Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
271 270 1 PB
271 270 1 PB
DE LIBRAS
Fabiana Barros Oliveira
RESUMO
Objetivamos, com este artigo, apresentar dados de observaes e
pesquisas bibliogrficas relacionadas incluso de alunos surdos no
ensino regular com o intrprete de LIBRAS. Como embasamento
terico, analisamos diversos aspectos referentes s polticas pblicas de
incluso na rea da surdez; verificamos como deve acontecer a incluso
desses alunos, segundo as leis e comparamos com a realidade das
escolas, como vem acontecendo de fato a incluso. Para isto, realizamos
entrevistas numa escola estadual com educao inclusiva para alunos
surdos, com: professores de alunos surdos, pedagogos, intrprete de
libras, alunos surdos, alunos ouvintes e familiares dos alunos surdos.
Atravs da anlise dos dados obtidos nas entrevistas podemos verificar
as conquistas, as dificuldades e os desafios que os profissionais da escola
inclusiva precisam enfrentar para vencer. Mostramos a importncia do
AEE (Atendimento Educacional Especializado), de trabalhar em unio
com o ensino regular na educao dos surdos. Por fim, fazemos uma
reflexo a respeito da importncia do Tradutor / Intrprete de libras
educacional e seu papel na educao dos surdos, com respaldo na lei n
12.319 que regulamenta essa profisso e como vem sendo desenvolvida
a formao do Intrprete de libras e dos professores no contexto da
incluso.
Palavras-chave: Educao de surdos. Intrprete de Libras. Incluso.
Introduo
A proposta de artigo est fundamentada em pesquisas
bibliogrfica, de sites inclusivos e apresentar resultados de pesquisa de
* Especialista em Libras; Tradutora/ Intrprete de Libras em escolas da Rede Estadual de Ensino; Psgraduada em Educao Especial: educao Biligue para surdos. Professora de Libras no Ensino
Superior; licenciada em Pedagogia licenciatura plena pela FAFIMAN. E-mail: fabbylibras@gmail.com.
education in deaf education and finally the text also provides a discussion
about the importance of the Translator / Interpreter of LIBRAS education,
his role in deaf education, the law n12,319 which regulates this profession
and how it has developed the training of the LIBRAS Interpreter and the
teachers in the context of the inclusion.
Keywords: Deaf Education. LIBRAS Interpreter. Inclusion.
Referncias
AQUISIO da linguagem e lngua de sinais [Filme-vdeo].
Disponvel em: <http://www.youtube.com>. Acesso em: 5 fev. 2011.
BRASIL. Decreto n 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Disponvel
em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato20042006/2005/decreto/d5626.htm>. Acesso em: 25 fev. 2011.
BRASIL. Lei n 10.436, de 24 de abril de 2002. Disponvel em:
<http://planalto.gov.br/CCIVIL_03/LEIS/2002/L10436.htm>. Acesso
em: 18 fev. 2011.
CARTOLANO, Maria Teresa. Formao do educador no curso de
pedagogia: a educao especial. Cadernos CEDES, Campinas, SP, n.
46, p. 29-40, set. 1998.
CONGRESSO SURDEZ E ESCOLARIDADE: desafios e reflexes,
2003, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: INES, 2003.
DAMZIO, Mirlene Ferreira M. Atendimento educacional
especializado, pessoa com surdez. Braslia, DF: MEC, 2007.
A FORMAO docente na perspectiva da incluso. Disponvel em: <
http://www.artigonal.com/educacao-artigos/formacao-docente-na-perspectiva-dainclusao-1089765.html>. Acesso em: 26 jun. 2011.