Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Design por todos Design by all Mestrado em Design Grfico e Projectos Editoriais
Democratizao dos princpios
fundamentais do Design Grfico.
Conselhos grficos para no-designers.
Porto 2010
Agradecimentos
Agradeo ao Professor Enric Jardi, pela total disponibilidade em
apoiar e orientar este projecto, mesmo estando em Barcelona.
15 PARTE I
DESIGN GRFICO
17 O Design grfico e o Design da pgina
21 Design e tecnologia
23 No-designers e os softwares de edio de texto
24 Design para todos / Design por todos
27 PARTE II
INTERPRETAO DOS CONCEITOS DE DESIGN GRFICO
29 Interpretao dos conceitos de Design grfico para no-designers
30 Conceitos de Design grfico
30 FORMATO
Dimenses do documento, Orientao do documento, Formatos de papel
ISO/DIN, Srie A, Srie B, Srie C, Envelopes DL, LETTER, Formato AA / Formato BB
34 TIPO DE LETRA
A origem da escrita, Pictogramas, Ideogramas, Fonogramas, A origem do alfabeto
Tipografia de Gutenberg, Tipografia digital , Estrutura e categoria das letras
Letra serifada, Letra no-serifada, Classificao das letras, Clssicos da tipografia
Cpias de modelos antigos, Letras desenhadas para ecr , Letras desenhadas para ttulos
Letras manuscritas, Letras gticas, Letras de fantasia
39 TEXTO
Categorias, Hierarquias, Estilo: Peso, Itlico, Caixa-Alta/caixa-baixa , Versaletes,
Tamanho, Entrelinhamento, Alinhamento, Justificado (hifenizao), esquerda
direita, Ao Centro, Entrada de pargrafo
44 GRELHA
Linhas horizontais e verticais
45 MARGENS
46 COR
Roda das cores, RGB / CMYK, Textos de cor, Fundos de cor
49 IMAGEM
Pixel / A resoluo de uma imagem/ DPI, Formatos de gravao de imagens: JPEG / TIFF
Programas de edio de imagem
NDICE
55 PARTE III
CONSELHOS DE DESIGN GRFICO
57 Conselhos de Design grfico para no-designers
61 PARTE IV
PESQUISA DE TRABALHOS
63 Pesquisa de trabalhos realizados por no- designers
69 PARTE V
CONSIDERAES FINAIS
71 O manual inserido na web
72 Concluses
75 PARTE VI
REFERNCIAS
77 Bibliografia
80 ndice de figuras
Resumo
Este estudo terico/prtico surge da necessidade de esclarecer alguns
dos fundamentos e problemas mais comuns da actividade do Design
grfico, para que pessoas sem formao especfica na rea mas com
necessidade de resolver problemas de Design, possam desenvolver
objectos grficos de modo competente.
desenvolvido um manual que rene, analisa e interpreta os con-
ceitos do Design grfico em formatos mais simples e entendveis por
no-designers. O manual destinado a todas as pessoas que no tm
formao em Design e trabalham com softwares de edio de texto.
Incluem-se neste grupo os professores que tm conscincia de que
uma boa apresentao dos contedos programticos da respectiva
disciplina e mesmo dos testes captar muito mais a ateno dos alunos.
Igualmente os estudantes que apoiados por bons suportes grficos
na elaborao dos seus trabalhos, obtero seguramente uma melhor
nota. Finalmente o pessoal administrativo que regularmente elabora
cartas, ofcios ou boletins informativos, entre outros.
O universo de estudo baseou-se nos trabalhos desenvolvidos por
docentes, no-docentes e discentes da Faculdade de Farmcia da
Universidade do Porto. Existem muitos estudos tericos publicados
sobre o Design da pgina mas apenas entendveis por especialistas.
Porm, no so s os especialistas que precisam de compor texto.
E a questo reside aqui: todo o mundo alfabetizado escreve e compe
texto numa mancha grfica.
Este manual agora apresentado contm conselhos e orientaes
relativos ao Design da pgina, onde a inteno que o utilizador
final fique apto a optimizar os recursos tecnolgicos para a elabora-
o dos seus objectos grficos tendo em conta os princpios bsicos
do Design. Pretende-se potenciar uma melhor compreenso, uma
simplificao do discurso Para isso realizamos uma ferramenta
complementar de formao uma pgina Web que inclui conceitos
e conselhos sobre Design da pgina.
A investigao terica fundamentada nos conceitos e conselhos de
Robert Bringhurst (2002) com o livro The Elements of Typographic
Style, de Enric Jardi (2007) no livro Veintids consejos sobre ti-
pografia (que algunos diseadores jams revelarn) y veintids cosas
que nunca debes hacer com las letras (que algunos tipgrafos nunca
te dirn) e de Ellen Lupton (2006) no livro Thinking with type:
a critical guide for designers, writers editors & students.
.9.
ABSTRACT
This theoretic / practical study comes out of the need to clarify
some of the more common concepts and problems within the activ-
ity of graphic Design, so that individuals with no specific literacy in
this area, needing however to overcome difficulties with Design, can
develop graphic objects efficiently.
We have created a manual which gathers, analyses and interprets
the concepts of graphic Design in simpler formats capable of being
understood by non-designers. The manual is destined to all persons
with no education in any branch of Design who have to work with
software of text edition. Included in this group we can find the teach-
ers who are aware that a good presentation of the programmatic
contents of the respective subjects of study and also the written tests
will catch much more of the students attention.
In the same manner the students sustained by good graphic sup-
ports for the elaboration of their tasks will surely get a better mark.
Finally the administrative staff who regularly write letters, formative
bulletins, among other things.
The universe of this study aims at the assignments carried out by
docents, non-docents and descents at the Pharmacy College of Porto
University to enable them to elaborate those assignments based on
concepts in the domain of graphic Design. There are many publications
of theoretic studies about page Design but only meant for specialists.
However, not just the specialists need text composition. And the fact is
that: all the alphabetized world writes and sets up text on a graphic spot.
This manual submitted herewith contains advices and orientations
relative to the page Design, where the point is that the final user should
become able to optimize his technological resources for the elaboration
of the graphic objects based on the basic Design principles.
Its aimed at potentiating a better comprehension and the simplifying
of the language. For this purpose we have developed a complementary
formative tool one web page including concepts and recommenda-
tions concerning the Design page.
The theoretic investigation is grounded on the concepts and recom-
mendations of Robert Bringhurst (2002) in his book The Elements of
Typographic Style , Enric Jardi (2007) in the book Vientids consejos
sobre tipografia (that some designers will never reveal) and twenty two
things that one should never do with the characters (which some typesetters
would never tell anyone) and Ellen Lupton (2006) in her work Think-
ing with type: a critical guide for designers, writers editors & students.
. 11 .
INTRODUO
Um estudo inserido no Mestrado em Design Grfico e Projectos Edi-
toriais da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, de
componente prtica, abriu caminho para um trabalho de investigao
de conceitos de Design grfico concentrados no fazer e como usar
cada elemento de uma pgina.
Objectivos
Analisar o panorama actual do Design nos
documentos cientficos da FFUP.
. 13 .
Questo de investigao
Como podero os docentes, no docentes e discentes da Faculdade
de Farmcia da Universidade do Porto evitar erros grficos durante a
execuo dos seus documentos cientficos?
Estrutura da dissertao
Iniciamos o estudo com uma pesquisa de trabalhos realizados por
docentes da Faculdade de Farmcia da Universidade do Porto para
perceber como interpretavam o Design da pgina e em que temas
teriam mais dificuldades.
De seguida proposto um enquadramento terico sobre o Design
grfico e Design da pgina, recorrendo a uma pesquisa bibliogrfica
sobre o tema.
Na seco prtica do estudo, revisitamos os conceitos analisados
pelos tericos que escreveram manuais sobre tipografia de reconhecido
valor, dando orientaes no processo de execuo de documentos
cientficos objectos grficos. Demonstrando como e onde os ele-
mentos de cada pgina devem ser colocados.
Em sequncia, criado um livro online, utilizando o grande motor
de comunicao a Internet para fazer com que este estudo fique
mais acessvel a todos.
. 14 .
PARTE I
DESIGN GRFICO
O Design grfico e o Design da pgina
Design e tecnologia
Design para todos / Design por todos
Orientao do documento
L
Vertical / Horizontal (Fig. 1).
Fig. 1 Estes so os dois formatos existentes nas impressoras comuns.
Dimenses e Orientao
do documento importante definir a orientao do documento quando temos um
trabalho a realizar, pois esta deciso dever estar em conformidade com
os contedos a transmitir. Por exemplo se for um curriculum vitaeo
normal ser apresent-lo numa pgina vertical, j uma apresentao
de slides em PowerPoint precisa de ser na horizontal para preencher
a rea total do monitor.
ISO/DIN
Formato de papel utilizado em todo o mundo definido por Dr. Walter
Porstmann em 1922, no Deutsches Institut fr Normung (Fig. 2).
Srie A
o formato mais utilizado, comum para as impressoras e fotocopiadoras.
A srie A constri-se por cortes sucessivos ao meio da folha, pelo lado maior.
Ou seja a metade do maior lado do A0 igual ao menor lado do A1.
A mesma proporo aplica-se aos formatos seguintes: A1 o dobro
do A2, o A2 o dobro do A3, o A3 do A4 e assim por diante.
O tamanho A4 (o mais utilizado no mundo) tem esse nome porque
a quarta diviso consecutiva do tamanho A0.
Srie B
utilizada para situaes especficas como cartazes, livros, cartes de
identificao, capas. B1 igual soma das medidas do A0 e do A1,
dividida por 2. O mesmo serve para os formatos seguintes.
Srie C
aplicada no desenvolvimento de envelopes. Esse formato maior
que o seu correspondente no formato A. Exemplo, o C4 maior que
o A4. Por esse motivo pode-se colocar uma folha A4 sem dobrar no
interior de um envelope tamanho C4. Um A4 entra no envelope C4.
Um A4 dobrado 1 vez entra no envelope C5. Um A4 dobrado 2 vezes
entra no envelope C6.
Envelopes DL
Dimenso Longitudinal o formato mais usado nas empresas. O A4
dobrado 2 vezes entra no envelope DL.
A3
A1 h A1 A2
A4
A4 C5
A0 H A0
A1
A1 h A1
B0
C0 C6
A4
A0
C1 B1
A1
C2 B2
A2
C3 B3
A3
C4 B4
A4
LETTER
21,6 x 27,9 cm
Fig. 2
Formatos de Papel: ISO/DiN, DL, LETTER
LETTER
o formato padronizado nos EUA e no Canad. O letter mais largo
e mais baixo que um A4.
2 cm
Margem de segurana
100 cm
A4
70 cm
1/2
A 1/2
B
A AA B BB
AA = 112 x 76 cm BB = 96 x 66 cm
A = 56 X 76 cm B = 48 X 66 cm
1/2A = 56 x 36 cm 1/2B = 48 x 33 cm
Fig. 3
Formatos de Papel: AA / BB
A origem da escrita
o principal mtodo de comunicao da nossa cultura. As primeiras
imagens grficas comearam com formas simples, que representam
um vocabulrio bsico de objectos e conceitos.
Tipografia de Gutenberg
Fig. 5
As letras mveis inventadas por Gutenberg h mais de 500 anos Detalhe, inscrio em Tumba ao
revolucionaram a escrita no ocidente e substituiram o limitado pro- Longo da via pia, Roma
cesso de produo dos manuscritos tenso entre a mo e a mqui-
na. Estas letras de metal eram colocadas em caixas subdivididas por
ordem alfabtica e depois aplicadas em textos. O espao entre letras
e palavras estava limitado natureza fsica dos caracteres de metal.
A tipografia digital dos nossos dias est livre dessas limitaes.
Tipografia digital
A passagem para o universo digital ofereceu tipografia uma forma
mais rpida de desenvolver qualquer texto. Grandes desenhadores
tentaram recriar os modelos antigos dos tipos mveis. Cada letra
agora definida matematicamente, por referncia a pontos coordena-
dos. Agora todas os caracteres de um tipo de letra esto guardados
em ficheiros instalados em computadores.
Os tipos de letra so arquivos independentes, que j vm por defeito
no computador com o sistema operativo ou se instalam num directrio
do sistema para que estejam disponveis em todos os programas de
Fig. 6
processamento de texto. Biblia de 42 lnhas de Gutenberg
Para visualizar os diferentes tipos de letras que esto inseridos em
cada computador deve ir a Meu Computador c: Windows Font.
Os formatos de tipografia digital mais comuns so: TTF ou TrueType
Font, PostScript Type 1 ou Tipo 1 de Adobe, OTF (OpenType Font).
Fig. 8
P cadeira - Serifas
Letra no-serifada
apresentada com letras onde o p da letra tem terminaes rectas
e sem prolongamentos. Valoriza cada palavra individualmente. mais
usada em ttulos (Fig. 9).
Fig. 9
P cadeira - No-serifas
Garamond
A classificao dos tipos de letra pode ser vista de diferentes pers- JEAN JANNON, 1615
Verdana
Nos nossos dias as cpias de tipos de letra desenhados por tipgrafos JEAN JANNON, 1615
A Arial surgiu para ser um clone mais barato da Helvtica. LETRAS DESENHADAS PARA TTULOS
Palatino, clone da obra-prima do calgrafo e tipgrafo alemo Copperplate Gothic
Hermann Zapf. Book Antiqua Segoe UI, a fonte oficial do Win- FREDERIC W. GOUDY, CLARENCE MARDER, 1905
IMPACT
em 1976. (Amaya, 2006)
GEOFFREY LEE, 1965
Old English Text MTletter Baseadas na escrita do sculo XII, as letras Gticas so caracterizadas
OLD ENGLISH TEXT | M. FULLER BENTON, 1904 pelo seu aspecto condensado e angular, onde a ausncia de curvas
Parchment
PARCHMENT
quase uma constante. So uma boa opo para ttulos, cabealhos
(exemplo do Dirio de Notcias).
Fig. 11
Classificao de Letras
Hierarquias
importante perceber o aspecto de cada tipo de texto. Para alguns
at existem regras fixas a cumprir: Estilo; Tamanho; Entrelinha; Ali-
nhamento, hifenizao; Entrada de pargrafo
Estilo
Peso = ESPESSURA
finas, mdias e grossas, ou Light, Medium, e Bold. Peso a sen-
sao visual que temos das formas das letras. Quanto maior for a rea
preenchida e menor a rea no preenchida, mais pesada a letra.
Tipos de letra com diferentes pesos podem contribuir para a esttica
visual da pgina (Fig. 12).
Tamanho 6pt
Tamanho = corpo de letra.
Tamanho 8pt
a distncia entre o topo e a base de uma letra. Pt = Pontos. a me-
Tamanho 9pt dida utilizada para medir a dimenso do corpo de letra. Um Ponto
Tamanho 10pt corresponde a 0,35mm ou 0,01 polegadas. Dimenso mnima das
Tamanho 11pt letras depende de cada tipo de letra, habitualmente, considera-se
Tamanho 12pt o corpo 6pt (Fig. 13).
Tamanho 14pt
Tamanho 18pt
Tamanho 24pt
Abcg
ASCENDENTE
TAMANHO
35pt
DA LETRA
Fig. 13 DESCENDENTE
Hierarquias de Estilo - Itlico
Hierarquias de Tamanho
LETRA 10pt
ENTRELINHA 7 pt
Espao entre a base de uma linha de texto e a base da linha seguinte.
Segundo Jan Tschichold (2003), tipgrafo e designer livros com Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit.
menos espao de entrelinha necessitam de tipos mais antigos (Old Vestibulum magna justo,
fringilla scelerisque laoreet
Roman) e livros com leading amplo, um tipo mais jovem (Fig. 14). tempus, laoreet eget justo.
Sed fermentum, justo non
bibendum ultrices, purus orci.
ENTRELINHA NORMAL
Alinhamento (Fig. 15)
LETRA 10pt
Justificado (hifenizao) ENTRELINHA 12 pt
Fig. 14
esquerda Hierarquias de Entrelinha
direita
Este alinhamento dificulta muito a leitura porque contraria o olhar
humano no seguimento das palavras. normalmente usado para notas
ou legendas de imagens.
Ao Centro
D ao texto um aspecto mais clssico e formal. usado em ttulos,
nomes de autores e moradas de instituies.
Fig. 15
Hierarquias de Alinhamento
Entrada de pargrafo RECUAR PARGRAFO
PARGRAFO FRANCS
Fig. 16
Entrada de Pargrafo
Fig. 18
Margens de um documento
RGB / CMYK
Normalmente o designer captura, desenha e manipula imagens usando
o sistema de cores RGB. Sistema aditivo de cores, formado por vermelho
(red), verde (green) e azul (blue), usado na captao e reproduo de
cores em monitores, televises e maquinas fotogrficas digitais.
Quando um trabalho impresso, ele convertido para o sistema CMYK.
Sistema subtractivo de cores formado por azul (cyan), magenta (magenta),
amarelo (yellow) e preto (black); usado nas impressoras e fotocopiadoras
para reproduzir toda a gama de cores do espectro visvel, e conhecido
como quadricromia. Como o sistema CMYK usa quatro cores, no trs,
o tamanho do arquivo aumenta. Se o trabalho estiver inserido num site,
as imagens devem permanecer no sistema RGB (Fig. 19).
S S
T T
CORES EQUIDISTANTES
CORES ADJACENTES
RGB
CORES COMPLEMENTARES
CORES MONOCROMTICAS
CMYK
Fig. 19
Estudo da cor
Lorem ipsum dolor sit amet, Textos de cor
consectetur adipiscing elit.
Vestibulum magna justo,
fringilla scelerisque laoreet Ao explorarmos a variedade de efeitos que se podem criar mediante
tempus, laoreet eget justo. a adio de cores num texto, h que prestar ateno especialmente
legibilidade do texto. Para salientar a informao mais importante
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit. do seu cartaz pode utilizar-se a cor. Algumas junes de cores podem
Vestibulum magna justo, tornar o texto ilegvel. Um texto de cor preto e fundo branco tem
fringilla scelerisque laoreet sempre um bom grau de contraste. J um texto branco sobre fundo
tempus, laoreet eget justo.
preto tem grau de contraste, mas dificulta o grau de ateno quando
LOREM IPSUM dolor sit o texto est em negativo (este deve ficar a bold pois quando impresso
amet, consectetur adipiscing a cor pode sobrepor-se s letras).
elit. Vestibulum magna justo, Seguindo o pensamento de Ambrose (2005), o preto quando usado
fringilla scelerisque laoreet em conjunto com branco ou amarelo, oferece maior contraste do que
tempus, laoreet eget justo. qualquer combinao de cores, sendo assim uma das mais poderosas.
O preto funciona bem com quase todas as outras cores, excepto as
Sem contraste cores muito escuras.
Destaques, ttulos, entre ttulos e outros artifcios grficos devem ter
cor. A cor adiciona vida, ritmo, quebrando a monotonia do texto
Sem contraste a preto, e em termos de destaque, dentro das variaes de estilo o
mais eficaz (Fig. 20).
Sem contraste
Fundos de cor
Sem contraste
O fundo da sua pgina interfere com todos os elementos nele colocado.
importante estar atento aos diferentes contrastes das cores. as cores
podem aumentar ou diminuir a legibilidade.Veja os seguintes exem-
Bom contraste plos: Estas cores so semelhantes. confuso, porque os olhos no
conseguem distinguir entre texto e o fundo.
Bom contraste Bom contraste. simples, os olhos podem facilmente capturar
e reconhecer as diferentes letras (Fig. 20).
Bom contraste
Bom contraste
Fig. 20
Textos de cor e Fundos de cor
Comprimir Reenquadrar
Encolher
Fig. 22
Distorcer, expandir ou comprimir
Fig. 21
Resolues & dimenses de imagens no site fotolia
Se o objecto a fotografar tem transparncias e est Tente fotografar de forma a obter o maior arquivo
exposta a muito luz, tenha cuidado, pode perder a possivel, para a visualizao da imagem ser a melhor
forma real do objecto. possvel.
Quando fotografar um papel branco; tente fotografar de Quando fotografar um objecto, verifique se este est
modo a que ele no fique amarelo. Controle a luz. com a cor real.
Fig. 23
Conselhos por Ivars Gravlejs em:http://gawno.com/2009/05/78-photography-rules/
Pixel / A resoluo de uma imagem/ DPI
Os pixis so quadrados de cores que compe e do vida s imagens
digitais. Quantos mais pixis existirem melhor a resoluo e qua-
lidade da imagem (Fig. 24).
O tamanho de uma imagem no monitor depende das dimenses em
pixel da imagem e tambm do tamanho e resoluo do monitor. Por
exemplo, um monitor de 14 polegadas apresenta 800 pixis na hori-
zontal e 600 na vertical. Uma imagem com dimenses de 800 por 600
pixis preenche a rea total desse ecr. Se a configurao do monitor
for de 1024 por 768 pixis, essa imagem aparecer com um tamanho
inferior, ocupando apenas parte do ecr (Fig. 25). Se ampliarmos
a mesma imagem(800 por 600) para 1024 por 786 pixis esta perder
resoluo. Este fenmeno causado pela interpolao de pixis. Ao
aumentar a resoluo da imagem, os programas inventam pixis
para preencher os espaos extra criados pelo aumento da imagem
e isto traduz-se em esbatimentos das linhas e cores.
Uma imagem digital pode ser ampliada infinitamente. No entanto,
a qualidade reduz proporcionalmente ao aumento do tamanho. Quan-
do a imagem atinge determinada dimenso, o olho humano deixa de
ver o somatrio de todos os pixis como uma unidade, comeando
a ver cada pixel individualmente (Fig. 24).
A resoluo de uma imagem medida em DPI (Dots Per Inch),
Fig. 24
O PIXEL a unidade de medida na impresso para descrever a resoluo geomtri-
ca de uma imagem, que corresponde ao nmero total de pixis verticais
e horizontais existentes na imagem. De forma geral, quanto maior a
resoluo de uma imagem digital, melhor a sua qualidade, sendo tam-
bm maior a dimenso do ficheiro. Por exemplo, uma imagem de 1 cm
por 1 cm com uma resoluo de 72 DPI contm um total de 784 pixis
(28 pixis de largura x 28 pixis de altura igual 784). A mesma
800 x 600 pixeis
figura de 1 cm por 1 cm com resoluo de 300 DPI teria um total
de 13689 pixis.
Uma imagem para ser visualizada no monitor s necessita de 72 DPI,
enquanto para papel aconselhada uma resoluo de 300 DPI para
impressos at A4 e 150 DPI para tamanhos superiores. A resoluo
de uma imagem para ecr no igual a uma imagem impressa para
uma revista esta precisa de mais pontos mais resoluo (Fig. 26).
Fig. 25
Imagem 800 x 600 e 1024 x 768
Fig. 26
Diferena entre imagens de 300 DPI
e 72 DPI
# Conselho 2
Dever familiarizar-se com os diferentes tipos de letra disponveis
no seu computador.
Existe uma grande variedade de tipos de letra que permite
enriquecer o trabalho.
# Conselho 3
A escolha de um mau tipo de letra pode comprometer a sua
mensagem.
# Conselho 4
A utilizao da letra Comic Sans para representar os resultados
obtidos numa experincia cientfica, no uma boa escolha
tipogrfica. Retira credibilidade ao projecto.
A letra Comic Sans foi criada para um software de crianas por
Vicent Connare e muitas pessoas utilizam-na porque divertida.
A utilizao da Comic Sans MS para representar os resultados
obtidos numa experincia cientfica no uma boa escolha
tipogrfica. Retira credibilidade ao projecto.
Desde que este tipo de letra foi inserido nos sistemas operativos
que existiu uma paixo pelo sua aplicao em qualquer trabalho.
Os designers manisfestam a sua revolta relativamente ao uso deste
tipo de letra fora do seu contesto. Criando um Manifesto Ban
Comic Sans: ...Convocamos todos para ajudarem nesta revoluo.
Apelamos ao homem comum a levantar-se em revolta contra este
mal da ignorncia tipogrfica... (in www.bancomicsans.com)
# Conselho 6
No escolher para o mesmo trabalho duas letras parecidas.
O ideal procurar duas letras que faam contraste entre elas.
Uma Palatino - Arial, uma letra serifada e outra no-serifada.
# Conselho 7
No condensar nem expandir letras.
Existem tipos de letra que tem formas condensadas e expandidas;
preferivel usar esses tipos do que deformar outros.
# Conselho 8
Colocar um texto longo unicamente em CAIXA-ALTA,
atrasa a leitura.
Para uma melhor leitura componha textos em caixa-baixa.
# Conselho 9
Compensar o tamanho das letras quando usar, no mesmo texto,
diferentes tipos de letra.
As letras no so desenhadas com a mesma altura, mesmo tendo um
tamanho igual de 40 pt. Cada autor define a sua escala.
Precisamos de reduzir o tamanho da letra Arial para 33 pt para esta ficar
com a mesma altura de letra que uma Times New Roman a 40 pt.
# Conselho 10
O espao entre linhas mais expandido torna o texto mais leve.
No deve exagerar, caso contrrio, as linhas parecem elementos
isolados. Num texto normal, aplicar o espao entre as linhas
de 1 ponto a 1,5 pontos.
Espao entre linha a distncia entre as linhas de um texto.
A entrelinha um dos factores mais importantes para a obteno
de uma rea de leitura funcional e estticamente agradvel.
# Conselho 12
No compor texto na vertical.
Compor um texto na vertical, dificulta a leitura. As letras so lidas
isoladamente. O ideal ser rodar 90 graus. Um bom exemplo de
legibilidade o que vemos normalmente nas lombadas dos livros.
# Conselho 13
Evitar linhas de texto demasiado compridas e demasiado curtas.
Cansam e dificultam a leitura.
# Conselho 13.1
Se o texto muito extenso na pgina, dividir o texto em colunas.
(como nos jornais e revistas)
Recomenda-se que o comprimento da linha tenha entre
60 a 70 letras, para facilitar a leitura e ateno do leitor.
# Conselho 14
No deixar palavras soltas no final das linhas de texto.
Evitar vivas e rfs
Viva, palavras isoladas na linha final de um pargrafo.
rfs, letras no final das linhas.
# Conselho 16
Evitar usar letras manuscritas na paginao de um texto.
Usar como composio decorativa.
preferivel desenhar mo do que usar uma letra a imitar a cali-
grafia. No escrever em maisculas nem fazer espao entre as letras
de uma letra manuscrita - contraria a gestualidade da letra.
# Conselho 17
Escolher um tamanho de letra que seja lido por todos.
A letra de um texto deve ter um tamanho mais de 6 pt e at 12 pt.
# Conselho 18
Usar uma grelha para ajudar a situar os elementos na pgina.
A grelha de colunas. muito flxivel e pode ser usada para separar
diferentes tipos de informao.
# Conselho 19
Escolher correctamente a cor e o fundo para o texto.
# Conselho 20
Converter a imagem para RGB, quando utilizada para ecr
e para CMYK quando for impressa.
# Conselho 20.1
Converter a imagem para 72dpi, quando utilizada para ecr
e para 300dpi quando for impressa.
As amostras previamente desidratadas e divididas nos As amostras previamente desidratadas e divididas nos diferentes
diferentes constituntes dos cogumelos (chapu e p), foram constituntes dos cogumelos (chapu e p), foram submetidas a uma
submetidas a uma digesto cida para a quantificao Cr total e a REFERNCIAS
digesto cida para a quantificao Cr total e a uma extraco alcalina
uma extraco alcalina para o doseamento crmio hexavalente, [1] G.M. Gadd. Interaction of fungi with toxic metals. New Phytol. 124 (1993) 25-60 para o doseamento crmio hexavalente, sendo posteriormente
sendo posteriormente analisadas por EAA/AE. [2] J. Alonso , M.J. Salgado, M.A. Garcia, M.J. Melgar - Accumulation of mercury in edible macrofungi:
Influence of some factors. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 38 (2000) 158-162 analisadas por EAA/AE.
[1] G.M. Gadd. Interaction of fungi with toxic metals. New Phytol. 124 (1993) 25-60
[2] J. Alonso , M.J. Salgado, M.A. Garcia, M.J. Melgar - Accumulation of mercury in edible macrofungi:
[3] P. Kalac, L. Svoboda - A review of trace element concentrations in edible mushrooms. Food Influence of some factors. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 38 (2000) 158-162
Chemistry. 69 (2000) 273-281 [3] P. Kalac, L. Svoboda - A review of trace element concentrations in edible mushrooms. Food Chemistry.
Com o fim de evitar contaminaes, todo o material usado no [4] D. Michelot , E. Siobud, J.C. Dore, C. Viel, F. Poirier - Update on metal content profiles in mushrooms Com o fim de evitar contaminaes, todo o material usado no 69 (2000) 273-281
pretratamento da amostra foi previamente lavado por imerso toxicological implications and tentative approach to the mechanisms of bioaccumulation. Toxicon. 36 (12) pretratamento da amostra foi previamente lavado por imerso durante [4] D. Michelot , E. Siobud, J.C. Dore, C. Viel, F. Poirier - Update on metal content profiles in mushrooms
(1998) 1997-2012 toxicological implications and tentative approach to the mechanisms of bioaccumulation. Toxicon. 36 (12)
durante 24 h em soluo diluida de cido ntrico a 15%, sendo [5] V.K. Gupta, A.K. Shivastava, N. Jain - Biopsoption of Chromium(VI) from aqueous solution by green algae 24 h em soluo diluida de cido ntrico a 15%, sendo depois lavado (1998) 1997-2012
depois lavado com gua suprapura e seco em ambiente livre de Spirogyra species. Wat. Res. 35 (17) (2001) 4079-4085
[6] N.S. Bolan, D.C. Adriano, R. Natesan, B-J. Koo -Effects of Organic Amendments on the Reduction and
com gua suprapura e seco em ambiente livre de contaminaes. [5] V.K. Gupta, A.K. Shivastava, N. Jain - Biopsoption of Chromium(VI) from aqueous solution by green algae
Spirogyra species. Wat. Res. 35 (17) (2001) 4079-4085
contaminaes. Phytoavailability of Chromate in Mineral Soil. J. Environ. Qual. 32 (2003) 120-128 [6] N.S. Bolan, D.C. Adriano, R. Natesan, B-J. Koo -Effects of Organic Amendments on the Reduction and
[7] V.K. Singh, P.N. Tiwari - Removal and Recovery of Chromium(VI) from Industrial Waste Water. J. Chem. Phytoavailability of Chromate in Mineral Soil. J. Environ. Qual. 32 (2003) 120-128
Tech. Biotechnol. 69 (1997) 376-382
A tcnica de EAA/AE foi devidamente validada, determinando-se a [7] V.K. Singh, P.N. Tiwari - Removal and Recovery of Chromium(VI) from Industrial Waste Water. J. Chem.
A tcnica de EAA/AE foi devidamente validada, determinando- preciso e exactido, limite de deteco e quantificao, bem como Tech. Biotechnol. 69 (1997) 376-382
ANTES DEPOIS
Fig. 27 Fig. 28
Poster Cientfico Realizado na FFUP Redesign do Poster
O mais importante a relao do fundo com os restantes A informao foi disposta pelos diferentes separadores.
textos. A imagem escolhida para cobrir o fundo no a Cada titulo separa os diferentes tipos de informao.
mais adequada pois no tem resoluo suficiente para estar O Fundo do poster ser branco para facilitar a leitura.
num tamanho 90cm /120cm. Tambm os diferentes textos Colocou-se um outro fundo na zona dos resultados para
no criam qualquer tipo de emoo ao leitor, pois est criar uma zona de ateno. Em relao s imagens relativas
tudo tratado com um igual peso - falta contraste. ao tema, estas foram dispostas no topo do poster para
O Documento foi realizado no programa Microsoft existir uma identificao imediata do tema de investigao.
PowerPoint. O Redesign do documento foi realizado no programa
Microsoft PowerPoint.
ABSTRACT
In this work we developed an analytical method using CG-MS to measure estrone (E1), 17-estradiol (E2) and 17-ethinylestradiol (EE2) in influents and effluents of a
sewage treatment plant (STP). The procedure includes solid phase extraction (SPE), derivatization of the extracts with N-methyl-trimethylsilyltrifluoroacetamide (MSTFA),
and analysis by GC-MS using 17-estradiol-d2 as internal standard.
INTRODUCTION
The mainly estrogenic activity found in domestic waste can be attributed to natural hormones estrone and 17-estradiol and to the synthetic steroid 17-ethinylestradiol,
widely used in contraceptive pills [1, 2] (Figure 1). These substances reach the environment mostly through inefficient removal by sewage treatment plant (STP) [3]. These
OH
sterols can cause physiological effects in concentrations as ng/L levels, and are normally OH O
found in the environment at concentrations considered to be hazard to living organisms [4, 5]. Some of the
potential effects associated to exposure to these compounds include cancer development, reducing the sperm
HO HO HO
production in humans, and declining fertility of birds, fish and mammals [2]. These effects may even, at worst, 17--ethynylestradiol (EE 2) 17--estradiol(E 2) estrone (E1)
lead to the disappearance of species [6]. These issues motivated this work, in which the ability of a urban STP Figure 1: Structures of the estrogens evaluated in this
(hence, presumably rich in E1 and E2 as well as EE2) was evaluated. syudy.
C CH3
m/ z = 425
CH3 O
CH
19 /11 /2007 CH3
CH3
[ M-90] +
D Afternoon H3 C Si O
[ M] +
[ M-124] +
H3C Si
CH3
O
[ M-131] +
m/ z = 326
ou
CH3
CH3 m/ z = 218
m/ z = 285 H 3C Si O [ M-155] +
m/ z = 342
Table 1: Sample collecting data. CH3
[ M] +
m/ z = 440
m/ z = 285
Filtration:
Water samples SPE
47 mm GF/C glass
(1L, pH=2) OASIS HLB 500 mg
fiber filter (0.45 mm)
Solvent evaporation
Extract collection Clean up procedure
to dry residue
in test tubes Sep-Pak, 1 g silica
(40 C, N2 stream) Figure 2: Mass spectra of E1, E2 and EE2.
Concentration
Estrogen Linear Range Curve Equation R2 Estrogen Recovery (%) RSD ( %)
( mg / mL)
50 mL of MSTFA CP-3800 / Saturn 2200 (Varian)
(20 minutes at 70 C) He (1,2 mL/min.) E1 0,100 0,675 y = 3,3221 x + 0,1674 0,9957 0,100 99,19 0,65
E2 m/z = 285, 326 and 416 Estrogen LOD ( ng/L) LOQ (ng/L) 0,225 94,17 3,55
Injection GC-MS
1 L EE2 m/z= 285 and 425 E1 22,85 69,25 0,100 111,71 2,16
E2 9,57 28,99 EE2 0,375 114,72 1,59
Scheme 1: Treatment, preconcentration, derivatizaion
EE2 45,38 137,53 0,675 63,80 1,78
and analysis of the samples.
Table 3: Limits of detection and quantification. Table 4: Recovery data.
DISCUSSION Influent Estrogen Concentration (ng/L)
the range of 66 % to 94 %, except for E1 in Figure 3: Sample chromatograms of the Table 6: Estrogen quantification in the Table 7: Individual
samples A and D and E2 in sample C. influent and the effluent of the STP. effluent samples. removal percentages.
CONCLUSIONS
The developed method proved to be selective, linear, precise and accurate. This work revealed that both influent and effluent samples
contained E1, E2 and EE2. A falling on the estrogen concentrations from the morning (sample C) to the afternoon (sample D), in the same
day was observed. Even after the water treatment in STPs, rivers continue to receive relevant estrogen quantities due to the inability of the
plant to completely eliminate these compounds.
REFERENCES:
1.Quinn, B., Gagnb, F., Costello, M., McKenzie, C., Wilson, J., Mothersill, C., Aquatic Toxicology, 2004. 66: p. 279 - 292. AKNOWLEDGMENTS
2.Baronti, C., Curini, R., DAscenzo, G., Di Corcia, A., Centili, A., Samperi, R., Environmental Science & Technology, 2000. 34(24): p. 5059 - 5066. FCT (I&D N226/94) POCTI (QCA III), FEDER, PRAXIS XXI,
3.Johnson, A.C., Sumpter, J.C., Environmental Science & Technology, 2001. 35(24): p. 4697 - 4703.
4. Routledge, E.J., Sheahan, D., Desbrow, C., Brighty, G.C., Waldock, M., Sumpter, J.P., Environmental Science and Technology, 1998. 32(11): p. 1559 - 1565. CESPU (2F/02/2006/CESPU), ISCS-N, CEQOFFUP, FFUP,
5. Shore, L.S., Kapulnik, Y., Ben-Dov, B., Fridman, Y., Winiger, S., Shemesh, M., Physiologia Plantarum, 1992. 84(2): p. 217-222. Parada STP (Maia, Portugal)
6. Pelley, J., Environmental Science and Technologies, 2003. 37: p. 313A - 314A.
ANTES DEPOIS
Fig. 29 Fig. 30
Poster Cientfico Realizado na FFUP Redesign do Poster
O mais importante a relao do fundo com os restantes A preocupao maior foi simplificar o fundo do poster -
textos. As letras brancas e amarelas no tm legibilidade no torn-lo branco, para a restante informao respirar e
fundo verde claro. comunicar a mensagem.
Em relao ao tipo de letra escolhido este no est aplicado Alteramos a disposio e apresentao dos diferentes temas.
de forma a criar diferentes contraste ao longo do poster. O Redesign do documento foi realizado no programa
Os sub-ttulos no so muito perceptveis, deveriam estar a Microsoft PowerPoint.
bold. Os textos esto com o alinhamento justificado
e por vezes criam espaos brancos irregulares entre as
palavras. No houve preocupao ao nvel das margens e da
grelha. O Documento foi realizado no programa Microsoft
PowerPoint.
Vimos por este meio adjudicar a impresso de: 3.000 FLYERS A4, dobrados em trptico, imp. 4/4 cores; papel couch 115,
brilhante pelo valor de 285,00 + IVA.
3.000 FLYERS A4, dobrados em trptico, imp. 4/4 cores; papel couch 115,
brilhante pelo valor de 285,00 + IVA. Conforme v/ oramento n 4.732 de 27 de Fevereiro de 2009.
Conforme v/ oramento n 4.732 de 27 de Fevereiro de 2009. Mais informamos que a factura dever ser emitida, o mais tardar at
ao 5 dia til seguinte entrega dos mesmos, conforme o estipulado
Mais informamos que a factura dever ser emitida, o mais tardar at ao 5 dia no art. 35 do CIVA, Faculdade de Farmcia da Universidade do Porto,
til seguinte entrega dos mesmos, conforme o estipulado no art. 35 do CIVA, NIF 600 027 619, Rua de Anbal Cunha, 164 4050-047 e na mesma
Faculdade de Farmcia da Universidade do Porto, NIF 600 027 619, Rua de Anbal devem constar quantidade e o preo global.
Cunha, 164 4050-047 e na mesma devem constar quantidade e o preo global.
___________________________________________________
FB/TC
(Lic. Maria Filomena Sequeira Pinto Bernardino)
FB/TC
ANTES DEPOIS
Fig. 31 Fig. 32
Impresso da FFUP - fax Redesign impresso
A informao colocada na pgina de uma forma livre Tentamos criar uma hierarquia entre todos os elementos.
parece nem existir critrio, nem hierarquia. Usamos o Tipo de Letra Scala porque o tipo de letra usado
O tipo de Letra usado a Times New Roman, com por toda a comunicao da Faculdade. Assim usamos a scala
alinhamento esquerda e tambm Justificado. serifada para o texto corrido e tambm a no-serifada para
Documento realizado no programa Microsoft Word. apontamentos de informao. (Aqui teria de ser instalado o tipo de
Letra - Scala nos computadores do secretariado e no Expediente)
O Redesign do documento foi realizado no programa
Microsoft Word.
CONVOCATRIA
CONVOCATRIA
CM/IG
Porto, 05 de Novembro de 2010
____________________________________________________
(Prof. Doutora Maria da Conceio Branco da Silva Mendona Montenegro)
CM/IG
ANTES DEPOIS
Fig. 33 Fig. 34
Impresso da FFUP - convocatria Redesign impresso
1 SEMESTRE
CALENDRIO LECTIVO
Aulas: 2010/2011
primeiro dia: 13 de Setembro de 2010 (segunda-feira)
ltimo dia: 10 de Dezembro de 2010 (sexta-feira)
1 SEMESTRE
nmero de semanas lectivas: 13 semanas
Exames:
poca normal: 13 a 18 de Dezembro de 2010 e de 3 a 21 de Janeiro de 2011 (24 dias)
2 SEMESTRE Interrupo: 24 a 28 de Janeiro a de 2011 (1 semana)
poca de recurso: 31 de Janeiro a 12 de Fevereiro de 2011 (10 dias)
Aulas:
primeiro dia: 14 de Fevereiro de 2011 (segunda-feira)
ltimo dia: 30 de Maio de 2011 (segunda-feira) 2 SEMESTRE
Exames:
poca para Trabalhadores-Estudantes: poca normal: 1 a 24 ou 25 de Junho de 2011 (dias)
Interrupo: 27 de Junho a 1 de Julho de 2011 (1 semana)
5 a 9 de Setembro de 2011 ( pede-se aos alunos que queiram usufruir desta poca que poca de recurso: 4 a 16 de Julho de 2011 (12 dias)
contactem os professores at ao final de Julho)
poca especial para concluso do MICF:
20 a 30 de Setembro de 2011
poca para Trabalhadores-Estudantes:
5 a 9 de Setembro de 2011
( pede-se aos alunos que queiram usufruir desta poca
que contactem os professores at ao final de Julho)
ANTES DEPOIS
Fig. 35 Fig. 36
Impresso da FFUP - calendrio lectivo 2010-2011 Redesign impresso
Outros desenvolvimentos
77 . PARTE VI REFERNCIAS
Houaiss, Antnio Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa,
Lisboa: Temas & Debates, 2003.
78 . PARTE VI REFERNCIAS
Material no livro
79 . PARTE VI REFERNCIAS
ndice de figuras
30 Fig. 1
Dimenses e Orientao do documento
32 Fig. 2
Formatos de Papel: ISO/DiN, DL, LETTER
33 Fig. 3
Formatos de Papel: AA / BB
34 Fig. 4
Pictogramas, Ideogramas, Fonogramas
[ http://www.mediumbold.com/04_thinking/type/origins/pictograms.html ]
[ http://www.mediumbold.com/04_thinking/type/origins/ideograms.html ]
[ http://www.mediumbold.com/04_thinking/type/origins/phonograms.html ]
35 Fig. 5
Detalhe, inscrio em Tumba ao Longo da via pia, Roma
[ Meggs A History of graphic Design. NY: Van Nostrand Reinhold, 1991.
ISBN 0-442-31895-2. pag. 38 ]
35 Fig. 6
Biblia de 42 lnhas de Gutenberg
[ http://bibliotecologia.udea.edu.co/andrear/funinfo2/guia/impren.html ]
35 Fig. 7
Caixa de Tipos - Ligaduras dos tipos mveis de William Caslon
[ http://www.luli.com.br/2008/03/27/design-para-cssers-tipografia-parte-i/ ]
[ http://tipografos.net/glossario/caracteres.html ]
36 Fig. 8
P cadeira - Serifas
36 Fig. 9
P cadeira - No-serifas
37 Fig. 10
Classificao de Letras
38 Fig. 11
Classificao de Letras
39 Fig. 12
Hierarquias de Estilo - Peso
40 Fig. 13
Hierarquias de Estilo - Itlico, Hierarquias de Tamanho
41 Fig. 14
Hierarquias de Entrelinha
42 Fig. 15
Hierarquias de Alinhamento
43 Fig. 16
Entrada de Pargrafo
44 Fig. 17
Grelhas: rectangular, de colunas, modular
45 Fig. 18
Margens de um documento
47 Fig. 19
Estudo da cor
48 Fig. 20
Textos de cor e Fundos de cor
50 Fig. 21
Resolues & dimenses de imagens no site fotolia
50 Fig. 22
Distorcer, expandir ou comprimir
[ Direitos de imagem: Fotografia Gilberto Figueiredo ]
80 . PARTE VI REFERNCIAS
51 Fig. 23
Conselhos por Ivars Gravlejs
[ http://gawno.com/2009/05/78-photography-rules/
Reinterpretao das imagens dos conselhos - Imagens fotografas na FFUP ]
52 Fig. 24
O PIXEL
[ Direitos de imagem: Fotografia Gilberto Figueiredo ]
52 Fig. 25
Imagem 800 x 600 e 1024 x 768
[ Direitos de imagem: Fotografia Gilberto Figueiredo ]
53 Fig. 26
Diferena entre imagens de 300 DPI e 72 DPI
[ Direitos de imagem: Fotografia Gilberto Figueiredo ]
64 Fig. 27
Poster Cientfico Realizado na FFUP
64 Fig. 28
Redesign do Poster
65 Fig. 29
Poster Cientfico Realizado na FFUP
65 Fig. 30
Redesign do Poster
66 Fig. 31
Impresso da FFUP - fax
66 Fig. 32
Redesign impresso
67 Fig. 33
Impresso da FFUP - convocatria
67 Fig. 34
Redesign impresso
68 Fig. 35
Impresso da FFUP - calendrio lectivo 2010-2011
68 Fig. 36
Redesign impresso
71 Fig. 37
Imagem do site: www.ff.up.pt/designportodos
81 . PARTE VI REFERNCIAS