais com outros territ@rios entre outros
direcionamentos, que ob%etivavam consequ!ncias tambm espec,ficas, espaladas no tempo e
no espa(o"
As reflex/es de .isbet s&o expostas neste trabalo com o intuito de pensar o progresso
e o desenvolvimento como categorias oriundas de formas de plane%amento da realidade,
permeadas pela racionalidade que visa direcionar o presente no intuito de construir um futuro
ideal" A perspectiva adotada daqueles atores com poder suficiente para refletirem e
colocarem em pr$tica planos acerca dos rumos de determinada organi-a(&o social e tambm
sobre os direcionamentos dese%$veis a ela"
2utra caracter,stica que pode nos fa-er entender a ideia de progresso e de
desenvolvimento exposta na perspectiva do poder p#blico e dos empreendedores ligados a
iniciativas de expans&o macroeconCmica dos territ@rios, n&o se resume como presente
somente nas racionalidades oriundas do mundo ocidental" Por outro lado entendida como
inerente K perspectiva umana no geral, pode ser encontrada em torno de um aspecto da
formula(&o da a(&o umana caracteri-ada de <determinismoN" Antes de ser um atributo que
nos meios cient,ficos usado para caracteri-ar correntes e campos distintos de conecimento,
DD
o <determinismoN uma caracter,stica do pensamento umano relativo K formula(&o da a(&o
na realidade, no qual a complexidade dos diversos fatores s&o redu-idos ao um teleologismo
unicasual =G23+', :DDJ?"
+m outras palavras, para empreender qualquer a(&o no mundo, os seres umanos de
diferentes formas tomam como pressupostos as poss,veis consequ!ncias de suas a(/es, por
exemplo, em uma a(&o simples como pisar no c&o, um omem tem que conceber e adotar a
ideia de que aquele c&o onde ele plane%a pisar uma superf,cie usualmente r,gida, que ir$
comportar cada passo seu" 0essa maneira, o determinismo permeia toda esfera do cotidiano
umano" Porm, essa maneira de pensar a realidade caracter,stica ao <determinismoN pode ser
manifestada variavelmente e uma das formas na qual ela se manifestou passou a permear e
tambm contribuir para constru(&o da realidade moderno-ocidental" +la est$ ligada
diretamente K expans&o e ao desenvolvimento do modo de produ(&o capitalista, assim como a
sua forma caracter,stica de racionalidade, embasada na tentativa de previs&o a longo pra-o
=em compara(&o ao entendimento de futuro de sociedades pr-capitalistas? caracter,stica ao
empreendimento capitalista"
.o intuito de compreender a emerg!ncia do capitalismo e dos modos de vida atrelados
K exist!ncia dessa organi-a(&o socioeconCmica da vida, 3ax 6eber concebeu, a partir de suas
reflex/es, nos prim@rdios do pensamento sociol@gico do sculo PP, a rela(&o de afinidades
eletivas entre o estabelecimento de uma <racionalidade econCmicaN e os atributos
concernentes aos costumes e valores dos Puritanos norte-americanos que moravam nos
+stados )nidos =6+A+R, :DDJ?"
+le propCs, a partir de seu racioc,nio, uma poss,vel contribui(&o de pr$ticas
contempladas e motivadas pela cultura religiosa Puritana para o que seria o padr&o de um
desempeno na economia de mercado, ou se%a, de um ethos do empreendedor capitalista e na
constitui(&o do capitalismo moderno =6+A+R, :DDJ?"
Para isso 6eber tra(a a rela(&o de converg!ncia entre os aspectos da racionalidade
puritana norte-americana e um comportamento bem sucedido no capitalismo emergente na
poca de seus estudos" )ma primeira caracter,stica dos costumes puritanos destacada pelo
autor pode ser encontrada na forma como o trabalo interpretado pela cosmovis&o
compartilada por esse grupo, que pensado como atividade cotidiana que dignifica a vida
umana" 2utro aspecto da racionalidade religiosa dos puritanos est$ no fato de que eles
enxergam a vida como oportunidade para a prosperidade, categoria que pode ser entendida
como ascend!ncia econCmica" >oncomitantemente, pelo fato dessa oportunidade de prosperar
ser conferida por <0eusN, n&o tida pelos puritanos como pass,vel de ser desperdi(ada, no
:99
processo de composi(&o da racionalidade inerente aos ob%etivos de vida desses indiv,duos
=6+A+R, :DDJ?"
+ssa cosmovis&o da realidade seria tanto % tica protestante quanto o esprito do
capitalismo, e embasariam a procura, por parte daqueles que a compartilam, de otimi-ar os
procedimentos ligados a um constante acrscimo produtivo do empreendimento capitalista, ao
mesmo tempo que se torna uma fonte significativa para o estabelecimento de um padr&o da
racionalidade econCmica capitalista"
'&o aspectos que emanam da fus&o entre racionalidade puritana e comportamento no
capitalismo, a procura por constante aprimoramento da gest&o, o exerc,cio da calculabilidade
e da previsibilidade para o investimento no empreendimento capitalista, de atributos ligados K
procura infind$vel de aprimorar constantemente a empresa capitalista e, por conseguinte,
viabili-ar a busca infinita dos lucros dessa mesma =6+A+R, :DDJ?"
6eber foi a fundo na caracteri-a(&o de valores ligados a um povo, a um recorte
populacional espec,fico e estratificado dentro de sociedades nacionais, para ent&o demonstrar
um casamento entre esse con%unto de valores e a perspectiva do empreendedor capitalista, que
somado a outros fatores, ocasionou o pr@prio estado do capitalismo no sculo PP e
concomitantemente contribuiu com a forma do capitalismo dos dias odiernos"
.essa parte fundamental da teoria 6eberiana est$ exposto o processo de formula(&o
de uma perspectiva sobre o trabalo, a economia de mercado e a empresa capitalista, que
posteriormente vira cartila, procedimento, regras e valores inerentes Ks rela(/es capitalistasQ
ou se%a, trata-se da <racionalidade econCmicaN em si, con%unto de valores que orientam a a(&o
dos indiv,duos no meio social em que se processa uma economia capitalista" A motiva(&o que
leva K busca intermin$vel de otimi-ar e especiali-ar os procedimentos ligados ao fa-er
econCmico aspecto inerente ao capitalismo, que partiu do ocidente e est$ em vig!ncia em
quase todo territ@rio mundial atravs daquilo que o autor caracteri-ou como processo de
<racionali-a(&oN, que para ele uma tend!ncia inerente ao modo de vida ocidental, de sempre
gradativamente especiali-arem as suas atividades"
Ao entender o car$ter do que seria a proposta conceitual de 6eber, denominada de
racionalidade econCmica, podemos compreender que a partir de seu desenvolvimento como
comportamento umano, o determinismo passa a ser submetido Ks exig!ncias de plane%amento
e aprimoramento do empreendimento capitalista, independentemente de qual tipo se%a" 0essa
forma ele passa a atrelar-se ao modus operandi do capitalismo, assim como as $reas de
conecimento caracter,sticas a esse modo de produ(&o da vida dos omens"
.o desenvolvimento de um modo de vida influenciado significativamente pelas
:9:
rela(/es socioeconCmicas capitalistas, a ci!ncia passou a desenvolver afinidades complexas
no que tange K sua influ!ncia na produ(&o do omem sobre o ambiente, como tambm agiu na
complexifica(&o das rela(/es de produ(&o que comp/em esse processo, atravs de
sofistica(&o das tcnicas e dos meios produtivos" Portanto a ci!ncia passa a desenvolver-se
atravs do capitalismo, assim como fundamentalmente o transforma e em uma rela(&o de
causalidade transformando tambm as rela(/es sociais ='A.52', :DEE?"
>om o passar dos anos de desenvolvimento do capitalismo e de suas ci!ncias ouve
uma altera(&o significativa no campo social, no qual ocorrem as rela(/es sociais de produ(&o"
2 que ocorreu apontado por Pierre Aourdieu como a transforma(&o no contexto do qual as
formas pensadas de proceder no capitalismo s&o provenientes" 2u se%a, primeiramente, no
tempo estudado por 3ax 6eber, de emerg!ncia do capitalismo, as formas de proceder nas
rela(/es tipicamente capitalistas ainda estavam em aberto e tambm eram dependentes da
criatividade dos empres$rios" .os dias de o%e, afirma Aourdieu, esse campo, assim como as
formas de estabelecimento de rela(/es tipicamente capitalistas, %$ est$ consolidado no homo
economicus, em que esse comportamento depende de conecimento especiali-ado que
fundamentar$ cada passo dos indiv,duos no mercado e na economia =A2)R0I+), :DID?"
2 que propono, a partir da exposi(&o dessas reflex/es at este momento, que o
pensamento no progresso contemporaneamente embasado de modo fundamental nos pilares
da racionalidade econCmica =6+A+R, :DDJ? e concomitantemente na ci!ncia, se%a nas formas
de compreender grupos sociais e medir qualitativamente os seus est$gios de desenvolvimento
ou nas formas de plane%ar cada est$gio de uma civili-a(&o, estado nacional ou sociedade" Isso
demonstra mais uma ve- a pertin!ncia da afirma(&o de Aruno Ratour de que a pol,tica, a
sociedade e a produ(&o de conecimento nunca foram independentes uns dos outros, como
afirmam alguns analistas, e que na interpreta(&o do autor s&o agrupados como rebentos do
pensamento ocidental, tambm por ele caracteri-ados como modernos =RA52)R, :DD;?"
2utro fator significativamente atrelado Ks a(/es e empreendimentos caracteri-ados
como progresso ou como desenvolvimento * seja no processo de formula(&o de ideias e
pro%etos desse tipo ou mesmo na pr@pria operacionali-a(&o das mesmas B, e K articula(&o
entre interesses p#blicos e privados, na rela(&o entre administra(&o estatal e interesses de
organi-a(/es ou atores privados no direcionamento de determinada organi-a(&o social"
3uitas ve-es as a(/es advindas dessas articula(/es resultam em transforma(/es de grande
escala, que envolvem grandes contingentes populacionais como s&o os processos de
industriali-a(&o, a partir de grandes estruturas industriais"
7arl 3arx, em suas reflex/es, produ-iu imputa(/es sobre a rela(&o entre interesses
:98
p#blicos e privados, como parte de sua proposta maior de paradigmas te@rico-metodol@gicos
para a interpreta(&o e transforma(&o da realidade" Por isso irei caracteri-ar algumas de suas
contribui(/es como refer!ncia para a%udar a pensar os pro%etos para sociedade caracteri-ados
como progresso e desenvolvimento, sem adotar toda a proposta de seu aporte te@rico na
organi-a(&o do estudo que consiste esta pesquisa"
3arx pensa o todo social como constitu,do em uma infraestrutura e uma
superestrutura oriundas das contradi(/es de classe, entre as classes dos n&o propriet$rios e
propriet$rios dos meios de produ(&o" A infraestrutura seria a base material da sociedade,
materiali-ada em seus m#ltiplos aspectos, alm disso ela proporcionaria a exist!ncia de uma
superestrutura, que seria de maneira geral manifestada como a ideologia e os con%untos de
normas e valores dessa sociedade =3ARP, :DE9Q AR5U)''+R, :DEH?"
>omo para o autor a organi-a(&o da infraestrutura e da superestrutura fruto da
s,ntese entre as contradi(/es de interesse entre propriet$rios e n&o propriet$rios dos meios de
produ(&o, logo os propriet$rios possuir&o um maior poder de influ!ncia sobre a defini(&o das
atribui(/es e da forma de operar do estado, inclusive na defini(&o de o que p#blico e o que
privadoQ isso levando-se em considera(&o que os detentores dos meios de produ(&o possuem
significativamente maior poder de articula(&o e organi-a(&o do todo social =AR5U)''+R,
:DEH?"
'egundo Altusser, sobre o pensamento de 3arx, o +stado pode ser entendido, em tr!s
caracter,sticas essenciaisG seu poder de organi-a(&o do todo social, seu aparelo que abrange a
operacionali-a(&o dessa fun(&o de organi-a(&o da sociedade, como governo e administra(&o
p#blica e uma terceira caracter,stica que remete K sua forma, que pensada como intimamente
atrelada K sua rela(&o com a classe dominante" 0essa forma a base material conformar$ o
+stado tanto quanto sofrer$ dele as sua atua(/es restritivas advindas da superestrutura, das
normatividades e do car$ter ideol@gico que deste modo reagir$ a ele" 2 aparelo estatal por
essas caracter,sticas torna-se o foco maior da disputa entre classes =AR5U)''+R, :DEH?"
Assim, a forma e a maneira de agir do +stado s&o reflexos de sua apropria(&o por
interesses exteriores que s&o refletidos em seu aparelo" 0evido a esse fato, na mina
interpreta(&o dos conceitos de 7arl 3arx n&o existiria de maneira aut!ntica um +stado
ausente, sem influ!ncia no todo social" 2 +stado demonstraria aus!ncia ao relegar a regula(&o
da economia de uma sociedade sob a responsabilidade das leis de mercadoQ ele exerceria essa
fun(&o exatamente pela sua capacidade de organi-a(&o da sociedade e tambm pela sua
caracter,stica de ser como um recipiente, ao mesmo tempo que meio de operacionali-a(&o
de interesses de atores, que na perspectiva marxista dominam a estrutura(&o da sociedade
:9F
como um todo"
A partir de agora irei abordar como, em n,vel Arasil, pensada a rela(&o entre a
perspectiva do +stado e a perspectiva de atores fora da institui(&o estatal na formula(&o e na
operacionali-a(&o de iniciativas progressistas e desenvolvimentistas" Posteriormente, irei
tambm adicionar outros elementos te@ricos que podem complementar essa interpreta(&o"
Ouando pensamos a constitui(&o da racionalidade desenvolvimentista em n,vel de
Arasil podemos levar em considera(&o o que propCs Ra\mundo *aoro, em uma interpreta(&o
sobre como uma evolu(&o positiva =a partir de anseios e de valores espec,ficos? da sociedade
nacional foi pensada em distintos momentos concernentes K organi-a(&o social do territ@rio
do pa,s" .esses escritos o autor compreende um movimento c,clico em que diferentes
iniciativas ao longo da ist@ria s&o interpretadas pelas classes dirigentes, como pass,veis de
serem o motor da transforma(&o, do que para eles est$ ruim =a sociedade brasileira como um
todo?, para aquilo que para essas mesmas pessoas entendido como um futuro dese%$vel
=*A2R2, :DD8?"
Ao longo da ist@ria do Arasil ocorreram distintos pro%etos moderni-adores, pensados
como solu(/es para o mal-estar das classes e estamentos dirigentes da na(&o em rela(&o ao
estado das coisas nessas pocas espec,ficas, assim dando origem a direcionamentos para o
estado nacional usualmente espelados em movimentos advindos de outros pa,ses e
concomitantemente de outras con%unturas ist@ricas"
<Ouando ela, a moderni-a(&o, se instaura, como a(&o volunt$ria, quem a dirige um
grupo ou classe dirigenteccom muitos nomes e de muitas nature-asc que, na
verdade, n&o reflete passivamente a sociedade sobre a qual atua" 5al grupo, para
mudar o que n&o vai, ao seu %u,-o, bem, come(a por dissentir da classe dirigente
tradicional" 2 desvio, entretanto, n&o altera a pirmide social, nem os valores
dominantesN =*A2R2, :DD8, p" D?"
+ssas reflex/es de *aoro est&o conectadas a alguns de seus estudos mais antigos sobre
a forma como o +stado brasileiro constituiu-se sob influ!ncia da matri- estatal portuguesa e
at dias mais pr@ximos aos tempos contemporneos" '... (esde (om +oo , at -et.lio
/argas...) compartila de aspectos dessa origem no modo de gerir o +stado atualmente" 2
autor discorre em sua obra denominada de 0s donos do poder, entre outras reflex/es, sobre a
ideia que ele conceituou como patrimonialismo =*A2R2, 899:?, no qual a administra(&o
p#blica direciona a organi-a(&o econCmica e social do pa,s como %ulga pra si dese%$vel,
pessoali-ando o +stado a partir dos anseios e ideais do governante e das classes dirigentes"
Portanto o ideal de progresso da administra(&o p#blica do pa,s fica submetido ao ideal do
estamento social dirigente"
:9;

'empre nos cursos dos anos sem conta, o patrimonialismo estatal,
incentivando o setor especulativo da economia e predominantemente voltado
ao lucro como %ogo e aventura, ou, na outra face interessado no
desenvolvimento econCmico sob o comando pol,ticoQ para satisfa-er
imperativos ditados pelo quadro administrativo, com seu correspondente
civil e militarN =*A2R2, 899:, p" E:D e E89?"
0iferente de algumas perspectivas que envolvem a ideia de um estado neoliberal, que
n&o exerce influ!ncia nos direcionamentos da economia, onde $ reg!ncia das rela(/es
econCmico-capitalistas atravs das leis do mercado, Rouic 6acquant prop/e que o +stado
neoliberal contemporneo =possuindo essa dentre outras caracter,sticas, como a postura de
encarceramento em massa de seus cidad&os? converteu-se no gerente da organi-a(&o
econCmica da na(&o como se essa fosse uma grande empresa, influenciando e difundindo
a(/es atravs de todos os seus seguimentos e institui(/es p#blicas, convergentes com a
transforma(&o progressiva da economia =6A>O)A.5, 89:8?"
2utra caracter,stica inerente K posi(&o do +stado, pertinente ao neoliberalismo
contemporneo, a invers&o das disputas entre os conglomerados industriais para instala(&o
de seus pro%etos em locais espec,ficos, para a disputa dos locais =entende-seG diversos n,veis
das administra(/es p#blicas? pela instala(&o desses pro%etos industriais em seu territ@rio"
Processo que ocasiona uma tomada de posi(&o dos pa,ses, estados e munic,pios em
flexibili-ar leis trabalistas e ambientais, tendo em vista a viabili-a(&o e a atra(&o de
investimentos advindos da iniciativa privada =UARV+d, :DDJ?"
+lementos que podem ser identificados nas racionalidades progressistas e
desenvolvimentistas que envolvem B como %$ foi dito nesse mesmo texto B a formula(&o e a
operacionali-a(&o de tais iniciativas s&o suas maneiras de compreender a rela(&o tempo M
espa(o"
>om a emerg!ncia do capitalismo, do processo de urbani-a(&o, alm de outros
aspectos gerais que vieram do ocidente e foram levados para as mais distintas partes do
planeta, o tempo passou a ser medido, no intuito de sua divis&o a longo pra-o na organi-a(&o
e plane%amento da produ(&o e do cotidiano de uma economia capitalista" 0essa forma,
Aourdieu ressalta que nas sociedades pr-capitalistas, como era a organi-a(&o social dos
camponeses Vabiles na Algria, o futuro era enxergado com receio" 2u se%a, o destino era de
posse das for(as divinas e suas nuances n&o eram consideradas como pass,veis de serem
previstas =A2)R0I+), :DID?"
2 que muitas ve-es acontecia era o fato de cada grupo manter uma reserva de
:9H
mantimentos espec,fica, se poss,vel, caso alguma situa(&o inviabili-asse esses indiv,duos de
angariar o seu sustento" 2u pelo motivo de aver um ritual ou cerimCnia em que fossem
utili-ar bens de primeira necessidade de uma forma maior do que usualmente era consumido
em seu cotidiano =A2)R0I+), :DID?" *orma de perceber o tempo que significativamente
difere da previs&o a longo pra-o dos investimentos capitalistas"
A compreens&o e as formas de apropria(&o do espa(o nos tempos pr-capitalistas at
os dias atuais sofreram uma srie de vicissitudes" 5ambm em rela(&o K emerg!ncia da
organi-a(&o socioeconCmica capitalista e do processo de urbani-a(&o, quando o espa(o passa
a ser significado e apropriado tendo em vista sua capacidade funcional, no que tange a
otimi-a(&o da produ(&o social capitalista e ou quando o mesmo se torna o pr@prio locus da
produ(&o, aspecto inerente K organi-a(&o das cidades =R+*+AVR+, 8998? ao mesmo tempo
em que o espa(o medido, quantificado, portanto, omogenei-ado quando convertido em
$rea =UARV+d, :DD8 apud R+*+AVR+, :DI;?"
2 progresso e o desenvolvimento se demonstram como iniciativas associadas, em sua
racionalidade, a uma ideali-a(&o do futuro que enxerga o modo de vida e de se agruparem os
umanos em um ambiente urbano que possibilitar$ a emerg!ncia do ponto mais alto do que
seria o ser umano civili-ado em suas virtudes =R+*+AVR+, 8998?" Intimamente vinculado
Ks rela(/es sociais provenientes de uma realidade estruturada no capitalismo, em que a
exist!ncia =ob%etiva e sub%etiva? dos indiv,duos se vincula a produ(&o, a circula(&o e o
consumo de mercadorias"
Para finali-ar esse t@pico, irei me ater K interpreta(&o de Gustavo Rins Ribeiro sobre as
iniciativas caracteri-adas como desenvolvimento e tambm a sua interpreta(&o sobre o sentido
da categoria, assim como a compreens&o do autor sobre o processo decorrente da implanta(&o
e da operacionali-a(&o do desenvolvimento presente no artigo denominado <Poderes, redes e
ideologias no campo do desenvolvimentoN =RIA+IR2, 899E?" Por si s@ esse escrito %$ serviria
para operacionali-ar uma an$lise interpretativa desses tipos de pro%etos para a sociedade por
conta de sua sofistica(&o" Uonestamente, quando li o artigo pela primeira ve- parecia ler uma
descri(&o exata dos processos desse tipo que ocorrem no estado do +sp,rito 'anto"
Rins Ribeiro trabala o sentido da ideia de desenvolvimento a partir da seguinte
premissaG
<Ap@s v$rias dcadas de proemin!ncia do discurso sobre desenvolvimento,
n&o $ mais lugar para inoc!ncia" Inspirado pelo conecido argumento de
0urVeim segundo o qual a religi&o a sociedade adorando a si pr@pria,
entendo desenvolvimento como a expans&o econCmica adorando a si mesma"
Isso significa que precisamos conecer o sistema de cren(a que sub%a- a essa
devo(&o assim como as caracter,sticas do campo de poder que a sustentaN
:9J
=RIA+IR2, 899E, p" 8?"
+sta posi(&o do autor demonstra uma perspectiva anal,tica ao abordar Lmile
0urVeim como inspira(&o, que pode nos di-er que a ideia de desenvolvimento na sua
formula(&o e forma de operar uma reorgani-a(&o peculiar de valores e processos que %$
permeavam =advindos ma%oritariamente das culturas ocidentais? a sociedade antes de serem
manifestadas na constitui(&o dessa proposta de plane%amento da realidade" +m outras
palavras, o autor n&o adota o paradigma te@rico metodol@gico de 0urVeim como um todo na
interpreta(&o dos fenCmenos sociais, para explicar a ideia de desenvolvimento como
representa(&o coletivaQ este que surge como reflexo da sociedade como um todo, mas usa para
compreender a vincula(&o dessa ideia com processos sociais e valores oriundos de distintos
lugares e momentos ist@ricos espec,ficos"
2 autor assinala os empreendimentos caracteri-ados como desenvolvimento a partir da
ideia de PG+s, Pro%etos de infraestrutura de Grande +scala" +ssa ideia afirmada por ele a
partir da elabora(&o do estudo sobre a constru(&o de Aras,lia, da perspectiva dos oper$rios
=n&o somente a partir da interpreta(&o que os su%eitos t!m desse processo, mas tambm no
estudo das condi(/es sociais ligadas ao cotidiano desses trabaladores? que constru,ram a
cidade" 0essa forma, o autor considerava o pro%eto de Aras,lia um PG+, pois reunia uma
variedade de caracter,sticas da mobili-a(&o de grande fluxo de trabaladores nesse
empreendimentoQ a reuni&o de diferentes atores p#blicos e privados na formula(&o e
operacionali-a(&o do pro%etoQ a caracter,stica de se ter pelos seus ideali-adores a cren(a de
que esse pro%eto de cidade seria uma promessa de vetor de mudan(as positivas para a
sociedade nacional" Por fim, a constru(&o de Aras,lia pode ser considerada um PG+, pois
possui um grande poder e abrang!ncia de reestrutura(&o socioespacial =RIA+IR2, 899E?"
Ao analisar todo o processo que envolve a implanta(&o de um PG+, o autor trabala
com duas categorias especificamente formuladas para essa tarefa, a partir de diferentes
contribui(/es te@ricas" +ssas categorias s&oG poder, uma formula(&o feita a partir de diferentes
autores, mas que 'refere1se 2 capacidade 3a4 de ser sujeito do seu pr&prio ambiente, de ser
capaz de controlar seu pr&prio destino, "uer dizer, de controlar o curso da a5o ou dos
eventos "ue mantero a vida como est ou a modificaro6 ou 3b4 de impedir as pessoas de se
tornarem atores 'empoderados). + "ue o desenvolvimento sempre implica transforma5o e
tipicamente ocorre por meio de encontros entre insiders e outsiders localizados em posi57es
de poder diferentes, as iniciativas de desenvolvimento esto ancoradas e atravessadas por
situa57es em "ue desigualdades de poder abundam) =RIA+IR2, p" 8, 899E?" >laramente
:9I
influenciada pela formula(&o te@rica produ-ida por Pierre Aourdieu ao longo de suas
pesquisas, transversal a diferentes tem$ticas, focos de estudo e que %$ foi explicada nestes
escritos"
Para Gustavo Rins Ribeiro, a ideia de desenvolvimento e os pro%etos de infraestrutura
de grande escala s&o formulados e operacionali-ados em um campo permeado por atores
eterog!neos diferentemente empoderados, constitu,do por normas e valores espec,ficos no
que tange a sua formula(&o e maneira de operar"
<2 campo do desenvolvimento constitu,do por atores que representam
v$rios segmentos de popula(/es locais =elites locais e l,deres de movimentos
sociais, por exemplo?Q empres$rios privados, funcion$rios e pol,ticos em
todos os n,veis de governoQ pessoal de corpora(/es nacionais, internacionais
e transnacionais =diferentes tipos de empreiteiros e consultores, por
exemplo?Q e pessoal de organi-a(/es internacionais de desenvolvimento
=funcion$rios de ag!ncias multilaterais e bancos regionais, por exemplo?" As
institui(/es s&o parte importante desse campoQ elas incluem v$rios tipos de
organi-a(/es governamentais, organi-a(/es n&o-governamentais, igre%as,
sindicatos, ag!ncias multilaterais, entidades industriais e corpora(/es
financeirasN =RIA+IR2, 899E, p"8?"
Ao conseguir entender a concep(&o de campo de desenvolvimento, podemos
compreender a posi(&o de Pierre Aourdieu acerca da constitui(&o do +stado e suas formas de
agir, sofisticando o entendimento das rela(/es entre interesses p#blicos, do +stado, e
interesses privados, que partem de categorias mais r,gidas que tratam o +stado como uma
unidade no que tange a sua capacidade de agir e de interesses" Assim s&o as reflex/es de 3arx
e *aoro esbo(adas nesse t@pico, significativamente diferentes da interpreta(&o de Aourdieu
=:DDI?, que compreende o +stado como m#ltiplo em interesses dilu,dos em suas variadas
institui(/es, cada uma delas dispostas ierarquicamente, pelas suas capacidades de a(&o e
materiali-a(&o de interesses" Porm, mesmo com a posi(&o amb,gua do +stado, devido a
multiplicidades de institui(/es que o comp/em, as capacidades s&o d,spares, $ a
sobreposi(&o de interesses estatais"
2s atores eterog!neos do campo de desenvolvimento podem ser compreendidos em
uma escala menor pelos <tipos sociaisN envolvidos nos processos de licenciamento ambiental"
L o que fa- Aron- =899H? acerca dos empreendimentos de extra(&o de petr@leo, classificados
desse modo no estudo de sua autoria, a partir da refer!ncia que ela teve da forma como a
categoria utili-ada por 3ax 6eber, dividindo os atores do processo de licenciamento
ambiental inerente a esse tipo de iniciativas industriais, nos seguintes tiposG
<""" aqueles que condu-em os procedimentos legais, representantes das
institui(/es do governo a quem compete a gest&o das atividades de
petr@leo no pa,sQ os funcion$rios da empresa proponente do pro%eto
:9E
su%eito K concess&o da licen(a ambientalQ os contratados das empresas de
consultoria ambiental, respons$veis pela elabora(&o do +IAQ os grupos
potencialmente su%eitos aos efeitos da implementa(&o do pro%etoQ e cidad&os
comuns, tambm interessados em discutir os destinos dos recursos naturais
da Aacia de >ampos" 2s gestores representam os interesses do +stado
na disciplinari-a(&o dos territ@rios mar,timos" 'uas a(/es e
interven(/es costumam ser %ustificadas por lei, com base num discurso
normativo e despersonali-ado" 2s argumentos seguem as defini(/es
estatut$rias de uma lei apoiada em princ,pios racionais e
tecnocient,ficos" 2s gestores s&oG pol,ticos, membros do 3inistrio
P#blicoQ funcion$rios e dirigentes do @rg&o ambiental federal c
IAA3AQ diretores e membros da ag!ncia que regula as atividades de
petr@leo no pa,s c A.PQ e oficiais da 3arina do Arasil respons$veis
pela fiscali-a(&o das $guas territoriais nacionais =>apitania dos Portos?"
2s empreendedores s&o todos os funcion$rios da empresa que participando
processo de licenciamento, com o intuito de alcan(ar a obten(&o da licen(a
para a implementa(&o do empreendimento" '&o os empres$rios e
empregados da empresa petrol,fera que respondem pelas caracter,sticas das
obras de engenaria do pro%eto, bem como pelas a(/es da empresa em
rela(&o aos pro%etos ambientais desenvolvidos para mitigar e compensar
os impactos negativos do empreendimento sobre o meio ambiente" +stes
funcion$rios devem cumprir com os requisitos exigidos por lei, que
regulamentam uma pr$tica considerada como <ambientalmente corretaN"
2s grupos populacionais que sofrem os efeitos da implementa(&o de
empreendimentos de petr@leo offsore s&o aqueles que se apropriam dos
recursos naturais do mar como fonte de reprodu(&o social e subsist!ncia
econCmica" '&o aqueles presentes na $rea de influ!ncia do empreendimento
e que, nos estudos ambientais, recebem a denomina(&o de partes
interessadas, sendo caracteri-ados no diagn@stico do meio
socioeconCmico" 5rata-se de pescadores, empres$rios do turismo, turistas,
navegadores etcN =AR2.T, 899H, p" ;D e H9?"
A autora tambm caracteri-a, por fim, o consultor, ou funcion$rio de empresa de
consultoria, ao qual ela atribui a fun(&o de reali-ar as pesquisas tcnicas que s&o pr-
requisitos impostos pelo IAA3A" +m outras palavras, os +IAs =+studos de Impacto
Ambiental? para o processo de instala(&o de qualquer empreendimento industrial" +sses
indiv,duos s&o predominantemente das $reas de conecimento formal das cincias da
naturezaG bi@logos, ge@logos, engeneiros ambientais, entre outros"
<As tem$ticas sociais tambm aparecem no +IA a partir de uma perspectiva
calcada em racionalismo economicista, na qual as atividades umanas se
transformam em n#meros e gr$ficos" 3esmo o cientista social =ge@grafo,
economista, soci@logo ou antrop@logo?, que elabora a parte do estudo
referente ao meio socioeconCmico, deve adequar seu tipo de an$lise aos
mtodos quantitativos que predominam nas ci!ncias da nature-a" Isto pode
ser observado, por exemplo, na parte do estudo referente K an$lise de
impacto ambiental, onde os efeitos do empreendimento sobre os grupos
sociais se transformam em vari$veis c conceitos matem$ticos e
estat,sticos comoG frequ!ncia, magnitude, probabilidade, severidade etc"
Alm de portador do conecimento tcnico-cient,fico, o consultor assume,
de certo modo, um papel de media(&o dos grupos e su%eitos sociais
envolvidos com o processo de licenciamento" +sta media(&o ocorre no
:9D
contato que o profissional desenvolve com os empreendedores, gestores
=funcion$rios do @rg&o ambiental respons$vel por conceder a licen(a? e
grupos su%eitos Ks influ!ncias dos empreendimentos" 0este modo, seu papel
nesse campo conflituoso flutua entre os paradigmas do tipo de ci!ncia-
tcnica que produ-em e a sua posi(&o no mercado de consultoriaN=AR2.T,
899H, p " H:?"
2 ob%etivo desse t@pico, mesmo sem demonstrar desde o in,cio a sua fonte de
inspira(&o, foi seguir a sugest&o de Gustavo Rins Ribeiro acerca de compreender o sistema de
cren(a e as matri-es culturais que fomentam a ideia contempornea de desenvolvimento, no
intuito de compreender tambm a sua forma de opera(&o" 2 t@pico seguinte ser$ uma tentativa
de mapeamento de processos e atores que constituem esse campo, a partir das realidades
pertinentes Ks comunidades de )b# e Parati, onde os pescadores artesanais e os demais
moradores convivem desde meados da dcada de :DI9, com iniciativas que se enquadram, na
ret@rica de seus ideali-adores, como de progresso e desenvolvimento.
3.2 Quando chegam os progressos e/ou os desenvolvimentos em Ub e Parati
0urante o ano de :DI8, teve in,cio, em local pr@ximo Ks comunidades de )b# e Parati,
o processo de implanta(&o da primeira usina de beneficiamento de minrio da mineradora
'amarco, que, a partir desse momento, iria acompanar e influenciar significativamente a
organi-a(&o social n&o somente das comunidades de pescadores artesanais estudadas nessa
iniciativa de pesquisa, mas tambm dos munic,pios litorneos de Guarapari e Ancieta"
Para compreender essa iniciativa de industriali-a(&o, iremos nos ater primeiramente a
fatos que de certa forma est&o atrelados ao in,cio do processo" 2 ano de :DI8, como
amplamente divulgado, consta no per,odo em que o Arasil vivia sob uma ditadura militar, que
ordenava todos os segmentos da administra(&o p#blica"
A perspectiva dos atores e grupos dirigentes do +stado brasileiro e da sociedade
nacional decorrente do per,odo em que ouve uma ditadura militar compreendida em
algumas an$lises, a partir de sua pol,tica econCmica caracteristicamente embasada na
industriali-a(&o como motora do progresso, segundo =>d'.+, :DDF?, os ,ndices quantitativos
do per,odo militar brasileiro caracteri-am um aumento do desenvolvimento macroeconCmico
da na(&o sem se inter-relacionar com a melora da qualidade de vida da popula(&o"
A interpreta(&o acima diverge de informa(/es propagadas em algumas afirma(/es de
::9
indiv,duos que viveram o per,odo militar, tive a oportunidade de ouvi-los em distintos
momentos no passar da vida cotidiana" Podemos relacionar a perspectiva que caracteri-a
positivamente a administra(&o estatal do per,odo militar ao fato de essas pessoas possu,rem
uma fonte de informa(&o estabelecida em grande parte a partir dos meios de comunica(&o
corporativos para fomentarem sua reflexividade =GI00+.', :DD:? sobre a poca" 'endo que
essas fontes de informa(&o eram convergentes com a perspectiva do governo"
.essa poca eram expostos somente elogios K gest&o governamental, enquanto a
cr,tica direcionada a ela era censurada e restrita a alguns meios intelectuais, como
universidades, alm de outras mobili-a(/es e panfletagens feitas Ks escondidas" 2 apoio
conferido ao golpe militar de :DJ;
H
foi relembrado recentemente por um dos maiores, sen&o o
maior, conglomerado de empresas de comunica(&o do Arasil"
3arilena >au, caracteri-a o vis adotado pelo governo no per,odo militar acerca da
formula(&o do plane%amento que iria direcionar a administra(&o p#blica e,
concomitantemente, produ-ir consequ!ncias na organi-a(&o socialG
<2 novo regime e ou o 'istema e apoiou-se numa ideologia de cuno
geopol,tico, erdada da divis&o Reste-2este criada pela Guerra *ria, expressa
na 0outrina da 'eguran(a .acional e com a pretens&o de promover o Arasil
K condi(&o de pot!ncia, no ano 8999" +sse feito seria conseguido gra(as Ks
ideias de desenvolvimento nacional =o <milagreN e a d,vida?, integra(&o
nacional =isto , centrali-a(&o das decis/es s@cio-pol,ticas, consideradas
como meras quest/es tcnicas? e seguran(a nacional =anticomunismo?" 'ob
os ausp,cios da ideia de plane%amento, o regime e a ideologia s&o mais
conecidos com a express&o 3oderni-a(&o >onservadora"""N =>UA)I,
:DEJ, p" ;D?"
>omo parte de uma na(&o, o estado do +sp,rito 'anto seguiu o car$ter inerente Ks
pr$ticas gerenciais do +stado militar, assimilando localmente a perspectiva da administra(&o
nacional do que seria o progresso, com suas caracter,sticas locais" Assim, o governo do +stado
incentivava e coagia o decrescimento das pr$ticas agr,colas e incentivava a industriali-a(&o
do territ@rio, no intuito de se pro%etar nacional e internacionalmente a partir do fetice de
tornar-se uma refer!ncia no mbito econCmico mundial ='2ARI.U2, 89:9?"
0essa forma, em plena ditadura militar d$-se in,cio K instala(&o da mineradora
'amarco em um recorte territorial onde anteriormente eram desenvolvidas atividades
produtivas caracter,sticas a uma propriedade agr,cola" .essa poca n&o ouve consulta aos
moradores locais, muito menos um aviso da parte do poder p#blico, ou dos executivos da
ind#stria, sobre aquilo que passaria a ocorrer no contexto dessas localidades"
H
>onferir editorial do dia F:M9EM89:F publicado no %ornal 2 Globo, denominadoG <2 apoio editorial ao golpe de
J; foi um erroN"
:::
0isseram-me alguns dos pescadores de )b# e Parati que, ao invs da exposi(&o por
parte da 'amarco do que seria feito na regi&o para a comunidade, os pescadores s@
conseguiram perceber o que estava acontecendo atravs do movimento das m$quinas e do
grande fluxo de trabaladores na constru(&o daquele empreendimento industrial"
A opera(&o da 'amarco minera(&o teve in,cio com sua inaugura(&o no ano de :DII e
come(ou a entrar em funcionamento somente com uma usina de beneficiamento de minrio e
um mineroduto" +m :DDI, a empresa duplicou sua produ(&o com mais uma usina de
peloti-a(&o" 1$ em 899E, ouve o in,cio das opera(/es de uma terceira usina de peloti-a(&o,
da segunda usina de concentra(&o e do segundo mineroduto, como nos informa o relat@rio de
impactos ambientais, produ-ido como condicionante da instala(&o da quarta usina" >omo
consequ!ncia desse processo, ouve um acrscimo de H;X na capacidade produtiva dessa
atividade industrial" +m 89:8, come(ou-se a construir a ;4 usina de peloti-a(&o da mineradora
e o terceiro mineroduto" Ideali-ada por seus acionistas, com poderio de acrescentar ao
processo produtivo da empresa uma quantidade de E,H mil/es de toneladas, cegando-se ao
patamar de F9,H mil/es de toneladas minrio beneficiado a ser exportado"
J

J
Ver +IAMRI3A ;4 usina de peloti-a(&o da 'amarco 'MA"
::8
Figura 1: Inaugurao da Samarco Minerao, em 1977, com a presena do presidente militar Ernesto
Geisel e o governador do Esprito Santo Elcio Alvarez, em Anchieta.
*onteG Arquivo P#blico do estado do +sp,rito 'anto"
2 constante aprimoramento do processo produtivo da 'amarco denota a racionalidade
que move as a(/es da empresa, o que se encaixa claramente na descri(&o Zeberiana de
racionalidade econCmica que opera visando uma constante expans&o =tendo em vista o
infinito? e dinami-a(&o do empreendimento capitalista =6+A+R, :DDJ?"
.o processo de instala(&o da empresa, os interesses dos acionistas e executivos da
mineradora 'amarco convergiram com os anseios dos gestores p#blicos do regime militar em
rela(&o a uma espec,fica reorgani-a(&o socioespacial da economia, fato que acabou
possibilitando a instala(&o do enorme p$tio da ind#stria ao lado das comunidades de )b# e
Parati em Ancieta nos anos I9" +ssa afinidade de interesses entre gestores do +stado e atores
::F
empresariais repetiu-se a partir da elabora(&o em meados dos anos 8999 do Plano de
0esenvolvimento +'-898H =publicado em 899J?, feito a partir de um conluio entre a gest&o
estadual personali-ada no governador Paulo Uartung com uma organi-a(&o do poder
empresarialG movimento ou grupo <+' em a(&oN" A expans&o da atividade produtiva da
mineradora, atravs de sua ;4 usina, aparece como parte do plano"
'abe-se que o plano de desenvolvimento +'-898H pode ser considerado um elemento
da articula(&o entre esse movimento e o governo citado, porm, a rela(&o entre esses atores do
cen$rio pol,tico capixaba come(ou antes, viabili-ando a elei(&o de Paulo Uartung para o
governo do estado, devido a ele ser o representante m$ximo do poder executivo estadual"
Ideali-ado pelos empres$rios do movimento <+' em a(&oN como aquele que viabili-aria os
seus anseios para o futuro da organi-a(&o social a n,vel estadual" Assim, a organi-a(&o
empresarial responsabili-ou-se, atravs de seus membros, a angariar diferentes tipos de
recursos e apoios para essa candidatura =RAI.UA, 89:8?"
2 movimento <+' em a(&oN foi ideali-ado por um grupo seleto de indiv,duos, que
possu,am uma ideologia omog!nea de expans&o econCmica dos setores empresariais do
+sp,rito 'anto, plane%ando, a partir de suas a(/es, um estado destacado no cen$rio da
economia capitalista nacional, construto que em suas vis/es possibilitaria o <crescimentoN do
estado, a partir de seu car$ter economicamente competitivo =RAI.UA, 89:8?"
2s membros fundadores do <+' em a(&oN s&o pessoas que possuem destacadas redes
de influ!ncias e possibilidades de articula(&o para viabili-arem seus interesses, alm de
experi!ncia tcnica, pois alguns dos participantes fundadores dessa organi-a(&o %$ ocuparam
cargos no alto escal&o do poder p#blico e tambm em grandes empresas" 0essa maneira,
exigem dos proponentes a membro do grupo os mesmos atributos considerados por eles como
essenciais aos seus ob%etivos, para permitirem a entrada desses novos componentes
=RAI.UA, 89:8?"
L interessante para a an$lise proposta nesse espa(o observar que um dos membros
fundadores desse vetor de interesses empresariais ocupou o cargo de governador do +sp,rito
'anto na poca da ditadura militar no Arasil" >ircunstncia que demonstra uma afinidade
entre anseios das elites p#blicas e privadas daquele per,odo para com a con%untura atual, o que
pode ocasionar no fato da opera(&o do processo produtivo da 'amarco estar presente tanto
nos interesses do governo na dcada de :DI9, quanto nos dias de o%e, atravs do pro%eto de
plano de desenvolvimento organi-ado entre poder p#blico e privado"
I
I
2utro fato que demonstra a afinidade entre as perspectivas para a organi-a(&o social do estado do +sp,rito
'anto, da administra(&o p#blica estadual dos dias de o%e e a que ela tomou existiu no per,odo da ditadura
militar o fato de o governador do +stado, K poca da instala(&o da 'amarco =no governo militar?, +lcio Alvare-
::;
2 modus operandi do plano de desenvolvimento +'-898H tambm re#ne outra
caracter,stica que norteou o plane%amento de governo que subsidiaria o progresso no per,odo
militarG a falta de di$logo com os distintos setores da sociedade, alm das elites empresariais"
'e na poca da instala(&o da 'amarco n&o ouve di$logo com os moradores das comunidades
pr@ximas, nem um mero aviso daquilo que iria ocorrer =como ouvi de alguns moradores
dessas localidades?, a formula(&o e opera(&o do plano de desenvolvimento atual, adotado pelo
governo do +stado em conluio com o empresariado, n&o teve muitos avan(os quanto ao
di$logo com a sociedade mais ampla, %$ que apenas aproximadamente ;99 pessoas
responderam a um question$rio sobre os seus anseios para o futuro do estado, sendo que em
sua totalidade esses indiv,duos s&o moradores da regi&o metropolitana da Grande Vit@ria
=RAI.UA, 89:8Q >2RR+A, 89:F?" +m outras palavras, os moradores de Ancieta e
concomitantemente de )b# e Parati n&o foram consultados acerca dos empreendimentos
direcionados para a seus locais de trabalo e moradia"
2 grupo <+' em a(&oN B mesmo com um n#mero limitado de s@cios fundadores,
depois de um per,odo espec,fico de atividades em que o movimento empresarial ficou restrito
a esses membros B passou a aceitar diferentes interessados em fa-er parte da organi-a(&o" 2
processo de agrega(&o de novos membros n&o foi a soma de interesses de cada novo
participante, mas, a reorgani-a(&o dos interesses pontuais em uma perspectiva que os sinteti-e
=RAI.UA, 89:8?" +sse processo tambm fe- com que o grupo abrisse mais frentes e
possibilidades de a(/es que convergissem no cumprimento dos ob%etivos pertinentes a
organi-a(&o"
0essa forma ocorreu com o plano de desenvolvimento <+'-898HN, contando com a
participa(&o dos representantes do poder p#blico em todo processo de formula(&o, assim
como tambm participaram um grupo vari$vel de su%eitos tcnicos e empresariais, passando a
ter muitas possibilidades de reali-a(&o de seus prop@sitos tanto no mbito ob%etivo quanto no
mbito sub%etivo, ambos em complementariedade"
As possibilidades de reali-a(&o ob%etiva consistem nos incentivos do governo estadual
e municipal, no que tange a incentivos fiscais, a iniciativas de aprimoramento estrutural do
territ@rio, visando K viabili-a(&o de empreendimentos contidos no pro%eto, entre outros
aspectos" Por exemplo, a elabora(&o do Plano diretor municipal de Ancieta, que contempla
os empreendimentos que %$ operam e que ideali-am operar no munic,pio, como a constru(&o
ter sido l,der do governo na assembleia como deputado, no governo de Paulo Uartung =quando o plano de
desenvolvimento +'-898H, foi escrito?" Assim como nos dias de o%e tambm exerce a mesma fun(&o" Ver o
artigo %ornal,stico <+lcio Alvare- o novo lider do governo na assembliaN, publicado em 9IM::M89:F no %ornal
<A ga-etaN"
::H
de p$tios industriais da >') da Vale do Rio do 0oce, alm de um porto da Vale e outro da
Petrobr$s, pr@ximos a )b# e a Parati e a constru(&o da quarta usina da 'amarco =que est$ em
fase final? =>2RR+A, 89:F?"
.o mbito sub%etivo podem ser encontradas possibilidades de reali-a(&o do pro%eto de
desenvolvimento da organi-a(&o, na postura de ospitalidade e otimismo que a gest&o
estadual =+sp,rito 'anto? e municipal =Ancieta? em seus discursos e na publicidade oficial
tratam os empreendimentos contidos no plano de desenvolvimento <+'-898HN" L destacada a
forma como o estado do +sp,rito 'anto est$ atraindo investimentos que ir&o ocasionar em
milares de vagas de emprego, demonstrando, atravs de suas falas, como esses pro%etos s&o
importantes para o progresso e desenvolvimento do estado" Pode-se entender essas duas
categorias, quando usadas na forma de propagandas, como indicativos do aumento de
emprego e renda" +m paralelo ao poder de consumo dos capixabas, que s&o envolvidos por
esses pro%etos industriais, como tambm o munic,pio de Ancieta"
+xistem outros su%eitos que fa-em parte significativamente da forma como o
movimento <+' em a(&oN formula e difunde um discurso que visa transformar a opini&o
p#blica B que destacada por Raina =89:8? como elemento extremamente significativo para
o grupo B a favor de seus empreendimentos e dos valores atrelados a eles B e que, de certa
forma, tambm %$ s&o compartilados por parte da sociedade" 5ais atores com destacado poder
de a(&o s&o tr!s dos quatro maiores meios de comunica(&o televisivos privados do +sp,rito
'anto" )m deles tambm publica m,dia impressa =o segundo %ornal mais vendido do estado?"
+sses su%eitos fomentam os indiv,duos, que t!m acesso a suas infer!ncias comunicacionais,
com artigos e reportagens que destacam a quantidade de empregos e a quantidade de dineiro
que tais empreendimentos tra-em ou ir&o tra-er para o estado" Alm de tambm venderem os
espa(os nas grades de programa(&o para as grandes ind#strias em atividade no territ@rio do
+sp,rito 'anto, operacionali-arem a divulga(&o positiva de suas imagens atravs da
demonstra(&o de ad%etivos como responsabilidade social, ambiental e a sua importncia para o
estado, dentre outros artigos publicit$rios"
E
Algumas das maiores empresas de educa(&o superior do +sp,rito 'anto, que tambm
fa-em parte do movimento <+' em a(&oN, possibilitam, atravs de seus cursos superiores e
E
Ver texto do secret$rio de desenvolvimento do estado do +sp,rito 'anto intitulado <)m novo tempoN, publicado
no %ornal A Ga-eta no dia 8:M9EM89:8" Ver tambm os artigos %ornal,sticos no %ornal A Ga-eta <Apesar dos
gargalos, +' um dos mais procurados por investidores"N, em 9IM9:M89:8Q <2s pro%etos que v&o transformar o
estadoN, em 8IM9;M89::Q <0esenvolvimento de norte a sul do +stadoN, em :8M98M89::Q <+' gana :9 terminaisN,
em 8:M9;M89:8Q < Petrobr$s inaugura unidade de tratamento de g$s em Ancieta, no litoral sul do +sp,rito
'antoN, em 8JM:9M89:9Q <0esenvolvimentoG grandes pro%etos saem do papel e criam vagasN, em 89M98M89:8Q <.o
camino do desenvolvimentoG )ma sider#rgica duas vilas e muita pol!micaN, em 8HM9;M89:9Q < +m Ancieta, o
surgimento de oportunidadesN, em 8;M:9M89::"
::J
tcnicos, a qualifica(&o de parte da m&o de obra a ser arregimentada pelos empreendimentos
industriais" =3esmo sem garantir a entrada desses alunos nas fileiras de trabalo das
ind#strias instaladas ou que vir&o a ser instaladas no territ@rio do +sp,rito 'anto"? +las
utili-am a imin!ncia da cegada desses investimentos, que criada pelo pr@prio movimento
<+' em a(&oN, atravs da publicidade oficial do governo do +stado e de governos municipais,
em discursos do poder p#blico, para poder atrair novos clientesMalunos"
3esmo n&o fa-endo parte formalmente da organi-a(&o denominada <+' em a(&oN,
algumas empresas de ensino privado dos munic,pios de Guarapari e Ancieta utili-am do
discurso da industriali-a(&o =ao mesmo tempo em que fa-em coro a ele? em sua publicidade
para atrair alunos interessados em se qualificar para serem aptos a disputar as poss,veis vagas
de trabalo nos empreendimentos em opera(&o na localidade ='amarco e Petrobr$s?, que est&o
constantemente em expans&o" Ao mesmo tempo, d&o a entender que oferecem tais cursos
voltados Ks ind#strias devido a uma nova possibilidade de mercado educacional relacionado a
esses grandes pro%etos industriais" Isso pass,vel de ser observado ao notar distintos informes
publicit$rios, como carta-es e at outdoors dessas escolas, nos munic,pios de Guarapari e
Ancieta" 2utro fator atrelado a essas institui(/es privadas de ensino est$ no fato de elas
periodicamente levarem seus alunos para conecer os processos produtivos da 'amarco
minera(&o" Assim como o discurso proveniente da empresa, esta pr$tica n&o se resume ao
ensino superior, pois tambm reali-ada na educa(&o b$sica"
1osilene >orr!a =89:F?, a partir da maneira que interpretou a s,ntese do plano de
desenvolvimento +'-898H, pode identificar os seguintes pro%etos direcionados ao territ@rio
que coaduna com os locais de viv!ncia dos pescadores artesanais de )b# e ParatiG pro%eto na
HD )5G ')R da Petrobr$s, pro%eto de na J: B Implanta(&o de um polo sider#rgico em
Ancieta e o pro%eto na I9 B 0esenvolvimento do porto de )b#" 0entre esses pro%etos podem
ser encontrados a expans&o da mineradora 'amarco, a partir da sua ;a usina que, neste
momento, est$ em fase de finali-a(&o" Assim como outros pro%etos relativos K constru(&o da
>ompania 'ider#rgica de )b# =empreendimento abortado uma segunda ve- pela >ompania
Vale do Rio 0oce?, que inclui tambm um poss,vel 'uperporto da mineradora pr@ximo ao
porto %$ existente da 'amarco" Por #ltimo, s&o ideali-adas iniciativas industriais voltadas ao
aprimoramento da atividade produtiva da Petrobr$s na regi&o, a partir de um terminal
mar,timo" A petrol,fera %$ possui a )5G =)nidade de 5ratamento de G$s? operando nas
proximidades de )b# e Parati"
<A )5G 'ul tem capacidade de processar diariamente at 8,H mil/es de metros
c#bicos de g$s, ligando-se ao gasoduto 'udeste-.ordeste, vindo assim concreti-ar as
pol,ticas de amplia(&o e diversifica(&o da ind#stria do petr@leo proveniente do pr
::I
sal" 2 g$s ent&o comprimido na plataforma *P'2 >apixaba, a qual produ- @leo e
g$s, e enviado por um gasoduto submarino de EI quilCmetros at a )5G-'ul"""N
=>2RRfA, 89:F, p" ::H?"
.o momento anterior a instala(&o do gasoduto pertencente K )5G, a petrol,fera
instalou, por um per,odo limitado de tempo, uma plataforma denominada Itapu&, que
ob%etivava exercer pesquisas geotcnicas =direcionadas ao entendimento da crosta terrestre? na
costa de )b#, como parte do processo de pesquisa para constru(&o do porto da Petrobr$s, que
at os dias de o%e n&o come(ou a ser constru,do" 2s pescadores de )b# e Parati, alm dos
demais moradores, s@ perceberam esse movimento quando %$ estava em opera(&o"
0esde a instala(&o da 'amarco nos anos :DI9, o governo brasileiro regulamentou as
distintas intera(/es entre as variadas atividades produtivas e a entidade caracteri-ada como
meio ambiente" .a poca da instala(&o da mineradora em Ancieta n&o ouve estudo acerca
de seus impactos no ambiente, nem mesmo divulga(&o detalada de sua atividade produtiva
para os moradores das localidades mais pr@ximas"
A partir da Resolu(&o do >2.A3A, de na 99: de 8F de 1aneiro de :DEJ, ficou
estabelecido que '... considera1se impacto ambiental "ual"uer altera5o das propriedades
fsicas, "umicas e biol&gicas do meio ambiente, causada por "ual"uer forma de matria ou
energia resultante das atividades humanas "ue, direta ou indiretamente, afetam8 , * a sa.de,
a seguran5a e o bem1estar da popula5o6 ,, * as atividades sociais e econ9micas6 ,,, * a
biota6 ,/ * as condi57es estticas e sanitrias do meio ambiente6 / * a "ualidade dos
recursos ambientais)" Alm dessa descri(&o mais geral, o governo nacional classifica um
montante de iniciativas =incluindo as atividades de extra(&o, beneficiamento de minrio e
atividades ligadas K extra(&o de petr@leo?, que, para serem materiali-adas, passam a requerer
o +IA, +studo de Impacto Ambiental" Atravs desse estudo produ-ido o RI3A, Relat@rio de
Impactos Ambientais" Posteriormente, como ordena a legisla(&o, este relat@rio deve ser
direcionado para o @rg&o fiscali-ador das quest/es ligadas ao meio ambiente a n,vel estadual"
.o caso do +sp,rito 'anto, o I+3A =Instituto +stadual de 3eio Ambiente?, parte do governo
do +stado"
2 +IAMRI3A um construto estritamente tcnico-cient,fico, devendo ser reali-ado
segundo a Resolu(&o na 99: por uma equipe multidisciplinar de especialistas, que congrega,
de certa forma, distintas especialidades desse tipo de conecimento" U$ necessidade de o
estudo abranger, atravs de seus especialistas, os meios f,sico, o biol@gico e socioeconCmico"
Aruno Ratour aponta que a perspectiva ocidental moderna enxerga os seus portadores como
tipos de seres umanos privilegiados nas suas capacidades de entendimento e a(&o sobre a
::E
realidade, o que acaba refletindo no modo de ser do seu principal modelo de conecimento,
materiali-ado na ci!ncia =RA52)R, :DD;?"
'egundo o autor, a ci!ncia usualmente exercida no mbito das universidades atravs
do debate de ideias, da constante contra argumenta(&o dos seus produtos e da refuta(&o de
suas verdades" Porm, esse processo s@ ocorre quando s&o argumentos da ci!ncia moderna
contra argumentos da ci!ncia moderna" Ouando a ci!ncia confronta outro modelo de
conecimento, sua legitimidade cultural e social a posta para alm das limitadas capacidades
umanas, convertendo o cientista em um n&o umano, que creditado como uma capacidade
de previs&o para alm de suas possibilidades =RA52)R, :DD;?" Isso o que parece ocorrer na
resolu(&o que institui o +IA como um estudo caracteristicamente cient,fico, K revelia do
conecimento de atores locais que detm um destacado saber sobre seus ambientes, como s&o
os pescadores artesanais de )b# e Parati"
2utro aspecto que envolve o +IAMRI3A o fato de que o respons$vel pelo custeio e
pela escola da empresa de consultoria o proponente e causador do impacto ambiental cu%as
prov$veis consequ!ncias ser&o examinadas" 'endo assim, por racioc,nio indutivo, se pode
pensar que uma empresa de consultoria que far$ pesquisas que inviabili-em a permiss&o de
seus contratantes reali-arem as atividades propostas n&o sobreviveria muito tempo nesse tipo
de mercado" .o caso do +sp,rito 'anto, algumas das empresas de consultoria que reali-am os
+IA relativos Ks atividades da 'amarco e da Petrobr$s fa-em parte do pr@prio movimento <+'
em A(&oN"
2 I+3A do +sp,rito 'anto o respons$vel por fiscali-ar as empresas e avaliar os
+IAMRI3A, assim como cobrar o cumprimento de compensa(/es e condicionantes advindos
desse relat@rio, ao mesmo tempo em que um @rg&o estatal submetido ao governo do +stado"
>omo %$ foi exposto at aqui, esse governo estadual um dos principais ideali-adores das
atividades impactantes no +stado, o que acaba inviabili-ando este @rg&o de exercer uma
fun(&o de fiscali-a(&o livre de qualquer san(&o n&o oficial nos bastidores"
D
Alm disso, o que
tambm pode estar ocasionando o n&o cumprimento de suas fun(/es de fiscali-ador de
maneira coerente com o seu prop@sito oficial a falta de estrutura proporcionada aos
servidores do @rg&o, para que se%a efetivada esta fun(&o"
:9

+sse t@pico teve o ob%etivo de mapear criticamente o que seria o campo dos pro%etos
D
>onferir reportagens publicadas no %ornal digital camado <'culo 0i$rioNG ~Cala a boca em 8EM9EM89:8 e
~1ustia proibe Iema de renovar licena de terminal da Petrobrs em 8FM9EM89:F"
:9
Ver reportagem publicada no %ornal digital camado <'culo 0i$rioNG <'ervidores do Iema seguem
buscando di$logo com o governo, mas n&o descartam greveN em 9;M:8M89:F" + reportagem publicada no
%ornal digital <>apixab&oNG <'ervidores do Iema entram em greve e s@ retornar&o Ks atividades depois da
resposta do governoN em :EM9JM89:8"
::D
caracteri-ados por seus proponentes como de desenvolvimento, que s&o voltados ao territ@rio
de )b# e Parati" Para isso, tive que relacionar o local dessas duas comunidades a fatos
distanciados de seus territ@rios, mas que neles exercem influ!ncia direta B desde meados dos
anos :DI9 at os dias de o%e" 2 mapeamento proposto aqui tambm tem clara inspira(&o na
interpreta(&o feita por Gustavo Rins Ribeiro, que cama os diversos processos sociais que
envolvem os PG+s de <dramasN, por conta da multiplicidade de situa(/es sociais que
envolvem os movimentos de instala(&o e opera(&o desse tipo de iniciativa produtiva"
2 pr@ximo t@pico desse texto tratar$ das mobili-a(/es e articula(/es feitas pelos
pescadores artesanais em vista de sua percep(&o acerca das influ!ncias dos grandes pro%etos
industriais voltados a seus territ@rios de viv!ncia"
3.3 Quando modos de vida tornam-se engajamentos polticos
.a constru(&o desse estudo via trabalo de campo, pude, em cada conversa com
alguns dos pescadores de )b# e de Parati, de certa forma montar um quebra-cabe(a
interpretativo acerca das diferentes consequ!ncias relativas K conviv!ncia nada armoniosa
entre a Ind#stria de extra(&o e beneficiamento de minrio 'amarco, a petrol,fera Petrobr$s B
que se instalou algumas dcadas depois da mineradora B e os pescadores artesanais, que
estavam nas comunidades de )b# e Parati antes da cegada dessas duas empresas colossais"
Algumas das consequ!ncias da intera(&o entre pesca artesanal e ind#stria %$ foram
expostas em t@picos, e no cap,tulo anterior dessa disserta(&o de mestrado" *oram abordadas as
formas como a organi-a(&o social da comunidade e o cotidiano da pesca artesanal s&o
afetados pelas industriais atividades mineradora e petrol,fera" A partir desse momento
construirei uma interpreta(&o acerca de uma #ltima consequ!ncia da intera(&o pesca e
ind#striaG a mobili-a(&o pol,tica de alguns pescadores artesanais no intuito de fa-er valer seus
interesses perante as for(as que se postam como impedimentos e grandes adversidades no
exerc,cio da pesca artesanal em )b# e Parati"
'egundo alguns relatos de pescadores artesanais da comunidade, com os quais tive
oportunidade de conversar ao longo desse estudo, desde o come(o da instala(&o da 'amarco,
em :DI8, at os dias de o%e, as consequ!ncias da atividade industrial foram sentidas e
percebidas gradativamente, umas paralelas Ks outras" Isto , as dragagens, o despe%o de
efluentes na lagoa de )b#, a diminui(&o dos mariscos, a escasse- de alguns tipos de pescado,
o p@ preto vindo da empresa, a proibi(&o de pescarem na $rea do porto, os efluentes
industriais que mancavam as linas de pesca e de rede nos momentos posteriores as
:89
opera(/es de dragagem"
Primeiramente, esses indiv,duos n&o sabiam especificamente quais eram as causas das
mudan(as nos seus ambientes de trabalo, mas, com o tempo, ouve a sofistica(&o do saber
acerca dessas quest/es" 0esse modo, eles passaram a relacionar cada mudan(a no ambiente K
determinada a(&o da mineradora, assim como tambm perceberam em quais pocas cada
impacto ambiental era desenvolvido"
A partir dessa percep(&o, os su%eitos da pesca artesanal dessas localidades sempre
tentaram pensar alternativas para fa-er valer os seus direitos frente K ind#stria vi-ina, ou
recorrer K prefeitura municipal e a colCnia de pescadores" Porm, o posicionamento da colCnia
de pescadores de Ancieta e da prefeitura municipal, nas interpreta(/es dos pescadores dessas
comunidades, sempre variou entre o favorecimentoM a %ustifica(&o das a(/es da empresa
=Prefeitura? e a mera passividade e impot!ncia =Prefeitura e >olCnia de Pescadores de
Ancieta? perante tais infer!ncias industriais que iam continuamente de encontro K pesca
artesanal exercida nas comunidades de )b# e Parati" .o entanto, nenuma iniciativa dos
pescadores artesanais, com o ob%etivo de se mobili-arem por seus direitos, avia sido
consolidada como um vetor de representa(&o de interesses desse grupo cultural" Isto at o
momento da cria(&o da Associa(&o de pescadores artesanais de )b# e Parati, e sobre esse
momento que discorrerei a partir de agora"
A ideia de criar uma associa(&o de pescadores de )b# e Parati surgiu a partir de uma
situa(&o cotidiana, que me foi relatada pelo presidente da associa(&o de pescadores =que
ocupa o cargo desde o in,cio da organi-a(&o at os dias de o%e?"
A iniciativa decorre do fato de que, em uma conversa informal ocorrida em um
restaurante da comunidade, ficou-se sabendo que o seu irm&o, tambm pescador artesanal da
regi&o, teria que retirar seus petrechos de pesca =rede de espera? da $rea do porto de )b#,
lugar %$ consolidado tradicionalmente como local de pesca da comunidade" Pois avia
cegado um pesquisador do Rio de 1aneiro para fa-er uma pesquisa no local para a 'amarco,
mas que, posteriormente, serviria tambm a Petrobr$s =fato que os pescadores da comunidade
tomaram ci!ncia mais tarde?"
Algum tempo depois, quando o presidente da associa(&o B que ainda n&o exercia o
cargo, pois n&o avia sido criada a Associa(&o de pescadores artesanais de )b# e Parati B
voltava de uma ida ao centro de Ancieta, percebeu uma discuss&o entre o seu irm&o, outra
pessoa da comunidade e dois su%eitos estranos que pareciam ser de fora do mbito
comunit$rio" .aquele momento, ao procurar saber do que se tratava a conversa acalorada
descobriu que o conte#do era exatamente o fato %$ exposto na comunidade atravs de boatosG
:8:
o pesquisador, do estado do Rio de 1aneiro, estaria impondo a retirada do equipamento de
captura de peixes de seu irm&o da $rea do porto industrial de )b#"
Ao perceber a con%untura, o futuro presidente da associa(&o interviu, afirmando que o
irm&o dele s@ retiraria os petrechos de pesca se a empresa o compensasse pelos dias sem
pescar, pois aquele era seu <gana-p&oNQ era com a venda dos frutos da pesca que o irm&o
sustentava sua fam,lia" Ainda afirmou que, como a captura dos pescados era o meio de vida
dos pescadores artesanais, eles iriam defend!-lo com suas pr@prias vidas, se ouvesse a
retirada das redes da $gua sem a permiss&o do dono"
0epois da discuss&o sem resolu(&o, um conecido casal de advogados cegou at o
presidente da associa(&o de pescadores artesanais, afirmando que ambos aviam ouvido a
discuss&o entre os pescadores e os pesquisadores vindos do Rio de 1aneiro" +les que
costumavam recorrentemente passar as frias em )b#, onde possu,am uma resid!ncia"
2 advogado afirmou que a melor maneira poss,vel para que os pescadores
conseguissem desenvolver um embate com a empresa, em vista da defesa de seus interesses,
era atravs da cria(&o de uma associa(&o de pescadores, comprometendo-se a pesquisar sobre
os procedimentos requerentes ao desenvolvimento desta tarefa" Algum tempo depois, ele
voltou a )b# e, %unto a um grupo de pescadores vindos de l$ e tambm de Parati, escreveram
o estatuto da associa(&o de pescadores artesanais"
Porm, do tempo em que o estatuto foi escrito at a funda(&o formal da associa(&o de
pescadores, ouve grande distncia a ser percorrida pelos interessados em construir essa
forma de mobili-a(&o pol,tica, devido ao fato de que o registro oficial da associa(&o requeria
uma quantia consider$vel em dineiro, que demorou a ser angariada, pelos futuros associados"
A Associa(&o de Pescadores Artesanais de )b# e Parati possu,a em sua funda(&o
aproximadamente 8H membrosQ o%e %$ uma organi-a(&o com 8:D componentes" 0esde o
processo de cria(&o do movimento at suas atividades atuais, essa organi-a(&o civil
permeada por redes de coopera(/es, formais ou informais, ligadas a indiv,duos e institui(/es"
'egundo um de seus fundadores, foi angariando maior legitimidade perante as empresas e o
poder p#blico, K medida que essas redes de coopera(&o se fortaleceram, paralelamente
conquistando maior n#mero de membros associados"
2 modo de opera(&o da associa(&o composto de diferentes atividades, algumas
requerentes da participa(&o de todos os associados, como reuni/es e assembleias" Ouando
necess$rio o exerc,cio do voto de cada membro ou do maior n#mero poss,vel, para que se%am
decididos aspectos que abrangem toda a comunidade de pescadores artesanais" >omo, por
exemplo, a escola de demandas a serem expostas ao poder p#blico, ou ainda na requisi(&o e
:88
aceita(&o de determinadas medidas compensat@rias vindas como resultado das atividades
ambientalmente impactantes das empresas que operam na regi&o"
2utro tipo de a(&o da associa(&o gira em torno de apoio %ur,dico =atravs do advogado
da entidade? e log,stico =possibilitando aos pescadores proponentes a aposentadoria ao I.''
ou, se for o caso, at o %ui-ado especial? para os pescadores artesanais associados, no
momento em que eles requerem sua aposentadoria"
A associa(&o trabala no processo de aposentadoria dos pescadores reunindo seu
ist@rico, atravs de seus registros de embarque, licen(as para pesca, tipos de pesca exercidos
ao longo da vida na profiss&o" )sualmente, o presidente e o vice-presidente, entre outros
membros, tambm testemunam perante o %ui-ado especial quando a aposentadoria negada
pelo I.'', no intuito de comprovar que aquele indiv,duo requerente da aposentadoria viveu
por meio da pesca artesanal"
A aposentadoria, segundo o presidente da associa(&o de pescadores, geralmente
negada quando o pescador contabili-ou o seus anos de pesca somando-se a pesca reali-ada em
abrolos, que uma pesca de maior escala ultrapassando os F999 quilos =o m$ximo
considerado pelo I.'' como pesca artesanal? de pescado capturado por empreitada de pesca"
Porm, o 3inistrio da Pesca reconece como pesca artesanal uma pesca que consegue
capturar at :9999 quilos" >oncomitantemente essas diferentes vis/es, regras e regulamentos
dentro do pr@prio +stado, gera uma confus&o e uma posi(&o esqui-ofr!nica do +stado, leva o
requerimento de aposentadoria ao mbito %ur,dico, o que at agora resultou em sucesso da
associa(&o dos pescadores, que conseguiu aposentar os seus membros na situa(&o relatada"
Alm das conversas com o presidente e vice-presidente da associa(&o, e com outros
membros, pude angariar informa(/es sobre os tipos de mobili-a(/es pol,ticas que a
associa(&o desenvolve e %$ desenvolveu atravs do livro de um processo de coopera(&o entre
pescadores artesanais e um programa de p@s-gradua(&o stricto sensu de uma institui(&o
privada de ensino superior de Vit@ria, capital do estado do +sp,rito 'anto"
2 fruto dessa coopera(&o o livro (esenvolvimento local, sa.de e meio ambiente8 o
impacto dos grandes projetos em %nchieta:; na regio metropolitana da -rande /it&ria e
em <aca:=+ =899D?" .esta obra, $ um artigo escrito con%untamente entre o presidente da
associa(&o de pescadores artesanais de )b# e Parati e uma professora desse programa de p@s-
gradua(&o, que tambm possu,a resid!ncia em Ancieta, ao mesmo tempo em que militava
contra os grandes impactos no ecossistema ancietense produ-idos pelas grandes ind#strias" 2
texto foca a atua(&o combativa da associa(&o de pescadores artesanais de )b# e Parati, onde
feita uma divis&o das principais frentes de atua(&o da associa(&o at a sua data de publica(&o"
:8F
.o artigo denominado <A luta da Associa(&o de pescadores de )b# e ParatiN contido
neste livro s&o expostas as principais lutas empreendidas pela Associa(&o de pescadores de
)b# e Parati, na percep(&o de seu presidente, at o ano da publica(&o da obra" >ome(ando
pelo atrito produ-ido pela aproxima(&o, em 899J, de uma plataforma da Petrobr$s
=Plataforma Itapu&? que tina o intuito de fa-er pesquisas geotcnicas para viabili-ar a
constru(&o de um porto para a empresa" +sse fato foi percebido somente quando a estrutura
parou em frente K praia do Alm em )b#, e ficou estacionada por cerca de quatro meses,
inviabili-ando a pesca no local, que tradicionalmente utili-ado nos lances de rede =.+V+',
899D?"
L oportuno nessa exposi(&o observar como a associa(&o exerce uma representa(&o dos
interesses dos pescadores artesanais da regi&o processualmente, tentando superar as
adversidades no camino" 5eno a ousadia interpretativa de at caracteri-ar que ela
desenvolve-se, em parte, como o senso pr$tico presente no saber fazer do pescador artesanal,
modificando-se na procura de alian(as, conforme cada situa(&o requer e condiciona" 1$ que
muitas ve-es os pescadores artesanais envolvidos com as atividades da associa(&o se
defrontam com circunstncias que exigem capacidades recursivas e maleabilidades ausentes
em suas condi(/es de pescadores artesanais, como a lida nos campos %udici$rio e tcnico
cient,fico"
2 primeiro passo no conflito com a petrol,fera foi procurar a 'ecretaria 3unicipal
respons$vel pela pesca artesanal" 2 ent&o secret$rio n&o se prontificou a auxiliar os
pescadores na empreitada de cobrar as empresas envolvidas =Petrobr$s e 2debrect? nos
pre%u,-os afirmados pelos pescadores artesanais" 'endo assim, os pescadores tentaram entrar
em contato diretamente com a petrol,fera estatal, at meados de 899E, n&o obtendo esse
contato" )m tempo depois, atravs de um representante do n#cleo ancietense do Partido dos
5rabaladores, conseguiram enviar um of,cio ao gabinete do ent&o Presidente da Rep#blica,
Ruis In$cio <RulaN da 'ilva, expondo a situa(&o na qual se encontravam, em rela(&o K
Petrobras =.+V+', 899D?"
0esse modo, a empresa entrou em contato com os pescadores, avendo uma fase de
negocia(&o, em que seus representantes exigiram um relat@rio sobre os impactos causados na
pesca, que foi feito em con%unto com as secretarias municipais de pesca e meio ambiente de
Ancieta" 2 relat@rio foi recebido como inv$lido por ser, na percep(&o dos executivos da
empresa, <pouco ob%etivoN" Posteriormente o relat@rio foi refeito, ficando acordado que os
impactos ocasionaram em quatro meses sem a possibilidade de os I; associados K poca
pescarem" Algum tempo depois, a petrol,fera aceitou depositar a quantia correspondente ao
:8;
tempo ocioso para os pescadores de )b# e ParatiQ exigindo, porm, que esse pagamento n&o
caracteri-asse um ressarcimento causado pelas atividades da empresa B algo que denegriria a
sua imagem" 3esmo a contragosto a Associa(&o aceitou tais termos, que eram o pagamento
das indeni-a(/es a partir do programa de responsabilidade social >iranda >apixaba, por conta
do desespero e da necessidade de seus membros contarem com essa quantia para o seu
sustento =.+V+', 899D?"
Reuni/es como essa, ocorrida com a Petrobr$s, tornaram-se rotineiras no cotidiano da
Associa(&o de Pescadores de )b# e Parati" 2correram entre os representantes, presidente e
vice-presidente, e alguns outros membros, com as secretarias municipais, com a 'amarco e
com o ministrio p#blico, assim como com aliados da associa(&o em suas atividades
combativas" +m um momento posterior a essas reuni/es, o presidente da Associa(&o de
pescadores artesanais de )b# e Parati costuma convocar de casa em casa as fam,lias
associadas, no intuito de reunir em forma de assembleia, na quadra de Parati" Para assim, os
representantes que participaram das reuni/es poderem expor o ocorrido e a posi(&o das
empresas sobre determinada situa(&o"
+m relatos sobre reuni/es entre pescadores, poder p#blico e executivos das grandes
empresas =que atuam na costa de )b# e Parati? $ o assinalamento de que os espa(os das falas
dos primeiros s&o redu-idos, ou de certa forma ridiculari-ados, visto que eles n&o
compartilam de c@digos espec,ficos de um saber tcnico-cient,fico, que os pescadores
caracteri-am como <te@ricoN em vista do saber da pesca que considerado <pr$ticoN"
0e certa forma, os detentores dos saberes <tcnicosN, algumas ve-es, inviabili-am a
argumenta(&o dos representantes dos pescadores nessas reuni/es" Rela(&o semelante ocorre
em outras situa(/esG o representante do poder p#blico, no caso um Promotor da regi&o que
abrange Ancieta e Guarapari, retratado por alguns pescadores como um indiv,duo que
utili-a, com frequ!ncia, da intimida(&o para calar as reivindica(/es e os questionamentos dos
indiv,duos pescadores artesanais" +stes, por sua ve-, por diversas ve-es interpelam tal
promotor acerca do seu posicionamento sempre favor$vel Ks empresas" +m contraponto, o
mesmo %$ amea(ou de pris&o o presidente da associa(&o e o vice-presidente, alm de algumas
ve-es ironi-ar a postura reivindicativa, demonstrando, de certa forma, a n&o intimida(&o do
representante dos pescadores, ao questionar <como voc! ainda n&o foi presoSN"
::
::
Ver no endere(o ttpGMMZZZ"\outube"comMZatcSvgA5GV9pJ%0U; um v,deo em que este representante
do ministrio p#blico, tece uma elogiosa fala sobre o <compromisso ambientalN da mineradora que atua em
Ancieta, no evento em que estavam presentes tambm o governador do estado, vice-governador e o prefeito de
Ancieta a poca" 2 evento tratava-se da inaugura(&o oficial dos novos equipamentos da mineradora 'amarco,
que s&o afirmados como <neutrali-adores da emiss&o de particuladosN ou <Zind fencesN" +sse v,deo foi ao ar em
:;M:8M89:8 em um programa denominado <+spa(o 'ustent$velN, que transmitido por uma emissora de
:8H
)m exemplo de reuni&o de todos os membros da Associa(&o de pescadores de )b# e
Parati ser$ retratado na exposi(&o sobre uma assembleia dos pescadores artesanais, que eu
tive oportunidade de presenciar no primeiro semestre do ano de 89:F" 2 tema do evento era a
viagem que o presidente e o vice-presidente da associa(&o fi-eram para Angra dos Reis e Ila
Grande, no intuito de conecer uma experi!ncia de piscicultura de uma espcie de peixe
camado <bi%u-pir$N" Isso com a finalidade de tentarem fomentar tal cultura em )b# e Parati
com subs,dio da Petrobr$s, para que ela continue exercendo suas atividades de pesquisa
s,smica, perfura(&o e extra(&o de petr@leo na costa concernente K $rea de pesca dos
pescadores artesanais da regi&o" 2u se%aG medida compensat@ria que deve ser suprida pela
empresa, esse tipo de cria(&o de peixes era um dese%o e uma reivindica(&o antigos da
comunidade, mas que se mostrou invi$vel para as condi(/es presentes na costa da localidade"
A partir de agora farei um relato sobre a experi!ncia de acompanar a reuni&o dos membros
da associa(&o de Pescadores artesanais de Parati e )b#"
*ui acompanar uma reuni&o, onde estavam presentes dois secret$rios municipais, o
respons$vel pela 'ecretaria de 3eio Ambiente e o respons$vel pela secret$ria municipal de
Pesca e Agricultura,
:8
que fi-eram falas iniciais em que se apresentaram, pois estavam
come(ando suas gest/es e predispuseram-se a <a%udarN a comunidade" Presentes tambm
estavam os associados de Parati e )b#, que incluem todos os participantes dos diferentes
processos produtivos da pesca na localidade"
2s associados se dividem entre pescadores e pescadoras a remo, a motor, marisqueiros
e marisqueiras" A reuni&o tina como ob%etivo, proposto pelo presidente da associa(&o e pelo
vice-presidente, a exposi(&o da experi!ncia que os dois tiveram relativamente K piscicultura
em Angra dos Reis e Ila Grande, que a cria(&o de uma espcie de peixe denominado bi%u-
pir$"
A reuni&o da Associa(&o se dava com a presen(a de uma quantidade equilibrada de
televis&o que fa- parte do movimento <+' em a(&oN" L interessante observar a calma do promotor no momento
de sua entrevista, comportamento que contrap/e-se a descri(&o dos pescadores artesanais, sobre sua postura
agressiva perante eles"
:8
A presen(a de dois secret$rios municipais nessa reuni&o um fato relevante acerca da rela(&o entre os
pescadores artesanais de )b# e Parati e o prefeito eleito, que passou a governar a partir do ano de 89:F, o
candidato ganador, postava-se em oposi(&o ao candidato indicado pelo antigo prefeito, e teve apoio dos
pescadores artesanais insatisfeitos com a postura da gest&o passada em rela(&o a pesca artesanal que em
momento nenum disponibili-ava-se a dialogar com esse setor social de Ancieta, concernente aos pescadores
artesanais, a postura da gest&o passada era exemplificada em alguns relatos dos pescadores, como autorit$ria, por
n&o estar disposta a ouvi-los, essa postura exemplificada pelo fato do primeiro 'ecret$rio de Pesca da gest&o
passada ter sido um atravessador e dono de f$bricas de gelo, posteriormente ouve a unifica(&o entre a
secret$ria de pesca com a 'ecret$ria de agricultura, onde o secret$rio respons$vel pelas duas pastas passou a ser
um indiv,duo especialista em sua $rea profissional de atua(&o na agricultura" Portanto o prefeito eleito teve o
apoio dos pescadores artesanais, principalmente os mais ligados a Associa(&o de pescadores artesanais de )b# e
Parati"
:8J
muleres, algumas com crian(as pequenas, e de omens adultos" +xistiam, tambm, tanto
muleres quanto omens idosos" +ssa conven(&o ocorreu na quadra do gin$sio de Parati, e foi
operacionali-ada com uma caixa amplificadora conectada a energia e um microfone a ela
ligado, posses da Associa(&o de PescadoresB alm de cadeiras de pl$stico, propriedade da
associa(&o de moradores de Parati"
2 presidente da associa(&o foi o que mais expCs suas reflex/es, devido ao motivo
maior da reuni&o ser uma oportunidade de exposi(&o da sua experi!ncia e do vice-presidente
da associa(&o %unto aos representantes da Petrobr$s, que conferiram a iniciativa e os
procedimentos relacionados K atividade de piscicultura do peixe bi%u-pir$, em Angra dos Reis
e Ila Grande no Rio de 1aneiro" +ssa exposi(&o, enfim, tina como ob%etivo deliberar a
aceita(&o ou a inviabili-a(&o do pro%eto para as $guas de )b# e Parati"
2s representantes da Associa(&o expuseram suas impress/es acerca desse tipo de
pisciculturaG esse peixe criado em tanques-redes no mar, mas tambm necessita de contato
com a $gua doce e de cuidados espec,ficos, como uma alimenta(&o de, no in,cio de suas
vidas, at cinco ve-es por dia" +m s,ntese, a piscicultura do bi%u-pir$ requer uma infraestrutura
sofisticada e grande n,vel de aten(&o e dedica(&o de seus criadores, incluindo at a lavagem
dos espcimes em determinado per,odo de sua vida" Alm desses fatores, algo que foi tambm
exposto pelo presidente e vice-presidente da Associa(&o, foram as condi(/es ambientais
encontradas na piscicultura de Angras dos Reis e Ila Grande" Isto , condi(/es favor$veis
que, com a constncia da mar, se aproximavam das possibilidades relativas K piscicultura nas
lagoas" Algo significativamente diferente das condi(/es propiciadas por )b# e Parati, onde a
mar inconstante e Ks ve-es o vento demasiado forte, mudando bruscamente de um dia
para o outro"
A visita dos dois su%eitos K experi!ncia de piscicultura no Rio de 1aneiro deu-se por
iniciativa da Petrobr$s, no prop@sito de viabili-ar o exerc,cio de suas atividades no munic,pio
de Ancieta, portanto, como uma medida compensat@ria para supera(&o dos condicionantes
necess$rios ao exerc,cio oficial de suas atividades" A empresa via seus executivos mostrou-se
desconfort$vel com a situa(&o e a rea(&o dos representantes acerca do pro%eto de pisciculturaQ
pois, na perspectiva dos pescadores, n&o daria certo essa iniciativa em suas regi/es, devido a
circunstncias %$ apresentadas nesse texto, que s&o a inconstncia do vento e um mar bastante
agitado em )b# e Parati"
Para os pescadores, a empresa estava mais preocupada em viabili-ar o exerc,cio de
suas atividades, superando um condicionante para que pudesse operar, do que fomentar um
pro%eto com reais possibilidades de perpetuar-se como fonte de vida para os pescadores
:8I
artesanais, diretamente atingidos pelas consequ!ncias do trabalo da empresa na regi&o"
2utro elemento determinante para a decis&o do coletivo foi que a associa(&o de
pescadores de Parati e )b# tina outro pro%eto em menteG um atracadouro para os barcos em
con%unto a uma f$brica de gelo, para os pescadores da regi&o" +sse empreendimento possu,a
ampla aceita(&o, pois contemplaria os diversos tipos de pesca e tambm as marisqueiras" +le
um dese%o antigo da comunidade" *oi inviabili-ado uma ve-, porm, por demandar um estudo
de impacto ambiental or(ado em :I mil reais =.+V+', 899D?, na poca da primeira ve- que
foi proposto K secretaria municipal de pesca de Ancieta" 0ineiro que a associa(&o n&o tina,
mas com o subs,dio da Petrobr$s tornar-se-ia poss,vel"
0epois da dificuldade de prosseguir com a delibera(&o do pro%eto, por conta da
dispers&o em algumas conversas paralelas, foi votada a inviabili-a(&o da piscicultura do bi%u-
pir$ e a elei(&o da constru(&o da f$brica de gelo e do atracadouro, atravs da Petrobr$s, em
uma vota(&o" Isso depois da reuni&o ser um pouco esva-iada em ra-&o de uma nova fala do
secret$rio municipal de meio ambiente, que desagradou a maioria"
A fala deste representante ocorreu em virtude de outra quest&o que permeou a reuni&oG
a imin!ncia de uma nova dragagem nos entornos da localidade, pr@xima aos locais de pesca,
motivada pela expans&o das atividades do porto da mineradora 'amarco" 2 secret$rio afirmou
que foi, com a empresa, nos lugares onde ocorrer&o as dragagens B tambm onde ser$ a -ona
de despe%o do sedimento retirado do fundo do mar B, e que ouviu da compania garantias de
que a atividade n&o ser$ impactante" 2u se%aG a dragagem ir$ novamente ocorrer B o que de
fato aconteceu alguns meses depois, produ-indo os mesmos problemas %$ expostos no final da
parte II desse estudo"
.a perspectiva da totalidade dos pescadores, as dragagens que %$ ocorreram
pre%udicaram a pesca significativamente, inclusive a mariscagem, por conta do sedimento
retirado do fundo do mar, onde tambm acumulada a polui(&o advinda dos res,duos da
compania" Ouando o fundo do mar mexido ele levanta essa substncia, que, no caso de
Parati e )b#, foi causa da morte de sururus e afastamento de polvos e outros pescados, como
o baiacu da regi&o" Pescadores, desde a funda(&o da empresa at os dias de o%e, tiveram
oportunidades de conecer tal procedimento muito bem, fato que fa- com que eles n&o
acreditem que possa aver qualquer medida mitigadora dos impactos produ-idos pela
atividade de dragagem"
2 acaso tambm um determinante importante na forma(&o das redes que envolvem a
atua(&o da Associa(&o de Pescadores de )b# e Parati" *oi esse elemento que fe- com que, em
meados do ano de 89::, o presidente da associa(&o encontrasse um indiv,duo que fa- parte de
:8E
uma empresa de consultoria de >uritiba, especiali-ada em reali-ar cartografias
socioambientais" +sse indiv,duo estava de passagem por Ancieta e acabou encontrando e
conversando com o pescador de )b#, presidente da associa(&o dessa classe" Ao tomar ci!ncia
da dificuldade de legitima(&o do direito de uso do ambiente costeiro de )b# e Parati para a
pesca e dos seguidos impactos das grandes empresas nesse referido meio, o consultor sugeriu
um processo que resultaria no autorreconecimento das comunidades de )b# e Parati como
comunidades tradicionais"
2 processo que resultou no autorreconecimento ocorreu envolvendo seguidas
reuni/es dos membros desta empresa de consultoria com os pescadores das comunidades, nas
quais eram apontados os locais de pesca e de viv!ncia dos pescadores, assim como as $reas
impactadas pelas atividades industriais, se construindo assim uma cartila socioambiental das
comunidades"
>om o fim da elabora(&o da cartila socioambiental, reuniram-se todos os membros
da associa(&o no local, a quadra p#blica de Parati B usualmente utili-ada para abrigar as
reuni/es e assembleias dos membros da Associa(&o de pescadores de )b# e Parati"
Reali-aram uma espcie de cerimCnia de autorreconecimento das comunidades de
pescadores artesanais de )b# e Parati como tradicionais"
A no(&o de <comunidades tradicionaisN presente neste ato de autorreconecimento,
pelos pescadores artesanais de Parati e )b#, pode ser interpretada como uma tentativa de
legitima(&o do uso e apropria(&o de determinado territ@rio por um coletivo que %$ o fa-
recorrentemente" 2u se%aG esse grupo constitui-se como <popula(&o residenteN de um
ambiente espec,fico, sem evocar, em sua autodefini(&o, uma condi(&o de atraso e de
imobilidade no tempo e no desenvolvimento de seus modos de vida =AARR+52, 899J?"
A #ltima atividade da associa(&o de pescadores artesanais, de que pude ter ci!ncia e
em parte acompanar, tratou-se de uma reuni&o entre uma empresa de consultoria,
representantes das comunidades, n&o somente de )b# e Parati, mas tambm de todo o
territ@rio de Ancieta" Assim em decorr!ncia da participa(&o de um representante de uma
petrol,fera multinacional australiana, a Peremco, que possu,a a inten(&o de sondar a exist!ncia
de po(os de petr@leo na costa de )b# e Parati"
+sse encontro era muito aguardado pelos representantes da Associa(&o devido ao fato
de que na #ltima reuni&o entre as partes =a empresa de consultoria, a petrol,fera e os
pescadores e pescadoras? foi preterida pelos pescadores a <educa(&o ambientalN =que um
condicionante postado pelo IAA3A? proposta pela empresa para a comunidade, que seria
ministrada pela empresa de consultoria ambiental" 2 argumento da comunidade, atravs da
:8D
Associa(&o de Pescadores Artesanais de )b# e Parati, era de que a <educa(&o ambientalN n&o
compensaria os danos causados K pesca da regi&o e, concomitantemente, n&o revigoraria a
capacidade dos pescadores sustentarem suas fam,lias atravs da pesca artesanal"
2utra exig!ncia feita, na #ltima reuni&o entre as partes, foi que ouvesse a presen(a
do representante do IAA3A, do setor da >oordenadoria Geral de Petr@leo e G$s =>GP+G? B
setor respons$vel pela formula(&o dos procedimentos de licenciamento e fiscali-a(&o dos
empreendimentos que trabalam com petr@leo e g$s" Isso no intuito de discutirem esses
procedimentos %unto K demanda dos pescadores artesanais locais, que at ent&o n&o estavam
satisfeitos com a intera(&o atual nesse tipo de empreendimento" Incluindo nisso a pr$tica de
ofertar <educa(&o ambientalN a uma comunidade de pescadores artesanais, que, desde
crian(as, aprendem a lidar com os ciclos do ambiente"
2 dese%o da comunidade, porm, de que viesse o representante do IAA3A n&o se
concreti-ou
:F
" 2s representantes da empresa de consultoria alegaram, para os pescadores e
pescadoras em con%unto num audit@rio da 'ecretaria 3unicipal de Pesca e Agricultura de
Ancieta, que aviam se reunido uma ve- com o coordenador do >GP+G no Rio de 1aneiro,
mas que algum tempo depois n&o conseguiram estabelecer contato com o mesmo" Assim, at
o in,cio da reuni&o, ele n&o avia cegado, assim como n&o cegou nem ao final"
+sse fato foi tratado como exemplo de desrespeito do IAA3A para com a comunidade
de pescadores artesanais pelo presidente da Associa(&o" Rogo em seguida, propCs novas
exig!ncias de que todos os presentes fossem avisados com anteced!ncia, atravs do pr@prio
IAA3A, acerca de uma poss,vel pr@xima reuni&oQ s@ assim os pescadores e pescadoras
artesanais compareceriam" A media(&o ficaria sob responsabilidade da empresa de consultoria
ambiental"
2 n&o comparecimento do representante do IAA3A tornou-se um fato peculiar por
conta de uma das reivindica(/es que seriam apresentadas a ele era a de que a comunidade
preteria a <educa(&o ambientalN ofertada pela empresa de consultoria contratada pela
petrol,fera Peremco" 2u se%a, a empresa de consultoria estava ciente de que sua fun(&o
perante a comunidade seria reca(ada, apesar disso se desdobrar $ algum tempo, atravs de
reuni/es peri@dicas com a comunidade de pescadores de Ancieta =desde abril at 8: de
novembro, data da reuni&o em que eu estive presente?" 2s consultores sabiam tambm que o
principal motivo do comparecimento dos membros da comunidade de pescadores artesanais
de Ancieta seria a presen(a de um membro do >GP+G do IAA3A" .&o providenciaram o
: F
A vinda de um representante direto da sede do IAA3A %$ era tratada pelos representantes da Associa(&o
de Pescadores Artesanais de )b# e Parati como um marco, uma vit@ria das reivindica(/es exercidas pela
organi-a(&o desde a sua funda(&o"
:F9
cancelamento da reuni&o e foram bastante questionados, aparentando at certo
constrangimento perante a comunidade"
Algo que tambm camou aten(&o foi a postura da empresa de consultoria ambiental"
+specificamente o que podemos camar de did$tica na comunica(&o em reuni&o p#blicasG de
certa forma, lembrou-me aulas ministradas para crian(as, nas sries iniciais da vida escolar,
receadas com desenos" 5ambm a fala dos membros da empresa, que esbo(ava uma
tentativa de construir intimidade com os membros da comunidade, incluindo auto-
apresenta(&o dos consultores a partir de apelidos e abrevia(/es de seus nomes oficiais" .o
final da reuni&o, cegado o momento do usual lance proporcionado pela empresa para a
comunidade, que o foco da intera(&o"
2 di$logo entre os pescadores artesanais e a petrol,fera Peremco era tratada pelo
presidente da Associa(&o como exemplo de uma nova postura que a comunidade de
pescadores via associa(&o ir$ tomar perante as empresas que ambicionam funcionar em
territ@rios que afetam o modo de vida da pesca" A partir desse momento, ainda segundo o
presidente, os pescadores, recorrentemente atingidos pelas atividades industriais, querem
tomar ci!ncia, participar e receber compensa(/es durante todas as etapas do processo de
inser(&o das empresas, inclusive nas partes concernentes K pesquisa =caso da Peremco?,
mesmo que ela n&o resulte no in,cio das opera(/es das empresas nos locais" Isso ao invs do
ressarcimento ap@s a ocorr!ncia do pre%u,-o, pois, para eles, a ist@ria demonstrou e continua
demonstrando que a presen(a de grandes ind#strias nos seus locais de la-er, trabalo e
aprendi-ado B em outras palavras, nos ambientes onde desenvolvem suas socialidades
pesqueiras B sempre acarretam grandes e negativos impactos"
A procura por compensa(/es tornou-se, de certa maneira, a principal demanda da
Associa(&o de Pescadores Artesanais de )b# e Parati" Isso em ra-&o do fato de que, desde o
come(o da instala(&o da 'amarco 3inera(&o em :DI8, as iniciativas industriais voltadas ao
territ@rio das comunidades relutaram em concreti-ar seus planos para a regi&o devido a fatores
externos ao interesse dos pescadores" 'e%a por movimentos do mercado financeiro =numa
reavalia(&o dos planos dessas empresas pelos seus acionistas e executivos que decidem por
uma pausa?, se%a pela suspens&o =caso do superporto da Petrobr$s ideali-ado para Ancieta?
ou desist!ncia definitiva dos pro%etos industriais voltados para o munic,pio" +ste o caso da
Aaosteel, que construiria uma usina sider#rgica em Ancieta, necessitando da constru(&o de
um superporto em )b#, mas acabou desistindo" Posteriormente, a >ompania Vale do Rio
0oce assumiu o pro%eto, onde construiria uma usina sider#rgica denominada >'), nos
moldes da usina que opera na Aa,a de 'epetiba no Rio de 1aneiro, a >'A B mas, at o
:F:
momento, tambm suspendeu o plano"
Assim, constatada pelos pescadores artesanais a sua pr@pria impot!ncia frente K
tarefa de impedir que cada ve- mais pro%etos industriais se voltem aos seus locais de viv!ncia"
+m soma K forma que tambm s&o percebidos, por eles, os pre%u,-os e as restri(/es ao
exerc,cio da atividade da pesca, que aumentam gradativamente em rela(&o K expans&o dos
pro%etos industriais" 2s pescadores artesanais passaram a pensar com mais foco nas formas de
n&o serem postos K margem, quando a pesca n&o tem mais condi(/es de ser exercida como
#nico sustento de uma unidade familiar"
0evido a esses fatores, atravs de reivindica(/es para o poder p#blico ou diretamente
para as empresas em atividade na regi&o, foram diferentemente pensadas e postas em pr$ticas
medidas compensat@rias, que teriam a fun(&o de atenuar ou de fato compensar a pouca
efetividade que principalmente Ks pescas artesanais mais costeiras possuem nos mares de )b#
e Parati"
)ma medida desse tipo, que possui destaque nos discursos de alguns dos representantes
da Associa(&o de pescadores artesanais de )b# e Parati, o pro%eto, em formula(&o, de Renda
3,nima" +le foi uma ideia que consistia em propor perante o poder p#blico municipal de
Ancieta a institui(&o de uma normativa que condicionasse a mineradora 'amarco a pagar o
valor de um sal$rio m,nimo aos pescadores artesanais, legitimamente cadastrados na
Associa(&o de Pescadores de )b# e Parati" +sse gesto seria a medida que compensaria a
diminui(&o da produtividade da pesca na regi&o, intimamente ligada Ks atividades de
beneficiamento de minrio operadas pela corpora(&o"
+ste pro%eto foi formulado con%untamente entre a Associa(&o de Pescadores de )b# e
Parati e uma professora universit$ria, tambm denunciante dos impactos causados pelas
grandes empresas no territ@rio de Ancieta" *oi ent&o apresentado a um vereador que o
converteu em um pro%eto de lei, n&o aprovado pela >mara de Vereadores de Ancieta"
Posteriormente, esse vereador tornou-se prefeito do munic,pio e, %untamente a >mara de
Vereadores do munic,pio de Ancieta, institucionali-ou o pro%eto na forma de lei com o nome
de Renda 3,nima >idad&"
A #ltima ve-, at o trmino desses escritos, em que encontrei o presidente da
Associa(&o de Pescadores Artesanais de )b# e Parati, ele afirmou que a #nica coisa que
estava faltando para a <Renda 3,nimaN ser institu,da a cria(&o de um fundo econCmico,
pois, a 'amarco 3inera(&o n&o aceita, devido ao seu estatuto, o dep@sito deste dineiro
diretamente aos pescadores artesanais ou para a Associa(&o de Pescadores Artesanais de )b#
e Parati" U$ necessidade, ent&o, da cria(&o de um fundo administrado pela Prefeitura
:F8
3unicipal"
CONSIDERAES FINAIS
As considera(/es finais desenvolvidas para esse trabalo s&o compostas de reflex/es
oriundas do processo de desenvolvimento desta pesquisa divididas em duas inten(/es a
primeira trata-se de apresentar um entendimento s,ntese desse estudo de car$ter explicativo,
sem me ater a resumir cada umas das partes que o comp/e diretamente, deixei parte desse
trabalo de interpreta(&o ao leitor" 2utra inten(&o presente nessas considera(/es finais
apresentar algumas inquieta(/es e constata(/es que n&o fa-iam parte inicialmente dos
interesses de pesquisa quando pro%etei este estudo de caso, mas que se revelaram como
vi$veis e relacionadas as reflex/es que percorreram esses escritos, por isso poss,veis de serem
expostas nesse espa(o sem fugir da tem$tica principal da pesquisa ou propor uma discuss&o
totalmente nova"
Ao longo desta pesquisa, no trabalo de campo e nas leituras reali-adas, reuni alguns
ind,cios que demonstram uma poss,vel similaridade entre alguns elementos do processo
ist@rico de coloni-a(&o, do territ@rio que o%e camado Arasil, e algumas de suas
peculiaridades relativas K coloni-a(&o da regi&o referente ao que o%e considerado o
munic,pio de Ancieta, com os pro%etos desenvolvimentistas voltados a regi&o nos tempos
odiernos" Por isso irei dar exposi(&o a esses ind,cios, refor(ando que n&o $ inten(&o de
indicar uma similaridade exata entre esses dois per,odos ist@ricos e muito menos demonstrar
a repeti(&o da ist@ria e sim uma rela(&o de semelan(a, portanto, esses escritos que
precedem as considera(/es finais sobre a pesquisa podem ser considerados como um bCnus
para o leitor"
+m alguns de seus escritos, >aio Prado 1r compara o processo coloni-ador dos
portugueses no territ@rio o%e concernente ao Arasil e a coloni-a(&o reali-ada pelos ingleses
nas terras que o%e s&o denominadas de +stados )nidos e >anad$Q caracteri-ando os dois
processos diferencialmente a partir de uma premissa principalG a posi(&o das for(as
coloni-adoras perante os nativos"
2 autor escreveu que diferentemente da coloni-a(&o da Amrica do .orte B onde os
nativos eram vistos somente como inimigos a serem exterminados ou submetidos B, desde o
princ,pio do processo coloni-ador, os portugueses e a Igre%a >at@lica, atravs dos %esu,tas, se
utili-aram dos povos dessas regi/es para reali-arem seus anseios enquanto coloni-adores de
um determinado territ@rio"
:FF
<2 caso da coloni-a(&o lusitana foi outro" Aqui no Arasil tratou-se desde o inicio de
aproveitar do ,ndio, n&o apenas para a obten(&o dele, pelo tr$fico mercantil, de
produtos nativos, ou simplesmente como aliados, mas sim como elemento
participante da coloni-a(&o" 2s colonos viam nele um trabalador aproveit$velQ a
metr@pole, um povoador para a $rea imensa que tina de ocupar, muito alm de sua
capacidade demogr$ficaN =PRA02 1R, p" D:, :DE:?"
)m exemplo da postura coloni-adora lusitana pode ser identificado em Ancieta
atravs do fato lembrado por 'Cnia 3attos =899D?, de que os lugares procurados e escolidos
para tornarem-se aldeamentos da coloni-a(&o geridos pelos %esu,tas eram locais que %$
contavam com trilas de f$cil acesso, $gua pot$vel, entre outras facilidades de
estabelecimento de uma vida no local" Aspectos que est&o intimamente ligados a uma
conviv!ncia com esse ambiente, exercida pelos povos nativos que ali viviam em um tempo
anterior ao processo de coloni-a(&o"
A autora, ao pesquisar o Arquivo Uist@rico )ltramarino situado em Portugal,
encontrou relatos sobre a postura do %esu,ta Padre 1os de Ancieta que conseguiu, perante a
coroa portuguesa, o direito Ks terras entre o territ@rio que o%e 3&e-ba at o distrito do
munic,pio de Ancieta denominado Iriri, para os ind,genas %$ aldeados, evangeli-ados e de
certa forma civili-ados, sob a tutela moral e pol,tica dos %esu,tas =3A552', 899D?"
Porm, com o decorrer do tempo e por conta das mudan(as na administra(&o colonial
=cria(&o da nova legisla(&o sobre as aldeiasG o diret@rio Ind,gena?, advindas da expuls&o dos
%esu,tas e dos incentivos da coroa K agricultura =o que tornou esses lugares prop,cios K cultura
da terra, bastante disputados?, o direito escrito passa a n&o ser exercido e as terras que
pertenciam oficialmente aos ,ndios civili-ados passam a ser espoliadas pela administra(&o
colonial que era exclusivamente feita por portugueses que as transferiam para os seus
conecidos e amigos em sua maioria luso-brasileiros em troca de favores e outras benesses,
sob a ret@rica de que a forma que essas terras seriam utili-adas pelos novos donos renderiam
maiores tributos K coroa portuguesa =3A552', 899D?"
+sses fatos fi-eram com o que os ,ndios aldeados, espoliados de seus territ@rios, se
tornassem m&o de obra facilmente mobili-$vel e apta a responder aos anseios da elite
coloni-adora, como o foram os ind,genas que constru,ram o aldeamento de Viana bastante
tempo depois da concep(&o da antiga aldeia de Iriritiba =Ancieta?" +nquanto outros ind,genas
deixaram o territ@rio K procura de um ambiente mais prop,cio ao desenvolvimento de suas
vidas, como 'Cnia =899D? exp/e uma passagem em que o naturalista August 'aint Uillaire, ao
passar pelo lugar onde o%e a localidade de 3anguinos, no Rio de 1aneiro, $ mais de :99
quilCmetros de Ancieta, encontrou um ,ndio que afirmou ter vindo da antiga aldeia de
:F;
Iriritiba" +le relatou ter constitu,do moradia nessa localidade devido ao motivo de ter sido
espoliado de suas antigas terras pelo %ui- respons$vel por aquela regi&o"
0esde a expans&o da 'amarco minera(&o atravs da cria(&o da segunda, terceira e
quarta usina de beneficiamento de minrio e da instala(&o da )5G sul da Petrobr$s, a postura
das grandes empresas durante esses processos de aproveitamento dos pescadores artesanais
nativos da regi&o, de maneiras espec,ficas, que foram colidas em relatos no decorrer do
trabalo de campo" 2s relatos podem nos lembrar da postura dos lusitanos na coloni-a(&o do
ArasilG nos processos de instala(&o dessas estruturas industriais, parte dos pescadores
artesanais de )b# e Parati foi empregada nos servi(os mais pesados sob o sol e intensa
vigilncia de encarregados das empresas, cavando buracos, serrando partes dos componentes
das estruturas" +m geral, servi(os que empregam basicamente esfor(o repetitivo de for(a
bruta, alm de algumas ve-es tambm alugarem suas casas para as empresas alo%arem seus
oper$rios"
2utra forma de <aproveitamentoN dos pescadores artesanais consistiu em os utili-arem
como guias, atravs da navega(&o com suas embarca(/es nas costas da regi&o, no intuito de
que os pesquisadores, contratados por essas empresas em atividade nas localidades, pudessem
exercer suas coletas, entre outros tipos de pesquisas reali-adas no mar"
.o processo de constru(&o do Relat@rio de Impacto Ambiental, as empresas de
consultoria pediram sutilmente informa(/es sobre a ecologia local aos pescadores artesanais,
como as espcies de peixe e sobre o fundo da costa concernente ao espa(o de pesca desses
indiv,duos" +sses dois #ltimos fatos foram colidos no trabalo de campo relativo a essa
disserta(&o, mas tambm s&o relatados nos escritos de 1osilene >avalcante >orr!a =89:F?"
Porm, como esse tipo de estudo =+IAMRI3A? tem o intuito de viabili-ar a instala(&o
desses empreendimentos que, consequentemente, auferiram de forma significativa a pesca na
percep(&o dos pescadores artesanais da regi&o, esses indiv,duos passaram a ter uma postura
de resist!ncia em dar essas contribui(/es aos pesquisadores advindos desse tipo de iniciativa"
L interessante observar que a ret@rica da administra(&o colonial, ao espoliar os
territ@rios dos ,ndios, era a possibilidade de aumento de tributos direcionados a coroa
portuguesa advindo das atividades dos novos donos das terras" 3esma afirmativa que possui a
administra(&o p#blica municipal e estadual dos dias de o%e ao intentar atrair e incentivar a
crescente industriali-a(&o do munic,pio de Ancieta, e tambm outras localidades do +sp,rito
'anto B sugest&o que tambm proporcionada pelas reflex/es contidas no texto de 'Cnia
3attos =899D?"
0estaco por #ltimo, outra similaridade entre os movimentos do passado com
:FH
movimentos contemporneos, trata-se do fato de que mesmo em uma rela(&o de poder
desigual, os ,ndios no passado redigiram uma carta para a coroa portuguesa relatando a sua
dificuldade de se manterem nas terras, onde eram leg,timos donos, devido K a(&o da pr@pria
administra(&o colonial na localidade =3A552', 899D?"
.o tempo presente, os pescadores artesanais se mobili-am diante das for(as que
inviabili-am seu modo de vida" 2u, em alguns momentos conformados ou assustados perante
o empoderamento de seus oponentes pol,ticos, clamam por uma alternativa para serem
inseridos dignamente nessa nova realidade que vai sendo constru,da sobre os seus locais de
viv!ncia e de trabalo, pois %$ percebem n&o serem p$reos para o progresso ou para o
desenvolvimento"
5ive a impress&o de que a inten(&o atual dos su%eitos da pesca artesanal da regi&o a
de n&o ficarem K margem, ou se%a, sem a pesca e sem nenuma compensa(&o ou alternativa de
vida Ks margens da promessa que vem %unto Ks iniciativas caracteri-adas como de
desenvolvimento" + que tambm n&o se%a tempor$ria, extenuante e sem autonomia, como s&o
os trabalos ofertados pelas ind#strias em atividade na regi&o" .a verdade, n&o s&o postos de
trabalo nas empresas de fato, mas nas empreiteiras contratadas para reali-arem obras de
infraestrutura, que ocorrem por tempo determinado"
.&o produ-i essas passagens no intuito de sugerir que a ist@ria se repete, mas na
inten(&o de demonstrar uma clara analogia em que processos contemporneos podem expor
em rela(&o a processos sociais passados, tendo, em comum, atores com capacidades
diferenciadas de constru(&o do futuro, sob a reg!ncia de seus anseios e pro%e(/es"
.essa pesquisa interpretei a pesca como um modo de vida que claramente assemela-
se as concep(/es sobre cultura, que atrelam a forma(&o cultural de um grupo a rela(/es
fronteiri(as com outros grupos culturais que iram medir a intera(&o dos pescadores artesanais
com as condi(/es ambientais especificas de desenvolvimento vari$vel de sua cultura" >omo
cultura a pesca manifesta-se em constante mudan(a, que envolve influ!ncias end@genas e
ex@genas ao grupo que compartila deste modo de vida"
A con%untura social a qual a pesca fa- parte em )b# e Parati demonstra-se como
evid!ncia que refor(a essas pescas artesanais como materiali-adas em suas especifidades
atravs dos diferentes percursos sociais nos quais os pescadores artesanais est&o envolvidos"
0esde a rela(&o dos pescadores artesanais com o +stado, com o mercado, com instrumentos e
materiais que eles n&o produ-em e com o turismo, at a sua rela(&o com as grandes ind#strias
que disputam o ambiente de exerc,cio da atividade"
5ambm ceguei a conclus&o de que a pesca artesanal e os pescadores s&o tipos
:FJ
caracter,sticos de seres umanos, de maneira divergente da maioria dos outros seres umanos,
que vivem nos grandes centros urbanos dentro de seus autom@veis e exercem as mais distintas
profiss/es em seus escrit@rios com ar condicionado, os pescadores fundamentam parte
significativa da produ(&o de suas culturas na transforma(&o criativa do ambiente em um n,vel
de menor artificiali-a(&o ao mesmo tempo que essa rela(&o entre omem e ambiente
mediada e complexificada por uma ampla gama de rela(/es sociais de qualidades variadas"
A intimidade com o ambiente marino desde a infncia produ- nessas pessoas uma
corporalidade =I.G2R0, 8999Q 'A)5>U)7, 899I?, ao mesmo tempo em que proporciona
uma cosmologia poss,vel a essa corporalidade" Pois, como nos di- Gregor\ Aateson sobre a
interpreta(&o da realidade, essa se d$ atravs da constitui(&o de um sistema perceptivo"
Portanto, a forma com que os diferentes tipos umanos enxergam o mundo ao seu redor,
constituindo suas cosmovis/es, interconectada significativamente a sua interdepend!ncia
com o ambiente ao longo de sua vida, sem ser determinada por ele =AA5+'2., :DI9?"
Isso tambm aconteceu com os pescadores de Parati e )b# at os dias de o%e, mas
com uma peculiaridade espec,ficaG esses pescadores artesanais tiveram um contexto social
como campo de disposi(/es =A2)R0I+), :DED? que possibilitou e limitou o
desenvolvimento vari$vel de seus modos de vida sobre a costa dessa regi&o" .o entanto, essa
circunstncia social permeado por diferentes atores empoderados que, como nos demonstrou
essa pesquisa, limitaram as formas nas quais os pescadores v&o constituir os seus modos
carater,sticos de pescar" >omo s&o o IAA3A, 'amarco, Petrobr$s e o poder p#blico
municipal, estadual e federal"
Ao pensar uma perspectiva de futuro acerca da exist!ncia da pesca e dos pescadores
artesanais a partir dessa pesquisa, cego a premissa de que a forma como foi influenciada a
atividade na regi&o proporcionou, na vis&o dos pescadores, um envelecimento dos
praticantes da atividade da pesca" Pois, em muitos casos, os filos n&o querem pescar e, em
outros, os pr@prios pais n&o querem que os filos pesquemQ por conta das dificuldades
inerentes K atividade, como a constante fiscali-a(&o, a escasse- do pescado devido K
sobrepesca e a polui(&o advinda da atividade industrial, tanto petrol,fera quanto mineradora"
Alm disso, a pr@pria representa(&o que a sociedade de grande escala fa- sobre o ideal
de sucesso e do indiv,duo bem sucedido B atravs das propagandas advindas dos meios de
comunica(&o, das novelas, da m#sica comercial, entre outras fontes acess,veis a quase que
qualquer cidad&o brasileiro da contemporaneidade B contrasta com a realidade de uma
atividade oscilante, como a mar" +ssas representa(/es ligam-se muito mais K ideia de
desenvolvimento, de avan5o e de progresso, que quase sempre s&o atreladas a iniciativa
:FI
industrial e a todo lugar que ela passe a operar" >omo tambm opera em )b# e Parati, ambas
mostram uma sociedade tecnologi-ada ao extremo, artificiali-ada e consumista B como se esta
fosse a evolu(&o natural do tipo umano" 0esse modo, fa- com que alguns pescadores
artesanais fiquem indignados e revoltados por estarem impedidos de pescar, ao mesmo tempo
em que est&o sendo deixados K margem do t&o propagandeado 'progresso)" 0e estarem de
fora do trabalo na ind#stria, K margem de um trabalo do futuro, pois de fato essa realidade
aparenta-se como destino do mundo, como devir" +les n&o podem postar-se contra o
'progresso), assim como n&o veem a eventualidade da interrup(&o dos grandes
empreendimentos industriais em suas localidades, mas a possibilidade gritante de sua
constante expans&o"
Assim, se a pesca artesanal de pequeno impacto ambiental acabar em )b# e Parati,
acredito que ter$ fim, tambm, um tipo de ser umano que produ- um formato de
conecimento espec,fico, assim como o pr@prio tipo de conecimento que ele produ-
atrelado K intera(&o ,ntima com o ambiente" )ma realidade n&o muito distante, segundo
alguns dos pescadores artesanais" )m deles, o vice-presidente da Associa(&o de Pescadores
Artesanais de )b# e Parati, mostrou-me inclusive um texto escrito por ele, em que fa-
reflex/es sobre as condi(/es de exerc,cio e o futuro da atividade, de t,tuloG >escador
artesanal, espcie em extin5o.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALTHUSSER, Rouis" Aparelos ideol@gicos de +stadoG .ota sobre os aparelos ideol@gicos
de estado" 5radu(&o 6alter 1os +vangelista e 3aria Raura Viveiros de >astroG Introdu(&o
cr,tica de 1os Augusto Guilon Albuquerque" - Rio de 1aneiroG +di(/es Graal, :DEH"
ALVES, Andr" 2s argonautas do mangue" Precedido de Aalinese caracter =re? visitadoM +ti-
enne 'amain B >ampinas, 'PG +ditora da )nicamp, 'PG Imprensa 2ficial do +stado de '&o
Paulo, 899;"
AUG, 3arc" .&o B RugaresG Introdu(&o a uma Antropologia da 'upermodernidadeQ 5radu-
(&o 3aria R#cia Pereira B >ampinas B 'PG Papirus, :DD;"
BARTH, *redriV" 8999" 0 -uru, o ,niciador e 0utras /aria57es %ntropol&gicas =organi-a(&o
de 5omVe RasV?" Rio de 1aneiroG >ontra >apa Rivraria" 8;F pp"
:FE
BARRETO FILHO, Uen\o" <Popula(/es tradicionaisG introdu(&o a cr,tica da ecologia pol,ti-
ca de uma no(&oN" InG A0A3', >ristinaQ 3)RRI+5A, R)I [ .+V+', 6AR5+R = 2rgs?"
'ociedades caboclas ama-CnicasG modernidade e invisibilidade" '&o PauloG Anna Alume,
899J"
BATESON, Gregor\" *orm, 'ubstance and 0ifference"'teps to an +colog\ of 3ind, :DI8,
>andler Publising >o"Q Aalantine AooVs, a division of Random Uouse, .eZ dorV" 5is Zas
te .ineteent Annual 7or-\bsVi 3emorial Recture, delivered 1anuar\ D, :DI9, under te
auspices of te Institute of General 'emantics" It is ere reprinted from te General 'emantics
Aulletin, .o" FI, :DI9, b\ permission of te Institute of General 'emantics" ttpGMMZZZ"raZ-
paint"comMlibrar\MbatesonMformsubstancedifference"tml
BECKER, ', UoZard" 2utsiders , +studos de 'ociologia do desvio":4 edi(&o"+ditora
Taar"899E"
hhhhhhhhhhhhhhhh" )ma 5eoria da A(&o >oletiva" Taar +ditores":DII
BOAS, *ran-" A mente do ser umano primitivo" 5radu(&o de 1os >arlos Pereira" 84 ed B Pe-
tr@polis, R1 G Vo-es, 89::"
BOURDIEU, Pierre" 2 0esencantamento do 3undoG +struturas +conCmicas e +struturas
5emporais" +losM+d" Perspectiva, '&o Paulo" Primeira edi(&o":DID"
hhhhhhhhhhhhh" 2 poder simb@lico" +dG Aertrand Arasil" 5radu(&o de *ernando 5oma-" >o-
le(&o 3em@ria e 'ociedade" :DED"
hhhhhhhhhhhhh" Ra-@nes Pr$cticasG 'obre la teoria de la acci@n" 5raducido por 5omas 7auf"
+ditorial Anagrama, Aarcelona, :DDI"
hhhhhhhhhhhhh" 2 senso pr$tico" 5radu(&o de 3aria *erreiraG revis&o da tradu(&o, 2daci
Rui- >oradini" - Petr@polis, R1 G Vo-es, 899D"
BRONZ, 0ebora" Pesca e Petr@leo na Aacia de >ampos B R1" Pol,ticas de Ricenciamento
Ambiental no 3arG Atores e Vis/esM 0ebora Aron- B Rio de 1aneiroG )*R1MPPGA', 3useu
.acional, 899H"
:FD
CERTEAU, 0e 3icel" A inven(&o do cotidianoG Artes de fa-er" 5radu(&o +paim *erreira
Alves" +d Vo-es" Petr@polis" F4 edi(&o, :DDE"
CHAUI, 3arilena" >onformismo e Resist!ncia" '&o Paulo" +ditora Arasiliense" :DEJ"
hhhhhhhhhhhhhh" Arasil, 3ito *undador e 'ociedade Autorit$ria" ;" ed" '&o PauloG
*und"Perseu Abramo, 899:":9F p"
CLASTRES, Pierre" Arqueologia da viol!nciaG pesquisas em antropologia pol,tica" Pref$cioG
Aento Prado 1r" 5radu(&oG Paulo .eves" Publicado em :DE9" +di(&o brasileira em 899;" +0
>osac .aif\"
COLAO, 1os"QV2G+R, Arno" 2 0uro, a Pedra e a RamaG A etnotaxonomia e o artesanato
da pesca em Ponta Grossa dos *idalgos" Antropol,tica =)**?, v" :D, p" :JH-:ED, 899H"
CORRA, 1osilene >avalcante" 5erritorialidades e Resist!ncias da comunidade de pescado-
res de )bu e Parati ao polo industrial de Ancieta B +'" 0isserta(&o de mestrado em Geogra-
fia" Programa de P@s Gradua(&o em Geografia" )niversidade *ederal do +sp,rito 'anto" 89:F
CYSNE, Rubens Pena" A economia brasileira no per,odo militar " +st" +conCmico" '&o Pau-
lo, V" 8F, ."8, P":EH-88J, 3ai-Ago" :DDF
DESCOLA, Pillippe" <+cologia e >osmologiaN in <+tnoconserva(&oG .ovos rumos para a
conserva(&o da nature-a" Anna Alume" Uucitec" .)PA)A-)'P" 84 edi(&o, 8999"
DIAS NETO, 1os >ola(o" Varia(/es 'a-onais e conflito no povoado pesqueiro de
Ponta Grossa dos *idalgos, Rio de 1aneiro" >adernos de Antropologia 'ocial .aF:,
pp":JD-:EI, 89:9
DIEGUES, AntCnio >arlos 'antiAna" Pescadores, >amponeses e 5rabaladores do mar" '&o
PauloG ]tica, :DEF"= +nsaiosQD;"?
:;9
hhhhhhhhh, AntCnio >arlos 'antiAna" Ilas e 3ares B 'imbolismo e Imagin$rio" +d Uucitec,
'&o Paulo, Arasil" :DDE"
hhhhhhhhh, AntCnio >arlos 'antiAna", Povos e ]guas G Inventario de $reas #midas brasileiras"
.)PA)A-)'P" 84 edi(&o, 8998"
DORNELLAS, *ab,ola dos 'antos" Polui(&o do Ar atmosfrico e doen(as respirat@rias em
pescadores de Ancieta B +' -89::" 0isserta(&o de mestrado B +scola 'uperior de >i!ncias
da 'anta >asa de 3iseric@rdia da Vit@ria, +3+'>A."
DUARTE, Rui- *ernando 0ias" As redes do suorG a reprodu(&o social dos trabaladores da
pesca em 1uru%#ba B .iter@i G +d")**, :DDD"
DURKHEIM, Lmile" 0a divis&o do trabalo social" 5radu(&o +duardo Arand&o" - 84 edi(&o B
'&o Paulo G 3artins *ontes, :DDD"
EISENSTADT, ' ." <3odernidades 3#ltiplasN in 'ociologia, Problemas e Pr$ticas, na FH,
899:, pp" :FD B :JF"
ELIAS, .obert" 5eoria 'imb@lica" 2rgani-a(&o e Introdu(&o Ricard 7ilminster" 5radu(&o
Paulo Valverde" >elta +ditora" :DD;
FERNANDES, *lorestan" 3udan(as sociais no Arasil" F4 edi(&o, '&o Paulo, 0I*+R" :DID"
FILGUEIRAS, 0e Paula 3$rcio" 0isserta(&o de mestradoG <+ntre Aarrac/es e modulos de
pescaNG pescaria e meio-ambiente na regula(&o dos espa(oes p#blicos na Aarra do 1ucu" )ni-
versidade *ederal *luminense, Programa de P@s Gradua(&o em Antropologia, .iter@i, 899E"
FAORO, Ra\mudo" 2s donos do poder G forma(&o do patronato pol,tico brasileiro B F4 ed,
rev, '&o Paulo, 2 Globo, 899:"
hhhhhhh, Ra\mundo" A quest&o nacional a moderni-a(&o" +stud" av"vol"J, no":;, '&o
Paulo, 1an"MApr":DD8
FOLADORI, Guillermo" >onsumo e Produccion de >ulturaG 0os enfoques contrapuestos en
las ciencias sociales" An Antrop,8D=:DD8?,pp 88: B 8FD"
:;:
FOLADORI & TAKS, Guillermo e 1avier" )m olar antropol@gico sobre a quest&o ambien-
tal" 3ana :9=8?G F8F B F;E, 899;"
FRAXE, 5ere-ina de 1esus Pinto" Uomens Anf,biosG +tnografia de um campesinato das
$guas" 84 edi(&o" '&o Paulo" Anna AlumeG ArasiliaQ >.PO" 89::"
GARCIA CANCLINI, .estor" 0iferentes, 0esiguais e 0esconectadosG 3apas de intercultu-
ralidadeQ 5radu(&o Ruis 'rgio Uenriques, 84 edi(&o B Rio de 1aneiroG +d )*R1, 899I"
GIDDENS, Anton\" As conseqj!ncias da modernidade MAnton\ GiddensQ tradu(&o de Raul
*iVer" -'&o PauloG +ditora ).+'P, :DD:
GOMES, P" >" Geografia e modernidade" Rio de 1aneiroG Aertrand Arasil" :DDJ"
GUHA, Ramacandra" <2 Aiologo autoritario e a Arrogncia do Anti-UumanismoN in <+tno-
conserva(&oG .ovos rumos para a conserva(&o da nature-a" Anna Alume" Uucitec" .)PA)A-
)'P" 84 edi(&o, 8999"
HARVEY, 0avid" 0o gerenciamento ao empresariamentoG a transforma(&o da administra(&o
urbana
no capitalismo tardio" +spa(o e 0ebates, '&o Paulo, FD, p" ;E-J;, :DDJ"
hhhhhhhhhhhhh" >ondi(&o P@s 3oderna G )ma pesquisa sobre as origens da mudan(a cultu-
ral" '&o PauloG Ro\ola, :DD8 k:DEDl"
HOLANDA, 'rgio Auarque de" Ra,-es do Arasil" 8Ja edi(&o B '&o PauloG >ompania das
Retras, :DDH"
hhhhhhhhhh, 'rgio Auarque de" >aminos e *ronteiras B F4 edi(&o B '&o Paulo" >ompania
das Retras, :DD;"
INGOLD, 5im" An Antropologist looVs at Aiolog\" 3an, .eZ 'eries, Vol" 8H, .o"
8=1un,:DD9?, pp 89E B 88D" Publised A\ Ro\al Antropological Institute of Great Aritain and
Ireland" ttpGMMpostcog"ucd"ieMfilesMingoldD9"pdf
hhhhhhhh, 5im" 5e Perception of +nviromentG +ssa\s on liveliood, dZelling and sVill" +d
Routledge" 8999"
:;8
KNOX, 6inifred" Vivendo do marG modos de vida e de pesca B .atal, R.G +0 )*R., 899D"
LATOUCHE, 'erge" A ocidentali-a(&o do mundoG +nsaio sobre a significa(&o, o alcance e os
limites da uniformi-a(&o planet$riaQ tradu(&o de >elso 3auro PaciorniV B Petr@polis, R1 G Vo-
-es, :DD;" - =>ole(&o ori-ontes da globali-a(&o?
LATOUR, Aruno" 1amais fomos modernos G ensaio de anrropologia simtrica m Aruno Ratour
tradu(&o de >arlos lrineu da >osta" Rio de 1aneiroG +d" F;, :DD;
LEFEBVRE, Uenri" A revolu(&o urbana" Aelo Uori-onteG +ditora )*3G, 8998
LEHTONEN, 5-7" 5e domestication of neZ tecnologies as a set of trials" 1ournal of con-
sumer culture, Rondon, v"F, n"F, p" FJF-FEH, 899F" ttpGMM%oc"sagepub"comMcontentMFMFMFJF
LVI-STRAUSS, >laude" 2 pensamento selvagemQ tradu(&o de 3aria >eleste da >osta e
'ou-a e Almir de 2liveira Aguiar" '&o Paulo, +ditora .aconal e +ditora da )'P" :DI9"
LITTLE, Paul" +tnodesenvolvimento localQ autonomia cultural na era do neoliberalismo glo-
bal" 5ellus, ano 8, n"F, p FF-H8, out, 8998"
MARX, 7arl" 3anuscritos econCmicos filos@ficos e outros textos escolidosM 7arl marxQ se-
le(&o de textos de 1os artur gianotti Q tradu(&o de 1os >arlos Aruni n =et al? B 84 edi(&o" -
'&o Paulo GAbril >ultural, :DIE
hhhhhhhhhhhQ +.G+R', *riedric" A ideologia alem&G cr,tica da filosofia alem& mais
recente na pessoa dos seus representantes *euerbac, A" Aauer e 'tirner, e do socialismo ale-
m&o na pessoa dos seus diferentes profetas" RisboaG Presen(a, :DE9"
MATTOS, 'onia 3issagia" Aldeia de IriritibaG atual cidade de Ancieta no +sp,rito 'anto"
Uabitus, Goinia, v"I, na:M8, p"H-;;, %an"Mde-"899D
MILLER, *ranscisca de 'ou-a" Aarra de tabatingaG terra do povo, mar de todosG a organi-a-
(&o social de uma comunidade de pescadores do Ritoral do Rio Grande do .orte" +0)*R."
.atal-R." 8998" :8J p"
NEVES, Adilson Ramos" <A luta da Associa(&o de Pescadores de )bu e ParatiN in RA32',
3aria Uelena Rauta" 0esenvolvimento local, sa#de e meio ambienteG o impacto dos grandes
:;F
pro%etos em AncietaM+' na regi&o metropolitana da Grande Vit@ria e na regi&o de 3acaMR1,
3aria Uelena Rauta Ramos, Adriana Ila da 'ilva, 'ora\a gama de Ata,de organi-adoras"-
Vit@ria =+'?G+3+'>A3, 899D" F9; p
PLSSON, Gilles" 3odels of fising and 3odels of sucess" 3ast, :DEE,:=:?G p":H-8E"
PRADO 1UNIOR, >aio" *orma(&o do Arasil contemporneo B colCnia" +ditora Arasiliense,
'&o Paulo, :DE:" :I4 edi(&o" :4 edi(&o :D;8
PRITCHARD, +vans +" 2s .uerG )ma descri(&o do modo de subsist!ncia e das institui(/es
pol,ticas de um povo nilotaQ =tradu(&o Ana 3" Goldberg >oelo?" - '&o Paulo G Perspectiva,
899H" - =+studosQ HFMdirigida por 1" Guinsburg?"
RAINHA, 1amila" Articula(&o de interesses entre setor privado e poder p#blicoG 2 movimen-
to empresarial +sp,rito 'anto em A(&o e o governo do estado do +sp,rito 'anto" 0isserta(&o
de mestrado" Programa de P@s Gradua(&o em >i!ncias 'ociais da )niversidade *ederal do
+sp,rito 'anto" 89:8
RAMALHO, >ristiano 6ellington .orberto" +sttica mar,tima pesqueiraG perfei(&o, resist!n-
cia e umani-a(&o do mar" Ambiente [ 'ociedade,>ampinas v" PIII, n" :, p" DH-::9, %an"-%un"
89:9"
hhhhhhhhhhh" <A esse povo do maroN G )m estudo sobre trabalo e pertencimento na pesca
artesanal pernambucana" '&o PauloG PolisG >ampinas, 'PG >+R+'= >entro de estudos rurais
do I*>U B ).I>A3P?, 899J"
RIBEIRO, 0arc\" 2 povo brasileiro a forma(&o e o sentido do Arasil" >omapania das le-
tras":DDH" '&o Paulo" 'egunda edi(&o"
RIBEIRO, Gustavo" R" Poder, redes e ideologias no campo do desenvolvimento" Revista .o-
vos +studos, no" E9, 3ar(o 899E"
hhhhhhhhhhhhh" 2 >apital da +speran(aG a experi!ncia dos trabaladores na
constru(&o de Aras,lia" Aras,liaG +ditora da )niversidade de Aras,lia, 899E" 8IJp
:;;
SAHLINS, 3arsall" 899F" ?ultura e razo prtica" Rio de 1aneiroG 1orge Taar +ditor"
8F:pp"
hhhhhhhhhhh" 2 <pessimismo sentimentalN e a experi!ncia etnogr$ficaG por que a cultura n&o
um ob%eto em via de extin(&o=Parte I?" 3ana, v"F, n":, p";:-IF, :DDI"
hhhhhhhhhhh" k:DI8l" :DIE" <A primeira sociedade da aflu!nciaN +mG >arvalo, +dgar A"
=org"? %ntropologia con9mica. '&o PauloG +ditora >i!ncia Uumanas" Pp" I-;;"
SANTOS, 3ilton" 3+5A32R*2'+' 02 +'PAb2 UAAI5A02, fundamentos
5e@rico e metodol@gico da geografia" Uucitec"'&o Paulo :DEE"
SAUTCHUK, >arlos +manuel" 5ese <2 arp&o e o an-ol tcnica e pessoa no estu$rio do Rio
Ama-onas=Vila 'ucuri%u,Amap$"?" )niversidade *ederal de Arasilia" 899I"
SERRES, 3icel" A comunica(&o contra a culturaG entre a 0isne\lndia e os a\atol$s" AR-
>+), v";, n"E, p"H-:9, %an"M%un"899;
SOBRINHO, 'ueni da Vit@ria" Intera(/es entre o regime militar e o desenvolvimento econC-
mico do +sp,rito 'anto =:DJ;-:DI;?" Revista *A>+VV p Vila Vela p .#mero ; p 1an"M1un"
89:9 p p" :99-::8
THOMPSON, +" P" >ostumes em comum" +studos sobre a cultura popular tradicional" '&o
PauloG >ompania das Retras, 899H"
TUAN, di *u" 5opofiliaG um estudo da percep(&o, atitudes e valores do meio ambiente" 5ra-
du(&o de R,via de 2liveira" +d 0ifel" '&o Paulo" :DE9
VILLAR, 0iego" )ma abordagem cr,tica do conceito de qetnicidadeq na obra de *redriV Aar-
t" 3ana, vol":9, no":, Rio de 1aneiro,Apr" 899;
WAGNER, Ro\" A inven(&o da cultura"MRo\ 6agner" 5radu(&oG 3arcela >oelo de 'ou-a e
Alexandre 3orales" '&o PauloG >osac .aif\,89:9" 5it#lo originalG 5e invention of culture"
WACQUANT, Rorc" 5r!s etapas de uma antropologia ist@rica do neoliberalismo realmente
existente" >aderno >RU, 'alvador, v 8H, n"JJ, p " H9H-H:E, setMde-" 89:8"
:;H
WEBER, 3ax" A Ltica Protestante e o +sp,rito do >apitalismo" 8 ed" '&o PauloG Rivraria Pio-
neira +ditora, :DDJ"
hhhhhhhhhhhh" 2 que s la burocracia" ZZZ"elalep"com" 8999
hhhhhhhhhhhh" >onceitos b$sicos de 'ociologia" 5radu(&o de Rubens +duardo *erreira *rias
e Gerard Georges 0elauna\" '&o PauloG >entauro" 8998
WOLF, +ric R" < Inventando a sociedadeN In <Antropologia e Poder, contribui(/es de +ric R
6olf 2rgani-a(&o e 'ele(&o" Aela *eldman e Gustavo Rins Ribeiro, tradu(&o Pedro 3aia 'o-
ares"
hhhhhhhhhhhh" <>ultura G Panacia ou ProblemaSN In <Antropologia e Poder, contribui(/es
de +ric R 6olf 2rgani-a(&o e 'ele(&o" Aela *eldman e Gustavo Rins Ribeiro, tradu(&o Pedro
3aia 'oares"
hhhhhhhhhhhh" A +uropa e os Povos sem Uist@riaQ tradu(&o >arlos +ug!nio 3arcondes de
3oura" - '&o PauloG +ditora da )niversidade de '&o Paulo, 899H"
SITES, LEIS E 1ORNAIS:
0ecreto-lei na 88:, de 8E de *evereiro de :DJI" ttpGMMZZZ"planalto"gov"brMccivilh9FMde-
creto-leiMdel988:"tm Acessado em 9DM9IM89:F $s :IG;;
Rei na ::"DHD, de 8J de %uno de 899D" ttpGMMZZZ"planalto"gov"brMccivilh9FMhAto899I-
89:9M899DMReiMR::DHD"tmsartFI Acessado em 9DM9IM89:F $s :IG;;
'ite do ministrio da pesca" ttpGMMZZZ"mpa"gov"brM Acessado em 9DM9IM89:F $s :IG;;
Relat@rio de Impacto Ambiental B RI3A, advindo do +IA +studo de Impacto Ambiental da
atividade de produ(&o de petr@leo e g$s no bloco bc-:9 Aacia de >ampos" 899J"
Relat@rio de informa(/es sobre a pesca no munic,pio de Ancieta B +'" Prefeitura 3unicipal
de Ancieta" 'ecret$ria 3unicipal de Pesca e Agricultura de Ancieta"
0ados Prefeitura 3unicipal de Ancieta B +'" Ger!ncia 2peracional de desenvolvimento da
Pesca e Aquicultura"89:8"
:;J
ttpGMMga-etaonline"globo"comMhconteudoM89::M:9MotsitesMtrilahsamarcoMvideosM:99F9HF-
em-ancieta-o-surgimento-de-oportunidades"tml Acessado em :EM:8M89:F $s EG99
ttpGMMga-etaonline"globo"comMhconteudoM89:9M9;MJ8DH;Fnotcaminotdotdesenvolvimentot
umatsiderurgicatduastvilastetmuitatpolemica"tml Acessado em :EM:8M89:F $s EG:9
ttpGMMga-etaonline"globo"comMhconteudoM89:8M98MnoticiasMahga-etaMeconomiaM::88E9D-de-
senvolvimento-grandes-pro%etos-saem-do-papel-e-criam-vagas"tml Acessado em :EM:8M89:F
$s EG89
ttpGMMga-etaonline"globo"comMhconteudoM89:9M:9MJE:J9F-
petrobrastinauguratunidadetdettratamentotdetgastemtancietatnotlitoraltsultdotespi-
ritotsanto"tml Acessado em :EM:8M89:F $s EGF9
ttpGMMga-etaonline"globo"comMhconteudoM89:8M9EMnoticiasMahga-etaMopiniaoM:FHFF9H-um-
novo-tempo"tml Acessado em :EM:8M89:F $s EG;9
ttpGMMga-etaonline"globo"comMhconteudoM89:8M9:MnoticiasMahga-etaMeconomiaM:9E8I8D-ape-
sar-de-gargalos-es-e-um-dos-mais-procurados-por-investidores"tml Acessado em :EM:8M89:F
$s EGH9
ttpGMMga-etaonline"globo"comMhconteudoM89::M9;MnoticiasMahga-etaMeconomiaMEFHF:;-os-pro-
%etos-que-vao-transformar-o-estado"tml Acessado em :EM:8M89:F $s DG99
ttpGMMga-etaonline"globo"comMhconteudoM89::M98MII8JJHdesenvolvimentotdetnortetatsult
dotestado"tml Acessado em :EM:8M89:F $s DG:9
ttpGMMga-etaonline"globo"comMhconteudoM89:8M9;MnoticiasMahga-etaMeconomiaM:89:;9D-novo-
mapa-portuario-es-gana-:9-terminais"tml Acessado em :EM:8M89:F $s DG89
ttpGMMga-etaonline"globo"comMhconteudoM89:9M:9MJE:J9Fpetrobrastinauguratunidadetdettr
atamentotdetgastemtancietatnotlitoraltsultdotespiritotsanto"tml Acessado em
:EM:8M89:F $s DGF9
ttpGMMga-etaonline"globo"comMhconteudoM89:8M98MnoticiasMahga-etaMeconomiaM::88E9D-de-
senvolvimento-grandes-pro%etos-saem-do-papel-e-criam-vagas"tml Acessado em :EM:8M89:F
$s DG;9 ttpGMMga-etaonline"globo"comMhconteudoM89:FM::MnoticiasMpoliticaM:;JI;HJ-el-
cio-alvares-e-o-novo-lider-do-governo-na-assembleia"tml Acessado em :EM:8M89:F $s DGH9
:;I