Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
br
| E-ISSN 1808-2599 |
1 Introduo
Palavras-chave
1/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
Resumo
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
humanidade.
2/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
2 Escravos leitores
1 Relatrio de 1873. Diretoria Geral de Estatstica Rio: Tipografia Franco-Americana, 1874. No comeo do sculo XIX, o Brasil tinha
3 milhes de habitantes, sendo de 1 milho o nmero de escravos. A populao da cidade era avaliada no ano de 1808 em 60 mil
habitantes, sendo a metade constituda por escravos (RIOS FILHO, 1946, p. 59). Utilizando-se de vasta documentao, o mesmo
autor estabelece o seguinte clculo: o Brasil recebeu, em quatro sculos de introduo de escravos, aproximadamente 3 milhes e
700 mil africanos, sendo que deste total s no sculo XIX (at 1856) entrou no pas 1 milho e 600 mil (Idem, p. 264).
2 Esse artigo est inserido num projeto maior cujo objetivo recuperar as misturas do mundo oral e letrado e tambm as leituras
dos escravos no Brasil do sculo XIX.
3 A Revista Ilustrada foi fundada pelo italiano Angelo Agostini, em 1876, e o primeiro nmero circulou em 1 de janeiro daquele
ano, deixando de circular em 1898. Chegando ao Brasil em 1859, Agostini fixa residncia inicialmente em So Paulo, onde funda O
Diabo Coxo (1864) e O Cabrio (1866). Em 1867, Agostini muda-se para o Rio de Janeiro, participando de O Arlequim, trabalhando
posteriormente em A Vida Fluminense (1868-1875), de onde saiu para fundar a Revista Ilustrada (SODR, 1966). Sobre a Revista
Ilustrada e Angelo Agostini conforme a excelente tese de Balaban (2005).
3/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
legaram sociedade.
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
4/19
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
5/19
4 Entre esses estudos, especificamente sobre a insero dos escravos no mundo da escrita, da leitura e do letramento, citamos os
de Jos Reis (2003), Wissenbach (1998), Moyss (1995), Fonseca (2002), Paiva (2003) e Morais (2007).
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
Filha da Recordao.
6/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
da escrita.
7/19
Moleque fugido.
Desde quinta-feira anda fugido o escravo Silvestre, natural do Cear, levou cala embranquecida. Costuma dar-se por livre, mudar de
nome e alugar-se para qualquer servio, outras
vezes diz que cativo de diversas pessoas sem
declarar quem o seu senhor [...] (Provncia de
So Paulo, 25 abril 1878. In: Schwarcz, 1987, p.
141, grifo nosso).
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
8/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
9/19
pensamento e a expresso.
5 Morel e Barros (2003) destacam o expressivo crescimento dos peridicos, sobretudo a partir de 1831. De 1831 a 1833, s na
cidade do Rio de Janeiro, editavam-se mais de 70 jornais. Mostram ainda que naquele momento se proliferaram tambm escritos no
peridicos: folhas volantes, cartazes, manuscritos ou impressos. Houve o que denominam como a exploso da palavra pblica.
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
4 Duplo mundo
A insero dos escravos nesse duplo mundo (oral
e escrito) frequentemente referenciada nos
10/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
e de ouvir.
11/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
marcas da oralidade.
Gratifica-se com a quantia acima a quem prender e entregar ao abaixo assinado, em Campinas, os escravos seguintes: Ladislu, 24 anos,
preto estatura regular, bons dentes, prosa e
muito risonho, apto para o servio de roa e
cozinha. natural de Mag, provncia do Rio, e
fugiu da estao de Santa Brbara em maio de
1876. Marcos, 27 anos, estatura regular, corpo
reforado, cor parda bem clara, cabelos pretos,
finos e anelados, pouca barba e pequeno buo.
Passa por domador de animais, sabe ler e escrever, entende de cozinha, de pedreiro e de
carpinteiro. natural do Rio Grande do Sul e fugiu em novembro de 1875 da estao de Santa
Brbara. Campinas, 22 de maio de 1878. Joo
12/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
13/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
14/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
Escravos bons: Vende-se trs excelentes escravos, sendo: um moleque de 16 para 17 anos de
idade, bonita figura, outro de 35 anos, habilssimo, destro de servio de lavoura e uma creoula
de 14 para 15 anos, bonita estampa. (Correio
Paulistano. 9 maio 1880 apud SCHWARCZ, op.
cit., p. 135, grifos nossos).
Ou ainda:
Muita ateno. Vende-se uma elegante e bonita
mucama recolhida e de casa particular que tem
muitos prstimos com 18 anos de idade, sadia,
15/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
6 Concluso
Amrica do Sul.
16/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
Referncias
17/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
Esclavos letrados:
una pgina (casi) olvidada
Abstract
Resumen
printed matter.
Keywords
Palabras clave
Recebido em:
9 de maio de 2009
Avaliado e aprovado
pela comisso editorial
18/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
Literate slaves:
a (almost) forgotten page
www.e-compos.org.br
| E-ISSN 1808-2599 |
CONSELHO EDITORIAL
Afonso Albuquerque
Universidade Federal Fluminense, Brasil
Alberto Carlos Augusto Klein
Universidade Estadual de Londrina, Brasil
Alex Fernando Teixeira Primo
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Alfredo Vizeu
Universidade Federal de Pernambuco, Brasil
Ana Carolina Damboriarena Escosteguy
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil
Ana Silvia Lopes Davi Mdola
Universidade Estadual Paulista, Brasil
Andr Luiz Martins Lemos
Universidade Federal da Bahia, Brasil
ngela Freire Prysthon
Universidade Federal de Pernambuco, Brasil
Antnio Fausto Neto
Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brasil
Antonio Carlos Hohlfeldt
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil
Arlindo Ribeiro Machado
Universidade de So Paulo, Brasil
Csar Geraldo Guimares
Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil
Cristiane Freitas Gutfreind
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil
Denilson Lopes
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
Eduardo Peuela Caizal
Universidade Paulista, Brasil
Erick Felinto de Oliveira
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil
Francisco Menezes Martins
Universidade Tuiuti do Paran, Brasil
Gelson Santana
Universidade Anhembi/Morumbi, Brasil
Hector Ospina
Universidad de Manizales, Colmbia
Ieda Tucherman
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
Itania Maria Mota Gomes
Universidade Federal da Bahia, Brasil
Janice Caiafa
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
Jeder Silveira Janotti Junior
Universidade Federal da Bahia, Brasil
COMISSO EDITORIAL
Ana Gruszynski | Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Rose Melo Rocha | Escola Superior de Propaganda e Marketing, Brasil
CONSULTORES AD HOC
Alberto Schneider | Visitante Tokyo University
Alexandre Rocha da Silva | Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Fernanda Bruno | Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
Ida Stumpf | Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Kati Caetano | Universidade Tuiuti do Paran, Brasil
Laura Cnepa | Universidade Anhembi Morumbi, Brasil
Malena Contrera | Universidade Paulista, Brasil
Sandra Gonalves | Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Vicente Gosciola | Universidade Anhembi Morumbi, Brasil
REVISO DE TEXTO E TRADUO | Everton Cardoso
EDITORAO ELETRNICA | Raquel Castedo
COMPS | www.compos.org.br
Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao
Presidente
Erick Felinto de Oliveira
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil
erickfelinto@uol.com.br
Vice-presidente
Ana Silvia Lopes Davi Mdola
Universidade Estadual Paulista, Brasil
asilvia@faac.unesp.br
Secretria-Geral
Denize Correa Arajo
Universidade Tuiuti do Paran, Brasil
denizearaujo@hotmail.com
19/19
Revista da Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Comunicao | E-comps, Braslia, v.12, n.1, jan./abr. 2009.
Expediente