Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
caderno4ArpaTecnicasParticipativas PDF
caderno4ArpaTecnicasParticipativas PDF
Autores
Maria Auxiliadora Drumond
Lvia Giovanetti
Artur Guimares
Colaboradores
Jacqueline Rutkowski
Lda Luz
Lucas Roque
Maria Alice Salles Moura
CATALOGAO NA FONTE
INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS
C376a
Drumond, Maria Auxiliadora
Tcnicas e Ferramentas Participativas para a Gesto de Unidades
de Conservao/ Maria Auxiliadora Drumond, Lvia Giovanetti
e Artur Guimares; realizao Programa reas Protegidas da
Amaznia-ARPA e Cooperao Tcnica Alem-GTZ. Braslia: MMA,
2009.
120 p. Il. Color. - (Cadernos ARPA, 4)
ISBN 978-85-7738-129-3
1. rea Protegida - Gesto. 2. Planejamento estratgico. I.
Giovanetti, Lvia. II.Guimares, Artur. III.Programa reas Protegidas
da Amaznia-ARPA. IV. Cooperao Tcnica Alem-GTZ. V. Ttulo.
Impresso no Brasil
Printed in Brasil
APRESENTAO
A primeira edio deste trabalho, intitulada Participao Comunitria no Manejo de
Unidades de Conservao Manual de Tcnicas e Ferramentas, foi publicada em
CD Rom, em 2002, pelo Instituto Terra Brasilis, com financiamento do Servio de
Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos (US Fish and Wildlife Service) e apoio do
Centro Cape. A primeira edio foi escrita por Maria Auxiliadora Drumond (primeira
autora da segunda edio) e contou com a colaborao de ngela Christina Lara,
Armin Deitenbach, Cludio Maretti, Christiane Encarnao, Lucas Roque, Lus
Beethoven Pil e Snia Rigueira.
Esta segunda edio, publicada pela Cooperao Tcnica Alem (GTZ), apresenta
um contedo revisado e acrescido de novos exemplos, ferramentas e anlises. A
reedio fruto da demanda proveniente de cursos oferecidos pela GTZ, durante
os ltimos quatro anos, a gerentes de unidades de conservao da Amaznia que
integram o Programa reas Protegidas de Amaznia (Arpa).
Para citar a publicao: Drumond, Maria Auxiliadora; Giovanetti, Lvia; Queiroz,
Artur; e colaboradores. Tcnicas e Ferramentas Participativas para a Gesto de
Unidades de Conservao (2 Ed.). GTZ. 2009.
Sobre os autores: Maria Auxiliadora Drumond biloga, mestre e doutora em
Ecologia, Conservao e Manejo de Vida Silvestre pela Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG), consultora autnoma, pesquisadora e Diretora Presidente do
Instituto Sustentar de Estudos e Pesquisas em Sustentabilidade. Lvia Giovanetti e
Artur Queiroz so bilogos pela UFMG, consultores autnomos e educadores.
Sobre os colaboradores: Lucas Roque socilogo pela UFMG e mestre em
Cincias Sociais pela PUC-Minas e consultor autnomo nas reas de cultura e
meio ambiente. Jacqueline Rutkowski engenheira mecnica, doutora (PEPCOPPE/UFRJ) e mestre (PEP-EE/UFMG) em Engenharia de Produo, consultora
autnoma e pesquisadora, e diretora do Instituto Sustentar de Estudos e
Pesquisas em Sustentabilidade. Maria Alice Salles Moura arquiteta urbanista
pela UFMG, consultora, instrutora e facilitadora em planejamento e gesto de
processos participativos. Lda Luz engenheira florestal, com especializaes em
Planejamento e Gesto Socioambiental e Gesto de Projetos; assessora tcnica
da Cooperao Tcnica Alem (GTZ).
SUMRIO
1. Introduo......................................................................................................................................................................... 9
2. Participao em iniciativas de conservao.........................................................................................11
2.1. Nveis de participao..................................................................................................................................12
2.2. Planejamento e monitoramento da participao.....................................................................15
2.3. Participao de mulheres e crianas...................................................................................................17
3. Fases da iniciativa - o desenvolvimento do trabalho....................................................................19
3.1. Fase preparatria..............................................................................................................................................19
Estabelecimento de parcerias e identificao de recursos disponveis..........................19
Formao de uma equipe bsica de trabalho................................................................................19
Planejamento de atividades.......................................................................................................................21
Mobilizao e informao dos setores envolvidos......................................................................24
3.2. Diagnstico e planejamento participativos....................................................................................25
Diagnstico...........................................................................................................................................................25
Sistematizao, anlise e devoluo de dados comunidade............................................25
Planejamento.......................................................................................................................................................26
Difuso do plano de aes..........................................................................................................................26
3.3. Desenvolvimento da gesto participativa.......................................................................................27
Implementao e monitoramento........................................................................................................27
Avaliao e reviso do plano de aes................................................................................................29
Novo ciclo de etapas (implementao, monitoramento e reviso do plano)............30
Compartilhamento e documentao..................................................................................................30
4. Tcnicas participativas...........................................................................................................................................31
4.1. Conceitos e abordagens fundamentais............................................................................................32
Alguns desafios para a utilizao de mtodos participativos...............................................34
Procedimentos gerais para a aplicao das ferramentas e facilitao dos trabalhos
em grupos.............................................................................................................................................................38
SUMRIO
4.2. Ferramentas participativas para a investigao, o planejamento, o monitoramento
e a avaliao.................................................................................................................................................................40
Tempestade de idias (brainstorming ou chuva de idias)....................................................40
Entrevista semi-estruturada........................................................................................................................43
Mapeamento participativo.........................................................................................................................47
Diagrama de Venn............................................................................................................................................59
Travessia (caminhadas transversais, cortes transversais, caminhadas
semi-estruturadas, transectos)..................................................................................................................65
Calendrio sazonal...........................................................................................................................................68
Rotina diria ou relgio de atividades..................................................................................................72
Diagrama histrico (perfil histrico ou linha do tempo)..........................................................74
Matriz........................................................................................................................................................................78
Diagramas de fluxo (diagramas de enlace, rvore de problema causa-efeito)..........82
Agrupamento de dados por temas ou categorias.......................................................................87
Anlise de fortalezas, oportunidades, fraquezas e ameaas (fofa).....................................88
Sesses plenrias...............................................................................................................................................90
Construo de um plano de aes........................................................................................................93
Outras ferramentas...........................................................................................................................................94
5. Experincias....................................................................................................................................................................97
6. Referncias bibliogrficas................................................................................................................................108
1. INTRODUO
A participao da sociedade tanto na criao quanto na gesto de unidades de
conservao (UC) tem aumentado substancialmente nos ltimos anos, sendo
tomada como premissa para a gesto de unidades de proteo integral e de
uso sustentvel. A Lei 9.985/2.000, que institui o Sistema Nacional de Unidades
de Conservao (SNUC), e seu decreto regulamentador, o Decreto 4.340/2002,
consagraram a participao social na criao e implementao de UCs, por meio de
audincias pblicas, conselhos gestores, gesto compartilhada com Organizaes
da Sociedade Civil com Interesse Pblico (OSCIP), entre outros aspectos. Alm
disso, a integrao de diferentes atores sociais no manejo e na gesto de recursos
tem sido adotada em vrias partes do mundo, no mbito de UCs ou em outras
circunstncias em que so necessrias negociaes para a conservao e uso de
recursos naturais1. A gesto integrada , portanto, o suporte terico e prtico para
aqueles que acreditam ser a participao uma soluo vivel para a gesto de
conflitos e a alternativa mais justa e democrtica nos processos de conservao de
aspectos naturais ou socioculturais.
Os mtodos de diagnsticos participativos, principalmente de sistemas rurais - dos
quais foram extrados vrios conceitos, tcnicas e ferramentas aqui apresentados -,
comearam a tomar corpo como alternativa de pesquisas e interveno social nos
anos 1970. Na dcada seguinte, ganharam maior popularidade e reconhecimento,
e, atualmente, so utilizados em uma ampla gama de situaes, como em
programas de manejo de bacias hidrogrficas, iniciativas de etnodesenvolvimento,
implantao de sistemas agroflorestais, extenso agrcola, sade, desenvolvimento
institucional, organizao e desenvolvimento comunitrio, gesto urbana, entre
outras situaes.
A utilizao de ferramentas de diagnstico participativo nessa diversidade de
contextos resultou no surgimento de diferentes nomenclaturas para esse tipo de
processo, dos quais podem ser citadas2: Avaliao e Manejo Ambiental Adaptativo/
Manejo Adaptativo, Rapid Appraisal (RA), Rapid Rural Appraisal (RRA), Diagnstico
Rpido Rural (DRR), Diagnstico Rpido Participativo de Agroecossistemas (DRPA),
Diagnstico Rural Participativo (DRP), Participatory Rural Appraisal (PRA), Diagnstico
Participativo Rpido Rural (DPRR), Diagnstico Rpido Participativo Sondeio,
Diagnstico Participativo com Enfoque de Gnero (DPEG)3, Participatory Learning
and Action (PLA) e Pesquisa-Ao/Investigao-Ao Participativa. No contexto
especfico de unidades de conservao, destaca-se o Diagnstico Participativo de
Unidades de Conservao (DiPUC). O DiPUC fundamenta-se no Diagnstico Rural
Participativo, adequando-o ao contexto de UCs (Projeto Doces Matas, 2002).
1 Ver Saxena et al. (2001), Holling et al. (2000).
2 Ver em Holling (1978), Walters (1986), Weid (1991), Chambers (1994), Pretty et al. (1995), Salafsky et al. (2001), Maxwell
(2005), Muniz & Costa (2006), Verdejo (2006), Koontz & Bodine (2008), Thiollent (2008).
3 O DPEG indicado pela UICN como forma de associar as discusses de gnero com as de meio ambiente
e, assim, contribuir para uma maior sustentabilidade das iniciativas de conservao. Ver em http://www.
genderandenvironment.org/biblioteca/documentos.php?cat=.
Nos ltimos anos, houve um sensvel aumento no uso desses mtodos, nos meios
rural e urbano, o que tem promovido reflexes e debates sobre as conseqncias
positivas e negativas ligadas difuso e facilidade e rapidez do uso de tcnicas de
diagnsticos.
De acordo do Lynam et al. (2007), os vrios mtodos participativos podem ser
divididos em trs classes: mtodos de diagnstico, que extraem informaes de
um grupo alvo e os incluem em processos de tomada de deciso; mtodos de
coaprendizagem, nos quais as perspectivas de todos os grupos mudam, como
resultado de um processo, sendo a informao gerada incorporada a um processo
de tomada de deciso; e mtodos de gesto (compartilhada ou co-gesto), nos
quais todos os atores envolvidos passam a conhecer melhor e mais o seu contexto e
so includos em processos de tomada de deciso.
Neste documento so apresentadas tcnicas e ferramentas que podem ser
utilizadas em processos de gesto adaptativa e compartilhada. No entanto, algumas
ferramentas so mais aplicveis do que outras, dependendo do nvel de participao
desejada e da fase na qual se encontra o processo de gesto da UC. Como etapas do
processo so consideradas a preparao do trabalho e o diagnstico, o planejamento,
a implementao das aes planejadas, a anlise e a adaptao. Todas incluem
momentos de aprendizagem, replanejamento e compartilhamento das lies
aprendidas, conforme ilustrado no ciclo de gesto adaptativa (figura 1).
Considera-se a participao como uma condio na qual os conhecimentos e as
experincias de diferentes atores envolvidos com as unidades de conservao so
levantados e discutidos, com o objetivo de se planejar e desenvolver estratgias
conjuntas. Durante esse processo, as pessoas refletem sobre seus conhecimentos e
sobre as causas e conseqncias das prticas de gesto e manejo desenvolvidas, o
que facilita a anlise de problemas e a busca de solues, estimulando o interesse e
o esforo para a mudana de um possvel cenrio insatisfatrio. O desenvolvimento
desses processos requer, alm da vontade pblica e de uma boa conduo tcnica,
um compromisso que se sustente em longo prazo, pois os resultados positivos
surgem, geralmente, como fruto de uma seqncia gradual de amadurecimento.
1. Definio
2. Desenho
5. Compartilhamento
3. Implementao
4. Anlise/Adaptao
Figura 1 Ciclo de Projeto ou Programa baseado na Gesto Adaptativa. Fonte: WWF, 2007
(adaptado)
10
11
Instituio
Mnimo
Informando
Procurando
informaes
Consulta
ativa
Negociando
Dividindo
responsabilidades
Transferindo
responsabilidades
Atores
locais
Nominal
Passivo
Informando
Opinando
Ativo
Interativo
Assumindo
responsabilidades
Tabela 1 - Representao esquematizada dos diferentes tipos de participao na gesto de unidades de conservao
12
Individual
Interesse e
dedicao pessoal
Sociocultural
Esteretipos
Institucional
Prioridades institucionais
Limitaes culturais
Habilidades sociais
Auto-estima
Hierarquia
institucional
Contatos
pessoais
Apoio da sede
Conhecimento
das realidades
locais
e institucionais
Aprendizagem
conjunta
Confiana
Reconhecimento
dos diferentes
pontos de vista
Organizao social
Envolvimento dos
tomadores de
deciso
Mudanas de
tcnicos
Processos burocrticos
Logstico
Dificuldades
de
comunicao e
transporte
Disponibilidade
de tempo
e pessoal
Planejamento
e execuo
conjuntos
Adaptao
s realidades
locais
Continuidade
do apoio
Disponibilidade
de recursos
financeiros
No incio, o processo participativo mais lento e pode ser marcado por um maior
nmero de entraves, dependendo das relaes e dos nveis de conflitos existentes.
Boa parte desses conflitos resulta de conceitos pr-concebidos: as instituies
gestoras, que muitas vezes acreditam ser as comunidades grupos preocupados
apenas com o desenvolvimento, configurando-se, assim, como uma ameaa
conservao, e as comunidades, por seu lado, vendo a preservao como a
nica preocupao das instituies gestoras das unidades de conservao. Esses
conceitos so, em muitos casos, resultados do histrico pouco participativo de
criao de unidades de conservao no Brasil, sobretudo daquelas criadas antes da
publicao do SNUC (Lei 9.995/2000). No entanto, atualmente novos paradigmas,
que incluem a participao de diferentes setores na gesto de UCs, regem a gesto
de reas protegidas em todo o mundo7.
6 Ver em Mannigel (2006).
7 Para maior discusso sobre novos e antigos paradigmas ligados gesto de reas protegidas, ver Phillips (2003) e
Maretti (2003).
13
14
15
Indicadores
Situaes de alerta
16
8 Uma discusso mais detalhada a esse respeito pode ser encontrada em Di Ciommo (2007).
9 Alderson (2005) apresenta e discute vrios exemplos sobre participao de crianas em processos de
desenvolvimento comunitrio.
17
18
19
Alm das instituies parceiras, agentes externos tambm podem compor a equipe
de trabalho, assumindo o papel de facilitadores. Um facilitador deve ser isento
diante dos interesses envolvidos na questo a ser por ele conduzida, e, alm de atuar
na conduo de reunies, deve auxiliar para que todos os envolvidos expressem
suas opinies em igualdade de condies. Dessa forma, esse profissional ajuda
no planejamento e desenvolvimento adequado das reunies, visando o alcance
dos objetivos traados. Quem desempenha esse papel deve tambm moderar
conflitos, transformando situaes aparentemente negativas em possibilidades
positivas, auxiliando, assim, a produo de acordos.
Para o bom andamento dos trabalhos importante que todos os componentes
da equipe tenham um nvel similar de informao sobre conceitos, tcnicas e
ferramentas a serem utilizados.
Visando alcanar a melhor participao de todos e melhores resultados, deve-se,
na medida do possvel, compor uma equipe:
mista, com homens e mulheres, facilitando a participao, nas discusses,
de pessoas da comunidade de ambos os sexos, principalmente quando
estiver em pauta questes de gnero;
interdisciplinar, ou seja, composta por pessoas de diferentes reas do
conhecimento;
com tcnicos locais, que tenham vivncia da realidade a ser discutida e
possam promover e facilitar o acompanhamento das aes na ausncia
de agentes externos;
com pessoas da comunidade, que auxiliem na busca de interpretaes
das informaes obtidas ajustadas realidade, facilitem a aproximao e
o estabelecimento de relaes de confiana e, como grandes interessadas
no processo, favoream o xito e o compromisso em longo prazo;
com representantes que tenham legitimidade e capacidade decisria, a
fim de evitar desgastes desnecessrios, como, por exemplo, em casos em
que as decises tomadas pelos membros da equipe no correspondam
s necessidades locais ou, por outro lado, sejam de difcil resoluo e
dependam de freqentes consultas aos representados10 ;
com pessoas influentes para impulsionar as decises.
A equipe deve ser composta por pessoas que possuam objetivos e/ou ideais em
comum e se reconheam interligadas por esses objetivos e/ou ideias. Quando isso
acontece, a equipe torna-se mais eficiente e os resultados so alcanados com
maior facilidade.
Diversas teorias reconhecem elementos comuns presentes em um grupo, como
os destacados a seguir: a) definio dos objetivos, das motivaes e dos desejos
que os membros buscam realizar por meio do sentimento de pertencimento ao
grupo; b) construo da identidade grupal, ou sentimento de ns, que indica o
10 Isso no implica que esse processo de consulta s bases ou s autoridades no deva ocorrer. Ao contrrio, por ele
ser absolutamente indispensvel que se deve prev-lo, assegurando que ocorra da melhor forma possvel.
20
21
22
Variveis
Sociopoltica
Gnero
Econmica
Nutrio e sade
Produtiva / Ambiental
13 O programa foi implementado em nvel mundial pela Fundao Ruaf (Rede Internacional de Centros e Recursos
em Agricultura Urbana e Segurana Alimentar) e teve incio em 2005. Na Amrica Latina e Caribe, o CCF esteve
sob coordenao da Organizao IPES - Promoo do Desenvolvimento Sustentvel, e foi desenvolvido em trs
cidades-piloto: Vila Maria del Triunfo (Peru), Bogot (Colmbia) e Belo Horizonte (Brasil).
23
24
25
Planejamento
Vrias ferramentas podem ser utilizadas para o planejamento e sua escolha
depender da complexidade dos temas a serem tratados, do nmero de
participantes e do grau de escolaridade. Durante a investigao, vrios problemas e
solues foram levantados. No planejamento, responsabilidades so divididas entre
as diferentes instituies e pessoas envolvidas, aps uma anlise de problemas e
interesses. Dessa forma, esta etapa consiste em resgatar as discusses anteriores,
j sistematizadas e validadas pela comunidade, e definir as responsabilidades,
ou seja, quem deve fazer o qu, quando e com quais meios. Para que no seja
comprometido o sucesso do processo, importante que as diferentes partes
envolvidas assumam compromissos e prazos realmente viveis.
Difuso do plano de aes
O acordo firmado entre as diferentes instituies e pessoas envolvidas e a
comunidade deve ser divulgado, destacando-se, dessa forma, sua seriedade e
importncia. Os meios utilizados para a divulgao do plano de aes dependero
de cada caso, podendo variar desde a elaborao de documentos informais ou
cartilhas at sua publicao de forma oficial.
26
27
rejeitos das casas. O acmulo de terra nas baixadas aps as chuvas pode indicar a
eroso ou lixiviao pela gua, devido ao uso inadequado do solo. A tabela 5 ilustra
a construo de indicadores ambientais durante um monitoramento participativo
realizado junto a agricultores na comunidade Crrego do Sossego, localizada no
entorno da Reserva Particular do Patrimnio Natural (RPPN) Mata do Sossego. As
instituies envolvidas no projeto17 tinham o objetivo de preservar as reas de Mata
Atlntica presentes na reserva e no seu entorno e, para isso, estavam desenvolvendo
um experimento com prticas agroecolgicas sustentveis na comunidade.
Indicador: Fertilidade do solo
Objetivo
Jeito de fazer
Quem faz?
Quem utiliza a
informao?
Nvel de coleta
Experincia em propriedade
Local
28
29
30
4. TCNICAS PARTICIPATIVAS
Entende-se por tcnicas participativas uma srie de abordagens e ferramentas
utilizadas para a obteno de informaes, reflexo sobre as condies ambientais
e sociais locais, aprendizado e fortalecimento local. A utilizao adequada dessas
tcnicas, dentro de um processo de investigao, planejamento e ao, desencadeia
uma srie de mudanas de atitudes individuais e de grupo.
Existe uma extensa literatura que considera um grande leque de ferramentas
participativas aplicveis em distintas situaes, tanto no meio rural como no
urbano. Estas ferramentas podem ser aplicadas em diferentes fases do processo de
envolvimento comunitrio no manejo de unidades de conservao, tanto para a
investigao das condies locais, de acordo com as hipteses e tpicos traados,
como para o planejamento e o monitoramento das mudanas ocorridas durante
o processo.
Nesta seo, so apresentadas algumas dessas abordagens e ferramentas,
buscando enfocar sua aplicao no contexto das unidades de conservao.
Durante a aplicao, alm das questes ambientais, normalmente so levantadas
necessidades bsicas das comunidades, relacionadas sade, renda familiar,
educao, entre outros temas. Esses aspectos, alm de interferirem diretamente na
forma de uso e conservao de recursos naturais, so, na grande maioria das vezes,
os mais relevantes para a comunidade, e o investimento na busca da resoluo para
essas questes de cunho socioeconmico pode resultar em benefcios imediatos
ao meio ambiente. Assim, as tcnicas participativas servem para fundamentar o
planejamento integrado entre vrios setores da sociedade.
Todos os instrumentos descritos tm muitos elementos visuais e orais, o que
permite que sejam utilizados independentemente do nvel de escolaridade das
pessoas envolvidas. Eles podem ser adaptados de acordo com as necessidades
encontradas em diferentes situaes e utilizados com finalidades distintas.
31
32
33
34
O quadro 2, extrado de Chambers & Guijt (1995), apresenta dez mitos relacionados
ao uso de Diagnsticos Rurais Participativos (DRP) que nos trazem o grau de
complexidade do assunto.
Quadro 2 Dez mitos sobre o Diagnstico Rural Participativo
35
36
37
38
39
40
20 Ibama (2004).
41
Regularizar a terra
Valorizar a produo
Reduzir os conflitos
Preservar a floresta
Controlar a produo de cada espcie
42
43
Perguntas indutivas
Perguntas no-indutivas
45
46
Mapeamento Participativo
Usos: investigao, monitoramento, avaliao e planejamento
O desenho de mapas tem como objetivo a visualizao espacial de recursos naturais,
infraestrutura, tipos de uso do solo etc., fornecendo a percepo do meio ambiente
pelos participantes, uma vez que as informaes visualizadas em imagens ou
mapas podem ser mais bem compreendidas do que aquelas inseridas em tabelas,
documentos, grficos ou mesmo apresentadas oralmente.
O processo de construo de um mapa e as discusses agregadas a ele fornecem
base de anlise sobre aspectos ambientais e sociais da rea. Os mapas podem ser
desenhados diretamente no cho, com objetos disponibilizados pelo facilitador ou
disponveis no local da reunio, como folhas, pedras, galhos, flores, o que permite
uma maior flexibilidade para as mudanas na disposio de smbolos durante o
processo de sua construo.
Quadros negros, brancos ou folhas de lbum seriado (flip chart) tambm podem
ser utilizados, assim como outros recursos considerados apropriados, mas a
disposio dos itens nos mapas no fica to flexvel como quando se usam objetos,
como os acima referidos. Em certos casos, podem ser utilizadas bases cartogrficas,
fotografias areas e croquis para serem interpretados e modificados pelo grupo. No
entanto, a possibilidade de utilizao de fontes cartogrficas depender do nvel
de entendimento e interpretao da comunidade sobre esses recursos. A equipe
de trabalho deve estar certa de que as pessoas conseguem identificar os locais e
recursos naturais presentes em tais representaes grficas.
Oficinas de noes geogrficas so bem vindas, uma vez que possibilitam a
familiarizao dos participantes com imagens de satlite, mapas, curvas de nvel,
entre outros elementos, o que, futuramente, pode viabilizar o monitoramento da
rea por certas pessoas ou grupos. A elaborao de mapas um exerccio de longa
durao, cuja complexidade varia de acordo com a rea e a profundidade das
discusses a serem abordadas.
Conforme exposto a seguir, diferentes tipos de mapas podem ser elaborados,
dependendo dos objetivos da aplicao da ferramenta.
Mapa falado
A seguir, so descritas as variedades de mapa falado e os passos para a aplicao
dessas ferramentas. Os procedimentos bsicos para a construo de mapas
histrico, de tendncias ou de futuro desejado so semelhantes aos da construo
do mapa do momento atual.
47
Variaes
Mapa do momento atual
Um mapa do momento atual ou mapa atual pode levantar, por exemplo, a
percepo da comunidade sobre causas e conseqncias do uso atual do solo
na unidade de conservao e em seu entorno. O mapeamento comunitrio de
recursos fsicos, biolgicos e socioeconmicos pode servir de base para a discusso
sobre o zoneamento da unidade de conservao. interessante aprofundar
as discusses sobre a realidade da UC atravs do mapeamento de problemas e
solues, o que auxiliar a identificao de questes fundamentais para a gesto
e o manejo da UC. Conflitos de toda ordem devem ser levantados, como os
relacionados propriedade de terra, ao acesso e uso dos recursos naturais e a
reas de lazer, ataque de animais silvestres ao estoque domstico, processos de
eutrofizao decorrentes do uso do solo, deposio de resduos, contaminao da
gua, incidncia de focos de incndio, entre inmeros outros.
Aps a identificao dos problemas, so discutidos os meios para que eles sejam
resolvidos. Na expresso desses conflitos, o papel do facilitador como mediador
extremamente importante para que o exerccio tenha resultados positivos e no
contribua para acentuar ainda mais os pontos de discordncia. Algumas alternativas
podem no ser viveis em curto ou mdio prazos, ou podem ser impraticveis.
Dessa forma, importante que os participantes tenham conhecimento dos limites
existentes e que no sejam criadas expectativas irreais com relao resoluo dos
problemas.
Passos para aplicao
Verificar os procedimentos gerais para aplicao das ferramentas.
Pedir aos participantes que construam um mapa da unidade de
conservao, da regio em que vivem em seu entorno, da microbacia,
ou outra rea, de acordo com os interesses do projeto. Os participantes
escolhem qual caracterstica ser representada por qual material - folhas
podem identificar matas nativas; capim, o pasto; pedras, as montanhas; e
assim por diante. O incio da construo do mapa pode ser conturbado,
pois vrios participantes podem apresentar itens diferentes ao mesmo
tempo. Ou, ao contrrio, pode ser difcil iniciar a construo pelo fato dos
participantes esperarem a iniciativa de outros. O papel do facilitador, em
ambas as situaes, de fundamental importncia, organizando as idias,
no primeiro caso ou estimulando a participao, no segundo.
Ao final, os participantes devem copiar em papel o mapa construdo, com
legenda. Esse desenho lhes pertence, caso haja interesse. Os nomes dos
autores do mapa devem ser includos. Deve-se fotografar o mapa e, se
necessrio, fazer uma cpia para a equipe de trabalho.
48
49
50
51
Mapa de tendncias
Um mapa de tendncias pode ilustrar como a comunidade v a regio se as
prticas atuais de uso dos recursos naturais permanecessem como esto no
momento atual. A partir dessa reflexo, podem ser planejadas aes de preveno
ou mitigao de impactos ou de conservao dos recursos existentes.
Passos para aplicao
Verificar os procedimentos gerais para a aplicao das ferramentas.
Aps o desenho do mapa atual, pedir comunidade que desenhe um
mapa de tendncias, o que demonstrar como os atuais usos podem
interferir na paisagem local.
Estimular a discusso sobre o que deve ser feito para que no se tenha
uma realidade futura indesejvel.
Ao final, os participantes devem copiar em papel o mapa construdo, com
legenda. Esse desenho lhes pertence, caso haja interesse. Os nomes dos
autores do mapa devem ser includos. Deve-se fotografar o mapa e, se
necessrio, fazer uma cpia para a equipe de trabalho.
Mapa de futuro desejado
Um mapa de futuro desejado pode auxiliar a comunidade a refletir sobre a
situao ideal e sobre as prticas que devem ser modificadas para o alcance da
situao desejada, podendo ser um primeiro passo para o estabelecimento
de um zoneamento da unidade de conservao. O zoneamento participativo,
especialmente nas unidades de conservao de uso sustentvel, um elemento
crucial para a efetiva implantao dos diferentes usos compatveis com cada
zona. A comunidade pode ser incentivada a estabelecer conjuntamente os limites
das diferentes zonas, refletindo sobre suas possibilidades e restries de uso. As
perspectivas de futuro provavelmente envolvero mudanas no uso do solo e de
prticas do uso de recursos naturais. As alternativas encontradas podem envolver
a recuperao de matas ciliares, com a participao da unidade de conservao na
produo de mudas de espcies nativas; o uso de prticas orgnicas na agricultura;
a melhoria de acesso da comunidade do entorno unidade de conservao, entre
vrias outras.
Passo a passo
Verificar os procedimentos gerais para a aplicao das ferramentas.
Solicitar comunidade que desenhe um mapa, demonstrando como
deveria ser o futuro ideal.
Explorar as diferenas entre a situao atual, as tendncias e a situao
desejada.
A partir dessa reflexo, iniciar uma discusso sobre o que seria necessrio
para o alcance da situao desejada.
52
Figura 5 Mapa de futuro das mulheres de Chicapir, Guatemala. Fonte: Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin de Guatemala (1996)
53
22 A
gerao de mapas resultado de etapas de processamento de imagens realizado com auxilio de ferramentas SIG.
Alguns programas utilizados podem ser encontrados no relatrio da Fundao Vitria Amaznica (2005).
54
55
principal foi mapear as reas de explorao desse recurso pelas populaes locais,
de forma a gerar informaes sobre a realidade da explorao do cip-titica na
regio, e investigar o possvel impacto da atividade sobre a espcie. A ferramenta
utilizada foi o mapeamento participativo atravs de imagem de satlite. A
familiarizao dos moradores locais com as imagens de satlites e com SIG teve
como objetivo possibilitar, aos futuros moradores, gerenciar com autonomia o uso
do recurso (figura 6).
Figura 6 Momentos das instrues para a aplicao do mapeamento participativo com o uso
de imagens de satlite na Reserva Extrativista do Unini e no Parque Estadual do Rio Negro (AM).
Fonte: Fundao Vitria Amaznica (2005)
Figura 7 Mapeamento junto a uma comunidade extrativista do Baixo Rio Negro (AM). Fonte:
Fundao Vitria Amaznica (2005)
56
57
23 Os materiais necessrios e os procedimentos de construo da maquete podem ser obtidos no livro Participatory
3-Dimensional Modelling Guiding principles and applications Rambaldi & Callosa-Tarr (2002), e tambm na
dissertao de Ericka de Andrade (Andrade, 2008), ambos disponveis na internet.
58
59
60
61
06
Prefeituras
Universidade
EMATER
GTZ
Doces
Matas
03
Prefeituras
Meios de
Comunicao
ParNa
Capara
Posto
Gasolina
STR-EF/
Ina/Iru
ONGs
FACI
IEF
Comunidades
Tropeiros
Polcia
Florestal/
Ambiental
Escolas
Hotis
Associaes
Igrejas
Comrcio
Figura 11 Diagrama de relaes do Parque Nacional do Capara (MG). Fonte: Projeto Doces
Matas (2002)
62
Sindicato +
empresas +
fazendeiros
Prefeitura de
Paraopeba
IEF
Ibama
Extratores
PMMG
MP
Comerciantes
IMA
Feam
64
A realizao dessa dinmica foi muito rica, tanto como elemento de mobilizao dos
comerciantes de minhocuu junto ao projeto como tambm para a constatao e
maior validao da necessidade de envolvimento institucional dos diversos setores
envolvidos no conflito.
Travessia (caminhadas transversais, cortes transversais, caminhadas semiestruturadas, transectos)
Usos: investigao, monitoramento e avaliao
A travessia uma ferramenta que permite explorar as caractersticas espaciais
da rea de estudo. A equipe de trabalho e os demais participantes percorrem a
rea, a fim de reconhecer os diferentes tipos de solo, os sistemas de produo, a
vegetao, a infraestrutura, os recursos hdricos, dentre outros aspectos relevantes.
Caminhadas podem ser feitas em linha reta ou em varredura ou ziguezague, de
acordo com caractersticas particulares a serem discutidas. Os grupos devem ser
pequenos, visando facilitar a percepo dos aspectos que sero levantados nas
discusses em campo.
A travessia pode gerar perfis com detalhes do ambiente, mas os resultados mais
importantes so a discusso e a reflexo sobre o uso e a conservao de aspectos
naturais ou socioculturais. A travessia pode ser feita aps a elaborao de um mapa
falado, gerando um conhecimento mais aprofundado sobre uma determinada rea.
Durante o seu desenvolvimento, pode ser feita uma reconstruo histrica do uso
da rea - incluindo, por exemplo, antigos usos da rea ocupada atualmente por uma
unidade de conservao. Uma travessia dentro de uma unidade de conservao
pode evidenciar aspectos histrico-culturais conhecidos pela comunidade, no
citados em fontes secundrias de informao. Essas informaes podem ser
utilizadas durante o zoneamento da UC, em programas de interpretao ambiental,
entre outros. Durante a travessia, podem ser identificadas pessoas que podem ser
65
66
25 Para maiores informaes sobre esse diagnstico participativo, ver Moreira et al. (2001).
67
Figura 15 Terra indgena Krah, em Tocantins. Fotos: Vincent Carelli, 1983. Fonte: Moreira et
al. (2001)
Calendrio Sazonal
Usos: investigao e monitoramento
A elaborao de calendrios sazonais objetiva a ampliao dos conhecimentos
sobre a variao, durante o ano, de fenmenos ambientais, como, por exemplo,
chuvas e enchentes; da utilizao de recursos naturais, como caa, pesca e
extrativismo vegetal; de cultivos - plantio e colheita -; de eventos culturais, como
festas populares e cerimnias religiosas, e de outros aspectos ligados ao sistema de
vida local, como endemias, demanda por trabalho, renda familiar etc.
Os calendrios podem gerar informaes sobre variaes sazonais de problemas
e oportunidades, no mbito local, ligadas existncia de uma unidade de
conservao, que podem ser contemplados em seus programas de manejo e
gesto. Os calendrios podem variar de acordo com a atividade de diferentes
atores locais e, caso considerado necessrio, deve ser realizado, separadamente,
com vrios grupos de interesse. Uma comparao entre calendrios desenhados
por diferentes grupos em uma comunidade pode evidenciar situaes de diviso
de trabalho por gnero, por classe social, entre outras situaes.
Passos para aplicao
Verificar os procedimentos gerais para a aplicao de ferramentas.
Levantar, juntamente com o grupo, as atividades desenvolvidas na
comunidade durante o ano.
Decidir sobre o formato adequado para o desenho do calendrio.
Os smbolos dos vrios itens citados devem ser selecionados pelos
participantes. Em comunidades com maior grau de escolaridade, podem
ser utilizadas folhas de algum seriado (flip chart) para se desenhar uma
68
69
Figura 16 Calendrio anual construdo pela comunidade Igarap do Costa (PA). Fonte: IPAM
& WWF-Brasil (2008)
Detalhamento:
1 - Neste perodo praticamente no chove. Quando comea a chover o caminho
no passa mais. preciso levar o pescado de padiola at o Amazonas para pegar
o barco de linha.
2 - A gua que fica no igarap no presta e na maior parte das cacimbas a gua no
boa par beber e cozinhar.
3 - A comunidade comeou a ir para o fundo no incio de maro. No meio de abril
foi a vez do centro da comunidade e at o final de abril toda a restinga estava
no fundo.
4 - O ensino fundamental comea no final do inverno. Mas o ano letivo do ensino
mdio o mesmo da terra firme.
5 - 15 de maro a 14 de novembro. Nesse perodo valem as regras do acordo
comunitrio e da portaria regional da pesca.
6 - 15 de novembro a 14 de maro. Muitas pescadoras e pescadores recebem
seguro desemprego.
7 - A ida do gado para terra firme depende da enchente. Mas a regra ir dia 10 de
maro e retornar depois de 15 de agosto.
70
71
72
27 Discusses mais aprofundadas sobre a questo de gnero podem ser encontradas em Rede de Intercmbio de
Tecnologias Alternativas (2008).
73
74
Figura 19 Histria da utilizao de flores sempre-vivas e outros produtos, construda por uma
comunidade extrativista residente no povoado de Galheiros, Diamantina (MG). Fonte: Instituto
Terra Brasilis (1999)
75
76
Figura 20 Diagrama histrico construdo em um curso de formao de educadores comunitrios em segurana alimentar e nutricional, em Belo Horizonte (MG). Fonte: Rede de Intercmbio de Tecnologias Alternativas (2008)
77
Matriz
Usos: investigao, planejamento, monitoramento e avaliao
A matriz utilizada para averiguar a importncia de diferentes temas em relao
a critrios determinados. Aspectos sobre os quais se quer estimular a reflexo so
comparados e ordenados, segundo uma ordem de importncia.
Existem vrias formas de se fazer o ordenamento de parmetros e critrios. O
ordenamento em pares (matriz em pares) mais simples do que uma tabela
matricial (matriz de critrios).
Matriz em pares
Passos para a elaborao
Verificar os procedimentos gerais para a aplicao das ferramentas.
Preparar uma lista de aspectos a serem investigados. Por exemplo, pode-se
perguntar quais os principais valores dados a uma unidade de conservao
por uma comunidade residente em seu entorno.
Auxiliar o grupo na construo da matriz.
Solicitar ao grupo que aponte e explique sua preferncia entre cada par
de valores citados: Na opinio de vocs, a unidade de conservao mais
importante porque fornece gua para a comunidade ou porque fonte
de renda?. A preferncia entre o par identificada na matriz (ver exemplo
a seguir).
A soma do nmero de vezes em que os itens so citados indica uma
ordem de preferncias. A importncia da ferramenta no se encerra no
seu produto final, ou seja, na matriz desenhada, e sim nas discusses
desenvolvidas durante o processo.
As tabelas 6 e 7 retratam uma situao hipottica em que a matriz em pares pode
ser utilizada para averiguar a importncia dada por uma comunidade a uma
unidade de conservao - por exemplo, um parque.
Tabela 6 Matriz em pares, antes da priorizao
Recreao
Lenha
Contato com
a natureza
Fonte de renda
gua para
abastecera
comunidade
Recreao
Contato com a
natureza
Lenha
78
Fonte de renda
gua para
abastecera
comunidade
Lenha
Contato com
a natureza
Recreao
Lenha
Fonte de renda
Fonte de renda
Fonte de renda
Fonte de renda
gua para
abastecera
comunidade
gua para
abastecer a
comunidade
gua para
abastecer a
comunidade
gua para
abastecer a
comunidade
Recreao
Lenha
Contato com a
natureza
Fonte de renda
gua para
abastecera
comunidade
Ordenamento/priorizao:
gua para abastecer a comunidade: 4
Fonte de renda: 3
Lenha: 2
Recreao: 1
Contato com a natureza: 0
A visualizao de uma matriz em pares, onde esto sendo avaliadas as atividades
existentes em uma unidade de conservao, mostrada figura 21. A matriz foi
construda por gestores de unidades de conservao da Amaznia ligadas ao
Programa reas Protegidas da Amaznia (Arpa) durante um curso de capacitao
em gesto participativa, desenvolvido em Belm (PA).
Figura 21 Construo de uma matriz em pares durante curso sobre ferramentas e tcnicas
para a gesto participativa de UCs, oferecido pela GTZ no mbito do Programa Arpa a gestores
de UCs da Amaznia. Foto: M. A. Drumond
79
80
O nvel de importncia dos critrios tambm pode ser avaliado, por meio da
atribuio de pesos a cada um deles - por exemplo, pontuando cada critrio
em uma escala de um a cinco. A pontuao dada ao critrio multiplicada pela
pontuao dada pelos participantes quele item. Um somatrio final identifica a
importncia de cada item para a realidade que est sendo discutida. No entanto,
essa prtica de quantificao no muito utilizada, pois, alm de dificultar a anlise,
corre-se o risco de substituir a discusso por uma quantificao, o que pode no
ser to relevante.
Para entender melhor
A tabela 8 apresenta uma matriz construda por uma comunidade extrativista
de flores sempre-vivas, residente na regio do municpio de Diamantina (MG). Os
elementos analisados foram diferentes espcies vegetais extradas e comercializadas
pela comunidade, segundo os critrios dispostos no eixo vertical. Optou-se pela
utilizao da escala de um a dez (foram utilizadas pedras), conforme pode ser
observado na matriz. Vrias anlises foram extradas, sendo uma delas exemplificada
a seguir: nove pedras indicam que as espcies de sempre-vivas p-de-ouro e p-liso
representam muito para a comunidade em relao renda familiar, ou ao ganho
de dinheiro. Ao contrrio, a coleta de p-de-sapo e de barba-de-velho tem pouco
valor para a comunidade considerando esse critrio.
Barba-de-velho
Capa de coco
Musgo
preto
Boto dourado
Jazida
Boto branco
Espeta nariz
Caractersticas
das atividades
Boto
amarelinho
Sempre-vivas
p-de-ouro
e p-liso
Espcies
coletadas
P- de- sapo
Facilitao de
obteno
Segurana no
trabalho
Alimentao
durante o dia
de coleta
Quantidade
nos campos
ou na serra
Existncia de
pedido
Proximidade
de Galheiros
no
ocorre
Facilidade
para carregar
Ganho de
dinheiro
81
82
Figura 23 Diagrama de
rvore de problema causaefeito realizado junto
comunidade Igarap do
Costa, em Santarm (PA),
durante a oficina Testemunhas do Clima. Fonte: IPAM
& WWF-Brasil (2008)
83
Solues:
Suspender o banho no igarap no
vero
Criar porcos em cativeiro
E vitar a travessia de animais pelo
igarap
N
o perodo da seca, no jogar
produtos qumicos no rio
F azer cumprir o acordo comunitrio de construir currais longe do
igarap
C
onstruir banheiros nas residncias
que faltam
C
ontinuar a usar as cacimbas
Instalar biofiltros nas residncias
que faltam
F azer a decantao da gua antes
de usar
U
sar hipoclorito
F azer nova tentativa de construir
um poo artesiano
Problema:
gua de m qualidade no vero
84
rvore de objetivos
A imagem da rvore costuma ser bem compreendida pelos participantes e permite
boa visualizao. Nesse caso, o aspecto a ser analisado colocado na base, como
se fosse a raiz, enquanto os desdobramentos levantados durante as discusses so
colocados acima da raiz, formando, assim, o tronco, os galhos, as folhas e os frutos
da rvore.
rvore dos sonhos
Outra possibilidade a construo de uma rvore dos sonhos. Nesse caso, a partir
de uma tempestade de idias com os participantes, so levantadas suas aspiraes
em relao ao futuro desejado - para a comunidade, a UC, a regio, o mosaico etc. -,
representando os aspectos citados nos galhos, folhas e frutos. A partir da, pode-se
iniciar uma discusso sobre o que deve ser feito para viabilizar a realizao desses
anseios, dispondo os seus sonhos na raiz da rvore.
Diagrama de inter-relaes
As percepes sobre processos relacionados a diferentes usos do solo, fluxos de
energia, introduo de espcies, entre outros aspectos, podem ser investigadas
utilizando-se o diagrama de fluxo (de inter-relaes). Por exemplo, considerandose o solo como elemento central, discute-se o que entra - gua, nutrientes etc. - e
o que sai dele - alimento para o homem, material para artesanato, alimento para
a fauna etc. A figura 24 mostra um exemplo de diagrama de fluxo construdo junto
a um grupo de agricultores, representando o que entra e sai em uma determinada
propriedade.
Figura 24 Diagrama
de fluxo mostrando o
que entra e sai de uma
propriedade rural. Fonte:
Fonte: Faria & Neto (2006)
85
Madeira para
cerca
Plantas
medicinais
Mudas para
reflorestamento
Lenha
Trabalho Alimento:
peixe, frutos Informao e
educao
gua limpa
Unidade de conservao
Possibilidade
de recreao
Queimadas
Esgoto
Invasores
Turistas
Pesquisadores
Investimento,
dinheiro
28 E xiste um diagrama de fluxo, chamado Mapa Mental, utilizado em situaes como gesto de informaes,
compreenso e soluo de problemas, memorizao e aprendizado e auxlio na gesto. Nesse tipo de diagrama,
o foco de discusso fica posicionado no centro e as informaes relacionadas vo sendo colocadas ao redor. Em
seguida so construdas relaes entre essas informaes, estabelecendo-se uma rede.
86
87
Varal de idias
A figura 26 mostra um varal de idias contendo a sistematizao da discusso
dos problemas e fatores positivos e negativos ligados extrao e comercializao
de minhocuus na regio de Paraopeba (MG), levantados pela equipe do Projeto
Minhocuu, durante o ano de 2005, por meio de intensa mobilizao social e
da utilizao de tcnicas participativas29. A apresentao e discusso, com os
participantes, dos resultados sistematizados ocorreram durante a oficina de
planejamento do acordo co-manejo (ver mais detalhes na ferramenta Plenria,
nessa seo, e tambm em Experincias, seo 6).
88
89
Fortalezas
- Reunies a cada dois meses
- Coisas simples (pouco trabalho)
- Compromisso dos agricultores e
agricultoras
- Ajuda dos jovens
- Observar mais a roa
- Aprender coisas novas
- Aproximao entre pessoas
Oportunidades
- Nova esperana
- Mais lucro e menos custos
- Discusso de novas idias
- Recuperar a vida da terra
- Continuidade do trabalho
- Novo impulso para preservar o
meio ambiente
Fraquezas
- Apoio aos jovens
- No analisou os experimentos, no
incio do trabalho
- No abraou a causa com vontade
- Ainda no sabem os resultados
Ameaas
- Desanimar
- No levar a srio
- Achar que no compensa
- Querer o resultado muito rpido
- A participao diminuir
Sesses plenrias
Usos: investigao, planejamento, devoluo de informaes, monitoramento e
avaliao
As plenrias so encontros que envolvem grandes grupos de pessoas, de diferentes
interesses, para tratar de uma questo especfica. Nessas reunies, podem ser
estabelecidos planos de aes, trocar lies aprendidas e discutir o andamento do
processo, gerando anlises que reorientaro o planejamento.
31 Ver em Projeto Doces Matas (2004a).
90
91
92
93
94
95
96
5. EXPERINCIAS
O objetivo dessa seo apresentar experincias capazes de contribuir para o
entendimento do ciclo de gesto de um projeto com enfoque participativo. A
primeira experincia apresentada refere-se ao Projeto Minhocuu, j anteriormente
citado, desenvolvido na regio central de Minas Gerais e que tem, como uma das
reas de trabalho, a Floresta Nacional de Paraopeba. A segunda experincia trata
da organizao social de catadores de resduos slidos reciclveis, exemplificando
a aplicao de vrias das ferramentas anteriormente abordadas.
Projeto Minhocuu: conservao e manejo do minhocuu Rhinodrilus
alatus
Por Maria Auxiliadora Drumond, Lvia Giovanetti e Artur Guimares
O minhocuu da espcie Rhinodrilus alatus um aneldeo gigante, endmico do
bioma cerrado da regio central do estado de Minas Gerais, cuja extrao para
comercializao como isca, usada na pesca amadora, vem desde os anos 1930
(figura 28).
Muito apreciada como isca em vrias regies do Brasil, atualmente sua extrao
e comrcio envolve milhares de pessoas, provocando inmeros conflitos sociais,
sendo um dos principais a invaso de propriedades privadas e da Floresta Nacional
de Paraopeba. Nessa UC, h registros de invaso para extrao de minhocuus
desde 1971, inclusive com a utilizao do fogo para facilitar a localizao dos
indivduos.
Durante a extrao dos minhocuus, h grande revolvimento de solo, ocasionando
perda de produtividade, especialmente em pastagens. Alm dos problemas
legais, relacionados invaso de propriedades, a legislao ambiental brasileira
considera como crime a extrao, o comrcio, transporte ou uso de espcies da
fauna silvestre sem autorizao dos rgos competentes (leis federais 5.197/1967
97
98
Data
Ferramenta
Finalidade
Visitas s
comunidades
e pontos de
comercializao
Entrevistas
semi-estruturadas
e no-estruturadas
com 46
comerciantes, 25
proprietrios rurais
e 27 extratores
Reunies intra e
intersetoriais
Reunies pblicas
Mobilizar as inmeras
instituies e setores
envolvidos.
Discutir possibilidades de
manejo da espcie e de
resoluo de conflitos.
Reunio com
comerciantes
10 de agosto de
2005
Diagrama de Venn
Levantar as instituies,
setores e pessoas relevantes
para a soluo dos conflitos e
participao no projeto.
Levantar informaes sobre
a distribuio geogrfica do
minhocuu.
Mapa falado
Acompanhamento
de extratores
durante seu trabalho
em campo
Caminhadas
transversais
Oficina de
planejamento
do acordo de comanejo
22 de maro de
2006
Varal de idias
Sistematizao, visualizao
e discusso dos problemas
e fatores positivos e
negativos ligados extrao
e comercializao de
minhocuus na regio.
Tomada de decises e
estabelecimento de acordos
acerca do co-manejo do
minhocuu.
Plenria
99
Maio de 2006
Entrevistas
estruturadas com
252 extratores e 38
comerciantes
Feira nacional de
pesca - Expopesca
2006 e 2007
Entrevistas
estruturadas
Aplicao de fichas
de controle de
comrcio
2007 e 2008
Questionrio
Oficina
Janeiro de 2007
Calendrio sazonal
Visitas a escolas e
comunidades em
Curvelo e Felixlndia
1o semestre de
2008
Apresentao de
slides
100
101
102
Coleta
1
Coleta
2
Transporte prprio
Transporte terceirizado
Recebimento materiais
Triagem
Armazenagem
Separao
plstico/ metais
Prensagem e estoque
Rejeito
Comercializao
Coleta
Doao
Recebimento materiais
Armazenagem
Prensagem e estoque
Triagem
Separao
de plstico
Comercializao
Rejeito
103
104
105
Estratgias/ Instrumentos
utilizados
Atores implicados
Observao participante
em reunies da rede de EES
estudados e reunies da
equipe de apoio rede
Observao participante
em reunies da rede de EES
estudados
2. Projetao da pesquisa e da ao
2.1 Elaborao das hipteses
de solues e definio de
objetivos
Apresentao e discusso
da problemtica em reunio
da rede
Discusso de proposta
de ao (estratgias e
atividades) e definio de
agenda visita aos EES em
reunio da rede
Apresentao e discusso
Autora, tcnicos de apoio, represende proposta de planilha para tantes EES junto rede
registro de dados, e definio
de agenda de realizao
de oficinas e seminrio em
reunio da rede
106
Fases
Estratgias/ Instrumentos
utilizados
Atores implicados
3.2 Definio e
implementao de processo
de triagem fina nos EES
Criao de equipe e
procedimentos para triagem
fina de materiais plsticos
em cada EES
Autora
Construo coletiva de
grficos com os dados
coletados, apresentao e
discusso de resultados de
produo em reunies da
rede
Apresentao e discusso
dos resultados da pesquisa
em reunio da rede
Autora
107
6. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABBOT, J. & GUIJT, I., 1998. Novas vises sobre mudana ambiental: abordagens
participativas de monitoramento. Traduo de John Cunha Comerford. IIED/ASPTA, 96pp.
AFONSO, M.L.M. (org.), 2006. Oficinas em dinmica de grupo: um mtodo de
interveno psicossocial. So Paulo: Casa do Psiclogo.
ALDERSON, P., 2005. As crianas como pesquisadoras: os efeitos dos direitos de
participao sobre a metodologia de pesquisa. Educao & Sociedade, Campinas,
vol. 26, no 91, pp.419-442, May/Aug. Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.
br> Acesso em maio de 2007.
ALECHANDRE, A.S.; BROWN, I.F.; SASSAGAWA, H.S.Y.; GOMES, C.V.A.; AMARAL, E.F.;
AQUINO, M.A.; SANTOS, A.A., 1998. Mapa como Ferramenta para Gerenciar Recursos
Naturais: um guia passo-a-passo para populaes tradicionais fazerem mapas
usando imagem de satlites. Rio Branco. 36pp. Disponvel em <http://www.mapamazonia.net/forum/showthread.php?t=84>
ANDALOUSSI, K.E., 2004. Pesquisas-Aes - Cincias. Desenvolvimento. Democracia.
Traduo Michel Thiollent. EdUFSCar. So Carlos/SP, 192pp.
ANDRADE, E.D.V., 2008. A elaborao de documentos cartogrficos sob a tica
do mapeamento participativo. Dissertao de Mestrado pelo Programa de PsGraduao em Cincias Geodsicas e Tecnologias de Geoinformao, UFPE. Recife,
78p. Disponvel em <http://www.bdtd.ufpe.br/tedeSimplificado//tde_busca/
arquivo.php?codArquivo=5348>
BORRINI-FEYERABEND, G. (ed.), 1997a. Beyond Fences: Seeking Social Sustainability
in Conservation. IUCN, Gland (Switzerland), vols. 1(129pp.) 2 (283pp.).
BORRINI-FEYERABEND, G., 1997b. Manejo Participativo de reas Protegidas.
Adaptando o Mtodo ao Contexto. Temas de Poltica Social. UICN-SUR. Quito,
Equador, 67pp. + vi.
CHAMBERS, R., 1994. Diagnstico Rpido e Diagnstico Participativo de Sistemas
Rurais. Trad. Joselita Wasnieswski. 4pp. Disponvel em <http://biblioteca.nur.edu>
CHAMBERS, R. & GUIJT, I., 1995. DRP, cinco aos despus. Donde nos encontramos?
Traduzido por Felix Chivite-Matthews, editado pela Direccin de Programas de
Investigacin y Desarollo (DPID), Universidad Nur, Santa Cruz, Bolivia. http://
biblioteca.nur.edu (maro, 1997).
108
DESROCHE, H., 2006. Pesquisa-ao: dos projetos de autores aos projetos de atores
e vice-versa. In: THIOLLENT, M. (org.), 2006. Pesquisa-ao e projeto cooperativo na
perspectiva de Henri Desroche. EdUFSCar. So Carlos/SP, pp.33-68.
DI CIOMMO, R.C., 2007. Pescadores e Pescadoras: a questo da equidade de gnero
em uma reserva extrativista marinha. Ambiente & Sociedade. Janeiro-junho. Ano/
vol 10, no001, pp.151-163.
DIONNE, H., 2007. A Pesquisa-ao para o desenvolvimento local. Traduo Michel
Thiollent. Lber Livro Editora. Braslia, DF, 132pp.
DRUMOND, M.A., 2002. Participao comunitria no manejo de unidades de
conservao. Manual de tcnicas e ferramentas. Cd-rom. Instituto Terra Brasilis. Belo
Horizonte/MG.
DRUMOND, M.A., 2008. Manejo adaptativo do minhocuu Rhinodrilus alatus. Tese
de Doutorado pelo Programa de Ps-Graduao em Ecologia, Conservao e
Manejo de Vida Silvestre - UFMG, Belo Horizonte, MG.
DRUMOND, M.A.; CAMPOS, S.H.C.; GUIMARES, A.Q. e NUNES, J.T., 2008. Ecologia
e uso do minhocuu Rhinodriuls alatus. MG. Biota: Boletim Tcnico Cientfico da
Diretoria de Biodiversidade do Instituto Estadual de Florestas-MG. V.1, no 3. Belo
Horizonte, pp.5-24
FARIA, A.A.C., 2000. O uso do diagnstico rural participativo em processos de
desenvolvimento local: um estudo de caso. Dissertao de Mestrado (Extenso
Rural) Universidade Federal de Viosa, 111pp.
FARIA, A.A.C. & NETO, P.S.F., 2006. Ferramentas de dilogo: qualificando as tcnicas
de DRP Diagnstico Rpido Participativo. Braslia: MMA; IEB, 76p.
FUNDAO VITRIA AMAZNICA, 2005. Mapeamento participativo do uso de
recursos naturais atravs de imagens Landsat nas comunidades do baixo rio Negro
Amaznia Central. Manaus, 21pp.
HOLLING, C.S. (ed.), 1978. Adaptive Environmental Assessment and Management.
John Wiley e Sons. New York, USA.
HOLLING, C.S.; BERKES, F. and FOLKE, C. 2000. Science, sustainability and resource
management. Linking social and ecological systems. Pp.342-362. In Berkes, F., Folke,
C., editors. Linking social and ecological systems: management practices and social
mechanisms for building resilience. 2a ed. Cambridge University Press. Cambridge,
UK.
IBAMA, 2002. Roteiro Metodolgico para a Elaborao de Planos de Manejo: Parque
Nacional, Reserva Biolgica, Estao Ecolgica. Braslia, DF, 136pp.
109
110
112
113
114
115
MOREIRA, A.; RAMOS, A.; ANDERSON, A.; BENSUSSAN, N.; FREITAS, A. (Eds.), 1996.
Presena Humana em Unidades de Conservao. Anais do Seminrio Internacional.
Braslia, DF, 126pp.
PROJETO DOCES MATAS; CTA/ZM, 1997. Preservar a Natureza Preservando Nossa
Vida. Crrego do Sossego. Simonsia, Minas Gerais, MG, 21pp.
SANTOS, A.D. (org.), 2005. Metodologias participativas: caminhos para o
fortalecimento de espaos pblicos socioambientais. IEB Instituto Internacional
de Educao do Brasil. Peirpolis, So Paulo, SP, 187pp.
SEPLAN/PLANAFLORO/PNUD, 1996. Plano de Desenvolvimento de Aquariquara.
Redao: Ronaldo Weigand Jr. e Daniela J. de Paula. Porto Velho, RO, 59pp.
____ , 1997. Plano de Desenvolvimento da Reserva Extrativista do Rio Cautrio.
Facilitadores: Ronaldo Weigand Jr., Daniela J. de Paula, Celso Franco Damasceno e
Maria da Guia R. da Costa. Costa Marques, 60pp.
SHAH, P. & SHAH, M.K., 1995. Participatory Methods: precipitating or avoiding
conflict? PLA Notes, 24pp.
WHITESIDE, M., 1994. Diagnstico (Participativo) Rpido Rural - Manual de Tcnicas.
Comisso Nacional de Meio Ambiente, Maputo, Moambique, 64pp.
116
118