Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
691 1 2485 1 10 20090721 PDF
691 1 2485 1 10 20090721 PDF
*
Co-coordenadora dos
cursos de Educao Especial
da Universidade Lusfona de
Humanidades e Tecnologias;
isabel.sanches@oninetspeed.
pt
vestigao e Desenvolvimen-
to Observatrio de Polticas
de Educao e de Contextos
Educativos.
a.teodoro@netvisao.pt
Revista Lusfona de Educao, 8, 2006
64
Em meados do sculo XX (anos 60), com origem na Europa, nos pases nrdi-
cos, aposta-se na escolarizao das crianas em situao de deficincia sensorial
no sistema regular de ensino, iniciando-se, assim, o movimento da integrao esco-
lar. Os pases que aderiram a este movimento colocaram as suas crianas e jovens
em situao de deficincia nas classes regulares, acompanhados por professores de
ensino especial, previamente formados para isso.
Este movimento evolui e afirma-se com sucessivos trabalhos cientficos e le-
gislativos, entre os quais se destaca o Warnock Report (1978) que introduziu o
conceito de special educational needs 1, substituindo a categorizao mdica das
crianas e jovens em situao de deficincia 2. So critrios pedaggicos que pas-
sam a ser desencadeadores da aco educativa, a Educao especial, e no critrios
exclusivamente mdicos. com o Education Act (1981) que o conceito vai ser
oficialmente definido, em Inglaterra: uma criana tem necessidades educativas
especiais se tem dificuldades de aprendizagem que obrigam a uma interveno
educativa especial, concebida especificamente para ela.
Portugal, tendo iniciado a integrao escolar no incio dos anos 1970, cria e
regulamenta as Equipas de Educao especial em 1988 3, para os professores de
Educao especial (Despacho Conjunto 36/SEAM/SERE, de 17/08) e o regime edu-
cativo especial para os alunos com Necessidades educativas especiais (Decreto
319/91, de 23 de Agosto), duas medidas importantes para a definio da poltica
educativa, nesta rea.
A ruptura formal com a Educao especial d-se com a Conferncia Mundial
sobre Educao para Todos, em Jomtien (1990) 4 e refora-se com a Conferncia
Mundial sobre Necessidades educativas especiais que deu origem Declarao de
Salamanca (1994), assinada por representantes de 92 pases, incluindo Portugal,
e 25 organizaes internacionais que acordaram nos princpios fundamentais da
escola e da educao inclusivas. Situa os direitos das crianas e dos jovens com
Necessidades educativas especiais (NEE) no contexto mais lato dos direitos da
criana e do homem, fazendo referncia Declarao Universal dos Direitos do
Homem (1948), Conveno relativa aos Direitos da Criana (1989) 5, Declara-
o Mundial sobre Educao para Todos (1990) e s Normas das Naes Unidas
sobre a Igualdade de Oportunidades para as Pessoas com Deficincia (1993).
Outros documentos tm vindo a ser produzidos para apoiar e ajudar a imple-
mentar as ideias expressas, dos quais podemos destacar a Carta do Luxemburgo
(1996) com a proclamao europeia do princpio da no-discriminao, consagrada
Integrao escolar
Educao especial
Escola inclusiva
Segundo Thomas, Walker e Webb (1998), o Center for Studies on Inclusive Edu
cation (CSIE) define uma escola inclusiva como uma escola que:
- reflecte a comunidade como um todo; os seus membros so abertos, positivos
e diversificados; no selecciona, no exclui, no rejeita;
- no tem barreiras, acessvel a todos, em termos fsicos e educativos (currcu-
lo, apoio e mtodos de comunicao);
- trabalha com, no competitiva;
- pratica a democracia, a equidade.
Para que as escolas se tornem mais inclusivas, segundo Ainscow (2000), ne-
cessrio que assumam e valorizem os seus conhecimentos e as suas prticas, que
considerem a diferena um desafio e uma oportunidade para a criao de novas
situaes de aprendizagem, que sejam capazes de inventariar o que est a impedir
a participao de todos, que se disponibilizem para utilizar os recursos disponveis
e para gerar outros, que utilizem uma linguagem acessvel a todos e que tenham a
coragem de correr riscos.
Ainscow (1995:24) prope uma ateno especial a seis condies que podem
ser factores importantes de mudana nas escolas:
Como se pode verificar, nas palavras do autor supra citado, o processo educa-
tivo o resultado do esforo de todos e todos so co-responsveis na resoluo
dos problemas que so os seus problemas. A cooperao e a partilha de experi-
ncias e de saberes uma forma de encorajar o no ao isolamento e criao de
espaos de formao, de investigao, de aco e de reflexo. Para que as respostas
encontradas para os problemas sejam pertinentes, oportunas e adaptadas, tm que
ser construdas nos contextos em que se desenvolvem os problemas e com os
interessados na sua resoluo, o que obriga a mudanas metodolgicas e organi-
zacionais (Ainscow, 1995) importantes na escola.
Considerando a sua reflexo sobre esta matria e a grande dinmica que ele
tem desenvolvido no acompanhamento de projectos de criao de escolas mais
inclusivas 18, juntamente com T. Booth, criou um manual de boas prticas de inclu-
so o ndex for inclusion: developing learning and participation in schools que
est a ser desenvolvido em Inglaterra e nos pases que os autores apoiam e acom-
panham 19. Desenvolve-se em trs grandes dimenses: as prticas, as polticas e as
culturas, obrigando as escolas a reflectir sobre si-mesmas e a introduzir mudanas
importantes nas diferentes dimenses.
Sob a superviso de M. Ainscow e semelhana de outros pases, o Instituto
de Inovao Educacional desencadeou, em Portugal em 1995, o Projecto Escolas
Inclusivas que envolveu nas quatro regies educativas, escolas do 1., 2. e 3 ciclos
do ensino bsico e 154 professores. O projecto, inicialmente programado para
um ano, foi alargado e favoravelmente avaliado, tendo ele prprio desencadeado
a reflexo terico-prtica e a experimentao de soluos inovadoras nas escolas
(Costa, 1998).
Educao inclusiva
Numa escola inclusiva s pode existir uma educao inclusiva, uma educao
em que a heterogeneidade do grupo no mais um problema mas um grande de-
safio criatividade e ao profissionalismo dos profissionais da educao, gerando e
gerindo mudanas de mentalidades, de polticas e de prticas educativas.
De momento, segundo Ainscow e Ferreira (2003:109), falar de educao inclu-
siva :
jovem est includo na escola. A palavra incluso virou moda no discurso social
e educativo e empregue com os mais diferentes significados, o que de certa for-
ma dificulta o dilogo entre os actores, desde os polticos aos que trabalham no
terreno, dando origem a ideias feitas, (mal)feitas que pretendem simplificar a
sua aplicao ou justificar a sua impossibilidade (Rodrigues, 2006).
Para que a educao inclusiva seja uma realidade, para alm de uma mudana de
mentalidades, no que diz respeito ao acesso e ao sucesso da educao para todos,
necessrio criar condies e recursos adequados a cada situao. Um dos recursos
que Porter (1997) preconiza a criao de professores de mtodos e recursos,
nomeados para as escolas de acordo com o nmero de alunos existente (1/150 a
200) para actuar como consultor de apoio junto do professor da classe regular
e responsvel por ajud-lo a desenvolver estratgias e actividades que apoiem a
incluso dos alunos com necessidades especiais na classe regular. (p.41).
Em Portugal verificou-se uma rpida adeso ao movimento da incluso/educa-
o inclusiva, j que o Despacho 105/97, de 01 de Julho 21, vai adoptar os seus prin-
cpios, comeando por criar os docentes de apoio educativo, em substituio
dos professores de educao especial, entendendo como docente de apoio edu-
cativo o docente que tem como funo prestar apoio educativo escola no seu
conjunto, ao professor, ao aluno e famlia, na organizao e gesto dos recursos
e medidas diferenciados a introduzir no processo de ensino/aprendizagem (Des-
pacho 105/97, Ponto 3, alnea a). Para orientao tcnico-cientfica dos docentes
que desempenham funes de apoio educativo especializado, so designadas, em
funo das necessidades, equipas de coordenao ou coordenadores a nvel con-
celhio (Ponto 4.1).
O Despacho foi republicado 22, mas a anlise da legislao subsequente permite
constatar a sua oscilao mais para trs do que para a frente e a no aplicao
dos princpios que o Despacho defendia 23. Com a publicao do Decreto-lei n
20/2006, de 31 de Janeiro, que cria o Quadro de Educao especial e define as
normas para a colocao de professores de educao especial, recua-se a vrias
dcadas em termos do discurso e das prticas educativas que visavam a constru-
o de escolas de todos, para todos e com todos.
Todo o ponto de vista a vista de um ponto. Para entender como algum l, necessrio
saber como so seus olhos e qual a sua viso do mundo.
(Boff, 2002:9) 24
na segunda metade dos anos noventa que se vai tentar iniciar um outro pa-
radigma de escola e de educao: a escola inclusiva e a educao inclusiva, com o
apoio do professor de apoio educativo 33.
ideia de algum que ensina (o professor) um outro (o aluno) qualquer coisa
que ele no sabe (numa perspectiva behaviorista do ensino) segue-se a necessida-
de de atingir a globalidade do indivduo atravs da aprendizagem compreensiva e
contextualizada, fazendo interagir saberes e experincias j adquiridos com a ajuda
do professor (perspectiva construtivista). Hoje pretende-se que a aprendizagem se
faa com a ajuda do professor, mas tambm com o grupo e no grupo dos pares, no
contexto ao qual pertence cada um dos indivduos a educar, valorizando saberes
e experincias de todos, com o seu nvel de funcionalidade (Vygotsky, 1985; Bron-
fenbrenner, 1979), numa perspectiva ecolgica de desenvolvimento.
Notas
1
A traduo do termo special educational needs no tem sido consensual; uns traduzem por necessidades
educativas especiais, como o caso da traduo portuguesa da Declarao de Salamanca (1994), outros
por necessidades educativas especcas.
2
A expresso crianas e jovens em situao de decincia um conceito que substitui o conceito de-
ciente (responsabiliza o indivduo pela prpria decincia), encarando a decincia como um resultado
da interaco do indivduo com o meio em que se insere, co-responsabilizando-o.
3
Os professores de Ensino especial j se organizavam em equipas, desde o incio da integrao (anos se-
tenta).
4
A educao bsica deve ser oferecida a todas as crianas e as crianas com necessidades educativas
especiais devem fazer parte integrante do sistema educativo.
5
Artigo 23 As crianas com decincia tm direito participao na comunidade e a sua educao deve
conduzir plena integrao e desenvolvimento pessoal possvel.
6
UNESCO, European Agency for Development in Special Needs Education, Center for Studies on Inclusive
Education, por exemplo.
7
Citado em Niza (1996: 142).
8
Citado em Jimnez (1997: 29).
9
Idem.
10
Em 2002 2003, 94%dos alunos com necessidades educativas especiais encontra-se no sistema regular de
ensino (Observatrio dos apoios educativos, Ministrio da Educao)
11
Nos anos setenta, a educao das crianas em situao de decincia passou a ser da responsabilidade
do Ministrio da Educao.
12
Necessidades educativas especiais, a traduo, nem sempre consensual de special educational needs.
13
Acontece fenmeno idntico na sociedade civil, ao ser substituda a Classicao Internacional das De-
cincias (CID), pela Classicao Internacional da Funcionalidade (CIF).
14
Eles no sabem, nem sonham/que o sonho comanda a vida/que sempre que um homem sonha/o mundo
pula e avana/como bola colorida entre as mos de uma criana. A. Gedeo (1956). Movimento Perptuo.
15
Conferncia realizada na Faculdade de Motricidade Humana, em 3 de Maio de 2005.
16
Armstrong e Barton (2003) do o exemplo de Ullswater Community College, como comunidade inclusiva.
17
Eminente psiquiatra e educador portugus (sc XX).
18
Esta dinmica foi tambm desenvolvida em Portugal, onde M. Ainscow acompanhou o desenvolvimento
de projectos neste mbito.
19
Informao recolhida no Inclusive and Supportive Education Congress, Glasgow, 1-4 Agosto/2005. No con-
gresso vrios projectos foram apresentados, neste mbito.
20
Cite-se, a propsito, Gardou e Develay (2005), na sua pertinente caminhada ao longo da Histria, fazendo
Referncias bibliogrcas
Ainscow, M. (1990). Teacher education resource pack: student material. Paris: UNESCO.
Ainscow, M. (1991). Effective schools for all: an alternative approach to special needs in education. In M.
Ainscow (Ed.), Effective schools for all. London: David Fulton Publishers Ltd.
Ainscow, M. (1995). Education for all: making it happen. Communication prsente au Congrs Internationale
dEducation spciale, Birmingham, Angleterre.
Ainscow, M., Porter, G. & Wang, M. (1997). Caminhos para as escolas inclusivas. Lisboa: Instituto de Inovao
Educacional (textos originais em ingls, apresentados em Salamanca, 1994).
Ainscow, M. (1999). Understanding the development of inclusive schools. London: Falmer Press.
Ainscow, M. (2000). The next step for special education: supporting the development of inclusive pratices.
British Journal of Special Education, 27 (2), 76-80.
Ainscow, M. & Ferreira, W. (2003). Compreendendo a educao inclusiva. Algumas reexes sobre experin-
cias internacionais. In David Rodrigues (org.), Perspectivas sobre a incluso. Da educao sociedade. Porto:
Porto Editora.
Armstrong, F. (2001). Intgration ou inclusion? Lvolution de lducation spciale en Angleterre. Une tude
de cas. Revue franaise de Pdagogie, 134, 87-96.
Armstrong, F. & Barton, L. (2003). Besoins ducatifs particuliers et inclusive education. In Brigitte Belmont
et Aliette Vrillon Diversit et handicap lcole. Quelles pratiques ducatives pour tous? Paris: Institut national
de recherche pdagogique (INRP).
Bank Mikkelsen, N.E. (1969). A metropolitan rea in Denmark, Copenhagen. In R. Kugel e W. Wolfensberger
(eds.), Changing patterns in residential services for the mentally retarded. Washington: Presidents Committee
on Mental Retardation.
Booth, T., Ainscow, M., Black-Hawkins, K., Vaughan, M. & Shaw, L. (2000). ndex for inclusion: developing learning
and participation in schools. Bristol: Centre for Studies on Inclusive Education.
Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human development: experiments by nature and design. Cambridge:
University Press.
Canrio, R. (2006). A escola da igualdade hospitalidade. In D. Rodrigues (ed.), Educao Inclusiva. Estamos
a fazer progressos? Lisboa: FMH Edies.
Capul, M. & Lemay, M. (sous la direction de) (2003).De lducation spcialise. Ramonville Saint-Agne (France):
Editions rs.
Csar, M. (2003). A escola inclusiva enquanto espao-tempo de dilogo de todos para todos. In David Rodri-
gues (org.), Perspectivas sobre a incluso. Da educao sociedade. Porto: Porto Editora.
Correia, L. (2001). Educao inclusiva ou educao apropriada? In D. Rodrigues (org.), Educao e diferena.
Valores e prticas para uma educao inclusiva. Porto: Porto Editora.
Costa, A.B. (1998). Projecto Escolas inclusivas. Inovao, 11, 57-85.
Duarte, R., Sanches, I. & Brites, I. (2004). Projecto de Decreto-lei da educao especial e dos apoios scio-
educativos (Parecer). Revista lusfona de Educao, 03, 153-157.
Gardou, Ch. (2003a). A incluso escolar das crianas e adolescentes em situao de handicap: uma revoluo
cultural necessria ou do homo sapiens ao homo socians. Revista lusfona de Educao, 02, 53-66.
Gardou, Ch. & Develay, M. (2005). O que as situaes de decincia e a educao inclusiva dizem s Cin-
cias da Educao. Revista Lusfona de Educao, 06, 31-45.
Hegarty, S. (2006). Incluso e educao para todos: parceiros necessrios. In D. Rodrigues (ed.), Educao
Inclusiva. Estamos a fazer progressos? Lisboa: FMH Edies.
Jimnez, R. B.(1997). Necessidades educativas especiais. Lisboa: Dinalivro (obra original em espanhol, 1993).
Meijer, J. M. (cor) (1998). Intgration en Europe: dispositions concernant les lves besoins ducatifs spciques.
European agency for development in special needs education.
Mialaret, G. (2003). Propos impertinents sur lducation actuelle. Paris: PUF.
Mittler, P. (2000). Working towards inclusive schools: social contexts London: David Fulton Publishers Ltd.
Niza, S. (1996). Necessidades especiais de educao: da excluso incluso na escola comum. Inovao,
9,139-149.
Niza, S. (2004). Escola Inclusiva Evoluo e Perspectivas. 1Seminrio sobre Cidadania e Direito Incluso.
Universidade Lusfona de Humanidades e Tecnologias, 21 de Maio.
Plaisance, E. (2003).volution historique des notions. In Brigitte Belmont et Aliette Vrillon Diversit et
handicap lcole. Quelles pratiques ducatives pour tous? Paris: Institut national de recherche pdagogique
(INRP).
Porter, G. L. (1997). Organizao das escolas: conseguir o acesso e a qualidade atravs da incluso. In M.
Ainscow, G. Porter e M. Wang, Caminhos para as escolas inclusivas. Lisboa: Instituto de Inovao Educacional
(Comunicao apresentada na Conferncia Mundial sobre Necessidades Educativas Especiais: Acesso e
Qualidade, Salamanca, 4 a 10 Junho, 1994).
Rodrigues, D. (2001) (org.). Educao e diferena. Valores e prticas para uma educao inclusiva. Porto: Porto
Editora.
Rodrigues, D. (2003). Educao inclusiva. As boas e as ms notcias. In David Rodrigues (org.), Perspectivas
sobre a incluso. Da educao sociedade. Porto: Porto Editora.
Rodrigues, D. (2006). Dez ideias (mal) feitas sobre educao inclusiva. In D. Rodrigues (ed.), Educao Inclu-
siva. Estamos a fazer progressos? Lisboa: FMH Edies.
Sanchez, P. A. (2003). Perspectives de formation. In Brigitte Belmont et Aliette Vrillon Diversit et handicap
lcole. Quelles pratiques ducatives pour tous? Paris: Institut national de recherche pdagogique (INRP).
Sanz del Rio (1985). Integracin escolar de los decientes. Panorama internacional. Madrid: Real Patronato de
Educacin y Atencin a Decientes.
Sebba,J. & Ainscow, M. (1996). International developments in inclusive education: mapping the issues. Cam-
bridgeJournal of education, 26 (1), 5-8.
Sebba, J. & Sachdev, D. (1996). What works in inclusive education? Ilford Essex:Barnards
Soder, M. (1981). Devolver o deciente comunidade de onde foi excludo. Correio da Unesco, 9, n 8, 20-
23.
Soriano, V. (1999). Le soutien aux enseignants - organisation du soutien aux enseignants travaillant avec les lves
besoins spciques dans lenseignement ordinaire - Tendances dans 17 pays europens. European Agency for
Development in Special Needs Education.
Thomas, G., Walker, D. & Webb, J. (1998). The making of the inclusive school. London: Routledge.
Vigotsky, L., S. (1985). Le problme de lenseignement et du dveloppement lge scolaire. In B. Schneuwly
& J. P. Bronckart (eds.). Vigotsky aujourdhui. Neuchtel: Delachaux et Niestl.
Warwick, C. (2001). O apoio s escolas inclusivas. In D. Rodrigues (org.), Educao e diferena. Valores e pr-
ticas para uma educao inclusiva. Porto: Porto Editora.
Wilson, J. (2000). Doing justice to inclusion. European Journal of Special Needs Education, 15, 3, 297-304.
Wolfenberger, W. (1972). The principle of normalization in human services. Toronto: National Institute on Men-
tal Retardation (N.I.M.R.).