A muitos anos atrs, mais anos do que uma dezena de geraes capaz de presenciar,

aqui nestas terras existiu uma pequena aldeia: o nico refgio dos seres humanos que viviam nessas
redondezas.
Assim como em todas as histrias que voc deve ter ouvido sobre os tempos antigos, as
pessoas ali viviam de forma simples, aproveitando sempre que possvel os benefcios dados pela
natureza, trabalhando dia aps dia para sobreviver e tentando sempre seguir as vontades dos deuses,
embora elas no fossem capazes de entender por completo o que estes deuses queriam; pensando
bem, a vida deles naquela poca no muito diferente da nossa hoje em dia, no mesmo?
claro que em uma aldeia comum com pessoas comuns sempre tem de haver algo de
extraordinrio. E no caso da aldeia em questo este elemento era Charlotte.
Na verdade, havia boatos de que esse no era realmente o seu nome; outros diziam que ela
era uma estrangeira de uma terra distante que ningum sabia dizer qual. Para ouvir alguma dessas
teorias, ou at mesmo outras bem mais sombrias, bastava entrar em uma taberna depois que o sol j
tivesse se posto.
Ela amaldioada. o que a maioria das pessoas dizia. Os homens s ousavam falar sobre
ela entre si e somente quando tinham certeza de que todos que ouviam eram de confiana; ou at
estarem bbados o suficiente para esquecer que at mesmo as paredes tm ouvidos. As mulheres
mantinham sempre distncia dela e sempre a olhavam com repulsa, umas por acreditavam na
maldio, outras por inveja, e algumas por ambos os motivos.
A verdade que Charlotte era o motivo da paixo da maioria, se no todos, os jovens
rapazes (e at mesmo de alguns homens mais vividos e com famlia constituda), por toda a aldeia
desde sempre; ou pelo menos desde que os moradores conseguiam se lembrar.
Charlotte era realmente muito bela (algumas pessoas diziam que ela nunca envelhecia e que
vivera na aldeia por dezenas de anos, porm eu duvido que isso realmente tenha acontecido),
todavia possua uma personalidade taciturna e hbitos reclusos. Residia sozinha em um casebre, no
muito diferente das demais moradias da localidade, que se situava no extremo da aldeia mais
prximo das montanhas. Nunca lhe era exigido esforo para conquistar o corao de um aldeo, um
simples olhar durante uma caminhada diurna era o suficiente para que no dia seguinte, e durante as
semanas que se sucediam, o pobre rapaz esquecesse-se completamente da vida e passasse a cortejla como um co que segue sua dona onde quer que v, e depois sentasse a porta esperando que esta
aparea.
No incio Charlotte era vista como uma bruxa ou um esprito maligno que viera a este local
remoto para seduzir os homens e desencaminh-los do caminho dos deuses. A Maldio surgiu
quando alguns jovens rejeitados por Charlotte comearam a suicidar-se. No foram muitos
verdade, um quarto de dzia talvez, mas foi o suficiente para dar incio aos boatos. Na realidade no
havia provas que a morte deles estava diretamente ligada ao fato deles estarem enfeitiados por
ela, exceto o ltimo, que se enforcou segurando uma carta romntica destinada a srta. Charlotte
com um contedo bem sentimental e piegas.
A real natureza e sentimentos de Charlotte nunca foram entendidos ou descobertos. O fato
parecia que ela gostava de conquistar os jovens, s para depois parti-lhes o corao. Era com se o
seu alimento fosse o desespero causado quelas pessoas, como se dependesse disso para sobreviver;
ela no tentava negar a alcunha de bruxa que lhe era dada.
Porm est faltando nesta histria a reviravolta que leva a um fim inesperado, pois como eu
disse, esta apenas mais uma das histrias de tempos remotos. E neste caso este fator veio com o
nome de Edgar.
Edgar era somente mais um jovem rapaz naquele povoado. Filho de um pobre carpinteiro,
logo tambm era carpinteiro e tambm era pobre. Sempre fora visto como um jovem estranho, no
falava muito, nunca foi visto com alguma garota local (o deixava seu pai preocupado) e sempre que
lhe perguntavam o porqu ele respondia que estava esperando encontrar algum especial, algum
que ele pudesse amar e que lhe retribusse esse amor. Assim como voc j deve ter entendido, Edgar
certo dia percebeu Charlotte quando esta estava cruzando a rua principal rumo a sua residncia.
O rapaz era exatamente o tipo de pessoa que nunca deveria cair no encanto de Charlotte,

pois era o tipo mais propcio a sofrer. Todavia o destino no piedoso e na metade do outono Edgar
j estava sentido os sintomas de uma paixo doentia.
Uma caracterstica daquele jovem era a persistncia, com certeza. Ningum antes passara
dois meses perseguindo Charlotte. Alguns moradores brincavam que o rapaz acabaria com todo o
estoque de papel do povoado. Os pais dele tentaram fazer com que o rapaz terminasse com aquela
humilhao, mas sempre que tocavam no assunto recebiam um j tenho idade o suficiente para
saber o que fazer com a minha vida como resposta.
No incio Charlotte lia as cartas que recebia dos aldeos, como que esperando encontrar algo
entre as palavras. Porm, depois de algum tempo as correspondncias passaram a servir somente
para alimentar a fogueira, sem nem ao menos serem abertas, e isso aconteceu com as cartas de
Edgar. A verdade que Charlotte estava farta de ser objeto de obsesso da maioria dos homens da
aldeia; estava cansada de todos verem nela tudo exceto o que ela queria que algum notasse.
Ento certo dia ela encontrou entre estas cartas uma com a palavra ADEUS grafada no
envelope rstico feito a mo. A curiosidade a vez abri-la e ler. Os olhos dela comearam varrer as
linhas, quando de repente um sorriso surgiu em seu rosto e um fio de lgrima saiu de seu olho.
Ento algum finalmente percebeu..
Mas o motivo da despedida denotada no envelope s se encontrava no final da mensagem.
Edgar seria mais uma vtima da maldio, a quarta pessoa a cometer suicdio por um motivo to
estpido quanto um amor no correspondido (se que aquele jovem realmente j havia amado
algum). Obrigado por me fazer perceber que a vida no tem sentido dizia a ltima frase da carta.
Durante a tarde daquele dia a notcia j chegara ao ouvido de todos os habitantes da
localidade. O jovem Edgar havia pulado de um precipcio localizado na trilha que levava ao topo
das montanhas. Seu corpo ainda estava l, aos ps da montanha, esperando que algum da famlia
fosse busc-lo e o enterrasse com o mximo de dignidade possvel.
Charlotte andava pelo centro da aldeia quando descobriu que fim tivera Edgar. Todos lhe
dirigiam um olhar acusador, penso que at mesmo ela faria isso, caso encontrasse um espelho para
poder olhar para si mesma. Ela foi tomada pela culpa de uma forma que nunca acontecera antes. Era
do conhecimento de todos que aqueles que desistiam da prpria vida eram condenados pelos deuses
a uma existncia de sofrimento eterno; aquela pobre alma nunca mais conheceria o descanso e o
motivo disso era uma mulher.
Dias passaram e Charlotte sempre se questionava se no seria possvel fazer qualquer coisa
por Edgar, mas essa era uma pergunta que somente os deuses poderiam responder. Foi ento que ela
teve esta ideia: precisava conversar diretamente com os deuses, e embora provavelmente estes no a
ouviriam, ou caso ouvissem no responderiam, ela sentia-se obrigada a tentar.
Seria necessrio estar o mais prximo deles para que estes a ouvissem, pensou ela. E que
local mais prximo dos deuses existia naquela regio seno o topo das montanhas?
Charlotte esperou at anoitecer e todas as pessoas sarem das ruas, j estava cansada de
pessoas se intrometendo em sua vida. A trilha no era difcil e tambm aquela no era a primeira
vez que Charlotte subira aquele caminho. No topo da montanha mais alta havia um terreno
praticamente plano com a dimenso de umas cinco casas.
O vento soprava frio, a Lua surgia num canto do cu, mas to pequena que mais parecia um
filete de luz em forma de C. L de cima olhar para o povoado revelava a sua pequenez, imaginar
as pessoas l embaixo demostrava o nosso tamanho perante o universo.
Charlotte fitou o firmamento e implorou pela ateno de pelo menos um dos deuses. Ela
pedia pela liberdade da alma de Edgar, um ser inocente que fora levando por culpa sua. Lgrimas
vertiam de seus olhos e alcanavam a terra.
Esta cena durou alguns minutos, at que aparentemente um deus piedoso lhe respondeu
Sabes que o que pedes impossvel.. Ouvi dizer que no existe impossvel para um deus
poderoso. ela respondeu. O deus que falara gostou da resposta daquela humana e logo outros
deuses interessaram-se pela conversa.
E como sabes que sou um deus poderoso? perguntou o que falara antes. Pois se no s
poderoso o suficiente, deixe-me falar com um que seja. respondeu a mulher.

Pois bem, mortal, posso fazer o que pedes. disse uma segunda voz, esta certamente
demostrava mais poder, porm, notava-se um tom de sadismo nela. Todavia, um sacrifcio de ser
feito para que uma alma condenada seja salva.. Est bem. foi a resposta de Charlotte.
Provavelmente os deuses se surpreenderam com a fora daquela mortal que aceitava desistir
da prpria vida para ajudar algum que ela nem ao menos conhecia, ou isso, ou ela era
completamente louca. O deus sdico parecia satisfeito e com pressa de cumprir com a sua parte do
trato antes de Charlotte desistir, embora, se ele pudesse ver a mente dela, saberia que ela nem
sequer pensara na ideia de no prosseguir.
Um ponto de luz surgiu ao p da montanha e em seguida subiu em direo ao cu at atingiu
seu local determinado e pois-se a brilhar intensamente; ele parecia estar feliz. Charlotte ergueu seu
brao direito, apontando com o seu indicador mais nova estrela do firmamento.
Agora momento de cumprires com sua parte. disse o deus sdico e o neste momento o corpo de
Charlotte comeou a se transformar em pedra.
Aps isso outros deuses, estes mais piedosos e caridosos, entristeceram ao perceber o que
acontecera a uma de suas filhas, e como se estivessem de luto, um terrvel inverno atingiu aquele
local.
Os moradores da aldeia tentaram durante certo tempo permanecerem ali, porm cada dia que
se passava os alimentos tornavam-se mais escassos e por fim todos foram obrigados a buscarem um
novo lar longe dessas terras.
Anos se passaram e, por fim, os deuses pararam de castigar a terra. A neve que se formara
comeou da derreter e a aldeia, agora destruda, comeou a surgir novamente. Porm, ns nunca
mais voltamos a povoar aquele lugar.
Embora a neve tenha desaparecido, por algum motivo o topo da montanha onde Charlotte
estava continua tomado por uma camada branca e gelada.
este o motivo pelo qual somente uma daquelas montanhas que vemos no horizonte
coberta de neve. E dizem que se voc subir at o cume da mais alta, l estar uma esttua de pedra
uma mulher que a noite aponta sempre para a mesma estrela.