NDICE

Prefcio .......................................................................

1 A Lei da Recompensa Divina ...............................

17

2 O Poder da F ........................................................

27

3 Dar Prioridade ao Amor .......................................

37

4 Transformar uma Autoconscincia Negativa ......

43

5 Libertar a Raiva .....................................................

55

6 Superar a Culpa ....................................................

65

7 Enfrentar os Nossos Preconceitos .......................

75

8 Entrega Espiritual .................................................

89

9 Transcender o Medo .............................................

99

10 Positividade ........................................................... 109

11 Trabalho vs. Vocao ............................................. 129
12 Aceitar a Abundncia............................................

141

13 Meditao ..............................................................

155

14 Orao .................................................................... 165

15 Criar Riqueza atravs de um Corao Puro ........

173

16 Fazer Milagres .......................................................

185

Agradecimentos ......................................................... 189

Lei da Recompensa Divina.indd 7

1/31/14 1:11 PM

PREFCIO

oucas reas no nosso pensamento ou nas nossas

circunstncias geram tanta tenso como o trabalho

e o dinheiro. Atribui-se falecida atriz Sophie Tucker a

frase: J fui rica e j fui pobre e, acreditem, melhor ser
rica. A maioria das pessoas estaria de acordo.
Numa altura em que os processos institucionais com
que normalmente contamos para suportar o nosso bem-estar financeiro se tornaram instveis, para no dizer
mesmo loucos, muitas pessoas procuram vias alternativas para alcanar a segurana econmica. Queremos
trabalhar, mas no conseguimos encontrar trabalho.
Queremos investir, mas no sentimos que o possamos
fazer em segurana. Queremos ter dinheiro suficiente
no banco e ficamos aterrorizados com a ideia de que
poderemos no o ter.

Lei da Recompensa Divina.indd 9

1/31/14 1:11 PM

MARIANNE WILLIAMSON

geralmente quando aquilo que costumamos fazer

deixa de funcionar que abrimos a nossa mente a novas
possibilidades. A rea das finanas apenas mais uma
em que uma viso do mundo cada vez mais obsoleta e
materialista se est a revelar inadequada para responder
aos desafios da poca em que vivemos, e h cada vez mais
pessoas que encontram conselhos prticos na espiritualidade. Os dogmas e as doutrinas quer religiosos quer
econmicos esto a ser postos de lado, medida que
uma compreenso mais profunda sobre o poder da conscincia e da sua primazia na criao das questes humanas se torna um caminho mais comum para uma vida
feliz.
A verdade espiritual expressa-se de muitas formas,
quer religiosas quer seculares. H trinta e cinco anos
que estudo um conjunto de livros intitulado Um Curso
em Milagres um programa de autoaprendizagem sobre
psicoterapia que assenta em temas espirituais universais.
Enquanto professora dos princpios do Curso, tive a oportunidade de testemunhar e tambm de vivenciar a sua
aplicao prtica. O ponto fundamental do Curso, que no
uma religio e no tem qualquer dogma ou doutrina,
renunciar ao medo e aceitar que este seja substitudo nos
nossos coraes pelo amor. Vi transformaes milagrosas acontecerem quando substitumos pensamentos de
medo e limitao por pensamentos de f e amor.

10

Lei da Recompensa Divina.indd 10

1/31/14 1:11 PM

A LEI DA RECOMPENSA DIVINA

De uma perspetiva metafsica, cada experincia comea com um pensamento e a nossa experincia altera-se
quando mudamos esse pensamento. Se tivermos um
problema em qualquer rea que seja relacionamentos,
sade, dinheiro ou qualquer outra coisa em primeiro
lugar devemos procurar uma soluo na nossa forma de
pensar. Isto aplica-se tanto ao dinheiro como a qualquer
outra rea.
Este livro um guia sobre os princpios espirituais
que abrem o caminho para a abundncia material. Estes
princpios baseiam-se no meu entendimento da obra
Um Curso em Milagres. A teoria no suficiente para mudar as nossas vidas mas, quando a teoria ativada por
alteraes na nossa mente e depois no nosso comportamento, torna-se nada menos do que uma ajuda milagrosa mesmo nas alturas mais difceis.

O princpio base do livro Um Curso em Milagres, fundamental para a paz de Deus, este: Nada real pode ser
ameaado. Nada irreal existe. O amor uma realidade
de Deus que abrange tudo e, por conseguinte, no tem
um oposto. A ausncia de amor, que medo, uma mera
iluso. O amor a nica verdade eterna, enquanto o
medo uma alucinao da mente mortal. Ao longo deste
livro, vou referir-me mentalidade de medo como ego.

11

Lei da Recompensa Divina.indd 11

1/31/14 1:11 PM

MARIANNE WILLIAMSON

Cada pensamento uma causa que produz um efeito.

De acordo com Um Curso em Milagres, cada pensamento
que temos ganha forma a algum nvel. Se a sua mente for
um espao de amor se os seus pensamentos tiverem
uma vibrao alta e divina isso que a sua experincia
refletir. Se a sua mente for um espao de medo se os
seus pensamentos tiverem uma vibrao baixa e densa
isso que a sua experincia refletir. A forma de mudar o seu tipo de experincias mudando o seu tipo de
pensamentos.
Tentar resolver um problema apenas ao nvel do efeito
no uma verdadeira soluo, mas apenas um conserto
temporrio. S quando vamos ao nvel da causa os
pensamentos que causaram originalmente o desvio do
amor que produzimos resultados milagrosos e fundamentais. Ao lembrarmo-nos do que real quando
estamos na presena do irreal, transformamos milagrosamente um problema ao nvel da sua causa. Um milagre
uma alterao de perceo do medo para o amor de
uma crena naquilo que no real, para a f naquilo
que . Essa alterao de perceo muda tudo.
na nossa capacidade de pensar em algo de forma
diferente que reside o poder de o tornar diferente. O pensamento miraculoso no representa um estado de negao,
pelo menos no no sentido tradicional. No representa
o pensamento mgico de simplesmente desviar o olhar

12

Lei da Recompensa Divina.indd 12

1/31/14 1:11 PM

A LEI DA RECOMPENSA DIVINA

de uma coisa horrvel e fingir que ela no existe. Quando

muito, um estado de negao positiva: olhar para uma
coisa e saber que se, definitivamente, s o amor real,
nada mais poder ter um efeito definitivo. Aquele que
opera milagres no desvia o olhar das iluses do mundo
mortal, mas olha atravs delas, invocando deste modo
um mundo que est para alm disso. O objetivo deste
livro no negar os nossos problemas econmicos, mas
sim transcend-los. Trata-se de perceber que as iluses
por mais enraizadas que possam estar no mundo tridimensional no podem subsistir perante o amor.
Atravs da autoridade do pensamento amoroso, -nos
dado o poder de transformar em amor qualquer situao
que no seja amor, comeando por pensar nela de forma
diferente. Podemos faz-lo quando identificamos a nossa prpria falta de amor e estamos dispostos a libert-la.
Pensar deste modo o que umas vezes fcil e outras
vezes no o hbito mental dos que tm uma mente
que cultiva milagres.
Deus colocou nas nossas mentes um Mestre Interior
que est autorizado a ajudar-nos a atravessar a ponte que
vai do medo ao amor quando temos dificuldade em faz-lo sozinhos. O Mestre Interior denominado de vrias
formas, desde o Consolador, a Jesus ou Esprito Santo.
Seja qual for o nome que lhe dermos, no pode ser evocado em vo. Os milagres so uma interveno divina de

13

Lei da Recompensa Divina.indd 13

1/31/14 1:11 PM

MARIANNE WILLIAMSON

um sistema de pensamento que est para alm do nosso,

trazendo luz interior para um mundo obscurecido.
E os milagres so invocados atravs da convico.
A convico pode ser vista como um msculo comportamental que nos d foras para ver alm das aparncias
e que invoca as possibilidades que ali residem. Com a
ajuda de Deus, o nosso vu particular mundano de iluso
quer assuma a forma da bancarrota, da recesso ou
qualquer outra forma de medo levantado e conseguimos ver para alm dele. Seja qual for o nosso problema,
a sua forma ou dimenso, existe um campo infinito de
possibilidades milagrosas que espera pela nossa abertura
de esprito e amor. Segundo Um Curso em Milagres, Os
milagres acontecem naturalmente enquanto expresses
de amor. Este livro trata de dinheiro, milagres e amor.

Algumas pessoas podero ler este livro e dizer: Ai

sim? E ento e as crianas que morrem fome em frica?
So pobres porque a sua conscincia no est alinhada
com o amor? Gostaria de aproveitar esta oportunidade
para responder a essa questo.
As crianas que morrem fome em frica no so
pobres porque a sua conscincia no est alinhada com
o amor; so pobres porque a nossa conscincia no est
alinhada com o amor. Existem mil milhes de pessoas no

14

Lei da Recompensa Divina.indd 14

1/31/14 1:11 PM

A LEI DA RECOMPENSA DIVINA

mundo que vivem em pobreza extrema isto , com

menos de um euro por dia. Existem mais mil milhes
que vivem com menos de um euro e meio por dia. Contudo, isto no constitui uma exceo regra de que o
amor repele o medo. Pelo contrrio, uma falta de amor
coletiva por parte das naes avanadas do mundo que
nos permite aceitar a realidade da pobreza extrema, afastando assim uma soluo milagrosa. Quando, coletivamente, fizermos do amor a nossa prioridade tornando
os valores humanitrios e no a economia a curto prazo
o princpio pelo qual a civilizao humana se organiza
ento, a situao poder, de facto, mudar milagrosamente. De acordo com o economista Jeffrey Sachs, seria
possvel erradicar a pobreza em dez anos com cem mil
milhes de dlares (um stimo do oramento anual dos
Estados Unidos para a defesa militar).
Aqueles que estiverem interessados em criar vontade poltica para pr fim aos piores flagelos da fome e da
pobreza, podero visitar o stio www.results.org. Que o
amor prevalea entre todos ns.

15

Lei da Recompensa Divina.indd 15

1/31/14 1:11 PM

CAPTULO 1

A LEI DA RECOMPENSA DIVINA

pessoas que entram numa sala e parecem ter a

palavra vencedor escrita na testa. No sabemos

necessariamente qual o seu segredo, mas gostvamos

de saber. Ter sido a programao que receberam na
infncia? Os conhecimentos da famlia? Algum talento
extraordinrio?
Existem tantas pessoas bem-sucedidas no mundo
como razes para o sucesso. No entanto, existe uma espcie de abundncia material que provm de um carisma
que parece no ser deste mundo, uma sensao de magia
que algumas pessoas trazem consigo como se fosse uma
aura do destino. Podem ter tido ou no experincias passadas que normalmente associamos ao sucesso material;
quase como se o seu sucesso viesse de outra coisa.

17

Lei da Recompensa Divina.indd 17

1/31/14 1:11 PM

MARIANNE WILLIAMSON

Este livro sobre essa outra coisa e sobre o poder

que ela no d. sobre uma zona espiritual que no tem
nada que ver com os stios onde estivemos, como fomos
educados ou se recebemos educao, ou se at agora fomos bem-sucedidos ou falhmos redondamente. sobre
o derradeiro sucesso e perfeio de Deus, um potencial
que existe em todos ns quer se tenha manifestado ou no
e que, no entanto, est sempre disponvel para se expressar
integralmente. Cada um de ns tem em si a manifestao dessa perfeio, pois isso que somos.

Ao alinhar-se com pensamentos de amor

infinito por si e pelos outros, consegue
dominar as formas de pensamento
mais baixas do mundo.
Este caminho no tanto um substituto para qualquer
trajetria mundana para o sucesso, mas antes um caminho interno que informa todos os outros. uma trajetria
para a abundncia material atravs de meios imateriais e
um conjunto de chaves espirituais para o poder terreno.
Os caminhos do esprito no so caminhos de sacrifcio,

18

Lei da Recompensa Divina.indd 18

1/31/14 1:11 PM

A LEI DA RECOMPENSA DIVINA

mas antes uma forma de se abrir plenamente aos esplendores do universo.

Os esplendores esto l. S esto espera que os
aceite. Segue-se uma explicao do que so, como funcionam e como pode aceder a eles.

O universo est desenhado para funcionar a seu favor. O mundo no uma expresso gigante, insensvel e
aleatria de processos biolgicos, mas antes um reflexo
vivo e pulsante de amor por todas as coisas vivas. O prprio universo milagroso.
Claro que no tem de acreditar nisto. Poder no sentir
minimamente que assim seja.
Mas no por acaso que se chama boas notcias s
leis espirituais. A verdade espiritual est sempre a funcionar, alm do que os olhos conseguem alcanar. Descreve um outro mundo invisvel que existe num reino
que est para alm das nossas circunstncias mortais.
A nossa interao com o mundo espiritual regida pelos nossos pensamentos. Quando conhecemos esta verdade e alinhamos conscientemente os nossos pensamentos
com ela por vezes apesar do que sentimos ativamos
o seu poder espiritual. Transformamos as nossas circunstncias mortais quando alinhamos os nossos pensamentos sobre elas com um mundo que est para alm deste.

19

Lei da Recompensa Divina.indd 19

1/31/14 1:11 PM

MARIANNE WILLIAMSON

Se pensa que um ser merc de um universo aleatrio que no se importa consigo, ento vai viver a sua
vida dessa forma. Se pensa que um ser merc de um
universo amoroso que se importa consigo, ento vai viver
a sua vida dessa forma.
Independentemente do que se passa na nossa vida,
escolhemos a forma como pensamos sobre ela. E a maior
ddiva que nos damos a ns prprios muitas vezes a
nossa disponibilidade para alterarmos a nossa mente.
Apesar do que poder parecer a situao mais triste e
delicada, temos o poder de acreditar que h outra possibilidade, que as coisas podem mudar, que pode acontecer um milagre.
Esta simples alterao na forma como pensamos pode
fazer toda a diferena para o que vai acontecer em seguida. A forma como pensamos liberta um nmero infinito de possibilidades que no poderiam ter acontecido se
no tivssemos acreditado que eram possveis. esse o poder
que os nossos pensamentos tm de atrair ou desviar
acontecimentos milagrosos.
O livre-arbtrio significa que pode pensar aquilo que
quiser. No entanto, no pode tornar falso o que verdadeiro nem tornar verdadeiro o que falso. O universo
importa-se de facto consigo. O universo est desenhado
para funcionar a seu favor. E o universo capaz de transformar milagrosamente qualquer situao de rutura ou

20

Lei da Recompensa Divina.indd 20

1/31/14 1:11 PM

A LEI DA RECOMPENSA DIVINA

carncia. Apesar do que aconteceu na sua vida, o universo capaz e est preparado para o confortar e consertar
tudo.
Saiba que amado e que o seu propsito amar. Uma
mente cheia de amor infinito tem o poder de criar possibilidades infinitas. Ns temos o poder de pensar de formas que refletem e atraem todo o amor do mundo. Esta
forma de pensar chama-se iluminao. A iluminao
no consiste num processo em que nos esforamos para
a alcanar, mas numa escolha que temos disponvel a
qualquer instante.
A iluminao a soluo para qualquer problema.
Sempre que estiver numa situao em que parea estar
merc de foras que no controla, lembre-se de que Deus
reside na sua mente e de que no existem foras que Ele
no controle. Deste modo, atravs do poder Dele dentro
de si, no existem condies mortais diante das quais
seja impotente. Sempre que o seu bem est toldado pelas
aparncias de um mundo no amoroso, o universo est
programado para o retirar dessa condio e devolv-lo a
um estado de abundncia.
Enquanto expresso da perfeio divina, o universo
tem a capacidade de se auto-organizar e autocorrigir. Ir
receber recompensa divina por qualquer carncia na sua
existncia material na mesma medida em que a sua mente estiver alinhada com o amor. Da substncia espiritual

21

Lei da Recompensa Divina.indd 21

1/31/14 1:11 PM

MARIANNE WILLIAMSON

vir a manifestao material. Isto no apenas uma teoria; um facto. uma lei pela qual o universo se rege.
Eu chamo-lhe a Lei da Recompensa Divina.
Tal como existem leis objetivas e discernveis para
fenmenos externos, tambm existem leis objetivas e
discernveis para fenmenos internos. A lei da gravidade, por exemplo, no apenas uma crena. verdadeira quer acreditemos nela quer no. As leis espirituais
tambm no so apenas crenas; so descries da forma
como a conscincia funciona.
Assim que conhecemos esta lei de que existe uma
tendncia natural do universo para melhorar todas as
coisas apoiamo-nos naturalmente nos braos de Deus
e permitimos que Ele nos levante. Entregamos os nossos
pensamentos, depois Ele eleva os nossos pensamentos
e de seguida as nossas experincias mudam.
A questo prtica se escolhemos pensamentos que
ativam ou desativam a Lei da Recompensa Divina. Ativamo-la com cada pensamento amoroso. Desativamo-la
quando damos mais credibilidade realidade e ao poder do
mundo material do que realidade e ao poder do amor.
Se as nossas circunstncias nos fazem cair na tentao de pensar coisas como No devo ser suficientemente
bom, Nunca mais vou ter outra hiptese, Isto vai demorar
sculos a ficar resolvido ou Odeio seja quem for o culpado por
isto, ento os milagres, embora estejam programados na

22

Lei da Recompensa Divina.indd 22

1/31/14 1:11 PM

A LEI DA RECOMPENSA DIVINA

natureza do universo, no conseguem chegar at nossa

conscincia. A cada pensamento que temos, ou invocamos ou bloqueamos um milagre.
Ento, no so as nossas circunstncias mas antes os
nossos pensamentos sobre as nossas circunstncias que
determinam o poder que temos para as transformarmos.
A Lei da Recompensa Divina aplica-se de igual modo
a todas as situaes, mas neste livro vamos concentrar-nos na sua aplicao ao dinheiro ou falta dele. Numa
altura de incerteza econmica quando as circunstncias tornam particularmente tentador acreditar na escassez do plano material e no na abundncia do plano
espiritual a nossa capacidade para pensar de forma
diferente a vantagem daquele que opera milagres.
As contas saltam vista. O dia da execuo da hipoteca
aproxima-se. O crdito est arruinado. No h empregos.
E tudo isso traz o caos em muitas frentes. Quem que
no precisa de um milagre nessa altura?
Se apenas se identificar com o seu corpo e com a
realidade deste, e no com o seu esprito e com a realidade deste, poder ter a tentao de pensar que uma diminuio dos seus bens materiais o diminuem enquanto
pessoa. Mas voc no apenas um ser do mundo material; um ser de esprito ilimitado. E em esprito no existe
qualquer carncia. No lhe falta nada a si porque h algo
em falta nas suas circunstncias.

23

Lei da Recompensa Divina.indd 23

1/31/14 1:11 PM

MARIANNE WILLIAMSON

Se a sua crena principal for Falta-me e se carregar

essa crena consigo, vai perpetuar subconscientemente
ou criar circunstncias que refletem essa crena. Mas as
suas circunstncias so totalmente maleveis: limitam-se a refletir as ordens da sua mente.
Independentemente dos limites que existam no seu
mundo material, a sua verdade imutvel que um ser
espiritual ilimitado. Ao lembrar-se disto, invoca a Lei da
Recompensa Divina.
Voc uma ideia amorosa na Mente de Deus. As circunstncias no devem nem precisam de o tentar a acreditar no contrrio. O universo enche-o de amor no devido
ao que fez ou no fez, mas devido pessoa que . Pense
no prprio universo como uma nota pessoal de amor de
Deus para si. Deus amor e ao partilhar o Seu amor,
partilha o Seu poder. Ao alinhar-se com pensamentos de
amor infinito por si e pelos outros, consegue dominar as
formas de pensamento mais baixas do mundo.
De um ponto de vista material, a sua situao poder realmente ser desanimadora. Poder ter sido tratado injustamente, at poder ter sido trado pelos outros. Poder
ter sido voc a cometer um grande erro. Seja como for, o
que importa aquilo em que pensa agora: est preso ao
passado ou est a permitir que um milagre acontea no
presente? Est a culpar-se a si e aos outros ou a abenoar-se a si e aos outros? Est apegado sua f na realidade

24

Lei da Recompensa Divina.indd 24

1/31/14 1:11 PM

A LEI DA RECOMPENSA DIVINA

do desastre ou est a abrir a sua mente possibilidade de

um milagre? Volte a alinhar os seus pensamentos com
os pensamentos de Deus e a qualquer instante o universo estar pronto para comear de novo. As leis do tempo
e do espao so mais maleveis do que pensamos.
Os erros e os desvios no devem desencorajar-nos.
A capacidade de correo faz parte do universo, tal como
faz parte do funcionamento de um GPS. Se tiver inserido
uma morada no seu GPS, mas depois for por uma rua
diferente da sugerida, o GPS cria automaticamente uma
nova rota. O universo faz a mesma coisa.
Talvez tenha pensado que ia chegar aonde queria em
termos financeiros quando obtivesse uma certa credencial, um determinado emprego ou realizasse um investimento especfico. Mas depois algo aconteceu: a economia piorou, voc ou outra pessoa cometeram um erro.
A Lei da Recompensa Divina d-nos a garantia de que o
universo vai simplesmente criar uma nova rota. Aquilo
que est em falta vai tornar-se abundante e o que est
ferido ser curado. Os milagres vo surgir naturalmente,
vindos do nada ou da mente que cultiva milagres.
Porqu? Porque a perfeio a sua eterna morada e o
universo est programado para o fazer regressar sempre
que se desvia, seja por que motivo for, dos pensamentos
que o levam e o mantm l.
Isto o quanto amado.

25

Lei da Recompensa Divina.indd 25

1/31/14 1:11 PM