Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Desigual e Combinado da
Sociedade
George Novack
1968
Primeira
Edio: ........
Fonte: livro
publicado
por
Rabisco
Criao
e
Propaganda
Ltda.
Traduo
de: Valdemir
Lisboa
dos
Santos,
1988
Transcrio
de: Alexandre
Linares
HTML
de: Fernando
A.
S.
Arajo,
agosto
2005.
Direitos de Reproduo: Marxists Internet Archive (marxists.org), 2005. A cpia
ou distribuio deste documento livre e indefinidamente garantida nos termos da
GNU Free Documentation License.
ndice
O Curso Desigual da Histria
A Dupla Natureza da Lei
O Enquadramento Histrico
Um Exemplo de Lnin
O Formulador da Lei
Desenvolvimento Desigual na Natureza
A Evoluo Desigual das Sociedades
Primitivas
O Novo e o Velho Mundo
O Atraso da Vida Colonial
A Desigualdades dos Continentes e
Pases
Desigualdades Internas
Irregularidades na Sociedade
Da Barbrie Civilizao
A Marca da Civilizao
A Evoluo Desigual do Capitalismo
A Causas Iguais, Efeitos Diferentes
Peculiaridades Nacionais
Os Limites das Peculiaridades Nacionais
O Enquadramento Histrico
A descoberta e formulao desta lei o resultado de mais
de dois mil e quinhentos anos de investigaes tericas sobre
as formas de desenvolvimento social. As primeiras
observaes sobre ela foram feitas pelos filsofos e
historiadores gregos. Mas a lei como tal foi levada a primeiro
plano e efetivamente aplicada, pela primeira vez, pelos
fundadores do materialismo histrico, Marx e Engels, h
aproximadamente um sculo. Esta lei uma das maiores
contribuies do marxismo compreenso cientfica da
histria e um dos mais poderosos instrumentos de anlise
histrica.
Marx e Engels, por sua vez, derivaram a essncia desta lei
da filosofia dialtica de Hegel. Hegel utilizou a lei em suas
obras sobre a histria universal e a histria da filosofia,
porm sem lhe dar um nome especial nem reconhecimento
explcito.
Da mesma maneira, muitos pensadores dialticos, antes e
depois de Hegel, utilizaram esta lei em seus estudos e
Um Exemplo de Lnin
Citemos um exemplo de Lnin, que baseou nesta lei sua
anlise da primeira etapa da revoluo russa de 1917. Em
suas "Cartas de Longe" escrevia, da Sua, aos seus
colaboradores bolcheviques:
"0 fato de que a revoluo (de fevereiro)
tenha ocorrido to rapidamente... deve-se
a uma conjuntura histrica incomum, na
qual
se
combinavam,
de
maneira
'altamente
favorvel',
movimentos
absolutamente distintos, interesses de
classe
absolutamente
diferentes
e
tendncias
polticas
e
sociais
absolutamente opostas". (Collected Works,
Book I, pg. 3 1.)
O que havia ocorrido? Um setor da nobreza e dos
proprietrios rurais russos, a oposio burguesa, os
intelectuais radicais, os operrios e soldados insurretos, junto
com os aliados do imperialismo - foras sociais absolutamente
antagnicas - haviam se unido momentaneamente contra a
autocracia czarista. Cada qual pelas suas prprias razes.
Todas juntas sitiaram, isolaram e derrubaram o regime
dos Romanov. Essa. extraordinria e irrepetvel conjuntura de
circunstncias e combinaes de fora surgiu da totalidade de
desigualdades prvias do desenvolvimento histrico russo por
seus largamente adiados e no resolvidos problemas sociais e
polticos exacerbados pela primeira guerra imperialista
mundial.
As diferenas, que haviam desaparecido superficialmente
na
ofensiva
contra
o
czarismo,
se
manifestaram
imediatamente e no passou muito tempo at que esta
O Formulador da Lei
Este processo est totalmente explicado por Trotsky em
sua "Histria da Revoluo Russa". A prpria revoluo russa
foi o exemplo mais claro do desenvolvimento desigual e
combinado na histria moderna. Em sua anlise clssica deste
acontecimento, Trotsky deu ao movimento marxista a
primeira formulao explcita da lei.
Trotsky, como terico, , clebre sobretudo pela
formulao da teoria da Revoluo Permanente. Contudo, sua
exposio da lei do desenvolvimento desigual e combinado
poderia ser comparada quela em importncia. Trotsky no s
deu nome a essa lei, como tambm foi o primeiro que a
exps em seu pleno significado e lho deu expresso acabada.
Estas duas contribuies compreenso cientfica dos
movimentos sociais esto, de fato, intimamente ligadas. A
concepo de Trotsky da Revoluo Permanente resultou de
seu estudo das peculiaridades do desenvolvimento histrico
russo, luz dos novos problemas que se apresentaram ao
numa proporo
rpida."
comum
relativamente
"H,
por
outro
lado,
diferentes
caractersticas
de
propores
nos
distintos grupos. A maior parte dos
animais terrestres evoluiu mais rpido
que a maioria dos aquticos - esta
generalizao no contradiz o fato de que
alguns
animais
aquticos
tenham
evoludo
mais
rpido
que
alguns
terrestres." (pg. 137-138.)
A evoluo de uma ordem inteira de organismos passou,
durante um ciclo completo, por uma fase inicial de
crescimento lento, restrito, seguido por um perodo mais
curto mas intenso de "expanso explosiva", voltando a cair
em uma prolongada fase de mudanas menores.
Em "O Significado da Evoluo" (pg. 72-73), G. G.
Simpson assinala:
"O tempo de expanso rpida, alta
variabilidade e comeo de radiao
adaptativa... so perodos que aumentam
as oportunidades que se apresentam aos
grupos
capazes
de
continu-la". Tal
oportunidade
para
uma
expanso
explosiva se abriu aos rpteis quando
evoluram,
ao
ponto
de
ficarem
independentes da gua como meio de
vida e passarem a viver na terra, na rida
vida
dos
vertebrados.
Quando
um
"perodo mais tranqilo, posterior
radicao, se completou", o grupo pode
entrar
indulgentemente
no
gozo
progressivo da conquista obtida".
A evoluo de nossa prpria espcie logrou, atravs da
primeira fase de tal ciclo, entrar na segunda. Os antecessores
animais imediatos do gnero humano passaram por um
prolongado perodo de crescimento restrito, como o
demonstra o seu pequeno crebro, comparado a outros. O
Desigualdades Internas
A desigualdade do desenvolvimento entre os continentes e
pases acompanhada por um semelhante crescimento
desigual dos distintos elementos dentro de cada grupo social
ou organismo nacional.
Em uma obra sobre a classe operria norte-americana,
escrita por Karl Kautsky no comeo do sculo, o marxista
alemo assinalava alguns dos contrastes marcantes no
desenvolvimento social da Rssia e dos Estados Unidos nessa
poca.
"Dois
estados
existem"
-escreveu
"diametralmente opostos um ao outro.
Cada um deles contm um elemento
extremamente
desenvolvido
em
comparao com o seu nvel capitalista.
Na Rssia o proletariado. Em nenhum
outro pas como na Amrica do Norte se
Irregularidades na Sociedade
As pronunciadas irregularidades que se produziram na
histria induziram alguns pensadores a negar que haja, ou
possa haver, alguma causalidade ou lei no desenvolvimento
social. A escola mais conhecida de antroplogos norteamericanos, encabeada pelo falecido Franz Boas, nega
explicitamente
que
possa
haver
alguma
seqncia
determinada de etapas que possam ser descobertas na
evoluo social, ou que as expresses culturais estejam
ligadas tecnologia ou economia. Segundo R. H. Lowitt, o
expositor mais conhecido deste ponto de vista, os fenmenos
culturais apresentam meramente o carter de "um caos sem
plano", uma "selva catica". A "selva catica" est na cabea
desse anti-materialista e anti-evolucionista, e no na histria
ou na constituio da sociedade.
possvel que os povos que vivem, no sculo XX, sob as
condies da Idade da Pedra, possuam um rdio - resultado
do desenvolvimento combinado. Mas categoricamente
impossvel encontrar tal produto da eletrnica contempornea
enterrado com os resqucios humanos da Idade da Pedra
depositados h muitssimos anos.
No preciso ser muito esperto para perceber que um
coletor de alimentos, de ervas, um caador, um pescador ou
um caador de aves, existiram muito antes que a produo de
alimentos em forma de horticultura ou criao de gado. Ou
que as ferramentas de pedra precederam as de metal; que a
palavra precedeu a escrita; que as cavernas existiram antes
das aldeias; que a troca de bens precedeu a moeda. Numa
escala histrica geral, estas seqncias so absolutamente
inviolveis.
As principais caractersticas da estrutura social simples
dos selvagens so determinadas por seus primitivos mtodos
de produzir os meios de vida, que dependem, por sua vez, do
baixo nvel de suas foras produtivas.
Da Barbrie Civilizao
Que se pode dizer a respeito da etapa seguinte de
desenvolvimento social, a barbrie? 0 notvel arquelogo V.
Gordon Childe publicou recentemente, num livro chamado
"Evoluo Social", um resumo, dos "sucessivos passos atravs
dos quais as culturas brbaras entram na via da civilizao,
em contraste com seu ambiente natural". Childe reconhece
que o ponto de partida na esfera econmica foi idntico em
todos os casos, "na medida em que as primeiras culturas
brbaras examinadas estavam baseadas no cultivo dos
mesmos cereais, e no pastoreio das mesmas espcies de
animais". Ou seja, a barbrie separa-se das formas selvagens
de vida pela aquisio e aplicao de tcnicas produtivas mais
elevadas para a agricultura e a criao de gado.
A chegada ao resultado final - a civilizao - exibe
diferenas concretas em cada caso, "contudo, em toda
parte, significa a agregao de grandes populaes nas
cidades, assim como a diferena entre a produo
primria (pescadores, agricultores etc.) e a de artesos
especializados
em
tempo
integral,
mercadores,
burocratas,
clero
e
governantes;
uma
efetiva
concentrao do poder poltico e econmico; o uso de
smbolos convencionais para lembrar e transmitir
informaes (escrita) e tambm padres convencionais
de pesos e medidas e de medidas de tempo e espao
que levam a um tipo de cincia matemtica e
calendrio".
Ao mesmo tempo, Childe assinala que "os passos que
integram este desenvolvimento no apresentam,
igualmente, um paralelismo abstrato". A economia rural
do Egito, por exemplo, tem um desenvolvimento diferente do
A Marca da Civilizao
Que ocorreu com a evoluo da civilizao? um "caos
sem plano"?, Quando analisamos a marcha do gnero
humano atravs da civilizao, vemos que seus segmentos
avanados passaram sucessivamente pelo escravismo,
feudalismo e capitalismo e agora esto a caminho do
socialismo. Isto no significa que cada setor da humanidade
tenha passado por esta seqncia invarivel de etapas
histricas, como cada um dos povos brbaros passou atravs
da mesma seqncia de, etapas. Mas a sua efetiva
consecuo permite a quem chega mais tarde combinar ou
comprimir etapas histricas inteiras.
O curso real da histria, a passagem de um sistema social
a outro, de um nvel de organizao a outro, muito mais
complicado, heterogneo e contraditrio do que aquele que se
pode dar num esquema histrico geral. O esquema histrico
universal das estruturas sociais - selvageria, barbrie,
civilizao - com suas respectivas etapas, uma abstrao.
uma abstrao indispensvel e racional, que corresponde s
realidades essenciais do desenvolvimento e serve como guia
para a investigao, mas no pode subestimar diretamente a
anlise de nenhum segmento concreto da sociedade.
Uma linha reta pode ser a distncia mais curta entre dois
pontos, mas a humanidade freqentemente deixou de lado
esse adgio e seguiu aquele que diz que "o caminho mais
longo o mais perto de casa".
Na histria mesclam-se ambas: regularidades e
irregularidades.
A
regularidade
fundamentalmente
determinada pelo carter e desenvolvimento das foras
produtivas e o modo de produzir os meios de vida. Contudo,
este
determinismo
bsico
no
se
manifesta
no
desenvolvimento real da sociedade de maneira simples, direta
e uniforme, e sim por meios extremamente complexos,
desviados e heterogneos.
ideolgico
no
sculo
Peculiaridades Nacionais
Desejaria terminar este exame do processo de
desenvolvimento desigual com uma discusso do problema
das peculiaridades nacionais. Os marxistas so amide
acusados por seus inimigos de negar, ignorar ou subestimar
as peculiaridades nacionais em favor das leis histricas
universais. No verdade. No correta essa crtica, embora
alguns marxistas individualmente possam ser acusados de
tais erros.
O marxismo no nega a existncia e a importncia das
peculiaridades nacionais. Seria teoricamente estpido e
praticamente sem valor se o fizesse, dado que as diferenas
nacionais podem ser decisivas para orientar a poltica do
Dialtica da Combinao
O resultado desta fuso de diferentes etapas ou elementos
de progresso histrico , por conseqncia, uma mescla ou
ligao particular de coisas. Na unio de elementos diferentes
e opostos, a natureza dialtica da histria manifesta-se por si
mesma mais poderosa e proeminente. Aqui a contradio
simples, bvia, flagrante, predomina.
A histria prega peas a todas as formas rgidas e s
rotinas fixas. Surgem todos os gneros de desenvolvimentos
paradoxais que confundem e deixam perplexas as mentes
limitadas e formalizadas.
Como um importante exemplo disto, permita-nos
considerar a natureza do stalinismo. Na Rssia atual, a mais
avanada forma de propriedade, a propriedade nacionalizada,
e o mais eficiente modo de organizao industrial, a economia
planificada, ambas logradas atravs da revoluo proletria
de 1917, uniram-se numa s massa com o tipo mais brutal de
tirania, criada por uma contra-revoluo poltica da burocracia
semanas
depois
das
caravanas
de
camelos, ouvem agora a propaganda
atravs de rdios pblicas. E na calada
de ladrilhos azuis e brancos das cidades o
claro apelo dos muulmanos, incitando a
f do crente, ser substitudo um dia por
uma
caixa
metlica
pendurada
no
minarete.
Fora,
no
aeroporto,
os
peregrinos dos lugares santos saltam
diretamente do lombo de seus camelos
aos assentos do DC-4. Estas mudanas na
tecnologia levam ao nascimento de novas
instituies nestes lugares, como em
qualquer outro, mas o recm-nascido
geralmente uma criatura no familiar,
que no se recorda nem dos parentes
prximos nem dos distantes, superando a
ambos". "The History of Man" (pg. 113-114).
Na frica atual, entre os kikuyos do Qunia, como
tambm entre os povos da Costa do Ouro, as antigas ligaes
e costumes ajudam a fortalecer sua solidariedade na luta pelo
avano social e pela independncia nacional contra o
imperialismo britnico. No movimento nacionalista de
Nkrumah, o partido parlamentar nacional est ligado aos
sindicatos e ao tribalismo - os trs pertencem a diferentes
etapas da histria social.
A mescla de elementos atrasados com os mais modernos
fatores pode ser vista quando comparamos a China moderna
com os Estados Unidos da Amrica. Atualmente, muitos
camponeses chineses de pequenas aldeias tm retratos de
Marx e Lnin em suas paredes e inspiram-se em suas idias.
O operrio norte-americano mdio vive em cidades mais
modernas e tem, em contraste, pinturas de Cristo ou
fotografias de Eisenhower ou do Papa sobre suas paredes prfabricadas. Contudo, os camponeses chineses no tm gua
corrente, estradas asfaltadas, automveis, rdios ou
televiso, como tm os operrios norte-americanos.
Desta maneira, ainda que os Estados Unidos e a sua
classe operria tenham progredido mais que a China em seu
desenvolvimento industrial e padro de vida e de cultura, em
chineses
superaram
significativo
que
esta
particular
combinao
contraditria na Gr-Bretanha deixe perplexos os norteamericanos. Os norte-americanos liberais no podem
compreender porque os ingleses tm uma monarquia e uma
igreja estabelecidas. Os norte-americanos com mentalidade
capitalista surpreendem-se com o fato da classe dominante
britnica tolerar o Partido Trabalhista.
Ao mesmo tempo, a Gr-Bretanha atingida pelo mais
formidvel de todos os movimentos combinados de foras
sociais de nosso tempo em escala mundial, ou seja, a
combinao do movimento anticapitalista da classe operria
com a revoluo anticolonial dos povos de cor. Estes dois
movimentos muito diferentes, ambos opostos ao domnio
imperialista, reforam-se mutuamente.
Contudo, estes dois movimentos no tm o mesmo efeito
em todos os pases imperialistas. So sentidos, por exemplo,
mais forte e diretamente na Frana e Gr-Bretanha que nos
EUA. No obstante, nos EUA a luta dos povos coloniais pela
independncia e da minoria negra pela igualdade influenciamse mutuamente.
Reverses Histricas
A histria tem as suas reverses, assim como seus
movimentos para frente, seus perodos de reao, formas
infantis e caractersticas caducas prprias de etapas
primitivas de desenvolvimento. Podem unir-se com estruturas
avanadas para gerar formaes extremamente regressivas e
impedir o avano social. Um exemplo primrio de tal
combinao regressiva foi a escravido na Amrica do Norte,
onde um modo de propriedade e uma forma de produo
anacrnica, pertencente infncia da civilizao se inseriu
num ambiente burgus que pertencia a uma sociedade de
classe madura.
A recente histria poltica familiarizou-nos com os
exemplos do fascismo e do stalinismo, que so fenmenos
histricos do sculo XX simtricos, ainda que no idnticos.
Ambos representam reverses de formas de governos
democrticos pr-existentes que tinham bases sociais
completamente diferentes. O fascismo foi o destruidor e
substituto da democracia burguesa no perodo final da
decadncia e destruio do imperialismo. O stalinismo foi o
destruidor e substituto da democracia operria da Rssia
revolucionria no perodo inicial da revoluo socialista
internacional.
Desta forma, encontramos misturadas duas etapas no
movimento dialtico da sociedade. Primeiro, algumas partes
do gnero humano e certos elementos da sociedade movemse mais rapidamente e desenvolvem-se antes que outros.
Mais tarde, sob o choque de foras externas produz-se um
retrocesso, ou uma estagnao, em relao ao ritmo de
progresso de seus precursores, pela combinao das ltimas
inovaes com velhos modos de existncia.
Escravido e Capitalismo
O desenvolvimento da escravido na Amrica do Norte d
um excelente ilustrao dessa dialtica. Do ponto de vista da
histria mundial, a escravido foi um anacronismo desde o
seu nascimento neste continente. Como modo de produo
pertencia infncia da sociedade de classes; havia
praticamente desaparecido da Europa Ocidental. Contudo, a
importncia das demandas, por parte da Europa Ocidental, de
matrias-primas como acar, algodo e tabaco, combinada
com a carncia de trabalhadores para levar a cabo operaes
agrcolas em grande escala, obrigaram a implantar a
escravido na Amrica do Norte. A escravido colonial cresceu
como um brao do capitalismo comercial. Desta maneira um
modo de produo e uma forma de propriedade superados h
muito tempo, surgiram novamente como conseqncia das
exigncias de um sistema mais moderno e fizeram parte dele.
Esta contradio agudizou-se quando o surgimento do
capitalismo industrial na Inglaterra e nos Estados Unidos
incrementou a produo de algodo dos estados do Sul
levando a um lugar de destaque na vida econmica e poltica
da Amrica do Norte. Durante dcadas os dois sistemas
opostos funcionaram como equipe. Quando a guerra civil
norte-americana estourou, os mesmos se romperam. O
sistema capitalista que numa etapa de seu desenvolvimento
alentou o crescimento da escravido, em outra criou uma
nova combinao de foras que a destruiu.
A Substituio de Classes
Uma das conseqncias mais importantes e paradoxais do
desenvolvimento desigual e combinado a soluo dos
problemas de uma classe atravs de outra. Cada etapa do
desenvolvimento social gera, coloca e resolve os seus
prprios complexos especficos de tarefas histricas. A
barbrie, por exemplo, desenvolveu as tcnicas produtivas de
cultivo das plantas, do pastoreio de animais e a agricultura,
como ramos de sua atividade econmica. Estas atividades
foram tambm pr-requisitos para a suplantao da barbrie
pela civilizao.
Na poca burguesa, a unificao de provncias separadas
em estados centralizados nacionais e a industrializao destes
estados foram tarefas histricas colocadas pelo surgimento da
burguesia. Mas, em alguns pases, o baixo desenvolvimento
da economia capitalista e a conseqente debilidade da
burguesia toma insustentvel a realizao destas tarefas
histricas da burguesia. No corao da Europa, por exemplo,
a unidade do povo alemo foi lograda desde 1866 a 1869 no
pela burguesia ou pela classe operria, seno por uma casta
social j superada, os proprietrios rurais "junkers"
prussianos,
encabeados
pela
monarquia Hohenzollern e
dirigida por Bismarck. Neste caso, a tarefa histrica da classe
capitalista foi levada a cabo por foras capitalistas.
No sculo atual, a China representa outro exemplo oposto,
num nvel histrico mais elevado. Sob a dupla explorao de
suas velhas relaes feudais e da subordinao imperialista, a
China no podia ser unificada nem industrializada. Tomou-se
necessrio nada menos que uma revoluo proletria, (ainda
que deformada em seu comeo) que, apoiando-se numa