As fases da poesia de Drummond

Objetivos
-Analisar nos poemas inditos a gnese da formao potica de Carlos Drummond de
Andrade

em

comparao

com

sua

obra

madura.

- Contextualizar a obra de Drummond como um dos marcos da gerao de 1930.

-Destacar os elementos caractersticos da poesia de Carlos Drummond de Andrade em
especial: a ironia, o humor, a poesia de matiz social e a anlise metafsica do mundo.
- Observar a influncia da obra potica de Drummond na poesia e na msica do sculo
20.- - Comparar os poemas de Drummond com a sua obra de formao e com canes e
poemas de outros autores.
Anos
Ensino Mdio
Contedos
- Gerao de 1930
- Poesias de Carlos Drummond de Andrade
- Comparao literria
Tempo estimado Quatro aulas
Materiais necessrios
- Cpias da reportagem "A pr-histria de Drummond" (Bravo!, edio 178,
junho de 2012)
- Cpias dos poemas "Poema das sete faces"; "O amor bate na aorta"; "Jos" e
"A morte do leiteiro", de Carlos Drummond de Andrade e do poema "Com licena
potica", de Adlia Prado para todos os alunos.

- Cpias das letras das canes "Lets play that", de Jards Macal e Torquato
Neto, e "At o fim", de Chico Buarque.
- Computador com projetor de vdeo para a exibio do curta-metragem "O
Fazendeiro do ar", dirigido por Fernando Sabino e David Neves.
Introduo
Carlos Drummond de Andrade, mineiro de Itabira radicado no Rio de Janeiro,
um autor de dimenso universal. Sua obra das mais significativas, no apenas para a
literatura

brasileira,

mas

para

toda

literatura

de

Lngua

Portuguesa.

As caractersticas de sua poesia podem ser analisadas como um processo. Inicialmente,

notvel a influncia da gerao heroica do Modernismo, especialmente Mrio de
Andrade, Oswald de Andrade e Manual Bandeira. Em 1930, Drummond publica o livro
Alguma poesia. Neste volume, ficam claras a ironia, a coloquialidade, o prosaico e uma
leitura no convencional do cotidiano. A viso de mundo do poeta aparece como um
modo de propor uma reflexo subjetiva sobre temas amplos como ser brasileiro, o amor,
a literatura, a poltica, a religio e impresses poticas de viagens e cidades. Muitos
poemas desta obra surgem de acontecimentos do cotidiano, aparentemente banais, mas
que servem como reflexes poticas e lricas sobre a vida. tambm clara a filiao ao
Modernismo, evidente com o uso do verso livre, uma sequncia natural das rupturas
estticas e temticas proporcionadas pelo movimento de 1922.
Nos livros seguintes, Brejo das Almas, Sentimento do Mundo, Jos e A rosa do
povo, o poeta busca um aprofundamento desta subjetividade. A ironia e o humor vo se
diluindo em uma viso de relativa amargura que culmina em um clima de denncia
social, prprio do intervalo entre 1930 e 1945. No Brasil, estava em curso a Era Vargas
e a ditadura do Estado Novo. Na Europa, acontecia a ascenso de Hitler e do nazifascismo, a revoluo comunista e a escalada de violncia e dos conflitos polticos que
culminaram na Segunda Guerra Mundial.
Este esprito da poca reflete-se na poesia de Drummond. Nota-se a presena
da angstia sobre o destino da humanidade, a incerteza sobre a efemeridade da vida, a
dvida sobre o carter benevolente do ser humano e uma relativa obscuridade. Por meio
de um tom social, o poeta expe os absurdos do "mundo, vasto mundo", onde as rimas
no so propriamente solues, mas expresses, ora irnicas, ora angustiadas, do
esprito de seu tempo.

A poesia de Drummond assume, aps este perodo, um vis metafsico e

existencialista. O questionamento passa a ser a prpria condio humana e o poeta
resgata as marcas irnicas e as preocupaes formais que marcaram sua obra. Ao final
de sua vida, na passagem dos anos 1970-1980, produziu uma obra mais sentimental,
menos preocupada com as inovaes formais ou as angstias metafsicas do incio.
Na reportagem "A pr-histria de Drummond", BRAVO! destaca o
aparecimento do livro 25 poemas da triste alegria, escrito em um nico exemplar
durante a juventude do poeta e desconhecido por boa parte da crtica. As poesias, que
ficaram inditas por quase 90 anos, foram descobertas e sero publicadas neste ms. A
reportagem publica seis dos 25 poemas, que so um bom ponto de partida para analisar
as caractersticas da poesia de Drummond.
Leia mais Drummond: um caminho sem pedras
Desenvolvimento
Aula 1
Antes de iniciar, leia a reportagem de Bravo! e destaque nas poesias inditas de
Drummond elementos que possam indicar a gnese de sua poesia. Observe a influncia
da esttica penumbrista e menes a palavras e temas que so estranhos obra madura
do poeta. Destaque a preocupao com a musicalidade e o ritmo das palavras e do
interesse por questes de seu tempo, aspectos que seriam aprofundados posteriormente.
Compare, por exemplo, a ironia presente em "A sombra do homem que sorriu" com a
terceira e a quarta estrofes do "Poema das sete faces". Procure encontrar as principais
diferenas entre o poeta em formao daquele que viria a ser considerado, na
maturidade, um dos mais importantes da nossa lngua.
Comece a aula contando sobre a vida e obra de Drummond. Informe seu local
de origem e a formao em Belo Horizonte. Conte tambm sobre a colaborao com a
imprensa e a necessidade de trabalhar como funcionrio pblico que o impediu
(segundo suas prprias palavras) de se tornar um anarquista militante. Demonstre que
Drummond e outros poetas da chamada gerao de 1930 do Modernismo no
necessitavam da afirmao esttica, to cara aos pioneiros de 1922. Isso permitiu a
variedade de temas, que torna, especificamente no caso do poeta mineiro, a poesia mais
reflexiva e participativa. Em outros autores, essa liberdade proporcionada pela gerao
de 1922 deixou o caminho aberto para a utilizao de versos livres ou tradicionais, e
tambm uma temtica que em alguns momentos tendeu ao sentimentalismo e ao retorno

s formas e estticas tradicionais, como o soneto (em Jorge de Lima e Vincius de

Morais) e o Simbolismo (em especial, na poesia de Ceclia Meireles).
Aps esta apresentao, distribua turma cpias da reportagem "A pr-histria
de Drummond". Destaque a importncia da publicao de Os 25 poemas da triste
alegria pela possibilidade de observar neles a gnese da obra lrica que marcaria a
poesia brasileira no sculo 20. Ainda que considerados "menores", os poemas
encontrados no livro so importantes para a formao do poeta. A seguir, faa uma
leitura coletiva do "Poema das sete faces". Explique o modo como este poema, que abre
o primeiro livro de Drummond, pode ser lido como uma apresentao que o autor faz de
sua poesia. Em sete estrofes (as sete faces) so apresentados sete aspectos da
personalidade do eu-lrico.
Explique que o poema apresenta, em tom de ironia amargurada, uma profisso
de f do poeta, que expe sua posio em relao ao mundo. Logo na primeira estrofe, a
face revelada a de um gauche, palavra francesa que indica um indivduo com
dificuldades de adaptao, de caminho tortuoso e opes equivocadas, marginal
inadaptado desde o incio da vida. Isso pode ser comparado com a viso de mundo
angustiada e irnica, mas sempre sensvel, que marcou a obra potica de Drummond.
Na segunda estrofe, h a insinuao do erotismo como uma busca desenfreada, um fim
em si mesmo, que acaba se tornando um elemento de tristeza, que impede a tarde de se
tornar azul, brilhante, por conta da vinculao aos desejos incontidos.
Na terceira "face" do poema, o eu-lrico remete vida frentica e sem descanso
das grandes cidades, com seus bondes cheios de pernas, idas e vindas sem sentido
aparente - note que so "pernas" e no "rostos", o que remete coletivizao e
desumanizao das pessoas em sua busca pela sobrevivncia. O corao do poeta
questiona o motivo de tanta correria desenfreada, mas seus olhos, analticos e frios,
resignam-se em apenas observar, como quem se resigna diante de um fato sobre o qual
no se tem influncia. Na quarta estrofe, os "olhos" do eu-lrico observam um homem
que se apresenta com uma aura aparente de seriedade, simplicidade e fora. No entanto,
podemos interpretar o bigode como uma mscara social que torna o homem comum um
ser com dificuldades de convivncia, e o faz fechado em si mesmo. Mesmo quando o
homem tem um rosto e no apenas uma perna, sua identidade tambm se dilui na busca
pelas aparncias, mais importante do que a essncia de seu esprito.
Na quinta estrofe, observamos um retorno ao problema do modo tortuoso que o
eu-lrico vive a vida. Este trecho indica uma dificuldade de adaptao e faz referncia

passagem bblica em que Cristo pergunta a Deus por que o havia abandonado. A
inadaptao, aliada s contradies do gauche, deixam evidente a angstia desta
condio, que leva o eu-lrico a se identificar com o sofrimento angustiado da expiao
de Cristo. A sexta "face" pode ser interpretada como uma crtica ao modo parnasiano de
fazer potico - a busca pela rima perfeita que no produz solues angstia do ser nem
ao problema da tortuosidade e da inadaptao, mas apenas resolve o problema do
poema, da arte distanciada da realidade. Finalmente, a stima estrofe revela o motivo de
tanta digresso, por parte do eu-lrico: a distoro se apresenta em tom de confidncia,
como se a viso angustiada e tambm irnica presente no poema fosse fruto de uma
comoo causada pelo excesso de bebida e de luar. Aps a leitura e anlise do "Poema
de sete faces", indique turma que leia "A mulher do elevador". Pea que encontrem
elementos comparativos entre os dois poemas.
Questione as possveis relaes entre a saudade de uma mulher "sem cara", que
sobe em um elevador, e passa como uma sombra fugaz, com as "pernas" que passam
num bonde, ou homem que se esconde atrs de uma mscara social. Para a prxima
aula, pea aos alunos que escrevam as concluses a que chegarem a partir da leitura e
das caractersticas da obra mais madura de Drummond.
Avaliao
Observe se os textos produzidos demonstram compreenso do contexto da obra de
Drummond. Utilize as discusses como base para saber se a turma entendeu os
elementos irnicos, sociais e analticos e a influncia desta obra potica na literatura do
sculo 20. Verifique tambm se os alunos conseguiram encontrar elementos
relacionados obra do poeta quando jovem e a sua obra na maturidade.

Ilustraes ndio San

Ilustrao sobre foto de Carlos Drummond de Andrade, tirada em 1932, em Belo

Horizonte. O poeta havia editado o livro desconhecido oito anos antes
H um anjo protetor dos literatos novos, escreveu certa vez Carlos Drummond
de Andrade (1902-1987). Ocupa-se em dar sumio a textos juvenis para salvar autores
do embarao de se confrontar, anos depois, com a prpria imaturidade. O que um dos
maiores poetas da lngua portuguesa deixou de prever foi a existncia de um anjo
protetor dos leitores, a operar atrs desse material perdido para coloc-lo nas mos de
um editor.
Um desconhecido (e nico) volume escrito pelo moo Drummond chegou faz
pouco tempo at Antnio Carlos Secchin, ensasta e crtico literrio dedicado a
abastecer de raridades sua biblioteca em Copacabana, no Rio de Janeiro um osis que
abriga 12 mil obras de literatura brasileira. Encadernadas numa firma de bairro, sob
capa elegantemente azul, as pginas de aprendiz reuniam versos datilografados por uma
jovem Dolores Dutra de Morais, j noiva do poeta de Itabira (MG). Esses mesmos 25
Poemas da Triste Alegria, assim intitulados, saem em meados deste ms, quase um
sculo depois de concebidos, pela Cosac Naify. A edio a nata de uma srie de
lanamentos e relanamentos que, desde o incio de 2012, vem celebrando os 110 anos
do escritor. Ele tambm receber justssima homenagem na 10 Festa Literria
Internacional de Paraty, programada para o comeo de julho.

No meio do caminho que vai desde 1924, quando se deu a publicao

artesanal, at os dias atuais, o tal volume nico foi presenteado por Drummond ao
amigo Rodrigo Mello Franco de Andrade e este o emprestou a uma terceira pessoa ou
o devolveu ao poeta, segundo diferentes verses. Ao menos dois outros autores
modernistas leram os poemas: Mrio de Andrade, que enviou carta a Drummond com
uma apreciao quase demolidora em 1926, e Manuel Bandeira, que se referiu a alguns
em tom mais ameno numa crnica de 1958. Quem forneceu o exemplar a Secchin
outro biblifilo, cuja identidade o crtico prefere manter em sigilo. Gosto de dizer que
livro raro no tem procedncia. Tem destino, brinca o estudioso, que jamais ouvira
falar da obra at v-la pela primeira vez. O biblifilo que descobre um livro desses,
exemplar nico, comprova que o paraso existe, mas fica na Terra.
PIOR COISA DO MUNDO
Inusitada por revelar a face extraviada do aprendiz de poeta, a obra carrega
graa e valor adicionais por aquilo que ocupa seus espaos em branco: os comentrios
ao lado de cada poema feitos mo pelo prprio Drummond, quando teve o volume
novamente consigo em algum momento de 1937. Nas muitas linhas, que preenchem s
vezes pgina inteira, ele ironiza o jovem que havia sido 13 anos antes. Mrio de
Andrade figura entre os mais citados nas anotaes: (O poema) Momento Feliz a
coisa pior deste mundo, escreve o literato mineiro, concordando com a crtica do autor
de Macunama, que ameaara romper a amizade se aquilo fosse publicado. Mais
adiante, ao reler versos de Convite Semanal, Quase Noturno e Ningum Sabe,
Drummond confessa sentir orgulho por ter abandonado a retrica, o penumbrismo
(corrente literria fortemente intimista de incios do sculo 20) e outras covardias
intelectuais. Esfora-se para encontrar ali alguma substncia mais vivida do que
literria, e no acha.
No prefcio que redigiu para o lanamento da Cosac Naify, Secchin define Os
25 Poemas da Triste Alegria como um quase livro de pr-poeta, constitudo de dois
livros paralelos. Um o do jovem e hesitante autor, antes de ser modernista. Outro, o do
crtico de si mesmo. Ambos os ngulos podem ser contemplados pelo leitor nessa
reedio, fac-similar. As imagens das pginas originais que se espalham ao longo de
todo o novo volume foram fotografadas por Vicente de Mello, especialista em
reproduzir obras de arte. A caligrafia pequena do escritor no dever causar desconforto.
A parte manuscrita mantida, mas h tambm sua transcrio em letra de frma para
que se tenha mais uma opo de leitura, explica o editor Milton Ohata. O livro inclui,
ainda, textos de poca assinados por Drummond e encontrados em arquivos mineiros,
que ajudam a compreender o que ele pensava sobre poesia.
O poeta aprovaria tal inconfidncia? O mtodo infalvel para proscrever um
livro juvenil destruir os originais, responde Secchin. Se no o fez, e ainda por cima
o repassou a outrem, quem sabe at para evitar tentaes predatrias, porque desejava
preserv-lo. Se menor o valor literrio, avalia, muito maior o valor como
documento da formao do autor. Desde a redescoberta do livro, a ideia da reedio
agradou famlia Drummond.

PEITO ABERTO
De trajetria clandestina, lembrado muito esparsamente pelo escritor e pelos
amigos que viram esses primeiros versos, o novo volume de inditos surpreender at
seus leitores mais dedicados. Entre lembranas, entusiasmo e humor, poetas e crticos
que h dcadas acompanham a obra do mineiro receberam parte da edio pela internet
para coment-la livremente, a pedido de BRAVO. O fac-smile me levou de volta aos
20 anos, quando organizei uma coletnea de minhas poesias e mandei os originais a
Drummond, recorda-se a paranaense Josely Vianna Baptista, autora de Ar, Corpografia
e do recente Roa Barroca.
Ela conta que o poeta lhe escreveu uma carta amistosa, com aquela mesma
letrinha inconfundvel de 1937, na qual citava versos seus dos quais no a salvou o
anjo protetor dos literatos novos. Vm-me cabea as frases, entre gentis e travessas,
em que ele dizia ser importante no temer malambas nem remandiolas, palavras que
cometi no tal poema e que, revisitadas de prprio punho por Drummond, com o tempo
passaram a me parecer brejeiramente irreverentes. Sobre a correspondncia entre
Drummond e Mrio de Andrade, observa: Interlocuo de primeira, sem
suscetibilidades nem narcisismos feridos, sria, sincera e nada sisuda.
Poeta drummondiano nascido no Rio, Armando Freitas Filho, autor de obras
como A Mo Livre e Lar, garante que nada falaria sobre o livro oculto se Drummond
estivesse vivo, pois ele brigaria comigo. Como teme que o fantasma do amigo venha
lhe puxar o p, ele diz o bvio e verdadeiro: ningum analisa melhor os poemas do
que o prprio autor. Ouso, contudo, afirmar que esse Drummond inicial esboou em
Ningum Sabe a potncia que irromperia em Jos, muitos anos depois. Que poeta
aprendiz conseguiria tamanho feito, com tal excelncia, sobre sua potica futura? Uma
anteviso desse teor no meramente inconsciente, mas fruto coeso de uma vocao
irrepreensvel e insupervel.
Para os estudiosos, o valor do livro como documento de formao o que mais
sobressai. Trata-se de uma coletnea fascinante, comemora John Gledson, crtico
literrio ingls que traduz e estuda, alm do poeta mineiro, o romancista carioca
Machado de Assis. O que, naqueles versos juvenis, seria estranho ao Drummond mais
conhecido? A adeso a uma esttica penumbrista, a influncia avassaladora de lvaro
Moreyra, de Ronald de Carvalho e de Guilherme de Almeida, as repeties de certas
palavras, como ironia e indiferena, alm das indefectveis menes a paisagens
crepusculares, jardins e estrelas, responde Gledson.
Os inditos tambm reforam ngulos do poeta ainda pouco estudados.
Nenhum desses poemas ter feito qualquer falta obra de Drummond, mas todos
interessam por demonstrarem que o jovem escritor sabia bem o que fazer com a msica
e o ritmo das palavras, afirma Alcides Villaa, crtico literrio da Universidade de So
Paulo e autor, entre outros, da coletnea de ensaios Passos de Drummond.
Na opinio de Srgio Alcides, crtico literrio da Universidade Federal de
Minas Gerais, o mais emocionante no livro so os comentrios do Drummond maduro,
ou nem to maduro, mas j feito. H mistura de carinho e repulsa nesse reencontro
consigo mesmo. O maior desconforto do poeta, ao reler suas tentativas antigas, que
elas so meramente literrias (no mau sentido). Os artigos de crtica includos na

edio tambm merecem ateno, pois mostram que Drummond se expe mais do que
passaria a fazer depois da dcada de 1940, diz o professor da UFMG. Os textos
revelam a ateno que um jovem poeta de provncia dedicava ao contemporneo, aos
debates do seu tempo, com muita nsia de participao, de tomada de posio. Ele
escrevia de peito aberto, mas sem nenhuma leviandade o que muito bonito e raro
numa pessoa assim to jovem.
Os poemas que acompanham esta reportagem so fac-smiles da edio do
autor (como A Sombra do Homem que Sorriu) ou transcries que mantm a grafia
original (caso de Primavera nas Folhinhas e nos Jardins).

PRIMAVERAS NAS FOLHINHAS E NOS JARDINS

O PERFUME DAS ROSAS ENTRA-ME PELO QUARTO,
NUMA LUFADA DE PRIMAVERA.
E EU FICO, DESVAIRADO, A SENTIR O PERFUME,
O PERFUME DAS ROSAS, PELO QUARTO...
NUMA LUFADA DE PRIMAVERA!
QUE BOM, LER OS POETAS SADOS,
E NO SABER DA LUA, DAS ESTRELLAS,
E NO SABER DO AMOR! E NO SABER DE TI!
(DE TI QUE S PALLIDA E FEIA,
PALLIDAMENTE FEIA E MELANCOLICA.)
MAS APENAS SENTIR, ALLUCINANTE E FORTE,

O PERFUME DAS ROSAS, PELO QUARTO

NUMA LUFADA DE PRIMAVERA!

V COMO A AGUA SUSSURRA

V COMO A AGUA SUSSURRA NO FUNDO DOS TANQUES ERMOS,
COMO A AGUA, INTIMAMENTE, CHRA.
E NA FACE DOS TANQUES ERMOS
BOIAM FLORES AZUES, GRANDES FLORES INDIFFERENTES.
A AGUA ESPADANA NO AR, EM FLORIDO REPUXO.
A ALEGRIA DA AGUA, SUBINDO
SOBRE A INDIFFERENA AZUL DAS GRANDES FLORES!
- V O REPUXO CAHINDO
NOVAMENTE, SOBRE OS TANQUES ERMOS.
NOS JARDINS,
A IRONIA DA VIDA FEITA DE BELLEZA.
(QUE RIDICULO PENSAMENTO...)

A MULHER DO ELEVADOR
A QUE FICOU L LONGE, NA GRANDE CIDADE...
A QUE EU VI APENAS UM MINUTO, UM MINUTO SOMENTE,
NO ELEVADOR QUE SUBIA.
COM QUE SAUDADE INEDITA EU ME LEMBRO
DA QUE NO FOI NEM UMA SOMBRA, UMA SOMBRA FUGAZ,
NO MEU DESTINO.
DA QUE FICOU, SORRINDO, COM UM POUCO DE MIM,
COM UM POUCO DO MEU SER ANONYMO E VULGAR,
A MILHARES DE KILOMETROS, NA GRANDE CIDADE...
Joslia Aguiar jornalista e doutoranda em histria. Edita o blog Livros Etc.
na Folha.com.
O Livro: Os 25 Poemas da Triste Alegria, de Carlos Drummond de Andrade. Editora
Cosac Naify.