Este diário pertence a:

Spectra

Eu não fico bisbilhotando a sua vida, então não bisbilhote a minha

Traduzido por: Andrômeda Aino (Alessandra Fernandes)

O 18 de Setembro

Eu finalmente consegui minha própria coluna no jornal da escola. Eu já tenho

“O” blog, que está na lista de deve-ser-lido de todas as monstrinhas da fofoca,
mas qualquer um consegue ter um blog estes dias. Estar na imprensa, contudo,
me dá credibilidade instantânea, não que eu não tivesse antes... é óbvio. De
qualquer forma, a coluna é um conselheiro anônimo/informante interno de MH
chamado Ah Meu Oráculo. Por que anônimo? Bem, se eu usasse meu nome de
verdade eu nunca conseguiria ter nada feito na aula porque os monstros
estariam constantemente pedindo meu conselho, e se eu estiver cobrindo uma
história maior, eu posso precisar de alguém para cobrir a coluna e não gostaria
do meu nome associado a algum mal conselho que possa ser dado na minha
ausência. Minha caixa de sugestões já está cheia de perguntas de monstros que
precisam de uma ajudinha no que concerne a vida monstro adolescente.
Também está transbordando de spam. Aparentemente alguém achou que seria
engraçado me inscrever para receber informações sobre "dividir criptas" e, não,
não quero férias em um "pequeno e lindo mausoléu com vista para o Grande
Pântano Funesto". DELETE! Minha primeira pergunta de verdade foi esta aqui:

Caro A.M.O.:
Estou saindo com um troll lindinho há algum tempo mas ele só quer me
encontrar debaixo da ponte dele. Como posso convencê-lo de que há outros
lugares aos quais poderíamos ir que seriam tão divertidos quanto a ponte?
Assinado,
Uma Monstrinha Áspera

Cara Monstrinha Áspera

Fico contente em saber que ele é lindinho porque você vai passar muito tempo
debaixo dessa ponte. É como minha avó costumava dizer, "Não namore trolls".
Espero ter ajudado.

Tudo de bom,
A.M.O.

O 26 de Setembro

Às vezes eu acho que a única criatura no mundo que realmente me entende é a

Rhuen. Ela é tão esperta pra encontrar lugares secretos que outros monstros
nunca notaram ou já esqueceram; especialmente em Monster High. Ela pode ser
um pouco levada às vezes, e nem sempre aparece quando eu chamo, mas eu
rejeito completamente a noção de que toda trilha de caos leva à Rhuen.

O 7 de Outubro

Eu estava flutuando à toa hoje pensando dos meus assuntos, como faço
normalmente, quando aconteceu de eu ver Deuce e a Senhorita Muito-
Estridente... quero dizer Operetta... esgueirando-se furtivamente para dentro da
sala da banda, que estava vazia. Sendo repórter eu fiquei intrigada, sendo aluna
eu precisava chegar à aula que por acaso era do outro lado da sala da banda e,
sendo um fantasma, uma porta não é necessária para entrar numa sala.
Enquanto eu atravessava a parede para dentro da sala escutei o Senhor
Sibilante lendo poesia romântica. A parte que por acaso escutei pareceu
sincera... sinceramente terrível. Como não queria me atrasar, não fiquei para
ouvir a conversa inteira, apenas o suficiente para perceber que eu tinha o furo
do ano! DEUCE TROCA CLEO POR OPERETTA!!! Naturalmente fui direto à
Cleo para fazê-la aceitar a história, já que isso é o que uma repórter responsável
deve fazer numa situação desta gravidade. Perguntei a ela se ela sentia que tal
traição era uma retaliação de longa data por causa do que ela havia feito a
Clawd e se ela faria a gentileza de sentar-se comigo e me conceder uma
entrevista exclusiva a respeito da situação. Tive dificuldade em entender a
resposta dela já que ela começou a falar em egípcio antigo, com o qual eu sou
um pouco insegura, mas creio que pude captar a palavra "beijo" seguida por
"cobra", "víbora", ou algum outro tipo de serpente venenosa, seguidas pelo que
poderia ser "partir" "flagelo," e/ou "areia". Eu fui imediatamente perseguida
pelos meus esforços investigativos e fui confrontada por aquele valentão do
Clawd. Eu não sei qual era o problema dele já que é óbvio que Cleo e ele vão
ficar juntos de novo. Felizmente a escola inteira mobilizou-se ao meu lado e
nossa Diretora questionou as habilidades de liderança do nosso "Grande
Homem no Colégio".

Comentarei este incidente na coluna de amanhã.

O 8 de Outubro

Ah Meu Oráculo!
Novidade!
O grande lobo mau estava resfolegando ontem. O que terá induzido este
desconcerto de lua cheia? Seria impróprio especular, mas seria possível que o
peludão alto e moreno ainda está sofrendo por causa do fora que levou de sua
chapeuzinho enrolada? Já é sabido como fato que ele vem perseguindo o
próprio rabo há algum tempo a respeito de seu status de macho-alfa. Talvez.
Ele. Tenha. Se. Mordido. Monster High pode nunca ficar sabendo, mas "você
sabe quem" irá, como sempre, continuar desencavando a história mesmo que
ela esteja supostamente morta e enterrada.
O 12 de Outubro

Nossa querida diretora Sem Cabeça quer que todo mundo escreva sobre sua
herança monstra... OK. É claro que ela não quer saber as histórias verdadeiras
por trás de cada um de Monster High, se não ela teria perguntado pra mim, que
sei todas. Eu me ofereci para juntar todas as minhas anotações para publicar,
mas ela disse que cada monstro deveria ter a chance de contar a própria
história. É a vida. Eu já li a maioria das redações prontas, que estavam na mesa
da diretora, então é claro que ela deixou lá para eu encontrar tudo e ler. Eles
vão de chatos até super chatos. Acho que tenho que escrever a minha agora ou é
possível que ninguém queira ler o que é ser uma assombração deplorável antiga
na linha do tempo dos mortos. Eu vim da realeza, é claro. Meu pai estava pra
virar rei deu m reino grande e poderoso, mas meu tio ciumento armou contra
ele e tivemos que nos exilar. Foi triste, mas meu pai e minha mãe tiveram que
começar a trabalhar para nos sustentar. É bem trágico e ainda não sei se devo
colocar a parte sobre meu amor perdido que ainda assombra nosso castelo
ancestral, esperando pela minha volta, ou sobre a fuga da minha família pelo
território inimigo na calada da noite, durante a tempestade do século.

O 20 de Outubro

Eu nunca entendi como tantos monstros têm tanta estima por Ghoulia, quero
dizer, ela é uma zumbi por todos os gemidos. Oi? Você pode me dizer o degrau
mais baixo na escala dos monstros? O que é que ela tem? Algum tipo de poder
especial? Ela lançou algum feitiço em todo mundo? Eu precisava saber. Então,
hoje eu a segui, porque como uma jornalista investigativa é parte do meu
trabalho descobrir a verdade. Você pode achar que seria fácil vendo o quanto
ela é lenta, mas várias vezes ela deu um jeito de me escapar. Além de estudar e
andar com Cleo e as exibidas do Fear Squad, não consegui descobrir nada nem
remotamente notável sobre ela. Pensei em desistir, até que ela seguiu em
direção a uma passagem nos fundos da biblioteca para uma sala que eu
pensava que só eu conhecia. É onde guardam os livros de referência e outras
coisas realmente antigas. Eu tinha certeza de que ela estava só se escondendo
pra poder ler aquela revistinha boba do Dead Fast que ela carrega o tempo
todo, mas não era isso. Ela estava olhando jornais antigos. Não sei como ela
sabia que eu estava lá, já que eu estava escondida nas sombras, mas ela puxou
uma cadeira perto dela, olhou direto pra mim, e deu um tapinha no assento
para que eu sentasse. Eu estava tão desconcertada que simplesmente flutuei e
me sentei. Na manchete do jornal em frente a ela se lia "Os Verdadeiros
Vondergeists". Era a história da minha família... eu tinha me esquecido... Ah,
minha alma! Devo ter desmoronado porque a próxima que eu percebi foi
Ghoulia me dando tapinhas nas costas enquanto eu encharcava o ombro dela
com lágrimas ectoplásmicas. Não consegui parar por um tempo, e quando
consegui, Ghoulia apenas me olhou nos olhos e disse em zumbi, "Seu segredo
está seguro comigo." Acho que agora eu entendo.