Anais Ensus 2017

ANAIS
3 A 5 DE MAIO DE 2017
UFSC FLORIANPOLIS
V ENCONTRO DE
SUSTENTABILIDADE EM PROJETO
3 a 5 de maio de 2017
APOIOS E PARCERIAS
ORGANIZAO
Coordenao Geral
Lisiane Ilha Librelotto, Dra. Eng., Dpto. de Arquitetura e Urbanismo, PsARQ/UFSC
Paulo Csar Machado Ferroli, Dr. Eng., Dpto. de Expresso Grfica/UFSC
Comisso Organizadora
Lisiane Ilha Librelotto, Dra. Eng., Dpto. de Arquitetura e Urbanismo, PsARQ/UFSC
Paulo Csar Machado Ferroli, Dr. Eng., Dpto. de Expresso Grfica/UFSC
Deborah Dotta Corra, Acadmica do Curso de Engenharia Sanitria e Ambiental/UFSC
Leticia Mattana, Mestranda, PsARQ/UFSC
Comisso de Design
Joo Luiz Martins, Acadmico do Curso de Design/UFSC
Natlia Raposo, Acadmica do Curso de Design/UFSC
Guilherme Behling, Acadmico do Curso de Design/UFSC
Comisso de Infraestrutura e Apoio

Andrea Salom Jaramillo, Doutoranda, PsARQ/UFSC
Luana Carbonari, Doutoranda, PsARQ/UFSC
Rodrigo Vargas de Souza, Doutorando, PsARQ/UFSC
FICHA CATALOGRFICA
ENSUS Encontro de Sustentabilidade em Projeto (5.: 2017 : Florianpolis,

Anais [do] ENSUS 2017 - V Encontro de Sustentabilidade em Projeto/
Universidade Federal de Santa Catarina, realizado em 03,04 e 05 de maio
de 20167 - VIRTUHAB - Grupo de Pesquisa ; [organizado por Lisiane Ilha
Librelotto, Paulo Csar Machado Ferroli]. -- Florianpolis : UFSC/VIRTUHAB
2017
1702p.
ISBN 2448-2838
1. Sustentabilidade. 2. Projeto. 3. Arquitetura. 4. Design. 5. Engenharia.
I. Universidade Federal de Santa Catarina. VIRTUHAB - Grupo de Pesquisa.
II. Ferroli, Paulo Csar Machado. III. Librelotto, Lisiane Ilha. IV. Ttulo.
ENSUS Encontro de Sustentabilidade em Projeto UFSC Florianpolis 03 a 05 de Maio de 2017

NDICE
Editorial..........................................................................................................................16
Ensaio de aplicao da etiqueta PBE EDIFICA, quesito envoltria, no novo edif-

cio do TRT-ES.
Mariano Qusede de vila Estevo, Aline Silva Sauer e Argeu Maioli Pretti. FACULDADE
BRASILEIRA...................................................................................................................................18
Arquitetura com cheiro de mato: a experincia participativa na concepo de um

Centro Comunitrio.
Thiago Brito, Paulo Nobre e Fernanda Oliveira. UFRN, Universidade Potiguar...............30
Indicadores de sustentabilidade para avaliao de edificao: o caso da Ecovila Bambu.

Obede Borges Faria, Renata Cardoso Magagnin, Vanessa Tiemi Narimatsu e Andria Soa-
res. UNESP....................................................................................................................................42
Anlise de sustentabilidade e viabilidade econmica de tcnicas construtivas

convencionais e uma alternativa de menor impacto.
Bruno Rinaldi. UFSC...................................................................................................................54
Edifcio Sede da Fundao RioZoo: um olhar sobre a qualidade do projeto de reabilitao

do edifcio.
Isabel Cristina Ferreira Ribeiro e Virginia Maria Nogueira de Vasconcellos. UFRJ .......70
Indicadores mnimos e infraestruturas de apoio para abrigos temporrios fixos e

mveis de carter emergencial.
Luana T. e Lisiane I. Librelotto. UFSC......................................................................................82
PLANO LAVOISIER: para restos tambm de faz arquitetura.

Thas Rockenbach e Adriano da Silva Falco. CUFRANCISCANO...................................95
Gerenciamento do canteiro de obras aliando economia e sustentabilidade.

Giovanni Batista, Jlia Magni, Bruna Uhde e Lucas Fernando Krug. UNIJUI...............104
Projeto de Sistema de reuso de guas cinzas e captao de guas pluviais para

uma edificao de escola pblica na cidade de Niteri/RJ.
Paula Gitahy e Vanessa de Paula. UNESA...........................................................................112
Viso da infraestrutura pblica instalada e ociosa para a gesto municipal: ndice

de Infraestrutura Urbana Instalada de Joinville - SC.
Osmar Silivi Jr, Paola Figueiredo, Everton Silva, Adriana Marques Rossetto e Carlos
Loch. UFSC.......................................................................................................................124
Parmetros e requisitos para projeto residencial de habitao compacta na Florianpo-

lis insular, SC.
Cludia Vasconcelos e Fernando Barth. UFSC............................................................137
Contribuio do BIM para a sustentabilidade econmica de edificaes.

Leticia Mattana e Lisiane Librelotto. UFSC...................................................................151

Avaliao da Sustentabilidade do Edifcio na Escala Urbana: Modelo ESA Edificaes.
Lisiane Ilha Librelotto, Paulo Csar Ferroli, Sandra Sanon e Letcia Mattana. UFSC........
......................................................................................................................................163
Processo BIM em edificao de containers reaproveitados.

Paula Letcia Tissei, Helena Fernanda Graf, Henrique Jos Silva de Carvalho e Sergio
Scheer. UFPR................................................................................................................178
BIM Aplicado na Gesto e Avaliao de Edificaes Sustentveis.

Denize Baia e Lisiane Ilha Librelotto. UFSC.................................................................190
Anlise do conforto trmico em apartamentos em uso na cidade de Florianpolis.

Camila Ferreira da Silva e Ana Lgia Papst de Abreu. IFSC.........................................202
A Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) de edificaes integrada a Modelagem da

Informao da Construo (BIM): O uso de ferramentas computacionais como
abordagem para o processo de projeto.
Roberta Augusta Menezes Lopes de Barros e Lisiane Ilha Librelotto. UFSC...............213
Proposio de legislao municipal para rudos urbanos.

Joo Candido Fernandes. UNESP................................................................................225
Indicadores de Sustentabilidade para uma Organizao do Segmento da Construo

Civil Pesada.
Mariana Franciscon e Rafael Jappur. SENAC..............................................................236
Placas Ecoeficientes: Aproveitamento de resduo de EVA em compsitos usados

para isolamento acstico.
Heloisa Regina Turatti Silva, Bruna Maylla M. Cavalcante, Diego Valdevino Marques, Paola
Egert, Rachel Faverzani Magnago, Deise Rebelo Consoni e Jasper Jos Zanco. UNISUL....
......................................................................................................................................248
Laje mista de bambu-concreto leve: Estudo terico e experimental.

Caio Cesar Veloso Acosta e Gilberto Carbonari. UEL..................................................260
Telhado verde com aproveitamento de gua da chuva: estudo para implantao

em futura edificao educacional.
Victor Andreas Rocha Baumann, Felipe Ges e Ana Lgia Papst de Abreu. IFSC.......272
Bioarquitetura: Sistemas produtivos de mnimo impacto ambiental aplicados ao

planejamento de habitaes em reas de risco.
Julyana Lima e Ingrid Braga. UEMA.............................................................................284
Painel pr-moldado em bambu, garrafas pet e argamassa calfitice para aplicao

em Habitao de Interesse Social.
Sara Correa, Andrea Jaramillo e Lisiane Librelotto. UFSC...........................................294
A beleza seca: aspectos do paisagismo no semirido brasileiro.

Manoel Messias Coutinho Meira, Marlia Aguiar Rodrigues, Matheus Dutra Brasil, Chris-
tiane Rayana Teixeira Silva, Lara de Oliveira Carvalho e Polyane Alves Santos. IFBA.....
......................................................................................................................................309

Sistema de leitura integrada amostras - site para classificao dos materiais em
uma materioteca multidisciplinar.
Paulo Csar Machado Ferroli, Lisiane Ilha Librelotto, Maria Fernanda Vidigal e Diogo
Alessandro Setter. UFSC..............................................................................................318
Composteira automtica para uso residencial.

Maycon Manoel Sagaz e Paulo Cesar Machado Ferroli. UFSC...................................328
Lodge Sustentvel na selva peruana.

Diana Gomez e Vivian Franco. AUTONOMA (Peru).....................................................339
Design sustentvel: A transformao de pneus em superfcies tteis.

Debora Merisio e Simone da Rosa. UNOCHAPEC...................................................351
As compras sustentveis da administrao direta.

Fernanda da Rosa Becker. UNISUL.............................................................................361
Um enfoque na arborizao urbana: planejar necessrio.

Bruna Calabria Diniz, Adrili Raqul da Silva Rader, Gabriela Pires da Silva, Rafael So-
ares e Tarcsio Dorn de Oliveira. UNIJU......................................................................371
Desenvolvimento de joias com foco na sustentabilidade: enfoque prtico.

Flvia Conti. UFSC.......................................................................................................379
Estudo da implantao de um sistema de captao de energia solar em residncia

unifamiliar.
Paula Gitahy, Thamiris Barros e Marcelo Rosa. UNESA..............................................390
Laboratrio de Sistemas Construtivos Sustentveis UNESC - Um modelo fsico-educacional.

Emily Mondardo, Kauana Crispim, Mateus Macarini, Elaine Antunes e Lucas Dias. UNESC..
......................................................................................................................................402
O uso de material orgnico proveniente de dejetos sunos como adio em ci-

mentos Portland.
Igor Carvalho de Magalhes, Jamile Fagundes Martins e Paulo Csar Machado Ferroli. UNOESC.
......................................................................................................................................414
A mobilidade urbana como fonte de desenvolvimento sustentvel: Reflexes so-

bre a cidade de Panambi/RS.
Tarcsio Dorn de Oliveira, Marcelle Engler Bridi, Gabriel da Silva Wildner, Gabriela da
Costa da Silva Bressam e Jlio Czar Oliveira. UNIJUI...............................................425
Anlise da qualidade em servios complexos de um ambiente hospitalar obtida

com a implantao das tecnologias da informao e comunicao.
Alessander Gonalves Jos, Andra Cristina Trierweiller e Solange Maria da Silva. UFSC.
......................................................................................................................................436
Adio de tetra pak triturado na fabricao de tijolos e argamassas.

Victor Valrio Andim da Silva, Rayrinne Stefani de Abreu Rolim e Gasto Coelho de Aquino
Filho. IFPB......................................................................................................................448

A anlise das opinies e perspectivas dos graduandos de Engenharia Ambiental
e Civil em relao sustentabilidade em projetos.
Lara de Oliveira Carvalho, Manoel Messias Coutinho Meira, Marlia Aguiar Rodrigues, Ma-
theus Dutra Brasil, Christiane Rayana Teixeira Silva, Bruno Oliveira dos Anjos e Polyane
Alves Santos. IFBA........................................................................................................457
Arquitetura e patrimnio: A educao patrimonial como possibilidade sustentvel

de preservao.
Tarcsio Dorn de Oliveira, Bruna Calabria Diniz e Gabriel da Silva Wildner. UNIJU....470
Fachadas ventiladas: Reflexes sobre os aspectos relativos a sustentabilidade da

NBR 15575.
Patrcia Tondelo. UFSC.................................................................................................478
Rotas ciclveis em campi universitrios.

Andressa Rosa Mesquita, Thiago Delgado de Souza, Marcela Luiza Pelegrini Guima-
res e Taciano Oliveira da Silva. UFV...........................................................................488
Modelo de gesto de atividades multidisciplinares integradas do curso de gradu-

ao em Engenharia Civil, aplicadas na revitalizao de escola pblica: Escola de
Ensino Fundamental Professor Lapagesse.
Humberto Carvalho, Bruno Sartori e Luis A. Silva. ESUCRI.........................................500
A APO como base para a programao arquitetnica de uma residncia universitria.

Dominique Barros, Virgnia Maria Dantas de Arajo e Gleice Vergnia Medeiros de Azambuja
Elali. UFRN.....................................................................................................................511
Diretrizes construtivas sustentveis para habitao social em Manaus - AM.

Anna Pimenta, Andreia Maia e Marcio Holanda. UNIVALI e UFSC..............................523
Aplicao de conceito de economia de baixo carbono em projetos de construo

civil: breve resgate sobre alguns mtodos existentes.
Gisele Batista, Alice Maccari e Daniela Medeiros. HARPIA MEIO AMBIENTE............533
O designer como promotor de um desenvolvimento sustentvel: uma releitura da

legislao ambiental brasileira.
Maria Chedid e Jocelise de Jacques. UFRGS..............................................................545
Diretrizes de projeto para o meio ambiente como ferramenta de auxlio para anli-
se e desenvolvimento de produtos com qualidade ambiental.
Ana Veronica Pazmino. UFSC......................................................................................557
Aplicao de Conceitos de Binica e Biomimtica: um incentivo aos cursos de design.

Ana Veronica Pazmino. UFSC......................................................................................569
Design e compsitos naturais: anlise do uso de fibra de juta em carenagens de

veculo de competio.
Luiz Freire, Cristiano Alves, Daniela Alves e Marilia Gonalves. UFSC.......................579

Ecodesign aplicado ao segmento nutico brasileiro - uma proposta de sistema de
plataforma modular.
Marco Aurlio Vieira Schmidt e Adriane Shibata Santos. UNIVILLE............................591
Aplicao do conceito Biomvel. Uma abordagem acadmica direcionada aos

artefatos com identidade e cultura local.
Amilton Arruda e Paulo Roberto Silva. UFPE...............................................................603
Sustentabilidade e Territrio: Design Italiano aplicado na Tunsia.

Giuseppe Lotti e Ronaldo Martins Glufke. UNIFI - Universit degli Studi di Firenze....613
A utilizao de merostachys no artesanato guarani Mbya e sua viabilidade no mercado

sustentvel. Mauri Silvestre Spezia Junior e Marina Otte. UNIVALI.............................625
Blusi: Design de Moda Inclusiva e Sustentvel para Mulheres Mastectomizadas.

Tatiana Rodrigues, Fernanda Grando, Tatiane Schneider, Ingrid Sampaio e Leticia Dal
Bello. UNOCHAPEC...................................................................................................637
Design de moda: fast fashion x slow fashion.

Neide Khler Schulte e Lucas da Rosa. UDESC..........................................................649
O uso do upcycling: um estudo de caso no segmento da moda.

Tamires Joaquim Lucietti, Andra Cristina Trierweiller, Rafaela Bett Soratto e Solange
Maria da Silva. UFSC....................................................................................................660
Moda sustentvel: uma luz no fim do tnel!

Jacqueline Keller. SENAC.............................................................................................671
Consumidores de produtos orgnicos: quais so suas motivaes de compra?

Tatiana M. de Freitas e Andra Cristina Trierweiller. UFSC..........................................683
Horta domstica para cultivo hidropnico em espaos reduzidos.

Lais Eing e Ana Veronica Pazmino. UFSC...................................................................695
O Design como meio de valorizao do artesanato indgena Guarani.

Isadora Benassi e Ana Veronica Pazmino. UFSC........................................................706
Projeto de interfaces de componentes estruturais para sistemas construtivos pr-

-fabricados com emprego de madeira de florestas plantadas.
Joo Marcelo Gandini, Tomas Barata e Javier Mazariegos Pablos. PUC MINAS,
UNESP, USP.................................................................................................................718
O uso da fibra natural como barreira ao lixo nos rios urbanos amaznicos.
Lucas Rodrigues e Jussara Maciel. IFAM.....................................................................730
Desenvolvimento e avaliao de placas translcidas de argamassa.

Leonardo Uribe e Wellington Repette. UFSC...............................................................741
Parmetros projetuais para a implantao de sanitrios secos desidratadores

com desvio de urina (SSDDU).
Alexandra Lima Demenighi, Luis Gomz e Rodrigo Souza. UFSC..............................757

Sustentabilidade social atravs da acessibilidade em espaos livres: metodologia
de anlise e proposio nos passeios pblicos.
Aline Eyng Savi e Lays Juliani Hespanhol. UNESC.....................................................773
Avaliao da sustentabilidade de um empreendimento de HIS do Programa

MCMV, atravs do Selo Casa Azul.
Denise Provenzano e Leopoldo Bastos. UFRJ.............................................................785
A Sustentabilidade como Exigncia para os Concursos Pblicos de Arquitetura

no Brasil: panorama comparativo entre os perodos 2000-2007 e 2009-2015.
Alice Calhau Guimares e Leopoldo E. G. Bastos. UFRJ............................................798
Avaliao de desempenho para o desenvolvimento do urbanismo sustentvel:

reviso de literatura e diretrizes para futuras investigaes.
Paola Figueiredo, Sandra Ensslin, Adriana Rossetto e Lucas dos Santos Matos UFSC...
......................................................................................................................................812
Sustentabilidade ambiental: Conceitos e reflexes sobre as reas verdes no

espao urbano.
Tarcsio Dorn de Oliveira, Adrili Raqul da Silva Rder, Bruna Calabria Diniz e Gabriel
da Silva Wildner. UNIJU...............................................................................................825
Relevncia do tema sustentabilidade entre os trabalhos de concluso de curso de

bacharelado em Tecnologias da Informao e Comunicao.
Gabrielli Ciasca Veloso, Jandir Bassani, Andra Cristina Trierweiller, Paulo Csar Leite
Esteves e Solange Maria da Silva. UFSC.....................................................................834
A transformao dos resduos slidos da construo civil a partir do design estratgico.

Laura Silva e Karine Freire. UNISINOS........................................................................845
Estudo experimental de trelias (tesouras) executadas em bambu.

Diogo Barbosa e Gilberto Carbonari. UEL....................................................................857
Anlise da gesto do bordado manual nas empresas de moda de Ararangu-SC, a

partir dos estudos sobre economia criativa.
Rafaela Soratto, Tamires Lucietti, Clarice Freitas, Andra Cristina Trierweiller e Solange
Maria Da Silva. UFSC...................................................................................................870
Uso das guas pluviais para uso nobre: um modelo no IFPB.

Claudiana Leal, Jos Fonsca e Nathlia Regina. IFPB..............................................884
Avaliao da utilizao de um desarenador com chicanas desenvolvido para a

remoo de partculas slidas em efluente de lavagem de equipamentos em can-
teiro de obra.
Caio V. L. Rodrigues, Dayane M. Sangiorgio, Gabriel O. Almondes e Vanessa K. Da
Silva. CENTRO UNIVERSITRIO FILADLFIA...........................................................895
Estratgias de projeto para a sustentabilidade: a modularidade no mobilirio.

Andr Mides, Mariana Andrade e Cristiane Bertoldi. USP..........................................905

Estudo dos conceitos de ecologia e ecodesign para o desenvolvimento de produtos.
Caio dos Santos de Campos Mello. UDESC................................................................917
Criao de calados para pessoas carentes com resduos txteis e de borracha.

Bruno Gustavo Klein e Nelson Martins de Almeida Netto. CATLICA SC...................927
Anlise da Aplicao de Anlise de Ciclo de Vida no Design Brasileiro.

Rafael Selhorst, Cristiano Alves, Daniela Estaregue Alves e Marilia Matos Gonalves. UFSC
......................................................................................................................................939
Design de embalagem destinado maximizao do uso do produto.

Lais Fink, Cristiano Alves, Daniela Estaregue Alves e Marilia Matos Gonalves. UFSC....
......................................................................................................................................949
A metodologia de projeto de Zaha Hadid.

Guilherme G. Rodrigues e Cludio S. Amaral. UNESP.................................................961
Sustentabilidade social em Habitao: qualificao dos espaos coletivos do

Conjunto Habitacional San Diego, Cricima / SC.
Debora Da Silva Dassoler, Denise Machado Pazini e Rbia Carminatti Peterson. UNESC..
......................................................................................................................................973
EcoDesign em Servios Grficos - Anlise de Servios de Design Grfico Ofereci-

dos em Chapec/SC.
Luana Gubert e Tatiana Rodrigues. UNOCHAPEC....................................................985
Estudo sobre o desempenho dos muros de vidro sob a percepo do usurio.

Bruna Calabria Diniz, Ktia Carolina Hunhoff Botelho, Leonardo Brizolla de Mello, Tarc-
cio Dorn de Oliveira e Lia Geovana Sala. UNIJU.........................................................998
A importncia da utilizao de projetos ecolgicos e de materiais de construo

alternativos que otimizam a sustentabilidade em obras civis.
Angela de Barros Souza, Christiane Rayana Teixeira Silva, Manoel Messias Coutinho
Meira, Lara de Oliveira Carvalho e Polyane Alves Santos. IFBA................................1010
Anlise do Conjunto Habitacional de interesse social Moradas da Colina: estudo de

elementos que incentivam as inter-relaes de moradores nos espaos comuns do
conjunto habitacional.
Letcia M. Jacques, Luiz Felipe B. Birolo e Rbia C. Peterson. UNESC.....................1021
Design de Interiores e Sustentabilidade: Inteligente Automao Domstica Aplica-

da a Ambientes Residenciais.
Felipe Klein, Lidiane Camiloti e Luiz Antnio Vidal De Negreiro Gomes. UNOESC...1033
O fator ecolgico como diretriz para o desenvolvimento de uma cafeteira eltrica.

Christian C. Silva, Carina C. Reis, Rafael R. Silva, Suellen N. S. Moreno e Roseane S.
Silva. UFSM.................................................................................................................1044
Conceitos socioambientais aplicados ao processo de hidrlise alcalina da sucata

de alumnio para gerao de hidrognio.
Camila Sanzovo Barbosa Dos Santos e Maclvia Correa Silva. UTFPR...................1056

Agricultura Urbana como instrumento de Educao Ambiental e Desenvolvimento
Sustentvel.
Deborah Dotta Corra, Gilson Borges Corra e Lisiane Ilha Librelotto. UFSC...........1071
Foges Solares de Painel para Comunidades Carentes - Oficinas populares.

Elmo Dutra Filho. UFRGS...........................................................................................1081
Sustentabilidade Aplicada ao Design de Produto pelo Estudo de Caso de culos

Zerezes.
Tatiana Rodrigues, Rafael Felipe da Silva e Ketelin Natieli Wochner. UNOCHAPEC.....
....................................................................................................................................1091
O Design grfico na promoo das aes ambientalmente sustentveis da inds-

tria carbonfera de Santa Catarina.
Kvin Moura de Oliveira e Jan Raphael Reuter Braun. SATC....................................1105
Design Biomimtico nos Pavilhes Conceituais de Stuttgard e seus Aspectos

de Sustentabilidade.
Theska Soares, Amilton Arruda, Pablo Bezerra, Justino Barbosa e Paulo Roberto Silva. UFPE
....................................................................................................................................1113
Modelos de Negcios Sustentveis: a abordagem projetual do Design Estratgico

na valorizao de produtos locais.
Pablo Bezerra, Amilton Arruda, Isabela Moroni e Theska Soares. UFPE...................1125
A oportunidade de valorizao da Araucria (Araucaria angustifolia) como rvore

frutfera e o aproveitamento do resduo da pinha como compsito e suas caracte-
rsticas de moldagem por compresso no design de produtos.
Debora Cezimbra e Dalton Razera. UFPR.................................................................1137
Sustentabilidade e Desenvolvimento no Sculo 21: Demandas para o Design

de Materiais Avanados.
Debora Barauna e Dalton Luiz Razera. UFPR............................................................1149
Nanomateriais na Reabilitao de Patrimnio Arquitetnico.

Carlos Franco. UNILUSOFONA (Portugal)..................................................................1161
Design, tica e Sustentabilidade.

Paola Beatriz May Rebollar, Pery Roberto Segala Medeiros e Victor Barbosa Carmo.
CESUSC......................................................................................................................1175
Avaliao de impacto ambiental sistmica de instalao de parque aqucola na

praia do Matadeiro, Florianpolis SC.
Luiz Augusto Verona, Valeria Veras Burigo, Fabrcio Baslio Almeida e Beaudelaire Pierre
Charles. UFSC..............................................................................................................1184
Desenvolvimento de biocompsitos a partir de amido termoplstico, resduo de

papel e casca de arroz.
Eliana Paula Calegari, Jussara Smidt Porto, Clarissa Coussirat Angrizani, Branca Frei-
tas de Oliveira, Lauren da Cunha Duarte e Sandro Campos Amico. UFRGS.............1197

Desenvolvimento de um algoritmo paramtrico para a construo de catenrias
autoportantes de terra.
Pedro Oscar Pizzetti Mariano e Alice Teresinha Cybis Pereira. UFSC.......................1208
Sustentabilidade e risco no trnsito: um estudo de representaes sociais.

Fabiana Novak e Edival Teixeira. UTFPR...................................................................1220
Impacto ambiental do Consrcio Intermunicipal de Gesto Multifuncional (CITE-

GEM) sobre a nascente do lajeado Erval Novo.
Luma Schervenski Tejada e Carla Arcoverde De Aguiar Neves. IFCE.......................1233
Resilincia e sustentabilidade na construo civil.

Gabriel Dibe Andrade, Leticia Dalpaz, Leticia Silveira Moy, Lucas Paloschi, Pietro Da Ro-
cha Macalossi, Thiago Romeu Antunes, Cludio Cesar Zimmermann e Wellington Longui-
ni Repette. UFSC.........................................................................................................1245
Proposta de incluso de requisitos de sustentabilidade na avaliao da edificao

por inspeo predial.
Simone Nunes Verzola. IBAPE...................................................................................1257
Enriquecimento do tijolo solo-cimento com leos minerais e vegetais descartados.

Francisco Welison de Queiroz, Lucas Almeida de Queiroga, Joo Victor Soares de
Arajo e Gasto Coelho de Aquino Filho. IFPB..........................................................1268
Proposta de um plano de manuteno sustentvel das instalaes prediais de

gua fria: IFPB, Campus Joo Pessoa.
Claudiana Maria da Silva Leal, Mariana Duarte Paulino e Matheus Lmos dos Santos. IFPB
....................................................................................................................................1276
Aproveitamento de gua pluvial para usos no potveis: estudo de caso em uma

residncia em Nova Santa Rita - RS.
Rodrigo Souza. UFSC.................................................................................................1288
Controle de qualidade de obras atravs do emprego da Tecnologia da Informao

e Comunicao (TIC) Estudo de caso.
Jeferson Spiering Bes, Jeferson Ost Patzlaff e Marco Aurlio Stumpf Gonzlez. UNISINOS
....................................................................................................................................1301
A influncia da sustentabilidade nos espaos educadores de ensino fundamental.

Alana Finger Rizzardi, Camila Mayara Nakano, Moara Zuccherelli e Giselle Dziura. PUC-PR
....................................................................................................................................1313
Inovao Social e Empreendedorismo Social: Uma Reviso Integrativa.

Daniela Massad, Ivana Fossari e dis Lapolli. UFSC.................................................1325
Educao ambiental e responsabilidade social: materiais alternativos de constru-

o usando argila com lamas residuais contaminantes.
Gilberto Martnez, Caridad Valds e Xavier Orellana. Universidad Catlica de Santiago
de Guayaquil e Universidad de las Ciencias Informticas de La Habana...................1337

A aplicabilidade dos conceitos de crescimento inteligente Smart Growth por meio
dos instrumentos de interveno urbana: PIU Rio Branco.
Gabrielle Veroneze Mendes e Liza Maria Andrade. UnB....................................................1346
Manejo sustentvel das guas pluviais no meio urbano: o caso de Braslia.

Tereza Cristina Esmeraldo de Oliveira e Maria do Carmo de Lima Bezerra. UnB..............1358
Caracterizao, padro de deslocamento e percepo dos usurios do sistema de

compartilhamento de bicicletas Passo Fundo Vai de Bici.
Paola Saraiva, Andrea Mussi, Lauro Ribeiro e Pablo Saraiva. IMED e UPF.......................1370
Desenvolvimento de livro infantil com enfoque na reutilizao e na reciclagem da em-

balagem cartonada longa vida.
Eliana Paula Calegari, Hilton Fagundes, Jussara Smidt Porto, Mariana Schmidt e Luis Henri-
que Alves Cndido. UFRGS................................................................................................1382
Produtos da comunicao visual na insero de imigrantes na sociedade Caxiense.

Karine Seimetz, Flvia Medeiros Maciel e Luiza Grazziotin Selau. FSG............................1395
Impactos ambientais na cadeia produtiva do couro bovino: novos materiais de substi-

tuio do couro.
Leticia Takayama, Amanda Miyuki Fonseca e Nathlia Hiendicke Moreira Prates. UFSC.........
............................................................................................................................................1405
Reutilizao de materiais para desenvolvimento de trabalhos na disciplina de Plstica.

Suemmey Ramos e Fabianne Santos. IFPB.......................................................................1419
A importncia do plano de corte no projeto de produto e o aproveitamento de papel no

design grfico: estudo de caso da coleo Cosac Naify Porttil.
Andr Mides e Lia Assumpo. USP.................................................................................1430
Relato da experincia de valorizao da agricultura familiar no norte do estado de San-

ta Catarina, por meio da gesto do design.
Giancarlo Philippi Zacchi, Eugenio Andrs Daz Merino e Giselle Schmidt Merino. UFSC........
............................................................................................................................................1442
Reutilizao de continers em edificaes residenciais sustentveis.

Alexia Cindy Wagner, Larissa Fernandes Sasso, Gabriel Immich, Felipe Feron Kirschner,
Gabriel da Silva Wildner e Tarcsio Dorn de Oliveira. UNIJU.............................................1454
A posio dos alunos de Engenharia Ambiental e Engenharia Civil do Instituto Federal

da Bahia em relao Sustentabilidade nas Construes Civis do Brasil.
Angela de Barros Souza, Lara de Oliveira Carvalho, Diego Gabrielli Oliveira, Christiane
Rayana Teixeira Silva, Bruno Oliveira dos Anjos e Polyane Alves Santos. IFBA................1466
Qualidade de vida: um desafio para as cidades brasileiras.

Paola Figueiredo e Adriana Rossetto. UFSC......................................................................1474
Coberturas verdes: Uma alternativa vivel de sustentabilidade na construo civil.

Tarcisio Dorn de Oliveira, Ktia Carolina Hunhoff Botelho, Bruna Calabria Diniz e Diego Consatti.
UNIJUI..................................................................................................................................1485

Sustentabilidade em projetos na viso dos estudantes e concluintes do curso
Tcnico em Edificaes.
Marlia Aguiar Rodrigues, Lara de Oliveira Carvalho, Manoel Messias Coutinho Meira,
Matheus Dutra Brasil e Polyane Alves Santos. IFBA..................................................1496
Comparativo dos custos diretos entre os processos construtivos em concreto

armado e alvenaria estrutural com blocos cermicos e de concreto - estudo de
caso.
Vernica Luiza Michels e Jakson Fbio Bitencourt Arajo. UNESC...........................1506
Como Reaproveitar Resduos da Indstria Moveleira por meio do Design Sustentvel.

Felipe Klein, Gssica Zachi, Ivanes Vanzella e Lidiane Camiloti. UNOESC...............1519
Processo de produo visando implementao da Produo mais limpa em uma

industrial metalmecnica.
Claudiana Noro, Jeancarlos Araldi, Mauro Tanaka e Edson Paladini. IMED..............1528
Anlise e qualificao dos espaos coletivos do conjunto Residncial Mantova,

Cricima - SC.
July Ferreira Machado e Rbia Carminatti Peterson. UNESC....................................1541
Construes verdes: uma viso dos engenheiros em relao a implantao da

sustentabilidade no desenvolvimento de projetos civis.
Matheus Dutra Brasil, Lara de Oliveira Carvalho, Manoel Messias Coutinho Meira, Ma-
rlia Aguiar Rodrigues, Bruno Oliveira Dos Anjos, Lucas Porto Soares e Polyane Alves
Santos. IFBA...............................................................................................................1555
Estudo de viabilidade econmica para substituio de bloco cermico por tijolo

ecolgico - estudo de caso.
Lucas Vier, Joice Silva, Fbio Huppes, Camila Rossi, Ederson Rafael Rogoski, Tarcsio
Oliveira e Marcelle Bridi. UNIJUI.................................................................................1568
Arquitetura Bioclimtica: Avaliao Ps Ocupao (APO) em escola pblica estadual.

Tales Gonalves Visentin, Grace Tibrio Cardoso e Letiane Beninc. IMED.............1579
Avaliao das caractersticas mecnicas de concreto sustentvel produzido com

substituio parcial de cimento e agregados.
Carlos Humberto Martins, Anderson Matheus B. Gonalves, Thain Rudnick e Joo Pedro Lo-
pes. UEM......................................................................................................................1591
Infraestrutura verde: mecanismos sustentveis de drenagem urbana.

Bruna Calabria Diniz, Adrili Raqul da Silva Rader, Gabriela Pires da Silva, Rafael So-
ares e Giuliano Crauss Daronco. UNIJUI....................................................................1603
Entraves ao deslocamento pedonal em uma cidade de pequeno porte: os nveis

de caminhabilidade na cidade de Gois-GO.
Pedro Gonalves, Thalita Fonseca e Carina Cardoso. UFG......................................1615
A organizao de um observatrio socioeconmico para a construo civil da

mesorregio de Chapec SC.
Andria Trichs, Caroline Dallacorte e Claudio Jacoski. UNOCHAPEC..................1627

O bloco de solo-cimento com incorporao de resduos aplicado aos requisitos
necessrios para certificao LEED V4 na categoria de Materiais e Recursos.
Lzara Castro e Fabiolla Lima. PUC-Goias................................................................1639
Resduos eletrnicos: reutilizao e reciclagem do e-lixo.

Claudio Fernandes. ESTCIO....................................................................................1649
Aes da Extenso Universitria Voltadas Gesto Integrada e Gerenciamento de

Resduos Slidos com a Educao Ambiental.
Beatriz Santos, Giovanna Maccari e Ana Claudia Seixas. PUC - Campinas..............1654
Estudo de Viabilidade Regulatria de Implantao de Sistemas Comunitrios de

Gerao Distribuda Solar Fotovoltaica no Brasil.
Juliane Almeida. UFSC...............................................................................................1664
Agenda 21 Local e Urbanismo Ttico: Uma abordagem sobre o direito cidade.

Michelle Silva e Rmulo Ribeiro. UnB........................................................................1674
Greenwashing: apelos de sustentabilidade e a autorregulao publicitria no Brasil.

Gabriela Almeida Marcon e Eduardo Juan Soriano-Sierra. UFSC.............................1687

EDITORIAL
O ENSUS Encontro de Sustentabilidade em Projeto chega a sua quinta edio.

Foram enviados ao evento 174 artigos, oriundos de 86 universidades brasileiras, pbli-
cas e privadas, e 5 universidades estrangeiras. Ao compararmos com o primeiro ENSUS,
quando recebemos 27 artigos, temos a grata satisfao da percepo de uma evoluo
continuada. Talvez o fato mais curioso seja que uma quantidade grande de pessoas que
estavam entre os autores destes 27 artigos estejam, hoje, participando do encontro que de
certa forma ajudaram a construir. Temos um pblico fiel.
Hoje, enquanto escrevemos este editorial, o Brasil est envolto em situaes gra-
ves. Vivemos uma crise econmica, poltica e de confiana nas organizaes. De certa
forma isso remete ao nosso dia-a-dia. Tivemos um ano de preparao muito difcil para
o evento. Obtivemos o reconhecimento de nosso projeto pelos rgos de fomento como
o CNPQ e a CAPES, contudo, no obtivemos qualquer auxlio financeiro. O nico rgo
de fomento que auxiliou o ENSUS foi a FAPESC, e mesmo assim, com valor inferior ao
concedido em 2016.
Aqui fica nosso reconhecimento FAPESC, pois em todos os anos em que o EN-
SUS ocorreu, sempre concedeu seu apoio ao evento, embora, nem sempre este recurso
tenha sido liberado com antecipao sua ocorrncia.
Desta forma, o apoio de nosso fieis parceiros foi ainda mais importante. Nosso p-
blico o maior financiador deste evento. Algumas diferenas vo se salientando com o
passar dos anos: o ENSUS nasceu em uma universidade comunitria, mantida com recur-
sos privados. Assim, os recursos para sua realizao nos primeiros anos eram geridos por
uma instituio privada, ainda que no almejasse lucro, no poderia dar prejuzos.
E nunca deu, pois no poderia ser diferente em um evento que trata da sustenta-
bilidade! Mas hoje, o evento ocorre dentro de uma instituio pblica. O que por si, soaria
mais fcil. Mas lhes garanto que no !
O primeiro obstculo, parece ser justamente o que mantm o evento. A cobrana
de valores de inscrio. Como um evento que ocorre em uma universidade pblica pode
cobrar por valores de inscrio? Mesmo que a Universidade Federal de Santa Catarina
no nos conceda apoio financeiro direto (indiretamente, os professores coordenadores
recebem seus salrios da Unio e supostamente utilizam o espao de seus laboratrios e
salas para organizar o evento durante o ano), parece inaceitvel que o evento tenha custos
que necessitam de recursos e de antemo, sabe-se que a UFSC no conceder, ainda de
maneira direta, um tosto de seus valores para o mesmo.
Por isso, na realizao do evento de 2016, criamos a pgina da transparncia.
Para mostrar ao nosso fiel pblico, de onde vm o dinheiro e onde o empregamos. Pois
pasmem, enquanto estvamos na iniciativa privada jamais precisamos fazer isto. Nosso
maior pblico era de alunos da Universidade particular, que pagavam suas inscries e
ficavam imensamente satisfeitos por lhes proporcionarmos a oportunidade de assistir
aos palestrantes de nossa programao.
Na vida pblica, a primeira pergunta que surge, mas como? Eu tenho que pagar
para participar do evento? Estou numa universidade pblica! Da resulta que os nossos
participantes - apesar de publicarmos a transparncia do uso dos recursos, para mostrar-
mos que ningum lucra com o evento e justificarmos a cobrana da taxa de inscrio so,
em sua maioria, de outras universidades, que vm de longe para ouvir o que temos a dizer.
Temos poucos colegas nos apoiando e poucos alunos da UFSC inscritos no evento deste
ano, configurando um cenrio muito diferente do que tnhamos na iniciativa privada.
Os valores da edio passada foram mantidos em 2017, e buscamos parcerias e
apoios. Conseguimos, como sempre, apoio dos profissionais que aqui esto como pa-
lestrantes do evento, que no recebem qualquer remunerao. Alis, esclarea-se que a

coordenao do evento tambm no recebe qualquer forma de remunerao ou comple-
mentao salarial com a realizao do evento. Os palestrantes, esto aqui porque, assim
como ns, acreditam na importncia do tema que estamos discutindo e que existem outros
ganhos pessoais, que no o financeiro, que podem afetar nosso futuro comum.
Independente da universidade onde ocorreu o ENSUS, sempre tivemos o apoio
institucional com as contrapartidas. Um telefonema, uma impresso que se fez neces-
sria ou mesmo a concesso do espao para a realizao do evento. O evento nunca
precisou pagar pelo uso do espao, por isso podemos praticar os valores de inscrio
que oferecemos ao nosso pblico hoje. Mas pocas difceis, trazem nuances novas.
Neste ano, vamos realizar o evento sem saber se teremos ou no que pagar pelo
uso do espao. Assim, a tal da sustentabilidade do evento fica comprometida sob a ale-
gao de que o espao tem um custo de manuteno (pago com recursos pblicos) que
ser pago por um centro da UFSC (mesmo que UFSC no utilize um mtodo de custeio
por centro de custo) e que j sejam retidos, 20% de todos os valores que entram no even-
to como taxa de administrao.
Com tantas novas dificuldades, ento por que fazemos o evento?
Para cada rgo, pessoa ou departamento que tenta, de certa forma, minar a es-
sncia do evento, enumerando problemas ou elencando adversidades, com satisfao
registramos o dobro de rgos, pessoas ou departamentos (mesmos que muitos sejam
externos UFSC) que veem o ENSUS como uma oportunidade anual de discutir a pro-
blemtica da sustentabilidade como um verdadeiro esprito de cooperao.
Ao longo destes anos, estabelecemos importantes parcerias, que nos permitem
editar uma revista, divulgar e promover nossas pesquisas. Estamos ensaiando uma rede
de pesquisa para o estudo do bambu. Montamos uma materioteca e temos diversas pes-
quisas em andamento.
A promoo do evento proporciona tudo isto. Acima de tudo esperamos que a
forma como o ENSUS ocorre, represente uma sada para as crises que assolam o pas.
Uma parceria pblico/privada, onde no se pode esperar que tudo seja custeado pelo
Governo. Parece-nos que a soluo est longe de qualquer poltica assistencialista ou
discurso populista. As reformas, que esto sendo propostas, certas ou erradas, deixam
claro que alguns tem de ceder um pouco para outros tambm ganharem e termos mais
justia social.
Para concluir, mesmo com um pingo de desapontamento institucional, no pode-
mos deixar de agradecer as pessoas que trabalharam nos bastidores. Os membros do
Grupo de Pesquisa VirtuHab bolsistas de iniciao cientfica, extensionistas, mestrandos
e doutorandos do PsARQ -, se empenharam ao longo de quase um ano, para ajudar na
elaborao dos projetos de captao dos recursos, prestao de contas do evento ante-
rior, emisso de certificados, proposio e contato com palestrantes, confeco de atas,
elaborao e manuteno da pgina do evento, envio de chamadas de artigos, divulgao
do evento por email, pelo facebook, confeco de folders para divulgao das palestras,
convite para revisores, alimentao da plataforma easychair, solicitao de oramentos
para compras de camisetas, cafs, impresses, crachs, bolsas, pedidos de doao de
materiais (canetas, blocos)., porta banners, reserva de transportes, carga de materiais,
confeco dos anais, confeco da revista Mix Sustentvel Especial ENSUS, controle de
inscries, entre outras tantas atividades que foram necessrias para receber vocs da
melhor forma possvel.
Nosso muito obrigado a todos vocs!
Lisiane Ilha Librelotto e Paulo Csar Machado Ferroli

Ensaio de aplicao da etiqueta PBE EDIFICA, quesito envoltria, no
novo edifcio do TRT-ES
Label application test PBE BUILDS, envolopment question, the new

TRT-ES building
Qusede de vila Estevo Mariano, Graduanda, Faculdade Brasileira

quesedemariano@hotmail.com
Aline Silva Sauer, Docente, Faculdade Brasileira
alinesisa@hotmail.com
Argeu Maioli Pretti, Docente, Faculdade Brasileira
argeumaiolipretti@gmail.com
Resumo
A problemtica da questo energtica tem conduzido ao desenvolvimento de diretrizes e
polticas com potencial para melhorar a eficincia dos edifcios e reduzir seus impactos. Assim,
este artigo, originado de um trabalho final de curso, objetiva realizar um ensaio de aplicao da
Etiqueta PBE EDIFICA, quesito envoltria, na nova sede do Tribunal Regional do Trabalho do
Espirito Santo (TRT-ES), visando classificar a edificao quanto a seu consumo energtico. A
metodologia utilizada consiste em: levantamento e anlise de dados bibliogrficos sobre os
temas abordados; estudo dos regulamentos tcnicos do PBE-EDIFICA e documentos
complementares publicados pelo Inmetro; anlise do projeto arquitetnico e coleta de
informaes sobre o edifcio; ensaio de aplicao do mtodo prescritivo de classificao no
edifcio. Como resultado, o projeto arquitetnico do edifcio do TRT-ES alcanou classificao
A, no quesito envoltria. Alm disso, observou-se que os revestimentos e as reas de abertura
influenciam diretamente no consumo energtico da edificao.
Palavras-chave: Edificaes pblicas; Eficincia energtica; Etiqueta PBE EDIFICA;

Mtodo prescritivo
Abstract
The energy issue has led to the development of guidelines and policies with the potential to
improve the efficiency of buildings and reduce their impacts. Thus, this article, originated from
a final course work, aims to carry out an essay on the application of the PBE EDIFICA Tag,
envelope, in the new headquarters of the Esprito Santo Regional Labor Court (TRT-ES), in
order to classify the Energy consumption. The methodology used consists of: survey and
analysis of bibliographic data on the topics covered; Study of the technical regulations of PBE-
EDIFICA and complementary documents published by Inmetro; Analysis of the architectural
design and collection of information about the building; Application of the prescriptive method
of classification in the building. As a result, the architectural design of the TRT-ES building

achieved classification A, in the envelope area. In addition, it was observed that coatings and
opening areas directly influence the energy consumption of the building.
Keywords: Public buildings; Energy efficiency; PBE EDIFICA tag; Prescriptive method
1. Introduo
A preocupao com o uso excessivo de energia tem impulsionando o mercado da

construo civil a desenvolver estratgias e alternativas para melhorar a eficincia
energtica nas edificaes. Isso se deve a um significativo consumo, tendo em vista que
46,7% da energia gasta no pas utilizada na manuteno das edificaes, e 8% desse
total destinado em prdios pblicos. Em edificaes pblicas este consumo deve-se,
principalmente, ao uso do ar condicionado, uso da iluminao, equipamentos de
escritrio, elevadores e bombas (LAMBERTS; DUTRA; PEREIRA; 2014; EMPRESA
DE PESQUISA ENERGTICA-EPE, 2012).
Diante deste fato, observa-se que os edifcios pblicos, em sua maioria, tm
oportunidades de reduo de custos e do consumo energtico com a adoo de melhores
prticas de gerenciamento das instalaes, com a utilizao de equipamentos mais
modernos e eficientes, alteraes de caractersticas arquitetnicas e, principalmente,
pela modificao dos hbitos dos usurios e de suas rotinas de trabalho (ROCHA,
2012).
Entretanto, a preocupao com a racionalizao do consumo energtico recente.
Aps o racionamento de energia que aconteceu em 2001, no Brasil, surgiu a
preocupao poltica com esta questo. Foram criadas, ento, as primeiras leis que
objetivavam a economia de energia eltrica. Em 2001, foi criado o Programa Nacional
de Conservao de Energia Eltrica (PROCEL), sob a responsabilidade da
ELETROBRS, com objetivo inicial de classificar equipamentos eltricos quanto ao
consumo de energia. Em 2003, surgiu o PROCEL-EDIFICA, devido busca pela
eficincia energtica tambm em edificaes. Esse programa apoia projetos que visam a
conservao de energia em edificaes comerciais, pblicas, residenciais e de servios
(BRASIL, 2011).
No mesmo contexto da criao do PROCEL, foi institudo o Programa Brasileiro de
Etiquetagem (PBE), coordenado pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e
Tecnologia (Inmetro), com o objetivo de auxiliar os consumidores com informaes
para avaliao da eficincia energtica de equipamentos eletrodomsticos.
Posteriormente, em 2009, foi criada a etiqueta PBE EDIFICA, que tem como objetivo
classificar o nvel de eficincia energtica das edificaes (INSTITUTO NACIONAL
DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA INMETRO, 2016).
Aps a criao da etiquetagem PBE EDIFICA, observou-se uma potencial economia
de energia nas edificaes do setor pblico. Notou-se que edificaes novas construdas
de acordo com os padres institudos por esta etiquetagem podem obter uma economia
de at 50% no consumo de energia, j para as edificaes existentes que sofrerem
grandes reformas, uma economia de at 30% (PROCEL INFO, 2006).

A Etiqueta Nacional de Conservao de Energia (ENCE) foi inicialmente empregada
de forma voluntaria, porm, desde junho de 2014, ela se tornou obrigatria em
edificaes pblicas federais para novos projetos e edificaes que recebam retrofit, e a
compulsoriedade dever ser aplicada at 2020 em todas as edificaes pblicas, tanto
federais como estaduais. Esta etiqueta objetiva informar a classificao de eficincia
energtica de produtos e edificaes, e concedida aps a avaliao do PBE, sendo que
sua classificao vai da classe A (mais eficiente) at a classe E (menos eficiente). A
eficincia energtica dos produtos representada por uma variao de cores, que vo do
verde ao vermelho (COMO OBTER ..., 2016), como mostra a figura 1.
Figura 1: Classificao da etiquetagem. Fonte: Brasil (2014, p. 33).

Para receber a ENCE, so avaliados trs nveis de eficincia: envoltria, sistema de
iluminao e sistema de condicionamento de ar. O objetivo diminuir o ganho de calor
pela envoltria do edifcio e, ao mesmo tempo, aproveitar melhor a iluminao e a
ventilao naturais, levando a um consumo menor de energia eltrica, alm de
incentivar o uso da energia solar e o consumo racional de gua (ETIQUETAS ..., 2016).
O PBE EDIFICA possui dois tipos de ENCE, uma para cada etapa de avaliao:
ENCE Projeto da Edificao: entregue aps a avaliao do projeto; e a ENCE
Edificao Construda: entregue aps avaliao da edificao construda, como indicado
na figura 2 (BRASIL, 2014).
Figura 2: ENCE Projeto da Edificao ( esquerda), ENCE Edificao Construda ( direita).

Fonte: Brasil (2014, p.32).
Esta etiqueta pode ser solicitada de forma geral, quando so avaliados todos os
quesitos, como envoltria, iluminao e sistemas de condicionamento de ar; ou de

forma parcial, sendo a ENCE da envoltria obrigatria para solicitao das demais
ENCEs. Em uma ENCE parcial, caso o proprietrio queira posteriormente adicionar a
avaliao de outro sistema individual, isso poder ser feito at cinco anos aps a ENCE
parcial de projeto ser emitida (BRASIL, 2013).
Ainda quanto a ENCE, a inspeo da envoltria deve ser realizada para a edificao
completa, enquanto que a inspeo dos sistemas de iluminao e condicionamento de ar
pode ser realizada para pavimentos ou conjunto de ambientes da edificao. Assim
sendo, somente as parcelas da edificao que forem avaliadas podem receber a etiqueta
(BRASIL, 2014).
Nesse contexto, o trabalho final de curso que originou este artigo visou a realizar um
ensaio de aplicao da Etiqueta PBE EDIFICA, no quesito envoltria, na nova sede do
Tribunal Regional do Trabalho do Esprito Santo TRT-ES. Optou-se por um ensaio de
aplicao da etiqueta nesse edifcio, que ainda est em fase de construo, por ser um
prdio de grande importncia para a cidade de Vitria (capital do Esprito Santo). Sendo
assim, essa etiquetagem poder impulsionar o Governo do Estado do Espirito Santo a
aplicar novas etiquetas e certificaes em edifcios pblicos no Estado, promovendo
uma maior economia de energia e a melhor utilizao dos recursos pblicos.
Assim, o objetivo deste artigo apresentar os resultados alcanados a partir do
ensaio de aplicao da etiqueta PBE EDIFICA em um edifcio pblico, visando a
classificar a edificao quanto ao seu consumo. Para isso, foram aplicados os mtodos e
equaes especficas para a medio de cada varivel contida no manual tcnico RTQ-C
(Requisitos Tcnicos de Qualidade Comercial), incentivando, de tal modo, o uso
racional da energia eltrica.
2. Mtodo de aplicao
O mtodo empregado para o desenvolvimento deste trabalho consistiu no mtodo

prescritivo, aplicado atravs de equaes fornecidas pelos manuais tcnicos, contendo
regras e tabelas para aplicao dos dados coletados da edificao, e vlido para edifcios
condicionados ou parcialmente condicionados (CARLO; LAMBERTS, 2010).
O mtodo prescritivo exige o atendimento de pr-requisitos especficos para
aplicao da etiqueta na envoltria, so elas: transmitncia trmica, cores e absortncia
de superfcies, e iluminao zenital. Assim, para que uma edificao obtenha
classificao nvel A ou B na envoltria, devem ser atendidos requisitos especficos
relacionados transmitncia trmica das coberturas e paredes exteriores, s cores e
absortncia de superfcies e, se existir iluminao zenital. Para classificao nvel C
ou D, os requisitos especficos a serem atendidos so relacionados apenas
transmitncia trmica (SAUER, 2011).
Desse modo, os pr-requisitos especficos so exigncias mnimas para obteno da
etiqueta, no interferindo no clculo da equao do indicador de consumo da envoltria.
A classificao do nvel de eficincia energtica determinada pelo ICenv que possui
equaes que variam de acordo com a rea da edificao e a zona bioclimtica (SILVA,

2014). O Brasil possui 8 zonas bioclimticas e algumas zonas esto agrupadas
possuindo 2 equaes para cada agrupamento, que determinado de acordo com rea de
projeo da edificao (Ape), uma para edificaes com rea maior ou igual a 500m ou
para menor ou igual a 500m (FOSSATI; LAMBERTS, 2010).
O edifcio do TRT-ES, objeto de estudo deste trabalho, est situado na cidade de
Vitria, no estado do Espirito Santo, cidade que est includa na zona bioclimtica 8,
como mostra a figura 3. Desse modo, as equaes utilizadas no clculo foram as
destinadas a edificaes com rea maior ou igual a 500m localizadas nesta zona
bioclimtica.
Figura 3: Zoneamento bioclimtico 8. Fonte: Adaptado de ABNT (2005b, p.12).

Ao final do clculo, o resultado do ICenv dever ser comparado a uma escala
numrica dividida em intervalos que determinam o nvel de classificao quanto a seu
desempenho, que varia de A a E. Quanto menor o indicador obtido, mais eficiente ser a
envoltria da edificao. O primeiro passo calcular o indicador de consumo atravs da
equao de ICenv com os dados do projeto do edifcio. Em seguida, calcula-se o limite
mximo do Indicador de Consumo (ICmxD), ndice que representa o indicador
mximo que a edificao pode atingir para receber classificao D, medidos atravs da
mesma equao, porm, com alguns parmetros de entrada pr-determinados pelo RTQ-
C. Esse ndice representa o indicador mximo que a edificao deve atingir para obter a
classificao D. Acima desse valor, a envoltria classificada como E, e representa uma
edificao pouco eficiente (BRASIL, 2013).
Aps o clculo do ICmxD, calcula-se o limite mnimo do Indicador de Consumo
(ICmn) pela mesma equao e, tambm, com parmetros de entrada pr-determinados
pelo manual. Esse ndice representa o indicador de consumo mnimo para a
classificao A de um edifcio. Abaixo desse valor, a envoltria classificada como A,
o que representa uma edificao eficiente energeticamente. Os limites ICmxD e ICmn
representam o intervalo dentro do qual a edificao deve se inserir. Logo aps, calcula-
se o intervalo de consumo (i) que a edificao estudada deve se inserir. O intervalo de
consumo o resultado da subtrao do ICmxD e ICmn dividido por quatro, que o
nmero de intervalos que a mesma deve-se inserir, conforme a equao fornecida pelo
manual RTQ-C (BRASIL, 2010).
Cada um dos intervalos refere-se a um nvel de classificao que varia de A a E,
conforme exemplificado na figura 4:

Figura 4: Ilustrao do clculo de IC. Fonte: Brasil (2013, p.46).
De acordo com Brasil (2013), o clculo do indicador de consumo prev como a
envoltria de um edifcio com seus materiais e revestimentos vo impactar no seu
consumo de energia. A envoltria protege o interior da edificao, portanto, quanto
mais exposta a edificao estiver, maior ser seu consumo.
Deste modo, os dados coletados da edificao em estudo foram comparados aos pr-
requisitos especficos e, calculando as variveis das equaes, seguindo as instrues
contidas no Manual para aplicaes dos Regulamentos RQT-C e RAC-C do PBE
EDIFICA, obteve-se o indicador de consumo da envoltria.
3. Caracterizao do edifcio
O presente trabalho tem por objetivo propor um ensaio de aplicao da etiqueta PBE
EDIFICA (Programa Brasileiro de Etiquetagem) em um edifcio pblico do Esprito
Santo. Desse modo, ser analisada a nova sede do Tribunal Regional do Trabalho do
Espirito Santo TRT-ES, 17 Regio, localizado na Avenida Nossa Senhora dos
Navegantes, N 1.245, Bairro Enseada do Su Vitoria ES, lembrando que esse
edifcio ainda se encontra em construo (BARRETO, 2016). A figura 5 mostra a
localizao do edifcio em estudo, bem como suas condicionantes climticas.
Figura 5: Localizao e condicionantes climticas. Fonte: Adaptado do Google Earth (2016).

O prdio constitui-se de dois blocos, um com 18 pavimentos e o outro com 10
pavimentos, sendo o ltimo (10) pavimento de cobertura, alm de um subsolo.
Contando com rea a ser construda coberta de 49.137,18 m; e rea construda
descoberta de 1429,06m, sobre o terreno de 9591,98 m. Quanto aos materiais
utilizados, a vedao do edifcio constitui-se de alvenaria de bloco cermico macio,
com reboco em ambos os lados e revestimento interno de pintura fosca branca. Na
fachada, existem panos de vidro verde e um pequeno detalhe metlico prata de 4+4 mm
de espessura, granito branco e brises metlicos de 150mm no 1 e 2 pavimento e de 335
mm no 3 ao 9 pavimento, como pode ser visto na figura 6 (BARRETO, 2016).
Figura 6: Maquete eletrnica. Fonte: Google imagens (2016).
Alm disso, o edifcio possui quatro tipos de cobertura diferentes, so elas: laje
nervurada com impermeabilizao na cor cinza, laje nervurada sob teto jardim, laje
nervurada sob telha metlica tipo sanduche, na cor cinza, e cobertura zenital de
policarbonato (BARRETO, 2016).
A partir destes dados, foram coletadas as caractersticas trmicas destes materiais e a
avaliao de toda envoltria foi realizada considerando que so dois blocos, com
materiais distintos, que esto interligados.
4. Resultado do ensaio de aplicao da etiquetagem na envoltria
Considerando os dados apresentados, a anlise de cada sistema da edificao iniciou-

se com a avaliao de atendimento aos pr-requisitos relativos zona bioclimtica 8.
Lembrando que, de acordo com a classificao desejada (A, B, C, D ou E), o nvel de
exigncia aumenta ou diminui.
Para esta avaliao foi necessria a realizao de clculos em que os resultados para
a classificao dos pr-requisitos especficos e para as variveis da equao de ICenv

foram obtidos. Para a cobertura e paredes exteriores, foi realizada uma mdia ponderada
de todos os materiais utilizados e, atravs dos clculos, foi determinada a transmitncia
trmica final. Para a cobertura, o manual RTQ-C determina uma transmitncia trmica
mxima de 1,0 W/mK, para ambientes condicionados artificialmente e o valor
encontrado foi de 0,93 W/mK, atendendo a este pr-requisito para classificao A.
Desse mesmo modo, como pr-requisito para classificao A o manual determina um
valor mximo de 3,7 W/mK para materiais que possuem uma capacidade trmica
superior a 80 KJ/mK em paredes externas. Aps anlise dos dados, o valor encontrado
foi 2,46 W/mK para transmitncia trmica com materiais que possuem uma capacidade
trmica de 134,30 KJ/mK. Logo, os valores encontrados atendem tambm a este pr-
requisito (BRASIL, 2010b).
Com relao s cores e absortncia das superfcies da envoltria, os valores
encontrados, tambm aps clculo de mdia ponderada, foram de 0,13 para paredes, e
de 0,47 para a cobertura. Como determinado no manual RTQ-C, o valor mdio das
paredes e da cobertura no deve ultrapassar 0,50, obtendo-se assim mais um pr-
requisito atendido (BRASIL, 2010a).
Quanto ao pr-requisito referente a iluminao zenital, de acordo com o Manual
RTQ-C esta rea no deve ultrapassar 5% da rea da cobertura, para que o edifcio
obtenha a classificao A. Para o edifcio em estudo foi encontrado uma abertura zenital
que corresponde a 0,33 % da rea da cobertura, atendendo assim ao ltimo pr-requisito
(BRASIL, 2010a).
Com a comprovao do atendimento a todos os pr-requisitos, iniciou-se o calculo de
indice de consumo da envoltria. importante lembrar que a equao utilizada foi a
indicada pelo manual RTQ-C para edificaes com rea maior que 500m para a zona
bioclimtica 8, que o caso do TRT-ES. Assim, com todas as variveis definidas e
calculadas, foram aplicados os valores encontrados equao de ICenv, para medio
do consumo da edificao em questo (BRASIL, 2010c), como demostrado a seguir.
ICenv = -160,36.0.08 + 1277,29.0,14 - 19,21.0,3838 + 2,95.0,39 + 0,36.0,21 0,16.25,82 +
290,25.0,14.0,3838 + 0,01.0,3838.0,21.25,82 120,58. Equao 1
ICenv = 50,75
Aps a realizao do clculo de indice de consumo (IC), calculou-se o ICmxD, que
representa o valor mximo de consumo que edificao deve obter para receber
classificao D, sendo o valor encontrado para o ICmxD de 60,06. Em seguida, da
mesma forma que no ICmxD, calculou-se o ICmn, que o valor mnimo de consumo
da edificao em questo, obtendo-se o valor de ICmn de 49,04. O prximo passo foi
calcular o intervalo de consumo (i) que a edificao deve se inserir, sendo que o valor
encontrado foi de 2,75 (BRASIL, 2010a).
Assim, com os clculos do ICmxD, ICmn e de indicador de consumo (i)
finalizados, aplicou-se os valores encontrados s equaes apresentadas no quadro 1,
resultando no nvel de eficincia em que a edificao se enquadra.

Eficincia A B C D E
Lim mn - ICmxD 3i + ICmxD 2i + ICmxD i + ICmxD +
0,01 0,01 0,01 0,01
Lim mx ICmxD ICmxD 2i ICmxD i ICmxD -
3i
Quadro 1: Limites dos intervalos dos nveis de eficincia. Fonte: Brasil (2010a p.106).
O resultado obtido com ICenv foi de 50,75 (Equao 1) que, de acordo com a tabela
1, est abaixo do limite mximo para classificao A, que de 52,35.
Eficincia A B C D E
Lim mn - 52,36 55,2 57,86 60,7
Lim mx 52,35 55,1 57,85 60,6 -
Tabela 1: Limites dos intervalos dos nveis de eficincia do TRT-ES. Fonte: Acervo pessoal.
Portanto, pode-se concluir que a nova sede do Tribunal Regional do Trabalho do
Espirito Santo atendeu a todos os pr-requisitos especificos para obteno da etiqueta
classificao A, e seu ndice de Consumo da envoltria (Icenv) pode ser considerado
energeticamente eficiente, recebendo classificao A de acordo com o valores
encontrados referente ao seu consumo de energia.
Alm disso, ao decorrer dos clculos observou-se que os revestimentos externos e as
reas de abertura so as variveis que exercem maior influncia no consumo energtico
da edificao.
5. Concluso
Diante da problemtica ambiental que se vive, devido escassez dos recursos

naturais e da m utilizao dos mesmos, notria a necessidade de estratgias e
polticas pblicas para minimizar os efeitos nocivos ao planeta. Neste contexto, sabe-se
que os edifcios so responsveis por um alto gasto energtico, dentre outros recursos,
tanto na fase de construo quanto na manuteno do mesmo, sendo necessrio o uso de
estratgias que reduzam este consumo.
Assim, a etiqueta PBE EDIFICA objetiva medir o nvel de eficincia energtica das
edificaes e, consequentemente, a reduo do seu consumo. Portanto, visando a
compulsoriedade a partir 2020, para todas as edificaes pblicas, o ensaio de aplicao
foi realizado no edifcio pblico do Tribunal Regional do Trabalho do Espirito Santo,
que ainda est em fase de construo, com intuito de impulsionar a etiquetagem em
mbito estadual.
Diante disso, ao aplicar a metodologia do Programa Brasileiro de Etiquetagem
conseguiu-se avaliar o desempenho energtico da envoltria desta edificao pblica,
que mostrou-se eficiente energeticamente, recebendo classificao A em todos os
requisitos especficos para a envoltria, mesmo no tendo sido projetada com base nas
diretrizes deste programa.

O processo utilizado para a aplicao da etiqueta foi o mtodo prescritivo,
considerando todas as diretrizes e equaes, como: transmitncia trmica das paredes
exteriores e cobertura, cores e absortncia de superfcies, iluminao zenital e equaes
e frmulas contidas do manual RTQ-C, fornecido pelo INMETRO. Neste contexto,
durante a realizao desta metodologia, observou-se que os revestimentos externos e as
reas de abertura foram as variveis que mais influenciaram o indice de consumo da
envoltria.
Confirma-se assim, que para se projetar uma edificao considerada eficiente
energeticamente importante o conhecimento das condicionantes climticas, das
caractersticas trmicas dos materiais aplicados na envoltria e da orientao das
aberturas. Pois a correta aplicao deste conhecimento no projeto da nova sede do TRT-
ES, mesmo sem a cincia das equaes determinadas no PBE EDIFICA, levou ao bom
desempenho do edifcio quanto ao consumo energtico.
No entanto, para consolidao do ensaio de aplicao da etiqueta PBE EDIFICA so
necessrios investimentos. Desse modo, o Governo Federal juntamente com o Governo
do Estado do Espirito Santo se tornam fundamentais para o incentivo e fornecimento de
recursos para promover a aplicao da etiqueta, tendo o retorno financeiro e ambiental
garantido no decorrer dos anos.
Logo, promover meios que garantam a eficincia energtica dos edifcios,
principalmente pblicos, geram a racionalizao do uso dos recursos naturais, evitando
o desperdcio de recurso pblico e motivando a aplicao da etiqueta em outras
edificaes.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 15.220-3:

desempenho trmico de edificaes: parte 3: zoneamento bioclimtico brasileiro e
diretrizes construtivas para habitaes unifamiliares de interesse social. Rio de
Janeiro, 2005.
BANDES. Governo do Estado Unido em Programa de Eficincia Energtica. Vitria
ES, 2013. Linhas de financiamento sobre eficincia energtica e projetos
relacionados ao uso de energias renovveis so apresentados na Findes.
Disponvel em: <http://www.bandes.com.br/Site/Noticias/Detail?id=127>. Acesso
em: 27 mai 2016.
BARRETO, Irani. Projeto Arquitetnico da nova sede do TRT-ES, 17 Regio.
Entrevista concedida por correspondncia eletrnica para Qusede de vila Estevo
Mariano, em Vitria, 20 de maro de 2016.
BRASIL. Ministrio das Minas e Energias (MME); Inmetro; Eletrobrs;
LabEEE/UFSC. RTQ-C, Regulamento Tcnico da Qualidade do Nvel de
Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais, de Servios e Pblicos. 2010a.
disponvel em:

<http://pbeedifica.com.br/sites/default/files/projetos/etiquetagem/comercial/downloa
ds/Port372-2010_RTQ_Def_Edificacoes-C_rev01.pdf>. Acesso em: 26 mai.2016.
BRASIL. Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
(INMETRO). Portaria n: 372, de 17 de setembro de 2010b. Requisitos Tcnicos
da Qualidade para o Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais, de
Servios e Pblicos RTQ C. Rio de Janeiro, 2010b. Disponvel em:
<www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC001599.pdf> Acesso em: 05 set.
2016.
BRASIL. Ministrio das Minas e Energias (MME); Inmetro; Eletrobrs;
LabEEE/UFSC. Manual para aplicao dos regulamentos: RTQ-C e RAC-C.
2010c. Disponvel em: < http://pga.pgr.mpf.mp.br/documentos/guia-4>. Acesso em:
26 mai. 2016.
BRASIL. Ministrio das Minas e Energias (MME); Inmetro; Eletrobrs; CEPEL;
Petrobrs; EPE; UNIFEI. Plano Nacional de eficincia energtica. 2011.
Disponvel em: <http://www.orcamentofederal.gov.br/projeto-esplanada-
sustentavel/pasta-para-arquivar-dados-do-
pes/Plano_Nacional_de_Eficiencia_Energetica.pdf>. Acesso em: 20 mai. 2016.
BRASIL. ELETROBRS/PROCEL EDIFICA/ INMETRO e CB3E UFSC.
Introduo ao programa brasileiro de etiquetagem de edificaes. 2013. Rio de
Janeiro.
BRASIL. PROCEL EDIFICA/ ELETROBRS /INMETRO/CB3E. Manual para
etiquetagem de edificaes Pblicas Gestor Pblico. 121f. [SI.: s.n., 2014].
CARLO, J. C.; LAMBERTS, R., Parmetros e mtodos adotados no
regulamento de etiquetagem da eficincia energtica de edifcios parte 1:
mtodo prescritivo . In: VIII Encontro Nacional sobre Conforto no Ambiente
Construdo - IV Encontro Latino-Americano sobre Conforto no Ambiente
Construdo, Porto Alegre: ANTAC, 2010. p. 7 26. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/pdf/ac/v10n2/a01.pdf>. Acesso em: 01 set. 2016.
COMO OBTER a etiqueta PBE. Disponvel em:
<http://www.pbeedifica.com.br/como-obter>. Acesso em: 19 jun. 2016.
EMPRESA DE PESQUISA ENERGTICA - EPE. Balano energtico nacional
2012: ano base 2011. Rio de Janeiro: EPE, 2012. Disponvel em:
https://ben.epe.gov.br/downloads/Relatorio_Final_BEN_2012.pdf. Acesso em 10 ago
2016.
ETIQUETAS de EE: Selos de eficincia energtica. Disponvel
em:<http://reativaeficienciaenergetica.blogspot.com.br/p/etiqueta-de-eficiencia-
energetica.html>. Acesso em: 20 jun. 2016.
FOSSATI, M.; LAMBERTS, R.; Eficincia energtica da envoltria de edifcios
de escritrios de Florianpolis: discusses sobre a aplicao do mtodo
prescritivo do RTQ-C. 2010. In: Encontro Nacional de Tecnologia no Ambiente
Construdo, Porto Alegre: ANTAC, 2010. v. 10. p. 59-69. Disponvel em: <
http://www.scielo.br/pdf/ac/v10n2/a04.pdf>. Acesso em: 10 ago. 2016.

GOOGLE EARTH. Disponvel em: <https://www.google.com.br/intl/pt-BR/earth/>.
Acesso em: 19 jun. 2016.
GOOGLE IMAGENS. Disponvel em: <http://www.skyscrapercity.com/showthread.
php?t=597707&page=3>. Acesso em: 10 mar. 2016.
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA -
INMETRO. Programa Brasileiro de Etiquetagem. Disponvel em: <
http://www2.inmetro.gov.br/pbe/conheca_o_programa.php>. Acesso em: 26 jun.
2016.
LAMBERTS, Roberto; DUTRA, Luciano; PEREIRA, Fernando. Eficincia
energtica na arquitetura. 3 edio. So Paulo: PW, 2014.
LAMBERTS, R.; GOULART, S.; CARLO, J.; WESTPHAL, F.; PONTES, R., O.;
Regulamentao de etiquetagem voluntria de nvel de eficincia energtica de
edifcios comercias e pblicos. In: IX Encontro Nacional de Conforto em
Ambientes Construdos. Proceedings ENCAC, 2007, Ouro Preto. p. 1019-1028.
Disponvelem:<https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en
&user=Sx74oMAAAAJ&citation_for_view=Sx-74oMAAAAJ:Y0pCki6q_DkC>.
Acesso em: 04 set 2016.
PROCEL Info. Fala a respeito do Programa Nacional de Conservao de
Energia Eltrica; do Selo PROCEL Edificaes e da Etiqueta PBE Edifica.
2006. Disponvel em: <http://www.procelinfo.com.br/main.asp>. Acesso em: 25
maio 2016;
ROCHA, A. Eficientizao energtica em prdios pblicos: um desafio aos
gestores municipais frente aos requisitos de governana e sustentabilidade.
(Mestrado em Gesto e Polticas Pblicas e Campo de conhecimento: Gesto e
Polticas Pblicas) - Escola de Administrao de Empresas de So Paulo, da
Fundao Getlio Vargas; 2012. 25f.
SAUER, A. Ensaio de aplicao da ferramenta PROCEL-EDIFICA no Edifcio
Fbio Ruschi, Vitria ES. 2011. 15f. Artigo (Programa de Ps-graduao em
Arquitetura Bioclimtica: Sustentabilidade e Eficincia Energtica) - Universidade
Cruzeiro do Sul.
SILVA, F. E. F. Determinao do nvel de eficincia energtica da envoltria do
prdio da central de aulas - UEPB. 2014. 59 f. Graduao (Trabalho de concluso
de curso em Engenharia Sanitria e Ambiental.) UEPB Universidade Estadual da
Paraba, Campina Grande, Paraba, 2014.

ARQUITETURA COM CHEIRO DE MATO: a experincia
participativa na concepo de um Centro Comunitrio.
ARQUITETURA COM CHEIRO DE MATO: the participatory experience

in the design of a Community Center.
Thiago de Carvalho Brito, Mestre, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

thiagobritoarquiteto@gmail.com
Paulo Jos Lisboa Nobre, Doutor, Universidade Federal do Rio Grande do Norte
nobre.p@gmail.com
Fernanda Lorena Rabelo de Oliveira, Graduanda, Universidade Potiguar
ferabelo@unp.edu.br
Resumo
O presente artigo est pautado na aplicao do processo participativo como metodologia
de um projeto social, visando demonstrar a eficcia do dilogo com a comunidade na
construo de um programa de necessidades condizente com a realidade local e que fortalece
sentimentos de pertencimento e identidade com o lugar. Em consonncia com esse objetivo,
prope-se um anteprojeto arquitetnico de um Centro Comunitrio situado no bairro de
Lagoa Azul no municpio de Natal/RN. Nesse contexto, foi adotado como conceito a
"Arquitetura com Cheiro de Mato", que resgata a relao do homem com o meio ambiente e
suas memrias afetivas vinculadas aos elementos naturais e utilizando os princpios da
Arquitetura Bioclimtica. As diretrizes do projeto foram definidas a partir do uso dos
aspectos bioclimticos e do processo participativo como condicionantes projetuais,
desenvolvidos a partir de estudos terico-metodolgicos-referenciais que possibilitaram
estabelecer relaes entre esses temas. Espera-se que a adoo de tal percurso metodolgico
possa promover solues mais adequadas ao lugar, gerando maior qualidade de vida e a
preservao do meio ambiente.
Palavras-chave: Arquitetura bioclimtica; Processo Participativo; Centro Comunitrio.
Abstract
This article is based on the application of the participatory process as a methodology of
a social project, aiming to demonstrate the effectiveness of the dialogue with the community
in the construction of a program of needs consistent with the local reality which also
strengthens feelings of belonging and identity with the place. Consistent with this objective,
an architectural conceptual-project is proposed for a Community Center located in the

Lagoa Azul neighborhood in the city of Natal / RN. In this context, the concept "Arquitetura
com Cheiro de Mato" was adopted, which rescues the relation of the man and the
environment as well as the affective memories linked to natural elements by using the
principles of Bioclimatic Architecture. The project guidelines were defined based on the use
of bioclimatic aspects and the participatory process as design constraints, developed from
theoretical-methodological-referential studies that enabled the establishment of
relationships between these themes. It is hoped that the adoption of such a methodological
course may promote solutions more appropriate to the place, generating a higher quality of
life and better preservation of the environment.
Keywords: Bioclimatic architecture; Participatory Process; Community Center
1. Introduo
Na segunda metade do sculo XX, o Brasil passou por um processo intenso e rpido de
urbanizao, transformando seu territrio, at ento predominantemente rural, em urbano e
metropolitano. Porm, essa mudana no se processou de forma harmoniosa e vem, ao longo
do tempo, gerando um crescimento desordenado. Diante desse cenrio, alguns instrumentos
de controle do uso e ocupao do solo urbano tm sido usados como ferramentas
importantes. Entretanto, mesmo com a existncia dos condicionantes urbansticos, como por
exemplo, a necessidade de previso de reas destinadas implantao de equipamentos
urbanos e comunitrios em loteamentos, os espaos livres pblicos, por vezes, permanecem
sem beneficiamentos e sem uma participao popular efetiva.
Para garantir maior incluso e democracia na construo dos espaos pblicos, a temtica
do processo participativo surge como uma alternativa para encarar a dimenso social e
poltica nos projetos de interesse coletivo, ampliando a discusso para todos os segmentos
da sociedade, de modo que possibilite a exposio da opinio e dos anseios dos usurios.
O artigo aqui apresentado faz parte da dissertao desenvolvida para o Programa de Ps-
Graduao em Arquitetura, Projeto e Meio Ambiente do Departamento de Arquitetura da
UFRN. Isso posto, o trabalho prope um anteprojeto arquitetnico de um Centro
Comunitrio, com a finalidade de incentivar a participao da comunidade no processo
projetual, o compartilhamento de experincias e conhecimentos entre os moradores e para
atender as demandas de beneficiamento de uma produo de agricultura orgnica.
(a) (b)
Figura 01: (a) Hortalias cultivadas na regio. (b) reas de produo. Fonte: Acervo do autor (2015)

A rea em estudo localiza-se no bairro de Lagoa Azul, situado no municpio de Natal-
RN, onde se encontra a comunidade de Gramorezinho formada por pequenos produtores que
desenvolvem a horticultura orgnica, representados pela associao AMIGO VERDE,
encarregada de beneficiar e comercializar a produo local (Figura 01).
O desenvolvimento da proposta buscou aplicar os princpios da arquitetura bioclimtica,
entendida como uma arquitetura integrada, que se adapta ao ambiente fsico,
socioeconmico e cultural. Alm disso, utiliza materiais e tcnicas autcnes e formas
tradicionais, que reduzem o impacto ambiental.
Em geral, uma arquitetura pensada com o clima do lugar, o sol, o vento, a vegetao e a
topografia, com um desenho que permite tirar proveito das condies naturais do lugar,
estabelecendo condies adequadas de conforto fsico e mental dentro do espao fsico em que
se desenvolve (CORREA, 2001, p. 01).
Embora o enfoque deste artigo seja no processo participativo, a aplicao dos princpios
bioclimticos possibilitou a construo de um programa de necessidades condizente com a
realidade local, principalmente no que se refere ao uso de materiais e tcnicas construtivas.
Assim, foi estabelecido um percurso que fortaleceu as relaes interpessoais e evidenciou o
sentimento de pertencimento e identidade com o lugar.
2. Mtodos e materiais aplicados no processo projetual

Entende-se que a participao coletiva na concepo do Centro Comunitrio importante
porque esse espao ser destinado a uma associao j articulada e com um senso coletivo
acentuado. Alm disso, no momento em que a comunidade tem a oportunidade de expor a
sua realidade, torna-se mais fcil o desenvolvimento do projeto arquitetnico e a sua leitura
funcional, ou seja, os objetivos so alcanados de forma mais efetiva e as solues so
encontradas mais rapidamente. Nunes (2002) ressalta a importncia das atividades
pedaggicas, como forma de envolver a comunidade.
Nessas atividades, buscava-se, de incio, estabelecer um contato entre os habitantes, mas um
contato diferente daqueles de vizinhana, pois deveria permitir o relacionamento das pessoas na
escala do bairro. Seu objetivo era fazer o habitante sair do seu quadro imediato sua vida pessoal
e familiar, seus vizinhos, sua rua para reencontrar o bairro e os outros, os vizinhos
desconhecidos. Essas primeiras atividades de interveno foram importantes tambm para
continuar a apresentao da equipe de animadores aos habitantes, o que havia comeado com a
aplicao dos questionrios (NUNES, 2002, pg. 66).
Visando atingir os objetivos do projeto, principalmente inserir a comunidade no
desenvolvimento do programa de necessidades, foi montada uma Oficina Participativa, para
proporcionar uma viso mais abrangente sobre a qualidade tcnica do projeto e para a
promoo de debates acerca das necessidades, carncias e dificuldades dos futuros usurios.
Logo, entendendo que as atividades interativas auxiliam na compreenso e na facilitao do
dilogo, optou-se pelo processo de exposio da proposta inspirado nas atividades definidas
por Nunes (2002). Para tanto, foram desenvolvidos painis interativos, com representaes
grficas de fcil compreenso, prximas a realidade local e que permitissem o maior
envolvimento possvel dos participantes.
Para a atividade da Oficina Participativa destacam-se trs etapas distintas: a
programao, quando todo o roteiro foi planejado considerando a data e o local agendado
para o evento, o tempo estimado, as aes pretendidas para as atividades e os responsveis

pela conduo da ofinica; alm de uma listagem dos materiais didaticos e dos equipamentos
de infraestrutura local, para o pleno desenvolvimento da oficina participativa.
O segundo passo foi a elaborao do material, que contou com a participao de cinco
(05) alunos voluntrios do quinto (5) perodo do curso de Arquitetura e Urbanismo da
Universidade Potiguar (UNP) para ajudar na montagem, organizao e execuo da oficina.
Inicialmente houve uma reunio de planejamento para refletir e organizar as atividades
coletivamente, procurando visualizar todo o processo e elaborar, atravs de croquis, as ideias
iniciais para os painis interativos. Logo aps, cada voluntrio, conforme sua aptido,
desenvolveu elementos (recortes, desenhos e colagens) para compor os painis.
A ideia central dos painis que, com o decorrer das atividades, o mediador conduza a
montagem de forma ilustrativa e interativa. Para tanto, como pode ser visto na Figura 02, os
painis foram formatados para receber as futuras informaes, de acordo com a dinmica
proposta para a oficina. Atravs de recortes coloridos, frases, palavras de efeito e figuras
ilustrativas, os painis foram divididos em quatro (04) temticas, cada um com objetivos
especficos, a fim de direcionar a discusso para todos os setores que envolvessem direta e
indiretamente o desenvolvimento do programa de necessidades.
(a) (b)
Figura 02: (a) Croquis com sugestes dos painis interativos. (b) Recortes e colagens para montagem
dos painis. Fonte: Elaborado pelo autor (2015).
A Figura 03 apresenta o material produzido para a oficina, suporte para a discusso e

preenchimento coletivo. O primeiro painel, intitulado unio, tem um papel de reforar os
conceitos, a ideia de unio e sua importncia para o sucesso das atividades desenvolvidas
pela associao. O segundo painel organiza, atravs de figuras representativas os pontos
positivos e negativos expostos em faixas coloridas inseridas durante a atividade. O terceiro
painel ilustra, atravs de figuras e faixas coloridas informativas, a ordem do processo

produtivo, desde a regio at o consumidor final. No ultimo painel, a pergunta em destaque
o que voc sonha para sua sede? apresenta a imagem de uma rvore com galhos e ramos
vazios. A inteno que ao longo das discurses sua copa fosse preenchida com faixas
coloridas indicando, atravs de tpicos, os sonhos e desejos dos participantes.
(a) (b)
(c) (d)
Figura 03: (a) Formatao para o primeiro painel intitulado unio e associao. (b)
Figuras iniciais para o segundo painel pontos positivos e negativos. (c) lustraes para o terceiro
painel da horta feira. (d) Frases e figuras para o painel - O que voc sonha para nossa sede?
Fonte: Acervo do autor (2015).
E por ultimo a vivncia da oficina participativa o espao foi preparado para receber
os participantes de maneira informal, dispondo cadeiras e os suportes para os painis de
forma circular no ambiente, favorecendo um maior contato visual, como pode ser visto na
Figura 04. Aps breve apresentao dos participantes (formao acadmica e instituies
envolvidas), procurou-se tambm, deixar claro o papel do mediador nos momentos dos

debates, tendo em vista as contradies entre os problemas apresentados e os objetivos
propostos e explorar os conhecimentos no s tcnicos, mas os saberes locais.
(a) (b)
Figura 04: (a) Apresentando a dinmica da oficina aos participantes.

(b) Debates iniciais com os associados. Fonte: Acervo do autor (2015).
3. Resultados e Discusses para montagem do programa arquitetnico

Atravs dessa atividade foram identificados os desafios e as potencialidades individuais
e coletivas, bem como as expectativas em relao ao Centro Comunitrio e as necessidades
sutis e pragmticas para a realizao do trabalho.
Na montagem do primeiro painel, intitulado Unio e Associao (Figura 05), medida
que o mediador explora a importncia da unio para o desenvolvimento coletivo, recortes
com palavras relacionadas ato de unir, aliana, liga, adeso, contato, casamento e
associao foram fixados, estimulando os participantes a refletirem sobre a importncia da
participao e envolvimento de todos para o crescimento do Projeto Amigo Verde.
(a) (b)
Figura 05: (a) Primeiro painel montado intitulado unio e associao.

(b) Fixao do painel para melhor visualizao dos participantes.
Fonte: Acervo do autor (2015).
O interesse da comunidade se tornou evidente, o Centro Comunitrio se configura como

uma proposta de fortalecimento. notrio o sentimento de unio entre os associados e o
senso coletivo um dos motivos do projeto ter obtido tanta visibilidade, veiculado na mdia
no s local como tambm nacional. A comunidade do Gramorezinho, sob a superviso do
Ministrio Pblico do RN, obteve o reconhecimento da Petrobrs que premia o Projeto
Amigo Verde.

Para a formulao de um quadro consistente da atuao do Projeto na atualidade, foi
apresentado o segundo painel que props explorar os pontos positivos e negativos
enfrentados pelos agricultores, dando margem para o surgimento de solues que possam
ser empregadas na proposta arquitetnica. Os resultados podem ser verificados na Figura 06.
Destacou-se como ponto positivo: a transio da agricultura convencional para a agricultura
orgnica em menos de dois anos, as parcerias com rgos pblicos do Estado, SEBRAE e
Petrobrs, que financiaram e capacitaram nesse processo de transio. Entretanto, os
moradores ainda enfrentam problemas, mesmo com o sucesso alcanado sofrem com a falta
de conscientizao da populao e planejamento de um local especifico para a feira, abrigado
das intempries. Precisam controlar ervas daninhas sem o uso de agrotxicos, gerenciar a
produo, qualificar os produtores, rapidez para o transporte dos produtos e, o principal, a
falta de uma sede. Conclui-se que com a construo do novo edifcio, muitos desses pontos
negativos podem ser solucionados.
(a) (b)
Figura 06: (a) Segundo painel finalizado. (b) Terceiro painel finalizado. Fonte: Acervo do autor
(2015).
Na Figura 06 tambm pode ser visto o resultado da discusso que objetivou entender o
funcionamento da produo orgnica e o que poderia ser feito na proposta arquitetnica para
otimizar essa produo. O terceiro painel, intitulado Da horta feira, foi montado em
conjunto com os produtores, resultando em uma explanao simples da trajetria do produto
desde a colheita at a venda.
Os processos destacados nos levam a entender mais facilmente suas demandas. A
higienizao, embalagem e estocagem, por exemplo, requerem locais e equipamentos
especficos ainda no existentes. O transporte ocorre hoje com o carro da prpria associao,
porm sem um estacionamento prprio. A montagem e comercializao acontecem com o
uso de uma estrutura desmontvel (barraca em madeira) que atualmente fica armazenada no
depsito do clube Society Ouro Verde.

Figura 07: ltimo painel interativo finalizado. Fonte: Acervo do autor (2015).
A Figura 07 apresenta o ltimo painel, intitulado O que voc sonha para nossa sede?,
que explora de forma ampla e livre as intenes dos associados. Para os participantes, a sede
representa a ideia de um lugar onde seriam desenvolvidas vrias atividades: reunies,
palestras e cursos, alm de alguns benefcios: enfermaria, cozinha didtica, lazer e aulas de
informtica. Assim, foi possvel notar que outros equipamentos podem ser inseridos no
programa de necessidades do edifcio, como forma de prover uma maior apropriao do
espao e integrao entre os associados e a populao local.
Compreende-se que as discusses e os painis ilustrativos finais, proporcionaram um
intercmbio de conhecimentos e um amadurecimento para o grupo envolvido, percebendo-
se entusiasmo entre produtores e tambm um registro do saber popular acerca dos temas
tratados. Assegura-se, dessa forma, um processo de construo coletivo da proposta
arquitetnica. Ressalva-se que este um projeto participativo em parte, uma vez que o
processo criativo do novo edifcio no ser discutido com a comunidade. Isso se d pelo
limite de tempo do projeto, no permitindo que seja feito um trabalho plenamente coletivo e
contnuo.
O processo participativo de projeto, mais completo que o tradicional, demanda maior quantidade
de tempo e, por isso, nem sempre passvel de ser aplicado. Concursos, ou outros casos que
exijam um curto prazo de apresentao, por exemplo, estariam, quase sempre, eliminados desse
procedimento, assim como situaes que envolvam dificuldades de compreenso de escala do
projeto etc. (PRONSATO, 2005, p. 126).
Mesmo assim, a Oficina Participativa se mostrou uma importante ferramenta para

compreenso das principais necessidades, sob o olhar do produtor A participao da
comunidade foi fundamental para perceber determinadas caractersticas tcnicas da
produo orgnica, ainda pouco compreendida.

Como resultado desse processo participativo com os agentes que estaro presentes
durante o uso, operao e manuteno da edificao, sempre em concordncia com os
aspectos da sustentabilidade e eficincia energtica, foram criados dois ncleos de atividades
com ambientes e funes especficas, que podem se comunicar visualmente ou fisicamente
para garantir maior interatividade aos espaos. So eles:
O ncleo de integrao social, que agrega ambientes voltados para social e tambm
destinados a acolher atividades culturais e/ou recreativas.
O ncleo de beneficiamento orgnico, que tem como funo atender especificamente
as dinmicas de beneficiamento da produo orgnica dos agricultores vinculados ao projeto
Amigo Verde, contemplando atividades complementares como a horta educativa (voltada
para o treinamento e aes pedaggicas) e a feirinha orgnica, que acontecer no prprio
terreno. Tambm visa atender as necessidades de mobilidade dos funcionrios, fornecedores
e visitantes.
4. Consideraes
Por fim, aliando a experincia participativa aos princpios da arquitetura bioclimtica, foi
possvel ainda a construo de um painel conceitual fruto dessa vivncia com os moradores
e com o lugar. O painel apresentado na Figura 08 contm desenhos e palavras que expressam
a relao dos usurios com a agricultura; a terra, o mato e possveis desejos que podem
ser vivenciados no centro comunitrio. Explorou-se ainda, a ideia dos espaos livres e
conectados com a natureza, a criao de conjuntos de equipamentos que possam desenvolver
e acolher atividades de integrao social e recreativas de forma orgnica e simples.
Figura 08: Painel conceitual. Fonte: Elaborado pelo autor (2015).
Em seguida, houve a necessidade de criar outro painel (Figura 09) utilizando imagens e
palavras-chave que representassem os temas centrais para o projeto. Dividido em trs
setores, o primeiro vinculado ao sentimento de pertencimento (tipicidade) com a terra e as
atividades a ela ligadas, o segundo refora o ato de dialogar (fluidez) do edifcio com as
reas externas, utilizando princpios bioclimticos para criar uma arquitetura vinculada com
os elementos naturais. Enfim, o aspecto do sentir como ponte entre a arquitetura e a
paisagem, com o intuito de explorar elementos sensoriais que o paisagismo pode
proporcionar nos espaos criados pelo homem.

Figura 09: Painel com palavras-chave. Fonte: imagens retiradas do Pinterest e editadas pelo autor
(2015).
Diante dos painis elaborados, na tentativa de representar e sintetizar conceitualmente as

intenes da proposta, foi possvel apresentar uma nica imagem e frase conceitual. A
imagem (Figura 10) reanima o valor das sensaes da memria afetiva vinculada aos
elementos naturais, que intensificada pela frase arquitetura com cheiro de mato e tambm
refora o argumento sensorial, afetivo e sustentvel para o estudo.
Figura 10: Painel conceitual sntese. Fonte: imagem retirada do Pinterest e editada pelo autor (2015).
A partir da experincia junto comunidade e levando em considerao os aspectos

cnico-paisagsticos da regio, percebeu-se que o Centro Comunitrio poder contribuir
como instrumento de fortalecimento dos laos sociais e compartilhamento de experincias

atravs de espaos fsicos integradores rodeados de jardins, que valorizem a vegetao nativa
e favoream o dilogo entre o edifcio e a singular paisagem local.
Nesse processo tambm foi importante compreender os principais condicionantes
projetuais para o desenvolvimento da proposta, como: o lugar, sua ocupao, aspectos
morfolgicos e bioclimticos, tecnologias e tcnicas construtivas empregadas, os
instrumentos legais e aspectos culturais e econmicos dos usurios, a fim de estabelecer
princpios fundamentais para a definio da proposta.
A experincia com a oficina participativa feita com os moradores e associados que, alm
de proporcionar uma maior proximidade com a realidade da regio, contribuiu para o
entendimento dos processos de beneficiamento e das aspiraes e carncias da comunidade.
Ambos, de suma importncia para concepo de um programa de necessidades eficiente e
coerente com o lugar.
"Arquitetura com Cheiro de Mato", como conceito da proposta, surge da reunio destas
experincias com os materiais e a vegetao estudados, contedos apreendidos durante o
mestrado, conversas com professores e orientadores; alm disso, a paisagem, as impresses
e sensaes vividas no local, integrando o lado subjetivo e autoral do projeto.
O trabalho ressalta a importncia de incorporar estratgias bioclimticas e participativas
ao projeto arquitetnico, no processo de concepo, como forma de garantir resultados
integrados aos valores ambientais e da comunidade. Isto, possivelmente, poder servir, no
s como um elemento de fortalecimento autoestima da comunidade local, mas tambm
como referncia para novas aes na cidade.
Referncias
AMARAL, I. Ressaltando as tenses tectnicas: a complexidade dos conflitos criativos e

construtivos na concepo do projeto. ENANPARQ II Encontro Nacional de Pesquisa e Ps-
Graduao em Arquitetura e Urbanismo. Natal: [s.n.]. 2012.
ASBEA. Guia sustentabilidade na arquitetura: diretrizes de escopo para projetistas e

contratantes. So Paulo: Prata Design, 2012.
BITTENCOURT, L.; CNDIDO, C. Ventilaao Natural em Edificaes. PROCEL

EDIFICA. Rio Janeiro. 2010.
BONFIM, C. D. J. et al. Centro Comunitrio. Ncleo de Documentao Tcnica e

Divulgao. Lisboa PT. 2000.
CAPISTRANO, L. F. D. et al. Memria minha comunidade: Lagoa Azul. Secretaria

Municipal de Meio Ambiente e Urbanismo- SEMURB. Natal. 2013.
CORBELLA, O.; YANNAS, S. Em busca de uma arquitetura sustentvel para os trpicos:

conforto ambiental. Rio de Janeiro: Revan, 2003.
CORREA, C. B. DROPS. www.vitruvius.com.br, 2001. ISSN 004.07. Disponivel em:

<http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/drops/02.004/1590>. Acesso em: 17 jul. 2015

HOLANDA, A. D. Roteiro para construir no nordeste; arquitetura como lugar ameno nos
trpicos ensolarados. Recife: UFPE Mestrado de Desenvolvimento Urbano, 1976.
LAWSON, B. Como arquitetos e designers pensam. 1. ed. So Paulo: Oficina de textos,

2011.
MAHFUZ, E. D. C. Ensaio sobre a razo compositiva: uma investigao sobre a natureza

das relaes entre as partes e o todo na composio arquitetnica. Belo Horizonte: AP
Cultural, 1995.
NUNES, D. Pedagogia da participao. Salvador: UNESCO/Quarteto, 2002.
PRONSATO, S. A. D. Arquitetura e Paisagem: projeto participativo e criao coletiva. 1.

ed. So Paulo: AnnaBlume, Fapesp, Fupam, 2005.

Indicadores de sustentabilidade para avaliao de edificao:
o caso da Ecovila Bambu
Sustainability indicators for building evaluation: the Ecovila Bambu case
Obede Borges Faria, Dr., Universidade Estadual Paulista - UNESP/PPGARQ

obede.faria@gmail.com
Renata Cardoso Magagnin, Dr, UNESP/PPGARQ
magagnin@faac.unesp.br
Vanessa Tiemi Narimatsu, Arq Mestranda, UNESP/PPGARQ
vane_tiemi@hotmail.com
Andria Soares Gonalves Glavina, Arq Mestranda, UNESP/PPGARQ
dreia_sg@yahoo.com.br
Resumo
Este artigo tem por objetivo avaliar as etapas de planejamento e construo de uma edificao,
propondo uma anlise quantitativa de indicadores de sustentabilidade. O estudo de caso foi
realizado na Ecovila Bambu, concebida como a primeira edificao sustentvel de uma futura
vila residencial, situada prximo mancha urbana do municpio de Bauru-SP. A metodologia
utilizada foi vistoria tcnica, avaliando alguns dos indicadores definidos em uma publicao da
Cmara Chilena da Construo, que descreve um conjunto de recomendaes especficas a serem
consideradas no planejamento e construo de edificaes sustentveis. Os resultados, obtidos com
a proposta de atribuio de notas e pesos aos indicadores, mostraram que a edificao foi
considerada parcialmente sustentvel, pois muitas das variveis avaliadas no foram
implementadas nas etapas de planejamento e construo. Estes indicadores podem contribuir para
identificar o grau de sustentabilidade de edifcios.
Palavras-chave: Bioarquitetura; Avaliao do ambiente construdo; Indicadores de

sustentabilidade

Abstract
This paper aims to evaluate the stages of planning and construction of a building, proposing a
quantitative analysis of sustainability indicators. The case study was carried out at "Ecovila
Bambu", conceived as the first sustainable building of a future residential village, located near the
urban spot of the municipality of Bauru-SP. The methodology used was a technical survey,
evaluating some of the indicators defined in a publication of the Chilean Chamber of Construction,
which describes a set of specific recommendations to be considered in the planning and
construction of sustainable buildings. The results, obtained with the proposal of assigning notes
and weights to the indicators, showed that the building was considered partially sustainable, since
many of the evaluated variables were not implemented in the planning and construction stages.
These indicators can help to identify the degree of sustainability of buildings.
Keywords: Bioarchitecture; Assessment of the built environment; Sustainability indicators
1. Introduo
Segundo o Conselho Internacional da Construo (CIB), o setor da construo civil

um dos maiores consumidores de recursos e um dos maiores geradores de resduos. A
noo do impacto ambiental causado pela construo civil recente, surgiu aps anos de
discusses sobre sustentabilidade, principalmente em funo de desastres ambientais e da
escassez de recursos energticos.
A origem da busca por edificaes sustentveis no advm de um nico evento, ao
contrrio, se deve aos efeitos acumulativos de marcos convergentes, cujas razes remontam
aos primrdios da humanidade (GAUZIN-MLLER, 2011).
Keeler e Burke (2010) pressupem que existia um equilbrio confortvel entre os
primeiros humanos e o planeta, seus ancestrais dependiam dos recursos do meio ambiente
utilizando-os para abrigos, caas e cultivo da terra. No entanto, ao longo da histria da
humanidade, o homem se tornou sedentrio, se fixou, ocupou terras e evoluiu. O caminho
pelo qual decidiu evoluir foi baseado na utilizao intensiva de recursos no renovveis e
de descarte de resduos. No houve uma relao equilibrada entre o homem e o meio
ambiente. Estes autores no levam em considerao que o homem primitivo tambm tinha
aes de impacto negativo ao ambiente e que, com o aumento expressivo da populao, os
resultados destes impactos tambm se potencializaram.
Essa relao insustentvel predomina, mas no a regra. Algumas aes pontuais
tendiam a proteo e a conservao da natureza, por exemplo, na ndia, em 1730, quando
um grupo liderado por Amrita Devi frustrou os esforos de um maraj que pretendia
derrubar as rvores da regio e dar lugar a edificaes (KEELER e BURKE, 2010). A
partir da, surge o "novo ambientalismo", composto por diferentes movimentos sociais,
culturais e ambientais, que levou o ativismo para a esfera das polticas pblicas. De acordo
Keeler e Burke (2010), no final da dcada de 1970 lderes polticos comearam a perceber
que crises ambientais assolavam todas as regies do planeta, afetavam pases menos
desenvolvidos e as naes industrializadas, independentemente do tamanho populacional.
Em 1984, em Genebra, foi adotado o termo desenvolvimento sustentvel (muito

utilizado pelo movimento da edificao sustentvel), definido como o desenvolvimento
que atende s necessidades do presente sem comprometer a capacidade das futuras
geraes de atender s suas prprias necessidades (KEELER; BURKE, 2010).
Atualmente, entende-se como desenvolvimento sustentvel a prtica que atende as
necessidades do presente sem comprometer a possibilidade de as geraes futuras
atenderem as suas prprias necessidades, preservando os recursos naturais (COMISSO
MUNDIAL SOBRE O MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO, 1991).
O conceito de construo sustentvel deu-se a partir de uma origem rstica, era
associada a uma cultura com estilos alternativos. Porm a partir do sculo XXI, conforme
Keeler e Burke (2010), as invenes de alto desempenho industrial possibilitaram o
desenvolvimento de edificaes com alto desempenho ambiental, trazendo benefcios para
os proprietrios, construtores e o meio ambiente.
Segundo Kilbert (1994), a construo sustentvel deve seguir seis princpios bsicos:
minimizar o consumo de recursos; maximizar a reutilizao dos recursos; reciclar materiais
no fim de vida do edifcio e utilizar recursos reciclveis e renovveis; proteger o ambiente
natural; eliminar materiais txicos e os subprodutos em todas as fases do ciclo de vida de
um edifcio; e, fomentar a qualidade ao criar o ambiente construdo.
No entanto, Araujo (2005), entende que o conceito de construo sustentvel adquiriu
mltiplas perspectivas e diferentes correntes; alguns conceitos buscam tecnologias para
atingir maior eficincia, outros procuram diminuir o consumo de materiais e aproximar a
relao homem versus natureza.
Este segundo conceito de construo sustentvel se relaciona com a bio-arquitetura ou
eco-arquitetura, definido por Baldessar (2012); ela procura introduzir no ambiente
construdo materiais ambientalmente mais amigveis, produzidos com baixo consumo de
energia e provenientes da prpria regio onde a edificao ser construda. O objetivo
construir de acordo com as condies climticas e a vegetao regional, aproveitando os
recursos energticos naturais com mnimo impacto ambiental negativo.
O desenvolvimento do presente estudo justifica-se pelo interesse em debater sobre a
sustentabilidade na construo civil, buscando analisar o ambiente construdo sob as
premissas da sustentabilidade, de forma a avaliar a eficincia na contribuio com a
reduo de impactos negativos ao meio ambiente.
Diante do exposto, o objetivo deste artigo foi avaliar uma edificao construda com
diferentes tcnicas construtivas, utilizando-se alguns indicadores de sustentabilidade e lhes
atribuindo notas e pesos, para calcular um ndice de Sustentabilidade (IS) da edificao.
2. Objeto de estudo
O objeto de estudo foi a Ecovila Bambu, uma escola de formao de professores da

pedagogia Waldorf, localizada no municpio de Agudos -SP e prxima da mancha urbana
de Bauru -SP (figura 1).

Figura 1: Localizao da Ecovila Bambu. Fonte: adaptado de Google Earth.
A Ecovila Bambu foi projetada pelos arquitetos Mrcia Macul e Srgio Prado e
construda em 2014, sob as premissas da arquitetura sustentvel. O nome do edifcio
remete a uma vila, pois existe a inteno de transformar a gleba de 9,35ha, onde a Ecovila
Bambu est inserida, em uma vila onde sero pr-estabelecidas regras para a construo de
residncias e vivncia sustentveis. O programa arquitetnico consiste em duas salas de
aula sem divises fixas, possibilitando integr-las em uma sala nica; cinco sanitrios;
depsito; cozinha; administrao; mezanino e reas de circulao, totalizando 151,32m de
rea construda (figura 2). Destacam-se o teto verde e paredes de terra e bambu.
Os materiais que compe o edifcio so considerados como alternativos, com exceo
das fundaes, que so de estacas de concreto, consideradas mais adequadas s
caractersticas do solo. As vedaes verticais so formadas por paredes de blocos de solo-
cimento (figura 3a); bambus tratados (figura 3b) que se encaixam entre as vigas de madeira
e esquadrias; e, paredes monolticas de terra e cal (figura 3c), construdas com a tcnica de
taipa de pilo. A cobertura foi construda utilizando a tcnica de teto verde, com estrutura
de sustentao de madeira e bambu, e uma base impermevel sob o substrato vegetal. Na
primeira camada, logo acima dos bambus, foram aplicadas manta impermeabilizante e
manta geotxtil. Em seguida, foram colocadas camadas de argila expandida, substrato e
grama. Alm disso, a gua da chuva excedente escoada para uma cisterna e reutilizada no
sistema de irrigao dos jardins.

Figura 2: Planta da edificao, sem escala. Fonte: Autores.
b c
Figura 3. (a) Parede de blocos de solo-cimento; (b) Blocos de solo-cimento, janelas e estruturas de
bambu; (c) Parede monoltica de terra e cal. Fonte: acervo Ecovila Bambu.

3. Estratgia metodolgica
O mtodo utilizado para avaliar o grau de sustentabilidade da Ecovila Bambu foi o de
anlise exploratria, baseada na avaliao atravs de vistoria tcnica. Foram realizadas as
seguintes etapas: i) definio dos critrios de anlise do edifcio; ii) anlise atravs de
vistoria tcnica e levantamento fotogrfico, e iii) clculo do grau de sustentabilidade da
edificao.
Para a definio dos critrios a serem avaliados foi utilizado como referncia um guia
da Cmara Chilena de la Construccin (CDT, 2005), elaborado a partir de sistemas de
avaliaes internacionais, no qual descrito um conjunto de recomendaes que devem ser
considerados nas etapas de planejamento e desenvolvimento, para uma edificao ser
classificada como sustentvel.
De acordo com este guia, para um edifcio ser considerado de alto desempenho, devem
ser avaliadas as seguintes reas: Consumo de recursos (R); Impactos ambientais (I);
Qualidade do ambiente interno (AI); Funcionalidade (F); Gesto de planejamento (G);
Comportamento econmico (E); Transporte e acesso (T); Ambiente cultural (C). No
entanto, no presente trabalho no foi avaliada a rea Funcionalidade, porque suas
recomendaes esto ligadas ao uso de equipamentos e sistemas tecnolgicos
automatizados, pois no objeto de estudo, segundo os proprietrios, estes equipamentos no
foram utilizados.
O guia subdivide cada rea em Categorias (tabela 1), que por sua vez so subdivididas
em Estratgias, nas quais so consideradas as quatro primeiras etapas do ciclo de vida da
edificao (pr-projeto, projeto, construo e operao). No so consideradas as duas
etapas finais: remodelao e demolio. Cada Estratgia, por sua vez apresenta as Prticas
que devem ser adotadas para melhorar o desempenho ambiental do edifcio. Na tabela 2
so apresentadas as prticas para uma das categorias, materiais (RM), com as respectivas
propostas de notas.
Aps a definio da estrutura hierrquica de anlise do edifcio, partiu-se para a
definio dos pesos para as reas, Categorias e Estratgias, conforme mostram as tabelas
1 e 2. Esta etapa no est prevista no guia chileno (CDT, 2005), os pesos foram propostos
pelos autores do presente trabalho. Para esta definio, foi avaliada a importncia relativa
de cada varivel dentro de seu grupo; ou seja, o grau importncia das Estratgias em
relao a cada Categoria e a importncia de cada Categoria em relao sua rea.
As reas R e I foram consideradas igualmente importantes, pois o consumo de recursos
e os impactos ambientais geram maior impacto direto no meio ambiente.
J a rea AI e G possuem um papel importante na melhoria do desempenho e eficincia
ambiental, mas contm alguns itens que so influenciados pelas reas R e I ou no afetam
diretamente no meio ambiente.
As reas E, T e C foram consideradas com menor importncia na avaliao, pois foi
considerado que ainda so menos conhecidas, por falta de divulgao.

Tabela 1 reas e Categorias, de acordo com CDT (2005) e pesos propostos no presente trabalho.
rea Peso Categoria Peso
Energia (RE) 0,30
gua (RA) 0,20
Consumo de Recursos (R) 0,20
Materiais (RM) 0,30
Solo RS) 0,20
Ecolgicos (IE) 0,20
Gases efeito estufa (IGI) 0,20
Impactos Ambientais (I) 0,20 Ataque a camada de oznio (IGO) 0,20
Resduos slidos (IRS) 0,20
Resduos lquidos (IRL) 0,20
Ar interior e ventilao (AICA) 0,25
Conforto trmico (AICT) 0,30
Qualidade do Ambiente Interno (AI) 0,15 Iluminao (AIIL) 0,25
Acstica (AIAC) 0,20
Materiais (AIM) (1) --
Adaptabilidade e flexibilidade (FAF) (1) --
Funcionalidade (F) -- Controle de sistemas (FCS) (1) --
Operaes e rendimentos (FMC) (1) --
Processo de construo (GC) (2)
Gesto de Planejamento (G) 0,15 Preparao do incio de operao (GPM) (2) 1,00
(2)
Operao da edificao (GO)
Comportamento Econmico (E) 0,10 Custos (EC) 1,00
Uso de veculos motorizados (TVM) 0,50
Transporte e Acesso (T) 0,10
Transporte alternativo (TA) 0,50
Conservao da herana cultural (CH) 0,30
Ambiente Cultural (C) 0,10 Equipamentos comunitrios (CC) 0,35
Equidade e acesso (CE) 0,35
(1)
Categorias no consideradas no presente trabalho; (2) Categorias reunidas em um nico item de avaliao
Tabela 2 Estratgias e prticas da Categoria Materiais (RM), com pesos e notas propostos.
Estratgia Prtica Nota
Reduzir o uso de materiais escassos ou no renovveis 0,1
Aumentar o uso de materiais reciclveis ou reciclados 0,1
Evitar revestimentos secundrios 0,1
Utilizar conexes mecnicas e no soldveis ou qumicas 0,1
Materiais utilizados para
Equilibrar movimentaes de terra 0,1
construo da edificao
(peso 0,34) Manter rvores existentes 0,1
Utilizar materiais de demolio 0,1
Investigar estabelecimentos que recebem materiais reciclveis 0,1
Reciclar resduos verdes e orgnicos para utilizar no jardim 0,1
Equipamentos temporrios, reutilizados ou reciclados 0,1
Materiais recuperveis em Projeto que viabiliza a recuperao de componentes e materiais 0,2
futuras alteraes de uso Utilizar materiais secos, fceis de recuperar/desmontar 0,2
ou aps a vida til da Projeto modular 0,2
edificao Sistema de lixo reciclvel 0,2
(Peso 0,33) Acesso ao lixo direto pela rua 0,2
Recursos recuperveis Plano de manejo de resduos 0,5
(peso 0,33) Utilizar materiais reciclados 0,5

Na sequncia, a relao de reas, categorias, estratgias e prticas foram reunidas e
organizadas em uma planilha de vistoria tcnica, para verificao (sim/no) do
atendimento das prticas. Esta planilha muito extensa, para apresentao neste artigo.
Para as prticas existentes e consideradas sustentveis, foram atribudas notas similares s
apresentadas na tabela 2. Para as inexistentes, ou consideradas insustentveis, foi atribuda
nota zero.
A terceira etapa consistiu na definio do ndice de Sustentabilidade (IS), cujo objetivo
foi determinar o grau de sustentabilidade da edificao analisada. A partir dos resultados
das prticas foi calculada a mdia aritmtica ponderada das Estratgias, Categorias e
reas, que permitiu definir um ndice de Sustentabilidade do edifcio, calculado pela
equao (1).
n
IS = ( NPi PEi PC i PAi ) (1)
i =1
Sendo:
IS - ndice de Sustentabilidade; NPi - Nota da Prtica "i"; PEi - Peso da Estratgia relativa
Prtica "i"; PC - Peso da Categoria relativa Prtica "i"; PA - Peso da rea relativa Prtica
"i"
Para definir o grau de sustentabilidade da edificao, foram adotados os seguintes

parmetros: edificao sustentvel (aquele que obteve IS > 0,70, representado na cor
verde); edificao parcialmente sustentvel (0,35 < IS 0,70, representado na cor laranja)
e edificao no sustentvel (IS 0,35, representado na cor vermelha), conforme
apresentado na tabela 3.
Tabela 3 Classificao do grau de sustentabilidade da edificao.

IS Escala de avaliao Grau de sustentabilidade
0,71 a 1,00 TIMO Edificao sustentvel
0,36 a 0,70 REGULAR Edificao parcialmente sustentvel
0,00 a 0,35 PSSIMO Edificao no sustentvel
4. Resultados e Discusses
De acordo com a tabela 4, os resultados obtidos com a aplicao do mtodo proposto

mostram que as reas de Consumo de Recursos, Impactos Ambientais, Qualidade do
ambiente interno e Comportamento econmico obtiveram ndices prximos dos valores
mximos. A rea Transporte e acesso obteve a pior pontuao, pois nesta edificao
no foi pensada qualquer estratgia que contribusse com a sustentabilidade nesta rea.

Tabela 4 Resultados dos clculos do ndice de sustentabilidade, relativo s categorias consideradas,
da Ecovila Bambu
ndice ndice
rea Categoria
parcial parcial
Energia (RE) 0,26
Consumo de Recursos (R) gua (RA) 0,13
0,15
Valor Max = 0,20 Materiais (RM) 0,24
Solo RS) 0,13
Ecolgicos (IE) 0,17
Gases efeito estufa (IGI) 0,15
Impactos Ambientais (I)
0,17 Ataque a camada de oznio (IGO) 0,20
Valor Max = 0,20
Resduos slidos (IRS) 0,13
Resduos lquidos (IRL) 0,20
Ar interior e ventilao (AICA) 0,25
Qualidade do Ambiente Interno (AI) Conforto trmico (AICT) 0,24
0,12
Valor Max = 0,15 Iluminao (AIIL) 0,22
Acstica (AIAC) 0,10
Gesto de Planejamento (G)
0,04 Planejamento do processo de construo 0,26
Valor Max = 0,15
Comportamento Econmico (E)
0,07 Custos (EC) 0,67
Valor Max = 0,10
Transporte e Acesso (T) Uso de veculos motorizados (TVM) 0,00
0,00
Valor Max = 0,10 Transporte alternativo (TA) 0,00
Conservao da herana cultural (CH) 0,00
Ambiente Cultural (C)
0,04 Equipamentos comunitrios (CC) 0,18
Valor Max = 0,10
Equidade e acesso (CE) 0,18
IS (geral da edificao) 0,59
Analisando cada rea individualmente, observou-se que em relao Categoria

Energia, foram utilizadas as seguintes estratgias: reduo dos materiais de construo e a
utilizada para a operao do edifcio. As prticas de uso de materiais com baixo consumo
de energia, materiais reciclveis e reciclados foram adotados na Ecovila Bambu. A
superestrutura, ou seja, a estrutura que se projeta acima das fundaes, utiliza,
basicamente, os seguintes materiais: parede monoltica de terra e cal; bloco de solo
cimento; bambu e madeira de eucalipto (figura 4). Outro aspecto observado referiu-se ao
consumo de energia para operao da edificao, ou seja, constatou-se a utilizao de
equipamentos eltricos de baixo consumo de energia (geladeira, lmpadas LED e
ventiladores) e de alto rendimento energtico. A nica prtica no adotada foi a que
estabelece uma meta de eficincia energtica.
A Categoria gua tem como estratgia a reduo do seu uso no edifcio, entendendo
que seu consumo deve ser realizado com conscincia e discernimento para que no se
chegue a uma situao de esgotamento nem deteriorao da qualidade das reservas
disponveis. As estratgias para o consumo sustentvel devem procurar o controle de seu
uso para atividades essenciais. Na Ecovila Bambu no foram adotadas prticas para medir
e monitorar o consumo da gua potvel. Eles utilizam plantas nativas que se adquam ao
clima da regio; mas no h monitoramento da umidade do solo.
As prticas sustentveis adotadas neste edifcio reduzem o consumo da gua potvel,

pois utilizam a gua da chuva (armazenada em uma cisterna), que atravs de bombeamento
utilizada na irrigao dos jardins (figura 5). Alm disso, foram instalados equipamentos
que reduzem a vazo de gua nas torneiras e bacias sanitrias com caixa acoplada.
a b
Figura 4 (a) Montagem da estrutura do telhado. (b) Detalhe dos materiais utilizados.
Fontes: acervo Ecovila Bambu e autores.
a b
Figura 5 (a) Cisterna. (b) Sistema de irrigao dos jardins. Fonte: autores.
A Categoria Materiais tem como estratgias a reduo de novos materiais, utilizao de

materiais reciclados e recuperveis ao fim da vida til da edificao, e o descarte correto
dos materiais impossibilitados de reuso. Nesta categoria, o objeto de estudo obteve a
pontuao de 0,24, sendo que a mxima de 0,30. As prticas relacionadas ao plano de
manejo de resduos no foram adotadas, mas foi identificada a utilizao de materiais que
no so base de fontes no renovveis, os pilares de eucaliptos so de reflorestamento e
os bambus so plantados na prpria gleba. Os bambus, juntamente com placas de
embalagem Tetra Pak foram utilizados na produo de cadeiras. Todos os vidros so de
desmonte ou demolio de outras edificaes.
A Categoria Solo avalia o aproveitamento da sua rea, a otimizao da infraestrutura, e
a sua permeabilidade. Foi obtida a pontuao de 0,13 (de um mximo de 0,20), por
minimizar a ocupao e impermeabilizao e por permitir uma flexibilidade do uso do
espao, sendo que a Ecovila Bambu e seu entorno ficam disponveis no somente para o
curso pedaggico Wardolf, mas tambm para diversos outros cursos.
A rea Impacto Ambiental est relacionada mais explicitamente com o conceito de

sustentabilidade. Nesta rea, a edificao obteve algumas pontuaes baixas, por no
utilizar energia limpa e renovvel, alm de no praticar a reciclagem total dos resduos
gerados. Mesmo assim, esta foi a rea com maior pontuao, pois o projeto demonstra
preocupao com o entorno e a preservao das espcies vegetais existentes, alm do
plantio de novas espcies. Uma das causas de no haver a utilizao e investimento em
fontes de energia renovveis pelo seu baixo consumo. No foi identificado o uso de
substncias prejudiciais camada de oznio. Alm disso, a forma como a edificao foi
construda no produz grandes quantidades de resduos, grande parte dela pode ser
desmontada ou reciclada. Praticamente no h resduos lquidos, pois, a eficincia dos
equipamentos utilizados e a captao da gua pluvial utilizada nos jardins reduzem o
consumo de gua. Outro aspecto identificado refere-se ao tratamento das guas cinzas e
negras, realizado no lote por meio de fossa sptica, e a filtragem realizada atravs das
razes de bananeiras. Observou-se que as guas cinzas e negras so tratadas juntas,
impedindo o reaproveitamento das guas cinzas. No entanto, pode-se dizer que este
reaproveitamento das guas tratadas indireto, j que estas so tratadas e despejadas no
crrego localizado no fundo do lote, e a gua potvel obtida atravs de poo artesiano.
A avaliao da rea Qualidade do ambiente interno muito importante, pois, um
ambiente interno agradvel contribui para a satisfao do usurio, assim como, reduz
custos relacionados as ms condies dos ambientes. Foram analisadas as categorias
qualidade do ar interno, conforto trmico, iluminao e acstica. Nesta ltima
categoria, a pontuao obtida foi de 0,10, sendo uma das menores pontuaes. A categoria
conforto trmico deixou de pontuar porque, durante o inverno ou dias frios, no existe a
possibilidade de amenizar essa sensao trmica, j que as vedaes verticais acima das
janelas so de bambu encaixado lado a lado sem qualquer eficcia de vedao.
necessrio considerar que o edifcio utilizado basicamente no perodo matutino ou
vespertino (menos frio) e no noturno. Dessa forma, uma opo econmica no investir
em aquecimento artificial. Quanto umidade relativa do ar, o teto verde e o entorno
arborizado contribuem para a umidificao do espao. No foram encontrados mtodos de
umidificao do ambiente ou processo contrrio que poderiam auxiliar no conforto
trmico.
Com relao a acstica, no foram adotadas estratgias de proteo dos rudos externos,
por estar localizado na zona rural. No entanto, poderia haver estratgias de proteo dos
rudos internos, j que a sala de aula pode ser dividida, tornando-se duas pequenas salas de
aula, essa diviso realizada apenas por biombos de bambu, que cria apenas uma barreira
visual e no sonora.
A rea Gesto de planejamento visa avaliar a adequao do planejamento do processo
construtivo. Uma boa gesto pode acarretar em grandes benefcios para a melhora do
desempenho de uma edificao. As recomendaes devem ser aplicadas nas etapas de pr-
projeto, projeto, construo e operao. A baixa pontuao desta categoria (0,05) se
justifica por no haver um planejamento detalhado, pois a maioria destas etapas foi
realizada sem um plano estratgico detalhado.
Na rea Comportamento econmico, a pontuao obtida foi 0,07, pois foram avaliados
o custo por todas as medidas ambientais incorporadas e a verificao do valor da
edificao, se houve retorno ou no. A avaliao do aumento ou diminuio do custo total

anual de energia e manuteno do edifcio no efetivamente realizada. De acordo com
um dos proprietrios, a manuteno do edifcio no difcil e nem dispendiosa, pois ele
mesmo realiza a maior parte das tarefas, sem a necessidade de contratar profissionais.
Tambm foi afirmado, durante a entrevista, que houve pouca diferena de custos entre a
construo da Ecovila Bambu e outra obra convencional equivalente. O uso dos bambus
barateou a obra.
Na rea Transporte e acesso avaliou se h incentivos para a reduo de veculos
motorizados ou a utilizao de transporte coletivo no local. Este critrio recebeu pontuao
zero. Por estar localizado na zona rural, onde no h infraestrutura urbana como ruas
pavimentadas e iluminao, torna-se impossvel o transito de transportes coletivos nesta
regio e no h o incentivo para utilizao de modos de transportes mais sustentveis,
como a bicicleta, por motivos de insegurana do local.
Na rea Ambiente cultural, as estratgias buscam avaliar a existencia de um valor do
espao para a comunidade e a manuteno do mesmo; avalia tambm, a preocupao em
promover melhorias no espao construdo para a comunidade, alm da avaliao do acesso
e segurana para todas as pessoas, inclusive daquelas com algum tipo de limitao. Nesta
rea foi obtida a pontuao de 0,04. Sendo que a conservao da herana cultural no
obteve pontuao, pois no houve uma avaliao da importncia do local para a
comunidade. No entanto, o espao busca promover um desenvolvimento multifuncional e,
tambm, uma melhoria da conscincia ambiental. Permite o acesso adequado no interior do
edifcio e promove nveis adequados de segurana interna.
Em sintese, a anlise da Ecovila Bambu resultou em um IG = 0,59, o que indica que ela
parcialmente sustentvel. A avaliao mostrou que a edificao contemplou mais da
metade das estratgias sustentveis indicadas por CDT (2005). Ao longo do processo foi
possvel notar que algumas estratgias no foram adotadas por falta de conhecimento
tcnico ou at mesmo por falta de recursos sustentveis disponveis no local.
5. Consideraes Finais
Sabe-se que h diferentes modos de construir um ambiente sustentvel. So mais

divulgados pela mdia, empreiteiras e outros agentes da construo civil, estratgias
sustentveis que visam um menor consumo de materiais, menor produo de resduos e
preservao da natureza. No entanto, h outras estratgias que contribuem com a eficincia
sustentvel, mas que raramente so adotadas.
Com a realizao deste trabalho, constatou-se que ainda h muita dificuldade a ser
vencida, na avaliao quantitativa do nvel de sustentabilidade de edificaes, a comear
pela fundamentao conceitual. H muitas variveis a serem levadas em considerao,
algumas com alto grau de subjetividade. No entanto, espera-se que a proposta de atribuio
de notas e pesos, aqui apresentada, possa contribuir com o desenvolvimento de mtodos
mais racionais para este tipo de avaliao.
Com relao ao objeto de estudo, os construtores tiveram dificuldades de adotar
algumas estratgias por falta de recursos tecnolgicos e de servios disponveis no

mercado prximo a regio da obra. De forma geral, as estratgias sustentveis adotadas na
Ecovila Bambu so aquelas mais bvias e mais conhecidas pela populao, tanto que pelo
critrio de avaliao adotado neste trabalho, o ndice obtido foi IG = 0,59, classificando-o
como uma edificao parcialmente sustentvel.
Finalizando, possvel afirmar que a bio-arquitetura pode ser eficaz para atingir nveis
considerveis de sustentabilidade. No entanto, o seu foco em adotar prticas sensoriais e
empricas, alm de poucos procedimentos de gesto e planejamento de todas as etapas do
ciclo de vida da edificao, acaba prejudicando diversos aspectos importantes para atingir
um nvel de sustentabilidade eficiente.
Referncias
ARAUJO, M. A. A moderna construo sustentvel. Instituto para o Desenvolvimento
da Habitao, 11 de fev. 2005. Disponvel em:
http://www.abepro.org.br/biblioteca/enegep2010_tn_sto_123_795_16033.pdf. <Acesso
em: 13/05/2016>.
BALDESSAR, S. M. N. Telhado verde e sua contribuio na reduo da vazo da gua
pluvial escoada. Dissertao (Mestrado em Engenharia da Construo Civil)
Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2012.
COMISSO MUNDIAL SOBRE O MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO.
Nosso futuro comum, 2 ed. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1991. Disponvel
em: http://pt.scribd.com/doc/12906958/Relatorio-Brundtland-Nosso-Futuro-Comum-
Em-Portugues. <Acesso em:15/05/2016>.
CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO - CDT; CMARA CHILENA
DE LA CONSTRUCCIN. Gua de diseo y construccin sustentable. Chile: CDT,
2005.
GAUZIN-MLLER, D. Arquitetura ecolgica. Traduo tcnica: Celina Olga de Souza
e Caroline Fretin de Freitas. So Paulo: Editora Senac So Paulo, 2011. 304 p.
KEELER, M. BURKE, B. Fundamentos de projeto de edificaes sustentveis.
Traduo tcnica: Alexandre Salvaterra. Porto Alegre: Bookman, 2010. 362 p.
KIBERT, C. J. Establishing Principles and a Model for Sustainable Construction. in
Kibert, C.J., ed. Proceedings of the First International Conference on Sustainable
Construction. Tampa, FL, November 6-9. CIB Publications TG 16, Roterdo, 1994.

Anlise de sustentabilidade e viabilidade econmica de tcnicas
construtivas convencionais e uma alternativa de menor impacto.
Analysis of sustainability and economical feasibility aspects of conventional

building techniques and a low-impact alternative
Bruno Rinaldi, bacharel em Arquitetura e Urbanismo, UFSC

bruno@lobotomaticos.com
Resumo
Este trabalho teve como objetivo a busca de tcnicas construtivas de menor impacto que tambm
demonstrem-se viveis para construo repetida e em escala. Um objeto de estudo foi escolhido e
modelado para tornar possvel a quantificao dos seus impactos ambientais (de acordo com uma
Anlise de Ciclo de Vida Energtico) e custos de materiais e mo de obra. Esses foram comparados
com alternativas escolhidas pela sua representatividade e para uma possvel soluo de menor
impacto. Uma alternativa que utiliza estrutura de madeira em sistema plataforma e vedao em
argila-palha demonstrou resultados promissores.
Palavras-chave: tcnicas construtivas; argila-palha; anlise de ciclo de vida
Abstract
This study is part of a search for building techniques with lower environmental impact that also
show feasibility for large-scale implementation. A building was chosen for comparison and
modeled to allow for the quantification of its environmental impact (according to an Energy Life
Cycle Analysis) and costs for its materials and required labor. These were then compared to
alternatives chosen for their wide use as well as a possible lower-impact solution. An assembly
based on platform wood structure and straw-clay infill walls showed promising results.
Keywords: building techniques; straw-clay; life-cycle analysis

1. Introduo
A mudana climtica que vem acontecendo na Terra se demonstra cada vez mais
acentuada e cada vez mais acelerada em diversos indicadores como o derretimento das
geleiras, aumento da frequncia e impacto das catstrofes climticas, perda de espcies,
temperatura atmosfrica e dos oceanos. Simblica e central a medio da concentrao
de dixido de carbono na atmosfera. Essa mostra ciclos de aumento e diminuio na sua
histria, mas no os nveis presentes na atmosfera atual e menos ainda sua rpida
acelerao no ltimo sculo (BODEN, 2013).
A construo civil tem um papel importantssimo no impacto antropomrfico sobre o
ambiente. Cada habitante do planeta consome, em mdia, 10 toneladas de material por ano.
Nos pases desenvolvidos, esse nmero pode chegar a 85 toneladas. De todo esse consumo,
40% a 75% esto na indstria da construo civil: Ns [da construo civil] somos
responsveis pela metade dos materiais consumidos na sociedade diz o Professor Vahan
Agopyan, Pr-Reitor de Ps-Graduao e Professor do Departamento de Engenharia de
Construo Civil da Escola Politcnica da USP (PERES, 2012).
Com a grande difuso das tcnicas modernas de construo, uma parcela enorme desse
material consumido preenchida pelo concreto, argamassas e variantes. Esses, por sua vez,
tem como insumo bsico o cimento. A produo deste insumo, alm dos recursos
consumidos, responsvel por liberar quantidades imensas de dixido de carbono.
Se faz essencial o desenvolvimento de tcnicas construtivas que contribuam para
diminuir esse impacto ambiental. Alm deste critrio, porm, imprescindvel que sejam
feitas consideraes de custo, produtividade e replicabilidade. Uma edificao construda
com menor impacto faz uma diferena pequena, preciso que as solues possam ser
adotadas em larga escala.
2. Avaliao ambiental - Anlise de Ciclo de Vida
A avaliao do impacto ambiental de um material ou tcnica bastante complexa e

envolve diversos critrios qualitativos. A metodologia de Anlise de Ciclo de Vida, uma
tentativa de incorporar a maior parte desses parmetros, regulamentada pelas normas ISO
14.040 e afins, definida como o inventrio de avaliao das entradas, sadas e dos possveis
impactos ambientais de um produto ao longo do seu ciclo de vida, desde a extrao ou
gerao da matria-prima at seu descarte ou reciclagem (TAVARES, 2006).
Como os impactos so muitos e muito diferentes, uma forma simplificada desse
processo chamada de Anlise de Ciclo de Vida Energtico, que foca nas energias
consumidas durante o ciclo de vida e nas emisses geradas por cada material. Isso permite
comparaes objetivas entre materiais e produtos diferentes, ainda que simplificadas.
Por exemplo, a produo mdia de um quilograma de ao requer 25,3 MJ e produz 1,95
kg de CO2e (medida que soma quantidade de dixido de carbono os outros gases que
impactam o efeito estufa) enquanto um quilograma de concreto produz, em mdia, 0,107
kgCO2e e necessita de 0,74 MJ (HAMMOND, 2011). Essa comparao faz mais sentido,

claro, quando so levadas em conta as quantidades utilizadas de cada material e, melhor
ainda, de sistemas equivalentes.
A energia consumida no ciclo de vida de uma edificao pode ser dividida em trs
grandes categorias: 1. a energia incorporada representa os consumos diretos e indiretos da
prospeco e preparo das matrias-primas, processo de fabricao ou beneficiamento, e seu
transporte; 2. a energia operacional aquela disposta durante a vida til da edificao, luz,
acondicionamento trmico, coco, etc.; 3. energia de desconstruo composta pelos
gastos de descarte e disposio dos materiais no final da vida til.
A literatura cientfica das ltimas dcadas tem focado na energia operacional, em boa
parte porque esse campo de estudo tomou grande impulso em pases de clima frio durante
os primeiros choques energticos dos anos 1970. Esse foi um grande passo para a
sustentabilidade, j que com isolamento trmico inadequado grandes quantidades de
energia eram gastas para aquecimento das edificaes. O mundo todo continua se
beneficiando desses avanos em direo a edifcios mais eficientes ou energeticamente
passivos. Porm, isso no lida com um lado muito importante: a quantidade enorme de
materiais gastos na construo civil nem a sustentabilidade destes. Como aponta Chaudary
(2013), a energia incorporada tende mesmo a aumentar em edificaes mais eficientes, o
que pode ser facilmente entendido pela soma de materiais isolantes, painis solares e
outros sistemas que tendem a ser adicionados construo convencional (CHAUDARY,
2013).
3. A construo civil no Brasil
O Instituto Ekos fez um levantamento em dezenas de obras em So Paulo e realizou

uma Anlise de Ciclo de Vida Energtico da construo civil brasileira. Suas concluses
corroboram o alto impacto da construo civil. De acordo com essa ACV, do total
consumido no ciclo de vida das edificaes avaliadas, 17% so gastos durante a fase de
uso. 2% consumido pelo transporte de materiais, 3% na construo em si, 1% na
disposio de resduos e 77% na extrao de recursos naturais e produo de materiais.
Praticamente metade da energia consumida no ciclo de vida de uma edificao brasileira
gasta na produo do concreto, ao e cermica consumidos (EKOS BRASIL, 2016).
Um estudo dos materiais consumidos nas edificaes residenciais brasileiras tpicas
aponta que a construo mdia no Brasil de um metro quadrado consome 4,46 gigajoules e
responsvel pela emisso equivalente de 369 quilogramas de dixido de carbono
(TAVARES, 2006). Essas figuras so anlogas, respectivamente, ao consumo de uma
lmpada de 20 watts acesa durante mais de 7 anos, e s emisses de um carro mdio em
uma viagem de 1100 quilmetros. Como pode ser visto na figura 1, a maior parte desse
impacto gerado pelos materiais utilizados na estrutura e na alvenaria. A predominncia
da alvenaria e da estrutura, do ao, concreto e cermica, deixam claras que as quantidades
utilizadas desses materiais tornam seus impactos majoritariamente importantes.

Figura 1: Distribuio de Energia Incorporada por partes da edificao. Fonte: TAVARES, 2006.
4. Objeto de estudo para comparao
Com foco na possibilidade de uso em Habitaes de Interesse Social, esse estudo

escolheu como objeto um projeto em construo do programa Minha Casa Minha Vida
faixa 1, o Residencial Ponta do Leal. um conjunto multifamiliar com 88 unidades
dispostas em blocos de quatro andares, atualmente em construo no bairro de Balnerio,
em Florianpolis (PMF, 2014). O projeto, caracterstico de habitaes de interesse social
no Brasil, pode ser visto nas figuras 2 e 3.
Figura 2: Implantao do Residencial Ponta do Leal. Fonte: PMF, 2014.
Devido principalmente a consideraes de custos que se fazem dominantes em projetos

de natureza social, esta obra est sendo executada com blocos estruturais de concreto,
diferentemente da construo tpica no Brasil. Com 88 unidades de aproximadamente 60
metros quadrados, esse projeto tem mais de 5300 metros quadrados construdos e 11600
metros quadrados de paredes.

Figura 3: Projeto Residencial Ponta do Leal. Fonte: PMF, 2014.
Para quantificar os impactos dessa construo, o projeto foi analisado e quantificado. O

foco foi dado para as parcelas de maior impacto e que assim possibilitam maior mudana:
o sistema estrutural e de vedao (paredes). Em seguida foi ento decomposto nas
quantidades dos materiais com o auxlio de composies unitrias montadas a partir do
TCPO - Tabelas de Composio de Preos para Oramentos (TCPO, 2008). As
quantidades consumidas dos materiais foram cruzadas com bancos de dados de impacto
ambiental, sendo a mais completa delas o Inventory of Carbon & Energy, produzido pela
Universidade de Bath (HAMMOND, 2011). As estimativas de custos foram feitas
utilizando dados do Sistema Nacional de Pesquisa de Custos e ndices da Construo Civil
(Sinapi) (CEF, 2016).
Como pode ser visto na figura 4, em uma edificao feita com blocos de concreto, o
cimento e concreto dominam os impactos. Alm disso, o impacto do ao relativamente
pequeno pela considervel diminuio de concreto armado necessrio com essa tcnica e
uma das razes pelo menor custo da mesma (em comparao com uma estrutura de
concreto armado, neste caso limitado a aplicaes como reforos de coluna e vigotas sobre
aberturas).

Figura 4: Tcnica construtiva utilizada no Residencial Ponta do Leal e composio do impacto de
cada material. Fonte: elaborado pelo autor.
Para comparao com a tcnica construtiva predominante na construo civil brasileira,

foram montadas composies caso a obra fosse construda com estrutura de concreto
armado e vedao cermica. A diviso dos seus impactos pode ser vista na figura 5.
Figura 5: Tcnica construtiva predominante no Brasil e composio do impacto de cada material.

Fonte: elaborado pelo autor.

5. Construo com menor impacto
A magnitude das quantidades de materiais utilizadas numa edificao tal que mesmo
um material com relativamente baixas energia incorporada e emisses por unidade de peso,
como o concreto, tenha um grande impacto final. Assim, necessrio procurar materiais
aplicveis que passem pela menor quantidade de processos de beneficiamento e produo.
Esse o caso do material mais tradicionalmente utilizado para construir: a terra. Ainda
hoje cerca de 30% da populao mundial habita moradias construdas com terra no-
cozida. Como mostra o diagrama na figura 6, uma variedade de tcnicas construtivas foram
historicamente desenvolvidas utilizando os componentes do solo (HOUBEN, 1989).
Figura 6: Tcnicas de construo com terra. Fonte: Houben, 1989.
O interesse pela sustentabilidade tem trazido renovada ateno sobre essas tcnicas.
Porm, a aplicao em larga escala da construo com terra tem dois grandes entraves.
Primeiro, sua replicabilidade. Cada solo tem uma composio granulomtrica diferenciada
dos seus ingredientes (argila, silte, areia). Diversas dessas tcnicas requerem que esses
componentes sejam balanceados em fraes especficas. Os testes de campo utilizados para
determinar a composio dos solos so inexatos e, enquanto testes de laboratrio podem
ser feitos e o solo balanceado, esse grau de incerteza dificulta o planejamento e as decises
de projeto, especialmente quando comparados com materiais industrializados (MINKE,
2006). Esse grau de incerteza ainda mais importante quando utilizadas tcnicas em que a
terra tenha funo portante.
O outro grande fator que impede a aplicao em massa dessas tcnicas a sua
produtividade. Ao construir com taipa de mo, por exemplo, os materiais so bastante
acessveis mas a grande quantidade de horas de mo de obra requerida torna essa obra mais
cara do que uma com tijolos comuns, a no ser que se internalize os custos de mo-de-
obra, como na autoconstruo (VOLHARD, 2016).

Sob essas consideraes, uma tcnica que se mostra promissora chamada de
Leichtlehmbau, ou argila-palha pelos seus componentes mais importantes. No incio do
sculo XX fora desenvolvida na Alemanha como uma variao de tcnicas tradicionais que
usam terra misturada com palha para vedao (VOLHARD, 2016). uma tcnica difcil de
ser enquadrada ou nomeada, razes que contribuem para sua relativa obscuridade at o
momento. parente prxima da taipa de mo, no sentido de que depende de um sistema
estrutural para a integridade da edificao. Como a taipa de pilo, porm, feita com a
ajuda de um sistema de formas (h tambm a possibilidade de fazer blocos). um sistema
monoltico cuja integridade depende da coeso oferecida pela argila ajudada pelas fibras da
palha. Com o uso da argila-palha no h a necessidade do saber fazer alvenaria, do esculpir
da taipa de mo nem da compactao da taipa de pilo.
Sua produo fcil permite ganhos de eficincia e diminuio dos custos de mo-de-
obra, que complementam os baixos custos de materiais envolvidos na construo com
terra. As duas grandes vantagens de construir com argila-palha so sua facilidade e
rapidez. Isso se reflete na sua viabilidade econmica. Como pode ser visto na figura 7, a
execuo de uma parede de argila-palha segue poucos simples passos. Terra argilosa
diluda em gua consistncia desejada (facilitando o uso de solos diferentes, pois a
quantidade de silte e areia importam pouco). A palha ento embebida nesse caldo
argiloso e em seguida enformada e pressionada no local apropriado. Aps um perodo de
secagem adequado, pode ser rebocada.
Figura 7: Confeco de uma parede em argila-palha. Fonte: LAPORTE, 2015, adaptado pelo autor.
Essas paredes tm boas propriedades trmicas e sua elaborao permite que a densidade
seja facilmente alterada, o que possibilita a parametrizao das caractersticas de conforto
das paredes, como sua massa e resistncia trmica. A palha d volume mistura, com os
vazios criados por sua presena responsvel pelo maior isolamento trmico desta tcnica
em relao s outras tcnicas tradicionais de construo com terra. um material
considerado resduo agrcola e seria destinado ao lixo. Em vez disso, reutilizada com
energia de processo quase nula (transporte) e depositada como um sumidouro de carbono.
J a argila d coeso ao conjunto. Suas propriedades fsicas tornam a parede no
inflamvel (a argila no queima, na presena de chama a palha envolvida por argila
carboniza mas no propaga a chama) e ajudam a proteger o material orgnico em contato
(palha e madeira) atravs da sua elevada higroscopicidade (capacidade dos materiais de
absorver umidade), e baixa umidade de equilbrio. Por capilaridade retira o vapor dgua
desses materiais e o libera para a atmosfera, ajudando a preservar os materiais orgnicos

com que mantm contato. essa propriedade que contribui para manter a integridade das
estruturas medievais em enxaimel que perduram na Europa (VOLHARD, 2016).
A argila-palha usualmente produzida com pranchas de madeira como formas, fixadas
a estrutura. Essas podem ser retiradas depois de algumas horas quando a parede j tem
coeso; e devem ser retiradas 24 horas depois para evitar a formao de mofo e permitir a
secagem da parede. Em climas mais frios em que paredes mais espessas so necessrias
para maior resistncia trmica, o tempo de secagem talvez a maior desvantagem do
mtodo, requerendo at 2 ou 3 meses para uma parede de 30-35 cm secar. Isso deve
acontecer antes da parede receber reboco. Este evita o alojamento de insetos na parede e
garante a vedao do envelope.
O processo de fazer argila-palha rpido e fcil, mas um dos gargalos de produtividade
o de colocar e tirar formas das sees de parede. Como a argila-palha precisa secar, uma
forma perdida que possa aumentar a produtividade precisa permitir isso. As duas maneiras
registradas tem contra si o custo: a primeira, fixao de ripas levemente espaadas, pela
mo de obra envolvida; a segunda, esteiras de junco, pelo custo do material. Apesar do
custo, essas so ocasionalmente utilizadas porque aumentam a produtividade da etapa de
enformao. Esse estudo sugere o uso de telas de plstico como forma permanente,
permitindo fazer isso de forma acessvel. Alm disso, a tela serve com ponte de reboco
sobre a madeira, onde o reboco teria pouca aderncia.
A vedao em argila-palha no portante, ou seja, necessita de um esqueleto estrutural.
Isso traz o benefcio de livrar a tcnica de construo com terra da responsabilidade de
suportas cargas e possibilita o uso de sistemas estruturais estabelecidos e regulamentados.
Em comparaes do impacto ambiental causado por diferentes sistemas estruturais
equivalentes, fica claro que o uso da madeira, um material renovvel e que necessita de
poucos processos de produo, uma escolha mais sustentvel, como visto na figura 8.
Figura 8: Impactos de diferentes sistemas estruturais equivalentes. Fonte: DEMARZO, 2007.

Entre os sistemas estruturais que utilizam madeira, o sistema plataforma se destaca. Este
traz diversas vantagens, como: o uso de peas de pequena seo que dispem da
necessidade do corte de grandes rvores, a padronizao de sees, a utilizao de madeira
de reflorestamento, a facilidade de manuseio das peas e sua montagem seca, rpida e feita
com poucas e simples ferramentas. Essas so algumas das razes para seu predomnio na
construo civil norte-americana, o que em si traz uma bom benefcio: o desenvolvimento,
amadurecimento e documentao do sistema. Apesar de no ser muito aplicado no Brasil,
sua adaptao bastante facilitada pela disponibilidade de documentos norte-americanos
sobre sua aplicao. No sul do Brasil, essa ainda propiciada pela presena, em Santa
Catarina e no Paran, das maiores plantaes de Pinus sp. do Brasil. A maior parte destas
utilizada na indstria papeleira, mas grandes quantidades de madeira beneficiada para uso
como material construtivo j so exportadas para os Estados Unidos (SILVA, 2010).

No Brasil, a utilizao de madeira na construo civil sofre de um grande estigma,
causado em parte pelas tcnicas de vedao utilizadas (ex.: tbua e mata-junta) e em parte
pelo questionamento com relao a sua durabilidade. A literatura demonstra, porm, que o
pinus tratado com preservantes em autoclave com Arseniato de Cobre Cromatado (CCA)
tem durabilidade de mais de trs dcadas em teste de campo, fincado na terra e exposto s
intempries. Nos testes, a madeira no tratada durou apenas dois anos (BARILLARI,
2002). O CCA um componente txico com esperadas desvantagens ambientais. So
necessrios cuidados especiais na futura disposio dessa madeira e outros tratamentos
devem ser investigados, mas em balano o uso da madeira positivo. Como a palha, toda a
madeira utilizada na construo funciona como um sumidouro de carbono, em contraste
com a poluio gerada pelo predominante uso de concreto.
O sistema plataforma convencional utiliza um sistema de multi-camadas de vedao,
com gesso acartonado internamente, isolamento trmico com l de vidro ou rocha e siding
vinlico externo. Para comparao, foram montadas composies para a hipottica
utilizao do sistema plataforma num conjunto residencial equivalente. Essas foram
modeladas com composies unitrias montadas quando possvel a partir do TCPO -
Tabelas de Composio de Preos para Oramentos e adicionalmente da literatura norte-
americana equivalente, como o National Construction Estimator (PRAY, 2012) e o Rough
Carpentry Cost Estimating Tips (CONSTRUCTION MARKET DATA, 2016). Como nos
outros sistemas comparados, as quantidades consumidas dos materiais foram cruzadas com
bancos de dados de impacto e estimativas de custos foram feitas utilizando dados do
Sistema Nacional de Pesquisa de Custos e ndices da Construo Civil (Sinapi) e de
pesquisa no comrcio de Florianpolis para materiais que no constem no Sinapi (como o
pinus tratado e cortado em sees apropriadas). A figura 9 demonstra quais materiais so
mais responsveis pelos impactos desse sistema construtivo.
Figura 9: Tcnica construtiva predominante nos Estados Unidos e composio do impacto de cada
material. Fonte: elaborado pelo autor.

6. Projeto com menor impacto
O desenho do conjunto residencial foi ento adaptado para o mtodo construtivo

proposto, solucionado de forma apropriada e modelado, como pode ser visto na figura 10:
um dos blocos com 24 unidades, detalhe construtivo e as partes responsveis pelo impacto
gerado por essa soluo.
Figura 10: Modelo tridimensional com sequncia construtiva, detalhe com composio do impacto de
cada material. Fonte: elaborado pelo autor.
As composies unitrias desse sistema foram montadas a partir da literatura americana

para o sistema plataforma e da literatura de argila-palha para as quantidades e
produtividades do sistema de vedao, principalmente do trabalho de Franz Volhard
(2016). A figura 11 detalha as paredes externa (em corte) e interna (em planta) e demonstra
a possvel parametrizao das caractersticas da argila-palha para definir paredes externas
com maior isolamento trmico e paredes internas com maior massa trmica.

Figura 11: Detalhe das paredes propostas. Fonte: elaborado pelo autor.
7. Comparaes dos sistemas construtivos
Na figura 12 apresentada uma comparao dos impactos gerados para construo da

estrutura e vedaes das alternativas apresentadas para esse projeto.
Figura 12: Comparaes da energia incorporada e emisses dos sistemas construtivos apresentados.

Como afirmado, o custo uma considerao importantssima para a real adoo de
tcnicas alternativas. Para verificao do modelo elaborado, o custo do sistemas em
questo (estrutura e vedao) foi calculado e comparado com o oramento real da obra. No
oramento da obra, essas partes totalizam R$ 1.338.765,00 (VITA, 2014). Ajustado pela
variao do CUB chega-se a um valor de R$ 1.571.130,42, enquanto que o valor
equivalente no modelo formulado de R$ 1.598.079,17.
A figura 13 sumariza os impactos e adiciona o fator custo, subdividido nos materiais e
mo de obra. De acordo com o modelo, a alternativa proposta com argila-palha demonstra
impactos menores e s perde para o bloco estrutural em seu custo.
Figura 13: Comparao sumria da energia incorporada e emisses e custos dos sistemas
construtivos apresentados. Fonte: elaborado pelo autor.
8. Concluso
Esse estudo teve como objetivo apontar para uma possvel direo de desenvolvimento
de tcnica construtiva que tenha menor impacto e seja aplicvel, vivel e reproduzvel. As
toneladas de cimento nos enormes volumes de concreto comumemente utilizados geram
grandes quantidades de gs carbnico. Entre outras vantagens, construir com estrutura de
madeira reflorestada de sees pequenas diminui consideravelmente as emisses. A
vedao com tijolos cermicos cozidos consome muita energia em sua produo. uma
parcela grande da construo e a mais fcil de substituir por uma alternativa de baixo
impacto. O fator produtivo importante, uma das grandes razes da contnua utilizao das
tcnicas convencionais. A produo de paredes de argila-palha com formas permanentes de
telas plsticas contribui para tornar mais vivel essa alternativa de menor impacto.

Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15220: Desempenho

Trmico de Edificaes. Rio de Janeiro, 2008.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15575: Edificaes
Habitacionais Desempenho. Rio de Janeiro, 2008.
BARILLARI, C.T. Durabilidade de Madeira do Gnero Pinus Tratada com
Preservantes: Avaliao em Campo de Apodrecimento. 2002. 68 p. Dissertao
(Mestrado em Recursos Florestais), Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz,
Universidade de So Paulo, Piracicaba, 2002.
BODEN, T.A., G. Marland. Global, Regional, and National Fossil-Fuel CO2 Emissions.
Carbon Dioxide Information Analysis Center, U.S. Department of Energy, 2013
CAIXA ECONMICA FEDERAL. Sistema Nacional de Pesquisa de Custos e ndices
da Construo Civil (Sinapi): Preos de Referncia para Insumos em Santa Catarina -
No Desonerado. Maro/2016.
CHAUDHARY, M. T. A; PIRACHA, A. Examining the role of structural engineers in
green building ratings and sustainable development. Australian Journal of Structural
Engineering, Vol. 14, No. 3, pp. 217-228, 2013.
CONSTRUCTION MARKET DATA, Rough Carpentry Cost Estimating Tips.
www.cmdgroup.com/smartbuildingindex/rough-carpentry/costs/, acesado em
17/maio/2016.
DEMARZO, Mauro Augusto; PORTO, Aline Lopes Gonalves. Indicadores de
Sustentabilidade (LCA) e Anlise do Ciclo de Vida para Madeira de Reflorestamento na
Construo Civil. Revista Madeira Arquitetura & Engenharia, n.21, ano 8, Julho-
Dezembro, 2007.
EKOS BRASIL. Mudanas climticas e Construo civil. Palestra ministrada no
Encontro de Sustentabilidade (ENSUS-Universidade Federal de Santa Catarina) em
18/abril/2016.
HAMMOND, Geoff; JONES, Greg. Inventory of Carbon & Energy Version 2.0. Bath:
University of Bath, 2011.
HOUBEN, Hugo; GUILLAUD, Hubert. Earth Construction: A comprehensive guide.
Grenoble: CRATerre-EAG/Practical Action Publishing, 1989.
LAWSON, Bill. The NSW Good Wood Guide.
http://www.rainforestinfo.org.au/good_wood/contents.htm#anchor507935
MINKE, Gernot. Building with Earth. Basilia: Birkhauser, 2006.
PERES, Paula. Construo civil o ramo que mais consome materiais no mundo.
http://www.usp.br/aun/exibir.php?id=4848, acessado em 6/agosto/2016.
PRAY, Richard. 2013 National Construction Estimator. Crafstman Book Company,
2012.

PREFEITURA DE FLORIANPOLIS - Secretaria Municipal de Habitao e
Saneamento Ambiental. Projeto Arquitetnico Conjunto Habitacional Multifamiliar:
Residencial Ponta do Leal. Florianpolis, 2014.
SILVA, Ricardo Dias. Plantando casas: estudo da cadeia produtiva para implantao de
habitao de interesse social em madeira de Pinus spp no Paran. So Carlos:
Universidade de So Paulo, 2010.
TAVARES, Srgio Fernando. Metodologia de anlise do ciclo de vida energtico de
edificaes residenciais brasileiras. Florianpolis: Universidade Federal de Santa
Catarina, 2006.
TCPO, Tabelas de Composio de Preos para Oramentos. - 1 3 . ed. - So Paulo: Pini,
2008.
VITA Construtora, Oramento Obra Residencial Ponta do Leal. Floriapolis, 2014.
VOLHARD, Franz. Light Earth Building: A Handbook for Building with Wood and
Earth. Basilia: Birkhauser, 2016.

Edifcio Sede da Fundao RioZoo: um olhar sobre a qualidade do
projeto de reabilitao do edifcio
RioZoo Foundation Headquarters Building: a look at the quality of the

building's rehabilitation project
Isabel Cristina Ferreira Ribeiro, Mestranda em Projeto e Patrimnio - Programa de

Ps-Graduao em Arquitetura, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade Federal do Rio de Janeiro- Brasil
belribeirobr@gmail.com
Virgnia Maria Nogueira de Vasconcellos, Professor Permanente do Mestrado
Profissional em Projeto e Patrimnio, do Programa de Ps-Graduao em
Arquitetura, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Rio de
Janeiro- Brasil
virginia.vasconcellos@gmail.com
Resumo
Com o tempo, as modificaes no atual Edifcio Sede da Fundao Rio Zoo, Rio de Janeiro,
descaracterizaram o imvel do ponto de vista da sustentabilidade. Originalmente, este exemplar do
patrimnio neocolonial, foi construdo como Escola Antonio Prado Junior, para acolher crianas
com necessidades especiais. Este artigo objetiva apontar intervenes que transformaram o
conforto e a sustentabilidade do projeto. Como metodologia, foram realizados levantamentos
bibliogrficos e de campo, com visitas ao local, para observaes diretas no participativas e
registros fotogrficos, que embasaram uma anlise histrico-comparativa dos usos da edificao,
que na poca de sua construo, j priorizava condies tcnicas como: acstica, aerao,
iluminao natural, e acessibilidade. Como resultados apontam-se as principais alteraes sofridas
por este patrimnio e os danos causados pela falta de planejamento e m gesto do Poder Pblico,
visando a contribuir para as discusses que permeiam a qualidade do projeto.
Palavras-chave: sustentabilidade; patrimnio arquitetnico; fundao RioZoo
Abstract
Over time, the modifications in the current Headquarters Building of the Rio Zoo Foundation, Rio
de Janeiro, demarcated the property from the point of view of sustainability. Originally, this copy
of the neocolonial patrimony, was built as Antonio Prado Junior School, to welcome children with
special needs. This article aims to point out interventions that have transformed the comfort and
sustainability of the project. As a methodology, bibliographical and field surveys were carried out,
with site visits, direct non-participative observations and photographic records, based on a

historical-comparative analysis of building uses, which at the time of its construction already
prioritized technical conditions such as: Acoustics, aeration, natural lighting, and accessibility.
The results show the main changes suffered by this patrimony and the damages caused by the lack
of planning and bad management of the Public Power, aiming to contribute to the discussions that
permeate the quality of the project.
Keywords: sustainabili, architectural heritage, RioZoo Foundation

1. Introduo
O presente artigo se prope a apontar intervenes que transformaram o conforto e a

sustentabilidade do projeto que descaracterizaram o Edifcio, que atualmente, abriga a Sede
da Fundao RioZoo, na Cidade do Rio de Janeiro e que causaram danos irreversveis a
este valioso patrimnio arquitetnico, sobretudo sob o olhar da sustentabilidade.
Pesquisas informam que o edifcio atual foi construdo em estilo Neocolonial, entre os anos
de 1928-29 e inaugurado em 27 de setembro de 1930, sendo os autores os arquitetos Nereu
Sampaio e Gabriel Fernandes. O imvel era destinado antiga escola Antnio Prado
Jnior, que buscava atender a crianas com sade frgil (tambm chamadas de dbeis) e o
projeto arquitetnico priorizava as condies tcnicas como acstica, aerao, iluminao
natural, distribuio de mobilirio, facilidade de circulao (SERRANO, 1930). Essa
edificao passou por diversas funes at receber, em 1945, a Administrao do Jardim
Zoolgico do Rio de Janeiro.
As edificaes escolares dessa poca, apesar de diferirem quanto ao partido arquitetnico,
caracterizavam-se pela linguagem arquitetnica do passado luso-brasileiro, adotando
elementos como: "frontes curvilneos, portadas trabalhadas em argamassa, telhas em capa
e bica, gelosias e muxarabs no fechamento dos vos, e, tambm, o uso extensivo de
galerias com arcadas" (SISSON, 1990, p.73).
O tombamento da escola se deu como conjunto arquitetnico da Quinta da Boa vista.
Como esse foi em 1938 e a construo de 1929, conclui-se que todas as construes no
local antes de 1938 estejam automaticamente tombadas.
Atualmente esse patrimnio est bastante descaracterizado principalmente no que diz
respeito ao conforto ambiental. A descaracterizao e a perda de valores que tm pautado
essas modificaes constituem razes pelas quais urgente, e necessrio, realizar uma
reflexo sobre as estratgias de interveno em edifcios antigos de arquitetura corrente,
contribuindo para que futuras alteraes no patrimnio edificado preservem a sua
identidade e autenticidade, adequando-o s exigncias funcionais atuais.
2. Sustentabilidade no Patrimnio Arquitetnico
Muitos estudos tm sido desenvolvidos sobre a sustentabilidade do patrimnio

histrico, onde a absoluta maioria trata terica ou empiricamente de questes relacionadas
restaurao, revitalizao, remodelao, requalificao, interveno, reconstituio,
conhecimento, conservao, etc. a fim de promover a salvaguarda desse patrimnio para
futuras geraes.
Na preservao do patrimnio edificado, de valor cultural, devem ser analisadas as
relaes que a edificao mantm com o programa a ser satisfeito e verificadas as
possibilidades de adaptao do uso ao edifcio, sem que perca sua autenticidade ou ocorra
seu abandono, preservando, assim, as edificaes histricas que fazem parte da identidade
cultural da cidade.

Uma questo ligada preservao do patrimnio edificado adequar a edificao s
solicitaes advindas de novas demandas de uso e tecnologias, sem descaracterizar o
edifcio.
Algumas perguntas serviram de embasamento para o trabalho a fim de tornar claros os
valores a serem preservados e os critrios para a anlise da edificao sob o olhar da
sustentabilidade: Quais devem ser as prioridades para a preservao da edificao? Qual a
importncia dessa edificao? Uso original e Uso atual? Que diretrizes seguir para a
sustentabilidade deste patrimnio?
A pesquisa histrica-arquitetnica foi baseada na arquitetura escolar da poca, com
descries sobre a antiga escola e sua abordagem priorizando as condies tcnicas como
acstica, aerao, iluminao natural, distribuio de mobilirio, facilidade de circulao, a
preocupao sobre a racionalidade construtiva e a salubridade dos espaos da edificao;
alm do levantamento fotogrfico e entrevistas realizadas in loco com funcionrios da
RIOZOO, foram fundamentais para a organizao do trabalho.
O Edifcio, que se localiza na Quinta da Boa Vista, em So Cristvo, Rio de Janeiro
(Figura 1), foi tombado, em 1938, com o Conjunto da Quinta da Boa Vista e um
importante marco da histria da cidade, portanto, um de seus patrimnios arquitetnicos.
Figura 1: Foto area da Quinta da Boa Vista e seu entorno.

Fonte: Mapa elaborado pelas autoras sobre base do Google Earth- acesso em 05/04/2016
De acordo com Sobreira (2008), a preocupao com projetos sustentveis, j estava

presente particularmente entre as dcadas de 1920 e 1930. Essa aproximao entre
Arquitetura Moderna e o contexto ambiental, mesmo que no expressa diretamente no
discurso do estilo internacional, estaria implcita nas preocupaes sobre a racionalidade
construtiva e a salubridade dos espaos.

O Edifcio j foi ocupado por diversas instituies, entre elas, a mais importante, que
foi a Escola Antnio Prado Junior. Na verdade, a edificao foi erguida para abrigar a
escola, numa poca em que a preocupao com a sustentabilidade era sempre abraada.
2.1 O projeto original - Escola Municipal Antnio Prado Jnior
Em relao escola, o enfoque principal do projeto original visava ao conforto trmico

e a ventilao natural do edifcio, com solues relacionadas sua implantao (orientao
das fachadas), o partido arquitetnico adotado (dimenso e orientao da edificao,
permitindo ventilao cruzada e iluminao natural).
pertinente enunciar que essa relao com o passado local proporcionava uma
adequao coerente com a realidade brasileira, em termos funcionais e de conforto
ambiental; a implantao do prdio no terreno favorecia a circulao dos ventos, assim
como ao uso de galerias cobertas, beirais de telhado e muxarabis, facilitava a ventilao e
proteo contra a radiao solar direta.
Por ocasio da inaugurao da Escola Antnio Prado Junior, o ento diretor Jonathas
Serrano, abordou vrios aspectos importantes de sua arquitetura, ressaltando o esforo de
integrao, entre o projeto de instruo e a sade pblica, que se tentava implementar e a
soluo arquitetnica mais adequada para tal, so evidenciadas e apontadas por Serrano:
[...] Aqui tendes exemplo e dos mais belos. Este parque encantador [...] era sem dvida o cenrio
predestinado, pela sua formosura multplice, expressiva e sadia, a abrigar a esta escola de to alta e
bela finalidade. Pressentiu-o e procurou realiz-lo, desde os primeiros dias, o esprito de Fernando
de Azevedo, administrador e esteta, homem de ao e homem de pensamento, cheio de todo o
entusiasmo e do seu idealismo construtor. (SERRANO, 1928: p.1-4)
O primeiro aspecto enunciado no discurso de Serrano foi a localizao, destacando a
Quinta da Boa Vista sua beleza cnica, como o lugar mais adequado instalao de uma
escola para abrigar crianas de sade frgil. Neste contexto, destacava um segundo
elemento: o desejo de identificar a escola e o seu significado para a sociedade com o
belo, com o que bom e bonito.
Para o orador, a Escola Antnio Prado Junior era uma demonstrao clara do padro
pedaggico que se deveria estabelecer atravs do projeto encabeado por Fernando de
Azevedo: ...esta escola que hoje inauguramos (...) ela bem uma eloquente demonstrao
do esprito de nossa poca e da solicitude com que hoje encaramos o problema da
infncia. Um outro elemento importante a forte vinculao entre escola, instruo
pblica e sade:
[...] um dos traos caractersticos da civilizao contempornea a preocupao com a sade das
crianas, e no s da criana feliz, privilegiada, que abriu olhos luz em iente de conforto, mas
ainda e principalmente a criana pobre, desamparada, desordenada fsica e moralmente.
(SERRANO, 1928: p.1-4)
Alm da localizao privilegiada, a escola contaria tambm com o equipamento escolar
adequado, sendo esse mais um dos elementos fundamentais do projeto de instruo pblica
encabeado por Fernando de Azevedo: ... [o prdio escolar] aparelhado com todos os
recursos da cincia experimental, [que] proporcionam assistncia e educao, vida ao ar

livre, alimentao sadia, repouso, banhos de mar, banhos de sol, banhos de luz.
(SERRANO, 1928 : p.1-4)
Logo depois, Serrano (1928) parte para um detalhamento do prdio e de seu entorno:
Percorrer esta escola, observar-lhe a construo, analisar-lhe pea por pea, cada um dos seus
elementos, verificar o rigor cientfico de seu plano, o apurado gosto de suas linhas arquitetnicas, a
impressionante nobreza de sua finalidade. Salas de aula, em que se estudou cuidadosamente cada
uma das condies tcnicas de maior eficincia acstica, aerao, iluminao natural, distribuio
de mobilirio, facilidade de circulao ; varandas e salas de repouso, gabinete mdico e dentrio,
refeitrio, cozinha, pavilho de ginstica, cercado de rvores frondosas que espalham sombra e do
uma nota de especial beleza ao ptio de recreio; prgula, solrio, tanque de vadiar vede bem,
senhores, nada foi esquecido. E em tudo o encanto artstico a servio da cincia. (SERRANO, 1928:
p.1-4).
Figura 2: Planta baixa do conjunto da escola Antnio Prado Junior, anterior a ocupao da fundao
RIOZOO. Fonte: Planta fornecida pela administrao do Riozoo
A edificao passou por diversas funes, decorrentes das sucessivas mudanas de

utilizao: Escola Antnio Prado Junior (escola para dbeis fsicos, crianas com sade
frgil); Escola de Jardinagem, ligada Inspetoria de Mattas e Jardins; ao Instituto de
Nutrio e ao Posto de Sade; at receber, em 1945, a Administrao do Jardim
Zoolgico do Rio de Janeiro (atualmente Fundao RIOZOO).

Figura 3: Sede administrativa do Jardim Zoolgico do Rio de Janeiro
Fundao RioZoo. Fonte: Elaborado pelas autoras, 2016.
2.3 Os espaos internos
A preocupao com a organizao dos ambientes internos em relao ao conforto

ambiental fica evidente, em relao :
Funcionalidade: os corredores, bem espaosos, foram projetados para que os alunos
tivessem a sensao de liberdade total de movimento;
Acstica: todas as paredes das salas de aula so duplas, com mais de 50 centmetros
de espessura, o que as torna prova de som;
Conforto Lumnico: os quadros negros eram dispostos em placas construdas de
argamassa cuidadosamente estudada. Com medidas para que cada aluno tivesse a base do
cone de viso projetada no interior do quadro;
Conforto visual: as cores interiores eram o verde neutro claro ou o amarelo de
mbar que foram aplicadas conforme orientao das salas.
A edificao seguia os ditames da arquitetura tradicional, de acordo com Jos Marianno

(1927) O plano de construo de edifcios escolares do Distrito Federal foi iniciado,
dentro da orientao tradicionalista. A escola construda na Quinta da Boavista, tambm
era representativa. Colunas de representao drica serviam de apoio ao telheiro do ptio
interior. Salas de aula bem iluminadas e ventiladas ofereciam um exemplo da integrao
entre o padro arquitetnico tradicional e os princpios pedaggicos da Escola Nova. O
discurso tcnico assim referendava a organizao espacial das salas de aula:
Todas as salas de aula esto defendidas da insolao durante o perodo de trabalho escolar por
meio de varandas colocadas ao ocidente ou por janelas basculantes verticais com quadros de
venezianas basculantes horizontais. A iluminao das salas foi calculada de modo que cada
aluno disponha de uma intensidade luminosa de 18 velas por p quadrado. Nos dias de grande
luminosidade, as rguas basculantes graduam a intensidade da luz. Evitando-se desta forma os
iluminados ou de iluminao excessiva. Os quadros negros esto dispostos em placas
construdas de argamassa cuidadosamente estudada e estendem-se ao longo de trs paredes

com faixa de cento e vinte centmetros de largura, colocada sessenta centmetros acima do solo.
Essas medidas obedecem rigorosamente aos grficos feitos para que cada aluno tenha a base do
cone de viso distinta projetada no interior do quadro. Acima e abaixo dessa faixa no h frisos
decorativos nem cores em barra que perturbem a projeo luminosa na retina. As cores
interiores so o verde neutro claro ou o amarelo de mbar que foram aplicadas conforme
orientao das salas. (MARIANNO, 1927: pg. 9-28)
A planta original era perfeitamente setorizada, atendendo ao programa original da

arquitetura escolar, proposto por Fernando de Azevedo, que inclua aposentos amplos, com
alto p-direito, permitindo que a temperatura do ar interno propiciasse melhor desempenho
escolar.
Janelas
basculantes
P direito alto
Figura 4: Sala de aula- Arquitetura escolar nas dcadas 20-30

Fonte: Arquivos do Instituto de Educao, v.I, n1, jun. 1934
2.2 Uso atual da edificao- Edifcio Sede da Fundao RioZoo
Desde os anos 1940 at os dias atuais, a edificao abriga a Sede da Fundao

RIOZOO, responsvel pela administrao do Jardim Zoolgico do Rio de Janeiro. A
misso da Fundao praticar a conservao ambiental, atravs dos trabalhos de manejo e
reproduo em cativeiro, colaborando com a manuteno de um banco gentico de
espcies ameaadas de extino, bem como desenvolver programas de educao ambiental,
difundido conceitos sobre a biologia dos animais e conscientizando a populao acerca da
importncia da preservao ambiental, alm de representar centro de desenvolvimento
cientfico e importante espao de lazer e entretenimento para a sociedade.
A Fundao, j esteve subordinada a vrias secretarias municipais, como: Secretaria de
Obras Pblicas; Secretaria de Meio Ambiente (SMAC); Secretaria Especial de Proteo e
Defesa Animal; Secretaria da Casa civil (2009), sendo que, em apenas um ano da nova
gesto municipal (2009-10), a instituio j esta no seu terceiro presidente e, recentemente,
retornou ao SMAC.
Na verdade, quando comparada, s cobiadas pastas de Governo, com oramentos
astronmicos, uma fundao municipal como o caso da RIOZOO, desperta pouco
interesse do partido majoritrio institudo, que via de regra acaba destinando para partidos

de menor expresso, a prpria sorte da administrao do Zoo, consequentemente causando
modificaes em sua edificao, analisada na presente pesquisa.
A fachada principal apresenta uma composio simtrica, com prtico central
destacado, com base de corpo composto por elementos ornamentais como volutas e nicho.
No repertrio decorativo, predomina o p-de-pedra, destacando-se da alvenaria pintada em
branco, conferindo um tom austero ao conjunto, aproximando-o de edifcios conventuais
franciscanos.
Segundo avaliao feita por Francisco Verssimo e William S.M. Bittar 1983,
A construo utiliza elementos da arquitetura tradicional do perodo colonial em fachada, planta,
circulaes e ptios, tais como telhas de capa e bica compondo o telhado, arrematando em beirais
aparentes (...), frontes curvilneos, avarandados nos ptios internos ajardinados, entre outros
elementos decorativos. (VERSSIMO e BITTAR, 1983)
3. As modificaes de uso e a sustentabilidade do Patrimnio- Uma anlise

comparativa
Visitas realizadas ao local consistiram em aferir junto ao engenheiro responsvel pela

assessoria do RIOZOO, atravs da constatao in loco, as questes a seguir, quanto as
modificaes que foram realizadas na edificao e sua conservao, comprometendo seu
conforto ambiental: materiais e padro construtivo (paredes e cobertura);
aberturas/ventilao; aerao dos ambientes; posicionamento e tipologia dos vos de
abertura; iluminao; viso para o exterior e divises internas; Instalaes eltricas;
acessibilidade e funcionalidade; pavimentao.
Nos espaos externos, observa-se o fechamento da varanda nas fachadas voltadas para o
ptio interno, para a remodelao/adequao do espao interno s novas demandas do
edifcio (salas da administrao e protocolo) e, tambm a transformao de vos de janelas
para a insero de portas de acesso ao novo espao interno (Figuras 5 e 6).
Varanda fechada
Varanda aberta
Abertura
do Vo
Vo original
Figura 5: Escola Antonio Prado Jr. Ptio Figura 6: Sede atual da Fundao RIOZOO.
interno. Fotografia de Nicolas Alagemovits Ptio interno.
[1930]. Fonte: Boletim da Educao Pblica Fonte: Elaborado pelas autoras, 2016.
n 2, p. 198. abr./jun. 1930.

Foram observados, tambm, gradis de proteo e aparelhos de ar condicionado inseridos
nos vos das janelas, ps-ocupao da Fundao RioZoo; posteriormente, com
modificaes das caractersticas iniciais do edifcio (Figuras 7 e 8 ).
Fechamento da varanda e insero

Gradis de aparelho de ar condicionado
Figura 7: Sede Administrativa da Fundao Figura 8: Sede Administrativa da Fundao

RIOZOO. Prdio principal, fachada lateral. RIOZOO. Prdio principal, fachada posterior.
Fonte: Elaborado pelas autoras, 2016. Fonte: Elaborado pelas autoras, 2016.
No interior do edifcio foram observadas esquadrias de vidro inseridas no hall de

circulao interno para passagem de luz, aps fechamento da rea com alvenaria. Alterao
na altura do p direito com a troca do forro de madeira original, por laje pr-moldada,
modificando o conforto trmico dos espaos; Insero de aparelhos de ar condicionado nas
salas internas. (Figuras 9 e 10).
Insero de
esquadrias
Laje
pr-moldada
Insero de ar
condicionado
P direito
alterado
Figura 9: Recepo- prdio Figura 10: Recepo do prdio principal
principal. Fonte: Elaborado Fonte: Elaborado pelas autoras, 2016.
pelas autoras, 2016.

4. Consideraes finais
A reutilizao de edificaes preservadas muitas vezes realizada de forma

depredativa, mantendo-se somente suas fachadas, enquanto as caractersticas fsicas
internas so alteradas, muitas vezes em razo do novo uso e em funo do valor
econmico. O uso deve ser considerado um meio de se preservar a edificao, e no o
objetivo da interveno.
Percebe-se na edificao histrica analisada a descaracterizao dos aspectos de
conforto ambiental com os demais quesitos da arquitetura. A verificao de decises de
implantao, de localizao, dos espaos, dentre outros registrados nas visitas in loco e
aqui recortadas e contextualizadas, que nos conduz a uma abordagem que, de forma
inevitvel, no se limita aos aspectos tcnicos do conforto ambiental.
A preocupao sobre a racionalidade construtiva e a salubridade dos espaos da
edificao era evidente numa poca em que, as disciplinas Conforto Ambiental e
Bioclimatismo aplicado em Arquitetura, no integravam ainda, formalmente, o discurso
acadmico. A Sustentabilidade que foi eleita ideia-chave, neste final de sculo XX, diante
da urgncia ambiental vivenciada, pode ser exemplificada atravs desta anlise que aborda
atravs dos diagnsticos, as modificaes que foram realizadas na edificao e sua
conservao, comprometendo seu conforto ambiental.
justamente no embate - patrimnio e sustentabilidade, que surge a necessidade de uma
reflexo que promova um olhar mais cuidadoso sobre as intervenes em edificaes
tombadas pelas instncias municipais, estaduais ou federais, sob o olhar da
sustentabilidade. Tanto no sentido da definio das diretrizes quanto nos mtodos de
execuo de algum plano de ao, para que a atuao reforce os laos de pertencimento
da sociedade com o espao, ressaltando suas marcas historicamente construdas (Silva,
2012) e, ao mesmo tempo, promova uma apropriao ntegra da sociedade contempornea
com o lugar. Assim, a sensibilizao do olhar para a sustentabilidade no patrimnio poder
contribuir para intervenes/reabilitaes mais conscientes.

Referncias
SERRANO, J. Discurso proferido pelo Sub-Diretor Thecnico de Instruo, Sr. Jonathas

Serrano por ocasio de ser inaugurada a Escola Antonio Prado Junior, na Quinta da Boa
Vista. Fundo Jonathas Serrano do Arquivo Nacional. Rio de Janeiro: 1927. p.1-4.
SILVA, M. Ceclia. Alternativas preservao e utilizao de edifcios tombados: Um
estudo de caso de interveno fsica e conceitual. In CATS Cataguases, Minas Gerais
2012.
SISSON, Rachel. Escolas Pblicas do Primeiro Grau - Inventrio, Tipologia e Histria.
Arquitetura Revista, Rio de janeiro, v.8, p.63-78, FAU/UFRJ, 1990.
SOBREIRA, F.J.A. Concursos de arquitetura e sustentabilidade: entre a retrica e a
prtica. O enfoque ambiental nos concursos realizados no Brasil e no Canad entre 2000
e 2007.
VERSSIMO, F.S e BITTAR, W.S.M. Inventrio Arquitetnico do Municpio do Rio de
Janeiro- Neo-colonial. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRJ (FAU-UFRJ)
1983.

Indicadores mnimos e infraestruturas de apoio para abrigos
temporrios fixos e mveis de carter emergencial
Minimum indicators and support infrastructures for temporary fixed and

mobile emergency shelters
Luana Toralles Carbonari, mestre, Universidade Federal de Santa Catarina UFSC.

Luanatcarbonari@gmail.com
Lisiane Ilha Librelotto, doutora, Universidade Federal de Santa Catarina UFSC.
Lisiane.librelotto@gmail.com
Resumo
No Brasil os desastres naturais provocados pelas intensas chuvas tm gerado, em reas de
vulnerabilidade, um grande nmero de desabrigados. Devido falta de planejamento e
organizao, os estragos so intensificados, destruindo infraestruturas pblicas e estruturas
habitveis. Visando a temtica emergencial com foco na atuao do ps-desastre, o presente artigo
tem por objetivo identificar os servios e infraestruturas necessrios para o funcionamento de
abrigos temporrios de carter emergencial, assim como os critrios para instalao de abrigos
fixos e mveis e os indicadores mnimos para seu funcionamento. Para isso, foi realizada uma
analise documental do manual Administrao de abrigos temporrios, publicado pela SEDEC/RJ
(2006). Com a sntese analtica foi possvel identificar importantes diretrizes funcionais e espaciais
para o planejamento destes abrigos no Brasil. Assim, a pesquisa traz contribuies importantes para
o processo de seleo, planejamento e organizao espacial dos abrigos temporrios de carter
emergencial dispostos em instalaes fixas e mveis nas cidades brasileiras.
Palavras-chave: Desastres naturais; Abrigos temporrios; Indicadores; Infraestruturas
Abstract
In Brazil, the natural disasters caused by heavy rains have generated, in vulnerable areas,
a large number of homeless people. Due to lack of planning and organization, the damage
is intensified, destroying public infrastructure and habitable
structures. Aiming at the theme of emergency and focusing on the post-disaster
performance, the objective of this article is to identify the services and infrastructures
necessary for the operation of temporary shelters, the criteria for installation of fixed and
mobile shelters and the minimum indicators for its operation. For this, was carried out an
analysis of the manual Administrao de Abrigos Temporrios, published by SEDEC/RJ
(2006). With the analytical synthesis it was possible to identify important guidelines
for shelter functional and spatial planning in Brazil. Thus, the research provides important
contributions for the selection, planning and spatial organization processes for temporary
shelters arranged in fixed and mobile installations in Brazilian cities.
Keywords: Natural disasters; Temporary shelters; Indicators; Infrastructures

1. Introduo
Nas ltimas dcadas, os desastres ocasionados por fenmenos naturais tm sido assunto
cada vez mais presente na mdia e no cotidiano da sociedade. De acordo com o
UFSC/CEPED (2013a), este fato est relacionado com um aumento considervel na
frequncia e intensidade dos desastres e, tambm, nos impactos gerados. Um dos principais
motivos a intensificao das alteraes realizadas pelo homem no meio ambiente a fim
de modific-lo e adapt-lo s suas necessidades e usos. Segundo Bedoya (2004), a
presena de desastres contribui para a deteriorao do ambiente e da memria cultural de
um lugar, destruindo infraestruturas pblicas e estruturas habitveis e provocando
impactantes perdas de vidas humanas, desalojando e desabrigando milhares de pessoas e
levando a mobilizaes nos governos e na sociedade.
De acordo com a EIRD/ONU (2004), todos os anos mais de 200 milhes de pessoas so
afetadas por desastres, principalmente de origem climtica. No Brasil, dados do
UFSC/CEPED (2013a) demonstram que as ocorrncias de desastres aumentaram 40 % na
ltima dcada. Destes, os mais recorrentes, no perodo compreendido entre os anos de
1991 e 2012, foram as estiagens e secas e as enxurradas. Segundo Montz e Gruntfest
(2002), as enxurradas geralmente resultam em inmeras perdas de vida e danos
infraestrutura urbana e s estruturas habitveis, sendo intensificadas pela reduo da
capacidade de infiltrao associada urbanizao irregular ou sem planejamento,
principalmente dos centros urbanos. Este fato representa um grave problema para a
populao atingida, pois edificaes como as de ensino tendem a ser locais de abrigo
emergencial durante eventos extremos e postos de sade e hospitais ficam sobrecarregados
devido ao elevado nmero de pessoas afetadas.
No Brasil diversos servios pblicos voltados para a proteo e defesa civil tm o
objetivo de fazer frente aos desastres e aos danos humanos, materiais e ambientais
causados por eles. Estas funes so desempenhadas pelo Sistema Nacional de Proteo e
Defesa Civil (SINPDEC) que tem a finalidade de garantir os direitos vida, sade,
segurana, propriedade e incolumidade da sociedade. As atividades que visam
reduo e mitigao dos desastres e atuao em situaes de emergncia podem ser
agrupadas nos processos de Preveno, Mitigao, Preparao, Resposta e Reconstruo.
Diante do exposto, observa-se uma tendncia no aumento da ocorrncia de desastres
naturais no Brasil, que so agravados pelo modelo de ocupao nas reas urbanas e por
uma deficiente estruturao da rede de drenagem em grande parte dos municpios. Alm
disso, tm ocasionado cada vez mais danos populao, refletindo a vulnerabilidade da
sociedade e indo alm da sua capacidade de lidar com os efeitos resultantes. Essas
catstrofes, relacionadas principalmente com as enxurradas, impactam fortemente as
edificaes, sobretudo aquelas situadas em reas de risco, desabrigando pessoas e trazendo
como consequncia a necessidade de abrigos temporrios de carter emergencial.
O direito ao abrigo est implcito na Declarao Universal dos Direitos Humanos e em
diversos documentos elaborados por organizaes multilaterais como a ONU. Em 1996 foi
realizada em Wisconsin, EUA, a primeira conferncia para abrigos emergenciais First
International Emergency Settlement Conferences e estabeleceu-se que: O acesso a abrigo
bsico e contextualmente apropriado uma necessidade humana essencial. Os padres para
este abrigo podem variar dependendo do contexto cultural, da situao, do clima e de

outros fatores (SCHRAMM and THOMPSON, 1996). No entanto, Anders (2007) salienta
a complexidade de se determinarem padres de desempenho para abrigos emergenciais,
pois existem inmeras variveis que afetam a adequao da proviso destes abrigos. Deste
modo, a atuao dos diversos rgos e instituies na fase de resposta torna-se essencial
para minimizar o sofrimento da populao em situaes de emergncia.
Com o intuito de padronizar e melhorar a qualidade das aes de Resposta em casos de
desastre foi iniciado em 1997 o Projeto Esfera, desenvolvido por um grupo de ONGs e
pelo Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. Segundo a
Secretaria de Estado da Defesa Civil do Rio de Janeiro- SEDEC/RJ (2006), o produto deste
projeto definiu um conjunto de normas mnimas universais sintetizadas no documento
nomeado Carta Humanitria e Normas Mnimas de Resposta Humanitria em Situaes
de Desastre. Este documento estabelece o que as pessoas afetadas podem esperar dos
rgos competentes, baseado nas convices de que estas pessoas tm o direito de viver
com dignidade e de receber proteo e assistncia. Desde ento, esta publicao tem sido
referncia nas aes administrativas de abrigos emergenciais e mais de 80 pases adotam
suas diretrizes e indicadores para a implantao, organizao e gerenciamento dos abrigos.
Aps a publicao da Carta Humanitria e Normas Mnimas de Resposta Humanitria
em Situaes de Desastre, foram desenvolvidos diversos documentos referentes questo
do abrigo na resposta humanitria. Em um estudo realizado pelo Shelter Centre (2011),
foram selecionadas as sete principais publicaes internacionais relacionadas com o tema
do abrigo e dos desastres. Estas publicaes esto sintetizadas no Quadro 1.
Ttulo do Manual Autor (es) e/ou editor (es) Ano

Humanitarian charter and minimum The Sphere Project, 1 edio 2000
standards in disaster response The Sphere Project, 3 edio 2011
Participation by crisis-affected Active Learning Network for Accountability and
populations in humanitarian action: a 2003
Performance in Humanitarian Action
handbook for practitioners
Guiding principles on internal United Nations Office for the Coordination of
2004
displacement Humanitarian Affairs
Transitional settlement: displaced Tom Corsellis and Antonella Vitale / University of
2005
populations Cambridge Shelterproject, Shelter Centre, Oxfam GB
Handbook for emergencies United Nations High Commissioner for Refugees 2007
UN Department For International Development,
Shelter after disaster 2010
Shelter Centre
Safer homes, stronger communities: a Abhas K. Jha, Jennifer E. Duyne Barenstein, Priscilla
handbook for reconstructing after M. Phelps, Stephen Sena / The World Bank, Global 2010
natural disasters Facility for Disaster Reduction and Recovery
Quadro 1: Publicaes internacionais sobre abrigo e desastres. Fonte: elaborado pela autora
No Brasil algumas organizaes de defesa civil tm criado seus prprios modelos de

montagem e administrao de abrigos temporrios de carter emergencial. Estes rgos
adotam procedimentos baseados nas informaes do Projeto Esfera, que apresenta algumas
especificaes que no condizem com a realidade brasileira, pois tratam, em grande parte,
de desastres que no so comuns neste pas. Sendo assim, a SEDEC/RJ desenvolveu em
2006 o manual de Administrao para Abrigos Temporrios, com o intuito de obter uma

literatura nacional adequada realidade do pas. Este manual fornece orientaes quanto
montagem, coordenao e planejamento de abrigos temporrios, tendo como objetivo
ampliar a viso administrativa do Gestor Municipal de Defesa Civil para a elaborao de
planos de trabalho, que levem em conta as necessidades para a implementao de abrigos
temporrios em situaes de desastres (SEDEC/RJ, 2006). Aps esta publicao, foram
desenvolvidos outros documentos sobre abrigos como, por exemplo, o Manual de
instalao e gerenciamento de abrigos provisrios, desenvolvido pelo Instituto VOS; o
Manual de capacitao de voluntrios para atuar em situao de desastres, desenvolvido
pelo projeto Fora Voluntria, que aborda aspectos referentes rotina e funcionamento dos
abrigos; e o livro intitulado Gesto de Desastres e Aes de Recuperao, publicado pela
CEPED/UFSC em 2014, que apresenta um captulo sobre as normas mnimas para o
funcionamento de abrigos provisrios. No entanto, todas estas publicaes esto
embasadas no manual desenvolvido em 2006 pela SEDEC/RJ.
Sendo assim, este artigo tem por objetivo realizar uma anlise do manual de
Administrao para Abrigos Temporrios, identificando os principais servios e
infraestruturas necessrios para o funcionamento de abrigos temporrios de carter
emergencial, assim como os critrios para instalao de abrigos fixos e mveis e os
indicadores mnimos para seu funcionamento no Brasil. Deste modo, almeja-se contribuir
para a reduo dos danos causados por eventos adversos, identificando diretrizes e
estratgias para o planejamento prvio de abrigos temporrios de carter emergencial em
instalaes fixas e mveis, a fim de evitar, aps o impacto do desastre, um agravamento da
situao e a adoo de solues inadequadas. Por fim, este estudo pretende ser mais um
passo para a construo de comunidades resilientes e sustentveis no pas.
2. Reviso bibliogrfica
A reviso bibliogrfica est dividida em trs subtemas. Cada um deles busca abranger
de maneira sinttica conceitos bsicos relativos : desastres naturais, aes de resposta em
situao de emergncia e abrigos temporrios de carter emergencial.
2.1 Desastres naturais
Segundo Vargas (2010), entende-se por desastre as consequncias de um evento

adverso, provocado pelo homem e/ou pela natureza, sobre um ambiente vulnervel, que vai
alm da capacidade de resposta do sistema social atingido. Essas consequncias geram
prejuzos socioeconmicos, patrimoniais e ambientais, sendo diretamente proporcionais
vulnerabilidade e exposio dos elementos em risco. De acordo com a EIRD/ONU (2004,
p.7), vulnerabilidade uma [...] condio determinada por fatores ou processos fsicos,
sociais, econmicos e ambientais que aumentam a suscetibilidade e exposio de uma
comunidade ao impacto de ameaas. Esses fatores variam em funo da ameaa a que
est exposta a populao. Segundo o UFSC/CEPED (2014), o risco de desastre a
probabilidade de ocorrncia de um evento adverso, causando danos ou prejuzos, sendo
este uma relao entre ameaas e vulnerabilidades.

Mendona e Leito (2008) apontam questes como o aumento das desigualdades
sociais, da ocupao do solo em reas inadequadas, de edificaes sem infraestrutura e
saneamento bsicos, como alguns dos muitos fatores que tm potencializado os desastres,
os riscos e as vulnerabilidades. Em muitos casos, relacionados com a ocorrncia de
desastres de origem natural no Brasil, difcil minimizar a magnitude e intensidade das
ameaas. Assim, as aes de gesto de riscos devem direcionar seus esforos para diminuir
as condies de vulnerabilidade aos desastres. Uma ao importante a reduo do
nmero de pessoas residentes em reas de risco, pois em situaes de desastre geralmente
se vm foradas a abandonar suas casas e se convertem em desabrigadas ou desalojadas.
De acordo com a UFSC/CEPED (2014), desabrigado todo aquele cuja habitao foi
danificada ou destruda por desastres, ou que se encontra localizado em reas com risco
iminente de destruio, e que necessita de abrigo para ser alojado. De outra parte, o
desalojado todo aquele cuja habitao foi danificada ou destruda, mas que no,
necessariamente, necessita de abrigo, pois buscar hospedar-se na casa de amigos ou
parentes, reduzindo a demanda por abrigos em situao de desastre.
Para fazer frente aos desastres, sociedades organizadas de todo o mundo possuem
servios pblicos voltados defesa civil. Entende-se por defesa civil o conjunto de aes
preventivas, de socorro, assistenciais e recuperativas destinadas a evitar desastres e
minimizar seus impactos para a populao e restabelecer a normalidade social. Com esse
propsito, a atual Poltica Nacional de Proteo e Defesa Civil- PNPDEC (BRASIL, 2012)
prev aes que abrangem cinco fases inter-relacionadas: a Preveno, a Mitigao, a
Preparao, a Resposta e a Recuperao/Reconstruo. Essas aes ocorrem de forma
multissetorial e nos trs nveis de governo, exigindo uma ampla participao comunitria.
2.2 Aes de Resposta em situaes de emergncia
A Instruo Normativa do Ministrio da Integrao Nacional (BRASIL, 2012) define

Situao de Emergncia como uma situao de alterao intensa e grave das condies de
normalidade em um determinado municpio, estado ou regio, decretada em razo de
desastre, comprometendo parcialmente sua capacidade de resposta. Este tipo de situao
ocorre pela necessidade de se estabelecer uma situao jurdica especial, possibilitando o
atendimento s necessidades temporrias de interesse pblico, voltadas para a resposta aos
desastres, reabilitao do cenrio e reconstruo das reas atingidas.
A fase de Resposta, segundo o EIRD/ONU (2009), visa prestao de servios de
emergncia e de assistncia pblica durante ou imediatamente aps a ocorrncia do
desastre e se concentra predominantemente nas necessidades de curto prazo. Para isso, esta
fase compreende atividades relacionadas com o socorro e assistncia populao afetada,
com aes que incluem o fornecimento de gua potvel, de material de abrigamento, de
vesturio, de higiene pessoal, a proviso e preparao de alimentos, etc. Alm de diversas
aes para o restabelecimento dos servios essenciais, destinadas a recompor as condies
de segurana e habitabilidade da rea atingida pelo desastre, incluindo a avaliao dos
danos, a desobstruo e remoo de escombros, a desmontagem de estruturas danificadas
ou comprometidas, entre outras coisas.

No perodo imediato aps o desastre, observa-se um esforo de trabalho, auxlios
financeiros, afluxo de doaes e ateno da mdia na direo da regio afetada. Este
movimento perde fora na medida em que o perodo emergencial transcorre, dando lugar
ao perodo de Reconstruo e Recuperao. No entanto, muitas vezes difcil estabelecer
uma diviso entre a etapa de Resposta e esta fase posterior. Sendo assim, algumas aes de
resposta, como o suprimento de gua potvel, a proviso de alimentos e a oferta de abrigos
temporrios, podem acabar se ampliando at a etapa de Reconstruo e Recuperao.
2.3 Abrigos temporrios de carter emergencial
Segundo Di Gregrio (2013), a proviso de abrigos temporrios refere-se ao processo

de abrigar a parcela da populao que se encontra desabrigada aps um desastre, at o
momento em que seja fornecida uma estrutura habitacional individualizada para as
famlias. Grande parte da literatura internacional apresenta o termo recovery shelter com
um sentido amplo, englobando a proviso de abrigos temporrios e a proviso habitacional
propriamente dita. Entretanto, neste artigo estes processos so tratados como coisas
distintas, pois geram produtos diferenciados, e o enfoque deste trabalho so os abrigos
temporrios de carter emergencial.
Os UNDP e IRP (2010b) apontam quatro fases dos processos de proviso de abrigo /
habitao no ps-desastre: abrigo espontneo, que ocorre nas primeiras 72 horas e se refere
ao fornecimento de abrigo imediato provisrio, enquanto a situao se estabiliza. Abrigo
temporrio de emergncia, que ocorre nos primeiros 60 dias e se refere ao fornecimento de
abrigos emergenciais e alimentao para populao desabrigada. Habitao provisria ou
transitria, que ocorre nos primeiros meses e dura at a proviso da habitao permanente
(perodo curto de at 2 anos). Habitao permanente, que se refere ao fornecimento de
solues habitacionais de longo prazo, permanentes, para as vtimas de desastres.
No Brasil, segundo a SEDEC/RJ (2006), o rgo responsvel por organizar um abrigo
temporrio o rgo municipal de defesa civil, porm, se este estiver despreparado pode
receber apoio dos rgos estaduais e de outros municpios ou entidades pblicas e
privadas. O planejamento dos abrigos deve ter incio no perodo pr-desastre, por meio da
elaborao de Planos de Trabalho, de Contingncia e de Operaes. Esse planejamento
prvio de extrema importncia, pois possibilita ao administrador dos abrigos maior
eficincia na articulao e mobilizao dos recursos humanos, materiais, financeiros e
institucionais aps a ocorrncia dos desastres. Alm disso, no planejamento da montagem e
estruturao de abrigos temporrios devem constar as reas que podero ser ocupadas
ordenadamente; as equipes de trabalho, com suas respectivas atribuies e os recursos que
podero ser utilizados e as infraestruturas necessrias para o seu funcionamento.
Os abrigos temporrios de carter emergencial podem ser realizados em instalaes
fixas ou mveis. As primeiras so infraestruturas pblicas ou edificaes privadas
adaptadas para abrigar temporariamente a populao desabrigada. Alguns exemplos so
escolas, ginsios, clubes, hotis, quartis, entre outros. As segundas referem-se a barracas
de campanha e geralmente so locadas em reas pr-determinadas. Alguns exemplos de
locais so os campos de futebol, as quadras poliesportivas sem cobertura fixa, os
descampados horizontais, entre outros. Para que estes abrigos (fixos ou mveis) funcionem

de maneira adequada so necessrios diversos servios e infraestruturas, que, no Brasil,
esto detalhados no manual Administrao de Abrigos Temporrios desenvolvido pela
SEDEC/RJ (2006). A Figura 2 ilustra estes servios e infraestruturas.
Figura 2: Relao entre o abrigo e os servios e infraestruturas de apoio. Fonte: elaborado pela autora.
Segundo a SEDEC/RJ (2006), os recursos necessrios organizao dos abrigos devem

ser planejados para o perodo de 7 dias. Estes recursos podem ser reorganizados caso seja
necessrio, pois no possvel precisar sua durao, visto que depende de cada contexto.
3. Procedimentos metodolgicos
Utilizou-se de pesquisa bibliogrfica e documental, para explanar os conceitos bsicos

relativos aos desastres naturais, s aes de resposta em situao de emergncia e aos
abrigos temporrios de carter emergencial. Tendo por base o manual Administrao para
Abrigos Temporrios, publicado pela SEDEC/RJ (2006), foram analisados os principais
servios e infraestruturas necessrios para o funcionamento de abrigos temporrios de
carter emergencial, os critrios para instalao de abrigos fixos e mveis e os indicadores
mnimos para seu funcionamento. Adotou-se este manual para anlise por ser uma
publicao nacional com foco nos abrigos temporrios, que tem por objetivo fornecer uma
literatura adequada realidade brasileira.
4. Aplicao e resultados
A sntese analtica dos servios e infraestruturas necessrios para o funcionamento de

abrigos temporrios, os critrios para instalao de abrigos fixos e mveis e os indicadores
mnimos para seu funcionamento esto apresentados nos Quadros 1 e 2. Deste modo
possvel visualizar de maneira clara os dados obtidos, possibilitando uma viso sistmica
dos resultados. O Quadro 2 apresenta a esquerda os oito servios e infraestruturas
necessrios para o funcionamento de abrigos temporrios fixos e mveis, apontando os
principais contedos e algumas diretrizes, requisitos e recomendaes.

Continua
Contedos Diretrizes, requisitos e recomendaes
- Cuidar com doenas relacionadas a saneamento e gua. Quantificar gua por
pessoa no planejamento. Prover recursos e planejar aes no pr-desastre
1-A gua
Fontes, captao e - Aproveitar redes de abastecimento ou poos existentes. Melhor forma de

tratamento abastecimento o tradicional, fornecido pela rede geral (vigiar qualidade)
- 15 a 20 l / pessoa / dia (sem o banho). Banho: 20 l / pessoa / dia (sem chuveiro)
e 60 l / pessoa / dia (com chuveiro) varia segundo disponibilidade e clima
- Objetivar limpeza e organizao e afastar imediatamente dejetos
- Utilizar privadas para evitar contaminao do solo, evitar banhos em crregos,
Esgotamento
proteger alimentos e eliminar focos de proliferao de vetores, proteger fontes
sanitrio de gua para consumo e mananciais. Dar preferncia a abrigos com rede de
abastecimento de gua e esgoto e coleta de resduos (ex: igrejas, escolas, clubes)
- Piso em cimento, vaso de loua, caixas de descarga plstica, fechamento em
madeirite ou alvenaria, cobertura em telha fibrocimento ou similar. Bom sistema
2-Saneamento bsico
de drenagem e cobertura com vo para ventilao. Fundo 90 cm acima do lenol

fretico. Atender a 8% do n de desabrigados em um mesmo momento
- Encaminhar dejetos a fossas spticas retangulares de cmara nica e lanar em
Latrinas sumidouros ou valas de infiltrao.Preparar assoalho (madeira) ao redor da
latrina 15 cm acima do nvel do terreno sobre camada de solo compactado
- Para escolher o tipo considerar: tempo de permanncia dos desabrigados, nvel
do lenol fretico e permeabilidade do solo
- Distancia mnima de 100 m da cozinha e 3 m do manancial mais prximo
-Atender a 2 % dos usurios por vez e proteger por estruturas como das latrinas
Mictrios - Situar prximo aos dormitrios para uso noturno
Despejo lquido de - Drenar gua de chuveiros, lavatrios e lavanderias rede de esgoto, se no
houver encaminhar a poo de absoro, vala ou ponto de drenagem
cozinha, banheiros - Incinerar o lixo quando no houver coleta regular nem possibilidade de se
e lavanderias contratar empresa. Instalar incineradores a distncia de 45 m do abrigo
Medidas de - Proteger de infeces transmissveis pelo sangue, fluidos corporais, secrees e
precauo bsicas excrees (usar luvas estreis, mscaras, lavar as mos, etc)
Condutas para
- Conduzir casos na unidade de sade mais prxima em funcionamento
3-Biossegurana
acidentes com
- Notificar administrao do abrigo para registro e verificao da causa
- Prover acompanhamento mdico e psicolgico (mnimo 6 meses)
material biolgico
- Cadveres so fonte de doenas e devem ser enterrados imediatamente
Cuidados com
- Morte dentro do abrigo: identificao foi realizada na triagem e recepo. O
cadveres rgo responsvel deve ser acionado, atestar o bito e removendo o corpo
- Vacinar e alojar animais em local seguro e com higiene. Controlar acesso.
Cuidados com
- Os animais devem permanecer cercados a uma distancia mnima de 10 a 30 m
animais das fontes de gua. O lixo tambm no pode ser acessvel aos animais.
- reas de recepo, armazenamento de alimentos, preparo de refeies e
Alimentos e distribuio devem ser parte de uma Unidade de Alimentao e Nutrio (UAN)
Cardpio - Utilizar mecanismos de controle (relatrios dirios, formulrios, etc)
- Oferecer no min. 3 refeies dirias e cuidar com idosos, bebes, gestantes, etc
- Prover pessoal qualificado para atividades da UAN, estimular participao dos
desabrigados em funes sem contato direto com alimentos (limpeza de
4-Adm. das refeies
Recursos humanos utenslios e locais de refeio). Equipe min. da UAN: 1 nutricionista, 1 copeiro,
1 estoquista, 1 cozinheiro, 1 auxiliar de cozinha, 1 auxiliar de servios gerais
Cuidados - A higienizao compreende: a limpeza seguida da sanitizao ou desinfeco
- No recebimento dos produtos conferir a qualidade e distribuir rpido depois do
higinicos ao preparo. Cuidar com a temperatura de armazenamento e pr-preparo
preparar refeies - Evitar contaminaes no preparo, mantendo ambientes limpos e organizados
- rea de preparo e distribuio de mamadeiras e complementares. Deve possuir
Lactrio rotina de funcionamento e horrios fixos a cumprir pelas mes
- Afastar de reas de circulao e aproximar do servio de alimentao
Quadro 2: Servios e infraestruturas de apoio a abrigos temporrios. Fonte: elaborado pela autora

Continuao
- Avaliar os recursos disponveis, n de refeies e a qualidade das instalaes
- As reas da UAN podem pertencer estrutura do local ou ser improvisadas
- Recepo e estocagem: receber mercadorias em local isolado (longe dos
4-Adm. das refeies
desabrigados), limpo e protegido das intempries. rea de estocagem prxima

da rea de processamento (evitar transportes longos, com 2 refrigeradores e rea
de despensa). Despensa: boa iluminao e ventilao, prateleiras a 30 cm do
Caractersticas piso e 10 cm da parede, janelas e aberturas teladas, piso com material lavvel
fsicas da UAN - rea de processamento: espaos para pr-preparo de alimentos, confeco das
refeies e higienizao dos utenslios (no necessrio separar com paredes)
- Com estrutura fixa (escolas): apenas administrar os recursos disponveis
- Sem estrutura fixa: cabe ao poder pblico garantir equipamentos e utenslios
em nmero suficiente para confeco das refeies
- rea de distribuio: organizar reas com mesas e cadeiras e usar espaos
disponveis para colocar panelas com alimentos
- A recepo a primeira atividade com: o cadastro, o acautelamento dos bens e
a disposio das famlias e dos animais no abrigo. Considerar os desalojados
Recepo e - Realizar cadastro em um nico momento de modo organizado. Delimitar local
para o cadastro (nica via de entrada e sada dos desabrigados) com controle
cadastro dos - Identificar desabrigados registrando dados: nome, idade, sexo, etc
desabrigados - Bens que ocupam espao ou prejudicam a organizao devem ser recolhidos,
identificados e acautelados em local seguro e com controle
5-Recepo/triagem/rotina
- Colocar animais em local prximo s famlias e fornecer alimentos

- Triagem de sade: feita por profissionais de sade em local reservado e com
infraestrutura bsica. Priorizar casos de emergncia (gestantes em parto, leses,
Triagem social e
doenas). Identificar doenas potencialmente transmissveis e crnicas
de sade - Triagem social: entrevista com famlias para coletar dados. Pode ser feita em 2
momentos, aps a triagem de sade ou aps o acolhimento dos desabrigados
- No romper a coeso familiar, estimular que voltem sua vida cotidiana e
Disposio das deixar claro o carter provisrio do abrigo e as regras do abrigo
famlias - Priorizar a relao de vizinhana anterior ao desastre. Famlias com idosos ou
PNE devem ficar em locais de fcil acesso a banheiros, alimentao, etc
- Pessoal mnimo: 5 na recepo (chefe de equipe, controle de entrada e sada,
Recursos Humanos cadastro, acautelamento de bens e disposio dos animais), 4 na triagem de
sade (mdico, enfermeiro e 2 auxiliares de enfermagem) e 1 na triagem social
- A aquisio dos materiais necessrios ocorre na triagem. Considerar n de
desabrigados e necessidades da famlia. Kit bsico: escova e pasta de dente,
Almoxarifado e
sabonete, sabo, papel higinico, colchonete, lenol, cobertor, toalha
rotina do abrigo - Pr-estabelecer uma rotina: considerar contexto sociocultural dos desabrigados
e que sigam suas atividades. Fixar normas comuns em locais visveis
- Em abrigos de at 200 pessoas no necessria a permanncia de mdicos ou
enfermeiros aps a triagem de sade, mas deve haver uma rotina de visitao
- Principais causas de adoecimento e morte: doenas infecciosas e respiratrias
Medicina e - Atuar na preveno dos agravos sade e minimizar adoecimentos e mortes
6-Cuidados em sade
enfermagem no - Necessrios profissionais de enfermagem para atividades assistenciais e

abrigo preventivas, participando da recepo e triagem e capacitao de voluntrios
- Estrutura fsica (primeiros socorros): local de fcil acesso, boa ventilao e
iluminao. 2 ambientes com biombos: 1 para consulta e procedimentos e outro
com 4 macas fixas (2 para adultos e 2 para crianas) separadas por biombos
- Principais problemas resultantes do desastre: traumatismos dento-alveolares
- Problemas agudizados aps o desastre: infeces resultantes da crie dentria
Cuidados
- Estabelecer normas de higiene bucal e disponibilizar material em kits
odontolgicos e - Maiores cuidados nutricionais: crianas (menos de 5 anos), gestantes, lactantes,
nutricionais idosos, adultos com dficit nutricional, hipertensos e diabticos
- 2 tipos de refeies: rao padronizada (maioria) e rao complementar

Concluso
- Visa minimizar problemas de ordem psicolgica e social (desamparo e as
perdas dos desabrigados). 3 tipos de ateno psicossocial: alteraes de
comportamento, transtornos psiquitricos e desordem social (violncia e drogas)
Ateno
- Maiores cuidados com grupos de risco (mulheres, crianas e adolescentes)
psicossocial - Realizar aes educativas, visar segurana pessoal e familiar e satisfao das
7-Agentes psicossociais
necessidades bsicas, criar espaos comunitrios para discusses e grupos de

reflexo. Incentivar adultos e crianas a voltar a suas atividades cotidianas
- Necessria equipe capacitada para ateno psicossocial (Agente psicossocial).
Importante que estabeleam grau de confiana com as famlias.
Organizao, - Mnimo de 3 agentes/abrigo (ideal seria 1 agente cada 10 desabrigados)
capacitao, - Funes com famlias: entrevistas para coletar dados, orientar sobre direitos e
deveres no abrigo, organizar equipes operacionais, viabilizar retorno vida
funes e rotina
cotidiana (reconstruo do cenrio, captar recursos para retorno a moradias),
dos agentes encaminhar a casa de parentes, relatar situao equipe tcnica e, em ltimo
psicossociais no caso, encaminhar a abrigos municipais ou casas providas pelo poder pblico
abrigo - Verificar diariamente a situao das famlias e condies do abrigo e realizar
atividades educativas e recreativas entre refeies
- Capacitar Agentes no perodo de normalidade
- Agilizar o retorno das crianas vida cotidiana e escola e proporcionar
Modelo de atividades recreativas. Horrio de funcionamento entre as principais refeies
recreativo
- Brinquedoteca: modelo teraputico que usa a lgica para proporcionar o

8-Espao
brinquedoteca.
desenvolvimento infantil. Espao ldico, para brincar livremente
Organizao e - Os responsveis so os Agentes Psicossociais com habilidades com crianas
regras de - Se houver espao dividir em: canto do faz-de-conta, canto da leitura,
funcionamento sucatoteca, canto de atividades e quadro de comunicaes
- Brincadeiras simples e com materiais baratos
A partir da anlise do Quadro 2, pode-se concluir que em abrigos temporrios so muito

importantes os cuidados com o saneamento e o fornecimento de gua, considerando a
preveno e tratamento de doenas e primando pela limpeza e organizao do abrigo,
principalmente devido ao grande nmero de pessoas aglomeradas. Alm disso, so
enfatizados os cuidados com a contaminao do solo e a proteo das fontes de gua. Com
relao especificao de materiais e quantificao de latrinas e mictrios tem-se uma
srie de indicadores mnimos que auxiliam na hora da seleo dos abrigos e no
planejamento dos mesmos.
Observa-se que no Brasil existe uma preferncia da Defesa Civil por abrigos fixos, pois
normalmente j possuem rede de abastecimento de gua, esgoto e coleta de resduos, alm
de infraestruturas como reas para preparo de alimentos, sanitrios, dentre outras. No que
diz respeito administrao das refeies, estimula-se a participao dos desabrigados nas
atividades de limpeza e organizao do abrigo, pois uma forma de terem uma ocupao e
de melhorar sua autoestima, proporcionando atividades teis ao seu dia a dia. Alm disso,
observa-se um cuidado com o nmero de refeies dirias e com os grupos de risco, alm
do cuidado com a qualidade dos alimentos. Quanto estrutura fsica da UAN, tm-se
diversas diretrizes para as reas de recepo, estocagem, processamento e distribuio de
alimentos, enfatizando sua distribuio espacial para facilitar as atividades dirias.
No que diz respeito recepo dos desabrigados, observa-se a necessidade de
profissionais e agentes capacitados para a realizao do cadastro, acautelamento de bens e
organizao das famlias e animais no abrigo, de modo que esses servios ocorram de

forma controlada e organizada. O objetivo do cadastro informar administrao o
nmero total de pessoas, a fim de auxiliar no direcionamento dos trabalhos e na logstica
operacional. A SEDEC/RJ tambm considera as famlias desalojadas no cadastro para que
possam usufruir dos benefcios do abrigo. Na organizao das pessoas, deve-se estimular a
coeso familiar e as relaes de vizinhana, pois a perda de referencia gera um sentimento
de desamparo, principalmente nas crianas. necessrio estabelecer desde o incio normas
comuns com regras claras, pois as famlias tm hbitos distintos, enfatizando o carter
provisrio do abrigo. Outra questo importante a definio de uma rotina, com horrios
fixos para refeies e abertura/fechamento do abrigo.
As atividades educativas so muito importantes, pois ajudam na preveno de novos
desastres e estimulam a participao da populao no processo de reconstruo. Estas
atividades podem ser em forma de palestras, oficinas, dentre outras. Quanto aos cuidados
com sade, destacam-se as doenas infecto-infecciosas e respiratrias agudas, pois o
colapso da infraestrutura sanitria bsica afeta principalmente a distribuio de gua,
alimentos e a rede de esgoto. Alm disso, o problema agravado quando o abrigo
prolongado para mais de um ms, o que ocorre na maioria dos casos.
A ateno psicossocial no abrigo um assunto recente e vem sendo muito utilizada nas
estratgias de interveno e gesto de risco, com o intuito de minimizar o estresse e
sofrimento dos desabrigados e da comunidade. Para isso, o Agente Psicossocial
fundamental, pois trata diretamente com as famlias, estabelecendo uma relao de
confiana, coletando dados importantes e orientando sobre os direitos e deveres de cada
um no abrigo. Alm disso, depois da emergncia os problemas de sade mental requerem
ateno especial, pois os sobreviventes tm que enfrentar a tarefa de reconstruir suas vidas.
Vale lembrar que as comunidades mais pobres so as mais vulnerveis a desastres e
permanncia prolongada em abrigos. Observa-se um cuidado especial com as crianas e
com os espaos de recreao, pois a permanncia destas em abrigos interrompe seu
processo de desenvolvimento.
Por fim, ressalta-se a necessidade do controle das diversas atividades do abrigo por
meio de formulrios, relatrios, listas de cadastro, fichas para triagem, entrevistas, dentre
outros, visando uma gesto mais eficiente do abrigo. Estes instrumentos so
disponibilizado nos anexos do manual da SEDEC/RJ (2006). Os Quadros 3 e 4 apresentam
os critrios para instalao de abrigos fixos e mveis e os indicadores mnimos para seu
funcionamento.
rea fixa rea mvel

Tipo e caracterstica da edificao: n
Tipo de barraca e caracterstica do
Critrios para instalao
Caractersticas de pavimentos, compartimentao do terreno: topografia, proximidade com

fsicas do abrigo espao, n de sanitrios, reservatrios
mananciais e reservatrios de gua
de gua potvel, etc. potvel, etc.
Lavanderias, escovdromos, secagem
Condies de Lavanderias, escovdromos, secagem
de roupas, chuveiros, isolamento de
higiene e limpeza de roupas, chuveiros, etc.
insetos, animais peonhentos, etc.
gua, luz, banheiros, cozinha, gua, luz, banheiros, cozinha,
Infraestruturas dormitrios, reas de recreao, etc. dormitrios, rea de recreao, etc.
Delimitao do
Por pessoa Por famlia
espao fsico
Quadro 3: Critrios para instalao de abrigos fixos e mveis. Fonte: elaborado pela autora.

rea fixa rea mvel
- rea total coberta: 4 m / pessoa
- Alojamento (dormitrio): 2 m / pessoa
- Cozinha: 15 m / fogo industrial de 6 bocas, que atendam
Indicadores
mnimos
a at 250 pessoas
- Barraca: 10 m / famlia
- Banheiro: 1 lavatrio / 10 pessoas, 1 latrina / 20 pessoas e
- Distncia mn. entre barracas: 3 m
1chuveiro / 25 pessoas
- Setor de triagem: 20 m, - Refeitrio: 1,5 m / pessoa
- rea de servio: 1 tanque / 40 pessoas
- Espao recreativo: 1,5 m / criana
Quadro 4: Indicadores para o funcionamento de abrigos fixos e mveis. Fonte: elaborado pela autora.
Nos Quadros 3 e 4, possvel observar que os critrios de maior relevncia na

instalao de abrigos em reas fixas e mveis so similares, abordando questes referentes
tipologia do abrigo e s caractersticas fsicas do local; aos aspectos relacionadas com
higiene pessoal e limpeza dos utenslios e s infraestruturas existentes para suprir as
necessidades bsicas da populao desabrigada. Verifica-se apenas uma diferenciao na
forma como delimitado o espao fsico no que diz respeito rea. Em contrapartida, ao
se analisar os indicadores mnimos para os abrigos fixos e mveis nota-se claramente a
diferena entre eles, com um nmero muito maior de indicadores para reas fixas.
Um planejamento adequado para atuao na Resposta a desastres naturais exige um

estudo prvio dos abrigos emergenciais, identificando antecipadamente, os principais
servios e infraestruturas necessrios para o seu funcionamento, alm dos critrios e
indicadores mnimos para sua instalao. Deste modo, o processo de atuao no ps-
desastre se d de forma mais gil e eficaz, favorecendo a populao atingida e a atuao da
defesa civil. O resultado da anlise do manual emerge os principais requisitos e diretrizes
definidos pela SEDEC/RJ para a administrao de abrigos temporrios no Brasil, sendo
possvel verificar uma preferncia da defesa civil por abrigos em instalaes fixas. No
entanto, muitas vezes o nmero de infraestruturas para este tipo de abrigo no suficiente,
sendo de grande importncia que se estabeleam mais critrios e indicadores para abrigos
em instalaes mveis, contribuindo assim para o processo de seleo, planejamento e
organizao espacial de assentamentos emergenciais nas cidades brasileiras.
Referncias
ANDERS, G. C. Abrigos temporrios de carter emergencial. 2007. 119 f.

Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2007.
BEDOYA, F. Hbitat transitrio y vivenda para emergncias. Tbula Rasa, Colombia,
p. 145-166, dez. 2004. Disponvel em: <http://www.redalyc.org/pdf/396/39600209.pdf>
Acesso em: 10 jan. 2016.

BRASIL. Instruo normativa n 1, de 24 de agosto de 2012. Dirio Oficial [da]
Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 30 ago. 2012. Seo 1.
DI GREGORIO, L. T. Proposta para gesto da recuperao habitacional ps-desastre no
Brasil com foco na populao atingida. 2013. 314 f. Tese (Doutorado em Engenharia Civil)
Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, 2013.
ESTRATEGIA INTERNACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES
NAES UNIDAS (EIRD/ONU). Vivir con el Riesgo: informe mundial sobre
iniciativas para la reduccin de desastres. Secretara Interinstitucional de la Estrategia
Internacional para la Reduccin de Desastres, Naciones Unidas: EIRD/ONU, 2004.
_______ . Terminologa sobre reduccin del riesgo de desastres. Secretara
Interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reduccin de Desastres,
Naciones Unidas: EIRD/ONU, 2009.
MENDONA, F.; LEITO, S. Riscos e vulnerabilidade socioambiental urbana: uma
perspectiva a partir dos recursos hdricos. GeoTextos, Bahia, v.4, n.1, p. 145-163, 2008.
MONTZ, B.; GRUNTFEST, E. Flash Flood Mitigation: Recommendations for Research
and Applications. Environmental Hazards, v. 4, n. 1, p. 15-22, 2002.
SCHRAMM, Don (Coord); THOMPSON, Paul (Coord). First International
Emergency Settlement Conference: New approaches to new realities. Wisconsin,
Madison, U.S. University of Wisconsin. Disaster Management Center. Department of
Engineering Professional Development, 1996. 508 p.
SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA CIVIL DO RIO DE JANEIRO.
Administrao para Abrigos Temporrios. Rio de Janeiro: SEDEC/RJ, 2006. 244 p.
SHELTER CENTRE. Literature review for Shelter after Disaster. FP innovations,
Royal Roads University, 2011. 66 p. Disponvel em:
<http://www.alnap.org/pool/files/lr-for-sad.pdf> Acesso em: 10 mar. 2017.
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME; INTERNATION
RECOVERY PLATAFORM. Guidance Note Recovery: Shelter. 2010b. Disponvel
em: <http://www.unisdr.org/we/inform/publications/16770>. Acesso em: 10 jan. 2016.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Centro Universitrio de
Pesquisas e Estudos sobre Desastres. Atlas Brasileiro de Desastres Naturais: 1991 a
2012. 2. ed. Florianpolis: CEPED UFSC, 2013a. 126 p. v. Brasil.
_______ Centro Universitrio de Pesquisas e Estudos sobre Desastres. Capacitao
bsica em Defesa Civil. 5. ed. Florianpolis: CEPED UFSC, 2014. 157 p. v. Santa
Catarina.
VARGAS, H. R .A. Gua Municipal para la Gestin del Riesgo. Banco Mundial.
Programa de Reduccin de la vulnerabilidade fiscal del Estado frente a Desastres
Naturales. Republica de Colombia. Bogot, 2010.
EL PROYECTO ESFERA. Carta Humanitaria y Normas mnimas de respuesta
humanitaria en casos de desastre. 3. ed. Reino Unido: Proyecto Esfera. 2011. 450 p.

PLANO LAVOISIER: para restos tambm de faz arquitetura
LAVOISIER PLAN: for garbage is also made architecture
Thas Rockenbach, graduao, Centro Universitrio Franciscano

thaisrockenbach@hotmail.com
Adriano da Silva Falco, mestre, Centro Universitrio Franciscano
adriarq@unifra.br
Resumo
O trabalho objetiva apresentar a atual situao do lixo na cidade de Santa Maria, Rio
Grande do Sul, e propor o Plano Lavoisier como soluo ao problema do ciclo do lixo no
municpio. O municpio, atualmente, encontra-se com inmeras fragilidades em seu sistema de
coleta e destino desses resduos, abrangendo apenas uma minoria da populao. Com aes
integradas de coleta, armazenamento e reutilizao de resduos busca-se medidas viveis para a
realidade do municpio onde se prope a remodelao da atual coleta seletiva, uma estao de
triagem e reciclagem e a gerao de energia a partir do biogs. Espera-se que este trabalho
represente uma contribuio para a gesto de resduos, valorizando estes espaos atualmente
subutilizados, maximizando a importncia do que, muitas vezes, despercebido pelo homem,
fazendo do descartvel algo reconhecido e retornvel.
Palavras-chave: Percepo Ambiental; Coleta Seletiva; Resduos; Plano; Reciclagem.
Abstract
The objective of this work is to present the current garbage situation in the city of Santa Maria, Rio
Grande do Sul, and to propose the Lavoisier Plan as a solution to the problem of the garbage cycle
in the municipality. The municipality currently has numerous fragilities in its collection system and
destination of these wastes, covering only a minority of the population. With integrated actions for
the collection, storage and reuse of waste, we seek viable measures for the reality of the
municipality where it is proposed to remodel the current selective collection, a sorting and
recycling station and the generation of energy from biogas. It is hoped that this work represents a
contribution to waste management, valuing these currently underutilized spaces, maximizing the
importance of what is often unnoticed by man, making the disposable something recognized and
returnable.
Keywords: Environmental Perception; Selective collection; Waste; Plan; Recycling.

1. Introduo
A crescente densidade demogrfica vem gerando, a dcadas, um aumento
desenfreado do consumismo global juntamente com a gerao de lixo. Atualmente temos
como hbito descartar toda a matria-prima depois de utiliz-la. Alm de no aproveit-la,
a ausncia de cuidados nos descartes caracteriza a relao depredatria com o meio
ambiente do momento em que eliminado at seu destino final. Assim, todo material que
poderia ser reaproveitado para seu prprio benefcio acaba implicando em uma enorme
perda ambiental pelo fato desses resduos se tornarem altamente poluidores em lixes e
aterros.
A busca de solues para a destinao final desses materiais aproveitando-se todo
resduo possvel e fazendo do mesmo matria prima para subprodutos e gerao de energia
o maior objetivo do projeto. Dessa forma, cumprem-se as palavras de Antoine Lavoisier:
Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma, onde nada vai fora e tudo se
transforma em usufruto para a sociedade.
Santa Maria, cidade onde se prope a implantao do plano se encontra hoje com
dficit na limpeza urbana local. Seu sistema de containers com ausncia da separao leva
os catadores e at mesmo os prprios moradores a desorganizao do lixo, muitas vezes
sendo expostos nas caladas e vias, ocasionando mau cheiro e riscos sade pblica.
Embora haja hoje um cuidado com o ciclo do lixo atravs de cooperativas aliadas a
prefeitura. A insuficincia dessa prtica ocasiona na desordem urbana, prejudicando a
paisagem urbana e desvalorizando os rejeitos que, se bem utilizados, podem voltar de
forma benfica populao.
Considerando uma viso de gerenciamento com aes integradas de coleta,
armazenamento e reutilizao de resduos, buscam-se medidas viveis para a realidade do
municpio dentro de uma proposta que inclui a remodelao da atual coleta seletiva do
lixo, uma estao de triagem e reciclagem dos resduos slidos e a gerao de energia a
partir do biogs, e dessa forma, lana-se o Plano Lavoisier, suprindo as necessidades locais
e melhorando o aspecto da limpeza urbana.
Aps a coleta de todo material descartado pela populao, o lixo encaminhado
para a central de triagem e reciclagem, podendo assim ser reciclado ou direcionado
diretamente ao aterro sanitrio, onde a partir do gs eliminado pela decomposio desses
rejeitos, gera-se a energia. Dessa forma, faz-se a utilizao total dos elementos gerados e
antes descartados pelo homem.
O Plano tem incio na sada dos resduos de dentro da casa do cidado, onde
realizada a separao do lixo em orgnicos e reciclveis de tal maneira a facilitar o
trabalho posterior de triagem. Dentro da coleta seletiva diretrizes sero lanadas, o
transporte, o armazenamento dos resduos dentro da rea urbana e a separao do lixo
desde essa etapa so de fundamental importncia quando se refere limpeza urbana.
Com isso, o projeto apresentar solues para a ideia inicial que se tem do lixo,
associada desordem e a aquilo que jogado, eliminado, secretado em depsitos srdidos
e degradados. Dessa forma, procuram-se espaos contrrios a essa percepo em uma
dimenso mais tica geralmente no considerada, procurando propor ambientes com
esttica mais limpa e cuidada, fazendo-lhes usufruto por parte de trabalhadores e visitantes
de forma mais digna e higinica.

2. Referencial terico
Buscou-se, atravs do referencial terico, realizar um apanhado de informaes
para o entendimento do tema hoje em Santa Maria, no Brasil e no mundo, bem como
abordar a situao existente do ciclo do lixo no municpio.
2.1 Os restos da vida em sociedade

O lixo nem sempre foi problema para a humanidade. Pelo contrrio, segundo
PADOVANI (2011) na pr-histria, grupos nmades alimentavam-se da caa, da pesca e
dos vegetais e os restos da refeio eram largados no solo e seguiam o ciclo natural.
Portanto, em todas as novas etapas de progresso, foi-se mundialmente sendo pensado como
um desafio para a humanidade.
Devido ao desencadeamento dos grandes problemas oriundos com a falta de
gerenciamento do lixo, como os riscos sade pblica e a falta de destinao para os
rejeitos comeou-se ento a preocupao com a limpeza urbana e o destino final desses
resduos. Atualmente, a sada mais utilizada para a destinao direta do lixo domstico so
os aterros sanitrios, no exercendo nenhuma prtica de seleo e reciclagem e gerando, a
partir dos processos qumicos, o chorume e o gs metano.
No Brasil o manuseio e eliminao de resduos slidos um dos fatores de maior
impacto ambiental que pe em risco a sade pblica (DIDONET, 1997). A falta de locais
adequados para disposio final dos resduos ainda uma problema enfrentado pela
maioria dos municpios brasileiros. Segundo dados obtidos na pesquisa nacional de
saneamento bsico, realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE),
cerca de 50,8% dos resduos produzidos no pas ainda so lanados em vazadouros a cu
aberto.
2.2 O termo sustentabilidade no contexto urbano

A palavra sustentabilidade est sendo muito empregada atualmente por todos os campos,
seja na economia, no meio-ambiente e na administrao pblica, onde o maior desafio se
tornou aliar o progresso com os cuidados ambientais. Os centros urbanos se tornaram a
grande pauta quando se diz respeito ao desenvolvimento sustentvel. Esse conceito pode
ser definido como aquele que satisfaz as necessidades presentes, sem comprometer a
capacidade das geraes futuras de suprir suas prprias necessidades (United Nations,
1987).
Segundo LEITE (2012) (a) dois teros do consumo mundial de energia advm das
cidades, (b) 75% dos resduos so gerados nas cidades e (c) vive-se um processo dramtico
de esgotamentos dos recursos hdricos e de consumo exagerado de gua potvel.[...], mas
otimista quando diz:
[...]como centros produtores de cultura, poltica, liderana e crescimento econmico, as
cidades possuem a capacidade de gerar inovao contnua e podem agir sobre as alteraes
climticas, implementando medidas corajosas para reduzir os gases do efeito de estufa e
mitigar os demais efeitos indesejveis ao desenvolvimento urbano. (LEITE, 2012, p.34)
Como pode-se perceber o desenvolvimento urbano exige das polticas pblicas
uma preocupao maior com o crescimento sustentvel, aliando o progresso urbano com
medidas ambientais, sociais e econmicas que no agridam o meio-ambiente e geraes
futuras.
2.3 A complexidade da coleta seletiva

A coleta seletiva um sistema de separao prvia dos resduos descartados a
domicilio com o intuito de reaproveitamento e reutilizao. Fundamenta-se na separao
dos materiais reciclveis pela populao (papeis, metais, plsticos e vidros) do restante do
lixo encaminhado a aterros ou usinas de compostagem.
Porto Alegre produz atualmente mais de mil toneladas de lixo por dia, apenas no
que diz respeito aos domiclios da Capital. Segundo dados do Departamento Municipal de
Limpeza Urbana (2013), cerca de 120 toneladas so recebidas pelos programas de coletiva
seletiva e podem passar por processos de reciclagem. Um nmero ainda muito pequeno em
relao quantidade de lixo produzida pela capital, porm, cada vez procurando mais
alternativas que aumentem o aproveitamento desses produtos. (MLLER, 2013)
Santa Maria no diferente ao apresentar problemas comuns a toda grande cidade,
especialmente quando o assunto a gesto e disposio dos resduos. Atualmente a cidade
conta com um sistema de coleta seletiva insuficiente para atender a toda a populao.
Para participar da coleta seletiva do municpio de Santa Maria, o cidado deve se cadastrar no
site Recicla Santa Maria (que foi criado exclusivamente para atender questes relacionadas aos
resduos reciclveis e reutilizveis) ou ento ligar para a Associao de Selecionadores de
Materias Reciclveis de Santa Maria (ASMAR) e cadastrar o seu endereo. Aps a realizao
do cadastro necessrio aguardar o dia da semana que o caminho da Associao passa no
bairro.(OLIVEIRA, 2012, p.54)
De acordo com o Secretrio de Proteo Ambiental da Prefeitura de Santa Maria,
em entrevista dada para Luciana Nunes de Oliveira, doutoranda pela UFRGS, a escolha
desta forma de coleta seletiva no municpio prev o incentivo criao e ao
desenvolvimento de cooperativas ou de outras formas de associao de catadores de
materiais reutilizveis e reciclveis. Entretanto, a partir de estudos feitos por OLIVEIRA
(2012) as situaes de coleta no esto ocorrendo, pois as associaes continuam com um
nmero limitado e pequeno de associados e, alm disso, possuem uma srie de problemas
de qualificao e infraestrutura [...].
A coleta seletiva abrande apenas 2% dos domiclios do municpio, ou seja, a
populao no est adotando esta ideia, conforme informou o Secretrio. Essa situao se
agrava pela ausncia de polticas pblicas de saneamento bsico, falta de recursos
governamentais, e pela ausncia da educao ambiental hoje em Santa Maria.
2.4 O atual local de destinao em Santa Maria

Os locais para o destino final dos resduos gerados pelo ser humano devem cumprir
um papel sustentvel e de maior segurana a populao e ao meio ambiente, o
planejamento deve seguir passos e normativas fundamentais. O estudo da rea mais
adequada para a implantao demanda um maior aprofundamento legislativo no setor
sanitrio por se tratar de gases e lquidos poluentes, alm das caractersticas do meio fsico
e socioeconmico.
Localizado no distrito de Santo Anto, em torno de nove quilmetros do centro do
municpio, o atual destino do lixo em Santa Maria se encontra na regio noroeste da divisa
entre campo/cidade. A rea conta com 24 hectares juntamente com 17 ha em anexo e
destino final dos resduos de 42 municpios que a cercam.
Atravs de visitas na rea e entrevista realizada com o engenheiro responsvel pelo
aterro, identificou-se um espao integrado de triagem e reciclagem, em situao precria
para a separao dos resduos e limitaes em equipamentos utilizando-se da triagem
manual de apenas 12% do lixo recebido hoje no aterro, encaminhando o restante
diretamente ao aterro presente no local, impossibilitando a reciclagem dos resduos. A

presena de uma rea coberta tambm de estrutura deficiente atende como depsito da
matria reciclvel prensada, posteriormente vendida a uma indstria terceirizada.
FUO, Fernando (2008) compreende que Um espao de abandono mais que um
espao de excluso, um loco de reproduo de uma postura social calada de carncias.
Carncia de espaos de qualidade, carncia de cuidados, carncia de estrutura, carncia
estilstica. A estrutura atual do aterro, assim como na maioria desse tipo de local, um
exemplo de arquitetura renegada, pouco discutida, sendo excluda da paisagem de Santa
Maria. A partir de visitas a campo e entrevistas, concluiu-se que o local encontra-se
atualmente com muitos problemas relacionados infraestrutura e arquitetura.
3. O PLANO
O Plano Lavoisier consiste em aes integradas de coleta, armazenamento e
reutilizao de resduos, onde busca-se medidas viveis para a realidade do municpio que
se prope a remodelao da atual coleta seletiva, uma estao de triagem e reciclagem e a
gerao da energia solar e a partir do biogs. O plano divide-se em trs esferas: urbana,
local e arquitetnica.
3.1 A coleta seletiva na organizao do espao urbano

O plano inicia-se pela remodelao da atual coleta, dividindo-a em dois sistemas
distintos para o centro e os demais bairros.
3.1.1 Centro
A proposta de Conteinerizao Subterrnea aplicada no centro do municpio
devido a maior demanda desses servios. Prope-se que nos locais de possvel
escavamento, haja a instalao de cinco contineres com a separao correta do lixo
soterrados nos pontos j existentes no bairro centro atualmente. A coleta realizada
periodicamente por caminhes de lixo exclusivos para esse tipo, como podemos observar
na Figura 1. No Brasil, cidades de Salvador e Santos j possuem essa medida implantada
com sucesso em suas cidades.
Figura 1: Coleta de contineres subterrneos em Nova Barra, Salvador. Fonte:

http://www.noticialivre.com.br/
O sistema tem vrias vantagens ambientais. Por ser embutido evita atrair inseto,
mau cheiro e atos de vandalismo. Elimina tambm a poluio visual e garante mais espao
nas ruas para veculos e pedestres.

3.1.2 Bairros
Nos bairros a instalao de pontos estratgicos de coleta foi a soluo encontrada
para a disposio dos materiais direcionados reciclagem e, tambm, para a insero do
atual grupo de catadores de lixo muito comuns nos grandes centros.
Os chamados Ecopontos so espaos destinados a entrega voluntria de lixo
reciclado das residncias de cada bairro e daqueles resduos que no devem ser
encaminhados ao aterro, como pilhas, lmpadas, remdios, etc. A populao tem a
oportunidade de fazer a separao dos resduos em sua prpria residncia e entrega-los nos
pontos de coleta. Todo material reciclado recolhido coletado dos pontos por caminhes e
destinado a Estao de reciclagem enquanto o lixo orgnico recolhido pela coleta manual
e encaminhado diretamente a central de triagem.
Pensando na relocao e em seu melhor espao na sociedade, os catadores possuem
a oportunidade de trabalhar como Agentes Ambientais nesses espaos, inserindo-os como
trabalhadores formais atuando na coleta do bairro e na conscientizao local.
3.2 A interveno local

Com uma ampla rea de 24 hectares, pensou-se em uma interveno local com
maior aproveitamento de espaos para a utilizao da populao devido a carncia de
espaos pblicos no municpio bem como a maximizao da importncia desses locais
abandonados, muitas vezes, despercebidos pelo homem.
Na rea (figura 2), mantem-se alguns setores funcionais, como o de tratamento de
efluentes, o atual aterro sanitrio e as piscinas. Ao se intervir, prope-se a estao de
triagem e reciclagem e a gerao de energia a partir do biogs. Um fluxo para visitantes
que percorre todos os setores da rea foi proposto para reforar a inteno de aproximao
do pblico com o tema.
2 4
3 5
6
Figura 2: Implantao geral da interveno local. (1)Tratamento de efluentes; (2) Aterro sanitrio; (3)
rea de ampliao do aterro; (4) Estao de energia; (5) Piscinas; (6) Estao de Triagem e
Reciclagem; Fonte: elaborado pelos autores.
3.3 Para restos tambm se faz arquitetura

Como destino final do material coletado proposto o projeto da estao de triagem,
reciclagem e gerao de energia, onde enfatiza-se espaos de convivncia e visitaes para
maior conscientizao e onde, tambm, far-se-ia a educao ambiental dos agentes e dos
moradores da cidade.

3.3.1 Implantao e funcionalidade
A implantao da edificao no local (Figura 3) se d pela anlise dos principais
condicionantes potencializadores do projeto, so eles: insolao, declividade e a angulao
do terreno. Desse modo, a paisagem do local de constante transformao devido ao
partido adotado, onde os cenrios mudam de acordo com o local do observador.
Figura 3: Implantao da edificao no terreno. Fonte: elaborado pelos autores.
A proposio do volume da estao consiste em trs blocos dispostos

separadamente, um destinado a funo administrativa com salas e ambientes de vivncia e
outros dois para as funes de triagem e reciclagem do lixo. Ambos so separados por um
trio central, onde acontece a praa e o fluxo de visitantes. Alm disso, a disposio dos
volumes gera a maior privacidade do setor administrativo e a ligao do setor funcional
com o restante do terreno.
2 1
Figura 4: Implantao da edificao no terreno. (1)Setor administrativo; (2) Setor de triagem; (3)
Setor de reciclagem; Fonte: elaborado pelos autores.
O projeto tambm prope uma pequena praa de acesso, um espao de encontro

para os trabalhadores e visitantes.
Para fazer deste um verdadeiro equipamento pblico, foi concebido um trajeto de
visitantes que inclui auditrios, salas de exposio e educao, e todos os setor do ciclo do
lixo; estratgia essa que se resume na relao entre pblico, resduos, energia e cidade,
conscientizando a populao a fazer o descarte consciente do que jogam fora.

A arquitetura industrial se firma ao evidenciar sua estrutura metlica aparente e o
revestimento externo ora de placas cimentcias perfuradas ora de vidro, mantendo a
ventilao e a iluminao constante nos ambientes de trabalho, soluo essa encontrada
para amenizar os problemas de mau odor nesses espaos.
3.3.2 Medidas Biocimticas de Sustentabilidade

A edificao representa uma referncia quanto a autossuficincia, onde se tomam
diversas medidas bioclimticas de sustentabilidade, representadas na Figura 5. Aproveita-
se de todos resduos gerados no local e na natureza, desde ao esgoto e resduos gerado, s
guas pluviais e a incidncia solar. Desse modo, a imponente cobertura, estruturada por
prticos metlicos, cabos e placas solares, acaba por no ter apenas a funo de
sombreamento e proteo, mas principalmente de abastecimento edificao devido a
captao das guas pluviais e a captao da energia fotovoltaica.
2
1
3
4
Figura 5: Medidas biocilmticas de sustentabilidade. (1)Captao dagua pluvial; (2) Energia

fotovoltaica; (3) Telhado verde; (4) Tratamento ecolgico de esgoto; (5) Horta; (6) Composteira;
Fonte: elaborado pelos autores.
4. CONSIDERAES FINAIS
Com a realizao do trabalho foi possvel analisar e compreender a importncia e a
complexidade do planejamento de resduos slidos dentro dos centros urbanos. Uma vez
que o consumismo exagerado o reflexo da sociedade, pudemos ver que atualmente a
produo de lixo vem se intensificando, principalmente nas grandes cidades. Visto tambm
que o gerenciamento do destino final desses resduos nem sempre se d por um
planejamento adequado que no agrida o meio ambiente e a ordem sanitria das cidades.
Diante desse contexto, notamos as dificuldades em que a cidade de Santa Maria
enfrenta hoje na limpeza urbana e no local de destinao final do lixo produzido no
municpio. Faz-se necessrio, ento, a reformulao desse trajeto, desde o momento em
que o lixo descartado pelo homem at seu destino final no aterro sanitrio de Santa
Maria.

Assim, espera-se que este trabalho represente uma contribuio para a gesto dos
resduos slidos gerados na cidade de Santa Maria, integrando a coleta seletiva, a
destinao final e a uma arquitetura social, levando os moradores a valorizarem estes
espaos atualmente abandonados, e dessa maneira, maximizar a importncia do que,
muitas vezes, despercebido pelo homem, fazendo do descartvel algo reconhecido e
retornvel.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
DIDONET, M. guas Goles de Pura Informao. Rio de Janeiro: CIMA, 1997.
FUO, Fernando Freitas. Galpes de Reciclagem e a Universidade. Pelotas: UFPEL, 2008.
IBGE. Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico. Disponvel em:

<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/condicaodevida/pnsb/lixo_coletado/li
xo_coletado110.shtm.> Acesso em: 2 de abril de 2016
LEITE, Carlos. Cidades sustentveis, cidades inteligentes: desenvolvimento sustentvel em

um planeta urbano. Bookman. Porto Alegre, 2012.
MLLER, Iuri. Reciclagem: Porto Alegre referncia nacional, mas preciso avanar na
conscientizao. Jornal Sul21. Porto Alegre. 26 julho de 2013. Disponvel em:
< http://www.sul21.com.br/jornal/reciclagem-porto-alegre-e-referencia-nacional-mas-e-
preciso-avancar-na-conscientizacao/> Acesso em: 5 de abril de 2016
OLIVEIRA, Luciana Nunes de. Coleta Seletiva no Municpio de Santa Maria (RS):
Panorama, limitaes e oportunidades. UFRGS. Porto Alegre, 2012 Disponvel em:
<http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/55135/000855938.pdf?sequence=1 >
Acesso em: 10 de abril de 2016
PADOVANI, W.F. Os desafios da era do lixo. Veja Edio Especial Sustentabilidade,

2011.

GERENCIAMENTO DO CANTEIRO DE OBRAS ALIANDO
ECONOMIA E SUSTENTABILIDADE
Management of the construction site combining economy and sustainability
Giovanni Batista, Graduando em Engenharia Civil, Universidade Regional do

Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul (UNIJU).
giovannisantosbatista@hotmail.com
Jlia Regina Magni, Graduanda em Engenharia Civil, Universidade Regional do
juliar.magni@gmail.com
Bruna Thays Uhde, Graduanda em Engenharia Civil, Universidade Regional do
brunauhde@hotmail.com
Lucas Krug, Mestre em Engenharia Civil, Universidade Regional do Noroeste do
Estado do Rio Grande do Sul (UNIJU).
lucas.krug@unijui.edu.br
Resumo
Atualmente quando se fala em produo de lixo impossvel no citar a construo civil, pois esta
a rea que mais produz resduo no mundo. Assim, a busca por reutilizao do mesmo vem se tornando
cada vez mais intensa. A armazenagem adequada do resduo e a sua separao correta antes do
descarte, pode aumentar as reas de reutilizao, por isso extremamente importante gerenciar as
possibilidades sustentveis em todas as etapas do empreendimento, montando assim um canteiro
sustentvel. A partir disso, a metodologia do trabalho ser a pesquisa bibliogrfica buscando novas
tcnicas gerenciais e construtivas, para que o resultado seja um canteiro mais sustentvel, com
reduo e reaproveitamento dos resduos gerados.
Palavras-chave: Engenharia Civil; Reutilizao; Organizao;

Abstract
Nowadays, when we talk about garbage production, it is impossible not to mention civil construction,
because this is the area that produces the most garbage in the world. Thus, the search for reuse of
the same is becoming more and more intense. The adequate storage of the waste and its correct
separation before disposal can increase reuse areas, so it is extremely important to manage
sustainable site. From this, the methodology of the work will be bibliographical research seeking
new managerial and constructive techniques, so that the result is more sustainable site, with
reduction and reuse of the generated residues.
Keywords: Civil Engineering; Reuse; Organization

1. Introduo
John (2000) em seu estudo fala do grande papel da construo civil para a humanidade,
uma vez que possibilita os ambientes adequados e necessrios para a sobrevivncia e as
atividades econmicas, afirmando que A construo civil est presente em todas as regies
do planeta ocupadas pelo homem, na cidade ou no campo at mesmo entre povos da
floresta. Seguindo a mesma ideia, Arajo (2009) comenta que a construo civil uma
atividade indispensvel na vida humana, porm to impactante no meio ambiente quanto
necessria. Assim todas as etapas de um empreendimento, desde a sua construo at, se
necessria, sua demolio, so de grande percepo quanto utilizao de recursos e na
gerao de resduos.
Na construo civil h um grande volume de resduos gerados provenientes das etapas da
obra alm de desperdcios que acontecem no processo de execuo, e tambm pela falta de
gerenciamento e organizao do canteiro de obra. Os Resduos da Construo Civil RCC
em sua maior parte so passveis de reciclagem, o que pode representar uma economia
significativa na obra alm de ser benfico para o meio ambiente.
A expresso Resduos da Construo Civil pode se referir a diversos materiais de diversas
origens e natureza. Alguns dos materiais que podem ser encontrados so os seguintes: solos,
rochas, concreto (armado ou no), argamassas, metais, madeira, plsticos diversos, materiais
betuminosos, vidro, gesso, tintas e adesivos, resto de embalagens, resduos de cermica
vermelha, cermica branca, entre outros. (PINTO, 1999; JOHN 2000)
Para regulamentar os canteiros de obra o CONAMA Conselho Nacional do Meio
Ambiente em sua Resoluo n 307 de 5 de julho de 2002, elaborou diretrizes para reduzir
os impactos ambientais dos resduos gerados na construo civil, para isso determina a
execuo de um Plano Integrado de Gerenciamento de RCC. Nessa Resoluo esto
apresentadas as responsabilidades dos geradores e dos municpios. Para os geradores, que
so os que produzem grande quantidade de resduo, salientado como principal objetivo a
no gerao de resduos, ou seja, a reduo, e como complemento, a reutilizao, a
reciclagem e tambm a destinao final. Exige ainda do gerador a elaborao para cada
empreendimento um Projeto de Gerenciamento de Resduos da Construo Civil. Para os
municpios, estabelecido pela Resoluo que sejam implantados meios para gesto do
RCC, sendo responsveis pelos pequenos geradores de resduos e pela elaborao do Plano
Integrado de Gerenciamento de Resduos da Construo Civil.
Segundo Arajo (2009), existem diferentes formas para que uma construo atenda
requisitos e se torne o mais sustentvel possvel. Podem ser adotadas medidas como o
consumo consciente de gua e tambm de energia; a utilizao de energias renovveis; a
reduo do consumo dos recursos durante o processo de construo; e a minimizao de
impactos dos canteiros de obra.
Lima e Lima (2010) apresentam os valores percentuais da origem do RCC. Como pode
ser visto na Figura 1, a maior parte, 59%, so formados pelas reformas, pois nesses casos h
muita demolio. J os prdios e as residncias tm praticamente o mesmo percentual, 21 e
20%, e isso ocorre porque nas construes de residncias h a contratao de pequenos
empreiteiros e canteiros de obra mais desorganizados, aumentando o desperdcio de
materiais que so transportados de forma inadequada e descartados em locais imprprios.

Figura 1: Origem dos Resduos. Fonte: Lima e Lima (2010).
2. Sustentabilidade
De acordo com o Ministrio do Meio Ambiente o setor da construo civil tem papel
fundamental para a realizao dos objetivos globais do desenvolvimento sustentvel. O
Conselho Internacional da Construo CIC aponta a indstria da construo como o setor
de atividades humanas que mais consome recursos naturais e utiliza energia de forma
intensiva, gerando considerveis impactos ambientais. Alm dos impactos relacionados ao
consumo de matria e energia, h aqueles associados gerao de resduos slidos, lquidos
e gasosos. Estima-se que mais de 50% dos resduos slidos gerados pelo conjunto das
atividades humanas sejam provenientes da construo. Tais aspectos ambientais, somados
qualidade de vida que o ambiente construdo proporciona, sintetizam as relaes entre
construo e meio ambiente.
Um canteiro sustentvel no s aquele que reduz o consumo de materiais e
desperdcios, mas tambm o que as improvisaes, acidentes, impactos ambientais e
incmodos vizinhana e ao entorno so reduzidos ao mximo. Por isso, com um bom
planejamento, possvel minimizar os problemas e reduzir gerao de resduos, poeiras,
rudos, problemas no trnsito, acidentes de trabalho, poluio em geral e desperdcio de
recursos naturais. Os impactos so sentidos pelos prprios trabalhadores da obra, vizinhos,
pedestres e visitantes (MEDEIROS, 2011). A partir disso possvel perceber claramente que
a sustentabilidade no canteiro no est presente apenas no momento da construo, mas
tambm no projeto, oramento, gerenciamento e execuo.
com o planejamento que a sustentabilidade comea a ter importncia, pois algumas
horas a mais pensando em aprimorar o projeto pode-se economizar gastos e dias na obra,
inclusive na organizao do canteiro. Os principais problemas de sustentabilidade
encontrados so o mal armazenamento dos materiais, que acabam causando um maior uso
de material e entupimento de bueiros que, consequentemente geram alagamentos; alto gasto
de energia eltrica por lmpadas, e isso pode ser minimizado com telhas transparentes;
equipamentos de proteo coletiva, muitas vezes precrios, que se instalados corretamente
tambm ajudam a tornar a obra mais sustentvel, pois sustentabilidade tambm significa o
bem estar dos operrios.

3. Metodologia
Como metodologia, ser feita uma pesquisa bibliogrfica em diferentes materiais, e
alm disso, tambm foi realizada uma pesquisa de campo na empresa RESICON,
responsvel pela triagem e reciclagem de RCC, localizada na cidade de Santa Rosa-RS.
4. Resultados e Discusso
Para melhor entendimento das vantagens de um canteiro sustentvel, foi feita uma visita
RESICON e, segundo a empresa, a atividade humana intrinsecamente geradora de
resduos e produtos descartveis, especialmente no mundo ocidental capitalista-comunista.
medida que a conscientizao da necessidade de manuteno e preservao da vida na
grande casa se consolida, os servios de triagem, reciclagem, tratamento e deposio final
adequada de todos os resduos vo se intensificar.
Figura 2: O Ciclo Perfeito. Fonte: RESICON (2017).
Na visita empresa pde-se perceber todos os processos de separao dos materiais que,
se fossem realizados em obra, tornariam o processo muito mais rpido e fcil. Como no ,
o resduo apresenta grande variao de granulometria e possui outros tipos de materiais,
como plsticos. Tambm pode ser encontrado madeira, ao e gesso. Este ltimo foi
classificado como classe B, sendo reciclvel de acordo com a Resoluo N 431 do
CONAMA (2011), possibilitando a reutilizao do mesmo. Na figura 3 possvel visualizar
o material recolhido da obra.

Figura 3: Resduo recolhido da obra. Fonte: prprio autor (2016).
Aps chegar na empresa, funcionrios realizam uma triagem no material, separando

outros tipos de materiais do resduo que ser encaminhado para o britador. Como pode ser
visto na figura 4, o material, aps ser depositado no britador passa por uma esteira. Esta
contm um im superior capaz de separar os metais do resduo, ento o material vai para o
peneiramento, onde separado em montes de diferentes dimetros.
Figura 4: Britador, im e peneira. Fonte: prprio autor (2016).
Na figura 5, pode ser visualizado o material aps passar pelo procedimento acima
citado, composto de cermica, concreto e resduos de gesso e madeira que no foram
retirados devido ao processo ser manual e ao seu pequeno tamanho.

Figura 5: Resduo final. Fonte: prprio autor (2016).
5. Concluses
Ao concluir esta pesquisa foi notado a grande importncia de reciclar o RCC Resduos
da Construo Civil, pois como descrito, a construo civil produz um volume exorbitante
de resduos em todas as suas etapas. A regulamentao dos canteiros de obra pelo
CONAMA, com o intudo de reduzir os impactos ambientais com a elaborao do Plano
Integrado de Gerenciamento de RCC, definiu responsabilidades e com isso mais
comprometimento por parte dos geradores.
A partir disso o termo canteiro sustentvel acabou sendo mais difundido entre as obras e
acabou por reduzir no s o desperdcio de matrias mas tambm problemas maiores dentro
das obras, como improvisaes e acidentes, uma vez que as mudanas so aplicadas em todas
as etapas das obras, e so sentidas no s pelos trabalhadores mas tambm pela sociedade
como um todo.
Uma vez que o estimulo para a montagem deste tipo de canteiro aumenta, aumenta
tambm a procura pelos servios de triagem, reciclagem, tratamento e depsito, alm de
pesquisas sobre a reutilizao destes materiais dentro dos prprios canteiros e de novas
tecnologias para uma reciclagem mais rpida e efetiva destes materiais.
Referncias
ARAJO, Viviane M. Prticas Recomendadas para a Gesto Mais Sustentvel de

Canteiros de Obras. Dissertao apresentada a Escola Politcnica da Universidade de So
Paulo para a obteno do ttulo de Mestre em Engenharia. So Paulo, 2009. 229p.
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE (CONAMA). Resoluo n. 307, de

05 de

julho de 2002. Estabelece diretrizes, critrios e procedimentos para a gesto dos
resduos da construo civil. Disponvel em:
<http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res02/res30702.html>. Acesso em: 15 jan.
2017.
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE (CONAMA). Resoluo n. 431, de

24 de
maio de 2011. Altera o art. 3o da Resoluo no 307, de 5 de julho de 2002, do
Conselho Nacional do Meio Ambiente- CONAMA, estabelecendo nova classificao
para o gesso. Disponvel em:
<http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=649> Acesso em: 17 mar.
2017.
JOHN, Vanderley M. Reciclagem de Resduos na Construo Civil: Contribuio

metodologia de pesquisa e desenvolvimento. Tese apresentada a Escola Politcnica da
Universidade de So Paulo para obteno do ttulo de Livre Docente. So Paulo, 2000,
113p.
LIMA, Rosimeire S. LIMA, Ruy R. R. Guia para Elaborao de Projeto de

Gerenciamento de Resduos da Construo Civil. Srie de Publicaes Temticas do
CREA-PR. Paran, 2010, 58p.
MEDEIROS, Heloisa. Canteiro Sustentvel: Medidas simples adotadas na obra reduzem

o impacto sobre os trabalhadores, a vizinhana, pedestres e visitantes. Edio 36, 2011.
Disponvel em: < http://equipedeobra.pini.com.br/construcao-reforma/36/canteiro-
sustentavel-medidas-simples-adotadas-na-obra-reduzem-o-215994-1.aspx> Acesso em:
12 jan 2017.
PINTO, Tarcsio de P. Metodologia para a Gesto Diferenciada de Resduos da

Construo Urbana. Tese apresentada a Escola Politcnica da Universidade de So Paulo
para obteno do ttulo de Doutor em Engenharia. So Paulo, 1999, 218p.

Projeto de Sistema de reuso de guas cinzas e captao de guas pluviais
para uma edificao de escola pblica na cidade de Niteri/RJ
Project of reuse system of gray water and rainwater harvesting for a public
school building in the city of Niteri / RJ
Paula Fernanda Scovino de C. R. Gitahy, Mestre em Engenharia Civil, UNESA.

scovino2002@yahoo.com
Vanessa Novaes Franco de Paula, Engenheira Civil, UNESA.
vanessanovva@gmail.com
Resumo
O crescimento populacional nas ultimas dcadas originou o alto consumo de reservas naturais de
gua e enchentes devido a ocupao do solo. Paralelamente, cresceu a preocupao com a utilizao
dos recursos hdricos, o consumo de gua potvel e seu descarte. Esse comportamento aconteceu de
forma global e vrios pases se comprometeram a reduzir a poluio e procurar fontes alternativas de
gerao de energia e consumo. No Brasil, aconteceu ento a formao de uma Rede de Educao
Ambiental, para divulgar valores que contribuem para a transformao humana e social e preservao
ambiental. Esse artigo apresenta um projeto de sistema de reuso de guas cinzas e captao de
guas pluviais em uma edificao de escola pblica do Estado do Rio de Janeiro, baseado
em um estudo sobre o consumo e gerao de resduos, possibilitando que a criana vivencie
o que aprendido em sala de aula e tenha uma economia.
Palavras-chave: guas pluviais; Reuso de gua; Sustentabilidade
Abstract
Population growth in recent decades has forced cities to develop rapidly and disorganized. The
population growth in recent decades caused the high consumption of natural reserves of water and
floods due to land occupation. At the same time, there was growing concern about the use of water
resources, the consumption of drinking water and its disposal. This behavior has taken place globally
and several countries have pledged to reduce pollution and seek alternative sources of energy and
consumption. In Brazil, the formation of an Environmental Education Network took place to
disseminate values that contribute to human and social transformation and environmental
preservation. This article presents a project of gray water reuse and rainwater harvesting in a public
school building in the State of Rio de Janeiro, based on a study on the consumption and generation
of waste, enabling it to experience what is learned in the classroom and have an economy.
Keywords: Rainwater; Water reuse; sustainability

1. Introduo
Na poca da Rio-92 foram realizados vrios eventos paralelos com o intuito de reunir
autoridades de diferentes reas e pases para que se acordassem compromissos visando, entre
outras coisas, o respeito natureza, o consumo consciente e o descarte do que produzido e
consumido pela sociedade. Assim foi com a Jornada Internacional de Educao Ambiental,
que aconteceu durante o Frum Global em simultneo com a Rio-92, em que foram firmados
cerca de trinta tratados, entre eles o Tratado de Educao Ambiental para Sociedades
Sustentveis e Responsabilidade Global (MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE, 2017).
Esse tratado um documento referncia para a Educao Ambiental, e foi adotado como
base da Carta de Princpios da Rede Brasileira de Educao Ambiental, e das demais redes
de Educao Ambiental a ela entrelaadas. Gradativamente, desde a Rio-92, a Educao
Ambiental passou a ser assunto frequentemente discutido e vivido nas escolas do Brasil. A
inteno era de criar uma rede articulada em todo o Territrio Nacional, e assim se
transformar na rede de Educao Ambiental com aes baseadas nos conceitos divulgados
pela Carta.
Assim, houve uma cooperao de aes e planejamentos individuais e coletivos, ou seja,
as atividades desenvolvidas em uma escola, por exemplo, estavam interligadas e alinhadas
com a Rede Brasileira de Educao Ambiental. E isso incentivou para que existisse uma
coerncia ente o que se divulgava conceitualmente nas salas de aula e o que se fazia na
prtica. Dessa forma, cresceu o nmero de profissionais de educao interessados em
implantar e implementar programas voltados questo ambiental tanto nas redes formais de
ensino como em outros espaos educacionais, para incentivar a compreenso do ambiente
natural. Essa relao entre o que se aprende em sala de aula e o que se pratica a partir da
prpria escola, fundamental na educao bsica, Moraes e Cruz (2015) ressaltam a
importncia da educao para a sociedade da relevncia do papel do professor nas etapas da
formao humana, tendo escola e sociedade juntas na construo do cidado.
O ano de 2014 foi marcado por uma crise hdrica na regio Sudeste do Brasil. Os motivos
que causaram essa crise so muitos, entre eles, pode-se destacar um longo perodo sem
chuvas que ocasionou grande queda dos nveis de reservatrios de abastecimento da regio.
O baixo nvel dos reservatrios ocasionou uma crise energtica, forando o consumo de
energia das termoeltricas e o longo perodo sem chuva tambm atingiu o abastecimento de
gua em algumas cidades pois o nvel de alguns rios responsveis por esse fornecimento
tambm caiu. Pode-se observar que os impactos da falta de gua no Brasil so variados e as
causas esto ligadas tanto as condies climticas quanto a falhas no planejamento (PENA,
2016). Por isso, cada vez mais importante a responsabilidade e o incentivo ao uso
consciente da gua, tanto de forma individual, quanto de forma coletiva.
Esse artigo tem como cenrio uma Escola Estadual na cidade de Niteri no Estado do Rio
de Janeiro. A cidade de Niteri, situada no estado do Rio de Janeiro, possui desde 2011 uma
lei que determina que todos os prdios a construir com mais de 500m e volume de gua
consumida a partir de 20m por dia, devem ter o sistema de reuso de gua. A partir dessa
data, o Sistema de Reuso de guas, passou a ser utilizado em edificaes abrangendo a
captao de guas cinzas e guas pluviais e a reutilizao em descargas de caixas sanitrias,
limpeza de ptios e caladas, e, em alguns casos, dependendo do tipo de tratamento utilizado
nas guas captadas, tambm na irrigao de plantas e jardins.

Diante dos problemas citados com relao ao problema hdrico e tendo como iniciativa
unir os conceitos da Educao Ambiental e pensar como pr em prtica no dia a dia,
possvel refletir sobre perguntas como: de que maneira pode-se utilizar melhor a gua? E
como possvel garantir abastecimento de gua para todas as atividades humanas
desenvolvidas em uma edificao?
O objetivo desse artigo apresentar um projeto de sistema de reuso de gua e captao
de guas pluviais em uma edificao escolar. Para isso, foi realizada uma pesquisa
bibliogrfica sobre o sistema de captao de guas pluviais, o sistema de captao de guas
cinzas e o sistema integrado desses dois. Posteriormente foi realizado um levantamento na
Instituio de Ensino para se conhecer o consumo de gua no perodo de um ano. Aps esse
levantamento foi elaborado um projeto de um sistema de reuso de gua e feita uma projeo
de custos e economia de consumo.
2. Reviso
Importante ressaltar que, de acordo com o recomendado pela NBR 15527 (ABNT,2007)
as guas pluviais podem ser utilizadas aps tratamento adequado como em atividades como:
descargas em bacias sanitrias, irrigao de gramados e plantas ornamentais, lavagem de
veculos, limpeza de caladas e ruas, limpeza de ptios, espelhos d'gua e usos industriais.
De forma resumida Maia (2016) afirma que a captao de guas pluviais feita atravs
de um sistema formado por: rea de coleta, condutores (calhas e tubulaes responsveis
pelo transporte), sistema de descarte de gua de limpeza do telhado, tratamento e
armazenamento.
Para a rea de coleta pode ser considerada a cobertura da edificao, com telhado
convencional ou laje, e a rea de ptios, caladas e estacionamentos. Em qualquer desses
casos, o valor da rea utilizado no clculo do volume a ser captado pela rea de coleta.
Importante ressaltar que no caso de ptios, caladas e estacionamentos, a coleta deve ser
precedida de um sistema de reteno (telas ou grades) para a retirada de detritos orgnicos,
inorgnicos e demais resduos que possam prejudicar as etapas posteriores.
Os condutores so as calhas e as tubulaes verticais que transportam as guas pluviais
at o reservatrio (sistema de armazenamento). Podem ser utilizadas grades nas protees
das calhas de coleta para a reteno do material indesejado citado anteriormente.
Para que seja feita a coleta das guas pluviais, esta gua ir escoar por superfcies, como
por exemplo o telhado. Como nestes locais por onde a gua ir escoar, existe a possibilidade
de acesso de animais como aves, ratos, gatos, entre outros, h necessidade do descarte da
poro inicial da gua. Pois esta ser a gua que far a limpeza dos telhados e calhas,
principalmente se h um longo perodo de estiagem. Com isso, o volume de perda vai de
10% a 30% do volume precipitado, ainda de acordo com May (2016).
A Figura 1 mostra um sistema de captao e armazenamento das guas pluviais com
reservatrio de autolimpeza. Com este sistema, a primeira parte de gua captada fica no
reservatrio de autolimpeza e pode ser posteriormente descartada.
De acordo com May (2016), comum que o reservatrio de armazenamento seja o
componente de maior valor construtivo, e por isso, necessrio que haja um clculo de

dimensionamento criterioso para evitar a inviabilidade da implantao do sistema. A
quantidade de guas pluviais que pode ser armazenada depende principalmente da rea de
coleta e da precipitao atmosfrica do local. Se a rea de coleta, precipitao mdia da
regio e demanda mensal so conhecidas, possvel realizar o clculo do volume mnimo
do reservatrio de acumulao das guas pluviais captadas. O tratamento a ser escolhido
depende da qualidade da gua a ser captada e de seu uso final.
Figura 1: Sistema de reuso com reservatrio de autolimpeza. Fonte: May (2016).
Diferentemente das guas pluviais, as guas cinzas necessariamente precisam de outros

tipos de tratamento, devido quantidade de microorganismos e resduos slidos que podem
chegar ao reservatrio, como por exemplo: fios de cabelo, plos de animais, sujeiras, fios de
tecidos, sabo, entre outros. Segundo Marinho e Marin (2016), existem trs tipos de
tratamento das guas cinzas, so eles:
a) tratamento primrio ou pr-tratamento: Consiste na reteno de slidos suspensos
atravs de filtros ou peneiras. Dentre os tipos de filtros podemos citar o filtro de carvo, o
filtro de sedimentao, o filtro ultravioleta e o filtro de areia e pedra.
b) tratamento secundrio: Ainda segundo Marinho; Marin (2016), o tratamento
secundrio consiste no processo pelo qual so retirados da gua os resduos orgnicos que
no foram retiradas no tratamento primrio. Esse processo acontece, pela ao de
microrganismos que decompem esse resduo, em fossas spticas quando os sistemas so de
pequeno parte, ou em lagoas de depurao em sistemas de grande porte. As fossas spticas
conseguem decompor aproximadamente 60% do resduo, enquanto as lagoas de depurao
podem chegar a 99%.
c) tratamento tercirio: tratamento de maior complexidade utilizado apenas nas Estaes
de Tratamentos de gua (ETAs).Segundo Fogaa (2016), uma das etapas deste processo de
tratamento de gua utiliza a coagulao e a floculao.
Um sistema de reuso de guas cinzas formado pelos seguintes componentes: coletores,
tratamento e armazenamento.

Com relao aos coletores, eles podem ser definidos como sistema de tubulao que
transporta o efluente proveniente de chuveiros, banheiras, lavatrios, mquina de lavar
roupas e tanques at o sistema de tratamento.
O sistema de tratamento depende da qualidade da gua coletada e do seu uso final. As
aguas cinzas coletadas devem ser caracterizadas para se conhecer o material orgnico nela
existente (MAY, 2016).
Com relao ao sistema de armazenamento, aps a agua ter passado pela Estao de
Tratamento de Esgoto (ETE) ela deve ser armazenada em um reservatrio exclusivo sem ser
misturada com a gua proveniente do abastecimento pblico. Ento, o sistema de reuso de
guas cinzas de uma forma geral acontece da seguinte forma: a gua cinza coletada por
uma tubulao exclusiva para esse fim e encaminhada para a ETE. Aps o tratamento, a agua
conduzida por bomba a um reservatrio superior para que sejam abastecidos os pontos de
utilizao.
O sistema de reuso de gua pode ser integrado, utilizando tanto a captao de guas
pluviais quanto a captao de guas cinzas. O sistema basicamente o mesmo, a principal
diferena que as guas sero armazenadas em um nico reservatrio, portanto ser
necessrio utilizar o tratamento adequado para as guas cinzas, que so as mais ricas em
matria orgnica.
O Colgio Estadual Baltazar Bernardino est situado Rua Mariz e Barros, no bairro de
Icara, cidade de Niteri, e funciona com ensinos fundamental e mdio regulares e de
educao de jovens e adultos (EJA). Os turnos da manh e tarde tem ensinos regulares e
funcionam com horrio estendido (aproximadamente 5 horas), j o turno da noite menor
em carga horria (aproximadamente 3 horas) e funciona com o EJA. Este um colgio
relativamente pequeno se comparado a outros colgios da rede estadual, totalizando em 1500
o nmero de pessoas por dia no colgio, que correspondem alunos e funcionrios. O
colgio possui 3 andares, e os banheiros utilizados apenas pelos alunos, ficam no primeiro
andar, onde ser realizado o projeto. Cada banheiro (um masculino e um feminino) possui 6
sanitrios e 3 pias.
Ainda dentro das necessidades para o dimensionamento do reservatrio, Werneck (2016)
afirma que preciso conhecer a rea de captao de guas pluviais, que dentro das medies
feitas no Colgio Estadual Baltazar Bernardino foi estimada em 1026m.
Alm da rea de captao, outra informao importante o valor da precipitao mdia
anual do municpio. Para isso importante conhecer os dados climticos e pluviomtricos
da cidade, no caso deste artigo, a cidade de Niteri, pode-se concluir que a precipitao
mdia anual, considerando os resultados dos ltimos 10 anos, de 102mm, de acordo com
dados obtidos pela Prefeitura.
Para o clculo do volume de guas pluviais, ser utilizado o Mtodo Prtico Ingls,
segundo apresentado na NBR 15527 de 2007 (ABNT, 2007).
De acordo com a NBR 15527 (ABNT, 2007), o volume (V) de guas pluviais no
reservatrio, expresso em litros (L) ser dado pela equao (1):

V = 0,05 * P * A, (1)
Sendo:
P = o valor da precipitao mdia anual, em milmetros (mm)
A = a rea de captao, expresso em metros quadrados (m) Logo, tem-se a equao (2):
V = 0,05 * 102 * 1026 = 5233 L (2)
Assim, o volume de guas pluviais coletados em um ms ser de 5.233 L.

Para o clculo do volume do reservatrio, tambm foi utilizado o volume de guas cinzas
coletadas. Para tal, foi feita uma estimativa com os dados colhidos durante observao no
prprio colgio, utilizando a quantidade de acionamentos de descargas e torneiras dos
banheiros utilizados pelos alunos. Foi observado apenas o banheiro feminino, em alguns
horrios especficos por trs dias, que tiveram como resultados os apresentados no Quadro
1. O resultado obtido na observao do banheiro feminino ser dobrado para estimar o
volume total coletado em um dia.
1 dia de observao
Banheiro Feminino 9h as 10h 11h as 12h 14h as 15h 16h as 17h
Torneira 49 19 54 27
Descarga 33 17 49 19
2 dia de observao
3 dia de observao
Quadro 1: Levantamento de acionamento de descarga e torneira. Fonte: elaborado pelos autores.
Os sanitrios tm caixas de descarga suspensas com volume de 9 L e as torneiras tm em

mdia a vazo de 12 L / min. Durante as observaes foi constatado que cada acionamento
de torneira se deu em mdia por 30 segundos. Com as informaes do Quadro 1, foi feita
uma mdia de utilizao das descargas e torneiras, para o clculo do volume de gua cinza
que ser coletada e o volume que ser utilizado nas descargas em um dia. Os resultados
encontram-se no Quadro 2.

1 dia mdia torneira
total em descarga
Banheiro 9h as 11h as 12h as 14h as 16h as soma para 1 1 dia
12 l /
9l
Feminino 10h 12h 13h 15h 17h hora min
Torneira 49 19 0 54 27 149 29,8 387,4 2324,4
Descarga 33 17 0 49 19 118 23,6 306,8 2761,2

2 dia
Banheiro 9h as 11h as 12h as 14h as 16h as
Feminino 10h 12h 13h 15h 17h
Torneira 42 21 0 44 23 130 26 338 2028
Descarga 39 14 0 35 21 109 21,8 283,4 2550,6

3 dia
Banheiro 9h as 11h as 12h as 14h as 16h as
Feminino 10h 12h 13h 15h 17h
Torneira 40 16 0 46 25 127 25,4 330,2 1981,2 2971,8
Descarga 29 13 0 39 16 97 19,4 252,2

Volume
total gasto
2111,2 2761,2
diariament
e
Quadro 2: Clculo do volume mdio de gua de torneiras e descargas. Fonte: elaborado pelos autores.
Para os resultados apresentados no Quadro 2 foram feitos os seguintes clculos:

i. somou-se todos os acionamentos de torneiras e descargas em cada um dos dias de
observao.
ii. fez-se uma mdia de acionamentos por hora, considerando 5 horas de acionamento e
zero acionamentos de 12h as 13h, que um horrio em que no h alunos no colgio.
iii. multiplicou-se a mdia encontrada para uma hora por treze, que o nmero de horas
de funcionamento do colgio por dia, encontrando-se o nmero de acionamentos dirios.
iv. multiplicou-se o nmero de acionamentos dirios por 6 L ou por 9 L, relativos vazo
da torneira e da descarga respectivamente, encontrando assim o volume de guas coletas nos
lavatrios e utilizadas nas descargas em um dia.
v. fez-se a mdia dos volumes encontrados nos trs dias de observao, resultando nos
valores mdios apresentados de 2111,2 L nas torneiras e 2761,2 L nas descargas.
possvel verificar que a diferena entre o volume de guas cinzas coletadas nos
lavatrios e o volume de gua de reuso que ser utilizada nas descargas apenas de 650 L.
Considerando que haver tambm coleta de guas pluviais, o gasto com descargas ser
praticamente nulo ao implementar o sistema de reuso de gua na edificao escolar.
Atravs dos resultados obtidos tambm possvel estimar que a coleta de guas cinzas e
guas pluviais ser de aproximadamente 4 m (o dobro do que foi encontrado na coleta do
banheiro feminino) por dia e 5 m por ms respectivamente. Dessa forma, um reservatrio
com capacidade total de 10 m ser suficiente.

Este projeto foi desenvolvido considerando-se o reuso das guas cinzas e pluviais de
maneira que possa ser vivel a sua implementao no futuro. Para tal, foi projetada uma
cobertura com caimento para captao de guas pluviais. A cobertura em formato de U, com
rea estimada em 1026m, ter caimento de 1% at a tubulao de conduo vertical que
levar todo o volume captado diretamente para a estao de tratamento de gua, este ser
localizado enterrado abaixo do ptio descoberto. Para diminuir a quantidade de resduos
slidos na estao de tratamento, a gua passar por uma grade (filtro) ainda na cobertura,
antes que entre na tubulao de queda.
O clculo da vazo, para dimensionamento do condutor vertical de guas pluviais, foi
feito levando-se em considerao a NBR10844 (ABNT, 1989). O valor da vazo encontrado
foi 3.129,3L/min.
Aps os clculos de coleta e vazo, partiu-se para o projeto. Ainda na cobertura, o
reservatrio superior, com capacidade de 4m, ficar localizado acima dos banheiros, para
que os gastos com as tubulaes sejam minimizados, alm disso, ele contar tambm com
uma entrada de gua potvel, bombeada diretamente do reservatrio inferior de gua potvel,
para que o sistema no fique sem abastecimento caso haja problemas com o sistema de reuso,
e tambm para o desligamento necessrio do sistema em pocas de manuteno. A planta da
cobertura, com a indicao das locaes e observaes, descritas anteriormente, encontram-
se na Figura 2.
Figura 2: Planta da cobertura incluindo a locao do reservatrio superior e da estao de tratamento

de gua no subsolo. Fonte: elaborado pelos autores.

Alm da captao de guas pluviais, tambm foi projetada a coleta das guas provenientes
dos lavatrios. Est gua tambm ser direcionada diretamente para a estao de tratamento
de gua, como mostra a figura 18. O dimensionamento dos tubos de coleta da gua cinza de
lavatrios o mnimo exigido, 40mm, na NBR 8160 (ABNT, 1999), para lavatrios de uso
geral. A cota se inicia em 5cm, com caimento para chegar estao de tratamento de gua.
A estao de tratamento, como j dito anteriormente, ficar localizada sobre o ptio
descoberto, e ser formada por filtro de areia e pedras, alm de um fundo para depsito de
sedimentos que restarem da filtragem. Aps a filtragem e decantao, a gua segue para o
reservatrio inferior, com capacidade de 6m, onde ser bombeada para o reservatrio
superior, e assim, distribuda para utilizao nas descargas sanitrias, e torneira de jardim,
que servir para limpeza das reas como ptios, escadas e corredores do colgio. O projeto
para a estao de tratamento est apresentado na Figura 3.
Figura 3: Detalhamento da estao de tratamento. Fonte: elaborado pelos autores.
A gua no reservatrio superior, ser distribuda para as caixas de descarga e para a

torneira de jardim. O dimensionamento da tubulao foi feito utilizando-se os critrios da
NBR 5626 (ABNT, 1998), onde cada pea necessita de uma determinada vazo para perfeito
funcionamento.
Neste projeto, os sub-ramais determinados pelos banheiros e pela torneira de jardim,
possuem dimetro nominal de 25mm, e o ramal de distribuio ter dimetro de 40mm.
Aps a elaborao do projeto sentiu-se a necessidade de fazer uma estimativa de custo
considerando os consumos obtidos na fase de levantamento e o fornecimento da agua tratada
caso o projeto fosse implementado.
O Quadro 6 mostra uma estimativa do custo total de investimento a ser feito para a
implementao do projeto de sistema de reuso de gua. A estimativa foi feita baseada em
valores mdios pesquisados em lojas de materiais de construo, alm de estimativas de
custo de mo de obra e custos com o projeto. O custo total do investimento para a

implementao do projeto de R$ 32.950,00. Sendo R$ 18.000,00 de mo de obra e o
restante em material.
Quantidade Investimento Investimento Investimento

(m) (R$) (R$) (R$)
tubos Obra ETA

50 850,00 2 cisternas 6.000,00 4.000,00
40mm + material
Mo de
tubos 2 bombas e
20 400,00 1.000,00 Obra + 7.000,00
150mm bias
material
12 sanitrios
tubos Licenas e
100 900,00 com caixas 4.800,00 7.000,00
25mm Projetos
acopladas
Conex
es e variados 1.000,00
registros
Total Total Total
investido 3.150,00 investido 11.800,00 investido 18.000,00
(R$) (R$) (R$)
Total estimado do investimento para

R$ 32.950,00
implementao do projeto
Quadro 3: Estimativa de investimento para a implementao do projeto. Fonte: elaborado pelos

autores.
No Quadro 4 esto apresentados os gastos de gua em m de novembro de 2015 at maro

de 2016, e a qual perodo escolar esto associados cada ms, justificando assim a diferenas
de gasto de um ms para o outro.
Consumo de Nov/2015 Dez/2015 Jan/2016 Fev/2016 Mar/2016

gua atual 453m 258m 172m 337m 273m
Perodo Aulas Incio das Frias Volta s aulas Greve
aulas
Quadro 4: Consumo de gua no colgio nos ltimos meses. Fonte: elaborado pelos autores.
Considerando que o ms no colgio calculado utilizando apenas 22 dias de

funcionamento em mdia, relativo aos dias letivos, foi feita uma mdia do gasto em m por
dia, e encontrado o valor de 13 m por dia gastos no colgio com lavatrios, descargas,
limpeza, consumo em bebedouros e servios de cozinha. O gasto com as descargas sanitrias
dos banheiros feminino e masculino fica em torno de 5m por dia. Logo a implementao do
projeto de reuso de gua, ir acarretar em uma economia de no mnimo 38,5% do consumo
de gua do colgio. Fora a economia com a limpeza que tambm ir utilizar a gua de reuso,
mas que no possvel ser calculada neste trabalho pois no h dados suficientes para isto.
Com relao a valores financeiros de consumo, tambm foram realizados clculos.

No quadro 6, esto apresentados os resultados da economia de gua aps a execuo do
projeto no colgio, utilizando-se os dados j explicados anteriormente.
Mdia de consumo Gasto mdio anual Economia de Economia financeira

mensal consumo mdio mdia anual
anual
299 m 3.583 m 1.380 m R$ 11.877,77
Quadro 5: Economia anual de consumo. Fonte: elaborado pelos autores.
Portanto, 38,5% de economia refletem em uma economia financeira de aproximadamente

R$12.000,00. O que equivale em mdia uma economia de R$1.000,00 mensais nas contas
de gua do colgio. Comparando o custo de implementao do projeto com a economia
financeira obtida e apresentada na tabela 6 deste trabalho, conclui-se ainda que o retorno
financeiro se dar em aproximadamente 3 anos, o que viabiliza sua implementao.
Uma das intenes desse trabalho foi unir os conceitos de sustentabilidade, Educao
ambiental e a prtica, e mostrar comunidade escolar o quanto importante a economia de
gua para o meio ambiente e tambm para as geraes futuras. Para isso, a possvel
implementao do projeto seria uma forte motivao para que todos repensassem seus
hbitos em relao ao consumo de gua. Aliado ao bem que esta economia traz ao meio
ambiente, est tambm a economia financeira, que mais uma motivao ao reuso da gua.
Dados colhidos sobre o consumo de gua no colgio, foram imprescindveis para o
desenvolvimento deste trabalho. Isso possibilitou calcular a reduo dos gastos com a
implementao do projeto e que haveria uma economia.
Vale ressaltar que a implementao do projeto do a, ir acarretar em uma economia anual
de no mnimo 38,5% do consumo. Infelizmente esse projeto ainda no foi executado mas
envolveu a comunidade escolar e acredita-se que cumpriu com seu papel de incentivo para
uma sociedade consciente do seu consumo.
Aps todo esse estudo comparativo, possvel concluir que a implementao de um
sistema de reuso de gua, alm de ser uma opo como economia de gua potvel mediante
a crise de gua que se instaura no pas, ainda excelente para uma economia financeira, e
neste projeto especificamente, com retorno do investimento em curtssimo prazo.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 5626
Instalao Predial de gua Fria. Rio de Janeiro, 1998.
______. NBR 8160 Sistemas prediais de esgoto sanitrio. Projeto e execuo. Rio de
Janeiro, 1999.
______. NBR 15527 Aproveitamento de gua de chuva de coberturas em reas
urbanas para fins no potveis. Rio de Janeiro, 2007.
______. NBR 10844/1989 Instalaes prediais de guas pluviais. Rio de Janeiro. 1989.
FOGAA, Jennifer Rocha Vargas. Coagulao e Floculao. 2014. Disponvel em
http://brasilescola.uol.com.br/quimica/coagulacao-floculacao.html. Acesso em: 12 de
maro de 2016.

MAIA, Francisco. 2008. Reutilizao da gua pluvial. Disponvel em:
http://www.precisao.eng.br/fmnresp/reutilizacao.htm Acesso em: 15 de maro de 2016.
MARINHO, Guilherme; MARIN, Juan David Valencia. Sistemas de Reuso de gua.
2006. Disponvel em:
<https://www.dropbox.com/s/cme1gj3fvordxbp/Sistemas%20de%20Reuso%20de%20A
gua%20-%20Marinho%20e%20Marin%202006.pdf?dl=0>. Acesso em: 23 de fevereiro
de 2016.
MAY, Simone. 2009. Caracterizao, tratamento e reuso de guas cinzas e
reaproveitamento de guas pluviais em edificaes. Disponvel em:
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/3/3147/tde-17082009-082126/pt-br.php
Acesso em: 23 de fevereiro de 2016.
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. Tratado de Educao Ambiental para
Sociedades Sustentveis e Responsabilidade Global. Disponvel em:
<http://www.mma.gov.br/port/sdi/ea/deds/pdfs/trat_ea.pdf>. Acesso em: janeiro de
2017.
MORAES, Kelly Farias de; CRUZ, Monique Rodrigues da. O ensino da educao
ambiental. Revista Eletrnica Direito e Poltica, Programa de Ps-Graduao Stricto
Sensu em Cincia Jurdica da UNIVALI, Itaja, v.10, n.2, 1 quadrimestre de 2015.
Disponvel em: www.univali.br/direitoepolitica - ISSN 1980-7791.
WERNECK, Guilherme Augusto Miguel. Sistemas de utilizao da gua da chuva nas
edificaes: O estudo de caso da aplicao em escola de Barra do Pira, RJ. 2006.
Disponvel em: http://meioambienteeconstrucao.com.br/downloads/pesquisas-
academicas/captacao-agua-chuva/sistemas-utilizacao-estudo-caso.pdf Acesso em: 10 de
abril de 2016.

Viso da infraestrutura pblica instalada e ociosa para a gesto
municipal: ndice de Infraestrutura Urbana Instalada de Joinville SC
Vision of the installed and idle public infrastructure for municipal

management: Joinvilles Index of Installed Urban Infrastructure
Osmar Leon Silivi Jr, Mestrando do Programa de Ps-Graduao em Engenharia de

Transportes e Gesto Territorial PPGTG da Universidade Federal de Santa
Catarina UFSC
E-mail: osmarjr.ippuj@joinville.sc.gov.br
Paola Peterle Rosa do Amaral Figueiredo, Mestranda do Programa de Ps-

Graduao em Engenharia de Transportes e Gesto Territorial PPGTG da
Universidade Federal de Santa Catarina UFSC
E-mail: paolapfigueiredo@gmail.com
Everton da Silva, Professor Doutor do Programa de Ps-Graduao em Engenharia

de Transportes e Gesto Territorial PPGTG da Universidade Federal de Santa
Catarina UFSC
E-mail: everton.silva@ufsc.br
Adriana Marques Rossetto, Professora Doutora do Programa de Ps-Graduao em

Engenharia de Transportes e Gesto Territorial PPGTG da Universidade Federal
de Santa Catarina UFSC
E-mail: amarquesrossetto@gmail.com
Carlos Loch, Professor Doutor do Programa de Ps-Graduao em Engenharia de

Transportes e Gesto Territorial PPGTG da Universidade Federal de Santa
Catarina UFSC
E-mail: carlos.loch@ufsc.br
Resumo
Resumo
O crescimento urbano desordenado , hoje, mais um problema local do que global. O ndice de
Infraestrutura Urbana Instalada foi desenvolvido em 2010, via projeto de Lei complementar, com o
objetivo de identificar as pores do territrio urbano que possuam a melhor oferta de equipamentos
e servios urbanos e que, por este motivo, poderiam absorver um incremento de potencial
construtivo. Neste contexto, um modelo simplificado, considerando apenas os equipamentos de

infraestrutura urbana, foi desenvolvido em 2015 para ser utilizado na determinao da rea Urbana
Consolidada de Joinville, que veio a ser homologada por Decreto em 2016. A pesquisa tem por
objetivo mapear e identificar no s as reas com ociosidade em infraestrutura, possibilitando maior
adensamento, como tambm as reas deficitrias nos servios ofertados, permitindo um
planejamento mais preciso na ampliao das redes de abastecimento de gua, drenagem pluvial,
energia eltrica, esgoto sanitrio e coleta de lixo.
Palavras-chave: gesto urbana; infraestrutura urbana; Joinville; cadastro multifinalitrio;

cartografia temtica
Abstract
Cluttered urban growth is today a local rather than a global problem. The Installed Urban
Infrastructure Index was developed in 2010, through a complementary law project with the objective
of identifying the portions of the urban territory that had the best offer of urban equipment and
services and that, for this reason, could absorb an increase of constructive potential. In this context,
in 2015 a simplified model was developed to be used in the determination of the Consolidated Urban
Area of Joinville, only with urban infrastructure equipment, approved by Decree in 2016. The
research aims to map and identify areas with infrastructure idleness Allowing for more densification,
as deficit areas in the services offered, allowing a more precise planning in the enlargement of the
networks of water supply, rainwater drainage, electric power, sanitary sewage and garbage
collection.
Keywords: Urban management; Urban infrastructure; Joinville; Multi-purpose registry; Thematic

cartography
1. Introduo
A Fundao Instituto de Pesquisa e Planejamento para o Desenvolvimento Sustentvel de

Joinville - IPPUJ uma entidade da administrao indireta do Poder Executivo Municipal
de Joinville (SC).
A Fundao foi criada pela Lei Municipal 2.497/1991 e atua na elaborao de projetos de
carter fsico-territoriais, assim como monitora a dinmica das transformaes econmicas
e sociais e seus reflexos na sociedade. Tambm planeja o desenvolvimento sustentvel do
municpio, apoia a captao de recursos e desenvolve e acompanha a implantao de
projetos.
O conceito utilizado de urbanismo sustentvel neste artigo aquele com um bom sistema
de transporte pblico e com a possibilidade de deslocamento a p integrado com edificaes
e infraestrutura de alto desempenho, em que aumentar a populao de um local j
urbanizado ajuda a proteger reas virgens e sensveis por meio da concentrao urbana em
uma s parte de uma bacia hidrogrfica (FARR, 2013, p. 28 e 31). Portanto, o urbanismo
sustentvel est diretamente ligado capacidade de otimizar o uso do solo (adensamento) e
diminuir o espraiamento urbano, absorvendo a capacidade ociosa das infraestruturas j
instaladas.

O ndice de Infraestrutura Urbana Instalada foi desenvolvido em 2010 com o objetivo de
identificar as pores do territrio urbano que possuam a melhor oferta de equipamentos e
servios urbanos e que, por este motivo, poderiam absorver um incremento de potencial
construtivo proposto na nova Lei de Ordenamento Territorial (LOT), ento em elaborao
na poca (Projeto de Lei Complementar n 33/2015, em tramitao na Cmara de Vereadores
de Joinville).
O modelo, inicialmente agregava todos os equipamentos pblicos de sade, educao,
assistncia social, lazer, redes de abastecimento de gua, esgoto sanitrio, coleta de lixo,
energia eltrica e drenagem pluvial e tambm a acessibilidade ao transporte coletivo e tipo
de pavimentao viria como elementos de clculo. Este modelo era atualizado anualmente
em funo da ampliao das redes de infraestrutura e novos equipamentos pblicos
colocados disposio da populao.
Em 2015 um modelo simplificado foi desenvolvido para ser utilizado na determinao da
rea Urbana Consolidada de Joinville (homologada pelo Decreto Municipal n 26.874, de
24 de maio de 2016), considerando apenas com os equipamentos de infraestrutura urbana
listados no inciso II do Art. 47 da Lei Federal n 11.977/2009.
Portanto esta pesquisa justifica-se por sua contribuio para a identificao das reas
deficitrias nos servios pblicos ofertados, visando permitir um planejamento mais preciso
na ampliao das redes de abastecimento de gua, drenagem pluvial, energia eltrica, esgoto
sanitrio e coleta de lixo.
2. Mtodo
O mtodo consiste na aplicao da primeira Lei da Geografia de Waldo Tobler, sobre a

malha de unidades cadastrais urbanas, o uso: todas as coisas so parecidas, mas coisas mais
prximas se parecem mais que coisas mais distantes. Alm disso, inclui tambm a aplicao
da Lei da Procura proveniente da Economia, que descreve o comportamento predominante
dos consumidores na aquisio de bens e servios.
Unidades cadastrais lindeiras s redes de abastecimento de gua, energia eltrica,
drenagem pluvial, esgoto sanitrio e coleta de lixo (Mapa 1), recebem valor igual a 1 (um)
individualmente para cada rede; a seguir so convertidas em um mapa de pontos, a partir do
centro geomtrico de cada unidade cadastral, para cada resultado obtido. (Mapa 2)

Mapa 1: Rede de Coleta de Lixo de Joinville 2016. Fonte Elaborado pelos autores, Prefeitura de
Joinville (2007), IPPUJ (2016), CAJ (2016)

Mapa 2: Mapa de pontos da rede de Coleta de Lixo de Joinville 2016. Fonte Elaborado pelos
autores, Prefeitura de Joinville (2007), IPPUJ (2016), CAJ (2016)
Os mapas de pontos obtidos, em nmero de cinco, so interpolados pelo mtodo

determinstico inverso da distncia ponderada (IDP), cujo algoritmo calcula valores
aproximados, que so desconhecidos, dependendo dos valores vizinhos conforme a Equao
1:

(1)
A escolha do IDP foi feita com bases nos dados cadastrais e no em amostras, portanto,
no existia a necessidade de uma metodologia como a krigagem que leva em considerao
o nvel de incerteza dos dados.
O resultado uma distribuio de valores para cada rede de infraestrutura, por toda rea
do permetro urbano de Joinville, no formato de arquivo raster. (Mapa 3)
Cada mapa obtido reflete a acessibilidade infraestrutura distribuda pelo permetro
urbano. possvel visualizar, atravs destes mapas, quais so as reas no permetro urbano
que esto deficitrias nos servios ofertados, permitindo um planejamento mais preciso na
ampliao das redes de abastecimento de gua, drenagem pluvial, energia eltrica, esgoto
sanitrio e coleta de lixo.
Os mapas de acessibilidade s redes de infraestrutura, so trabalhados atravs de uma
ferramenta denominada Calculadora Raster, encontrada na maioria dos softwares de
Sistemas de Informao Geogrfica (em ingls, Geographic Information System - GIS).
Efetuando-se a soma dos mapas de acessibilidade (Mapa 4) s redes de abastecimento de
gua, drenagem pluvial, energia eltrica, esgoto sanitrio e coleta de lixo, que possuem
individualmente valores de pixels entre o intervalo de 0 e 1, obtm-se um novo mapa com
valores entre 0 e 5, classificado manualmente em intervalos conforme descrito na Tabela 1.
A interpretao das classes deve ser relacionada quantidade de infraestruturas ofertadas,
e no ao tipo de infraestrutura instalada. A Lei Federal n 11.977/2009 no prioriza o tipo de
infraestrutura urbana que deve ser adotada para caracterizao da rea Urbana Consolidada.
No seu artigo 47, pargrafo II, essa lei, considera rea urbana consolidada a parcela da rea
urbana com densidade demogrfica superior a 50 (cinquenta) habitantes por hectare e malha
viria implantada e que tenha, no mnimo, 2 (dois) dos seguintes equipamentos de
infraestrutura urbana implantados:
a) drenagem de guas pluviais urbanas;

b) esgotamento sanitrio;
c) abastecimento de gua potvel;
d) distribuio de energia eltrica; ou
e) limpeza urbana, coleta e manejo de resduos slidos. (BRASIL, 2009)

Mapa 3: Mapa de distribuio da Coleta de Lixo em Joinville 2016. Fonte Elaborado pelos
autores, Prefeitura de Joinville (2007), IPPUJ (2016), CAJ (2016)

Mapa 4: Mapa resultante da lgebra de mapas de distribuio de redes. Fonte Elaborado
pelos autores, Prefeitura de Joinville (2007), IPPUJ (2016), CAJ (2016)

Realizada a distribuio em classes e a sua interpretao, o mapa resultante passa por um
processo de reclassificao, no qual os intervalos das classes recebem um valor nico, que
varia de 0 a 5, de acordo com a sua interpretao. O resultado obtido o ndice de
Infraestrutura Urbana Instalada Simplificado, ilustrado no Mapa 5.
Tabela 1: Intervalo de classes e interpretao do mapa resultante da lgebra dos

mapas de acessibilidade s redes de abastecimento de gua, drenagem pluvial,
energia eltrica, esgoto sanitrio e coleta de lixo
O processo de reclassificao permite alterar o valor de um pixel ou de um grupo de pxels

agrupados em um intervalo de valores no arquivo raster. A ferramenta adotada nesta
reclassificao chama-se Reclassify do ArcGIS 10 e os intervalos de valores que sofreram
alterao foram as classes do mapa resultante.
Cmara (2002) ressalta que as tcnicas quantitativas de Anlise Espacial devem sempre
estar a servio do conhecimento de especialistas e nunca ser utilizadas como um fim em si.
Seu uso consistente requer que duas pr-condies sejam satisfeitas: o domnio dos
fundamentos tericos de Geoprocessamento e Estatstica Espacial e uma metodologia de
trabalho slida, resultado da associao de modelos matemticos com a interpretao do
especialista. (CMARA, 2002, p. 21)

Mapa 5: ndice de Infraestrutura Urbana Instalada Simplificado de Joinville 2016. Fonte Elaborado
pelos autores, Prefeitura de Joinville (2007), IPPUJ (2016), CAJ (2016)

3. A viso Territorial
A opo de trabalhar com o ponto central de cada lote foi para gerar um mapa de
distribuio de mancha, onde cada rea do municpio recebe diferentes categorias por haver
instalao pblica de rede existente.
A informao gerada ao longo de todo o territrio, por meio de um mapa ordinal-
contnuo-zonal-corocromtico. Se fosse usado um mapa ordinal-discreto-pontual a viso
territorial seria limitada e teria um prazo de anlise restrita, uma vez que os lotes vo
sofrendo alteraes parcelares naturalmente a partir da dinmica do municpio, o que
implicaria a alterao do ponto central de cada lote.
Por meio deste estudo foi possvel identificar as reas que podem ser induzidas ao maior
adensamento devido disponibilidade de infraestrutura j existente instalada.
Este adensamento pode ser realizado via lei de ordenamento do solo, ou atravs de
prioridades em zonas previamente consideradas no Plano Diretor, com o objetivo de
aumentar o adensamento e/ou sua velocidade de implantao com os instrumentos previstos
na Lei Federal 10.257/2001 (Estatuto da Cidade), como outorga onerosa.
Alm disso estes dados municipais de Joinville so abertos e disponibilizados ao pblico,
permitindo que as concessionrias e prestadores de servio, tomem conhecimento das
necessidades de intervenes, melhorando o planejamento da rede urbana municipal.
Apesar de ter como objetivo principal cumprir com um dos requisitos para identificao
da rea urbana consolidada, os dados cadastrais, a partir de uma viso de multifinalidade,
tambm servem para gerar informaes para outras reas do planejamento urbano.
Nesta pesquisa a viso foi a de buscar informaes para a gesto municipal, objetivando
o adensamento urbano para conter o espraiamento desnecessrio, o que oneraria o errio
pblico ao demandar novos investimentos em infraestrutura.
Segundo Rosenfeldt e Loch (2012) uma das demandas do planejamento e da gesto
pblica a organizao e sistematizao do acesso s informaes territoriais, que possam
subsidiar o processo de tomada de deciso atravs da existncia de uma cultura cadastral e
aplicao do Cadastro Tcnico Multifinalitrio (CTM).
No podemos esquecer que a cidade deve ser vista como uma empresa cuja misso
deve ser de estabelecer normas de ordem pblica e interesse social que regulem o uso da
propriedade urbana em prol do bem coletivo, da segurana e do bem-estar dos cidados, bem
como do equilbrio ambiental (Lei Federal n. 10.257/2001, Art. 1, pargrafo nico). Assim
como uma empresa deve estar preocupada com o desenvolvimento econmico afim de
cumprir a sua misso de ordenar o pleno desenvolvimento das funes sociais da cidade e
da propriedade urbana (BRASIL, 2001) estabelecidas nas legislaes federais referente ao
Estatuto da Cidade, Estatuto da Metrpole, Poltica Nacional de Mobilidade Urbana.

4. Concluso
Nesta pesquisa objetivou-se buscar informaes, com os dados disponveis, que

aumentassem o adensamento urbano para conter o espraiamento desnecessrio, que oneraria
o errio pblico ao demandar novos investimentos em infraestrutura.
O ndice de Infraestrutura Urbana Instalada permite ao Gestor Pblico, maior controle do
territrio e transparncia na informao atravs de mtodo cientfico para:
a) Identificao de pores do territrio que permitam o adensamento urbano, na
tentativa de controlar o espraiamento da mancha urbanizada.
b) Permite ao Gestor Municipal planejar os investimentos em infraestrutura, em
conformidade com as diretrizes do Plano Diretor.
c) Permite a iniciativa Privada identificar as pores do territrio que possibilitem
investimentos imobilirios sem a necessidade de grandes investimentos em
infraestrutura.
d) Permite imobilirias corrigirem seus preos em funo da oferta de
infraestrutura realmente disponvel.
e) Com o correto controle dos preos, atravs das informaes transparentes e
disponibilizadas, o gestor municipal consegue controlar os preos abusivos, que
tambm provocam o espraiamento da cidade, em funo dos altos preos
praticados pelo mercado.
f) Possui aplicao em vrios municpios que procuram informaes sobre a
disponibilidade de infraestrutura.
Uma das demandas do planejamento e da gesto pblica a organizao e sistematizao
do acesso s informaes territoriais. Esta base de dados poder subsidiar o processo de
tomada de deciso, atravs da cultura cadastral, com a aplicao de um Cadastro Tcnico
Multifinalitrio (CTM) fortalecendo o entendimento, a multidisciplinariedade e a
transparncia das informaes geradas. (ROSENFELDT; LOCH, 2012)
Portanto, o Plano Diretor no ter sucesso sem um trabalho consistente de implantao
de uma cultura cadastral e aplicao do Cadastro Tcnico Multifinalitrio para dar
acessibilidade, transparncia e governana no desenvolvimento e crescimento de mdio e
longo prazo do municpio. Buscando solucionar seus problemas atravs da justia social, do
desenvolvimento econmico e da mitigao/restaurao/proteo do meio ambiente e
preservao da paisagem cultural. (LOCH, 2005)
5. Recomendaes para futuras pesquisas
i. Pesquisar sobre o impacto do ndice de Infraestrutura Urbana Instalada na Planta

de Valores do Municpio;
ii. Pesquisar qual o impacto econmico pelo conhecimento do municpio em
relao ao adensamento

Referncias
AHVENNIEMI, Hannele; Huovila, Aapo; Pinto-Sepp, Isabel; Airaksinen, Miimu.

What are the differences between sustainable and smart cities?. Journal Cities. Volume
60, Part A. Pginas 234-245. 2017. Disponvel <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264275116302578>. Em 24 out
2016.
BRASIL. Estatuto das Cidades, Lei Federal n 10.257/2001. Disponvel em
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/LEIS_2001/L10257.htm>. Acesso em: 17
jun. 2016.
BRASIL. Ministrio das Cidades, Lei Federal n 10.683/2003. Disponvel em
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2003/l10.683.htm>. Acesso em: 17 jun.
2016.
BRASIL. Poltica Nacional de Mobilidade Urbana, Lei Federal n 12.587/2012.
Disponvel em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-
2014/2012/lei/l12587.htm>. Acesso em: 17 jun. 2016.
BRASIL. Lei Federal n 11.977/2009
BRASIL. Estatuto da Metrpole, Lei Federal n 13.089/ 2015. Disponvel em
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2015/Lei/L13089.htm>. Acesso
em: 17 jun. 2016.
CMARA, Gilberto (et all). Anlise espacial e geoprocessamento. INPE 8556-
PRE/4300. So Jos dos Campos. 2002.
FARR, Douglas. Urbanismo Sustentvel: desenho urbano com a natureza. Bookman.
Porto Alegre. 2013.
PREFEITURA DE JOINVILLE. Lei Municipal 2.497/1991.
PREFEITURA DE JOINVILLE. Projeto de Lei Complementar n 33/2015.
PREFEITURA DE JOINVILLE. Decreto Municipal n 26.874/2016.
PREFEITURA DE JOINVILLE. Restituio aerofotogramtrica de Joinville, escala 1:
1.000. Joinville. 2007.
ROSENFELDT, Y.A.Z.; LOCH.C. Necessidade tcnica e cartogrfica como amparo
jurdico aos processos de regularizao fundiria no Brasil. Sociedade Brasileira de
Cartografia, Geodsia Fotogrametria e Sensoriamento Remoto n 64/2 pginas 213-336.
Rio de Janeiro. 2012. Disponvel em
<https://www.ufpe.br/cadastrogt/images/pdf/necessidade_tecnica.pdf>. Acesso em 17
jun. 2016.
FUNDAO INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO PARA O
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL DE JOINVILLE. Permetro Urbano. IPPUJ.
Joinville. 2016.
COMPANHIA GUAS DE JOINVILLE (CAJ). Rede de abastecimento de gua.
Joinville. 2016.

Parmetros e requisitos para projeto residencial de habitao compacta
na Florianpolis insular, SC
Parameters and requirements for residential project of compact housing in

Florianopolis insular, SC
Cludia Vasconcelos, MSc., PsARQ/UFSC

vasqueiz@gmail.com
Fernando Barth, Dr., PsARQ/UFSC
fernando.barth@ufsc.br
Resumo
O crescimento na oferta de habitao compacta com rea til cada vez menor tem ocorrido no
mercado imobilirio, em particular na Florianpolis Insular. Esta pesquisa analisou a oferta desses
projetos alternativos, com ambientes reduzidos e concentrados, identificando parmetros e
requisitos mnimos que no comprometam o uso desse tipo de moradia. O artigo pretende
contribuir para a compreenso de limitaes e qualidades da habitao compacta em edifcio,
mediante os processos de transformaes, adequaes e personalizaes dessa moradia. A
organizao de seu espao compacto deve considerar a usabilidade de mobilirio domstico
planejado e articulvel considerando as limitaes dimensionais do projeto residencial.
Palavras-chave: Projeto arquitetnico 1; Habitao compacta 2; edifcio 3.
Abstract
The growth in the supply of compact housing with diminishing floor space has occurred in the real
estate market, in particular in Florianpolis Insular. This research analyzed the offer of these
alternative projects, with reduced and concentrated environments, identifying parameters and
minimum requirements that do not compromise the use of this type of housing. The article intends
to contribute to the understanding of the limitations and qualities of compact housing in a building,
through the processes of transformations, adaptations and customizations of this dwelling. The
organization of its compact space should consider the usability of planned and articulated
domestic furniture considering the dimensional limitations of the residential project.
Keywords: Architectural project 1; Compact housing 2; Building 3.

1. Introduo
Este artigo apresenta parte dos resultados da pesquisa sobre a habitao compacta
brasileira em edifcios com estudos de caso na rea insular de Florianpolis, SC, que
aborda sobre as configuraes e as funes deste tipo de moradia. A habitao compacta
apresenta diversidade funcional de seus ambientes e mostra-se como alternativa vivel para
a casa prpria. Observa-se em muitos casos baixo desempenho de funcionalidade devido
dificuldade da sua adaptao aos diferentes perfis dos usurios. O problema deste baixo
desempenho em geral deve-se aos conflitos na questo da usabilidade, em funo da
diversidade de usos, seja de maneira alternada, temporal ou espordica destes poucos
ambientes deste tipo de moradia. A Habitao Compacta (HC) refere-se a uma alternativa
de moradia em espaos com dimenso reduzida e concentrada, que deve atender condies
bsicas da moradia e proporcionar qualidade e condies adequadas para execuo de
atividades cotidianas. Esta categoria habitacional, por causa da sobreposio das diferentes
funes apresentam conflitos que exigem solues melhor detalhadas, considerando
aspectos e particularidades que as possam tornar mais flexveis s solues de projetos no
que se refere s expectativas e necessidades dos usurios.
A HC em edifcio pode ser caracterizada por unidade residencial com dimenses
reduzidas quando comparado com os padres usuais, sendo denominada como apartamento
compacto. Alguns empreendimentos do mercado habitacional oferecem apartamentos com
rea privativa reduzida oferecendo tambm espaos de uso coletivo, com a funo de
dispor de servios, equipamentos e lazer aos moradores dos condomnios verticalizados.
Este tipo de oferta incrementa a cadeia do setor da construo civil de modo a adequar-se
s novas demandas do mercado imobilirio. Segundo Morais (2014), o edifcio que
comporta a moradia coletiva promove relaes mais complexas daquelas relacionadas com
as unidades isoladas. A aglomerao de unidades residenciais, organizadas em altura ou
em blocos, possibilita a reduo da rea privada da unidade, de modo a ampliar a oferta de
reas comuns de lazer e servios.
Com a crescente oferta de apartamentos compactos no mercado imobilirio e com a
diversidade de formao dos ncleos familiares, observa-se a necessidade de prever no
projeto arquitetnico os diferentes perfis de usurios, especificidades e mudanas dos
requisitos e de suas exigncias. Segundo Palermo (2009), o conceito de mnimo necessrio
foi definido e disseminado pelos integrantes do Movimento Moderno com objetivo de
racionalizar e reduzir custos. Segundo esta autora, o cortio foi resultado da especulao
imobiliria que buscava moradia barata para os trabalhadores, geralmente prxima ao local
de trabalho. Ou seja, o conceito de habitao mnima est fundamentado em cumprir
exigncias mnimas de requisitos tcnicos e equipamentos necessrios para seu
funcionamento foi deturpado pela simples produo em srie e a reduo indiscriminada da
dimenso mnima dos espaos, menosprezando as necessidades dos usurios e suas
aspiraes. Assim como, verifica-se que no mercado habitacional muitos dos aspectos
relacionados satisfao dos usurios, como por exemplo, suas necessidades e
expectativas no uso do ambiente construdo, so deixadas de lado em prol do
dimensionamento mnimo extremo, s vezes extrapolando o mnimo exigido nos Cdigo
de Obras de obras municipais, j consideradas problemticas para o uso restritivo, quando
comparadas a literatura especfica do tema de dimensionamentos mnimos e qualidade
habitacional.

2. Procedimentos Metodolgicos
A partir da reviso de literatura e do levantamento das principais caractersticas da HC

em edifcios, sistematizou-se a pesquisa sobre os principais aspectos de seu desempenho e
de critrios da funcionalidade arquitetnica. Para esta fase, foram utilizados os seguintes
meios de suporte: Peridicos Capes, Google Acadmico e o Arquivo Pblico, da Secretaria
Municipal do Meio Ambiente e Desenvolvimento Urbano (SMDU), da Prefeitura
Municipal de Florianpolis (PMF). A seleo inicial do material pesquisado foi
determinada pelo critrio de seleo relacionado com o tema da pesquisa.
A partir de visitas exploratrias foi realizado o levantamento documental que
possibilitou o conhecimento da dinmica de oferta pelo mercado imobilirio. A pesquisa
concentrou-se nos projetos aprovados para nova construo, constantes do Arquivo
Pblico da SMDU/PMF. Na amostra dessas novas construes foram excludos projetos
para as built e aqueles encaminhados para regularizao das construes irregulares e
clandestinas com atividade residencial, mediante a Lei Complementar 374
(FLORIANPOLIS, 2010). Os filtros na base de dados em Excel foram o perodo de 2010
a 2014 e uso do empreendimento, multifamiliar e residencial ou comercial. Logo aps
descartou-se os projetos localizados na rea continental de Florianpolis. Posteriormente
realizou-se a busca dos projetos aprovados nas caixas do Arquivo Pblico e por fim
realizou-se a anlise da oferta do mercado, buscando identificar as unidades mais
representativas de HC para anlise de eventuais conflitos de projetos.
3. Conceitos e Prticas da Habitao Compacta em Edifcio
A densificao e verticalizao das grandes cidades foram consequncia do processo de

acelerado de urbanizao, transformando o conceito da casa isolada no lote como
caracterstica da zona rural e das periferias. Para Zapatel (2013), o crescimento urbano que
acompanhou o movimento da arquitetura moderna tinha como base a racionalizao da
construo, com a implantao de unidades-tipo em edificao em bloco, que no Brasil
ocorreram entre os anos 1930 e 1950.
A moradia mesmo tendo reas reduzidas deve possuir dimenso adequada, com nveis
de desempenho satisfatrio em relao as suas funes. A clula individual foi uma
contribuio da arquitetura moderna como questo dos requisitos mnimos da
funcionalidade. Deste modo, a habitao compacta, influenciada pelo grupo metabolista
japons e o manifesto da arquitetura Futurista, incorporou experincias da racionalizao
dos aspectos projetuais e da industrializao da construo dos edifcios.
Para Jorge (2012), a residncia capsula ou a capsula de morar fundamentada no
conceito de clulas habitacionais intercambiveis, transportveis e possvel de ser
conectada a megaestrutura de sustentao central. Seu projeto deve ser elaborado a partir
de requisitos de ergonomia, com tecnologia adequada para suprir as necessidades dos
moradores. Segundo Brito (2013), a Nakagin Capsule Tower, mostrada na Figura 1,
composta por dois ncleos centrais de concreto para suportar suas 140 cpsulas pr-

fabricadas com funo de moradia. A configurao das unidades segue padres que variam
na planta baixa, representando um dos poucos exemplares do metabolismo japons. Cada
cpsula pr-fabricada possui medida padronizada de 2,50x4,00x2,50m.
Figura 1: Nakagin Capsule Tower do arquiteto Kisho Kurokawa, Tkio, 1972 a) torre de capsulas
pr-fabricadas; b) planta baixa do pavimento padro.
Fonte: Brito (2013).
Para Oliveira et al (2009), a reduo do tamanho mdio das moradias dos brasileiros est
intrinsecamente relacionada queda da fecundidade e consequente diminuio do tamanho das
famlias, conforme observado no Grfico 1. Esse declnio apresenta-se contnuo ao longo do
perodo, podendo-se observar diferentes ritmos de queda de crescimento entre as regies
brasileiras. No entanto, essa tendncia de diminuio do tamanho das moradias ocorre com nveis
diferentes e com quedas mais acentuadas nos estados do Norte, que projeta queda de 4,66, em
1993, para 3,01 moradores, em 2023, e do Nordeste de 4,44, em 1993, para 3,00 moradores em
2023, sendo que nas outras regies, o comportamento projetado ser de domiclios de tamanho
mdio entre 2,4 e 2,6 pessoas, ou seja, com tamanho mdio inferior para comportar entre 2 e 3
moradores por domiclio.
Grfico 1: Tamanho mdio dos domiclios projetados, por perodo, segundo as grandes regies
brasileiras.
Fonte: Adaptada de Oliveira et al (2009), com base nas PNADs (IBGE) e projeo populacional
(CEDEPLAR).
O ltimo Censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE, 2010) apontou

que as residncias possuem cada vez menos moradores, mostrando que a mdia brasileira
de pessoas por domiclio caiu de 3,8 em 2000 para 3,3 moradores no Censo de 2010, sendo

que na regio Sul essa mdia caiu para 3,1, sendo que em Florianpolis a mdia foi de 2,84
moradores por domiclio. O censo IBGE (2010), tambm mostra que cada vez mais
brasileiros optam por morar sozinho, fazendo com que 73% das residncias tenham apenas
um morador. A diferena conceitual existente entre as terminologias casa, moradia e
habitao apresenta no cotidiano, equvocos no uso, o que pode dificultar o entendimento
da reviso de literatura neste artigo. Segundo Constituio Federal de 1988, a habitao
est includa, dentre os direitos fundamentais do cidado brasileiro e finalmente a moradia
compreendida como um direito social.
Segundo Piccinini (2007), a poltica de habitao no est dissociada a questes do uso
da terra, dos transportes, das redes de abastecimento, circulaes e infraestrutura, por ser
um processo que deve constituir de modo progressivo os espaos dos assentamentos.
Sendo que, para Vasconcelos (2011), as condies que determinaram estas reas mnimas
para este tipo de moradia esto relacionadas com a comodidade e praticidade de estar
localizada prxima ao local do trabalho ou do estudo. Dessa maneira, determinante a
mobilidade urbana para o assentamento de moradias, em que se considera o sistema virio
a infraestrutura do entorno e a proximidade com equipamentos comunitrios.
De acordo com Oliveira et al (2009), a estimativa para 2023 do fluxo de formao de
domiclios no Brasil, por categorias de tamanho das famlias, prev o crescimento
gradativo de domiclios unipessoais e com dois moradores, ultrapassando a frequncia de
domiclios com trs ou quatro moradores. Isto , prev a diminuio progressiva do
tamanho dos domiclios em funo da queda de fecundidade, que conduz uma reduo dos
domiclios de cindo ou mais moradores. Esse estudo prev o crescimento da construo de
domiclios pequenos com um e dois moradores, de modo a superar a construo de
domiclios mdios com trs ou quatro moradores, como indicado no Grfico 2.
Grfico 2: Fluxo de formao de domiclios por categorias de tamanho do domiclio no Brasil.

Fonte: Adaptada de Oliveira et al (2009), com base nas PNADs de 1992 a 2006 (IBGE).
A oferta de moradias compactas deve romper com paradigmas da habitao

estereotipada cujo projeto direcionado a uma famlia-padro, considerando a diversidade
de ncleos familiares cada vez mais distantes da famlia denominada como convencional.
Esses novos arranjos familiares, para Castells (2012), demandam novas solues
projetuais, que tenham conceitos mais flexveis e que considerem novos programas de
unidades habitacionais tambm no convencionais, por exemplo, lofts, estdios e plantas
abertas ou livres.

3.1 Compacidade residencial
Para o melhor entendimento do conceito da moradia compacta necessrio o

entendimento do termo compacto, que segundo Ferreira (2008), deriva do latim compactu,
que se refere quando as partes componentes de um conjunto esto muito prximas, tambm
pode se referir quando os vazios de um volume so reduzidos, aumentando-lhe a
densidade. A compacidade de um espao est relacionada com a rea de superfcie da
envoltria e de seu respectivo volume. A compacidade pode ser tambm observada em
figuras e formas planas, relacionada com o permetro e com a superfcie delimitada. No
caso de um ambiente pode-se determinar a relao entre as paredes externas, ou sua
envoltria, e a rea construda.
Dessa maneira, essa alternativa de moradia compacta aquela onde os ambientes e seus
elementos constituintes esto prximos, permitindo a reduo e a concentrao de seus
ambientes e de seus elementos de conexo, tais como corredores. Ou seja, so casas,
apartamentos ou unidades residenciais com rea teis reduzidas e concentradas, que os
tornam visivelmente pequenos ou menores em relao a outros espaos similares voltados
para o uso residencial. Para Sallowicz (2010), a prioridade da clientela dessa categoria de
moradia, principalmente o tipo estdio, a qualidade da infraestrutura do entorno, dada
pela boa localizao e pelos servios disponibilizados ao morador. O mercado de
habitaes na capital paulista apresentou em 2005 a oferta de 24% dos imveis com at
55m, e em 2010 a oferta passou para 39%.
Dentre as unidades habitacionais compactas possvel detectar no mercado imobilirio
o uso de diversas tipologias que se diferenciam das antigas quitinetes. Entre os
apartamentos compactos destaca-se o tipo estdio, sem divisrias, ou seja, sem
compartimentao fixa, de modo a compatibilizar o espao para moradia e trabalho. Neste
tipo da habitao, o tamanho do imvel uma preocupao secundria do morador.
3.2 A funcionalidade na arquitetura
A reflexo da relao entre forma e funo discutida a partir da arquitetura moderna, em

relao a varivel funcionalista, foi fundamentada em princpios do racionalismo de Le
Corbuisier. Estes princpios buscavam o sentido prtico dos espaos com as construes
simplificadas que eliminavam elementos meramente decorativos. A utilizao de janelas
com grandes dimenses, o uso de terraos em coberturas e a adoo de pilotis no
pavimento trreo buscavam proporcionar maior flexibilidade no uso dos espaos. Segundo
Pedro (2008), a funcionalidade a caracterstica que permite facilidade, confiabilidade e
eficincia de desenvolvimento das atividades na habitao, sendo proporcionada pelas
caractersticas dos espaos e de seus equipamentos. De outra parte, a multifuncionalidade
a integrao de diferentes usos e zonas circulao, comum, privativa e depsito, ou seja,
a integrao de diferentes zonas de usos ou a qualidade de mltiplos usos. Ou seja, a
concepo de projeto desde o princpio deve ser pensada em metros cbicos, observando
conceitos de usabilidade, ergonomia e antropometria.

A funcionalidade est relacionada otimizao do espao a partir de condies ideais
para o uso, considerando aspectos funcionais, configuraes e de circulaes. Podendo
contribuir para minimizar erros projetuais, melhorar o desempenho e reduzir falhas
operacionais. Esta funcionalidade pode ser classificada quanto ao uso, interacional e
movimentacional, considerando que uma casa para ser adequada deve oferecer espao
suficiente para o morador, como tambm para todos os seus utenslios que so necessrios
ao desempenho das atividades domsticas, ou seja, em outras palavras, a casa tem que
funcionar. Os requisitos da funcionalidade, para NBR 15575, devem observar o carter
evolutivo das unidades habitacionais com previso de ampliao, devendo ser fornecido ao
usurio projeto arquitetnico e complementar acompanhado de manual com instrues de
uso, operao e manuteno da ampliao da edificao.
3.3 Mercado habitacional em edifcio e a HC de Florianpolis insular
As analises das habitaes em edifcios so feitas a partir da amostra localizada na parte

insular de Florianpolis, capital do estado de Santa Catarina, no perodo de 2010 a 2014. A
rea de estudo consta demarcada em cinza, sendo que em cinza escuro constam os distritos
com maior expressividade de rea construda, conforme mostrado na Figura 2. Segundo o
Censo do IBGE (2010), Florianpolis possui rea de unidade territorial de 675,409km,
apresentando populao de 421.24 mil habitantes, com densidade demogrfica de
623,68hab/km e com 147.486 mil domiclios particulares permanentes. Dentre estes,
constam 25.525 mil de unidades unipessoais, 4.229 mil unidades com duas ou mais
pessoas sem parentesco e 117.732 mil unidades com duas ou mais pessoas com parentesco.
Figura 2: rea de Estudo Florianpolis insular identificao dos distritos com maior rea construda.
Fonte: Autores.

O levantamento dos dados, no Arquivo Pblico/SMDU/PMF, mostra que no perodo
analisado de 2010 a 2014, o ano de 2011 apresenta maior crescimento de projetos
aprovados, com 25% do total, seguido do ano de 2012 com 24%. O setor da edificao
verticalizada de uso residencial multifamiliar mostrou uma leve queda no ano de 2013
apresentando 22% do total, sendo observado uma oferta relativamente baixa nos anos de
2010 e 2014, com respectivamente 16% e 13% do total dos empreendimentos, como
mostrado no Grfico 3.
Grfico 3: Projeto aprovados de edifcios residenciais na Florianpolis insular, 2010 a 2014.

Fonte: Autores com base de dados SMDU/PMF.
Em 2010, os bairros com maior nmero de construes de empreendimento

multifamiliares foram Ingleses do Rio Vermelho, Campeche e Ingleses. Em 2011
destacaram-se os bairros Ingleses do Rio Vermelho, Campeche e Jurer. No ano de 2012
observou-se maior crescimento nos bairros Canasvieiras, Campeche e Ingleses do Rio
Vermelho. Em 2013 os bairros com maior crescimento foram respectivamente Campeche,
Canasvieiras e Ingleses do Rio Vermelho. Posteriormente em 2014, registrou-se o maior
crescimento nos bairros de Canasvieiras, Ingleses do Rio Vermelho e com o mesmo
nmero de empreendimentos os bairros Campeche e Centro. Nesse mesmo perodo,
observam-se os bairros com maior crescimento de rea construda, sendo eles: Campeche
com 17%, Ingleses do Rio Vermelho com 10%, Centro com 9%, seguido por Itacorubi e
Outros que se trata da reunio de bairros que atingiram menos que 2% do total, ambos com
8%, como mostrado no Grfico 4.
Grfico 4: Distribuio de rea construda em edifcios residenciais, por bairro, na Florianpolis

insular, no perodo de 2010 a 2014.

No perodo analisado a oferta de unidades por categorias na Florianpolis insular pode
ser observado no Grfico 5, em que se verificar a predominncia de maior oferta de
unidades habitacionais com dois e trs dormitrios, com queda na curva da oferta
sinalizando eventual crise econmica. Pode-se observar no referido perodo uma reduo
das reas dos apartamentos e o crescimento na oferta das unidades residenciais integradas.
Grfico 5: Fluxo de oferta de unidades por categoria de tamanho na Florianpolis insular, no perodo
de 2010 a 2014.
A oferta de apartamentos integrados tem-se mantido crescente, tendo ultrapassado o

nmero de unidades com um dormitrio em 2014. Sendo que, tanto os integrados quantos
os apartamentos com um dormitrio tm mantido o crescimento de oferta, diferentemente
dos apartamentos com quatro dormitrios que tem apresentado reduo na oferta. As
unidades de HC constituem-se predominantemente por unidade residencial integrada e
aquela com um dormitrio. Em ambas as categorias observa-se uma tendncia de
progressivo crescimento no mercado habitacional. Apesar de existir um predomnio de
oferta de unidades-tipo com dois dormitrios, ainda assim percebe-se a reduo
progressiva desta oferta a partir de 2013. As unidades com trs dormitrios apresentam a
tendncia da reduo progressiva na oferta. A partir de 2013 no se detectou a oferta de
unidades de quatro dormitrios na base de dados. Esses dados mostram que apesar do
crescimento na oferta de HC no tenha superado a oferta das unidades de dois dormitrios,
essa categoria avana progressivamente no mercado habitacional na rea analisada.
3.4 Requisitos mnimos para construo residencial em Florianpolis
A Lei Complementar 60 (2000), que institui o Cdigo de obras de Florianpolis, define

como habitao multifamiliar aquela edificao para uso residencial, utilizada para
moradia em unidades residenciais autnomas, tambm denominadas de apartamentos. No
caso da edificao de uso multifamiliar considera-se que o nmero de usurios deva ser
calculado em funo de sua rea e uso de 15m/pessoa. A edificao considerada
multifamiliar quando comporta a partir de duas ou mais unidades residenciais, sendo
classificada em permanente ou transitria. Essa Legislao Municipal determina que a

unidade habitacional no deva ter rea til inferior a 27m. Na Tabela 1 pode-se observar o
dimensionamento mnimo exigido por ambientes, com a ressalva quando a unidade-padro
residencial for constituda por dormitrio nico a medida mnima de rea til exigida passa
a ser de 11m. No entanto, observa-se que as categorias de unidades de 3 dormitrios, de 2
dormitrios e a integrada apresentam suas respectivas taxas de ocupao habitacional
abaixo do recomendado, o equivalente a 9,6m/pessoa, 10,25m/pessoa de 13,50m/pessoa.
Sendo que, somente a categoria residencial de 1 dormitrio atende a taxa de ocupao
recomendada, apresentando o equivalente a 16m/pessoa.
Ambiente P-direito mnimo (m) Dimetro mnimo (m) rea mnima (m)
Sala/Dormitrio 2,60 2,60 18,00
Sala de estar 2,60 2,60 12,00
1 Dormitrio ou nico 2,60 2,60 11,00
2 Dormitrio 2,60 2,60 9,00
Demais dormitrios 2,60 2,60 7,00
Banheiro 2,40 1,25 3,00
Cozinha 2,40 1,40 4,00
rea de Servio 2,40 1,40 2,00
Total UR-integrada 27,00
Total UR-1 dormitrio 32,00
Total UR-2 dormitrios 41,00
Total UR-3 dormitrios 48,00
Tabela 1: Recomendao de rea til mnima por ambiente no Cdigo de Obra de 2000.
Fonte: Lei Complementar 60 PMF.
Segundo a Lei 482 (2014), revogada em 09/12/2015, que instituiu o plano diretor de
urbanismo de Florianpolis, o uso residencial multifamiliar pode ser constitudo por mais
de trs unidades habitacionais autnomas por lote em condomnio, com critrios e
parmetros que garantam o conforto de moradia nesses residenciais. Esses conjuntos
habitacionais so constitudos de uso do solo na forma de parcelamento, amembramento,
desmembramento ou condomnios. Sendo que, a Lei Complementar 374, de 08/01/2010,
que dispe sobre procedimentos para a regularizao de construes irregulares,
clandestinas e aquelas consideradas no adequadas, at a data de 31/12/2008, observando
os critrios de atividade residencial, por exemplo, desacordo com parmetros normativos,
projeto adverso daquele aprovado pelo rgo pblico municipal responsvel, atividade
diferente da originalmente legalizada, ou simplesmente para fins de habite-se. Assim,
compreende-se a dificuldade no controle da aprovao de projetos tendo em vista a
garantia do cumprimento exigncia do dimensionamento mnimo estipulado por
ambientes. No mercado habitacional observam-se dispositivos legais que tornam possveis
manobras articuladas para dispor de oferta com unidades-padro com dimensionamento
inferior ao permitido.
4. Resultado e Discusso
No perodo analisado observa-se a regularidade do crescimento na oferta de edifcios de

uso residencial com mdia altura, de quatro a nove pavimentos, principalmente nos anos
entre 2010 a 2013, atingindo respectivamente o equivalente a 75%, 73% e 74% e 85% do
total anual. Em 2010 apresenta-se uma oferta mnima de apenas 5% de prdios de baixa

altura, com dois a trs pavimentos. Em 2011 ocorreu a queda de 3% na oferta de
empreendimentos de alta altura, faixa com dez e mais pavimentos, atingindo o equivalente
a 16% do total anual, assim como o crescimento de 6% na oferta de prdios de baixa
altura, com dois a trs pavimentos, que se manteve regular no ano subsequente. Em 2012
verifica-se uma nova queda de 2% na oferta dos empreendimentos de alta altura, com o
equivalente a 14%. Em 2013 observa-se na oferta das categorias de baixa e alta altura a
queda respectivamente de 5% e 6%, considerando a oferta de 7% e 8% do total anual. Em
2014 observa-se o crescimento na oferta de prdios baixa e alta altura, respectivamente de
5% e 18%, observando a oferta anual equivalente a 12% e 26%. Dessa maneira, pode-se
observar que a predominncia e a regularidade na oferta de edifcios com mdia altura,
faixa de quatro a seis pavimentos, assim como a regularidade de oferta mnima de edifcios
com mais de quinze pavimentos, como pode ser observado no Grfico 6.
Grfico 6: Oferta anual de habitao multifamiliar verticalizada por pavimentos na Florianpolis

insular, no perodo de 2010 a 2014.
A NBR 15575 tambm apresenta medidas mnimas por ambientes, assim como leis
municipais especficas que norteiam a regularizao das construes. Para a pesquisa alm
de questes normatizadas tambm se consideram os padres de conforto ergonmico e
usabilidade, de acordo com a literatura cientfica da rea de conhecimento. A HC por
comportar um nmero reduzido de ambientes, ou compartimentos, apresenta restrio na
polivalncia de usos alternativos, dispondo de poucos e limitados espaos neutros, que
poderiam melhorar a adaptao destes poucos ambientes as necessidades e especificidades
dos diferentes perfis de usurios. Dessa maneira, o mltiplo uso dos espaos pode ser
viabilizado mediante mobilirio com multifuncionalidade ou com o uso alternado do
espao mediante a atribuio de diferentes funes.
O uso de equipamentos ou elementos mveis, dobrveis e articulados tambm
possibilita o melhor aproveitamento de espaos com tamanho visivelmente menor que
aqueles convencionais, com tamanho dimensionado atendendo os requisitos mnimos
normatizados, ou que o senso comum consegue distinguir como padro de normalidade
quando comparados aos demais do mercado habitacional. O uso otimizado do espao pode
ser viabilizado quando se extrapola a funo elementar atribuda seja ao mobilirio, ao

equipamento ou ao ambiente em si. A converso ou a variao de uso deve agregar
funes, de modo a adaptar os ambientes para o atendimento das necessidades do usurio.
Entretanto, apesar da compacidade das habitaes compactas deve ser considerado como
medida mnima-padro 60cm para a circulao nos espaos social, ntimo, de servio e de
higiene. Sendo que, para o setor cozinha deve-se adotar 90cm, por se tratar de ambiente
que exige maior segurana na rea de uso do fogo. Tendo em vista que o usurio optou
por moradia com espao reduzido quando comparado com a residncia convencional,
torna-se imprescindvel que apropriao desse lugar seja norteada por prioridades e
escolhas racionais na definio de seus mobilirios e equipamentos.
4.1 Compacidade residencial
A compacidade da unidade residencial exige uma modificao na relao usual do

usurio com a moradia, que considere o pleno funcionamento dos espaos e sua adequao
ao modo de vida dos usurios. Desde os princpios da arquitetura moderna observam-se
solues de moradias compactas, cujos espaos apresentam rea til reduzida e com
concentrao de funes. No mercado imobilirio notvel a elevao do preo dos
imveis e dos terrenos em reas urbanas centrais. Busca-se assim reduzir o custo da rea
construda e adequar a habitao ao oramento familiar.
Na amostra analisada pode-se observar um crescimento na oferta das habitaes
compactas no mercado habitacional regularizado de Florianpolis insular. A reduo da
rea construda compensada por solues que dispem de espaos de servios e uso
coletivo no empreendimento, como por exemplo, lavanderia compartilhada, depsito
vinculado vaga de garagem para guardar o que no cabe no apartamento. Este tipo de
habitao costuma apresentar poucos ambientes com mltiplos usos, que exigem
mobilirio hbrido com atributos retrteis para possibilidade do deslocamento ou do
recolhimento em momentos que no so utilizados.
4.2 Funcionalidade arquitetnica
A funcionalidade arquitetnica nas habitaes compactas deve ser requisito conceitual

para melhorar o desempenho mediante os critrios da multifuncionalidade, da
antropometria, assim como dos requisitos estabelecidos por normas tcnicas vigentes. A
reduo de seus espaos pode conduzir a um baixo desempenho funcional, devido a
conflitos de uso e com sobreposio de funes incompatveis. Na sala estar/jantar dos
apartamentos de um dormitrio, alm das funes previstas, foi observado o uso como
segundo dormitrio, servindo esporadicamente aos hspedes ou visitantes. Na rea de
servio, em geral com dimenses bastante reduzidas, observou-se uma concentrao de
atividades no compatveis com o espao fsico. Na amostra observou-se a predominncia
de banheiros nicos nas moradias compactas. Este setor de higiene requer o atributo de
privacidade, que se mostra difcil atender diferentes usurios de maneira simultnea seria
importante a previso do uso compartilhado, mediante o zoneamento para atender o
atributo de privacidade para ambos.

Nos apartamentos compactos da amostra percebeu-se que a compartimentao dos
ambientes indiscriminados realizados com paredes fixas, permanentes ou estruturais,
dificulta os requisitos da multifuncionalidade dos ambientes. O uso de painis ou
elementos mveis poderia possibilitar maior integrao do dormitrio ao setor social,
estar/jantar, de modo a ampliar os espaos dos apartamentos com dormitrio nico,
extrapolando o seu uso original e passando a assumir outras funes da moradia dada sua
temporalidade.
Os levantamentos realizados neste estudo apresentam a habitao compacta como

aquela constituda por poucos ambientes com dimenses reduzidas e concentradas, em
geral dimensionados para atender as dimenses mnimas. Por meio desta pesquisa foi
possvel identificar parmetros e requisitos relacionados ao desempenho de funcionalidade
da habitao que apresentam baixo nvel de adaptao para mltiplos usos. O perfil do
usurio e a crise econmica tem sido predominantes em alavancar a demanda e a oferta
dessa categoria de moradia. A localizao privilegiada, com proximidade ao trabalho ou
estudo, equipamentos comunitrios, centros comerciais e malha viria que favorea o
usurio a suas relaes pessoais e com a cidade, tambm possibilita a reduo ou
facilitao dos deslocamentos, indicando que a mobilidade urbana seja um fator
determinante para quem opta pela HC.
O apartamento compacto uma categoria de moradia com tamanho dimensional
reduzido e concentrado, que se apresenta como uma alternativa economicamente vivel,
considerando o estilo de vida do usurio, mercado habitacional, crise econmica, valor
elevado do imvel e da terra, assim como se apresenta como tendncia de mercado, de tipo
de unidade residencial que atrai pblico diversificado, dos mais jovens aos aposentados
que queiram maior praticidade e simplificao das atividades domsticas do ncleo
familiar, que progressivamente apresenta-se com o tamanho cada vez menor no s em
Florianpolis que possui a menor mdia de habitante por domiclio, como em nvel de
Brasil.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. ABNT. NBR 15575:

Edificaes Habitacionais Desempenho. Parte 1: Requisitos gerais. Rio de Janeiro,
2013.
BRITO, Fernanda. Clssicos da Arquitetura: Nakagin Capsule Tower / Kisho
Kurokawa. ArchDaily, 27 Abril, 2013. Disponvel em:<http:// goo.gl/qLXoeC>. Acesso
em: 20 jan 2016.
CASTELLS, Eduardo. Traos e palavras: sobre o processo projetual em arquitetura.
Florianpolis: Editora UFSC, 2012.

FERREIRA, Aurlio B. de H. Aurlio edio especial: o dicionrio da lngua
portuguesa. Curitiba: Ed. Positivo, 2008.
FLORIANPOLIS (Municpio). Lei 482, de 17 de janeiro de 2014. Plano Diretor de
Urbanismo. Disponvel em:< http://goo.gl/wsiDcO> . Acesso em: 01 mar 2015.
______. Lei Complementar n 374, de 08 de janeiro de 2010. Regularizao de
Construes Irregulares e Clandestinas. Disponvel em:<http: //goo.gl/mDXXN8>.
Acesso em: 02 jun 2016.
______. Lei Complementar n 60, de 11 de maio de 2000. Institui o Cdigo de Obras e
Edificaes e d outras providncias. Disponvel em: <http://leismunicipa.is/nopal>.
Acesso em: 25 out. 2013.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Censo 2010.
Disponvel em: <http://censo2010.ibge.gov.br/>. Acesso em: 30 jan. 2014.
JORGE, Liziane de O. Estratgias de Flexibilidade na arquitetura residencial
multifamiliar. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo). rea de Concentrao:
Projeto de Arquitetura. So Paulo: FAU/USP, 2012.
MORAIS, Pedro. Habitao vertical de grande escala na Amrica Latina:
realizaes, crise e reabilitao. Paraguay: XXV Clefa, 2014.
OLIVEIRA, Elzira Lcia de; GIVISIEZ, Gustavo Henrique Naves; RIOS-NETO,
Eduardo Luiz Gonalves. Demanda futura por moradias no Brasil 2003 2023: uma
abordagem demogrfica. Braslia: MCidades ,2009.
PALERMO, Carolina. Sustentabilidade social do habitar. Florianpolis: Ed. Da
autora, 2009.
PEDRO, Joo Branco. Exigncias mnimas de espao na habitao. Workshop
organizado pelo Instituto Superior Tcnico. Lisboa: Laboratrio Nacional de
Engenharia, 2008.
SALLOWICZ, Mariana. Imveis compactos ganham espao entre lanamentos
imobilirios. Caderno Mercado. So Paulo: Folha.com, 02/08/2010. Disponvel em: <
http://goo.gl/FXzEMA >. Acesso em: 17 Set. 2013.
VASCONCELOS, Cludia Q. de. Anlise da funcionalidade e de ergonomia em
habitaes compactas. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). Programa
de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo. Florianpolis: UFSC, 2011.
ZAPATEL, Juan Antonio. Vises urbanas e habitao no sculo XX. Florianpolis:
Editora UFSC, 2013.
Agradecimentos
Os agradecimentos a Fundao de Amparo Pesquisa do Estado do Amazonas, pois

este trabalho foi desenvolvido com o apoio do Governo do Estado do Amazonas por meio
da FAPEAM.

Contribuio do BIM para a sustentabilidade econmica de edificaes
The contribution of BIM to economic sustainability of buildings
Leticia Mattana, Mestranda, PsArq/UFSC

leticiamattana@outlook.com
Lisiane Ilha Librelotto, Doutora, UFSC.
lisiane.librelotto@gmail.com
Resumo
A sustentabilidade pode ser avaliada em diferentes dimenses, como a social, ambiental e
econmica. Apesar da importncia do tema sustentabilidade, muitas empresas de construo ainda
no adotaram tais prticas pela busca de solues para os problemas gerados por suas atividades.
Atualmente, a tecnologia BIM tem sido difundida no setor como uma das maiores inovaes no
processo que abrange o ciclo de vida de edificaes. O objetivo deste artigo conhecer a
contribuio da tecnologia BIM para avaliao da sustentabilidade econmica de edificaes. A
metodologia MASP-HIS de autoria da pesquisadora Carvalho (2009) ser utilizada para determinar
quais so os parmetros que devem ser avaliados na sustentabilidade econmica das edificaes.
Pretende-se levantar e apresentar bibliografias que comprovem a contribuio das ferramentas BIM
para a sustentabilidade econmica, conforme definies propostas pela metodologia MASP-HIS.
Este conhecimento importante porque aborda o uso do BIM para obter edificaes mais
sustentveis, e busca atender expectativas atuais do mercado da construo.
Palavras-chave: Sustentabilidade econmica; BIM; Construo civil.
Abstract
Sustainability in construction can be evaluated in different aspects, such as social, environmental
and economic. Despite the importance of sustainability, many construction companies have not
adopted practices to solve the problems generated by their activities. Actually, BIM technology has
been widespread in the companies of the sector as one of the biggest innovations in the life cycle of
a building. The objective of this paper is to know the contribution of the BIM technology to
evaluate the economic sustainability of buildings. The MASP-HIS methodology authored by
researcher Carvalho (2009) will be used to determine which parameters should be evaluated in the
economic sustainability of buildings. It is intended to present bibliographies that collaborate with
information that allows evaluating the economic sustainability of an enterprise using BIM tools,
according to MASP-HIS methodology. This knowledge is important because shows how the BIM
implementation can help to obtain more sustainable buildings, as well as expect the construction
market.
Keywords: Economic sustainability; BIM; Civil Construction

1. Introduo
Atualmente existe a preocupao pela elaborao de construes sustentveis, que
causem menor impacto ao meio ambiente e que contribuam para um futuro mais
equilibrado para o planeta. O setor da construo civil, tanto brasileiro como mundial,
encaram este desafio pela busca de construes mais sustentveis atravs da minimizao
dos impactos ambientais, do uso racional dos recursos naturais, da reduo de entulho e
das emisses de CO2, do incentivo aos programas educacionais para a mo de obra, entre
outros. (MARCOS, 2015; VIANA, 2013)
Apesar da importncia do tema sustentabilidade, muitas empresas de construo ainda
no adotaram tais prticas pela busca de solues para os problemas sociais, ambientais e
econmicos gerados por suas atividades. Alguns motivos que justificam este fato so a
falta de dados e de quantificao dos benefcios da atividade, e tambm a resistncia
cultural do setor s mudanas. Este conservadorismo do setor, apontado por alguns autores,
dificulta a insero de inovaes tecnolgicas, o que mantm o setor em atraso em relao
aos demais setores econmicos do mercado. (MARCOS, 2015; VIANA, 2013)
Avaliar a sustentabilidade do edifcio implica na anlise de muitas variveis que
requerem tempo do processo de desenvolvimento do produto e atuao de mltiplos
profissionais. Com o uso do processo BIM, Building Information Modelling, ou em
portugus Modelagem da Informao da Construo, possvel obter uma avaliao
consistente, fidedigna e que permite a deciso em tempo hbil, preferencialmente na etapa
de projeto. (EASTMAN et al., 2014)
BIM uma inovao no setor da engenharia, arquitetura e construo. Com o BIM todo
o ciclo de vida dos empreendimentos passar por mudanas em seus processos. Essas
mudanas nos processos incluem etapas desde a concepo, a elaborao e o detalhamento
dos projetos das diversas disciplinas envolvidas (arquitetnicos e complementares), o
planejamento e o oramento da obra, a execuo da obra e a ocupao, considerando a
manuteno, a operao e, por fim a demolio desta edificao. (MANZIONE, 2013)
Existem diversos softwares ou plataformas tecnolgicas que auxiliam no
desenvolvimento do processo BIM e que permitiro a criao de um modelo 3D
paramtrico. Este modelo, representado em trs dimenses, uma construo virtual do
empreendimento e contm diversas informaes incorporadas a ele, e ser aplicado s
diferentes disciplinas envolvidas no processo de projeto. (KASSEM; AMORIM, 2015)
Como exemplo de informaes dos modelos, podem-se citar os materiais que sero
utilizados na obra, a extrao das quantidades de cada um destes materiais, a
compatibilizao de projetos (hidrulico, eltrico, arquitetnico, estrutural...) e a soluo
de conflitos existentes neste modelo unificado, entre outras. (EASTMAN et al., 2014)
Com o modelo BIM unificado surgem alguns benefcios. Um deles a integrao dos
diversos profissionais em trabalhos colaborativos, j que o mesmo modelo ser utilizado
por todos os profissionais envolvidos no processo. A modelagem BIM mostra-se como um
processo que auxiliar nos trabalhos relativos s edificaes e promete trazer mudanas
significativas ao processo e aos profissionais envolvidos. (MANZIONE, 2013)
Tendo em vista as preocupaes com o desenvolvimento de construes sustentveis
e que busquem minimizar os impactos causados pelas atividades da construo civil, o uso
de tecnologia BIM ganha fora como uma possvel soluo para a questo. Alm disso,

esta inovao na construo melhora a perspectiva de um futuro melhor e mais equilibrado
para o planeta. Para Marcos (2015) atravs de nova tecnologia que ser possvel obter a
racionalizao dos processos e atender s expectativas do mercado da construo.
2. A sustentabilidade e suas dimenses

A sustentabilidade pode ser definida pela busca por um meio ambiente mais equilibrado
e justo para o planeta, e caracteriza-se em diferentes dimenses ou aspectos, que quando
somados resultam no desenvolvimento sustentvel. O Relatrio de Brundtland, publicado
em 1987, descreve que o desenvolvimento sustentvel aquele que garante que atender
as necessidades do presente sem comprometer a capacidade de as geraes futuras
atenderem tambm s suas.... (BRUNDTLAND et al., 1987)
Carvalho (2009) define desenvolvimento sustentvel como aquele que se preocupa com
o uso racional dos recursos naturais e que abrange a questo sociocultural, poltica, esttica
e outras. A autora mostra que a integrao e dependncia entre as dimenses da
sustentabilidade que originam a construo sustentvel, conforme apresentado na figura
1, na qual divide a sustentabilidade em 3 grupos: econmica, ambiental e sociocultural.
Figura 1: Elos da construo sustentvel. Fonte: Adaptado de Carvalho (2009)
Librelotto (2005) tambm considera trs principais dimenses da sustentabilidade: a

social, a econmica e a ambiental. A autora define a dimenso social como a que envolve
responsabilidade social e gesto das pessoas, a dimenso ambiental como a que se
preocupa com a preservao dos ecossistemas e a reduo de impactos ao meio ambiente, e
a dimenso econmica que garante o retorno financeiro dos investimentos aos
proprietrios, comunidade e outros envolvidos no processo.
Carvalho (2009) menciona que a maneira como se constri, se projeta e se opera uma
edificao influencia no uso dos recursos naturais e na sade da populao, e por isso a
autora justifica a importncia de obter um desenvolvimento sustentvel para o setor da
construo. Para John (2006) apud Carvalho (2009) a inovao tecnolgica e o uso de
novas tecnologias, tanto em sala de aula como na vida profissional, deve reinventar a
sustentabilidade e facilitar a busca pelas certificaes dos produtos.

3. A sustentabilidade e o desenvolvimento de projetos de construo
Melhado, Uechi e De Paula (2013) mencionam que a cada dia crescem as demandas em
termos de melhorar o desempenho das edificaes no setor da construo brasileira. Pode-
se citar a demanda pelo cumprimento da Norma de Desempenho e a crescente busca por
edificaes mais sustentveis, principalmente em seu aspecto ambiental e na busca de selos
referentes s certificaes ambientais.
A preocupao com a sustentabilidade tem crescido amplamente na indstria da
construo, baseada nos conceitos de projetos que consideram fatores sociais, econmicos
e ambientais nas suas estratgias. O impacto dos custos resultantes de projetos de
edificaes sustentveis um dos recursos que os projetistas deveriam considerar quando
esto projetando um novo empreendimento. (ALSAYYAR; JRADE, 2015)
Na fase de projeto, Carvalho (2009) menciona que deve-se escolher o processo
construtivo que gera menores impactos, e que este o momento decisivo para buscar os
princpios da sustentabilidade para a futura edificao. Alm disso, Carvalho (2009)
complementa dizendo que o processo de projeto complexo e possui deficincias, que
devem ser sanadas atravs da busca por maior integrao entre as disciplinas envolvidas,
entre as equipes de profissionais, e a busca pela melhoria na gesto como um todo.
Para Azevedo (2009) uma grande contribuio para atingir as demandas de mercado o
uso de BIM em todo o ciclo de vida de um empreendimento. Assim, possvel controlar
melhor os prazos de execuo e os custos, bem como questes relacionadas
sustentabilidade. Melhado, Uechi e De Paula (2013) tambm descrevem que o uso de BIM
no processo de projeto pode ser considerado uma demanda de mercado e uma possvel
soluo para cumprir com as novas exigncias.
Esta pesquisa ocorre por meio de reviso bibliogrfica do tema. Definido o tema do
artigo, procedeu-se o levantamento bibliogrfico de estudos publicados em artigos e outros
trabalhos acadmicos, tais como dissertaes e teses, nos quais foi possvel compreender o
estado da arte da adoo do BIM e sua contribuio para as construes sustentveis. Com
base no material coletado, redigiu-se este artigo.
A metodologia MASP-HIS de autoria da Carvalho (2009) foi escolhida para apresentar
a definio dos aspectos que caracterizam o tema: a sustentabilidade econmica de uma
edificao. A partir da definio desses aspectos, procurou-se em outras bibliografias
experincias que pudessem caracterizar o uso de BIM voltado para os aspectos definidos
na metodologia de Carvalho, e com isso foi possvel avaliar a contribuio do BIM para a
sustentabilidade econmica de edificaes.
5. Definio da sustentabilidade econmica de uma edificao

Librelotto (2005) define dimenso econmica como aquela que associa a estrutura
condutadesempenho a garantia de retorno dos investimentos aos intervenientes do
processo (proprietrios, clientes, funcionrios e comunidade em geral). J os indicadores
de sustentabilidade do IBGE consideram a dimenso econmica da sustentabilidade nos

aspectos relacionados ao uso de recursos naturais, questo da gerao de resduos, ao uso
de energia e ao desempenho econmico do pas. Esta dimenso avalia a eficincia dos
processos produtivos e o consumo de recursos. (IBGE, 2015)
Em relao dimenso econmica da sustentabilidade, Carvalho (2009) desenvolveu
uma metodologia para avaliao da sustentabilidade de habitaes de interesse social e
aborda aspectos econmicos nesta metodologia, que foi chamada de MASP-HIS. Ela
quantifica a sustentabilidade econmica na metodologia da pesquisa e considera como
fatores para avaliao sustentvel do pilar econmico o fortalecimento da economia, a
viabilidade econmica, o custo de construo/manuteno/operao e os critrios
econmicos para empresas de projetos, conforme apresentado na figura 2.
Figura 2 - Aspectos econmicos da sustentabilidade. Fonte: Adaptado de Carvalho (2009)
Em relao ao fortalecimento da economia local, a autora considera positivo o uso de

materiais locais, a existncia de infraestrutura bsica no local e a gerao de emprego e
renda. Para a viabilidade econmica, a autora considera favorvel o custo acessvel com a
realidade local, a existncia de retorno do investimento, a inexistncia de custos com
implantao de infraestrutura, a considerao no oramento de ampliaes nas
infraestruturas existentes e a existncia de subsdios fiscais para os que adotarem medidas
sustentveis. (CARVALHO, 2009)
Sobre o custo de construo, operao e manuteno, Carvalho expe que a existncia
de solues que diminuam o custo de construo/manuteno/operao e a economia de
gua e energia so pontos positivos para a sustentabilidade econmica. Em relao aos
critrios econmicos para empresa de projeto, a autora considera favorvel a existncia de
aes sustentveis internas empresa, tais como a economia de gua e energia, a
reciclagem, polticas de critrios sustentveis nas compras e verbas destinadas melhoria
do desempenho sustentvel da empresa e dos trabalhadores (CARVALHO, 2009). Todos
os aspectos abordados por Carvalho contribuem para a avaliao da sustentabilidade
econmica e ajudam a quantifica-la e mensur-la em uma edificao.

6. Resultados e discusses
Segundo Carvalho (2009), existem quatro subcategorias que caracterizam a avaliao
econmica da sustentabilidade para uma edificao. Estas subcategorias so:
fortalecimento da economia local, a viabilidade econmica, o custo de construo, de
operao e de manuteno de uma determinada edificao e os critrios econmicos para
empresa de projeto. Para cada subcategoria, realizou-se uma busca em bibliografias para
identificar a existncia de experincias e estudos relativos ao BIM que possam contribuir
com o resultado almejado da sustentabilidade econmica de um empreendimento. Foram
encontrados alguns trabalhos que relatam o uso de ferramentas BIM para tal finalidade.
Algumas destas ferramentas esto apresentadas na figura 3 e abrangem todo o ciclo de vida
das edificaes.
A principal contribuio do BIM, seguindo os aspectos propostos pela metodologia
MASP-HIS da Carvalho, est na obteno de informaes para a viabilidade econmica e
para os custos de construo/manuteno/operao de uma edificao. Esta contribuio
do BIM para a sustentabilidade econmica inicia com os estudos de viabilidade tcnica,
atravs do uso de softwares como o DProfiler e o Trelligence Affinity que trazem o custo
estimado de uma obra em etapas prvias do projeto, permitindo analisar a viabilidade
econmica para executar determinado empreendimento.
Verificou-se que a adoo do BIM traz grande contribuio em relao aos custos de
construo de uma edificao. Uma delas atravs do uso de ferramentas de modelagem
3D, nas quais pode-se extrair quantidades diretamente dos modelos. Isso pode ser feito em
softwares como o Revit, o ArchiCAD, o Vectorworks, o AECOSim Architecture ou
Sketchup Pro, por exemplo (WITICOVSKI, 2011). As quantidades so acuradas e referem-
se s informaes dos materiais incorporados no modelo e que sero usados na construo
da edificao. Outra contribuio das ferramentas BIM para a construo de uma
edificao o uso de softwares especficos para oramentao e planejamento de obras,
como o software VICO Office, o Autodesk Quantity Takeoff, Primus Software e o Allplan,
que conectam etapas importantes da gesto da edificao com os projetos em BIM.
(BARISON, 2015; SAKAMORI, 2015)
Alm desses, existem outros softwares BIM que merecem destaque para a construo de
uma edificao. Esses softwares so voltados para a deteco de conflitos existentes entre
os modelos de diferentes disciplinas, como as possveis interferncias entre arquitetura,
estrutura e instalaes. Softwares como Solibri Model Checker e Tekla BIM Sight
contribuem para evitar que conflitos entre esses projetos passem despercebidos, e que as
interferncias sejam resolvidas antes de serem executadas na obra, reduzindo assim os
gastos com retrabalhos, perdas de tempo, de material, de mo de obra e a possvel gerao
de resduos. (BARISON, 2015; MANZIONE, 2013)
No caso da manuteno e operao de uma edificao, os softwares YouBIM, Allplan
Allfa e o Planon, permitem o controle ps-obra do empreendimento, atravs de cadastro
prvio de equipamentos e demais itens desejados, e da realizao do controle de datas
importantes e perodos determinados de manuteno/troca, do controle das quantidades de
cada equipamento/item e outras funcionalidades que so integradas aos modelos BIM.
(YOUBIM, (20--?))

Figura 3 Variedade de softwares BIM que contribuem com a sustentabilidade econmica de
edificaes. Fonte: elaborao prpria
6.1 Viabilidade econmica com software BIM

As ferramentas BIM para estudo de viabilidade visam estimativa inicial de custos e ao
planejamento inicial de empreendimentos que esto na fase de concepo ou de estudo de
viabilidade. Como resultados, as ferramentas auxiliam na tomada de deciso nas etapas
iniciais de projeto, trazendo a estimativa preliminar de custos para execuo da obra e a
possibilidade de estudos de massa para deciso da forma arquitetnica. (BARISON, 2015)
Uma pesquisa realizada na Universidade de Braslia abordou formas de lanamento da
arquitetura pensando no custo de uma edificao e utilizou o software DProfiler para obter
os resultados. Aps o desenvolvimento dos modelos propostos na pesquisa, comprovou-se
que possvel determinar uma forma arquitetnica aliada a um estudo preliminar de
custos, que neste caso foi possvel com o auxlio do software DProfiler (GARCIA, 2014).
Garcia (2014, p.184), descreve ainda que fica ressaltada tambm a utilidade de se
pensar no custo antes de partir para os devaneios da forma quando se pensa em
sustentabilidade, mostrando que a sustentabilidade em seu pilar econmico importante

para a tomada de deciso formal assertiva e pela busca da construo sustentvel. A figura
4 mostra o desenvolvimento da forma arquitetnica da pesquisa deste autor, que iniciou
com um formato de prisma retangular, cujo custo preliminar aproximado estava orado em
R$105.000,00 e chegou a um formato que contm interseces e ajustes nos volumes da
forma arquitetnica, com um custo preliminar de R$ 208.510,65.
Figura 4 Processo de modificao da forma arquitetnica no DProfiler para obteno do custo

preliminar. Fonte: Garcia, 2014
6.2 Custos de Construo usando ferramentas BIM

Em relao aos custos de construo, as ferramentas BIM contribuem desde a extrao
de quantidades at a execuo do oramento executivo. Os softwares BIM 3D, usados para
modelagem dos projetos, a exemplo do ArchiCAD/Graphisoft(GRAPHISOFT),
AECOSim/Bentley Systems, Vectorworks/Nemetschek e Revit/Autodesk, permitem a
extrao automtica e praticamente imediata de quantitativos diretamente do modelo 3D.
(BARISON, 2015; SAKAMORI, 2015)
O Revit o software BIM 3D mais conhecido mundialmente. Pode ter interfaces para
trabalhar com projetos de arquitetura (3D - Revit Architecture), estruturas (3D - Revit
Structure) e instalaes (3D - Revit MEP), alm de permitir a extrao das quantidades
diretamente do modelo, conforme figura 5. (FERNANDES, 2014; MATTANA;
LIBRELOTTO, 2016)
Figura 5 Modelagem 3D no Revit Architecture 2015 (Student) e quantidades extradas do modelo.

Fonte: elaborao prpria

importante considerar aqui duas questes a respeito da extrao de quantidade a partir
dos modelos 3D: a primeira que o nvel de detalhamento do modelo ser essencial para a
extrao precisa e confivel das quantidades necessrias para um oramento, e a segunda
que a qualidade do modelo tambm de extrema importncia para a obteno dos valores
das quantidades. (MANZIONE, 2013; MELHADO, S.; PINTO, 2015)
Por isso, antes de extrair as quantidades de um modelo 3D, essencial utilizar softwares
BIM para checagem de conflitos e incompatibilidades entre os modelos de diferentes
disciplinas. Estas ferramentas, a exemplo do Solibri Model Checker, do Tekla BIM Sight e
do Navisworks, possibilitam a modelagem com mais qualidade e mais prxima da
realidade, e consequentemente, a extrao de quantidades dos modelos mais acuradas.
(MANZIONE, 2013)
O Tekla BIM Sight (figura 6) um visualizador gratuito desenvolvido pela empresa
Trimble e foi utilizado para checagem de conflitos do modelo estudado por Mattana e
Librelotto (2016). fcil de usar e permite a compatibilizao e checagem da geometria
do modelo BIM, para identificao de conflitos entre diferentes disciplinas de projetos.
Figura 6 Tekla BIM Sight para checagem de conflitos do modelo 3D. Fonte: elaborao prpria
Em relao ao oramento com uso de softwares BIM, denominado de BIM 5D, existem
outras ferramentas que so especficas para este uso, tais como o VICO Office, a Autodesk
QTO e o Allplan BCM. Atravs destas ferramentas possvel desenvolver um oramento
executivo integrado com um modelo desenvolvido em ferramentas BIM 3D. O modelo
desenvolvido para o estudo de Mattana e Librelotto (2016) foi utilizado para
experimentao da ferramenta VICO Office, conforme figura 7.
O Vico Office trabalha com BIM 4D e 5D, ou seja, com a gesto da construo nos
parmetros de planejamento e oramento de obras. Com o Vico possvel estimar os
custos, levantar quantidades do projeto e utilizar a linha de balano para planejamento.
Esta ferramenta destinada gesto de construo. (FERNANDES, 2014).

Figura 7 VICO Office para elaborao de BIM 5D. Fonte: elaborao prpria
6.3 Custos de Manuteno e Operao atravs do uso de BIM

As ferramentas BIM podem ser utilizadas tambm para a gesto da operao e
manuteno de um empreendimento. Softwares como o YouBIM (ENGworks figura 8)
esto sendo usados com esta finalidade. Esta ferramenta oferece um banco de dados
integrado que pode ser acessado na nuvem e contm diversas informaes sobre o edifcio
destinadas manuteno predial, inclusive informaes sobre manuteno rotineira de
equipamentos. (YOUBIM, (20--?))
Figura 8 YouBIM para manuteno e operao. Fonte: YouBIM ((20--?))
Consideraes Finais
Os resultados deste artigo demonstram que as ferramentas BIM possibilitam atingir a
sustentabilidade econmica de uma edificao de forma parcial, tomando como referncia
os parmetros definidos pela Carvalho (2009) na metodologia MASP-HIS e que definem a
sustentabilidade econmica. A principal contribuio do BIM est na obteno de
informaes para a viabilidade econmica e para os custos de

construo/manuteno/operao de uma edificao. J para o fortalecimento da
economia local e para os critrios econmicos para empresa de projeto, a tecnologia
BIM no apresenta contribuio direta, ou seja, at o momento no foram localizadas
ferramentas que auxiliem na obteno destas informaes especficas, cabendo s
empresas de projetos pela opo de outras estratgias que no remetem ao uso de
tecnologia BIM.
Referncias
ALSAYYAR, B.; JRADE, A. Integrating Building Information Modeling (BIM) with
sustainable universal design strategies to evaluate the costs and benefits of building
projects. 5th International/11th Construction Specialty Conference. Vancouver - British
Columbia: 10 p. 2015.
AZEVEDO, O. J. M. D. Metodologia BIM - Building Information Modeling na

Direco Tcnica de Obras. 2009. 114p. (Mestrado). Engenharia Civil, Reabilitao,
Sustentabilidade e Materiais de Construo, Universidade do Minho
BARISON, M. B. Introduo de Modelagem da Infromao da Construo (BIM) no

currculo - uma contribuio para a formao do projetista. 2015. Universidade de So
Paulo, So Paulo.
BRUNDTLAND, G. H. et al. Nosso Futuro Comum - Relatrio de Brundtland. Rio de

Janeiro: FGV, 1987.
CARVALHO, M. T. M. Metodologia para avaliao da sustentabilidade de habitaes

de interesse social com foco no projeto. 2009. 241p. (Doutorado). Departamento de
engenharia civil, Unversidade de Braslia, Braslia.
EASTMAN, C. et al. Manual de BIM: Um guia de modelagem a informao da

construo para arquitetos, engenheiros, gerentes, construtores e incorporadores.
Porto Alegre: Bookman, 2014. 483 ISBN 978-85-8260-117-4.
FERNANDES, C. A. P. Interoperacionalidade em sistemas de informao. 2014. 130p.

(Mestrado). Universidade do Minho, Azurm, Portugal.
GARCIA, D. D. S. ARQUITETURA PERFORMATIVA: A UTILIZAO DO

DPROFILER PARA ELABORAO DA FORMA ARQUITETNICA. . 2014.
240p. (Mestrado). Arquitetura e Urbanismo, Universidade de Braslia, Braslia.
IBGE, I. B. D. G. E. E.-. Indicadores de desenvolvimento sustentvel. GEOGRAFIA, C.

D. R. N. E. E. A. E. C. D. Rio de Janeiro: 352 p. 2015.
JOHN, V. M. Desenvolvimento sustentvel e a construo de habitacional. .

REUNIOANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA PARA O PROGRESSO DA
CINCIA 58; SIMPSIO ANTAC: O DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL E A
CONSTRUO HABITACIONAL, 2006.

KASSEM, M.; AMORIM, S. R. L. D. BIM - BUILDING INFORMATION
MODELING NO BRASIL E NA UNIO EUROPIA. Braslia. 2015
LIBRELOTTO, L. MODELO PARA AVALIAO DA SUSTENTABILIDADE NA

CONSTRUO CIVIL NAS DIMENSES ECONMICA, SOCIAL E
AMBIENTAL (ESA): APLICAO NO SETOR DE EDIFICAES. 2005. 371
(Doutorado). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis.
MANZIONE, L. Proposio de uma estrutura conceitual de gesto do processo de

projeto colaborativo com o uso do BIM. . 2013. 325 (Doutorado). Escola Politcnica,
USP, So Paulo.
MARCOS, M. H. C. Mtodo de obteno de dados de impactos ambientais, durante o

processo de desenvolvimento do projeto, atravs do uso de ferramenta BIM. 2015.
145 (Doutorado). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So
Paulo.
MATTANA, L.; LIBRELOTTO, L. I. The use of BIM technology in class: an

experience at Federal University of Santa Catarina. BIC 2016. So Paulo 2016.
MELHADO, S.; PINTO, A. C. Benefcios e desafios da utilizao do BIM para

extrao de quantitativos. SIBRAGEC - ELAGEC 2015. So Carlos/SP: 511-518 p.
2015.
MELHADO, S. B.; UECHI, M. E.; DE PAULA, N. Novas demandas para as empresas de

projeto de edifcios. Ambiente Construdo, v. 13, p. 137-159, jul./set. 2013 2013.
SAKAMORI, M. M. MODELAGEM 5D (BIM) - PROCESSO DE

ORAMENTAO COM ESTUDO SOBRE CONTROLE DE CUSTOS E VALOR
AGREGADO PARA EMPREENDIMENTOS DE CONSTRUO CIVIL. 2015. 180
(Dissertao de mestrado). PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ENGENHARIA
DE CONSTRUOCIVIL PPGECC, UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN,
CURITIBA.
VIANA, K. R. C. Estudo do sistema construtivo em alvenaria estrutural na cidade do

Rio de Janeiro face aos conceitos de construo sustentvel. 2013. 131 (Mestrado).
Departamento de Engenharia Civil., UFRJ, Rio de Janeiro.
WITICOVSKI, L. Levantamento de quantitativos em projeto: uma anlise

comparativa do fluxo de informaes entre as representaes em 2D e o modelo de
informaes da construo (BIM). 2011. 200p. (Dissertao de Mestrado). Programa de
Ps-Graduao em Construo Civil, Universidade Federal do Paran, Curitiba.
YOUBIM. BIM para manuteno predial Soluo baseada na nuvem. (20--?).

Disponvel em: < http://www.youbim.com/br/features.html >. Acesso em: 15/11/2016.

!
Avaliao da Sustentabilidade do Edifcio na Escala Urbana: Modelo

ESA Edificaes
Sustainability Assessment in Building on Urban Scale: ESA Model for

Buildings
Lisiane Ilha Librelotto, Dra. Eng, UFSC CTC PsARQ

lisiane.librelotto@ufsc.br
Paulo Cesar Machado Ferroli, Dr. Eng., UFSC CCE - EGR
ferroli@cce.ufsc.br
Sandra Sanon, Acadmica do Curso de Arquitetura e Urbanismo, PIBIC, UFSC CTC
sandouse3ed@gmail.com
Letcia Mattana, Esp, UFSC CTC PsARQ
leticiamattana@outlook.com
Resumo
O MODELO ESA foi desenvolvido originalmente para avaliao do posicionamento de empresas
atuantes na indstria da construo civil quanto sustentabilidade, no setor de edificaes, segundo
a caracterizao da estrutura do mercado, conduta adotada frente s adversidades e oportunidades
mercadolgicas; assim como, do desempenho obtido segundo a trade ESA Econmico, Social e
Ambiental. Este artigo traz a adaptao do Modelo ESA para avaliar a sustentabilidade da
edificao inserida no contexto urbano. A regio para coleta de dados foi Florianpolis, sendo a
validao do Modelo ESA Edifcio, efetuada segundo uma inter-relao tridimensional, frente s
trs dimenses da sustentabilidade para um estudo de caso em edificao no Bairro do Itacorubi.
Como resultado obteve-se um mtodo para avaliao da sustentabilidade de edificaes,
considerando a estrutura urbana onde est ou ser inserido o edifcio, as estratgias/condutas
utilizadas ao longo do ciclo de vida do produto e do desempenho obtido frente s dimenses
econmica, social e ambiental. Os dados coletados em Florianpolis serviram para avaliar atravs
das relaes entre os trs pilares (econmico, social e ambiental) o produto edifcio considerando o
seu ciclo de vida de uma forma dinmica.
Palavras-chave: Edificaes; Modelo ESA; Sustentabilidade; Urbano.
Abstract
The ESA MODEL was developed to evaluate sustainability in the construction industry - building
sector, according to the characterization of the market structure, conduct adopted and market
opportunities; as well as the performance achieved according to ESA dimensions - Economic,
Social and Environmental. This article proposes the adaptation of the ESA Model to evaluate the
sustainability of buildings inserted in the urban context. The ESA Model for Buildings was applied
in Florianpolis, for a case study in the Itacorubi neighborhood. As a result it was obtained, a
method for evaluating the sustainability of buildings, considering the urban structure, the
strategies / behaviors used throughout the life cycle of the product and the performance in relation
ENSUS Encontro de Sustentabilidade em Projeto UFSC Florianpolis 03 a 05 de Maio de 2017.

!
to the economic, social and environmental dimensions. This application in Florianpolis served to
evaluate the relationship between the three dimensions (Economic, Social and Environmental) in
the building product considering its life cycle in a dynamic way.
Keywords: Buildings ;ESA Model; Sustainability; Urban
1. Introduo
1.1 Contextualizao
A maioria dos autores que analisam a competitividade de uma empresa, a consideram
principalmente quanto a critrios econmicos, ao analisar a estrutura de mercado, a
conduta (estratgias) e o desempenho empresarial. Mesmo aqueles que consideram outros
aspectos, como segurana, por exemplo, observam mais os seus impactos quanto reduo
de custos, em decorrncia de acidentes ou reduo do desperdcio, diminuio do
retrabalho, entre outros, sempre com enfoque econmico. Os aspectos da qualidade, no
mbito social e ambiental, em geral, so desconsiderados, principalmente no que tange aos
fatores externos organizao. (SCHERER; ROSS , 1990; FPNQ, 2002; BUZZELL;
GALE, 1994; GARVIN, 1988; MONTGOMERY; PORTER, 1991, entre outros).
A mesma anlise pode ser realizada no que tange ao mbito do desenvolvimento e
produo de edificaes. Existe uma grande quantidade de selos e certificaes que tentam
avaliar ou reconhecer a sustentabilidade do edifcio. Grande parte delas realiza esta
avaliao sem considerar o contexto urbano de insero da edificao. Da mesma maneira,
muitas desconsideram as trs dimenses da sustentabilidade: econmica, social e
ambiental.
Sendo a construo civil um dos setores que mais contribui para a formao do PIB
nacional, de forma direta e indireta (impacto econmico), acumula tambm o papel de
nortear as polticas pblicas para reduo do dficit habitacional (impacto social) e
elemento decisivo na preservao do meio ambiente (impacto ambiental). Dado o
percentual de resduos depositados em aterros municipais, incluindo at as questes de
deficincia de saneamento e ocupao irregular de reas verdes, a construo civil um
setor industrial impactante na sustentabilidade global. (LIBRELOTTO e outros, 2012)
Para avaliar a sustentabilidade (e aqui se fala em nveis, pois a sustentabilidade plena
utpica) necessrio saber o que medir e como medir. A definio do que medir passa pelo
estabelecimento do conceito do que so um edifcio sustentvel e uma cidade sustentvel.
J o como medir sugere a adoo de indicadores.
"As medies so essenciais. Se voc no pode medir algo, no ser capaz de control-
lo. Se no puder control-lo, no poder gerenci-lo. Se no puder gerenci-lo, no poder
melhor-lo. Sem melhorias, todo resultado ser uma surpresa. As medies so o ponto de
partida para as melhorias, porque lhe possibilitam entender onde voc se encontra e fixa
metas que o ajudem a chegar onde desejar" (HARRINGTON e HARRINGTON, 1997, p.
429).

!
A medio do desempenho na construo civil oferece a possibilidade, se usada como

forma de assegurar a melhoria contnua, de alterar a realidade do setor e do ambiente
urbano, servindo como um instrumento para gerir a cidade.
Com o intuito de avaliar sustentabilidade em empresas da construo civil, em 2005,
foi criado o MODELO ESA (LIBRELOTTO, 2005 e LIBRELOTTO, 2008). O mesmo
modelo, na forma do MODELO ESA MOD (FERROLI; LIBRELOTTO, 2012), foi
adaptado para avaliar a sustentabilidade dos materiais empregados em produtos. Este
artigo trata da adaptao do Modelo ESA para avaliar a sustentabilidade do edifcio
inserido no ambiente urbano, por conveno, o MODELO ESA Edifcio.
1.2 Problemtica
A expanso urbana deve prever o menor impacto aos recursos naturais, sendo esta uma
premissa bsica para o desenvolvimento urbano sustentvel. Devido abrangncia do tema
que relaciona a gesto urbana e a discusso atual sobre sustentabilidade, necessrio
delimitar os aspectos a serem tratados e priorizar variveis que contribuam com as anlises
desenvolvidas. A insero urbana da edificao, a partir do recorte regional, exige a
participao de uma complexa gama de sujeitos a serem considerados, pois quanto menor a
escala, maior a quantidade de detalhes a serem apreendidos na investigao para
elucidao das hipteses e compreenso do objeto de estudo.
O cenrio urbano real da maioria dos grandes centros de excluso social, explorao
e ocupao descontrolada do territrio. O saneamento bsico insuficiente e em regies
litorneas ou ribeirinhas onde o lenol fretico alto, a contaminao da gua pelo uso de
sumidouros torna-se preocupante. A gesto pblica ineficiente inviabiliza o planejamento
e a preservao dos recursos naturais existentes, s vezes no obedecendo a uma ordem de
prioridades necessrias do espao, mas, sim a interesses particulares.
Outros servios como manuteno de vias e passeios, dimensionamento de vias,
capacidade de trfego, coleta de resduos, abastecimento de gua potvel so precrios em
muitos bairros de grandes centros urbanos e surpreendentemente, de pequenos tambm.
A falta de rede pblica de energia ou uma capacidade de fornecimento de energia
inferior demanda, pavimentao nas vias, transporte coletivo, passeios pblicos,
arborizao, sinalizao viria e de identificao e equipamentos pblicos comprometem
ainda mais a qualidade do espao. A acessibilidade nas reas urbanas insuficiente, sem a
previso de equipamentos para vencer os desnveis de planos. A falta de drenagem e de
mecanismos que aumentem a permeabilidade do solo e realizem a reteno das guas
pluviais nas bacias possibilitam inundaes ocasionando perdas e prejuzos s edificaes.
Percebe-se ainda a carncia de espaos e equipamentos de lazer no meio urbano, de
forma a atender os usurios, impedindo as relaes de convvio alm do espao da prpria
casa ou famlia.
Os mecanismos de insero urbana do edifcio devem ainda prever a diferena cultural
entre os segmentos sociais. Cada qual deve estar adequado a sua realidade e cotidiano,

!
suprindo as deficincias de formao, quando necessrio ou identificando hbitos da

populao. Deve integrar e suprir deficincias detectadas na comunidade. Assim, o edifcio
passa a ser uma agente redutor das desigualdades e promotor do desenvolvimento das
comunidades numa parceria entre iniciativas pblico/privadas.
Para assegurar a sustentabilidade do ambiente urbano, no interessa apenas a tipologia
do edifcio, seu sistema construtivo e tecnologias incorporadas. Interessa tambm a relao
dos mesmos com os espaos pblicos e de uso coletivo, da composio do cenrio da vida
coletiva, dos espaos de circulao e de vivncia, da riqueza e pluralidade dos espaos
urbanos, que deve ser tambm, um espao para confronto de interesses que conduz a
evoluo, no paradoxo dos direitos do indivduo e da coletividade.
Ento, percebe-se que selos e certificaes de reconhecimento ambiental ou de
sustentabilidade podem destacar alguns aspectos do todo, mas necessrio um instrumento
que ajude a gerir a qualidade dos espaos pblicos em conjunto com as estratgias
adotadas no edifcio e o desempenho por elas obtido. Mais do que colees de tecnologias
limpas, o edifcio sustentvel deve pensar na estratgia tecnolgica certa para suprir e
sustentar as necessidades daquele contexto.
Pensando desta forma percebe-se que o edifcio isolado no pode ser sustentvel.
Assim tambm no ser a cidade sem o edifcio certo. Mais do que tudo, no h receita.
Apenas existe a melhor soluo para aquele contexto, que deve ser sempre fruto de
planejamento.
Muitas questes nortearam a pesquisa ora apresentada para avaliar a sustentabilidade
do edifcio:
- de que maneira a edificao pode contribuir com a sustentabilidade da cidade?
Pode o edifcio isoladamente e considerado sustentvel contribuir com a qualidade do
espao urbano?
Este artigo apresenta um modelo para avaliar a sustentabilidade das edificaes, nas
dimenses econmica, social e ambiental (ESA) considerando sua insero no ambiente
urbano, tendo como base o MODELO ESA (LIBRELOTTO, 2005). Para tanto, a partir da
proposio do Modelo, realizou estudo de caso em Bairro na cidade de Florianpolis como
forma de validao preliminar.
2. Concepo do Modelo ESA Edifcio

2.1 O conceito
O que uma cidade sustentvel? O que uma cidade verde? De acordo com Birch e
Wachter (2008) uma cidade verde em primeiro lugar, um ideal a ser atingido por algum
espao urbano no mundo, mas certamente realizvel no sculo 21. Na sua mais perfeita
forma, uma cidade verde isenta de emisses de carbono e completamente sustentvel.
um lugar saudvel que tem gua e ar puros, ruas e parques agradveis. resiliente frente
ocorrncia de desastres naturais e ao risco de doenas infecciosas. Seus moradores so
fortes, possuem hbitos comportamentais verdes como o uso de transporte pblico,

!
reciclam seu resduo, praticam a conservao no uso de gua e usufruem de energia

oriunda de fontes renovveis.
Os autores incluem, nas cidades verdes, uma distino entre os espaos existentes e os
espaos a serem construdos no futuro. Os primeiros devem se adaptar e mitigar as
condies ambientais desfavorveis enquanto os ltimos podem criar novas abordagens.
Ambas devem beneficiar-se do ambiente natural (sol, terra, vegetao para sustentar as
atividades humanas) deixando a menor pegada possvel. (BIRCH; WACHTER, 2008)
A avaliao de uma cidade verde pode ser realizada de diversas formas, a partir de
rankings projetados para marketing ou mesmo para chamar a ateno popular. Em geral
esto pautados em indicadores relacionados sade pblica, ecologia, planejamento de
cidades e economia.
Algumas formas de medir a sustentabilidade em ambientes urbanos so: National
Geografic Green Guide, Earth Day Network e SustainLane Surveys. Como indicadores,
para avaliar o verde do ambiente urbano (denominam greener cities), consideram a
preservao do ambiente natural, consumo de produtos regionais, energia eltrica de fontes
elicas ou hidreltricas, incentivo a produo de produtos orgnicos locais, manuteno de
instituio de ensino e pesquisa ambiental, incentivo ao uso de embalagens reutilizveis
nos restaurantes e fast foods, fornecimento de refeies sem carne nos estabelecimentos da
regio, parques, atividades (trilhas) que permitem um maior contato com a natureza,
soluo dos problemas de trnsito nos centros urbanos por meio de transportes alternativos
e descentralizao das atividades. (BIRCH; WACHTER, 2008)
Aponta-se como fatores relevantes para a sustentabilidade urbana a compacidade das
cidades, o uso de sistemas de transportes multimodais e dos espaos abertos, praticam a
conservao de energia, presena de cintures verdes como elementos de conteno dos
grandes centros, uso integrado do solo nos planos diretores permitindo o desenvolvimento
de um mix de atividades, aumento da densidade urbana, duplicao e melhoria dos espaos
abertos, revitalizao de espaos industriais, melhor resposta a equao trabalho/casa,
estabelecimento de cdigos que assegurem a construo de habitaes dentro de padres
mnimos (LEED, qua, ...) e estratgias projetuais que utilizem-se de componentes
naturais e construdos que respondam s questes bioclimticas regionais. (BIRCH;
WACHTER, 2008; LIBRELOTTO, 2005)
Assim para definir o que uma cidade sustentvel, necessrio definir o que seria um
plano de sustentabilidade regional. E este plano regional no pode se concretizar sem a
construo ou edifcio sustentvel.
O que um edifcio sustentvel? Pode-se dizer que vrias tentativas de definio j
foram realizadas, mas sobretudo a premissa mnima o equilbrio entre as dimenses
econmica, social e ambiental (a trade ESA). O iiSBE Portugal e a Agenda 21 para a
Construo Sustentvel em Pases em Desenvolvimento do CIB (Conselho Internacional
da Construo) definem como objetivos da construo sustentvel a economia de energia
e gua; a garantia da salubridade dos edifcios; a maximizao da durabilidade dos
edifcios; o planejamento da conservao e a manuteno dos edifcios; o uso de materiais

!
eco-eficientes; o emprego de baixa massa de construo; uma menor produo de resduos;

custos de ciclo de vida menos elevados do que a construo convencional e condies
dignas de higiene e segurana nos trabalhos de construo. A figura 1 esquematiza o
conceito.
!
Figura 1: Construo Sustentvel. Fonte: iiSBE Portugal (International Initiative
for a Sustainable Built Environment Portugal (2011).
Seguindo este conceito, selos e certificaes estabelecem indicadores para avaliar o

edifcio sustentvel. Alguns de forma mais abrangente, contemplando muitos aspectos da
sustentabilidade e outros menos. De uma forma resumida, agrupando-se os principais
selos, certificados e mtodos de avaliao (LEED, SUSTENTAX, ASUS, STAR, MASP-
HIS, GB Tool), estabelece-se o que se espera da edificao sustentvel num consenso entre
as diferentes vises que deram origem a construo das propostas de avaliao. (SILVA,
2007; CARVALHO, 2009, ASUS, 2016)
2.2 O Modelo ESA Edifcio
O Modelo ESA Edifcio, derivado do Modelo ESA (LIBRELOTTO, 2005),
desenvolvido para avaliar a sustentabilidade de empresas construtoras, que por sua vez
pautou-se no esboo do Modelo ECP-T (ABREU, 2001) desenvolvido de maneira
genrica, prope a avaliao da estrutura urbana (que deve ser realizada sempre que
mudem as condies estruturais do local de implementao do edifcio atravs da
incidncia dos Choques), condutas (as estratgias implementadas na edificao
representadas basicamente pelos indicadores identificados nos selos, certificaes e
modelos de avaliao da sustentabilidade no edifcio) e o desempenho (representado pelo
resultado obtido com a implementao da estratgia.
Para a avaliao da sustentabilidade da edificao foi necessrio realizar a adaptao
do MODELO ESA original e estabelecer alguns limites para avaliao de forma a
possibilitar a sua mensurao.
importante ressaltar que o MODELO ESA Edifcio dinmico, ou seja, permite a
gesto da sustentabilidade. Por exemplo, a avaliao do nvel de sustentabilidade da
edificao poder ser realizada em diversos estgios. Em um primeiro momento, para

!
anlise da viabilidade do empreendimento, ou j no projeto e mesmo com a edificao j

implementada. Por isso, a avaliao possui dinamicidade e permite gerir o
desenvolvimento do bairro, acompanhar a implementao de estratgias na edificao ou
comparar o desempenho real versus planejado em projeto.
A figura 2 esquematiza a proposio do Modelo ESA Edifcio. Assumindo alguns
indicadores previamente estabelecidos para a estrutura urbana como existncia de reas de
lazer, condies da iluminao pblica e passeios, mobilidade no bairro, disponibilidade de
energia eltrica e gua, pode-se na anlise da viabilidade do empreendimento, verificar a
capacidade existente da estrutura local em atender mais unidades consumidoras, mais
veculos circulando no bairro, as condies de comrcio para atender a novos moradores.
Estes dados serviro de norte para implementao de melhorias no bairro ou mesmo na
definio das estratgias (condutas) a empregar no edifcio. Um local onde h falta de gua
constante, um indicativo para maximizar a rede pblica, caso ocorra um acordo com o
poder pblico. Caso no, a edificao dever tentar de todas as formas utilizar estratgias
para gesto da gua (reaproveitamento da gua da chuva, opes de tratamento de gua,
criao de bacias de reteno ou lagos, uso de dispositivos economizadores). Desta
maneira pode-se priorizar as estratgias mais necessrias que supram deficincias locais ou
que gerem maior impacto na comunidade, evitando-se as colees tecnolgicas ou os kits
sustentabilidade (equivocadamente, quando existe meno h uma edificao sustentvel,
automaticamente pensa-se em introduzir o mesmo conjunto de tecnologias telhado
jardim, reaproveitamento da gua da chuva, painis fotovoltaicos).
Claro que se possvel, pelo menos teoricamente, quanto mais condutas forem
implementadas no edifcio, mais o planeta lucra. Entretanto deve-se acompanhar o
desempenho das estratgias implementadas e verificar o equilbrio com as questes
econmicas (custo inicial, custo das manutenes, disponibilidade de fornecedores da
tecnologia na regio, condies dos moradores de gerirem aquela tecnologia de forma
correta). Isto servir como garantia para eficcia das tecnologias implementadas.
Uma vez avaliada a estrutura urbana do local de implementao do edifcio, novas
avaliaes s sero realizadas quando incidirem choques (mudanas que podem alterar as
condies do Bairro). Pode-se interpretar a construo da edificao como um agente
causador de mudanas tendo em vista que deve melhorar as condies do bairro, com
oferta de servios para a comunidade, rea de lazer de uso coletivo, hortas comunitrias ou
mesmo fornecendo energia limpa excedente autogerada.
Uma das grandes questes que as pesquisas ainda devem responder trata da eficcia
das tecnologias implementadas. Muitas tecnologias eficientes, quando empregadas nos
edifcios acabam sendo ineficazes. Isto prejudica tanto a assimilao e difuso da
tecnologia, quanto os consumidores que fizeram o investimento sem o retorno esperado e
ferem a imagem de projetistas e consultores que a recomendaram. Muitos so os casos de
empreendimentos certificados (ou seja, que empregaram um conjunto de estratgias para
obterem uma pontuao e receberam os crditos) mas que acabam por no obter o
desempenho esperado. Alguns destes casos geraram processos judiciais difundidos na
mdia.

!
Com a edificao j implementada, pode-se monitorar o desempenho. Assim,

estratgias/condutas empregadas para eficincia energtica devem reverter em economia
do consumo de energia. Neste caso, pode-se comparar os benchmarks ou resultados das
simulaes planejadas com o efetivamente conquistado. A mesma relao pode-se
estabelecer entre emprego de materiais isolantes trmicos com a temperatura interna dos
ambientes. A ventilao natural com a salubridade e temperatura internas e assim por
diante.
!
Figura 2: Esquema geral Modelo ESA edifcios. Fonte: Adaptada de Librelotto
(2005).
Na figura 2 percebem-se os indicadores integrantes do modelo ESA Edifcio que so:

os choques incidentes sobre o edifcio, oriundos do ambiente urbano (impactos), a
estrutura urbana, a conduta das construtoras e projetistas, traduzidos no projeto, construo
e manuteno da edificao (itens de verificao) e o desempenho final obtido (itens de
controle). As entradas referem-se a condies preexistentes e as sadas reportam resultados
obtidos. Ainda pode-se realizar verificaes durante o processo que se constituem itens de
verificao, a exemplo de horas de treinamento, ndices de produtividade, etc. As
verificaes podem ocorrer e ser mensuradas por dados de atributo ou dados em escala de
mensurao (estes ltimos mais difceis e demorados de se obter).
A figura 3 desdobra os indicadores selecionados para comporem a avaliao da
estrutura urbana, que deve propiciar condies de desenvolvimento econmico, promover

!
a equidade social e a proteo do meio ambiente. Tal desdobramento resultou em

indicadores de lazer, educao, comrcio, sade, segurana local, mobilidade,
infraestrutura bsica,
!
Figura 3 - Categorias de Anlise da Estrutura Urbana. Fonte: Elaborada pelos
autores.
Os indicadores propostos para avaliao da estrutura urbana foram estabelecidos
considerando os requisitos de aptido do local de implementao do edifcio, avaliados
numa escala de fraco, intermedirio e forte (Quadro 1). Como referencial para a avaliao
dos indicadores, foi necessrio estabelecer critrios de enquadramento. Por exemplo, para
o indicador que avalia a existncias de locais para a prtica de atividades de lazer
esportivas, definiu-se com base nas indicaes do Selo Azul, uma distncia mdia de 2,5
km. Obviamente, estas inferncias necessitaro sempre de uma anlise criteriosa,
considerando o contexto urbano do local. Para Florianpolis, a distncia estabelecida pode
ser praticada. Entretanto, para cidades menores, talvez seja exagerada.
Lazer Centro de convivncia (locais que promovam atividades culturais), Quadra

poliesportiva, Parque.
Educao Escola, Creche, Universidade.
Comercio Supermercado (mercado - obrigatrio), Feira Livre (obrigatrio), Padaria, Bar/

restaurante, Agncia bancria, Hotis (Mercure Hotel, Residencial Dona Francisca, San
George Park Hotel), Posto de correios.
Sade Posto de sade, Hospital, Farmcia.
Segurana N crimes, Assaltos, Policiamento, Iluminao (Pblica), IDH (Renda).
Mobilidade Pavimentao, Caladas, Ciclovia/alternativas, Sistema virio, Corredor de nibus
(uma linha de transporte pblico regular, com pelo menos uma parada acessvel por rota de
pedestres de, no mximo, um quilmetro de extenso), Transporte pblico.
Estrutura Energia (Oferta), Saneamento, Rede de esgoto (com tratamento no prprio
Bsica empreendimento ou em ETE da regio), gua (rede de abastecimento de gua potvel),
Drenagem, Coleta de lixo, reas reservadas.

!
Populao Renda, Densidade, Associaes, Locais de trabalho, Educao Ambiental, Polticas

Pblicas, Acessibilidade ( habitao), Edifcios residnciais uni/multi-familiar.
Quadro 1: Indicadores propostos para avaliao da estrutura urbana.

A figura 4 apresenta o desdobramento das condutas extradas dos modelos, selos e
certificaes de reconhecimento da sustentabilidade que devem ser verificadas no projeto
da edificao ou na edificao j construda. A principal fonte foi o Modelo MASP-HIS, de
Carvalho (2009). Quando a verificao realizada no projeto, baseia-se numa relao de
intenes, que no necessariamente sero concretizadas.
!
Figura 4: Categorias de condutas/estratgias Extradas de MASP-HIS (Carvalho,
2009). Fonte adaptada: Carvalho (2009), Librelotto (2005).
Os indicadores das condutas consistem na simples verificao da adoo ou no das

estratgias. Cada uma das categorias de conduta possuem desdobramentos, na forma de
questes. Por exemplo, a categoria Uso do Solo desdobra-se em 28 questes conforme
proposto por Carvalho (2009).
Figura 5 ilustra este desdobramento para a categoria mencionada. As demais categorias
possuem, cada qual, seus desdobramentos, por exemplo, o consumo de gua (17 questes),
consumo de energia (7 questes), e assim por diante.

!
Na proposio de Carvalho (2009), para sua integrao ao Modelo ESA Edifcio, criou-
se uma escala de avaliao do projeto, conforme seu grau de aptido para atender a
estratgia avaliada. Logo, na figura 5, percebe-se que o projeto exemplificado, possui forte
aptido para atender a questo A1.1 e uma aptido fraca para a questo A1.2.
!
Figura 5: Questes para a categoria uso do solo. Fonte adaptada: Carvalho
(2009).
Por fim, as condutas devem culminar com um desempenho compatvel com sua
adoo. Assim, o emprego de estratgias para conforto trmico devem ter como resultados
temperaturas internas agradveis aos usurios. O desempenho pode ser mensurado pelo
uso de termmetros dentro das unidades habitacionais ou por instrumentos de avaliao
ps-ocupao, pela simples satisfao do usurio com a temperatura interna. Neste ltimo

!
caso, a avaliao pode variar pois o que pode ser satisfatrio para um pode no o ser para
outra pessoa. O conforto trmico tambm ter relao com o consumo de energia. A figura
6 esquematiza a avaliao do desempenho alcanado pela edificao. Avaliao do
desempenho para o caso estudado do bairro do Itacorubi, foi realizada com visita ao
edifcio e aplicao de questionrio, realizado no google docs com os moradores da
edificao.
!
Figura 6: Categorias de condutas/estratgias Extradas de MASP-HIS (Carvalho,
2009). Fonte adaptada: Carvalho (2009), Librelotto (2005).

!
Aps avaliao da estrutura urbana, das condutas empregadas no edifcio e do

desempenho, elaborou-se uma proposio de avaliao conforme ilustrado na figura 7.
Figura 7: Posicionamento quanto a Sustentabilidade na Edificao. Fonte

adaptada: Librelotto (2005).
A avaliao realizada para o Bairro do Itacorubi, em Florianpolis, serviu para
validao da adaptao do mtodo e resultou que quanto estrutura urbana, o Bairro do
Itacorubi apresenta uma aptido intermediria (de 33% a 66%) para sustentabilidade,
alcanando 62% dos indicadores estabelecidos para avaliao da estrutura (situando-se na
Faixa B da figura 7). Quanto s condutas/estratgias adotadas na edificao, alcanou um
resultado de aproximadamente 43% dos indicadores estabelecidos. Desta forma tambm
com uma avaliao intermediria, podendo ter uma classificao B-, B ou B+, dependendo
do desempenho alcanado.
O desempenho alcanado, avaliado de forma qualitativa pelo usurio entrevista, com
o profissional que participou do projeto e da construo do edifcio e por visitas a
edificao (no foi possvel atravs de medies com instrumentos neste momento)
alcanou uma avaliao de 1,24 (considerando uma nota mxima de 3 pontos para
avaliaes excelentes).
Assim o Bairro Itacorubi obteve um nvel de sustentabilidade B, indicando que est em
desenvolvimento. Atravs do acompanhamento dos indicadores estabelecidos pode-se
intervir no Bairro e no edifcio afim de melhorar caractersticas negativas ou inexistentes.

!
Desta forma para avaliar a sustentabilidade da edificao, atravs do Modelo ESA,

deve-se analisar a estrutura do local onde edifcio ser, ou est sendo construdo. A
avaliao do local ser realizada sempre que houver um choque (mudana que afeta as
condies do Bairro). Avalia-se o projeto ou as estratgias implementadas no edifcio.
Posteriormente avalia-se o desempenho obtido. Somente desta forma, pode-se dizer se a
edificao sustentvel, ou melhor, qual o nvel de sustentabilidade atingido pela
edificao e esse nvel de sustentabilidade depender das condies do local onde foi
edificada. A figura 7 demonstra a relao entre a avaliao nas trs dimenses (Econmica,
Social e Ambiental) e os trs eixos (estrutura, conduta e desempenho).
A classificao proposta na figura 7 no pode ser pragmtica. Uma proposio
interessante seria alterar a posio dos eixos avaliativos da estrutura, conduta e
desempenho para o centro do cubo de inter-relao, identificando uma zona neutra e
locando ponto negativos esquerda e positivos direita. Entretanto o valor do
posicionamento est na melhoria contnua, ou seja, possvel monitorar a melhoria do
desempenho mediante a insero de novas condutas no edifcio, intervenes no Bairro ou
mesmo para identificar quais aes de manuteno so eficazes.
A aplicao do Modelo ESA mostrou-se trabalhosa e exaustiva, mas sua
informatizao e estabelecimento de uma banco de dados, pode simplificar muito a
avaliao. Os resultados detalhados do estudo de caso sero alvo de publicao especfica
e podem tambm ser consultados no Relatrio da Pesquisa (SANOM; FIGUEIREDO;
LIBRELOTTO, 2016).
Outras melhorias podem ser introduzidas no Modelo, como o uso de indicadores de
qualidade urbana j estabelecidos para avaliao da estrutura urbana. Por exemplo, pode-se
sugerir o uso ndice de Qualidade de Vida Urbana (IQVU), j aplicado em vrios
municpios do estado de Minas Gerais.
Referncias
ABREU, Mnica Cavalcanti S de. Modelo de Avaliao da Estratgia Ambiental: Uma
Ferramenta para a Tomada de Deciso. Florianpolis: PPGEP-UFSC, 2002. (Tese de
doutorado - Programa de Ps-graduao em Engenharia de Produo da Universidade
Federal de Santa Catarina).
BIRCH, E. L.; WATCHER, S. M. Growing Greener Cities: Urban Sustainability in the
Twenty-First Century. University of Pennsylvania Press. Philadelphia, Pennsylvania.
2008.
BUZZELL, Robert D. e GALE, Bradley T. The PIMS (Profit impact of market strategy)
Principles. USA: Free Press, 1987.
FERROLI, P. C. M. ; LIBRELOTTO, L. I. . Ferramentas de Sustentabilidade ESA-
MOD e FEM Aplicadas em Modelo Funcional. In: Congresso Brasileiro de Pesquisa e
esenvolvimento em Design, 2012, So Luiz. X P&D. So Luis - MA: UFMA, 2012.

!
FPNQ. Indicadores de desempenho. Fundao para o Prmio Nacional da Qualidade. So

Paulo: FPNQ, 1995.
GARVIN, David. Gerenciando a Qualidade. So Paulo: Qualitymark, 1988.
HARRINGTON, H. J.; HARRINGTON J. S.. Gerenciamento Total da Melhoria
Contnua: A Nova Gerao da Melhoria do Desempenho. So Paulo, Makron Books,
1997.
INTERNATIONAL INITIATIVE FOR A SUSTAINABLE BUILT ENVIRONMENT
P O RT U G A L i i S B E P o r t u g a l . H o m e . 2 0 11 . D i s p o n v e l e m : < h t t p : / /
www.iisbeportugal.org/portugues/portugues.html>. Acesso em set. 2013
LIBRELOTTO, Lisiane Ilha. Modelo ESA para avaliao da sustentabilidade na
construo civil. Ps-graduao em Engenharia de Produo da Universidade Federal de
Santa Catarina. Tese de Doutorado. Florianpolis: UFSC, 2005.
LIBRELOTTO, Lisiane Ilha. Modelo ESA para avaliao da sustentabilidade na
construo civil. Edgar Blucher. So Paulo: Blucher Acadmico, 2008..
LIBRELOTTO, Lisiane Ilha; FERROLLI, Paulo Cesar Machado; MUTTI, Cristine do
Nascimento; ARRIGONE,Giovanni Maria. A Teoria do Equilibrio: Alternativas para a
Sustentabilidadena Construo Civil. 1 ed. Florianpolis: DIOESC, 2012.
MONTGOMERY, C. A.; PORTER, M. E.. Strategy. Harvard Business Review, 1991.
SILVA, V.G. Metodologias de avaliao de desempenho ambiental de edifcios: estado
atual e discusso metodolgica. So Paulo, USP, 2007.Projeto "Tecnologia para
construo habitacional mais sustentvel". Projeto Finep 2.386/04. Srie Habitao mais
sustentvel.
SCHERER, F. M.; ROSS, David. Industrial Market Structure and Economic
Performance. 3.ed. Boston: Houghton Mifflin Company, 1990. 713 p.
ASUS. Ferramenta para avaliao da sustentabilidade. Disponvel em: <http://

asus.lpp.ufes.br/instrucoes>. Acesso: 2016.
Agradecimentos
Ao CNPQ pela concesso da bolsa PIBIC e aos colaboradores desta pesquisa.

Processo BIM em edificao de containers reaproveitados
Building BIM process using containers reused
Paula Letcia Tissei, graduada, Universidade Federal do Paran

paulatissei@yahoo.com.br
Helena Fernanda Graf, mestre, Universidade Federal da Integrao Latino-
Americana, Universidade de So Paulo
helenafernanda@icloud.com
Henrique Jos Silva de Carvalho, graduado, Universidade Federal do Paran
eng.henriquecarvalho@gmail.com
Sergio Scheer, doutor, Universidade Federal do Paran
sergioscheer@gmail.com
Resumo
O setor da construo civil possui alto consumo de materiais e gerao de resduos e,
consequentemente, impacta o ambiente. A partir desse contexto, o trabalho apresenta a reutilizao
de containers como residncia. Essa tecnologia ainda pouco utilizada no Brasil pela necessidade de
mo de obra especializada, mas, seu uso est se expandindo. Permite o feitio de uma obra mais rpida,
limpa e menos impactante que o mtodo convencional. Esses aspectos vo ao encontro aos da
tecnologia da Modelagem da Informao da Construo ou Building Information Modeling - BIM.
A partir desses conceitos buscou-se desenvolver uma forma de modelar a edificao de containers
atravs do processo BIM. Foram trabalhados os elementos e partes do container, de forma a permitir
a modelagem da edificao, assim como, elementos construtivos adicionais que
permitiram a projetao para esse tipo de construo. A modelagem da edificao com uso de
containers inclui informaes de especificao da modelagem em seus elementos. Algumas
dificuldades no processo foram encontradas e as solues adotadas so apresentadas no corpo do
artigo. Faltam componentes especficos para esse sistema e existe a necessidade de expanso de
pesquisas nessa rea uma vez que nem todos os sistemas e tecnologias construtivas so contemplados
no BIM.
Palavras-chave: Containers; Modelagem; Reaproveitamento; BIM

Abstract
The construction sector has high material consumption and waste generation and consequently
impacts the environment. From this context, the paper presents the reuse of containers as a residence.
This technology is not widely used in Brazil by the need for skilled labor, but its use is expanding. It
allows a faster, cleaner and less impacted work if compared to the conventional method. These
aspects are according to technology Building Information Modeling - BIM. From these concepts, we
sought to develop a way to model the building of containers through the BIM process. Elements and
parts of the container has worked, in order to allow modeling of the building, as well as additional
elements that allowed make project for this type of construction. The modeling of container's building
includes modeling specification information into its elements. Some difficulties
were encountered in the process and the solutions adopted are presented in the paper. There are
not enough specific components and a need expanding research exists in this area, because not all
construction systems and technologies are contemplated into BIM.
Keywords: Containers; Modeling; Reuse; BIM

1. Introduo
O setor da construo civil consome matria prima em abundncia, alm de gerar grande
quantidade de resduos, o qual interfere diretamente no ambiente. Impactos ambientais de
edificaes ao longo do seu ciclo de vida so reconhecidos como um srio problema para a
indstria da construo (POLSTER et al, 1996).
Na atualidade, a busca pela sustentabilidade na construo civil est crescendo em funo
das necessidades ambientais, porm, a mesma restrita pela capacitao de mo-de-obra no
Brasil. Por isso, o crescimento dessa viso no cresce significativamente se comparado a
outros pases (CORBAS, 2011).
Em busca de reduzir os impactos no meio ambiente, necessrio desenvolver projetos e
novas tecnologias que utilizem materiais ambientalmente corretos, ou seja, que visam
minimizar os resduos. Uma soluo para reduzir essa quantidade de resduos da construo
a utilizao de containers como pea estrutural da residncia. Esses containers tambm
prejudicam o ambiente, pois, os mesmos so utilizados para o transporte de cargas e, aps
um perodo de aproximadamente dez anos, devem ser renovados e, ento, so descartados
sem perspectiva de reciclagem, gerando problemas ambientais.
Portanto, a utilizao dos containers para a construo, alm de eliminar os problemas
causados com a gerao de resduos de construo, tambm diminui os impactos causados
pelo descarte dos containers que no trabalham mais como transportadores de carga.
Atravs da Modelagem da Informao da Construo possvel desenvolver modelos
virtuais da edificao em nvel de projeto executivo desde o incio da concepo
arquitetnica. No entanto, as ferramentas/softwares existentes conservam o modo tradicional
de construir. Ao fugir do convencional, o projeto com uso de containers necessita de uso
diferenciado das ferramentas para permitir a modelagem da edificao. Dessa forma, o
presente trabalho teve como objetivo apesentar um processo de modelagem para
projetos com estrutura de containers. Foi desenvolvido um projeto arquitetnico atravs do
conceito da Modelagem da Informao da Construo (ou, do ingls, Building Information
Modeling - BIM).
2. Containers e sustentabilidade nas construes
Os containers so caixas metlicas de dimenses padronizadas internacionalmente, que

tem como objetivo principal o transporte de cargas em seu interior, atravs de navios, trens
ou at caminhes. O processo de transporte atravs de containers foi criado em meados dos
anos 50, pelo inventor Malcolm McLean, com a finalidade de substituir o carregamento de
navios por estivadores. Porm, a vida til de um container de 7 a 10 anos, sendo, aps,
inutilizvel, levando-o a diversos destinos. Na maioria das vezes descartado junto a uma
montanha de caixas metlicas abandonadas e no biodegradveis nas cidades
porturias (PORTAL METLICA, 2012).
Conforme o arquiteto Danilo Corbas (2011), o uso de containers como uma alternativa
na construo civil torna a obra mais limpa, gil e sustentvel.

John et al. (2000) identificou as principais prioridades em termos de sustentabilidade no
Brasil e propem uma Agenda Nacional que incluiu a reduo de perdas de materiais de
construo, desperdcios com reciclagem de resduos da indstria da construo civil,
melhoria na eficincia energtica de edificaes e do processo construtivo,
durabilidade/manuteno da construo, infraestrutura, saneamento, conservao da gua e
qualidade do ar interior.
No Brasil, a construo com aplicao de critrios de sustentabilidade influenciada por
grandes desafios como dficit habitacional, infraestrutura para o transporte,
comunicao, abastecimento de gua, saneamento bsico, energia, atividades comerciais e
industriais (DEGANI, 2010).
Para o meio ambiente, esses containers abandonados so grandes poluidores (Figura 1).
O mesmo pode-se considerar para os materiais da construo civil, os
quais originam diversas caambas de entulhos durante o perodo de obra. Portanto, a
reutilizao desses containers como substituio de materiais para a construo, elimina o
alto consumo de cimento e tijolos. Ou seja, diminui-se em grande quantidade o cemitrio
de caambas e, por consequncia, o problema com resduos de obras civis.
Figura 1: Containers inutilizveis ao lado do Porto de Santos. Fonte: Oliveira, 2013.
Recentemente, organizaes como a LOT-EK e Numen Development, e arquitetos como

o australiano Sean Godsell e o americano Adam Kalkin, colocaram em prtica essa nova
ideia de reutilizao de container nos projetos de residncia, ou seja, as casas-container.
Atualmente, o potencial de execuo de obras com essas caixas de ao est se expandido
rapidamente para a arquitetura residencial, porm, ainda encontra pouco espao no Brasil,
no que se refere mecanizao, pr-fabricao e mo-de-obra (ZOMER, 2009).
3. Particularidades de uma casa-container
Um projeto de casa-container pode ser executado conforme as necessidades do

consumidor. Podendo ser utilizada uma ou mais dessas estruturas de ao para a construo
da residncia. Para a legislao de construo e obras dos municpios as casas-container
caracterizam-se como casas populares em estruturas metlicas.
Existem trs tamanhos padro de containers e os mesmos podem ser encaixados
conforme o necessidade de projeto. H ainda o container refrigerado que possui a vantagem
de j possuir isolamente trmico. No entanto, o custo deste chega a ser o triplo se comparado
a um container martimo e complicado encontr-los a venda (CORBAS, 2011).

O container a estrutura em da casa sendo estvel com at 2/3 da sua estrutura em
balano, ancorado nas suas pontas pelo encaixe existente. possvel criar reas cobertas
utilizando a prpria estrutura de metal (CORBAS, 2011).
Com relao s instalaes prediais, os sistemas hidrulico e eltrico so idnticos ao de
uma construo comum, embutido na parede (internamente ao isolamento), porm, no se
obtm desperdcio de material com a quebra dos blocos cermicos para a insero da
tubulao.
3.1 Exemplos de utilizao de containers na construo civil
O Museu Nomadic (Figura 2) construdo para abrigar uma exposio de fotografia em

Nova York, em 2005, foi desmontado e remontado em Santa Monica, Califrnia, EUA, no
incio de 2006.
Figura 2: Museu Nomadic. Fonte: Portal Metlica, 2012.
Outro exemplo a Container City localizado na Inglaterra, na regio porturia de

Docklands. A edificao construda em no ano 2000 um conglomerado
de containers usados como acomodaes modulares, que demorou 5 meses para ser
finalizada, tendo utilizando um total de 20 containers (Figura 3).
Figura 3: Projeto Container City. Fonte: Portal Metlica, 2012

O Mxico tambm aderiu ideia de construir uma Container City, tornando-se uma das
principais atraes tursticas na cidade de Cholula (Figura 4). Foi idealizado pelo designer
grfico Gabriel Esper Caram, o local possui 5.000m, sendo composto por
50 containers martimos. Esse projeto no se aplicou apenas para residncias habitacionais,
mas tambm foram construdos bares, lojas, livrarias, galerias de arte, restaurantes, padarias
e at hotis.
Figura 4: Container City Mxico. Fonte: Portal Metlica, 2012
A Redondo Beach House (Figura 5), no sul da Califrnia um outro bom exemplo de
projeto executado com o uso de containers (PORTAL METLICA, 2012).
Figura 5: Redondo Beach House. Fonte: Portal Metlica, 2012.
4. Projeto e modelagem
Aps definio do terreno e levantamento planialtimtrico do mesmo, foram feitos
estudos volumtricos para a definio da forma da edificao e composio com containers
(Figura 6). Inicialmente foram estudados os volumes com elementos de papelo criados
manualmente, para em seguida serem modeladas com o uso do software Revit Architecture,
que trabalha atravs da plataforma Building Information Modeling. Esse processo permite
simular, atravs de um modelo, as informaes do edifcio. Atravs deste conceito, possvel
identificar os possveis problemas de projeto e corrigi-los de forma que o erro no chegue
ao local da obra.

Figura 6: Estudo volumtrico. Fonte: elaborado pelos autores.
Para a modelagem, houve algumas dificuldades com relao utilizao do Revit, pois,
o projeto no um modelo convencional. Porm, ainda assim, o uso da ferramenta
simplificou expressivamente o tempo e identificaes de problemas se comparado aos
mtodos convencionais. A residncia composta de dois pavimentos e faz uso de cinco
containers de dois tamanhos diferentes. Nas Figuras 7, 8 e 9 possvel fazer a leitura do
projeto.
Figura 7: Plantas dos pavimentos (trreo esquerda e superior direita). Fonte: elaborado pelos
autores.

Figura 8: Elevaes (da esquerda para a direita, leste e norte acima, oeste e sul a baixo). Fonte:
elaborado pelos autores.
Figura 9: Perspectivas. Fonte: elaborado pelos autores.
4.1 Recorte de janelas e portas

Aps a definio dos encaixes dos containers, os mesmos so avaliados quanto aos
recortes a serem feitos para a implantao das janelas, portas e aberturas. Os recortes so
executados por empresa especializada conforme definido no projeto, bem como, as soldas,
molduras, correes do container em relao aos amassados, danificaes devido ao seu
perodo de servios com transporte de cargas, limpeza e pintura anticorrosiva.
Na modelagem, devido ao fato da estrutura do container no obter uma superfcie plana,
ao inserir portas e janelas, erros eram indicados, pois, o perfil dessas aberturas no coincidia
com a estrutura da parede do container (com reentrncias). Foram obtidas duas solues.
A primeira soluo (Figura 10) foi dada atravs da insero de uma parede comum (1),
porm, com o mesmo material da parede container (aparentando ser a moldura da janela) e
mais espessa de forma que esta parede ultrapassasse a parede do container (5) e a parede
interna de drywall (2). Criando essa parede, foi executado o corte de geometria da mesma
para as paredes do container (4) e a parede de drywall (2), porm, as paredes de container
(5) no so paralelas parede que est cortando, ento, foi executado o processo de editar
perfil em cada face da parede inclinada. Por fim, inseriu-se a parede cortina (3) dentro da
parede de auxlio (1).

Figura 10: Corte de geometria e parede cortina. Fonte: elaborado pelos autores.
A segunda soluo (Figura 11) visa editar o perfil de cada face da parede do container (2
e 3) que cruza a janela, inclusive a parede interna de drywall (5) criando-se uma abertura.
Ento, insere-se uma parede para auxlio espessa (1) do mesmo material que o container que
atravesse as duas superfcies (aparentando ser a moldura da janela) e por fim adiciona-se
uma janela (4) na parede de auxlio (1).
Figura 11: Edio de perfil. Fonte: elaborado pelos autores.

Nessa etapa so importantes os detalhes e dimenses dos cortes, os quais no pode haver
erros, pois, impossibilita as correes no local da obra. Uma vez que o BIM trabalha com a
simulao da construo, com todos os componentes e detalhes destrutivos, faz-se necessrio
tais cuidados. Os recortes para este projeto so enviados em plantas para a empresa
especializada. Os containers foram numerados (Figura 12) e, posteriormente, feito o projeto
de cortes e aberturas dos containers individualmente, como possvel ver um exemplo na
Figura 13.
Figura 12: Identificao dos containers. Fonte: elaborado pelos autores.

Figura 13: Projeto de cortes e aberturas (container 5). Fonte: elaborado pelos autores.
A fundao uma etapa que pode ocorrer em paralelo aos recortes. Devido estabilidade
do container, no necessria uma implantao de fundaes profundas. Portanto, para o
projeto utilizada uma fundao do tipo radier armado.
A montagem pode ser executada em apenas um dia, conforme o arquiteto Danilo Corbas
(CORBAS, 2011). Os mdulos chegam ao local por caminhes e so encaixados com a ajuda
de guindastes. Esses containers so ancorados entre si e formam esqueleto estrutural do
projeto. Assim, a casa est montada, sem nenhuma utilizao de alvenaria ou outros
materiais relacionados.
No modelo foi utilizada L de PET como isolante trmico e acstico. Para o projeto foi
utilizado o comando massa no local e identificado onde deve haver esse isolamento.
Tambm foi inserido este isolamento em paredes onde passam tubos hidrulicos e eltricos,
para eliminar o rudo causado pelas tubulaes junto ao metal.
Figura 14: Exemplo de acabamento. Fonte: elaborado pelos autores.
Optou-se pela utilizao de gesso acartonado para a implantao das paredes (lado
interno) e forros, devido sua praticidade, rapidez e gerao de poucos resduos ao final
desta etapa. As placas de drywall so um material resistente compresso e maleabilidade
e possui uma pequena espessura, sem diminuir muito os espaos da residncia.
Posteriormente, aplicada a pintura no drywall. A estrutura do container de ao, porm,

internamente foi projetada para que no ocorra tal percepo, mantendo o ambiente
agradvel e sem o visual do container (Figura 14).
Para os banheiros ou reas com bastante umidade, o gesso acartonado comum no
recomendado e utiliza-se o modelo de chapa de cor verde (chapa resistente umidade), a
qual utilizada em reas molhadas. Essas chapas de gesso apresentam silicone na
composio, trazendo maior resistncia umidade. Porm, as chapas no podem entrar em
contato com a gua, pois, infiltraes podem danificar o gesso.
Nos banheiros e na rea de servio a pintura foi aplicada somente no forro, pois, nas
paredes sero utilizados azulejos como acabamento, diminuindo o contato de umidade com
o gesso. Na cozinha a pintura aplicada em todas as superfcies.
No h uma restrio para a utilizao dos pisos para esse tipo de projeto. aplicado
igualmente alvenaria convencional. Painis de vidros so fixados na estrutura do container,
mantendo as paredes de drywall na rea interna da residncia.
A cobertura com telhado verde (vegetao). Esse telhado se encarrega de dissipar ou
consumir a energia do calor pela evapotranspirao e pela fotossntese, reduzindo
expressivamente a amplitude trmica do interior da residncia (SILVA, 2012).
Em funo do nmero restrito de pginas, esse item relata a modelagem de forma concisa.
No entanto, caso haja interesse, o leitor poder ver mais detalhes no trabalho de Tissei
(2014).
5. Concluses
O presente trabalho abordou a reutilizao dos containers descartados para servir como
estrutura em um projeto residencial visando reciclagem dos mesmos e a reduo de
resduos de construo civil.
O processo projetual utilizado empregou a Modelagem da Informao da Construo.
Como as ferramentas/softwares no so feitos para projeto com containers, o desafio era usar
o Revit Architecture para construir um modelo virtual BIM com esses elementos.
Especificidades como as rentrancias das faces do container necessitaram de alternativas
para serem modeladas, no apenas como modelo virtual, mas, como modelo com
informaes. Essas informaes de projeto exigem a correta modelagem para a gerao de
quantitativos, compatibilidade com as instalaes prediais e fundao, bem como a
documentao e desenhos tcnicos precisos para os cortes para aberturas.
Formas foram estudadas para o desenvolvimento da modelagem e, dentre elas, duas foram
apresentadas nesse trabalho. A Modelagem da Informao da Construo uma
plataforma til para diferentes tipos de projetos e sistemas construtivos, mas, em vezes so
necessrios estudos quanto melhor forma de uso das ferramentas e comandos.

6. Agradecimentos
Os autores gostariam de agradecer Universidade Federal do Paran, ao Grupo de

pesquisa TIC e aos profissionais que puderam colaborar com informaes e entrevistas.
Referncias Bibliogrficas
CORBAS, D. Entrevista com Danilo Corbas. Curitiba, 2011. 12 f. Digitado. Entrevista
a Paula Letcia Tissei.
DEGANI. C. M. Modelo de gerenciamento da sustentabilidade de facilidades
construdas. Tese (Doutorado em Engenharia de Construo Civil), Escola Politcnica,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2010.
JOHN, V. M. Reciclagem de resduos na construo civil: contribuio para
metodologia de pesquisa e desenvolvimento. Tese (Livre Docncia), Escola Politcnica,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2000.
OLIVEIRA, S. Containers. Arquitetura Sustentvel. 2013. Disponvel
em: <http://sisleinearquitetura.com/tag/casas-containers/>. Acesso em: 29/09/2013.
POLSTER B. PEUPORTIER B, SOMMEREUX IB, PEDREAL PD, GOBIN C,
DURAND E. Evaluation of the environmentally conscious design. Solar Energy, v. 57,
n. 3, p. 219-230,1996.
PORTAL METALICA. Container City: Um novo conceito em arquitetura
sustentvel. Disponvel em: <http://metalica.com.br/container-city-um-novo-conceito-
em-arquitetura-sustentavel>. Acesso em: 08/09/2013.
SILVA, L. Telhados Verdes ganham terreno nas cidades. Eco-Reporter, Lisboa.
Entrevista. 2012. Disponvel em: <http:// ecoreporter.abae.pt> Acesso em: 10/05/2014.
TISSEI, Paula Leticia. Orientadora: GRAF, Helena Fernanda.Reuso de containers para
fins de habitao: pesquisa exploratria sobre casos existentes e desenvolvimento de
projeto para identificao das interferncias/incompatibilidades e potencialidades de
solues arquitetnicas. Trabalho Final de Curso (graduao) - Universidade Federal do
Paran, Setor de Tecnologia, curso de Engenharia da Construo Civil. Defesa:
Curitiba, 2014.
ZOMER, C.D. O Sol: Caminho para sustentabilidade energtica de uma Casa
Container. Monografia (Concurso Eco_Lgicas) - Setor Eco_Lgicas, Institudo IDEAL,
Florianpolis, 2009. Disponvel em: <http://institutoideal.org/ecologicas/wp-
content/uploads/2012/08/07-CLARISSA_ZOMER.pdf>. Acesso em: 07/09/2013.

BIM Aplicado na Gesto e Avaliao de Edificaes Sustentveis
BIM Applied in the Management and Evaluation of Sustainable Buildings
Denize Valria Santos Baia, Mestra em Estruturas e Construo Civil UnB,

Doutoranda em Construo Civil UFSC.
denizebaia@yahoo.com.br
Lisiane Ilha Librelotto, Doutora em Engenharia de Produo UFSC.
Resumo
O presente artigo estabelece diretrizes a partir da utilizao do sistema BIM, as quais devem
consistir na gesto e anlise de edificaes sustentveis. A pesquisa realizada consiste em uma
reviso da literatura sistemtica, sendo utilizado como instrumento de pesquisa o Google
Acadmico para a seleo dos artigos referentes ao tema, os quais devem apresentar conceitos de
sustentabilidade e sua aplicao em construes sustentveis, alm da identificao dos benefcios
do sistema BIM como forma de contribuir para a melhor gesto da sustentabilidade em projetos da
construo civil. Com isso, busca estabelecer conexo entre produes cientficas e suas
aplicabilidades no setor da construo civil, com o objetivo de apoiar a tomada de deciso. Os
resultados deste estudo definem diretrizes que devem ser levadas em conta para a gesto e anlise
do projeto de construes sustentveis.
Palavras-chave: Sistemas BIM; Gesto; Avaliao; Edificaes Sustentveis.
Abstract
Em ingls, na mesma fo This article establishes guidelines based on the use of the BIM system,
which should consist of the management and analysis of sustainable buildings. The research
carried out consists of a review of the systematic literature, being used as a research tool Google
Scholar for the selection of articles related to the subject, which should present concepts of
sustainability and its application in sustainable constructions, in addition to identifying the benefits
of the system BIM as a way to contribute to the better management of sustainability in construction
projects. With this, it seeks to establish a connection between scientific production and its
applicability in the construction sector, in order to support decision making. The results of this
study define guidelines that should be taken into account for the management and analysis of
sustainable building projects.
Keywords: BIM systems; Management; Evaluation; Sustainable Buildings.

1. Introduo
Os elementos das atividades de construo de uma edificao, induzidos e controlados

pelo homem, podem interagir com o meio ambiente e provocar impactos positivos ou
negativos que ocorrem em toda a sua cadeia produtiva, que vai desde a concepo,
construo, operao, manuteno at a sua demolio ou restaurao. Dessa forma, o
setor da construo civil enfrenta atualmente o desafio da busca de novas prticas visando
o desenvolvimento sustentvel de seus projetos. Sendo que, estas prticas devem abordar
as etapas de projeto, atividade de construo e o uso e manuteno da edificao.
Sendo assim, este estudo evidenciar que a adio do sistema BIM integrado a criao
de edificaes sustentveis, representa um subsdio aos profissionais da rea para
reduzirem o consequente impacto ao meio ambiente, pela avaliao de alternativas mais
eficientes; uma vantagem competitiva imediata, fornecendo informaes importantes,
economias de custos e melhor coordenao e qualidade para o projeto; e ainda contribui
para uma maior interao entre os arquitetos e outros profissionais, uma vez que o
desenvolvimento sustentvel depende desta interdisciplinaridade de conhecimentos.
Portanto, o presente estudo ilustrar as capacidades do uso do BIM para a gesto e
anlise da sustentabilidade no campo da construo civil, por meio de uma reviso de
literatura realizada atravs de artigos, livros, dissertaes, teses e sites da internet onde se
encontram informaes j disponveis acerca do assunto, a fim de esclarecimento dos
conceitos que envolvem o panorama geral da pesquisa e que possam fundamentar e dar
suporte compreenso do objeto de estudo.
2. Reviso Bibliogrfica
2.1. Edificaes Sustentveis
No setor da construo civil, desde as etapas inicias de planejamento e projeto at a sua

operao e manuteno, influenciam diretamente no consumo de recursos naturais, nas
alteraes promovidas ao clima, no conforto e na sade da populao que nelas interage.
Como resposta a essa integrao do ser humano no meio ambiente, prope-se uma
edificao mais econmica, humana e coerente com as tecnologias disponveis e com a
ideia de preservao ambiental, sade dos seres vivos e bem estar dos usurios, ou seja, a
busca por esse desenvolvimento sustentvel se fez presente na indstria da construo
civil, representada pela transio para uma arquitetura sustentvel, capaz de responder
positivamente aos desafios ambientais e suas inevitveis infraestruturas para atender s
necessidades da crescente populao do mundo, cabendo ao arquiteto o conhecimento
bsico de todos os conceitos relativos sustentabilidade para a concepo de projetos de
edifcios mais eficientes, com conforto para os usurios e uso racional de energia.
Para tanto, so necessrios polticas integradas e adequadas s especificidades do
contexto local que promovem a sustentabilidade na construo, contemplando todo o
processo envolvido, o desempenho da edificao em si, a infraestrutura que a atende e o
uso de recursos naturais. Devem ser estipulados parmetros e metas mensurveis que

orientem as boas prticas, auxiliados por regulamentaes, incentivos fiscais e programas
de conscientizao (TAIPALE, 2012).
Como o conceito de sustentabilidade pressupe o equilbrio das dimenses ambientais,
sociais e econmicas (trip da sustentabilidade) e envolve inmeras reas, a sua
interpretao na construo passou por evolues: inicialmente com nfase nas questes
ambientais de recursos limitados e reduo dos impactos; posteriormente, o foco passou
para pontos tcnicos da prpria edificao, por requisitos construtivos relacionados
energia; em seguida, obteve mais uma melhoria pela considerao de aspectos sociais e
econmicos nas edificaes; e mais recentemente, foram incorporados tambm aspectos
culturais do ambiente construdo, relevantes para a construo sustentvel. Por isso, a
conceituao de edifcios sustentveis complexa e ampla, principalmente nos seus
aspectos econmicos e sociais, mas podem ser definidos como aqueles que provocam um
mnimo de impacto desfavorvel a todas as escalas do ambiente (local, regional e global) e
de riscos sade humana, enquanto que aperfeioam a eficincia em gesto de recursos e
cumprem requisitos de desempenho operacional. Desta forma, deve levar-se em
considerao todo o seu ciclo de vida, com a integrao cuidadosa da arquitetura com os
projetos complementares (engenharia eltrica, hidrulica, mecnica e estrutural) e o
envolvimento de todos os membros da equipe de projeto e operadores do edifcio (trabalho
multidisciplinar) (FOSSATI, 2008).
2.2. Sistema BIM
Com a tecnologia do BIM, como descrito no livro BIM Handbook (2008), modelos
virtuais e mais precisos de uma construo so desenvolvidos digitalmente. Eles ajudam no
projeto ao longo de suas fases, permitindo uma melhor anlise e controle quando
comparado aos processos manuais. Quando terminados, estes modelos gerados por
computador contm a geometria precisa e os dados necessrios ao suporte da construo,
fabricao e atividades de aquisio pelas quais as edificaes so construdas.
O BIM contempla muitas das funes necessrias para modelar a construo como um
todo, fornecendo a base para novas capacidades de projeto, construo e mudanas dos
papis e relacionamentos entre as pessoas de uma equipe de projeto. Quando bem adotado,
facilita um projeto e processos de construo mais integrados, que resultam numa melhor
qualidade das edificaes e num menor custo, bem como na reduo da durao do projeto.
Tambm, o BIM abrange geometria, relaes espaciais, anlise de luz, informaes
geogrficas, quantidades e as propriedades dos componentes de construo (por exemplo,
detalhes dos fabricantes). Pode ser usado para demonstrar o ciclo de vida do edifcio,
incluindo os processos de construo instalao e operao. Quantidades e propriedades
compartilhadas de materiais podem ser facilmente extradas. Escopos de trabalho podem
ser isolados e definidos. Sistemas, conjuntos e sequncias podem ser apresentados em uma
escala relativa, com toda a instalao ou grupo de instalaes (BAIA, 2015).

Figura 1: O ciclo de vida de um modelo BIM. Fonte: Eastman, Teicholz, Sacks e Liston (2008).
A figura 1 mostra o ciclo de vida de um modelo BIM. O ciclo de vida comea com o
planejamento da construo a nveis preliminares. Em seguida, so realizados alguns
modelos conceituais para estudo de viabilidade da obra. Os modelos virtuais com poucos
detalhes podem ser gerados nessa fase. Definido o modelo a ser construdo, o projeto entra
em desenvolvimento, em geral um modelo 3D (BIM 3D). Entretanto, no s um modelo
3D. O modelo tem de conter informaes dos materiais a serem empregados, camadas de
revestimento, detalhes de acessrios e peas, etc, isto , o modelo tem de ser abastecido
com informaes da construo. Depois o projeto pode ser simulado para definio
estrutural. Aprovado nessa ltima fase, o projeto gera documentao para fase de
oramento e planejamento. O planejamento chamado de BIM 4D e o custo como BIM
5D. Com uso das informaes geradas na fase de BIM 3D possvel simular virtualmente
a construo do prdio e os custos dessa construo. Os passos seguintes so a fabricao
de peas e execuo real em canteiro de obra. O prdio entrando em operao entra a
preocupao com o meio ambiente, tambm chamando de BIM 6D. Obviamente, essa fase
est ligada ao prdio desde sua concepo. Por fim, o prdio pode ser demolido ou entrar
em reformas, onde recomea um novo ciclo de vida (EASTMAN, TEICHOLZ, SACKS e
LISTON, 2008).
2.2.1. Dimenses do Sistema BIM
Uma das caractersticas do modelo BIM a sua disponibilidade e a conexo de

informaes que se tornam parte do projeto, conhecidos como dimenses do modelo BIM.
Quanto mais dimenses tiver o modelo, maiores sero os tipos de informaes possveis
de serem modeladas a partir deles, tornando as tomadas de deciso mais complexas e
acertadas (CAMPESTRINI et al.,2015).

O BIM 3D um modelo computacional contendo as informaes espaciais e
informaes dos elementos do projeto (pilares, vigas, lajes, paredes, portas, janelas,
tubulaes etc.). Dele ser possvel extrair informaes sobre a compatibilizao espacial
do projeto, as especificaes de materiais e acabamentos, quantitativo de materiais,
gerao de pranchas 2D automticas e passeios virtuais (CAMPESTRINI et al.,2015). Mas
no s um modelo 3D. O modelo 3D deve estar relacionado com informaes (materiais,
por exemplo) a serem utilizados na construo do empreendimento, permitindo que estas
mesmas informaes sejam utilizadas posteriormente para a fase de planejamento,
fabricao de componentes, custos e manuteno posterior (BAIA, 2015).
O BIM 4D a integrao das informaes do BIM 3D com o cronograma das obras.
BIM 4D fornece uma capacidade interativa para visualizar, informar e ensaiar as
sequncias de construo possibilitando maior eficincia no processo de construo
(PETERS in UNDERWOOD e ISIKDAG, 2009). Nessa fase possvel simular a
construo da edificao. Com isso, os erros podem ser descobertos antes da construo
como, por exemplo, equipamentos de instalaes em mesma posio geomtrica,
elementos estruturais, espaos limitados para mobilizao de equipamentos de construo.
Alm disso, o modelo virtual pode ser associado s ferramentas clssicas de planejamento
(redes de precedncia, cronogramas, tabelas, entre outros) para realizar o planejamento em
si da construo e para o seu acompanhamento (BAIA, 2015).
Associando os dados de custo ao modelo BIM 4D tem-se o BIM 5D, que permite a
emisso de relatrios dos custos subsequentes em qualquer ponto especfico no tempo
(PETERS in UNDERWOOD e ISIKDAG, 2009). A criao de modelos 5D permite que os
vrios participantes (de arquitetos, designers, empreiteiros para os proprietrios) de um
projeto de construo visualize o andamento das atividades de construo e os custos
relacionados com o tempo, alm dos prprios custos relacionados com materiais e mo de
obra, por exemplo (BAIA, 2015).
O modelo BIM 6D quando se deseja obter informaes sobre o uso da edificao.
Esse recebe informaes sobre a validade dos materiais, os ciclos de manuteno, o
consumo de gua e energia eltrica, entre outros. O modelo BIM 6D contendo essas
informaes poder ser usado para extrair informaes de custos de operao e
manuteno da edificao (CAMPESTRINI et al.,2015).
2.2.2. Softwares do Sistema BIM
A seguir, no quadro 1 so apresentados os pontos fortes e fracos dos principais produtos

disponveis no mercado.

SOFTWARES DIMENSES PONTOS FORTES PONTOS FRACOS
Limitaes nas suas capacidades de
Interface intuitiva e simples de usar; modelagem paramtricas; Problemas
ampla biblioteca de objetos e um rico com projetos grandes, apesar de dispor
Archicad 3D
conjunto de aplicaes de suporte em de modos efetivos de gerenciar tais
construo e gerenciamento de facilities; projetos, dividindo-o em grandes
mdulos.
Interface de usurio grande e no
Ferramentas de modelagem para quase
integrada, dificultando a navegao e
todos os aspectos da indstria AEC;
aprendizado; Mdulos funcionais
Suporta modelagem de superfcies
heterogneos com diferentes
curvas complexas; mltiplos nveis de
comportamentos de objetos;
suporte para desenvolvimento de objetos
Bentley 3D / 6D Bibliotecas menos amplas que
paramtricos personalizados; permite a
produtos similares; deficincia na
definio de montagens de geometrias
integrao de suas vrias aplicaes
paramtricas complexas; suporte
reduz o valor e a amplitude do suporte
escalvel para grandes empreendimentos
que esses sistemas proporcionam
com muitos objetos.
individualmente.
Interface amigvel e de fcil
aprendizado; amplo conjunto de
bibliotecas desenvolvidas por terceiros;
por se lder do mercado a interface
Projetos maiores que 220 megabytes,
preferida para interligao direta; suporte
o sistema fica lento; limitaes nas
bidirecional a desenhos, permitindo a
Revit 3D / 6D regras paramtricas para lidar com
gerao e/ou modificao tanto via
ngulos; no suporta superfcies
modelo quanto vistas; suporte a
curvas complexas.
operaes simultneas no mesmo
projeto; possui excelente biblioteca de
objetos que suporta uma interface
multiusurio.
Modela estruturas que incorporam todos
os tipos de materiais estruturais e Funcionalidades so bastante
detalhamento; suporte a modelos muito complexas e difceis de aprender e
grandes e operaes simultneas no utilizar plenamente; O poder de suas
Tekla
3D mesmo projeto com mltiplos usurios facilidades de componentes
Structures
ao mesmo tempo; suporta a compilao paramtricos requer operadores
de bibliotecas de componentes sofisticados com alto nvel de
personalizados paramtricos complexos habilidade;
com pouca ou nenhuma programao.
O mdulo de modelagem o mesmo do
Archicad possuindo as mesmas
vantagens; atribuio de composies
aos objetos do modelo, definindo tarefas
O mdulo de modelagem o mesmo
e recursos necessrios para sua
Vico Software 4D / 5D do Archicad possuindo as mesmas
construo; atividades de cronograma
desvantagens.
definidas e planejadas usando tcnicas da
linha de balano e integrao softwares
de planejamento; permite simulaes 4D
e 5D.
Com o modelo estruturado e as
especificaes de cada componente
devidamente inserido, as trs dimenses
espaciais da edificao podem ser
A ferramenta requer conhecimentos
combinadas varivel tempo, ou seja, s
mais profundos de programao e
informaes que compem o cronograma
administrao de empreendimentos
Synchro 4D de obra do empreendimento, o que
que as outras ferramentas para se tirar
envolve prazos e sequncia de execuo
vantagem de seus recursos de anlise
de atividades. O Synchro pode promover
de riscos e recursos.
essa integrao, a qual ajuda a visualizar
a evoluo da obra e a comparao entre
o previsto e o realizado de forma mais
realista.

Proporciona o levantamento de
quantitativos para a gerao de
oramentos e a atribuio do valor total a
cada componente do modelo de forma Apesar de ser um processo
prtica. A consolidao da quantidade automatizado, a atualizao tanto do
total de materiais, mo de obra e modelo quanto do cronograma no
Navisworks 4D / 5D
equipamentos extrados da tecnologia completamente automtica, uma vez
para BIM torna o processo de que a ela depende do comando do
oramentao muito mais preciso, prprio usurio.
porque tem como referncia o formato
exato em que o empreendimento foi
projetado e atualizado.
Possui compatibilidade total com o
formato IFC para troca de arquivos com
outros softwares BIM. uma soluo
Vectorworks Modelao 3D razovel. Bibliotecas
3D / 6D relativamente simples e barata, que tem
Architect de blocos bastante limitadas.
como vantagem permitir projetar da
forma tradicional, como se fosse um
programa de CAD convencional.
Quadro 1: Pontos fortes e fracos dos principais softwares BIM. Fonte: Adaptado de Baia (2015).
Apesar do quadro acima mostrar softwares individuais, a indstria de softwares est

cada vez mais oferecendo um conjunto (suites) de programas que podem ser integrados nas
diversas etapas do BIM.
2.2.3. BIM na Construo Sustentvel
Embora a maioria das empresas acredite que prticas sustentveis de projeto e

construo so de grande importncia, a maioria afirma que a sustentabilidade no era uma
aplicao primria de BIM e que a coordenao do projeto e visualizao foram cada vez
mais importante.
Segundo Wong e Fan (2013, p. 138),
A implementao bem sucedida de BIM capaz de eliminar o custo extra de
alteraes de projeto durante as fases subsequentes do processo de construo.
BIM, portanto, tambm capaz de reforar a cultura de entrega do projeto no
futuro. Implicaes sociais- solues BIM podem contribuir para a seleo de
melhores solues para reduzir consumo de energia e recursos. Esta nova
tecnologia e a abordagem tambm podem gerar a necessidade de mais
profissionais e oportunidades de trabalho inovador.
O sistema BIM composto por softwares 3D capazes de construir digitalmente o
projeto. Por exemplo, o Revit a plataforma de modelagem paramtrica da Autodesk para
edificaes. Focado especialmente nos profissionais de projeto, possui uma srie de
recursos tambm muito importantes aos profissionais de construo, como a extrao de
quantitativos, a modelagem de detalhes construtivos e a edio de modelos para a
verificao de viabilidade construtiva.
Aps a concluso do modelo, possvel realizar diversas simulaes energticas do
modelo. O BIM conta com um conjunto de solues integradas capaz de solucionar vrias
etapas do projeto sustentvel: Projeto passivo; orientao da construo; massa e forma da
construo; aspectos arquitetnicos: colocao de janelas, salincias de telhados e
caractersticas de sombreamento; envelope da construo; propriedades trmicas dos

materiais de construo; transferncia trmica; conforto trmico; coleta e uso de gua;
estimativa do padro de demanda de gua; aumento da eficincia atravs de materiais
hidrulicos; deslocamento do uso de gua atravs de medidas lquidas zero; uso e gerao
de energia; estimativa do padro de demanda de energia eltrica; aumento da eficincia
eltrica atravs de instalaes e controles; deslocamento do uso de energia atravs de
medidas lquidas zero; perodo de recuperao; iluminao natural; anlise dos nveis de
iluminao natural fornecido atravs dos aspectos arquitetnicos do modelo de construo;
implementao de estratgias de projeto de iluminao natural (ZEMERO, 2016).
O sistema BIM apresenta um grande potencial para fins de projeto sustentvel, pela
mudana de paradigma projetual em relao ao processo CAD tradicional, porm ainda
necessrio o aprimoramento dessas ferramentas no quesito interoperabilidade entre
softwares e adequao dos softwares a aspectos particulares de etiquetagem local como a
bioclimatologia e outras caractersticas de desempenho energtico atrelado ao
regionalismo. S assim ser possvel realizar simulaes com preciso, e com base no
cenrio em questo.
3. Aplicao e Resultados
3.1.1. BIM Aplicado em Edificaes Sustentveis
Primeiramente, foi realizada uma reviso da literatura sistemtica, com o intuito de

eleger os principais artigos relacionados ao tema estudado. Para isso, foi usado como
instrumento para essa pesquisa o Google Acadmico. Foram selecionados apenas artigos
nacionais publicados em importantes congressos, entre os anos de 2012 e 2016. A seguir,
no quadro 2 apresentado o tema desses artigos com alguns dos seus respectivos
resultados, e que devero contribuir para o estudo do BIM voltado para a gesto e
avaliao das edificaes sustentveis.

TTULO DO
CONGRESSOS RESULTADOS
ARTIGO
Analisando a relao entre sustentabilidade e BIM pesquisada em literatura
tcnica e nos casos conduzidos por pesquisadores, percebe-se que ele pode ser
uma ferramenta til, permitindo reduo de erros, gerao de dados
XIV Encontro
automtica, resultados mais rpidos, tomada de decises e escolha de
Nacional de
alternativas antecipada, e acompanhamento do ciclo de vida. Para isto, o
Tecnologia do O Uso do BIM
projetista deve ter seus objetivos alinhados no incio do projeto, considerando
Ambiente para o Projeto
quais as anlises pretendem desenvolver e quais programas iro utilizar. Se for
Construdo Sustentvel
apenas um, escolher aquele que possua todas as ferramentas que necessita para
(ENTAC)
modelar a edificao e conduzir suas anlises. Se escolher dois ou mais,
(2016)
verificar, alm da possibilidade de realizar o que se necessita, quais programas
possuem maior compatibilidade entre si, visto que a interoperabilidade pode
ser um problema.
A utilizao de metodologias e ferramentas BIM contribuir para a
sustentabilidade atravs de previso de consumos de energia e seus respetivos
custos de utilizao com credibilidade, fiabilidade e consistncia de resultados,
XV Safety, Ferramentas e
podendo ainda beneficiar de estimativas rigorosas e completas na fase inicial
Health and Processos BIM
de concepo, viabilizando tomadas de deciso antecipadas; melhorarias nas
Environment de Avaliao e
anlises de custo do ciclo de vida de um edifcio, possibilitando ainda a
World Congress Otimizao
medio e verificao de resultados durante a ocupao do mesmo, o que
(2015) Energtica em
proporciona uma oportunidade de aprender processos e solues
Edifcios
implementadas que se verifiquem validadas. Outra vantagem associada ao
BIM, traduz-se na sua utilizao para a certificao de edifcios sustentveis,
atravs dos vrios sistemas de certificao disponveis.
O presente artigo destacou as oportunidades criadas pela integrao entre o
BIM e o mtodo de ACV. Esta integrao abre possibilidade para uma srie de
desdobramentos nas etapas de projeto e planejamento de construes
Potencialidades sustentveis, j que ambos atuam de forma inovadora na cadeia produtiva da
da Integrao do construo civil. A inovao demanda que haja mudana de cultura nos
SIBRAGEC
BIM ao Mtodo procedimentos convencionais e absoro de novos parmetros de trabalho,
ELAGEC
de Avaliao do devido insero da sustentabilidade em uma interface automatizada com
(2015)
Ciclo de Vida banco de dados consistente, integrado e nico. O BIM, desta forma, apresenta
das Edificaes potencial para contribuir diretamente na reduo dos impactos promovidos pela
indstria, atravs da elaborao de modelos facilitadores do fluxo de
informaes, gerao de documentaes, promoo de simulaes e anlises
preliminares.
Conclui-se que a medio dos impactos ambientais em uma ACV simplificada
O uso de
pode ser alcanada nas prprias ferramentas BIM, mediante pr-configurao
VII Encontro de Ferramentas
do modelo da construo para insero dos dados. As operaes mais
Tecnologia de BIM na
complexas requerem o uso de outras ferramentas, exigindo o aprimoramento da
Informao e Otimizao do
interoperabilidade. Os formatos de arquivo proprietrio permitem o fluxo de
Comunicao na Mtodo de
dados contnuo, garantindo a preservao das informaes do modelo. J, a
Construo Avaliao do
ausncia de intercmbio entre as ferramentas, demonstra o retrabalho gerado
(TIC) Ciclo de Vida
pela duplicao da entrada de dados e recorrncia s aes manuais. Portanto, a
(2015) da Edificao
fragmentao do fluxo de trabalho e seus desdobramentos reiteram a
(ACV)
importncia de formatos abertos como o IFC.
Uso de
As anlises energticas, no sistema BIM, podem ser realizadas para todo o
Ferramenta
VII Encontro de empreendimento ou apenas para um nico elemento como mostra esse estudo.
BIM para
Tecnologia de A utilizao dessa metodologia para desenvolvimento de projeto auxilia o
Auxiliar na
Informao e profissional na escolha dos materiais de construo e consequentemente dos
Escolha do
Comunicao na sistemas construtivos mais eficientes ambientalmente, no momento da
Sistema
Construo realizao do projeto. Dessa maneira profissionais da rea da construo civil
Construtivo que
(TIC) podem contribuir para a reduo de impactos ambientais no momento da
Gera Menor
(2015) realizao do projeto, podendo assim fazer escolhas de diferentes tipologias
Impacto
construtivas conforme os resultados das anlises.
Ambiental

A pouca utilizao de softwares BIM com o objetivo de mensurao de
resduos gerados ou mesmo para a gesto efetiva dos resduos dos canteiros
VII Encontro de
A Utilizao de muito evidente no pas. A experincia de autores internacionais nesse quesito
Tecnologia de
Modelos BIM colabora para que dentro em breve algumas prticas de projetos com foco no
Informao e
na Gesto de design-out-waste sejam elaboradas no Brasil, com o planejamento correto de
Comunicao na
Resduos de reaproveitamento e descarte de alguns materiais de forma minimizada e
Construo
Construo e ambientalmente responsvel. possvel verificar que o uso de BIM favorece a
(TIC)
Demolio melhoria da gesto de resduos nos canteiros. O modelo desenvolvido durante
(2015)
o projeto pode oferecer dados e informaes que possibilitam uma tomada de
deciso mais efetiva na etapa construtiva.
Contudo, apesar de muitas ferramentas j virem sendo utilizadas em
Investigao simulaes de desempenho trmico, e algumas delas caminham para se
sobre tornarem ferramentas BIM, o seu uso ainda requer uma evoluo para superar
Ferramentas algumas limitaes. Existem aspectos de ordem prtica a serem trabalhados e
XIV Encontro
Computacionais melhorados para que essas simulaes de desempenho sejam introduzidas no
Nacional de
de Avaliao do processo projetual com maior eficincia. Sabe-se, por exemplo, que os
Tecnologia do
Desempenho programas disponveis para a indstria da AECO (Arquitetura, Engenharia,
Ambiente
Trmico Construo e Operao) ainda no so inteiramente interoperveis, devido
Construdo
Apropriadas ao falta de padronizao em vrios aspectos, o que dificulta a troca de
(ENTAC)
Contexto BIM informaes de forma confivel e completa entre os programas afins e ou
(2012)
para Aplicao cooperativos. O formato de arquivo definido para isto, o Industry Foudation
em Projetos de Class IFC, ainda no est adequadamente implementado. Essa uma questo
HIS essencial para o sucesso das aplicaes, sendo o aperfeioamento desta
caracterstica determinante para a consolidao do paradigma BIM.
Apesar das limitaes e da necessidade de uma planilha eletrnica como apoio,
Estudo de
o uso do Revit Architecture 2012 pode ser de grande valia para as decises de
Viabilidade do
projeto que visam diminuir os impactos ambientais e, uma vez criados os
XIV Encontro Uso de BIM
elementos construtivos, uma edificao pode ter o seu layout alterado e,
Nacional de para Mensurar
automaticamente, serem obtidos resultados novos quanto aos impactos. Pode-
Tecnologia do Impactos
se experimentar a troca de tipos de elementos (cada qual com sua composio
Ambiente Ambientais de
de materiais) at a obteno de um resultado satisfatrio. Os resultados obtidos
Construdo Edificaes por
pela ferramenta Revit Architecture 2012 e, principalmente, a comparao dos
(ENTAC) Energia
mesmos com o mtodo tradicionalmente usado para clculo da energia
(2012) Incorporada e
incorporada e CO2 incorporado de edificaes comprovam que possvel
CO2
utilizar o conceito BIM para mensurar impactos ambientais a contribuir para a
Incorporado
concepo de projetos ambientalmente conscientes.
Quadro 2: Reviso da literatura sistemtica. Fonte: Elaborado pela Autora.
O BIM pode ser til na busca pela sustentabilidade, pois permite a multidisciplinaridade
de informaes em um nico modelo rico em dados e representaes digitais. Dele podem
ser extrados e analisados dados apropriados a vrios usurios com necessidades
especficas, gerando informaes que podem ser usadas na tomada de decises visando
melhoria do desempenho da edificao e sustentabilidade. Ele pode ser usado tanto
sozinho quanto em combinao com outros programas para anlises mais completas.
A temtica abordada neste estudo buscou o aprimoramento do processo projetual para
fins sustentveis, atravs da apresentao das tecnologias de projeto e simulao utilizadas
na atualidade, tendo como propsito o melhor dimensionamento do tempo de trabalho e a
consequente prtica de forma mais racional e sustentvel, buscando o aperfeioamento
com o estudo de tecnologias potenciais que vm se destacando internacionalmente, como a
tecnologia BIM. importante que se invista nessa mudana para alavancar a
sustentabilidade, pois um nicho ainda pouco explorado.

Referncias
BAIA, D. V. S. Uso de ferramentas BIM para o planejamento de obras da

construo civil. Dissertao de Mestrado. Universidade de Braslia (UnB). Braslia,
2015.
CAMPESTRINI, T. F. et al. Entendendo BIM. Curitiba, PR, 2015.[on line].
Disponvel em: <http://www.entendendobim.com.br/>. Acesso em 22 jul. 2015.
CARVALHO. H. J. S.; SCHEER, S. A utilizao de modelos BIM na gesto de
resduos de construo e demolio. VII Encontro de Tecnologia de Informao e
Comunicao na Construo (TIC). Recife, 2015.
EASTMAN, C.; TEICHOLZ, P.; SACKS, R.; LISTON, K. BIM Handbook: a Guide
to Building Information Modeling for Owners, Managers, Designers, Engineers,
and Contractors. New Jersey: John Wiley & Sons, 2008.
FOSSATI, M. Metodologia para avaliao da sustentabilidade de projeto de
edifcios: o caso de escritrios em Florianpolis. 2008. 342 f. Tese (Doutorado).
Universidade Federal de Santa Catarina, 2008.
FREIRE, M. R.; TAHARA, A; AMORIM, A. L. Investigao sobre ferramentas
computacionais de avaliao do desempenho trmico apropriadas ao contexto BIM
para aplicao em projetos de HIS. XIV Encontro Nacional de Tecnologia do
Ambiente Construdo (ENTAC). Juiz de Fora, 2012.
GRAF, H. F.; MARCOS, M. H. C.; TAVARES, S. F.; SCHEER, S. Estudo de
viabilidade do uso de BIM para mensurar impactos ambientais de edificaes por
energia incorporada e CO2 incorporado. XIV Encontro Nacional de Tecnologia do
Ambiente Construdo (ENTAC). Juiz de Fora, 2012.
MACHADO, F. A.; SIMES, C. C.; MOREIRA, L. C. S. Potencialidades da
integrao do BIM ao mtodo de avaliao do ciclo de vida das edificaes.
SIBRAGEC ELAGEC. So Carlos/SP, 2015.
MACHADO, F. A.; MOREIRA, L. C. S. O uso de ferramentas BIM na otimizao
do mtodo de avaliao do ciclo de vida da edificao. VII Encontro de Tecnologia
de Informao e Comunicao na Construo (TIC). Recife, 2015.
MARCOS, M. H. C.; YOSHIOKA, E. Y. Uso de ferramenta BIM para auxiliar na
escolha do sistema construtivo que gera menor impacto ambiental. VII Encontro de
Tecnologia de Informao e Comunicao na Construo (TIC). Recife, 2015.
MARTINS, P. C. F. A interoperabilidade entre sistemas BIM e simulao
ambiental computacional: estudo de caso. 2011, 229 p. Dissertao. Mestrado em
Arquitetura e Urbanismo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de
Braslia, 2011.
MASS, B. H.; SCHEER, S.; TAVARES, S. F. O uso do BIM para projeto
sustentvel. XVI Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo (ENTAC).
So Paulo, 2016.

MENDES, N.; WESTPHAL, F. S.; LAMBERTS, R.; CUNHANETO, J. A. B. Uso de
instrumentos computacionais para anlise do desempenho trmico e energtico de
edificaes no Brasil. Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 5, n. 4, p. 47-68, out./dez.
2005.
PETERS, E. BIM and Geospatial Information System. In UNDERWOOD, J.;
ISIKDAG, U. Handbook of Research on Building Information Modeling and
Construction Informatics: Concepts and Technologies. New York: Information
Science Reference, 2009.
SANTOS, L. M.; COUTO, J. P. Ferramentas e processos BIM de avaliao e
otimizao energtica em edifcios. XV Safety, Health and Environment World
Congress. Portugal, 2015.
TAIPALE, K. De construes quase verdes para construes sustentveis. In:
ASSADOURIAN, E.; RENNER, M. (Org.). Estado do mundo 2012: rumo
prosperidade sustentvel Rio+20. Salvador: 2012, p. 143-151.
WONG, K.; FAN, Q. Building information modeling (BIM) for sustainable
buildingdesign. Facilities, vol. 31, n. 3/4, 2013, p. 138-157.
YWASHIMA, L. A.; ILHA, M. S. O. Concepo de projeto dos sistemas hidrulicos
sanitrios prediais: mudanas no processo de projeto com a utilizao de BIM.
XIII Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo (ENTAC). Canela- RS,
2010.
ZEMERO, B. R. Anlise da aplicabilidade da tecnologia BIM em projetos
sustentveis e etiquetagem de edificaes no Brasil. Dissertao de Mestrado.
Universidade Federal do Par (UFPA). Belm, 2016.

Anlise do conforto trmico em apartamentos em uso na cidade de
Florianpolis
Analysis of thermal comfort in occupied apartments in Florianpolis
Camila Ferreira da Silva, graduanda em Eng. Civil, Instituto Federal de Santa Catarina
camila.fs01@aluno.ifsc.edu.br
Ana Lgia Papst de Abreu, Dra. Eng. Civil, Instituto Federal de Santa Catarina
ana.abreu@ifsc.edu.br
Resumo
As principais estratgias bioclimticas para edificaes em Florianpolis a ventilao e o uso de
massa trmica com aquecimento solar. O objetivo desta pesquisa verificar o conforto trmico de
ambientes reais em uso, comparado ao conforto trmico externo. O mtodo est dividido em trs
partes: (a) caracterizao dos apartamentos monitorados, mostrando que atendem s estratgias
bioclimticas; (b) equipamentos usados durante um ano de medio das temperaturas e umidades;
(c) determinao porcentual das horas em conforto (interno e externo) usando o software Analysis
Bio. Os resultados obtidos para os apartamentos estudados mostram que percentualmente ocorreu
mais horas de conforto trmico nos ambientes internos se comparado ao ambiente externo. Mas o
desconforto por calor, no perodo analisado, foi superior em alguns ambientes internos do que ao
ambiente externo.
Palavras-chave: Conforto trmico; Carta bioclimtica; Avaliao bioclimtica de edificaes.
Abstract
There are two main bioclimatic strategies for buildings in Florianpolis: natural ventilation, and
thermal mass with solar heating. The objective of this research is to verify the thermal comfort in
occupied apartments, comparing with the external thermal comfort. The method is divided into three
parts: (a) characterization of the monitored environments, showing their according with the
bioclimatic strategies; (b) equipment that were used during a year of measuring of temperatures and
humidities; (C) determination of percental of hours in comfort (internal and external) using Analysis
Bio software. The results obtained show that the percental of hours of comfort occurred indoor when
compared to the external environment; although, thermal discomfort due high temperatures and
humidity, during the analyzed period, was higher in some rooms of two apartments than in the
external environment.
Keywords: Thermal comfort; Givoni bioclimatic chart; Buildings bioclimatic analysis
ENSUS Encontro de Sustentabilidade em Projeto UFSC Florianpolis 18 a 20 de Abril de 2016

1. Introduo
As construes alm de proteo a intempries, precisam garantir ao ser humano o

conforto trmico, mesmo em condies climticas adversas. O conforto trmico d-se em
um conjunto de variveis ambientais e fisiolgicas. As principais variveis ambientais para
o conforto trmico esto diretamente relacionadas a temperatura, umidade, velocidade do ar
e radiao incidente. As fisiolgicas, atendem as exigncias humanas, e esto relacionadas
ao funcionamento do organismo humano (FROTA; SCHIFFER, 2000).
A American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE, 2010) define conforto trmico como o estado da mente que expressa satisfao
do homem com o ambiente trmico que o circunda. Muitos estudos vm sendo realizados
sobre conforto trmico, devido a mudana climtica que vem ocorrendo no mundo. Estudos
que desenvolvem ndices de conforto trmico para o ser humano procuram determinar os
graus de conforto ou desconforto por frio ou calor, variando alguns dos parmetros e as
condies que podem proporcionar sensaes semelhantes (FROTA; SCHIFFER, 2000).
Conhecendo-se os fatores e os limites de conforto trmico humano, este pode ser buscado
dentro de uma edificao atravs do uso de medidas passivas: ventilao cruzada;
sombreamento; medidas que englobam as caractersticas da edificao, como orientao,
forma, disposio das aberturas, envoltria, cor da parede, cobertura, entre outros; e medidas
ambientais (CHAVES et al., 2016).
A NBR 15.220 (ABNT, 2003), subdivide o Brasil em oito zonas bioclimticas, e define
as caractersticas principais dessas zonas e d diretrizes construtivas para cada uma dessas
zonas. Florianpolis encontra-se na zona bioclimtica trs, tendo como principais estratgias
bioclimticas para as edificaes: ventilao e aquecimento solar com massa trmica nas
vedaes. O programa Analysis Bio desenvolvido na UFSC, permite que os dados de
temperatura e umidade relativa sejam plotados sobre a carta bioclimtica adaptada de Givoni
(GOULART et al., 1994), e calcula a porcentagem de horas do ano em conforto ou no, e
qual estratgia construtiva mais apropriada para alcanar a sensao de conforto.
Este trabalho buscou medir a temperatura e umidade de apartamentos ocupados, durante
o perodo de um ano, sem interferir na sua utilizao. Estas residncias atendem aos critrios
das estratgias bioclimticas para Florianpolis, e possuem todas a mesma configurao de
planta, mas com diferentes orientaes solares e ocupaes.
O objetivo deste artigo verificar o atendimento ao conforto trmico de apartamentos em
uso na cidade de Florianpolis, comparando ao conforto trmico externo edificao.
2. Reviso
O conforto trmico depende de uma srie de fatores fisiolgicos associados a fatores

ambientais, como velocidade do vento, temperatura do ar, umidade relativa do ar entre outros
(RUPP; VSQUEZ; LAMBERTS, 2015). Alm dessas variveis, tambm se tem a atividade
fsica e a vestimenta que interferem no conforto trmico do indivduo (LAMBERTS;
DUTRA; PEREIRA, 2014).

Segundo Buriol et. al. (2015) o clima de uma regio est entre o principal fator que
condiciona o comportamento humano, esse interfere principalmente na alimentao,
vestimenta e tipo de atividade que o indivduo realiza.
Para este estudo optou-se pela utilizao da carta bioclimtica de Givoni, que uma
adaptao sobre a carta psicromtrica, no qual so propostas estratgias construtivas para
adequar a construo ao clima. Os dados de temperatura e umidade do ar sobre o diagrama
psicromtrico, permite determinar quais estratgias bioclimticas a serem adotadas para uma
determinada localidade. (LAMBERTS; DUTRA; PEREIRA, 2014).
Sendo assim, para obteno das cartas bioclimticas surgiu a necessidade da criao de
ferramentas. Segundo Miranda et. al. (2010) devido complexidade das variveis envolvidas
para a abordagem bioclimtica, vrias ferramentas vm sendo aprimoradas: grficos de
insolao; diagramas de sombras; entre outros. Atualmente as ferramentas so de forma
digital, como o caso do Analysis Bio. O programa Analysis Bio foi desenvolvido por
pesquisadores do Laboratrio de Eficincia Energtica em Edificaes da Universidade
Federal de Santa Catarina (LABEEE/UFSC) e uma ferramenta para a obteno de cartas
bioclimticas, tendo como referncia a carta bioclimtica de Givoni para pases em
desenvolvimento. O programa Analysis Bio caracteriza-se, dessa forma, como ferramenta
de auxlio nas fases iniciais de projetos, assim como, ferramenta complementar nos
processos de simulao computacional (MIRANDA et. al. 2010). Atravs da carta
bioclimtica de Givoni possvel saber se em funo de dados de temperatura e umidade se
est em conforto trmico, por exemplo, ou se est em desconforto, e qual seria a estratgia
construtiva indicada para se alcanar o conforto trmico.
A Figura 1 apresenta a imagem da carta bioclimtica de Givoni plotada com o ano
climtico de referncia (TRY Test Reference Year) de Florianpolis. Um ano climtico de
referncia um ano tpico de dados climticos do local, ele selecionado entre vrios anos
de medies climticas, eliminando os anos de dados com temperaturas mdias mensais
extremas. (GOULART et all, 1998). Como resultado o software Analysis Bio apresenta que
79% das horas do ano climtico de referncia esto na zona de desconforto, sendo 38% das
horas desconforto por calor e 41% desconforto por frio, sobrando assim 21% de horas de
conforto. As principais estratgias construtivas para evitar o desconforto por calor so o uso
da ventilao em 35,5% das horas do ano, e o desconforto por frio nas edificaes
amenizado em 35,4% das horas do ano pela adoo de massa trmica e aquecimento solar
(LAMBERTS; DUTRA; PEREIRA, 2014).
De acordo com Souza e Rodrigues (2012), a utilizao da ventilao natural como
estratgia para o conforto trmico importante, e num projeto que precise de ventilao
natural, deve-se avaliar em detalhes as condies climticas e as condies locais.
Os valores de abertura mnimo em um ambiente so de 1/6 (16,67%) da rea do piso
segundo o Cdigo de Obras de Florianpolis (CMARA MUNICIPAL DE
FLORIANPOLIS, 2000), mas sem especificar se para ventilao ou para iluminao. No
RTQ-R (Regulamento Tcnico da Qualidade para o Nvel de Eficincia Energtica de
Edificaes Residenciais) feita esta diferenciao, onde a rea efetiva para ventilao a
parcela de rea do vo que permite a passagem de ar (INSTITUTO NACIONAL DE
METROLOGIA E QUALIDADE INDUSTRIAL, 2012). Pelo RTQ-R percentual de rea
mnimo para ventilao em relao rea til do ambiente de 8%. Logo, se todas as
edificaes aprovadas para construo em Florianpolis atendem ao valor mnimo do

Cdigo de Obras, e usarem janelas de correr, estas atendem tambm ao RTQ-R. O conceito
de ventilao cruzada pode ser usado para uma unidade autnoma ou para um ambiente,
desde que a unidade ou o ambiente possua aberturas em duas fachadas de orientaes
diferentes.
Figura 1: Carta Bioclimtica de Florianpolis com dados de ano climtico de referncia Fonte:
Lamberts et al (2014).
Para se ter uma ideia quantitativa da massa trmica a ser utilizada m Florianpolis,
buscou-se o que preconizado pela NBR 15.575 (ANBT, 2013). A NBR 15.575 (ABNT,
2013) estabelece requisitos e critrios para que uma edificao tenha o mnimo desempenho
exigido pelos usurios. Com relao ao desempenho trmico, esta norma possui duas formas
de verificao ao seu atendimento: (i) atravs dos sistemas construtivos de vedaes verticais
e coberturas com relao aos critrios de transmitncia trmica e capacidade trmica; (ii)
atravs da verificao de temperaturas internas em edificaes (ou prottipos em tamanho
real), ou simulaes computacionais. A Tabela 1 um resumo dos valores de transmitncia
trmica e capacidade trmica para a zona bioclimtica onde est situada Florianpolis.
Transmitncia Trmica (U) Capacidade Trmica (C)

0,6 > 0,6
U 3,7 W/(m.K) U 2,5 W/(m.K) C 130 kJ/(m.K)
* a absortncia radiao solar da superfcie externa da parede
Tabela 1 Valores de Transmitncia trmica e capacidade trmica para vedaes verticais Fonte:
adaptado da NBR 15.575 (ABNT, 2015b)
O mtodo est dividido em trs partes: (a) caracterizao dos ambientes; (b)
equipamentos usados; (c) determinao porcentual das horas em conforto.

3.1 Caracterizao do ambiente
As medies foram realizadas em um condomnio multifamiliar, no qual foi possvel

trabalhar com apartamentos com a mesma planta (Figura 2), porm com orientaes solares
diferentes. Foram dois os ambientes monitorados por apartamento: a sute e a sala. Estes
ambientes tm somente uma abertura por ambiente e as aberturas da sala e da sute esto na
mesma orientao solar. A sute tem paredes em duas orientaes solares diferentes. Os trs
apartamentos monitorados no pertencem ao mesmo bloco e no esto localizados todos
mesmo andar, mas evitou-se apartamentos do ltimo andar devido a carga trmica da
cobertura. A Figura 3 mostra: a localizao dos apartamentos nos quatro blocos que fazem
parte do condomnio analisado; a orientao solar dos apartamentos; e tambm os critrios
de designao dado aos apartamentos (A, B e C). Observa-se ainda que os apartamentos so
todos de canto.
Todos os apartamentos possuem condicionador de ar quente e frio na sala e na sute, e
no se teve controle do acionamento ou no destes equipamentos durante o perodo das
medies. Todas as aberturas dos ambientes de grande permanncia so com sistema de
correr (janelas dormitrios e porta janela da sala)
Figura 2: Croqui da Planta baixa do apartamento Figura 3: Croqui de localizao dos

tipo. Fonte: elaborado pelos autores a partir de apartamentos nos edifcios. Fonte: elaborado
dados fornecidos pela construtora. pelos autores sobre imagem Google Earth.
A Figura 4 apresenta um croqui do sistema construtivo de parede externa, cujos dados

foram obtidos junto com a construtora. As dimenses dos componentes da parede so: tijolo
com 0,135m x 0,185m x 0,185m; espessura da argamassa de 0,01m; e espessura do reboco:
0,015m.

Transmitncia trmica U = 2,13 W/(m.K)
Capacidade trmica = 151,67 kJ/(m.K)
Figura 4 Croqui do sistema construtivo da parede externa. Fonte: elaborado pelos autores.
3.2 Medio das temperaturas
Para a aquisio dos dados de temperatura e umidade relativa do ar, foram utilizados
quatro modelos diferentes de aquisio de dados (data loggers) da Onset Corporation,
conforme Tabela 2. Os dados coletados foram transferidos pelo software prprio do
equipamento a um computador pessoal, para posterior tratamento e anlise. Para a medio
das temperaturas externas foi utilizado o modelo U23-001, ideal para ambientes externos, e
colocado na parte externa da sacada do Apartamento C. Os outros equipamentos foram
dispostos sobre mveis de madeira, buscando sempre a centralidade dos ambientes e
evitando serem colocados prximos a paredes que tenham contato com o exterior.
Modelo Imagem Faixa de medio Acurcia

HOBO Temp/RH -20C a 70C 0,35 C
Data Logger
U12-011
HOBO -20C a 70C 0.21C

Temp/RH
Data Logger
UX100-003
HOBO Pro v2 -40C a 70C 0.21C
U23-001
HOBO Pendant -20C a 70C 0.53C

Temp/Light
Data Logger
UA-002-08
Tabela 2: Descrio dos sistemas de aquisio utilizados para medio das temperaturas. Fonte:
Elaborado pelos autores a partir dos manuais dos equipamentos.
A aquisio de dados das temperaturas e umidade relativa do ar dos ambientes salas,

sutes e ambiente externo, foi feita de quinze em quinze minutos, durante o perodo de um

ano (julho de 2015 a junho de 2016), e posteriormente feita a mdia hora a hora numa
planilha do Excel.
3.3 Determinao dos percentuais de horas em conforto
Atravs dos dados horrios obtidos por medio in loco gerou-se um arquivo prprio para
leitura pelo Analysis Bio (arquivo texto com extenso .try), para cada um dos ambientes que
foram monitorados. Aps obter-se cada arquivo, gerou-se as cartas bioclimticas para cada
ambiente interno e do ambiente externo. O programa gera relatrios em forma de texto e
histogramas que fornecem dados percentuais das horas de conforto, desconforto e principais
estratgias construtivas em funo dos dados climticos.
4. Resultados
As duas principais recomendaes para obteno de conforto segundo a carta

bioclimtica de Givoni a ventilao para evitar o desconforto por calor, e massa trmica
com aquecimento solar para evitar desconforto por frio.
Com relao a ventilao, os apartamentos atendem ao que preconizado pelo RTQ-R
de abertura mnima de 8% da rea de piso, visto que atendem ao Cdigo de Obras de
Florianpolis, e so todas esquadrias de correr nos dormitrios e sala. Com relao a
ventilao cruzada, por terem aberturas em fachadas com orientao diferentes, a unidade
habitacional, no caso os apartamentos, atendem tambm.
Com relao a massa trmica, o sistema construtivo das paredes dos apartamentos
monitorados (Figura 4) atende tanto os aspectos de transmitncia trmica quanto de
capacidade trmica da NBR 15.575 (Tabela 1). Com relao ao ganho trmico solar, somente
o apartamento B que tem fachadas a leste e sul, sendo que a sute e a sala tem aberturas
orientadas a sul. O apartamento A possui os ambientes monitorados com aberturas a norte,
e o apartamento C possui aberturas da sala e sute com orientao a oeste.
As cartas bioclimticas de Givoni com a plotagem dos dados de temperatura e umidade
do perodo de 01 de julho de 2015 a 30 de junho de 2016, tanto do ambiente externo, quanto
das sutes e salas dos apartamentos, so apresentados na Tabela 3. Nesta Tabela tambm
apresenta-se os resultados percentuais de conforto e desconforto obtidos atravs dos
relatrios do software Analysis Bio.
A primeira observao a ser feita com relao as condies de conforto externa do
perodo de julho de 2015 a junho de 2016 (Tabela 3) com o ano climtico de referncia
(TRY) em Florianpolis (Figura 3). No perodo desta pesquisa, a porcentagem de horas de
conforto foi 29,3 pontos percentuais superior do que o TRY. A porcentagem de horas de
desconforto por calor foi muito prxima, 38% no TRY e 39,6% no ano de desta pesquisa.
As horas em desconforto por frio foram 41% no TRY, e nas medies pouco menos da
metade, 20,1% das horas em desconforto por frio. Desta forma pode-se dizer que o ano de
dados desta pesquisa, apresentou um ano com temperaturas mais elevadas no perodo mais
frio, se comparadas com as temperaturas do ano climtico de referncia.

Externo
Desconforto frio: 20,1%

Conforto: 40,3%
Desconforto calor: 39,6%
Sala Sute
Apartamento A
Desconforto frio: 2,6% Desconforto frio: 6,1%

Conforto: 65,6% Conforto: 56,6%
Desconforto calor: 31,8% Desconforto calor: 37,3%
Apartamento B

Apartamento C

Tabela 3: Cartas bioclimticas plotadas com dados de temperatura e umidade medidos de 01 de julho
de 2015 a 30 de junho de 2016, e porcentagem de horas de conforto e desconforto. Fonte: Elaborada
pelos autores a partir de dados obtidos no programa Analysis Bio.

Atravs dos resultados gerados pelas cartas bioclimticas (Tabela 3), pode-se verificar
que as horas de conforto nos ambientes internos tendeu a ser superior em 8,7 pontos
percentuais a 25,9 pontos percentuais acima da porcentagem de conforto em relao ao
ambiente externo. A nica exceo foi a sute do apartamento C, que apresentou 4,3 pontos
percentuais de horas de conforto abaixo do que as horas de conforto do ambiente externo.
Quando se analisa o desconforto por frio, o que se observa uma diminuio da
porcentagem das horas de desconforto dos ambientes internos com relao ao ambiente
externo. Internamente variou de 1% a 6,1% as horas de desconforto por frio, enquanto
externamente a porcentagem foi de 20,1% de horas de desconforto. Esta melhora foi de 13,5
a 19 pontos percentuais.
Com relao ao desconforto por calor, o que se observa que apesar da existncia de
condicionadores de ar em todos os ambientes analisados, trs deles apresentaram mais horas
de desconforto de calor que o ambiente externo no mesmo perodo. Sendo que nos trs
ambientes (Sala e Sute apart. A, Sala Apart. C) que apresentaram menor quantidade de horas
de desconforto por calor que o ambiente externo, este valor foi somente entre 2,3 a 8,5 pontos
porcentuais melhor. Os dois ambientes do apartamento B apresentaram valores 3,5 (sala) e
10,0 (sute) pontos percentuais acima das 39,6% de horas de desconforto por calor do
ambiente externo. A sute do apart. C foi a que apresentou maior horas de desconforto por
calor, 62,8% das horas do ano. Ou seja, mais da metade das horas do ano a sute tinha
condies climticas internas, que segundo a carta bioclimtica de Givoni, precisaria de
algum tipo de sistema de resfriamento. Destas horas, 61% caram na regio onde a ventilao
garantiria o conforto.
Esta pesquisa tinha como objetivo comparar o conforto trmico em apartamentos em uso
frente ao comportamento trmico do ambiente externo. Nos apartamentos monitorados
durante um ano o que se verificou foi que a edificao, e possivelmente o comportamento
dos usurios, garantiu que os ambientes apresentassem percentualmente uma melhora no
conforto trmico se comparado ao conforto do ambiente externo.
Os critrios de uso de equipamentos de condicionamento de ar e ocupao da edificao
foi levantado em uma primeira entrevista com os moradores, mas no foi feito nenhum
monitoramento do uso dos condicionadores de ar ou da ocupao dos apartamentos durante
a pesquisa.
O que se observa que o desconforto por frio amenizado nas edificaes, mas o
desconforto por calor, no ano analisado, foi superior nos ambientes internos do que no
ambiente externo. Especificamente com relao ao apartamento C, o casal de moradores por
serem aposentados e viajarem muito, possivelmente mantiveram o apartamento fechado nos
perodos quentes, no se utilizando da ventilao natural.

Referncias
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15.220-3:

Desempenho trmico de edificaes - Parte 3: Zoneamento bioclimtico brasileiro e
diretrizes construtivas para habitaes unifamiliares de interesse social. Rio de Janeiro:
ABNT, 2003.
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15.575-1:
Edificaes Habitacionais Desempenho parte 1: requisitos gerais. Rio de Janeiro:
ABNT, 2013.
AMERICAN SOCIETY OF HEATING REFRIGERATING AND AIR ENGINEERS
CONDITIONING (ASHRAE). ASHRAE 55-2010: Thermal Environmental Conditions
for HumanOccupancy. Atlanta, 2010.
CMARA MUNICIPAL DE FLORIANPOLIS. Cdigo de Obras. Lei Complementar
N 060/2000, de 28 de agosto de 2000. Disponvel em:
<http://www.cmf.sc.gov.br/legislacao> Acesso em 05 de outubro de 2015.
CHAVES, V. L. et al. Anlise de conforto trmico para diferentes estratgias de melhorias
climticas em salas de aulas: Comparao entre dados tcnicos e a percepo dos
usurios. In: Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo, 16. 2016, So
Paulo. Anais. Porto Alegre: ANTAC, 2016.
FROTA, A. B.; SCHIFFER, S. R. Manual do conforto trmico. 4 ed. So Paulo: Studio
Nobel, 2000.
GOULART, S. V. G et al. Bioclimatologia aplicada ao projeto e edificaes visando o
conforto trmico. Relatrio Interno: NPC, UFSC, Florianpolis, 1994.
GOULART, S. V. G. LAMBERTS, R. FIRMINO, S. Dados climticos para projeto e
avaliao energtica de edificaes para 14 cidades brasileiras. 2. ed. Florianpolis:
Ncleo de Pesquisa em Construo/UFSC, 1998.
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA E QUALIDADE INDUSTRIAL.
Regulamento Tcnico da Qualidade para o Nvel de Eficincia Energtica de
Edificaes Residenciais (RTQ-R). Rio de Janeiro: INMETRO, 2012. Portaria n. 18.
MIRANDA, S. A. et. al. Processamento de arquivo climtico para avaliaes de conforto
ambiental em Cuiab MT. In: Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente
Construdo. Anais. Porto Alegre: ANTAC, 2010.
LAMBERTS, R.; DUTRA, L.; PEREIRA, F.O.R. Eficincia Energtica na
Arquitetura. 3 ed. Rio de Janeiro: Eletrobras/Procel, 2014.
RUPP, R. F.; VSQUEZ, N. G.; LAMBERTS, R. A review of human thermal comfort in
the built environment. Energy and Buildings. v. 105, p. 178-205, jul. 2015.
SOUZA, H. A.; RODRIGUES, L. S. Ventilao natural como estratgia para o conforto
trmico em edificaes. REM: Revista Escola de Minas. v. 65(2), p. 189-194, abr. jun.
2012.

Agradecimentos
Ao CNPq pelas bolsas acadmicas, ao IFSC pelos recursos disponibilizados ao projeto,

ao LabEEE pelo emprstimo de parte dos equipamentos utilizados, a construtora que nos
auxiliou de diversas formas, mas principalmente nos colocou em contato com os moradores.
E principalmente, aos moradores dos apartamentos que to gentilmente nos possibilitaram
fazer as medies em seus lares.

A Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) de edificaes integrada a
Modelagem da Informao da Construo (BIM): O uso de ferramentas
computacionais como abordagem para o processo de projeto.
The Life Cycle Assessment (LCA) of buildings integrated to Construction

Information Modeling (BIM): The use of computational tools as an
approach to the design process.
Roberta Augusta Menezes Lopes de Barros, Mestranda (UFSC)

roberta.mlb@gmail.com
Lisiane Ilha Librelotto, Doutora (UFSC)
Resumo
A demanda por edificaes com carter sustentvel est cada vez mais crescente no mercado. Em
virtude disto, a Modelagem da Informao na Construo (BIM) integrada a Avaliao do Ciclo de
Vida (ACV) da edificao pode contribuir na gerao de alternativas de projetos sustentveis. O
presente trabalho consiste em uma pesquisa exploratria relacionada conexo entre o BIM e a
ACV em etapas iniciais de projeto. Assim, o objetivo analisar o estgio em que se encontra o
processo de integrao entre estas duas abordagens, para identificar as potencialidades e principais
desafios. Para tal, feito um levantamento das ferramentas computacionais que viabilizam esta
relao em estudos cientficos e fabricantes de software. Conclui-se ento, que o dilogo entre BIM
e ACV eficiente e possibilita a tomada de deciso precoce em projetos. Entretanto, existe a
necessidade de aperfeioamento na interoperabilidade entre os programas para melhorar o processo
de modelagem e avaliao.
Palavras-chave: Modelagem da Informao na Construo (BIM); Avaliao do Ciclo de Vida
(ACV); Ferramentas computacionais.
Abstract
The demand for sustainable buildings has gradually increased in the past few decades. For such
reason, Building Information Modelling (BIM) integrated with Life Cycle Assessment (LCA) of
buildings can contribute to the creation of sustainable project alternatives. The present work
consists in an exploratory research on the connection between BIM and ACV on initial project
stages. Therefore, the objective of the present work is to analyze to what extent has the integration
process between these two approaches developed in order to identify the main challenges and
capabilities. With such goal in mind, a survey of tools that enable this interaction was conducted
based on scientific studies and software manufacturers information. It can be seen that the
dialogue between BIM and ACV is efficient and allows early decision-making in projects.
However, there is a need for improvement in interoperability between softwares to improve
modelling and evaluation processes.
Keywords: Building Information Modeling (BIM); Life Cycle Assessment (LCA); Computational
tools.

1. Introduo
O setor da construo civil responsvel por gerar um grande impacto no meio

ambiente devido ao consumo excessivo de recursos naturais. Conforme enfatiza Arajo e
Cardoso (2010, p.6) A etapa de construo de um edifcio responde por uma parcela
significativa dos impactos negativos causados ao meio ambiente, principalmente as
consequentes perdas de materiais e gerao de resduos. Em virtude disto, a indstria da
construo est cada vez mais interessada em construir edificaes sustentveis, ou seja,
edifcios que possam ser ambientalmente amigveis.
A demanda por edificaes com carter sustentvel est cada vez mais crescente no
mercado, o que possibilita um consumo consciente e eficiente dos recursos e contribui para
a preservao ambiental. Visto que, a construo sustentvel pode ser definida como a
gesto responsvel do ambiente construdo, fundamentada nos princpios ecolgicos e no
uso eficiente de recursos (MACHADO E MOREIRA, 2015 apud PINHEIRO 2003).
O presente trabalho corresponde a uma pesquisa exploratria relacionada Modelagem
da Informao na Construo (BIM) e a Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) da edificao.
O estudo tem como objetivo analisar o estgio em que se encontra o processo de integrao
entre estas duas abordagens. Deste modo, feito um levantamento, de carter preliminar,
das ferramentas computacionais que viabilizam a integrao entre BIM e ACV.
O intuito deste artigo mostrar pesquisas que j foram feitas relacionadas ao assunto e
listar os softwares existentes no mercado que se propem a fazer a avaliao do ciclo de
vida integrada ao BIM. A pesquisa justifica-se na possibilidade que o BIM tem de auxiliar
na tomada de deciso em fases preliminares de projeto, pois o processo no qual a
Modelagem da Informao na Construo est relacionada possibilita a interoperabilidade
das informaes, a multidisciplinaridade, bem como a colaborao e integrao simultnea
entre os projetistas.
A importncia de que ocorra a integrao entre o BIM e a ACV corresponde ao fato de
que a equipe de projeto pode utilizar requisitos sustentveis no projeto ainda na fase de
concepo, como tambm pode contribuir nas certificaes ambientais dos edifcios. Como
descreve Ilhan e Yaman (2016, p.1) com o BIM, os designers podem otimizar o projeto de
construo de forma eficiente nas fases iniciais de todo o processo e produzir uma soluo
melhor.
Ter plena conscincia dos possveis impactos ambientais nas primeiras fases de projeto
de fundamental importncia, pois estes impactos podem ser minimizados a tempo pelos
agentes envolvidos no projeto. Consistindo assim na tomada de decises quanto escolha
de materiais, componentes, sistemas, processos, entre outros. A utilizao de ferramentas
para avaliar impactos ambientais agregam informaes ao projeto, facilitando nas anlises
de emisso de poluentes ao meio ambiente, de gastos energticos, entre outros aspectos.
(MARCOS; YOSHIOKA, 2015).
A possibilidade de integrar as ferramentas BIM com ACV pode contribuir na gerao
de alternativas de projeto. Tendo assim, a interoperabilidade entre os dados e informaes
contidas nos modelos para a concepo de projetos de cunho sustentvel, juntamente com a
avaliao dos possveis impactos ambientais e a possibilidade de minimiz-los ainda na
fase conceitual, ou seja, nas primeiras etapas de elaborao do projeto. Como bem sintetiza

Jrade e Jalaei (2013, p.2) apud Azhar e Brown (2009) As primeiras fases de projeto e pr-
construo de um edifcio so os momentos mais crticos para tomar decises sobre suas
caractersticas de sustentabilidade.
Ferramentas computacionais especficas para ACV j existem, tais como: Eco Quantum
Life Cycle; Green Building Advisor USA; ATHENA Impact Estimator for buildings; LCA
Calculator Tool; Eco-Scan; Envest2; Autodesk Ecotect Analysis; entre outros. O se prope
fazer neste artigo um levantamento das abordagens que integrem esse processo com as
ferramentas BIM. Sejam elas includas no software como um aplicativo ou plug-in, ou um
programa especifico que possibilita troca de informaes com as plataformas BIM.
Este documento est estruturado inicialmente em uma breve conceitual da Avaliao do
Ciclo de Vida (ACV) e da Modelagem da Informao na Construo (BIM), em seguida
so apresentados os Procedimentos Metodolgicos utilizados para a elaborao do presente
artigo. Depois os Resultados e Discusses da pesquisa, e as Consideraes Conclusivas do
trabalho. Por fim, so mostradas as referencias utilizadas.
2. Avaliao do Ciclo de Vida (ACV)
A Avaliao do Ciclo de Vida consiste na anlise referente cadeia produtiva e avalia o

impacto ambiental de um produto, procedimento ou atividade durante um ciclo completo,
ou seja, todas as etapas de sua existncia. Alguns autores definem a ACV como um
processo do do bero ao tmulo, sem que haja uma renovao deste produto, j outros
autores defendem que a ACV deve ser do bero ao bero, onde ocorre o processo de
reutilizao deste produto. O ciclo de produo comumente conhecido caracterizado pela
extrao e processamento de matrias-primas, fabricao, transporte e distribuio do
produto, passando pelo uso, a manuteno, reciclagem, e reutilizao e em seguida pelo
descarte final do produto.
De acordo com a NBR ISO 14040: 2009: Gesto Ambiental Avaliao do ciclo de
vida Princpios e estrutura, a Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) definida como uma
ferramenta de analise do desempenho ambiental de edificaes. Tendo como principal
objetivo identificar e quantificar os impactos ambientais.
"A ACV se apresenta como ferramenta estratgica e instrumento reconhecido mundialmente na
avaliao do desempenho ambiental de empreendimentos de diversas naturezas, permitindo
identificar oportunidades de melhoria do perfil ambiental de edifcios nas diversas fases do
ciclo de vida" (EVANGELISTA; TORRES; GONALVES p.8).
A norma apresenta uma estrutura da Avaliao do Ciclo de Vida distribuda por fases
em que a ao deve ocorrer (ver Figura 1). As tcnicas apresentadas na NBR ISO 14040
correspondem a:
b) definio do objetivo e escopo;
c) anlise do inventrio do ciclo de vida;
d) avaliao do impacto do ciclo de vida;
e) interpretao do ciclo de vida.

Figura 1: Estrutura e aplicaes da ACV [fases de uma ACV]. Fonte: ABNT NBR 14040
No que se refere aplicao da Avaliao do Ciclo de Vida a norma ressalta que

importante estar atento s condies em que o estudo ser realizado, pois pode haver
diferenas quanto a aspectos e caractersticas locais, regionais e globais. Alm disto, a
norma atenta tambm para a importncia de verificao da qualidade dos dados a serem
utilizados, deve-se verificar se eles so acessveis e se esto disponveis com facilidade.
A norma referencia outros documentos mais especficos relacionado a ACV, tais como:
ISO 14041, ISO 14042 e ISO 14043, que possuem foco nos materiais e sistemas e
conceitos de sustentabilidade, com o foco na reduo do impacto ambiental. A ACV ajuda
na tomada de decises devido ao seu carter de avaliao dos aspectos ambientais de um
produto ou servio e seus possveis impactos ambientais.
Tendo como base os relatrios da ACV, os projetistas podem identificar os impactos
ambientais dos materiais utilizados e decidir qual a melhor alternativa sustentvel a ser
utilizada ainda em fases iniciais de projeto. Conforme descreve Jrade e Jalaei (2013) apud
Ries e Mahdavi (2001, p.2) Nesse estgio, o projetista deve ser capaz de adquirir,
armazenar e organizar dados ACV para os componentes de tal forma que possa ser usado
para gerar feedback durante o processo de projeto.
3. Modelagem da Informao na Construo (BIM)
Segundo Eastman et al. (2014, p.13) o BIM uma tecnologia de modelagem e um

grupo associado de processos para produo, comunicao e anlise do modelo de
construo. Por definio relaciona tecnologias e processos, com objetivo de desenvolver
uma prtica de projeto integrado e colaborativo, no qual as partes envolvidas no projeto se
interagem um nico modelo virtual de edifcio.

A BuildingSMART, que se configura como uma organizao internacional que visa
melhorar o intercmbio de informaes entre aplicaes de software utilizadas na indstria
da construo civil, sintetiza bem o carter da Modelagem da Informao na Construo:
"[...] o Building Information Modeling (BIM) uma representao digital das caractersticas
fsicas e funcionais de uma instalao. Um modelo de informao de construo um recurso
de conhecimento compartilhado para informaes sobre uma instalao que constitui uma base
confivel para decises durante seu ciclo de vida; Definido como existente desde a concepo
inicial at a demolio". (http://buildingsmart.org/standards/technical-vision/).
A Modelagem da Informao na Construo (BIM) no corresponde apenas ao uso de

ferramentas computacionais, estando tambm relacionado aos aspectos de integrao,
colaborao, interoperabilidade e multidisciplinaridade na elaborao de projetos. O foco
principal est relacionado troca de dados e informaes inseridas no modelo, a partir da
criao de parmetros, relacionados s atividades desempenhadas pela equipe de projeto.
Ilhan e Yaman (2016) apud Vanlande; Nicolle e Cruz (2008) descreve que a modelagem
da informao na construo facilita a integrao, e a colaborao na indstria da
construo, fornecendo uma representao tridimensional (3D) de um projeto incluindo
todos os parmetros de seus componentes. O processo de operao e aplicao do BIM
ilustrado pela imagem abaixo:
Figura 2: Esquema estrutural e aplicaes do BIM. Fonte: www.lr.org (adaptado).
A Modelagem da Informao na Construo (BIM) tem como principal caracterstica o

intercmbio de informaes a partir de indicadores paramtricos inseridos no modelo a fim
de aperfeioar a tomada de deciso pelos projetistas em fases inicias de projeto, de modo
colaborativo, integrado e simultneo, minimizando assim os retrabalhos desnecessrios e
possibilitando uma eficincia maior no projeto.

Segundo Jrade e Jalaei (2013) a utilizao dos conceitos do BIM ajuda os projetistas a
desenvolver modelos digitais que permitem visualizar a edificao antes que a sua
implantao fsica ocorra. J Ilhan e Yaman (2016, p.1) descrevem que os benefcios do
BIM, como a tomada de decises eficaz, anlise melhorada, acesso mais fcil informao
e certificao mais simples de edifcios ecolgicos proporcionam uma soluo otimizada
para a concepo e construo sustentvel.
Ter a possibilidade de fazer alteraes no projeto ainda no processo de concepo se
torna mais vivel para a qualidade do projeto do que no andamento, no caso, na obra
propriamente dita, em virtude das restries que so acarretadas devido dificuldade das
mudanas, como custos, tempo e at disponibilidade de material. As modificaes feitas
ainda no inicio do projeto contribui na possibilidade de identificar e mitigar os possveis
impactos causados pelo edifcio, contribuindo assim para a preservao ambiental
Deste modo, a aplicao da Modelagem da Informao na Construo (BIM) pode
viabilizar o processo de elaborao de edificaes de cunho sustentvel. Como mostra
Ilhan e Yaman (2016, p.3) Uma vez que o BIM oferece uma oportunidade para inserir
informaes multidisciplinares dentro de um modelo, sua crescente importncia
proporcional crescente demanda por certificao da sustentabilidade.
O estudo aqui desenvolvido tem como objetivo identificar as potencialidades e

principais desafios da integrao entre a Modelagem da Informao na Construo (BIM)
com a Avaliao do Ciclo de Vida de edificaes com base nas pesquisas j realizadas.
Foi feito um levantamento de estudos nacionais e internacionais e o recorte da pesquisa
levou em considerao de 2011 a 2016. Para este documento foram considerados apenas
trs artigos internacionais (ver Quadro 1). Alm das informaes cientficas, tambm foi
realizada uma pesquisa online nos sites das principais empresas de software relacionados
Arquitetura, Engenharia e Construo, para analisar quais programas computacionais
existentes atualmente no mercado possuem relao ou esto diretamente ligados ACV
integrada ao BIM (ver Quadro 2).
A coleta das informaes ocorreu a partir da busca das palavras-chaves (BIM and
LCA; Life Cycle Assessment and Sustainability; Building Information Modeling and
Sustainability; BIM and Building Assessment Tools; BIM and LCA and Tools) em
base de peridicos internacionais e anais de congresso nacionais: CAPES; SCIENCE
DIRECT; SCIELO; INFOHAB; TIC; ENTAC. Abaixo esto listados os artigos que
serviram de base para este trabalho:
o Estudo (1): A 3D analyzer for BIM-enabled Life Cycle Assessment of the whole process
of construction
o Estudo (2): Integrating building information modelling with sustainability to design
building projects at the conceptual stage
o Estudo (3): Green building assessment tool (GBAT) for integrated BIM-based design
decisions

PERIODICO ORIGEM ANO AUTORIA
International Journal
Tugba Kulahcioglu,
Estudo Science and Princeton, Nova
2012 Jiangbo Dang, e
(1) Technology for the Jersey, EUA
Candemir Toklu.
Built Environment
Estudo Ottawa, Ontrio Ahmad Jrade e
of Building 2013
(2) K1N 6N5, Canad. Farzad Jalaei
Simulation
Estudo Bahriye Ilhan e
Automation in Istambul, Turquia 2016
(3) Hakan Yaman
Construction
Quadro 1: Lista dos artigos cientficos estudados. Fonte: elaborado pelos autores.
A pesquisa foi desenvolvida com o foco em ferramentas computacionais que subsidiem

o processo de avaliao do ciclo de vida da edificao. Nesta busca foram tambm
encontrados aplicativos e plug-ins, bem como softwares. O levantamento foi feito e os
programas que executam e/ou possibilitam a ACV integrado ao BIM esto listados abaixo,
sendo estes dados coletados diretamente nos sites das empresas.
FUNO EXERCIDA
FABRICANTE PRODUTO
(informaes extradas do site da empresa)
Gerenciamento do ciclo de vida de produtos
Autodesk PLM 360
(PLM) na nuvem
Software de gerenciamento de informaes do
Bentley AssetWise ALIM ciclo de vida do recurso
Software de gerenciamento de programas de
Trimble PROLIANCE custos para o ciclo de vida do edifcio
CAD Technology EcoDomus Software de gesto do ciclo de vida de edifcios
KT Innovations, Aplicativo que quantifica o impacto ambiental

dos materiais de construo para a avaliao de
Thinksetp e Tally
todo o edifcio e faz anlises comparativas das
Autodesk opes de concepo de projeto.
Software de construo LCA para LEED,
360optime BREEM, DGNB e outros 20 sistemas. Permite
Bionova Ltd
(One Click LCA) relao direta com Excel, QTD, IFC, Revit ou
outro software de CAD.
Quadro 2: Sntese dos softwares e aplicativos. Fonte: elaborado pelos autores.
O Quadro 3 identifica os artigos j anteriormente mencionados e corresponde a uma

sntese das pesquisas analisadas, apresentando a proposta e o objetivo do estudo, expondo
tambm os procedimentos metodolgicos realizados, as ferramentas computacionais
utilizadas e os resultados e concluses dos autores.

OBJETIVO DA PROCEDIMENTOS FERRAMENTAS RESULTADOS E
PESQUISA METODOLOGICOS UILIZADAS CONCLUSES
ACV ainda possui
CAD 3D
Prottipo baseado em Os dados iniciais foram problemas e desafios,
(elaborao do
um software 3D para obtidos de um projeto em virtude da
modelo)
anlise da Avaliao em formato IFC para o complexidade dos
do Ciclo de Vida da programa Blender. sistemas existentes no
Google Sketchup
edificao usando a edifcio.
(converso de
Estudo (1)
plataforma BIM. Os dados inseridos no

formatos)
Blender serviram de A proposta que o
Intuito de apoiar o base pata exportao BIM integrado a ACV
Blender 3D
processo de tomada de das informaes do possa minimizar
(plataforma de
deciso durante as modelo para a alguns problemas,
implementao)
fases iniciais do ferramenta de analise como por exemplo, a
projeto e na seleo de do Ciclo de Vida dos consistncia das
GaBi 4.0
materiais em termos de componentes do informaes e
(Avaliao do Ciclo de
impacto ambiental. edifcio. compatibilidade de
Vida)
projetos.
Possibilidade de
Sistema de
incorporar diferentes
gerenciamento de Divide-se em quatro Autodesk Revit
informaes
dados com fases: Architecture
relacionadas a
informaes (modelagem)
edificaes
relacionadas a (1) criao do banco de
sustentveis integradas
materiais verdes e dados; Microsoft Excel
nas etapas iniciais de
certificaes (2) elaborao do
Estudo (2)
projeto.
ambientais para modelo 3D na Athena Impact
elaborao de projetos ferramenta BIM; Estimator
A limitao consiste na
sustentveis. (3) mdulo que (estimava do impacto
impossibilidade de
interliga o projeto 3D ambiental)
aplicao do modelo
Uso de uma ferramenta com a ferramenta
na fase de
BIM, e uma ACV, para ACV; Ps.: Uso de uma
detalhamento do
estimativa de ganho de (4) mdulo de construo real como
projeto e que tambm
pontos por certificao certificao verde base para implantao
no engloba todos os
e identificao dos (pontos LEED). do modelo sugerido.
elementos verdes
custos da construo.
existentes.
Elaborao de uma Microsoft Excel O modelo integrado
O modelo baseado na
ferramenta (base de dados de garante eficincia e
ferramenta de
automatizada de materiais verdes dados precisos na
avaliao de edifcios
integrao que GMDB) gerao de projetos de
sustentveis (GBAT).
Estudo (3)
processa modelos construo sustentvel.

BIM, gera a avaliao Graphisoft ArchiCAD
O modelo construdo
verde e destaca (biblioteca de materiais Deve ser utilizada uma
estabelecendo as
potenciais melhorias verdes GML) ferramenta apropriada
relaes entre os
do projeto sustentvel, de avaliao do ciclo
elementos de
possibilitando a analise Ferramenta de de vida para calcular o
construo e os tipos
de alternativas avaliao de edifcios nmero de crditos
de edifcios.
sustentveis. verdes (GBAT) obtidos.
Quadro 3: Sntese dos artigos cientficos analisados. Fonte: elaborado pelos autores.
Os estudos apontaram que o fluxo das informaes e integrao dos dados entre as
ferramentas BIM e ACV possui eficcia, entretanto alguns pontos ainda precisam ser
melhorados, pois a retroalimentao em alguns casos precisou ser feita manualmente, no
havendo assim automatizao no processo.

Algumas converses de formato de arquivo e ajustes realizados nos estudos foram feitas
para que ocorresse a exportao e importao dos dados do modelo entre os programas,
no ocorrendo uma intercambiabilidade de informao efetiva. Entretanto, este fator no
comprometeu os estudos desenvolvidos. possvel perceber no quadro que todas as
pesquisas analisadas utilizaram mais de uma ferramenta computacional para gerar os dados
relacionados ACV e poder mensurar os impactos ambientais causados pelo edifcio.
Observa-se tambm que os Estudos (2) e (3) adotaram o uso de certificaes ambientais
como critrio de avalio, diferente do Estudo (1) que no se baseou neste aspecto. A
insero de informaes nos modelos referente s certificaes podem auxiliar na tomada
de deciso dos projetos quanto a escolha dos materiais. Sendo assim, um aspecto bastante
relevante na ACV. Contudo, importante ter cautela com a aplicao de critrios de
certificao ambiental e ganho de pontos, pois pode comprometer a concepo de projetos
de cunho sustentveis, j que existem outros vieses relacionados sustentabilidade.
Outro fator notado que apenas o Estudo (2) utilizou a modelagem de um edifcio
existente para a pesquisa, os outros dois estudos, (1) e (3), modelaram um edifcio como
exemplo. Entretanto, como o foco dos estudos foi explicitar a possibilidade da integrao
das ferramentas no houve comprometimento dos resultados.
A relevncia da interoperabilidade evidente nas pesquisas. Todavia, percebe-se que o
formato IFC mencionado apenas nos estudos (1) e (3), e no aparece no estudo (2).
Segundo Ilhan e Yaman (2016, p.2) o formato IFC uma especificao aberta,
internacional e padronizada para dados BIM trocados e compartilhados entre aplicativos de
software usados pelos vrios participantes em um projeto de construo de edifcios. Isto
de extrema importncia, pois ao se trabalhar com o intercmbio das informaes entre
programas computacionais, esse formato de arquivo um dos mais difundidos no mercado
atualmente. Neste caso, necessrio que este aspecto seja levado em considerao.
No Estudo (1) a principal abordagem da pesquisa foi utilizao do BIM baseada em
IFC, com integrao aos processos de AVC. Os autores fizeram uso de um programa de
computador de cdigo aberto para modelagem tridimensional como base para a
implantao do prottipo idealizado, no caso o Blender 3D. O uso da ferramenta Sketchup
foi necessrio para a converso do IFC em KMZ para que as informaes fossem
importadas para o Blender. E a ferramenta GABI foi utilizada para a analise do ciclo de
vida dos componentes do edifcio com base nos dados da ECOINVENT.
Foi observado que o processo otimizado, ou seja, ele ocorre de forma mais rpida e
acelerada. Porm a pesquisa enfatiza que existem questes em aberto neste assunto, tais
como: Como tornar materiais ou produtos comparveis dentro de certos contextos? Como
fazer uso de informaes especficas do local em ACV? Como levar em considerao os
regulamentos e a conformidade? (KULAHCIOGLU; DANG; TOKLU, 2012, p.9).
No Estudo (2) os autores descreveram que esta proposta de metodologia pode ser usada
para inserir requisitos sustentveis em fase conceitual de projeto, levando em considerao
os possveis impactos ambientais. O mtodo utilizado para a comunicao entre as
ferramentas BIM e AVC ocorreu atravs de um banco de dados externo relacionado aos
componentes certificados. Este banco de dados tinha que ser modificado manualmente, o
que dificultou o intercmbio das informaes, e perdeu o carter da automao.

Alm disto, os autores descreveram outra limitao do sistema, que se refere aplicao
do modelo na fase de detalhamento do projeto e por no englobar todos os elementos
verdes existentes. Porm, estes fatores no prejudicaram de forma significativa a proposta,
visto que, h uma complexidade na elaborao de projeto e uma lista ampla de elementos
classificados como verdes.
J o Estudo (3) tem como base uma estrutura de troca de dados no formato IFC a partir
de ferramentas BIM integradas e fez uso da categoria materiais do BREEAM Europe
Commercial para o modelo. Primeiramente produzida uma base de dados dos materiais
verdes no Excel e em seguida a biblioteca de materiais verdes no ArchiCAD, depois se tem
a gerao do modelo BIM. Com o modelo pronto, o mesmo exportado em IFC para a
ferramenta de ACV, para que seja feito o clculo referente a certificao ambiental.
Segundo os pesquisadores, Ilhan e Yaman (2016, p.1) esta ferramenta serve como uma
prova de conceito de que os dados verdes relevantes para a certificao BREEAM podem
ser processados automaticamente e usados para informar o projeto. Entretanto destacam
que o banco de dados de materiais foi inserido manualmente, vista como uma limitao no
processo. Porm, este pesquisa no teve prejuzos considerveis, pois conseguiu cumprir o
papel no qual se props.
Alm destes estudos supracitados, foram encontrados alguns softwares que se propem
a analisar o Ciclo de Vida das Edificaes, em alguns casos como uma abordagem
especifica no produto, ou aos custos da edificao e at mesmo no impacto ambiental de
um material. Todas as descries referentes aos aplicativos so apresentadas no Quadro 02.
importante ressaltar que estes softwares no foram avaliados do ponto de vista de sua
eficcia. Assim, se faz necessrio que um estudo seja feito para testar a aplicabilidade
destas ferramentas para apoio a tomada de deciso de projeto.
Baseado nas anlises foi possvel perceber que a integrao entre as duas abordagens
aqui exposta BIM e ACV vivel e permite a tomada de deciso em projetos nas fases
iniciais, todavia alguns pontos referentes automatizao do processo ainda necessitam ser
aperfeioados. O intercmbio das informaes entre as ferramentas computacionais precisa
ser analisado, pois alguns estudos mostraram que a troca dos dados no ocorreu de modo
eficaz, j que algumas alteraes foram feitas manualmente. Neste aspecto, o formato IFC
(Industry Foundation Class) tem de ser mais explorado para que o fluxo das informaes
possa ser integrado, otimizando assim o processo de modelagem e avaliao de projetos.
Outro ponto analisado nos estudos est relacionado s certificaes ambientais, que
permitem a avaliao dos aspectos ambientais ainda no modelo virtual, para assim escolher
qual a melhor alternativa de projeto. Este um aspecto muito interessante, pois capaz de
avaliar os impactos ambientais a partir de requisitos sustentveis pr-estabelecidos e com
isso obter um resultado mais consistente. Entretanto importante ter cautela j que apenas
o critrio de certificao ambiental por si s no caracteriza o conceito de sustentabilidade.

Alm disto, outra questo relevante est associada aos elementos sustentveis, j que
foi ressaltada em um dos estudos a dificuldade de ter uma biblioteca atualizada em razo
da infinidade de materiais sustentveis existentes no mercado e a forma como os dados
associadas aos materiais sero inseridos e utilizados nas ferramentas computacionais. Este
enfoque extremamente importante, em virtude de que necessria uma capacidade ampla
de armazenamento e processamento dos dados, como tambm um conhecimento tcnico
dos profissionais.
A partir da pesquisa torna-se evidente que, fazer uma avaliao do ciclo de vida de uma
edificao consiste em uma atividade bastante complexa, sendo necessrio o entendimento
dos processos relacionados ACV, bem como ao uso das ferramentas computacionais. Em
virtude disto, talvez seja mais aplicvel fazer a anlise de um elemento especfico ao invs
do edifcio todo, como por exemplo, de um material construtivo, e a partir disso gerar um
comparativo com outros materiais.
Do mesmo modo, a indstria da construo civil, os projetistas e os demais agentes
envolvidos no projeto devem estar dispostos a cooperar entre si, bem como a incorporar
estas ferramentas como prtica de projeto. Em virtude de que, para que o intercmbio das
informaes possa ocorrer de modo eficiente entre o BIM e ACV importante ter acesso
instantneo aos dados necessrios para a avaliao em estgios iniciais de projeto,
mantendo a qualidade das informaes. Provavelmente, o uso de um plug-in incorporado
aos softwares j existentes seja mais vivel, em razo da dificuldade que os projetistas
possam vir a ter em necessitar usar mais de um programa computacional.
Como proposta para trabalhos futuros, torna-se vivel escolher um dos softwares e/ou
aplicativos descritos pelas empresas e fazer uma analise da aplicabilidade para avaliar sua
eficcia. Com foco na avaliao de um produto da edificao ou sistema, j que o edifcio
como um todo demanda muito mais tempo para se debruar sobre as informaes.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14040: 2009:

Gesto Ambiental Avaliao do ciclo de vida Princpios e estrutura. Rio de Janeiro,
2009.
EVANGELISTA, P.; TORRES, E.; GONALVES, J.. A Avaliao do Ciclo de Vida
(ACV) como ferramenta de anlise do desempenho ambiental de edificaes. In:
ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO, 16.,
1910 1920, 2016, So Paulo. Anais... Porto Alegre: ANTAC, 2016.
ANTN, L. .; DAZ, J. Integration of life cycle assessment in a BIM environment. In:
Creative Construction Conference 2014, International Journal Procedia Engineering.
v. 85. 26 32, 2014.
ARAJO, V. M. CARDOSO, F. F. Boletim Tcnico da Escola Politcnica da USP.
Departamento de Engenharia de Construo Civil. Analise dos aspectos e impactos
dos canteiros de obras e suas correlaes. So Paulo, 2010

INTERNATIONAL ALLIANCE FOR INTEROPERABILITY. BuildingSMART:
About BIM Building Information Modeling. Disponvel em: <
http://buildingsmart.org/standards/technical-vision/>. Acesso em: 10 de nov. de 2016.
EASTMAN, C.; TEICHOLZ, P.; SACKS, R.; LISTON, K. Manual de BIM: Um guia
de modelagem da informao da construo. Traduo: Cervantes Gonalves Ayres
Filho et al. Reviso tcnica: Eduardo Toledo Santos. Porto Alegre: Bookman, 2014. 483
p.
JRADE, A.; JALAEI, F.. Integrating building information modelling with sustainability
to design building projects at the conceptual stage. International Journal of Building
Simulation, v. 6, n.4, p. 429 444, 2013.
ILHAN, B.; YAMAN H.. Green building assessment tool (GBAT) for integrated BIM-
based design decisions. International Journal Automation in Construction. v. 70. 26
37, 2016.
KULAHCIOGLU, T.; DANG, J.; TOKLU, C.. A 3D analyzer for BIM-enabled Life
Cycle Assessment of the whole process of construction. In: Indoor Air Quality,
Ventilation and Energy Conservation in Buildings: Innovation and Integration (Part 2),
International Journal Science and Technology for the Built Environment. v. 18, n.
1-2. 283 293, 2012.
MACHADO, F. A.; MOREIRA, L. C. de S.. O Uso de Ferramentas BIM na Otimizao
do Mtodo de Avaliao do Ciclo de Vida da Edificao. In: ENCONTRO
BRASILEIRO DE TECNOLOGIA DE INFORMAO E COMUNICAO NA
CONSTRUO, 7., 2015, Recife. Anais... Porto Alegre: ANTAC, 2015.
MARCOS, M.; YOSHIOKA, E. Uso de ferramenta BIM para auxiliar na escolha do
sistema construtivo que gera menor impacto ambiental In: ENCONTRO BRASILEIRO
DE TECNOLOGIA DE INFORMAO E COMUNICAO NA CONSTRUO,
7., 2015, Recife. Anais... Porto Alegre: ANTAC, 2015.

Proposio de legislao municipal para rudos urbanos
Proposing municipal urban noise legislation
Joo Candido Fernandes, Doutor, Faculdade de Engenharia, UNESP, Bauru

jcandido@feb.unesp.br
Resumo
A partir do sculo XVIII, com a Revoluo Industrial, as mquinas comearam a fazer parte do
cotidiano do homem, contribuindo para o conforto da populao, mas tambm poluindo a atmosfera,
contaminando o ar, o solo e a gua e causando o rudo nas cidades. Atualmente a legislao municipal
para disciplinar os rudos geralmente ineficaz, encontrando vrias dificuldades, como: conflitos
com a legislao (estadual, federal, Normas Brasileiras, Conama, Cetesb, etc.), falta de fiscais
especializados em acstica, falta de tcnicos especializados em isolamento acstico de edificaes,
falta de uma estrutura tcnica de fiscalizao. Assim, o objetivo deste trabalho estabelecer os
parmetros bsicos que devem estar relacionados na formulao de uma lei municipal para
disciplinar as emisses de rudos urbanos e a estrutura administrativa necessria na fiscalizao. A
metodologia empregada estabelece os aspectos legislativos e normativos sobre meio ambiente que
encaminham para os parmetros fundamentais de uma lei municipal. Conclui-se com um rol de
instrues obrigatrias no texto de uma lei municipal e para a estrutura de fiscalizao.
Palavras-chave: Rudo Urbano; Legislao; Normas
Abstract
With the Industrial Revolution, the machines began to be part of the daily life of man. These
machines, besides contributing to the comfort of the population, also pollute the atmosphere,
contaminating the air, the soil and the water and causing the noise in the cities. Currently the
municipal legislation to discipline noise is generally ineffective, encountering several difficulties,
such as: conflicts with legislation (state, federal, Brazilian Standards, Conama, Cetesb, etc.), lack of
specialized auditors in acoustics, lack of specialized technicians in Soundproofing of buildings, lack
of calibrated measuring equipment. Thus, the objective of this work is to establish the basic
parameters that should be related to the formulation of a municipal law to discipline the emissions
of urban noise and the necessary administrative structure in the inspection. The methodology used
establishes the legislative and normative aspects about the environment that lead to the fundamental
parameters of a municipal law. It concludes with a list of mandatory instructions in the text of a
municipal law and for the inspection structure.
Keywords: Urban noise; Legislation; Standards

1. Introduo
Nos ltimos anos, os altos nveis de rudo transformaram-se em uma das formas de
poluio que atinge maior nmero de pessoas. A poluio sonora no se restringe apenas a
regies de grande concentrao industrial, como a poluio atmosfrica; nem a estritas
regies, como a poluio radioativa; nem a regies produtoras de lcool, como a poluio
dos rios. O barulho est presente em qualquer comunidade, em qualquer tipo de trnsito de
veculos, em qualquer processo fabril, em qualquer obra civil (FERNANDES, 2016).
Organizao Mundial de Sade estima que cerca de 360 milhes de pessoas no mundo
sofrem de perda auditiva por exposio ao rudo (WHO, 2015a) e que 1,1 bilho de pessoas
jovens podem estar com a audio em risco pelo uso de equipamentos portteis de msica
(WHO, 2015b). Na Europa cerca de 40% da populao nos pases da Unio Europeia est
exposta ao rudo do trfego rodovirio com nveis superiores a 55 dB(A), 20% exposto a
nveis superiores a 65 dB(A) durante o dia e mais do que 30% est exposta a nveis superiores
a 55 dB(A) durante a noite (WHO, 2011).
Nos USA, 10 milhes de americanos j sofreram danos auditivos irreversveis do rudo
enquanto que 30 a 50 milhes esto expostos a nveis de rudo perigosos diariamente (BHI,
2016). O National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) afirma que 4
milhes de trabalhadores americanos so expostos diariamente a nveis prejudiciais de rudo,
enquanto que dez milhes de pessoas j tm a perda auditiva. Em 2007, cerca de 23 mil
casos foram notificados de perda auditiva ocupacional, sendo responsveis por 14% das
doenas ocupacionais (NIOSH, 2016).
No Brasil o rudo ambiental tambm perturba: o programa PSIL da Prefeitura da cidade
de So Paulo recebe perto de 100 reclamaes dirias sobre perturbaes por rudo (PSIL,
2016). Em Belo Horizonte o programa Disque Sossego recebe cerca de nove reclamaes
por dia, sendo os bares, boates e casas de shows os campees em reclamao (PERUCCI,
2015). A cidade do Rio de Janeiro a capital nacional do rudo com 328 reclamaes dirias,
que respondem por 70% de todas as queixas endereadas a Secretaria do Meio Ambiente
(TRIGUEIRO, 2016).
De um modo geral, as legislaes municipais existentes so ineficazes, encontrando
vrias dificuldades, como: conflitos com a legislao estadual, federal, normas brasileiras,
Conama, Cetesb, etc., falta de fiscais treinados na rea de acstica, falta de tcnicos
especializados em avaliao acstica, falta de equipamentos de medida calibrados, falta de
recursos materiais para uma fiscalizao efetiva, falta de apoio jurdico/policial no
cumprimento dos mandatos.
Assim, o objetivo deste trabalho estabelecer os parmetros bsicos que devem estar
relacionados na formulao de uma lei municipal para disciplinar as emisses de rudos
urbanos e a estrutura administrativa necessria na fiscalizao.
2. Metodologia

Para atingir o objetivo deste trabalho executou-se uma pesquisa bibliogrfica onde
coletou-se os parmetros que podem balizar a confeco de uma legislao municipal sobre
a emisso de rudos urbanos. O objetivo da legislao permitir que a populao, durante o
dia e a noite, no seja incomodada por rudo gerados por qualquer fonte.
3. Valores de Referncia
A seguir so apresentados os parmetros de rudo que podem balizar a confeco de leis

municipais.
3.1 Nveis recomendados pela Organizao Mundial da Sade
Os nveis mximos de rudo recomendados pela Organizao Mundial da Sade para

ambientes de convivncia humana esto na Tabela 1.
Tabela 1 Nveis limites de rudo, segundo a Organizao Mundial da Sade

Nvel de rudo
Locais
Limite dB(A)
Interferncia na comunicao torna difcil a conversa entre duas
50
pessoas, ou dificulta falar no telefone, ou ouvir rdio ou televiso.
Risco de perda auditiva a pessoa exposta pode contrair perda de audio
75
induzida por rudo para exposies de 8 horas dirias.
Perturbao do sono a pessoa no relaxa totalmente durante o sono, no
30
atingindo os estgios mais profundos do sono e reduzindo o tempo.
Estresse leve com excitao do sistema nervoso e produo de
55
desconforto acstico.
Perda da concentrao e do rendimento em tarefas que exijam capacidade
60
de clculo.
Escolas no interior das salas de aulas. 30
Hospitais em quartos e apartamentos. 35
Fonte: Bergund, Lindval, Schwela (1999)
3.2 Nveis Recomendados pelas Normas Brasileiras
Existem duas Normas Brasileiras que tratam do assunto rudo e perturbao da

comunidade. So a Normas NBR 10.151 (ABNT, 2000) e a NBR 10.152 (ABNT, 1987).
Estas normas esto sendo revisadas pela ABNT, usando como referncias as normas ISO
1996 (ISO, 2016; ISO, 2007). A NBR 10.151 indica um mtodo bastante detalhado de
avaliao de rudos em comunidades. Define os equipamentos de medio (medidor de nvel
de presso sonora e calibrador), a calibrao e ajuste, os procedimentos para medio no
exterior e interior de edificaes e a avaliao dos nveis de rudo, estabelecendo um nvel
critrio de avaliao em funo do zoneamento urbano do municpio (Tabela 2).

Tabela 2 Nvel de critrio de avaliao para ambientes externos, em dB(A)
Tipo de rea Diurno Noturno
reas de stios e fazendas 40 35
rea estritamente residencial urbana ou de hospitais ou de escolas 50 45
rea mista, predominantemente residencial 55 50
rea mista, com vocao comercial e administrativa 60 55
rea mista, com vocao recreacional 65 55
rea predominantemente industrial 70 60
Fonte: Norma Brasileira NBR 10.151 (BRASIL, 2000)
Tendo em vista se tratar de uma metodologia usada e aceita em todo o mundo, o mtodo
proposto pela NBR 10.151 fortemente recomendvel a sua adoo pelas leis municipais.
Recomenda-se o texto proposto por Valadares (2008) sobre o detalhamento do mtodo das
medies dos nveis de rudo proposto pela norma.
A Norma NBR 10.152 fixa os nveis de rudo compatveis com o conforto acstico
em ambientes diversos. Estes nveis so apresentados na Tabela 3.
Tabela 3 - Valores de rudo para conforto acstico, segundo a NBR 10.152

LOCAIS dB (A) NC
Hospitais
Apartamentos, Enfermarias, Berrios, Centro Cirrgico 35 45 30 - 40
Laboratrios, reas para uso pblico 40 50 35 - 45
Servios 45 55 40 - 50
Escolas
Bibliotecas, Salas de msica, salas de desenho 35 45 30 - 40
Salas de Aula, Laboratrios 40 50 35 - 45
Circulao 45 55 40 - 50
Hotis
Apartamentos 35 45 30 - 40
Restaurantes, Salas de Estar 40 50 35 - 45
Portaria, Recepo, Circulao 45 55 40 - 50
Residncias
Dormitrios 35 45 30 - 40
Salas de Estar 40 50 35 - 45
Auditrios
Salas de Concertos, Teatros 30 40 25 -30
Salas de Conferncias, Cinemas, Salas de uso mltiplo 35 45 30 - 35
Restaurantes 40 50 35 - 45
Escritrios
Salas de Reunio 30 40 25 -35
Salas de gerncia, salas de projetos e de administrao 35 45 30 - 40
Salas de computadores 45 65 40 - 60
Salas de Mecanografia 50 60 45 -55
Igrejas e Templos (cultos meditativos) 40 50 35 -45
Locais para esporte
Pavilhes fechados para espetculos a ativid. esportivas 45 60 40 - 55
Fonte: Norma Brasileira NBR 10.152 (ABNT, 1987)

Verifica-se na Tabela 3 que os nveis so fixados em dB(A) e com referncia s Curvas
NC (Noise Criteria). Estas curvas (Figura 1) foram fixadas pelo pesquisador Leo Beranek
e trata-se de curvas representadas em um plano cartesiano que apresenta no eixo das
abscissas as bandas de frequncias e, no eixo das ordenadas, os nveis de rudo. Cada curva
representa o limite de rudo para uma da atividade, tendo em vista o conforto acstico em
funo da comunicao humana (BERANEK, 1989).
100
Curvas Critrio de Rudo Balanceadas

Curvas NCB
90
80
B
NCB
70
65
60
60
55
50
50
45
40
40
35
30
30
25
20
Limiar da 20
Audio
15
10
10
0
16 31.5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Freqncia central da banda de oitava [Hz]
Figura 1 - Curvas Critrio de Rudo Balanceadas (NCB). Fonte: Beranek (1989)
3.3 As Resolues do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA)
O CONAMA um conselho do Ministrio do Meio Ambiente, que dita as diretrizes

sobre a poluio no Brasil. A legislao do CONAMA tem validade em todo territrio
nacional. A Resoluo CONAMA n. 1/90 estabelece critrios, padres, diretrizes e normas
reguladoras da poluio sonora. Em seus itens I e II a resoluo indica que so prejudiciais
sade e ao sossego pblico, os rudos com nveis superiores aos considerados aceitveis
pela norma NBR 10.151 e que os nveis de rudos gerados na comunidade no podem
ultrapassar os limites previstos na norma NBR 10.152. Portanto, por ser uma resoluo de

rgo federal, as legislaes municipais no podem ser conflitantes com as Normas
Brasileiras NBR 10.151 e NBR 10.152.
3.4 - Resolues da Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental

CETESB
A CETESB um rgo do Estado de So Paulo que compe Sistema Ambiental

Paulista, responsvel pela gesto ambiental no territrio do estado de So Paulo. Possui duas
normas que indicam nveis de conforto para a comunidade:
- A norma L.11.032 (CETESB, 1992a) indica os nveis de rudo para conforto
acstico em ambientes internos e externos de reas habitadas (Tabela 6);
- A norma L.11.034 (CETESB, 1992b) indica os nveis de rudo para conforto
acstico em recintos internos de edificaes (Tabela 7).
Tabela 6 - Nvel de rudo em ambientes internos e externos de reas habitadas

Nvel de rudo [dB(A)]
Ambiente interno
Classifica
Perodo Ambiente Janelas Janelas
o de rea Janelas
externo simples duplas (*)
abertas
fechadas fechadas
das 7 s 19 h 50 40 35 30
Estritamente
das 19 s 22 h 45 35 30 25
residencial
das 22 s 7 h 40 30 25 20
Predominante das 7 s 19 h 55 45 40 35
mente das 19 s 22 h 50 40 35 30
residencial das 22 s 7 h 45 35 30 25
Diversificada das 7 s 19 h 60 50 45 40
(residncias, das 19 s 22 h 55 45 40 35
com., ind.) das 22 s 7 h 50 40 35 30
Predominante das 7 s 19 h 65 55 50 45
mente das 19 s 22 h 60 50 45 40
industrial das 22 s 7 h 55 45 40 35
das 7 s 19 h 70 60 55 50
Estritamente
das 19 s 22 h 70 60 55 50
industrial
das 22 s 7 h 70 60 55 50
(*) 2 vidros separados por uma camada de ar.
Fonte: norma Cetesb L.11.032 (CETESB, 1992a)
3.5 Critrios da Consolidao das Leis do Trabalho (CLT)

A Portaria 3.214, de 08/06/78, aprova as Normas Regulamentadores do Captulo V,
Ttulo II da CLT, relativas Segurana e Medicina do Trabalho (BRASIL, 1978). Nestas
Normas existem duas indicaes de nveis de rudo em locais de trabalho:
Tabela 7 - Critrios de rudo para recintos internos de edificaes (Cetesb, 1992b)

Recintos Curva NBC dB(A)
Auditrios e Anfiteatros
a) Sala de uso mltiplo No exceder 30 No exceder 38
b) Saguo sala de espera 35 a 45 43 a 53
c) Sala para concertos, teatro e recitais 10 a 15 18 a 23
d) Igrejas, templos e capelas no exceder 30 no exceder 38
Cinema
a) Sala de projeo No exceder 30 No exceder 38
b) Sala de espera 30 a 45 43 a 53
Consultrios mdicos e dentrios
a) Sala de espera 35 a 45 43 a 53
b) Sala de consulta 25 a 40 35 a 45
Escolas
a) Biblioteca, salas de msica e salas de desenho 30 a 40 38 a 48
b) Circulao 35 a 45 43 a 53
c) Ginsio e pavilhes para espetculos e atividades esportivas 45 a 55 45 a 60
d) Salas de aula e Laboratrios 30 a 40 38 a 48
Escritrios
a) Escritrio executivo 30 a 40 38 a 48
b) Saguo principal, sala de recepo, atendimento e espera 35 a 45 43 a 53
c) Sala de datilografia, taquigrafia, escriturao e computadores 40 a 50 48 a 58
d) Salas de diretorias, clculos, projetos, administrao, reunio, 30 a 40 38 a 48
biblioteca e laboratrios
Estdios para radiodifuso, televiso e gravao
a) Profissionais 10 18
b) Semi-profissionais no exceder 25 no exceder 33
Hospitais
a) Enfermarias, berrios, centros cirrgicos e quartos 15 a 40 20 a 45
b) Laboratrios, rea para uso do pblico 40 a 50 48 a 58
c) Recepo, sala de espera 35 a 45 43 a 53
Hotis
a) Dormitrios 15 a 40 20 a 45
b) Sala de estar, restaurantes 35 a 45 43 a 53
c) Sala de leitura 30 a 40 38 a 48
d) Anfiteatros no exceder 30 no exceder 38
e) Motis 15 a 40 20 a 45
Residncias
a) Dormitrios 15 a 40 20 a 45
b) Sala de estar e outras reas da residncia 30 a 40 38 a 48
Restaurantes, bares e confeitarias
a) Copa e cozinha 45 a 55 53 a 63
Fonte: norma Cetesb L.11.034 (CETESB, 1992b)
- A Norma Regulamentadora 17, que trata de Ergonomia, em seu item 17.5.1,

cita que as condies ambientais de trabalho devem estar adequadas s caractersticas
psicofisiolgicas dos trabalhadores e natureza do trabalho. No item 17.5.2 indica que, para

trabalho intelectual, os nveis de rudo devem estar de acordo com a Norma Brasileira NBR
10.152 (BRASIL, 1987). Para atividades no definidas na NBR 10.152, o nvel mximo de
rudo permitido de 65 dB(A) ou a Curva NC 60.
- A Norma Regulamentadora 15, que trata de atividades insalubres, define os

nveis de rudo que podem acarretar risco de perda auditiva em trabalhadores. O nvel
mximo permitido para rudos contnuos ou flutuantes 85 dB(A) para exposio de 8 horas
dirias. Para rudo de impacto, os nveis superiores a 140 dB(linear) medidos na resposta de
impacto, ou superiores a 130 dB(C) medidos na resposta rpida (fast), oferecero risco grave
e iminente.
3.6 Outras legislaes federais e internacionais
Em primeiro lugar deve-se citar as normas ISO 1996 (ISO, 2016; ISO, 2007) que esto
sendo usadas como referncias na reviso das normas brasileiras de acstica. Tambm so
importantes as convenes internacionais ratificadas pelo Brasil: a Conveno da
Organizao Internacional do Trabalho N. 148 sobre Contaminao do Ambiente por
Rudo atravs do Decreto Legislativo N. 56 de 14/01/82, promulgado pelo Decreto N.
99.534 de 19/09/90 e a Conveno N. 155 sobre Segurana e Sade dos Trabalhadores
atravs do Decreto Legislativo N. 2 de 17/03/92, promulgado pelo Decreto N. 1.254 de
29/09/94.
4. RESULTADOS E CONCLUSES
4.1 Parmetros do texto da lei
Uma legislao municipal sobre a emisso de rudos urbanos deve ser norteada e
delimitada pelos seguintes parmetros:
- Deve ter como objetivo maior preservar o conforto acstico da populao;
- Obrigar que todos os estabelecimentos que tenham gerao de som devem
apresentar um projeto de isolamento acstico;
- No ser, rigorosamente, conflitante com a legislao federal e estadual
portanto, deve haver compatibilidade entre a legislao municipal e as leis, decretos,
portarias de todos os rgos do governo federal e estadual (ministrios, secretarias, Conama,
Ibama, Cetesb, etc.) e com a CLT, principalmente a Portaria 3.214 em suas NR 7 e NR 15
(BRASIL, 1978);
- Usar, obrigatoriamente, a metodologia de medio do rudo prevista na NBR
10.151. Os nveis mximos de som permitidos devem ser, se possvel, os estabelecidos pelas
Normas Brasileiras NBR 10.151 e NBR 10.152;

- Deve ser idntica para todos os tipos de estabelecimentos, sejam abertos
(bares, lanchonetes, padarias), fechados (boates, casas de shows, igrejas, academias de
ginstica), destinados ao lazer, cultura, educacionais, religiosos, institucionais ou
comerciais de toda espcie.
4.2 Medidas administrativas
Para a implantao da legislao sobre emisso de rudos, a Prefeitura Municipal deve,

obrigatoriamente, criar uma estrutura administrativa com o seguinte perfil:
- Estruturar um departamento de fiscalizao, com profissionais que tenham
conhecimentos em medio acstica (mtodos da NBR 10.151) e anlise do projeto de
isolamento acstico em edificaes;
- Treinar os profissionais responsveis pelas medies. Lembrar que o
mtodo da NBR 10.151 exige a medio do nvel sonoro equivalente contnuo (Leq) em
decibels (que uma escala logartmica) e a subtrao do rudo de fundo;
- Comprar equipamentos de medio (medidores de nvel de presso sonora
e calibradores) conforme especificaes da NBR 10.151;
- Manter os equipamentos calibrados, submetendo-os periodicamente ao
Inmetro ou laboratrios credenciados;
- Criar um documento prprio para apresentar as informaes sobre as
medies em forma de laudo tcnico, assinado por um Engenheiro (BRASIL, 1966; CREA,
2016).
4.3 Concluses
Um texto de lei com os parmetros citados contribuir para a tranquilidade sonora

urbana, evitando o transtorno e perturbao dos moradores prximos a estabelecimentos com
msica ambiente. A exigncia de isolamento acstico garantir o funcionamento desses
estabelecimentos, mantendo o trabalho de profissionais como msicos, cantores, tcnicos de
som, garons, seguranas, etc. A estruturao de um departamento de fiscalizao com
pessoal treinado em medies acsticas, uso de aparelhos de medio calibrados, emprego
da metodologia prevista nas Normas Brasileiras e confeco de um laudo tcnico assinado
por um Engenheiro dar segurana jurdica fiscalizao.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT - Norma NBR 10151

- Avaliao do rudo em reas habitadas visando o conforto da comunidade - 2000.
______. - Norma NBR 10152 - Nveis de rudo para conforto acstico - 1987.

BERANEK, L.L. Balanced Noise-criterion (NCB) Curves. Journal of the Acoustical
Society of America, v. 86 ( 2 ), p. 650 - 664, 1989.
Berglund, B.; Lindvall, T.; Schwela, D.H. Guidelines for Community Noise. World
Health Organization, 1999.
BHI Better Hearing Institute. Noise Induced Hearing Loss. 2016. Disponvel em:
http://www.betterhearing.org/hearingpedia/hearing-loss-prevention/noise-induced-hearing-
loss. Acessado em 15/11/2016.
BRASIL - Lei n 6515, portaria n 3214 Normas Regulamentadoras. 1978
______. Lei Federal n 5.194. Regula o exerccio das profisses de Engenheiro,
Arquiteto e Engenheiro-Agrnomo, e d outras providncias. 1966.
CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental Determinao do nvel
de rudo em ambientes internos e externos de reas habitadas L.11.032 So Paulo,
julho de 1992a.
______. - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental Critrios de rudo para
recintos internos de edificaes L.11.034 So Paulo, julho de 1992b.
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente Resolues
http://www.mma.gov.br.
CREA Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura. Atividades tcnicas do
Engenheiro de Segurana do Trabalho. 2016. Disponvel em: http://www.creasp.org.br.
Acessado em 15/11/2016.
FERNANDES, J. C. Acstica e Rudos Apostila do Curso de Especializao em
Engenharia de Segurana do Trabalho UNESP Campus de Bauru 2016. Disponvel
em: http://wwwp.feb.unesp.br/jcandido/acustica/apostila.htm. Acessado em 15/11/2016.
ISO - International Organization for Standardization ISO 1996-1 - Acoustics -
Description, measurement and assessment of environmental noise - Part 1: Basic
quantities and assessment procedures. Geneva, 2016.
______. ISO 1996-2 - Acoustics - Description, measurement and assessment of
environmental noise - Part 2: Determination of environmental noise levels. Geneva, 2007.
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health. Noise and Hearing Loss
Prevention. 2016. Disponvel em: https://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/stats.html.
Acessado em 11/11/2016.
PERUCCI, G. Projeto libera mais rudos em Belo Horizonte. 2015. Disponvel em:
http://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2015/11/10/interna_gerais,706070/projeto-libera-
mais-ruidos-em-belo-horizonte.shtml. Acessado em 10/11/2016.
PSIU Programa de Silncio Urbano da cidade de So Paulo. PSIU no combate
poluio sonora. 2016. Disponvel em: http://www.prefeitura.sp.gov.br. Acessado em
9/11/2016.
TRIGUEIRO, A. Rio 2016 : capital mundial do barulho. Portal G1. 2016. Disponvel
em: http://g1.globo.com/platb/mundo-sustentavel/2012/08/01/rio-2016-capital-mundial-do-
barulho/. Acessado em 15/11/2016.

VALADARES, V.M. Premissas para Aplicao Idnea da NBR 10151: a questo do
rudo ambiente. Anais do XXII Encontro da Sociedade Brasileira de Acstica, Belo
Horizonte, 2008.
WHO. World Health Organization. 1.1 billion people at risk of hearing loss. Press
release 27/02/2015, Geneva, 2015a.
______. Hearing loss due to recreational exposure to loud sounds: a review. World
Health Organization. 2015b.
______. Burden of disease from environmental noise. Quantification of healthy life
years lost in Europe. 2011.

Indicadores de Sustentabilidade para uma Organizao do Segmento
da Construo Civil Pesada
Sustainability Indicators for an Organization of the Heavy Civil

Construction Segment
Mariana Franciscon, Especialista em Gesto da Qualidade, UNOESC Universidade

do Oeste de Santa Catarina.
mariana@setaengenharia.com.br
Rafael Feyh Jappur, Doutor em engenharia e gesto do conhecimento, UFSC
Universidade Federal de Santa Catarina
rjappur@gmail.com
Resumo
O presente trabalho apresenta um estudo sobre a estruturao de indicadores de desempenho
para a medio da sustentabilidade de uma organizao do segmento da construo civil pesada. O
objetivo do estudo foi apresentar o desenvolvimento de uma estrutura de indicadores de
sustentabilidade, que envolvessem as reas de meio ambiente, segurana do trabalho, sade
ocupacional e gesto de talentos, a fim de demonstrar a maturidade da organizao em tornar-se
uma empresa de referencia no seu segmento em sustentabilidade. Os procedimentos metodolgicos
adotados foram preponderantemente da pesquisa bibliogrfica e documental, com levantamentos
em dados primrios existentes na organizao, bem como todos os ndices j apresentados nos
relatrios das obras e empreendimentos. Os resultados alcanados por este estudo apontam para
uma estrutura de vinte e trs novas mtricas e indicadores de sustentabilidade, a serem
parametrizados e implantados nas obras e empreendimentos.
Palavras-chave: Indicadores; Qualidade; Sustentabilidade; Planejamento estratgico;
Construo Civil.
Abstract
The present work presents a study on the structuring of performance indicators for measuring
the sustainability of an organization in the heavy civil construction segment. The objective of the
study was to present the development of a structure of sustainability indicators, involving the areas
of environment, occupational safety, occupational health and talent management, in order to
demonstrate the organization's maturity in becoming a Reference in its segment in sustainability.
The methodological procedures adopted were predominantly from the bibliographical and
documentary research, with surveys on primary data already existent in the organization, as well as
all indexes already presented in the reports of works and projects. The results achieved by this
study point to a structure of twenty-three new metrics and sustainability indicators, to be
parameterized and implemented in the works and projects.
Keywords: Indicators; Quality; Sustainability; Strategic Planning; Civil construction.

1. Introduo
O presente trabalho apresenta um estudo sobre a estruturao de indicadores de

desempenho para a medio da sustentabilidade em um a organizao do segmento da
construo civil pesada.
A existncia de um indicador de desempenho em uma organizao permite uma anlise
muito mais abrangente e profunda sobre a efetividade de uma gesto e de seus resultados
do que uma simples constatao. Alm de promover a cultura para a excelncia, medir
resultados sistematicamente e de forma estruturada, de fundamental importncia para
uma organizao, uma vez que possibilita a comparao com ciclos ou perodos passados.
(FNQ, 2015a).
Em um ambiente de forte concorrncia como se verifica atualmente, as empresas
vencedoras so aquelas que percebem e implementam mudanas necessrias que possam
continuar satisfazendo o consumidor, no apenas fazendo pequenas monitoraes
(FERNANDES, 2004).
A necessidade de medir o desempenho por meio de indicadores crescente em todas as
organizaes, pois um indicador de desempenho uma informao quantitativa e/ou
qualitativa que expressa o desempenho dos processos em termos de eficincia, eficcia ou
nvel de satisfao. Os indicadores funcionam como ferramentas que conduzem ao
comportamento desejado e devem dar aos indivduos o direcionamento que precisam para
atingir os objetivos estratgicos da organizao (FNQ, 2015b).
importante destacar que muitas empresas possuem em seus planejamentos
estratgicos, diversos objetivos a serem alcanados com o desenvolver dos anos e em
acordo com as suas operaes realizadas, e quando bem estruturados os indicadores,
melhor a confiabilidade dos mesmos.
Dessa forma, este estudo aborda uma empresa de construo civil pesada, ao qual j
possua alguns padres de medio de desempenho por indicadores estratgicos, que
decidiu ampliar esta, envolvendo tambm as reas de meio ambiente, segurana do
trabalho, sade ocupacional e gesto de talentos, a fim de desenvolver e estruturar
indicadores que possam demonstrar a maturidade da organizao em tornar-se uma
empresa referente em sustentabilidade.
2. Fundamentao terica
Nesse captulo sero apresentados os principais conceitos tericos referentes aos

indicadores utilizados para o desenvolvimento desse trabalho e das pesquisas na empresa.
Iniciando pelo tema sobre indicadores de desempenho e seus principais atributos,
terminando com os indicadores de sustentabilidade.

2.1 Indicadores de desempenho
Como definio um indicador uma ferramenta que permite a obteno de informaes

sobre uma dada realidade, tendo como caracterstica principal um poder de sintetizar
diversas informaes, retendo apenas o significado essencial dos aspectos que esto sendo
analisados (CAMPOS e MELO, 2008).
Indicadores so representativos qualificveis, de processo, de produtos e outras
atividades. O objetivo permitir aos gestores acompanhar os resultados obtidos pela
organizao, com propsitos de adotar medidas corretivas que se faam necessrias
(LUCINDA, 2010).
Os indicadores de negcio destinam-se a avaliar a organizao como uma entidade
fornecedora de produto e prestadora de servio, a seus clientes potenciais, por meio de
mensurao de parmetros estratgicos, principalmente em seus processos de interao
com o ambiente externo. Esses indicadores, que se denominam tambm indicadores de
desempenho, que se destinam basicamente para anlises permanentes por parte do corpo
gerencial da empresa (TAKASHINA, 2002).
De acordo com Campos e Melo (2008) dentro desses contextos, pode-se disser que os
indicadores so ferramentas utilizadas pelas organizaes para monitorar determinados
processos quanto ao alcance de uma meta ou padro mnimo de desempenho estabelecido.
Segundo Lucinda (2010), os indicadores podem ser classificados em indicadores de
qualidade e tambm de no qualidade, onde medido o total de itens produzidos
corretamente dividido pelo total de itens defeituosos, divididos pelo total de itens
consecutivamente. Os indicadores devem ser capazes de permitir aos gestores uma
interpretao da realidade (LUCINDA, 2010).
Os indicadores da qualidade ainda podem ser divididos em corporativos e setoriais, ou
mesmo estratgicos e operacionais (LUSTOSA, 2008).
No nvel operacional temos os indicadores de processo, que devem representar todos os
processos existentes na empresa e que sejam importantes na dinmica de criao de um
valor para o consumidor. Dos vrios grupos de indicadores de nveis operacionais surgem
os de necessidade ttica (FERNANDES, 2004).
J os indicadores estratgicos esto relacionados gesto estratgica do sistema
organizacional, e os indicadores operacionais fornecem informaes sobre o desempenho
dos processos (LUSTOSA, 2008). De acordo com Fernandes (2004), os indicadores
estratgicos esto no ltimo nvel e representam a posio e o posicionamento da empresa.
A separao vertical dos indicadores ocorre pela prpria necessidade diferenciada da
informao para o gerenciamento, nos trs patamares bsicos em que se divide uma
empresa, conforme figura abaixo:

Figura 01 Hierarquia dos indicadores. Fonte: Adaptado de Fernandes, 2014.
Para Campos e Melo (2008), outro fator relevante a finalidade dos indicadores. Eles
servem para medir o grau de sucesso da implantao de uma estratgia em relao ao
alcance dos objetivos estabelecidos. Entretanto, fundamental que seja observado o fato de
que um indicador muito complexo ou de difcil mensurao no adequado, pois o custo
nele empregado para sua obteno, pode inviabilizar sua operacionalizao.
2.2 Principais atributos dos indicadores
A tarefa bsica de um indicador expressar, da forma mais bsica, e mais simples

possvel, uma determinada situao que se deseja avaliar. O resultado do indicador uma
fotografia do dado no momento, e demonstra sobre uma base de medidas o que est sendo
feito no momento (FERNANDES, 2004).
Segundo Lustosa (2008), o principal objetivo dos indicadores so explicitar as
necessidades e expectativas dos clientes, viabilizar a aplicao de metas do negcio,
suporte a anlises crticas dos resultados dos negcios, s tomadas de deciso e ao controle
e planejamento, bem como contribuio para a melhoria de processos e produtos da
organizao. Para o autor os principais atributos dos indicadores so os seguintes:
Adaptabilidade: capacidade do indicador em dar resposta s mudanas de
comportamento e exigncia dos clientes, podendo ser desnecessrios a qualquer momento,
e, portanto tende a ser substitudos;

Representatividade: o indicador deve captar as etapas mis importantes e crticas dos
processos;
Simplicidade: o indicador deve ser fcil de aplicar e ser entendido;
Rastreabilidade: facilidade de identificar a origem dos dados, seu registro e
manuteno;
Disponibilidade: facilidade de acesso e disponvel a tempo;
Economia: no se deve gastar muito tempo procurando dados, e o custo de
obteno dos mesmos devem ser menor que o benefcio de obt-los;
Praticidade: o indicador deve funcionar na prtica para tomada de decises.
Para Fernades (2004) os indicadores precisam externar credibilidade e, para tanto,
devem ser gerados de forma criteriosa, assegurando a disponibilidade dos dados e
resultados mais relevantes no menor tempo e custo possvel. Bem como precisa atender os
critrios e atributos, destacando-se entre eles a seletividade, simplicidade e clareza,
abrangncia, rastreabilidade e acessibilidade, comparabilidade, estabilidade e rapidez de
disponibilidade, bem como baixo custo de obteno.
De acordo com Lucinda (2010), existem diferentes tipos de indicadores, dentre eles
podemos citar:
Indicadores Estratgico: aqueles que indicam o andamento da organizao em
direo a consecuo de sua viso de futuro;
Indicadores de produtividade: medem a relao de insumos do processo ou
atividades e suas sadas (produtos). Medem a eficincia do processo e atividades.
Indicador de Capacitao: medidas que expressa informaes sobre a estimativa da
produo, capacidade instalada e nmero de empregados.
Indicadores de Efetividade: indicadores de impacto, aos quais medem os impactos
do processo sobre a clientela.
Indicadores de qualidade: Medem as medidas de satisfao ou insatisfao dos
clientes. Resultados dos processos e de sua eficcia.
Considerando os atributos e tipos de indicadores, que a seguir apresentaremos, alm dos
j citados, a perspectiva dos indicadores de sustentabilidade.
2.3 Indicadores de sustentabilidade
Para Bellen (2006) o processo de desenvolvimento de indicadores de sustentabilidade

deve contribuir para uma melhor compreenso do que seja desenvolvimento sustentvel.
Os indicadores de sustentabilidade fornecem informaes sobre o desempenho
econmicos, ambientais e sociais da organizao, relacionados aos seus aspectos materiais,
que so aqueles que refletem impactos econmicos, ambientais e sociais significativos da

organizao ou influenciam substancialmente as avaliaes e decises das partes
interessadas no negcio da organizao (GRI, 2015).
A dimenso econmica da sustentabilidade trata dos impactos econmicos na
organizao e sobre as suas partes interessadas, assim como nos sistemas econmicos em
nvel local, nacional e global. A dimenso econmica ilustra o fluxo de capital entre as
diferentes partes interessadas e os principais impactos econmicos da organizao sobre a
sociedade como um todo, levando em considerao seu desempenho econmico, sua
presena no mercado, suas prticas de compras, etc. (GRI, 2015).
A dimenso ambiental da sustentabilidade refere-se aos impactos da organizao sobre
ecossistemas, incluindo aspectos biticos e abiticos (GRI, 2015). Os Indicadores de
desempenho ambiental visam demonstrar prticas organizacionais no sentido de minimizar
os impactos ao meio ambiente decorrente de suas atividades. Esses indicadores referem-se
ao uso de recursos naturais demonstrados, iniciativas de gerenciamento ambiental, os
impactos significativos relacionados ao setor e a atividade e as respectivas aes de
minimizao (CAMPOS e MELO, 2008).
Conforme as diretrizes do GRI (2015) a dimenso social da sustentabilidade diz respeito
aos impactos da organizao sobre os sistemas sociais em que ela atua, nela abordam-se as
prticas trabalhistas e direitos humanos, sociedade como um todo, e tambm a
responsabilidade pelo produto entregue. Um dos aspectos relacionados com a dimenso
social treinamento e a educao, aonde consta o nmero de horas de treinamento
realizado pelos colaboradores. Tambm relevante citar a sade e a segurana do trabalho,
como um aspecto da dimenso social, aonde constam tipo de taxa de leso, doenas
ocupacionais, dias perdidos, colaboradores com alto risco, etc. (GRI, 2015).
3. Metodologia
A caracterizao metodolgica desta pesquisa, segundo Vergara (2008) e Gil (2010),

possui mais similaridades com pesquisa qualitativa; quanto aos objetivos, situa-se em trs
categorias: exploratria, descritiva e explicativa, os tipos de pesquisa, segundo os autores,
no so mutuamente exclusivos, o que permite classific-lo nestes trs tipos.
Em relao aos procedimentos adotados para a coleta de dados, esta pesquisa foi
composta preponderantemente da pesquisa bibliogrfica e documental. A pesquisa
bibliogrfica focou na reflexo sobre as melhores prticas para a estruturao de
indicadores de sustentabilidade. J a pesquisa documental, buscou analisar os dados
primrios existentes na organizao, com levantamentos nos ndices apresentados nos
relatrios das obras e empreendimentos.
A empresa analisada, e escolhida para o desenvolvimento desse projeto possui sede em

Concrdia - SC e atua no ramo da Construo Civil Pesada, com foco na execuo de

obras e terraplanagem em empreendimentos de gerao de energia hidreltrica, solar e
elica, obras de artes especiais, edificaes residenciais, comerciais e industriais.
Desde sua fundao, ela vem executando servios em empreendimentos importantes no
setor eltrico brasileiro, construes de pontes, realocao de estradas vicinais e ncleos
comunitrios. A partir de 2004 atua em empreendimentos de porte no setor de gerao de
energia eltrica atravs do uso de fontes renovveis, especializando-se na construo de
PCHs, UHEs e Complexos Elicos no Brasil.
Vem contribuindo para o desenvolvimento sustentvel do pas, obtendo destaque no
mercado em que atua, prestando servios com qualidade e respeito ao meio ambiente,
criando parcerias com clientes e fornecedores. Em 2011 obteve a certificao de seu
Sistema de Gesto da Qualidade, baseado nos requisitos da NBR ISO 9001:2008.
Buscando a melhoria contnua, a empresa desenvolveu um sistema de gesto integrada,
denominados Sistema de Sustentabilidade (S), nele atuam as reas de qualidade, meio
ambiente, sade ocupacional, segurana do trabalho e tambm gesto de talentos.
Dentro da gesto estratgica da empresa, foram traados alguns objetivos a serem
alcanados pela gesto at o ano de 2020. O objetivo estratgico que corresponde rea da
sustentabilidade : Tornar-se empresa referncia em Aes de Sustentabilidade.
Atravs desse objetivo estratgico, foi composto um plano de ao para desenvolver
essa competncia antes da estimada data. Uma das formas encontradas foi atravs de
acompanhamento de indicadores hoje relacionados s reas da sustentabilidade da
organizao.
Na sequncia foram realizadas reunies com os responsveis de cada rea da
sustentabilidade, e definidos prazos referente aos estudos e as definies de quais
indicadores seriam utilizados.
Assim que definidos os indicadores, foram desenvolvidos memrias de clculos, para
que os nmeros e ndices entregues ao sistema de gesto mantivessem o mesmo padro e a
garantia dos dados informados.
Os mesmos foram encaminhados aos seus responsveis nas obras e empreendimentos,
para tabulao de dados e preenchimentos dos indicadores, ao qual devem ser
encaminhado ao sistema de gesto mensalmente para compilao e anlise crtica dos
dados para a direo.
Foram ento desenvolvidos e aprimorados indicadores para o incio do ano de 2016, os
mesmos veem sendo compilados em base de dados, e assim que encerrado o ciclo anual, as
metas hoje definidas passaro por uma anlise crtica podendo sofrer alteraes para o
exerccios seguintes (Ver Quadro 01 Indicadores de sustentabilidade).

rea Indicador Como mede Meta Periodicidade
Pesquisa de satisfao do cliente 80 % de colaboradores

Pesquisa em forma de questionrio Semestral
interno; Satisfeitos
Pesquisa de satisfao do cliente Pesquisa em forma de questionrio Semestral e/ou

Satisfao mdia 3
externo; (critrio de satisfao notas de 01 a 05) trimestral
Sistema de
Gesto da
Qualidade Nmero de aes corretivas de Nmero decrescente de aes
Reclamaes do cliente; Mensal
clientes/tratamento das aes corretivas abertas pelo cliente
Total de aes tratadas / nmero total Nmero crescente de aes
No Conformidades Internas; Mensal
de aes tratadas
Quantidade de oportunidades abertas
Oportunidades de Melhoria. 01 ao preventiva por ms Mensal
(aes preventivas) p/ perodo
Quantidade de Acidentes Fatais Nmero total de acidentes fatais 0 Mensal
Quantidade de acidentes com Nmero total de acidentes com
0 Mensal
afastamento, afastamento
Quantidade de acidentes sem Nmero total acidente sem
0 Mensal
afastamento afastamento
Quantidade de dias perdidos de
Dias de afastamento ou debitados Mensal
trabalho por trabalhador
Taxa de Frequncia de acidentes com
N de acidentes / horas trabalhadas > 4,05 Mensal
afastamento e sem afastamento

N de Horas Homens de Exposio Total de horas trabalhadas incluindo
Quantidade de horas Mensal
ao Risco horas extras
Dias perdidos e transportados / horas
Taxa de gravidade Sem meta ainda definida Mensal
trabalhadas
Total de Resduos de Classe I e II por Volume (m) total de resduos classe II
> 50 % Mensal
m destinados a reciclagem
Nmeros de acidentes ambientais de Nmero total de acidentes ambientais

0 Mensal
alto risco classificados como alto risco
Meio
Ambiente
Nmero de incidentes ambientais de Nmero total de incidentes ambientais
0 Mensal
alto risco; classificados como alto risco
N de ocorrncia relacionadas meio

Nmero de ocorrncias ambientais
ambiente no tratadas dentro do prazo 0 Mensal
no tratadas;
acordado.
Quantidade de atestados mdicos

Afastamento de local de trabalho 0,5 dos funcionrios Mensal
recebidos
Sade Quantidade de exames peridicos e 100 % dos dispostos nos

Realizao de exames Mensal
Ocupacional ocupacionais; programas
Consultas clinicas, efetuadas no

Atendimento de colaboradores - Mensal
canteiro de obras;

Nmero de atendimento da
Procura e/ou queixas dos Nmero decrescente de
enfermagem junto aos ambulatrios de Mensal
colaboradores atendimentos
todas as obras;
Tempo mdia de horas de treinamento 4,00 horas de treinamento

Nmero de horas de treinamento; Mensal
por colaborador por colaborador (mdia)
Gesto de
Talentos
Tempo dedicado a treinamentos em Aumento crescente de horas
Indicadores de Treinamento Mensal
relao ao total de horas trabalhadas treinadas
Produtividad Itens de cronograma previsto x o

Atendimento ao cronograma da obra 75% Mensal
e realizado
Quadro 01 Indicadores de sustentabilidade. Fonte: Elaborado pelos autores.

Conforme apresenta o Quadro 01, aps a coleta de dados de todos os indicadores
estratgicos referente ao ano 2016, os mesmos passaram por anlise crtica, junto
diretoria da empresa, sendo assim definidos quais indicadores sero importantes para
alcanar as premissas do planejamento estratgico da empresa rumo a sustentabilidade de
seu negcio.
Em segundo momento, os indicadores sero analisados criticamente e levados para
aprovao e homologao pela alta direo, os mesmos vo passar a ser uma informao
documentada do Sistema de Gesto da Qualidade - SGQ.
Assim que inserido no SGQ da empresa, o mesmo ser repassado para os chamados
designados de sustentabilidade, pessoas aos quais so responsveis pelo sistema de
sustentabilidade de cada obra.
Cada obra, obrigatoriamente dever preencher todos os indicadores, com dados precisos
referentes ao ms anterior e encaminhar at o quinto dia til para o sistema de gesto da
qualidade corporativo.
Recebido os dados, devero ser feitas as tabulaes, validadas juntos com as reas
responsveis pela sustentabilidade, sendo estas apresentadas em reunio de coordenao
mensal, aonde participam alta direo, engenheiros residentes e coordenadores
corporativos.
Por meio deste estudo foi possvel constar a importncia da implementao de

indicadores de sustentabilidade para o sucesso do negcio, que possibilita a gesto dos
processos com bases em resultados reais, passando credibilidade e demonstrando o grau de
evoluo das prticas desenvolvidas.
A estruturao de metas e controles visando sustentabilidade de obras e
empreendimentos, junto ao planejamento estratgico da organizao, visa permitir a
ampliao das anlises para a tomada de decises e a aplicao de melhorias ao sistema de
gesto, com vistas maturidade da organizao no segmento.
Foi possvel concluir com o estudo, considerando as mtricas e os controles do
planejamento estratgico da organizao, que possvel implantar novas mtricas
estratgicas inserindo os indicadores de sustentabilidade. Sendo estes estruturados,
parametrizados e implantados nas obras.
A continuao desse projeto se dar at o trmino de 2016, aonde ser possvel analisar
criticamente junto ao compilado de indicadores de sustentabilidade, os quais so
indispensveis para a organizao e quais sofrero alteraes com relao s metas
estipuladas para os prximos anos. Na sequncia ser verificado como o conjunto de todos
os indicadores, juntamente com sua rea de atuao, demonstram a maturidade da
organizao em tornar-se uma empresa de referncia em sustentabilidade, contribuindo
para alcanar o planejamento estratgico para 2020.

Referncias
BELLEN, Hans Michael Van. Indicadores de Sustentabilidade: Uma Anlise

Corporativa. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006.
Campos, L. M. S.; Melo, D. A. Indicadores de desempenho dos Sistemas de Gesto
Ambiental (SGA): uma pesquisa terica. Produo, v. 18, n. 3, p. 540-555, 2008.
Disponvel em: <http://www.prod.org.br/files/v18n3/v18n3a09.pdf>. Acesso em:
10/11/2016.
FERNANDES, Djair Roberto. Uma combinao sobre a construo de indicadores e
sua importncia para a gesto empresarial. Rev. FAE, Curitiba, v.7, n.1, p.1-18,
jan./jun. 2004. Disponvel em:
<http://www.logfacilba.com.br/media/FAEIndicadores.pdf>. Acesso em: 18/10/2016.
LIRA, Waleska Silveira; CNDIDO, Gesinaldo Atade. Anlise dos modelos de
indicadores no contexto do desenvolvimento sustentvel. Perspectivas
Contemporneas. Campo Mouro, v. 3, n. 1, p. 31-45, jan./jul. 2008. Disponvel em:
<http://revista.grupointegrado.br/revista/index.php/perspectivascontemporaneas/article/
view/436/208>. Acesso em: 14/10/2016.
FUNDAO NACIONAL DA QUALIDADE - FNQ. Sistema de Indicadores. So
Paulo, SP, 2014a. Disponvel em: < http://www.fnq.org.br/informe-se/publicacoes/e-
books>. Acesso em: 10/10/2016.
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 5. ed. So Paulo, SP:
Atlas, 2010.
GLOBAL REPORTING INITIATIVE GRI. Diretrizes para relato de
sustentabilidade. 2. Ed. 2015. Disponvel em:
<https://www.globalreporting.org/resourcelibrary/Brazilian-Portuguese-G4-Part-
One.pdf>. Acesso em: 10/11/2016.
LUCINDA. Marco Antnico. Qualidade: fundamentos e prticas para graduao. Rio
de Janeiro: Brasport, 2010
LUSTOSA, Leonardo. Planejamento e Controle da Produo. Rio de Janeiro:
Elsevier, 2008.
TAKASHINA, Newton Tadachi & FLORES, Mario Cesar Xavier. Indicadores da
Qualidade e do Desempenho. Rio de Janeiro: Qualitymark. 2002.
VERGARA, S. C. Projetos e relatrios de pesquisa em administrao. 13. ed. So
Paulo, SP: Atlas, 2008.

Placas Ecoeficientes: Aproveitamento de resduo de EVA em compsitos
usados para isolamento acstico.
Eco-efficient plates: utilization of EVA residues in composites for acoustic

insulation.
Heloisa Regina Turatti Silva, Dr, UNISUL.

helofloripa2004@yahoo.com.br
Bruna Maylla M. Cavalcante, UNISUL
brunamaylla@gmail.com
Diego Valdevino Marques, UNISUL.
marques.diegovmarques@gmail.com
Paola Egert, Dr, UNISUL.
paola.egert.ortiz@gmail.com
Rachel Faverzani Magnago, Dr, UNISUL.
rachelfaverzanimagnago@gmail.com
Deise Rebelo Consoni, Dr, UFSC
deise.r.c@ufsc.br
Jasper Jos Zanco, Dr, UNISUL
jjzanco@gmail.com
Resumo
O etileno acetato de vinila (EVA) um polmero utilizado na confeco de materiais escolares,
esportivos e no setor caladista. Este gera resduos, logo necessrio a sua reutilizao. Visando
isso, o trabalho tem como objetivo estudar placas produzidas a partir de EVA/cimento como isolante
acstico e desta forma dar um destino a este material. Neste sentido a melhor mistura EVA/cimento
foi estudada. Com a placa produzida foram investigadas suas caractersticas, para isto foram
realizados os ensaios de absoro de gua, acstica, e inflamabilidade e anlise microscpica. Os
resultados mostraram que a placa apresenta uma reduo acstica mais eficiente nas frequncias entre
800 e 1000Hz quando comparada a uma parede de concreto. Desta forma o material mostra-se vivel
para o isolamento acstico possibilitando assim um novo destino produtivo para o resduo de EVA.
Palavras-chave: EVA; Reaproveitamento; Isolamento Acstico

Abstract
Ethylene vinyl acetate (EVA) is a polymer used in the manufacture of school supplies, sports and
footwear. The production process generates substantial amounts of residues, which should be reused.
The aim of this study was to examine if plates produced from a mixture of EVA and cement can be
used for acoustic insulation, thus giving a proper destination to the residues. For that purpose, the
best mixture of EVA and cement was examined. The characteristics of the manufactured plates were
analyzed, and water absorption, acoustic, flammability, and microscopic tests were carried out. The
results showed that the acoustic reduction of the plates was more efficient in the frequencies between
800 and 1000Hz as compared to concrete walls. This finding allows to conclude that EVA plates can
be used for acoustic insulation, thus giving a proper destination to the residues.
Keywords: EVA; Reuse; Insulation.
1. Introduo
O etileno acetato de vinila (EVA) um polmero utilizado em indstrias caladistas, em

materiais escolares, em materiais esportivos, dentre outros. um polmero termofixo, o que
significa que ele de difcil reprocessamento (POLARI FILHO, 2005). A decomposio de
seus resduos lenta podendo levar entre 250 a 400 anos.
Seus resduos representam de 2 a 3% da produo, e como o EVA uma espcie de
borracha expandida leve, gera um material remanescente que ocupa grande volume e acaba
necessitando de muito espao em seu armazenamento e para sua disposio final,
sobrecarregando desta forma os aterros. Logo, o descarte destes resduos constitui um srio
problema ambiental.
Devido aos problemas ambientais recorrentes e a busca pelo desenvolvimento sustentvel
necessrio criar formas para gerenciar este descarte da forma adequada ou mesmo
reaproveit-lo em outros processos produtivos. Assim, para atender ao desejo de projetar
materiais durveis que cumpram a iminente demanda dos conceitos de construo
sustentvel, faz-se necessrio a aplicao de novos materiais e mtodos de produo.
Atualmente, diversos estudos tm sido realizados com o intuito de introduzir resduos de
outros processos produtivos na construo civil. O que se tem observado que a construo
civil pode absorver esses materiais remanescentes e convert-los em matria prima. O setor
j , atualmente, um grande reciclador de resduos de outras indstrias (DEMIREL, 2013;
MALAIKIEN et al, 2011; MARQUES et al, 2016). Neste sentido, encontram-se na
literatura pesquisas que constataram que o EVA na forma de aparas pode ser utilizado como
agregado leve na construo civil (BEZERRA, 2002; UCHA et al, 2015; SILVA et al,
2014; ANDRADE e MEDEIROS, 2012).
Assim, o trabalho apresenta os resultados obtidos com a incorporao de EVA, na forma
de aparas, em uma pasta de cimento e no formato de placas, no estudo sobre seu
comportamento frente ao isolamento acstico. Alm disso, foi realizado a caracterizao
microestrutural da placa, a absoro de gua, e a inflamabilidade da mesma. Por fim,
verificou-se a eficincia do isolamento acstico das placas em decorrncia do revestimento
externo empregado na mesma, comparado com uma caixa de concreto convencional e uma
caixa de gesso acartonado.

2. Metodologia
2.1 Resduo
O resduo de EVA, proveniente da indstria caladista, foi recebido na forma de aparas

em tamanhos variando entre 1 a 2 cm conforme pode ser visualizado na Figura 1.
Figura 1 Resduo de EVA. Fonte: elaborado pelos autores.
O resduo foi misturado a uma pasta de cimento com o objetivo de gerar uma placa do
tamanho 20cm x 40cm x 2,0cm. Atravs desta placa piloto observou-se as caractersticas
deste novo material, com vistas a uma aplicao ecoeficiente, onde o conforto habitacional
poder estar aliado ao reaproveitamento de um resduo do setor produtivo.
2.2 Preparao dos Corpos de prova
O procedimento dessa etapa constituiu-se em realizar a montagem de corpos de prova

prismtico 20cm x 40cm x 2,0cm para escolher a melhor proporo entre os materiais
cimento CP-V, EVA em forma de aparas e gua. A escolha dos traos de estudo se baseou
no trabalho de SOUZA JUNIOR (2013), onde foram executados as seguintes propores de
materiais 1:0,62:0,35; 1:0,62:0,45 e 1:0,62:0,55 (cimento:EVA:gua). O procedimento da
montagem de corpo de prova consistiu na colocao da mistura j homogeneizada dos
materiais no molde (Figura 2).

Figura 2 - Mistura dos materiais, e colocao do mesmo na caixa molde. Fonte: elaborado pelos
autores.
Aps a acomodao da mistura, o molde foi levado a uma prensa hidrulica onde foi
aplicada uma carga de cinco toneladas sobre o material, sustentada por vinte e quatro horas.
O molde foi retirado da prensa e a placa foi desformada, conforme Figura 3.
Figura 3 - Aplicao de 5 toneladas e placa pronta aps 24 horas. Fonte: elaborado pelos autores.
A escolha do melhor trao foi feita visualmente, atravs da comparao dos corpos de
prova e pela trabalhabilidade na execuo do mesmo, durante o procedimento de montagem
do corpo de prova. Tambm foi testado um revestimento com papel kraft e outro com gesso
para melhorar o acabamento final do material.
2.3 Microscopia Eletrnica de Varredura e Anlise de Imagem por Microscopia

Estereoscpica
Fotomicrografias das placas EVA/cimento foram realizadas por microscopia eletrnica

de varredura em um equipamento JEOL modelo JSM 6060, operando a uma voltagem de 10
kV. A porosidade da placa foi analisada e tratada estatisticamente atravs do software ImageJ
Version 1,51h. A coleta das amostras para anlise por microscopia estereoscpica Binocular
(Stemi DV4, Zeiss) foi feita 14 % de umidade, com o medidor de umidade (Marca Moisture
Meter MD-2G) inserido a 8,5 mm na amostra.
2.4 Absoro em gua

O procedimento seguiu o mtodo gravimtrico preconizado pelo Standard Test Method
for Water Absorption of Plastics D 570-98. O resultado apresentado aquele obtido pela
mdia da repetio de trs corpos de prova. Inicialmente a amostra foi seca em estufa a 50C
durante 24 horas. A pesagem do material seco foi realizada em uma balana digital com
preciso de 0,01g da marca Shimadzu (modelo BL 3200H). Em seguida, a amostra foi
imersa num banho de gua destilada a uma temperatura de 25C. A amostra foi deixada nesta
condio durante 24 horas, aps este perodo foi retirada da imerso, seca com toalhas de
papel e pesada novamente. O ndice de absoro de gua , ento, obtido segundo a
expresso A=((Msat-Ms)/Ms) x 100. Onde: A=Absoro de gua (%); Msat - Massa da
amostra saturada (g); Ms - Massa da amostra seca (g)

2.5 Inflamabilidade
Para o ensaio de queima foram usadas amostras no tamanho de 0,3cm x 13cm x 1cm com
o melhor trao estudado. O ensaio seguiu a norma UL 94 (teste queima vertical e horizontal).
A norma brasileira sobre inflamabilidade baseada nesta norma internacional, mas voltada
para o PU, logo optou-se por utilizar a norma internacional.
2.6 Avaliao de isolamento acstico
Para a realizao do ensaio de isolamento acstico foi feita a montagem de uma caixa
produzida com placas EVA/cimento, para verificar o comportamento de reduo sonora. As
placas de EVA/cimento, EVA/cimento/papelkraft e de EVA/cimento/gesso foram
produzidas com encaixe macho e fmea para a montagem das caixas que foram utilizadas
no mesmo ensaio (Figura 4).
As normas relacionadas a isolamento acstico que merecem destaque abordam o conforto
acstico em reas habitadas. So elas a NBR10151/2000 (Acstica - Avaliao do rudo em
reas habitadas, visando o conforto da comunidade Procedimento) e NBR 15575/2013
(Edificaes habitacionais - Desempenho). Entretanto, nenhuma delas descreve um
procedimento experimental para verificao de eficincia do material. Portanto, adotou-se
os experimentos desenvolvidos por ANDRADE et al (2012) e SOUZA JUNIOR(2013).
Alm disso, foi feita a montagem de uma caixa de concreto convencional e uma outra de
gesso acartonado, afim de comparar o comportamento destas com as caixas de EVA.
Figura 4 Montagem da caixa produzida a partir das placas EVA/cimento. Fonte: elaborado pelos
autores.
Para a montagem da caixa de gesso acartonado, foi utilizado um material comercial. A

mesma foi cortada mantendo as dimenses do material desenvolvido. Para a juno entre as
placas foi utilizado cola de gesso e fita crepe.
Com todas as caixas finalizadas, deu-se incio aos ensaios de avaliaes de isolamento
acsticos. Este consiste em realizar a medio do nvel de intensidade sonoro detectado por
um decibilmetro (Instrutherm Modelo DEC 300), a partir de uma fonte sonora (mp3)
emitindo em uma sala enclausurada, buscando evitar a interferncia sonora externa. A
medio foi feita em quatro pontos com distncia equivalente de 0,71 m medidos a partir do

centro da emisso da fonte sonora e afastamento de 1,0 m das paredes da sala (ABNT NBR
10151/2003). Em cada ponto foram realizadas seis medies, utilizado-se tons puros nas
frequncias de 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz e 2000 Hz.
Para verificar a eficincia na reduo sonora foi realizado uma medio do som ambiente
da sala que era de 27,9 dB e do som sem nenhuma barreira de todas as frequncias,
definindo-se assim o som ambiente. Posteriormente a fonte sonora foi colocada dentro de
cada caixa (concreto, EVA/cimento, EVA/cimento/papelkraft, EVA/cimento/gesso e gesso
acartonado) para se realizar as medies a partir da emisso sonora nas diferentes
frequncias. Alm disso, foi realizado o ensaio colocando as caixas de EVA dentro da caixa
de concreto, afim de simular o seu uso e conferir a sua eficincia como isolamento acstico
quando a mesma for incorporada em parede de concreto. Este esquema est ilustrado na
figura 5.
Figura 5 Sistema caixa EVA/cimento dentro da caixa de concreto com som MP3 dentro. Fonte:
3. Resultados
3.1 Apresentao dos Corpos de prova
O melhor trao obtido foi de 1:0,62:0,45 (cimento:EVA:gua), pois proporcionou a

melhor cobertura das aparas de EVA pelo cimento e com a melhor trabalhabilidade dos
traos. Referente ao acabamento do material, usou-se papel kraft (Figura 6a) e gesso (Figura
6b) durante a moldagem nos dois lados da placa para melhorar o revestimento do produto
final.
(a) (b)
Figura 6 - Placa de EVA/cimento acabada com (a) papel kraft e (b) gesso. Fonte: Elaborado pelos
autores.

3.2 Microscopia Eletrnica de Varredura e Anlise de Imagem por Microscopia
Estereoscpica
Na Figura 7 apresentada a fotomicrografia realizada sobre a placa EVA/cimento em

uma regio de fronteira entre uma partcula de EVA e da fase cimentcia.
EVA
Cimento
EVA
Figura 7 Micrografia da Placa de EVA/cimento. Fonte: elaborado pelos autores.
Como pode-se notar ocorre a coeso entre as fases sendo difcil a identificao da
fronteira. A adeso das fases pode ser atribuda principalmente a presso aplicada na
preparao das placas, tendo em vista que a interfase EVA e cimento promove interaes
intermoleculares fracas do tipo van der Waals e dipolo-dipolo, deste modo o cimento deve
realizar o encapsulamento do EVA.
A Figura 8 apresenta os cortes transversais da placa EVA/cimento com aumento de 400x,
evidenciando a porosidade das diferentes partculas de EVA presente no corte.
Figura 8. Imagens dos cortes transversais de uma placa EVA/cimento evidenciando o EVA (a) branco,
(b) azul e (c) preto, com as respectivas imagens tratadas dos cortes transversais abaixo de cada corte
original. Fonte: elaborado pelos autores.
A anlise da imagem evidencia que existe diferena significativa entre os tipos de EVA,
encontrados no resduo, em relao ao nmero e tamanho de partculas. Os dimetros dos
poros pode ser visualizado no histograma de frequncia apresentado na Figura 9.

Figura 9. Histograma de frequncia do EVA Azul, Branco e Preto. Fonte: elaborado pelos autores.
Os histogramas (Figura 9) mostram que para o material de cor azul o tamanho mdio dos
poros est entre 1,3 e 1,9 mm, j o material branco apresenta uma distribuio entre 1,0 e
2,0 mm e o material de cor preta entre 1,1 e 1,8 mm. Existe uma diferena significativa entre
o dimetro mdio de poros do material de cor preta quando comparado com os demais.
3.3 Absoro em gua
O valor de absoro de gua de 20% foi encontrado a partir da mdia de trs medidas
realizadas. A absoro de gua ocorre devido aos microporos existentes no material como
foi visualizado na micrografia (Figura 8). A adeso entre cimento e EVA foi suficiente para
no permitir que o material se deformasse com a absoro de gua, no exibindo rachaduras
ou quebra da placa. Tambm foi constatado que aps 24h o material perdeu completamente
a gua, deste modo no sendo evidenciada adsoro de gua ao material, devido as possveis
ligaes intermoleculares entre a gua e parte polar (-CO2-) do EVA, bem como ao cimento.
3.4 Inflamabilidade
Os materiais desenvolvidos foram investigados quanto a capacidade de propagar chama
na direo vertical e horizontal, pois esses apresentam a possibilidade de uso como isolante
acstico nestas posies, por exemplo, paredes e teto/piso.
A Figura 10 ilustra o resultado da queima vertical. Os testes de queima mostraram que
no houve a extino da chama, a combusto foi auto sustentvel levando a queima completa
dos corpos de prova de EVA/cimento (Figura 10a). No ensaio, os corpos de prova se
consumiram por inteiro, consequentemente, no se encaixando em nenhuma classificao da
norma. O material queimou totalmente num tempo mdio de 2,59s. Considerando que a pea
tem 135 mm, pode-se dizer que a velocidade de queima foi de 52,12 mm/s (0,05 m/s). Logo
percebe-se que a placa no apresenta caracterstica anti-chama, mesmo com a presena de
cimento. Na busca por melhores resultados, foram produzidos novos corpos de prova, tendo
como diferencial a adio de Alumina tri-hidratada (ATH) usado como agente anti-chama e
supressor de fumaa (Figura 10b). Foi ento utilizado 40% da massa de cimento de ATH.

(a) (b)
Figura 10 Ensaio de queima vertical das amostras de EVA/cimento (a) sem ATH e (b) com ATH.
Neste caso o ensaio mostrou que o ATH evitou a queima de todas as peas ensaiadas
(Figura 10b). Um estudo mais detalhado pode ser realizado sobre o uso de anti-chama no
material. Nesta condio o encapsulamento do EVA na placa mostrou-se eficiente, sendo
que nenhum corpo de prova emitiu gotas ou fagulhas que incendeiam o algodo e a classificao
da UL 94 foi de V0 (Quando a soma dos tempos de durao da chama no for superior a 50
segundos e, a camada de algodo no incendiar por gotejamento do material) para todos os
corpos de prova.
A Figura 11 apresenta o ensaio de queima horizontal do material. Neste caso, aps 30s
de exposio a chama, o fogo se extinguiu sem propagao, ou seja, a combusto no atingiu
a marca de 25 mm como indicado pela UL 94. As amostras apresentadas na Figura 11b so
resultado do ensaio de queima horizontal.
(a) (b)
Figura 11 (a) Ensaio de queima horizontal das amostras de EVA/cimento em execuo e (b) resultado
final. Fonte: elaborado pelos autores.
Os resultados indicam que a placa apresenta resistncia ao fogo quando este sofre
exposio chama horizontalmente. Indicando que a placa poderia ter utilizao em cho
ou teto numa habitao.
3.4 Avaliao de isolamento acstico
A Figura 12 apresenta os resultados de curvas de audibilidade das caixas de

EVA/cimento, EVA/cimento/papelkraft e EVA/cimento/gesso. Deste modo foi verificado o
efeito do acabamento no tratamento acstico.

105
Nivel Intensidade Sonora (dB)

100 Som sem Barreira
95 Caixa de EVA/cimento
Caixa EVA/cimento/Papel Kraft
90 Caixa EVA/cimento/Gesso
85
80
75
70
65
60
100 1000
Frequencia (Hz)
Figura 12 Perfil de nvel de intensidade Sonora das caixas EVA/cimento, EVA/cimento/papelkraft e

EVA/cimento/gesso. Fonte: elaborado pelos autores.
Pode-se observar que as trs placas apresentaram uma reduo em relao ao som
emitindo pela fonte sonora. As placas produzidas reduzem o nvel de intensidade em at
15dB 1000Hz. Pode-se comentar tambm que os diferentes acabamentos no interferem
no resultado de proteo acstica. Indicando que a placa apresenta propriedades eficientes
para este fim.
A Figura 13a apresenta as avaliaes sobre isolamento acstico dos novos materiais
quando posicionados dentro da caixa feita de concreto. A Figura 13b apresenta as avaliaes
em relao a caixa de gesso acartonado, j que o mesmo vem sendo cada vez mais utilizado
no Brasil com a finalidade de proteo acstica.
100 100
Nvel de Intensidade (dB)
Nvel de Intensidade (dB)
90 90
80
80
70
70
60
Som sem barreira Som sem barreira
Caixa de concreto 60 Caixa de gesso acartonado
50 Caixa de concreto/EVA/cimento Caixa de EVA/cimento
Caixa de concreto/EVA/cimento/Papel Kraft
Caixa de EVA/cimento/gesso
40 50
100 1000 100 1000
Frequencia (HZ) Frequencia (Hz)
(a) (b)
Figura 13 (a) Comparativos dos nveis de Intensidade Sonora em Relao a Caixa de Concreto e (b) a
Caixa de Gesso Acartonado. Fonte: elaborado pelos autores.
Foi possvel constatar em todos os ensaios (Figura 13a e 13b) que todas as caixas
montadas resultaram em uma reduo dos nveis de intensidade sonora detectados, se

comparada ao som detectado sem nenhuma barreira. Esta propriedade foi atribuda
principalmente a estrutura de microporos do EVA que absorveu as ondas sonoras.
Em relao a simulao da utilizao das placas de EVA em uma estrutura de concreto,
como pde ser visto na Figura 13a, para frequncias mais baixa as placas apresentaram
comportamento de isolamento acstico semelhante ao apresentado pela caixa de concreto.
Mas em frequncias mais elevadas observa-se um comportamento diferente. Para
intensidades sonoras emitidas pela fonte a uma frequncia superior a 200Hz, os nveis de
intensidades detectados pelo equipamento so menores quando foi utilizado a caixa estudada
dentro da caixa de concreto do que aquela obtida com apenas a caixa de concreto. Este
comportamento no isolamento acstico em altas frequncias tpico de materiais porosos e
fibrosos. Na frequncia de 500 Hz pode ser observado uma reduo de at 35 dB no nvel
sonoro detectado a partir da caixa de EVA/cimento dentro da caixa concreto, em relao ao
som emitido. Enquanto a caixa de concreto sozinho reduz 19,5 dB.
Na Figura 10b, para frequncias entre 300 e 800Hz, as caixas de EVA/cimento
apresentaram uma reduo maior no nvel de intensidade sonora detectado, do que na caixa
de gesso acartonado. Na frequncia de 500 Hz observa-se que a caixa de gesso apresentou
uma reduo de 13 dB no nvel sonoro detectado, enquanto que a caixa de placas
EVA/cimento apresenta valores reduzidos na ordem de 20 dB. Para frequncias fora da faixa
mencionada, observa-se um comportamento semelhante no uso dos diferentes materiais.
Estes resultados indicam que o material desenvolvido com acabamento de papel kraft e
gesso mostraram-se eficazes no comportamento como isolante acstico indicando que estes
poderiam substituir a brita leve dentro de uma parede de concreto ou ainda uma parede de
gesso acartonado. O material estudado ainda apresenta a vantagem do controle de espessura
e de distribuio de partculas, garantindo resultados de isolamento acstico mais eficientes.
Concluses
O ensaio de absoro de gua mostrou uma valor de 40% para a placa, resultado coerente
com um material que apresenta microporos, comprovado pelas anlises microestruturais.
No ensaio de queima a placa mostra que quando utilizada em situaes verticais precisa
da adio de um anti-chama. Mas ela pode ser utilizada em situaes horizontais, como cho
e teto por exemplo.
Os resultados de acstica mostraram que as placas com e sem acabamento no interferem
em algumas frequncias e melhoram o desempenho em outras. Vale agora focar novos
estudos na estrutura fsica da placa buscando um desempenho melhor em frequncias baixas
tambm.
Referncias
ANDRADE, L. A. S.; MEDEIROS, R., Reaproveitamento de rejeitos de E.V.A. para a
produo de placas utilizveis na construo civil, Revista Cientfica Indexada Linkania
Master - ISSN: 2236-6660, 2012.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT NBR 10151: 2003
- avaliao do rudo em reas habitadas, visando o conforto da comunidade.

ASTM D570; Standard Test Method for Water Absorption of Plastics; 2010.
BEZERRA, A. J. V. Utilizao do resduo da indstria de calados (EVA Etileno
Acetato de Vinila) como agregado leve na produo de blocos vazados de concreto para
alvenaria sem funo estrutural, Dissertao de Mestrado, UFPB/CCT, 2002.
DEMIREL, B. Optimization of the composite brick composed of expanded polystyrene
and pumice blocks. Construction and Building Materials. v. 40, p. 306 -313, 2013.
FARIA, R.; Placa verde; Revista tchne; edio 123; julho, 2007; disponvel em
http://techne.pini.com.br/engenharia-civil/123/artigo285381-1.aspx; acesso: 02/11/2016
MALAIKIEN, J. VAIIEN, M; URAUSKIEN R. Effectiveness of technogenic

waste usage in products of building ceramics and expanded clay concrete. Construction
and Building Materials, v. 25, n. 10, p. 38693877, 2011.
MARQUES, D. V.; SILVA, H. R. T.; ARAUJO, H.; EGER, P.; MAGNAGO, R. M.
Propriedades De Isolamento Trmico, Acstico E De Resistncia Compresso De
Placas De PU com a Incorporao de Resduo de PET e ALUMINA, Mix Sustentvel,
v. 3, 2016.
POLARI FILHO, R.S. Contribuio ao processo de reciclagem dos resduos da
indstria de calados na construo civil: Bloco EVA - Uma alternativa s alvenarias
das construes; Dissertao de Mestrado do Curso em Engenharia Urbana,
Universidade Federal de Paraba, janeiro de 2005.
SILVA, R. M.; ALVIM, R. C.; DOMINGUEZ, D. S., Estudo da resistncia mecnica de
um compsito cimentcio leve reforado com fibras de piaava, Revista do Instituto
Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Bahia, 2014.
SOUZA JUNIOR, Z., Estudo Mecnico e Acstico de uma Pasta de Cimento que
recebeu a incorporao de resduos provenientes de fbricas de Etileno Acetato de
Vinila (E.V.A.), Trabalho de concluso de Curso. Engenharia Ambiental, Unisul,
Palhoa, SC, 2013.
UCHA, S. B. B.; TONHOLO, J.; ARRUDA, T. H. S. V.; GOMES, P.C. C.;

MORAES, K. A. M., Prospeco tecnolgica: painis de vedao utilizando concreto
leve e materiais reciclados, Cad. Prospec., Salvador, 2015

Laje mista de bambu-concreto leve: Estudo terico e experimental
Flat slab with bamboo and lightweight concrete: Theoretical and

experimentate approach
Caio Cesar Veloso Acosta, Mestre, Universidade Estadual de Londrina

k93caio@gmail.com
Gilberto Carbonari, Doutor, Universidade Estadual de Londrina
prof.gilberto.carbonari@gmail.com
Resumo
A busca de novas alternativas para a sustentabilidade na construo civil vem sendo foco de
estudos nos ltimos anos, visando amenizar os impactos causados pelas aes antrpicas no meio.
O bambu um material com excelentes propriedades mecnicas, de rpida produo para fins
estruturais (a partir de 3 anos), baixo custo de produo, leve, de origem natural e totalmente
renovvel. Este trabalho tem como objetivo verificar a possibilidade da utilizao do bambu em
lajes de edificaes, na forma mista com concreto leve. Para isto, foram desenvolvidas e ensaiadas
duas lajes, onde a parte inferior de bambu da espcie DendrocalamusGiganteus, e a parte
superior uma capa de concreto leve com argila expandida. Em uma das lajes todas as varas so
cortadas no meio da seo, e na outra, foi mantida a seo natural na regio dos ns, na tentativa de
melhorar a interface de aderncia. Apesar de terem sido ensaiadas somente duas lajes, possvel
constatar o ganho significativo de resistncia da laje com seo completa na regio dos ns.
Palavras-chave: Bambu; Laje Mista; Desenvolvimento Sustentvel; Construo em Bambu
Abstract
The search for new alternatives for sustainability in civil construction has been the focus of studies
lately, trying to slow down the impacts caused by anthropic actions in the environment. The
Bamboo is a material with excellent mechanical characteristics with quickly grown for structural
use (tree years), lower production cost, lightweight, natural and renewable. This paper aims to
evaluate the use of bamboo in buildings floors as flat slab with permanent shutter. For this, two
slabs were developed and test, on the bottom were place the bamboo shutters of
DendrocalamusGiganteus species and at the top a lightweight concrete with expanded clay. One of
the flat slabs all bamboo rods has been saw at the middle, and in the other, the section of the nodes
was maintained, trying to increase the interface strength. Although only two slabs were evaluate, it
is possible to verify the singnificative strength increase by using the flat slab with complete nodes.
Keywords: Bamboo; Concrete slab; Bamboo buildings; Sustainable development.

1. Introduo
A sustentabilidade vem sendo muito debatida nos ltimos tempos. Como a construo
civil uma das maiores geradoras de resduos, temos que buscar novos materiais e novas
tcnicas que melhorem a eficincia das construes e diminuio dos impactos ambientais
causados. Isso pode ser viabilizado reduzindo o consumo dos materiais tradicionais,
substituindo por materiais de fontes renovveis, e com menor consumo energtico na sua
cadeia produtiva. Neste cenrio, o bambu surge com uma alternativa vivel, pois se trata de
um material renovvel que utiliza apenas energia solar para sua produo.
O Brasil tem um grande potencial de cultivo de bambus, pois os mesmos se adaptam
com facilidade no clima e o solo. Por ser uma espcie de rpido crescimento e grande
abundncia, o bambu tambm se apresenta como um material de baixo custo (Oliveira,
2006).
O objetivo principal deste trabalho o de verificar a possibilidade da utilizao do
bambu em lajes mistas com concreto leve nas edificaes. As lajes tm como finalidade
conduzir as cargas de utilizao para as vigas e pilares da edificao, garantindo segurana
e conforto ao usurio. De acordo Ghavami (2004), um dos fatores mais importantes para a
resistncia ltima deste tipo de laje o cisalhamento na interface bambu-concreto. Sendo
assim, neste estudo foram ensaiadas em laboratrio duas lajes: em uma laje todas as varas
de bambu foram seccionadas no meio (Figura 1), e na outra laje manteve-se a seo natural
das varas nas regies dos ns (Figura 2), com a finalidade de verificar a sua eficincia ao
cisalhamento. No estudo foi utilizado bambu da espcie DendrocalamusGiganteus.
Figura 1 - Laje sem ns. Fonte: Elaborado pelos Figura 2 - Laje com ns. Fonte: Elaborado pelos
autores. autores.
Alm do estudo experimental, neste trabalho tambm foram realizadas simulaes

tericas do comportamento, com o objetivo de contrastar com os resultados obtidos dos
ensaios.

2. Materiais e Mtodos
2.1. Coleta do bambu
As varas foram coletadas no bambuzal localizado no interior do campus da

Universidade Estadual de Londrina (Figura 3), escolhidas de acordo com suas idades e
dimetros, de forma a garantir uma homogeneidade na coleta.
Figura 3 - Bambuzal da UEL. Fonte: Elaborado pelos autores.
2.2. Execuo das lajes mistas
Em funo das limitaes dos equipamentos do laboratrio, definiu-se que as duas lajes
teriam 3 m de comprimento, e uma largura prxima de 70 cm. Como o dimetro externo
mdio das varas utilizadas para ambas as lajes foi de 13 cm, decidiu-se utilizar 5 varas,
resultando em uma largura de 65 cm. A partir da meia cana dos bambus cortados ao meio
(6,5 cm de raio externo), foi utilizada uma capa de concreto leve de 6,5 cm, totalizando
uma espessura total da laje de 13 cm, coincidindo com dimetro externo mdio dos
bambus.
2.2.1. Laje com varas de bambu a meia cana
Para montagem da laje foram escolhidas trs varas com dimetros e espessuras
prximas. As varas foram cortadas ao meio na seo transversal com comprimento de trs
metros, obtendo-se assim seis peas de bambu meia-cana.
As seis peas foram dispostas de forma arbitrria, tentando minimizar possveis folgas
entre as varas no sentido longitudinal (Figura 4 e Figura 6). Aps a distribuio das varas

cortadas na frma, foi adicionada uma malha de 30 30 com taliscas de bambu, com
a finalidade de melhorar a distribuio das tenses, e homogeneizar a laje como um todo
(Figura 5).
Figura 4 - Laje meia-cana. Fonte: Elaborado Figura 5 - Malha de taliscas. Fonte: Elaborado
pelos autores. pelos autores.
Figura 6 - Espaamento entre peas. Fonte: Elaborado pelos autores.
Como pode ser observado na Figura 6, devido falta de retilineidade natural do bambu,
algumas folgas entre as varas longitudinais chegaram a aproximadamente 4. Para evitar
a perda da pasta de concreto durante a concretagem, e a movimentao das peas na forma,
os elementos de bambu foram grampeados, com a colocao de uma fita de papel crepado
nas junes das peas.
2.2.2. Laje com varas de bambu a meia cana entre ns e seo plena nos ns
Foi mantida a seo transversal natural das varas de bambu da laje numa de extenso de
~ 10 cm na regio dos ns (Figura 7). Para isso, aps a marcao da posio dos cortes, foi
utilizada uma serra circular para efetuar os cortes da seo das varas, de forma a ter as
meias canas na regio entre ns. Aps os cortes com a serra na direo ortogonal s varas,
foram utilizados martelo e formo para romper na direo longitudinal regio a ser
destacada da pea.
Neste caso, devido presena da seo completa das varas junto aos ns, no foi
possvel utilizar a mesma malha da laje anterior, pois as taliscas longitudinais ficariam

impedidas de serem colocadas. Assim sendo, foram disposta taliscas somente na direo da
largura da laje (L=65 cm), a cada 30, aproximadamente.
Da mesma maneira que a laje anterior, as varas de bambu foram grampeadas entre si
para evitar movimentao das peas na frma, e com fita de papel crepado para evitar a
perda de pasta de concreto.
~10 cm
Figura 7 - Bambus com ns inteiros. Fonte: Elaborado Figura 8 - Disposio das taliscas na laje
pelos autores. com ns. Fonte: Elaborado pelos autores.
2.3. Concretagem
Para o concreto foi utilizado agregado leve de argila expandida, seguindo o trao
encontrado no site da empresa Cinexpan, indicado para concreto de , de 15 , que
consiste em 1: 2,38: 0,68 e relao gua-cimento de 0,63. O trao escolhido foi ensaiado e
verificado.
A concreto foi produzido em betoneira com capacidade de 400 do laboratrio de
materiais de construo da Universidade Estadual de Londrina.
Durante a produo e colocao do concreto, houve uma dificuldade em se obter uma
mistura homognea, pois a argila expandida ficou suspensa. Por outro lado, tambm
observou-se uma separao entre o agregado grado e a pasta. Aps a concretagem
observou-se a suspenso do agregado leve (Figura 9).
Durante a concretagem foi observado que a estanqueidade da laje estava satisfatria,
no havendo perda de pasta de cimento entre as varas de bambu.
Aps a cura do concreto, foi realizada uma regularizao da capa com utilizao de
argamassa de cimento e areia (Figura 10).

Figura 9 - Laje aps concretagem. Fonte: Elaborado pelos autores.
Figura 10 - Laje aps regularizao da capa. Fonte: Elaborado pelos autores.
2.4. Ensaio de Flexo
O ensaio de flexo foi realizado no Laboratrio de Estruturas da Universidade Estadual

de Londrina. Para o ensaio, utilizou-se um prtico de reao para de at 70 , acoplado
de um macaco hidrulico e uma clula de carga com capacidade de 100 .
O ensaio foi realizado aplicando-se uma carga pontual no centro do vo da laje,
distribuda transversalmente por um perfil metlico. Trs transdutores de deslocamento
(LVDT) foram colocados no centro do vo, sendo um em cada extremidade da laje e um ao
centro no macaco hidrulico, como mostrado na Figura 11. O posicionamento dos
transdutores pode ser observado na Figura 12.
O ensaio de flexo foi realizado continuamente em velocidade constante at a ruptura da
laje, sendo transferidos os dados de carga e deslocamento diretamente para o sistema de
aquisio de dados.

Figura 11 Posies dos LVDTs. Fonte: Figura 12 - Posies dos LVDT's 1 e 3. Fonte:
Elaborado pelos autores. Elaborado pelos autores.
Ao fim do ensaio foram retirados testemunhos para verificar a resistncia do concreto

utilizado na laje, com dimetro de 50 e altura de aproximadamente 100.
3.1. Laje com varas de bambu a meia cana
Conforme pode-se observar na Figura 13, a ruptura da laje ocorreu por compresso da
capa de concreto, com um descolamento da parede do bambu do concreto entre os ns, em
vrios pontos (Figura 15 eFigura 16). O bambu no apresentou ruptura trao, o que
permitiu um comportamento dctil da laje como um todo. Foi observado tambm
escorregamentos do concreto em relao ao bambu na regio dos apoios (Figura 14).
Figura 13 - Ruptura da capa de concreto. Fonte: Figura 14 - Deslizamento da massa de concreto no

Elaborado pelos autores. apoio. Fonte: Elaborado pelos autores.

Figura 15 - Descolamento da aba do bambu Figura 16 - Descolamento local do bambu no
externo. Fonte: Elaborado pelos autores. centro da laje. Fonte: Elaborado pelos autores.
No grfco da Figura 17, com a relao Carga Deslocamento (), pode ser observado o
comportamento inicial at 22 foi linear, dando incio fase plstica da laje, suportando
uma carga mxima de 30. Ao final do ensaio a laje teve uma deformao superior ao
curso do LVDT (100), porm at o fim do carregamento o comportamento foi dctil,
no apresentando uma ruptura brusca.
35KN
30KN
25KN
20KN
15KN
10KN
5KN
0KN
0mm 20mm 40mm 60mm 80mm 100mm
Figura 17 - Diagrama Carga Deslocamento, laje com varas a meia cana. Fonte: Elaborado pelos
autores.
3.2. Laje com varas de bambu a meia cana entre ns e seo plena nos ns
No ensaio dessa laje foi observado um ganho na rigidez do conjunto em relao a laje
cujas varas de bambu so completamente a meia cada.
A ruptura final ocorreu tambm na capa de concreto, porm por cisalhamento e
compresso Figura 18. Da mesma forma que a laje anterior, houve deslizamento da massa
de concreto em relao ao bambu na regio dos apoios Figura 21, porm com menor
intensidade. Foi observado tambm o cisalhamento dos ns do bambu, indicando que o
mesmo estava trabalhando como conector entre o bambu e a capa de concreto (Figura 19 e
Figura 20).

Figura 18 - Ruptura da capa de concreto, laje Figura 19 - Ruptura do n de bambu. Fonte:
com ns. Fonte: Elaborado pelos autores. Elaborado pelos autores.
Figura 20 - Ruptura do n de bambu. Fonte: Figura 21 - Deslizamento do concreto nos apoios.

Elaborado pelos autores. Fonte: Elaborado pelos autores.
No grfico da Figura 22 pode-se observar um comportamento mecnico quase linear da

laje at a carga de 45, a partir do qual se inicia a falha dos mecanismos resistentes da
laje. A ruptura foi de forma tambm de forma dctil, porm um pouco menos que a laje
cujas varas de bambu so em sua totalidade em meia cana. Apresentou grandes
deslocamentos aps que a carga mxima fosse atingida.
Como no caso da outra laje, o limite final do grfico da Figura 22 foi limitado pelos
medidores de deslocamentos no total 90.
60KN
50KN
40KN
30KN
20KN
10KN
0KN
Figura 22 - Diagrama Carga Deslocamento, laje com varas a meia cana entre ns e seo plena nos
ns. Fonte: Elaborado pelos autores.

3.3. Anlise terica das lajes com relao a interface entre o bambu e o concreto
Com o objetivo de contrastar os resultados experimentais obtidos nos ensaios das lajes
com uma anlise terica, foi elaborada uma planilha de clculo para determinar os
deslocamentos tericos da laje segundo duas hipteses. Na primeira, considerou-se que os
materiais esto perfeitamente conectados, ou seja, com perfeita transferncia de esforos
na ligao concreto-bambu, e na segunda, desconsiderou-se totalmente a interface de
ligao, com os dois materiais resistindo s tenses internas separadamente. Em ambos os
casos foi considerado que as varas de bambu so a meia cana.
Foram consideradas as dimenses medidas nas lajes executadas e ensaiadas. Para as
propriedades mecnicas do bambu foi utilizado o valor de mdulo de elasticidade obtido
por CARBONARI et al (2015) de 21,85. Para o concreto, os testemunhos retirados
das lajes foram ensaiados compresso, alm da densidade. O mdulo de elasticidade do
concreto foi estimado de acordo com o EUROCODE 2 (2004) para concretos leves, que
corresponde a 16, com o 14,7 e densidade () 1770 /.
Considerando as propriedades fsicas, mecnicas e geomtricas na planilha de clculo,
foram obtidos os comportamentos mecnicos da laje, cujos diagramas esto apresentados
no grfico da Figura 23.
Terico 1 Terico 2
60KN
50KN
40KN
30KN
20KN
10KN
0KN
Figura 23 - Curva terica Carga Deslocamento. Fonte: Elaborado pelos autores.
Como pode ser observado no grfico da Figura 23, o diagrama onde os materiais da
seo so considerados perfeitamente conectados entre si (Terico 1), apresentam um
comportamento quase linear at a carga ltima, com uma pequena mudana na angulao
pouco acima da carga de 30, onde o concreto comea a fissurar. No outro diagrama,
onde os materiais foram considerados no conectados entre si (Terico 2), h um primeiro
trecho linear at uma carga de ~ 15, a partir do qual h uma mudana brusca da inrcia,

da no fissurada para a inrcia fissurada, caracterizada pela perda de resistncia da capa de
concreto.
3.4. Comparativo dos resultados obtidos das lajes ensaiadas
Para que fosse possvel efetuar uma comparao dos diagramas carga deslocamento
entre as duas lajes, foi necessrio uniformizar as respectivas rigidezes, pelo fato que, aps
a concretagem, as capas de concreto ficaram diferentes, uma com 4,4 cm, e a outra com 5,8
cm. Aps essa considerao, na Figura 24 constam os diagramas carga deslocamento
obtidos teoricamente e experimentalmente das lajes.
Comparando os diagramas experimentais das lajes na Figura 24, fica evidente o melhor
comportamento mecnico que apresentou a laje cujas varas de bambu possuem seo plena
na regio dos ns, em relao a outra laje onde as varas so todas a meia cana.
Observa-se na referida figura que em ambos os diagramas as curvas obtidas nos ensaios
das lajes ficam entre os grficos tericos, o que indica que em ambas as lajes os diafragmas
do bambu atuam como conectores entre o a parte inferior do bambu e o concreto, seno
mais evidente esta influncia na laje com seo plena na regio dos ns.
Meia cana Meia cana com n inteiro Terico 1 Terico 2
60KN
50KN
40KN
30KN
20KN
10KN
0KN
0mm 10mm 20mm 30mm 40mm 50mm 60mm 70mm 80mm 90mm
Figura 24 - Comparativo. Fonte: Elaborado pelos autores.

4. Concluses
Durante a fase de concretagem foi observado que o agregado leve ficou em suspenso
na laje, o que indesejvel, pois na capa superior que atuam as mximas de tenses de
compresso na flexo.
Observou-se que mantendo a seo plena das varas de bambu na regio dos ns,
aumenta-se significantemente a resistncia da laje mista bambu-concreto, em relao a laje
onde todas as varas so em meia cana.
Mesmo com as deficincias na interface bambu-concreto, as lajes apresentaram um
comportamento mecnico quase linear entre carga e deslocamento, em seu trecho inicial, e
dctil, de muito interesse para possveis aplicaes prticas.
Apesar de no ser representativo estatisticamente o nmero de lajes ensaiadas, ode
concluir que esse tipo de laje pode ter um grande potencial de utilizao em residncias
para vos comuns, apresentando um baixo peso prprio e um bom comportamento
mecnico.
Referncias
CARBONARI, G., SILVA JUNIOR, N. M., PEDROSA, N. H., ABE, C. H.,

SCHOLTZ, M. F., ACOSTA, C. C. V., CARBONARI, L. T. (2015). Propriedades
mecnicas de vrias espcies de bambu. In: XV ENCONTRO BRASILEIRO EM
MADEIRAS E EM ESTRUTURAS DE MADEIRA. Anais... Curitiba. 2015.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION (2004). Eurocode 2: Design
of concrete structures. Part. 1-1: General rules and rules for buildings. Brussels. 2004.
FARRELY, D. The Book of Bamboo. Sierra Club Books, So Francisco, 1984, 202p.
GHAVAMI, K.; HOMBEECK, R. V. Apllication of bamboo as a construction material.
Part I-Mechanical properties and water repellent treatment of bamboo Part II- Bamboo
reinforced concrete beams. In: Latin American Symposium, Rational Organization of
Building applied to Low-cost Housing, 1982, Sao Paulo. Rational Organization of
Building Applied to Low-cost Housing. Sao Paulo : IPT, v. 1. p. 49-65, 1981.
GHAVAMI, K. (2005) Bamboo as reinforcement in structural concrete elements.
Cement & Concrete Composites 27. p. 637-649, 2005.

Telhado verde com aproveitamento de gua da chuva: estudo para
implantao em futura edificao educacional
Green roof with rainwater collected: study for utilization in future

educational building
Victor Andreas Rocha Baumann, graduando Engenharia Civil, IFSC.

victorarbaumann@gmail.com
Felipe Ges, graduando Engenharia Civil, IFSC.
felipe06goes@gmail.com
Ana Lgia Papst de Abreu, Dra. Engenharia Civil, IFSC.
ana.abreu@ifsc.edu.br
Resumo
Est prevista a construo de um novo bloco educacional no Departamento Acadmico de
Construo Civil DACC, do Instituo Federal de Santa Catarina. O objetivo deste artigo de avaliar
o potencial de aplicao de cobertura verde no novo bloco do DACC com foco no aproveitamento
da gua da chuva para uso no potveis, e da reduo da carga trmica interna. O mtodo deste
trabalho foi dividido em duas etapas: (1) medio e comparao das temperaturas abaixo da camada
drenante de dois prottipos de teto verde (argila expandida e brita) e (2) avaliao da qualidade da
gua chuva aps passar pela camada drenante. Como resultado obteve-se que as temperaturas
medidas abaixo das duas camadas drenantes so praticamente as mesmas, mas a qualidade da gua
aps passar a camada drenante de argila expandida apresentou piores resultados se comparada
camada drenante de brita.
Palavras-chave: Cobertura verde; Aproveitamento guas pluviais; Desempenho trmico;

Qualidade da gua.
Abstract
A new educational building will be designing for Academic Department of Civil Construction
(DACC) of Federal Institute of Santa Catarina. The objective of this research is to evaluate,
specifically for the new educational building of DACC, the potential of green roof for decrease the
internal thermal load, and moreover for non-potable use of rainwater collected. This research
method was divided in two parts: (1) evaluation of temperatures measurements under the drainage
layer (expanded clay and gravel); furthermore, (2) the evaluation of rainwater quality. The analysis
of physical-chemical evaluation of rainwater quality. As a result, the temperatures measured below
the two draining layers are practically the same, but the quality of the water after passing the
drainage layer of expanded clay presented worse results if compared to the gravel drainage layer.
Keywords: Green roof; Rainwater collected; Thermal performance; Water quality

1. Introduo
Espaos escolares so formas passivas de ensino. Segundo Kowaltowski (2011), existe

relao da aprendizagem com a qualidade da edificao escolar, e tambm no
comportamento dos seus usurios. So vrios os benefcios de investir em uma edificao
escolar sustentvel, que vo desde servir de exemplo educacional, passando pela satisfao
e sensao de conforto dos usurios, at a diminuio dos custos operacionais da edificao
(U.S. Departamento of Energy, 2014).
Nas edificaes, grande parte da gua utilizada no precisaria ser potvel. Algumas
alternativas para reduzir a demanda de gua tratada so: utilizao de equipamentos de baixo
consumo de gua; aproveitamento de guas pluviais; e reuso de gua.
No Cmpus Florianpolis do Instituto Federal de Santa Catarina - IFSC est prevista a
implantao de um novo bloco de salas e laboratrios para o Departamento Acadmico de
Construo Civil DACC (Figura 1). Para esta nova edificao pretende-se que ela seja
referncia em questes relacionadas sustentabilidade, e uma das diretrizes projetuais a
captao da gua da chuva para usos no nobres. Alm da captao da gua da chuva e seu
uso, uma das estratgias sustentveis a utilizao de coberturas verdes. Para tanto,
necessrio avaliar a influncia da cobertura verde na qualidade da gua da chuva captada,
quando comparada ao mtodo tradicional de cobertura.
Telhado do
Laboratrio
de Topografia
Local para
nova
edificao Localizao
dos prottipos
parciais
Figura 1: Imagem da fachada leste do bloco de salas e laboratrios do DACC IFSC, editada a
partir de foto area com lente grande angular. Crditos: Luciano d'Avila Dodl e Hugo Carlos.
Fonte: adaptado de Abreu et all (2015).
1.1 Objetivo
Este artigo tem como objetivo avaliar o potencial de aplicao de cobertura verde no novo
bloco do DACC com foco no aproveitamento da gua da chuva para usos no potveis
aliados reduo da carga trmica nos ambientes abaixo da cobertura.

2. Reviso
As vantagens da adoo de cobertura verde numa edificao so diversas (KWOK;

GRONDZIK, 2013): (a) reteno e absoro da chuva; (b) diminuio do efeito da ilha de
calor urbana; (c) melhoria da qualidade do ar; (d) diminuio do consumo de energia na
edificao (refrigerao e ou aquecimento). Alm de melhorar a visualizao do entorno
urbano (se comparado ao uso de coberturas refletivas).
A partir de 2014 as edificaes pblicas federais devem fazer seus projetos visando
obteno classe A da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE (BRASIL,
2014). Segundo os Requisitos Tcnicos da Qualidade para o Nvel de Eficincia Energtica
de Edifcios Comerciais, de Servios e Pblicos (BRASIL, 2010), existem critrios para
classificao do nvel de eficincia da envoltria pretendido. Especificamente com relao
s coberturas de edificaes na zona Bioclimtica 3 (onde Florianpolis est situada), pr-
requisito especfico que em ambientes condicionados artificialmente a transmitncia trmica
da cobertura (Ucob) no ultrapasse o valor de 1 W/mK e tenha cor de absortncia clara,
podendo ser o teto jardim classificado neste item de absortncia clara. Apesar de no ser o
caso da edificao deste artigo por ser de mbito federal, especificamente em Santa Catarina,
todas as construes de prdios pblicos financiados pelo governo estadual devem prever
sistema para captao de guas pluviais, coletados por telhados, coberturas terraos e
pavimentos descobertos. (SANTA CATARINA, 2007).
A moderao da temperatura interna de edificaes provocada pelo telhado verde ocorre
pelo bloqueio da radiao direta sobre a cobertura da edificao, provocado pela folhagem.
Dessa forma vegetaes mais esparsas apresentam um menor desempenho quando
comparadas a folhagens mais densas. Sendo recomendado a utilizao de vegetao com
maior adensamento de plantas possveis para otimizar o desempenho trmico. (WONG, 2003
apud BEATRICE, 2011). Alm disso, o fenmeno de resfriamento por evapotranspirao
provocado pela vegetao influenciado principalmente pela espcie de vegetal utilizado no
telhado. A evapotranspirao maior em vegetaes do tipo pasto por terem um maior ndice
de rea de folha verde por metro quadrado de cobertura. (MINKE, 2004 apud LOHMANN,
2008). Os telhados verdes so classificados em 3 tipos: (a) cobertura extensiva, a mais leve
com vegetao rasteira e com baixa manuteno; (b) cobertura intensiva mais pesada, com
vegetao alta e necessidade de manuteno; (c) cobertura semi-intensiva o meio termo
entre as duas anteriores. (SZOKOLAY, 1998 apud BEATRICE, 2011).
Em pesquisas feitas em edificaes com cobertura verde (PARIZOTO; LAMBERTS,
2011) e em pequenas edificaes, chamadas de clulas pelos seus respectivos autores
(CARDOSO; VECHIA, 2013), a utilizao de coberturas verdes contribuiu na melhora do
comportamento trmico dos ambientes internos em climas quentes e em climas temperados.
Abreu et all (2015) avaliaram a reduo da carga trmica interna devido a utilizao de tetos
verdes em dois dias tpicos de vero em Florianpolis. Conseguiu-se observar
qualitativamente o melhor desempenho trmico da cobertura verde no perodo quente. Nas
pocas mais frias do ano, a utilizao de coberturas verdes, devido a sua inrcia trmica,
reduz a perda de calor interna para o ambiente externo (PARIZOTO; LAMBERTS, 2011;
KHLER et all, 2002). Mas, em locais com as quatro estaes do ano bem definidas, faz-se

necessrio estudos nas estaes do ano mais amenas (primavera e outono), onde a inrcia da
cobertura verde pode no ser indicada para melhorar o comportamento trmico interno.
Edifcios escolares costumam ter um elevado potencial de captao de gua da chuva,
uma vez que contam com grandes coberturas e a maioria do seu consumo no em geral
para fins nobres. (MARINOSKI, 2009). Toda cobertura verde precisa de drenagem pluvial
para o excedente de gua, sendo que este excedente de gua pluvial pode vir a ser
aproveitado. Num de telhado verde com plantas rasteiras (vegetao extensiva), o solo pode
funcionar como um filtro das guas a serem captadas (LOHMANN, 2008). Com relao aos
clculos de estimativa de aproveitamento de gua, a nica e fundamental diferena entre os
dois mtodos o coeficiente de escoamento superficial utilizado, 0,90 para telhas cermicas
(ROCHA, 2009) e 0,27 para telhados verdes. De acordo com Lohmann (2008), esta diferena
de aproximadamente um tero devida pela grande perda de gua causada pela
evapotranspirao.
A NBR 15.527 (ABNT, 2007) apresenta os requisitos para aproveitamento de gua da
chuva de coberturas em reas urbanas para fins no potveis como: descargas de vasos
sanitrios; irrigao; lavagem de veculos; lavagem de pisos; espelhos dgua; entre outros.
Com relao aos aspectos qualitativos da gua da chuva, a NBR 15.575 (ABNT, 2013), no
item de Adequao Ambiental, traz parmetros de qualidade da gua para usos restritivos e
destinao no potvel, que so apresentados na Tabela 1.
Parmetro Valor
Coliformes totais Ausncia em 100ml
Coliformes termotolerantes Ausncia em 100ml
Cloro residual livre 0,5 a 3,0 mg/L
Turbidez <2,0 Unidades de Turbidez (usos menos restritivos) ou
<5,0 Unidades de Turbidez
Cor aparente < 15 unidades de Hazen
Prever ajuste de pH para proteo das pH de 6,0 a 8,0 no caso de tubulao de ao-carbono ou
redes de distribuio (caso necessrio) galvanizado
Tabela 1: Parmetros de qualidade de gua para usos restritivos no potveis. Fonte: NBR 15.575
(ABNT, 2013).
Por exemplo, o pH serve para medir o grau de acidez, neutralidade ou alcalinidade de

uma soluo, numa escala logartmica de 0 (zero) a 14, sendo 0 (zero) soluo mais cida, 7
(sete) neutro e 14 soluo mais bsica. No caso da gua da chuva, o pH desta sofre influncia
dos gases presentes na atmosfera (gs carbnico, dixido de enxofre, cido ntrico e amnia).
(LAMBERTS et all., 2007). Enquanto a Turbidez que devida a presena de materiais em
suspenso (orgnica ou inorgnica, macroscpicos ou partculas pequenas) num fluido que
alteram a propriedade tica, pode ser definida pela (...) intensidade da luz espalhada em um
ngulo de 90 da luz incidente, dentro da faixa da luz visvel, e uma de suas unidades de
medio o NTU (Nephelometric Turbidity Unit). (disponvel em
http://www.digimed.ind.br/br/produtos/unidades%20turbidez.pdf ).
Desta forma, para utilizao efetiva do uso da gua da chuva, faz-se necessria uma
avaliao prvia da qualidade da gua, e se for o caso, a utilizao de sistemas de tratamento
e ou desinfeco. Pois a qualidade da gua varia conforme o local da sua coleta: antes de

atingir a rea de captao; aps escoamento pela rea de captao (presena de impurezas);
no interior do reservatrio; e nos pontos de utilizao. A gua da chuva primeiro
influenciada pelos poluentes atmosfricos, aps escorrer pela superfcie de captao acumula
sujeira como poeira, fezes de animais e matria orgnica. Por isso, para melhorar a qualidade
da gua faz-se necessrio o descarte do primeiro escoamento. Quando a gua armazenada
outros fatores interferem na qualidade da gua da chuva: tempo de armazenamento;
temperatura; microrganismos indesejveis; falta de manuteno, entre outros. (LAMBERTS
et all., 2007). A finalidade do uso da gua da chuva que vai definir a qualidade necessria.
Como proposta para o projeto do novo bloco do DACC optou-se pela cobertura verde
extensiva, visto que menor a necessidade de manuteno, e por ser mais leve torna a
construo mais econmica (projeto estrutural com menor carga).
O mtodo deste trabalho apresentado em duas etapas: (1) comparao das temperaturas
abaixo da camada drenante (brita e argila expandida) de dois prottipos parciais de
coberturas verdes com um telhado de fibrocimento; e (2) comparao qualitativa da gua
chuva.
3.1 Mtodo para comparao das temperaturas
Segundo Parizoto e Lamberts (2011) a anlise da temperatura interna do ar dos ambientes

abaixo de uma cobertura verde no demonstra o potencial do resfriamento da cobertura verde
no perodo quente. Com isto, utilizou-se de prottipos parciais (ABREU et all, 2015),
evitando-se os gastos da construo de prottipos em dimenses reais, e a medio da
temperatura foi feita abaixo da camada drenante e no abaixo da laje de cobertura. Estas
temperaturas foram comparadas com a temperatura do ar e a temperatura medida no espao
entre a telha de fibrocimento e o forro do laboratrio de Topografia do DACC (Figura 1). A
seguir feita primeiro a caracterizao dos prottipos parciais, a descrio dos equipamentos
utilizados, o local e o perodo de medio.
Os dois prottipos parciais de telhado verde do tipo extensivo foram feitos pelos autores
no Canteiro de Obras do IFSC. Os prottipos parciais foram assim nominados porque
possuem dimenses de 45 cm x 45 cm de rea (caixas plsticas), e foram isolados
termicamente na lateral (Figura 2). A utilizao de caixas plsticas evitou a necessidade de
impermeabilizao. O isolamento lateral e inferior foi feito com isopor e manta trmica de
alumnio, evitando-se o ganho trmico pela lateral (que no haveria se fosse uma grande
cobertura e a medio da temperatura fosse no centro), e desta forma considerando a
principal influncia da variao trmica externa de um teto verde, o ganho trmico superior.
A camada filtrante nos dois prottipos tem 20 cm, mas a diferena o material: argila
expandida (Figura 2a) e brita 2 (Figura 2b). A barreira anti-razes foi feita com uma manta
geotxtil (bidim). O substrato superior foi composta por 20 cm de terra e vegetao
rasteira.

(a) (b)
Figura 2: Croqui esquemtico dos prottipos parciais: (a) com camada drenante de argila expandida e
(b) com camada drenante de brita n2. Fonte: Abreu et all (2015).
Para a medio de temperatura foi utilizado um sistema de aquisio de dados (data

logger) da Onset Corporation, modelo U12-008 (Figura 3a). Este equipamento possibilita a
colocao de sensores externos (TMC50-HD, Figura 3b), e apresenta acurcia de 0,25C na
faixa de 0 a 50C. A escolha deste sensor foi devida ao fato deste medir a temperatura em
meio lquido. Sensores foram colocados na parte central dos prottipos, abaixo da camada
drenante (Figura 2a e b), e um sensor foi colocado no espao entre o forro e a cobertura do
Laboratrio de Topografia (Figura 1). As temperaturas medidas foram transferidos pelo
software prprio do equipamento a um computador pessoal, para posterior anlise em
planilhas eletrnicas.
(a) (b)
Figura 3 Equipamento de aquisio de dados de temperatura, modelo U12-008 (a) com sensor modelo
TMC50-HD (b). Fonte: www.onsetbrasil.com.br
O equipamento foi programado para fazer a aquisio de dados das temperaturas de cinco
em cinco minutos, durante os dias 18 de setembro a 17 de dezembro de 2015, e
posteriormente foi feita a mdia horria. O perodo escolhido contempla o perodo da
primavera. Os dados de temperatura externa utilizados foram medidos na Estao
Meteorolgica Didtica do Curso Tcnico de Meteorologia do IFSC, cerca de 150 metros
distante do local de monitoramento das temperaturas dos ambientes.
O local onde foram colocados os prottipos parciais prximo ao local onde ser
construdo o futuro bloco de salas de aula do DACC. O seu posicionamento foi em funo
de no interferir na circulao das aulas prticas, alm da proximidade com o laboratrio de
Topografia, para ter a mesma influncia microclimtica. A opo pela medio das
temperaturas no forro deste ambiente especfico foi porque ele um ambiente de guarda de
equipamentos, sem aberturas para o ambiente externo, e sem ar condicionado, somente um

desumidificar de ambiente. Desta forma, este ambiente permanece fechado a maior parte do
dia, no possui variaes trmicas devidas ao uso de ar condicionado, sendo seu principal
ganho trmico atravs da cobertura. Alm disso, no telhado deste laboratrio, existe uma
calha, que possibilita a coleta da gua da chuva em dois pontos.
As anlises de comparao sero qualitativas, visto que est se avaliando coisas
diferentes: prottipos parciais e medies em caso real.
Dimenses ambiente interno: 4,10m x 11,20m x

2,67m (p-direito)
Paredes de tijolos rebocada nos dois lados com
espessura de 15 cm (transmitncia trmica de 2,24
W/mK)
Cobertura de telha fibrocimento + forro gesso
acartonado
(transmitncia trmica de 2,16W/mK)
Figura 4 Caractersticas da sala de Topografia. Fonte: adaptado de Abreu et all (2015).
3.1 Comparao da qualidade da gua
Para a avaliao da qualidade da gua, foi feita a coleta durante um dia de chuva
moderada, e comparado o resultado de cinco amostras: gua resultante da camada drenante
de argila expandida; gua resultante da camada drenante de brita n2; gua do telhado de
fibrocimento (foi feito o descarte inicial); gua do telhado de fibrocimento (foi feito o
descarte inicial) com uso de filtro de tecido; gua da chuva diretamente. Esta avaliao no
pretende ser tcnica e efetiva, mas possibilitar uma definio de argumentos na determinao
da escolha do sistema construtivo da cobertura.
A coleta ocorreu depois de duas horas de chuva moderada, o que permitiu: a coleta da
gua direta da chuva sem os poluentes atmosfricos; o descarte inicial gua da cobertura de
fibrocimento sem os seus maiores poluentes; e que a gua da chuva j tivesse passado pela
terra e chegando a camada drenante dos prottipos parciais.
As amostras de gua foram coletadas em garrafas plsticas de gua higienizadas e a
avaliao foi feita no laboratrio de Fsico-qumica do IFSC. Para esta pesquisa, buscou-se
a comparao das amostras de gua para duas anlises: a de turbidez e a do pH. Para uma
aplicao prtica desta gua, faz-se necessrio mais estudos da qualidade da gua, avaliao
de sistemas de decantao, filtragem, e desinfeco em funo do uso pretendido.
4. Resultados
Este item est dividido em duas partes, a apresentao da distribuio das temperaturas e
os resultados qualitativos da gua chuva.

4.1 Distribuio das temperaturas
A Figura 5 apresenta a distribuio das temperaturas medidas durante trs meses que
representam o perodo da primavera.
Figura 5 Distribuio horria da temperatura abaixo da camada drenante do prottipo parcial de

brita, abaixo da camada drenante do prottipo de argila expandida, da temperatura abaixo da telha do
Laboratrio de Topografia, e da temperatura externa, durante os dias 18 de setembro a 17 de
dezembro de 2015. Fonte: elaborado pelos autores.
Na Figura 5 observa-se que a temperatura medida abaixo da telha de fibrocimento do

Laboratrio de Topografia apresenta valores superiores a temperatura externa, devido ao
ganho trmico solar. Para uma melhor anlise, sero destacados dois perodos: de 03 a 13 de
outubro (Figura 6), perodo com temperaturas externas entre 14C e 24C; e de 04 a 15 de
dezembro (Figura 7), perodo com temperaturas externas entre 19C e 31C.
Pelas Figuras 6 e 7 fica evidente a tendncia da temperatura abaixo da telha de
fibrocimento seguir a temperatura externa, mas com valores superiores. Enquanto as
temperaturas medidas abaixo da camada drenante dos prottipos parciais seguem a
temperatura externa, mas com amortecimento das temperaturas mximas e mnimas. Quando
existe um decrscimo repentino nas temperaturas externas (entrada de frente fria: 04 e 05 de
outubro, e 07 e 08 de dezembro), as temperaturas abaixo da camada drenante dos dois
prottipos permanecem acima da temperatura do ar externo. E quando ocorrem temperaturas
externas elevadas (6 outubro e 6 de dezembro) observa-se alm do amortecimento das
temperaturas mximas um atraso trmico no pico de temperatura mxima ente 3 e 5 horas.
Na comparao das temperaturas somente dos prottipos parciais, verifica-se que as
temperaturas no prottipo com argila expandida ficou em geral 0,5C abaixo da temperatura
medida no prottipo com camada de brita. S que este valor, est dentro da margem de erro
da acurcia de mais ou menos 0,25C do sensor.

Laboratrio de Topografia, e da temperatura externa, durante os dias 03 de outubro a 13 de outubro
de 2015. Fonte: elaborado pelos autores.

Laboratrio de Topografia, e da temperatura externa, durante os dias 04 de dezembro a 15 de
dezembro de 2015. Fonte: elaborado pelos autores.

4.2 Comparao qualitativa da gua da chuva
A Tabela 2 apresenta os valores de pH e Turbidez das amostras de gua da chuva.
Amostras pH Turbidez (NTU)

Direto do cu 6,0 1,02
Prottipo com camada drenante de argila expandida 5,7 128,00
Prottipo com camada drenante de brita 5,7 10,50
telhado (aps descarte inicial) 5,9 6,21
telhado (aps descarte inicial)com filtragem 5,8 1,14
Tabela 2: Valores de parmetros de pH e turbidez de amostras de gua da chuva coletadas em
diferentes locais. Fonte: elaborado pelos autores.
Os valores das anlises mostram que aumentou a acidez da gua da chuva aps passar
pelas coberturas, seja pelo teto verde ou pela cobertura de fibrocimento. O uso dessa gua
seria estritamente para limpeza, rega de jardim e em descargas de vaso sanitrio,
possivelmente com uso de tubulaes de PVC, sendo que no precisaria ser ajustado o pH
para proteo das redes de distribuio.
Com relao ao parmetro de Turbidez, apenas dois casos atenderam aos valores da NBR
15.575 (Tabela 1), a gua da chuva direto do cu e a gua da chuva coletada no telhado de
fibrocimento e que passou por filtragem. A gua da chuva coletada no telhado de
fibrocimento sem filtragem apresentou valor de turbidez aproximadamente 20% acima do
mximo preconizado. O valor de turbidez possivelmente alto devido ao fato do telhado no
passar por limpeza peridica. O prottipo parcial de teto verde com camada drenante de
argila expandida apresentou resultados quase 26 vezes maior que o definido na NBR 15.575,
enquanto o prottipo com camada drenante de brita apresentou valor um pouco mais do que
o dobro. Nos dois casos do teto verde far-se-ia necessrio um sistema de decantao e talvez
ainda posterior filtragem da gua antes do seu uso para fins no potveis.
A partir da reviso bibliogrfica feita, definiu-se que se for adotado uma cobertura verde
no futuro edifcio do DACC, a opo mais adequada seria a do tipo extensivo. Esse tipo de
cobertura necessita de uma menor manuteno, mais leve e apresentar a possibilidade de
amenizao da temperatura para os ambientes internos.
A partir das medies de temperaturas feitas durante trs meses na primavera foi
constatado que as temperaturas medidas abaixo da camada drenante de prottipos parciais
de tetos verdes, apresentaram melhor desempenho que as medies feitas abaixo de um forro
numa edificao existente com cobertura de telha de fibrocimento. O que se observou foi
uma diminuio na amplitude da temperatura externa, e um bom desempenho trmico tanto
nos perodos mais frios quanto nos mais quentes da primavera. A comparao com relao

as diferentes camadas drenantes, brita e argila expandida, no apresentou diferena
significativa nas temperaturas medidas.
Com relao anlise da gua coletada logo aps a passagem pelas coberturas (com
descarte inicial da gua da chuva no telhado de fibrocimento), o que se observou foi que a
gua que captada em telhados apresenta melhor valores de Turbidez (mesmo no caso de
telhado sem manuteno) do que as coberturas verdes. Esperava-se que a cobertura verde
funcionasse com filtro da gua da chuva. Mas os resultado das guas aps passer pela camada
drenante, principalmente de argila expandida, mostram a necessidade de decantao e
possivelmente filtragem da gua antes do seu uso para fins no potveis.
A maior proposta desta pesquisa foi a de produzir parmetros tcnicos que possibilitar
aos projetistas embasarem e justificarem suas decises. Desta forma, indica-se utilizar
cobertura verde na cobertura do novo bloco do DACC, tendo como foco a reduo da carga
trmica interna. Sendo que a variao de temperatura praticamente a mesma, idependente
da camada drenante, o uso de argila expandida o recomendado pelo seu peso que
aproximadamente 1/3 do peso da brita 2, sendo necessria uma menor estrutura de
sustentao. Mas com relao a anlise de Turbidez, a gua resultante da camada drenante
de argila expandida apresentou desempenho muito inferior a da camada de brita 2. Sistemas
de decantao e filtragem precisariam ser adotados caso seja optado pela camada drenante
de argila expandida.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15575: Desempenho trmico

de edificaes Parte 1: Requisitos gerais. Rio de Janeiro, 2013.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15527: gua de chuva
Aproveitamento de coberturas em reas urbanas para fins no potveis: Requisitos. Rio de
Janeiro, 2007.
BEATRICE, C. C. Avaliao do potencial de uso de trs espcies vegetais como cobertura
leve de telhados em edificaes. 2011. 125 f. Dissertao (Mestre em Cincias da Engenharia
Ambiental) - Escola de Engenharia de So Carlos, So Carlos, 2011. Disponvel em:
<http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/18/18139/tde-22092011-151752/es.php>. Acesso
em: 03 fev. 2013.
BRASIL. Secretaria de Logstica e Tecnologia da Informao. Instruo Normativa n 2, de 4
de junho de 2014. Dispe sobre regras para a aquisio ou locao de mquinas e aparelhos
consumidores de energia pela Administrao Pblica Federal direta, autrquica e fundacional, e
uso da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia (ENCE) nos projetos e respectivas
edificaes pblicas federais novas ou que recebam retrofit. Disponvel em:
<http://siabi.trt4.jus.br/biblioteca/direito/legislacao/atos/federais/int_mpog_slti_2014_2.pdf>.
Acesso em: 20 mar. 2015.
______. INMETRO. Instituto Nacional de Metrologia. Portaria n. 372 de 17 de setembro de
2010. Requisitos tcnicos da qualidade para o nvel de eficincia energtica de edifcios
comerciais, de servios e pblicos. Disponvel em:
<http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC001599.pdf>. Acesso em: 23 mar. 2015.

CARDOSO, G. T.; VECCHIA, F. Thermal Behavior of Green Roofs Applied to Tropical
Climate. Journal of Construction Engineering, v.1, n.1, p. 1-7, jan. 2013.
KHLER et all. Green roofs in temperate climates and in the hot-humid tropics: Far beyond the
aesthetics. Environmental Management and Health, 2002. vol. 13 p. 382-391. Disponvel
em: <http://www.emeraldinsight.com/0956-6163.htm>. Acesso em: 24 mar. 2015.
KOWALTOWSKI, D. C. C. K. Arquitetura escolar: o projeto do ambiente de ensino. So
Paulo: Oficina de Textos, 2011.
KWOK, A.G.; GRONDZIK, W.T. Manual de Arquitetura Ecolgica. 2 ed. Porto Alegre:
Bookman, 2013.
LAMBERTS, R. [et al.] Casa eficiente: uso racional da gua. Florianpolis: UFSC/LabEEE,
2010. 72p. disponvel em
http://www.labeee.ufsc.br/sites/default/files/publicacoes/livros/CasaEficiente_vol_III_WEB.pdf
Acesso em jan. 2017.
LOHMANN, A. Desempenho higrotrmico de cobertura vegetal inclinada em dois
prottipos construdos na regio de Florianpolis. 2008, 118 f. Dissertao (Mestrado em
Arquitetura e Urbanismo) Centro Tecnolgico, Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianpolis, 2008.
MARINOSKI, A. K. Aproveitamento de gua pluvial para fins no potveis em instituio
de ensino: estudo de caso em Florianpolis - SC. 2009. 107 f. Trabalho de Concluso de
Curso (Bacharel em Engenharia Civil) - Departamento de Engenharia Civil, Universidade
Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2009.
ABREU, A.L.P. GES, F. BAUMANN, V.A.R. Prottipos parciais de cobertura verde para
estudo da reduo da carga trmica interna de edificao escolar em Florianpolis. In: XIII
Encontro Nacional e IX Encontro Latino-americano de Conforto no Ambiente Construdo,
Campinas, 2015. Anais Campinas: ENCAC ELACAC, 2015.
PARIZOTO, S.; LAMBERTS, R. Investigation of green roof thermal performance in temperate
climate: A case study of an experimental building in Florianpolis city, Southern Brazil.
Energy and Buildings. v.43, n.7, p. 719-729, jul. 2011.
ROCHA, V. L. Validao do algoritmo do programa netuno para avaliao do potencial de
economia de gua potvel e dimensionamento de reservatrios de sistemas de
aproveitamento de gua pluvial em edificaes. 2009. 149 f. Dissertao (Mestrado em
Engenharia Civil) Departamento de Engenharia Civil, Universidade Federal de Santa
Catarina, Florianpolis, 2009.
SANTA CATARINA. Decreto n 099, de maro de 2007. Procuradoria Geral do Estado de
Santa Catarina. Disponvel em: http://www.pge.sc.gov.br/index.php/legislacao-estadual-pge.
Acesso em: jan. de 2017.
U.S. Departament of Energy. Guide to operating and maintaining Energy Smart Schools.
Disponvel em:
<http://apps1.eere.energy.gov/buildings/publications/pdfs/energysmartschools/ess_o-and-m-
guide.pdf>. Acesso em: 05 abr. 2014.
Agradecimentos
Ao CNPq pelas bolsas acadmicas, ao IFSC pelos recursos disponibilizados ao projeto, a
Profa. Snia Almeida pelas anlises fsico-qumicas feitas nas amostras de gua da chuva.

Bioarquitetura: Sistemas produtivos de mnimo impacto ambiental
aplicados ao planejamento de habitaes em reas de risco.
Bioarchitecture: Production systems with minimal environmental impact

applied to the planning of housing in risk areas.
Julyana Lima, Arquiteta e Urbanista, Universidade Estadual do Maranho
Ingrid Braga, Prof. Dr, Universidade Estadual do Maranho
Resumo
Nos ltimos anos, ascende uma preocupao mundial frente aos problemas sociais decorrentes de
desastres naturais que afetam o funcionamento eficiente das cidades. No Brasil, notvel o aumento
progressivo de pessoas que vivenciam sob pssima qualidade de vida por habitarem em reas de risco
ou vulnerveis a desastres. O artigo discute sobre alguns aspectos da problemtica existente em reas
de risco, a necessidade de resilincia das cidades e as disseminao das tcnicas construtivas
baseadas na Bioarquitetura como possvel soluo na recriao de valores e espaos. A anlise
realizada acerca da possibilidade de aplicao das tcnicas construtivas com reduo de custos e
impactos ambientais na Ilha de So Lus - MA, possui o intuito de contribuir para o cenrio atual de
habitaes precrias em vrios trechos da cidade. Os resultados so obtidos atravs do levantamento
de dados locais e globais, estudo de referenciais projetuais e solues sustentveis adotadas em
diversos contextos.
Palavras-chave: reas de risco; Bioarquitetura; Resilincia.
Abstract
In recent years, there has been a worldwide concern about the social problems arising from natural
disasters that affect the efficient functioning of cities. In Brazil, there is a notable increase in the
number of people living in poor quality of life because they live in areas at risk or vulnerable to
disasters. The article discusses some aspects of existing problems in risk areas, the need for city
resilience and the dissemination of constructive techniques based on Bioarchitecture as a possible
solution in the recreation of values and spaces. The analysis carried out on the possibility of applying
construction techniques with reduction of costs and environmental impacts in the Saint Louis Island
MA, intends to contribute to the present scenario of precarious housing in various parts of the city.
The results are obtained through the collection of local and global data, study of design references
and sustainable solutions adopted in different contexts.
Keywords: Risk areas; Bioarchitecture; Resilience.

1. Introduo
O meio ambiente sofre com os impactos degradantes e as alteraes na sua dinmica

natural por inmeras causas. O desenvolvimento urbano acelerado e desordenado aliado
falta de planejamento urbano, constituem uma das principais ameaas que potencializam a
intensidade e a frequncia dos riscos j existentes, tornando-os mais suscetveis.
Ponderam-se encostas de morros e reas alagveis como locais propcios desastres
naturais, tais como deslizamentos e inundaes. Contudo, perceptvel a quantidade de
ocupaes localizadas em reas formais ou legais nas cidades que esto submetidas s
situaes de risco, sendo estes de carter iminente ou apenas potencial. Tais reas constituem
o foco deste estudo. Sabendo-se ainda que inmeras dessas reas so imprprias para
habitao, em decorrncia da fragilidade ou instabilidade do terreno, seja por ao natural
ou antrpica, faz-se necessrio o planejamento e gesto de riscos.
Considera-se o risco como probabilidade de danos e perdas futuras, sendo uma
combinao entre ameaas (naturais ou antrpicas), vulnerabilidade (propenso de perda ou
dano) e exposio ao dano. Todavia, essa combinao no esttica, articula-se dependendo
da capacidade de enfrentamento individual ou coletiva (resilincia) na reduo dos riscos
(Lavell, 1996). As reas de risco, portanto, so suscetveis ocorrncia de incidentes
perigosos, necessitando de uma soluo eficaz a fim de reduzir e controlar seus efeitos.
Devido ao alarmante nmero de acidentes naturais e danos por eles provocados, a
Organizao das Naes Unidas (ONU) aprovou a Resoluo 44/236 (1989), que marcou o
ano de 1990 como o incio da Dcada Internacional para Reduo dos Desastres Naturais,
com a finalidade principal de reduo das perdas de vidas, danos e transtornos
socioeconmicos nos pases em desenvolvimento. Conforme a ONU (PNUD, 2004), cerca
de 75% da populao mundial se encontra em situao de risco de desastre provocados por
fenmenos naturais, sendo que estes podem ser intensificados pelo mau uso do solo,
ocupao desordenada e desmatamento.
As reas de risco so tambm consequncia da falta de arquitetura e urbanismo para todos.
O Brasil arca com uma lgica urbana contraditria ao produzir espaos de qualidade em
limitadas reas das cidades e no ofertar aos desfavorecidos o direito bsico moradia. No
entanto, os meios tcnicos referentes arquitetura e urbanismo existem e so excelentes
instrumentos. A sustentabilidade aplicada s solues em reas de risco possui um
desempenho eficiente na mitigao de desastres e na promoo de qualidade de vida.
O presente estudo possibilitar a fomentao de estudos mais profundos de solues
voltadas para as reas de risco, por meio de uma ramificao da arquitetura que busca
equilibrar as intervenes construtivas no meio ambiente, baseando-se nos aspectos da
sustentabilidade: resilincia dos materiais, baixo custo e mnimo impacto ao meio ambiente.
2. Metodologia
De acordo com a classificao disposta pelas regras da metodologia cientfica, a pesquisa

pode ser classificada como uma pesquisa aplicada que busca alcanar conhecimentos para a
aplicao prtica, mas tambm de carter exploratrio por esclarecer e desenvolver
conceitos. A pesquisa pode ainda ser classificada como pesquisa de levantamento devido ao
uso de leitura de livros, artigos e levantamentos bibliogrficos, fundamentando uma
significativa base terica para a pesquisa.

Portanto, para uma organizao eficaz e uma execuo do projeto de pesquisa coerente,
viando alar os objetivos propostos, a metodologia adotada desde o inicio do primeiro
semestre de 2015 divide-se em trs fases. Segue abaixo:
1 Fase: Consiste no embasamento terico e aprofundamento da temtica. Nesta
etapa so abordados conceitos de riscos, dados quantitativos, justificativas de aplicao,
estudos acerca das cidades resilientes, dentre outros. Na fundamentao terica,
destacam-se os autores abaixo:
Allan Lavel, que trata sobre os riscos e desastres urbanos analisando a
degradao ambiental;
Miguel A. Satler, que apresenta a temtica do desenvolvimento sustentvel
sob a tica da concepo de edificaes e comunidades sustentveis;
Johan Van Lengen que trata das tcnicas e prticas de construes de mnimo
impacto ambiental com solues projetuais e especificidades arquitetnicas,
enfatizando a aplicabilidade da Bioarquitetura nas mais diversas reas;
Gauzin-Muller, que aborda sobre a arquitetura ecolgica;
Greg Kats, que analisa com profundidade aspectos relacionados a custos,
benefcios e estratgias para tornar mais sustentvel o mundo que construmos.
2 Fase: Esta fase foi realizada atravs de pesquisas dos principais materiais
alternativos naturais e tcnicas construtivas tradicionais sustentveis aplicadas nas
construes no Brasil e em diversas partes do mundo, respaldando a possibilidade de
construo de tais edificaes na cidade de So Lus. Trata-se do aprofundamento da
fundamentao terica, porm voltada totalmente para o universo das propostas
construtivas da Bioarquitetura.
3 Fase: A ltima etapa resumida exemplificao de projetos com conceitos

baseados na Bioarquitetura que proporcionam resilincia s comunidades e que j tiveram
sua viabilidade comprovada. Portanto, esta fase consiste no levantamento dos projetos
que contemplem prticas de mnimo impacto ambiental e que previnam ou eliminem os
riscos presentes em reas habitacionais.
Segue abaixo o esquema explicativo das trs fases citadas referentes metodologia do
estudo em questo (Figura 1):
Figura 1: Metodologia. Fonte: Elaborado pela autora.

3. So Lus e os riscos
Com todas as pesquisas realizadas atravs dos rgos e profissionais competentes, cujo
trabalho visa a identificao, preveno, tratamento e soluo dos riscos, chegou-se
concluso que em So Lus no h nenhuma experincia documentada de atuao efetiva no
combate aos riscos em reas habitacionais de maneira sustentvel. Alm disso, no existem
estudos e propostas para as habitaes localizadas em tais reas, desconsiderando totalmente
uma soluo projetual que permita a permanncia de comunidades nas reas em que existe
a possibilidade de conviver com os riscos. A falta de recursos, tcnicas adequadas e
experincias na atuao, concomitantemente a ausncia de conscientizao educativa,
tornam os riscos mais preocupantes e com efeitos mais devastadores.
Segundo dados da Defesa Civil Municipal (2016), So Lus possui 60 reas de risco,
classificadas em: desabamento (como exemplo, casares no Centro Histrico), deslizamento
(reas ocupadas em encostas) e alagamento (reas prximas crregos que anteriormente
eram rios). O mapa a seguir (Figura 2) apresenta a localizao das principais reas de risco
no muncipio de So Lus por tipologia de risco: Desabamentos, Deslizamentos e
Alagamentos (GARROS, 2016):
Figura 2: Mapa Sntese por tipo de Risco. Fonte: GARROS, 2016.
Dessa forma, alagamentos e deslizamentos constituem os principais riscos em So Lus e

possuem uma problemtica em comum tanto em bairros mais carentes como em bairros

considerados nobres: a drenagem urbana. A ineficiente Drenagem Urbana maximiza as reas
de riscos e potencializa futuras reas de risco na cidade. Embora grandes obras de
macrodrenagem e microdrenagem tenham sido realizadas nos ltimos anos, notrio que
em perodos chuvosos surgem inmeros pontos de alagamento na cidade. So apenas
reflexos de sistemas inadequados de drenagem, cujos efeitos so ampliados com a grande
quantidade de resduos lanados nas vias so depositados nos fundos das galerias, reduzindo
a capacidade de vazo e dificultando o fluxo de gua at as bacias hidrogrficas. Somando-
se a isto, existem os dispositivos de drenagem que no suportam o volume das guas pluviais
por serem rasos e/ou pela falta de manuteno, alm do crescimento urbano desordenado
que potencializa ainda mais o problema de escoamento das guas. A maioria das solues
adotadas em relao aos excessos do escoamento das guas pluviais em So Lus possui
carter corretivo e emergencial apenas em trechos pontuais do sistema, sem considerar o
sistema de drenagem como um todo e priorizando as medidas estruturais e de alto custo em
detrimento das medidas no estruturais e de controle.
Atravs das pesquisas realizadas nos setores responsveis pela execuo das obras nas
reas de risco, compreenderam-se os procedimentos tomados para tratamento e as solues
de engenharia executadas nestas reas. Segundo as informaes adquiridas com as
entrevistas, a SEMOSP o rgo responsvel pelas situaes de risco de desabamento -
quando no compete s funes e responsabilidades do IPHAN e, principalmente, pelos
casos de riscos de deslizamentos (SEMOSP, 2016). Aps o recebimento do laudo/solicitao
da Defesa Civil, responsvel por detectar o problema na rea de risco, procede-se com o
encaminhamento de uma equipe para fazer a vistoria geral do local juntamente do
levantamento da rea, para realizar uma anlise de cada caso antes de qualquer obra. Assim
como em outras cidades, nos casos de deslizamento em So Lus, so realizadas contenes
com vegetao (taludes) para fincar as ribaneiras, constituindo-se de solues econmicas,
simples e eficazes. Outra soluo utilizada nas reas de encostas e terreno ngremes a
implantao de escadarias que auxiliam na conteno de deslizamento de terras e
escoamento das guas superficiais.
4. Cidades resilientes
As solues para cada rea de risco devem ser analisadas minuciosamente, baseando-se
na classificao dos graus de riscos existentes para verificao dos meios, locais e perodos
adequados de interveno. Uma cidade resiliente est apta a minimizar danos fsicos e sociais
decorrentes de eventos climticos extremos e outras ameaas naturais ou induzidas pela ao
humana, alm de responder estrategicamente atravs de reconstrues e reestabelecimento
de servios bsicos para retomada de atividades sociais, institucionais e econmicas aps a
ocorrncia de eventos adversos (UNISDR, 2012). A resilincia de uma cidade consiste em
mitigar e/ou antecipar os impactos dos desastres, inserindo tecnologias de alerta,
monitoramento e alarme para resguardar a infraestrutura, bens comunitrios e individuais, o
patrimnio cultural e ambiental, e o capital econmico.
Diante do cenrio atual, diversas secretarias governamentais do Brasil buscam solues
nas reas de risco. No PDAP (Plano Diretor de gua Pluvial/Fluvial) do Estado do Espirito
Santo (ES), h grande incentivo para a construo de edificaes sobre pilotis e reforos,
sistemas de previso de cheias em tempo real e um possvel plano de evacuao em casos
extremos. Sobre as aes e intervenes que buscam a reduo dos impactos negativos,
destaca-se a necessidade de medidas de proteo individual das edificaes em reas de risco

e sistemas de previso de alertas. Portanto, observa-se um plano de ao urbana que no
anula a convivncia da populao com os riscos, atravs de um plano de controle de guas
que atenda s problemticas reais existentes de forma eficaz (Secretaria de Saneamento,
Habitao e Desenvolvimento Urbano do Estado do Espirito Santo, 2014).
Contudo, um dos maiores e mais bvios entraves para quaisquer intervenes em reas
de risco so as restries que as legislaes pertinentes impem como forma de controlar,
planejar e orientar o crescimento da cidade, visando estimular o desenvolvimento urbano
eficiente.
As reas de risco em So Lus encontram-se principalmente em Zonas de Proteo
Ambiental (ZPA1 e ZPA2), mas tambm em reas legais para ocupao e construes ao
longo da cidade, como em Zonas Residenciais. Ressalta-se ainda que com todas as restries
s reas de proteo ambiental, evidente que o estudo no estimula qualquer interveno
nas reas de risco j determinadas pela legislao, mas nas reas urbanas residenciais que j
possuem a ocorrncia de desastres em menor escala, em reas suscetveis a futuros desastres,
alm das reas classificadas com baixo grau de risco.
essencial frisar que se justificam as intervenes em reas de risco que podem ser
realizadas de acordo com parecer tcnico e solues analisadas por profissionais - tais como
gelogos, engenheiros, arquitetos, hidrlogos, geotcnicos, urbanistas, etc. -, que apontem
para uma construo que assegure a segurana e a qualidade de vida de seus usurios.
Segundo Parizzi (2014):
Eliminar o risco pressupe a remoo definitiva da populao da rea, o que nas condies de
carncia de reas adequadas para receber a populao e de recursos financeiros suficientes, no
comum se observar. A reduo dos riscos pode se dar pela implantao de obras de engenharia.
A convivncia em nveis relativamente seguros se d por meio da operao de sistemas de alerta
ou planos preventivos (PARIZZI, 2014, p.7).
Dessa forma, buscam-se solues prticas para reas de risco j ocupadas na cidade,
tornando possvel conviver com os riscos classificados com grau inferior de vulnerabilidade.
Essa anlise de viabilidade de interveno vem sendo abordada em vrios pases, obtendo
sucesso em seus resultados (Figura 03).
Figura 3: Esquema Justificativo para construo em reas propcias a desastres. Fonte: Elaborado
pela autora.
Sobre as habitaes projetadas para resistir desastres, vlido destacar que devido s
crescentes mudanas climticas, o nmero de desastres tende a aumentar. Com a populao
mais concentrada em centros urbanos, preciso investir em infraestrutura e edificaes mais

resilientes. Visto que tais fenmenos no devem ser mais tratados como eventualidades,
de carter emergencial a proposio de Cidades mais resilientes.
5. A Bioarquitetura
Assim, como objetivo principal do estudo, apresenta-se a Bioarquitetura como uma

alternativa adaptvel s demandas da atualidade, flexvel em seu funcionamento e sensvel
aos riscos ao aplicar tcnicas que se interligam ao mbito ambiental, econmico e social para
a elaborao de projetos funcionais. A Bioarquitetura ganha espao no mbito econmico e
social gradativamente, e cabe aos profissionais envolvidos no setor da construo civil
impulsionar tcnicas que estimulem a conservao e reaproveitamento dos recursos naturais.
Portanto, aponta para solues habitacionais de baixo custo, com qualidade, durabilidade,
mnima modificao do entorno, e integrando a edificao com o ambiente natural, tais como
(Figura 4): Adobe, o Superadobe, o Pau a Pique, o BTC e o uso do Bambu na construo.
Figura 4: Tcnicas construtivas da Bioarquitetura.

Fonte: http://www.pensamentoverde.com.br/arquitetura-verde/
O Adobe uma tcnica construtiva tradicional vernacular que produz de forma

artesanal um material de construo a base de terra crua, com barro e palha mesclados
moldados em frmas por processo natural ou semi-industrial e, em seguida, secos de forma
natural. J o Superadobe ou terra ensacada um processo construtivo que consiste em
sacos de terra comprimida, isto , o solo argiloso colocado em sacos de polipropileno e
moldados no local atravs do apiloamento.
A tcnica do Pau a Pique tambm denominada de taipa de mo ou taipa de sebe, e
consiste na construo de um quadro de galhos: os verticais cravados no cho e os
horizontais encaixados nos verticais. Tal quadro preenchido por uma trama de bambus ou
de galhos, sendo abertos depois os espaos para janelas e portas. Por ltimo, os buracos da
trama so preenchidos com argila.
O BTC (Bloco de terra comprimida) ou Tijolo de solo-cimento um produto classificado
como ecolgico devido sua composio, tratando-se de um bloco endurecido resultante da
mistura homognea e compactada de solo, cimento e gua, sendo cada item aplicado em
propores adequadas (MOTTA et al.,2014). O BTC favorece a construo modular,
otimizando tempo e recursos na execuo da obra.
O Bambu dentro da construo civil pode ser utilizado como estruturas/placas de vedao,
estruturas de coberturas, piso, pilares e vigas, etc. Dentre as muitas vantagens caractersticas
do material, pode-se citar os seguinte aspectos: estrutura forte e rgida; uso de ferramentas
simples para manuseios; material leve; superfcie dura e limpa; estrutura flexvel; e fcil

transporte e manuseio. A insero dessas solues sustentveis baseadas nos referenciais
projetuais existentes apresenta alta eficcia.
6. Referncias Projetuais
Aps a verificao de projetos sustentveis executados ao redor do mundo, que

contemplem as diretrizes da Bioarquitetura, foram selecionados quatro projetos como
referncia. De forma geral, as solues arquitetnicas mais adotadas em reas com riscos de
inundao e alagamentos so elevao (casas palafitas) e mtodos para flutuao (casas
anfbias) das edificaes (Figura 5).
As Houseboats (1) j utilizadas em vrias partes do mundo, so construdas com matrias
sustentveis, so amarradas a uma doca, possuem regulamentao dada pelo governo e so
ligadas aos servios pblicos da cidade (energia eltrica, telefonia e rede de gua e esgoto).
As casas flutuantes funcionam como uma espcie de barco, podendo ser ou no motorizadas.
Na maioria dos casos, as residncias so construdas sobre uma estrutura de ao tubular,
similar utilizada nas balsas, o que garante que a habitao se mantenha estvel e firme,
mesmo com mar alta ou baixa.
A Casa Lift (2) ou Low Income Flood-proof Technology, que em portugus significa
Tecnologia prova de Inundaes de Baixo Custo, foi projetada por Prithula Prosun para
famlias que habitam em reas de alagamento em Bangladesh. A casa flutua com o aumento
do nvel da gua por meio uma base oca de ferro-cimento e uma fundao de bambu
preenchida com garrafas plsticas vazias. Ao invs de bloquear o caminho das guas, a
estrutura anfbia da habitao se adapta natureza para se proteger das inundaes. A Casa
LIFT autossuficiente, sem conexes com os sistemas de abastecimento da cidade, visto
que a habitao projetada proporciona os servios bsicos aos seus usurios durante o ano
inteiro, gerando mnima interferncia ao seu entorno. Vale enfatizar que o projeto piloto
funciona como lar de uma famlia de cinco pessoas, aps ser colocado prova em janeiro de
2010.
1 2
Figura 5: Referenciais projetuais Inundaes e Alagamentos.

Fonte: http://www.archdaily.com.br/

Para as reas com riscos de deslizamentos de terra, sendo este um fenmeno provocado
pelo escorregamento de materiais slidos ao longo de terrenos inclinados, tambm se
apresentam solues por meio da elevao de habitaes ao possibilitar a reduo de
desastres em terrenos ngremes, reas de encostas e relevos acidentados (Figura 6).
No Equador e Peru, a proposta de habitao elevada (3) funciona de forma eficiente para
abrigar as pessoas menos favorecidas socioeconomicamente devido ao baixo custo de
execuo. O elemento construtivo principal o bambu e possui uma rea de 9m. Projetado
para at cinco pessoas, no pavimento superior situa-se a rea social e no pavimento inferior
existe o banheiro e cozinha. A casa possui uma fundao com uma solidez e resistncia
estrutural. A parte inferior feita de beto, o resto da construo executada em bambu e
madeira. Em 2009, esta proposta equatoriana de habitao foi premiada por um concurso
internacional, pois tais casas elevadas de bambu estrategicamente se adaptam s mudanas
climticas.
J as casas projetadas na ndia (4), sustentadas por estacas de bambu, permitem a fixao
no solo sem a movimentao de terra (cortes ou aterros), que costumam destruir a estrutura
do terreno. As habitaes de trs andares feitas de bambus foram projetadas por arquitetos
indianos, teve como objetivo criar uma comunidade ecolgica com unidades habitacionais
compostas de coleta de gua da chuva, reutilizao de gua, plantaes e espao comercial.
3 4
Figura 6: Referenciais projetuais - Deslizamentos.

Fonte: http://www.archdaily.com.br/
Existem muitos outros exemplos prticos de habitaes que se adequaram a um relevo

bastante acidentado sem estimular deslizamentos de terra ou que so resilientes
alagamentos e inundaes. Os estudos realizados expressaram a necessidade de repensar as
medidas adotadas em reas de risco na cidade de So Lus, especialmente afetadas por
alagamentos, inundaes e deslizamentos de terra, fomentando estudos para concepo de
mtodos adequados realidade local.
Uma cidade resistente precisa ser adaptvel, e para ser adaptvel, o ambiente construdo
pelo homem precisa tambm ser inovado com frequncia. As referncias projetuais
apresentadas demonstram a funcionalidade e necessidade de aplicao de novas tcnicas de

mnimo impacto ambiental na soluo dos problemas tanto da cidade de So Lus quanto nas
demais cidades do pas. De forma geral, conclui-se a emergencial atuao preventiva de
iniciativa pblica e/ou privada, que propicie s famlias que moram em reas de risco
condies de "conviver com os riscos em segurana" atravs de propostas de habitaes
eficientes, promovendo a reflexo sobre o papel da arquitetura como ferramenta de
melhorias do espao habitado.
Referncias
reas de riscos em So Lus. Entrevistas. Defesa Civil Municipal, So Lus, 2016.

CASA LIFT. Disponvel em: <http://www.archdaily.com.br>.
CASA INDIANA. Disponvel em: <http://www.archdaily.com.br>.
CASA HOUSEBOATS. Disponvel em: <http://gaarq.blogspot.com.br/>.
CASA EQUADOR. Disponvel em: <http://www.larevista.ec/>.
Desabamento de casaro no Centro Histrico de So Lus. Jornal O Estado do
Maranho, So Lus.
FURTADO, J. R. Cartilha Gesto de riscos de desastres. Centro Universitrio de
Estudos e Pesquisas sobre Desastres. Florianpolis: CEPED UFSC, 2012.
GARROS, EDITH M. M. BIOARQUITETURA: Sistemas produtivos de mnimo
impacto ambiental aplicados ao planejamento de habitaes em reas de risco. So
Lus, 2016.
GAUZIN-MLLER, D. Arquitetura Ecolgica. Editora Senac: So Paulo, 2011.
LAVELL, A. Degradacin ambiental, riesgos y desastres urbanos. Problemas y
conceptos: Hacia la definicin de una agenda de Investigacin. Disponvel em
http://www.desenredando.org/public/libros/1996.
MOTTA, J. C. S. S. ; MORAIS, P. W. P. ; ROCHA, G. N. ; TAVARES, J. C. ;
GONCALVES, G. C. ; CHAGAS, M. A. ; MAGESTE, J. L. ; LUCAS, T. P. B. Tijolo
de solo-cimento: anlise das caractersticas fsicas e viabilidade econmica de tcnicas
construtivas sustentveis. E-xacta (Belo Horizonte) , v. 7, p. 13-26, 2014.
Palafitas na Liberdade. Jornal O Imparcial, So Lus.
PNUD - Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Direccin de Prevencin
de Crisis y de Recuperacin, 2004. Disponvel em:
<http://www.undp.org/cpr/disred/documents/ >. Acesso: 12 de outubro de 2015.
SATTLER, M.A. Desenvolvimento Urbano. Habitaes e Construes Sustentveis
no Brasil. Disponvel em: <http://www.usp.br>.
UNISDR (2012). Como Construir Cidades Mais Resilientes - Um Guia para Gestores
Pblicos Locais. Genebra, Sua: Escritrio das Naes Unidas para Reduo de Riscos
de Desastres.
VAN LENGEN, J. Manual do Arquiteto descalo. Editora Emprio do Livro: So
Paulo, 2008.

Painel pr-moldado em bambu, garrafas pet e argamassa calfitice
para aplicao em Habitao de Interesse Social
Pre-molded panel in bamboo, PET bottles and calfitice grout for

application in Social Housing
Sara Dotta Correa, (UFSC)

dotta.sara@grad.ufsc.br
Andrea Jaramillo, M.Sc. (UFSC)
andresalome@gmail.com
Lisane Ilha Librelotto, Dra. (UFSC)
Resumo
A pesquisa de tecnologias, novos sistemas construtivos e tipologias habitacionais para Habitao de
Interesse Social, surge da necessidade de aliar em um mesmo projeto agilidade de construo,
sustentabilidade, viabilidade e conforto. Dado o contexto de grandes desigualdades sociais, dficit
habitacional, situaes precrias e degradao ambiental vivenciadas atualmente, o
desenvolvimento de novas tcnicas construtivas que garanta uma moradia de qualidade aliada aos
trs pilares da sustentabilidade social, econmico e ambiental- essencial. Com o intuito de
buscar materiais alternativos para insero na construo civil, de baixo custo e sustentveis, esse
trabalho voltou-se para o uso do bambu e da terra, associado com materiais reciclveis, formando
um componente de vedao em forma de painel modular. Dessa forma, o painel foi modelado e
construdo, aps a anlise e verificao da composio dos seus elementos, e em seguida foi
avaliado, com o intuito de demonstrar a potencialidade e as limitaes do processo adotado.
Palavras-chave: Sistemas Construtivo Modular; Bambusa Tuldides; Painel pr-fabricado

Abstract
The research of technologies, new construction systems and housing typologies for Social Housing
arises from the need to combine agility of construction, sustainability, viability and comfort in the
same project. Given the context of large social inequalities, housing deficits, precarious situations
and environmental degradation currently experienced, the development of new construction
techniques that guarantees a quality housing allied to the three pillars of sustainability - social,
economic and environmental - is essential. In order to find alternative materials for insertion in
low cost and sustainable construction, this work turned to the use of bamboo and earth, associated
with recyclable materials, forming a modular panel-shaped fence component. In this way, the panel
was modeled and constructed, after the analysis and verification of the composition of its elements,
and then it was evaluated, in order to demonstrate the potentiality and limitations of the adopted
process.
Keywords: Modular Construction; Bambusa Tuldides; Prefabricated panel

1. Introduo
Esta pesquisa desenvolveu um painel modular para uso como elemento de vedao na
construo de Habitaes de Interesse Social. O painel constitudo de uma estrutura em trama
formada por fasquias de bambu tratado em soluo aquosa com cido brico e Brax preenchida
por uma composio de CAL, FIBRAS, TERRA e CIMENTO, denominada de CALFITICE. Para
amarrao da trama de bambu, utilizou-se a garrafa PET aquecida com soprador de calor. Desta
forma buscou-se um componente de baixo custo (materiais disponveis na regio do Estudo), com
pouca energia incorporada e de baixa toxidade (por exemplo, para tratar o bambu contra a ao de
organismos xilfagos, usou-se produtos no txicos), que possa minimizar o desperdcio de
materiais durante a construo, evitando quebras e que possa manter o emprego de mo de obra de
forma a promover a equidade social. Desta forma o painel proposto integra em sua formulao a
proposio da Sustentabilidade pelo equilbrio entre as dimenses econmica, social e ambiental.
(LIBRELOTTO, 2012)
A seguir descreve-se- cada componente utilizado no painel: o bambu (da colheita ao
tratamento), o projeto e confeco da frma, a montagem do painel, o estudo do solo e sua
composio granulomtrica.
2.1 Bambusa Tuldides
A espcie utilizada na pesquisa, para a construo do painel a Bambusa Tuldoides, que

existe em abundncia na cidade de Florianpolis, Santa Catarina. Pode-se observar na figura 1, o
comprimento til, dimetro, massa e comprimento entre ns da espcie selecionada para o estudo.
Figura 1: Valores mdios dos colmos de Bambusa Tuldoides Fonte: (SALGADO, 1994 apud
TEIXEIRA, 2013)
As varas selecionadas para a fabricao do painel apresentavam liquens e cor verde

escura e no possuam slica (talco) ou bainhas (folhas marrons), apontando bambus aptos
para serem cortados (ou seja, a partir de 3 anos). A espcie foi selecionada em funo da
grande disponibilidade na regio de estudo.
Aps a poda, as varas de bambu foram limpas e lixadas com lixa comum, para

retirada dos liquens, e colocados em uma piscina de tratamento, em uma mistura de cido
brico e Brax na proporo 2kg de cido brico e 1kg de Brax para 100 litros de gua.
Como utilizou-se 40 litros de gua foram usados 800g de cido brico e 400g de Brax.
Esse tratamento foi realizado para evitar o apodrecimento e invaso de insetos que se
alimentam do amido presente no bambu. O tratamento durou 3 dias, aguardando-se 60 dias
para emprego do bambu no painel. Esse painel em bambu, combinado com outros
elementos, como por exemplo, a garrafa pet, alm de proporcionar um uso consciente para
a reciclagem da PET (Politereftalato de etileno), tambm oferece opes de
impermeabilizao e amarrao para o bambu.
Caso queira-se evitar a tira de PET para amarrao da trama, a palha outro
exemplo de material que pode ser associado ao bambu para compor um elemento
construtivo sustentvel. O bambu um material que caiu em desuso com a popularizao
do concreto, entretanto um elemento que permite uma construo ecologicamente
correta, sendo um timo isolante trmico e acstico, alm de ser vivel economicamente.
A figura 2 mostra os ensaios mecnicos realizados com a espcie Bambusa
Tuldoides no que se refere a resistncia compresso, trao, massa especfica aparente e
teor de umidade. Ensaios mecnicos com essa espcie j foram realizados, conforme
mostra a figura 2:
Figura 2: Dados levantados em ensaios mecnicos na espcie Bambusa Tuldoides (Fonte: ALVES, 2004
apud TEIXEIRA, 2013)
Abaixo podem ser observadas, nas figuras 3, 4 e 5, a poda na touceira de bambu, a

realizao de furos nos ns dos colmos do bambu, para facilitar a penetrao do
tratamento, e a piscina de tratamento com as varas submersas, respectivamente.

Figura 3 Figura 4 Figura 5
(Fonte: autoral)
Aps 3 dias, os bambus foram retirados da estao de tratamento e colocados para
secar em local seco e arejado por 2 meses. Foram realizados testes com diferentes
materiais associados ao bambu e diferentes formas de agrupamento das varas e/ou tramas.
No painel, a trama tem a funo de evitar as trincas e fissuras devidas a retrao do
solo na secagem e garantir a estabilidade do componente.
Alm da trama, foram estudadas vrias opes de preenchimento do painel, visando
a melhor aproveitamento dos materiais e garantia de qualidade do painel. Considerando
que os painis na construo civil oferecem solues rpidas e eficientes para os problemas
na construo, como por exemplo, reduo de resduos, organizao do canteiro de obras,
rapidez e agilidade, fcil execuo, economia de recursos, entre outros, tambm
proporciona que a edificao seja executada em srie e com qualidade elevada A opo
pela pr-moldagem ainda assegura o emprego da mo da obra e pode ser utilizado em
casos de construo em auto-ajuda ou mutires.
Assim, o uso do bambu na forma de painis vem crescendo amplamente. Pesquisas
apontam que o painel uma das formas mais prticas e vantajosas de utilizar o bambu,
pela sua rpida produo, manejo e durabilidade, respeitando as corretas formas de corte,
tratamento, conservao e fabricao.
2.2 Painel pr-fabricado
Primeiramente projetou-se uma forma nas medidas 50x50x10cm (altura x largura x

profundidade) no software Google Sketchup. A forma possui 0,025m. A forma foi
projetada para ser inteiramente desmontvel e ajustvel para larguras maiores, com intuito
de ser mais prtica, permitindo a configurao de de novos mdulos para ainis maiores,
caso sejam necessrios no momento do projeto e execuo da edificao. A forma do
painel possui madeiras de 3cm nas extremidades, para facilitar a montagem e o encaixe
entre painis j prontos. Estas ripas moldam os encaixes do tipo macho-fmea nas
extremidades do painel. Nas figuras 6, 7 e 8, abaixo, pode-se perceber o modelo da forma e
os encaixes, respectivamente. As madeiras paralelas horizontais que servem de gravatas
para a frma do painel foram furadas de 10 em 10 cm para permitir o ajuste da frma para
mdulos maiores, substituindo-se os painis laterais em compensado revestido por chapas

de ao galvanizado, por painis maiores ou utilizando um painel maior no mesmo
comprimento da gravata (diferente da ilustrao da figura 6).
Figura 6
Figura 7 Figura 8
(Fonte: autoral. Desenhos realizados no Software Google Sketchup 2015)
Aps o estudo de composio e frma e busca por melhores resultados atravs de

reviso bibliogrfica, optou-se pelo modelo de painel, que mostra a figura 9 abaixo, onde
observa-se o modelo com a trama de bambu + garrafas pet nas junes na trama, para
obteno de um prvio resultado do agrupamento entre bambu, pet e argamassa do tipo
calfitice:
Figura 9: Interior do painel.(Fonte: autoral. Desenhos realizados no Software Google Sketchup 2015,
renderizado no Kerkythea)
Como mostra a figura 10, aps a desforma do painel, os encaixes projetados tipo
macho-fmea, tornam possvel agrup-los entre si. Dado o fato da forma ser desmontvel,
a confeco de vrios tipos de painel possvel, como a confeco de um painel que
encontra um pilar em concreto armado por exemplo, como ilustra a figura 11 e permite a
amarrao dos painis com juntas desencontradas. Salienta-se que o elemento estrutural
deve possuir encaixa em fmea para insero do painel. Outra opo que os painis de
encontro com a estrutura tenham a face de unio plana, neste caso a ligao painel
estrutura deve ser assegurada com o chapiscamento da superfcie de contato e fixao com
argamassas com expansores.

Figura 10 : Produto esperado. Figura 11: Agrupamento de painis formando uma
parede
(Fonte: autoral. Desenhos realizados no Software Google Sketchup 2015, renderizado no Kerkythea)
Como proposta para composio do painel, alm da trama de bambu + garrafa pet,
o fechamento proposto uma argamassa do tipo calfitice, que composta por cal, fibra,
terra (areia + argila, em porcentagens variveis), e cimento. (Calfitice: cal + fibra + tierra
+ cemento em espanhol). A calfitice tem origem na Colmbia, onde foi aprimorada pelas
mos do Engenheiro Luis Carlos Rios. Para essa argamassa utilizou-se uma mistura de
terra, fibra vegetal de palha arroz, cal virgem e cimento Portland do tipo CPIV.
3. Processo construtivo do painel
Para confeco do painel, foi realizado o corte das ripas de bambu para a confeco da
trama. A trama foi construda com 9 ripas de bambu espcie Bambusa Tuldide, secos e
tratados, sendo 4 ripas na vertical e 5 ripas na horizontal. As garrafas pet de 250ml de gua
mineral foram cortadas em tiras e colocadas no encontro entre duas ripas, formando uma
juno. Posteriormente as tiras de pet foram aquecidas com um soprador trmico, por cerca
de 1 minuto, dessa forma elas se tornaram fixas e rgidas na juno entre as ripas. Abaixo
as fotos 12, 13 e 14 ilustram a serragem das ripas na serra tico-tico de bancada, a trama j
confeccionada e o detalhe da juno com pet.

Figura 12/Corte das varas Figura 13/Trama em bambu com pet Figura 14/ Detalhe juno com pet
(Fonte: autoral)
A amarrao com os anis de PET necessitou de um estudo prvio, sendo a

colocao realizada do canto da extremidade direita para o canto esquerdo,
acrescentando-se cada tira de bambu individualmente e posicionando os anis de PET nos
ns progressivamente para que no houvessem cortes nas tiras de PET. Com a trama
confeccionada, partiu-se para o estudo da terra e demais materiais que compem a
calfitice). Ensaios de caracterizao do solo so fundamentais para a construo com terra.
Para obter a composio e porcentagens de areia, silte e argila do solo, foram realizadas
anlises granulomtricas, segundo a NBR 7181:1984 (ABNT, 1984b), com peneiras ao
Inox - GRANUTEST. O material restante em cada uma das peneiras pode ser observado
abaixo, na figura 15.
Figura 15: Porcentagens restantes nas peneiras. (Fonte: autoral)

O peneiramento foi manual e na seguinte ordem de dimetro de peneiras, de modo
a obter as porcentagens retidas em cada uma: 4,38mm> 2,38mm> 1,19mm> 0,6mm>
0,3mm> 0,15mm> 0,106mm> 0,053mm, conforme mostra a tabela 1, gerando a curva
granulomtrica mostrada no grfico 1, e os resultados, da tabela 2.

Abertura Massa Frao Porcentag Frao Porcentagem
PENEIRA (mm) Retida(g) Retida em Retida Passante Passante %
4 4,8 0 0 0 100 100
8 2,38 20,02 0,1001 10,01 0,8999 89,99
16 1,19 27,08 0,1354 13,54 0,7645 76,45
30 0,6 24,9 0,1245 12,45 0,64 64
50 0,3 16,85 0,08425 8,425 0,55575 55,575
100 0,15 25,04 0,1252 12,52 0,43055 43,055
140 0,075 26,03 0,13015 13,015 0,3004 30,04
0,053 10,58 0,0529 5,29 0,2475 24,75
Fundo 49,5 0,2475 24,75 0 0
200
Tabela 1: Porcentagens retidas em cada peneira (Fonte: autoral usando Microsoft Excel)
Grfico 1: Curva Granulomtrica do solo (Fonte: autoral usando Microsoft Excel)

Resultados da caracterizao granulomtrica do solo.
Areia
(fina,
mdia,
grossa 0,06<d<2 75,25%
Silte 0,002<d<0,06 24,75%
Tabela 2 (Fonte: autoral usando Microsoft Excel)

De acordo com o grfico de classificao de solos (figura 16) e a tabela de dimenso de
partculas abaixo (figura 17), esse solo classificado como terra areno-argilosa.
Figura 16/ Fonte: Moran (1984) apud Santos (2015) Figura 17/ Nomenclatura (ABNT, 1984b)
Foi realizado tambm um ensaio de caracterizao de solo tipo Teste de Pote, que
consiste em um teste simples para determinar a proporo de argila e areia no solo. Na
metade do pote colocou-se a terra e a outra metade completou-se com gua. Misturou-se
bem e foi colocado para decantar por uma noite. A camada superior encontra-se a argila, a
areia est abaixo, como ilustra a figura 18.
Figura 18: Resultados do Teste do Pote. (Fonte: autoral)

Foram elaborados corpos de prova de argamassa calfitice para obteno de
resultados prvios de textura, peso e consistncia. O molde do corpo de prova utilizado foi
tipo Molde Cilndrico para Corpo de Prova, fabricado em ao zincado, medidas
5X10cm. O corpo de prova resultante do teste pode ser observado na figura 19.

Figura 19: Corpo de prova da argamassa calfitice (cal+fibra+terra+cimento). (Fonte: autoral)
Processo de Fabricao do Painel

Em posse da classificao do solo, foi preparada a argamassa calfitice na seguinte
proporo: (seguindo a proporo do Eng. Luis Carlos Rios, como o uso do cimento CIV
Terra (25% silte, 75% areia) 25kg
20% cal hidratada 5kg
10% cimento CIV 2,5 kg
5% fibra vegetal (palha de arroz)
gua at obter pasta firme (16 litros)
Os materiais foram pesados em balana e acrescentados um a um, posteriormente

tudo foi misturado e foi colocada a gua at obter o ponto de pasta firme. Como ilustram as
figuras 20, 21 e 22, respectivamente, foi realizada a aplicao de desmoldante na forma em
madeira revestida com ao galvanizado, sobretudo nas partes em contato sem revestimento
da chapa, a mistura dos componentes da argamassa calfitice e o material pronto para ser
colocado no interior da forma. A mistura foi preparada manualmente, mas tambm poderia
ter sido realizada em betoneira. A palha de arroz adicionada mistura foi obtida junto
uma empresa de distribuio de alimentos, sendo um resduo das embalagens de transporte
de alimentos orgnicos.

Figura 20 ( Forma) Figura 21 (argamassa sendo misturada ) Figura 22( argamassa
pronta)
(Fonte: autoral)
O despejo da argamassa no interior da forma foi feito a manualmente com auxlio de

uma concha. A compactao ou apiloamento foi manual de igual forma, com auxlio de um
soquete de bambu. O processo de enchimento foi realizado na forma de camadas. A cada
10 cm de material despejado, compactava-se a argamassa com a vara de bambu, e assim
at a forma estar completamente preenchida de argamassa. A primeira camada colocada foi
de 5cm no fundo da forma, para formar o encaixe, aps essa camada, a trama de bambu foi
alocada no interior da forma, em posio centralizada, como observa-se na figura 23,
abaixo. Aps o preenchimento, a forma estava completa e pronta para receber a tampa,
figura 24. O painel foi colocado para a secagem por 7 dias.
Figura 23 Figura 24
(Fonte: autoral)

4. Resultados
Abaixo pode-se observar as fotos 25, 26 e 27 que mostram o painel aps a desforma,
seus aspectos e textura, aps secagem de 7 dias.
Figura 25 Figura 26 Figura 27 (Fonte: autoral)
O painel tem um acabamento suave em ambos os lados, com algumas imperfeies

quanto pequenas bolhas de ar que so atribudas dificuldade de compactao das
camadas de argamassa no molde durante a moldagem. No entanto, a principal observao
que o peso do painel em relao as suas dimenses, torna difcil o manuseio. A quantidade
de terra usada pode ser reduzida, tanto para reduzir o peso do painel quanto para utilizar
apenas a quantidade necessria para ter um elemento de construo eficiente. Mais estudos
so necessrios neste campo. A construo do molde removvel para a fabricao do painel
permitiu padronizar dimenses, quantificar o material utilizado e reduzir o desperdcio. O
processo de desmolde foi rpido.
Cada uma das medidas adotadas para preparar o painel pode ser includa em uma
cadeia de produo em srie com montagem industrializada. Isso iria reduzir
significativamente o tempo para fabricar. Uma vez caracterizado o tipo de solo
necessrio prever dispositivos mecnicos para facilitar o desenvolvimento da argamassa de
calfitice, a sua vibrao e compactao no interior do molde, imprimindo maior
produtividade para a confeco dos painis.
Uma vez que se tenha as varas de bambu, garrafas de plstico, a montagem da trama de
bambu no apresenta dificuldades. A preparao da argamassa de calfitice pode ser
simplificada utilizando um misturador mecnico. Uma betoneira seria ideal. Para a
aplicao da argamassa no molde (considerando a possibilidade de reduzir quantidade de

terra), pode-se considerar usar o molde junto a uma mesa vibratria, o que facilitaria a
colocao. Outra opo a ser explorada a possibilidade de reduzir as dimenses do painel
se no for possvel diminuir a quantidade de argamassa, de modo a ter um painel menos
pesado, permitindo que uma pessoa possa carreg-lo sem dificuldade.
O acabamento do painel com encaixes na forma macho e fmea facilita o
agrupamento com outros painis, mas no assegura a estabilidade de um painel sobre o
outro, necessrio estudar este aspecto. O uso de materiais naturais e reciclados para a
fabricao do painel permitiu reduzir os custos por um lado e por outro reduzir a
quantidade de cimento na proposta. O Bambusa Tuldoides abundante no Brasil, no
entanto, para este estudo foi difcil encontrar um fornecedor de material certificado, por
isso foram utilizados os recursos disponveis na universidade. necessrio repensar a fonte
fornecedora dos bambus e demais materiais para se pensar em uma produo em maior
escala.
Um ponto que deve ser considerado a sustentabilidade social dessa proposta, porque
resgata umas tcnicas de construo vernacular e adapta-se s exigncias da populao
atual em relao esttica e qualidade. necessrio estudar, um revestimento protetor do
painel para as intempries, para aumentar a sua durabilidade.

Referncias
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - Solo - Anlise granulomtrica- ABNT

NBR 7181:1984 - 30/12/1984
LIBRELOTTO, Lisiane I., et. al. A teoria do equilbrio: alternativas para a

sustentabilidade na construo civil. Florianpolis: DIOESC, 2012, 350 p.
SANTOS, Clarissa Armando dos. Construo com terra no Brasil: panorama, normatizao
e prototipagem com terra ensacada. 2015. 290 p. Dissertao (Mestrado) - Universidade
Federal de Santa Catarina, Centro Tecnolgico, Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e
Urbanismo, Florianpolis, 2015. Disponvel em:
<http://www.bu.ufsc.br/teses/PARQ0213-D.pdf>
TABACOW, Jos; GUERRA, BRUNA, Gilda Collet,; Abilio; CHACEL, Fernando

Magalhes. SOLVAY INDUPA DO BRASIL. Iniciativa Solvin 2006: arquitetura
sustentvel. So Paulo: Romano Guerra, 2006. 112p. ISBN 858858509x.
TEIXEIRA, Anelizabete Alves. Desempenho de painis de bambus argamassados para

habitaes econmicas: aplicao na arquitetura e ensaios de durabilidade. 2013. 223, [26] f.,
il. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) Universidade de Braslia, Braslia, 2013.
http://repositorio.unb.br/handle/10482/14821
Universidade Tecnolgica Federal do Paran (2015). Bambu e PET. Jornal Universitario

on-line. Disponvel em: <http://www.utfpr.edu.br/patobranco/estrutura-
universitaria/assessorias/ascom/noticias/acervo/2015/maio/bambu-e-pet/>. Acesso em:
20/09/2016
http://portalvirtuhab.paginas.ufsc.br/ acesso em 15/10/2016 s 16hs

A beleza seca: aspectos do paisagismo no semirido brasileiro
The dry beauty: aspects of landscaping in brazilian semiarid
Manoel Messias Coutinho Meira, graduando em Engenharia Ambiental, IFBA

yoshishairy@hotmail.com
Marlia Aguiar Rodrigues, graduanda em Engenharia Ambiental, IFBA
marilia.aguiar95@gmail.com
Matheus Dutra Brasil, graduando em Engenharia Civil, IFBA
mateusvc1@hotmail.com
Christiane Rayana Teixeira Silva, graduanda em Engenharia Ambiental, IFBA
rayteixeira10@hotmail.com
Lara de Oliveira Carvalho, graduanda em Engenharia Ambiental, IFBA
deoliveiracarvalho.lara@gmail.com
Polyane Alves Santos, Ma. em Engenharia Eltrica, IFBA
polyttamat@yahoo.com.br
Resumo
A conservao dos escassos recursos hdricos na regio Nordeste do Brasil exige um programa de
gerenciamento mais eficiente. A m distribuio pluvial na localidade, a urbanizao e as secas
peridicas intensificam a demanda por gua. Entretanto, a ocupao urbana ainda modifica a
morfologia espacial sem se atentar para o potencial paisagstico natural, enquanto busca reproduzir
padres estticos externos e distintos. Diante disso, faz-se necessria a percepo da urgncia de
minimizar o desperdcio de gua. Remodelar a paisagem atravs de planejamento e modificaes
adequadas no s ajudam a reduzir seu consumo, mas tambm os custos com sua manuteno. Nesse
sentido, o presente trabalho apresenta solues paisagsticas mais eficientes em termos de economia
hdrica e combate desertificao na regio semirida brasileira. Tcnicas como ordenamento da
flora por necessidade de gua, elaborao de osis artificiais, utilizao de mantas e quebra-ventos
demonstram eficincia quando aliados aos mecanismos de sobrevivncia inerentes vegetao
nativa.
Palavras-chave: Crise hdrica; Paisagismo; Semirido

Abstract
The conservation of scarce water resources in Northeast region of Brazil requires a more efficient
management program. The bad rainfall distribution on site, urbanization and periodic droughts
intensify the water demand. However, the urban occupation still modifies the spatial morphology
without noticing the natural landscaping potential, while seeking to reproduce aesthetic external and
different patterns. Therefore, it is necessary the perception of the urgency of minimize the waste of
water. Reshaping the landscape through suitable planning and modifications not only help reduce
its consumption, but also maintenance costs. Thus, the present work presents more efficient
landscaping solutions with regard to water economy and fight against desertification in Brazilian
semiarid region. Techniques such as plant sorting due to the water need, elaboration of artificial
oasis, using mulches and windbreaks demonstrate efficiency when allied to the survival mechanisms
inherent to native vegetation.
Keywords: Water crisis; Landscaping; Semiarid
1. Introduo
O bioma da caatinga frequentemente apresentado como um ambiente pobre, sem vida e

seco, entretanto um mito fortalecido pelo pouco conhecimento cientfico e social desta
unidade geogrfica. A regio abrange cerca de 850 mil km do Nordeste e parte do norte de
Minas Gerais, o que corresponde a 10% do territrio brasileiro. Alm disso, de acordo com
Magalhes (2012), o nico bioma exclusivamente brasileiro, possuindo riqueza particular
em termos de biodiversidade e fenmenos caractersticos.
A irregularidade das chuvas e sua m distribuio so marcantes na caatinga, bem como
os solos rasos, secos e ocasionalmente com afloramentos rochosos, que contribuem
decisivamente para o aumento da biodiversidade. A precipitao varia entre 250 mm ano e
1.000 mm ano concentrados em dois ou trs meses, entretanto a taxa de evaporao cerca
de 2.000 mm ano-1 (MAGALHES, 2012).
Com os longos perodos de estiagem causados pela evaporao intensa, a vegetao
xerfita formao vegetal seca se tornou dominante devido aos seus mecanismos de
sobrevivncia falta de gua. Dentre as adaptaes florsticas ao semirido destacam-se as
folhas pequenas, sua queda nos perodos mais secos, no caso das caduciflias, ou a sua
substituio por espinhos, no caso das espinhosas; maneiras de evitar a perda de gua por
transpirao em excesso.
A temporariedade da vegetao herbcea, o estado esbranquiado que adquirem as
plantas na estiagem e o mito da pobreza em biodiversidade colaboram para que a caatinga
seja pouco explorada em termos paisagsticos. Mesmo nas cidades do semirido, nos espaos
urbanos no comum encontrar plantas nativas, mas sim um tipo de vegetao mais exigente
em termos de nutrientes e gua. Essa vegetao exigente tende a permanecer vvida durante

todo o ano em seu habitat natural e, por esse motivo, compe as paisagens mais tradicionais
ou convencionais por sua plasticidade.
O paisagismo , para Limberger e Santos (2000), uma cincia e uma arte que estuda o
ordenamento do espao exterior em funo das necessidades atuais e futuras, e dos desejos
estticos do homem. Dessa forma, a fim de contornar a escassez de gua, algumas tcnicas
paisagsticas podem ser implementadas para reduzir a necessidade do uso e manuteno de
gua enquanto se vale do potencial esttico da caatinga.
Nesse sentido, Xeriscape um termo que foi concebido e registrado por uma fora-tarefa
do Departamento de Denver, nos Estados Unidos, em 1978, e se refere jardinagem
apropriada ao clima mais rido. A palavra provm do grego xeros, que significa seco, e do
ingls landscape, que significa paisagem (HEIGHTOWER, 2017). Esse tipo de jardinagem
amplamente difundido nos EUA e busca promover o uso racional da gua, respeitando as
condies ambientais nos locais mais secos. Contudo, tanto no setor pblico quanto no
privado do Brasil, no h tradio do uso de tcnicas paisagsticas que amparam a escassez
de gua.
Historicamente, os europeus foram os principais responsveis pela colonizao do
Brasil, modificando assim a forma de viver dos nativos. Tais influncias trouxeram costumes
e padres estticos que perduram at a atualidade. A presena estrangeira foi reforada,
como afirma Pereira (2009), pelo fato de que um povo economicamente dependente passa a
produzir cultura dependente. Conforme transformaes ocorreram na sociedade moderna,
embora a realidade brasileira no seguira os moldes da europeia, houve esforos para
acompanhar as tendncias externas.
O modelo de jardim europeu tradicional s foi de fato rompido quando o paisagista
Roberto Burle Marx, entre os anos de 1930 e 1940, segundo Macedo (2003), criou o jardim
modernista, trazendo espcies da paisagem local como bromlias, filodendros e epfitas para
o contexto brasileiro. Do ponto de vista esttico, ele deixou de lado o formalismo, a rigidez
e a simetria dos jardins barrocos e romnticos. Entretanto, aps Burle Marx uma lacuna se
estabeleceu entre o paisagismo do semirido e o resto do Pas, dada singularidade da regio
que no acolheu as vistosas plantas tropicais provenientes das regies mais midas.
Os espaos exteriores verificados neste trabalho, so os espaos livres pblicos das
praas, que desempenham importante papel nas cidades. Alm da integrao e sociabilidade,
elas melhoram as condies ambientais locais, amenizando a temperatura, atenuando os
efeitos do vento e valorizando a paisagem local. Viero e Barbosa Filho (2009) afirmam que
o contato com o verde e o uso do espao para o convvio social influencia positivamente no
psicolgico da populao, fornecendo bem-estar e qualidade de vida aos que desfrutam do
ambiente. Entretanto, enquanto possuem carter mais forte de zona de circulao nas grandes
cidades, as praas significam, para os municpios de mdio e pequeno porte, locais mais
voltados para o descanso e confraternizao.
Alm das praas, a morfologia urbana na regio nordeste ainda fortemente influenciada
pela ocupao elitizada do espao, seja pela estrangeira ou pelas grandes cidades brasileiras.
Nessa perspectiva, o presente trabalho busca apresentar solues paisagsticas na produo
mais prpria do espao semirido nordestino, que possui caractersticas singulares, porm
pouco aproveitadas.

2. Metodologia
Para verificar os aspectos que compem o semirido nordestino, o estudo se baseou em

uma pesquisa com referencial terico essencialmente bibliogrfico. Segundo Tachizawa e
Mendes (2006), a pesquisa terica busca, em geral, compreender ou proporcionar um espao
para discusso de um tema ou uma questo intrigante da realidade.
A pesquisa qualitativa, de carter exploratrio, em que a partir da contextualizao do
cenrio da seca, buscou-se sintetizar e apresentar tcnicas paisagsticas para conciliar as
composies visuais ao manejo e economia de gua.
3. Resultados e discusso
O paisagismo no semirido nordestino singular em consequncia da abundncia de

espcies nativas que podem ser utilizadas formando uma unidade floristicamente diversa e
bela. Contudo, a populao local enxerga que a representao da caatinga no espao pblico
significa diminuir o potencial esttico do local. Os componentes naturais podem ser mal
interpretados como um retrocesso civilizatrio, indo de encontro ideia de correspondncia
com os padres externos avaliados como superiores.
Como referncia, em Petrolina PE, as praas 21 de Setembro e Maria Auxiliadora
foram submetidas a projetos de revitalizao em 2011 que inseriram nas praas histricas
elementos do semirido como cactos, xique-xiques e outros adornos. A repercusso foi
negativa por parte da populao, os projetos no foram concludos e aps seguidos atos de
vandalismo novos projetos foram elaborados. A Figura 1 ilustra a Praa Maria Auxiliadora
em dois diferentes ngulos.
Figura 1: Praa Maria Auxiliadora. Fonte: Grcia Caff (2011).
Os esforos para modificar a paisagem, atravs de um manejo artificial so custosos e

pouco duradouros, pois o estresse a que so submetidas as plantas exticas no corresponde
ao seu padro natural. As altas temperaturas, luminosidade e evaporao rpida desgastam
a paisagem com velocidade e, como consequncia, paisagens tradicionais no semirido
exigem grandes quantidades de gua e manuteno.

No planejamento paisagstico necessrio levar em considerao caractersticas locais
como volume das precipitaes pluviomtricas, qualidade do solo e altitude a fim de
selecionar a vegetao a ser utilizada no stio. Em alguns casos, porm, a vegetao nativa
no ser a escolha mais apropriada, pois o desenvolvimento do homem no espao pode
alterar significativamente o microclima e a topografia de uma regio. As aes antrpicas
podem conceber locais mais secos, como estacionamentos, mais midos, como bacias de
reteno, ou artificialmente sombreados.
A rejeio esttica local demonstra a forte influncia externa que ainda pertinente,
fato que corrobora o preconceito com a prpria cultura, mesmo que de forma indireta. Uma
maneira para satisfazer o desejo por paisagens convencionais e aproximar as pessoas da
necessidade de economizar gua utilizar a aproximao da ideia de osis. A tcnica
consiste em apenas utilizar plantas tradicionais que exigem mais recursos ou uma fonte
hdrica nos locais com maior impacto visual como ptios, entradas ou similares.
Para manter o equilbrio visual, preciso criar uma zona de transio entre as plantas
mais prximas do osis, que utilizam mais gua, para as naturais, que utilizam menos. O
osis na Figura 2 no utiliza uma fonte de gua, mas explicita onde seu uso se concentra,
direcionando o olhar do expectador para a rea abaixo da rvore.
Figura 2: Oasis em jardim. Fonte: Haley Paul (2013).
Outra maneira de melhorar a gesto hdrica na elaborao paisagstica o agrupamento

de plantas na paisagem de acordo com a sua necessidade de gua. O agrupamento permite
que sistemas o de irrigao seja partilhado, fazendo com que cada grupo de plantas receba
apenas a quantidade de gua que necessita. A tcnica tem a vantagem adicional que plantas
no mesmo local de irrigao no sero mais ou menos irrigadas mediante outras plantas.
O uso de mantas tambm uma maneira eficiente para reduzir a evaporao umidade no
solo, uma camada entre 4 a 5 centmetros suficiente para criar uma barreira isolante contra
intempries, regulando a temperatura do solo, diminuindo a compactao e eliminando as
ervas daninhas. As mantas podem substituir a relva em locais mais secos ou que no
permitem fixao, j que no necessitam de gua.

Mantas inorgnicas como de cascalho provm calor ao local, por isso sua utilizao
indicada para ambientes sombreados, sem incidncia solar direta. Alm de manter o solo
fresco, essas coberturas podem ser organizadas a fim de de criar efeitos visuais a partir das
suas tonalidades, j que a jardinagem seca possui uma paleta de cores mais limitada aos tons
de verde, cinza e marrom.
Em um projeto em que se almeje utilizar uma relva, algumas espcies botnicas de
gramneas mais resistentes aridez podem ser consideradas. Gramas com excelente
tolerncia seca incluem: grama-batatais (Paspalim notatum), grama-esmeralda (Zoysia
japnica) e grama-bermudas (Cynodon dactylon). A grama-batatais nativa do semirido e
quando exposta aos perodos de seca, entra em estado de dormncia, voltando a se florescer
quando as chuvas reiniciam. Embora sejam robustas, as plantas necessitam de cuidados,
apesar de mnimos, para que no fiquem sempre com aspecto ressecado e descuidado.
Quebra-ventos podem ser formados por muros, cercas ou arbustos, e auxiliam a reduzir
a velocidade do vento, o que diminui substancialmente a perda de umidade do solo e a
evapotranspirao das plantas. Entretanto, Frana e Oliveira (2010) concluem que a pouca
difuso da prtica no semirido nordestino est principalmente ligada ausncia de
informaes relativas ao seu custo/benefcio e importncia, o fracasso de experincias com
quebra-ventos de aerodinmica incorreta e o baixo nvel tecnolgico e de renda de muitos
agricultores locais.
Os quebra-ventos devem ser muito considerados em locais onde h fortes e frequentes
rajadas de vento, que alm de aumentarem a evaporao, desgastam o solo causando eroso.
Sua efetividade determinada pelo tamanho, densidade e forma, possuindo a altura a maior
influncia. O ideal organizar a barreira em forma de degraus, sem falhas e com densidade
moderada, assim o vento direcionado sem causar grandes impactos na barreira e no solo.
A Tabela 1 apresenta as espcies botnicas perenes durante todo o ano mais recomentadas
para formao dos quebra-ventos no semirido, considerando a sua insero no contexto
urbano.
Espcie Porte Caractersticas

Accia spp. Alto Zonas semiridas
Bambusa oldhamii (bambu) Alto Flexibilidade e usos econmicos
Eucalyptus spp. Alto Zonas semiridas
Hibiscus l. (hibisco) Mdio Crescimento rpido
Leucaena leucocephala (leucena) Mdio Zonas semiridas
Mimosa caesalpiniaefolia (sabi) Mdio Usos econmicos
Pennicetum sp. (capim elefante) Baixo Usos econmicos
Persea sp. (abacateiro) Mdio Usos econmicos
Pinus spp. Alto Solos arenosos
Tabela 1: Espcies vegetais recomendadas. Fonte: Frana e Oliveira (2010) - adaptado.

Deve-se atentar para os cuidados ao se utilizar espcies forrageiras no paisagismo, visto
que a regio Nordestina possui como uma de suas bases socioeconmicas a atividade
agropecuria. Dessa maneira, os animais podem se alimentar das plantas que compe a
paisagem caso as devidas precaues no sejam tomadas, como o cercamento ou
preferencialmente a sua no utilizao caso essa possibilidade seja eminente.
O Jardim de Pedras (Figura 3), em Brumadinho MG, segue os princpios de jardinagem
mais ecolgica, utilizando plantas resistentes s altas temperaturas como cactceas,
crassulceas e euforbiceas. Alm disso, utiliza as pedras para criar caminhos e fazer
contrastes, evidenciando as plantas e sua morfologia. A opo por manter o solo cru para
trnsito dos visitantes aliado disposio espaada das plantas mais perceptveis, agrega
carter mais natural ao jardim.
Figura 3: Jardim das Pedras. Fonte: Rossana Magri (2014).
A fertilidade do solo garantida pela serapilheira, visto que boa parte dos nutrientes
absorvidos pela planta voltam para o solo atravs dessa camada de folhas que acumula no
cho. A utilizao de fertilizantes e inseticidas em ambientes onde as plantas so adaptadas
menos frequente e mais incomum. Jardins desrticos como estes, que exploram a
biodiversidade dos climas mais ridos tendem a se tornar cada vez mais comuns, pois uma
tendncia crescente nos ltimos anos e benfica para o ambiente.
A necessidade de gua no paisagismo pode ser reduzida usando princpios mais naturais
de escolha da composio florstica, selecionando plantas mais tolerantes estiagem, como
cactceas, bromlias, suculentas e outras. Outras formas de conservao de gua na
paisagem incluem agrupamento das plantas de acordo com as suas necessidades hdricas,
criao dos osis artificiais, o uso de mantas no solo e os quebra-ventos.

O agrupamento permite economia no arranjo de irrigao e desperdcio mnimo de gua.
Em contrapartida, osis so medidas que almejam mitigar o preconceito dos novos jardins,
reflexo da tradio esttica externa. Ao mesclar as paisagens, embora mantenham as plantas
nativas em segundo plano, os osis satisfazem sem dificuldades as exigncias das praas,
que possuem importncia social e ecolgica na conjuntura urbana.
A cobertura das mantas na jardinagem ajuda na reteno de umidade e temperatura,
prevenindo a eroso e bloqueando ervas-daninhas, que competem com a flora ornamental
por nutrientes e gua. Os quebra-ventos possuem funo semelhante, protegendo o solo da
eroso elica e as plantas da evaporao desnecessria da umidade no canteiro. Todas as
medidas, no entanto, precisam ser bem avaliadas antes de implantadas, pois embora as
plantas da caatinga sejam resistentes, o risco de desregular o ecossistema existe.
Um ambiente balanceado comea com uma anlise prvia das caractersticas locais,
planejamento e seleo de plantas adequadas para o local. Um paisagismo efetivo deve
combinar plantas com as caractersticas do microclima local, evitando esforos
desnecessrios para sua subsistncia.
Ademais, a busca pela esttica tradicional um agravante para a situao da seca na
caatinga, pois exige a utilizao de grandes quantidades de gua e fertilizantes para sua
manuteno. preciso buscar no apenas uma gesto governamental, mas tambm uma
administrao e cuidado social, possibilitando populao em geral enxergar a beleza do
bioma da caatinga, o que s possvel atravs da utilizao apropriada e eficaz dos seus
recursos.
O convvio em sincronia com a caatinga permite a continuidade da vida no serto. Assim,
as novas perspectivas da seca auxiliam no combate a antigos mitos que se referem pobreza
biolgica e visual do territrio. Dessa forma, o bioma no deve ser visto como um empecilho
para o paisagismo, mas sim um componente a ser explorado.
Referncias
CAFF, G. Praa Maria Auxiliadora. 2011. Disponvel em:

<caffezaletal.blogspot.com.br/2011/08/prca-maria-auxiliadora.html>. Acesso em 16 jan.
2017.
FRANA, F. M. C.; OLIVEIRA, J. B. Quebra-ventos na propriedade agrcola. Cartilhas
temticas - tecnologias e prticas hidroambientais para convivncia com o Semi-rido,
Fortaleza, p. 21, 2010.
HALEY, P. Creating a Lush Desert Oasis in the Urban Landscape. 2013. Disponvel em:
<https://greenlivingaz.com/desert-oasis>. Acesso em: 18 jan. 2017.
HEIGHTOWER, S. Xeriscape. UC Master Gardener Program of Sonoma County.
Universidade da Califrnia. Disponvel em:
<sonomamg.ucanr.edu/Feature_Articles/Xeriscape>. Acesso em 16 mar. 2017.
LIMBERGER, L. R. L.; SANTOS, N. R. Z. Caderno Didtico Paisagismo 1.
Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, mar. 2000. 63 p.

MACEDO, S. S. O paisagismo moderno brasileiro Alm de Burle Marx. Paisagens em
debate, So Paulo, n. 1, out. 2003.
MAGALHES, T. Caatinga, ecossistema heterogneo. IHU On-Line - Revista do
Instituto Humanitas Unisinos, So Leopoldo, n. 389, p. 11-13, abr. 2012.
MAGRI, R. Jardim de Pedras. 2014. Disponvel em: <www.inhotim.org.br/blog/jardim-
de-pedras-no-inhotim>. Acesso em: 17 jan. 2017.
PEREIRA, V. A produo de imagens no Brasil e sua relao com a esttica europeia: do
neoclssico aos modernos de 1922. Plural: revista do programa de ps-graduao em
sociologia, Tubaro, v. 1, p. 7, 2009.
TACHIZAWA, T.; MENDES, G. Como fazer monografia na prtica. 12ed. Rio de
Janeiro: Editora FGV, 2006.
VIERO, V. C.; BARBOSA FILHO, L. C. Praas pblicas: origem, conceitos e funes.
In: Jornada de Pesquisa e Extenso. Anais... ULBRA. Santa Maria, p.1-3, 2009.

Sistema de leitura integrada amostras - site para classificao dos
materiais em uma materioteca multidisciplinar
System integrated sample reading - site for materials classification in a

multidisciplinary materioteca
Paulo Cesar Machado Ferroli, Dr., UFSC - CCE - Design - Virtuhab

ferroli@cce.ufsc.br
Lisiane Ilha Librelotto, Dra., UFSC - CTC - Pos-ARQ - Virtuhab
Maria Fernanda Vidigal, UFSC - CTC - Arquitetura e Urbanismo - Virtuhab
mfvidigal@gmail.com
Diogo Alessandro Setter, UFSC - CTC - Arquitetura e Urbanismo - Virtuhab
diogosetter@gmail.com
Resumo
A quantidade de materiais disponveis para os projetistas usarem em seus projetos tem aumentado
consideravelmente nos ltimos anos. Novas formulaes, novas blendas, novos compsitos, novos
aditivos, alm das conquistas decorrentes da nanotecnologia e dos modernos processos de
fabricao contribuem para esse incremento contnuo. A correta classificao e disponibilizao de
dados virtuais e fsicos auxiliam no processo de seleo de materiais. O presente artigo mostra um
sistema de classificao integrada mediante o uso do leitor de cdigo de barras disponveis para
sistemas android. A leitura dos cdigos em amostras fsicas so direcionadas s informaes
tcnicas do referido material disponveis no website da materioteca.
Palavras-chave: Materiais; Cdigos QR; Materioteca; Sustentabilidade
Abstract
The amount of materials for designers to use in their projects has greatly increased in the last
years. New formulations, new blends, new composites, new additives, and the achievements of
nanotechnology and modern manufacturing processes contribute to this continuous increase. The
correct classification and virtual and physical data provision assist in the materials selection
process. This paper shows an integrated system classification by using the barcode reader
available for android systems. Reading the codes in material samples are directed to the
materioteca website. On the website the designer get the technical information for this material.
Keywords: Materials; Reading codes; Materioteca; Sustainability

1. Introduo
Escolher o material para tornar o projeto real sempre esteve entre os grandes desafios do
projetista, seja este designer, arquiteto, engenheiro ou arteso (autodidata). Ao passo que,
em eras remotas, a habilidade artes era essencial e a escolha dos materiais estava
praticamente condicionada ao ofertado na regio e ao conhecimento de quem projetava,
hoje, a tecnologia de fabricao praticamente anula toda e qualquer limitao projetual.
Obviamente, restries oramentrias, de tecnologia e/ou mo-de-obra regional requerem
ateno especial por parte do projetista e continuam a constituir-se fatores limitantes de
elevada importncia. Estes, somado enorme oferta de materiais diferentes, acabam por
criar dvidas e indefinies de diversos nveis quando se faz necessrio a definio de
composio final dos materiais que iro compor o produto projetado.
Diversos so os mtodos e ferramentas desenvolvidos para auxiliar nesta tarefa. Neste
sentido, Dias (2009) apresenta uma extensa lista. Esta inclui, desde abordagens
sistemticas quantitativas desenvolvidas por projetistas com formao essencialmente
tcnica como engenheiros mecnicos, civis e de materiais, at abordagens mais
generalistas, com nfase qualitativa, em geral desenvolvidas por profissionais oriundos das
reas de sociais aplicadas ou engenharia de produo.
Em comum, os mtodos desenvolvidos na academia, quando aplicados no dia-a-dia
apresentam duas desvantagens bsicas: (1) a demasiada quantidade de dados necessrios
para obteno de um resultado, tornando o processo muito demorado; (2) a complexidade
envolvida, tanto no sentido de entrada dos dados quanto no modo de apresentao dos
resultados, muitos vezes envolvendo grficos de leitura criteriosa e pouco objetivos.
Mesmo considerando-se softwares modernos e de reconhecimento no mercado (tanto
acadmico quanto industrial), como por exemplo o Granta Design
(https://www.grantadesign.com/education/edupack), verifica-se que o entendimento dos
grficos resultantes nem sempre so fceis e dedutveis para usurios que no possuem
conhecimento avanado em materiais.
Figura 1. Imagem ilustrativa do software Granta Design. Fonte:

https://www.grantadesign.com/education/edupack/

Estes softwares so adequados para determinado grupo de usurios, que j tenham
conhecimento prvio suficiente para anlises multidimensionais de materiais ou que
estejam projetando produtos com know how estabelecido. Para usurios iniciantes ou
produtos com conceitos inteiramente novos, preciso uma ferramenta mais objetiva, com
menor quantidade de dados de entrada e com resultados finais essencialmente
quantitativos, ou seja, numricos, favorecendo a tomada de deciso. Os resultados iniciais
obtidos desta forma podem ser utilizados ento em softwares mais avanados, como o do
exemplo usado (Granta Design), reduzindo o tempo de incluso de dados e tambm
reduzindo a quantidade de opes.
Desta anlise surgiu o objetivo da pesquisa relatada neste artigo: desenvolver uma
ferramenta de auxlio projetual para seleo de materiais de aplicao rpida e objetiva,
com incluso simplificada de dados e obtendo como resultado valores numricos
quantitativos, que permitam uma anlise comparativa entre materiais concorrentes.
O resultado aqui apresentado envolveu, inicialmente, o desenvolvimento de um mtodo
para escolha de materiais denominado MAEM-6F (FERROLI, 2009). O referido mtodo
foi aplicado durante seis semestres letivos em disciplinas da graduao de cursos de
Design Industrial e Design de Produto, originando simplificaes e ajustes. O mtodo
modificado resultou em uma ferramenta, com menor quantidade de itens nas tabelas e
resultados mais objetivos. A ferramenta foi denominada de FEM - Ferramenta auxiliar para
Escolha de Materiais e publicada em Librelotto e outros (2012).
Com a incluso do projeto Materioteca com nfase na Sustentabilidade, mostrada em
Ferroli e outros (2015), iniciou-se o estudo para integrao entre as amostras fsicas da
materioteca com o contedo virtual disponvel no site. Ao se efetuar a leitura na amostra
fsica mediante sistema de cdigos de barras, todas as informaes catalogadas sobre o
referido material so carregadas automaticamente em uma planilha. Uma vez selecionados
os materiais serem comparados, o sistema correlaciona as tabelas de informaes dos
materiais com as tabelas da ferramenta FEM, fornecendo ao projetista um valor numrico
quantitativo que permite uma anlise comparativa rpida e de fcil comparao.
O presente artigo mostra as etapas de desenvolvimento do sistema integrado de cdigos
de barras das amostras fsicas com as informaes tcnicas qualitativas e quantitativas
disponveis no site da materioteca.
2. Implantao da materioteca - antecedentes
De acordo com Ashby & Johnson (2012), o processo de escolha (seleo) de materiais
no pode ficar restrito a atributos tcnicos relacionados ao desenvolvimento de produtos. A
evoluo dos conceitos relacionados ao meio-ambiente, principalmente aps os eventos da
Rio + 20, com a publicao do documento "Nosso Futuro Comum"
(http://www.rio20.gov.br/) trouxeram tona a necessidade de procurar-se materiais
provenientes de recuros naturais renovveis e substituio de matrias-primas agressivas
ao meio ambiente. Esses fatores impactam tambm na reciclabilidade, possibilidade de
reaproveitamento e aumento da vida til do produto.

Conforme Barauna e outros (2015), a seleo de materiais atualmente leva em
considerao os seguintes fatores: mtodos de produo, demanda funcional e estrutural,
demandas do mercado e do usurio, preo, impacto ambiental, tempo de vida, tendncias,
moda, consumo, reputao e cultura. Nota-se que pelo menos metade destes critrios so
essencialmente qualitativos, dificultando a tomada de deciso.
O uso de materiotecas relacionado como sendo fundamental no processo de escolha
de materiais em um produto. De acordo com Van Kesteren (2008), quatro necessidades
bsicas foram apontadas por projetistas europeus para uma correta tarefa de seleo de
materiais: informaes comparveis entre materiais de mesmo grupo ou similares, dados
tcnicos correlacionados aos problemas de projeto existentes em cada caso especfico,
detalhamento de informaes e amostras fsicas de materiais.
Walter (2006) prope um sistema composto de um SDI (Sistema Digital de
Informao) com uma COA (Coleo Ordenada de Amostras - Materioteca). O autor
tambm destaca, em sua concluso, a importncia no processo projetual do uso da
materioteca.
Da relao encontrada em Dias (2009) pode-se tomar vrios aspectos comuns entre os
mtodos para seleo de materiais, dividindo-os em mtodos de anlise, sntese,
similaridade e inspirao. Isso tambm apontado por Ashby & Johnson (2012), que
relacionam esses diferentes mtodos de escolha de materiais com os requisitos de projeto,
cuja interrelao necessita da alimentao constante de um banco de dados de materiais e
processos. Retirado de Librelotto e outros (2012), constam os critrios de seleo de
materiais, que tiveram por base o mtodo MAEM-6F, j descrito na introduo deste artigo
como ponto de partida do presente estudo. A figura 2 ilustra o procedimento adotado tendo
por base o exposto at o momento.
Figura 2: Mtodos e critrios para seleo de materiais.

A figura 3 mostra, para exemplificao, uma das fichas tcnicas da materioteca. Todas
as fichas tcnicas dos materiais catalogados seguem o mesmo padro, tanto em termos de
informaes quanto em uniformidade visual. Inicialmente, como mostra a parte A da figura
3, as fichas de cada material apresentam uma breve introduo do material, focando na
ACV (Anlise do Ciclo de Vida). Seguem conceitos bsicos, propriedades, caractersticas,
um breve histrico do material e tipos principais, classificados de acordo com normas
nacionais e internacionais. Conforme pode-se ver na parte B da figura 3, a ACV do
material analisada em toda sua extenso. Na parte final as fichas apresentam exemplos de
uso em diversas reas (Arquitetura, Engenharia, Design) e referncias.
A listagem atual do site da materioteca consta de 18 quadros, sendo estes:

- Quadro 1: Madeiras naturais, transformadas e para revestimentos
- Quadro 2: Papis (comum), cartes e papelo
- Quadro 3: Metais ferrosos (aos e ferros fundidos)
- Quadro 4: Metais no-ferrosos (ligas)
- Quadro 5: Materiais sinterizados Metalurgia do p
- Quadro 6: Polmeros - plsticos (commodities, de engenharia, de alta performance)
A - Pgina inicial de cada material B - ACV (fluxograma)
Figura 3. Exemplo das fichas usadas na materioteca (cermica vermelha) - site
- Quadro 7: Polmeros - blendas

- Quadro 8: Polmeros adesivos
- Quadro 9: Cimentos, concretos e agregados
- Quadro 10: Cermicas (comuns) e Vidros
- Quadro 11: Materiais naturais (gemas, pedras, couro, l, e outros)
- Quadro 12: Fibras naturais (rami, sisal, juta, cco, etc.) e fibras artificiais

- Quadro 13: Borrachas naturais e sintticas
- Quadro 14: leos e graxas
- Quadro 15: Tintas e vernizes
- Quadro 16: Materiais de nano tecnologia
- Quadro 17: Compsitos avanados
- Quadro 18: Materiais no includos anteriormente
O quadro 1 mostra o original referente as madeiras. Estes quadros esto em
constante atualizao e alguns materiais podem ser encontrados, dependendo da fonte
consultada, em outros locais. Por exemplo: alguns autores classificam madeiras nos
materiais naturais, enquanto que outros preferem coloc-la em um grupo parte. Da
mesma forma, alguns autores colocam cermicas comuns e avanadas em um mesmo
grupo e h tambm diferenas significativas quanto a classificao dos plsticos. Procurou-
se usar na materioteca os mais frequentemente encontrados, tanto em artigos cientficos
quanto em catlogos de fornecedores e fabricantes. Por exemplo, plsticos commodities
um termo encontrado usualmente em publicaes comerciais e se referem a plsticos de
uso geral (PP, PE, PS, PVC e PET).
GE- GRUPO SUB-GRUPO TIPOS PRINCIPAIS USOS

RAL
Conferas Pinus, Cipreste, Cedrinho, Zimbro Para uso interno: mveis, peas torneadas, forros,
(Gimnospermas) bas, utenslios diversos
Conferas Pinus autoclavado, Cedro, Pinheiro, Sequoia Para uso externo: construo civil, mobilirio urbano
(Gimnospermas)
Naturais Frondosas Pau-marfim, Peroba-rosa, Canela, Amendoim, Imbuia, Cedro, Cerejeira, Uva Uso interno privado, folhas decorativas, mveis,
(Angiospermas) do Japo, construo civil, instrumentos musicais, torneados
Frondosas Canela, Imbua, Cerejeira, Cinamomo, Jacarand, Angelim, Btula Para uso interno compartilhado (mobilirio
(Angiospermas) condominial):
Frondosas Garapeira, Imbua, Angelim, Bugre, Btula Para uso externo: mobiliario urbano, decks,
(Angiospermas) pergolados, janelas, portas
Madeira compensada Compensado laminado, compensado sarrafiado, MDP Mveis simples, sem curvas e usos internos, utenslios
diversos, embalagens, portas,janelas
Madeira compensada Compensado naval, chapadura Construo civil, mobilirio urbano, externo,
Madei- condominial, partes estruturais
ras Transfor- Madeira reconstituda Sofboard (leves Isolamento trmico, isolamento acstico produtos,
madas inflada (ncleo de proteo
espuma PU, EPE) Hardboard (pesadas) Mveis para uso interno, isolamento acstico
construo civil e construo industrial
Madeira aglomerada Aglomerado de partculas (aglomerado BP, aglomerado especial) Mveis, construo civil (lambris, pisos)
Aglomerado de fibras de Standard (MDF ST) Mveis, brinquedos, embalagens, caixas
mdia densidade - MDF Resistente umidade (MDF MR) Mveis de cozinhas e banheiros, portas, janelas,
soalhos, rodaps
Retardante chama (MDF FR) Mobilrio de hotis, casas noturnas, mobirio
condominial
De alta densidade (MDF HD) Soalhos, escadas, cadeiras, mobiirio infantil e de
escolas
OSB OSB 3, OSB 4 Mobilrio, tapumes, parte interna de mveis (sofs e
estofados em geral), proteo acstica
Finish foil (FF) Folha decorativa para laminao em painis de madeira
Para reves- Baixa presso (BP) Decalque prensado a quente Proteo e funo esttica
timentos Folhas de madeira (WV) Lminas de madeira coladas sobre o material
Melamina formaldedo Frmica (MF)
Quadro 1 - Madeiras naturais, transformadas e para revestimento. Fonte:

http://materioteca.paginas.ufsc.br/
A classificao dos materiais foi realizada tendo por base as seguintes normas tcnicas:
ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas); NT CSN (Norma Tcnica CSN);
NBR (Norma Brasileira); NM (Norma Mercosul); SAE (Society of Automotive Engineers);
ASTM (American Society for Testing and Materials); API (American Petroleum Institute);
EN (Euro Norme); DIN (Deutsche Institut fr Normung); BS (British Standard); SEW

(Material Specification by Organization of the German Iron and Steel Industry); JIS
(Japanese Industrial Standards) e AS (Australian Standards).
3. Dimenses consideradas e leitura integrada na materioteca
No processo de catalogao dos materiais, aps a construo dos quadros

classificatrios, a etapa seguinte envolveu a classificao das amostras, identificando-as de
acordo com os quadros correspondentes. Nesta etapa identificou-se amostras faltantes e
procurou-se estabeler um padro fsico para estas, com dimenses adequadas para cada
grupo. Assim, como se observa na figura 4, usada para exemplificao, as amostras de
madeiras possuem todas o mesmo tamanho (permetro e espessura). Isso facilita algumas
observaes por parte do usurio, como por exemplo, o peso relativo entre um tipo de
madeira e outro (parte A da figura 4 mostra diversos tipos diferentes de madeiras naturais e
transformadas), ou no caso mostrado na parte B da figura 4, que permite a comparao
entre a seo transversal de madeiras diversas, como compensado sarrafiado, compensado
laminado, MDF, OSB ou mesmo tipos distintos de madeiras naturais.
A - Tamanho padro escolhido para as amostras B - seo transversal de madeiras diferentes: em ordem:
de madeiras. Isso permite que o usurio tenha teca, compensado laminado, compensado sarrafiado,
noo subjetiva de comparao de atributos cinamomo, aglomerado e OSB.
como peso, textura, maciez, desenho, cor, etc..
Figura 4. Amostras fsicas da materioteca.

A identificao de cada material ocorre atualmente pelo sistema de codificao simples
do sistema Android, o Cdigo QR (Quick Response), um cdigo de barras bidimensional.
O uso de cdigos QR livre de qualquer licena, sendo definido e publicado como um
padro ISO. Para us-lo, basta posicionar o celular na amostra e conectar o site da

materioteca na internet. A pgina carrega a ficha tcnica do material que mantm sempre o
padro mostrado na figura 3. A figura 5 mostra dois exemplos de cdigos gerados.
Figura 5 - Cdigos de barras para colar nas amostras.

Baseando-se em Thompson (2015), a etapa conclusiva (atualmente em construo)
remete a anlise da sustentabilidade relativa do material analisado em comparao com
outros que poderiam ser usados para o mesmo propsito. Para isso, todos os materiais
relacionados nos quadros de 1 a 18 disponibilizados na materioteca foram analisados e
quantificados nos seguintes critrios: disponibilidade, durabilidade, reciclabilidade,
biodegradabilidade, impacto energtico, ndice de poluio e impacto de resduos. O
quadro 2 ilustra o processo mostrando a parte inicial do quadro geral, englobando madeiras
naturais, madeiras transformadas, plsticos commodities e alguns plsticos de engenharia.
MADEIRAS NATURAIS DISPONIBILIDADE DURABILIDADE RECICLABILIDADE BIODEGRADABILIDADE IMPACTO ENERGTICO NDICE DE POLUIO IMPACTO DE RESDUOS
CONFERAS (Pinus, Cipreste, Cedro, Zimbro) 8 8 8 10 2 2 1
FRONDOSAS 1 (Peroba, Canela, Garapeira, Angelim) 8 8 8 10 3 2 1
FRONDOSAS 2 (Cerejeira, Pau-marfim, Jacarand, Mogno) 5 9 8 10 4 2 1
MADEIRAS TRANSFORMADAS DISPONIBILIDADE DURABILIDADE RECICLABILIDADE BIODEGRADABILIDADE IMPACTO ENERGTICO NDICE DE POLUIO IMPACTO DE RESDUOS
COMPENSADOS, AGLOMERADOS, OSB, MDF, MDP 8 9 6 7 6 4 3
MADEIRA RECONSTITUDA INFLADA (com PU, EPE, etc.) 7 9 4 4 6 6 5
MADEIRAS PARA REVESTIMENTOS (FF, BP, WV, MF) 7 9 4 5 5 5 6
PLSTICOS COMMODITIES DISPONIBILIDADE DURABILIDADE RECICLABILIDADE BIODEGRADABILIDADE IMPACTO ENERGTICO NDICE DE POLUIO IMPACTO DE RESDUOS
GRUPO PE (POLIETILENOS): PEAD, PEBD, PEMD, PEL 8 8 8 2 8 6 5
GRUPO PP (POLIPROPILENOS) 8 7 8 2 7 6 5
GRUPO PS (POLIESTIRENOS) 8 7 7 3 8 7 6
GRUPO PET 8 9 8 2 7 8 6
GRUPO PVC 8 8 8 2 8 8 6
PLSTICOS DE ENGENHARIA DISPONIBILIDADE DURABILIDADE RECICLABILIDADE BIODEGRADABILIDADE IMPACTO ENERGTICO NDICE DE POLUIO IMPACTO DE RESDUOS
GRUPO POLICARBONATO (PC) 8 9 7 2 7 7 5
GRUPO POLIACETAL (POM) 8 9 7 2 7 7 4
GRUPO TEFLON (PTFE, FEP) 6 9 5 1 8 7 6
GRUPO ACRLICOS (PMMA) 8 8 8 2 7 7 5
Quadro 2. Critrios subjetivos de anlise comparativa entre materiais
A anlise final est atualmente em estudo e propoem-se a correlacionar os dados

oriundos da aplicao da FEM com os resultantes da aplicao demonstrada no quadro 2
mediante a leitura por cdigo de barras direta das amostras. A figura 6 demonsta o
processo.
O usurio receber valores finais quantitativos para cada fator considerado (fabril,
esttico, ergonmico, ecolgico, etc.) que permitir uma rpida comparao entre possveis
materiais para o projeto em questo. Conforme mostra o quadro 3, os valores numricos

so fornecidos individualmente (para cada fator) e aps somados. Isso possibilita ao
designer verificar qual fator est tendo maior influncia na anlise final.
FEM: Ferramenta para Escolha de Materiais. Planilha de anlise de materiais.

Material analisado: Grupo: Polmero Sub-grupo: plstico industrial do tipo policarbonato - Lexan
FATO RES Fatores fabris Fatores sociais Fatores econmicos Fatores estticos Fatores ergonmicosFatores ambientais
A. E. P. F. PxA A. E. P. F. PxA A. E. P. F. PxA A. E. P. F. PxA A. E. P. F. PxA A. E. P F. PxA
Q UEST ES
1 1 1 1 2 1 2 3 3 9 2 2 4 2 2 4 3 3 9
2 3 1 3 2 1 2 2 3 6 2 2 4 2 2 4 3 3 9
3 1 1 1 3 1 3 2 3 6 2 2 4 3 2 6 3 3 9
4 2 1 2 3 1 3 2 3 6 2 2 4 3 2 6 3 3 9
5 1 1 1 2 1 2 3 3 9 3 2 6 3 2 6 3 3 9
6 2 1 2 3 1 3 2 3 6 2 2 4 3 2 6 3 3 9
7 1 1 1 2 1 2 2 3 6 3 2 6 3 2 6 3 3 9
8 2 1 2 3 1 3 2 3 6 3 2 6 3 2 6 3 3 9
9 3 1 3 2 1 2 3 3 9 3 2 6 3 2 6 2 3 6
10 1 1 1 2 3 6 3 2 6 2 3 6
11 2 1 2 2 3 6 3 2 6 2 3 6
12 2 1 2 1 3 3
13 2 1 2
TO TALIZAO 23 22 78 44 62 90 319
Quadro 3. Aplicao prtica da FEM. Anlise de uso do Policarbonato em um produto.
O quadro 4 mostra um aspecto comum que acontece no uso cotidiano da ferramenta.

;;;;;;;;;;;;;;;;; Em alguns casos observados, quando o valor final teve pouca oscilao, foi
possvel escolher o material com valor final menor, teoricamente menos adequado, por
outro.
O procedimento de escolha de materiais integrando os seis fatores relacionados neste

artigo exige uma abordagem multidisciplinar. O processo de escolha inicia no momento
em que o projetista define suas prioridades iniciais. Com isso, pode-se determinar, no
projeto em questo, que os atributos ergonmicos so mais importantes do que os sociais,
por exemplo. Cabe ressaltar que as prioridades dependem unicamente da equipe de projeto,
sendo que recomendvel estabelecer-se dois fatores como de alta prioridade, dois como
de mdia prioridade e dois como de baixa prioridade. Nenhum fator pode ser ignorado.
As tabelas foram construdas no excell, por isso, os valores numricos so obtidos
automaticamente, bastando que o usurio selecione a alternativa desejada em cada questo
do quadro. O valor final determina qual o material mais adequado para cada parte do
projeto.

A incluso do sistema Quick Response facilitou a entrada dos dados, diminuindo o
tempo gasto no preenchimento das questes. A ltima anlise diz respeito a correlao
entre os valores obtidos na FEM com a abordagem especfica da sustentabilidade,
analisada com o preenchimento do quadro auxiliar que tem por base os valores mostrados
no quadro 2 deste artigo.
Referncias
ASHBY, Michael; JOHNSON, Kara. Materiais e Design. - A arte ea cincia de Seleo

de Materiais em Design de Produto. Rio de Janeiro: Campus, 2012.
BARAUNA, Debora, RAZERA, Dalton Luiz, HEEMANN, Adriano. Seleo de
Materiais no Design: Informaes Necessrias ao Designer na Tomada de Deciso
para a Conceituao do Produto. Design & Tecnologia, 10, 2015.
DIAS, Maria Regina lvares Correia. Percepo dos materiais pelos usurios: modelo
de avaliao Permatus. EGC-UFSC, 2009. (Tese de doutorado).
FERROLI, Paulo Cesar Machado. MAEM-6F (Mtodo Auxiliar para Escolha de
Materiais em Seis Fatores): Suporte ao Design de Produtos Industriais. So Paulo:
Blucher Acadmico - tese de doutorado - PPGEP-UFSC, 2009.
FERROLI, Paulo Cesar Machado; LIBRELOTTO, Lisiane Ilha. MATOS, Juliana
Montenegro. Virtuhab Portal: Materioteca1 with Focus on Analysis of Sustainability
in Design Focussed on Residential Units. Strategic Design Research Journal, 1984-2988,
n. 8, p. 3-21, 2015.
GRANTA DESIGN. https://www.grantadesign.com/education/edupack. Acesso em
Setembro de 2016.
LIBRELOTTO, Lisiane Ilha; FERROLI, Paulo Cesar Machado; MUTTI, Cristine do
Nascimento; ARRIGONE, Giovanni Maria. A Teoria do Equilbrio - Alternativas para a
Sustentabilidade na Construo Civil. Florianpolis: DIOESC, 2012.
Materioteca de Produtos Sustentveis. http://materioteca.paginas.ufsc.br/. Acesso em
Agosto de 2016.
RIO + 20. Nosso Futuro Comum. Disponvel em: http://www.rio20.gov.br/. Acesso em
Maio de 2016.
THOMPSON, Rob. Materiais Sustentveis, Processos e Produo. So Paulo: SENAC,
2015.
VAN KESTEREN, I.E.H. Product designers information needs in materials selection.
Materials & Design. v.29, n.1, p.133-145, 2008.

Composteira automtica para uso residencial
Automatic composter for residential use
Maycon Manoel Sagaz, UFSC - CCE - Design

maycon_sagaz@yahoo.com.br
ferroli@cce.ufsc.br
Resumo
Atualmente, muito se fala em sustentabilidade, produtos sustentveis, solues ecolgicas,
preocupao com o planeta, etc.. No entanto, pouco ainda feito com relao aos temas citados. A
reverso do quadro atual s possvel com o comprometimento de todos: lderes mundiais,
indstrias, empresas e, principalmente, a grande massa populacional. Designers esto presentes
neste processo, em posio de destaque. So os designers os responsveis pela criao de novos
produtos, novos processos, novos materiais. Quase sempre necessrio uma mudana de
paradigma. Este artigo mostra um projeto cujo objetivo visa amenizar um dos grandes problemas
encontrados atualmente: o resduo orgnico. A soluo encontrada um novo conceito de
composteira automtica para uso residencial.
Palavras-chave: Resduo; Compostagem; Design.
Abstract
Today, sustainability, sustainable products, green solutions, concern for the planet, etc. are
recurrent themes. However, little is done about it. The reversal of the current frame is only
possible with the commitment of all: leaders, industries, companies, and especially the people.
Designers are present in this process, in a prominent position. Are the designers responsible for
creating new products, new processes, new materials. A paradigm shift is almost always necessary.
This paper shows a project aimed aims to alleviate one of the major problems currently found: the
organic waste. The solution is a new concept of automatic composter for residential use.
Keywords: Residue; Composting; Design

1. Introduo
No Brasil, a produo de material orgnico corresponde a mais de 50% do volume total

de resduos, segundo dados do Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (IPEA, 2016).
De acordo com dados do IBGE (2012), 50,8% desses resduos so depositados em
vazadouros a cu aberto (lixes); 27,7% em aterros sanitrios e 22,5% em aterros
controlados. Analisando isso pode-se ver que esses resduos, na sua maior parte, so
depositados juntamente com os outros tipos de lixos sem nenhum tipo de tratamento
especfico, causando consequncias negativas para o meio ambiente.
Uma dessas consequncias que o chorume produzido pela decomposio da matria
orgnica do lixo um lquido altamente txico, que pode acabar contaminando o lenol
fretico que, por sua vez, contamina a origem da gua que vem para as nossas residncias.
Sabe-se tambm que atualmente real e urgente a mudana do pensamento e do hbito
sobre as consequncias das nossas aes com o meio em que vivemos. necessrio ter
conscincia de que tudo que consumimos gera lixo e esse lixo vai parar em algum local,
que em sua maioria no adequado.
A grande mudana estaria em comear a separar, tratar e reduzir todo o lixo a partir de
onde ele gerado, porm sabe-se que esse processo toma um certo tempo. Em funo
disso, muitas das vezes, por mais que haja conscincia e vontade, a separao e o cuidado
com o lixo produzido acabam ficando esquecidos ou relegados. O desafio facilitar esse
processo para as pessoas, para que organizem seu lixo e tratem seus resduos orgnicos de
maneira automatizada, reduzindo a problemtica do lixo gerado.
Este artigo mostra o desenvolvimento de um produto que viabilize a compostagem
residencial do lixo orgnico. O projeto foi desenvolvido utilizando-se da metodologia
projetual GODP - Guia de Orientao para o Desenvolvimento de Projetos desenvolvido
por Merino (2016), que serve de apoio em todo processo de desenvolvimento. O GODP
uma metodologia que visa projetar para todos, ou alcanar o mximo de usurios possveis,
e em todo o processo de design sempre levado em conta o desejo e as expectativas do
pblico alvo, objeto do projeto.
2. Reviso
Uma maneira de dar um destino correto a mais da metade de nosso lixo a

compostagem (KIEHL, 1985). O autor define compostagem como sendo um processo
controlado de decomposio microbiana, de oxidao de uma massa heterognea de
matria orgnica. Encontrar uma soluo prtica e de baixo custo a chave para
disseminar a cultura de reciclar o lixo orgnico. O desenvolvimento da composteira
residencial automtica mostrado neste artigo, apresenta-se como a soluo para fazer
compostagem de uma maneira simples.
Trata-se do projeto de um equipamento compacto que recicla os alimentos em poucos
dias, devido superoxigenao de seus restos, o que acelera a compostagem. Isso faz com
que os microrganismos responsveis pelo processo se multipliquem exponencialmente,

reduzindo drasticamente o tempo do ciclo de decomposio, tornando a compostagem uma
prtica compatvel com o nosso dia a dia, sem os problemas do mtodo tradicional: cheiro
forte, dedicao constante, sujeira e restries de alimentos.
A utilizao de uma metodologia se faz necessrio em um projeto de design, pois
auxilia na organizao de tarefas tornando-as mais claras e precisas, ou seja, oferece
suporte lgico ao desenvolvimento do projeto (BONFIM, 1995).
No quadro 1 pode-se observar vrios mtodos de projeto. As abordagens constantes no
quadro 1 foram escolhidas porque representam tendncias bem definidas. Os comentrios
referem-se a localizao da etapa de gerao de alternativas, pois entende-se que esta
marca o trmino da fase conceitual e o incio da fase prtica do projeto. Por exemplo, os
mtodos de Santos (2016) e Merino (2016) permitem uma liberdade maior equipe de
projeto, enquanto que o mtodo de Rozenfeld e outros (2006) e Baxter (2011) apresentam
uma estrutura mais tradicional e sistemtica. Em parte isso pode ser explicado pela origem
de formao original dos autores de cada mtodo, sendo que Santos (2016) e Merino
(2016), e parte significativa de autores que seguem a mesma tendncia tem por formao
bsica o design; enquanto que Rozenfeld e outros (2006) e Back e outros (2011), tem por
formao bsica a engenharia. No caso de Baxter (2011), mesmo sendo ele prprio
designer, utiliza como base metodolgica o mtodo de Phal e Beitz, que fundamenta-se na
rea da engenharia.
Mtodo MD3E - Mtodo de

Desdobramento em Trs Etapas.
Tambm conhecido como Mtodo
Aberto de Design. Como diferencial, o
autor coloca a etapa de gerao de
alternativas vinculada a "concepo",
recebendo dados da etapa anterior:
"caminhos criativos" e alimentando a
etapa seguinte: "seleo e adequao".
Fonte: Santos (2016).
PDP - Processo de Desenvolvimento

de Produto. Estabelece a etapa de
gerao de alternativas no Projeto
Conceitual, que sucede o Projeto
Informacional e precede o Projeto
Detalhado. Embora no relacione
critrios numricos para isso, existe a
sugesto de valorao das alternativas
concebidas, de forma a selecionar a
mais adequada. Fonte: Rozenfeld e
outros (2006).

GODP - Guia de Orientao para o
Desenvolvimento de Projetos.
Estabelece a etapa de gerao
vinculada ao passo 3, etapa e criao.
Aps a definio das estratgias de
projeto (etapas 1, e 2) so definidos os
conceitos e ento geradas as
alternativas. Estas devero ser
analisadas mediante tcnicas e
ferramentas, que permitiro a escolha
das que forem mais adequadas s
especificaes preestabelecidas. A
autora deixa livre a escolha das
ferramentas e tcnicas citadas. Fonte:
Merino (2016).
Vieira (2014) sugere um mtodo de

projeto orientado para o mercado e
centrado no usurio. Difere um pouco
a localizao da etapa de gerao de
alternativas, no mtodo proposto
quase sempre colocada em um nvel
intermedirio. Nesta proposta, a
gerao de alternativas est
representada no ltimo nvel,
denominado de projeto propriamente
dito, em um total de trs nveis:
metaprojeto, sntese e projeto.
Baxter (2011) coloca a etapa de
gerao (denominada como
deconfiguraes possveis) em uma
etapa intermediria, sendo alimentada
pela seleo do melhor conceito
definido pela equipe de design.
Bonsiepe (1984) estrutura seu mtodo

de um modo seqencial, colocando a
gerao de alternativas quase no final.
Em funo do momento em que foi
concebido, o mtodo hoje est
desatualizado pois no prev nada
com relao ao ciclo de vida. No
entanto, bastante completo at a
etapa contemplada.
Quadro 1. Mtodos de Projeto. Fonte: Ferroli e Librelotto, 2016

Conforme j explicado, optou-se pelo uso do GODP. A metodologia GODP tem o
formato de um ciclo, onde considera-se que todo projeto promova oportunidades de
continuidade ou at mesmo de incio de novos projetos, com base nos anteriores. Com isso
a etapa 6 (verificao), que na teoria encerraria o projeto, retorna para a etapa -1, que a
etapa de oportunidades, possibilitando a gerao de uma ou mais oportunidades,
estabelecendo-se, desta forma, um ciclo contnuo. (MERINO, 2016). A figura 1 ilustra o
GODP.
Figura 1. GODP. Fonte: MERINO, 2016
A metodologia do GODP toda sustentada em fichas de entrada e sada, facilitando a

atividade projetual. As fichas atuam no sentido de orientao e, se complementadas com
um cronograma e uma ferramenta 5W2H, por exemplo, promove um meio seguro de
previso de custos e tempo do projeto.
As etapas do GODP mostradas na figura 1 so:
- etapas -1, 0 e 1: inspirao. Na etapa -1 so identificados as oportunidades de
mercado, analisando as demandas e possibilidades. Na etapa 0 define-se a problemtica
central que nortear o projeto. Na ltima etapa de inspirao, feito o levantamento de
dados (visitas a campo, estudo de mercado, levantamento de material bibliogrfico, estudo
e escolha de tcnicas analticas, levantamento antropomtrico, dentre outros).
- etapas 2 e 3: ideao. Nesta fase sero refinados todos os dados coletados e com
ajuda de tcnicas analticas sero definidas as estratgias do projeto. Tendo sequncia com
a criao de conceitos, geraes de alternativas preliminares e utilizaes de ferramentas
que auxiliam na escolha da alternativa que melhor atenda os objetivos traados durante o
projeto.
- etapa 4: execuo. Neste fase, so realizados os ajustes e a organizao da produo.
- etapa 5: viabilizao. Nesta etapa, j sendo definida a proposta que atende as
especificaes, o produto testado em situao real, junto a possveis usurios. Somado a
este so realizadas pesquisa (no exemplo de uma embalagem, podem ser realizados em

pontos de venda, por exemplo), e junto a potenciais consumidores. Neste item podem ser
utilizadas ferramentas de avaliao de ergonomia, usabilidade e qualidade aparente.
- etapa 6: verificao. a ltima, porm como foi dito anteriormente ela pode servir
tambm para apontar novas oportunidades, gerando assim um novo ciclo de projeto. Nesta
etapa tambm ocorre a coleta de resultados, o acompanhamento do desempenho e a
verificao do impacto durante todo seu ciclo de vida.
2.1 Compostagem
A compostagem um processo biolgico de decomposio e de reciclagem da matria

orgnica, propiciando um destino til para os resduos orgnicos, evitando sua acumulao
em aterros e potencialmente melhorando a estrutura dos solos. Esse processo permite dar
um destino aos resduos orgnicos domsticos, como restos de comidas e resduos do
jardim e tem como resultado final um produto que pode ser aplicado ao solo para melhorar
suas caractersticas, sem ocasionar riscos ao meio ambiente. (Ministrio do Meio
Ambiente, 2016)
O termo compostagem est associado ao processo de tratamento dos resduos
orgnicos, por meio de um processo aerbio (com circulao de ar), controlado e
desenvolvido por uma populao diversificada de microrganismos. Estes promovem a
decomposio dos restos de alimento transformando-os em um composto que pode ento
ser descartado sem gerar impactos negativos ao meio ambiente. Esse composto pode ainda
ser utilizado como adubo.
O processo se divide em duas fases distintas: inicialmente ocorrem a fase termfila,
onde ocorrem as reaes bioqumicas mais intensas, geradas pela multiplicao e ativao
da atividade dos microrganismos decompositores fungos e bactrias presentes no solo o
que gera um aumento de temperatura. Posteriormente ocorre uma fase de maturao, onde
o composto descansa para atingir um nvel ideal de nutrientes e umidade. A
compostagem ocorre naturalmente no meio ambiente, seguindo a mesma lgica processual,
gerando a degradao de matria orgnica. O termo compostagem, porm, atribudo
manipulao do material pelo homem, que atravs da observao do que acontecia na
natureza desenvolveu tcnicas para acelerar a decomposio e produzir compostos
orgnicos que atendessem rapidamente as suas necessidades. (OLIVEIRA et al, 2008).
3. Prtica projetual: desenvolvimento da composteira automtica residencial
Seguindo a metodologia proposta e complementando com tcnicas projetuais

encontradas em Pazmino (2013), aplicou-se no projeto anlises diacrnica, sincrnica,
funcional e estrutural.
A figura 2 ilustra uma das tcnicas usadas, a anlise funcional, que de acordo com
Pazmino (2013) serve para visualizar as funes dos produtos a serem desenvolvidos. Teve
por base o modelo Decomposer GG-02 da Oklin Internacional.

Figura 2. Anlise Funcional.
A figura 3 mostra o mapa conceitual gerado, que auxiliou a definir os prximos passos
na atividade projetual. Conforme Pazmino (2013), o mapa conceitual uma visualizao
grfica que auxiliar na simplificao e organizao dos dados obtidos na pesquisa de
campo. Sua contribuio no projeto a possibilidade de permitir que o projetista consiga
novas informaes a partir da associao entre os dados.
Figura 3. Mapa conceitual
A figura 4 mostra os conceitos que nortearam o desenvolvimento da composteira. Nesta

etapa foi realizada a definio de conceitos do produto atravs do resultado de todas as
etapas anteriores. A partir desses conceitos foi possvel nortear o desenvolvimento das
solues. A criao dessas palavras chaves so resultados de todo processo elaborado

anteriormente e foi a partir delas que foram criados os painis de conceito e visual, seguido
do uso de tcnicas de criatividade. Estas, foram imprescindveis para a continuao do
projeto. As tcnicas usadas foram: brainstorming e matriz morfolgica.
Figura 4. Conceitos principais da composteira.
Foram elaboradas diversas alternativas e destas foram pr-selecionadas quatro, com um

pouco mais de aprimoramento, pois assim a visualizao e compreenso da soluo final
ficariam mais claras. A figura 5 mostra duas das alternativas criadas.
Figura 5. Algumas das alternativas geradas para a composteira.
Com a alternativa escolhida, o passo seguinte foi o aperfeioamento da mesma,

obtendo-se assim uma soluo final que cumpriu os requisitos anterirmente determinados
do projeto. Para o refinamento foi escolhido uma tcnica criativa chamada scamper, que
funciona como uma lista de verificao para melhorar ou retrabalhar a soluo escolhida.
Na figura 6 possvel acompanhar o resultado final da aplicao do SCAMPER, uma
tcnica de criatividade que possibilita a explorao de diferentes maneiras de transformar
um objeto, sistema ou processo. O nome da ferramenta vem das iniciais de sete palavras:
substituir, combinar, adaptar, modificar, procurar outros usos, eliminar e earrumar. O
SCAMPER uma evoluo do MESCRAI (LIBRELOTTO e outros, 2012). A tcnica foi
aplicada aps a matriz de deciso.

Figura 6. Aplicao do Scamper
A etapa seguinte incluiu a especificao dos materiais do produto. Escolher o
material para tornar o projeto real sempre esteve entre os grandes desafios do designer e
isso est cada vez mais complexo em virtude da quantidade de materiais disponveis para
os projetistas usarem em seus projetos, que tem aumentado consideravelmente nos ltimos
anos. Novas formulaes, novas blendas, novos compsitos, novos aditivos, alm das
conquistas decorrentes da nanotecnologia e dos modernos processos de fabricao
contribuem para esse incremento contnuo, exigindo uma criteriosa pesquisa por parte do
designer. A figura 7 mostra todos os materias selecionados para o produto e a figura 8
ilustra o projeto final.

Figura 7. Listagem de materiais e componentes do produto.
Figura 8. Soluo final

O projeto de um produto com abordagem sustentvel uma tendncia atual. Os fatores

ecolgicos cada vez mais sero imprescindveis para o sucesso de um produto, devendo
naturalmente estarem interligados com os demais fatores de um projeto, como
ergonmicos, fabris, estticos, mercadolgicos e financeiros, por exemplo.
O projeto demonstrado neste artigo procurou balancear todos estes fatores, resultando
em um produto adequado do ponto de vista da sustentabilidade, com anlises de custo x
benefcio nos questidos ambiental, social e econmico, como se recomenda a abordagem
ESA.
O uso de mtodos de projeto no design mostrou a importncia do procedimento
sistematizado de projeto, com etapas bem definidas, utilizando-se para isso de um
metodologia do tipo "aberta". A experimentao mostrou que esse tipo de metodologia
mais adequada para a incluso da sustentabilidade no processo projetual do que o uso de
mtodos considerados "fechados".
Referncias
IPEA - Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada . Diagnstico dos Resduos Orgnicos

do Setor Agrossilvopastoril e Agroindstrias Associadas. Disponvel em:
http://www.ipea.gov.br/portal/. Acesso em Maio de 2016.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Pesquisa Nacional de Saneamento
Bsico. Disponvel em: www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/condicaodevida.
Acesso em Maio de 2016.
LIBRELOTTO, Lisiane Ilha; FERROLI, Paulo Cesar Machado; MUTTI, Cristine do
Nascimento; ARRIGONE, Giovanni Maria. A Teoria do Equilbrio - Alternativas para a
Sustentabilidade na Construo Civil. Florianpolis: DIOESC, 2012.
MERINO, Giselle Schmidt Alves Daz. GODP - Guia de Orientao para
Desenvolvimento de Projetos. NGD - Ncleo de Gesto de Design/LDU Laboratrio
de Design e Usabilidade. Florianpolis: UFSC, 2016.
PAZMINO, Ana Veronica. Como se cria, 40 mtodos para design de produtos. So
Paulo: Edgard Blucher, 2013.

Lodge Sustentvel na selva peruana
Sustainable lodge in the peruvian forest
Diana Luca Gmez Valladares, Esp. (URP)

dilugova@gmail.com;
Vivian Franco Mestanza, Arq. (URP)
vivian_mf@hotmail.com.
Resumo
Este artigo apresenta as caractersticas arquitetnicas e sistemas construtivos na concepo de um
hotel lodge sustentvel na floresta peruana. Na criao do projeto, considerou-se os parmetros da
arquitetura sustentvel e arquitetura da selva com o objetivo de mostrar uma perspectiva diferente
sobre tcnicas construtivas mais simples, seguindo a tipologia arquitetnica prpria do lugar;
aproveitar os recursos naturais sem degrad-los e criar uma edificao com uma boa eficincia
energtica. O desenvolvimento do artigo comea expondo os aspectos fsico-geogrficos do lugar, a
viabilidade e a especificao do tipo de usurio, alm de uma descrio resumida das caractersticas
do projeto. As informaes foram obtidas do municpio da localidade e realizou-se uma pesquisa em
bibliografias sobre os temas desenvolvidos. Da mesma forma, proporciona-se material grfico de
ambientes do projeto para dar uma maior ideia do conceito arquitetnico e seus materiais, fornece-
se tambm imagens das ferramentas construtivas utilizadas na edificao.
Palavras-chave: Lodge; Sustentabilidade; Per.
Abstract
This article presents the architectural characteristics and constructive systems of a sustainable lodge
hotel design in the Peruvian forest. The Project considered the use of sustainable architecture
parameters and forest architecture to show a different perspective about the use of simpler
construction techniques, following the architectural typology of the place; taking advantage of
natural resources without degrading them and create a building with a good energy efficiency. The
development of the article begins exposing the physical-geographical aspects of the place, feasibility
and specification of the user type, followed by a brief description of the characteristics of the project.
The information was obtained from the Sauce municipality, in addition, a bibliographical research
of the topics developed is carried out. Likewise, graphic material is provided from two project spaces
to give a better idea of the architectural concept and its materials, besides provide images of the
constructive tools used in the building.
Key Word: Lodge; Sustainable; Per.

Introduo
O conforto e o adequado descanso no momento de fazer viagens tm se convertido em um
desafio a ser alcanado pelos estabelecimentos hoteleiros. Os diferentes tipos de hotis
atualmente oferecem, alm do servio de hospedagem, diferentes opes de atividades,
dependendo do tipo de usurio a que esto destinados.
Muitas dessas atividades permitem ao usurio ter contato com a natureza, pois existem
viajantes que procuram destinos menos urbanizados, buscando hotis que podem se localizar
em pequenas cidades histricas, reservas naturais. Existem at mesmo opes mais
arriscadas, localizadas sobre montanhas ou lugares de difcil acesso, se convertendo nas
preferidas dos amantes das aventuras. Dessa forma, os hotis que oferecem esse tipo de
servio, quanto mais afastados da cidade e prximos de lugares maravilhosamente naturais,
mais rentveis se tornam. Tais hotis definem, desse modo, o tema desenvolvido neste artigo,
o hotel tipo lodge. (GOMEZ; FRANCO, 2012).
O projeto de que trata este artigo o de um hotel lodge no Per, na floresta da localidade do
Sauce, cidade de Tarapoto, onde o contato com a natureza est presente todos os dias. Na
concepo do projeto, se pensou basicamente em um aspecto rstico, tpico da arquitetura
do lugar, arquitetura da selva, e em se incluir uma certa quantidade de ambientes para realizar
diferentes tipos de atividades.
Considerar os parmetros da arquitetura sustentvel na sua proposta arquitetnica e processo
construtivo foi um objetivo importante a ser alcanado no projeto, pois, por se localizar em
uma reserva natural, preciso seguir algumas regras para atentar o menos possvel contra o
entorno. Assim, foram consideradas diferentes tcnicas construtivas, com o uso de materiais
prprios do lugar, buscando oferecer conforto aos usurios do lodge, tanto nos ambientes do
hotel quanto em seu espao natural.
1. Metodologia
O mtodo utilizado foi a pesquisa em material bibliogrfico e virtual para realizar uma
anlise dos temas desenvolvidos neste artigo. Da mesma forma, foi feita uma pesquisa de
campo, que consistiu em coleta de dados sobre o lugar e entrevistas aos moradores, que so
especialistas no tipo de construo considerado no projeto.
De acordo com Gmez e Franco (2012), o hotel lodge segue os parmetros da arquitetura
sustentvel na sua concepo e sistemas construtivos. Assim, podemos distinguir que essa
arquitetura reflete sobre o impacto ambiental de todos os processos envolvidos em uma
edificao, desde a escolha dos materiais e tcnicas de construo, a localizao do prdio,
seu impacto sobre o meio ambiente, o consumo de energia, at a reciclagem dos materiais
quando o edifcio houver servido ao seu propsito e for ento demolido.
Alguns dos princpios da arquitetura sustentvel incluem a considerao das condies
climticas, hidrogrficas e dos ecossistemas do entorno; moderao no uso de materiais de
construo; a reduo do consumo de energia; o cumprimento dos requisitos de salubridade,
iluminao e ocupao das edificaes.
Uma edificao considerada sustentvel se utiliza materiais adequados para esse tipo de
construo, os quais devem possuir um baixo contedo de energia e baixa emisso de gases

de efeito estufa, como o CO2. Podem ser reaproveitados materiais reciclados como tijolos,
madeira e outros provenientes de demolies. No caso da madeira, devem-se evitar aquelas
derivadas da floresta nativa; recomenda-se utilizar o pinus, eucalipto, entre outras.
A arquitetura sustentvel tem o objetivo que os prdios sejam cada vez mais eficientes
energeticamente. Dessa forma, preocupa-se na utilizao de materiais e sistemas alternativos
no momento de gerar, por exemplo, iluminao e ventilao na edificao, sendo adotados
sistemas de energia solar ou elica. Outro item importante considerar o posicionamento
das edificaes e a disposio das aberturas (janelas) conforme o deslocamento do sol e a
direo do vento. (ECOLOGIA URBANA, 2017).
Dessa forma, a arquitetura sustentvel pretende alcanar uma eficcia energtica para que as
edificaes no gerem um gasto desnecessrio de energia e aproveitem os recursos do seu
entorno para o funcionamento dos seus sistemas. (DEL TORO & ANTUNEZ, 2013).
Outro aspecto importante a ser considerado no projeto seguir as caractersticas da
arquitetura da selva, neste caso da arquitetura da localidade do Sauce, dentro da selva
peruana. Considerar essas caractersticas ajudam a se instalar uma infraestrutura que adota a
tipologia construtiva do lugar e fornecer critrios arquitetnicos para gerar conforto aos
usurios dentro de uma edificao, por causa das altas temperaturas caractersticas de um
clima tropical.
La arquitectura verncula de una ciudad es el reflejo de la identidad cultural que existe en
ella [...]. (AREVALO, 2010).
A arquitetura tpica de uma cidade reflete a identidade cultural nela existente [...].
(AREVALO, 2010, traduo prpria).
Atualmente, na localidade do Sauce, as moradias so influenciadas pelas novas tendncias
de design arquitetnico e construo, perdendo algumas das caractersticas da arquitetura
tpica da selva. Mas, pelo fato de se localizarem em uma cidade com clima tropical, elas
ainda mantm caractersticas necessrias e indispensveis da arquitetura do lugar.
De acordo com Arevalo (2010), as edificaes fazem uso da madeira e do adobe (tijolos de
barro, secados ao sol e reforados com canas de bambu). Constroem-se amplos espaos,
criando ventilao cruzada, atravs de grandes janelas protegidas com uma malha metlica
ou venezianas. O p direito considerado de 2,5 m no mnimo; dessa forma, se amenizam
as temperaturas altas prprias do lugar. Os tetos so circulares ou a duas guas, e so
revestidos com folhas secas de banana ou calaminas. Algumas edificaes mantm a tradio
de possurem um quintal, que antigamente se localizava na parte central da edificao, no
lado posterior do recinto.
Algumas recomendaes que podem ser tomadas em conta da tipologia arquitetnica do
lugar criar uma arquitetura aberta, prdios dispersos e no juntos, permitindo o fluxo do
vento; o volume da construo deve se orientar com direo Leste-Oeste e apresentar uma
forma alongada impedindo a concentrao do calor. importante considerar p direito duplo
ou triplo para uma boa distribuio do ar nos ambientes internos, usar cores claras no interior
dos edifcios para facilitar uma melhor iluminao natural, evitar o uso de vidro nas janelas
e finalmente em algumas zonas recomenda-se a edificao permanecer elevada sobre
cimentos altos ou pilotis evitando a excessiva umidade.

3. Caractersticas do lugar
O projeto se localiza a 51 km ao sul da cidade de Tarapoto, a 890 msnm, na turstica Lagoa
Azul, na localidade do Sauce (FIGURA 1). Possui uma populao de 5.350 habitantes,
contando com uma densidade demogrfica de 51,9 habitante/km2. (INEI, 2007).
A principal atividade econmica a agricultura. A segunda a pescaria, desenvolvida na
Lagoa Azul e considerada tambm um dos principais atrativos tursticos.
Sobre o clima do lugar, este apresenta uma temperatura mxima de 38,6 C, a mnima de
13,5 C e precipitaes mensais maiores do que 85 mm/ms, o que o caracteriza como um
clima quente e mido. Nos meses de julho, agosto e setembro, podem ocorrer temperaturas
entre 23 C e 25 C, com uma umidade relativa do ar entre 70% e 80%. Porm, nos mesmos
meses, durante o dia, geralmente apresentam horas de maior temperatura mas com menor
porcentagem de umidade. Quanto direo do vento, observa-se que a orientao de norte-
sul, com uma velocidade aproximada de 1,5 m/s, considerada dbil. Os meses de maior
velocidade do vento so dezembro e janeiro, coincidindo com os meses de pouca chuva.
FIGURA 1: Localizao do projeto. Fonte: Google Earth.
O turismo uma atividade importante na economia do Sauce. Segundo o Ministrio de

Comrcio Exterior e Turismo do Per, a visita estimada anual no Sauce de 25 mil pessoas.
A localidade conta com uma boa infraestrutura hoteleira graas ao aumento da demanda
turstica nacional e estrangeira, onde podem-se encontrar lodges, pousadas e resorts, como a
Pousada do Sauce, Sirena Laguna Lodge, Sauce Resort, entre outros. Dessa forma, por ser
um lugar turstico, contando com reservas naturais importantes, o Sauce converte-se em um
destino muito procurado por turistas do mundo todo e, graas a essa demanda, est se dando
maior importncia aos projetos de infraestrutura hoteleira no lugar. (GOMEZ; FRANCO,
2012).
Portanto, o projeto vivel graas demanda do turismo no lugar. Alis, se faz referncia
que, de acordo com as caractersticas que brindam a localidade e com os tipos de turistas que
o visitam, o projeto estar destinado a um pblico com preferncias em fazer viagens longe
da cidade e se instalar em estabelecimentos que permite-lhes ter contato com a natureza, ao
mesmo tempo de receber conforto e servio exclusivo.

4. O projeto
O lodge conta com um design que segue os parmetros da arquitetura sustentvel e da
arquitetura da selva, tpica do lugar.
Lodge refere-se a um tipo de hotel que possui o mesmo conforto que um hotel convencional;
a diferena a sua localizao, tipicamente em lugares estratgicos onde se proporciona ao
hspede contato e interao com a natureza. Assim sendo, esse tipo de hotel procurado
principalmente por pessoas que gostam de lugares no urbanizados.
4.1. Descrio do projeto arquitetnico
O terreno conta com uma rea de aproximadamente 2,5 hectares. Tem como limites: a sua
frente, a lagoa Azul, na parte posterior, a estrada 2 de maio, do lado esquerdo, a quebrada
Yacosisa e do lado direito, o terreno vizinho. (FIGURA 2).
FIGURA 2: Organizao de ambientes do projeto. Fonte: Elaborada pela autora.
O conjunto se dividir em dois setores por um eixo central, que a via principal do lodge e
conecta a estrada 2 de maio (por onde se tem acesso ao hotel) lagoa Azul. Os caminhos
secundrios estaro interligados a esse eixo central e conduziro a cada ambiente do hotel.
Na parte superior do lodge, perto da beira da lagoa, ficaro os ambientes de descanso, no
centro, a rea social e perto da estrada, o estacionamento para os hspedes. Na parte inferior
do hotel estar a zona de recreao e na beira da lagoa, a molhe. No lado esquerdo, junto
estrada 2 de maio, sero instalados os servios. (GOMEZ; FRANCO, 2012).
O projeto se desenvolver sobre um terreno limpo; as rvores sero removidas, para serem
depois recolocadas, seguindo um planejamento paisagstico, as quais, estando bem
localizadas, proporcionaro sombra e ventilao aos ambientes do hotel. A forma de guarda-
chuvas das rvores, conceder proteo solar e permitir circulao interrompida do ar. No
vai se considerar rvores pequenas para evitar o bloqueio do ar.
Os espaos apresentaro caractersticas da arquitetura da selva, pois utilizar materiais locais
como a madeira, os tetos sero revestidos com folhas das rvores do lugar, o p direito duplo,
apresentar 7m de altura. Se encontraro elevados a um metro acima do solo, permitindo
ventilar a parte inferior dos ambientes, amortecendo a alta temperatura e a umidade; ao

mesmo tempo, impedir possveis alagamentos pelas chuvas ou transbordamento da lagoa.
A distribuio dos ambientes vo permanecer com uma separao considervel entre eles,
com o objetivo de permitir o fluxo interrompido do vento, da mesma forma impedir a
concepo de uma edificao imponente e pesada, rompendo com a tipologia do lugar.
4.2. Ambientes
O hotel ser composto de dois grupos de ambientes. O primeiro, o dos ambientes de uso
cotidiano (TABELA 1); o segundo grupo pertencer rea da piscina, restaurante, molhe e
rea de servio (TABELA 2).
TABELA 1: Ambientes do logde, primeiro grupo. Fonte: Elaborada pela autora.
TABELA 2: Ambientes do logde, segundo grupo. Fonte: Elaborada pela autora.
Alguns ambientes do hotel sero de uso pblico, no exclusivamente de hspedes do hotel,

como o restaurante, spa (FIGURA 3), a piscina e o estacionamento.
FIGURA 3: Ambientes do lodge, Spa. Fonte: Elaborada pela autora.

Haver 2 apartamentos matrimoniais, 3 apartamentos duplos, 2 apartamentos triplos e 2
apartamentos simples (FIGURA 4).
FIGURA 4: Ambientes do lodge, Apartamentos. Fonte: Elaborada pela autora.

A rea de servio ser utilizada somente pelo pessoal do hotel. Contar com seu prprio
estacionamento para carga e descarga de produtos, uma sala de segurana, sala de
manuteno, armazm geral, servios higinicos com vestirios para homem e mulher, uma
sala de jantar para o pessoal com capacidade para 25 pessoas, uma lavanderia, rea de
recepo de roupas e uma rea de refrigerao, dividida em trs partes, dependendo da
temperatura necessria para a conservao de diferentes tipos de alimentos.
No seguinte inciso sero descritas os materiais e tcnicas construtivas utilizados na
concepo do projeto, dessa forma, justifica que o hotel no atentar contra seu entorno
natural e seguir as tipologias construtivas do lugar.
4.3. Sistema construtivo
4.3.1. Materiais
No projeto, se props o uso da madeira tropical (latifoliada), graas a sua resistncia. Estima-
se que existem umas 2.500 espcies, das quais umas 600 so aptas para a construo.
(GRUPO ANDINO, 2000).
Dentro do tipo de madeira tropical, a madeira Tornillo (nome cientfico Cedrelinga
cateniformis) foi considerada para o uso arquitetnico e estrutural do projeto, sendo
conhecida no Brasil como Cedro-rana ou Iacaiaca. A madeira exibe uma cor vermelha clara
na parte central (medula), mas a parte externa (alburno) de uma cor rosa. Possui uma
resistncia mecnica mdia, boa para a secagem tanto natural quanto artificial, pois no
sofre rachaduras, e possui uma alta durabilidade. No entanto, o alburno susceptvel aos
ataques biolgicos, necessitando de preservantes; j o cerne no apresenta essa necessidade.
O uso dessa madeira destinado fabricao de mobilirios, estruturas de habitaes, pisos
e carpintaria. (PAMO, 2013).
A madeira ser utilizada como parte da estrutura da edificao e como revestimento da
mesma. Se considerou o uso de peas longitudinais, que so as madeiras serradas, e de
painis estruturais.
Os painis tero uma dimenso de 0,60 m x 2,40 m, 1,20 m x 2,40 m e 3,20 m x 2,40 m.
Foram includos painis especiais para portas e janelas, considerando para essas uma medida
mnima de 1,50 m x 1,50 m, com a exceo de alguns casos em que podero ser de menor
tamanho.

A estrutura dos tetos ser feita em madeira Tornillo, tendo como revestimento a Shapaja,
folhas secas da palmeira prpria do lugar, que possuem alta resistncia s dificuldades que
apresenta o meio ambiente e com uma durao de 15 anos. (GOMEZ; FRANCO, 2012).
Nas janelas, foram consideradas venezianas em madeira, para proteger da radiao solar,
tambm de uma malha de ao inoxidvel substituindo o uso do vidro, dessa forma evitando-
se tambm a entrada de insetos que abundam no lugar. As venezianas tero uma separao
entre 0,12 m e 0,30 m, dependendo da quantidade de radiao que entra no ambiente. Sero
ajustveis, permitindo o controle da incidncia dos raios solares dentro dos ambientes do
lodge.
4.3.2. Elementos estruturais
O lodge possuir um design baseado em um sistema de plataformas, em que a cimentao
ser composta por sapatas de concreto armado de 0,80 m (altura) x 0,60 m (largura), as quais
estaro cravadas por meio de perfis de ao os pilotis circulares com um metro de altura e
separados a cada 1,80 m, para prevenir algum tipo de alagamento ou ressaca vindos da lagoa.
A base onde se apoiar o piso ser composta por uma rede de vigas amarradas aos pilotis
atravs de um pino cilndrico de ao que se coloca dentro do piloti e se fixa viga que
permanece sobre ele (FIGURA 5).
FIGURA 5: Pilotis e estruturao do piso. Fonte: Elaborada pela autora.
Para conseguir que o piso possa ter uma melhor fixao s vigas, ser colocado petrleo e
depois da secagem, pregos. O tipo de madeira que se recomenda como revestimento do piso
nas reas externas o deck, por sua alta resistncia umidade. Na parte interna dos espaos,
se considerar o uso de painis de piso em sua estruturao, por terem maior fixao entre
si, alm de possurem maior resistncia ao trnsito constante dos usurios. O tipo de madeira
no seu acabamento ser o macho e fmea.
As colunas desempenharo a mesma funo dos pilotis, de se fixarem sobre as sapatas. Sero
contnuas, finalizando no teto. Os pilotis, no entanto, no tero a mesma funo, e sim a de
serem suportes do piso. (GOMEZ; FRANCO, 2012).
O acabamento dos ambientes ser feito em madeira, mantendo seu aspecto natural,
mostrando um estilo rstico, exceo dos banheiros e cozinhas, que incluiro revestimento
em porcelanato.

Conforme Bething (2013) os muros dos ambientes sero compostos por painis de madeira
(FIGURA 6), alguns deles com a funo de suportar cargas do telhado, outros sendo
simplesmente divisrias. Sero compostos por montantes verticais, barra horizontal inferior,
barras horizontais superiores, montantes especiais, que definiro as portas e janelas, e as
soleiras.
FIGURA 6: Painel estrutural e detalhe do muro. Fonte: Elaborada pela autora.
O revestimento dos painis ser feito com a Quincha, uma palha tecida no painel na qual,
em seguida, se adiciona terra amarela mida, elemento nativo do Sauce. Antes de se colocar
a madeira como acabamento, se fixar no muro um papel asfltico para proteger da umidade
estrutura.
Segundo Gomez e Franco (2012, consideraram-se dois tipos de sistemas estruturais para o
telhado, compostos de vigas de 2 x 5 e outras menores, de 1,5 x 3, nas quais sero tecidas
fibras vegetais que compem uma estrutura onde se colocar a Shapaja como cobertura.
Foram criados tetos circulares, com uma altura de 7 metros (FIGURA 7). Na parte superior,
a unio das vigas se dar atravs de um anel metlico de de espessura. As teras possuiro
um perfil metlico com parafusos e uma haste de ao que se juntar ao anel, reforando dessa
forma a estrutura. Embaixo das unies das teras com o anel metlico, haver uma viga
qual os caibros se juntaro; dessa forma, evitar-se- a excessiva acumulao de vigas no final
do teto. (GRUPO ANDINO, 2000; DIAS, 2013).
Em outros ambientes, aparecer o telhado de duas guas, com altura igual dos tetos
circulares, 7 metros. Ser composto por tesouras que descansaro sobre a cumeeira e
possuiro uma empena, uma linha e um pendural a 0,90 m de separao. (LEANDRO, 2009).
Na estrutura, aparecero tambm caibros que descansaro sobre teras, os quais sustentaro
as ripas que sero o apoio da cobertura de Shapaja.

FIGURA 7: Teto circular e anel metlico. Fonte: Elaborada pela autora.
Sero usados beirais no telhado, outra forma de proteo solar, sobretudo nas horas mais
predominantes, que so entre 11:00 h e 15:00 h, e como bloqueio da entrada da chuva nos
ambientes. Sua inclinao ser de 30 e 40 , e sobressaindo do muro entre um mnimo de
0,97 m e um mximo de 1,50 m.
4.3.3. Especialidades
As instalaes hidrulicas proporcionaro o abastecimento de gua, esgoto e combate a
incndio. As tubulaes sero compostas de material polietileno, que apresenta uma alta
resistncia corroso e possui uma alta flexibilidade.
As tubulaes nascero de uma cisterna de gua com uma capacidade de 40 m3, afastada das
instalaes do hotel para evitar possveis alagamentos. As instalaes contra incndio
consistiro em caixas que abastecero as edificaes, a cada 25 metros.
Sobre o esgoto, se considerou fazer uso de estaes de tratamento com uma empresa
especializada. A gua derivada do esgoto receber um tratamento na estao para ser
purificada e dessa forma poder ser reutilizada. (GOMEZ; FRANCO, 2012).
Por sua vez, a energia eltrica estar alimentada por painis solares, sendo na sua totalidade
44 painis de silcio puro, que fornecero 1,3 KWH cada um, distribuindo energia s
iluminarias, tomadas de luz e artefatos eltricos. De acordo com Solar (2012), os painis
recebero a luz solar e a convertero em energia eltrica, que ser ento armazenada em uma
bateria e distribuda por toda a edificao. No caso de no existir suficiente armazenamento
da energia solar ou de os painis apresentarem problemas no seu funcionamento, se
considerou o uso da energia eltrica atravs da empresa Eletro Oriente, companhia de luz da
cidade. Essa energia ser administrada atravs de um medidor monofsico que abastecer o
medidor geral de eletricidade do hotel, com uma tenso de 220 v, 60 hz.

O lodge na selva peruana, localizado a 890 msnm na localidade do Sauce, cidade de
Tarapoto, Per, ter carcter sustentvel e oferecer servio exclusivo para pessoas que
apreciam a natureza.
Na concepo do lodge, alcanou adotar as caractersticas arquitetnicas do Sauce, seguindo
os princpios da arquitetura da selva peruana.
Os parmetros da arquitetura sustentvel se consideraram na criao do projeto, dessa forma
aproveitou-se o que a natureza oferece, alis avaliou-se sistemas construtivos para criar uma
edificao com boa eficincia energtica.
Foi importante avaliar a intensidade e direo do vento para gerar ventilao cruzada nos
ambientes, dessa forma podendo-se evitar o exorbitante uso de ventiladores artificiais.
A luz do sol ser utilizada para gerar energia, atravs de 44 painis solares de silcio puro,
que fornecero 1,3 KWH cada um.
As rvores do lugar sero retiradas e recolocadas para proporcionar sombra e ventilao s
reas internas e externas do hotel.
Segundo Gomez e Franco, 2012, a partir da anlise das caractersticas climticas do lugar,
foram considerados alguns critrios de sustentabilidade na concepo do projeto:
. Quanto s fachadas principais e espaos com maior trnsito, aconselhvel que se
localizem ao norte e sul, com proteo no oeste e leste;
. Cobertura do solo do terreno com vegetao, reduzindo dessa forma o calor da superfcie
durante o dia;
. Utilizao de protetores solares como venezianas e beirais, para a entrada moderada de luz
solar, impedindo assim o aquecimento excessivo das reas internas;
. Uso de cores claras nas superfcies e paredes internas, a fim de aproveitar mais a luz natural
para reduzir o consumo eltrico.
Para a construo, o material utilizado ser a madeira Tornillo, prpria do lugar. Sero
fabricados painis para os muros, revestidos com a quincha. Os pilotis sero circulares, com
um metro de altura do solo e separados a cada 1,80 m. Sero cravados por meio de perfis de
ao sobre sapatas de concreto armado de 0,80 m (altura) x 0,60 m (largura). Os telhados
possuiro um design circular ou de duas guas, utilizando como cobertura a Shapaja, uma
palha derivada das palmeiras da localidade.
Finalmente, a avaliao das caractersticas climticas do lugar, o uso dos critrios da
arquitetura sustentvel e arquitetura da selva auxiliaram na escolha dos materiais e tcnicas
adequados para sua construo, objetivando-se que os espaos do hotel proporcionem
conforto trmico, dessa forma os hspedes ficarem vontade. Alis, conseguiu-se que a
arquitetura do hotel adote a tipologia construtiva da localidade.
6. Referncias
. AREVALO, Tania. (Arq.). Arquitectura verncular en la selva. Apuntes de arquitectura,
Per, 2010. Blog. Disponvel em:
<http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.pe/2010/03/arquitectura-vernacular-en-la-
selva-arq.html>. Acesso em: maro 2017.

. __________. Arquitectura bioclimtica em selva alta. Apuntes de arquitectura, Per,
2010. Blog. Disponvel em:
<http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.pe/2010/05/arquitetura-bioclimatica-en-
selva-alta.html>. Acesso em: maro 2017.
. BETHING, Ulisses. Manual bsico de construo de casas de madeira. Ebah, So Paulo,
2013. Disponvel em: <http://www.ebah.com.br/content/ABAAAAUk0AF/manualbasico-
construcao-casas-madeira>. Acesso em: outubro 2016.
. CALLE, Rolin. Madera tornillo de Peru. Ciencias.pe, Peru, 12 set. 2014. Disponvel em:
<http://ciencias.pe/madera-tornillo-de-per%C3%BA>. Acesso em: maro 2017.
. DEL TORO & ANTUNEZ. Definicin de arquitectura sostenible. Sustentable &
Sostenible, Espaa, 2 nov. 2013. Disponvel em:
<http://blog.deltoroantunez.com/2013/11/definicion-arquitectura-sostenible.html>. Acesso
em: maro 2017.
. DIAS, Alan. Ligaes em Estruturas de Madeira. Blog estruturas de madeira, So Paulo,
15 fev. 2013. Artigo. Disponvel em:
<http://estruturasdemadeira.blogspot.com.br/2013/02/ligacoes-em-estruturas-
demadeira.html>. Acesso em: outubro 2016.
. ECOLOGIA URBANA. O que Arquitetura sustentvel. Brasil, 2017. Disponvel em:
<http://www.ecologiaurbana.com.br/residencia-sustentavel/arquitetura-sustentavel/>.
Acesso em: maro 2017.
. GOMEZ, V.D; FRANCO, M.V. Lodge 5 estrellas. 2012. 199 f. Tese (Ttulo em
Arquitetura e Urbanismo) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Ricardo
Palma, Lima, 2012.
. GRUPO ANDINO. Manual de diseo para maderas. 3. ed. Lima: Junta del acuerdo de
Cartagena, 2000.
. INEI, Censo nacionales 2007: XI de poblacin y VI de vivienda. Lima, 2007.
. LEANDRO. Cobertura com estrutura de madeira. Guia da obra, So Paulo, 10 mar. 2009.
Artigo. Disponvel em: <http://www.guiadaobra.net/forum/viewtopic.php?t=310>. Acesso
em: novembro 2016.
. PAMO, Carlos. Ficha tcnica de la madera tornillo. Slideshare, Peru, 14 jun. 2013.
Disponvel em: <https://es.slideshare.net/carlospamo/fichas-tcnicas-de-las-maderas-
detornillo-y-pino-22988126>. Acesso em: maro 2017.
. SOLAR. Painel solar fotovoltaico. Brasil, 2012. Disponvel em:
<http://www.portalsolar.com.br/como-funciona-o-painel-solar-fotovoltaico.html>. Acesso
em: novembro 2016.

Design sustentvel:
A transformao de pneus em superfcies tteis.
Sustainable design:
The transformation of tires into tactile surfaces.
Debora Merisio, Mestranda do Programa de Ps Graduao em Tecnologia e Gesto

da Inovao, Universidade Comunitria da Regio de Chapec UNOCHAPECO
deboramerisio@unochapeco.edu.br
Simone da Rosa, Mestre em engenharia de produo UFSM
Simone.rosa@unifra.com
Resumo
O presente artigo aponta parte de uma pesquisa realizada na rea de design de superfcie dentro do
design de moda inclusivo, que busca encontrar materiais para desenvolver texturas, para as cores
primrias, com a finalidade de aplicao ttil voltada a deficientes visuais. Levando em considerao
deficincias parciais ou totais. Na busca por materiais que atendam aos requisitos do projeto e sejam
ao mesmo tempo sustentveis, a alternativa analisada foi borracha de pneus descartados em parceria
com artesos da cidade de Ipuau, SC. Esses artesos j produzem mveis com pneus usados, o que
possibilitou o conhecimento necessrio para a manipulao da borracha. Como resultado das
anlises, criou-se uma alternativa que une sustentabilidade e design na gerao de conhecimento para
a melhoria da qualidade de vida das pessoas com deficincia visual.
Palavras-chave: Design de superfcie; Design de moda; Sustentabilidade; Deficincia visual;
texturas.
Abstract
The present study highlights part of a research done in the field of surfaces design which is inserted
in the main area of inclusive fashion design and has the objective of finding materials to develop
textures for people with visual difficulty. During the research of materials that would attend the
requirements of the project and also be sustainable, an alternative printing in discarded tires rubber
was developed in partnership with craftsmen from the city of Ipuau, SC. These craftsmen already
produce furniture with used tires, which made possible to acquire the necessary knowledge for
handling the rubber. As analysis result, the project unites sustainability and design in the generation
of knowledge and improves the quality of life for visually impaired people or people with visual
difficulty in a material that may be applied in a variety of objects that are used in peoples lives.
Keywords: Surface design; Fashion design; Sustainability; Visual impairment; Textures

1. Introduo
Tornar as cores acessveis e tteis tarefa que depende de muitas pesquisas, esse conceito
bastante abstrato para a maioria das pessoas e os parmetros medidos so muitos. preciso
posicionar-se diante da pessoa com cegueira e perceber quais so as suas reaes diante de
determinados estmulos, e somente ento propor algo que ela possa entender como padro.
Isso ocorre por que as pessoas com deficincia visual no conseguem ter as mesmas
sensaes que as pessoas que podem ver, quando se deparam com uma estampa, ou mesmo
com uma pintura. bem verdade que, segundo os prprios cegos, o mundo da imaginao
bem mais sensitivo do que o mundo em que temos tudo pronto. Imaginar fundamental.
Mas, ainda na questo abordada, como trazer a percepo das cores atravs de texturas para
as pessoas com deficincia visual ou dificuldade para compreender as cores.
O design de superfcie uma grande ferramenta criativa e tcnica que se ocupa com a
criao e desenvolvimento de qualidades estticas, funcionais e estruturais, projetadas
especificamente para construo e tratamento das superfcies [...]. (RTHSCHILLING,
2008, p. 23)
Este estudo parte de uma pesquisa em andamento que visa criar texturas para as cores
primrias pigmento, ou seja, amarelo, azul e vermelho, com a finalidade de proporcionar
entendimento desses elementos para pessoas com deficincia visual, ou mesmo dificuldade
da viso desse sentido, por exemplo, daltnicos. Diante de estudos, entrevistas, desenhos,
projetos e texturas, a necessidade encontrar um material em que fosse possvel aplicar
determinados tipos de texturas e que atendesse os aspectos de produo limpa. Depois de
algumas pesquisas e testes o material que mais atendeu as quesitos de maleabilidade e
superfcie, foi a borracha.
O mercado que atende a manuteno de carros e caminhes, possvel obter dados que
relatam o destino e posterior retorno do material dos pneus usados. Em sua maioria ficam
armazenados em galpes para seguirem para recapagem, quando isso no ocorre, o destino
pode ser incerto.
Nesse ponto a pesquisa chegou a alguns testes de aplicao e anlise de produo de
texturas para as cores destinadas aos deficientes visuais com borracha de pneus reciclados,
possibilitando aos deficientes visuais perceber a cor agregar sustentabilidade ao projeto e
ainda, viabilizar estudos para aplicaes em objetos.
2. Princpios da linguagem visual

A mensagem visual definida segundo Munari como a comunicao visual que ocorre
por meio de mensagens visuais (1997, p. 68). Mas quando se trata de entendimento dessas
mensagens preciso considerar a comunicao visual, ou seja, o suporte visual, que se
caracteriza como o conjunto de elementos que tornam visvel a mensagem, todas aquelas
partes que devem ser consideradas. Textura, Forma, Estrutura, Mdulo, Movimento
(MUNARI; 1997, p. 69). E juntamente com essas questes a cor essencial para o estudo.
2.1 Cor
De acordo com Pedrosa (2013, p. 20), a cor-luz a radiao luminosa visvel que tem
como sntese aditiva a luz branca. J a cor pigmento a substncia material que conforme

sua natureza absorve, refrata e reflete os raios luminosos componentes da luz que se difunde
sobre ela. (PEDROSA, 2013). No presente estudo as cores manipuladas so as cores
pigmento, juntamente com os conhecimentos adquiridos atravs dos estudos feitos com as
cores luz.
2.2 Textura
De acordo com Wong (2010, p. 119), a textura um elemento visual [...] que tem
aspectos nicos que so essenciais em determinadas situaes de desenho, no devendo ser
ignorada. Ainda Wong (2010, p. 119), exemplifica os tipos de texturas, primeiramente a
textura visual estritamente bidimensional [...] e percebida pelo olhar. J a textura ttil
no apenas visvel como pode ser sentida com a mo [...] e se aproxima do relevo
tridimensional (Wong, 2010, p. 122). Se tratando da percepo da textura Marangoni
(2008), comenta que a criana cega vivencia o mundo por meio do tato, da audio, do
olfato e do paladar e, ao mesmo tempo, o mundo lhe est sendo explicado numa linguagem
que talvez no corresponda sua experincia sensorial. Dessa forma preciso
conhecimento cientfico e aplicado para propor texturas para as cores, pois esse processo de
assimilao deve ser o melhor possvel.
Dentro da linguagem visual ainda existem a forma, a estrutura, mdulo e movimento nos
foram de extrema importncia para encontrar harmonia para os desenhos das texturas
utilizadas no presente estudo.
3. Percepo do deficiente visual

Para entender o que significa o termo percepo Sternberg (2000 apud BUSTOS, 2004),
a define como um conjunto de processos psicolgicos pelos quais as pessoas reconhecem,
organizam, sintetizam e fornecem significado (no crebro) s sensaes recebidas dos
estmulos ambientais (nos rgos dos sentidos).
De acordo com Cardeal (2009) As combinaes, associaes, distncias e relaes ente
os pontos em relevo s so apreendidas ou percebidas em sua totalidade pelo tato, quando
se estabelece a relao entre percepo e cognio.
A forma como os indivduos entendem a informao diferenciada, dessa maneira
preciso conceber os conceitos dos objetos, para que possam ser compreendidos. Nesse
sentido, muito dificilmente uma pessoa cega teria a apreenso do que o mar ou uma
nuvem, mas a partir de seus conceitos, ela pode formar uma ideia do que sejam (FRIS,
2002 apud BUSTOS, 2004). Sendo assim entende-se que as experincias vividas fazem com
que uma pessoa entenda mais facilmente as formas de determinado objeto e seu contexto no
ambiente, isso torna a busca e a pesquisa acerca do assunto fundamental para a adaptao e
acessibilidade.
4. Moda inclusiva
Tornar a moda acessvel e ttil um desafio, pois geralmente as palavras moda e
deficincia no se encontram, a moda inclusiva uma proposta de moda que visa incluir
tipos de corpos que a indstria hoje no contempla (AULER). Segundo Morton (1926 apud

WOLTZ e CARVALHO), h a necessidade de estudos cientficos sobre as relaes entre
esttica, vestimenta e personalidade.
Sendo assim, as pessoas portadoras de necessidades especiais no podem
experimentar o vesturio na sua complexidade, pois a oferta de produtos voltados para este
grupo praticamente inexistente. (WOLTZ e CARVALHO, 2008). E desse modo se faz
necessria pesquisa para esse tipo de pblico, pois a moda deve ser um fator de incluso
e no ao contrrio.
5. Design de superfcie
O design de superfcie [...] todo o projeto elaborado por um designer, no que diz
respeito ao tratamento e cor utilizados numa superfcie, industrial, ou no [...] (RUBIM,
2004, p. 21). Ou seja, entende-se que no design de superfcie o estilista desenvolve a partir
de elementos presentes em sua fonte de inspirao (IAMAMURA; KANAMARU, 2012),
dessa forma as possibilidades de criar algo diferenciado e exclusivo para o as pessoas,
aumenta consideravelmente.
A escolha feita para os deficientes visuais dentro do design de superfcie tridimensional,
na percepo das estruturas e das cores. Assim as texturas podem ser associadas a
determinadas cores, como explica Bustos, et al, (2004), as informaes captadas em um
determinado espao esto no s vinculadas s referncias sensoriais, mas tambm s
experincias pessoais; ento, conforme o aprendizado pessoal de cada usurio, que se
percebe as diferenas cromticas [...]. Sendo assim, o design pode contribuir muito para
fazer com que o deficiente visual entenda a cor proposta em determinada superfcie. Nesse
ponto preciso entender que para gerar inovao necessrio pensar em alternativas sem a
produo de novos resduos, pois, uma alternativa diferente no deve gerar um sedimento
diferente.
A necessidade de projetar as texturas concebidas com a pesquisa, so muito importantes
para que todo o processo venha a proporcionar a aplicao efetiva dos resultados, gerando
benefcios para a sociedade como um todo e destacando o verdadeiro papel do pesquisador
diante da comunidade, ou seja, provocando verdadeiras mudanas na forma de pensar e
conceber os produtos.
6. Reciclagem de pneus
O crescimento da populao no planeta aliado com o desenvolvimento dos pases
favorece o aumento de consumo em todas as reas. Entre os resduos produzidos por
veculos, por exemplo, podemos citar os pneus como os principais. Em mdia, a cada 40 mil
Km rodados um veculo precisa trocar os 4 pneus (MACHADO, 2013).
Tendo em vista que reciclar compreende separar e tratar as substncias dos produtos
preciso compreender as partes que compem o pneu (MACHADO, 2013), como mostra a
Figura 1:

Figura 1: Estrutura de um pneu radial de um veculo de passeio. Fonte:
<http://www.portalresiduossolidos.com/reciclagem-de-pneus/>
Segundo Ambiente Brasil (2007 apud OLIVEIRA e CASTRO, 2007), os pneus podem
ser transformados em leo, gs e enxofre. Alm disso, os arames que existem nos pneus
radiais podem ser separados por meios magnticos. Ainda, como explica Andrade (2007),
os processos industriais existentes para reforma de pneus so:
Recapagem: Que consiste na reconstruo do pneu atravs da substituio da
banda de rodagem;
Recauchutagem: Consiste na remoo da banda de rodagem desgastada da carcaa
do pneu, que atravs de um novo processo de vulcanizao, tem a funo de dar
consistncia a borracha, basicamente o pneu colocado em uma prensa sob
determinada temperatura, presso e tempo, de acordo com o molde escolhido a
superfcie do pneu mudar, sendo assim possvel colocar uma nova banda de
rodagem;
Remoldagem: o processo de substituio dos ombros do pneu e de toda a
superfcie de seus flancos, ou seja, as partes laterais dos pneus tambm so
removidas e toda a sua extenso recebe nova vulcanizao.
Esses processos so utilizados em pneus que ainda tem possibilidade de recuperao para
rodar novamente. No que diz respeito a reciclagem Sandroni e Pacheco (2005 apud
ANDRADE, 2007), afirmam que para o desenvolvimento e avano destas tecnologias de
reutilizao e reciclagem de pneus, necessrio um esforo conjunto empresas, governo e
sociedade. Estima-se que anualmente no mundo o descarte de pneus velhos chega a atingir
800 milhes de unidades.

Os processos de reciclagem podem ter vrias linhas. Dependendo o tipo de pneu a ser
reciclado, o modo de separao das partes, temperatura e destino so diferentes. Nesse
aspecto a viso encontrada para reutilizao dos pneus toma outra forma.
7. Anlise da alternativa
Na cidade de Ipuau, Santa Catarina, artesos desenvolvem um projeto muito importante
e desafiador, com pneus usados eles transformam esse material em novos produtos, dando
usabilidade para peas que seriam descartadas, gerando aprendizado e renda para a
comunidade local.
As peas que so desenvolvidas servem para ornamentao de diversos espaos, so
cadeiras, mesas e peas decorativas feitas somente com pneus de carros, motos e caminhes
que j no comportam processos de recapagem e portanto no podem mais ser utilizados.
Como nessa regio esses resduos no so recolhidos pelas fabricantes, provavelmente
seriam abandonados em galpes e espaos no adequados.
Atravs de entrevistas feitas com esses artesos, foi constatado o processo de adaptao
do material de borracha para a manufatura das peas, e atravs desse processo que a
alternativa comea a tomar corpo.
Primeiramente, os pneus so coletados em diversos pontos de revenda nas cidades
prximas a Ipuau, tanto pneus de carro como pneus de moto. Todos eles so descartados
somente depois de constatado que no comportam mais recapagem. At mesmo os pneus
que esto bem deteriorados so aproveitados em partes especificas dos mveis. Ao chegarem
na oficina, so separados de acordo com o estado de conservao e armazenados em local
prprio, de modo que no fiquem fora de local coberto.
Atravs de testes, cortes, modelagem e experimentaes surgiram as primeiras cadeiras
feitas com pneus, por esses artesos, na cidade do oeste de Santa Catarina. Na Figura 2
possvel examinar o trabalho feito pelos artesos.
Figura 2: Modelos de cadeiras feitas pelos artesos de Ipuau, SC. Fonte: O autor.

O trabalho desenvolvido pelos membros da organizao, e a habilidade de manipular a
borracha dos pneus, oferece uma interessante alternativa para desenvolver a cultura de
retorno dos pneus, bem como, uma alternativa de superfcie que atenda aos requisitos
desejados no projeto. Os pneus precisam ser cortados em vrios pedaos para poder montar
as peas, dentro desse aspecto possvel cortar a banda de rodagem de modo que fique
aberta, conforme mostra a Figura 3:
Figura 3: Banda de rodagem desmontada e aberta. Fonte: O autor.
Analisando a alternativa criada para aplicar desenhos de texturas em borracha de pneus,

preciso compreender primeiramente o mtodo a ser utilizado. Entende-se que a borracha
ao ser aquecida e moldada, pode tomar formas diferenciadas. Nesse aspecto, tambm
preciso obter moldes que possam modificar essa superfcie. Os moldes idealizados so feitos
com chapas de ferro, que so capazes de reproduzir as texturas desejadas quando aquecidos
a determinada temperatura. Aps o aquecimento em forno prprio preciso gravar a textura
na banda de rodagem do pneu, ou seja, no interior da banda de rodagem. Sendo assim, as
texturas podem ser impressas na borracha dos pneus de forma simples, eficaz e barata,
podendo ao mesmo tempo ser aplicadas em diferentes objetos no ambiente, nas casas, nos
parques e escolas.
O design, em especial o design de superfcie, sente o ensejo de buscar novas alternativas
de para melhorar a vida da sociedade, bem como, das pessoas que tem necessidades

especiais. Na Figura 4 possvel visualizar algumas marcaes feitas com o princpio do
conceito idealizado de impresso na borracha.
Figura 4: Marcaes feitas com moldes de ferro quente. Fonte: O autor.
Esse modelo mostra como a borracha pode ser marcada com o ferro quente, o desenho
formado indgena e foi feito pelos artesos de Ipuau, SC. Representa a estrutura familiar,
o estilo de vida e a cultura do povo.
No decorrer dos estudos possvel afirmar que a alternativa idealizada pode ser realizada
e consequentemente aplicada em objetos e ambientes, pois, retirando os resduos
remanescentes do mercado de automveis e colocando esse resduo em novos produtos para
melhorar a vida das pessoas com necessidades especiais. E, ainda, oportuniza o
reconhecimento necessrio para o trabalho dos artesos, que muito gentilmente contribuem
com o seu conhecimento e trabalho para o andamento do projeto.
As muitas significaes e conexes que o design estabelece, so complexas e

multifacetadas, moda engloba tantas questes, que torna difcil o trabalho de grandes
pensadores para defini-la. Estabelecer texturas para as cores algo abstrato no ponto de vista
da sociedade e dos prprios deficientes visuais, preciso quebrar paradigmas para poder
estabeleceras ideias e alternativas.
Este estudo uma etapa do processo de pesquisa, que objetiva criar alternativas em
texturas para as cores, voltada para deficientes visuais, os materiais utilizados para a
concepo, precisam tambm englobar conceitos de sustentabilidade, dessa forma a

produo com borracha de pneus foi encontrada e mostra, aplicaes diversas dentro
ambiente em que estamos inseridos.
O trabalho dentro da equipe de artesos da cidade de Ipuau, SC, foi de extrema
importncia para a aplicao dos conceitos pesquisados, no que diz respeito a manipulao
dos pneus e possibilidades reais de texturas. O retorno em agradecimento por parte desse
grupo foi muito compensador, afinal, ver seu trabalho divulgado e perceber que seus
conhecimentos podem gerar cincia, lhes impressiona e gratifica.
De acordo com os dados firmados durante o estudo, possvel aplicar texturas utilizando
a borracha dos pneus que j no podem mais rodar, com essa constatao ainda, valido
afirmar que design e sustentabilidade so timos aliados para transformar pneus em
superfcies tteis.
A comunidade acadmica precisa ter conscincia de que pode modificar a sociedade em
que est inserida, com estudos e atividades que voltem o olhar para problemas reais. Tanto
a sustentabilidade como as pessoas, que so limitadas por um mundo extremamente visual,
precisam de ateno e de alternativas que podem ser criadas dentro das universidades, e
poder unir as duas necessidades em um estudo extremamente compensador. Sendo assim,
possvel vislumbrar cenrios futuros em que, o conceito da sustentabilidade seja aplicado
e vivido pelas pessoas em seu amplo sentido.
Referncias
ANDRADE, Hered de Souza. Pneus inservveis: Alternativas possveis e reutilizao.
Florianpolis. 2007. Disponvel em: < http://tcc.bu.ufsc.br/Economia293475>. Acesso
em: 24 out. 2016.
AULER, Daniela. Moda inclusiva: Perguntas e respostas para entender o tema. So Paulo.
Disponvel em:
<http://www.pessoacomdeficiencia.sp.gov.br/usr/share/documents/MODA_INCLUSIV
A_DIGITAL_CARTILHA_FINAL.pdf>. Acesso em: 08 out. 2014.
BUSTOS, Carolina; FEDRIZZI, Beatriz; GUIMARES, L.B de M. Percepo dos

deficientes visuais cores X texturas. So Paulo: I CONFERNCIA LATINO-
AMERICANA DE CONSTRUO SUSTENTVEL X ENCONTRO NACIONAL DE
TECNOLOGIA O AMBIENTE CONSTRUDO. 2004.
CARDEAL, Marcia. Ver com as mos: A ilustrao ttil em um livro para crianas cegas.
2009. Florianpolis. Disponvel em:
<http://ppgav.ceart.udesc.br/turma3_2007/dissertacoes/marcia_cardeal.pdf>. Acesso
em: 22 jun. 2015.
IAMAMURA, Patrcia do Nascimento; KANAMARU, Antnio Takao. UM ESTUDO

SOBRE O DESIGN DE SUPERFCIE TXTIL - APLICAO E CRIAO. So
Paulo. 2012. Disponvel em: <http://coloquiomoda.com.br/anais/anais/8-Coloquio-de-
Moda_2012/GT04/COMUNICACAO-

RAL/103564_Um_estudo_sobre_o_design_de_superficie_textil.pdf>. Acesso em: 10
out. 2014.
MACHADO, Gleysson B. Reciclagem de pneus. Offenbach, 2013. Disponvel em:

<http://www.portalresiduossolidos.com/reciclagem-de-pneus/>. Acesso em: 24 out.
2016.
MUNARI, Bruno. Design e comunicao visual: Contribuio para uma metodologia

didtica / Bruno Munari; Traduo Daniel Santana. So Paulo: Martins Fontes, 1997.
OLIVEIRA, Otvio Jos de; CASTRO, Rosani de. Estudo da destinao e da reciclagem
de pneus inservveis no Brasil. Foz do Iguau. 2007. Disponvel em: <
http://www.abepro.org.br/biblioteca/enegep2007_tr650481_0291.pdf>. Acesso em: 24
out. 2016.
OSRIO, Fabiano kiyoshi. Anlise de riscos no processo de vulcanizao indstria de

pneus. Curitiba. 2014. Disponvel em: <
http://repositorio.roca.utfpr.edu.br/jspui/bitstream/1/3806/1/CT_CEEST_XXVI_2014_1
2.pdf>. Acesso em: 24 out. 2016.
PEDROSA, Israel. Da cor a cor inexistente. So Paulo: Senac, 2009.10 ed.
RUBIN, Renata. Desenhando a Superfcie. So Paulo: Edies Rosari, 2004.
RTHSCHILLING, Evelise Anicet. Design de Superfcie. Porto Alegre: Ed. Da UFRGS,

2008.
WOLTZ, Silvia; CARVALHO, M.A.F. Vesturio inclusivo: A adaptao de vesturio s

pessoas com necessidades especiais. 2008. Disponvel em:<
http://www.coloquiomoda.com.br/anais/anais/4-Coloquio-de-Moda_2008/42438.pdf>.
Acesso em: 10 out. 2014
WONG, Wucius. Princpios de forma e desenho. 2 ed. So Paulo: Editora WMF Martins
Fontes, 2010.

As Compras Sustentveis da Administrao Direta
Federal Administration Sustainable Procurements
Fernanda da Rosa Becker, Mestre em Administrao Pblica (FGV) e graduanda em

gesto pblica, UNISUL
fbecker13@gmail.com
Resumo
O presente trabalho tem por objetivo analisar as compras sustentveis realizadas pela administrao
direta no perodo de 2011 a 2015 como ferramenta de desenvolvimento sustentvel. A anlise se deu
por meio de dados secundrios do Comprasnet e do Painel de Compras do Governo Federal.
Observou-se um aumento do investimento em bens sustentveis no perodo, mas ainda um processo
em desenvolvimento. Verificou-se ainda que a maior parte das licitaes verdes realizadas teve por
objeto bens de consumo, em especial papel reciclado e materiais de limpeza biodegradveis. H
muitos outros processos que podem ser considerados e adotados em prol do desenvolvimento
sustentvel e que teriam um desejvel efeito cascata na economia e na sociedade em geral por meio
da produo e do consumo sustentvel.
Palavras Chave: Desenvolvimento Sustentvel; Compras Pblicas; Consumo Sustentvel
Abstract
This study aims to analyse the direct administration sustainable procurement from 2011 to 2015 as
a sustainable development tool. The analysis counted on secondary data collected through
Comprasnet and Federal Government Procurement Panel. There was an increase in the investment
in sustainable goods in the period, but it is still an ongoing process. It was also found that most of
the bids were related to office products, especially recycled paper and biodegradable cleaning
materials. Many other processes may be considered and adopted for sustainable development in
order to have a desirable effect on the economy and society as a whole, through production and
sustainable consumption.
Key Words: Sustainable Development; Public Procurement; Sustainable Consumption

1. Introduo
O Desenvolvimento sustentvel integra economia, sociedade e meio ambiente. a noo

de que o crescimento econmico deve ser associado incluso social e proteo ambiental
(Bruntland, 1987). Nesse sentido, o recm-aprovado documento Transformando o Mundo:
a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentvel estabelece, entre outros pontos, que
governos, organizaes internacionais, setor empresarial e outros atores devem contribuir
para a mudana de padres de consumo e produo no sustentveis, inclusive via
mobilizao, de todas as fontes, de assistncia financeira e tcnica para fortalecer as
capacidades cientficas, tecnolgicas e de inovao dos pases em desenvolvimento a fim de
avanar rumo a padres mais sustentveis de consumo e produo (ONU, 2016).
Na mesma perspectiva, o Objetivo de Desenvolvimento do Milnio - ODM 12 da
Organizao das Naes Unidas- ONU ressalta a importncia da produo e do consumo
sustentvel. As metas incluem a reduo do desperdcio de alimentos per capita mundial; o
alcance do manejo ambientalmente saudvel de produtos qumicos; a reduo da gerao de
resduos por meio da preveno, reduo, reciclagem e reuso; o incentivo s empresas a
adotar prticas sustentveis e a promoo de prticas de compras pblicas sustentveis, de
acordo com as polticas e prioridades nacionais.
A questo da produo e do consumo sustentvel est diretamente ligada ao chamado
Crescimento Verde. O crescimento verde no substituto do desenvolvimento sustentvel,
mas parte do mesmo (OCDE, 2011). um aspecto mais restrito que implica uma agenda
operacional de polticas capazes de ajudar a conseguir progresso concreto e mensurvel na
interface entre a economia e o ambiente. Dessa forma, objetiva a promoo das condies
necessrias para inovao, investimento e concorrncia capazes de originar novas fontes de
crescimento econmico que sejam consistentes com ecossistemas resilientes (OCDE, 2011).
Ao analisar o desenvolvimento sustentvel no Brasil, Abramovay (2010) argumenta que
apesar de um processo expressivo de reduo da pobreza e da desigualdade de renda, os
avanos no se apoiam em formas de crescimento econmico voltadas explicitamente ao
menor uso de energia e de materiais. Segundo o autor, so minoritrias no meio empresarial
as prticas voltadas explorao sustentvel dos recursos e dos potenciais dos principais
biomas brasileiros vtimas de desmatamento generalizado.
No tocante energia, existem diversos incentivos para a promoo da eficincia
energtica como, por exemplo, a criao da ENCE Etiqueta Nacional de Certificao de
Energia para edificaes. Para obter essa etiqueta so analisados o envoltrio do edifcio, a
iluminao e o condicionamento de ar. O simples estabelecimento de critrios e faixas de
consumo de energia considerando uma edificao como um todo j um sinalizador do que
deve ser buscado de modo a melhorar a eficincia energtica.
Alm disso, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social- BNDES reduziu
o limite mnimo para financiamento direto caso se trate de iniciativa de eficincia energtica.
Em geral, o valor mnimo de 20 milhes e para projetos que promovam a eficincia
energtica de 5 milhes. Existem, portanto, estmulos desde econmicos a tcnicos em prol
do consumo sustentvel de energia.
No campo dos materiais e resduos slidos, iniciativas importantes tambm indicam
caminhos em prol do consumo sustentvel, destaca-se a legislao que contempla a questo

da logstica reversa. O art. 3 da Lei 12.305/2010 (Poltica Nacional de Resduos Slidos),
define logstica reversa como um instrumento de desenvolvimento econmico e social
caracterizado por um conjunto de aes, procedimentos e meios destinados a viabilizar a
coleta e a restituio dos resduos slidos ao setor empresarial, para reaproveitamento, em
seu ciclo ou em outros ciclos produtivos, ou outra destinao final ambientalmente
adequada.
O presente trabalho tem por objetivo analisar uma importante dimenso a ser considerada
para o atingimento dos objetivos citados: as compras pblicas. A anlise tem por foco as
compras da administrao direta nos ltimos cinco anos (2011 a 2015) no Brasil. Desse
modo, o artigo se divide em quatro sees das quais a primeira essa breve introduo, a
segunda apresenta as compras pblicas sustentveis, a terceira analisa as compras
sustentveis no mbito da administrao direta nos ltimos cinco anos; e a ltima traz alguns
comentrios finais guisa de concluso.
2. As Compras Pblicas Sustentveis
De acordo com a Comisso Econmica para Amrica Latina e o Caribe (CEPAL), as

compras pblicas compreendem trs aspectos principais: a utilidade pblica; o carter
administrativo e o econmico, os quais devem convergir em um nico fim: satisfazer as
necessidades sociais mediante o uso eficiente e transparente dos recursos do Estado. por
meio do gasto pblico que os governos implementam as polticas pblicas e os planos de
desenvolvimento; estimulam a demanda agregada, o crescimento econmico e o nvel de
emprego.
Os pases europeus, em conjunto, tm 21,6% do PIB ligado s compras pblicas, a maior
participao do mundo. O conjunto dos BRICS possui 17,59%, similar a mdia mundial de
17,87% (SELA,2014). Ao considerar a Amrica Latina e o Caribe, as compras pblicas
compreendem entre 10 e 15% do gasto pblico regional (SELA,2014).
No Brasil, as compras governamentais movimentam cerca de 15% do PIB e influenciam
diretamente setores importantes da economia que se ajustam s demandas previstas nos
editais de licitao. Bidermann et all (2008) consideram o edital de licitao como uma
ferramenta importante e eficiente de promoo do desenvolvimento na esfera pblica, com
repercusso direta na iniciativa privada. Nesse sentido, pequenos ajustes nas licitaes
podem determinar grandes mudanas na direo do uso racional e sustentvel dos recursos.
Aquisies pblicas podem ajudar a criar um grande mercado para negcios sustentveis,
aumentando as margens de lucro dos produtores por meio de economias de escala e
reduzindo seus riscos. O Estado, enquanto grande consumidor deve dar o exemplo,
sensibilizando os demais consumidores sobre as complicaes ambientais e sociais
associadas aos diferentes tipos de compras, reafirmando o comprometimento com empresas
que possuam tica e boas prticas em relao ao meio ambiente e ao desenvolvimento
econmico e social.
Carvalho (2009) analisa a poltica brasileira de alimentao escolar como estratgia de
desenvolvimento regional sustentvel. A alimentao escolar movimenta bilhes de reais
por ano na compra de bens e servios para os programas executados de forma descentralizada

pelos estados e municpios. Segundo a autora, a adoo de licitaes sustentveis tem-se
revelado como potencial mercado institucional de fomento s economias locais e regionais,
de incluso social e de respeito cultura e ao meio ambiente.
No mbito federal, o Projeto Esplanada Sustentvel PES, institudo pela Portaria
Interministerial MP/MMA/MME/MDS n 244, de 6 de junho de 2012, integra as aes
constantes nos seguintes programas: Programa de Eficincia do Gasto PEG; Programa
Nacional de Conservao de Energia Eltrica Procel, Agenda Ambiental na Administrao
Pblica - A3P e a Coleta Seletiva Solidria. uma iniciativa conjunta de diversos rgos da
Administrao Direta no sentido de adequar a gesto organizacional e de processos por meio
da implementao de aes voltadas ao uso racional de recursos naturais, promovendo a
sustentabilidade ambiental e socioeconmica.
A licitao sustentvel permite a compra de produtos que oferecem mais benefcios para
o ambiente e a sociedade. Sempre possvel optar por comprar um produto com menor
impacto negativo e us-lo de uma maneira que impea ou minimize a poluio ou a presso
exagerada sobre os recursos naturais (OCDE,2012).
Alguns produtos podem ser considerados sustentveis por gerar menos perdas, por serem
reciclveis ou mais durveis. Outros porque contm menos substncias prejudiciais ou
txicas ou porque o processo de sua gerao consome menos energia. Bidermann et all
(2008) definem produto sustentvel como aquele que apresenta o melhor desempenho
ambiental ao longo de seu ciclo de vida, com funo, qualidade e nvel de satisfao igual
ou melhor, se comparado com um produto-padro. Nesse sentido, todos os impactos e custos
de um produto durante seu ciclo de vida (produo, distribuio, uso e disposio) precisam
ser considerados ao se tomar decises de compras. A oferta economicamente mais vantajosa
deve ser determinada com base nos custos econmicos e ambientais totais causados pelo
produto durante toda sua vida (OCDE,2012).
Um obstculo para a compra de produtos sustentveis a falta de conhecimento do
comprador para avaliar as caractersticas de um produto especfico e reconhecer as vantagens
existentes em relao aos demais. As alternativas mais citadas na literatura so a consulta
aos selos verdes, a anlise do Ciclo de Vida e a certificao de empresas pela norma ISO
14001 (Souza e Olivero,2010; De Vries et all (2012)). Ecoetiquetas ou selos verdes permitem
aos consumidores tomar decises informadas sobre a origem do produto ou servio, seus
efeitos e possveis impactos, facilitando a opo por produtos mais sustentveis sob o ponto
de vista ambiental.
O Brasil tem participado da certificao ambiental de diversas formas, tanto usando selos
internacionais como lanando os seus prprios selos. A certificao florestal est bem
avanada no pas, identifica o uso responsvel dos recursos naturais, atestando que os
produtos so obtidos de forma ambientalmente correta, socialmente benfica e
economicamente vivel. Um selo muito respeitado o Forest Stewardship Council FSC
que no Brasil emitido por meio do Instituto de Manejo e Certificao Florestal e Agrcola
- Imaflora. Outro selo reconhecido por seu alto rigor o da Associao de Agricultura
Orgnica (AAO), uma organizao no-governamental, sem fins lucrativos, fundada em
1989. Em 1996 a entidade lanou no mercado seu selo de garantia, atestando a produo
orgnica. Atualmente, o selo da AAO amplamente reconhecido nacionalmente e se busca
o reconhecimento no mbito internacional.

H que se destacar tambm os selos de eficincia energtica: o Selo Procel e o Selo
Conpet. O Selo Procel indica produtos que apresentam melhores nveis de eficincia
energtica, j o Selo Conpet destinado aos equipamentos domsticos de consumo de gs
que alcanaram os menores ndices de consumo de combustvel.
Moura (2013) indica tambm o obstculo da restrio a competitividade e de uma possvel
oferta insuficiente. Segundo a autora, os critrios de sustentabilidade podem ser uma barreira
de entrada nos processos licitatrios, restringindo a oportunidade de participao uma vez
que produtos verdes se baseiam em normas inovadoras.
Desta forma, os compradores necessitam tanto se informar sobre o que est disponvel no
mercado para que a competio no seja frustrada com uma oferta insuficiente , como
sinalizar ao mercado o que pretende adquirir futuramente , para que o mesmo se planeje e
possa dar respostas, aumentando a oferta dos produtos que atendem aos critrios ou, ainda,
lanar novos produtos com os atributos desejveis. Esta uma etapa importante no processo,
de modo que as especificaes tcnicas estabelecidas para os produtos no venham a anular
a competitividade ou discriminar os ofertantes.
Cader & Barki (2012) analisam a opo de compras pblicas sustentveis efetuadas de
forma compartilhada de modo a acarretar ganho de escala e reduzir o valor dos produtos. Os
autores analisaram uma compra compartilhada com a participao do Jardim Botnico - RJ,
da Fiocruz, do Inpi, do Ministrio da Fazenda/Receita Federal, da Inspetoria da Receita
Federal de Maca, do Ministrio da Educao/UFPE, do Ministrio da Agricultura e do
Ministrio do Meio Ambiente. O JBRJ sozinho compraria a quantidade de 100 mil itens, e,
com os rgos participantes, a compra chegou a quase 800 mil, com uma economia de
aproximadamente 50% na compra, pelo fato de ter sido compartilhada. Desse modo, foi
possvel realizar uma compra ambientalmente correta e economicamente eficiente.
No que concerne administrao pblica, a legislao vigente incentiva as compras
pblicas sustentveis. Buscar produtos de menor impacto ambiental representa a
possibilidade de uma contratao mais vantajosa, mesmo que no seja o menor preo
disponvel no mercado quando comparado com produtos similares. O menor impacto
ambiental um atributo fundamental para atender ao interesse pblico da preservao do
meio ambiente, um dos objetivos maiores da atuao do Estado estabelecido no art. 225 da
Constituio Federal.
So produtos que mesmo com um maior custo inicial, so mais vantajosos no longo prazo
uma vez que reduzem os gastos com danos ambientais, tm maior durabilidade, menor
consumo de energia, incentivam a produo, abrem novos mercados, geram empregos
verdes, renda e aumentam a arrecadao tributria.
No setor pblico, todas as aes precisam ter respaldo legal. Nesse sentido, o Decreto
7.746/2012 regulamenta o Artigo 3 da Lei n 8.666/93, estabelece critrios, prticas e
diretrizes para a promoo do desenvolvimento nacional sustentvel nas contrataes
realizadas pela administrao pblica federal, e institui a Comisso Interministerial de
Sustentabilidade na Administrao Pblica CISAP. O Artigo 5 determina que a
administrao pblica federal direta, autrquica e fundacional e as empresas estatais
dependentes podem exigir no instrumento convocatrio para a aquisio de bens que estes
sejam constitudos por material reciclado, atxico ou biodegradvel, entre outros critrios de
sustentabilidade. Alm disso, o Artigo 8 estabelece que a comprovao das exigncias
contidas no instrumento convocatrio poder ser feita mediante certificao emitida por

instituio pblica oficial ou instituio credenciada, ou por qualquer outro meio definido
no instrumento convocatrio.
No entanto, a possibilidade de compras sustentveis no se esgota na aquisio de bens.
O Artigo. 6 determina que as especificaes e demais exigncias do projeto bsico ou
executivo para contratao de obras e servios de engenharia devem ser elaboradas, nos
termos da Lei n 8.666/93, de modo a proporcionar a economia da manuteno e
operacionalizao da edificao e a reduo do consumo de energia e gua, por meio de
tecnologias, prticas e materiais que reduzam o impacto ambiental.
Alm do citado decreto, duas instrues normativas (IN) regulamentam a aquisio de
bens e servios sustentveis. A IN n1 de janeiro de 2010 indica que o instrumento
convocatrio dever formular as exigncias de natureza ambiental de forma a no frustrar a
competitividade. A IN estabelece ainda que as licitaes que utilizem como critrio de
julgamento o tipo melhor tcnica ou tcnica e preo devero ter estabelecidos no edital
critrios objetivos de sustentabilidade ambiental para a avaliao e classificao das
propostas.
A IN n 10 de 12 de novembro de 2012 estabelece regras para elaborao dos Planos de
Gesto de Logstica Sustentvel - PLS do art. 16, do Decreto n 7.746, de 5 de junho de
2012. O documento define logstica sustentvel como sendo um processo de coordenao
do fluxo de materiais, de servios e de informaes, do fornecimento ao desfazimento, que
considera a proteo ambiental, a justia social e o desenvolvimento econmico equilibrado.
Destarte, os PLS so ferramentas de planejamento com objetivos e responsabilidades
definidas, aes, metas, prazos de execuo e mecanismos de monitoramento e avaliao,
que permite ao rgo ou entidade estabelecer prticas de sustentabilidade e racionalizao
de gastos e processos na Administrao Pblica.
Logo, as contrataes pblicas sustentveis podem abranger, por exemplo, a aquisio de
computadores verdes, mobilirio de madeira certificada, papel reciclvel, material de
escritrio de plstico reciclvel, transporte pblico movido a energia mais limpa, automveis
bicombustveis, alimentos orgnicos, eletricidade de fontes de energia renovveis, sistemas
de ar condicionado econmicos, bem como a contratao de edifcios energeticamente
eficientes.
Azevedo (2014) identifica outro aspecto importante para a promoo das licitaes
verdes: a mudana de cultura a ser propulsionada pelos tribunais de contas que passa,
necessariamente, pela fiscalizao dos procedimentos licitatrios, no intuito de verificar se
eles atendem ao objetivo de garantir o desenvolvimento sustentvel. Assim, os tribunais de
contas devem verificar se o bem a ser adquirido ou a obra a ser realizada contempla tanto os
custos diretos quanto os indiretos decorrentes de possveis externalidades sociais e
ambientais advindas do bem/servio.
3. As Compras Sustentveis da Administrao Direta (2011-2015)
Como exposto, o presente estudo tem por foco analisar o que tem sido feito em termos de
compras sustentveis pela administrao pblica direta. Nesse sentido, foram coletados
dados secundrios por meio do site Comprasnet e do Painel de Compras do Governo Federal.
O perodo selecionado compreende os anos de 2011 a 2015 uma vez que a primeira instruo

normativa com orientaes claras para a realizao de compras sustentveis foi publicada
em 2010.
No perodo considerado, o Governo Federal realizou 757. 663 processos de compras com
um valor total de R$ 275.005.316.018,55. Do total de processos, apenas 5.425 englobaram
itens sustentveis, um valor total de R$ 223.341.180,51. Em sntese, ao considerar a
totalidade dos processos de compra dos ltimos cinco anos apenas 0,72% podem ser
considerados como incentivos ao crescimento verde.
No tocante a administrao direta, o perodo contou com 180.014 processos de compras
com um valor total de R$ 95.473.515.211,69. Apenas 1.406 processos de compras incluram
itens sustentveis, um valor total de R$ 47.638.769,18. Dessa forma, o perodo em anlise
teve 0,78% dos processos de compra da administrao direta ligados ao consumo
sustentvel. Dos 1.406 processos de compras sustentveis, 951 se deram na modalidade
Prego e 455 sob a forma de Dispensa de Licitao. A Figura 1 ilustra a evoluo dos
processos de compras sustentveis da administrao direta por ano.
350
323 316
300 297
264
250
200 206
150
100
2011 2012 2013 2014 2015
Figura 1- Processos de Compras Sustentveis da Administrao Direta. Fonte: Comprasnet
Como exposto, no h um aumento contnuo dos processos de compras sustentveis. O

maior registro se deu no ano de 2013 e, desde ento, o nmero de processos decresce ano a
ano. No entanto, ao se observar o valor destinado a itens sustentveis por meio desses
processos fica evidente um maior investimento em consumo sustentvel da administrao
direta.

Figura 2 Valor Total das Compras Sustentveis da Administrao Direta
Fonte: Comprasnet
Os 1406 processos de compras incorreram na aquisio de 4.197 itens dos quais 55% so
materiais de escritrio, 16% so materiais de limpeza e 9% so equipamentos de
refrigerao. Os utenslios de escritrio basicamente se resumem a itens com papel reciclado
com certificao FSC (Conselho de Manejo Florestal), como papel de impresso e envelopes
alm de itens com plstico reciclado como canetas e lapiseiras. Os materiais de limpeza em
quase totalidade so detergentes e sabes biodegradveis e, os equipamentos de refrigerao
so aparelhos de ar condicionado e frigobares com selo Procel.
Mesmo tendo mais de 70% das compras pblicas sustentveis da administrao direta em
material de consumo, os dados no podem ser considerados positivos numa perspectiva de
crescimento verde. No perodo em anlise, apenas 0,05% das canetas foram adquiridas por
meio de licitaes verdes com especificao em edital da exigncia de plstico reciclado
enquanto 19% das aquisies de papel se deram de forma sustentvel. Os prprios rgos
que realizaram as compras sustentveis tm compras dos mesmos itens de forma no
sustentvel, com poucas excees.
Verificou-se que 86% dos processos de compras sustentveis do perodo contaram com a
participao de microempresas e empresas de pequeno porte (ME/EPP) e 62% do valor das
compras foi homologado para ME/EPP. Esse dado um indicador do incentivo econmico
que pode gerar uma licitao verde. As ME/EPP representam um grande potencial de
gerao de emprego e renda uma vez que so responsveis por mais da metade dos empregos
formais. No entanto, deve se considerar a questo da margem de preferncia, aplicvel em
grande parte dos processos de compras analisados em razo do valor e da natureza dos itens.
4. Comentrios Finais
As Compras pblicas sustentveis so uma realidade no Brasil. Como apresentado nesse

trabalho, embora o nmero de processos de compras sustentveis ainda seja bem modesto
em relao ao total de compras do Governo Federal algo que vem ganhando espao e conta
com toda uma legislao que d sustentao a esse processo.

H ainda uma srie de obstculos como a falta de uma cultura de sustentabilidade e
mesmo a falta de informao a respeito de produtos que podem ser adquiridos com
especificaes que atendam a prerrogativa do consumo sustentvel. fundamental se
considerar a gerao, a reutilizao, a reciclagem e o tratamento dos resduos slidos, bem
como disposio final ambientalmente adequada dos rejeitos no momento da compra e dar
preferncia a produtos reciclados e reciclveis, bem como para bens, servios e obras que
considerem critrios compatveis com padres de consumo social e ambientalmente
sustentveis.
A anlise dos dados das compras da administrao direta evidencia que mesmo tendo
iniciado um processo de licitaes verdes, muito ainda pode ser feito. As compras
sustentveis em grande maioria se restringem a material de consumo de escritrio. So
poucos editais com critrios de sustentabilidade e logstica reversa no que concerne a obras
e servios embora o Decreto 7.746/2012 estabelea esse procedimento.
Espera-se que essas prticas sem proliferem e que a administrao pblica d o exemplo,
abra mercados, gere empregos verdes e promova efetivamente o desenvolvimento
sustentvel, o que nada mais ser do que atender a sua funo precpua: o interesse pblico.
Referncias
ABRAMOVAY, R. Desenvolvimento Sustentvel: qual a estratgia para o Brasil? 2010

Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/nec/n87/a06n87.pdf
AZEVEDO, P. Os tribunais de contas brasileiros e as licitaes sustentveis. 2014.
Disponvel em: http://revista.tce.mg.gov.br/Content/Upload/Materia/2883.pdf
BRASIL. Decreto-Lei 7.746/2012. Disponvel em:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato 2011-2014/2012/decreto/d7746.htm
BRASIL. Lei 8.666/1993. Disponvel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8
666cons.htm
BIDERMAN, R. et al (orgs). Guia de compras pblicas sustentveis: Uso do poder de
compra do governo para a promoo do desenvolvimento sustentvel. Rio de Janeiro: Ed.
FGV, 2008.
BRUNTLAND, G. (editor). Our Commom Future: the World Comissiono on
Environment and development. Oxford University Press 1987
CADER,R E BARKI, T. Compras Pblicas Compartilhadas: a Prtica das Licitaes
Sustentveis. In: Revista do Servio Pblico Braslia 63 (2): 157-175 abr/jun 2012
CARVALHO, D. Licitaes Sustentveis, Alimentao Escolar e Desenvolvimento
Regional: uma Discusso sobre o Poder de Compras Governamental a favor da
Sustentabilidade. Revista Planejamento e Polticas Pblicas. IPEA, 2009.
DE VRIES, H. J; BAYRAMOGLU, D. K.; VAN DER WIELE, T. Business and
environmental impact of ISO 14001. Int. Journal Quality & Reliability Manag., v. 29, n.
4, p.425 435, 2012.
MOURA, A. As compras pblicas sustentveis e sua evoluo non Brasil. 2013
Disponvel em: http://repositorio.ipea.gov.br/bitstream/11058/4680/1/BRU_n07.pdf

OCDE. Towards Green Growth. 2011. Disponvel em:
http://www.oecd.org/greengrowth/48536946.pdf
ONU. Transformando o Mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentvel.
2016 Disponvel em: http://www.pnud.org.br/Docs/Agenda2030completo_PtBR.pdf
SOUZA, M. E OLIVERO, S. Compras Pblicas Sustentveis: um Estudo da Incorporao
de Critrios Socioambientais nas Licitaes do Governo do Estado de So Paulo. IN:
Anais do XXXIV Encontro da Anpad. Rio de Janeiro 2010
SELA. Las compras pblicas como herramientas de desarollo en Amrica Latina Y el
Caribe. 2014 Disponvel em: http://www19.iadb.org/intal/intalcdi/PE/2014/14876.pdf

Um enfoque na arborizao urbana: planejar necessrio
An approach on urban afforestation: to plan is necessary
Bruna Calabria Diniz, acadmica de Engenharia Civil, UNIJU

bbrunadiniz@hotmail.com
Adrili Raqul da Silva Rader, acadmica de Engenharia Civil, UNIJU.
adri_rader@hotmail.com
Gabriela Pires da Silva, acadmica de Engenharia Civil, UNIJU.
gabriielapires@outlook.com
Rafael Soares, acadmico de Engenharia Civil, UNIJU.
rafael_soaresrs@hotmail.com
Tarcsio Dorn de Oliveira, Me. em Arquitetura e Patrimnio, UNIJU.
tarcisio.oliveira@unijui.edu.br
Resumo
O aumento da populao nos meios urbanos e a crescente urbanizao fez com que o nmero de
rvores existentes decasse gradativamente. Nas ltimas dcadas, uma maior preocupao com o
plantio de rvores nos centros urbanos fez com que pesquisas na rea fossem aumentadas e
consequentemente a sensibilizao da populao para o tema. Os benefcios provindos da
arborizao so inmeros, podendo ser citadas melhorias: na qualidade do ar e sonora, ecolgica,
estticas, econmicas e sociais. Todavia, o plantio e manejo das espcies precisam ser planejados
da melhor forma possvel e com o acompanhamento de profissional habilitado. A falta de leis que
incentivem e regulamentem a arborizao urbana um dos problemas encontrados quanto
atuao dos rgos pblicos municipais, j que resolver a problemtica estudada, consiste em
melhorar a qualidade de vida de seus habitantes.
Palavras-chave: sustentabilidade; ambientes urbanos; qualidade de vida; arborizao;

Abstract
Population growth in urban areas and increasing urbanization meant that the number of existing
trees declined gradually. In the last decades, a greater preoccupation with the planting of trees in
the urban centers has caused that researches in the area were increased and consequently the
sensitization of the population to the subject. The benefits of afforestation are numerous,
improvements can be cited: air quality and sound, ecological, aesthetic, economic and social.
However, the planting and management of species need to be planned in the best possible way and
with the accompaniment of qualified professionals. The lack of laws that encourage and regulate
urban afforestation is one of the problems felt in the performance of municipal public agencies,
since to solve the problem studied, is to improve the quality of life of its inhabitants.
Keywords: sustainability; urban environments; quality of life; afforestation;
1. Introduo
A crescente urbanizao fez com que ao decorrer das dcadas, os espaos verdes fossem
diminudos, na medida que as reas impermeabilizadas, em contrapartida, fossem
aumentadas devido ao aumento dos empreendimentos da construo civil. Aconteceu uma
rpida e desordenada ocupao do solo urbano, o que impactou negativamente na
qualidade de vida da populao. Assim, nos ltimos anos, houve uma crescente
preocupao com a arborizao urbana devido aos inmeros benefcios por ela
proporcionados.
A arborizao desempenha indispensvel funo quando se trata de boa qualidade de
vida da populao residente de centros urbanos (SIRVINSKAS, 2001). Portanto, verifica-
se grande bem-estar proporcionado pela arborizao de cidades, avenidas, ruas e praas;
alm de inmeros benefcios como: purificao do ar, sombreamento, melhoramento
esttico do local, minimizao dos rudos gerados no ambiente urbano, etc.
Todavia, torna-se necessrio planejamento quanto as espcies a serem adotadas na
arborizao, como tambm medidas provindas do poder pblico municipal que exijam o
plantio de rvores em passeios pblicos, destine reas para parques e jardins, etc.
Atravs de uma reviso bibliogrfica realizada em fontes pertinentes, o presente artigo
busca apresentar os principais benefcios provindos da arborizao urbana, cuidados
quanto a implantao e manuteno das espcies arbreas e medidas para melhoramento da
arborizao. O artigo busca realizar uma reflexo sobre a temtica abordada, a fim de
proporcionar discusses e consideraes importantes sobre o tema.

2. Metodologia
Segundo o apresentado por Gil (2002) o desenvolvimento de uma pesquisa bibliogrfica

baseia-se em material j elaborado, composto especialmente por livros e artigos cientficos.
O autor indica que a principal vantagem desse tipo de pesquisa est no fato de permitir ao
pesquisador o acesso a um leque de dados muito maior do que aquele que poderia obter
caso pesquisasse diretamente. Assim, a metodologia do estudo baseou-se em uma pesquisa
bibliogrfica buscando elencar importantes informaes a respeito da arborizao urbana.
3. Desenvolvimento
O assunto da arborizao urbana reproduz a ligao do ser humano com a natureza,

sendo encarada como um meio de integrar a construo civil tendo por base uma paisagem
natural (BONAMETTI, 2003). De acordo com o apresentado por Schuch (2006) a
arborizao tem a funo de minimizar as duras linhas do ambiente urbano, auxiliando na
esttica da cidade, proporcionando benefcios como o bem-estar psquico da populao.
Gomes e Soares (2003) apresentam a arborizao urbana como fonte de benefcios, entre
eles: equilbrio solo-clima e vegetao, purificao do ar e valorizao esttica do local.
Para Santos e Teixeira (2001) um importante benefcio da arborizao o efeito da
reduo dos nveis de rudos provenientes de veculos automotores, equipamentos,
indstrias e construes. Segundo os autores, usa-se um aglomerado de rvores para
diminuir o rudo, logo, a eficincia dessa reduo depende de vrios fatores, como: o nvel
de rudo, a topografia, as caractersticas das espcies, a superfcie foliar, a frequncia do
som, a posio da vegetao e a estao do ano. Quanto absoro de gs carbono,
Muneroli (2009) constata que quanto maior forem s reas arborizadas, maior ser a
captura desse poluente da atmosfera.
Ainda nos aspectos referentes s contribuies ecolgicas, Paiva (2002) apresenta a
influncia da arborizao no sistema hidrolgico. Quando a gua das chuvas cai na cidade,
ela se dissipa de vrias formas: parte retorna ao ar pela evapotranspirao, perpetuando o
ciclo da gua e fazendo chover; parte se infiltra no solo, indo abastecer os lenis de guas;
parte se infiltra superficialmente, umedecendo o solo e parte escorre por sobre a superfcie
do solo e, se intensa, causa eroses, deslizamentos, enchentes e empobrecimento do
mesmo.
Os solos da cidade, impermeabilizados devido ao processo de urbanizao, tm
escoamento superficial intenso, pois quase toda a gua escorre pelas ruas. Se o sistema de
drenagem da cidade no funciona adequadamente, ocorrem inundaes. Uma cidade bem
arborizada pode apresentar um melhor ciclo hidrolgico, fato que pode ser percebido
quando so comparadas as condies urbanas e rurais: nota-se que a precipitao de 5 a
10% maior no meio urbano, valores tambm encontrados quando se compara a
nebulosidade dos dois meios. Em relao umidade relativa, observa-se uma diminuio
no meio urbano, que chega a ser 2% menor no inverno e 8% menor no vero (PAIVA,
2002).

Fernandes (2011) apresenta que o plantio de rvores regula a umidade e temperatura do
ar, influencia no movimento dos ventos e auxilia no controle da eroso do solo e
assoreamento dos cursos d'gua.
A arborizao influi diretamente na relao social dos moradores locais, Telles (2010) a
apresenta como uma importante forma de identificao local dos cidados. Para a autora,
ela tambm influencia na construo de peculiaridades de cada rua, bairros e cidades,
passando a criar laos com os usurios.
Os benefcios econmicos e sociais trazidos pela arborizao referem-se promoo
das cidades. Sendo atrao turstica quando algumas ruas, bairros ou municpios podem ser
conhecidos pelas rvores que tm plantadas (figura 01). H tambm, reduo do consumo
de energia em condicionadores de ar, tanto no vero, pela sombra de rvores, quanto no
inverno, pela ausncia de sombra, no caso de espcies decduas. Bonametti (2003) aponta
que a reapreciao de espaos contemporneos (antes desvalorizados) dos espaos urbanos
pode ser enaltecida com a remodelao paisagstica e vegetao.
Figura 01: Rua Gonalo de Carvalho, Porto Alegre. Fonte: Lopes, 2012.
Gomes e Soares (2003) apresentam que existe uma tendncia de valorizao imobiliria
em reas situadas no entorno de parques e jardins pblicos, desse modo, nos bairros de alto
padro social o verde representa funo de embelezamento e valorizao do solo urbano.
Em contrapartida as periferias, onde representaria o lazer a populao dos seus arredores.
A maior parte das cidades brasileiras dispe de reas urbanas arborizadas, todavia,
Bonametti (2003) as caracteriza como pouco organizadas, necessitando de maior ateno
quanto escolha das espcies empregadas, especialmente nas vias urbanas. Quanto
arborizao do sistema virio, o autor ressalva a importncia do planejamento quanto s
espcies escolhidas, rea disponvel, passeios pblicos e diferentes tipos de pavimentao.
A arborizao dos passeios pblicos quando no ocorre de modo planejado acaba por
acarretar prejuzos ao poder pblico municipal e no desenvolver satisfatoriamente os
objetivos para que foi implantada (SCHUCH, 2006). A autora apresenta que em
decorrncia disso, ocorrem podas drsticas, danos aos passeios pblicos ocasionados pelas
razes, danos s canalizaes, conflito das copas com redes areas, entre outros. Sirvinskas
(2000) ressalta a importncia do plantio de rvores adequadas ao espao destinado, pois
quando a espcie arbrea mal escolhida, haver mais transtornos do que benefcios.
A importncia de consultar profissional tcnico e especializado na rea de suma
importncia em qualquer projeto urbanstico e paisagstico. S assim sero quase nulas as
chances de problemas decorrentes da implantao das espcies.

O plantio de rvores quando realizado de modo descontnuo, fazendo uso de poucas
espcies tambm acaba acarretando problemas de fauna local. As espcies no so atradas
aos ambientes urbanos devido a pouca variedade de alimentao e escassez (BRUN, F.;
LINK e BRUN, E., 2007). Quanto s vias pblicas, praas, reas verdes e parques, os
autores recomendam sempre o emprego de pelo menos mais de uma espcie, com o efeito
das mesmas servirem como corredores ecolgicos urbanos para diversas espcies de fauna.
Muneroli (2009) comenta a importncia de a arborizao urbana ser planejada por
profissionais devidamente habilitados que apliquem seus prprios conhecimentos e
informaes advindas dos usurios dos centros urbanos a serem planejados. Envolvendo os
cidados, estimula-se o comprometimento dos mesmos com as alteraes a serem
aplicadas nas cidades no que tange ao plantio de novas rvores e manejo das existentes.
Torna-se necessrio que o plantio de rvores ocorra de maneira constante, no havendo
grandes vazios com ausncia de vegetao (conforme a figura da direita (fig. 02)).
Problemas como a umidade do ar, diversidade da fauna, poluio sonora e do ar e
problemas trmicos podem ser mitigados se a arborizao acontecer de forma correta.
Figura 02: Fotografias de ambientes com diferentes densidades e tipos de arborizao urbana.
Fonte: Muneroli, 2009.
Para que o plantio de novas espcies arbreas ocorra de modo satisfatrio, necessrio
que se realize um planejamento prvio, como j comentado. Santos (2011) indica alguns
procedimentos a serem adotados:
Verificao da quantidade e espcies arbreas existentes.
Anlise dos espaos disponveis para plantio de novas mudas.
Avaliao das demandas e tecnologias empregadas na manuteno das espcies
a serem plantadas no local.
Avaliao do sistema de manuteno - rotina, programas e respostas s
solicitaes.
Anlise das prioridades.
Avaliao da quantidade e distribuio do trabalho e dos recursos necessrios.
Anlise da satisfao da populao.
Santos (2011) ainda apresenta que em mbito municipal, as atribuies ambientais
condizem a aes reativas e corretivas e a aes reguladoras e preventivas, inclusive no
que diz respeito a compatibilizao das reas verdes com as redes de esgoto, eltrica,
telefonia, etc.

Recomenda-se que rvores de pequeno porte sejam plantadas em caladas estreitas,
com largura menor que 2,00m, at mesmo sob a fiao eltrica (FERNANDES, 2011). J
as de mdio porte, a autora indica que podem ser implantadas em caladas mais largas (de
largura menor que 2,00 m) e sem fiao eltrica. Quanto as rvores de grande porte podem
ser plantas em praas e quintais grandes, como tambm canteiros centrais de avenidas.
Fernandes (2011) ainda apresenta um esquema quanto ao porte das rvores (altura e
dimetro das copas) e espaamento entre as rvores, conforme pode ser visualizado na
figura 3.
Figura 03: porte das rvores e espaamento necessrio entre as mesmas.

Fonte: Fernandes, 2011, p. 3.
Quanto a preservao dos espaos verdes, Sirvinskas (2000) apresenta dois artifcios
existentes nos grandes centros urbanos: o plano diretor e a lei de parcelamento. No caso de
no haver espaos verdes suficientes, torna-se necessrio que o poder pblico desaproprie
rea edificadas para a criao de parques ou jardins. Tambm torna-se essencial que seja
implantado nos projetos de arruamento, um percentual mnimo de reas verdes.
Os municpios podero disciplinar o uso e a ocupao do solo urbano defendendo os
interesses locais apoiados especialmente pelo plano diretor. Atravs do plano diretor, o
municpio passa a ter um instrumento que lhe d condies para ordenar as funes
sociais da cidade, visando o bem de toda a sociedade (CABRAL, 2013, p.7).
Uma iniciativa municipal a fim de minimizar problemas acerca da problemtica
relacionada a arborizao criar programas com o objetivo de plantar novas mudas, como
tambm, substituir rvores que j exerceram atribuio social (SIRVINSKAS, 2000).
Arborizar ou rearborizar uma necessidade para o bem-estar fsico e psquico do ser

humano, por isso a necessidade de discusso a cerca do tema. Com a pesquisa realizada
ficou clara a necessidade de se repensar e debater com maior nfase o assunto abordado,

uma vez que os benefcios trazidos pela arborizao significam melhorias significativas na
qualidade de vida da populao urbana.
O acompanhamento de profissionais habilitados e qualificados indispensvel durante
o processo de escolha das espcies a serem plantadas em cada local especfico. Alm disso,
tornou-se evidente a necessidade de diversificar as espcies, a fim de manter o equilbrio
ecolgico local.
Outro aspecto importante no que tange a urbanizao urbana a necessidade de aes
mais efetivas por meio do poder pblico, que poderia criar leis especficas a cerca do tema;
como tambm incidir mais efetivamente em suas fiscalizaes. A distribuio de cartilhas
a respeito da arborizao urbana um ponto interessante pois atinge culturalmente a
populao da cidade, reeducando adultos e educando crianas.
4. Agradecimentos
Ao MEC/SESU pela bolsa pet e a Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio

Grande do Sul - UNIJU.
Referncias
BONAMETTI, Joo Henrique. Arborizao urbana. Terra e Cultura, Londrina, ano

XIX, n. 36, p. 51-57. Jan./Jun. 2003. Disponvel em:
<http://www.unifil.br/portal/images/pdf/documentos/revistas/revista-terra-cultura/terra-
e-cultura-36.pdf>.
BRUN, Flvia Gizele Knig; LINK, Dionsio; Brun, Eleandro Jos. O emprego da
arborizao na manuteno da biodiversidade de fauna em reas urbanas. Revista da
Sociedade Brasileira de Arborizao Urbana, Piracicaba, v. 2, n. 1, p. 117-127, 2007.
Disponvel em: <http://www.revsbau.esalq.usp.br/artigos_revisao/revisao01.pdf>.
CABRAL, Pedro Ivo Decurcio. ARBORIZAO URBANA: Problemas e Benefcios.
Revista Especialize On-line IPOG, Goinia, 6 ed., vol. 1, dez. 2013.
GIL, Antonio Carlos. Como Elaborar Projetos de Pesquisa. 4 ed. So Paulo: Atlas,
2002. 175 p.
GOMES, Marcos Antnio Silvestre; SOARES, Beatriz Ribeiro. A vegetao nos
Centros Urbanos: Consideraes sobre os espaos verdes em cidades mdias brasileiras.
Estudos Geogrficos, Rio Claro, p. 19-29, jun., 10 p., 2003.
FERNANDES, Bia. Prefeitura Municipal de Joo Pessoa - Secretaria de Meio
Ambiente. Cartilha de Arborizao Urbana. 3.ed. Joo Pessoa-Paraba: SEMAM,
2011
LOPES, Tatiana. 'Rua mais bonita do mundo' vira ponto turstico em Porto Alegre. G1
RS, jan. 2012. Disponvel em:<http://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-

sul/noticia/2012/01/rua-mais-bonita-do-mundo-vira-ponto-turistico-em-porto-
alegre.html>.
MUNEROLI, Clenara Citron. ARBORIZAO URBANA: ESPCIES
ARBREAS NATIVAS E A CAPTURA DO CARBONO ATMOSFRICO. 2009.
137 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia) Universidade de Passo Fundo, Passo
Fundo, 2009.
PAIVA, Haroldo Nogueira de. Florestas urbanas: Planejamento para melhoria da
qualidade de vida. 2. v. Viosa: Aprenda Fcil, 2002. 157 p.
SANTOS, Nara Rejane Zamberlan dos; TEIXEIRA, Italo Fillipi. Arborizao de vias
pblicas: ambiente x vegetao. Santa Cruz do Sul: Instituto Souza Cruz, 2001. 135 p.
SANTOS, E. Companhia Energtica de Minas Gerais. Manual de arborizao. Belo
Horizonte: Cemig/Fundao Biodiversitas, 2011. 112 p.
SCHUCH, Mara Ione Sarturi. ARBORIZAO URBANA: Uma contribuio
qualidade de vida com uso de geotecnologias. 2006. 101 f. Dissertao (Mestrado em
Geomtica) - Centro de Cincias Rurais, Universidade de Santa Maria, Santa Maria,
2006.
SIRVINSKAS, Lus Paulo. Arborizao urbana e meio ambiente Aspectos jurdicos.
Revista Justitia,v. 62, n. 189/192, p. 6982, jan./dez., 2000. Disponvel em
<http://www.justitia.com.br/artigos/7c2a76.pdf>.
TELLES, Denise Silva. A arborizao de Ruas e Qualidade de Vida nas Cidades.
2010. 170 f. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Universidade do
Esprito Santo, Vitria, 2010.

Desenvolvimento de joias com foco na sustentabilidade: enfoque prtico
Jewelry development with focus on sustainability: practical approach
Flvia Pereira Conti

flaviapereiraconti@gmail.com
Resumo
O presente artigo a apresentao de uma metodologia criada para o ateli de semijoias Cantrelle
Design em que se elabora passo-a-passo solues otimizadoras para o processo, desde a captao
de tendncias at venda, onde se encontra uma harmonia com o meio ambiente em que vivemos
durante cada etapa do desenvolvimento. Trata-se da descrio da sucesso dos estgios dando
maior foco para as questes voltadas sustentabilidade, como foi pensado em modos de diminuir o
impacto ambiental e tambm em elaborar um modelo de criao aplicvel ao objetivo final: a
concepo de uma coleo de semijoias. Com base no sistema de produo de moda em asceno,
o slow fashion, tem-se como resultado uma metodologia bem estruturada, aplicvel em diversos
setores da moda e ainda com grande enfoque no meio ambiente em que vivemos.
Palavras-chave: Metodologia; Semijoias; Design; Slow fashion; Sustentabilidade.
Abstract
The present article is the presentation of a methodology created to the jewelry atelier Cantrelle
Design in which is elaborated a step-by-step optimized solutions to the process, from the trend
collection to the sales, where it is found harmony with the environment in which we live, during
each stage of the development. This is a description of the succession of the stages giving greater
focus to sustainability issues, as it was thought of ways to reduce the environment impact and also
elaborate a model of creation applicable to the final purpose: the conception of a jewelry
collection. Based on the up-and-coming fashion production system, the slow fashion, we have as a
result a well-structured methodology, applicable in several fashion sectors and still with great
focus on the environment in which we live.
Keywords: Methodology; Jewelry; Design; Slow fashion; Sustainability.

1. INTRODUO
Roupas cada vez mais baratas e produzidas em menor tempo: assim que reina hoje o
fast fashion, prtica das grandes empresas internacionais de moda, que seduz seus clientes
por meio de tendncias novas a cada ms, levando ao consumo desenfreado na esperana
de um dia conseguir ter tudo o que a mdia diz ser o ideal para ser feliz.
Seus principais objetivos so que o consumidor encontre novas peas na loja com mais
frequncia e que o produto visto por ele seja o mais apropriado possvel para seus desejos e
necessidades, levando uma macrometa: que se compre cada vez mais.
O fast fashion parece um processo lgico proveniente da melhora tecnolgica e do
aumento do poder aquisitivo, porm ele deixa rastros devastadores no nosso ecossistema, o
que recentemente tem sido exposto com maior frequncia para o pblico em geral, como
no documentrio The True Cost do diretor e roteirista Andrew Morgan.
Toda essa exposio dos prejuzos causados pelo fast fashion fez despontar aos poucos
na indstria de moda um novo modelo de produo e consumo: o slow fashion.
Diferentemente do que se constuma pensar, o slow fashion no o antagonismo do fast
fashion, uma vez que seu enfoque a conscientizao dos produtores e consumidores a
respeito do impacto dos produtos sobre pessoas e ecossistemas. Aqui, se enxerga o
consumidor e seus hbidos como parte importante da cadeia, dando enfoque na qualidade,
que, no fim, tem relao com o tempo dedicado ao produto.
O objetivo principal no ter apenas materiais sustentveis, mas mudar todo o processo
de produo de modo que atenda as necessidades socio-ambientais de hoje. Como disse
Alison Gwilt, coautora de Shaping Sustainable Fashion (2011)
Se os estilistas no entendem quais so as estratgias de design para a
sustentabilidade, como aplic-las, nem quais as possibilidades por elas
oferecidas, pouco provvel que mudem seu processo de criao. O estilista tem
que ver a estratgia de sustentabilidade como uma oportunidade de inovao.
Considerando tudo o que o slow fashion prope e defende, criou-se uma metodologia de
design de acessrios para o ateli de semijoias Cantrelle Design com o objetivo de otimizar
a produo sem deixar de lado as causas sustentveis.
2. METODOLOGIA
Para desenvolver a metodologia de criao e produo de design de joias para o ateli,

utilizou-se de Treptow (2013) e Salcedo (2014), alm de tomar como base o Guia de
Orientao para o Desenvolvimento de Projetos (GODP) de Merino (2014).
A metodologia criada possui seis etapas principais. Em suma, o processo dividido em
planejamento, gerao de alternativas, avaliao e detalhamento, produo, precificao e
venda e assistncia ps-venda.

2.1 Planejamento
Nesta primeira fase, faz-se a pesquisa de tendncias, tanto de moda e comportamento,

quanto de materiais e tecnologias que esto despontando no mercado para a escolha do
tema que ser abordado na coleo. Alm de se preocupar com o pblico alvo que ir
consumir o produto final, aqui se faz a pesquisa pensando-se na rea de acessrios. No
caso da Cantrelle Design, utiliza-se como material principal de seus produtos o lato, um
metal que, de acordo com Ashby e Johnson (2012) uma liga de zinco com cobre, de
durabilidade alta, baixo custo, brilho bonito e fcil de trabalhar. Adiciona-se aqui materiais
alternativos que podem compor a coleo, como couro sinttico, camura em fio e pedras
sintticas ou cristais.
A utilizao do lato veio de uma pesquisa de mercado, do pblico alvo e dos impactos
socioambientais. O lato um metal abundante na natureza, sendo que sua matria prima
(zinco e cobre) de fcil acesso e, devido ao preo, no se v casos de explorao de mo
de obra na sua extrao. facilmente reciclvel, podendo at mesmo ser comprado j
processado (fios, chapas, formas variadas, etc) e o fator decisivo que levou escolha foi
que ele mais durvel que bijuterias e, quando bem cuidado, podem durar a vida toda, o
que no leva ao descarte do produto por desgaste e podendo ser concertado em caso de
danos.
No caso dos materiais alternativos, tem-se o couro sinttico, por no ser de origem
animal e financeiramente mais acessvel, a camura, tambm acessvel e, no caso de
acessrios, tambm durvel (por no haver atrito, contato com gua, etc) e as pedras e
cristais, que exigem maior detalhamento sobre o assunto.
Os cristais so produzidos com vidro de cristal, produzindo um brilho semelhante ao
diamante, to atrativo quanto as pedras naturais. Por no serem retirados da natureza por
meio da extrao, no impactam tanto o meio ambiente quanto uma pedra natural que h
muitos casos de escravido e ilegalidade desde a extrao at o usurio final. Os cristais
so de qualidade superior ao strass, usualmente utilizados na bijuteria e feitos com uma
pelcula semelhante ao espelho com brilho e qualidade de baixa durabilidade, o que no
ideal quando se quer produzir uma pea mais resistente.
As pedras sintticas so produzidas em laboratrio, partir de gemas naturais
pulverizadas, ocorrendo aqui um processo de reciclagem. Devido sua matria prima de
origem, muitas das gemas sintticas se assemelham muito s caractersticas das gemas
naturais, sendo difcil diferenci-las, por vezes somente com ajuda de um especialista.
Aps definir a tendncia que se vai utilizar e, como consequncia, os materiais e
processos, cria-se um painel semntico com imagens que representem o que se quer passar
para o pblico por meio da nova coleo com o intuito de us-las de inspirao para a
prxima etapa do processo.

2.2. Gerao de alternativas
As geraes de alternativas ocorrem por meio de um brainstorming* feito pela equipe

de criao baseando-se no painel visual que se fez. A criao ocorre livremente, sem
julgamento ou definies de quantas peas ou quais modelos se quer.
Segue seguir algumas ideias geradas do processo de criao da coleo
MASQUERATA desenvolvida pelo ateli Cantrelle Design para o inverno de 2016.
Figura 1. Sketches da coleo MASQUERATA. Fonte: prpria.
*brainstorming - tcnica de discusso em grupo que se vale da contribuio

espontnea de ideias por parte de todos os participantes, no intuito de resolver algum
problema ou de conceber um trabalho criativo.

Figura 2: Sketches da coleo MASQUERATA. Fonte: prpria.
Figura 3: Sketches da coleo MASQUERATA. Fonte: prpria.

2.3. Avaliao e detalhamento
A prxima etapa a escolha das peas que sero produzidas levando em considerao
aqui alguns fatores: a faixa de preo para a coleo se vai ser uma coleo conceito ou
uma coleo comercial -, quantos modelos se quer de cada tipo de pea (colares, anis,
brincos, etc) e quantas peas se quer no total geralmente entre 10 a 15 por coleo,
podendo-se criar mais modelos posteriormente ao lanamento oficial.
Todos esses fatores so de suma importncia levando em considerao quem a empresa
quer atingir e qual o objetivo do lanamento da coleo se para divulgao ou para
venda em quantidade.
Nessa etapa tambm se faz todo o detalhamento tcnico da pea, desenhando ela mais
realista do que apenas um mero sketch e definindo suas dimenses, qual a grossura da
chapa a ser utilizada, qual material, qual o banho que se dar para o efeito desejado ou se
ser bruta -, e o que mais for necessrio para ser definido com o objetivo de a pea ser
tanto visualmente agradvel quanto durvel. As figuras 4 e 5 ilustram esta etapa do
processo projetual.
Figura 4: rendering das peas da coleo MASQUERATA. Fonte: prpria.

Figura 5: rendering das peas da coleo MASQUERATA. Fonte: prpria.
2.4. Produo
O processo de produo executado pela tcnica da joalheria artesanal, sem uso de

mquinas industriais e totalmente manual.
Quanto a questo ecolgica, os nicos produtos qumicos utilizados so o fluxo em
pasta, aplicado para uma melhor aderncia da solda na pea e o Solux, uma substncia
menos nociva que substitui o uso do cido sulfrico, utilizado para a limpeza das peas
aps o processo de solda. Tanto um quanto o outro so substitutos de produtos danosos
sade e ao meio ambiente e ambos no so despejados diretamente na natureza, uma vez
que o Solux reutilizvel e o fluxo usado em pouqussima quantidade, derretendo o
grosso e evaporando um pouco no contato com o fogo.
Mesmo com certa rigidez no processo de produo, procura-se utilizar cada pedao de
lato, evitando desperdiar o mnimo possvel, calculando a rea de corte e guardando os
restos para serem reutilizados posteriormente. As figuras 6 e 7 ilustram etapas do processo
de fabricao das joias.

Figura 6: processo de produo de uma pea. Fonte: Prpria.
Figura 7: processo de produo de uma pea. Fonte: Prpria.
2.5. Precificao e Venda
O preo um fator muito importante, pois tem de se adaptar renda do seu pblico
alvo e ainda lhe prover o retorno necessrio para manter seu negcio. Essa etapa no
possui interferncia no meio ambiente, por isso no ser prolongada.
J a venda pode ser discutida mais a fundo, destacando alguns pontos importantes a
serem levados em conta.

O primeiro ponto a ser discutido a embalagem, um grande problema na viso
ambientalista, uma vez que buscando um custo mais baixo, as empresas em geral procuram
utilizar embalagens descartveis de papel ou papelo. A Cantrelle recentemente adotou
uma embalagem de plstico duro para ela ser reutilizada para trasportar outras coisas
dentro e no estragar facilmente.
Tambm tem-se que levar em conta o ponto de venda (online, fsico, consultoria em
casa, etc) e sua emisso de gases com transporte e lixo. No caso da Cantrelle, faz-se venda
online e terceiriza-se os servios de venda para haver aproveitamento dos pontos j
existentes e podendo atingir um pblico maior.
E o ltimo ponto a se considerar a publicidade do produto. Hoje o marketing online j
tem sua fora, mas muito ainda se utiliza de meios offline, como panfletos, cartazes e
outdoor, causando ainda mais lixo nas ruas. Para evitar isso, a Cantrelle trabalha apenas
com marketing online, pois alm de ser mais barato e menos danoso ao meio ambiente, ele
tambm o meio mais propcio de atingir o pblico desejado.
2.6. Assistncia ps-venda
O ltimo tpico da metodologia um dos tpicos mais importantes no fator

ambientalismo, se no o mais importante a longo prazo.
nessa etapa que se tomam medidas para precaver o descarte das peas de modo
incorreto, havendo o servio de reparos em caso de danos, cobrando-se apenas o valor da
mo-de-obra.
Tambm se oferece um certificado de garantia de seis meses e um pequeno infogrfico
explicando do que o produto feito e quais so as indicaes para se prolongar a vida til
da pea. A figura 8 ilustra o certificado de garantia de compra Cantrelle Design.
Figura 8: certificado de garantia Cantrelle Design. Fonte: prpria.

Solicita-se tambm que em caso de danos permanentes, que a pea seja enviada de
volta para o ateli, sem custo algum para o consumidor, com a inteno de reutilizar as
peas.
3. Concluso
Por meio desta metodologia, pretende-se mostrar que a prtica do slow fashion
passvel de aplicao em qualquer sistema de produo, no s reduzindo os custos, mas
tambm otimizando o processo de desenvolvimento de uma coleo de semijoias
reduzindo os danos ao planeta em que vivemos.
Para tal, basta estudar mtodos e ferramentas melhor aplicveis e que cumpram o seu
objetivo, porm sempre em mente que antes de sermos produtores e consumidores, somos
habitantes de um planeta intransfervel e frgil perante a atividade humana.
Por isso, nosso dever como criaturas detentoras de conhecimento e habilidade
suficientes para no s progredir, mas progredir colaborativamente com nosso ecossistema,
buscar meios que sejam no s eficientes para nosso sistema de produo e consumo, mas
tambm para um futuro mais otimista e sustentvel.
Referncias
ASHBY, Michael; JOHNSON, Kara. Materiais e Design. - A arte ea cincia de

Seleo de Materiais em Design de Produto. Rio de Janeiro: Campus, 2012.
Bolg Diouro Joias. Voc sabe a diferena entre uma pedra natural e uma pedra
sinttica? Disponvel em: <http://blog.diourojoias.com.br/pedra-natural/>. Acesso em
12 de dezembro de 2016.
Conceito.de. Conceito de brainstorming. Disponvel em:
<http://www.conceito.de/brainstorming>. Acesso em 17 de maro de 2017.
Divory. Cristal, zircnia e strass: entenda a diferena. Disponvel em:
<http://www.divory.com.br/blog/cristal-zirconia-e-strass-entenda-a-diferenca>. Acesso
em 12 de dezembro de 2016.
EHow. Como fazer um fluxo para solda prata. Disponvel em
<https://pt.scribd.com/doc/138298526/Como-Fazer-Um-Fluxo-Para-Solda-Prata-eHow-
Brasil>. Acesso em 12 de dezembro de 2016.
GWILT, Alison; RISSANEN, Timo. Shaping Sustainable Fashion. Editora Earthscan,
2011.
MERINO, Giselle Schmidt Alvez Daz. Metodologia para a prtica projetual do
design com base no projeto centrado no usurio com nfase no design universal.
2014. 212 f. Tese (Doutorado) Curso de Programa de Ps-graduao em Engenharia
de Produo, Departamento de Engenharia de Produo e Sistemas, Universidade

Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2014. Disponvel em:
<http://tede.ufsc.br/teses/PEPS5573-T.pdf>. Acesso em 05 de dezembro 2016.
SALCEDO, Elena. Moda tica para um futuro sustentvel. Editora G. Gili, Ltda.
2014.
TREPTOW, Doris. Inventando moda: planejamento de coleo. Grfica Pallotti.
2013.

ESTUDO DA IMPLANTAO DE UM SISTEMA DE CAPTAO DE
ENERGIA SOLAR EM RESIDENCIA UNIFAMILIAR
STUDY OF THE IMPLEMENTATION OF A SOLAR ENERGY

COLLECTION SYSTEM IN A SINGLE-FAMILY RESIDENCE
Paula Fernanda Scovino de C. R. Gitahy, Mestre em Engenharia Civil, UNESA.

scovino2002@yahoo.com
Thamiris Pinheiro de Barros, Engenheira Civil, UNESA.
thamirispb@gmail.com
Marcelo Gonalves Rosa, Engenheiro Civil, UNESA.
marcelo.tecno@hotmail.com
Resumo
Dentre vrias diretrizes da sustentabilidade est a utilizao de energias renovveis e limpas, ou seja,
que no deixam resduos e que sejam economicamente viveis. Neste cenrio est a captao de
energia solar que uma forma de obteno de energia limpa. Neste artigo foi realizada a anlise de
implantao de um sistema de aquecimento de gua atravs da energia solar, em um conjunto
residencial. Para isso foram contabilizados os gastos da instalao do sistema e a estimativa dos
custos de manuteno e utilizao de outros sistemas de aquecimento. Aps a anlise foi observado
que quando havia a substituio do sistema eltrico pelo solar houve uma reduo de custos. E em
24 meses havia o retorno do investimento gasto na instalao do sistema solar. A partir destes
resultados possvel determinar que a escolha de um sistema de aquecimento solar capaz de trazer
uma economia a mdio e longo prazo.
Palavras-chave: Sustentabilidade; Energia limpa; Energia solar
Abstract
Among several sustainability guidelines is the use of clean and renewable energies, that is, they do
not leave residues and are economically viable. In this scenario is the capture of solar energy which
is a way of obtaining clean energy. In this article the analysis of the implantation of a water heating
system through solar energy was carried out in a residential complex.
For this, the costs of installing the system and estimating the costs of maintenance and use of other
heating systems were accounted for. After the analysis it was observed that when there was the
replacement of the electric system by the solar, there was a reduction of costs.
And in 24 months there was the return on investment spent on installing the solar system. From these
results it is possible to determine that the choice of a solar heating system is capable of bringing
savings in the medium and long term.
Em ingls, na mesma formatao e tamanho do resumo, e em itlico.
Keywords: Sustainability; Clean energy; Solar energy

1. Introduo
A utilizao da iluminao natural e do calor para aquecimento de ambientes chamado

de aquecimento solar passivo, ele consiste na absoro da radiao solar nas edificaes,
diminuindo as necessidades de iluminao e aquecimento. Acredita-se que com tecnologias
construtivas aprimoradas e equipamentos adequados, pode-se ter um melhor aproveitamento
da radiao solar (MONTENEGRO, 2016).
Para a captao de energia faz-se o uso de coletores ou concentradores solares. Os
coletores solares so mais usados em aplicaes residenciais e comerciais (hotis,
restaurantes, clubes, hospitais etc.) para o aquecimento de gua (higiene pessoal e lavagem
de utenslios e ambientes). Os concentradores solares servem para aplicaes que precisam
de temperaturas mais elevadas, como na agricultura e siderrgicas (MONTENEGRO, 2016).
Todavia apenas 50% da potncia da energia solar chega superfcie da terra, o restante
retido por impurezas e lixo espacial no caminho at a terra deixando assim o valor da
constante solar de 1 kW/m em algumas poucas regies terrestres. Nas demais regies em
dias claros e sem nuvens esta constante de 0,7 kW/m2 (PEREIRA et al, 2006).
possvel obter uma estimativa da radiao solar incidente no Brasil resultante da
interpolao e extrapolao de dados obtidos em estaes solarimtricas distribudas em
vrios pontos do territrio nacional no atlas Solarimtrico do Brasil, todavia, frente ao
nmero relativamente reduzido de estaes experimentais e s variaes climticas locais e
regionais, suas previses so resultantes da observao imagens de satlites (CRESESB,
2016).
Uma grande dificuldade para implantao de placas coletoras de energia solar o custo
de aquisio dos equipamentos, particularmente para residncias de baixa renda. Todavia
existe uma grande inteno da reduo dos custos, em funo da escala de produo, dos
avanos tecnolgicos, do aumento da concorrncia e dos incentivos governamentais para
favorecimento da aquisio destes equipamentos (MONTENEGRO, 2016).
A divulgao dos benefcios do uso da energia solar, a mdia positiva a cerca de sua
implantao; a iseno de impostos que o setor obteve; financiamentos, como o da Caixa
Econmica Federal aos interessados em implantar o sistema; e a necessidade de reduzir os
gastos com energia eltrica durante as pocas de baixo ndice de pluviosidade so
motivadores intrnseco para utilizao de placas para gerao de energia solar (MARTINS,
2012).
A Lei n 10.295, de 17 de outubro de 2001, que dispe sobre a Poltica Nacional de
Conservao e Uso Racional de Energia e a promoo da eficincia nas edificaes
construdas no Pas tm sido uma das grandes encorajadoras de investidores no setor,
fazendo com que a implantao destes seja algo almejado desde a construo dos imveis
(MONTENEGRO, 2016).
A energia solar uma importante alternativa para reas afastadas e ainda no eletrificadas,
isto porque o ndice de incidncia solar alto em grande parte do territrio brasileiro. Possui
caractersticas positivas para o sistema ambiental, este fenmeno ocorre porque o sol irradia
na Terra um potencial energtico muito alto e superior a qualquer outro sistema de energia,

sendo fonte bsica e indispensvel para as formas de vida conhecidas, especialmente os seres
humanos.
Para tanto, essa energia precisa ser captada, armazenada e utilizada com a melhor
eficincia possvel, todavia priori que haja desenvolvimento tecnolgico, incentivo para as
pesquisas cientficas, a capacitao de laboratrios e ampliao de tcnicas que favoream
o menor custo na construo de equipamentos que permitam o processo.
O Brasil favorecido em relao radiao solar, embora a participao do sol na matriz
energtica nacional seja bem reduzida, o mais utilizado o de aquecimento de gua
(PEREIRA et al, 2006).
Conforme ANEEL (2016), no Brasil, o aquecimento de gua em residncias contribui
com 1/4 do consumo de energia eltrica e o aquecimento solar sobressai como uma das
alternativas para reduo da demanda em horrios de pico energtico, apresentando o seu
potencial na mudana da energia eltrica para o aquecimento de gua. Atualmente o territrio
brasileiro conta com uma rea instalada de 2 milhes m de coletores solares, este mercado
se expande grandemente porque mais ou menos 200 mil m de coletores solares so
instalados por ano, preciso que hajam maiores estudos para reduo do custo desta
implantao e com isso existam incentivos para que mais pessoas comecem a aderir esta
nova fonte de energia.
Almejando contribuir para pesquisas envolvendo sistemas de gerao de energia limpa,
esse artigo pretende discutir a alternativa de implantao de coletores de energia solar,
observando seus custos e etapas de implantao. Para isso, so apresentadas as formas para
a captao de energia solar a fim de utilizar este conhecimento na elaborao de um
comparativo do custo benefcio (financeiro e de consumo energtico) da implantao da
mesma. Alm disso, foi elaborada uma anlise de retorno de investimento (Payback) do
sistema de aquecimento solar em relao ao Gs Liquefeito do Petrleo (GLP), gs natural,
diesel e energia eltrica.
2. Reviso
A energia solar que incide diariamente sobre a Terra superior a dez mil vezes a demanda
de energia atual da humanidade, entretanto sua captao ainda um grande desafio, pois sua
baixa densidade de potncia e sua variao geogrfica e temporal dificultam o seu
aproveitamento. O potencial de utilizao da energia solar depende diretamente pela forma
que a sociedade capaz de modificar e adequar as necessidades de energia para seu conforto
e produo econmica (LORA; TEIXEIRA, 2001).
Para isso tem havido esforos para aumentar a difuso da gerao fotovoltaica
considerando aspectos como a ocupao de diversas reas e a rede de eletricidade existente.
Quando esta regio densamente povoada e possu uma infraestrutura adequada aumentam
as possibilidades de integrao do sistema fotovoltaico (que geralmente de pequeno porte
e atende pequenas demandas) rede eltrica existente, esta integrao conhecida como
gerao distribuda (LAMBERTS, 2002).
Nesta modalidade a energia gerada consumida no local, no havendo a necessidade de
elaborao de sistemas de transmisso de energia, bem como possvel reduzir ou eliminar
o uso de baterias para a armazenagem de eletricidade. Esta ferramenta interessante, pois
possibilita o emprego da energia solar com custos reduzidos e reduo dos impactos
ambientais provocados durante a construo e funcionamento de grandes usinas de gerao

de energia. Em alguns pases desenvolvidos como os EUA, Espanha, Alemanha, Japo e
Sucia, j h polticas de incentivos regulatrios e tarifrios para acelerar a utilizao de
sistemas fotovoltaicos como sistemas de gerao distribuda. Em locais isolados, com baixa
densidade demogrfica, os sistemas fotovoltaicos representam uma soluo adequada para
atender pequenas demandas de energia. Geralmente so estes os nichos privilegiados de
disseminao da tecnologia fotovoltaica (JANNUZZI, 1997).
Em regies do Brasil mais isoladas como reas rurais ou regies no Norte do pas, como
o interior do Amazonas, Par ou reas rurais de Minas Gerais e Bahia, tm sido instalado
diversos destes sistemas para fornecimento de energia para escolas rurais, postos de sade e
sistemas de telecomunicao. Alm da converso fotovoltaica, existem ainda as
possibilidades de utilizao de energia solar com finalidades trmicas, seja para a produo
de calor. Pois a radiao solar pode ser empregada para produzir calor a alta temperatura que
pode ser utilizado para produo de vapor e gerao de eletricidade (LAMBERTS, 2002).
Este processo conhecido como converso termo-solar, esta tecnologia precisa de reas
com grande insolao para que possa concentrar a radiao para produzir calor ou
eletricidade. O nosso pas representa um grande potencial. Por exemplo, cerca de apenas 1%
da energia que incide na superfcie dos desertos existentes poderiam suprir o consumo atual
de eletricidade do mundo. Entretanto tais operaes no tm sido extensivamente utilizadas,
pois existem diversas barreiras econmicas e polticas envolvidas (AZUAGA, 2000).
A capacidade instalada de usinas termo-solares no mundo de cerca de 400 MW,
produzindo cerca de 1 TWh/ano. uma tecnologia apropriada para regies com grande
insolao e necessidade de produo remota de eletricidade. Os Sistemas de aquecimento e
pr-aquecimento de fludos tem experimentado um enorme avano em anos recentes com
novos materiais e projetos que vem reduzindo os custos desses equipamentos para o
consumidor final. No Brasil foram desenvolvidos sistemas que comeam a se tornar
competitivos com os tradicionais chuveiros eltricos devido a restries de fornecimento de
eletricidade no ano de 2001 (JANNUZZI, 2013).
Em regies do Brasil mais isoladas como reas rurais ou regies no Norte do pas, como
o interior do Amazonas, Par ou reas rurais de Minas Gerais e Bahia, tm sido instalado
diversos destes sistemas para fornecimento de energia para escolas rurais, postos de sade e
sistemas de telecomunicao. Alm da converso fotovoltaica, existem ainda as
possibilidades de utilizao de energia solar com finalidades trmicas, seja para a produo
de calor. Pois a radiao solar pode ser empregada para produzir calor a alta temperatura que
pode ser utilizado para produo de vapor e gerao de eletricidade (LAMBERTS, 2002).
Este processo conhecido como converso termo-solar, esta tecnologia precisa de reas
com grande insolao para que possa concentrar a radiao para produzir calor ou
eletricidade. O nosso pas representa um grande potencial. Por exemplo, cerca de apenas 1%
da energia que incide na superfcie dos desertos existentes poderiam suprir o consumo atual
de eletricidade do mundo. Entretanto tais operaes no tm sido extensivamente utilizadas,
pois existem diversas barreiras econmicas e polticas envolvidas (AZUAGA, 2000).
Por mais que j fosse conhecida a reduo dos custos que o setor eltrico teria na
utilizao de sistemas de aquecedores solares de gua que so comprovadamente menores
que os custos de se produzir eletricidade, foi somente com a grave crise de produo e
fornecimento de energia que essa tecnologia pudesse merecer destaque e incentivos. As
enormes possibilidades de explorao da energia solar para o melhoramento do conforto

trmico do ambiente construdo ir depender fortemente de uma reviso de conceitos de
prticas de construo e urbanizao das cidades (MARTINS, 2012).
Entretanto ainda existem grandes desafios tecnolgicos nesta rea, como um maior
aproveitamento da energia solar implica em planejamento de uma transio energtica
favorecendo os usos e aplicaes para as quais ela mais adequada. As possibilidades so
quase infinitas quando nos preparamos para um futuro com menos consumo energtico
(PEREIRA, 2006).
Acaptao de energia solar e a convero em energia eltrica atravs do mtodo de
captao do sistema fotovoltaico, que um conjunto de equipamentos reunidos cuja
finalidade transformar a energia solar em energia eltrica, disponibilizando-a para
utilizao em cargas contnuas ou alternadas, seja em perodos que haja incidncia solar ou
no. Para a montagem e implantao de um sistema fotovoltaico necessrio a interligao
e ajustes de alguns equipamentos, os principais equipamentos de um sistema de captao de
energia solar so: painel solar, bateria, um sistema de regulagem, superviso e controle, alm
dos condicionadores de energia que so os inversores e conversores. Alm disso, utiliza-se
um sistema de aquisio e monitorao dos dados. De forma geral os painis solares
absorvem a energia solar e a converte em energia eltrica atravs do efeito fotovoltaico
(JANUZZI, 2001). Utilizando este princpio foram criados diferentes transmissores mas de
forma geral os transmissores fotovoltaicos podem ser autnomos ou ligados a uma rede
eltrica. Nos sistemas fotovoltaicos autnomos ou sistemas isolados so normalmente
utilizados em lugares onde no h redes eltricas convencionais. Atualmente estes sistemas
autnomos tm sido implantados na iluminao pblica, na sinalizao de estradas, sistemas
de telecomunicaes e at no carregamento de baterias de veculos eltricos, e em sistemas
espaciais (VILLALVA; GAZOLI, 2012).
Geralmente estes sistemas autnomos so compostos por mdulo fotovoltaico,
controlador de carga, bateria e caso haja a necessidade um inversor de carga. O mdulo
fotovoltaico ou painel ou placa fotovoltaica um conjunto de clulas agrupadas montadas
sobre uma estrutura rgida e conectadas eletricamente. O controlador de carga, utilizado para
prolongar a vida til da bateria, regula a carga advinda da placa fotovoltaica, protegendo a
bateria de sobrecargas ou descargas excessivas. A bateria, por sua vez, responsvel por
manter o fornecimento constante de energia nos perodos de maior ou menor insolao.
Outra importante utilidade para a captao de energia solar so os sistemas atuais de
aquecimento de gua que operam com um sistema termossifo. Segundo Treis, 1991, este
sistema tem sido indicado para ser utilizado no Brasil pela convenincia ao clima e por sua
simplicidade, fenmeno de termossifo ocorre pela diferena de massa especfica da gua
que passa no coletor (temperatura maior) e a contida no reservatrio (temperatura menor),
demonstrado na Figura 1. Uma das limitaes que este tipo de sistema possui a sua grande
dependncia do clima, pois em dias com pouca intensidade de radiao solar tornam-se
pouco eficientes (FRANCO, 2002).

Figura 1: Sistema por circulao natural ou termossifo. Fonte: JELLY FISH (2016).
Quando no h condies e inclinao suficiente para utilizao do termossifo includo

no sistema uma bomba, formando o sistema por circulao forada.
A troca de calor por radiao nas placas solares um parmetro importante para a anlise
do balano de energia. Para isso, propriedades como a absortividade e a emissividade so
relevantes, principalmente na escolha do material que fornece uma medida da eficincia na
qual uma superfcie emite energia em relao ao corpo negro. J a absortividade () pode
ser definida como a energia que absorvida pela superfcie. A radiao solar a principal
fonte a ser considerada para a anlise da troca de calor no coletor. O Sol emite
aproximadamente como um corpo negro a 5800K. Estimativas afirmam que do fluxo
energtico total enviado pelo Sol Terra, 35% seja refletido de volta ao espao, 18% seja
absorvido pela atmosfera e 47% atinja o solo (SANTOS, 2016).
Considerando-se somente a parcela que atinge a superfcie terrestre, anualmente, um
valor total de 1,5x1018 kWh de energia solar. Uma constante que se faz necessria a sua
definio a constante solar, Sc, esta pode ser definida como sendo o fluxo de energia solar
que incide sobre uma superfcie com orientao normal aos raios solares no limite externo
da atmosfera terrestre. O valor Sc de 1353 W/m, o fluxo de calor por radiao que chega
a superfcie da Terra, em mdia, 600W/m (SANTOS, 2016).
Essa pesquisa foi feita com as seguintes etapas: foram contabilizados os custos da
instalao de painis solares realizada por uma empresa no municpio de Niteri no Estado
do Rio de Janeiro, neste projeto a gua aquecida ser somente utilizada nos chuveiro, e
lavatrios dos banheiros. Aps isso, tambm foram estimados os custos da utilizao de
outros sistemas de aquecimento de gua, para em seguida ser feita a comparao de custos
e payback.
Para esse estudo foi utilizado como modelo as casas em construo em um condomnio
no bairro de So Francisco, Niteri, Rio de Janeiro.

Na realizao dessa pesquisa foi avaliado o benefcio econmico da implantao de um
sistema de aquecimento solar em um conjunto de residencial, para realizao dos clculos
foi levado em considerao os custos individuais, ou seja, o custo para cada casa.
Um dos impasses deste tipo de tecnologia de captao de energia o custo inicial para a
implantao do sistema, logo o primeiro passo da anlise foi determinar os custos para a
instalao do sistema. O sistema instalado neste estudo o de aquecimento de gua
circulante nas placas solares e ento armazenado em um recipiente termicamente isolado
(boiler), onde permanece at sua utilizao, acoplado a este sistema pode haver ou no uma
bomba, mas nesse caso h uma bomba pressurizadora do sistema. E os painis solares
utilizados, foram colocados estrategicamente no ponto onde h maior incidncia de luz solar.
O custo total da implantao do sistema foi de R$ 15.000,00. Para um oramento de R$
570.430,00 das casas estudadas do condomnio,, o custo de implantao do sistema em uma
casa nova representa apenas 2,63% do oramento da obra, mas apresenta em contrapartida
uma valorizao muito alta na comercializao do imvel, utilizando no marketing o
benefcio da sustentabilidade e economia financeira.
No barrilete foi feita a distribuio geral do sistema de gua fria e quente (aquecidas com
sistema solar) para os devidos pavimentos. O esquema de barrilete utilizado na obra,
diferenciado do padro de obras civis sem sistema de aquecimento solar. Importante lembrar
que o esquema de barrilete integra o sistema de boiler como etapa obrigatria.
Para analisar os custos foi feito o dimensionamento do sistema, para isso foram utilizados
os parmetros descritos no Quadro 1 em que levado em considerao o nmero de
banheiros na casa, litros gastos em mdia por banho, horas de uso por dia dentre outros
parmetros.
Utilizao Unidades
Nmero de banheiros 6 Unidades
Ocupao da casa 100 %
Litros por banho 90 litros
Banhos por dia 2 Frequencia
Horas de uso por dia 2 horas
Temperature minima do ar 18 C
Temperature da entrada da agua 22 C
Temperatura da gua do boiler 56 C
Capacidade necessria de gua quente 18.360
Quadro 1: Parmetros utilizados para o dimensionamento do sistema. Fonte: Elaborado pelos autores.

Como discutido anteriormente o sucesso da implantao dos sistemas de aquecimento
solar est no correto dimensionamento do sistema para que este possa ser capaz de suprir as
necessidades de consumo. Alm do dimensionamento do sistema foi calculada a quantidade
de energia que seria gasta com a utilizao de outros sistemas ou fontes energticas,
considerando os mesmos parametros do Quadro 1. O quadro 2 apresenta as tarifas referents
aos diferentes tipos de energia. Afim de clculos foi levado em considerao s fontes de
energia GLP, Gs Natural, Diesel e Energia eltrica.
Fontes de energia Tarifas
GLP (propano) 5,40 R$/Kg
Gs natural 4,61 R$/m
Diesel 2,70 R$/litro
Eletricidade 0,74 R$/KWH
Quadro 2: Custo energtico de outras fontes. Fonte: Elaborado pelos autores.
Com objetivo de elaborar uma comparao entre a eficincia de cada tipo de fonte
energtica, foi utilizado um valor hipottico de R$1.500,00. Onde esse valor foi convertido
em energia trmica gerada com a quantidade de GLP, Gs Natural, Diesel e eletricidade que
pode ser comprada com este valor. Isso pode ser observado no Grfico 1.
Grfico 1: Total de energia consumida para o aquecimento de gua. Fonte: Elaborado pelos autores.
Pela diferena existente entre a liberao de energia das diferentes fontes energticas, h
uma diferena entre o total de energia consumida, o Diesel a fonte enrgica que mais libera
energia para o aquecimento. Aps verificar a liberao de energia, foi verificado o custo
mensal na manuteno deste consumo, para isso foram utilizados os valores das tarifas
contidas no Quadro 2.
Utilizando os parmetros do Quadro 1 e os valores das tarifas do Quadro 2 foi feita a
estimative de quanto custaria a manuteno de aquecimento de gua utilizando diferentes
fontes de energia. Esses valores podem ser conferidos no Grfico 2. O Grfico 2 apresenta
o custo mensal das diferentes fontes de energia, a energia solar a que apresenta o menor
custo mensal (R$ 335,00) em comparao com as outras fontes energticas, a eletricidade

(R$ 961,00) a que apresentou o maior custo mensal, seguida do gs natural (R$ 831,00) e
o GLP (R$ 749,00).
Grfico 2: Custo mensal das diferentes fontes de energia
Grfico 3: Custo annual das diferentes fontes de energia
Como pode ser visto no Grfico 3, a energia eltrica a que apresenta o maior custo anual
(R$ 11.520,00) em comparao com as outras fontes energticas, o solar (R$ 4.020,00) o
que apresentou o menor custo anual, seguido do Diesel (R$ 5.748,00) e o GLP (R$ 8.988,00).
Depois de somados os custos mensal e anual foi calculado a economia que existe em adotar
o equipamento solar em comparao com as outras formas de aquecimento.

Conclui-se que a maior economia mensal e anual ser na substituio da energia eltrica
pelo sistema solar, o menor retorno financeiro a substituio do sistema de diesel pelo
solar. Alm disso, tambm foi estimada a porcentagem de economia adquirida em cada
modelo, como pode ser visto no Grfico 4. As porcentagens de economia da substituio da
eletricidade e gs natural so as mais altas.
Grfico 4: Porcentagem de encomia com uso de energia solar. Fonte: Elaborado pelos autores.
Os custos da implantao do sistema solar basicamente o custo da instalao j que a

fonte de energia gratuita, a Luz do sol, diferente dos outros sistemas que necessitam de
outras fontes no renovveis de energia. Os custos com a sua manuteno so mnimos, em
mdia R$ 270,00 por ano. Logo um sistema que possui um retorno financeiro. Para calcular
o retorno financeiro trazido pelo sistema foi considerado o custo para a implantao de R$
15.00,00, logo foi calculado os gastos obtidos pelas outras fontes energticas, em que
momento o somatrio dos gastos do sistema chegou a R$ 15.000,00. O tempo de retorno do
financiamento (Payback) est descriminado na quadro 3.
Tipo de sistema e forma de energia Tempo de retorno (meses)

GLP 36
Gs Natural 30
Eletricidade 24
Diesel 104
Quadro 3: Tempo de retorno do investimento inicial em meses. Fonte: elaborado pelos autores.
Como foi observado na Quadro 3, a substituio do sistema eltrico para o Sistema Solar
apresenta uma grande vantagem econmica e ambiental, pois o sistema retorno o custo
investido em 24 meses, ou seja, dois anos. No caso da substituio de sistemas de Gs
Natural este tempo sobe para 30 meses (2 anos e meio).

Com os resultados obtidos neste estudo foi possvel observar que a implantao do
sistema de aquecimento solar apresenta vrias vantagens quando comparado com outros
sistemas como o sistema de aquecimento de gs, GLP, eltrico ou a diesel. Uma das
limitaes que o sistema solar possui seu alto custo de instalao, entretanto neste trabalho
foi mostrado que em aproximadamente 2 anos existe o retorno do valor investido. Alm
disso, diferentemente dos outros sistemas o solar no sofre as variaes dos custos e preos
nas tarifas.
Referncias
Agncia Nacional de Energia Eltrica (ANEEL). Atlas da Energia Eltrica do Brasil.
Braslia DF, 2005. 2 Edio. Disponvel em:
http://www.aneel.gov.br/aplicacoes/Atlas/download.htm. Acesso em 20 de fevereiro de
2016.
AZUAGA. Danos ambientais causados por veculos leves no Brasil. Dissertao de
mestrado em Engenharia (Programa de Planejamento Energtico) UFRJ, Rio de Janeiro,
2000.
CARVALHO, L. R. Energia solar como alternativa energtica no manejo de bovino
de leite em regime intensivo. 2014. --f. Monografia (Ps-Graduao em Formas
Alternativas de Energia) Universidade Federal de Lavras - UFLA1, 2014.
CENTRO DE REFERNCIA PARA A ENERGIA SOLAR E ELICA SRGIO DE
SALVO BRITO CRESESB, 2000. Disponvel em: http://www.ccst.inpe.br/wp-
content/themes/ccst-2.0/pdf/atlas_solar-reduced.pdf. Acesso em 20 de fevereiro de 2016.
FRANCO, Jos Raphael Bicas. Aquecimento solar no contexto da crise energtica. In:
Cadernos da fundao Lus Eduardo Magalhes. Energia:novos cenrios:Universalizao
do acesso, uso racional e fontes alternativas para o futuro Salvador : FLEM, 2002.
JANNUZZI, G. M; VARELLA, F. K. O. M.; GOMES, R. D. M. RELATRIO FINAL:
Avaliao dos Sistemas Individuais de Gerao de Energia Eltrica com Fontes
Intermitentes - SIGFIs, 2013.
JELLYFISH. Solues Trmicas Solar Banho. 2015. Disponvel em
<http://jellyfish.com.br/jellyfish/energia-solar/solar-banho/>. Acesso em 15 de maio de
2016.
LAMBERTS, R. Eficincia Energtica na Arquitetura. So Paulo: Editores
Associados, 2002.
LORA, E.S; TEIXEIRA, F.N. Energia e meio ambiente. Conservao de energia:
eficincia energtica de instalaes e equipamentos. Itajub, MG: FUPA, 2001.
MARTINS, F.R.; Abreu, S.L.; PEREIRA, E.B. Scenarios for solar thermal energy
applications in Brazil. Energy Policy, 48, 2012.
MONTENEGRO, Sueli. BNDES pode emprestar para distribuidoras e instaladoras
para projetos de microgerao. Canal Energia. Rio de Janeiro, 10 abr. 2014.
Investimentos e Finanas. Disponvel em:
http://www.bndes.gov.br/SiteBNDES/export/sites/default

/bndes_pt/Galerias/Arquivos/conhecimento/revista/rev4003.pdf. Acesso em 20 de
fevereiro de 2016.
PEREIRA, Enio Bueno; et al. Altas Brasileiro de Energia Solar. So Jos dos Campos:
INPE. 2006.
SANTOS, Rafael R. dos. Estudo de viabilidade tcnica e economica da instalao de
um sistema de aquecimento de gua utilizando energia solar. 2010. Monografia do
curso de Graduao em Engenharia Mecnica. Universidade Federal do Rio Grande do
Sul. Porto Alegre. Disponivel em: <
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/27762/000766487.pdf >. Acesso em:
dezembro de 2016.
VILLALVA, M. G.; GAZOLI, J. R. Energia Solar Fotovoltaica: Conceitos e
Aplicaes. 1. Ed. So Paulo: rica, 2012.

!
Laboratrio de Sistemas Construtivos Sustentveis UNESC Um modelo

fsico-educacional
Laboratory Sustainable Building Systems UNESC an educational and

fisical model
Emily Svio Mondardo, graduanda Engenharia Civil, Universidade do Extremo Sul

Catarinense - UNESC
emi_sm662@hotmail.com
Kauana Vaz Franco Crispim, graduanda Engenharia Civil, Universidade do Extremo
Sul Catarinense - UNESC
kauanavfc@gmail.com
Mateus Dellabruna Macarini, graduando Arquitetura e Urbanismo, Universidade do
Extremo Sul Catarinense - UNESC
mateus_macarini@hotmail.com
Elaine Guglielmi Pavei Antunes, Mestre em Engenharia Civil, Universidade do
Extremo Sul Catarinense - UNESC
elainegpa@unesc.net
Lucas Sabino Dias, Mestre em Arquitetura e Urbanismo, Universidade do Extremo
Sul Catarinense - UNESC
lucassdias@yahoo.com.br
Resumo
O setor construo civil , segundo Barreto (2005), um dos principais viles do desenvolvimento
sustentvel, pois est entre os maiores responsveis pela extrao, consumo de matria prima,
energia, gua e gerao de resduos slidos. O presente artigo descreve o projeto de pesquisa e
extenso desenvolvido pelos cursos de Arquitetura e Urbanismo e Engenharia Civil da
Universidade do Extremo Sul Catarinense (UNESC) e objetiva propor uma edificao-prottipo
que segue princpios do desenvolvimento sustentvel. Este, ser o Laboratrio de Sistemas
Construtivos Sustentveis (LabSisCon) o qual prope aos alunos a experincia de canteiro
experimental. O projeto arquitetnico atende aos usos que o prope de modo a utilizar sua
orientao solar, sua incidncia de ventos, tcnicas e processos construtivos, especificao de
materiais segundo os princpios de sustentabilidade. A estrutura da edificao ser com andaimes
fachadeiros tubulares de ao, vedaes em placas de policarbonato, blocos vazados, parede verde e
cobertura com telhas em policarbonato.

!
Palavras-chave: Extenso; ensino; sustentabilidade; comunidade; conhecimento.
Abstract
According to Barreto (2005), the civil construction sector is one of the main villains of sustainable
development, as it is among the most responsible for extraction, raw material consumption, energy,
water and solid waste generation. This article describes the research and extension project
developed by the Architecture and Urbanism and Civil Engineering courses of the University of
Extremo Sul Catarinense (UNESC) and aims to propose a "prototype building" that follows
principles of sustainable development. This will be the Laboratory of Sustainable Building Systems
(LabSisCon) which proposes to the students the experience of experimental site. The architectural
design meets the uses that it proposes in order to use its solar orientation, its incidence of winds,
techniques and constructive processes, specification of materials according to the principles of
sustainability. The structure of the building will be with tubular steel scaffolding, polycarbonate
plate seals, cast blocks, green wall and polycarbonate roofing.
Keywords: Extension; teaching; sustainability; community; knowledge.
1. INTRODUO
Segundo a definio, criada pela Comisso Mundial sobre Meio Ambiente e

Desenvolvimento, o desenvolvimento sustentvel o desenvolvimento capaz de suprir a
capacidade de atender as necessidades das futuras geraes. o desenvolvimento que no
esgota os recursos para o futuro. Para ser alcanado, o desenvolvimento sustentvel
depende do planejamento e do reconhecimento de que os recursos naturais so finitos. Esse
conceito representa uma nova forma de desenvolvimento econmico, que leva em
considerao o meio ambiente (BRASIL WWF, 2016).
de extrema importncia a conscincia de que a sociedade gera grandes presses sobre
o meio ambiente, j que no existe produto que no contenha material proveniente da
natureza, portanto, a produo depende da explorao dos recursos ambientais, sendo que
no h descarte de rejeitos que no volte a Terra (BARRETTO; RIBAS, 2009). Logo,
grande tambm a presso sobre as empresas da cadeia produtiva da construo para que
atuem de acordo com os princpios da sustentabilidade.
A cadeia produtiva da construo tem um importante papel na promoo da
sustentabilidade, dado os impactos que a mesma promove. As repercusses da construo
no meio ambiente so variadas e se estendem desde a extrao de matrias-primas at o
fim da vida til dos produtos construdos, com a reutilizao, reciclagem ou descarte de
suas partes. A referida cadeia tem impactos ambientais difusos e de longo prazo, o que os

!
tornam difceis de serem mensurados, mas com base nos resultados de algumas pesquisas
comprova-se que, mesmo que variados, so significativos em escala global, como se
observa nos exemplos: 12% do consumo total de gua, 33% do uso de energia em
edifcios, emisses de gases-efeito estufa (somente a produo de cimento gera 5%), 40%
de todos os resduos gerados pela sociedade (RAFAEL TELLO, 2012).
O setor construo civil , segundo Barreto (2005), um dos principais viles do
desenvolvimento sustentvel, pois est entre os maiores responsveis pela extrao e
consumo de matria prima, energia, gua e gerao de resduos slidos no planeta. Isto
acontece durante a fabricao de determinado edifcio, na gesto de resduos pelo canteiro,
escolha de matria prima e insumos, por exemplo. Mas tambm na sua operao, tendo em
vista que, segundo dados do PROCEL (2007), o setor residncia responsvel por cerca de
25% do consumo energtico no Brasil.
O setor da construo essencial para atender necessidades e anseios da sociedade ao

proporcionar, principalmente, abrigo, conforto e qualidade de vida ao indivduo, alm de
estimular o crescimento e produzir riquezas para as comunidades, empresas e governos. Ao
mesmo tempo, o setor tambm responsvel por uma parcela significativa do consumo
dos recursos naturais e, ademais, a construo tem, na maioria, um ciclo de vida bastante
longo, de ao menos 30 a 50 anos. Esses fatos tornam complexas as anlises dos seus
impactos positivos e negativos, no sentido de escolher a melhor estratgia para
conceituao, projeto, materiais e tecnologias que devem estar presentes numa edificao.
Considerando que uma edificao habitacional deve tentar, sempre, propiciar melhor
qualidade do ambiente e paralelamente atender os requisitos de confiabilidade, eficincia,
durabilidade, flexibilidade de uso ou adaptaes futuras e racionalidade no uso de recursos
naturais (TAKAOKA, 2011).
Perante a alta necessidade da produo de construes com carter sustentvel,

imprescindvel a perquisio por parte dos futuros profissionais e os j atuantes, as reas
tecnolgicas, por solues eficazes, quanto a inovaes energticas, e construes
sustentveis. Para tal, existe a necessidade da construo de edificaes-prottipos, as
quais tm como funo fornecer informaes que salientam o desenvolvimento
sustentvel.
Neste contexto a UNESC (Universidade do Extremo Sul Catarinense) prope-se a

projetar e executar, juntamente com os seus discentes, docentes, comunidade ao qual est
inserida, meio empresarial e toda a cadeia da construo civil, uma edificao-prottipo.
A referida edificao-prottipo ser chamada de Laboratrio de Sistemas Construtivos
Sustentveis (LabSisCon) e nela pretende-se trabalhar o conceito da sustentabilidade na
construo civil em diversas reas da Universidade.
O Laboratrio de Sistemas Construtivos Sustentveis (LabSisCon) ser construdo

dentro do Campus da UNESC, mais especificadamente no IParque, sendo que o mesmo se
localiza na Rodovia Governador Jorge Lacerda, na cidade de Cricima/SC.
!
O Laboratrio de Sistemas Construtivos Sustentveis visa fornecer para a comunidade

em geral um meio de compreender, atravs da vivncia e da experincia, os princpios da
sustentabilidade e da eficincia energtica no mbito da construo civil. Articula o ensino,
a extenso e a pesquisa, a fim de disponibilizar contedos que permitam a reflexo sobre
os possveis impactos ambientais gerados pelas edificaes. Por consequncia, os
acadmicos e a comunidade podem usufruir das experincias adquiridas, visando melhorar
sua qualidade de vida e melhor instruir a populao do seu entorno.
Um dos pontos a ser enfatizado sobre a construo do LabSisCon o fato de que alm
de propiciar novos conhecimentos sobre as construes sustentveis, ele tambm servir
como suporte para melhorar a aprendizagem dos discentes de alguns dos cursos de
graduao e ps-graduao da Universidade.
Para o curso de Arquitetura e Urbanismo, por exemplo, ele auxiliar no ensino dos
mtodos de concepo e gesto de projeto, princpios de bioconstruo e arquitetura
bioclimtica, aplicados ao conforto e funcionalidade. J, para curso de Engenharia Civil,
no desenvolvimento de novos materiais de construo, processos e sistemas construtivos; e
para o curso de Engenharia Ambiental e Sanitria, trabalhar com os aspectos ligados
preservao do meio ambiente atravs do tratamento das emisses, tratamento de guas
negras, dentre outros cursos que podero entrar no decorrer do projeto. Alm destes cursos,
outros tambm podem usufruir do LabSisCon, conforme apresentado na Figura 1.
Figura 1: Esquema de interdisciplinaridade entre os cursos da UNESC. Fonte: elaborado pelos

autores.

!
A construo do LabSisCon pode auxiliar na aprendizagem desses discentes,

principalmente, de acordo com os princpios do conceito Canteiro Experimental.
O conceito de Canteiro Experimental, tambm presente no projeto, engloba a ideia da

atuao profissional alm do campo projetual na prpria construo do projeto. A
arquitetura e engenharia ensinada precisa transcender o desenho no papel e partir para o
campo da construo, de forma que as noes de espacialidade, comportamento dos
materiais e das estruturas se desenvolvam de forma muito mais eficaz e realstica. Dessa
forma busca-se ressaltar a importncia do ensino prtico e assim estimul-lo na faculdade,
alm de realizar uma ligao maior do projeto arquitetnico com a construo e realizao
em si.
Os alunos envolvidos diretamente com o projeto tambm tero ligao direta com a
execuo e o contato com empresas fornecedoras, tendo uma noo real da obra, e assim
pondo em prtica a construo. Aps, a execuo o LabSisCon ser disponibilizado para
visitas guiadas e palestras, a fim de mostrar sistemas acoplados a construo e instrui-los
sobre o funcionamento dos mesmos, divulgando as tecnologias e didtica utilizadas,
conceitos adotados e as pesquisas em andamento no laboratrio.
A construo fsica do Laboratrio de Sistemas Construtivos Sustentveis ainda no foi

iniciada, porm o projeto arquitetnico j est nas suas fases finais.
Portanto, o objetivo deste artigo apresentar algumas das escolhas do projeto

arquitetnico, e o relacionamento destas escolhas com os princpios de desenvolvimento
sustentvel, para o Laboratrio de Sistemas Construtivos Sustentveis (LabSisCon).
2. METODOLOGIA
A fim de propor uma edificao-prottipo, que sirva como modelo de uma construo
sustentvel, importante que em todas as etapas de sua formulao os princpios de
desenvolvimento sustentvel estejam pautados. Todas as definies de projeto, de tcnicas
e/ou processos construtivos, especificao de materiais foram definidas levando-se em
considerao a sustentabilidade.
Portanto, a metodologia deste artigo refere-se a demonstrar os conceitos e princpios de
sustentabilidade que foram preconizados na etapa de projetos para o LabSisCon.
2.1.O Projeto e escolhas: planta baixa

!
O Laboratrio de Sistemas Construtivos Sustentveis (LabSisCon) ser construdo

dentro do Campus da UNESC, mais especificadamente no IParque, sendo que o mesmo se
localiza na Rodovia Governador Jorge Lacerda, na cidade de Cricima/SC. Ele ter uma
rea de 350m com um grande vo livre na parte central do laboratrio para atividades que
necessitam de um espao maior. Ele possui grandes aberturas para facilitar a entrada dos
ventos e da iluminao provinda do sol, alcanando ao mximo a economia de energia.
Sabendo-se que o LabSisCon envolver a participao dos alunos de vrios cursos e
disciplinas o desenvolvimento do projeto conta com a colaborao dos departamentos dos
cursos envolvidos no projeto, a fim de pensar na utilizao do espao do laboratrio como
apoio para algumas das disciplinas j presentes em cada uma das bases curriculares.
As atividades prticas e participativas potencializadas pelo laboratrio apoiaro,
portanto, aes de coleta de dados, validao e consolidao de conhecimentos e
informaes, em uma troca entre os acadmicos de cada curso e a equipe envolvida no
projeto (docentes e discentes).
O ambiente servir tambm para a consolidao de uma nova tecnologia e/ou inovao
que se queira testar, por exemplo, o fechamento de placas de policarbonato uma estrutura
acoplada de andaime, que pode ser realizada em apenas uma parte do fechamento ou em
toda a sua extenso. Essa definio vai depender do comportamento desse material
exercido nessa funo como parede. A Figura 2 apresenta, de forma esquemtica, as
funes e usos do laboratrio.
O LabSisCon deve apresentar uma planta baixa que facilite as seguintes propostas:
Aulas expositivas;
Palestras;
Circuito de visitao;
Canteiro de obras;
Exposio de resultados parciais e finais das pesquisas;
!
Figura 2: Esquema de funes e usos do laboratrio. Fonte: elaborada pelos autores.

!
Ao decorrer da elaborao dos projetos e das pesquisas referentes ao laboratrio

desenvolveu-se um caderno, que nele explicita todo o material produzido, contendo
imagens, grficos, projetos e textos criados pelos alunos. A funo deste caderno
melhorar o entendimento do projeto. Outra ferramenta facilitadora (Figuras 5 e 6) so as
maquetes que possibilitaram, por exemplo, o estudo da posio do sol ou do vento. A
Figura 3 refere-se a planta baixa do LabSisCon e a Figura 4 o projeto sanitrio.
Figura 3: Planta baixa do laboratrio. Fonte: Desenvolvida pelos autores.

!
Figura 4: Projeto sanitrio do Laboratrio. Fonte: elaborado pelos autores.
!
Figura 5: Maquete do Laboratrio no local de implantao. Fonte: elaborada pelos autores.
!
Figura 6: Maquete para estudos estruturais. Fonte: elaborada pelos alunos.

!
Para as definies de projetos eram realizadas reunies semanais durante os semestres,

onde dividia-se as atividades, exibia-se o material produzido e tambm se produzia novos
materiais, sempre buscando aperfeioar os trabalhos.

!
2.2.O Projeto e escolhas: estrutura, vedaes e cobertura
A elaborao da pesquisa e a escolha dos materiais adequados so de suma importncia

para que o LabSisCon desempenhe sua funo conforme planejada. Nos projetos
sustentveis, preconiza-se a reutilizao ou utilizao de alguma forma de recursos
naturais, e, nas escolhas de materiais, visa-se reduzir o mximo de desperdcio atravs da
utilizao de pr-fabricados.
A escolha da estrutura, andaimes fachadeiros tubulares de ao, foi definida por dois
itens principais. O primeiro deles refere-se pr-fabricao. O pr-fabricado gera
desperdcios mnimos ou nulos na hora da construo, alm de facilitar o momento de sua
montagem e, por consequncia reduzir satisfatoriamente o custo da obra.
O segundo motivo, deve-se pelo fato de que o andaime fachadeiro composto por peas
leves e que podem ser utilizadas como ponto de ancoragem para cintos de trabalho em
altura, e assim, conferir maior segurana durante a montagem, tanto para a empresa
responsvel, quanto para os acadmicos envolvidos na execuo.
Outro ponto a ser mencionado o fato de que a estrutura, por ser modular, permite que
novos mdulos sejam montados, aumentando ou diminuindo a rea interna, ou ainda que
seja desmontado por completo e remontado em outro local, de acordo com as necessidades
das atividades a serem executadas no ambiente.
Os fechamentos do laboratrio foram definidos com base nas funes necessrias de

cada fachada. O fechamento das fachadas norte e sul sero com policarbonato, um material
leve e translcido, e assim, ele manter os ambientes internos iluminados e, ao mesmo
tempo, proteg-los das intempries. Este material por ser pr-fabricado gera desperdcios
mnimos e de fcil aplicao.
Na fachada leste, que ser voltada para a rua de acesso, definiu-se uma parede verde
com funo de sombreamento e de evidenciar as caractersticas diferenciadas do
LabSisCon aos seus futuros visitantes.
Na fachada oeste, para o controle do sol no final de tarde, um fechamento com blocos
vazados, que permitir a entrada de luz e, concomitantemente, barrar a incidncia direta
dos raios solares.
A cobertura tambm ser em policarbonato e dar suporte a alguns sistemas

sustentveis, na fachada norte, possuir um grande beiral que vai proteger do sol durante
os meses de vero e ao mesmo tempo permitindo sua incidncia nos meses mais frios.

!
! ! ! !
Figura 2: Fechamentos das envoltrias do laboratrio. Em amarelo a cobertura. Em azul a fachada
sul. Em laranja a fachada norte. Em vermelho as fachadas leste e oeste. Fonte: elaborado pelos
autores.
!
Figura 3: perspectiva do laboratrio de sistemas construtivos. Fonte: desenvolvida pelos autores.
4. RESULTADOS
A edificao-prottipo, Laboratrio de Sistemas Construtivos Sustentveis

(LabSisCon), que servir como laboratrio para vrios cursos de graduao da
Universidade do Extremo Sul Catarinense, pretende propiciar aos alunos a experincia de
canteiro experimental e servir como modelo de uma edificao que segue os princpios do
desenvolvimento sustentvel. O projeto arquitetnico, planta baixa, atende aos usos que
essa edificao se prope e, para tal, utiliza a orientao solar, a incidncia de ventos, as
tcnicas e/ou processos construtivos, a especificao de materiais conforme alguns
princpios de sustentabilidade. A estrutura da edificao definiu-se com andaimes
fachadeiros tubulares de ao, as vedaes em placas de policarbonato, blocos vazados e
parede verde e a cobertura com telhas em policarbonato. Estes materiais e processos
construtivos foram escolhidos por oferecerem menor gerao de resduos, facilidade de
montagem e manuseio dos alunos, alm de facilitarem o conforto trmico e lumnico
Referncias
ACCO, Larissa Nunes. BARZOTTO, Ana Julia. Et al. Canteiro Experimental, um

espao de ensino, vivncia e prtica sustentveis. Passo fundo: 4 seminrio nacional
de construes sustentveis UFPS, 2015.

!
BARRETTO, Cludio Luiz Geromel; RIBAS, Renata. Mudana nos padres de

produo e consumo. Curitiba: Crea-pr, 2009. 55 p.
BRASIL WWF. O que desenvolvimento sustentvel? Disponvel em: http://
w w w. w w f . o r g . b r / n a t u r e z a _ b r a s i l e i r a / q u e s t o e s _ a m b i e n t a i s /
desenvolvimento_sustentavel/ . Acesso em: 26 jul. 2016.
BARRETO, I.M.C.B. do N. Gesto de resduos na construo civil. Sergipe:
Sinduscon, 2005.
PROCEL. Pesquisa de posse de equipamentos e hbitos de usos Setor residencial.
Rio de Janeiro, 2007.
HERZOG, Thomas. Questionrio verde. In SYKES, Krista (Org). O campo ampliado
da arquitetura: antologia terica 1993-2009. So Paulo: Cosac Naif, 2013. p.133-134.

PATRCIO, Z. M. Introduo a prtica de pesquisa socioambiental. Apostila. Curso
de Especializao em Gesto de Recursos Hdricos. Departamento de Engenharia
Sanitria e Ambiental UFSC, 2005. 102p.
PROCEL. Pesquisa de posse de equipamentos e hbitos de usos Setor residencial.
RAFAEL TELLO. Cmara Brasileira da Indstria da Construo Civil (Org.). Guia
CBIC de boas prticas em sustentabilidade na indstria da Construo. Nova
Lima: Fundao Dom Cabral, 2012. 160 p. Disponvel em: http://www.cbic.org.br/
arquivos/guia_livro/Guia_CBIC_Norma_Desempenho_2_edicao.pdf .Acesso em: 25
jul. 2016.
TAKAOKA, Marcelo. Prefcio. In: AGOPYAN, Vahan; JOHN, Vanderley M;
GOLDEMBERG, Jos, coordenador. O desafio da sustentabilidade na construo
civil. 2. ed. So Paulo: Edgard Blucher Ltda, 2011. p. 9-10. (Srie Sustentabilidade -
Volume 5).

O uso de material orgnico proveniente de dejetos sunos como adio em
cimentos Portland
The use of organic material from pig manure as an addition in Portland cements
Igor Carvalho de Magalhes, Faem Faculdade UCEFF Faculdades

igormagalhaes79@gmail.com
Jamile Fagundes Martins, UNOESC
jamile@gmail.com
ferroli@cce.ufsc.br
Resumo
A poluio do planeta est cada vez pior devido a vrios fatores que muito conhecemos pelas
mdias e por nossa prpria experincia de vida, vivendo em cidades com demasiado aumento da
densidade populacional. No Oeste do Estado de Santa Catarina, esse crescimento populacional vem
ganhando espao devido ao crescimento das indstrias de avicultura e suinocultura. Um grande
fator de poluio deste Estado e de muitos lugares no mundo o manejo dos dejetos de sunos.
Depois da gua, o cimento Portland uma das substncias mais usadas ou consumidas pelos seres
humanos, graas s suas caractersticas determinantes, em estado fresco por sua moldagem e
trabalhabilidade, e alta durabilidade e resistncia a cargas e ao fogo (estado duro). Insubstituvel em
obras civis, o cimento pode ser empregado tanto em peas de mobilirio urbano como em grandes
barragens, em estradas ou edificaes, em pontes, tubos de concreto ou telhados. Pode at ser
matria-prima para a arte. O cimento Portland tradicional composto basicamente por argila e
calcrio, substncias que, quando fundidas em um forno sob altas temperaturas, transformam-se em
pequenas bolotas chamadas clnquer. Esses gros de clnquer so modos com o mineral gipsita
(matria-prima do gesso) at virarem p. A unio do dejeto do suno processado quimicamente
como adio ao cimento Portland, pode diminuir significativamente essa poluio, colaborando
para um melhor meio ambiente em nossas vidas.
Palavras-chave: Cimento ecoeficiente; Cimento alternativo; Dejetos de sunos.
Abstract
The pollution of the planet is getting worse due to several factors that much we know by the media
and our own life experience, living in cities with too increased population density. In the west of
the State of Santa Catarina, this population growth has been increasing due to the growth of the
poultry and swine industries. A major pollution factor of this state and many places in the world is
the management of pig manure. After water, Portland cement is one of the substances used or

consumed by humans thanks to its defining characteristics in their natural state by molding and
workability, and high durability and resistance to loads and fire (hard state). Irreplaceable in civil
works, the cement can be employed in both urban furniture as large dams, roads and buildings,
bridges, concrete pipes or roofs. It may even be the raw material for art. The traditional Portland
cement is basically composed of clay and limestone, substances which, when melted in an oven at
high temperatures, turn into little acorns clinker calls. These clinker grains are ground with
gypsum mineral (raw gypsum) to powder. The union of pig manure chemically processed as
addition to Portland cement, can significantly reduce this pollution, contributing to a better
environment in our lives.
Keywords: Eco-efficient cement; Alternative cemen; Pig manure
1. Introduo
Os dejetos sunos tem sido motivo de preocupao de pesquisadores e ambientalistas,

sobretudo em regies de grande concentrao da suinocultura com mtodos de produo
intensiva. A deposio aleatria e continuada desses dejetos no solo gera problemas
ambientais, que tem ocorrido em regies do Sul do Brasil, especialmente em Santa
Catarina e Rio Grande do Sul.
No Brasil, as fbricas de farinhas e leos de subproduto de origem animal tambm
conhecidas como graxarias so mini-fbricas associadas aos frigorficos que tm por
funo aproveitar os resduos gerados no abate de aves, sunos ou bovinos, transformando-
os em farinhas. Essas farinhas so adicionadas a outros farelos (de milho, de soja, etc.)
formando a rao que dada aos animais nos primeiros dias de vida. Ainda hoje, a
principal soluo adotada do ponto de vista ambiental para minimizar os impactos dos
frigorficos. No entanto, os dejetos ficam a parte deste processo, resultando em um impacto
bastante significativo a ser considerado.
Pases como Blgica e Holanda esto tomando medidas restritivas deposio desses
dejetos no solo (SEGANFREDO, 2000). necessrio o desenvolvimento de maior nmero
de pesquisas sobre a utilizao adequada desses dejetos, bem como novas alternativas para
o seu uso. Nesse sentido, destacam-se as indstrias de cimento e concreto, as quais tm
procurado cada vez mais utilizar materiais inertes ou com atividade pozolnica em suas
linhas de produo. Ao substiturem parte do cimento, essas pozolanas geram, alm de
economia de energia, a diminuio da poluio produzida durante a fabricao do cimento
Portland, pela menor emisso de dixido de carbono (JOHN, 2000).
Este artigo tem por objetivo discutir a unio do dejeto do suno processado
quimicamente como adio ao cimento Portland, de forma a combater a problemtica da
poluio ambiental vinculada aos frigorficos, que crescem cada vez em capacidade de
abate e processamento animal.

2. Reviso
Vrios subprodutos industriais e agrcolas apresentam caractersticas pozolnicas, com

destaque para as cinzas volantes provenientes da queima do carvo em usinas
termoeltricas. Ferreira et al. (1997) enfatizaram a utilizao da cinza da casca de arroz
como substituto parcial do cimento Portland, como adio mineral em concretos e na
fabricao de outros tipos de material de construo. Vrios trabalhos demonstraram o
potencial de utilizao desse material (GUEDERT, 1989; FARIAS, 1990; ISAIA, 1995;
PRUDNCIO JR., 1996).
Geyer et al. (2000) demonstraram que a utilizao da cinza de lodo altamente poluente
proveniente de esgoto urbano, pode ser uma alternativa segura e econmica, em
substituio parcial de at 20% do cimento Portland. Dessa forma, o objetivo deste
trabalho foi investigar a cinza dos dejetos de sunos como material pozolnico, bem como
o potencial de sua utilizao como substituto parcial do cimento.
O cimento pode ser definido como um p fino, com propriedades aglomerantes,
aglutinantes ou ligantes, que endurece sob a ao de gua. Na forma de concreto, torna-se
uma pedra artificial, que pode ganhar formas e volumes, de acordo com as necessidades de
cada obra. Graas a essas caractersticas, o concreto o segundo material mais consumido
pela humanidade, superado apenas pela gua.
De acordo com a ABCP (20114), o mercado nacional dispe de oito tipos que atendem
com igual desempenho aos mais variados tipos de obras. O cimento Portland comum (CP
I) referncia, por suas caractersticas e propriedades, aos 11 tipos bsicos de cimento
Portland disponveis no mercado brasileiro. So eles:
1. Cimento Portland Comum (CP I)
a. CP I Cimento Portland Comum
b. CP I-S Cimento Portland Comum com Adio
2. Cimento Portland Composto (CP II)
a. CP II-E Cimento Portland Composto com Escria
b. CP II-Z Cimento Portland Composto com Pozolana
c. CP II-F Cimento Portland Composto com Fler
3. Cimento Portland de Alto-Forno (CP III)
4. Cimento Portland Pozolnico (CP IV)
5. Cimento Portland de Alta Resistncia Inicial (CP V-ARI)
6. Cimento Portland Resistente a Sulfatos (RS)
7. Cimento Portland de Baixo Calor de Hidratao (BC)
8. Cimento Portland Branco (CPB)

Esses tipos se diferenciam de acordo com a proporo de clnquer e sulfatos de clcio,
material carbontico e de adies, tais como escrias, pozolanas e calcrio, acrescentadas
no processo de moagem. Podem diferir tambm em funo de propriedades intrnsecas,
como alta resistncia inicial, a cor branca etc. O prprio Cimento Portland Comum (CP I)
pode conter adio (CP I-S), neste caso, de 1% a 5% de material pozolnico, escria ou
fler calcrio e o restante de clnquer. O Cimento Portland Composto (CP II- E, CP II-Z e
CP II-F) tem adies de escria, pozolana e filer, respectivamente, mas em propores um
pouco maiores que no CP I-S. J o Cimento Portland de Alto-Forno (CP III) e o Cimento
Portland Pozolnico (CP IV) contam com propores maiores de adies: escria, de 35%
a 70% (CP III), e pozolana de 15% a 50% (CP IV).
O cimento um material aglomerante em p que quando hidratado reage quimicamente
cristalizando-se, formando material rgido, com alta resistncia mecnica. Desde o sculo
V a.C. h registro do uso de materiais aglomerantes, semelhantes ao cimento, na
construes de civilizaes egpcias, chinesas e romanas. Apenas no incio do sculo XIX
que a frmula do cimento Portland, que utilizamos hoje, foi desenvolvida pelo ingls
Joseph Aspdin. Atualmente, com novos recursos tecnolgicos e tcnicas mais
especializadas, o cimento Portland adquiriu novas verses mais resistentes e especficas.
De acordo com Kawakani e Dourado (2016), com a sua primeira iniciativa no pas em
1888 e passando por diversas outras posteriores, a fabricao de cimento no Brasil passou
por diversas tentativas sem sucesso, se consolidando apenas em 1924 com a construo de
um fbrica de cimento em Perus (SP) pela Companhia Brasileira de Cimento Portland
(VASCONCELOS, 2006). Desde ento, pelas diversas vantagens particulares ao concreto,
tais como a liberdade de forma, moldagem no local, desempenho equivalente a outros
materiais estruturais, muito foi feito no pas para melhorar essa tecnologia.
A abundancia de recursos no Brasil para a produo de concreto fizeram com que a
indstria nacional deixasse de depender dos demais pases, levando a importao nos dias
de hoje, pequena em relao a sua produo. Atualmente poucas escolas de engenharia tm
tanto conhecimento em concreto armado quanto a brasileira, visto a sua cultura e
desenvolvimento tecnolgico nas ltimas dcadas. A figura 1 mostra o fluxograma de
produo do cimento.
Produo do cimento. Fonte: ABCP (2002)

3. Experincias e novidades aplicadas
Um tipo de cimento Portland sem quaisquer adies alm do gesso (utilizado como
retardador da pega) muito adequado para o uso em construes de concreto em geral
quando no h exposio a sulfatos do solo ou de guas subterrneas. O Cimento Portland
comum usado em servios de construo em geral, quando no so exigidas propriedades
especiais do cimento. Tambm oferecido ao mercado o Cimento Portland Comum com
Adies CP I-S, com 5% de material pozolnico em massa, recomendado para construes
em geral, com as mesmas caractersticas.
A nova tecnologia consiste basicamente em aumentar a proporo de carga (filler) na
frmula do cimento Portland, adicionando dispersantes orgnicos que afastam as partculas
do material e possibilitam menor uso de gua na mistura com o clnquer. A carga uma
matria-prima base de p de calcrio que dispensa tratamento tcnico (calcinao),
processo que, na fabricao do cimento, responsvel por mais de 80% do consumo
energtico e 90% das emisses de CO2.
A frmula para calcular a quantidade de carga no cimento usada desde 1970,
estabelecendo que a quantidade do material de preenchimento no poderia ser alta porque
havia o risco de comprometer a qualidade do produto. Os pesquisadores brasileiros
descobriram que isto no verdade. A soluo veio da matemtica, mais especificamente
de estudos que, muitas vezes, parecem teorias sem qualquer ligao com a praticidade do
mundo industrial. Por meio da reologia, ramo da cincia que estuda o escoamento dos
fluidos, obteve-se misturas fluidas com baixo teor de clnquer e outros ligantes como a
escria. Tambm foi possvel reduzir a quantidade de cimento e gua utilizados na
produo de concreto, sem perda da qualidade.
O maior problema quanto ao uso do cimento Portland em altas porcentagens que
atribui produo de concreto a caracterstica de vil ambiental, pois implica na produo
de 90% de gs carbnico da indstria de concreto. Esta reduo na quantidade de cimento
sinaliza a possibilidade da diminuio da produo de cimento e, consequentemente, a
diminuio de emisso de gs carbnico e menor impacto ambiental. Alm do
barateamento da produo de concreto. A figura 2 ilustra a questo ambiental relacionada
ao cimento.
Figura 2. Questes ambientais relacionadas ao cimento.

Adaptada de Edwards e Hyett (2010)

A indstria busca alternativas para aumentar a ecoeficincia do processo substituindo
parte do clnquer por escria de alto-forno de siderrgicas e cinza volante, resduo de
termeltricas movidas a carvo. O problema que a indstria do ao e a gerao de cinza
crescem menos que a produo de cimento, o que inviabiliza essa estratgia a longo prazo.
A quantidade de filler na frmula do cimento, contudo, era limitada a, no mximo, 10% no
Brasil e em at 30%, em algumas situaes, na Europa. Isso porque o calcrio modo
junto com o cimento e, como no h controle do tamanho das partculas do material, seu
limite de adio baixo. O papel da indstria do cimento como grande alternativa
ambiental para a disposio de resduos tem sido progressivamente reconhecido.
Nos ltimos anos, a conscincia da sociedade sobre o meio ambiente tem atribudo
importncia cada vez maior aos materiais de construo e seu impacto no meio. Decises
em favor de produtos e de sistemas construtivos so influenciadas por aspectos tcnicos,
econmicos e tambm ecolgicos. O concreto vem demonstrando excelente adequao
para atingir esse compromisso de equilbrio por meio de suas matrias-primas, processos
de produo e impactos na infraestrutura e ambiente construdo, porm poucas pessoas
esto atentas dimenso de sua contribuio e tampouco ao seu papel de material
ambientalmente amigvel. Efetivamente, o concreto no gera emisses, no requer
conservantes txicos e apresenta uma inerente resistncia ao fogo, consumindo menos
energia na sua produo em comparao com a maioria dos demais insumos de construo.
Material indispensvel sociedade, o concreto teve um consumo mundial, em 2006,
entre 21 e 31 bilhes de toneladas (FARIAS, 1990), nmeros que o colocam como segundo
material mais consumido no mundo. No Brasil, segundo a Associao Brasileira das
Empresas de Servios de Concretagem (ABESC, 1996), foram consumidos cerca de 30
milhes de metros cbicos de concreto, somente no segmento de concreto dosado em
central. Por meio de tecnologias de controle de granulometria de partculas, j usadas em
indstrias como a alimentcia e farmacutica, pesquisadores demonstraram em laboratrio
que combinando granulometrias de p de calcrio possvel aumentar para 70% a
proporo do material e diminuir para 30% a quantidade de clnquer na composio do
cimento (GREDERT, 1989).
Atualmente, o teor de filler no cimento comercializado no mundo de 6% e, no Brasil
chega, no mximo, a 10%. J na Europa, em algumas situaes, uma tonelada de cimento
tem 700 quilos de clnquer e 300 quilos de filler (incluindo outros tipos de filler, alm do
de calcrio cru). Alm de um padro controlado do tamanho de gros, segundo o
pesquisador, as partculas de filler de p de calcrio e clnquer precisam receber aditivos
qumicos dispersantes, como policarboxilatos, que impedem que elas se aglomerem e
formem grumos na gua. Como consequncia disso, o dispersante reduz a quantidade de
gua e de cimento necessrio para misturar areia e pedra para produzir e desempenhar o
papel de cola no concreto usado na indstria da construo civil.
Os cimentos menos eficientes de modo geral apresentam grumos. Por causa disso so
menos reativos e eficientes e requerem uma quantidade muito maior de gua para fluir,
porque so mais porosos. Como o cimento com mais filler modo precisa de pouca gua
para fluir, possvel fazer um concreto pouco poroso e mais resistente do que o
convencional. A nova formulao de filler com granulometria controlada, combinada com
o uso de dispersantes, abre a janela para produo de cimento com at 70% do material em
sua composio, sem perder e at mesmo aumentar a confiabilidade do produto. Dessa

forma, a tecnologia permitiria indstria dobrar a produo de cimento, sem a necessidade
de construir mais fornos ou produzir mais clnquer.
O grande desafio, no entanto, viabilizar a tecnologia na escala da indstria cimenteira
e de forma competitiva. A tecnologia para moer partculas com granulometria controlada j
existe, mas nunca ningum a operou na escala da indstria cimenteira. Ser preciso
produzir entre 2 e 3 bilhes de toneladas de filler com partculas com tamanho controlado e
mais finas do que talco.
Segundo os pesquisadores, vrios materiais podem ser usados para produzir filler. O p
de calcrio, no entanto, atualmente o melhor candidato para substituir parcialmente o
clnquer na formulao de cimento porque oferece menores riscos sade do que outros
fillers biopersistentes.
H outros grupos tentando utilizar quartzo finamente modo para essa finalidade.
Entretanto, se usado de forma descontrolada, o material pode ser aspirado e causar silicose.
No qualquer material finamente modo que pode ser utilizado para esse fim. preciso
levar em conta questes como a segurana do trabalhador da indstria da construo.
As adies ao cimento melhoram certas caractersticas do concreto e preservam o
ambiente ao aproveitar resduos e diminuir a extrao de matria-prima. A sustentabilidade
das regies de produo intensiva de sunos depende de destinos alternativos para os
resduos gerados. A calcinao da casca de arroz pode gerar slica vtrea para substituio
parcial de aglomerantes comerciais. A utilizao de cinzas de casca de arroz como material
pozolnico para argamassas e concretos tem merecido ateno considervel, nos ltimos
anos, no apenas por melhorar suas propriedades mecnicas, mas, sobretudo pelos
benefcios ambientais gerados, com a reduo do consumo de clnquer. A falta de
sustentabilidade ambiental pode limitar o crescimento econmico da suinocultura, dada a
tendncia do setor de crescimento concentrado em grandes empreendimentos, e, por
conseqncia, do aumento da poluio por dejetos. Assim, barreiras expanso do setor
podem surgir em estados onde o problema ambiental j est instalado, a exemplo de Santa
Catarina. Com a busca de alternativas que solucionem ou minimizem tal problema, este
trabalho tem como objetivo testar as cinzas de cama sobreposta de sunos base de casca
de arroz, como material alternativo em diferentes propores de substituio do cimento
Portland em argamassas.
A indstria do cimento brasileira ocupa hoje posio de referncia no combate aos
gases de efeito estufa, graas a uma srie de caractersticas do processo produtivo, alm de
diversas aes adotadas pelo setor, algumas alavancadas a partir da transformao
industrial durante a crise do petrleo do final da dcada de 70, outras mais recentemente.
So elas:
Eficincia Energtica
O setor no Brasil possui hoje um parque industrial moderno e eficiente, com
instalaes que operam com baixo consumo energtico e consequentemente uma menor
emisso de CO2 quando comparado a outros pases.
Praticamente todo o cimento no pas produzido por via seca, garantindo significativa
diminuio do uso de combustveis em relao a outros processos menos eficientes. Alm
disso, pr-aquecedores e pr-calcinadores reaproveitam os gases quentes para pr-aquecer

a matria-prima previamente entrada do forno, diminuindo ainda mais o consumo de
combustveis. Os fornos via seca com pr-aquecedores e pr-calcinadores, no Brasil, so
responsveis por cerca de 99% da produo de cimento.
Combustveis Alternativos
Alm dos combustveis tradicionais utilizados pela indstria do cimento, como coque
de petrleo, leo combustvel e carvo mineral, cada vez mais crescente o uso de
combustveis alternativos no Brasil, atravs do coprocessamento de resduos e da utilizao
de biomassa.
A queima de resduos atravs do coprocessamento tem aumentado consideravelmente a
partir dos anos 2000. Atualmente, so coprocessados pela indstria do cimento no Brasil
mais de 1 milho de toneladas de resduos por ano, representando cerca de 8% da matriz de
combustveis. Contudo, o setor possui um potencial de destruio de aproximadamente 2,5
milhes de toneladas, o que representa uma alternativa significativa para mitigao das
emisses de CO2. O Brasil tambm o pas que mais utiliza biomassa na produo de
cimento, tambm conforme levantamento da CSI abaixo, com pouco menos de 12% de
participao na sua matriz energtica.
Essa biomassa constituda, principalmente, por carvo vegetal e, secundariamente,
por resduos de agricultura como palha de arroz.
Adies ao Clnquer
A indstria nacional tem tradio no uso de cimentos com adies. O aproveitamento
de subprodutos de outras atividades e matrias-primas alternativas realizado h mais de
50 anos no pas, prtica que s recentemente vem sendo mais adotada no mundo. A
produo de cimentos com adies ao clnquer, com materiais como escrias de alto forno,
cinzas volantes, pozolanas artificiais e fler calcrio, alm de diversificar as aplicaes e
caractersticas especficas do cimento, propicia a reduo das emisses de CO2, uma vez
que diminui a produo de clnquer e, consequentemente, a queima de combustveis e a
emisso da descarbonatao.
Alm disso, os cimentos com adies representam uma soluo ambientalmente correta
para subprodutos de outros processos produtivos, como escrias siderrgicas e cinzas de
termeltricas. Tudo isso atendendo, acima de tudo, s especificaes das Normas Tcnicas
do pas. A crescente utilizao de adies no Brasil tem representado uma das mais
eficazes medidas de controle e reduo das emisses de CO2 da indstria. O pas apresenta
a menor relao clnquer/cimento e, consequentemente, o maior percentual de adies
utilizadas, colocando mais uma vez o Brasil como referncia internacional na busca por
cimentos com menor emisso.
No caso particular da indstria do cimento brasileira, a conjuno desses pilares ajudou
a posicionar o setor entre os mais eficazes no controle de suas emisses, apresentando os
menores nveis de CO2 por tonelada de cimento produzida, segundo o levantamento da CSI
Cement Sustainability Initiative. Essa condio diferenciada, entretanto, limita o
potencial de reduo das emisses do setor, em virtude do grau de excelncia j alcanado,
como j anteviu a Agncia Internacional de Energia no grfico abaixo. Esse desafio, no
entanto, representa uma motivao adicional para a indstria do cimento brasileira na

busca por alternativas que possibilitem intensificar ainda mais a mitigao de suas
emisses.
Atenta revoluo climtica que o Brasil e o mundo atravessam, a indstria brasileira
do cimento, est trabalhando no que ser a verso brasileira do Cement Technology
Roadmap, estudo global elaborado em 2009 pela International Energy Agency IEA, em
parceria com o World Business Council for Sustainable Development WBCSD, primeiro
no mundo a projetar um cenrio de reduo potencial de emisses de um setor especfico
em um horizonte at 2050. A exemplo daquele feito recentemente na ndia, o projeto
brasileiro tambm contar com a participao destas duas reconhecidas entidades.
Tudo isso pensando, acima de tudo, no grande desafio da indstria do cimento
brasileira, que atender crescente demanda por cimento no pas para a construo da
infraestrutura necessria ao seu desenvolvimento, mantendo as suas j baixas emisses
especficas de CO2, que a colocaram entre as mais eficientes do mundo.
O Na maioria dos pases da Europa a legislao de proteo ambiental muito rgida

com relao aos dejetos produzidos pelos sunos e outros animais, devido a dificuldade de
distribuio dos mesmos. No Brasil a partir de 1991 comeou a se dar uma maior
importncia a este assunto, passando o Ministrio Pblico a cobrar o cumprimento da
legislao, aplicando advertncias, multas e mesmo o fechamento de granjas.
Os especialistas vm enfatizando de forma categrica ser a gua um bem mineral finito
que vem se esgotando de forma bastante acelerada na natureza, entretanto esta afirmao
no representa a realidade. A gua a mesma, em massa e volume, desde que a crosta
terrestre esfriou e tomou a estrutura geolgica atual. O que varia, dependendo das
condies climticas, o seu estado fsico de slido, liquido ou vapor. A distribuio da
gua na superfcie da terra que foi alterada pela ao do homem como conseqncia da
agresso natureza como desmatamento, irrigao, represamento, desvio de cursos dgua,
contaminao, etc.
A sociedade se preocupa muito com o saneamento e tratamento dgua nos centros
urbanos e se esquece da poluio, com pouco ou nenhum controle, causada, dentre muito
outros agentes poluidores, pela suinocultura.
preciso no se esquecer que um suno gera dejetos por dez homens. Uma granja com
trs mil sunos, granja considerada de porte mdio, produz contaminao ambiental
equivalente a uma cidade de trinta mil habitantes.
Os suinocultores, habitualmente, constroem tanques naturais de terra batida para reter os
dejetos sunos, sob uma cobertura de lona emborrachada que chamam de biodigestor,
para reter o metano que a seguir queimado, transformando o mesmo em gs carbnico
que finalmente liberado para atmosfera.

O resduo pastoso, produto da decomposio dos dejetos, retido no biodigestor
aspergido com o auxilio de equipamentos apropriados nos pastos e lavouras.
As chuvas se encarregaro de arrastar toda a sujeira para corpos dgua provocando
grande contaminao e prejuzos ao meio ambiente.
O fator poluente se mostrou muito forte no meio ambiente. As pesquisas realizadas
tanto no meio da indstria cimentcia quanto no meio de tecnologias de manejo de dejetos
sunos, se mostram em avano gradual. A combinao pode resultar em uma boa soluo
para a despoluio dos nossos rios, crregos e solos frteis. A produo de cimento com
esta adio reduzir a emisso de CO2 e alm de baratear o custo.
Referncias
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR-7217. Agregados Determinao

da composio granulomtrica. Rio de Janeiro: ABNT, 1987.
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR-5751. Materiais Pozolnicos -
Determinao da atividade pozolnica ndice de atividade pozolnica com cal. Rio de
Janeiro: ABNT, 1992.
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR-7215. Cimento Portland
Determinao da resistncia compresso. Rio de Janeiro: ABNT, 1996.
EDWARDS, Brian, HYETT, Paul (colab.) Rough Guide to Sustainability. London: RIBA,
2010.
FARIAS, J. A. Cimento para alvenaria utilizando cinza de casca de arroz. Porto Alegre,
1990.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE CIMENTO PORTLAND. Guia bsico de utilizao de
cimento portland. 7.ed. So Paulo, 2002. 28p. (BT-106)
FERREIRA, A. A.; SILVEIRA, A. A.; DAL MOLIN, D.C.C. A cinza da casca de arroz:
possibilidades de utilizao como insumo na produo de materiais de construo. In: I
ENCONTRO NACIONAL SOBRE EDIFICAES E COMUNIDADES
SUSTENTVEIS,1997, Canela. Anais..., Assoc. Nac. de Tec. do Ambiente Construdo:
Canela, 1997. p. 293-298.
GEYER, A. L. B., MOLIN, D. D, CONSOLI, N. C. Recycling of sewage sludge from
treatment plants of Porto Alegre city, Brazil, and its use as a addition in concrete. In:
INTERNATIONAL CONF.SUSTAINABLE CONSTRUCTION INTO THE NEXT
MILLENNIUM: ENVIRONMENTALLY FRIENDLY AND INNOVATIVE CEMENT
BASED MATERIALS,2000, Joo Pessoa. Proceedings, Universidade Federal da
Paraba/The University of Sheffield:Joo Pessoa, 2000. p. 464-473.
GUEDERT, L. O. Estudo da viabilidade tcnica e econmica do aproveitamento da cinza
de casca de arroz com material pozolnico. Florianpolis, 1989. Dissertao (Mestrado) -

Programa de ps-graduao em Engenharia de Produo e Sistemas, Universidade Federal
de Santa Catarina.
ISAIA, G. C. Efeito de misturas binrias e ternrias de pozolanas em concreto de elevado
desempenho: um estudo de durabilidade com vistas corroso da armadura. So Paulo,
1995. Tese (Doutorado) - Escola Politcnica, Universidade de So Paulo.
JOHN, V.M. Reciclagem de resduos na construo civil. So Paulo, 2000. Tese (Livre-
Docncia) - Escola Politcnica, Universidade de So Paulo.
PANDOLFELLI, V.C.; OLIVEIRA, R. I.; STUDART, A. R. et al. Disperso e
empacotamento de partculas Princpios e aplicaes em processamento cermico. So
Paulo: Fazendo Arte, 2000. 224 p.
PRUDNCIO JNIOR, L. R.; SANTOS, S. Influncia do grau de moagem na
pozolanicidade da cinza da casca de arroz. In: WORKSHOP RECICLAGEM E
REUTILIZAO DE RESDUOSCOMO MATERIAIS DE CONSTRUO CIVIL, So
Paulo. Anais..., 1996, p 53-62.
SAS/STAT Users Guide, Version 6, 4 ed., v.2, Cary, North Carolina: SAS Intitute
Inc.SEGANFREDO, M. A. Equao de dejetos. EMBRAPA-CNPSA (Informe Tcnico),
2000. 3p

A mobilidade urbana como fonte de desenvolvimento sustentvel:
Reflexes sobre a cidade de Panambi/RS
Urban mobility as a source of sustainable development: Reflections on the

city of Panambi/RS
Tarcsio Dorn de Oliveira, Mestre em Patrimnio Cultural, UNIJU.

Marcelle Engler Bridi, Mestra em Engenharia Civil, UNIJU.
marcelle.bridi@unijui.edu.br
Gabriel da Silva Wildner, Acadmico do Curso de Arquitetura, UNIJU
wildner.gabriel@gmail.com
Gabriela da Silva da Costa Bressam, Acadmica do Curso de Engenharia Civil,
UNIJU
gah.bressam@gmail.com
Jlio Czar Oliveira, Acadmico do Curso de Engenharia Civil, UNIJU.
julio.oliveira@unijui.edu.br
Resumo
A mobilidade das cidades no acompanhou o rpido desenvolvimento econmico do pas e
de um modo geral fez com que a qualidade de vida, ligada a este tema, tenha deixado a
desejar na grande maiorias das regies do pas. A rpida urbanizao das cidades, estas
transformadas de predominantemente rurais para majoritariamente urbanas tambm foi um
fator qual pesou sobre a dificuldade de a mobilidade acompanhar tal desenvolvimento.
Pelo mbito sustentvel, uma temtica que objetiva incorporar fatores econmicos,
sociais, intelectuais e fsicos de cada indivduo. Indo alm do aspecto elementar: o ir e vir,
mas considerando que deve haver um planejamento por um conjunto de polticas de
transporte e circulao que vise a utilizao de formas de transporte de no motorizados,
coletivos e que incorpore a mobilidade urbana para indivduos que tenham dificuldade
fsicas permanentes ou reduzidas. Isso tudo tendo como base a cidade de Panambi, do
interior do estado do Rio Grande do Sul / RS, usando-a como parmetro para a reflexo da
problemtica e pesquisas bibliogrficas pertinentes ao tema central. E assim vendo quo a
qualidade de vida da populao de uma cidade influenciada pela eficincia e qualidade ao
se deslocar de uma localidade a outra.

Palavras-chave: Sustentabilidade; Mobilidade Urbana; Trnsito; Panambi
Abstract
The mobility of cities did not keep pace with the rapid economic development of the country and, in
a general way, the quality of life linked to this theme has been lacking in most of the regions of the
country. The rapid urbanization of cities, these transformations from predominantly rural to mostly
urban, was also a factor that weighed on the difficulty of mobility accompanying such development.
For the sustainable scope, it is a theme that aims to incorporate economic, social, intellectual and
physical factors of each individual. Going beyond the elementary aspect: the coming and going,
but considering that there should be a planning for a set of transportation and circulation policies
that aims at using non-motorized, collective forms of transportation and incorporating urban
mobility for individuals who have Permanent or reduced physical difficulty. This is based on the
city of Panambi, in the interior of the State of Rio Grande do Sul / RS, using it as a parameter for
the reflection of the problem and bibliographical research pertinent to the central theme. And thus
seeing how the quality of life of the population of a city is influenced by efficiency and quality when
moving from one location to another.
Keywords: Sustainability; Urban mobility; Traffic; Panambi
1. Introduo
Ainda hoje, para muitos, quando se fala em mobilidade urbana logo aponta-se para o
deslocamento de veculos, os congestionamentos e ao caos instaurado em um horrio de
pico de uma grande cidade, porm a mobilidade urbana um tema que envolve tambm o
trnsito de cargas e pessoas, onde a qualidade atrelada a uma boa mobilidade das cidades
est diretamente ligada aos fatores polticos, sociais e econmicos de uma regio.
Nos ltimos anos, Vasconcellos (2011), percebe que a mobilidade das cidades no
acompanhou o rpido desenvolvimento econmico do pas e de um modo geral fez com
que a qualidade de vida, ligada a este tema, tenha deixado a desejar na grande maiorias das
regies do pas, onde talvez as principais dificuldades estejam ligadas ao fator poltico e
falta de recursos voltados para a rea de urbanismo dos grandes centros e at mesmo de
micro regies ou cidades.
O autor supracitado ainda observa que a falta de instituies governamentais que
invistam no desenvolvimento nivelado e sustentvel das cidades, por meio de projetos e
estudos especficos, pode ser um dos fatores agravante desta situao, em vista de que at
nos anos 80 existiam entidades governamentais que cuidavam exclusivamente do
desenvolvimento urbano, sendo a Unio, o estado e os municpios, atuando em conjunto
para o desenvolvimento de centros urbanos, percebendo-se que aps este perodo ouve
uma retrao do investimentos nesta rea, onde a rpida urbanizao das cidades, sendo

estas transformadas de predominantemente rurais para majoritariamente urbanas tambm
foi um fator qual pesou sobre a dificuldade da mobilidade acompanhar tal
desenvolvimento.
Vaccari e Fanini (2011) observam que a mobilidade urbana vai alm apenas do
deslocamento de veculos no centros urbanos, devemos entender que a mobilidade um
tema que deve incorporar fatores econmicos, sociais, intelectual e fsica de cada
indivduo, indo muito alm apenas da ao de ir e vir, sendo que deve ser organizada e
pensada por um conjunto de polticas de transporte e circulao que vise a utilizao de
transporte no motorizado, coletivo e que incorpore a mobilidade urbana para indivduos
que tenham dificuldade fsicas permanentes ou reduzidas.
Ainda Vasconcellos (2011), salienta que a grande transformao na mobilidade
urbana das pessoas, ocorreu na dcada de 1960, quando junto da urbanizao ocorreu o
aumento do nmero e uso dos veculo motorizados, haja visto, que a sociedade se
desenvolveu ao longo das dcadas em relao a utilizao de veculos automotores, sendo
que o mesmo avano no ocorreu na mesma escala de crescimento para as vias pblicas e o
planejamento da mobilidade das cidades. J para Fanini (2011), o grande causador do uso
do automvel em larga escala consequncia do desenho urbano que a sociedade imps as
cidades, e justifica dizendo que:
O desenho urbano das cidades brasileiras adotou o modo motorizado individual

(o automvel) como principal meio de deslocamento, desconsiderando a
prioridade que deveriam ter o transporte pblico de passageiros e os percursos de
pedestres e ciclistas. O automvel foi transformado no mdulo de desenho das
vias, que por sua vez, exerciam tambm o papel de facilitadoras no processo de
incorporao de glebas ainda desocupadas e desarticuladas do tecido urbano,
promovendo assim o processo de expanso das nossas cidades (FANINI, 2011,
p. 12).
Diante de grandes mudanas o sistema poltico, ou a criao de uma poltica de

transporte bem definida e com conceitos explcitos o ponto chave para o
desenvolvimento maduro das cidades, em relao ao tema da mobilidade urbana. Neste
sentido, alguns autores trazem a importncia da utilizao da mobilidade urbana
sustentvel, afirmando que para a mobilidade ser sustentvel deve-se diminuir a utilizao
do transporte individual, promovendo o uso coletivo e valorizar o uso de modos suave de
deslocamento, citando como meios de transporte a caminhada e a bicicleta, porm sobre
tudo garantindo a segurana dos deslocamentos. Alm disso, deve-se manter o conceito do
desenvolvimento sustentvel afim de promover mtodos atravs da anlise conjunta das
questes sociais, econmicas e ambientais (GONALVES, 2005).
Segundo Campos (2006), o desenvolvimento sustentvel tem incentivado o estudo e
implantao de medidas e procedimentos que contribuam para a sustentabilidade em reas
urbanas, tendo como base o princpio de que o desenvolvimento deve satisfazer as
necessidades da gerao atual sem comprometer a capacidade das geraes futuras em
satisfazer suas necessidades, para o desenvolvimento de estratgias que melhorem a
mobilidade urbana. Em relao ao desenvolvimento sustentvel, Campos (2006) expe
ainda que, dentro da viso da sustentabilidade pode ser alcanada sob dois enfoques: um

relacionado com a adequao da oferta de transporte ao contexto socioeconmico e outro
relacionado com a qualidade ambiental.
Ainda a autora acima mencionada descreve que, o objetivo principal o bem-estar da
sociedade atual, quanto da sociedade futura e a segunda definio a que implica na
conservao do planeta e seus recursos naturais, havendo assim uma preocupao em
ambos com os impactos dos planos e aes polticas atuais, referentes ao transporte e uso
do solo urbano, seguindo alguns princpios e metas para que se alcance o objetivo de uma
cidade tornar-se sustentvel sem causar impactos a natureza, conforme citado abaixo:
a) Minimizar o consumo de espao e recursos naturais;
b) Racionalizar e gerenciar eficientemente os fluxos urbanos;
c) Proteger a sade da populao urbana;
d) Assegurar igualdade de acesso a recursos e servios;
e) Manter a diversidade social e cultural.
Nesse contexto, vale ressaltar que:
A mobilidade sustentvel no contexto scio-econmico da rea urbana pode ser

vista atravs de aes sobre o uso e ocupao do solo e sobre a gesto dos
transportes visando proporcionar acesso aos bens e servios de uma forma
eficiente para todos os habitantes, e assim, mantendo ou melhorando a qualidade
de vida da populao atual sem prejudicar a gerao futura (CAMPOS, 2006, p.
4).
Os elementos polticos devem coordenar aes que produzam efeitos acumulativos a

longo prazo, alcanando as metas ambientais, econmicas e sociais. Abaixo algumas
estratgias mencionadas por Campos (2006) que tiveram elevadas melhorias em referncia
as questes observadas, trazendo estes benefcios a longo prazo e aumentando os nveis de
sustentabilidade urbana.
a) Combinar polticas de tarifao de transporte pblico e uso de automvel refletindo
os custos externos causados e com diferenciao em relao a hora de pico e fora do pico,
tanto quanto, em reas congestionadas e no congestionadas;
b) Direcionar os programas de investimento em transportes para as mudanas que
possam ocorrer na demanda devido s polticas de ao anteriormente descritas e
especialmente com relao ao aumento da demanda por melhores transportes pblicos, ou
seja, mais rpidos e com melhores servios;
c) Desenvolver um plano de uso do solo dando suporte a necessidade por novas
moradias prximas as reas centrais, em cidades satlites ou ao longo de corredores bem
servidos de transporte pblico, alm da crescente necessidade e oportunidade de utilizar o
transporte pblico.
De forma geral, os problemas de mobilidade urbana estruturam-se de como as zonas
esto estabelecidas em relao ao uso do solo provocando grandes movimentos ao mesmo
ponto em determinados horrios e da mesma forma seguem os mesmo conceitos e
diretrizes para uma cidade mais malevel e sustentvel no sentido da mobilidade, sendo o

aumento do uso de transporte coletivo e meios alternativos no motorizados, como
bicicleta e caminhada, havendo pequenas distines para diferentes cidades, em vista de
que a maneira como se deve estabelecer uma poltica de mobilidade, depende do tamanho
e modelo scio econmico de uma determinada regio.
2. Metodologia
O presente artigo teve como metodologia para seu desenvolvimento dois momentos
distintos, o primeiro sendo uma reviso bibliogrfica acerca do contexto da mobilidade
urbana sustentvel e num segundo momento como um estudo de caso, onde se fez uma
reflexo da cidade de Panambi / RS referindo-se ao tema. A reviso bibliogrfica tem
como funo a fundamentao terica, onde esta reviso baseou-se na busca por artigos e
livros que apontassem com mais nfase e fundamento os conceitos voltados para o tema
proposto. O segundo momento foi pautado por um estudo de caso, que tem como definio
ser um estudo que busca de forma investigativa definir a real situao da mobilidade
urbana, de um local pr-definido, citado acima, ocorrendo apenas de forma sucinta, to-s
uma anlise da questo no local de uma tica simples e objetiva, sem que se tenha feito um
levantamento aprofundado com dados e estatsticas, ou seja, apenas um comparativo entre
a reviso bibliogrfica a aplicao desta na vida real do municpio.
3. Desenvolvimento
Panambi um municpio localizado ao noroeste do estado do Rio Grande do Sul.

Conforme o IBGE (2016), sua populao estimada de 41.473 habitantes, sendo a maioria
descendentes de alemes e portugueses, e possuindo um rea territorial de cerca de
490.857 km. Conforme Sponchiado (2013), o municpio conhecido como "Cidade das
Mquinas", em funo do vasto parque industrial que a cidade dispe no segmento
metalrgico e mecnico; alm disso conhecido como "Vale das Borboletas Azuis",
devido as inmeras borboletas que sobrevoavam essas terras cortadas pelo Rio Fiza na
poca de sua colonizao.
A transformao econmica e os impactos decorrentes do desenvolvimento sem
planejamento evidente quando feita uma ponte entre dois assuntos to prximos, a
mobilidade urbana e o desenvolvimento sustentvel das cidades. Em Panambi, a realidade
no diferente, pois a cidade constituda majoritariamente por uma populao urbana,
tem como principal fomento econmico a indstria, onde est instalado um parque
industrial que abrange distintos segmentos, desde o agronegcio at a indstria
automobilstica. Na figura abaixo pode-se perceber a evidente diferena entre a quantidade
de habitantes que residem em zona urbana dos que residem em zona rural.

Estimativa da populao urbana e rural em 2010 Panambi/RS
Fonte: Censo (2010)
Em Panambi fica evidenciado que a populao optou pelo automvel, como principal
meio de deslocamento, pois segundo o IBGE (2015), conforme imagens abaixo, a
estimativa de que me 2016 a cidade disponha de uma frota de 17.938 veculos, contra
131 nibus. Estes nmeros absolutamente vo contra as polticas de uma mobilidade
urbana sustentvel, pois de forma grosseira, podemos dizer que em relao a quantidade de
habitantes, o municpio teria uma mdia de dois habitantes por veculo, sem mencionar os
demais tipos de veculos, como caminhes, motos e etc.
Estimativa de veculos em 2016 Panambi/RS

Fonte: IBGE (2015)
Frota Estimada em 2015 Panambi/RS
Fonte: IBGE (2015)
Talvez, a justificativa para o uso do veculo individual como um dos principais meios de
transporte se d pelo modo como a ocupao do solo e a maneira como as vias arteriais e
coletoras foram se estruturando no municpio. Por ser uma cidade colonizada em torno de
1835, porm s ocorrendo sua emancipao em 1954, no haviam planos ou gesto pblica
para organizao das vias da cidade, sendo estas feita pelos prprios habitantes da poca e
permanecendo at o presente momento.
O impacto causado pelo crescimento desordenado das vias e a deficincia em prever o
desenvolvimento futuro que ocorreria no municpio, se reflete hoje em dia com vias que

no comportam o fluxo intenso de veculos e nibus em horrios de pico nas principais
vias da cidade. Apesar de haver poucas ocorrncias de melhorias nesta rea ou apenas
ocorrncias paliativas e momentneas a cidade dispe de um plano diretor, o qual fixa
algumas objetivos voltados a qualidade da mobilidade, das quais claramente esto de
acordo com o que alguns especialistas recomendam. O Plano Diretor de Panambi relaciona
os objetivos do sistema de mobilidade urbana da cidade em relao:
I priorizar a acessibilidade cidad: pedestres, ciclistas e cidados com

necessidades especiais (mobilidade reduzida), sobre o transporte motorizado;
II priorizar o transporte coletivo sobre o individual;
III considerar as questes de logstica no sistema de mobilidade urbana, tendo
em vista o desenvolvimento econmico;
IV reduzir a necessidade de deslocamento;
V melhorar a fluidez do trnsito, mantendo-se os nveis de segurana
adequados;
VI articular o sistema de mobilidade municipal com o federal, existente e
planejado;
VII ampliar o sistema virio de maneira a estimular reas de ocupao
prioritria, racionalizando investimentos em infraestrutura;
VIII priorizar as vias arteriais em termos de infraestrutura;
IX promover a expanso ordenada e planejada das vias arteriais que nortearo
o desenvolvimento urbano de Panambi (PREFEITURA MUNICIPAL DE
PANAMBI, 2008, p. 15)
A falta de polticas pblicas voltadas para a mobilidade ou a preocupao tardia de

gestores em tratar do assunto, possivelmente tenha sido o agravante dos problemas no
municpio, relacionados ao tema, porm em 27 de maio de 2015 foi institudo no municpio
o Plano de Mobilidade Urbana Sustentvel do Municpio de Panambi - PLAMUSP, que
rege diretrizes para a implementao da Poltica de Transporte e Mobilidade, baseado na
Lei Federal 12.587/2012, que rege diretrizes da Poltica Nacional de Mobilidade Urbana.
Abaixo os objetivos traados pelo PLAMUSP:
I - a diminuio do nmero de viagens motorizadas;

II - a reviso do desenho urbano;
III - o desenvolvimento de meios no motorizados de transporte, incentivando o
uso da bicicleta;
IV - o reconhecimento da importncia do deslocamento dos pedestres;
V - proporcionar maior mobilidade e acessibilidade s pessoas portadoras de
necessidades especiais, crianas e idosos;
VI - a priorizao do transporte pblico coletivo e de qualidade;
VII - a qualificao do espao urbano;
VIII - priorizar, mediante solues de engenharia, a circulao dos pedestres,
ciclistas e veculos de transporte coletivo;
IX - reduzir a poluio ambiental gerada pelos meios de transporte motorizados
(PREFEITURA MUNICIPAL DE PANAMBI, 2015, p. 3)
Com os objetivos claros para o plano de ao do PLAMUSP, este far intervenes e

melhorias em vrias vias da cidade, com o intuito de melhorar a qualidade de vida dos
habitantes, este plano deixa explcito que far melhorias desde os passeios pblicos at a
criao de um porto seco, as margens das BR-158 e BR-285, com a inteno de minimizar

os impactos causados pelo trfego de veculos de carga pesada nas vias centrais da cidade,
e ainda executando a construo de ciclovias nas principais vias arteriais da cidade,
promovendo e incentivando o uso de bicicletas como meios de deslocamento sustentvel.
Apesar das mudanas serem a favor da qualidade de vida, como todo o trmite poltico e
pblico, o PLAMUSP, no ser implementado todo de uma vez, as ocorrncias iro
acontecer de maneira gradativas, sendo executadas as mudanas por ordem de prioridades
e tem prazo de at 10 anos para ocorrerem, de acordo com o documento de implantao do
PLAMUSP. Porm, atualmente j esto ocorrendo mudanas nas polticas de
deslocamentos, a melhoria nos asfaltos, bem como asfaltamentos em ruas centrais que no
possuam asfalto, com o intuito de desafogar o transito nas principais vias do municpio,
e a implantao de estacionamento rotativo nas ruas centrais, fazendo com que motoristas
de forma gradativa diminua o fluxo de veculos em determinados locais, e at final do ano
segundo Departamento Municipal de Transito DMT, ser implantada a primeira ciclovia
da cidade.
Fica claro, conforme apresentado neste trabalho, que a qualidade de vida de uma cidade
est diretamente ligada a quanto a populao consegue se deslocar de um ponto para outro
com eficincia e qualidade. A demanda pela mobilidade urbana depende muito dos fatores
econmico e sociais de determinada regio, para alguma cidades esta questo j est
evidenciada a algumas dcadas, porm pra cidades menores que se desenvolveram em
menor escala, apenas atualmente est se discutindo o tema Mobilidade Urbana Sustentvel,
como o caso de Panambi.
O atraso para a abordagem deste tema talvez se de pelos problemas polticos e falta de
interesse de gestores, mas com certeza a falta de recursos escassa atualmente, em tempos
de crise, agravam a espera por melhorias, como acontecer com o plano de
desenvolvimento urbano do municpio estudado, que levar em torno de 10 anos para
serem concludos, sendo que durante este perodo muito fatores mudaro as diretrizes do
mesmo, por isso como alguns autores afirmam, os recursos financeiros devem ter lastros de
bons projetos e boa capacidade de implantao, para que os recursos pblicos no sejam
desperdiados, assim como a capacidade de prever a necessidade das geraes futuras
tambm fazem parte para o bom alicerce de slidos projetos.
Por fim, o poder pblico deve investir em polticas pblicas nessa rea, resolvendo os
desafios de mbito tcnico tambm, afinal h conflito de interesses tanto na disputa do
oramento pblico, quanto no uso da propriedade urbana e na concesso de servios
pblicos. Para tanto se faz necessrio o aperfeioamento e fortalecimento das instituies
democrticas e representantes polticos, a fim de incluir as questes da mobilidade urbana
e de acesso aos servios de transporte coletivo nas discusses quanto ao planejamento
pblico.

Referncias
CAMPOS, Vnia Barcellos Gouva. Uma Viso da Mobilidade Sustentvel. Revista

dos Transportes Pblicos, Bahia, v. 2, p. 99-106, 2006. Disponvel em: <
http://www.fetranspordocs.com.br/downloads/08umavisaodaMobilidadeUrbanaSustenta
vel.pdf>. Acesso em: 11 ago. 2016.
Censo Demogrfico. Pesquisa populacional para coleta de dados estatstico, 2010.

Disponvel em: < https://noticias.uol.com.br/censo-2010/populacao-urbana-e-rural/rs > .
GONALVES, Paula Margarida. Mobilidade Urbana Sustentvel, 2005. Disponvel

em: < http://www.academia.edu/2327663/Mobilidade_Urbana_Sustent%C3%A1vel>.
Acesso em: 11 ago. 2016.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Sntese do

Municpio de Panambi, 2016. Disponvel em: <
http://cidades.ibge.gov.br/v3/cidades/municipio/4313904>. Acesso em 23 jan. 2017.
PANAMBI. Lei n 008 de 18 de Agosto de 2008. Institui a Lei Do Plano Diretor

Participativo De Desenvolvimento Municipal De Panambi Rs. Panambi, 2008, 111
p. Disponvel em: < http://www.panambi.rs.gov.br/leis/arquivos_leis/008_-
_Plano_Diretor_atualizado_19082013.pdf >. Acesso em: 23 ago. 2016.
PANAMBI. Lei n 4.066 de 27 de Maio de 2015. Institui O Plano de Mobilidade

Urbana Sustentvel do Municpio de Panambi Rs. Panambi, 2015, 12 p.
Disponvel em: <
http://www.panambi.rs.gov.br/site/arquivos4u/anexos/file_5435_14339572655.pdf>.
Acesso em: 23 ago. 2016.
SPONCHIADO, Breno Antonio. Historiografia do Alto Uruguai. Frederico

Westphalen, RS: URI Frederico Westphalen, 2013, 183 p., il. (Srie CEDOPH
Centro de Documentao e Pesquisas Histricas do Alto Uruguai, v. 1).
VACCARI, Lorreine Santos; FANINI, Valter. Mobilidade Urbana. Curitiba: CREA-

PR, 2011. 44 p., il. (Srie de Cadernos Tcnicos da Agenda Parlamentar-Mobilidade
Urbana). Inclui bibliografias.

VASCONCELLOS, Eduardo A. de; CARVALHO, Carlos H. R. de ; PEREIRA
Rafael H. M. Textos para Discusso CEPAL IPEA, 34. Transporte e Mobilidade
Urbana. [S.l.]: CEPAL e IPEA, 2011. 74 p.

Anlise da qualidade em servios complexos de um ambiente hospitalar
obtida com a implantao das tecnologias da informao e comunicao.
Analysis of the quality in complex services of a hospital environment

obtained with the implantation of information and communication
technologies.
Alessander Gonalves Jos, Mestrando em Tecnologias da Informao e

Comunicao, UFSC.
alessander.gj@gmail.com
Andra Cristina Trierweiller, Doutora em Engenharia de Produo, UFSC.
andrea.ct@ufsc.br
Solange Maria da Silva, Doutora em Engenharia de Produo, UFSC.
solange.silva@ufsc.br
Resumo
Este artigo tem como objetivo investigar estudos de caso, em pesquisa cientfica, para buscar
melhorias no segmento da sade. Trata-se de uma pesquisa exploratria, que tem como
objetivo alcanar maior familiaridade com o problema, visando torn-lo mais explcito e
construir hipteses a serem exploradas. Os resultados apresentados j permitem tecer
comparaes e assim, contribuem para vislumbrar oportunidades de pesquisa na rea, podendo
tambm alicerar implantaes de sistemas de informao em ambientes deste segmento.
Palavras-chave: Tecnologia; Qualidade; Sade
Abstract
This article aims to investigate case studies in scientific research to seek improvements in the
health segment. It is an exploratory research that aims to achieve greater familiarity with the
problem, in order to make it more explicit and to construct hypotheses to be explored. The
results presented already allow comparisons to be made and thus contribute to the search of
research opportunities in the area, and can also support the implantation of information
systems in this segment.
Keywords: Technology; Quality; Health

1. Introduo
O crescimento urbano desordenado pressiona a sociedade, nas mais variadas esferas. H

uma demanda crescente por infraestrutura para educao, segurana pblica e sade. Nesse
contexto, os cidados, demandam ateno crescente e qualidade, daquilo que deveria ser
assegurado como fundamental para seu bem-estar. Afinal, conforme a constituio
brasileira de 1988: So direitos sociais a educao, a sade, a alimentao, o trabalho, a
moradia, o transporte, o lazer, a segurana, a previdncia social, a proteo maternidade e
infncia, a assistncia aos desamparados, na forma desta Constituio (BRASIL, 1988).
Sendo assim, ao se analisar o direito sade, a realidade brasileira se mostra complexa.
Especificamente, o ambiente hospitalar, que apresenta em sua histria, problemas em
comum, ao se considerar o mbito nacional. Porm, h necessidades especficas, conforme
as caractersticas de cada regio.
Diante disso, faz-se relevante investigar estudos de caso, em pesquisa cientfica
mundial, para buscar melhorias no segmento da sade e, de forma especfica, no ambiente
hospitalar. A evoluo tecnolgica tem se constitudo em uma aliada na implantao de
facilidades s instituies de sade. So as Tecnologias da Informao e Comunicao
(TICs), ferramentas que disponibilizam estrutura de apoio, e maior qualidade das
informaes, monitoramento dos processos e assim, suporte para a tomada de decises.
Diante deste contexto, o objetivo deste artigo analisar a qualidade em servios
complexos de um ambiente hospitalar com a implantao das Tecnologias da Informao e
Comunicao.
1. Reviso de Literatura
Esta seo tem como objetivo apresentar o levantamento de literatura, trata-se de uma
reviso exploratria da bibliografia para aproximao do tema em estudo.
1.1 Qualidade em servios

Entende-se que, a qualidade em instituies de sade consequncia do equilbrio na
conduo diria dos modelos assistencial e gerencial (BURMESTER, 2009).
No produto das instituies hospitalares, fundamental importncia a participao dos
profissionais que so "gente que cuida de gente". So responsveis pelo resultado assistencial,
seja qualitativo ou quantitativo e que est intrinsecamente ligado s condies ambientais
favorveis ao desempenho das funes de cada um de maneira que integre todas as categorias
profissionais com um objetivo comum a todos, que assistir ao paciente com excelncia
operacional (NISHIO; FRANCO, 2011, p. 16).
As TICs, na rea da sade, tm um grande desafio, serem introduzidas no processo;

porm, no acarretando em impactos negativos na percepo de seus diferentes usurios

(por exemplo, causando demisses). Pelo contrrio, o foco seria a busca da melhoria
contnua e da excelncia. Assim, destacam-se dimenses da qualidade, difundidas e
reconhecidas, tanto no meio acadmico quanto empresarial (BURMESTER, 2009;
NISHIO; FRANCO, 2011).
A Figura 1 apresenta as dimenses da qualidade em duas variveis, que so a qualidade
tcnica e a funcional. A dimenso tcnica, refere-se quilo que o cliente recebe em sua
interao com a empresa, o resultado do servio. J, a dimenso funcional diz respeito ao
modo como o cliente vivencia o contato com a organizao e a qualidade do processo de
prestao do servio em si (GRNROOS, 2004).
Figura 1: Um modelo de qualidade em servios e suas implicaes com o marketing. Fonte: Adaptado
de Grnroos (1984, p. 40)
Pinho (1996) adaptou as dimenses nas marcas, dividindo-as em produtos e servios

(Figura 2). Diante do exposto, destacam-se as dimenses relacionadas aos servios, que
so: Competncia; Empatia; Confiabilidade; Iniciativa pessoal e; Tangibilidade.

Figura 2: O poder das marcas. Fonte: Pinho (1996, p. 87)
Estas dimenses so bastante difundidas e reconhecidas, tanto no meio acadmico

quanto empresarial (BURMESTER, 2009; NISHIO; FRANCO, 2011).
Trata-se de uma pesquisa exploratria, que tem como objetivo alcanar maior
familiaridade com o problema, visando torn-lo mais explcito ou ainda, construir
hipteses a serem exploradas. Tambm classificada como pesquisa descritiva, tendo
como objetivo a descrio das caractersticas de determinada populao ou fenmeno e
ainda, o estabelecimento de relaes entre variveis. Uma das caractersticas deste tipo de
pesquisa a utilizao de tcnicas padronizadas de coleta de dados (GIL, 1999).
exploratria, pois se trata de um primeiro passo na temtica qualidade em servios
complexos, especificamente em um ambiente hospitalar. Para tanto, buscou-se
aproximao e maior familiaridade com o problema, com vistas formulao de hipteses
para estudos futuros. uma pesquisa descritiva porque objetiva delinear as caractersticas,
que se relacionam com o tema em estudo (GIL, 1999).
Destaca-se que, trata-se de uma prvia da reviso sistemtica de literatura; pois os
artigos do portflio foram analisados de uma forma mais quantitativa do que qualitativa.
Ou seja, a partir dos achados apresentados neste artigo, a leitura e anlise de definies e
temticas correlatas qualidade de servios complexos no ambiente hospitalar, poder ser
melhor explorada. Conforme Clarke e Oxman (2000), a reviso sistemtica de literatura
responde a uma pergunta claramente formulada, utilizando mtodos sistemticos e
explcitos para identificar, selecionar e avaliar de forma crtica pesquisas relevantes,
buscando coletar e analisar dados de estudos, includos na reviso. Alm disso, caso
alcance o tratamento estatstico dos resultados obtidos, considerada uma meta-anlise,
com o objetivo de realizar uma anlise textual e o agrupamento de conceitos,
estabelecendo relaes entre os autores.
A busca neste artigo - ocorreu em 08 (oito) etapas, conforme a Figura 3.

Figura 3: Etapas do delineamento metodolgico. Fonte: elaborado pelos autores.
Com o propsito de contribuir para o esclarecimento do processo de pesquisa, na

prxima seo, sero apresentadas algumas contagens relativas ao portflio de artigos
utilizado para anlise neste estudo.
3. Resultados
A Figura 4 apresenta os tipos de organizao em que foram conduzidos os estudos

constantes nos artigos do portflio: destacando-se os Hospitais em primeiro lugar, com
87,5%, e os demais, Centro Mdico, Home Care e Unidades de Sade, cada um com 4,8%.

Figura 4: Tipos de organizaes de sade. Fonte: dados da pesquisa.
Destaca-se que 23,1% dos artigos tratam da anlise da qualidade dos servios aos
pacientes (Figura 5), com destaque para Doukas et al. (2011), que investigaram a qualidade
em servios no Home Care. Ou seja, ao invs do paciente ir at o hospital para ser tratado,
os profissionais de sade fazem o atendimento a domiclio, permitindo que sua cura seja
mais humanizada ao se comparar com o ambiente austero e pouco familiar que um hospital
pode representar para o paciente. A presena de familiares em sua casa pode auxiliar na
recuperao oferecendo maior estabilidade emocional ao paciente, e ainda, a que se
considerar a reduo do risco de infeco hospitalar.
Outro artigo a se destacar o de Batra, Sachdeva e Mukherjee (2015), que busca a
padronizao da informao com foco na qualidade do servio em sade, pois permite que
os dados sejam compartilhados de forma padronizada, sendo possvel a leitura e indexao
dos mesmos, independentemente do sistema. Essa padronizao agiliza a anlise do
histrico do paciente, suas enfermidades, alergias e todos os dados pregressos,
fundamentais para um melhor diagnstico.
Figura 5: Foco dos artigos. Fonte: dados da pesquisa.
A Figura 6 apresenta as subdivises da organizao hospitalar consideradas pelos

autores do portflio, so elas: Centro Cirrgico (9,1%), Oncologia (4,5%), CDI (4,5%),
Emergncia (4,5%), Triagem (9,1%), UTI (9,1%) e Eletroencefalografia (4,5%).
Algumas reas foram mais detalhadas nos artigos, como por exemplo o Diagnstico por
Imagem. Assim, Mendelson, Erickson, Choy (2014) discutem o compartilhamento de
imagens no CDI Centro de Diagnstico por Imagem. Esse compartilhamento de imagens
visa um diagnstico mais preciso (atravs dos recursos de imagens) bem como, melhoria
no tempo de resposta desse diagnstico. Pois com a imagem em formato digital, no
necessrio a presena do profissional no hospital, possibilitando o diagnstico remoto, o
que fornece embasamento em relao interoperabilidade. Ou seja, a transparncia das
informaes, independentemente do sistema que cada unidade ou usurio utilize.
Dentre as subdivises dos artigos, 9,1% deles, abordam o Centro Cirrgico e UTIs,
onde os cuidados aos pacientes envolvem maior quantidade de colaboradores, diversas
especialidades mdicas, materiais, medicamentos e equipamentos mais complexos. O
reflexo um maior gasto, com consequncia, maior rendimento ou risco de grandes

prejuzos para as organizaes de sade. Por isso, talvez, verifica-se um maior interesse
dos autores do portflio pelas reas mais complexas, pois o desafio e os investimentos so
maiores, merecendo estudos aprofundados.
No portflio analisado, a maioria das pesquisas tratou dos assuntos no ambiente
hospitalar como um todo, sem distino e especificao, correspondendo a 59,1%.
Figura 6: Subdivises da organizao. Fonte: dados da pesquisa.
4. Anlise sistmica: Evoluo do tema em estudo
O objetivo desta anlise identificar as questes mais relevantes sobre o tema em

estudo, que neste caso, abrange a qualidade em servios em um ambiente hospitalar com o
suporte das TICs, visando identificar definies, caractersticas e outras questes
relevantes na literatura sobre esta temtica.
A seguir, o Quadro 1 apresenta os autores e assuntos principais abordados nos artigos
do portflio. O principal objetivo demonstrar quais assuntos foram tratados ao longo dos
anos, no que se refere tecnologia, qualidade, segurana e processos na rea da sade.

Quadro 1: Pesquisa por ano com a evoluo tecnolgica. Fonte: elaborado pelos autores.
Pode-se perceber que, o foco de abordagem na tecnologia, inicialmente eram as

mquinas e equipamentos e sua usabilidade (MADUREIRA; VEIGA; SANTANA, 2000).
Atualmente, tem-se a aceitao da informtica trazendo processos desafiadores
(SCIAMANNA; DIAZ; MYNE, 2002).
J, o Quadro 2 destaca algumas prticas de segurana do paciente, evidenciando o
impacto e eficcia, visando maior qualidade para a sade (ORTIZ; CLANCY, 2003).

Quadro 2: Prticas de Segurana ao Paciente e sua eficcia. Fonte: adaptado de Ortiz e Clancy (2003,
p. 13)
Observa-se, no Quadro 2, que as prticas de segurana ao paciente evoluram com a

implantao de procedimentos-padro e utilizao de novas ferramentas e recursos
tecnolgicos. Porm, o elemento humano, o profissional de sade e sua qualificao, so o
centro para a prestao de servios de qualidade. Pois, caso no estejam capacitados, no
sabero desempenhar suas atividades com maior segurana para ele e para os pacientes
nem mesmo, utilizar todo o potencial e recursos das TICs na sade, que exigem um maior
tempo de capacitao e treinamento. Afinal, a tecnologia meio, que somente trar bons
resultados se o investimento na qualificao dos profissionais da sade for prioritrio para
as organizaes desse setor.

Ligadas s limitaes deste artigo, esto as sugestes para trabalhos futuros. Umas delas
se refere aos critrios de busca, atrelados s escolhas definidas pelos autores, perodo
selecionado, palavras-chave e bases de dados, dentre outros. Afinal, esta pesquisa,
conforme j mencionado, tem carter exploratrio, em que se busca uma maior
familiaridade sobre o tema. Portanto, sugere-se o aprofundamento qualitativo da anlise
dos artigos do portflio, bem como ampliar as buscas em outras bases de dados para futuro
refinamento da seleo de referencial terico, na temtica qualidade em servios
complexos de um ambiente hospitalar com o suporte das TICs. Sendo assim, assume-se
como j mencionado na seo de Introduo o carter embrionrio, prvio da redao
deste artigo; ou seja, objetiva-se realizar uma explorao da temtica em estudo: a
qualidade em servios complexos de um ambiente hospitalar com a implantao das
Tecnologias da Informao e Comunicao.
Outra sugesto, seria realizar uma busca em bases nacionais, com o objetivo de
conhecer o tratamento desta temtica em cenrio brasileiro. J que, neste artigo, apenas 03
documentos so de autores filiados a universidades brasileiras.
Enfim, os resultados apresentados j permitem tecer comparaes e assim, contribuem
para vislumbrar oportunidades de pesquisa na rea, a partir de um panorama exploratrio
da produo cientfica na rea.
Referncias
BATRA, Usha; SACHDEVA, Shelly; MUKHERJEE, Saurabh. Implementing

healthcare interoperability utilizing SOA and data interchange agent. Health Policy
And Technology, [s.l.], v. 4, n. 3, p.241-255, set. 2015. Elsevier BV.
http://dx.doi.org/10.1016/j.hlpt.2015.04.005.
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do

Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988. Disponvel em:
<http://www.leffa.pro.br/textos/abnt.htm>. Acesso em set. 2016.
BURMESTER, Haino. Manual de Gesto Hospitalar do CQH. 2. ed. So Paulo:

Yendis Editora Ltda, 2009. Disponvel em:
<http://faa.edu.br/portal/PDF/livros_eletronicos/medicina/14_Manual_de_Gestao_Hosp
italar.pdf>. Acesso em: 21 jun. 2016.
CLARKE, M. The Quorum Statement. Lancet, 355(9505), p.756-7, 2000.

DOUKAS, Charalampos et al. Digital cities of the future: Extending @home assistive
technologies for the elderly and the disabled. Telematics And Informatics, [s.l.], v. 28,
n. 3, p.176-190, ago. 2011. Elsevier BV. http://dx.doi.org/10.1016/j.tele.2010.08.001.
GIL, A. C. Mtodos e tcnicas de pesquisa social. 5.ed. So Paulo: Atlas, 1999.
GRNROOS, Christian. A Service Quality Model and its Marketing Implications.

4. ed. Helsingfors: European Journal Of Marketing, 1984. 18 p. 18 v.
GRNROOS, Christian. A Service Quality Model and its Marketing Implications.
1984. Disponvel em:
<https://www.researchgate.net/publication/233522386_A_Service_Quality_Model_and
_Its_Marketing_Implications>. Acesso em: 13 jun. 2016.
GRNROOS, Christian. The relationship marketing process: Communication,

interaction, dialogue, value. Finland: Journal Of Business & Industrial Marketing,
2004. 19 v. Disponvel em:
<https://www.researchgate.net/publication/215915796_The_relationship_marketing_pr
ocess_Communication_interaction_dialogue_value_The_Journal_of_Business_Industri
al_Marketing_192_99>. Acesso em: 13 jun. 2016.
MADUREIRA, Ctia Romano; VEIGA, Ktia; SANT'ANA, Ana Flvia Mota.

Gerenciamento de tecnologia em terapia intensiva. Revista Latino-americana de
Enfermagem, [s.l.], v. 8, n. 6, p.68-75, dez. 2000. FapUNIFESP (SciELO).
http://dx.doi.org/10.1590/s0104-11692000000600010.
MENDELSON, David S.; ERICKSON, Bradley J.; CHOY, Garry. Image Sharing:
Evolving Solutions in the Age of Interoperability. Journal Of The American College
Of Radiology, [s.l.], v. 11, n. 12, p.1260-1269, dez. 2014. Elsevier BV.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jacr.2014.09.013.
NISHIO, Elisabeth Akemi; FRANCO, Maria Teresa Gomes. Modelo de Gesto em

Enfermagem: Qualidade assistencial e segurana do paciente. Rio de Janeiro: Elsevier
Editora Ltda, 2011.
PINHO, Jos Benedito. O poder das marcas. So Paulo: Summus Editorial, 1996. 143
p. Disponvel em:

<https://books.google.com.br/books?id=xg5xXtXBrBsC&pg=PA3&lpg=PP1&focus=vi
ewport&hl=pt-BR#v=onepage&q&f;=false>. Acesso em: 20 jun. 2016.

Adio de tetra pak triturado na fabricao de tijolos e argamassas
Addition of tetra pak crushed in the manufacture of bricks and grout
Victor Valrio Landim da Silva, Estudante do Curso de Bacharelado em Engenharia

Civil, Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Paraba-IFPB/Campus
Cajazeiras.
vic.landim@hotmail.com
Rayrinne Stefani de Abreu Rolim, Estudante do Curso de Bacharelado em
Engenharia Civil, Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Paraba-
IFPB/Campus Cajazeiras.
rayrinne.stefani@gmail.com
Gasto Coelho de Aquino Filho, Mestre, Docente do Curso de Bacharelado em
Engenharia Civil, Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Paraba-
IFPB/Campus Cajazeiras.
gastao.aquino@ifpb.edu.br
Resumo
A utilizao de materiais reciclados no processo construtivo reduz a demanda por insumos no
renovveis, alm de reduzir a presso ambiental nas reas destinadas ao descarte sendo uma
alternativa de uso de materiais convencionais. Nesta pesquisa foi promover a adio de tetra pak
triturado na produo de tijolos e argamassas, estudando a possibilidade de criar um produto mais
resistente e reduzindo o impacto ambiental pelo lanamento destes produtos na natureza. No
Laboratrio de Anlise de Solos no Campus Cajazeiras-IFPB, foi feita a anlise do comportamento
das propriedades fsicas do solo selecionado em busca da granulometria ideal. Os resultados foram
comparados por curvas granulomtricas de referncias e analisados de acordo com as normas da
ABNT, chegando assim a um produto com resistncia considervel. Portanto, torna-se relevante a
utilizao dos recursos disponveis a realidade de cada regio, de forma a auxiliar no
desenvolvimento de materiais tecnicamente viveis e ecologicamente corretos.
Palavras-chave: Tetra pak; Tijolo; Argamassa
Abstract
The use of recycled materials in the construction process reduces the demand for non-renewable
inputs, as well as reducing environmental pressure in areas destined for disposal as an alternative
to the use of conventional materials. In this research was to promote the addition of crushed tetra
pak in the production of bricks and grout, studying the possibility of creating a more resistant

product and reducing the environmental impact by launching these products in nature. In the
Laboratory of Soil Analysis in Campus Cajazeiras-IFPB, the behavior of the physical properties of
the selected soil was analyzed in order to obtain the ideal granulometry. The results were
compared by reference grain size curves and analyzed according to ABNT standards, thus
reaching a product with considerable resistance. Therefore, it becomes relevant to use the
resources available to the reality of each region, in order to assist in the development of
technically feasible and ecologically correct materials.
Keywords: Tetra pak; Brick; Grout
1. Introduo
O tijolo, elemento fundamental em obras de engenharia e extremamente complexo, foi,

e objeto de estudo dos mais variados pesquisadores, desde engenheiros civis at qumicos
que estudam as propriedades aglutinantes de variados materiais.
Segundo SILVA (2005), a tcnica de construo com solo, especialmente o solo-
cimento com ou sem resduos vegetais em geral, apesar de antiga ainda necessita de
estudos. A utilizao de materiais reciclveis ou de origem natural torna-se cada vez mais
crescente, pois existe um mercado abundante promissor sem que ocorra a destruio do
meio ambiente, cuja proteo atualmente bastante discutida.
Na composio do tijolo solo-cimento, o solo o componente que entra em maior
proporo. A princpio qualquer solo pode ser utilizado, mas ele deve ser escolhido de
modo que a quantidade de cimento necessria para sua estabilizao seja a menor possvel,
reduzindo o custo final do tijolo (SOUZA et. al, 2008).
Segundo estudos realizados pelo CEPED (1999) apud SILVA (2005), os solos mais
apropriados para a fabricao de tijolo solo-cimento so os que possuem teor de areia
variando entre 45 e 90%, teor de silte + argila entre 10 e 55%, teor de argila menor que
20% e limite de liquidez menor que 45%. Alm disto, BUENO & VILAR (1998) indica
uma areia-siltosa como um tipo de solo que possui boa resistncia quando compactado e
torna-se quase impermevel.
sabido que as vantagens do tijolo e da argamassa fabricado com solo-cimento so
diversas, porm, aprecivel a inovao quando essa tecnologia enriquecida na matriz do
produto por adio de novos componentes.
Este tipo de anlise nos leva a observar os materiais presentes na microrregio de
Cajazeiras, no Alto Serto Paraibano, algumas particularidades so perceptveis entre elas:
solo predominante silte-arenoso, fcil obteno de embalagens de tetra pak, uso em larga
escala de cimento Portland CP II-Z-32. Assim sendo, torna-se relevante a utilizao dos
recursos disponveis a realidade de cada regio, de forma que produtos abundantes e de
baixo custo de explorao podem auxiliar no desenvolvimento de materiais produzidos
tecnicamente viveis e ecologicamente corretos. Aps estudos relacionados aos materiais
de construo alternativos percebeu-se um material utilizado em grande escala pela
populao que seria bastante til na construo civil: embalagens Tetra Pak. Que so
embalagens feitas de papel (carto), plstico (polietileno de baixa densidade) e alumnio

(ver Figura 1). Logo possuem caractersticas que fazem delas material interessante para a
reutilizao, pois so bastante prejudiciais ao meio ambiente e ao mesmo tempo se
transformam numa excelente matria prima para produo de diversos produtos.
Tendo em vista a necessidade do ser humano de habitar em edificaes, a tecnologia
tem fornecido com o passar dos sculos conforto, segurana e qualidade de vida maioria
das pessoas. A viabilidade econmica fator preponderante para que tudo isso seja cabvel
a realidade das mais variadas classes sociais. Entretanto, a escassez de recursos propicia
um ambiente de inovao com o intuito de desenvolver mtodos e produtos que
minimizem os custos e alavanquem o sistema produtivo. Por sua vez a construo civil se
utiliza dessa realidade para fluir com o auxlio da cincia.
Conhecendo as propriedades desejadas da matria prima e tendo em vista que a
embalagem tetra pak j vem sendo utilizada como material na construo civil, o presente
trabalho tem o objetivo de promover a inovao, por meio da adio de tetra pak triturado
na produo de tijolos e argamassa, visto que um material abundante na nossa
microrregio e de fcil manuseio.
Vislumbrando o uso do tijolo na construo civil, foram desenvolvidos os tijolos de
solo-cimento, formulado a partir da compactao da mistura solo, cimento e gua.
Observando os requisitos que define o uso de tijolos e argamassas, formulados a partir da
adio de tetra pak triturado, sua produo ecologicamente correta e obras com esse tipo
de material so consideravelmente mais limpas, e consequentemente, o servio torna-se
mais rpido, o que facilita o tempo de entrega da obra. Tambm se ressalta que dispensam
queima em fornos a lenha, dispensvel o reboco podendo ficar aparente j que possui um
belo design.
Obras com esse tipo de material so consideravelmente mais limpas, pois a quantidade
de argamassa entre tijolos bem reduzida e a praticidade no decorrer da obra um fator
importante, rapidamente as paredes so erguidas com esse tipo de tijolo, pois o mesmo
modulado de maneira a ser encaixado, para a facilidade do profissional que est
desenvolvendo esse trabalho. Este tijolo vazado internamente com a possibilidade de
interao com os projetos complementares ocorrerem simultaneamente no decorrer da obra
acelerando ainda mais a velocidade de concluso.
Esta pesquisa foi desenvolvida no Laboratrio de Anlise de Solos no Campus

Cajazeiras do Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Paraba (IFPB).
Foi feita uma anlise do comportamento preliminar das propriedades fsicas de vrios
tipos de solo selecionados a partir de jazidas escolhidas que pudessem fornecer matria
prima em abundncia e em regies diferenciadas, para a anlise em busca da granulometria
ideal.
As embalagens de tetra pak foram coletadas na cozinha do prprio campus, no aterro
sanitrio do municpio, em postos de coletas j existentes e atravs de campanhas na
comunidade. Depois de coletado, o material foi processado em mquina trituradora de
papel. O cimento Portland utilizado CPII-Z-32.

Os procedimentos seguiram as normas da NBR quanto atividade que est sendo
desenvolvida. A partir da disponibilidade de todos os materiais previstos, as misturas
foram feitas na argamassadeira com as dosagens no trao de 1 : 5 (cimento e solo) e
posteriormente, devido baixa resistncia encontrada, a dosagem foi modificada para 1 :
2,5 (cimento e solo). O tetra pak triturado foi adicionado com 500 ml no volume de 2 kg de
cimento e 10 kg de solo.
2.1 Caracterizao fsica do solo
Foi realizado a coleta de amostras de solos potenciais em 3 fontes diferentes,

analisando-as em laboratrio e foi definido a melhor opo a ser colhida em quantidades
suficientes para os passos seguintes, uma camada com cerca de 50 cm foi retirada antes da
coleta devido presena de matria orgnica, conforme as orientaes de SILVA (2005), a
mesma cita que os solos existentes podem ou no apresentar material orgnico conforme a
sua origem e formao; porm, para a aplicao na mistura solo-cimento deve-se dar
preferncia queles em cuja composio tal matria seja ausente, alm disso SUPERTOR
(1989) apud SILVA (2005) diz que, independente do tipo, o solo deve ser isento de matria
orgnica tal como glicose, lignina e cido mico, pois interferem na reao de pega do
cimento inibindo-a. Na jazida, a retirada de matria orgnica foi realizada conforme
mostrada na Figura 1.
Figura 1: retirada de matria orgnica. Fonte: elaborada pelos autores.
Foram extrados cerca de 1500 kg do material, aproximadamente 200 kg foi levada ao

laboratrio e deixado secar a sombra sendo o mesmo revirado diariamente durante um
perodo de 7 dias em busca da obteno de um material com umidade uniforme evitando
posteriores desvios; em seguida, a anlise granulomtrica foi realizada seguindo as
orientaes da NBR 7181 (ABNT, 2016).
2.2 Procedimentos aplicados s composies
Com o intuito de adicionar a quantidade mnima de cimento e maximizar a utilizao do

tetra pak triturado, adotaram-se para estudo de dosagens a quantidade fixa de solo com

90% da composio, sendo que a variao ocorreu somente nos valores referentes adio.
No que se refere quantidade de cimento e tetra pak utilizados. Assim as dosagens
estudadas esto demonstradas no Quadro 1.
Para cada mistura de solo, cimento e tetra pak triturado foram executados ensaios de
compactao de Proctor Normal. As energias de compactao especificadas pela norma
brasileira NBR 7182 (ABNT, 2016) so: normal, intermediria e modificada. A energia de
compactao utilizada nos ensaios foi a Proctor Normal, sendo utilizado, o soquete e o
cilindro pequenos. O solo foi compactado segundo a NBR 12023 (ABNT, 2012) em 3
camadas iguais, sendo aplicados 26 golpes por camada, nmero de golpes necessrio para
atingir o valor da energia Proctor Normal de 583 kJ/m3, sendo determinada a umidade
tima (wot) e massa especifica seca mxima ( dmax) de cada mistura.
Quadro 1 Dosagens estudadas.
90% Solo Composio dos 10% da adio Tetra Pak referente a mistura
Dosagem 1 100% cimento 2%
Dosagem 2 90% cimento + 10% de tetra pak 2%
Dosagem 3 90% cimento + 10% tetra pak 4%
Dosagem 4 80% cimento + 20% terra pak 6%

Fonte: elaborada pelos autores.
Em todos os ensaios realizados, as misturas foram executadas em argamassadeira, sendo

primeiramente misturados cimento, solo e tetra pak triturado, aps atingir homogeneidade
adequada foi adicionado gua. Para tomar medidas de referncia quanto a quantidade de
gua a ser a adicionado, foi realizado um ensaio prvio de compactao de Proctor Normal
com solo sem a mistura, cujo resultado encontra-se na Figura 2.
.
Figura 2: Curva de compactao do solo selecionado. Fonte: elaborada pelos autores.
A anlise ttil e visual inicial foi comparada e confirmada por meio de ensaios de
laboratrio, cujos resultados foram comparados por curvas granulomtricas de referncias,
obtidas na bibliografia. O solo coletado foi aquele isento de matria orgnica, seco a

sombra, destorroado e analisado de acordo com as normas da ABNT: ndices fsicos,
granulometria cujo resultado encontra-se no Figura 3, limites de consistncia que no
apresentaram resultados e, compactao.
Figura 3 Curva Granulomtrica do Solo. Fonte: elaborada pelos autores.
O tetra pak triturado inicialmente foi adicionada com quantidades de 1000 ml e 750 ml,
estas porcentagens no ofereceram resultados satisfatrios quanto resistncia e esttica
final do produto proposto.
No decorrer do processo de moldagem dos corpos de prova foi constatado que as
misturas apresentaram perda considervel de plasticidade durante a moldagem, perceptvel
pouco tempo aps a homogeneizao de todos os materiais da mistura. Logo a confeco
dos corpos de prova no obtiveram uma similaridade, a dosagem 4 apresentou maior
dificuldade de moldagem dos corpos de prova, visto que a mesma possui maior
quantidade de tetra pak triturado, o que induz a justificar que o tempo de plasticidade ideal
est diretamente ligado a quantidade de adio de tetra pak triturada introduzida mistura,
essa particularidade deve-se a caracterstica natural do tetra pak de possuir alta absoro de
gua.
Com a quantidade de 500 ml, foi possvel moldar corpos de prova esteticamente
agradvel. Os corpos de provas foram rompidos com sete, quatorze e vinte um dias e
obtidos os resultados de acordo com a Quadro 2.
Quadro 2 Resistncia a Compresso em Diversas Idades
7 dias 14 dias 21 dias
3,5 MPa 6,2 MPa 8,2 MPa
Fonte: elaborada pelos autores.
Verificou-se que independente de idade os melhores resultados em desempenho

mecnico foram alcanados na dosagem 4. O maior valor resistncia encontrado foi de 8,2
MPa aos 21 dias.
Como j era de se esperar, durante o perodo de cura houve ganho significativo da
resistncia em todas as dosagens, e em particular, na dosagem 1. Um parmetro

evidenciado foi o aumento da massa especfica aparente seca mxima na dosagem 4,
justificvel essa particularidade pois a dosagem 4 foi composta por 6% de tetra pak
triturado um material denso o qual ocupa o espaos vazios, alm disso promoveu maior
lubrificao dos gros influenciando diretamente a compactao.
Figura 4: Corpo de Prova Rompido. Fonte: elaborada pelos autores.
Em relao a mistura realizada em laboratrio com todos os materiais envolvidos, os

nveis de gua utilizado foi determinado a partir da homogeneidade da mistura,
acrescentando-se de acordo com que era observado no processo, buscando chegar ao
estado de boa trabalhabilidade.
Atravs dos estudos realizados, chegamos a concluso que para garantir resistncia
satisfatria da argamassa foi necessrio dobrar a quantidade de cimento utilizada no
processo produtivo, o que de maneira geral inviabiliza as vantagens econmicas do
produto final.
De acordo com os valores obtidos atravs do rompimento dos corpos de provas,
verifica-se que se pode avaliar a aplicabilidade em produtos que no exigem grande
resistncias, obviamente avaliando novas dosagens que viabilizem baixo consumo de
cimento e por que esteticamente obtemos um produto bem estruturado e com designer
singular, podendo assim ser usado com eficcia amplamente no ramo da construo civil.
4. Concluso
O uso de materiais ecologicamente corretos no processo da construo civil, acarreta a

reduo de custos em vrias etapas do processo construtivo devido otimizao do uso da
matria prima, agilidade que confere no processo de projeto ou compra dos componentes,
ao aumento da produtividade e diminuio dos desperdcios e das perdas. Os materiais
pr-fabricados reduzem o impacto ambiental e econmico, uma vez que os materiais so
fabricados com controle de qualidade, maior durabilidade, menor desperdcio durante a
produo, menor variabilidade de caractersticas como resistncia, dimenses; entre outros.
A utilizao de materiais reciclados no processo construtivo reduz a demanda por aqueles
insumos no renovveis e tambm a presso ambiental nas reas destinadas ao descarte

sendo a alternativa para o uso de materiais convencionais, os quais geram um impacto
maior no ambiente devido a todo o seu processo de fabricao.
Conforme o aumento dos teores de tetra pak, houve decrscimo relativo quanto a
resistncia, porm de acordo com KHEDARI et al (2005) um aspecto benfico da presena
de fibras em materiais baseadas em terra crua, desde que o seu comportamento mecnico
no seja comprometido, a obteno de um produto de menos condutividade trmica,
promovendo, assim, a reduo da transferncia de calor e menos consumo energtico para
o controle da temperatura interna das edificaes.
Tomando como referncia o valor de 1,5 MPa (NBR 8491) para blocos solo-cimento
utilizados em alvenaria de vedao, uma comparao pode ser realizada com o material do
referido trabalho, sendo que todos as dosagens atingiram valores superiores aps 21 dias
de idade. Entretanto a dosagem 4 atingiu valores apropriados para confeco de
componentes construtivos.
Compete salientar que, para fins de recomendao prtica, outros testes mecnicos
devero ser realizados, como compresso diametral e capacidade de absoro, como
tambm estudo de outras variaes de dosagens.
Infelizmente, estes materiais ecolgicos, como so conhecidos, enfrentam dificuldades
em ser amplamente aceito no mercado na maioria das vezes pelo seu custo, porm a falta
de informao, quanto a sua durabilidade em relao aos materiais usados comumente
ainda muito grande. O que em longo prazo traz benefcios mtuos, comparadas s
tcnicas tradicionais de construo.
5. Agradecimentos
Agradecemos em especial ao Instituto Federal de Educao Cincia e tecnologia da
Paraba, a todos os colaboradores e em geral a todos que contriburam direta e
indiretamente para realizao desta pesquisa.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6459:2016. Solo

Determinao do limite de liquidez.
_________. NBR 7182:2016. Solo Ensaio de compactao.
_________. NBR 8491:2012. Tijolo de solo-cimento - Requisitos
_________. NBR 10836:2013. Bloco vazado de solo-cimento sem funo estrutural
Determinao da resistncia compresso e da absoro de gua.
_________. NBR 12023:2012. Solo-cimento Ensaio de compactao.
_________. NBR 12024:2012. Solo-cimento Moldagem e cura de corpos-de-prova
cilndricos.
_________. NBR 12025:2012. Solo-cimento Ensaio de compresso simples de
corpos-de-prova cilndricos.

_________. NBR 12253:2012. Solo-cimento Dosagem para emprego como camada
de pavimento.
_________. NBR 7180:2016. Solo Determinao do limite de plasticidade.
_________. NBR 7181:2016. Solo Anlise granulomtrica.
BUENO, Benedito de Souza & VILAR, Orncio Monje. Mecnica dos solos. nolume I.
So Carlos: EESC-USP, 1998.
MOTA, J.D; OLIVEIRA, D.F; TRAJANO, M.F; SANTIAGO, N.O e SILVA, A.P.A.
Aproveitamento dos resduos de granito e caulim como materiais aditivos na produo
de tijolos ecolgicos. Campus Universitrio, Bodocong. Campina Grande, Paraba
(2011).
SILVA, S. R. Tijolos de solo-cimento reforado com serragem de madeira. 2005.
Dissertao (Mestrado em Engenharia de Estruturas), Escola de Engenharia da
Universidade Federal de Minas Gerais UFMG, Belo Horizonte-MG, 219p. 2005.
SOUZA, M. I. B. Anlise da adio de resduos de concreto em tijolos prensados de
solo-cimento. Dissertao (Mestrado). Universidade Estadual de So Paulo. Ilha
Solteira, 2008.

A anlise das opinies e expectativas dos graduandos de Engenharia
Ambiental e Civil em relao sustentabilidade em projetos
The analysis of opinions and expectations of undergraduates of

Environmental and Civil Engineering in relation to sustainability in
projects

Deoliveiracarvalho.lara@gmail.com
Yoshishairy@hotmail.com
Marilia.aguiar95@gmail.com
Mateusvc1@hotmail.com
Rayteixeira10@hotmail.com
Bruno Oliveira dos Anjos, graduando em Engenharia Civil, IFBA
Brunoanjos949@gmail.com
Polyane Alves Santos, Docente e Orientadora, Instituto Federal de Educao, Cincia
e Tecnologia da Bahia IFBA.
Polyttamat@yahoo.com.br
Resumo
A implantao da sustentabilidade nos projetos desenvolvidos est cada vez mais presente no
cotidiano dos discentes de engenharia, visto que imprescindvel buscar a estabilidade entre o corpo
social, economia e meio ambiente nas aes humanas. Percebe-se que h a necessidade em aderir
conhecimento respeito da responsabilidade ambiental na formao dos engenheiros, j que garante
a preservao da natureza e a minimizao dos impactos ambientais. O presente trabalho tem como

principal objetivo, analisar as opinies e expectativas dos graduandos de engenharia ambiental e civil
em relao importncia da insero das prticas sustentveis no desenvolvimento de projetos. Para
a execuo da pesquisa aplicou-se um questionrio em estudantes de engenharia de faculdades
distintas, para que haja uma amostra diversificada durante a anlise dos dados. Uma reviso
bibliogrfica foi realizada para ajudar na compreenso do tema. O artigo conclui que a presena da
sustentabilidade no planejamento dos projetos so estratgias fundamentais.
Palavras-chave: Prticas sustentveis; Responsabilidade Ambiental; Sustentabilidade
Abstract
The implementation of sustainability in the projects performed is increasingly present in the daily
life of engineering students, since it is essential to seek stability between the social fabric, economy
and environment in human actions. It is noticed that there is a need to acquire knowledge about
environmental responsibility in the engineers training, since it ensures the nature preservation and
minimizing of environmental impacts. The main objective of this study is to analyze the perspectives
of environmental and civil engineering undergraduates regarding to the importance of the insertion
of sustainable practices in the development of projects. For the research execution, a questionnaire
was applied to engineering students of different colleges, so that there is a diversified sample during
the data analysis. A bibliographic review was done to help in understanding the theme. The article
concludes that the presence of sustainability in project planning is a fundamental strategy.
Keywords: Sustainable practices; Environmental responsibility; Sustainability
1. Introduo
As preocupaes na atualidade referente diminuio dos impactos ambientais vm

aumentando ao longo do tempo, e para isso, a sociedade est exigindo cada vez mais o uso
de materiais que sejam reaproveitveis, e que no agridam a natureza de forma to direta.
Com a finalidade de reduzir essa problemtica, h uma grande necessidade em investir em
projetos que tenham estruturas sustentveis, ou seja, o que caracterizam esses tipos de
projetos, so a competncia na utilizao de energia, gua e recursos naturais em sincronia
com um nvel de conforto elevado, tendo como efeito o decrescimento do lanamento de
carbono no ar.
De acordo com Silva (2003), a apreenso com os problemas ambientais comeou a ser
discutida nos mais diversos setores da sociedade, favorecendo a gradativa adeso dos
diferentes setores mercadolgicos. Quando se procura o equilbrio entre o que socialmente
necessrio, economicamente executvel e ecologicamente sustentvel, usualmente
denominado de triple bottom line, que unem as dimenses ecolgicas, econmicas e
sociais do desenvolvimento sustentvel.
O principal objetivo de todos os setores que desejam assegurar a conservao dos recursos
naturais, de que ocorra o desenvolvimento de maneira que no degrade o meio ambiente.

Para que essa ideia seja colocada em prtica, preciso utilizar de maneira inteligente o que
a natureza nos oferece, e tambm, necessrio buscar a obteno de providncias que se
tornem realistas nas atividades humanas, j que no adianta impor solues que no estejam
ao alcance da sociedade.
O conceito de sustentabilidade pode parecer multifacetada, uma vez que a depender da
viso do indivduo, o termo pode ser visto de uma maneira diferente, no entanto, tenha
objetivos parecidos ou em comum. A definio foi criada em 1987, e relata que o conceito
de sustentabilidade est relacionado com o "desenvolvimento que satisfaz as necessidades
do presente, sem comprometer a capacidade das futuras geraes de satisfazer as suas
prprias necessidades". (BRUNDTLAND, 1999)
Mesmo com o conceito mltiplo da sustentabilidade, para que as prticas possam
ser cumpridas e as pessoas passem a ver a sustentabilidade como uma finalidade
a ser cultivada e que trar melhorias atuais e futuras, faz-se necessrio estabelecer
um conceito que possibilite, alm de avaliar os resultados alcanados, incluir os
aspectos importantes que caracterizam o que se considera como sustentvel.
(LINARES, 2013)
Seguindo essa trajetria a Sustentabilidade Ambiental a habilidade de acondicionar o
ambiente natural acessvel manuteno das condies de vida para os indivduos. Alm
disso, a sustentabilidade deve fazer parte do cotidiano dos graduandos e profissionais da rea
de engenharia, pois dessa maneira, no momento em que esses indivduos forem criar um
projeto, levar em conta as leis ambientais. Dessa maneira, desenvolver propostas e
solues em uma obra que estejam dentro do que lhe exigido para estar a favor da
conservao da natureza.
Conforme Yeang (1999), H uma extrema importncia quando o profissional sabe
reconhecer que nem todas as solues encontradas so adequadas, mas que so apenas
tentativas em busca de projetos de cunho sustentvel. Com o progresso da tecnologia, sempre
surgiro novas solues mais apropriadas.
As empresas principalmente relacionadas com a engenharia, precisam adotar uma postura
tica referente escolha dos materiais utilizados, a maneira como ser utilizado esses
recursos, e tentar buscar o reaproveitamento do mesmo, o que gera a diminuio do acmulo
de resduos slidos, e aumenta o tempo de vida da natureza.
Existe uma importncia em persistir no desenvolvimento de projetos sustentveis, visto
que pelo fato de ser uma proposta interdisciplinar, asseguram um zelo maior com as solues
apresentadas, atendendo a todos os pontos de vistas, seja ela, ambiental, cultural, social ou
econmico.
Buscar conciliar o desenvolvimento econmico com a preservao ambiental,
levando em considerao os aspectos sociais. A proteo do ambiente no um
assunto a ser visto de forma estanque, no que diz respeito ao desenvolvimento
econmico: ele permeia todo o universo das decises polticas. um grande
sistema onde o sucesso depende da sinergia do todo. (MENDES, 2003)
O presente artigo tem como objetivo analisar a concepo dos estudantes de engenharia,
assim como conscientiz-los a adotar prticas e materiais sustentveis como forma de
conservar a natureza, considerando que ser cidado ter um acordo com o meio em que se
habita. Alm disso, pretende-se mensurar o interesse desses alunos com as questes que
referem-se sustentabilidade, e verificar o estmulo que as instituies de ensino na qual
eles esto ingressados, oferecem para que esses discentes possam aderir aes ecolgicas.

2. Metodologia
Para realizar a pesquisa houve a execuo de algumas etapas com o intuito de atingir
respostas para esclarecer os objetivos do estudo. O referido trabalho obteve 4 passos,
primeiramente ocorreu a construo de um questionrio, para que fosse possvel extrair
conhecimentos respeito das perspectivas dos discentes sobre a importncia da incluso da
sustentabilidade em projetos. Logo aps efetuou-se a aplicao dos formulrios aos
graduandos do curso de Engenharia Ambiental e Civil de faculdades pblicas e privadas
distintas, com a finalidade de obter uma amostra com maior nmero de dados. No terceiro
passo realizou-se a anlise das informaes adquiridas, por meio da tabulao dos dados
para alcanar os resultados suficientes para a concluso do estudo. E por fim utilizou-se
como alicerce algumas referncias bibliogrficas que contriburam para a apreenso do
assunto.
Uma pesquisa qualitativa, ao valorizar os aspectos descritivos e as percepes pessoais,
procura compreender os sujeitos envolvidos e, por seu intermdio, avaliar tambm o
contexto em que vivem. (BOGDAN; BIKLEN, 1994)
Segundo Duarte (2002), uma pesquisa de campo uma investigao realizada por um
pesquisador, na qual a sua viso dirige-se para locais que j so conhecidos por parte de uma
sociedade, mas, sempre, com uma maneira distinta de olhar e de pensar determinada
realidade a partir da experincia e da apropriao do conhecimento. J de acordo com
Minayo (1994, p. 53), a pesquisa de campo definida como um recorte que o pesquisador
realiza em termos de espao, representando uma realidade percepcionada a ser estudada a
partir dos pontos de vistas tericos que complementam o objeto da investigao.
O artigo retratado apresenta caractersticas de uma pesquisa de campo, uma vez que foi
preciso realizar a aplicao do questionrio em 170 estudantes de engenharia, para que fosse
possvel obter os dados necessrios para o entendimento da situao analisada. Alm disso,
o trabalho caracterizado como uma pesquisa quantitativa e qualitativa, visto que com a
obteno do conjunto de informaes coletadas, foi possvel abranger respostas em
quantidades, e tambm em qualidades, o que ocasiona em um estudo ratificado.
A introduo da sustentabilidade durante a graduao em engenharia tem se mostrado

algo necessrio, e est cada vez mais aparente nos trabalhos desenvolvidos por estudantes
dessa rea. Logo, h a necessidade de investir em projetos que haja a conciliao entre o
desenvolvimento social e econmico com a preservao do meio ambiente, promovendo a
responsabilidade ambiental na formao dos futuros engenheiros.
Dessa forma, realizou-se uma pesquisa nos cursos de Engenharia Ambiental e Civil para
que houvesse a percepo desses alunos referente como est sendo implantado as prticas
sustentveis nos institutos em que eles esto inseridos, e tambm para mensurar o interesse
dos graduandos no assunto.

Os resultados exibidos nesse estudo foram coletados a partir do questionrio aplicado,
na qual a amostra analisada possui 170 respostas de diferentes graduandos de engenharia.
Aps estudar as informaes obtidas, percebe-se que 85,9% dos alunos avaliados esto
ingressados em uma instituio de ensino superior pblica, enquanto que 14,1% estudam em
instituies privadas.
Verificou-se que as faculdades que obtiveram maior destaque na pesquisa foram IFBA,
FAINOR, UESC, CEFET-MG, IF Goiano, UFBA, UNB e FTC. Atravs da coleta de dados
identificou-se a opinio dos discentes respeito da temtica. A figura 1 a seguir, apresenta
a porcentagem dos estudantes de cada curso que responderam ao formulrio.
Cursos dos Estudantes analisados
48% 52%
Figura 1: Cursos que os estudantes analisados esto matriculados. Fonte: Elaborada pelos autores.
Por meio do grfico exibido constata-se que 52% dos alunos avaliados esto
ingressados no curso de Engenharia Civil, enquanto que 48% esto matriculados no curso
de Engenharia Ambiental. Mediante aos resultados do questionrio, foi possvel identificar
o perfil dos estudantes dessa pesquisa. Observa-se que 54,1% dos discentes so do sexo
feminino, e por outro lado, 45,9% so do sexo masculino. J a faixa etria do conjunto
analisado est entre 17 a 25 anos.
Nota-se que 18,8% dos alunos esto matriculados no 6 perodo da faculdade, ao passo
que 18,2% esto no 2 semestre, e por fim, 15,3% dos estudantes encontram-se no 4 perodo.
Portanto, percebe-se que houve destaques dos semestres que os alunos esto ingressados, e
essa diferenciao importante, uma vez que a cada semestre uma dificuldade diferente,
ou seja, preciso fazer a anlise de qual perodo o estudante se encontra, j que a opinio
dos discentes ao longo do curso podem se modificar, assim como a suas posturas e
dificuldades em determinado assunto.
Para identificar a perspectiva respeito da sustentabilidade, foi perguntado aos alunos
qual o conceito mais prximo de sustentabilidade na sua opinio. A figura 2 a seguir, mostra
as respostas obtidas com a pergunta.

80%
60%
40%
20%
0%
Promover uma vida Aplicar condutas mais Adotar atitudes ticas e
mais equilibrada, equilibradas no dia-a- prticas que visem o
harmnica entre todas dia, degradando menos crescimento econmico
as camadas sociais. o meio ambiente. sem agredir o meio
Dessa forma se cria Fazendo o uso de ambiente e tambm
uma corrente que pouco ou nenhum coloborar para o
influenciar as recurso que agrida desenvolvimento da
prximas geraes. diretamente a sociedade.
natureza.
Figura 2: Opinio dos Graduandos de Engenharia a respeito do conceito mais prximos de

Sustentabilidade. Fonte: Elaborada pelos autores.
De acordo com os resultados do grfico, verifica-se que boa parte dos discentes,
totalizando 60,6%, acreditam que a sustentabilidade est voltada para a adoo de prticas
que, ao mesmo tempo que buscam o desenvolvimento econmico, almejam tambm a
conservao da natureza, e dessa forma, alcanando a progresso da sociedade. J 29,4%
entendem que a sustentabilidade est relacionada com a aplicao de condutas que buscam
o equilbrio no cotidiano, e que haja cada vez menos a degradao dos recursos naturais. E
o restante dos alunos afirmam que a definio de sustentabilidade est associada com a
promoo de uma vida bem equilibrada e harmnica, e a partir disso, influenciar as futuras
geraes a terem o mesmo hbito.
Para compreender o interesse dos estudantes pelos assuntos relacionados com o
desenvolvimento sustentvel, foi perguntado aos graduandos a importncia da presena de
disciplinas que estimulem a sustentabilidade em projetos. Ao analisar os resultados,
percebeu-se que 97% concordam que existe a necessidade em ter matrias que estejam
associadas com prticas sustentveis, pois dessa maneira, torna-se mais fcil influenciar os
alunos a terem aes ecolgicas durante o curso, e principalmente depois da sua formao.
Com a finalidade de mensurar a relevncia do tema para os indivduos avaliados,
procurou-se extrair informaes sobre a tentativa dos alunos em desenvolver um projeto
sustentvel durante a graduao. A figura 3 a seguir demonstra o resultado alcanado.

Desenvolvimento de Projetos
Sutentveis
35%
Sim
No
65%
Figura 3: Quantidade dos estudantes que j desenvolveram algum Projeto Sustentvel durante a
graduao. Fonte: Elaborada pelos autores.
Observa-se que 64,7% dos estudantes nunca desenvolveram um projeto que tenha como
foco principal alcanar a sustentabilidade, enquanto que 35,3% j realizou alguma proposta
com esse objetivo. Com a anlise desse resultado, torna-se preocupante, pois percebe-se que
a maioria dos discentes no esto envolvidos com nenhum tipo de trabalho que visa a
preservao do meio ambiente. Essa problemtica pode estar relacionado com diversos
fatores, entre eles, a falta de influncia das instituies de ensino superior (IES).
Para conhecer melhor a viso dos alunos foi perguntado para eles, se necessrio seguir
com rigor as leis ambientais durante a execuo de um projeto, aps o estudo das respostas
alcanadas, nota-se que 77,6% acreditam que fundamental proceder o projeto com
responsabilidade, aderindo as leis ambientais durante o processo, enquanto que 22,4%
questionaram que nem sempre preciso seguir essas condutas, ou seja, para eles dependem
da situao e do projeto.
H uma grande importncia em buscar atualizaes e especializaes na rea ambiental,
visto que o mercado de trabalho est cada vez mais competitivo, e com esse tipo de
experincias, possvel atingir uma boa qualificao. Aps a concluso do curso de
engenharia, torna-se interessante a busca por profissionais que possuam conhecimento
principalmente relacionado sustentabilidade, j que boa parte das empresas esto
aperfeioando as suas estratgias, para que assim seja possvel se desenvolver no s
economicamente, como tambm sustentavelmente. A figura 4 a seguir, exibe a opinio dos
graduandos referente procura de aprofundamentos no mbito ambiental.

47,00%
33,00%
17,00%
3,00%
Especializaes no mbito ambiental
Figura 4: Opinio dos estudantes que procuram atualizaes e especializaes no mbito ambiental.
Fonte: Elaborada pelos autores.
Ao analisar os resultados obtidos, constata-se que 47% dos alunos de engenharia

procuram especializar-se em alguma rea relacionada com meio ambiente, enquanto que
33%, no momento, no est buscando esses tipos de aprofundamentos, porm, futuramente
pretendem buscar e envolver-se nessas atualizaes no mbito ambiental. Por outro lado,
13% s vezes pensam em estar associados com essas atividades, e por fim, somente 3%
questionaram que no tem interesse em relacionar-se com essas especializaes pelo fato de
achar que no h necessidade.
Para compreender melhor os principais motivos pelo qual os estudantes, muitas vezes,
no tem interesse ou estmulo para realizar projetos sustentveis, perguntou-se aos discentes
quais seriam as principais dificuldades em criar trabalhos que visem a conservao da
finitude dos recursos naturais. A figura 5 a seguir, apresenta as respostas encontradas na
pesquisa.

120
102
100
80 67 71
56
60 51
40 27
20
Dificuldades para desenvolver Projetos Sustentavis
Figura 5: Principais dificuldades dos estudantes para desenvolver Projetos Sustentveis. Fonte:
Elaborada pelos autores.
Observa-se que a maioria dos estudantes, totalizando 60% dos entrevistados, questionam
que a falta de apoio financeiro institucional o principal motivador para que seja cada vez
mais difcil desenvolver um projeto que busca a sustentabilidade. Por mais que essas
propostas tenham consequncias positivas para a natureza e sociedade, ela muitas vezes, traz
consigo um alto custo para serem desenvolvidas. Para isso, preciso de investimentos
financeiros por parte da instituio, para que assim haja o estmulo nos discentes em criarem
trabalhos sustentveis.
J 41,8% dos indivduos avaliados argumentaram que a falta de incentivo por parte dos
educadores outro motivo que dificulta o processo de planejamento desses projetos, j que
preciso ter a orientao, principalmente, de um professor para auxiliar na execuo do
trabalho. Por outro lado, 39,4% disseram que o conhecimento tcnico para realizar as
propostas insuficiente, enquanto que 32,9% relataram que as dificuldades financeiras
pessoais contribuem tambm para a no efetuao de projetos ecolgicos. E por ltimo, 30%
e 15,9% declararam que o desinteresse por parte do aluno e do professor, e a carncia de
vocao empreendedora, respectivamente, so outras razes apontadas pelos graduandos.
Um ponto importante apresentado pelos alunos a questo da falta de estmulo para que
eles consigam aderir um perfil empreendedor, com isso, perguntou-se aos estudantes se a
formao empreendedora capacita os discentes de engenharia a relacionar a economia e
sustentabilidade. Verifica-se que 75,3% das pessoas analisadas concordam com a afirmativa
de que atravs da adoo do empreendedorismo nas suas prticas, possvel associar os dois
fatores supracitados, enquanto que 12,9% argumentaram que obter um perfil empreendedor
no permitem que o estudante agregue a economia e sustentabilidade. E por fim, 11,8% no
souberam informar a possvel relao entre os fatos questionados.
Existem algumas dvidas respeito da introduo de uma matriz curricular
interdisciplinar nos cursos de engenharias. Para resolver essa incerteza, perguntou-se aos

alunos, se a interdisciplinaridade nas disciplinas propiciava uma melhor formao na prtica
de desenvolvimento de projetos. A figura 6 a seguir, mostra os resultados alcanados com o
estudo dessa questo.
IMPORTNCIA DA INTERDISCIPLINARIEDADE NO
DESENVOLVIMENTO DE PROJETOS
Sim No No sei
7%
4%
89%
Figura 6: Importncia da incluso de uma matriz curricular interdisciplinar para uma melhor
formao prtica no desenvolvimento de Projetos. Fonte: Elaborada pelos autores.
Percebe-se que 89% acreditam que importante incluir uma matriz curricular
interdisciplinar nos cursos de engenharia, pois permite a interao com outras reas, o que
gera uma alta criatividade nos estudantes para desenvolverem e relacionarem diversos temas
uns com os outros. Somente 4% dos entrevistados no acham necessrio implantar essa ideia
nas matrias do curso, pois preciso ter especificidade a fim de aprimorar o projeto. J 7%
dos discentes, no souberam opinar respeito da situao apresentada.
Ao relacionar propostas sustentveis com projetos civis, nota-se que h uma certa
dificuldade em fazer com que haja esse equilbrio entre os dois fatores, uma vez que a
construo civil apontada como uma das coisas que mais degradam o meio ambiente, pelo
fato de consumir boa parte da madeira natural e grande parte dos recursos naturais. Com
isso, foi perguntado aos graduandos, se eles acham necessria a presena de um engenheiro
ambiental na construo civil. A figura 7 a seguir, apresenta as respostas obtidas pela
pergunta.

0 50 100 150
Figura 7: Importncia da presena de um Engenheiro Ambiental na construo civil. Fonte:

Aps a leitura do grfico, identifica-se que 85,3% dos indivduos analisados relataram
que necessrio a presena de um engenheiro ambiental na etapa de planejamento, enquanto
que 59,4% declararam que h a necessidade de ter o acompanhamento desse profissional na
etapa de monitoramento e controle. Em contrapartida 37,1% dos discentes argumentaram
que na etapa de execuo onde mais precisa, e por ltimo, apenas 5,2% de todos os alunos
que responderam ao questionrio disseram que no h a necessidade de ter um indivduo
formado na rea ambiental para executar um projeto civil.
Alm disso, foi questionado aos estudantes, se eles consideram que a atual formao do
engenheiro civil permite que ele atue com ator social promotor de mudanas em busca da
sustentabilidade. Pde-se perceber que 48,8% dos entrevistados concordam com a questo
proposta. J 28,9% descordam da afirmativa supracitada, e por outro lado, 22,9% no
souberam argumentar sobre a pergunta realizada.
Para que haja o incentivo das prticas sustentveis no cotidiano dos alunos, preciso que
principalmente a instituio de ensino que estes estudantes estejam frequentando, estimulem
cada vez mais essas aes. Logo foi perguntado aos graduandos se a sua faculdade fornece
suporte de conhecimento tecnolgico que permita o enfrentamento da crise socioambiental.
Com a anlise das informaes declaradas por meio da pergunta feita no questionrio,
observa-se que 37,1% alegaram que no existe influncia da faculdade que eles estudam, em
relao sustentabilidade. J 27,1% disseram que existe um incentivo por parte das
instituies em que eles esto ingressados, e por fim, 35,9% no sabem se dentro da sua
universidade possui algum projeto que estimulem esses alunos a terem prticas ecolgicas
no dia-a-dia. Torna-se uma questo preocupante, pois se realmente houver essas propostas
dentro do instituto , no est sendo divulgada da forma como deveria, e nem muito menos
atingindo o pblico alvo.

4. Concluso
Portanto conclui-se que preciso desenvolver projetos sustentveis cada vez mais, e para
isso, preciso realizar o processo de forma inteligente, ou seja, de maneira que preserve os
recursos naturais. necessrio tambm, criar tecnologias que garantam a diminuio no
consumo de gua, justificar a utilizao de energia com o uso de sistemas eficazes, e tambm
projetar espaos para coleta seletiva de lixo.
Ademais, vale ressaltar que a economia e o meio ambiente precisam estar altamente
relacionados, para que seja possvel alcanar a minimizao dos impactos ambientais. A
utilizao de projetos de cunho ecolgico torna-se uma soluo para a reduo desses
problemas que ocorrem no meio ambiente, visto que essas propostas utilizam eco materiais,
como por exemplo, o uso de concreto plstico reciclados, madeiras de reflorestamento, a
adeso de coberturas verdes, que inclusive tem como finalidade combater as ilhas de calor
reduzindo o efeito estufa.
Por conseguinte, neste artigo foi apresentado uma anlise sobre a percepo dos discentes
de engenharia ambiental e civil em relao importncia de adotarem prticas sustentveis,
assim como de desenvolverem projetos que estejam relacionados com o desenvolvimento
sustentvel. A ideia de criar o questionrio foi justamente para conseguir obter as respostas
para concluir o estudo.
Era esperado que os alunos estivessem mais interligados com essas questes ambientais,
j que hoje em dia um fato muito discutido, porm percebeu-se que os estudantes precisam
estudar mais a respeito, e tambm que as suas faculdades incentivem essas aes. Pelo o que
foi analisado, verificou-se que h pouco estmulo por parte dos institutos para o
desenvolvimento desses projetos que visam preservar os recursos naturais.
Os resultados obtidos mostram que os estudantes entendem a importncia que a
sustentabilidade possui para o meio social, no entanto, algumas vezes no sabem lhe dar com
determinadas situaes, ou esclarecerem suas opinies sobre fatos mais especficos do tema.
Alm disso, foi possvel notar que os graduandos possuem um conhecimento diferente do
conceito de sustentabilidade.
Desse modo, recomendvel que os estudantes se interessem realmente pela temtica,
envolvam-se cada vez mais com projetos ecolgicos, participem de palestras e congressos
que visem repassar esse conhecimento. necessrio que haja discusso e conscientizao
por parte dos educadores de forma geral com os estudantes, das indstrias e empresas, para
que adotem prticas sustentveis, e assim, fica o desafio de uma mudana em todos os
aspectos, principalmente nos comportamentos dos indivduos com o intuito de alcanar-se
uma postura tica perante a natureza.

Referncias
BOGDAN, R.; BIKLEN, S. Investigao qualitativa em educao: uma introduo

teoria e aos mtodos. Porto, Portugal: Porto Editora, 1994.
BRUNDTLAND, G. H. Our souls are too long for this short life. Sustainable
Development International, London, 1999. Disponvel em: Acessado em 10.12.2016.
DUARTE, R. Pesquisa qualitativa: reflexes sobre trabalho de campo. Cadernos
de Pesquisa, So Paulo, n. 115, p. 139-154, mar. 2002.
LINARES, P. El concepto marco de sostenibilidad: variables de un futuro sostenible.
Madrid: Universidad Pontificia Comillas, 2012.Acesso em: 11 dez. 2016.
MENDES, M. C. Desenvolvimento sustentvel. Disponvel em:
<http://educar.sc.usp.br/biologia/textos/m_a_txt2.html>. Acesso em: 28 dez. 2016.
MINAYO, M. C. de S. (Org.). Pesquisa social: teoria mtodo e criatividade. 17 ed.
Petrpolis, RJ: Vozes, 1994. 80 p
SILVA, V. G. Avaliao da sustentabilidade de edifcios de escritrios brasileiros:
diretrizes e base metodolgica. 2003. Tese (Doutorado) Universidade de So Paulo,
So Paulo
YEANG, Ken The Green Skyscraper The Basis for Designing Sustainable
intensive Building, Nova York, 1999.

Arquitetura e patrimnio: A educao patrimonial como possibilidade
sustentvel de preservao
Architecture and patrimony: Patrimonial education as a sustainable

possibility of preservation

Bruna Calabria Diniz, Acadmica de Engenharia Civil, UNIJU.
Gabriel da Silva Wildner, Acadmico em Arquitetura e Urbanismo, UNIJU.
Resumo
A presente investigao terica intenta abordar questes relacionadas em articular a proteo e a
preservao do patrimnio edificado conhecendo e entendendo melhor o ambiente construdo,
atravs de uma reflexo constante do pensamento crtico e criativo em relao aos bens edificados.
Visa instigar a sociedade na contemporaneidade para que possa desenvolver reflexes e aes
adequadas que fortaleam a identificao, a valorizao e a preservao da memria, onde atravs
da arquitetura, seja possvel observar a importncia que tais edifcios trazem aos espaos urbanos,
criando olhares que busquem e apreciem a manuteno desse patrimnio e um ambiente que se tenha
respeito ao antigo, a histria e ao mesmo tempo auxiliando no que diz respeito a sustentabilidade
ambiental das cidades.
Palavras-chave: arquitetura; patrimnio; educao; preservao;
Abstract
The present theoretical investigation tries to address related issues in articulating the protection and
preservation of the built heritage, knowing and understanding better the constructed environment,
through a constant reflection of the critical and creative thinking in relation to the constructed goods.
It aims to instigate society in the contemporary world so that it can develop reflections and
appropriate actions that strengthen the identification, the valorization and preservation of memory,
where through architecture, it is possible to observe the importance that such buildings bring to

urban spaces, creating looks that seek and appreciate the maintenance of this heritage and an
environment that respects the old, the same time assisting with regard to the environmental
sustainability of cities.
Keywords: architecture; patrimony; education; preservation;
1. Introduo
Ao definir cultura como um fenmeno social produzido pelo homem, pode-se

estreitamente considerar a Arquitetura uma produo social, e, por consequncia, cultural.
Como aponta Harvey (2000, p. 159), sobre a construo coletiva do homem, a Arquitetura
e a Cidade, se transformou em uma extenso do que uma coletividade quer. Nessa viso, a
Arquitetura assume um papel que acaba por contribuir na formao da identidade de um
local, na formao de grupos, de categorias sociais e no resgate da memria, desencadeando
assim uma ligao entre o cidado e suas razes.
Arantes (2006), observa que a presena das edificaes e a sustentabilidade das mesmas
que fortalecem a memria e a identidade de uma sociedade, pois a preservao das reas
urbanas possui um forte carter democrtico dentro da possibilidade de favorecer o
reconhecimento por toda a comunidade local da historicidade e noo de possibilidade de
mudana das estruturas sociais transcendendo as atividades cotidianas. Nesse contexto
Benjamin (1985), observa que a arquitetura como o prottipo de uma obra de arte cuja
recepo se d coletivamente e entende que o patrimnio resposta do movimento que
ocorre em determinado momento na comunidade que se liga diretamente histria, memria
e construo da identidade de uma sociedade. Isso porque quando se preserva as
manifestaes materiais se evoca a histria, a cultura, a memria e a identidade social como
um todo e esse de suporte da memria serve comunidade no processo de aprendizagem
social e no processo de construo da cidadania.
Tomaz (2010) analisa que, o cuidado ao preservar o patrimnio de uma cidade objetiva
preservar a sustentabilidade da memria local, valorizando assim o contexto social de
qualquer ambiente que possua significado para a comunidade, pois no possvel preservar
a memria de um povo sem, ao mesmo tempo, preservar os espaos por ele utilizados e as
manifestaes quotidianas de seu viver. Entende-se assim a importncia do patrimnio para
a memria social, evocando a cultura e acontecimentos que possuem significncia para a
comunidade, assim colaborando com o fortalecimento do sentimento de pertencimento com
o local e por fim reafirmando a identidade do lugar.
Conforme Arantes (2006), o patrimnio sustentabilidade e construo social, quando se
fala de construo social fala-se tambm de memria. Essa relacionada ao social que confere
sentido e que elementar quando falamos da preservao do patrimnio de uma cidade, pois
dentro desta dinmica do processo de construo da memria social, o aspecto do patrimnio
do pertencer e se mostrar pblico corrobora com a apreenso da histria do coletivo, de
forma que a memria j inserida no cotidiano da comunidade impulsiona a historicidade da
localidade.
As significaes dadas Arquitetura, conforme Medeiros e Surya (2010), acabaram por
gerar no somente a simples preocupao de grupos isolados ou familiares de garantir seu
legado para geraes futuras, mas sim, passa a estimular a produo de leis de salvaguarda

transformando-se em uma problemtica mundial. Canani (2005) afirma que a Arquitetura
vista como Patrimnio est relacionada a um bem que pertence ao paterno, to valioso que
justifica sua herana e preservao, por nela estar incutida a memria e a identidade de quem
o deixa e de quem o herda.
2. Metodologia
Na elaborao deste ensaio terico observou-se o estudo exploratrio, onde tem como
objetivo proporcionar maior familiaridade com o problema, com vistas a torn-lo mais
explcito. Pode-se dizer que esta reflexo tem como objetivo principal o aprimoramento de
ideias ou a descoberta de intuies, onde seu planejamento a priori , portanto, bastante
flexvel, de modo que possibilite a considerao dos mais variados aspectos relativos ao fato
estudado. Assim, foi realizado um levantamento bibliogrfico desenvolvido com base em
material j elaborado, constitudo de livros e artigos cientficos, que a partir dos dados
obtidos, realizou-se a anlise e interpretao das informaes, mesclando-as de maneira a
conseguir uma maior compreenso sobre o tema abordado.
3. Desenvolvimento
Medeiros e Surya (2010) observam que Patrimnio um grande acervo, o registro dos
acontecimentos da histria de um lugar, de uma sociedade e muitas vezes se perde por falta
de incentivo ou pela perda da identidade da comunidade, que sofre as mudanas e
interferncias do mundo, haja visto, que a herana cultural adquirida pode fornecer
informaes significativas acerca da histria de um pas e do passado da sociedade.
Dessa forma preservao se mostra de extremo valor para o fortalecimento da identidade
social de uma comunidade, diante disso, Rocha (2012) complementa que sua preservao
torna-se fundamental no que diz respeito ao desenvolvimento cultural de um povo, uma vez
que reflete em sua formao sociocultural. Assim, Patrimnio o conjunto de bens materiais
que contam a histria de um povo e sua relao com o meio onde esto inseridos, sendo o
legado herdado do passado e transmitido s novas geraes.
Nesse sentido a Arquitetura Patrimonial entra com o pertencer comunidade que a

produziu e que a compem, onde a conscincia em preservar, sem dvida, contribuir para
que os demais possam usufruir desta herana e, que por meio destes testemunhos do passado,
possam compreender o processo de desenvolvimento da identidade desse espao. Assuno
(2003), refora que o Patrimnio Edificado pode ser entendido como um bem isolado ou
conjunto deles, formando e fortalecendo o testemunho da interveno humana no ambiente
construdo, englobando as mais diversas formas. Ainda Choay (2001), completa dizendo que
a preservao do Patrimnio Cultural abrange diversos aspectos daquilo que considerado
monumento histrico, onde no caso dos bens arquitetnicos essa discusso relaciona-se
intimamente com uma de suas caractersticas intrnsecas, o uso, pois a arquitetura a nica,

entre as artes maiores, cujo uso faz parte de sua essncia e mantm uma relao complexa
com suas finalidades esttica e simblica.
Neste contexto, entra a preservao do Patrimnio, onde o dilema passa a ser o da
requalificao das cidades sem agredir a paisagem urbana que traz muitas histrias e
memrias, haja visto, que a cidade real passa a ser o foco, ao invs da cidade ideal.
Complementando sobre, Oliveira et al. (2014), observam que o planejamento urbano
encontra desafios, pois est comprometido com o alcance de um futuro mais justo, onde para
o alcanar esse objetivo, por vezes, h a necessidade de transformao das funes urbanas,
da reconfigurao do territrio, do reconhecimento da instabilidade e da complexidade da
rea do planejamento urbano.
Nessa tica, Lemos (2006) complementa salientando que a necessidade de adaptar e
intervir intrnseca histria da preservao dos objetos arquitetnicos, onde por durante
sculos, as intervenes em edifcios existentes tinham como principal objetivo a sua
adequao s necessidades e exigncias contemporneas, podendo variar desde o reuso dos
materiais, destruio e abandono total decorrentes da perda de funo como em templos
pagos, anfiteatros, dentre outros, at reconstrues, alteraes no projeto original e
adaptao para novos usos, como no caso das baslicas romanas, construes laicas
reutilizadas para funes religiosas.
O Patrimnio Arquitetnico possui a capacidade de estimular a memria das pessoas
historicamente vinculadas a ele, e por isso, alvo de estratgias que visam a sua promoo
e preservao, onde a preocupao em proteg-lo comeou no incio do sculo XX, sendo
criadas a partir da, vrias comisses e conferncias para estabelecer critrios para proteger
e conservar o patrimnio. Nesse sentido, Oliveira et al. (2014), analisam que as polticas de
preservao do patrimnio transformam-se em peas essenciais e estratgicas, sendo, por
vezes, identificadas como verdadeiros instrumentos de gesto das cidades, onde a integrao
do patrimnio ao dia a dia das pessoas e s suas celebraes faz com que este exera fora
geradora de identidade, de valorizao e de referncia cultural.
Diante do aspecto de polticas de preservao do patrimnio, Rocha (2012), observa que
no Brasil, as primeiras medidas oficiais surgiram em 1936, a partir de um anteprojeto de
Mrio de Andrade e alguns intelectuais da poca, com suas concepes sobre arte, histria,
tradio e nao, atravs da criao do SPHAN-Servio do Patrimnio Histrico e Artstico
Nacional. J Medeiros e Surya (2009), ressaltam que a necessidade de preservar o
Patrimnio Arquitetnico no Brasil manifesta-se em um movimento de valorizao da
cultura Nacional e propostas de proteo desses bens, onde o patrimnio passa a ser
carregado de simbolismo, materializando elementos de memria nacional.
Para Oliveira e Oliveira (2008), preserva-lo ento, pode ser uma medida eficaz,
garantindo que a sociedade tenha a oportunidade de conhecer sua prpria histria e de outros,
por meio do patrimnio material, imaterial, arquitetnico ou edificado, arqueolgico,
artstico, religioso e da humanidade. atravs da materialidade, que o indivduo consegue
se realizar e afirmar sua identidade cultural, podendo tambm, reconstruir o seu passado
histrico.
Nesse contexto, Dias e Machado (2009), salientam que como poltica de preservao do
patrimnio podem ser identificadas uma srie de medidas composta, basicamente, de um
conjunto de normas, suporte tcnico adequado e canais de participao da sociedade, onde
importante que se considere a valorizao de polticas preventivas, compensatrias e de

estmulo, bem como, a diversidade de alternativas de proteo, buscando entender a questo
da preservao de maneira sistmica e abrangente. Complementam essa poltica aes de
formao da conscincia preservacionista.
O Patrimnio diz respeito s maneiras de o ser humano existir, pensar e se expressar, bem
como, as manifestaes simblicas dos seus saberes, prticas artsticas e cerimoniais,
sistema de valores e tradio. Pelegrini (2006), ressalta que importante entrelaar situaes
de ensino e aprendizagem com o que se denomina de preservao do patrimnio cultural,
onde a noo de preservao do patrimnio cultural surge junto movimentos sociais que
buscam a autonomia e a valorizao da cultura nacional.
Dentre as vrias iniciativas que visam promoo do patrimnio, uma das mais
difundidas atualmente, sem dvidas, a Educao Patrimonial, qual segundo Rocha (2012),
tal ao tem sido considerada como o ensino focalizado nos bens culturais, e tem como
objetivo, proporcionar a comunidade um contato maior com o Patrimnio de sua regio. O
autor salienta que com ela, busca-se levar crianas e adultos a um processo de conhecimento
e valorizao do universo sociocultural da comunidade, o que acaba por capacit-los a
usufruir, de maneira correta destes bens.
Cerqueira (2005), observa que a educao valoriza, cada vez mais, seu papel como
formadora da cidadania, onde a escola no somente informa conhecimentos que futuramente
sero a base da formao profissional, mas sobretudo forma cidados. Nesse sentido, Santos
(2007), tambm complementa que, despertar a comunidade escolar para a utilizao do
patrimnio local como ponto de partida no processo ensino-aprendizagem implica no
fortalecimento da identidade cultural, onde capacitar a comunidade para (re)descobrir e
perceber os valores e particularidades de sua identidade cultural, partindo de suas
experincias aconselhvel empregar a metodologia da educao patrimonial.
A educao patrimonial uma forma de conscientizar, as comunidades da importncia de
preservar seus bens culturais, que so os registros dos acontecimentos da histria de um
lugar, de uma sociedade e que muitas vezes se perdem por falta de incentivo ou pela perda
da identidade da comunidade que sofre as mudanas e interferncias do mundo globalizado.
Medeiros e Surya (2009) entendem a educao patrimonial como um processo permanente
e sistemtico de trabalho educacional centrado no Patrimnio como fonte primria de
conhecimento e enriquecimento individual e coletivo. Significa tomar os objetos e
expresses do patrimnio como ponto de partida para a atividade pedaggica, observando-
os, questionando-os e explorando todos os seus aspectos, que podem ser traduzidos em
conceitos e conhecimentos.
Tomaz (2010) salienta que ao preservar uma edificao de relevncia para a comunidade
tambm se preservam histrias, fazendo uma ligao entre elas que vai se renovando e se
ressignificando diariamente, pois com a conservao de bens patrimoniais se perpetua a
memria de uma sociedade preservando-se os espaos utilizados por ela na construo de
sua histria. O autor, mais uma vez salienta a importncia da conservao de bens
patrimoniais cotidianos e acessveis a todos, que possam estar ligados com outros espaos

de uma comunidade que se conversam e se complementam ao contar a histria dos
acontecimentos que ali se deram relevantes para a formao e sustentabilidade do espao.
Ainda Oliveira et al. (2014), salientam que preservar o patrimnio histrico manter as
marcas de sua histria ao longo do tempo, assegurando a possibilidade das geraes futuras
tomarem conhecimento das manifestaes produzidas socialmente ao longo de um tempo,
seja no campo das artes, nos modos de viver, nas crenas, lugares ou na paisagem da prpria
cidade, com seus atributos naturais, intangveis e edificados, onde as edificaes, o traado
da cidade, o desenhos dos passeios, praas, o paisagismo, as manifestaes culturais, os
costumes, o saberes, prticas culturais tornam-se referncias simblicas e afetivas da
sociedade em relao ao espao vivido, e constituem a imagem e a identidade da cidade.
A preservao do patrimnio conforme Tomaz (2010), deve-se ao fato de que a vida de
uma comunidade, de um povo, est relacionada ao seu passado, sua vivncia, s
transformaes ocorridas na sua histria de modo que a preservao objetiva servir como
lugares da memria, ou seja, um local que sirva de referncia para a populao dos
acontecimentos da comunidade de modo que a mesma refletida nesses espaos. Isso se
refora nas palavras do autor quando afirma que, o que torna um bem dotado de valor
patrimonial a atribuio de sentidos ou significados que tal bem possui para determinado
grupo social, justificando assim sua preservao.
Entender o patrimnio como um bem de interesse pblico no basta para mobilizar a
sociedade, na medida em que esta desconhece o seu valor e a necessidade de preserv-lo.
Sobre isso Medeiros e Surya (2009), observam que a depredao dos bens patrimoniais
uma questo preocupante, e no pode continuar acontecendo sob as vistas da sociedade, sem
que nada seja feito, pois apesar da legislao brasileira, ser bastante ampla e de boa
qualidade, ainda no se efetiva na prtica da forma como se faz necessrio, e, at que isso
ocorra, ainda ser comum a perda de elementos culturais praticados em funo dessa
ineficincia legislativa.
atravs da educao patrimonial que a comunidade tem acesso ao conhecimento do seu
passado, para que a partir de ento, aprenda a valorizar e respeitar o mesmo, bem como as
expresses materiais que dele se origina. Nessa perspectiva Horta, Grunberg e Monteiro
(1999), salientam que a Educao Patrimonial constitui um processo permanente e
sistemtico de trabalho educacional centrado no Patrimnio como fonte primria de
conhecimento e enriquecimento individual e coletivo no qual, a partir da experincia e do
contato direto com as evidncias e manifestaes da cultura, pois o trabalho de Educao
Patrimonial busca levar todos a um processo ativo de conhecimento, apropriao e
valorizao de sua herana cultural.
A importncia de se pensar a prtica educativa, includas na estrutura curricular das
escolas com o objetivo de proporcionar elementos para a formao de uma conscincia
cultural mais crtica, o que sem dvida contribura para a preservao do patrimnio,
proporcionando as geraes futuras usufruir da herana cultural compreendendo o processo
de desenvolvimento da identidade nacional. Sem dvida, conforme Medeiros e Surya
(2009), a Educao Patrimonial pode ser um instrumento de alfabetizao cultural que
possibilita o indivduo fazer a leitura do mundo que o rodeia, levando-o compreenso do
universo sociocultural e da trajetria histrico-temporal em que est inserido, onde este
processo leva ao desenvolvimento da autoestima nos indivduos e comunidade, e a
valorizao da sua cultura.

Ainda Horta, Grunberg e Monteiro (1999), observam que a educao patrimonial pode
ser desenvolvida no ambiente formal de ensino (escolas) ou informal (comunidade,
associaes de bairro, museus, parques ambientais) e tambm se adequar a qualquer
tipologia de patrimnio, ou seja, qualquer evidncia material ou manifestao da cultura.
Souza (2008) salienta que alm de um importante documento a ser trabalhado, o patrimnio
cultural edificado tem sua relevncia no tocante ao vnculo direto com o passado, muito
perceptvel para os alunos, sobretudo dada proximidade ttil, visto serem fragmentos da
histria que ainda so palpveis e perceptveis num simples caminhar descompromissado
pelas ruas das cidades.
Assim, Dias e Machado (2009) observam que a ligao de educao e preservao do
patrimnio fundamental para a formao do indivduo, pois a escola como lcus de
conhecimento indispensvel para a concretizao desta formao, pois ela permite
socializar com os alunos o conhecimento e a valorizao dos elementos que compem este
patrimnio cultural, porm, esta prtica enfrenta muitas dificuldades.
Referncias
ASSUNO, Paulo de. Patrimnio. So Paulo: Loyola, 2003.

ARANTES, A. A. O patrimnio cultural e seus usos: a dimenso urbana. Goinia/GO,
Revista Habitus, 2006.
CANANI, Aline Sapiezinskas Krs Borges. Herana, sacralidade e poder: sobre as
diferentes categorias do patrimnio histrico e cultural no Brasil. Horiz. antropol.
[online]. 2005, vol.11, n.23, pp. 163-175. Disponvel em: <http://www.scielo.br>. Acesso
em 09 dez de 2016.
CERQUEIRA, Fbio Vergara. Patrimnio Cultural, Escola, Cidadania e
Desenvolvimento Sustentvel. Dilogos, Londrina, v. 9, n. 1, p.91-109, nov. 2005.
CHOAY, Franoise. A alegoria do patrimnio. So Paulo: UNESP, 2001.
DIAS, Reinaldo; MACHADO, Gilmara de Cssia. Patrimnio Cultural e Turismo:
Educao, Transformao e Desenvolvimento Local. Revista Patrimnio: Lazer &
Turismo, v. 6, n. 8, out.-nov.-dez./2009.
GASTAL, Suzana. Alegorias urbanas: o passado como subterfgio: tempo, espao e
visualidade na ps-modernidade. Papirus Editora, 2006. Disponvel em:
http://books.google.es/. Acesso em 09 dez de 2016.
HORTA, Maria de Lourdes Parreira; GRUNBERG, Evelina; MONTEIRO, Adriane
Queiroz. Guia de educao patrimonial. Braslia: Instituto do Patrimnio Histrico e
Artstico Nacional, Museu Imperial, 1999.
LEMOS, Carlos A. C. O que patrimnio histrico. So Paulo: Brasiliense, 2006.
MALTZ, Camila Rodrigues. SOBRINHO, Cristiane Paula Corra. BITTENCOURT,
Daphene Lorene Alves. MIRANDA, Kelly dos Reis. MARTINS, Lilian Nascimento.
Educao e Patrimnio: O papel da escola na preservao e valorizao do patrimnio.
PUC Minas 2010.

MEDEIROS, Mrcia Carrra de. SURYA, Leandro. A Importncia da educao
Patrimonia para a preservao do patrimnio. ANPUH- XXV Simpsio Nacional de
Histria. Fortaleza, 2009.
NORA, Pierre. Entre memria e histria: a problemtica dos lugares. Revista Projeto
Histria. So Paulo: Departamento de Histria de Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo / PUC-SP, n10, 1993, pp. 07-28.
OLIVEIRA, Luciane Monteiro; OLIVEIRA, Ana Paula de Paula Loures. Problemticas
da Gesto do Patrimnio e Polticas Pblicas: A educao na perspectiva de mudana
paradigmtica. Juiz de Fora, 2008.
OLIVEIRA, T. D.; LANG, C. B.; BOCK, D. S.; COSTELLA, F. F. Preservao do
patrimnio histrico e cultural atravs do planejamento urbano: A gesto no municpio
de Cruz Alta/RS. Revista RevInt. , v.2, p.93 - 107, 2014.
PELEGRINI, Sandra. Cultura e natureza: os desafios das prticas preservacionistas na
esfera do patrimnio cultural e ambiental. So Paulo: Revista Brasileira de Histria,
vol.26, no.51, p.115-140, jan./jun. 2006.
RIBEIRO, Sandra Bernardes. Braslia. Memria, cidadania e gesto do patrimnio
cultural, So Paulo: Annablume, 2005.
ROCHA, Thase S Freire. Refletindo sobre memria, identidade e patrimnio: as
contribuies do programa de Educao Patrimonial do MAEA-UFJF. In: ENCONTRO
REGIONAL ANPUH, 18., 2012, Mariana / Mg. Anais... . Mariana: Anpuh-MG, 2012. v.
1, p. 1 - 12.
SANTOS, Maria Socorro Soares dos. Educao e Patrimnio: Uma construo da
Identidade. Frum Identidades, Itabaiana, v. 2, n. 1, p.49-60, jul. 2007.
SOUZA, Valfrido Viana. Espichar e escorar: Modernizao e preservao na Terra do
Bode (Batalha-PI). O que fazer? In: Congresso Internacional de Histria e Patrimnio
Cultural, 2008, UFPI, Teresina, PI.
TOMAZ, P. C. A Preservao do patrimnio cultural e sua trajetria no Brasil. So
Paulo/SP, Revista Fenix, 2010.

Fachadas ventiladas: Reflexes sobre os aspectos relativos a
sustentabilidade da NBR 15575
Ventilated faades: Reflections on aspects related to

Sustainability of NBR 15575
Patrcia Geittenes Tondelo, mestranda no programa de Ps graduao e Arquitetura

e Urbanismo, Ps-Arq, UFSC
ptondelo@gmail.com
Resumo
A escolha de um determinado sistema construtivo para composio de uma fachada implica em
analisar uma srie de fatores relacionados ao seu desempenho e a satisfao do usurio. A NBR
15575 fragmenta o requisito do usurio relativo a sustentabilidade em trs critrios expressos pelos
fatores de durabilidade, manutenabilidade e impacto ambiental. Dentro deste contexto o artigo busca
refletir sobre os aspectos relativos a sustentabilidade expressos pela norma NBR 15575 por meio de
um estudo de caso de uma fachada ventilada. Dentre os pontos mais relevantes da anlise destaca-se
a maleabilidade do revestimento externo em contrapartida com a rigidez da vedao interna, a
estimativa da energia incorporada nos processos de fabricao dos subsistemas construtivos e a
confirmao do potencial do sistema construtivo na melhora do desempenho trmico atravs de uma
anlise simplificada.
Palavras-chave: Fachada ventilada; Sustentabilidade; NBR 15575.
Abstract
The choice of a particular constructive system for composing a faade implies analyzing a series of
factors related to its performance and user satisfaction. The NBR 15575 fragments the user
requirement for sustainability in three criteria expressed by the factors of durability, maintenance
and environmental impact. Within this context, the paper aims to reflect on the aspects related to
sustainability expressed by the standard NBR 15575 by means of a case study of a ventilated faade.
Among the most relevant points of the analysis, the malleability of the external coating in counterpart
with the stiffness of the internal seal, the estimation of the energy incorporated in the manufacturing
processes of the constructive subsystems and the confirmation of the potential of the constructive
system in the improvement of the thermal performance through simplified analysis.
Keywords: Ventilated faade; Sustainability; NBR 15575.

1. Contextualizao
Para sobreviver, necessitamos nos proteger do clima usando trs peles. A primeira a
pele natural do nosso corpo, a segunda so as roupas que usamos e a terceira so nossas
edificaes. (ROAF, et al., 2009, p.17). As fachadas integram os sistemas de vedaes e
juntamente com a coberturas definem a envoltria de uma edificao, constituindo a forma
como o edifcio se comunica com o ambiente externo.
Segundo Barth (2016), as fachadas compe as interfaces de uma obra arquitetnica
constituindo um elemento importante na valorizao esttica do edifcio e composio do
espao urbano. Porm escolha dos sistemas construtivos que compe as fachadas deve ir
alm da esttica do edifcio, devem tambm considerar fatores climticos como variao de
temperatura e umidade, incidncia de chuvas, ventos, poluio entre outros agentes.
A escolha de um determinado sistema construtivo para composio de uma fachada
implica na anlise de uma srie de fatores relacionados ao seu desempenho como alguns dos
citados por Barth (2016), assim como fatores relacionados satisfao do usurio. No que diz
respeito a satisfao do usurio, a atual norma de desempenho, NBR 15575 Edificaes
habitacionais Desempenho, busca traduzir os requisitos relativos a satisfao do usurio
em trs categorias que englobam a segurana, habitabilidade e a sustentabilidade. O objetivo
atender de forma Mnima (M), Intermediria (I) e Superior (S) aos seguintes requisitos:
(a) segurana segurana estrutural, contra o fogo, no uso e na operao;
(b) habitabilidade estanqueidade, desempenho trmico, lumnico e acstico, sade,
higiene e qualidade do ar, funcionalidade, acessibilidade, conforto ttil e antropodinmico;
(c) sustentabilidade durabilidade, manutenabilidade e impacto ambiental;
A NBR 15575 fragmenta o requisito do usurio relativo a sustentabilidade em trs
critrios expressos pelos fatores de durabilidade, manutenabilidade e impacto ambiental. No
decorrer da norma o impacto ambiental ainda fragmentados em subfatores conforme ilustra
a figura 1.
Projeto e implantao
Manutenibilidade do empreendimento
Seleo e consumo dos

materiais
Sustentabilidade Impacto ambiental
Consumo de energia
Consumo de gua e
Durabilidade deposio de esgotos
no uso e ocupao da
habitao
Figura 1: Definio de sustentabilidade segundo a NBR 15575.
Fonte: NBR15575, adaptado pela autora.
A manutenibilidade compreende o grau de facilidade de um sistema, elemento ou
componente de ser mantido ou relocado no estado o qual possa executar suas funes

requeridas. A manuteno o conjunto de atividades a serem realizadas para conservar ou
recuperar a capacidade funcional da edificao e seus sistemas constituintes a fim de atender
s necessidades dos seus usurios.
A intervenes de reparo e manuteno influenciam na durabilidade dos componentes,
sistemas construtivos e do edifcio como todo. A durabilidade se extingue quando o produto,
edifcio ou sistema, deixa de atender as funes que lhe foram atribudas, quer seja pela
degradao atravs de agentes externo ou prpria pela obsolescncia funcional. Dentro do
contexto de durabilidade expressa o que a norma chama de vida til (VU) - tempo
compreendido entre o incio do uso do produto at o momento em que seu tempo deixa de
atender aos requisitos do usurio previamente estabelecidos.
Quanto ao impacto ambiental, diversos so os a parmentos que podem ser adotados a
fim de avaliar e quantificar o impacto gerado no meio ambiente. Em um estudo realizado
por Avellaneda et al. (2007), a impacto ambiental gerado por tipologias de fachadas
ventilada distintas foi quantificado atravs da energia consumida pelo materiais (MJ/m2),
emisso de CO2 (KgCO2/m2 ) e a peso prprio dos sistemas construtivos (Kg/m2). A norma
desempenho no define uma metodologia de avaliao do impacto ambiental devido
dimenso que est temtica possui em relao ao edifcio, mas se atenta a alguns parmentos
que julga importante e que devem ser considerados, como o projeto da edificao e sua
implantao, seleo e consumo dos materiais, consumo de gua, deposio de esgotos e o
consumo de energia.
importante salientar que norma NBR 15575 no apresenta ou indica metodologias para
avaliao dos parmetros relativos a sustentabilidade, ficando a cargo dos projetista a
interpretao destes aspectos e a escolha de uma forma para avaliar e quantificar esse
requisito.
2. Objetivo
Dentro deste contexto, o presente artigo objetiva refletir sobre os aspectos relativos a
sustentabilidade expressos pela norma NBR 15575 por meio de um estudo de caso de uma
fachada ventilada. Segundo a norma a sustentabilidade um requisito do usurio expresso
pelos fatores de durabilidade, manutenibilidade, impacto ambiental. Partindo do princpio
de que a melhoria no desempenho trmico um dos principais atributos das fachadas
ventiladas, a anlise do sistema construtivo tambm englobou um estudo trmico com base
na norma NBR 15575.
3. Estudo de caso: Caracterizao do sistema construtivo
O edifcio que teve sua fachada como objeto de estudo est localizado na cidade de Itaja,
Santa Catarina. A cidade fica na foz do rio Itaja-Au. O clima mesotrmico mido de
vero quente com precipitao regular durante o ano e mdias mensais acima de 80mm,
havendo abundncia entre os meses de setembro e maro (ARAJO, 2012). O prdio possui
cerca de 75% de toda a fachada com sistema de ventilao. Os locais com pele de vidro so

protegidos da incidncia direta da radiao solar por meio de brises. A cobertura composta
por telhado verde e telha sanduche com sistema de captao e armazenamento da gua da
chuvas para irrigar o telhado verde. O entorno conta com reas de jardim e revestimento de
piso que permite a permeabilidade das guas pluviais, como pode ser observado na figura 2.
Figura 2: Vista superior do edifcio objeto de estudo

Fonte: Autora
A fachada ventilada um sistema construtivo caracterizado pela existncia de uma
cmara de ar entre dois subsistemas que possibilita ventilao interna da parede. O fluxo do
ar no interior da cmara ascendente devido s diferenas de presso que renovam o ar e
retardam o aquecimento da parede ligada aos ambientes internos. A parede interna fica
protegida da umidade gerada pela chuva devido ao efeito chamin, o qual que faz com que
as pequenas quantidades de gua infiltradas ou condensadas no interior da cmara sejam
evaporadas atravs da ventilao (MULLER, 2003). A figura 3 demonstra uma
representao genrica das camadas e subsistemas que compe as fachadas ventiladas
(exterior para o interior).
Revestimento Cmara Isolante Vedao

+ + +
externo de ar trmico interna
Figura 3: Representao genrica das camadas de uma fachada ventilada.
Fonte: Elaborado pela autora
A fachada ventilada do edifcio estudado composta pelas camadas de revestimento

externo em laminado fenlico de alto desempenho (TS exterior), cmara de ar e vedao

interna em alvenaria de tijolos com reboco em ambos os lados, conforme ilustra a figura 4.
Vale ressaltar que a fachada no dispe de isolante trmico em sua composio.
Figura 4: Composio da fachada ventilada do edifcio estudado

Fonte: Elaborado pela autora
4. Anlise da sustentabilidade do sistema construtivo segundo a norma NBR 15575
O sistema de fachada ventilada funciona como uma parede que respira. O efeito
chamin permite a disperso do vapor entre o revestimento externo e a parede de vedao
eliminando a umidade acumulada entre estas camadas. A camada tripla de proteo
(revestimento externo + cmara de ar + vedao interna) quando bem dimensionada e
executada confere para os ambientes internos boa estanqueidade e melhora nas condies
trmicas.
Patologias geradas por infiltraes das guas pluviais e insolao direta so as mais
frequentes causas da deteriorao das fachadas. No sistema de fachada ventilada o
revestimento externo tem a funo de proteo das vedaes internas por ser o subsistema
que fica diretamente exposto s intempries. No que diz respeito a sustentabilidade, o
emprego de sistemas cada vez mais desmontveis favorece reparo de manuteno, que
segundo a norma NBR 15575 um requisito do relativo a sustentabilidade. A intervenes
de manuteno nos sistemas construtivos tem a funo de garantir que eles continuem a
desempenhando as funes para o qual foram projetados permitindo assim o prolongamento
da sua vida til. O grau de facilidade de manuteno se correlaciona com sustentabilidade
pois permite quantificar os resduos gerados durante as intervenes de reparo e manuteno.
Neste aspecto, a vedao interna composta de alvenaria em tijolos com tubulao
embutida se mostra pouco sustentvel em razo de constituir um sistema bastante engessado

e gerador de resduos em caso de possveis intervenes de manuteno. Por outro lado o
revestimento externo possui caractersticas construtivas que permitem que os reparos sejam
feitos de forma pontual, rpida e com baixa gerao de resduos. A figura 5 ilustra a remoo
pontual de uma placa cermica de fachada ventilada.
Figura 5: Remoo pontual do revestimento externo

Fonte: Disponvel em <www.archdaily.com.br> Acesso em 12 de janeiro de 2017
No que diz respeito ao impacto ambiental, as anlises se concentraram no ciclo de vida
(CV) dos materiais empregados nos subsistemas que compe as fachadas ventiladas. A
anlises dos ciclo de vida foram feitas de forma abrangente e buscaram demostrar a
quantidade de energia incorporada nos processos de fabricao dos subsistemas. Sob o ponto
de vista da sustentabilidade, a seleo dos materiais que compe os subsistemas construtivos
deve levar em conta a energia embutida nos produtos, pois envolve a quantificao dos
custos econmicos, ambientais e sociais da energia utilizada desde a extrao de matrias-
primas at reciclagem e/ou reutilizao dos seus produtos finais.
A primeira anlise concentrou-se no revestimento externo laminado fenlico de alta
presso TS exterior (marca Formica) cuja composio d-se por fibras celulsicas. O ciclo
de vida do laminado envolve etapas que vo deste o plantio e cultivo at processos que
envolvem extrao da celulose, compactao e pensamento em formas de alta temperatura e
presso. A fibras celulsicas derivam de processos realizados com algumas partes das
plantas, como caules ou tecidos fibrosos, e seu beneficiamento realizado com das plantas
provenientes de locais onde h manejo florestal, porm o processo de extrao da celulose
se d a partir da triturao de plantas virgens, ou seja, a celulose no um subproduto da
indstria madeireira. Analisando sem grande aprofundamento nos detalhes do ciclo
possvel perceber a existncia de grande quantidade de energia incorporada em todo o
processo de fabricao das placas do revestimento externo.
A anlise do ciclo de vida da alvenaria envolve a anlise do tijolos cermicos e do reboco.
Quanto a fabricao do tijolo cermico, um estudo realizado por BRITO et al. (2015) aponta
que as etapas de moldagem das peas com argila e gua e a queima do tijolo em fornos
concentram o maior consumo de energia incorporada. Em todos os estados brasileiros
possvel encontrar uma vasta gama de obras em alvenaria de tijolos o que torna este sistema
construtivo o mais difundido no pas. Segundo OLIVEIRA (2009), o impacto da seleo da
cermica como sistema de vedao se d pelo impacto ambiental gerado durante a fabricao
do componente cermico e pelo volume consumido pelo mercado. A autora ainda afirma que

o impacto ambiental gerado pelas industrias cermicas se concentra no uso de combustveis
fsseis ou biomassa para queima dos componentes e na emisso poluentes no ar, sendo o
CO2 o principal deles. Quanto ao reboco o principal impacto gerado pelo seu ocorre em
funo da poro de cimento adicionada em sua composio. Prticas como a adoo de
cimento do tipo CPIII, cujo o qual leva adio de resduo de escria de alto forno em sua
composio, demostram uma maior preocupao com o meio ambiente tendo em vista que
este contm resduos provenientes de outro processo de industrializao em sua composio.
No estudo em questo, no foi possvel identificar a procedncia do cimento utilizado no
reboco, mas foi possvel identificar que a aplicao de reboco em ambos os lados se mostrou
desnecessria, pois poderia ser reduzida ao uso apenas ao lado interno da edificao em
funo do lado externo estar protegido pelo revestimento TS exterior.
A cmara de ar dos sistemas de fachadas ventiladas tem como principal funo melhorar
das condies trmicas dos ambientes internos, porm sua utilizao pode ir alm do
desempenho trmico, a cavidade tem potencial para ser adaptada e explorada como um shaft
de manuteno, contudo o emprego para este fim ainda pouco disseminado. Similar a isso
ocorre com a tubulao de esgoto dos edifcios, onde os tubos so posicionados em um
espao entre a laje e o forro.
Na fachada em analisada, as vedao interna em alvenaria com tubulao embutida se
mostra um sistema bastante engessado e gerador de resduos. A adoo do uso da cmara de
ar com o fim de shaft de manuteno favoreceria a manuteno e reparo das tubulao por
meio da retirada de placas do revestimento externo evitando assim intervenes drsticas e
geradoras de resduos. A Figura 3 demostra como seria a aplicao da cmara de ventilao
como shaft a partir de um exemplo concreto de uma interveno de retrofit de fachada.
(A) (B)
Figura 6: Retrofit da fachada de um prdio demostra a possibilidade de aplicao do shaft em

fachada ventiladas. Fonte: Disponvel em <www.construtoramhp.com.br> Acesso em 20 de
novembro de 2016
4.1 Avaliao trmica do sistema construtivo por meio de um estudo de caso
Partindo do princpio de que a melhoria no desempenho trmico um dos principais

atributos das fachadas ventiladas, a anlise do sistema construtivo tambm englobou um
estudo trmico por meio da norma NBR 15575.

Segundo a norma NBR 15575, desempenho trmico pode ser avaliado em funo do
parmetros de transmitncia trmica (a) e capacidade trmica (b) que so obtidos atravs
do mtodo clculo simplificado descrito na norma NBR 15220 - Desempenho trmico nas
edificaes (2005). A NBR 15220 define:
(b) A transmitncia trmica (U) como a transmisso de calor em unidade de tempo atravs
da rea unitria de um elemento, ela o inverso da resistncia trmica total;
(c) A capacidade trmica (CT) como a quantidade de calor que um corpo deve trocar para
que sua temperatura sofra uma variao unitria;
Alm dos parmetros de transmitncia e capacidade trmica exigidos pela norma pela
norma NBR 15575, tambm foi calculado o atraso trmico () e o fator solar (Fso), tendo
em vista que a norma NBR 15220 apresenta frmulas para estes dois parmetro e fixa valores
mnimos e mximos que devem ser atendido de acordo com a zona bioclimtica onde o
edifcio est inserido.
A fachada ventilada analisada abrange uma rea total de 620m2 e possui S/L=500 cm2/m2,
o que segundo a norma caracteriza a fachada como muito ventilada. Os dados dos materiais
utilizados no clculo foram retirados da NBR 15220 do catlogo do fabricante Formica e
encontram-se descritos na tabela 1, assim como os resultados. A tabela 2 sintetiza os
comparativo dos resultados obtidos atravs do clculo com as duas normativas.
Propriedades dos materiais da fachada ventilada
Camadas e (m) Kg/m3 W/(m.K) c Kg/(Kg.K)
TS exterior 0,01 1500 0,27 2,3 0,74 -
Cmara de ar 0,14 - - - - -
Reboco 0,02 2000 1,15 1,00 - -
Tijolo cermico 0,1 1600 0,9 0,92 0,95 0,8
Reboco 0,02 2000 1,15 1,00 - -
Resultados
Transmitncia trmica Capacidade trmica Atraso trmico Fator solar
(W/m2.k) (KJ/ m2.k) (horas) (%)
0,96 241,37 8h 16min 48s 2,84
Tabela 1: Propriedades dos materiais da fachada ventilada e resultados do parmetros calculados.
Fonte: NBR 15220, adaptado pela autora.
Valores Transmitncia Capacidade Atraso trmico Fator solar

normativos/ trmica trmica (horas) (%)
Resultados W/ m2.k KJ/ m2.k
NBR 15220 2,2 - 6,5 3,5
NBR 15575 2,5 130 - -
(>0,6)
Fachada ventilada 0,96 241,5 8h 16min 48s 2,84
(=0,74)
Tabela 2: Resultados comparado com as normativas.
Fonte: NBR 15220 e NBR 15575, adaptado pela autora.
Segundo a norma NBR 15220, a cidade de Itaja pertence a zona 3 do zoneamento

bioclimtico brasileiro. A fachada em estudo tem o valor de transmitncia trmica dentro do
mximo estabelecido pelas duas normas. O resultado para a capacidade trmica de
241,5KJ/(m2.K), demonstrando um valor 85% superior ao requisito mnimo exigido pela

norma NBR 15575. O atraso trmico e o fator solar, tratados apenas na NBR 15220, tambm
apresentam resultados dentro do limite normativo.
5. Concluso
Analisando a fachada ventilada estudada possvel fazer algumas consideraes

importantes sob o ponto de vista da sustentabilidade dos subsistemas construtivos
empregados em sua composio. O sistema de vedao interna composto de alvenaria de
tijolos com tubulaes embutidas o que constitui um sistema bastante engessado e gerador
de resduos em caso de possveis intervenes de manuteno e reparo. Por outro lado, o
sistema de ancoragem das placas do revestimento externo por perfis e parafusos metlicos
demostra a maleabilidade do sistema, pois permite que os reparos sejam feitos de forma
pontual e com baixa gerao de resduos.
O estudo demonstrou que a energia incorporada dos matrias empregados na construo
civil um fator importante e que deve ser levado em conta quando se analisa a
sustentabilidade de um produto ou sistema construtivo. Os subsistemas construtivos que
compe a fachada ventilada analisada derivam de processos em que h grande quantidade
de energia embutida. Do ponto de vista da sustentabilidade, este impacto ambiental gerado
pelo consumo dos recursos durante o fabricao destes subsistemas deve ser compensado de
alguma forma, como por exemplo, atravs da criao de um produto durvel, cuja
composio seja inovadora, flexvel e que gere poucos resduos durante os processos de
intervenes de manuteno.
Do ponto de vista da trmico, possvel afirmar que a anlise simplificada demostrou que
do desempenho trmico da fachada ventilada utilizada nas vedaes verticais est dentro dos
padres estabelecidos pelas normas brasileiras, mesmo sem esta possuir isolamento trmico
em sua composio. O resultado mais significativo foi o da capacidade trmica que
apresentou 85% a mais que mnimo exigido pela norma NBR 15575, o que denotou o
potencial do sistema construtivo como mecanismo para o retardo da transferncia de calor
do ambiente externo para o interno.
A anlise trmica por meio de normativas permite os sistemas construtivos considerados
inadequados as condies climticas sejam rapidamente identificados e descartados,
evitando assim a aprovao de projetos compostos por vedaes externas que requerem a
utilizao constante de sistemas de resfriamento para manter condies agradveis de
permanncia interna pelos usurios.
Por fim, este estudo demonstrou a dificuldade de analisar sustentavelmente um
componente, sistema ou subsistema construtivo, ou at mesmo a matria-prima atravs dos
parmetros propostos pela norma NBR 15575. Salvo o desempenho trmico, a norma NBR
15575 no prope uma metodologia de anlise para os requisitos relativos a sustentabilidade,
ficando a cargo dos projetista a busca por metodologias existentes para a avaliao, o que
pode tornar a anlise muito abrangente e relativa.

Referncias
Archdaily. Disponvel em: <http://www.archdaily.com.br/br/775512/conheca-as-vantagens-

das-fachadas-ventiladas>. Acesso em 12 de janeiro de 2017.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15220: Desempenho
trmico de edificaes, Rio de Janeiro, 2005.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15575: Edifcios
habitacionais-Desempenho: Parte 4: Sistemas de vedaes verticais externas e internas e
Parte 5: Requisitos para sistemas de coberturas. Rio de Janeiro, 2013.
BARTH, Fernando; VEFAGO, Henrique Maccarini. Tecnologia de fachadas pr-
fabricadas. Florianpolis: Editora UFSC, 2016. 249p.
AVELLANEDA et al. (2007). A sustainable technical system for ventilated faades. In
International Conference on Sustainable Construction, Materials and Practices: Challenge
of the Industry for the New Millennium, Portugal SB 2007; Minho; Portugal; 12
September 2007 through 14 September 2007; Code 104441 (pp. 459465). Departament
Construccions Arquitectniques, Universitat Politcnica de Catalunya, Spain.
ARAJO, S.A. Declividade. IN: POLETTE, M.; MARENZI, R.C.M. E SANTOS,
C.F.(Org.) Atlas socioambiental de Itaja. Itaja. Editora Da Univali, 2012. 305 p.
BRITO, Adriana C. de, et al. Contribuies para o aprimoramento da NBR 15.575
referente ao mtodo simplificado de avaliao de desempenho trmico de edifcios. In:
XIV ENTAC - ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE
CONSTRUDO.14, Juz de Fora. Anais... Juiz de Fora: ENTAC, 7 p., 2012.
Construtoramhp. Disponvel em: <www.construtoramhp.com.br>. Acesso em 20 de
novembro de 2016.
FORMICA, TS exterior. Resistncia, estabilidade e design nas fachadas externas.
Disponvel em: www.formica.com.br. Acesso em 10 de Janeiro de 2016.
MLLER, Alexandre. Desenvolvimento de um prottipo e anlise do comportamento
trmico de fachada ventilada com placas cermicas de grs porcelanato. Florianpolis,
395 p., 2003. Tese (Doutorado em Cincia e Engenharia de Materiais) Universidade
Federal de Santa Catarina.
OLIVEIRA, Carine Nath de. O paradigma da sustentabilidade na seleo de materiais
e componentes para edificaes. Florianpolis, 198p., 2009. Dissertao (Mestrado)
Universidade Federal de Santa Catarina.
ROAF, Sue; FUENTS, Manuel; THOMAS, Stephanie. Ecohouse: a casa ambientalmente
saudvel. 3. ed. Porto Alegre: Bookman - Grupo A, 2009. 488 p.

Rotas ciclveis em campi universitrios
Cycle routes on university campuses
Andressa Rosa Mesquita, Mestranda, Universidade Federal de Viosa.

andressamesquitatp@hotmail.com
Thiago Delgado de Souza, Mestrando, Instituto Militar de Engenharia.
delga_ub@hotmail.com
Marcela Luiza Pelegrini Guimares, Mestranda, Universidade Federal de Viosa.
marcela.pelegrini@gmail.com
Taciano Oliveira da Silva, Doutor, Universidade Federal de Viosa.
taciano.silva@ufv.br
Resumo
Para reduzir os impactos ambientais e sociais provocados pelos veculos motorizados, tem-se
incentivado as polticas de mobilidade urbana sustentvel. Visto que o modal ciclovirio uma
alternativa aos problemas de trfego, este estudo tem como objetivo a elaborao de uma rede de
rotas ciclveis para o campus Viosa da Universidade Federal de Viosa. A metodologia consistiu
em reconhecer o local de estudo, analisar as regulamentaes vigentes e realizar a contagem
classificatria direcionada de veculos. As infraestruturas ciclovirias adotadas foram as ciclovias e
as ciclofaixas, as quais foram justificadas pela contagem volumtrica de veculos e orientaes das
normas. Acredita-se que, com a execuo do projeto, o nmero de ciclistas aumente e como
consequncia haja uma reduo do uso de veculos motorizados. Por fim, espera-se a reduo da
emisso de gases poluentes no meio ambiente, o aumento da fluidez do trfego de veculos e a
melhoria na qualidade de vida aos usurios.
Palavras-chave: Rotas ciclveis; Campus universitrio; Mobilidade urbana sustentvel
Abstract
To reduce the environmental and social impacts caused by motor vehicles, policies for sustainable
urban mobility have been encouraged. Since the modal cycle is an alternative to traffic problems,
this study aims to develop a network of cycle routes for the Campus Viosa of the Universidade
Federal de Viosa. The methodology consisted in recognizing the place of study, analyzing the
current regulations and conducting the target classification of vehicles. The cycle infrastructure
adopted were the bike lanes and bike paths, which were justified by the volumetric counting of
vehicles and guidelines of the standards. It is believed that with the implementation of the project,
the number of cyclists increases and consequently there is a reduction in the use of motor vehicles.
Finally, it is expected to reduce the emission of pollution gases in the environment, increase the
fluidity of vehicular traffic and improve the quality of life for users.
Keywords: Cicle routes; University campus; Sustainable urban mobility

1. Introduo
Para reduzir os impactos ambientais e sociais provocados pelos veculos motorizados,

tem-se incentivado as polticas de mobilidade urbana sustentvel, as quais tm como objetivo
priorizar os modos de transportes no motorizados e os coletivos em relao aos automveis
(SILVA, 2014).
Segundo Stein (2013), para que um campus universitrio se torne um local
ambientalmente sustentvel, o mesmo deve implantar infraestruturas adequadas para
pedestres, ciclistas e o transporte coletivo, acompanhado de campanhas de mudanas
comportamentais dos usurios. Dessa forma, podem-se atenuar os impactos negativos
gerados pelos transportes motorizados.
Fonseca e Silva (2015) afirmam que o modal ciclovirio uma resposta aos problemas
de trfego, pois o ato de pedalar uma alternativa econmica e no poluidora. Atravs da
implantao de rotas ciclveis em campi universitrios, o nmero de usurios do modo de
transporte ciclovirio tende a aumentar consideravelmente, pois com esse tipo de
infraestrutura a segurana do ciclista priorizada.
Stein (2013) salienta que o papel das universidades de desenvolvimento tecnolgico e
propagao de conhecimentos, portanto elas devem ser utilizadas como uma alternativa para
o desenvolvimento de uma sociedade sustentvel. Alm disso, para Parra (2006), um campus
universitrio considerado um PGV (Plo Gerador de Viagens) e, como tal, encontra
obstculos no que diz respeito mobilidade urbana sustentvel.
Portanto, este estudo tem como objetivo a elaborao de uma rede de rotas ciclveis
para o campus Viosa da Universidade Federal de Viosa (UFV). O mesmo justifica-se por
acreditar que com uma infraestrutura cicloviria adequada, a segurana do ciclista ser
priorizada e aumentar a taxa de aderncia a esse meio de transporte no motorizado.
Considera-se o campus um possvel laboratrio urbano em potencial, em condies
adequadas para receber a instalao de uma rede de rotas ciclveis.
2. Mobilidade cicloviria em campus universitrio
Segundo Ojeda e Yudell (1997 apud BALSAS, 2003), os campi universitrios so

lugares onde pessoas de diferentes origens, rendimentos e estilos de vida renem-se para
estudar, trabalhar e recriar. So caracterizados como lugares privilegiados para promover a
sustentabilidade e reformular os padres de transporte.
De acordo com Ferreira e Silva (2012), as estratgias para melhorar a mobilidade em
campi universitrios consistem, principalmente, na promoo do transporte no motorizado,
em medidas de gerenciamento de estacionamentos e incentivos utilizao de coletivos e
viagens compartilhadas. Portanto, as universidades devem fornecer caladas adequadas para
os pedestres e uma rede de rotas ciclveis que conecte os principais pontos de origem e
destino do seu quadro social dentro do campus universitrio. Sumabrata et al. (2015)
relatam, que com a construo de infraestruturas ciclovirias em campi universitrios, o
nmero ciclistas tende a aumentar consideravelmente.

Segundo Bond e Steiner (2006), para promover um modal de transporte mais sustentvel,
muitas universidades esto implementando programas para tentar estimular a utilizao de
veculos no motorizados. A maioria das universidades possui controle sobre o uso do solo,
os estacionamentos e o sistema virio do seu espao fsico. Visto que o modal ciclovirio
tem um custo de implantao e manuteno menor que as infraestruturas para veculos
motorizados, o mesmo tem sido utilizado como investimento sustentvel a longo prazo tanto
para cidades como para campi universitrios (STEIN, 2013). De acordo com Balsas (2003),
os campi universitrios podem constituir um laboratrio para testar e implementar
alternativas para os meios de transportes no motorizados.
Deve-se salientar que as universidades no afetam somente os hbitos de transporte dos
usurios, mas tambm a conscincia ambiental que a populao pode desenvolver no longo
prazo (TOLLEY, 1996 apud BALSAS, 2003).
2.1 Infraestruturas ciclovirias implementadas em campi universitrios
De acordo com Poinsatte e Toor (1999), a busca por um desenvolvimento sustentvel tem
atrado muitas universidades a criarem solues para aliviar os congestionamentos e garantir
a segurana viria para todos os usurios do campus. A seguir sero apresentados alguns
campi universitrios, internacionais e nacionais, onde a infraestrutura cicloviria encontra-
se presente:
Universidad Politcnica de Madrid (Madri, Comunidade de Madri - Espanha)
Segundo a UPM (2009), para o ano de 2009 a infraestrutura cicloviria da cidade
universitria contava com 2.908 m (Figura 1), mas com o Plano Diretor de Mobilidade
Cicloviria visa totalizar 12.976 m. Alm da infraestrutura, a universidade fornece um
sistema de emprstimo de bicicletas e realiza campanhas educativas para promover a
utilizao da bicicleta.
Figura 1: Infraestrutura cicloviria da UPM. Fonte: UPM, 2015.
Universitas Indonesia (Depok, Wesr Java - Indonsia)

Segundo Sumabrata et al. (2015), a infraestrutura cicloviria do campus de Depok da
Universitas Indonesia foi inaugurada no ano de 2007, e tornou-se, ento, uma nova
alternativa de transporte dentro do campus (Figura 2).
Figura 2: Infraestrutura cicloviria da Universitas Indonesia. Fonte: Sumabrata et al., 2015.

A rede de rotas ciclveis conta com uma distncia total de aproximadamente 9.000 m, a
largura da faixa de sentido duplo com 2,1 m e a pavimentao feita com blocos
texturizados.
Universidade de So Paulo (So Paulo, So Paulo Brasil)
Segundo a USP (2015), o primeiro trecho da infraestrutura cicloviria da cidade
universitria Armando de Salles Oliveira foi inaugurada no ano de 2015, com uma extenso
de 2.600 m. O projeto est previsto para terminar no segundo semestre de 2016, com uma
extenso total de 8.000 m (Figura 3). A USP estuda a possibilidade de implantao de um
sistema de emprstimo de bicicletas e espera que a ciclofaixa aumente a demanda pelo modal
ciclovirio na cidade universitria.
Figura 3: Infraestrutura cicloviria da USP. Fonte: USP, 2015.
Universidade Federal de Lavras (Lavras, Minas Gerais Brasil)

De acordo com a UFLA (2012), a infraestrutura cicloviria do campus de Lavras contava
no ano de 2012 com cerca de 6.000 m. A infraestrutura caracterizada como uma ciclovia
bidirecional, pois separada dos outros modais de transporte por uma rea verde. A ciclovia
diferenciada pelo pavimento de cor vermelha e acompanhada por postes de iluminao
(Figura 4).
Figura 4: Infraestrutura cicloviria da UFLA. Fonte: UFLA, 2012.
Universidade Federal de Santa Maria (Santa Maria, Rio Grande do Sul Brasil)
Segundo Pippi et al. (2015), em Santa Maria a infraestrutura contempla no s os
ciclistas, mas tambm pedestres e outros usurios de transportes no-motorizados. Para a
UFSM (2014), o projeto da pista multiuso tem uma extenso de 2.400 m, largura de 2,5 m e
sentido duplo (Figura 5). Devido a particularidade da pista, a universidade orientou a
comunidade por meio de folhetos com dicas para a sua utilizao. Alm disso, a UFSM
estuda uma segunda etapa para o projeto que poder incluir a construo de bicicletrios.
Figura 5: Pista multiuso da UFSM. Fonte: PIPPI, 2015.

O processo de preparao de propostas exige etapas que demandam tempo. Uma equipe
tcnica com capacidade para pensar em propostas e na viabilidade das mesmas de
fundamental importncia para a elaborao de um projeto exequvel. A Figura 6 apresenta o
fluxograma adotado para o desenvolvimento do projeto proposto.
Visitas,
Realizao de Anlise de
reconhecimento do Tratamento dos Elaborao de
contagens viabilidade das
local e estudo das dados propostas
volumtricas propostas
normas
Busca por novas

alternativas
Figura 6: Fluxograma da Metodologia adotada. Fonte: elaborado pelos autores.
3.1. rea de estudo
O campus Viosa da Universidade Federal de Viosa, objeto desta pesquisa, est situado
na cidade de Viosa-MG, na Zona da Mata Mineira e possui uma rea total de 16.112.944
m2 (UFV, 2016).
Segundo dados da UFV (2016), o quadro social do campus Viosa da UFV de 20.253
pessoas, mas por estar localizado em rea urbana, a populao da cidade de Viosa tambm
utiliza desse espao fsico para fins esportivos, sociais e educacionais. A Figura 7 representa
os trechos analisados.
Figura 7: Rotas ciclveis. Fonte: elaborado pelos autores.

3.2. Visitas, reconhecimento do local e estudo das normas vigentes
A princpio, realizaram-se visitas a campo, a fim de estabelecer as demandas do local e

verificar a real possibilidade de implantao das rotas ciclavis. Esta etapa de suma
importncia, pois elimina possveis falhas estruturais, as quais podem ocorrer quando as
legtimas condies de campo no so consideradas com exatido. Dessa forma, informaes
cruciais foram coletadas in loco nos dois trechos, tais como: dimenses das vias, das caladas
e dos estacionamentos.
Frente a todas as informaes levantadas, observou-se que no Trecho 1 poderiam ser
planejadas duas ciclofaixas unidirecionais e no Trecho 2 uma ciclovia bidirecional. Isto
justificado pelo espao fsico existente nos trechos. Durante todo o desenvolvimento do
projeto buscaram-se as alternativas mais viveis, alm do menor nmero de intervenes
fsicas possveis nas infraestruturas virias existentes, com o objetivo de tornar a execuo
do projeto menos onerosa.
Com a ideia do projeto previamente formulada, foram realizadas pesquisas nas normas
tcnicas em vigor, destinadas circulao de ciclistas.
3.3. Realizao de contagens volumtricas
Para avaliar o quanto seria importante a implantao de rotas destinadas a ciclistas na

UFV, realizaram-se contagens classificatrias direcionais do nmero de bicicletas em dois
pontos estratgicos. O primeiro na Avenida P. H. Rolfs (Ponto 1), entrada principal, e o
segundo pela entrada alternativa, Avenida Purdue (Ponto 2). Na Figura 8, possvel
visualizar os pontos analisados no campus Viosa da Universidade Federal de Viosa.
Figura 8: Pontos de contagem classificada direcional. Fonte: elaborado pelos autores.

Para as contagens, adotou-se o mtodo do CONTRAN (2007), que consistiu em somar
o nmero de bicicletas em cada um dos movimentos possveis nas duas rotatrias. Cada
aproximao ficou sob responsabilidade de um pesquisador, munido de prancheta para
possibilitar as anotaes em campo. A cada quinze minutos de contagem, o valor da soma
de bicicletas foi zerado, para obter um maior detalhamento dos intervalos em que foram
apresentados os maiores volumes de veculos.
De acordo com o Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de Minas Gerais -
DER (2013), a computao dos dados de trfego deve ser realizada em trs dias
consecutivos, portanto definiu-se as teras-feiras, quartas-feiras e quintas-feiras para a
realizao do procedimento. Em cada um desses dias, os horrios utilizados para as
contagens foram definidos como aqueles que possuem os maiores movimentos de entrada e
sada do campus, de 7h s 9h, de 12h s 14h e de 17h s 19h. A justificativa desses horrios
baseou-se no funcionamento da UFV, visto que o incio e o trmino dos expedientes da
instituio acontecem dentro dos intervalos supramencionados.
Para alcanar uma maior confiabilidade nos dados, foram realizadas no mnimo trs
contagens em cada um dos horrios de pico estimados, com o intuito de obter uma mdia do
volume de bicicletas mais prxima do real. A realizao das contagens ocorreu no perodo
de 13 a 29 de setembro de 2016, perfazendo um total de duas semanas.
3.4. Tratamento dos dados
Segundo o GEIPOT (2001), um volume mnimo dirio de 200 bicicletas j torna

justificvel a implantao de uma infraestrutura cicloviria. Porm, ao criar um espao
destinado a um novo modal de transporte, a demanda sobre o mesmo sofre um aumento
considervel, uma vez que garante maior segurana aos usurios. Portanto, a implantao de
rotas ciclveis no se trata apenas de uma medida para volumes atuais de bicicletas, mas
tambm uma maneira de incentivar o uso desse modal.
3.5. Elaborao de propostas
Os projetos realizados tiveram como premissa garantir a segurana dos futuros usurios
do sistema. O compartilhamento do espao entre diferentes veculos pode causar conflitos e
problemas que requerem o uso de sinalizao, a fim de regulamentar o trnsito de veculos,
bicicletas e pedestres.
O Trecho 1 composto de seis mini-rotatrias, entradas e sadas de estacionamentos e
pontos de embarque e desembarque destinados ao transporte coletivo. Para cada uma dessas
situaes, pesquisou-se alternativas cabveis, considerando a limitao do espao fsico e o
aproveitamento da infraestrutura j existente.
No final do primeiro trecho, prximo ao Laboratrio de Engenharia Sanitria e
Ambiental (LESA), j existe uma ciclovia em operao. Dessa forma, foi necessrio realizar
uma proposta de integrao entre as ciclofaixas unidirecionais, presentes no Trecho 1, com
a ciclovia bidirecional j construda no final desse mesmo trecho.

J o Trecho 2 no apresenta tantos problemas referentes s mini-rotatrias e no contm
pontos de embarque e desembarque de passageiros. Porm, so observadas 19 entradas e
sadas de estacionamentos e vrias vagas de estacionamento paralelas ao corredor de
rolamento destinadas a automveis e motocicletas. Devido a essas problemticas, em alguns
locais prximos s entradas e sadas de estacionamentos, incio e trmino dos
estacionamentos paralelos e mini-rotatria que fornece acesso Avenida Purdue, sero
necessrias algumas intervenes fsicas na infraestrutura das caladas, com a finalidade de
melhorar a segurana dos pedestres e demais usurios do local com a implantao da
infraestrutura cicloviria.
O surgimento dessa nova infraestrutura influenciar outros pontos como, por exemplo,
a demanda por paraciclos. Os estacionamentos j existentes devero ter suas condies
melhoradas, bem como, um estudo de aumento da capacidade dos mesmos e implantao de
novos em locais que tenham grande fluxo de ciclistas.
4. Resultados
Foram realizadas contagens a fim de avaliar o fluxo atual de bicicletas que circulam pelas
duas entradas principais do campus Viosa da UFV. A Tabela apresenta os resultados
obtidos, em nmero de bicicletas, sendo tais valores o somatrio dos movimentos analisados
por direo, entrada para o campus e sada para o centro da cidade, e por horrio de anlise.
Tabela 1: Resultados da contagem classificada. Fonte: elaborado pelos autores.

P. H. Rolfs Avenida Purdue
Perodo
Entrada Sada Entrada Sada
Manh 278 23 74 44
Tarde 136 99 45 42
Noite 96 121 36 73
Total 510 243 155 159
Avaliou-se os resultados obtidos nas contagens realizadas e percebeu-se que o nmero de

ciclistas que entraram no campus foi superior ao nmero dos que saram. As contagens foram
realizadas somente nos horrios de pico, portanto a sada dos ciclistas pode ter ocorrido em
outros horrios. Assim outras contagens volumtricas em campo, devem ser efetuadas,
considerando os horrios de incio e fim dos turnos de aula e trabalho no campus, o
funcionamento dos restaurantes universitrios e da biblioteca central, a fim de avaliar melhor
o fluxo de entrada e sada.
Os totais apresentados representam as seis horas de pico de fluxos nos dias de contagem.
Assim, caso fosse considerado as vinte e quatro horas do dia este volume seria maior.
Analisaram-se os valores encontrados e foi possvel perceber um fluxo significativo de
ciclistas no campus, na Avenida P.H. Rolfs, por exemplo, considerando somente os horrios
de pico o fluxo de entrada superior 500 ciclistas.
Com base nos volumes encontrados, possvel afirmar que medidas devem ser tomadas
para garantir a segurana dos ciclistas e estimular o uso deste veculo no motorizado, que
benfico ao ambiente e a sade dos usurios. Alm de garantir segurana aos atuais ciclistas,

a implantao de rotas ciclveis na infraestrutura viria existente ser um atrativo para que
outras pessoas tambm comecem a utilizar tal veculo como meio de locomoo.
4.1. Avenida PH Rolfs
Em anlise realizada em campo, foi constatado que cada faixa da Avenida P. H. Rolfs,
dentro do campus Viosa da UFV possui largura mnima de 4,80 metros, sendo que em
alguns trechos, esta possui 5,20 metros de largura. No manual do DNIT (2010), esto
definidas as larguras mnimas e desejveis para pistas de rolamento, conforme apresentado
na Tabela 2.
Tabela 2: Largura das faixas de rolamento para rea urbana. Fonte: DNIT, 2010.
Largura das faixas de rolamento (m)
Categoria da via
Desejvel Mnimo
Vias Expressas 3,6 3,5
Velocidade 60-80 km/h 3,6 3,5
Vias Arteriais*
Velocidade 50-60 km/h 3,5 3,3
*Valores sem considerar largura adjacente a meio-fio, reservada para sarjeta, com valor mnimo de 0,30 m
A Avenida P. H. Rolfs dentro do sistema virio da cidade de Viosa, pode ser considerada
como uma via arterial e a velocidade permitida no campus de 40 km/h. Assim, a largura
desejvel para cada faixa de 3,50 metros e a mnima permitida de 3,30 metros. De acordo
com a realidade avaliada, foi sugerida para a Avenida P. H. Rolfs a insero de ciclofaixa
unidirecional em cada faixa de trfego da via (Figura 9).
Figura 9: Projeto Arquitetnico da ciclofaixa. Fonte: Figura 10: Projeto Arquitetnico da ciclovia.
elaborado pelos autores. Fonte: elaborado pelos autores.
Para o DNIT (2010), a largura mnima para uma ciclofaixa em lugares onde proibido
estacionamento, como na avenida estudada, de 1,20 m, sendo indicada uma largura 1,50
m, por questes de segurana. Assim, com a implementao de uma ciclofaixa de 1,50 m em
cada faixa de trfego da avenida em anlise, a largura mantida para a faixa de rolamento
seria de no mnimo 3,30 m, como exigido pelo DNIT.

4.2. Vila Gianetti e Avenida Purdue
Na parte inicial da Vila Gianetti, prxima sada para Avenida Marechal Castelo Branco,
j existe uma faixa destinada ao trnsito de bicicletas, no entanto esta no possui nenhum
tipo de sinalizao. Desse modo, pouco utilizada para essa finalidade e no oferece
segurana. Tal faixa no possui continuidade, seu trmino definido juntamente com o incio
do revestimento em asfalto na via.
Ao analisar a largura das faixas, percebeu-se que somente na parte asfaltada possvel
implementar ciclofaixas. Na parte restante a largura de cada faixa de 3,10 m no contendo,
assim, espao fsico suficiente para tal implantao. Assim, para a Vila Gianetti, foi proposta
a insero de uma ciclovia bidirecional no lado direito da via.
As ciclovias so definidas como os espaos destinados para a circulao exclusiva de
bicicletas, segregados de automveis e pedestres, mediante a utilizao de obstculos fsicos
como caladas, muretas ou meios-fios (GONDIM, 2010). Dessa forma, neste trecho foi
sugerida a separao entre o trnsito de pedestres e bicicletas, sendo destinado a cada um
desses, um lado da via. Porm, para criao desta ciclovia necessrio modificar as
ciclofaixas j existentes, transformando-as em uma ciclovia inserida somente no lado direito
da via.
A Avenida Purdue possui largura de 6,60 m, logo, tambm no possui espao fsico
para insero de ciclofaixas, j que possui fluxo nos dois sentidos, sendo dividida em duas
faixas de trfego. No entanto, ao longo desta avenida existem vagas para estacionamento,
com largura de 2,40 m. Desse modo, para essa avenida, foi sugerida a insero de uma
ciclovia bidirecional nos locais hoje destinados ao estacionamento de veculos automotivos
(Figura 10). Tal medida, alm de estimular a utilizao das bicicletas, serviria como
desestmulo ao emprego de transporte por veculos automotores. Alm disso, contribuiria
com a educao e melhoria das questes ambientais no campus. Segundo Gondim (2010), a
largura mnima para uma ciclovia bidirecional de 2,40 m e, nas limitaes fsicas presentes,
a ciclovia proposta possui a largura mnima recomendada.
A demanda obtida pela contagem volumtrica executada justifica a implementao das

ciclovias e ciclofaixas propostas para as avenidas Peter Henry Rolfs e Purdue do campus
universitrio da Universidade Federal de Viosa Viosa, MG.
Para o desenvolvimento desse projeto houve a preocupao de fazer o mnimo de
intervenes na estrutura existente. Isso se deu devido ao custo da obra, o tempo para
realizao e as diversas restries existentes no campus, como a faixa de domnio da via
frrea paralela Avenida P.H. Rolfs.
Acredita-se que uma vez finalizada a obra, cada vez mais pessoas passaro a utilizar a
bicicleta como meio de transporte no campus, reduzindo o uso de veculos motorizados.
Com isso, espera-se no s um benefcio para o meio ambiente, como uma melhora no
trfego, descongestionamento de estacionamentos, maior segurana no campus e ainda
melhor qualidade de vida e sade para os usurios.

Deve-se dar continuidade ao projeto de mobilidade no campus, no limitado apenas pela
implementao desse. Sugere-se ainda, para estimular a adeso mobilidade sustentvel, a
educao e conscientizao das pessoas que frequentam a universidade, maior fiscalizao
no trnsito e sistema de aluguel de bicicletas. Deste modo, o objetivo de alcanar a
harmonizao entre os modais de transporte, a qualidade de vida e a segurana dos que
usufruem do campus universitrio estar mais prximo de ser concludo.
Referncias
BALSAS, C. Sustainable transportation planning on college campuses. Journal

Transportation Policy. Amsterdam, n. 10, p. 35-40, jun. 2003.
BOND, A.; STEINER, R. Sustainable Campus Transportation through Transit
Partnership and Transportation Demand Management: A Case Study from the University
of Florida. Berkeley Planning Journal of Technology, p. 125-142, 2006.
CONTRAN. Manual Brasileiro de Sinalizao de Trnsito: Sinalizao Semafrica.
1. ed. Braslia: Contran, 2007. 299 p.
DEPARTAMENTO DE ESTRADAS DE RODAGEM DO ESTADO DE MINAS
GERAIS. Manual de procedimentos para elaborao de estudos e projetos de
engenharia rodoviria: Estudos de trfego, capacidade e nveis de servio. Belo
Horizonte: v. 1, n. 2. 2013. 90 p.
DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTES.
Manual de projeto geomtrico de travessias urbanas. Rio de Janeiro, 2010. 392 p.
(IPR. Publ, 740).
FERREIRA, D. I. R.; SILVA, J. P. C. da. Contributos da gesto da mobilidade na
mudana de mentalidades: o caso o Instituto Politcnico de Leiria. Revista de
Transportes, v. 20, n. 3, p. 18-27, 2012.
FONSECA, C. S. da; SILVA, M. L. P. da. Espao ciclovirio ramal Ponta Negra
Campus: uma alternativa rumo mobilidade urbana sustentvel. In: PROJETAR, 9.,
2015, Natal. Anais... Natal: UFRN, 2015. p. 1-15.
GEIPOT. Ministrio dos Transportes. Empresa Brasileira de Planejamento de
Transportes. Manual de Planejamento Ciclovirio. 3. ed. Braslia: GEIPOT, 2001. 126
p.
GONDIM, M. F. Caderno de desenho de Ciclovias. Rio de Janeiro: Universidade
Federal do Rio de Janeiro, 2010. 110 p.
PARRA, M. C. Gerenciamento da Mobilidade em Campi Universitrios: Problemas,
dificuldades e possveis solues no caso Ilha do Fundo - UFRJ. 2006. 109 p.
Dissertao (Mestrado em Cincias em Engenharia de Transporte) - Departamento de
Engenharia. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2006.
PIPPI, L. G. A.; LAUTERT, A. R.; COUTINHO, L. F. D.; POLLI, P. G. Pista multiuso
do Campus da UFSM: Mtodos de anlise de uso e percepo do espao. In:
CONGRESSO INTERNACIONAL ESPAOS PBLICOS, 10., 2015, Porto Alegre.
ArtigosPorto Alegre: FAUPUCRS, 2015.

POINSATTE, F.; TOOR, W. Finding a New Way: Campus Transportation
for the 21st Century. 2. ed. Boulder: University of Colorado, 1999. 83 p.
SILVA, A. L. B. da. Anlise multicritrio para avaliao de rotas ciclveis integradas
ao transporte pblico. 2014. 207 p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental
Urbana) - Departamento de Engenharia. Salvador: Universidade Federal da Bahia, 2014.
STEIN, P. P. Barreiras, motivaes e estratgias para mobilidade sustentvel no
campus So Carlos da USP. 2013. 276 p. Dissertao (Mestrado em Cincias em
Engenharia de Transporte) - Departamento de Engenharia. So Carlos: Universidade de
So Paulo, 2013.
SUMABRATA, J.; TJAHJONO, T.; GITURI, M. Analysis of student perception on
infrastructure and willingness to cycle. International Journal of Technology, p. 244-
253, 2015.
UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Mobilidade no Campus: faixa exclusiva de
nibus e ciclofaixa na CUASO. So Paulo, SP, 2015.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS. Relatrio de gesto (2004-2012):
Campus Transformado. Lavras, MG, 2012. 24 p.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA. Licitao para construir ciclovia
no campus de Santa Maria ser lanada nesta semana. Santa Maria, RS, 2014.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA. UFV em nmeros 2016 (Ano base 2015).
Viosa, MG, 2016. 2 p.
UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID. El fomento de la bicicleta requiere
ms que vas ciclistas: investigadores de la UPM elaboran un informe para la Red
Civinet Espaa y Portugual sobre el uso de la bici como alternativa de transporte en
las ciudades. Madri, Espanha, 2015. Disponvel em:<
http://www.upm.es/UPM/CanalUPM/Noticias?fmt=detail&prefmt=articulo&id=c187c6
adfaef0510VgnVCM10000009c7648a____>. Acesso em: 30 nov. 2016.
UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID. Una ciudad universitaria saludable
segura y sostenible: estudio previo para la implantacin de un sistema de prstamo
de bicicletas en la ciudad universitaria de Madrid. Madri, Espanha, 2009. 16 p.

Modelo de gesto de atividades multidisciplinares integradas do curso de
graduao em Engenharia Civil, aplicadas na revitalizao de escola
pblica: Escola de Ensino Fundamental Professor Lapagesse.
Civil Engineering College management model for collaborative

multidisciplinary activities applied at the public school: Elementary School
Professor Lapagesse.
Humberto Almansa Carvalho, Msc., UFSC; Graduando, ESUCRI.

hacxis@hotmail.com
Bruno Rommel C. Sartori, Msc., ESUCRI.
brunorommel@esucri.com.br
Lus Augusto Alves da Silva, Graduando, ESUCRI.
guto_as@hotmail.com.br
Resumo
Este trabalho, envolvendo atividades multidisciplinares do curso de engenharia civil, tem como
propsito aplicar o conhecimento supervisionado dos acadmicos na tarefa da elaborao de um
projeto de revitalizao de uma escola estadual localizada no centro de Cricima. Proporcionar
atividades reais e troca de experincias, promovendo conhecimento prtico, senso crtico e
responsabilidade socioambiental dos futuros profissionais. Para tanto, necessrio aplicar modelos
de Gesto de projetos envolvendo coordenao e engenharia simultnea; Gesto de processos,
aplicando mtodos de investigao e anlise adaptados de Lichtenstein e projetao adaptado do
mtodo de precedentes e RBC, e; Gesto de pessoas. O resultado esperado que o projeto de
revitalizao da escola venha a atender aos critrios de sustentabilidade da seguinte forma:
econmico, adequao aos recursos da escola para implantao do projeto e manuteno da
infraestrutura; ambiental, elaborar espaos com alto desempenho energtico e material disponvel
na regio, e; social, promover integrao do curso, participao da comunidade, entidades pblicas
e privadas da regio.
Palavras-chave: Revitalizao; Multidisciplinaridade; Responsabilidade Social

Abstract.
This paper concerns a civil engineering graduation course partnership with a public elementary
school. It purposes to develop multidisciplinary activities involving the students and professors to
elaborate blueprints at school revitalization. The proceedings should encourage the students to
commit at social and environmental responsibilities, to develop professional experiences and team
work. To achieve that, the project has to include project, process e staff management model toward
coordination of this plan. The Project management incorporates Integrated Product Development;
the process management applies methods of investigation and analysis adapted from Lichtenstein
and Based-Case Reasoning. Due to the school revitalization blueprint activities, its expected to
accomplish the sustainability criterias: economic, the project has to answer to the school sources;
environmental, highlight the sustainable energetic applications and material available at the
country, finally; social, to promote collaborative activities between students, community and
companies from the region.
Keywords: Revitalization; Multi-disciplinarity; Social responsibility
1. Introduo
Este trabalho trata de dois problemas fundamentais relacionados educao. O primeiro

trata da dificuldade na educao do ensino fundamental devido aos problemas de infra-
estrutura, principalmente, em escolas pblicas. O segundo refere-se notvel falta de
experincia de campo dos acadmicos de engenharia civil, ou seja, falta de experincia
profissional.
A Escola de Ensino Fundamental Professor Lapagesse EEFPL, uma das instituies
de ensino mais tradicionais de Cricima, foi inaugurada em 1932 e est situada na rua
Marechal Floriano Peixoto desde 1940. Atualmente, foram identificadas algumas
irregularidades na edificao: fenmenos patolgicos, problemas acsticos devido
disposio de atividades incompatveis, baixo desempenho espacial, trmico e lumnico,
figura1. Para Losso (2003), a depreciao da qualidade de ensino, principalmente nas
instituies pblicas, sejam elas federais, estaduais ou municipais, so consequncia de
diferentes motivos, entre os quais, se encontra o pouco investimento nas instalaes fsicas
e infra-estrutura.
Figura 1: Situao atual de conservao da escola. Fonte: Googlemap adaptado pelos autores, 2017.

Considerando o problema de investimento na infra-estrutura, a administrao escolar
tem recorrido colaborao da iniciativa privada, que por sua vez disponibilizar apoio
mediante a um projeto de recuperao.
O curso de graduao em engenharia civil ESUCRI, por sua vez, nota a necessidade
da prtica profissional, responsabilidade social e relacionamento humano, alm do
conhecimento terico e tcnico, para a formao do profissional da engenharia civil. Pois a
experincia profissional pode contribuir para uma melhor leitura da teoria apresentada nas
disciplinas e tambm para o desenvolvimento profissional associado aos sensos
requisitados em programas de qualidade.
Entretanto Chernicharo et. Al. (1998), ressalta que ocorre a falta de prtica em uma
parcela significativa dos acadmicos e a necessidade de aumento da carga horria dedicada
s reas humanas e sociais na formao do engenheiro, conforme foi detectado nos Anais
do XXXIV Congresso Brasileiro de Ensino de Engenharia. Com o propsito de atender a
estas debilidades na formao dos profissionais, os alguns cursos de engenharia tiveram a
iniciativa de acrescentar disciplinas vinculadas a estgios, outros adotaram o modelo de
realidade simulada.
A realidade simulada, iniciativa acolhida por educadores e profissionais, funciona
basicamente como um projeto multidisciplinar envolvendo trabalho integrado entre
diferentes fases do curso. Este modelo, usualmente, adota como objeto de estudo, as reas
de risco e as reas de vulnerabilidade social. O propsito da realidade simulada despertar
senso crtico e comprometimento dos acadmicos em atividades integradas e de alta
complexidade.
Levando em considerao a necessidade de melhoramento na infra-estrutura da escola
Professor Lapagesse, e tambm, o compromisso do curso de graduao em engenharia civil
ESUCRI em proporcionar experincia de campo para seus acadmicos, surgiu uma
proposta de parceria entre as duas entidades. Esta parceria, levando em considerao a
responsabilidade social despertada pelo modelo de realidade simulada, consiste em um
trabalho multidisciplinar desenvolvido pelos acadmicos com a superviso do corpo
docente sob a avaliao da coordenadoria da engenharia civil ESUCRI e da direo da
escola EEFPL: Projeto Multidisciplinar para a recuperao dos sistemas prediais,
reabilitao dos usos e revitalizao da Escola de Ensino Fundamental Professsor
Lapagesse.
Por se tratar de um projeto multidisciplinar complexo, envolvendo um grande nmero
de acadmicos, professores com diferentes especialidades, onde todo projeto deve ser
integrado, necessrio aplicar conceitos de gesto de forma a coordenar este corpo tcnico
de pesquisadores e desenvolvedores de projeto. Para estruturar o desenvolvimento deste
projeto integrado, dever se levar em considerao um prazo de aproximadamente 2 anos
para sua concluso e aplicao de princpios de gesto de projetos, gesto de processos e
gesto de pessoas.
Os projetos de recuperao dos sistemas prediais, reabilitao dos usos e revitalizao
da infra-estrutura da escola, correspondem fundamentalmente s atividades que tornaro o
projeto aplicvel. Para alcan-lo, o projeto levar em considerao a proposta de
revitalizao adequada realidade sociocultural e econmica da instituio EEFPL, com o
propsito de torn-lo exequvel.

2. Modelos de Gesto Aplicveis em Projetos Multidisciplinares
O mercado de trabalho exige dos profissionais o trabalho em grupo com o objetivo de

aumento do desempenho quantitativo como qualitativo (COLENCI, 2000). Cada vez mais
as empresas adotam a integrao de equipes como estratgia para prevenir deficincias no
processo de produo que vem se tornando complexo em funo da prpria complexidade
do produto. Segundo Rosso (1980), quanto mais complexo for o produto, mais difcil ser
uma tomada de deciso. E ressalta que a edificao um dos produtos mais complexos e
com nmero elevado de opes.
Assim, necessria uma mudana da postura do profissional individualista para
coletivista est associada forma de trabalho (COLENCI et al.,1999). Para que haja a
mudana de postura dos profissionais, a universidade exercer um papel fundamental na
formao destes com o intuito de adequ-los as mudanas dos perfis e procedimentos que
esto ocorrendo no mercado atual.
Com o objetivo adequar o profissional ao mercado, o curso de Engenharia Civil do
Centro Universitrio Positivo desenvolveu em 2003 um modelo de Projeto Integrado.
Este projeto multidisciplinar envolveu todas as sries e disciplinas do curso. Desde sua
implantao o projeto contemplou o desenvolvimento prtico por parte dos acadmicos,
alm do estimulo de um senso crtico baseado na responsabilidade social (KRUGGR et
al. 2006).
Sendo este trabalho, um projeto multidisciplinar integrando diversos campos de atuao
para a revitalizao de uma escola, de suma importncia adotar alguns princpios
organizacionais, incluindo roteiros e mtodos. Para Oliveira (2010), projetao um termo
utilizado como uma tentativa de traduo do termo design, em especial engineering design,
que se referem ao desenvolvimento de atividades projetuais de engenharia, principalmente,
quando considerado o processo e o seu contexto.
Deste modo, o desenvolvimento do projeto, geralmente, no est mais limitado
representao grfica do produto e seus elementos construtivos. Mas, se estende atravs da
produo de documentos de parametrizao da execuo da edificao, a qual compreende
a construo da edificao (LIU; OLIVEIRA; MELHADO, 2011).
De forma a tornar o projeto de revitalizao da escola exequvel necessrio gerir as
equipes, integrando os projetos atravs da coordenao dos processos. Portanto, a estrutura
do trabalho multidisciplinar foi estruturado em trs princpios: Gesto de projetos, Gesto
de processos e Gesto de pessoas.
2.1 Gesto de Projetos
Projetos integrados de alta complexidade necessitam de um plano de gesto de projeto e

processo. Romano (2006) apresenta um modelo de sistematizao do processo projetual na
construo civil, fazendo referncia ao gerenciamento do processo de projeto integrado de
edificaes. Tem como propsito auxiliar profissionais na formalizao da fase de

projetos: pr-projetao, planejamento e plano de projeto; projetao, projetos para
produo, e; ps-projetao, acompanhamento.
O gerenciamento de projetos consiste no planejamento e controle das atividades de
projeto, com o propsito de assegurar a qualidade na construo do edifcio. Segundo
Melhado, Oliveira e Liu (2011), a gesto do processo de projetos entendida como a
administrao que comea com uma ideia e finaliza com a produo de uma documentao
completa. Entretanto, o mtodo mais utilizado pela indstria da construo, conhecido
como tradicional ou sequencial, consiste no encadeamento linear de suas etapas, onde
cada aspecto ou especialidade de projeto desenvolvida independentemente das demais e
os desenvolvimentos parciais so encadeados um aps o outro. (FABRCIO, 2004).
Segundo Souza (1997), a coordenao de projetos significa: garantia de comunicao
entre participantes dos projetos, solues para interferncias entre partes elaboradas por
projetistas distintos, coerncia entre produto projetado e executado, garantia de qualidade
da produo e do produto atravs da padronizao de procedimentos, e integrao entre
projeto e execuo. Deste modo, destacam-se alguns princpios que podem contribuir com
o gerenciamento de projeto: coordenao, racionalizao, construtibilidade,
comunicabilidade ou fluxos de informaes, e compatibilidade.
2.2 Gesto de Processos
Os princpios da Engenharia Simultnea envolvem a formao de times multifuncionais

de desenvolvimento e a instaurao de uma poltica de Qualidade em seus processos, alm
do suporte da Tecnologia da Informao como ferramenta indispensvel (ZANCUL et al.,
2005; VARGAS 2008). A aplicao de princpios do Projeto Simultneo um passo rumo
evoluo das prticas de gesto na construo civil (FABRCIO; MELHADO, 1998).
Para a sistematizao do processo, procedimento de levantamento de dados,
investigao de campo e anlise de resultados para identificar no conformidades, foi
desenvolvido um roteiro adaptado dos seguintes mtodos: Mtodo baseado em
precedentes, Raciocnio baseado em casos e Mtodo de Lichtenstein (CARVALHO, 2015).
O mtodo de Lichtenstein um procedimento que consiste no levantamento do maior
nmero de subsdios para o entendimento do problema atravs de vistoria do local, do
histrico do edifcio e do resultado dos exames complementares; diagnstico da situao;
definio de conduta a partir da escolha da alternativa de interveno mais conveniente
(LICHTENSTEIN, 1985).
O Mtodo Baseado em Precedentes se apoia na ideia de que a maioria dos problemas de
projeto apresenta similaridades com outros precedentes. (ANDRADE; RUSCHEL;
MOREIRA, 2011). De acordo com Casakin e Goldschmidt (1999), os arquitetos usam
analogias e essa estratgia contribui para a qualidade do trabalho. Os precedentes permitem
resgatar elementos de projeto de domnio especfico, incluindo pr-requisitos, conjuntos de
elementos (sintaxe), conhecimento sobre os elementos, semntica, e relaes entre os
elementos construtivos e arquitetnicos (KALAY apud LIU; OLIVEIRA; MELHADO,
2011; ANDRADE; RUSCHEL; MOREIRA, 2011). Para Kolodner (1993), o RBC
RACIOCNIO BASEADO EM CASOS considera um caso como um fragmento de

conhecimento representando uma experincia real em todas as suas caractersticas
relevantes ou no. O conceito de modelo envolve, portanto, trs aspectos: A organizao,
representao e o contedo.
2.3 Gesto de Pessoas
A gesto de pessoas fundamental para aplicabilidade deste projeto multidisciplinar,

primeiramente pela complexidade do projeto, em segundo, devido a no obrigatoriedade da
participao dos acadmicos e do corpo docente em relao participao ao projeto.
Segundo Santos (2013), no ramo de construo civil, onde lderes trabalham com equipes
muito extensas, preciso jogo de cintura. Pode-se notar uma gesto pouco eficiente
desperta a improdutividade catalisada pelo pouco engajamento e insatisfao justamente
por no se estimular processos acessveis e a valorizao das pessoas.
Deste modo, importante adotar prticas de incentivo de participao do corpo tcnico
neste projeto. Para que o projeto alcance o resultado esperado necessrio dosar a
responsabilidade do participante do projeto de acordo com o perodo de participao e o
envolvimento.
Flor (2003), afirma que o trabalho voluntrio, atividades realizadas fora do ambiente
escolar, contribuem de forma diferenciada no processo formativo do universitrio, pois
caracterizam-se como formas de aprendizagem e possibilitam desenvolvimento pessoal e
profissional do indivduo. Estas atividades podem ser realizadas de acordo com o projeto
de vida do estudante. Desta forma, a flexibilidade curricular favorece resultados mais
especficos que ampliam a formao do estudante para alm dos aspectos acadmicos.
De acordo com a Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional LDB (1998), a
instituio de ensino superior possui autonomia para criar, organizar e fixar os currculos
dos seus cursos e programas, observando as diretrizes gerais pertinentes. Assim, a
universidade tem a liberdade para compor a carga horria a ser cumprida para a
integralizao do curso de graduao e encorajar o desenvolvimento de conhecimento,
habilidades e competncias fora do ambiente escolar, incluindo experincias consideradas
relevantes para a rea de formao.
3. Procedimentos Metodolgicos Adotados
O desenvolvimento do trabalho estruturado a partir da coordenao das fases e

respectivas etapas de projetao, das reas de conhecimento requeridas em cada uma das
fases e disciplinas aplicveis s atividades do projeto para a composio do corpo tcnico
de estudantes. A figura 02 apresenta uma planilha bsica com as seguintes variveis:
Roteiro X Critrios Requeridos X Atividades aplicadas.

Figura 2: Estrutura do desenvolvimento do trabalho. Fonte: elaborado pelos autores, 2017.
Na planilha possvel identificar o roteiro correspondente s fases do curso de
engenharia civil, do trabalho a ser executado e suas etapas correspondentes, podendo ser
tratado atravs da gesto de processos. Os critrios adotados referem-se aos quesitos
necessrios a serem considerados no projeto de revitalizao do espao escolar, est
associado gesto de projetos. As atividades aplicveis s disciplinas promovem a
integrao do curso, vinculando determinada fase do processo e critrio de projeto
atividades da disciplina, est associada gesto de pessoas.
3.1 Gesto de projetos
A garantia de comunicao entre os projetos envolvendo os diferentes campos de

conhecimento a partir da aplicao dos seguintes princpios: coordenao, racionalizao,
construtibilidade, comunicabilidade ou fluxos de informaes, e compatibilidade. Para
atender aos critrios requeridos sero investigados, avaliados e apresentados projetos para
cada uma das necessidades apresentadas:
Funcionalidade projeto arquitetnico, layout, projeto paisagstico, aberturas e
revestimento.
Conforto projeto de conforto trmico, acstico e de iluminao.
Sistemas Construtivos recuperao e manuteno predial, estrutural e fundaes,
hidrossanitrio, eltrico e preventivo.
Cada um dos projetos dever contar com um coordenador de equipe, e estes devero
encontrar solues multidisciplinares a partir de trabalhos integrados.

3.2 Gesto de processos
O processo de desenvolvimento da projetao dado em trs fases significativas:

investigao (pesquisa do existente), anlise (avaliao do existente e anlise das
necessidades) e desenvolvimento (proposta atendendo as necessidades). O procedimento
de pesquisa e anlise das edificaes pode ser adaptado do mtodo de Lichtenstein. A
adaptao deste mtodo consiste na identificao anlise e determinar de uma conduta para
as no conformidades. Seja esta no conformidade, fenmeno patolgico. Entretanto, o
mtodo aplicvel para diferentes procedimentos investigativos dentro da engenharia civil.
A etapa de projetao poder ser aplicada a partir da adaptao combinada do Mtodo
de precedentes e Raciocnio Baseado em Casos RBC, para o desenvolvimento dos
projetos so investigados casos aplicados em situaes similares.
3.3 Gesto de pessoas
A coordenao dos estudantes ocorrer a partir da insero do projeto em atividades

curriculares existentes. Estas atividades curriculares determinaro o grau de contribuio e
responsabilidade dos acadmicos perante o projeto: Projeto de Iniciao Cientfica,
contribuio elevada incentivada por bolsas de pesquisa inicialmente com recursos da
universidade a serem integrados com subsdios pblicos; Disciplinas, contribuio restrita
a pequenas atividade vinculadas avaliaes, por um prazo inferior a um semestre;
Atividades Complementares, contribuio a mdio prazo ou longo prazo podendo dispor
de um tempo de dedicao superior a 100 horas; Trabalho de Concluso de Curso,
contribuio elevada de grande relevncia para o trabalho atravs de uma dedicao
intensiva superior a 1 semestre sob a orientao de um docente; FIES e Artigo 171,
participao simblica de 20hrs pode ser promover o engajamento do acadmico para as
demais atividades.
4. Contribuio Sustentvel
A contribuio social desta parceria entre as duas entidades de ensino, ESUCRI e

EEFPL, vo alm do projeto de revitalizao de uma escola pblica tradicional que atende
a estudantes de diversos bairros de Cricima, ou mesmo, da formao profissional dos
estudantes de engenharia. A contextualizao econmica, social e ambiental da escola foi
considerada de modo ao projeto ser implantado permitindo a manuteno na fase ps-
ocupacional.
Sob o ponto de vista econmico, a escola apresentar solues construtivas e uso de
materiais favorecendo no apenas a um projeto enxuto em termos de implantao, mas
tambm sob o aspecto da manuteno. Os critrios de conforto promovem a investigao,
anlise e projeto com o objetivo de proporcionar o melhor desempenho trmico, acstico e

de iluminao correspondem diretamente ao uso menos frequente de equipamentos de
linha branca.
A respeito do contexto social, as atividades voluntrias e integradas entre acadmicos,
corpo docente e direo da entidade de ensino privada ESUCRI em parceria com a
Associao Pais e Professores APP, estudantes e direo da escola pblica EEFPL
podem se tornar uma vitrine. Em outras palavras, um projeto de parceria desenvolvido para
uma das escolas pblicas mais tradicionais da regio pode despertar o engajamento de
outras entidades privadas em prol do desenvolvimento da regio.
Em relao contribuio ambiental, os critrios de funcionalidade, conforto trmico,
acstico e luminoso, e tambm, recuperao dos sistemas construtivos devero contribuir
na reduo de custos operacionais, manuteno e reparos da edificao a ser revitalizada.
Sabendo que o corpo tcnico no visa lucro em suas propostas e a rea escolar no tem fins
especulativos para mercado imobilirio, existe uma grande oportunidade para a
implantao de solues sustentveis. As solues propostas devero buscar reduo de
desperdcio, reaproveitamento dos espaos e melhoria no desempenho dos mesmos.
Sabendo que o projeto est em fase de implantao, possvel apenas fazer uma
estimativa dos resultados esperados a partir da contribuio social e acadmica. Em relao
ao resultado esperado para a revitalizao da escola pblica possvel destacar a
elaborao de documentao tcnica necessria para captao de recursos e manuteno da
escola. Por outro lado, o resultado esperado para o curso de graduao de engenharia civil
a formao de uma base de dados para pesquisa acadmica integrada e aplicada em
carter de formao profissional.
Verificou-se que no perodo de um ms desde a divulgao no oficial para o corpo
docente at o termo de parceria ser firmado houve uma grande aceitao do trabalho
multidisciplinar e um interesse crescente na participao das atividades prticas. J foram
confirmados 6 Trabalhos de Concluso de TCC aplicados ao objeto de estudo. Pelo menos
5 professores aderiram ao projeto utilizando suas disciplinas para desenvolver trabalhos na
rea da escola. Um nmero superior a 10 estudantes se voluntariou a participar do projeto
atravs da validao de horas por atividades complementares.
Esta manifestao demonstra algumas caractersticas em relao ao perfil do sistema de
ensino na graduao em engenharia civil: os acadmicos esto buscando desenvolver
pesquisas com fins prticos e aplicveis; os estudantes almejam pela troca de
conhecimento entre colegas e reas complementares no se contentando em pesquisas
isoladas; os professores veem na aplicao de trabalhos prticos a oportunidade de
melhorar o desempenho de aprendizagem dos estudantes; a administrao da Faculdade
percebe a importncia do compromisso social perante a sociedade para a qual ela oferece
servios.
Com o decorrer do desenvolvimento do trabalho ser possvel avaliar melhor o
desempenho dos projetos e as medidas necessrias para atender ao programa de

necessidades da escola. Alm do mais, analisar as estratgias mais adequadas para
despertar na comunidade o compromisso social com as instituies de ensino da regio.
Portanto, fica como sugesto dar continuidade a este trabalho atravs de parceria entre
outros cursos de graduao da ESUCRI e a escola EEFPL: estratgia de marketing para
captao de recurso, estratgia de execuo e fiscalizao da obra, e planejamento e
implantao de mutires como forma de fomentar na comunidade, administrao privada e
governamental modelos participativos de revitalizao de patrimnio pblico.
6. Referncias
ANDRADE, L.V.X.; RUSCHEL, R.C.; MOREIRA, D.C. O processo e os mtodos.In:

KOWALTOWKI, D.C.C.K. et al. O processo de projeto em arquitetura: da teoria
tecnologia. So Paulo: Oficina de Textos, 2011.
BRASIL. Lei de Diretrizes e Bases da Educao: Lei n 9.394/96 24 de dez. 1996.
Estabelece as diretrizes e bases da educao nacional. Braslia, 1998.
CARVALHO, H. A. Roteiro de anlise do impacto das modificaes de projeto na
programao de obras de edificaes residenciais mistas. Dissertao (Mestrado em
Arquitetura e Urbanismo) - Programa de Ps-graduao em Arquitetura e urbanismo,
Universidade Federal de Santa Catarina, 2015.
CASAKIN, H.; GOLDSCHMIDT, G. Expertise and the use of visual analogy:
implications for design education. Design Studies, v. 20, n. 2, p.153-175, 1999.
COLENCI, A. O Ensino De Engenharia Como Uma Atividade De Servios: A
Exigncia De Atuao Em Novos Patamares De Qualidade Acadmica. Dissertao
(Mestrado em Engenharia Civil) Programa de Ps-graduao em Engenharia Civil,
Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 2000.
COLENCI, A. et al. Elementos para uma reviso da atuao institucional, no
mbito do ensino superior do CEETEPS. /Monografia, So Paulo, 1998.
FABRCIO, M.M.; MELHADO, S.B. A importncia do estabelecimento de
parcerias construtora-projetistas para a qualidade na construo de edifcios. In:
ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO, 7.
Florianpolis, 27-30 abril/1998. ENTAC 98 - Qualidade no Processo Construtivo.
Anais... Florianpolis, NPC/ECV/CTC/UFSC, 1998.v.2 p. 453-459.
FABRICIO, Mrcio Pinto. Projeto Simultneo: um modelo para gesto integrada da
concepo de edifcios. (Notas de Aula) USP: So Carlos, 2004. FRANCO,
FLOR, C. A. Contribuies das atividades no obrigatrias na formao
douniversitrio. Dissertao (mestrado em educao) Campinas: Universidade estadual
de Campinas, 2003.Flor 2003
KOLODNER, J. Case-Based Reasoning. San Mateo, CA: Morgan Kaufmann, 1993.
Disponvelem: <https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&lr=&id=3qyj
BQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=KOLODNER,+Janet.+Case-

Based+Reasoning.&ots =QNux4tWU6z&sig=LTjJ6E5mZBV63i-
_ZTCYxuQ_xig#v=onepage&q=KOLODNER% 2C%20Janet.%20Case-
Based%20Reasoning.&f=false>Acessoem: 11 set 2014.
KRUGGER, C. M.; DZIEDZIC, M.; VEIGA, B. V.; CUBAS, S.; PIRES, A.A. de O.
Projeto Integrado Uma Experincia Multidisciplinar Em Engenharia Civil. Anais do
XXXIV COBENGE. In.: Anais do XXXIV Congresso Brasileiro de Ensino de
Engenharia 1.230 Passo Fundo: Ed. Universidade de Passo Fundo, Setembro de 2006.
ISBN 85-7515-371-4
LICHTENSTEIN, N. B. Patologia das construes: procedimento para formulao do
diagnstico de falhas e definio de conduta adequada recuperao de edificaes.
1985. Dissertao (Mestrado) Escola Politcnica, Universidade de So Paulo, So
Paulo.
LIU, A. W.; OLIVEIRA, L. L.; MELHADO, S. B. A gesto do processo em projeto
de Arquitetura. In: KOWALTOWKI, D.C.C.K. et al. O processo de projeto em
arquitetura: da teoria tecnologia. So Paulo: Oficina de Textos, 2011.
OLIVEIRA, R. R. Comunicao e gesto de obras: a dinmica textos/conversaes
baseados no estudo de dois empreendimentos habitacionais. 2010. Tese (Doutorado)
Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil (PPGEC). Universidade Federal de
Santa Catarina, Florianpolis, 2010.
ROMANO, F. V. Modelo de Referncia para o Gerenciamento do Processo de
Projeto Integrado de Edificaes. In: Gesto & Tecnologia de Projetos. Vol. 1, n 1,
Novembro 2006.
ROSSO, T. Racionalizao da construo. So Paulo: FAUUSP, 1980. p.300.
SANTOS, A. Gesto de Pessoas desafio para a construo civil. Massa Cinzenta,
2013. In: http://www.cimentoitambe.com.br/gestao-de-pessoas-e-desafio-para-a-
construcao-civil/Acessoem: 15 jan. 2017.
SOUZA, U. E. L. Reduo do desperdcio de materiais atravs do controle do
consumo em obra. In: ENEGEP. 1997, Gramado. Anais do XVII ENEGEP. 1997.
ZANCUL, Eduardo de Senzi; MARX, Roberto; METZKER, Andr. Organizao do
trabalho no processo de desenvolvimento de produtos: a aplicao da engenharia
simultnea em duas montadoras de veculos. Gest. Prod., So Carlos, v. 13, n. 1,
2006.
VARGAS, M. C. Gerenciamento De Projetos Por Meio Da Engenharia Simultnea:
Sugestes para a otimizao do processo na Sudecap.Monografia (Graduao em
Engenharia Civil) Programa de em Engenharia Civil, Universidade Federal de Minas
Gerais, Belo Horizonte, 2008.

A APO como base para a programao arquitetnica de uma residncia
universitria.
The POE as a basis for architectural programming of a university

residence.
Dominique Barros, Mestra, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

dominique.rn@gmail.com
Virginia Maria Dantas De Arajo, Doutora, Universidade Federal do Rio Grande do
Norte
virginiamdaraujo@gmail.com
Gleice Azambuja Elali, Doutora, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

gleiceae@gmail.com
Resumo
O objetivo deste artigo mostrar o uso da Avaliao Ps-ocupao como instrumento do
processo de projeto participativo. No caso apresentado, a APO possibilitou a colaborao
dos residentes do campus central da UFRN na programao arquitetnica para proposta de
nova residncia universitria e seu rebatimento no anteprojeto. Aliado ao uso de conceitos
de sustentabilidade e de flexibilidade os resultados da APO contriburam para a proposta
de elaborao do anteprojeto com espaos que promovessem privacidade e interao entre
os moradores, respeitando as demandas e limitaes da instituio, como a construo mais
rpida e em etapas.
Palavras-chave: Arquitetura; Avaliao Ps-ocupao (APO); flexibilidade; programao
arquitetnica.
Abstract
The purpose of this article is to show the use of the Post-occupation Evaluation as an
instrument of the participatory design process. In the presented case, the APO made
possible the collaboration of the residents of the central campus of UFRN in the
architectural programming for a new university residency proposal and its influence in the
preliminary project. In addition to the use of sustainability and flexibility concepts, the
APO results contributed to propose of spaces that promote privacy and interaction
between residents, respecting the demands and limitations of the institution, such as quick
and step-by-step construction.
Keywords: Architecture; Post-occupation evaluation (POE); flexibility; architectural
programming.
.

1. Introduo
Este artigo um recorte do captulo sobre a APO da dissertao de mestrado
profissional, intitulada CAMPUS 5 - UFRN - Uma proposta de residncia interativa, do
programa de ps-graduao em arquitetura, projeto e meio ambiente da Universidade
Federal do Rio Grande do Norte (UFRN).
Com a adeso da UFRN aos Planos de Reestruturao e Expanso das Universidades
Federais (REUNI), cujo principal objetivo ampliar o acesso e a permanncia na educao
superior; o nmero de matrculas nos cursos de graduao aumentou significativamente:
em 2007, segundo relatrios de gesto da UFRN, existiam 21.647 alunos nos cursos de
graduao presencial. O relatrio de gesto da Pr-reitora de Planejamento da UFRN
relata que em 2014 foram 28.495 inscritos. Essa rpida expanso repercutiu nas instalaes
fsicas disponveis no campus, como o caso das residncias universitrias.
No campus central da UFRN h quatro residncias universitrias - 3 masculinas (256
leitos no total) e uma feminina (128 leitos) - , nmero insuficiente para atender a demanda.
Em 2015 a lista de espera de estudantes para uma vaga na residncia universitria em Natal
era de quase mil alunos, segundo informaes da PROAE (Pr-Reitora de Assuntos
Estudantis). Para atender a essa demanda a universidade tem alugado imveis fora do
campus, alm de construir novos prdios e reformado/ampliado os existentes para abrigar
o surgimentos de novos usos, gerando arranjos pouco eficazes, edifcios com delimitao
espacial rgida e tipificao na distribuio dos usos. Tal situao, por si, justifica o
interesse pelo tema trabalhado.
Uma Residncia Universitria um projeto de habitao, mas tambm um prdio
pblico institucional que est regido por regras e condies prprias. Entendendo-se que a
elaborao de um programa de necessidades adequado a esse tipo de moradia
imprescindvel para a adequada relao entre as funes e o correto dimensionamento dos
espaos, optou-se por, como parte do processo projetual, utilizar a Avaliao Ps-
Ocupao (APO) das RU existentes como ponto de partida para a elaborao da proposta.
Alm do walkthrough, da anlise documental (estudo dos projetos disponveis) e
elaborao do as built, a pesquisa utilizou questionrios aos residentes e entrevistas com
agentes atuantes no processo. Este artigo tem a participao dos usurios como foco.
2. A Avaliao Ps-ocupao
O estudo das relaes das pessoas com o ambiente, tem se tornado frequente em
diversos campos do conhecimento, como Arquitetura e Urbanismo, Engenharias,
Psicologia, Cincias Sociais, Cincias Ambientais, entre outros. Nesse mbito, a Avaliao
Ps-Ocupao a Ambiental (APO) se consolidou como uma estratgia de pesquisa para
entender a relao do usurio com o espao, envolvendo a anlise de aspectos fsicos,
funcionais e comportamentais. "Nessa relao, alm das internas, pessoa/ambiente e
pessoa/pessoa no ambiente, ainda existe a relao com o exterior" (ORNSTEIN;VILLA,
2013).
No caso de uma RU a relao dos usurios com o ambiente tem suas peculiaridades,
pois, alm de se tratar de moradia, a residncia faz parte de uma instituio pblica de
ensino e, como tal, funciona sob regras definidas de convivncia, tem seus recursos
construtivos pr-definidos e algumas tipologias j condicionadas, podendo estar inserida

no prprio campus. Sendo assim, compreendendo os diferentes aspectos dessa avaliao
como ferramentas para entender a dinmica dessas habitaes, optou-se por analisar os
usos das unidades existentes na prpria universidade, a fim de alimentar um pr-programa
e uma nova proposta de projeto que atenda as expectativas dos usurios, dentro das
possibilidades e permisses institucionais relativas ao projeto de uma moradia estudantil de
uma instituio pblica de ensino.
Como em outros campos do conhecimento, a escolha dos mtodos a serem aplicados
depende, como citam Elali e Pinheiro (2013), "do objetivo da pesquisa, do tempo e
tecnologias disponveis para coleta e anlise dos dados, facilidade de abordagem dos
interlocutores e disponibilidade de recursos." Particularmente na APO, conforme Elali
(2006) os estudos clssicos costumam envolver a avaliao de aspectos: (i) tcnicos, que
compreendem as condies construtivas, de conforto, tipologia e morfologia, (ii)
funcionais, envolvendo usos e fluxos, e (iii) comportamentais, relativo dos usurios se
apropriarem do espao.
No estudo realizado os mtodos escolhidos se relacionaram intimamente ao objetivo de
elaborao de um programa para a Residncia Universitria do Campus Central da UFRN,
assumindo a forma de levantamentos e questionrios voltados para elementos tcnicos,
relaes funcionais, comportamento/uso e percepo dos usurios. No Quadro 1 anotamos
os principais instrumentos de avaliao utilizados: na primeira coluna consta o
instrumento, na segunda, descrito o mtodo, na terceira onde foi aplicado o mtodo.
AVALIAO TCNICA
INSTRUMENTO DESCRIO OBJETO
Levantamentos (as built) Residncia Universitria Campus III e IV
Anlise dos desenhos anlise do projeto de arquitetura Residncia Universitria Campus III e IV
aspectos de percepo do Amostragem de 81 estudantes das RU

Questionrio
ambiente, inclusive de conforto do Campus Central e casas alugadas
Entrevistas a pessoas envolvidas no
Entrevistas processo de projeto e construo Residncia Universitria Campus III e IV
da residncia III e IV
RELAES FUNCIONAIS E COMPORTAMENTAIS
walkthrough passeio guiado pela edificao Residncia Universitria Campus III e IV
anlise de vestgios
observao Residncia Universitria Campus III e IV
comportamentais
aspectos sobre usos e Amostragem de 81 estudantes das RU
Questionrio
comportamentos do Campus Central e casas alugada
Conversa direta com aspectos sobre usos e
residentes
alguns residentes comportamentos
ANLISE PERCEPTIVA
Aspectos da percepo do
Questionrio residente sobre os ambientes Universo de 79 residentes
utilizados
Quadro 1: Ferramentas aplicadas na APO. Fonte: Barros (2016).

O questionrio, on line, foi enviado a todos os residentes da UFRN, por meio eletrnico,
de forma a atingir o maior nmero em um tempo menor, mas para as anlises foram
consideradas as respostas dos residentes das CAMPUS I, II, III E IV, e residentes de
unidades alugadas dentro da cidade de Natal e que aguardam vaga dentro do campus 79,
questionrios vlidos. Como objeto de avaliao tcnica foram escolhidas duas residncias,
existentes no campus central da UFRN, a CAMPUS III e IV, que possuem o mesmo
projeto, construdas em 2011, com 128 residentes, cada uma, separadas por sexo.
O questionrio foi composto por um total de 32 perguntas, fechadas e abertas,
estruturadas a fim de identificar: (i) perfil do residente; (ii) percepo do residente com
relao ao ambiente utilizado; (iii) expectativa do residente quanto a um novo projeto.
3. Principais resultados da APO

A participao dos usurios foi essencial ao estudo e ajudou a entender como os espaos
existentes funcionam hoje, detalhando seu uso nas atividades individuais e coletivas.
Ressalte-se, antecipadamente, que, desde seu incio a proposta da RU foi desenvolvida
para atender pblico feminino e masculino, pois seria incongruente o uso da estratgia de
flexibilidade se esta no estivesse a servio das demandas de uso e do nmero de
estudantes em espera, independente do seu sexo e idade.
A opinio dos usurios

Confirmando a tendncia de acharem o espao para dormir pequeno (pois hoje a mdia
de quatro residentes/dormitrio), os residentes responderam que preferem no mximo
duas pessoas por quarto (Grfico 1), informao levada em considerao na elaborao do
programa e do projeto.
1 estudante 8%
42%
2 estudantes
50%
3 estudantes
Grfico 1: Resultado do nmero ideal de residentes por quarto, segundo respostas do questionrio.
Fonte: Barros (2016)
Quando questionado sobre o que mais lhes chama a ateno no dormitrio que hoje
ocupam (Grfico 2), a resposta mais recorrente foi a falta de privacidade (mais citada),
embora a possibilidade de convivncia dentro do quarto tenha sido mencionada em
terceiro lugar. Apesar destas respostas aparentam contradio, elas despertaram a

ateno para a relao privacidade/encontro, varivel importante no desenvolvimento do
programa e do projeto.
14 13
12
10
8
8
6 6
6 5
4 4
4 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 1 1 1 1 1 1
0
sem minha casa / sem minha
ambiente inadequado para

convivncia
gatos
pouco espao
liberdade
comodidade/dentro do campus
economia de despesas
assistncia social
pouca alternativa de lazer

muita gente/ falta privacidade
bom para estudar
organizao
grade / presdio
internet limitada
falta de gs
desorganizao
falta de mobilirio
sossego e estudo
conforto
cozinha inadequada
quarto
tolerncia e respeito
insegurana no entorno
Restaurante universitrio
sala de estudo
Grfico 2: Resultado do que chama a ateno do residente no quarto onde vive. Fonte: Barros (2016)
Na inteno de entender quais as expectativas dos residentes para um projeto de uma

nova RU foram solicitadas sugestes de ambientes e questionados que os tipos de
atividades poderiam acontecer em ambiente coletivo (Grfico 3), alm de encaminhada
uma reflexo sobre ambientes e usos que no tinham sidos considerados no projeto original
das residncias do campus da UFRN. A maior demanda foi em relao a: (i) reas abertas
de lazer, esportes e academia; (ii) sala de msica, TV e jogos (Grfico 4). A necessidade de
espao para ensaios de canto e instrumentos musicais, e de ateli de pintura foram pouco
mencionados, embora tambm precisem ser contemplados pela proposta.
100
77 71 70 77
80 68 63 61
60 43 41
35 29 29
40
20 10
0
Grfico 3: Que atividades poderiam ser feitas em ambientes coletivos. Fonte: Barros (2016)

Ambientes de prtica esportiva so importantes para os momentos de relaxamento, mas
no campus central da UFRN so oferecidas diversas modalidades de forma gratuita a
comunidade acadmica, portanto, entende-se que utilizar rea para a construo de espaos
para esse fim dentro da residncia configura uma subutilizao da rea, uma vez que a
demanda maior relacionada aos dormitrios e s reas para atividades de estudo.
50
45
45
40
35
30 28
24
25
20
20
15
10
10 6
4 5 4 4
5 3 3 2 2 3 2 2 2
1
0
Grfico 3: Ambientes que consideram que faltam hoje na residncia e sugeridos para um novo projeto.
Fonte: Barros (2016)
Anlise tcnica
Entendendo-se que as mudanas no ambiente podem dar vestgios das necessidades que
surgiram durante a utilizao da edificao e cujas funes no foram consideradas no
projeto inicial. Essa anlise comparou os desenhos das plantas originais e atualizadas, e foi
subsidiada pelas visitas de campo e observao in loco, no intuito de verificar a alterao
de lay-out.
Como exemplo mostramos a avalio da Residncia III, masculina, construda em 2011,
e limitou-se a aspectos funcionais. A partir das plantas do trreo, puderam ser verificadas
as alteraes que aconteceram, desde a construo at o momento (Figura 1 e Figura 2). O
ambiente, inicialmente destinado a sala de estar, hoje comporta funes de estudar e TV,
atividades incompatveis entre si.

COPA
DORMITRIO
ESTAR
Figura 1: Planta baixa do projeto original para as residncias Campus III (2011). Fonte:
Superintendncia de Infraestrutura da UFRN, editado.
COPA COM
MESA
DORMITRI
O COM
MUDANA
DE LEIAUTE
ESTAR COM
MESA PARA
ESTUDO
Figura 2: Planta baixa do "as built" Campus III (2015). Fonte: Superintendncia de Infraestrutura
da UFRN, editado.

Dentro dos resultados do walkthrough, da observao das residncias e das entrevistas
aos agentes atuantes no projeto, apareceram outras demandas que subsidiaram o programa
da nova residncia. Para melhor entendimento, foi montado um quadro com as ferramentas
utilizadas, o pblico alvo e as principais indicaes para um novo programa.
FERRAMENTA PBLICO ALVO DESCOBERTA SUGESTES PARA O PROGRAMA

Local para estudo de msica, dana,
teatro. Quarto com dois residentes.
Utilizam muito o quarto.
Ambiente coletivo para atividades
Gostariam de fazer outras
como comer, ler, ver tv Mais
questionrio residentes atividades no quarto, mas falta
privacidade. Local mais adequado
privacidade, como estudar, ver
para estudar. Local mais adequado
TV.
para usar o computador. Local para
esportes e lazer.
Residncias
Walkthrough - em Pessoal da limpeza utiliza os
existentes.
dois dias banheiros dos residentes e vo
Campus Local para pessoal da limpeza
diferentes, manh em baixo da escada como
1,2,3 e 4. reas
e tarde copa.
comuns.
Que o programa foi levantado
Superintendente pela Superintendncia de
Nenhum
em 2014 Infraestrutura sem participao
dos residentes
As sugestes so as
demandas que chegam dos
Coordenador de residentes, atravs da PROAE.
projetos da Anfiteatro, academia, local de lazer,
Superintendncia Havia a proposta de construir rea verde, sala de jogos.
de Infraestrutura outra residncia usando o
Entrevistas projeto da Campus III e IV mas
no foi aprovada pelos alunos.
Programa foi sugerido por ele,
Arquiteto da
como resultado da sua Nenhum
Campus III e IV
experincia como residente.
Pr-reitora de O programa no foi discutido
Assuntos com a pr-reitora . necessria Local para reunies e ou entrevistas
Estudantis em uma sala para reunies e com assistente social
2014 entrevistas.
Outros:
solicitaes via Estas solicitaes
Sugesto para a atual residncia: local
processo para a so dos alunos via
para lazer, anfiteatro, academia.
Superintendncia PROAE
de Infraestrutura
Quadro 2: tcnicas de pesquisa aplicadas e as descobertas.Fonte: Barros (2016)
4. Da APO ao programa
Os resultados da APO tiveram influncia direta no desenvolvimento do programa e
rebatimento no anteprojeto da residncia universitria Campus 5. Como resultado desta
abordagem, decises projetuais foram tomadas para atender as demandas surgidas, entre
elas a definio do dormitrio numa rea mais reservada, nos pavimentos superiores
enquanto as atividades ditas coletivas ou sociais ficaram zoneadas no trreo, permitindo
assim, no s o uso dos prprios residentes como os estudantes das residncias j
construdas e a comunidade acadmica. Essa necessidade de privacidade e integrao
gerou o uso da flexibilidade nos espaos como estratgias projetual para dar maior
qualidade e funcionalidade aos ambientes, definindo a "interatividade como conceito da

proposta, relacionando os espaos e circulaes como lugares que pudessem promover
esse encontro atravs dos usos diversificados.
Espaos como sala acstica para ensaio de instrumentos musicais, ambientes para
estudo de artes, surgiram como necessrios aos alunos residentes e que no eram
considerados em projetos anteriores. As observaes no local permitiram fazer outras
descobertas, como a falta de ambiente adequado para o pessoal de limpeza e manuteno.
Como sntese do resultado da APO, foi criado um quadro com a problemtica e as
possveis solues, obedecendo, claro, s limitaes de uma RU localizada dentro de uma
instituio pblica e o rebatimento destas solues no projeto.
PROBLEMTICA /
SOLUO NO PROJETO
DEMANDA
Nmero elevado de pessoas e Diminuir o nmero residente no
Dormitrio com 2 residentes
falta de privacidade no quarto quarto
Nmero elevado de pessoas no
quarto
Criar condies fsicas para estudo
Local para estudar no quarto Criar espao para uma pequena mesa
no quarto
Criar espaos multiuso com dimenses
adequadas para o nmero de usurios e
Local inadequado para estudo /
Redimensionar os ambientes de que permitam estudo em grupo, individual
sala de estudo/ pequeno/ sem
estudo e uso de computador, permitindo uma
mobilirio adequado
polivalncia de uso, evitando construo
de vrias salas isoladas
Proporcionar local para prticas de
Oferecer no mesmo espao atividades de
Falta local de lazer/ atividade atividades de lazer e atividade fsica
jogos de mesa, vdeo game e atividade
fsica que sejam compatveis com a
fsica como ginstica
residncia
Proporcionar um local para
Falta local de estudo para atividades de arte, separando a sala
Criar um ambiente isolado acusticamente
msica, teatro e artes de msica de forma a no
atrapalhar os demais ambientes
Falta local para pessoal da Criar uma rea de descanso e

Espao com cozinha, copa, vestirio, DML
manuteno e limpeza vestirio
As reunies podem ser feitas nas

Falta sala de atendimento com salas de projeo ou multiuso, Sala multiuso que atendam a outras
psiclogo e assistente social como a sala de artes, para atividades de estudo e duas pequenas
individual e coletiva atendimento individual criar salas para atendimento individual.
pequenas salas
Criar baias de estudo individuais nos
Falta sala de estudo individual Solucionar com mobilirio espaos multiuso de estudos e
computadores
Que sejam utilizados espaos criar vrios mdulos menores de cozinha e
Cozinha ampla multiusos para refeies apoiados que possam ser instalados conforme a
com mdulos de cozinha demanda no pavimento trreo (planta livre)
Criar banheiro que atenda a dois
Inconveniente do banheiro
Criar banheiros prximos ao quarto dormitrios, se possvel. localizados entre
longe do quarto
eles
Estudo e trabalho em grupo / Nos espaos multiuso criar a possibilidade
Resolver com mobilirio
estudo individual de mobilirio mvel e de encaixe no trreo
Quadro 3: Quadro com os resultados das anlises. Fonte: Barros (2016)
A princpio, no programa de necessidades foram definidos os espaos que existiriam no

projeto, os dormitrios atenderiam a dois residentes e no a quatro como usual nas

residncias existentes, essa deciso atende a demanda por um espao confortvel e que
promova privacidade. O Quadro 4 demonstra esse estudo, que aconteceu por meio da
elaborao numa ficha por ambiente, abordagem que, segundo Kowaltowski, Moreira e
Deliberador (2012), pode "estimular o desenvolvimento do projeto e sua discusso".
CROQUI / PRE-
REQUISITOS REA
AMBIENTE USURIO MOBILIRIO DIMENSIONAMEN
DE USO MNIMA(m)
TO
2 camas, 2
longe do
armrios, 2
barulho, controle
DORMITRIO mesas de 12,50
da luz, perto do
estudo, 2
banheiro
cadeiras
Controle de
iluminao e
10% de 96 Cama , mesa ventilao.
DORMITRIO
de estudo, Distante de reas
ACESSIBILIDA 8,40
armrio de uso coletivo.
DE
adaptado Perto de
banheiro
adaptado
Perto do quarto
10% de 96 Vaso, banco de adaptado
BANHEIRO banho, banco ,iluminado,
6,00
ACESSVEL de troca de ventilado,
roupa, lavatrio instalao
hidrossanitria
BANHEIRO
6,40
SERVIO
Iluminado,
1/8 de 192
refrigerado
MSICA artificialmente,
Mesa, cadeira
isolado
acusticamente, 1,80m/
uso coletivo
Iluminado,
2 cubas,1 ventilado ,no
1/3 de 192 14,00m/15
bancada, 2 trreo, uso
COZINHA refrigeradores, coletivo,
2 foges instalaes
hidrossanitrias
fixas
Quadro 4:Exemplo do quadro utilizado na construo do programa preliminar. Fonte: Barros (2016)
Como resultado desse processo, chegou-se aos ambientes com suas reas mnimas e a
definio de funes compatveis. Essas definies foram importantes nas decises
projetuais a respeito de espao com mltiplas funes ou flexveis.

NMERO DE REA TOTAL
N AMBIENTE REA DA UNIDADE m
UNIDADES m
1 Dormitrio 12,25 96 1176
2 Banheiro 3,84 48 184,32
3 Dormitrio adaptado 16,1 10 161,10
4 Banheiro adaptado 6 10 60
5 Sala de estudo/ computadores / 345,6 1 345,6
biblioteca
6 Cozinha/ refeitrio 194,8 (considerando 5 1 194,8
mdulos de cozinha e 2
de refeitrio)
7 Sala de jogos 115,20 1 115,20
8 Sala de tv e som 115,20 1 115,20
9 Estdios / msica 5 3 15
10 Estdio dana/ teatro 120 1 120
11 Ateli artes plsticas 43,20 1 43,20
12 Lavanderia 1 80 80
13 Depsito 1 10,5 10,5
14 Vestirio/ banheiros funcionrios 7,2 2 14,4
(mas. E fem.)
15 Copa/ estar funcionrios 8,4 1 8,4
16 Guarita/ banheiro 6,25 1 6,25
17 Abrigo gs 6 1 6
18 Abrigo lixo 8 1 8
19 Bicicletrio 64 1 64
20 Academia 64 1 64
21 Banheiro colet. Masc. 16 3 48
22 Banheiro colet. Fem. 16 3 48
23 Sala de reunies 64 1 64
TOTAL 2951,97
Quadro 5: Programa com as reas mnimas necessrias por ambientes. Fonte: Barros (2016)
A proposta deste projeto para uma nova residncia universitria com espaos flexveis
para a UFRN, que intitulamos de Campus 5, procurou atender a ideia de interatividade
atravs dos espaos propostos, como o banheiro que separa dois dormitrios que do
privacidade, mas ao mesmo tempo permite integrao atravs de acesso comum, nas
circulaes que unem os blocos e do a noo de conexo; no uso comum das reas de
atividades coletivas.
Durante a pesquisa foi possvel identificar que os residentes no tiveram participao no
processo de projeto das residncias universitrias III e IV construdas em 2011, nesse
sentido o questionrio foi fundamental para conhecer o perfil deste usurio e suas
demandas, alm das demais ferramentas que proporcionaram outras descobertas.
A experincia de fundamentar a programao arquitetnica da RU da UFRN por meio
da realizao da uma APO e valorizao da opinio dos atuais residentes proporcionou
uma proximidade com as reais demandas dos estudantes e entendimento da relao da
residncia com o campus central, apontando um caminho mais coerente para a elaborao
do programa de necessidades, com evidente rebatimento no processo de projeto.
Nesse sentido, nos parece fundamental considerar a APO no processo de projeto. Para a
UFRN, onde as edificaes tem os mais diversos usos, a Avaliao Ps-ocupao pode

contribuir com uma anlise mais crtica do ambiente construdo, aumentando, como cita
Elali e Veloso (2006) o arsenal de conhecimento das caractersticas tcnicas, funcionais e
comportamentais do objeto arquitetnico analisado e dar aos projetistas subsdios mais
consistentes para futuros projetos.
Referncias
ELALI, G. A. Uma contribuio da psicologia ambiental discusso de aspectos

comportamentais da avaliao ps-ocupao. Revista Ps - FAU USP, So Paulo, n. 20, p.
158 -169, dezembro de 2006.
ELALI, Gleice Azambuja; PINHEIRO, Jos Q. Analisando a experincia do habitar:
algumas estratgias metodolgicas. In ORNSTEIN, S. W.; VILLA, S. B. Qualidade
ambiental na habitao. So Paulo: Oficina de Textos, 2013, p 15 a 35.
FINKELSTEIN, C. W. Flexibilidade na Arquitetura Residencial. Um Estudo sobre o
Conceito e sua Apllicao, Porto Alegre, 2009, 173 p. Dissertao (Mesrado em
Arquitetura). Programa de Pesquisa e Ps-graduao da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
JORGE, L. D. O. Estratgia de flexibilidade na arquitetura residencial multifamiliar.
So Paulo, 2012, 512 p. Tese (Doutorado em Arquiteturae Urbanismo). Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo. FAU USP, 2012.
KOWALTOWSKI, D. C. C. K. et al. Mtodos e insturmentos de avaliao de projetos
habitao de interesse social. In: VILLA, S. B.; ORNSTEIN, S. W. Qualidade Ambiental
na habitao. So Paulo. Oficina de Textos, 2013. Cap. 7, p. 149 a 184.
MACIEL, C. A. Arquitetura, projeto e conceito. ARQUITEXTOS VITRUVIUS, Belo
Horizonte, 043.10,ano 04, dez. 2003. Disponvel em:
http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/04.043/633. Acesso em 10 de
novembro 2016.
MILLS, Edward. La gestin del proyecto en arquitectura. Barcelona, 1995. Gustavo
Gilli. 665p. 995,
ELALI, Gleice Azambuja ; VELOSO, Masa. Avaliao ps-ocupao e processo de
concepo projetual em arquitetura: uma relao a ser melhor compreendida. NUTAU-
USP, So Paulo, 2006.

Diretrizes construtivas sustentveis para habitao social em Manaus
AM.
Sustainable building guidelines for social housing in Manaus - AM.
Anna Freitas Portela de Souza Pimenta, mestre, arquiteta, UNIVALI.

anna.pimenta@univali.br
Andria Mara da Silveira Maia, mestre, arquiteta, UNIVALI.
andreia.maia@univali.br
Mrcio Holanda, especialista, arquiteto.
arqbaixoimpacto@gmail.com
Resumo
A moradia adequada considerada um dos direitos fundamentais para uma vida digna e deve ser
interpretada de forma ampla, associada s condies de vida e as relaes sociais e econmicas
ligadas ocupao de um espao. Dentro de um cenrio marcado pela ocupao desordenada
consequente de uma urbanizao fortemente acelerada com o grande fluxo migratrio dos ltimos
anos na cidade de Manaus, apontamos neste artigo, atravs de uma pesquisa bibliogrfica
qualitativa, sistemas construtivos a serem utilizados para projetos de habitao social que se
integrem a natureza associando o conforto bioclimtico com a reduo do seu impacto ambiental e
que possam ser produzidos de forma vivel economicamente.
Palavras chave: Arquitetura sustentvel, arquitetura bioclimtica e habitao social.
Abstract
Adequate housing is considered a fundamental right to a dignified life and to be interpreted
broadly associated with the living conditions and social and economic relations linked the
occupation of a space. In a scenario marked by the consequent disorderly occupation of a strongly
accelerated urbanization with the great migration of recent years in the city of Manaus , we point
out in this article, through a qualitative literature review , building systems to be used for social
housing projects that integrate nature involving the bioclimatic comfort with reduced
environmental impact and can be produced in an economically viable way.
Keywords: Sustainable architecture, bioclimatic architecture and social housing.

1. Introduo
O complexo panorama da regio Norte do Brasil marcado por conter a maior floresta
tropical do planeta com a maior biodiversidade, com isso tem a ateno mundial voltada para
a sua preservao, na inteno de manter o que o mundo considera como recurso fundamental
para retardar o preocupante aquecimento global.
Sendo assim, as polticas pblicas de habitao para a regio devem ter um direcionamento
singular de incentivo para uma habitao social de baixo impacto. A crescente urbanizao
dos espaos no pode promover o desmatamento e a poluio, deve estar integrada ao
mximo com a natureza e produzir o menor impacto possvel.
Foi escolhida a cidade de Manaus para este trabalho por ser aquela que possui maior
densidade demogrfica da regio. Os dados mais recentes do IBGE (Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica) de 2015 demonstram que em uma rea de 11.401,92Km a populao
estimada de 2.057.711 habitantes. De acordo com a Fundao Joo Pinheiro (2013), o maior
percentual do dficit habitacional relativo concentra-se na regio Norte com 13,7% e a
porcentagem de habitaes consideradas precrias a segunda maior do pas, perdendo
apenas para a regio nordeste.
Os dados do IBGE demonstram ainda questes relacionadas distribuio da populao no
territrio referindo-se ao seu processo de concentrao em reas urbanas. A taxa de
urbanizao, medida pela proporo de pessoas que viviam em reas urbanas, passou de
82,7% em 2004 para 85,1% em 2014, no Brasil. Esta taxa de urbanizao no considerada
muito expressiva, entretanto observa-se que o principal aumento deu-se justamente na regio
Norte, passando de 71,0% para 75,9%. Justificando ainda mais uma ateno especial para que
esta urbanizao na regio possa ocorrer da forma mais consciente possvel, preservando os
recursos naturais para as geraes futuras.
importante que seja considerado nas habitaes sociais a influncia indgena sobre a
populao, j que Manaus a cidade do Estado que conta com o maior nmero de indgenas.
Neste sentido a sabedoria tradicional indgena de aproveitar os recursos naturais na
construo de abrigos perfeitamente adaptados ao clima local deve ser valorizada e
reinterpretada hoje no contexto urbano das propostas de habitao de interesse social.
A biodiversidade florestal oferece uma imensa riqueza de fibras naturais que podem ser
utilizadas como materiais de construo, alm de incluir as comunidades extrativistas no
processo de desenvolvimento local sustentvel como fornecedores de matria prima de
manejo florestal para a construo de suas prprias habitaes.
Madeiras de manejo sustentvel devem ser usadas para a estrutura da habitao, evitando
assim o consumo de materiais impactantes e poluentes como o ao e o cimento, alm de
reduzir drasticamente o custo com transporte por ser um material local e abundante.
Outro material local, com grande eficincia no controle da temperatura e umidade, alm de
ser facilmente aproprivel pela populao por sua simplicidade como tecnologia construtiva
para a habitao social a terra crua. Com uma mnima pegada ecolgica por no necessitar
de queima no seu ciclo produtivo, pode ser fornecida pelo mercado regional de terraplanagem,
como um reaproveitamento de terras urbanas oriundas de escavaes de edifcios em bairros
nobres da cidade, evitando assim uma extrao especfica para as construes de interesse
social.
Telhados vivos (com cobertura vegetal), juntamente com a manuteno ou reposio da
arborizao de forma planejada para o sombreamento tambm so opes adequadas tanto do
ponto de vista do conforto trmico como no aspecto ecolgico das reas urbanas onde a
vegetao nativa removida para a implantao dos bairros sociais.
Todas estas tecnologias construtivas sustentveis so as mais indicadas tambm para
adequao das edificaes ao clima local, equatorial quente e mido, cuja temperatura mdia
anual de 27C, com variaes entre 22C e 32C, com intensa radiao solar por estar
justamente na zona da linha do equador, a regio do planeta que recebe maior fluxo de
radiao solar.
De forma geral, as diretrizes bioclimticas para Manaus indicam associar o uso da
vegetao no entorno da edificao com o sombreamento das paredes e uma cobertura com
capacidade de isolar o calor da radiao solar; assim como, favorecer a circulao e renovao
do ar para a retirada da umidade interna s edificaes com a utilizao de p-direito elevado,
esquadrias grandes e largas, aberturas acima das paredes e piso elevado do solo.
2. Economia Local
A capital do Estado do Amazonas est localizada na parte central da Amaznia brasileira,
e o histrico de sua economia apresenta dois momentos cruciais que repercutiram no
desenvolvimento econmico local: o ciclo da borracha (1890 1910) e a implementao da
Zona Franca de Manaus a partir de 1967. Apesar da existncia deste polo industrial da Zona
Franca de Manaus a principal atividade econmica do Estado do Amazonas est vinculada s
atividades primrias como extrao vegetal (madeira, castanha-do-par e frutas regionais)l,
mineral (calcrio e estanho) e animal (pesca).
Nadine Habert (1994) nos ajuda a entender o contexto nacional do final da dcada de 60,
onde projetos foram elaborados pelo governo federal com intuito de desenvolver a Regio
Norte, especificamente Manaus. Isso significava que a industrializao se abrigaria nessa
cidade com garantia de incentivos fiscais para a instalao das empresas nacionais e
multinacionais, em especial as que fabricavam eletroeletrnicos. A estadia e a permanncia
dessas empresas na cidade provocaram uma forte atrao populacional.
Hoje em dia Manaus um dos maiores centros industriais do Brasil, sendo suas mais
importantes empresas atuantes nas reas de transporte e comunicaes. Grande parte das
indstrias do Polo Industrial da Zona Franca de Manaus est localizada prxima s fontes e
matrias-primas (minerais e madeiras) (SUFRAMA, 2016). Desta forma a cidade apresentou
estabilidade econmica e crescimento industrial de 29,17% em 2011 e atualmente pelo
menos trs vezes mais rica do que h trs dcadas, o que representa mais da metade da
economia do Estado do Amazonas (IBGE, 2011).
Para o abastecimento dessas indstrias o gasoduto Coari-Manaus leva gs natural da
provncia de Urucu em Coari transporta diariamente quase cinco milhes de metros cbicos
por dia para a gerao de energia eltrica nas termeltricas.
Apesar de a indstria ainda responder por grande parte da economia da cidade, setores
como a construo civil, o ecoturismo, o desporto e os servios vem ganhando destaque na
economia local e do Estado. A regio foi nomeada em uma lista dos melhores destinos verdes
da Amrica Latina em votao feita durante a World Travel Market, ocorrido em Londres em
2009. Manaus tida como o 7 melhor destino turstico no Brasil, conforme pesquisa do
TripAdvisor, anunciada durante a 5 edio do Travelers Choice Destinations em 21 de maio
de 2013. O municpio de Manaus concentra quase toda a sua populao na rea urbana, tendo,
portanto, uma reduzida atividade no setor primrio. A pouca atividade agropecuria se

concentra ao longo das rodovias BR-174 e AM-010. Com 1.802,014 de habitantes, a capital
possui aproximadamente 7,2% da sua populao vivendo com uma renda abaixo de R$70 per
capita por ms, sendo a mdia do Estado o valor de R$ 752 per capita/ms (IBGE, 2016).
3. Problema Habitacional
Na regio de Manaus, a criao da Zona Franca, em 1967, conforme citada
anteriormente, foi importante para o processo de desenvolvimento do Estado do Amazonas,
atraindo pessoas oriundas da regio e de outros estados. O aumento da populao em Manaus
agravou problemas urbanos e questes de sade pblica, na medida que as ocupaes foram
ocorrendo de forma desordenada, em fundos de vale, encostas e margens de canais, em reas
de risco, sem condies mnimas de saneamento bsico.
Segundo o IBGE o contingente populacional do Estado, passa de uma populao da
ordem de 708.459 (1960), 955.235 (1970) e 1.430.089 (1980), com taxas de crescimento de
3,03 % ao ano (perodo 1960/70) para 4,12% ao ano (perodo 1970/80). Observa-se que em
1970, Manaus possua pouco mais de 300 mil habitantes e, em 2000, ainda segundo o IBGE, a
populao deste municpio saltou para 1,5 milho de habitantes, e atualmente, pela ltima
pesquisa de 2015 este nmero sobe para 2.057.711.
Este aumento populacional, unido a ausncia (ou no aplicao) de polticas habitacionais
e ambientais, resultaram em alteraes na paisagem local, assim como transformaes na
forma de uso e ocupao do solo urbano. O meio ambiente, que neste estado contem a maior
floresta tropical do planeta, vem sendo ameaado tambm por suas ocupaes, de usos
residenciais e tambm industriais, que se encontram em nmero elevado em reas de
preservao permanente.
Destaca-se a bacia do Igarap como um dos canais urbanos existente em Manaus, que
apresenta uma grande quantidade de moradias dentro de reas de preservao permanente. A
ocupao inadequada tem trazido problemas socioeconmicos e ambientais, e especialmente
nos perodos chuvosos, fica em evidncia as situaes de risco ao qual a populao ribeirinha
se expe.
O que parece ser a ao mais importante do governo do Estado do Amazonas, na
tentativa de minimizar problemas como falta de saneamento, urbanizao e habitao, o
chamado PROSAMIM (Programa de Saneamento Ambiental dos Igaraps de Manaus),
concebido em 2003, quando iniciou tambm um trabalho de formatao da gesto
compartilhada com comunidades.
Segundo o RIMA (Relatrio de Impacto Ambiental), feito pelo governo do estado do
Amazonas, juntamente com a Secretaria do estado de Infra-estrutura e a Concremat
engenharia, realizado em funo da criao do programa citado acima, a ocupao
desordenada dos igaraps representa um dos principais problemas na rea urbana de Manaus e
apresenta um quadro grave de degradao dos corpos dgua e das reas do entorno, sendo
resultante de:
i. insuficincia e desordem do sistema de macro e microdrenagem, que agrava o problema das
cheias e da ocupao do leito dos igaraps pelas palafitas;
ii. carncia de habitaes populares em Manaus, favorecendo a ocupao irregular dos igaraps;
iii. deficincia no sistema de coleta de lixo que favorece o despejo do mesmo nos igaraps e que
contribui para a poluio e deteriorao da qualidade de vida da populao;

iv. carncia de um sistema de esgotamento sanitrio, que cobre apenas uma parcela nfima da
cidade. (SEGUNDO, 2014)
Manaus entrecortada por 148 igaraps e a primeira etapa do programa deu-se na Bacia
dos Educandos, cinco igaraps foram escolhidos, para as aes: Cachoeirinha, Manaus,
Bittencourt, Mestre Chico e Igarap do Quarenta. Posteriormente o Governo do Estado
executou obras nos igaraps do Franco, Bombeamento, Santo Agostinho, Passarinho,
Sapolndia, Bind e Treze de Maio (GOVERNO DO ESTADO DO AMAZONAS, 2012).
Os dados do governo ao falar do PROSAMIM, indicam investimentos de US$ 930
milhes, j somados os US$ 400 milhes liberados para a terceira etapa de obras na Bacia do
So Raimundo e rea da Glria. A terceira etapa do PROSAMIM comeou em junho de 2012
e foi concluda este ano de 2016 (idem).
Desde o incio do programa em 2006,
o programa construiu e entregou 2011 unidades habitacionais, na Zona Sul da cidade, todas
possuem abastecimento de gua e esto ligadas rede coletora de esgoto. To logo passaram a
residir nestes parques residenciais aproximadamente 10 mil pessoas deixaram de lanar
diretamente nos igaraps, aproximadamente 800.000 litros de esgoto sanitrio e oito mil quilos de
lixo domstico, por dia, segundo o site do PROSAMIM. (idem).
Observa-se que a populao, mesmo aquelas que j foram atendidas por esse programa
extenso, carente de uma conscientizao quanto s medidas de cuidados com a prpria
moradia, gerando problemas por jogarem lixos nos bueiros, com consequente gua parada e
mau odor por entupimentos.
Esta populao deposita uma grande esperana no programa PROSAMIM e se fossem
envolvidas no processo de construo da sua moradia, com um sistema de mutiro, seria mais
fcil conscientiz-los da importncia dos cuidados com o espeo de morada. Faz-los
participar das solues, faria com que eles entendessem o processo envolvido, criando
sistemas autossuficientes para as moradias fazendo com que a moradia possa contribuir para o
meio ambiente ao invs de deterior-lo.
4. Diretrizes para construo sustentvel:

Segundo ASSIS et al (2016) as construes sustentveis devem basear-se em:
- Reduo do impacto da obra e da operao das edificaes, contemplando para isso o total
planejamento, o uso racional dos recursos, o uso de tcnicas e materiais menos degradantes e com
maior durabilidade.
- Contemplao das necessidades dos moradores e usurios, adequando-as s condies do meio
ambiente local, promovendo a sade e bem estar do ser humano;
- Envolvimento da sociedade, com o emprego de materiais, tcnicas e mo de obra locais;
- Utilizao das construes sustentveis como instrumento de educao ambiental e melhoria da
conscincia ambiental dos envolvidos.
No planejamento da obra deve haver uma preocupao com a extenso dos danos
causados pelo homem, com a sua reparao, assim como com uma edificao que cause o
menor impacto ambiental possvel, j que impactos sempre existem. Segundo Sattler (2007),
algumas atitudes so fundamentais para atingir esta meta:
a) usar com parcimnia e de modo racional todas as formas de gua;
b) usar, preferencialmente, recursos energticos renovveis, buscando minimiz-los e us- los
racionalmente;
c) reduzir o uso de materiais de construo (reduzindo, inclusive, a escala das edificaes
construdas);
d) entre os materiais disponveis, selecionar aqueles menos impactantes, tanto ao homem como ao
ambiente; e
e) quando construir, buscar maximizar a durabilidade da edificao, assim como, nas novas
construes, fazer uso de materiais j usados anteriormente e minimizar perdas.
Segundo o mesmo autor, a sustentabilidade deve atingir tambm o seu nvel econmico
atravs de utilizao de materiais da regio, para reduzir custos de transporte e propiciar o
emprego da mo-de-obra localmente disponvel, possibilitando a gerao de renda para a
populao. Alm disso, os projetos devem ser racionais, seguindo princpios modulares,
porm feitos pelo homem e no totalmente por mquinas, de modo a possibilitar a adoo de
sistemas de construo otimizados e a diminuio de perdas de material. Outra sugesto dada
pelo autor e que apoiamos fortemente neste artigo, a utilizao da mo-de-obra dos futuros
moradores que seriam realocados das reas de riscos e imprprios para moradia. As famlias
beneficiadas pela habitao social podero ter a oportunidade de aprender um ofcio e que,
alm disso, tenderiam a ficar mais comprometidos com o projeto, contribuindo, assim, para
que o empreendimento seja bem-sucedido e bem cuidado no seu uso futuro.
Este sistema de mutiro, deve contar com ajuda de profissionais habilitados, treinados e
envolvidos na responsabilidade de uma obra consciente e limpa. Os futuros moradores devem
ser cadastrados e colocados em funes que correspondem as suas habilidades e
disponibilidade. Entendemos que nas comunidades possam haver pessoas que j trabalhem na
rea de construo civil, que possam adquirir responsabilidades maiores e aps serem
treinadas, poderiam inclusive coordenar algumas equipes de trabalho. Acreditamos que ao
envolver todos no processo, quebraramos o sentimento paternalista com relao ao que se
espera de um governo e passaramos a construir um carcter de responsabilidade para com a
moradia.
Observando os recursos naturais da regio que podem ser usados como materiais de
construo e elementos de composio arquitetnica, com caractersticas satisfatrias de
beleza, identidade cultural, durabilidade, reduo de impacto ambiental e desempenho
trmico, destacam-se:
1. Madeiras (estruturas, aberturas, pisos);
2. Fibras vegetais (isolamento trmico no enchimento das vedaes externas);
3. Terra crua (inrcia trmica das vedaes externas e internas);
4. Solo e Vegetao rasteira (inrcia trmica e resfriamento evaporativo da cobertura);
5. Vegetao arbrea (sombreamento do entorno e direcionador de vento).
No caso da madeira, sabe-se da sua abundncia na regio amaznica, contrapondo com o
grande preconceito com relao a este material que remete a construes simples e de baixa
durabilidade. Com um projeto de qualidade, que possa dar nobreza mesmo a peas de madeira
residuais de industrias ou a madeiras de antigas embarcaes, podemos mudar a concepo da
populao quanto ao material. preciso haver uma preocupao com a procedncia da
madeira, para que a explorao dela tenha sido produzida de forma ambientalmente correta,
socialmente benfica e economicamente vivel, de forma a tornar o uso da madeira uma
importante ferramenta para a manuteno da floresta.
Para aumentar a vida til deste material devemos projetar uma edificao com grandes
beirais (varandas), para afast-lo do efeito do sol e da chuva, j que a madeira se danifica
tanto com a umidade quanto com o abafamento. As edificaes devem, portanto, estarem
sempre suspensas do cho para evitar a umidade do solo.
O clima local quente e mido indica que as habitaes devem promover as seguintes
caractersticas essenciais para a adequao bioclimtica:
1. Sombreamento total das paredes (longos beirais, maiores fachadas norte e sul e
arborizao do entorno leste e oeste);
2. Ventilao natural abundante, com circulao cruzada e de efeito chamin (piso
elevado e solto do cho, grandes aberturas nas fachadas norte e sul, telhado inclinado com
abertura superior para escape do calor);
3. Inrcia trmica para resfriamento, de paredes e tetos.
A implantao da edificao no terreno deve otimizar o seu desempenho energtico,
quando esta estiver em uso, principalmente atravs do emprego de sistemas passivos de
condicionamento ambiental e do aproveitamento de formas de energia naturalmente
disponveis e limpas como energia elica e placas solares. A locao da moradia deve se
adequar ao lugar, considerando a topografia e os ecossistemas existentes no local, de forma
que a edificao se integre totalmente ao meio.
Acredita-se na multidisciplinaridade de um projeto sustentvel, pois preciso pensar na
morada diante de vrios aspectos, inclusive no bem-estar fsico e mental atravs de resgates a
culturas originais do povo da regio. As comunidades indgenas eram relativamente
autossuficientes e construam as suas moradias com o conhecimento dos sbios antigos e
tinham o seu alimento prximo, proveniente na natureza que os cercavam em um ambiente
produtivo e harmnico.
Sendo assim, cabe tambm preocupar-se com os resduos, com estaes de tratamento de
esgoto por meio de zona de razes, evitando a contaminao do solo ao redor das edificaes
por efluentes domsticos no tratados. Pode-se com isso, utilizar de tecnologia de baixo custo
e fcil manuteno, permitindo uma maior conscientizao em relao aos cuidados com a
gua e seu uso, por meio da contemplao do crescimento e desenvolvimento das plantas,
favorecendo o aspecto paisagstico no entorno da comunidade.
Desta forma, existiria uma integrao do sistema de tratamento de esgoto com a paisagem
local, utilizando plantas nativas e de preferncia frutferas, para suprir outras necessidades
bsicas, com um sistema que no exala odores e nem prejudica a sade das famlias.
Ainda salientando a importncia das guas, recomenda-se o aproveitamento da gua da
chuva nos conjuntos de moradias, por ser uma tecnologia simples, de baixo custo e que
permite que no haja desperdcio, j que em Manaus o clima equatorial mido remete a
chuvas torrenciais, tpicas da floresta amaznica. A sugesto que essas guas sejam usadas
para fins no potveis e possa configurar um investimento que gere economia e minimize o
impacto das reas impermeveis consequentes das partes edificadas do terreno.
Seguindo com as diretrizes, aconselha-se o uso tambm de telhados verdes, na inteno
de diminuir a poluio e melhorar a qualidade do ar. A vegetao absorve as substncias
txicas e libera oxignio na atmosfera, alm de melhorar o isolamento trmico da edificao,
aumentando assim, a eficincia energtica devido reduo na temperatura do ambiente
interno. Contribui tambm para o isolamento acstico da edificao, na medida em que a
vegetao absorve e isola rudos. Aumenta ainda a biodiversidade, atraindo pssaros,
borboletas entre outros.
Segundo Lamberts et al (2004) a vegetao tambm deve ser usada para criar reas de
sombreamento prximas a edificao em fachadas mais castigadas pelo calor, pois superfcie
gramada exposta ao sol consome parte do calor recebido, criando um microclima mais ameno,
tornando os ambientes internos mais confortveis, (Figura 01).
Figura 1: Resfriamento evaporativo com reas gramadas ou arborizadas. Fonte: Lamberts et al,
2004. p. 153.
Ainda segundo os mesmos autores, para o clima predominantemente quente de Manaus,

devem-se promover ventilaes verticais seria um recurso interessante, j que o ar quente
tende a subir e atravs de dispositivos de aberturas em diferentes nveis, poderamos criar um
fluxo de ar ascendente, permitindo a retirada deste ar quente e promovendo uma melhor
circulao de ar. Os recursos como lanternins, aberturas no telhado, exaustores elicos ou
aberturas zenitais, podem ainda promover a iluminao destes ambientes internos, cumprindo
funes tambm de iluminao, (Figura 02).
Figura 2: Diversos tipos de ventilao vertical. Fonte: Fonte: Lamberts et al, 2004. p. 153.
O desenho urbano das unidades de vizinhana tambm deve favorecer a criao de

vnculos com a convivncia harmoniosa entre os moradores das habitaes mais prximas,
implantadas em ncleos menores com reas comuns de esporte e lazer para todas as idades.

Deve contemplar a diversidade de usos, servios e equipamentos essenciais de bairro, de
apoio vida comunitria com mais autonomia, como hortas urbanas, centros comunitrios e
espaos cvicos.
Sattler (2007) fala sobre os quatro elementos da natureza: gua, ar, terra e fogo, que
podem ser entendidos tambm como outra forma de referir os requisitos essenciais para vida
e ameaados em nossa sociedade: a gua que bebemos, o ar que respiramos, o solo que
aninha os produtos que nos alimentam e a energia, essenciais para a vida, que perpassa os
demais elementos. As edificaes so construdas de materiais retirados da terra, elas so
servidas por terra e fogo e elas interagem com o ar, gua, fogo e terra, dos quais
dependemos para sobreviver. Sendo assim, a harmonia com todos os elementos da natureza,
nos permite viver em equilbrio com o meio ambiente, em respeito ao que ele nos
proporciona.
Consideraes finais
Somados aos argumentos apresentados, aponta-se o setor da construo civil, no campo
de desenvolvimento econmico, como aquele de maior gerador de impacto ambiental e um
dos mais conservadores para a implantao de novas tecnologias. Observa-se ainda, na
construo das moradias de habitao social, o prevalecimento de solues convencionais,
com tecnologias construtivas padronizadas nacionalmente, sem preocupao com o potencial
regional ou adaptao ao clima ao qual a edificao se insere. Na ausncia de aplicao dos
recursos e insumos locais, perde-se a oportunidade para o incremento financeiro da regio.
Pode-se concluir, ao se observar a multidisciplinaridade das construes sustentveis, que
no se deve pensar nos modelos prontos, mas em sistemas inovadores que ajudam a enxergar
as construes em um contexto mais abrangente, sistmico e interdisciplinar, que protejam o
meio ambiente, intervindo de forma ecolgica, mantendo os recursos que dispomos hoje para
as geraes futuras e, se possvel ainda, recuperando parte do que j foi perdido.
Entende-se ainda que para atender demanda habitacional em Manaus de forma
realmente sustentvel, imprescindvel a integrao de tecnologias apropriadas ao clima local
e aos recursos naturais da regio, assim como o uso de tecnologias de fcil apropriao pela
populao beneficiada. Desta forma, favorecendo a sua participao ativa desde o processo de
construo at a capacitao profissional nas tcnicas construtivas de suas moradias, as
pessoas passariam a ter mais compreenso das solues propostas e autonomia na sua
manuteno e ampliao quando necessrio.
Bibliografia
ASSIS, Vincius Barbosa de; COLOMBINI, Ana Paula. Revistadigital TecHoje.
Ecoeficincia para desenvolvimento de construes sustentveis. Disponvel em:
<http://www.techoje.com.br/site/techoje/categoria/detalhe_artigo/1073>.Acessado em: 26
de junho de 2016.
FUNDAO JOO PINHEIRO. Dfcit habitacional no Brasil. Disponvel em:
http://www.fjp.mg.gov.br/index.php/produtos-e-servicos1/2742-deficit-habitacional-no-brasil-
3>2016. Acessado em 20 de maio de 2016.
GOVERNO DO ESTADO DO AMAZONAS. Site do Governo do Estado do Amaznas,
sobre o programa PROSAMIM, 20 de abril de 2012. Disponvel em:
http://prosamim.am.gov.br/o-prosamim/historico-do-prosamim/ Acesso em 26 de junho de
2016.
HABERT, Nadine. A dcada de 1970: o apogeu a crise da ditadura militar brasileira. 2. ed.
So Paulo: tica, 1994.
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Disponvel em:
http://www.cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=&codmun=130260. Acesso em 25 de
maio de 2016.
LAMBERTS, Roberto; DUTRA, Luciano; PEREIRA, Fernando O. R. Eficincia Energtica
na arquitetura. 2.ed. ver. So Paulo: ProLivros, 2004. Pginas 151 a 163.
SATTLER, Miguel Aloysio. Habitaes de baixo custo mais sustentveis: a casa Alvorada e o
Centro Experimental de tecnologias habitacionais sustentveis. Coleo Habitare, volume 8
ANTAC, Porto Alegre, 2007.
SEGUDO Ruth Ferreira. Impactos do programa PROSAMIM para os ribeirinhos do igarap
do Quarenta na cidade de Manaus. Dissertao de Mestrada apresentada ao Programa de Ps-
Graduao em Processos construtivos e saneamento urbano da Universidade Federal do Par
PPG-PPCS-UFPA. 2014. P.36-53.
WORLD TRAVEL MARKET. South Americas Leading Green Destination 2009. Disponvel
em: https://www.worldtravelawards.com/award-south-americas-leading-green-destination-
2009. Acesso em Junho de 2016.

"Aplicao de conceito de economia de baixo carbono em projetos de
construo civil: breve resgate sobre alguns mtodos existentes"
Application of low carbon economy concept in civil construction projects:

brief rescue on some existing methods
Gisele Victor Batista, doutora em Engenharia Civil, UFSC.

gisele@harpiameioambiente.com.br
Alice Maccari, mestre em Cincias Ambientais, UNESC.
alicemaccari@hotmail.com
Daniela Fernandes Medeiros, especialista em Gesto Ambiental, UNIBAVE.
danimedeiros8@yahoo.com.br
Resumo
O setor da construo civil tambm responsvel pela emisso dos gases do efeito estufa (GEE),
contribuindo com as mudanas climticas. Neste contexto, este trabalho apresenta alguns mtodos
voltados implantao de construes de baixo carbono, ou seja, o setor pode melhorar seus
processos produtivos com vistas reduo do impacto energtico, diminuir a eliminao dos GEE
no meio ambiente e dar impulso sustentabilidade. Dentre estas ferramentas encontram-se o
Inventrio de emisses de carbono, a Certificao LEED, o selo Casa Azul, o selo AQUA, o selo
Procel Edifica e as metodologias da Conveno-Quadro das Naes Unidas sobre Mudanas
Climticas UNFCCC, dentre outras. A aplicao destes valiosos instrumentos de trabalho
contribuem ao meio ambiente, mas tambm, promovem melhorias na gesto de todo o processo
construtivo.
Palavras-chave: Construo sustentvel; Emisso de gases do efeito estufa; Construo de baixo

carbono
Abstract
The construction industry is also responsible for the emission of greenhouse gases (GHG),
contributing to climate change. In this context, this work presents tools for the implementation of
low carbon constructions, that is, the sector can improve its production processes in order to
reduce the energy impact, reduce the elimination of GHGs in the environment and give impetus to
sustainability. These tools include the Carbon Emissions Inventory, the LEED Certification, the

Casa Azul label, the AQUA seal, the seal Procel Edifica and the methodologies of the United
Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), in others. The application of
these valuable tools contribute to the environment, but also, promote improvements in the
management of the entire construction process.
Keywords:Sustainable construction; Emission of greenhouse gases; Low Carbon Construction

1. Introduo
Atualmente, diversos pases discutem aes sobre como podem reduzir as emisses de
gases do efeito estufa GEE. O objetivo principal destas aes compreende a diminuio
das consequncias atribudas s mudanas climticas que resvalam tanto no meio
ambiente, na economia e na prpria sociedade.
Sendo assim, surge uma nova pergunta: qual o papel da construo civil no
desenvolvimento sustentvel? Entende-se que as empresas so fundamentais por
produzirem bens e servios, gerando empregos e renda para a sociedade. Ela tem grande
potencial para inovar, evoluindo em ritmo acelerado, mas tambm tem responsabilidade
sobre os impactos negativos que geram.
As dimenses da sustentabilidade esto interligadas e influenciam-se mutuamente,
enquanto a inter-relao de um edifcio com o seu entorno cria vrios efeitos. O uso de
fontes renovveis e gua, gerao de resduos e produo de emisses esto entre as
preocupaes comuns presentes. Com referncia indstria de construo, preservao do
patrimnio cultural, conservao do meio ambiente, utilizao de materiais ecolgicos,
poupana de energia e mais condies de qualidade interior so abordados como objetivos
principais.
Construo sustentvel de edifcios refere-se a vrios mtodos aplicados para a
execuo de projetos de construo que envolva preservao, maior reutilizao de
resduos para a produo de materiais de construo, aes frutferas para a sociedade e
aspectos lucrativos para a empresa. Os impactos da construo no meio ambiente so
variados e se estendem desde a extrao de matrias- primas at o fim da vida til dos
produtos construdos, com a reutilizao, reciclagem ou descarte de suas partes.
O setor da construo responsvel por cerca de 40% do consumo de energia primria,
50% de todos os materiais extrados e 30% das emisses de carbono. No sentido da
construo sustentvel, h um interesse crescente de reduzir o impacto ambiental dos
edifcios e, portanto, uma srie de esforos para fornecer os respectivos quadros foram
iniciados. Os exemplos incluem os regulamentos da UE para edifcios ambientalmente
sustentveis, o enquadramento "Sustentabilidade na construo civil" desenvolvido pela
ISO, o enquadramento "Sustentabilidade dos trabalhos de construo" introduzido pelo
CEN, os regimes ambientais. (TSIMPLOKOUKOU; LAMPERTI; NEGRO, 2014)
A cadeia produtiva da construo tem impactos ambientais difusos e de longo prazo,
com muitas particularidades locais, o que os torna difceis de serem mensurados, mas os
resultados apresentados, mesmo que variados, sempre se mostram significativos em escala
global, como destaca o PNUD (2012):
- A construo civil responsvel por cerca de 10% do consumo total de gua;
- A cadeia tem emisses de gases de efeito estufa significativos - a produo de cimento
responsvel por cerca de 5% e o uso de energia em edifcios, em torno de 30%;
- As atividades de construo geram por volta de 40% de todos os resduos gerados pela
sociedade;
- Grandes empreendimentos de infraestrutura geram presso sobre diferentes ecossistemas.

Diante disso, os desafios da sustentabilidade na construo, de uma maneira geral,
podem ser divididos em valorizao e desenvolvimento da mo de obra, a inovao
tecnolgica e desenvolvimento urbano sustentvel. No que tange ao primeiro desafio,
constata-se que a construo brasileira se desenvolveu utilizando intensivamente mo de
obra sem qualificao e proveniente das parcelas mais pobres da populao. Atualmente, a
promoo do profissionalismo dos trabalhadores e um contnuo e significativo aumento da
produtividade se apresentam como desafios fundamentais para o aumento dos salrios e
para a entrega dos produtos demandados pelas empresas e pela sociedade. O alcance destes
resultados envolve diferentes questes, como: valorizao do empregado; integrao da
mo de obra feminina; educao e capacitao profissional.
Sobra a inovao tecnolgica, comum o desejo de uma construo rpida, com menos
resduos e gerao de produtos mais bonitos, confortveis, seguros, com maior
durabilidade e menor consumo de gua e energia. Por trs destas melhorias est a inovao
tecnolgica, capaz de promover processos construtivos e produtos mais sustentveis. Entre
as inovaes a serem adotadas esto: a industrializao em canteiro ou fbrica; o uso de
novos materiais; o desenvolvimento de novos sistemas construtivos; uso do Building
Information Modeling (BIM); e mudanas no processo de gesto de empreendimentos
com maior nfase fase de projeto.
Por fim, o desafio do desenvolvimento urbano sustentvel, onde as cidades brasileiras
precisam de mudanas que possibilitem maior qualidade de vida populao e mais
dinamismo para a sua economia. O setor da construo tem um papel significativo neste
processo, que vai desde o apoio ao planejamento urbano e construo de planos diretores
(promovendo o uso misto do solo e adensamento qualificado) construo de grandes
empreendimentos, utilizando princpios de sustentabilidade e a requalificao de
empreendimentos em reas urbanas consolidadas.
Diante do exposto, este trabalho tem como principal objetivo apresentar alguns mtodos
de trabalho que permitem ao setor a implantao de construes de baixo carbono. O
conceito est diretamente relacionado implantao do Acordo de Paris (21 Conferncia
das Partes (COP21) da UNFCCC), e remete ideia de que atividades econmicas podem
melhorar seus processos produtivos com vistas reduo do impacto energtico, diminuir
a emisso dos GEE no meio ambiente e dar impulso sustentabilidade.
2. O impacto ambiental das construes
Muitas so as implicaes e impactos gerados pelos edifcios no mundo todo. Na

construo e operao de edificaes no Brasil, tem-se no mnimo uma quarta parte da
parcela de emisso de CO , excetuando-se a parcela relativa s queimadas. O CO o mais
2 2
importante subproduto da fabricao de materiais de construo, incluindo os recursos

utilizados, os efeitos causados pela extrao de matria prima e o seu processo de
beneficiamento. relevante saber que edifcios construdos em estrutura de concreto
armado ou ao estrutural requerem quantidades semelhantes de energia e resultam em
nveis semelhantes de emisses de CO (TAVARES, 2006 APUD GRNBERG,
2.
MEDEIROS E TAVARES, 2014)

O setor de edificaes brasileiro, quando comparado mdia global, possui certa
vantagem devido ao clima tropical que reduz a demanda de energia por sistemas de

calefao e aquecimento de gua, mas, ainda assim, a atividade compreende um elevado
ndice de emisses de GEE.
As oportunidades para o abatimento das emisses no setor de edificaes, tanto em
residncias ou prdios comerciais, envolvem desde melhorias nos sistemas de iluminao
(troca de lmpadas incandescentes e fluorescentes por LEDs); sistemas de aquecimento de
gua em edificaes (substituindo os sistemas eltricos ou a gs pela energia solar); e
melhorias nos projetos de isolamento trmico e de fluxos internos de ar (utilizando
materiais e tcnicas mais eficientes na edificao de paredes, pisos, janelas).
A produo de cimento bastante significativa na emisso de gases, e soma-se a isso, o
fato do cimento ser o insumo bsico para a preparao do concreto que amplamente
utilizado nos setor da construo civil. A maioria das emisses associadas s cimenteiras
brasileiras vincula-se produo do clnquer, um produto intermedirio proveniente da
calcinao do calcrio e da argila.
As oportunidades de reduo de emisses, no Brasil, relaciona-se a substituio do
clnquer para a escria de alto-fornos da siderurgia, relativamente com o uso de
combustveis alternativos permitindo uma diminuio dos GEE nas emisses atmosfricas.
O fato que, a importncia da reduo do impacto ambiental das construes uma
tendncia mundial, impulsionada pelas exigncias governamentais ou at por estratgias de
mercado.
Por um motivo ou por outro, a certificao, usando os sistemas de selos verdes, est
cada vez mais em evidncia e precisa ser comparada de forma criteriosa para produzir o
conhecimento necessrio em termos de decidir qual a opo mais apropriada para uso no
Brasil.
3. Alguns mtodos existentes para projetos de engenharia e arquitetura de baixo

carbono
3.1 Inventrio de emisses de carbono
O desenvolvimento socioeconmico aliado ao aumento da populao mundial

contribuiu para o aumento na emisso dos GEE. Hoje no mais possvel apenas o
pensamento voltado ao crescimento puramente econmico e de mercado, as empresas
precisam crescer de modo sustentvel.
Dentre as ferramentas existentes para contribuir com a diminuio dos GEE,
responsveis por desequilbrios climticos no planeta, encontra-se a produo de um
inventrio de emisso de carbono, quem vem sendo amplamente adotado por empresas que
buscam modos de produo sustentvel.
Segundo Tello; Ribeiro (2012) na produo de um inventrio de carbono, as empresas
devem considerar trs escopos compreendidos como: a) emisses diretas (aquelas que
ocorrem diretamente nos processos e instalaes da prpria empresa); b) emisses indiretas
de energia adquirida (que ocorrem fora da empresa para fornecer energia eltrica e trmica

ela); e c) outras emisses indiretas (que ocorrem fora da empresa mas esto relacionadas
s suas atividades).
As emisses de GEE para um empreendimento ou atividade, devem ser calculadas
atravs da multiplicao dos dados de atividade pelos fatores de emisso. Alguns materiais
empregados na construo civil possui o seu respectivo fator de emisso e podem ser
consultados atravs da divulgao pelas iniciativas setoriais existentes, como no caso do
cimento Cement Sustentability Initiative (CSI) e do ao World Steel Association
(WSA) ou em fontes nacionais ou globais confiveis. (TELLO; RIBEIRO, 2012)
3.2 Certificao LEED
Dentre as ferramentas existentes para a avaliao ambiental de edificaes, encontra-se

a norte-americana Leadership in Energy and Environmental Design LEED. A sigla
LEED, em ingls, significa liderana em energia e design ambiental, sendo adotado como
um programa de certificao e benchmarking para design, construo e operao de
construes verdes de alta performance.
O sistema de certificao LEED foi criado pelo United States Green Building Concil
(USGBC), em 1998. um mtodo de classificao baseado na harmonizao, ponderao
de crditos (em funo do impacto ambiental e da sade humana). A eficincia energtica
e reduo da emisso de CO so itens considerados de maior importncia neste sistema de
2
avaliao. O selo certifica edifcios a partir de uma lista de pr-requisitos e crditos, e

possui quatro nveis: Certificado, Prata, Ouro e Platina. (USGBC, 2012 apud Grnberg,
Medeiros e Tavares, 2014).
A metodologia para a certificao LEED baseada em normas de credibilidade
reconhecida e tem como referncia os princpios ambientais e de uso de energia. Os
crditos para a implantao da proposta so distribudos entre cinco categorias de impactos
ambientais, a saber; stios sustentveis; uso eficiente de gua; energia e atmosfera;
materiais e recursos; e qualidade do ambiente interno. Os outros cinco crditos so
destinados categoria de inovao e processo de projeto. (PICCOLI ET AL, 2010)
Esse programa certifica edifcios ou comunidades que foram construdos utilizando
estratgias para a melhoria da performance, nos requisitos acima citados, admitindo uma
nota de sustentabilidade ambiental. Atravs desse sistema de certificao, os
estabelecimentos que alcanam a pontuao equivalente ou superior a 40 pontos dentre os
pontos disponveis no checklist de quesitos so considerados certificados, podendo
alcanar um dos quatro nveis de certificao mencionados acima.
Os sistemas de certificao ambiental, em sua maioria utilizam listas de verificao que
concedem crditos em funo da aplicao de determinadas estratgias de projeto ou
especificao de materiais. Assim, esses sistemas so compostos de determinado conjunto
de critrios que respeitam diferentes categorias de aspectos ambientais e fatores de
construo relevantes, sendo a certificao dos edifcios efetuada de acordo com seu
desempenho diante desses critrios (COLE, 2002; PINHEIRO, 2005 APUD PICCOLI ET
AL, 2010). Ainda assim, as exigncias na fase de produo tambm so compreendidas

como forma de diminuir os impactos ambientais do canteiro de obras, tais como poeira,
rudo, consumo de energia e gerenciamento de resduos.
Um empreendimento certificado com LEED garantia de um projeto de alta
performance, sustentvel e com reconhecimento internacional. De acordo com Tognetti
(2015) os ganhos so significativos tanto na questo comercial quanto na social. Do ponto
de vista comercial h ganhos de competitividade, maior velocidade de ocupao e menos
custos operacionais; que se traduzem em valorizao da propriedade acima do valor mdio
de mercado. J do ponto de vista social, o selo LEED representa mais conscientizao,
segurana e sade dos trabalhadores e ocupantes, existindo ainda um aumento do senso de
comunidade que se transforma em satisfao e bem, estar dos usurios.
A certificao LEED, de certa forma, procura elencar o desempenho ambiental do
empreendimento e seus respectivos custos ao longo do ciclo de vida, uma vez que, segundo
Silva; Pardini (2010), as possveis solues e tecnologias necessrias para uma edificao
certificada s viabilizada quando se entendem os benefcios e os retornos financeiros
dentro de um perodo que seja aceitvel para os investidores.
Ainda segundo as autoras, essa ferramenta umas das mais aceitas comercialmente em
mbito internacional e que apesar de desenhado a partir de tradies e padres construtivos
dos Estados Unidos, e elaborado a partir de normas e legislaes deste pas, um mtodo
que vem sendo utilizado no contexto brasileiro tal como originalmente desenvolvido;
sendo que atualmente norteia a maior parte das edificaes interessadas em certificao
ambiental no Brasil. (SILVA; PARDINI, 2010).
3.3 Selo Casa Azul
O Selo Casa Azul da Caixa Econmica Federal, segundo Grnberg, Medeiros e Tavares
(2014), tem como objetivo incentivar e reconhecer os projetos de engenharia que
demonstrem a reduo de impactos ambientais. Este instrumento de classificao de
projetos busca reconhecer apenas empreendimentos habitacionais que adotem solues
mais eficientes aplicadas construo, utilizao, ocupao e manuteno das edificaes,
promovendo o uso racional de recursos naturais e a melhoria da qualidade da habitao e
de seu entorno.
A adeso ao selo voluntria, sendo que seus critrios de avaliao da sustentabilidade
de projetos foram desenvolvidos para a realidade habitacional brasileira, divididos estes em
seis principais categorias, que so: qualidade urbana, projeto e conforto, eficincia
energtica, conservao de recursos e materiais, gesto da gua e prticas sociais.
A CAIXA utiliza para a concesso do selo, o mtodo de verificao durante a anlise de
viabilidade tcnica do empreendimento, ou seja, o atendimento aos critrios estabelecidos
e o estmulo a adoo de prticas voltadas sustentabilidade dos empreendimentos
habitacionais.

3.4 Selo AQUA
O processo de certificao AQUA Alta Qualidade Ambiental, como destacam

segundo Grnberg, Medeiros e Tavares (2014), foi lanado em 2008 e elaborado pela
Fundao Carlos Alberto Vanzolini, instituio privada, criada, mantida e gerida pelos
professores do Departamento de Engenharia de Produo da Escola Politcnica da
Universidade de So Paulo. A certificao AQUA foi adaptada para a realidade brasileira a
partir do sistema de certificao francs chamado HQE Haute Qualit Environnementale
e uma certificao reconhecida internacionalmente por diversas entidades certificadoras
no mundo.
A metodologia de certificao AQUA garante um controle total do projeto, com o
objetivo de obter a Alta Qualidade Ambiental do empreendimento, alm de prever a
criao da estratgia ambiental global do empreendimento, a partir da preservao dos
recursos, reduo da poluio e da gerao de resduos, gesto dos recursos naturais
durante a operao (gua e energia), gesto patrimonial (durabilidade, adaptabilidade,
conservao, manuteno, custos de uso e operao), conforto (dos usurios, da
vizinhana, dos operrios de obra), sade (dos usurios, da vizinhana, dos funcionrios de
obra).
A estrutura da metodologia AQUA baseada em dois pilares principais: o Sistema de
Gesto do Empreendimento SGE e a Qualidade Ambiental do Edifcio QAE. O SGE
tem como objetivo avaliar o sistema de gesto ambiental implementado pelo empreendedor
e a QAE avalia o desempenho arquitetnico e tcnico da edificao, como por exemplo a
capacidade de satisfazer as exigncias relacionadas ao controle dos impactos sobre o
ambiente externo e criao de um ambiente interno confortvel e saudvel.
3.5 Selo Procel Edifica
O Programa Nacional de Eficincia Energtica em Edificaes Procel Edifica foi

institudo em 2003 pela Eletrobrs/Procel e atua de forma conjunta com o Ministrios de
Minas e Energia, o Ministrio das Cidades, as universidades, os centros de pesquisa e
entidades governamentais e tecnolgicas, alm do setor da construo civil.
O Selo Procel Edificaes, estabelecido em novembro de 2014, um instrumento
de adeso voluntria que tem por objetivo principal identificar as edificaes que
apresentem as melhores classificaes de eficincia energtica em uma dada categoria. A
criao do Programa incentiva a conservao e o uso eficiente dos recursos naturais (gua,
luz, ventilao etc.) nas edificaes, reduzindo os desperdcios e os impactos sobre o meio
ambiente.
A etiquetagem possibilita o conhecimento do nvel de eficincia energtica das
edificaes. Para os consumidores, a etiquetagem torna-se uma ferramenta importante na
tomada de deciso quando da compra de um imvel, permitindo comparar os nveis de
eficincia entre uma edificao e outra. Alm disso, edificaes mais eficientes promovem
a reduo do consumo de energia eltrica, gerando economia na fatura de energia durante
toda a vida til do empreendimento.

A Etiqueta Nacional de Conservao de Energia, que vai de E (pouco eficiente) at A
(muito eficiente) concedida em duas etapas: na etapa de projeto e depois de construdo o
empreendimento.
3.6 Conveno-Quadro das Naes Unidas sobre Mudanas Climticas -

UNFCCC
A Conveno-Quadro das Naes Unidas sobre Mudanas Climticas (UNFCCC), com

base nos relatrios do Painel Intergovernamental sobre Mudanas Climticas (IPCC), de
2014, firmou uma meta global em conjunto com 154 pases para limitar o aumento do
aquecimento global em no mximo 2C em relao aos nveis pr-industriais at o final do
sculo XXI. Para que isso seja possvel, necessrio que as emisses de GEE sejam
reduzidas em pelo menos 50% at 2050, em relao a 1990, e as emisses anuais totais
sejam inferiores a 10GtCO2e aps esse perodo. Isso significaria alcanar o patamar de
20GtCO2e e emisses per capita de 2tCO2e at 2050 (IPCC, 2014).
Para tanto, a UNFCCC apresentou diversas metodologias para reduo dos GEEs,
dentre elas algumas esto relacionadas construo civil. Isto porque o setor da
construo, que representa 223 mil milhes de metros quadrados construdos, um dos
principais causadores das mudanas climticas. Os edifcios representam 50% do valor dos
ativos mundiais, 20% dos GEE diretos e indiretos esto expostos a riscos climticos mais
elevados. Por este motivo, investimentos em eficincia energtica de edifcios, incluindo
aparelhos e iluminao, foram de USD 118 mil milhes em 2015. Este valor inferior a
8,5% USD 4.6 trilhes gastos em construo e renovao de edifcios novos e existentes
globalmente.
Os mtodos que foram desenvolvidos pelo IPCC fornecem um sistema de fatores de
equivalncia, que permite a converso de vrias substncias associadas ao potencial de
aquecimento global em emisses de CO2. O uso de fatores de emisso importante para
relatar os inventrios nacionais de gases de efeito estufa sob a UNFCCC. Sobre isso, cita-
se a metodologia que trata especificamente da construo civil:
AMS-III.BH: Deslocamento da produo de tijolo e cimento por fabricao e instalao
de painis de parede de cimento de gesso - Verso 1.0
Esta metodologia apresenta as principais formas para reduzir as emisses de GEE
atravs de um deslocamento de um material de construo mais intensivo em GEE. Este
painel no recomendado para paredes portadoras de carga, paredes de suporte e cercas,
no intuito de no comprometer a segurana de projetos de construo de prdios ou
expanso de edifcios existentes.
Para a construo da linha de base, deve-se levar em considerao o tipo de aplicao de
parede de bloco de gesso, a composio do gesso, nmero de tijolos e quantidade de
cimento (em m) que deixou de ser utilizada. Com isso, o cenrio de base passa da
construo convencional com materiais como cimento e tijolo em alvenaria, para a
construo de paredes mais sustentveis. A utilizao de painis de parede de bloco de
gesso para a construo de paredes que fornece o mesmo servio em nvel de desempenho,

quando comparado com cenrio base, constitui-se a adicionalidade do projeto, a qual
mensurada como reduo de emisses dos GEEs.
3.7 Organizao Internacional de Normalizao
No mbito da construo de baixo carbono, h preocupao com o processo da

construo no sentido de melhoria de seu desempenho para tornar-se mais competitivo,
produtivo, rentvel e, sobretudo, sustentvel. Neste sentido, na tentativa de definir uma
definio objetiva do termo "Construo Sustentvel" e fornecer um quadro comum para
comparar os resultados, a Organizao Internacional Normalizao (ISO) e o Comit
Europeu de Normalizao (CEN) trabalharam ativamente na definio de requisitos-padro
para a avaliao da sustentabilidade dos edifcios.
Como resultado, foram apresentadas e publicadas as seguintes especificaes tcnicas:
- ISO / TS 21929-1: 2006 - Sustentabilidade na construo civil sustentabilidade
Indicadores - Parte 1: Quadro para o desenvolvimento de indicadores para edifcios;
- ISO 21930: 2007 - Sustentabilidade na construo de edifcios - declarao ambiental de
produtos de construo
- ISO 15392: 2008 - Sustentabilidade na construo civil - princpios gerais;
- ISO 21931-1: 2010 - Sustentabilidade na construo de edifcios - quadro para mtodos
de avaliao do desempenho ambiental de obras de construo - Parte 1: Edifcios.
Paralelamente, o CEN forneceu mtodos padronizados para alcanar a construo.
Especificamente, os Comits Tcnicos foram criados em 2005 para trabalho do CEN 350
"Sustentabilidade das obras de construo", que fornece mtodos de avaliao dos aspectos
de sustentabilidade dos sistemas de construo, bem como normas para as declaraes de
produtos ambientais (EPD) de produtos de construo. Como resultado dos trabalhos
realizados at data, Pr-padres e padres foram desenvolvidos:
- CEN / TR 15941: 2010, Sustentabilidade de obras de construo - Produto ambiental
Declaraes - Metodologia para a seleo e utilizao de dados genricos;
- EN 15804: Sustentabilidade de obras de construo - Produto Ambiental -Regras para a
categoria de produtos de construo;
- EN 15643-1: 2010, Sustentabilidade de obras de construo - Avaliao de
sustentabilidade de edifcios - Parte 1: Enquadramento geral;
- EN 15643-2: 2009, Sustentabilidade de obras de construo - Avaliao de edifcios -
Parte 2: Enquadramento para a avaliao do desempenho ambiental;
- EN 15643-3: 2008, Sustentabilidade de Obras de Construo - Avaliao de edifcios -
Parte 3: Quadro para a avaliao do desempenho social;
- EN 15643-4: 2008, Sustentabilidade de Obras - Avaliao de edifcios - Parte 4: Quadro
para a avaliao do desempenho econmico;
- EN 15978: 2010, Sustentabilidade de obras de construo - Avaliao ambiental
Desempenho dos edifcios - Mtodo de clculo.

Estas ferramentas servem como orientao para tornar a construo mais
sustentvel e de baixo carbono.
A busca da sustentabilidade nas edificaes est cada vez mais adquirindo espao na
construo em todo o mundo. No Brasil, possvel perceber que o conceito vem
assumindo uma preocupao crescente, despertando o interesse de diversos setores ligados
construo civil, que percebem os seus benefcios ambientais, sociais e econmicos.
Atualmente, a necessidade de sustentabilidade na construo civil, no visa apenas as
construtoras. Isto porque os impactos ambientais provenientes deste setor comeam antes
mesmo da produo de qualquer material e se estendem at o fim da vida til do
empreendimento. Devido a isso, existe a necessidade de uma abordagem sistmica de todo
o processo de gesto desses empreendimentos, pois no se trata apenas da certificao, mas
de uma nova viso da atividade da construo civil, baseada na economia de baixo
carbono.
Neste contexto, o conceito de construo de baixo carbono vem ganhando valiosas
ferramentas de trabalho, as quais contribuem ao meio ambiente, mas tambm, geram
melhorias na gesto de todo o processo construtivo. Assim, os profissionais desta rea
podem contar com materiais sustentveis, como revestimentos com baixo carbono,
reutilizao de resduos, placas de energia solar, entre outros.
Referncias
IPCC - INTERGOVERNMENTAL PANEL ON CLIMATE CHANGE-Painel

Intergovernamental de Mudanas Climticas - Mudana do Clima 2014: Impactos,
Adaptao e Vulnerabilidade Sumrio para tomada de decises. Traduo HSBC e
Iniciativa Verde, 2015. Disponvel em https://www.ipcc.ch/pdf/assessment-
report/ar5/syr/AR5_SYR_FINAL_Front_matters.pdf. Acesso em janeiro de 2017.
GRNBERG, Paula Regina Mendes; MEDEIROS, Marcelo Henrique Farias de;
TAVARES, Srgio Fernando. Certificao ambiental de habitaes: comparao entre
LEED for homes, processo AQUA e Selo Casa Azul. Ambiente & Sociedade. So Paulo,
v. XVII, n. 2, p. 195-214. 2014.
TOGNETTI, Giuliano. Certificao LEED: resumo prtico do que e como conseguir esse
selo de edifcio sustentvel. 2015. Disponvel em:
http://engenheironocanteiro.com.br/certificacao-leed-selo-green-building/. Acesso em 28
de janeiro de 2017.
TSIMPLOKOUKOU, Kassiani; LAMPERTI, Marco; NEGRO, Paolo. Emisso dos gases
do efeito estufa. 2014. Disponvel em https://ec.europa.eu/jrc/en/news/new-method-
improve-building-sustainability. Acesso em janeiro de 2017.

PICCOLI, Rossana et al. A certificao de desempenho ambiental de prdios: exigncias
usuais e novas atividades na gesto da construo. Ambiente Construdo. Porto Alegre, v.
10, n.3, p. 69-79, 2010. ISSN 1678-8621.
SILVA, Vanessa Gomes da; PARDINI, Andrea Fonseca. Contribuio da aplicao da
certificao LEEDTM no Brasil com base em dois estudos de caso. Ambiente Construdo.
Porto Alegre, v. 10, n. 3, p. 81-97, 2010. ISSN 1678-8621.
TELLO, Rafael; RIBEIRO, Fabiana Batista. Guia CBIC de boas prticas em
sustentabilidade na indstria da construo. Braslia: Cmara Brasileira da Indstria da
Construo; Servio Social da Indstria; Nova Lima: Fundao Dom Cabral, 2012. 160p.
UNFCCC - United Nations Framework Convention on Climate Change. Clean
Development Mechanism - Methodologies. Disponvel em
https://cdm.unfccc.int/methodologies/index.html. Acesso em janeiro de 2017.

O designer como promotor de um desenvolvimento sustentvel: uma
releitura da legislao ambiental brasileira
The designer as a promoter for sustainable development: a fresh reading of

Brazilian environmental legislation
Maria Clara Schler Chedid, Graduanda em Design de Produto, Universidade

Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
m.clara97@hotmail.com
Jocelise Jacques de Jacques, Doutora em Engenharia de Produo, PG Design da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
jocelise.jacques@ufrgs.br
Resumo
O artigo apresenta uma discusso sobre o conceito de sustentabilidade, abordado na legislao
ambiental, e o potencial do designer como promotor de medidas de sustentabilidade social e
ambiental no processo de desenvolvimento e na produo de produtos, no contexto internacional e
nacional. A pesquisa faz parte do projeto "Estudo de Mtricas de Sustentabilidade Ambiental e
Social no Processo de Desenvolvimento de Produtos", e foi realizada a partir de reviso
bibliogrfica em artigos acadmicos sobre Direito Ambiental, bem como na investigao da prpria
legislao, e de textos que abordam os temas design e sustentabilidade, incluindo uma discusso
sobre o conceito de meio ambiente e como ele apresentado na Constituio de 1988. Tambm se
faz um apanhado dos principais marcos de discusso da questo ambiental em nvel mundial,
principalmente os eventos promovidos pelas Naes Unidas, e seus frutos na evoluo da
legislao ambiental. Por fim, relaciona-se o cenrio de busca por inovao e sustentabilidade
prtica profissional do designer, a fim de destacar o seu importante papel nesse processo.
Palavras-chave: Legislao Ambiental; Poltica Ambiental; Design; Desenvolvimento

Sustentvel de Produto; Sustentabilidade
Abstract
The article presents a discussion about the concept of sustainability, as approached by
environmental legislation, and the professional designers potential of promoting initiatives and
measures towards social and environmental sustainability product development and production,
both in national and international contexts. This research is part of a larger project entitled
"Study of Environmental and Social Sustainability Metrics in the Product Development Process,
and it is based on a literature review of academic articles about environmental law, on the

environmental legislation itself, and on texts about design and sustainability, including a discussion
on the concept of environment and how it is understood in the Brazilian Constitution. A review of the
main milestones on the discussion of the environmental issues in a global scale, particularly the UN
conferences on climate and environment, and their influence over the evolution of environmental
legislation. In this context, the search for innovation and sustainability is related to the professional
practice of designers, in order to highlight its important contribution in this process.
Keywords: Environmental legislation; Environmental policies; Design; Sustainable product

development; Sustainability
1. Introduo
O presente artigo relata a fase inicial de uma pesquisa de iniciao cientfica que faz
parte do projeto denominado "Estudos de Mtricas de Sustentabilidade Ambiental e Social
no Processo de Desenvolvimento de Produtos", iniciado em 2013, que atualmente est
contemplado na linha de Pesquisa Design Emoo e Sustentabilidade, dentro do Programa
de Ps-Graduao em Design da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Neste
projeto entende-se que o impacto ambiental relacionado explorao de recursos naturais e
s emisses de carbono pode ser considerado um problema decorrente do fluxo linear de
produo-consumo. Reconhecer a necessidade de mudana to importante quanto
investigar formas de viabiliz-la. Para isto, acredita-se que uma das reas em que se devem
concentrar esforos na concepo e no desenvolvimento de produtos e processos
produtivos (HAWKEN, LOVINS et al., 1999; MCDONOUGH e BRAUNGART, 2002).
Muitos produtos recebem o ttulo de eco ou sustentvel, porm questiona-se: o quo
melhores so esses produtos? E at que ponto a sustentabilidade ambiental e/ou social
realmente pautou seu processo de projeto? Para responder estas questes, um dos objetivos
iniciais do estudo identificar como a legislao tem influenciado transformaes no
projeto de produtos.
A pesquisa encontra-se em fase inicial e seu foco, nesta etapa, est na compreenso das
caractersticas e dos princpios que norteiam a legislao ambiental brasileira, alm da
construo de uma perspectiva histrica, relacionando o cenrio nacional aos avanos
ocorridos em outros pases. Para tanto, realizada uma reviso bibliogrfica em artigos
acadmicos sobre Direito Ambiental e design sustentvel, bem como na legislao
brasileira pertinente e em textos sobre sustentabilidade divulgados por empresas. Nesta
tarefa buscou-se, tambm, transcrever uma linguagem de legislao, que no familiar aos
designers, para que a compreenso de sua evoluo possa influenciar os projetistas a
desenvolverem produtos melhores, ambiental, social e economicamente. Este primeiro
estudo foi realizado com intuito de que, na segunda etapa da pesquisa, seja feito um
levantamento de leis que possam ter interferido diretamente na composio e nos processos
de produo de produtos dentro das dimenses de sustentabilidade.
2. Estratgia de Pesquisa

Vrios fatores colaboram para a transformao do desenvolvimento de produtos rumo
incluso das diversas dimenses do conceito de sustentabilidade, com nfase na dimenso
ambiental e na legislao como um dos fatores propulsores de mudanas do design de
produtos. Para entender estes fatores, as atividades iniciais desta pesquisa so referentes ao
levantamento de legislaes ambientais do Brasil, de alguns pases da Europa e da Amrica
do Norte (destino de exportao de muitos dos nossos produtos), a partir de 1990. Num
segundo momento da pesquisa, o qual no do escopo deste artigo, tm-se o intuito de
identificar mudanas ocorridas, correlacionando alteraes resultantes nos produtos,
relativas seleo de materiais ou concepo da soluo projetual, s legislaes
implantadas.
A pesquisa bibliogrfica inicial foi realizada em publicaes de duas reas distintas: (i)
direito ambiental e (ii) design. Como o levantamento foi realizado por pesquisadores com
formao em Design, utilizou-se textos bsicos da rea do Direito, como a Constituio
Federal Anotada, de Uadi Lammgo Bulos, para a compreenso inicial dos conceitos, e,
posteriormente, para reconhecer as discusses sobre as questes ambientais na viso dos
profissionais, foram consultados vrios artigos do portal mbito-jurdico.com.br. A
terceira fonte para a reviso de literatura foram artigos acadmicos, bem como relatrios
divulgados por empresas, relacionados aos temas: legislao ambiental, produtos
ambientalmente amigveis, produtos sustentveis, green design e green products.
A seguir, descrito o resultado desta primeira fase do levantamento bibliogrfico, que
enfoca a importncia da compreenso do conceito de meio ambiente, explorando desde a
dimenso fsica do conceito at a forma como a sociedade se coloca em relao natureza,
discusso contemplada do item 3 do presente artigo. Posteriormente, feito o relato da
evoluo do direito ambiental no mundo e sua construo no Brasil. Tais temas embasam a
discusso sobre a importncia do papel do designer na aproximao entre o processo de
produo industrial e aes ambientalmente orientadas.
3. Diferentes abordagens do conceito de meio ambiente
O termo meio ambiente no conta com uma definio universal, tendo em vista que
autores realizam anlises sob diferentes perspectivas. As diversidades encontradas na
interpretao do termo se do pelas concepes ticas que permearam o pensamento
humano no decorrer do tempo.
No Dicionrio Aurlio da Lngua Portuguesa (2010), ambiente definido como "aquilo
que cerca ou envolve os seres vivos ou as coisas, por todos os lados". Nesta definio
explorado um entendimento de meio ambiente somente pelo seu aspecto fsico. Porm,
analisando de forma mais aprofundada, o conceito pode englobar questes mais complexas
que apenas uma definio espacial e material do tema.
Quando refletimos sobre a relao entre as organizaes humanas dentro da biosfera,
devemos empregar o termo ambientalismo, ou seja, o estudo das interaes entre
sociedade, tecnologia e meio ambiente natural (CLEGG, HARDY et al., 1996). Pode-se
afirmar que este conceito de ambientalismo fundamentou trs abordagens principais para
definir a relao humano-meio ambiente: o ambientalismo radical, o paradigma social
dominante e o ambientalismo renovado.

O ambientalismo radical defende a mudana de objetivo na busca cientfica e
tecnolgica para reduzir a interveno do ser humano no ambiente natural, incentivando
uma postura anticonsumista e antimaterialista como conduta apropriada em um mundo
com recursos limitados e que vm sendo exauridos. Esta abordagem, referida tambm por
ecologia profunda, fundamenta-se em uma viso sistmica, na qual se reconhece a
interdependncia entre todos os fenmenos; assim, indivduos e sociedades esto inseridos
como dependentes dos processos cclicos da natureza (CAPRA, 1998). Este entendimento
compartilhado pelo biocentrismo, que integra o homem natureza, configurando uma
relao de interdependncia das duas partes. Linhas de pensamento como esta do margem
para a discusso de um comportamento mais integrado na relao homem e natureza, como
pode ser visto nas palavras de Carvalho (2004) ao dizer que "o meio ambiente concebido
pelas relaes humano-natureza, em constante interao, e, dessa forma, o ser humano
passa a ser integrante do meio e torna-se um agente participativo e transformador de seu
meio".
Ressalta-se, tambm, a forma mais profunda da relao homem e meio ambiente, que se
encontra na vertente do ecocentrismo, teoria poltico-filosfica advinda da ecologia, na
qual se percebe a necessidade da proteo dos seres vivos e do meio abitico, garantindo o
equilbrio dos ecossistemas. Uma postura ecocntrica recentemente adotada pelo governo
do Equador e da Bolvia foi a de reconhecer os direitos do meio ambiente enquanto lugar
onde se realiza a vida e a incluso do conceito de Bem Viver em suas respectivas
Constituies.
Em oposio ao ecocentrismo, existe o antropocentrismo, paradigma social dominante,
o qual remonta Antiguidade e chega ao Iluminismo e Revoluo Industrial, e define o
ser humano como dominador do meio ambiente, estando a natureza a seu servio (CLEGG,
HARDY et al., 1996). Pode-se afirmar que este o pensamento que mais vigorou na
conscincia coletiva durante a histria, com a ideia do homem como medida para todas as
coisas. Originrio das filosofias gregas, o antropocentrismo traz a viso de que preciso
garantir o bem-estar do ser humano que, para isso, apropria-se dos bens ambientais para
seu uso. Nesta vertente, possvel perceber a dissociao entre o homem e a natureza: ela
existe para atender s necessidades humanas.
A Constituio Federal brasileira possui um "antropocentrismo alargado" (LEITE 2010
apud PESSOA e BARRETO, 2013). Este pensamento conjuga os seres vivos sem uma
relao de superioridade, estabelecendo a proteo, por parte da humanidade, dos
ecossistemas para geraes futuras. Num cenrio otimista, pode-se entender este vis
semelhante abordagem mediadora entre os extremos acima citados (ecocentrismo e
antropocentrismo), configurada pelo ambientalismo renovado. Segundo esta abordagem, a
tecnologia deve servir ao progresso cientfico, econmico, e para prever e solucionar riscos
ambientais; assim o meio natural deve influenciar as decises industriais. Pode-se afirmar
que h pretenso de reconciliar o crescimento econmico e a proteo ambiental, incluindo
a preocupao social de distribuio de renda mais homognea entre naes, para alcanar
melhor gesto do ambiente comum, em que ressaltado o papel governamental (CLEGG,
HARDY et al., 1996).
A Lei 6.938/1981, presente em nossa legislao, dita a definio de meio ambiente
como "o conjunto de condies, leis, influncias e interaes de ordem fsica, qumica e
biolgica, que permite, abriga e rege a vida em todas as suas formas" (art. 3., I). Alm
disso, o meio ambiente definido como de uso comum do povo (art. 2., I) e essencial para

sadia qualidade de vida (art. 6., II). Segundo Oliveira, o conceito dividido em: (i) Meio
ambiente natural: flora, fauna, elementos da biosfera; (ii) Meio ambiente cultural:
patrimnio cultural, artstico, etnogrfico, paisagstico; (iii) Meio ambiente artificial:
espao urbano, as cidades e seus espaos abertos e fechados; e (iv) Meio ambiente
laboral: o que vinculado sade do trabalhador (OLIVEIRA, 2009).
Apesar do carter antropocntrico ao se tratar do conceito de meio ambiente como um
direito do ser humano, instrumentalizando-o, a preservao do equilbrio do ambiente
natural permeia grande parte do documento de uma forma muito mais expressa do que
qualquer outra Constituio anterior, o que lhe garantiu um carter ambientalista indito.
importante destacar, contudo, que nossa legislao ambiental atual resultado de uma
longa evoluo na poltica ambiental brasileira, como descreveremos no item a seguir.
4. O surgimento do Direito Ambiental, a Poltica Ambiental brasileira e a

Constituio de 1988
O incessante desenvolvimento econmico gerado pela Revoluo Industrial minimizou,

ou at negligenciou, a considerao da esfera ambiental nos planos de desenvolvimento
durante muitos anos. Os aparentes benefcios do progresso transformaram-no em um "mal
necessrio", mesmo diante da poluio e dos impactos ambientais visveis por ele causados
(GOLDENBERG & BARBOSA, 2004). Com o fim da Segunda Guerra Mundial, a
confirmao da capacidade destrutiva do homem, aliada a fatores como o acentuado
processo de industrializao e de desenvolvimento de novas tecnologias, o crescimento
demogrfico acelerado e a percepo de finitude dos recursos naturais, tornaram crescente
a vontade e a necessidade de preservao do planeta e de seus recursos. Nesse sentido, o
problema ambiental tornou-se, em nvel mundial, objeto de constitucionalizao.
Tendo como plano de fundo os primeiros movimentos voltados militncia pelo
equilbrio da vida no planeta, como as publicaes do livro "Primavera Silenciosa", de
Rachel Carson, em 1962 (CARSON, 2002), que dava voz ao perigo que os pesticidas
representavam vida, e do relatrio "Os Limites do Crescimento", do Clube de Roma, em
1971 (MEADOWS et al., 2004), que modelava efeitos catastrficos para o ritmo de
crescimento demogrfico e industrial da poca, a ONU (Organizao das Naes Unidas)
organizou a primeira Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente Humano, em
Estocolmo, no ano de 1972. Durante a Conferncia, foram redigidos 26 princpios que
configuram a Declarao Universal do Meio Ambiente (Ministrio do Meio Ambiente,
2017) documento que delegou a cada pas a responsabilidade de legislar de forma a
proteger seus recursos naturais, e foi assim que o ramo ambiental surgiu nas Cincias
Jurdicas em mbito internacional (FARIAS, 2006). Ressalta-se que leis de proteo
ambiental existiam h muitos anos, porm no contavam com referenciais e objetivos
traados internacionalmente.
A poltica ambiental brasileira se estruturou como resposta s pautas ambientais
internacionais, e surgiu de forma tardia entre as demais polticas setoriais do pas. O
principal fator que motivou este fato, segundo Moraes e Turolla (2004), foi o processo de
industrializao e urbanizao no Brasil que se desenrolou durante as dcadas de 1930 a
1970, e especialmente com a implantao do II Plano Nacional de Desenvolvimento em

1974. O desenvolvimento econmico do pas no dialogava com as prticas de proteo do
meio ambiente, e a posio do Brasil frente s questes ambientais levantadas
internacionalmente foi tomada de forma a atend-las sem que o desenvolvimento
econmico da nao fosse sacrificado. Desta forma, a poltica ambiental nacional no foi
concebida sob uma tica integradora, desvalorizando o potencial da postura sustentvel
como fator de desenvolvimento.
Apesar dos fatos supracitados, no se podem negar as diversas iniciativas do Estado
para atender demanda ambiental. Nos anos 1970, o Brasil comeou a desenvolver
instrumentos de poltica ambiental de fato, tendo como motivadores os reflexos da
Conferncia de Estocolmo na poltica internacional. Ainda que conflitante com seus planos
de desenvolvimento, o pas adentrava no tema meio ambiente, criando rgos especficos
para a rea, como a Secretaria Especial do Meio Ambiente (SEMA). Segundo Milar
(2004), a preocupao com o meio ambiente em termos de legislao, caracterizada pela
definio de conceitos, princpios, objetivos e instrumentos para a sua defesa, teve incio
na dcada de 1980, com sua importncia reconhecida pela Lei n 6.938/81, que estabeleceu
a Poltica Nacional do Meio Ambiente:
[...] tem por objetivo a preservao, melhoria e recuperao da qualidade ambiental propcia
vida, visando assegurar, no Pas, condies ao desenvolvimento scioeconmico, aos interesses
da segurana nacional e proteo da dignidade da vida humana (Lei n 6.938/81, art. 2).
O governo brasileiro criou estrutura pblica para a regulamentao das questes
ambientais, como a criao do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA), rgo
consultivo e deliberativo, e do Sistema Nacional do Meio Ambiente (SISNAMA). Em
1985, a Lei n 7.347 instituiu a Ao Civil Pblica como instrumento de defesa especfico
para a defesa do meio ambiente (LIMA, 2014), para que efetivamente os danos chegassem
ao Poder Judicirio. Aps o Congresso de Viena, ainda no ano de 1985, uma postura
preventiva comeou a figurar no pensamento ambiental internacional e nacional.
Mecanismos como a AIA (Avaliao de Impacto Ambiental, que surgiu nos EUA ainda em
1969) se tornaram condio a ser cumprida para autorizao de projetos de carter nocivo
ao meio ambiente.
Contudo, a primeira Lei Maior brasileira a sistematizar a questo do meio ambiente foi
a Constituio Federal de 1988, tendo em vista os princpios que se aplicam aos assuntos
ambientais expressos e implcitos difundidos pelo Texto Maior, tornando este documento
essencialmente ambientalista (BULOS, 2003). Promulgada em 5 de outubro de 1988, a
Constituio Federal foi redigida em um contexto de mudanas significativas no trato do
meio ambiente. Como reflexo disso, seu contedo apresenta um expressivo avano no trato
das questes ambientais, como a discusso explcita do tema no documento e na declarao
do dever, por parte do Poder Pblico e da coletividade, de defender e preservar o meio
ambiente para as geraes presentes e futuras.
Com as mudanas trazidas pela Constituio Federal de 1988, o Direito Ambiental
brasileiro ganhou mais expressividade, uma vez que muitos de seus princpios encontram-
se expressos no documento. Esses princpios tm valor normativo e, hierarquicamente,
possuem maior valor que qualquer regra, servindo de base para a legislao ambiental
brasileira. Na viso de Farias (2006), destacam-se com maior expressividade os seguintes
princpios:

(i) Princpio da Preveno: qualquer dano ambiental deve ser evitado, tendo em vista
sua impossvel reparao. (ii) Princpio da Precauo: se no houver a certeza de que as
alteraes no causaro danos ambientais, o princpio prev a vedao de intervenes no
meio ambiente. (iii) Princpio do Poluidor-Pagador: os custos do uso de recursos
ambientais devem ser direcionados a quem os utiliza, de forma no abusiva. (iv) Princpio
da Responsabilidade: os causadores da degradao ambiental so responsveis e
obrigados a arcar com as responsabilidades pelo dano causado. (v) Princpio da Gesto
Democrtica: garante o direito informao e participao na elaborao das polticas
pblicas ambientais ao cidado, assegurando mecanismos que efetivam o princpio. (vi)
Princpio do Limite: fixa parmetros mnimos a serem observados em caso de emisso de
partculas, rudos, sons, destinao de resduos slidos, hospitalares e lquidos a fim de
manter o desenvolvimento sustentvel (FARIAS, 2006).
Em 1989, a extino do SEMA deu lugar ao surgimento do IBAMA (Instituto Brasileiro
do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis, institudo pela Lei 7.735), e em
1992, foi criado o Ministrio do Meio Ambiente, dos Recursos Hdricos e da Amaznia
Legal (MMA) pela Lei n 8.490, que fica responsvel pela Poltica Nacional do Meio
Ambiente. Paralelo a estes acontecimentos, em mbito mundial, em 1987 foi organizado o
Relatrio de Brundtland, intitulado "Nosso Futuro Comum", que pela primeira vez discutia
o desenvolvimento sustentvel como o futuro para a humanidade. Este evento, como diz
Souza (2005), significou para o Brasil ter que enfrentar a crise ambiental e ao mesmo
tempo retomar o desenvolvimento, fortalecendo a democracia e a estabilidade da
economia, o que mostrou a necessidade da redefinio de diversos pontos na poltica
ambiental do pas na poca.
Mais tarde, com o conceito de desenvolvimento sustentvel sendo discutido
internacionalmente e com o intuito de iniciar sua integrao s polticas ambientais dos
pases, ocorre a ECO-92. Na conferncia, os seguintes acordos foram assinados: a Agenda
21, a Declarao do Rio para o Meio Ambiente e Desenvolvimento, Convenes do Clima
e da Biodiversidade e a Declarao de Princpios para as Florestas. A Agenda 21 ganhou
destaque na medida em que estabeleceu compromissos para a preservao do meio
ambiente e disps sobre aes sociais e econmicas. A Agenda 21 brasileira buscava
integrar o meio ambiente e o espao urbano, com o intuito de transmitir polticas
ambientais nos diversos nveis de poder do pas, em uma tentativa de resposta crise
poltica ambiental no Brasil. Em 1998, foi aprovada a Lei de Crimes Ambientais no Brasil,
que significou um grande avano para os instrumentos de penas ambientais. A lei foi
considerada uma das mais avanadas do mundo, na medida em que atividades que
comprometessem o meio ambiente poderiam ser punidas civil, criminal e
administrativamente.
Em 2002, houve a Rio+10 que dava continuidade s pautas da ECO-92. Seus impactos,
entretanto, so discutveis, uma vez que no houve grandes reflexos nas polticas
ambientais brasileiras e internacionais decorrentes da conferncia, mas sim a tomada de
medidas ainda em resposta ECO-92. Fora da influncia do contexto legal internacional,
ainda que pontuais, verificaram-se, no Brasil, algumas mudanas com relao ao assunto,
como o ordenamento de polticas pblicas ambientais na rea territorial, uma vez que o
patrimnio ambiental brasileiro foi por vezes desgastado pela explorao inadequada.
Pode-se afirmar que no Brasil encontramos, na prtica, um aparato institucional
regulatrio desenvolvido, mas que conta com falhas na integrao do meio ambiente aos

setores a ele relacionados, o que corrobora para o descumprimento de muitas metas
traadas na prpria poltica ambiental do pas (SOUZA, 2009). A eliso na legislao
ambiental brasileira quanto s necessidades de sustentabilidade nos processos produtivos
leva irresponsabilidade das empresas para com o tema, de forma que a natureza
exaurida pelo denso processo industrial e tecnolgico do pas. Contudo, esta realidade vem
sendo contornada, mesmo que lentamente, por importantes aes do governo, como pode
ser visto com a implementao da Poltica Nacional de Resduos Slidos, instituda pela
Lei n 12.305 em 2010, que significa uma tentativa de adaptar o pas ao princpio de
responsabilidade compartilhada pelo ciclo de vida dos produtos (STRAIOTO e
FIGUEIREDO, 2011).
5. A sustentabilidade como fator necessrio nas empresas e o papel do designer

na quebra do paradigma: produo industrial e meio ambiente
Segundo Roy (2006), a sustentabilidade se conceitua a partir de trs pilares: ambiental,

econmico e social, de forma que um pilar no existe sem o outro. Nesse sentido, percebe-
se a sustentabilidade sob uma tica integradora, em que a preservao do meio ambiente se
equipara ao desenvolvimento humano social e econmico. Na intercomunicao dessas
reas, percebemos que nosso sistema atual de produo e consumo est por entrar em
colapso. Produzimos muito mais do que somos capazes de consumir, consumimos de
forma irresponsvel e inconsciente e sobrecarregamos o meio ambiente com quantidades
expressivas de resduos produzidos dia aps dia. Percebe-se a urgncia em agir de forma
pr-ativa visando evitar a sobrecarga do planeta, visto que apenas reparar os danos que
causamos para manter um bom "ritmo de desenvolvimento" no resposta suficiente para
a construo de um futuro sustentvel.
Segundo o CEBDS (Conselho Empresarial Brasileiro para o Desenvolvimento
Sustentvel, 2015), "a longevidade das organizaes exige que seu desenvolvimento seja
sustentvel e a nova sociedade exige inovao. Adotar o olhar da sustentabilidade nos
departamentos vinculados inovao torna-se, ento, uma questo de sobrevivncia".
Percebe-se, aqui, que a sustentabilidade e a inovao no so mais fatores quaisquer a
serem agregados na gesto e concepo de produtos em empresas, mas sim questes que se
tornaram vitais para a sobrevivncia delas, na medida em que a sociedade j exige a
inovao e a preservao do equilbrio planetrio como requisitos bsicos de uma
organizao respeitvel e responsvel.
Entre os conceitos de sustentabilidade e inovao, o ltimo ainda mais comentado.
Graas ao nvel sem precedentes de empresas atuando no mercado, a inovao ganha lugar
como uma estratgia poderosa no mundo dos negcios. O fato que, se preciso inovar,
tem-se de adotar o design (NEUMEIR, 2010 apud STRAIOTO e FIGUEIREDO, 2014).
Entende-se por inovao a busca bem sucedida por novas ideias, abordagens e solues, e
o design torna-se instrumento bsico para esta busca na medida em que a profisso se
pauta na soluo de problemas de forma eficiente ao consumidor, levando em considerao
as diversas reas em que o produto se expressa. Neste sentido, v-se a unio da profisso
com a necessidade de incorporar a sustentabilidade nos processos de produo das
empresas, tanto para garantir o fator competitivo quanto para minimizar os impactos delas
no meio ambiente, como uma soluo eficaz para o dilema.

Segundo Lay,
o designer quando voltado sustentabilidade deve possuir uma viso holstica e mais ampla
do que a utilizada hoje. No deve apenas tentar solucionar uma necessidade apreendida de
um cliente ou um grupo, mas tambm, atentar para cada uma das etapas nas quais seu projeto
influenciar. Por exemplo, nas etapas do ciclo de vida de um produto tanto na extrao da
matria-prima como em um futuro uso dos componentes, o chamado do bero ao bero.
(LAY, 2011 apud BERTONI, 2012, p. 71).
Conforme Bertoni,
o papel de designer, por conseguinte, educar os consumidores por meio de projetos
realizveis de maneira consciente. Ainda, dentro do nvel financeiro, deve ocorrer a gerao de
uma economia que possibilite boas condies de vida ao homem, sem ferir o ecossistema e o
desenvolvimento das populaes, promovendo ainda, um intercmbio de informaes.
(BERTONI, 2012, p. 61).
Esta importncia do papel do designer foi destacada j na dcada de 1960 por Papanek
(1963), que afirmou "em uma poca de produo em massa, quando tudo deve ser
planejado e projetado, o design tornou-se a ferramenta mais poderosa com a qual o homem
molda suas ferramentas e ambientes (e, por extenso, a sociedade e ele mesmo)". Com o
poder de moldar a produo industrial, funo do designer refletir sobre o impacto de
suas ideias, levando em conta o tempo necessrio para que o ambiente assimile e seja
capaz de conviver com elas de forma harmnica. Projetar produtos de baixo impacto,
pensando em seu ciclo de vida de uma forma cclica, diminuindo a quantidade de matria-
prima necessria e de processos produtivos envolvidos, so pontos de suma importncia na
concepo e no desenvolvimento de produtos, e que, por fora de legislao, lentamente
esto passando a ser condicionantes de projeto, como foi comentado na seo anterior.
O design tem o poder de reverter este dficit que encontramos entre a produo
industrial e a preservao e regenerao do meio ambiente, pois, como destaca Penna:
o Design est intimamente ligado ao ciclo de vida dos produtos. Tudo deve ser pensado, desde
a extrao da matria prima - se sustentvel -, passando pelo transporte at a fbrica - se a
distncia gera impacto ambiental com o consumo de combustveis fsseis - e pela fabricao -
uso da gua e da energia, soluo para insumos, armazenagem, embalagem, distribuio,
logstica reversa -, at o consumo - preocupao com o descarte ecolgico. So questes
importantes que o Design ajuda a solucionar, portanto ajuda no desenvolvimento sustentvel
do pas. (PENNA, 2016, p. 47).
Quando visto como uma ferramenta que pode garantir a sustentabilidade de processos e
produtos, o profissional comprometido com seu trabalho de forma tica e responsvel pode
se tornar um indivduo capaz de promover inmeras sadas para a crise ambiental em que
estamos inseridos. Este profissional tambm pode se tornar o prprio fiscal de uma
produo voltada ao consumo consciente e sustentvel. No entanto, para que esta forma de
atuar ocorra, preciso uma slida base de conhecimentos sobre materiais e processos
produtivos, alm da capacidade de assimilar conhecimentos de outras reas, como o direito
ambiental discutido no item anterior. Um profissional com este perfil deve ter uma
formao ampla e bem alicerada, necessidade que confrontada pela realidade em que o
profissional est inserido no pas.
No Brasil, a profisso de designer no reconhecida pelo Ministrio da Educao e
Cultura, o que significa que pessoas no qualificadas podem atuar no mercado de trabalho
se intitulando como designers, mas sem o mnimo de conhecimento sobre as
responsabilidades e as questes ticas que envolvem a profisso. Somado a isto, os

profissionais da rea constantemente enfrentam o desconhecimento sobre as possibilidades
de atuao do designer ou a m compreenso desta atividade, limitando-a e reduzindo-a,
como Penna (2016) ressalta ao dizer: mas ainda pensam que [Design] coisa de estilo, ou
esttica, ou apenas um vernizinho na superfcie!. Deste modo, o profissional, que poderia
se tornar um aliado para o alcance do desenvolvimento sustentvel no pas tem sua atuao
restringida, o que pode resultar na desvalorizao de seu trabalho.
Um meio ambiente equilibrado, que garanta a manuteno da qualidade de vida para as

geraes futuras, configura uma das questes mais relevantes a ser solucionada em
qualquer discusso que se paute em sustentabilidade. Apesar de no ser um problema atual,
o tema ganhou fora nas ltimas dcadas sendo foco de diversas reflexes e aes,
inclusive com a discusso sobre como o ser humano se v inserido no meio ambiente
natural e como isto reflete no prprio conceito de, como foi comentado no item 3.
H diversos mecanismos que podem contribuir para o desenvolvimento de um
equilbrio entre o ser humano e o meio ambiente, como o poder regulatrio das legislaes,
que norteiam a ao humana sobre os recursos naturais do planeta, discutidos,
principalmente, no item 4.
No Brasil, a poltica ambiental e a legislao pertinente podem ser consideradas
avanadas, porm sua instaurao foi tardia, devido em parte ao processo de
industrializao, que tambm ocorreu num tempo defasado em relao a outros pases, e
isto resultou em necessidades no solucionadas. Desta forma, observa-se que a poltica
ambiental nacional estrutura-se sobre parmetros normativos internacionais que, em
momentos histricos importantes, no alinharam-se s polticas setoriais do pas. Porm,
cada vez mais esta legislao aprimorada para que esteja em cosonncia com as presses
e preocupaes ambientais apropriadas por uma parcela cada vez maior da sociedade,
conforme se buscou descrever.
Neste contexto, o profissional da rea do design inserido como o aplicador de mtricas
de sustentabilidade na produo de produtos, em um panorama no qual as empresas
percebem o valor da sustentabilidade como um fator competitivo, ou so obrigadas a
aceit-lo por fora de legislao. Alm disso, destaca-se o design como fonte de inovao e
responsabilidade com o tema na produo. Vale dizer que, a prpria carncia na
regulamentao da profisso de projetistas de produto pode atrapalhar o papel propulsor e
fiscalizador do designer no cenrio de transformao do fluxo linear de extrao, produo
e consumo, conforme comentado no item 6.
O objetivo que norteou esta parte inicial do estudo foi investigar a legislao e textos
produzidos por profissionais de direito, e isto mostrou a importncia da compreenso e
dilogo multidisciplinar para que mudanas abrangentes sejam alcanadas. A legislao
precisa de meios para ser posta em prtica efetivamente no cenrio atual, e os projetistas
tm o conhecimento para planejar e mostrar como isto pode ocorrer na prtica. Contudo, o
conhecimento e a competncia necessrios para o desenvolvimento de solues
ambientalmente orientadas so alcanados com uma formao slida, proporcionada por
meio de exigncias advindas da regulamentao da profisso.

Referncias
BERTONI, A. S. "Estudo dos sistemas de certificao sustentvel para residncias: de

que modo as certificaes podem servir como ferramenta de auxlio voltada
sustentabilidade sob o ponto de vista do papel tico do designer". 152 f. Dissertao de
Mestrado em Design - UniRitter, Porto Alegre. 2012.
BULOS, Uadi Lammgo. Constituio Federal anotada / Uadi Lammgo Bulos. - 5. ed.
rev. e atual. at a Emenda Constitucional n. 39/2002 - So Paulo: Saraiva, 2003.
CAPRA, F. A Teia da Vida: uma nova compreenso cientfica dos sistemas vivos. So
Paulo: Cultrix. 1998. 256 p.
CARSON, R. Silent Spring Silent, 1962. Boston: Houghton Mifflin. 2002. 378p.
CARVALHO, I. C. M. Educao ambiental: a formao do sujeito ecolgico. 2. ed. So
Paulo: Cortez, 2006. (Coleo Docncia em formao).
CEBDS, Como inserir a sustentabilidade em seus processos Inovao, Rio de Janeiro,
2015, p. 7.
CLEGG, S., C. HARDY, et al. Handbook of organization studies. London; Thousand
Oaks: Sage Publications. 1996. xxix, 730 p.
FARIAS, Talden Queiroz. Evoluo histrica da legislao ambiental. In: mbito
Jurdico, Rio Grande, X, n. 39, mar 2007. Disponvel em: <
http://www.ambitojuridico.com.br/site/index.php?n_link=revista_artigos_leitura&artigo
_id=3845 >. Acesso em 22 de setembro de 2016.
FARIAS, Talden Queiroz. Princpios gerais do direito ambiental. In: mbito Jurdico,
Rio Grande, IX, n. 35, dez 2006. Disponvel em: <http://www.ambito-
juridico.com.br/site/index.php?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=1543>.
Acesso em 22 de setembro de 2016.
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Dicionrio Aurlio da Lngua Portuguesa.
Curitiba: Positivo, 2010.
GOLDENBERG, J.; BARBOSA, L. M. A legislao ambiental no Brasil e em So
Paulo. In: Revista Eco 21, Ano XIV, Edio 96, Novembro 2004. Disponvel em: <
http://www.eco21.com.br/textos/textos.asp?ID=954 >. Acesso em 18 de agosto de 2016.
HAWKEN, P., A. B. Lovins, et al. Natural capitalism: creating the next industrial
revolution. Boston: Little, Brown and Co. 1999. xix, 396 p.
JACQUES, J. Estudo de Iniciativas em Desenvolvimento Sustentvel de Produtos em
Empresas Caladistas a partir do Conceito Bero ao Bero. Tese de doutorado.
Engenharia de Produo, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre
2011.
LIMA, Francisco Arnaldo Rodrigues de. O direito ambiental nas constituies do
Brasil: um breve relato de sua construo histrica e a tese do artigo 225 CF/88 como
clusula ptrea. In: mbito Jurdico, Rio Grande, XVII, n. 122, mar 2014. Disponvel
em: <http://ambitouridico.com.br/site/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id
=14555>. Acesso em: novembro, 2016.

McDONOUGH, W. E. BRAUNGART. M. Cradle to Cradle: remaking the way we
make things. New York: North Point Press. 2002. 193 p.
MEADOWS, D. H., J. RANDERS, et al. The limits to growth: the 30-year update.
White River Junction, Vt: Chelsea Green Publishing Company. 2004. xxii, 338 p.
MILAR, Edis. Direito do ambiente. 3 ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2004.
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/
estruturas/agenda21/_arquivos/estocolmo.doc). Acesso em: maro, 2017.
MORAES, S. R. R.; TUROLLA, F. A. Viso Geral dos Problemas e a Poltica
Ambiental no Brasil. Revista: Informaes Econmicas, So Paulo, v.34, n.4, abr. 2004.
OLIVEIRA, Fabiano Melo Gonalves de. Difusos e Coletivos: direito ambiental - So
Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 2009. (Elementos do Direito, v.15).
PAPANEK, V. Design for the Real World. 2. ed. Gr-Bretanha: Thames & Hudson,
1995.
PENNA, Patrcia. Esse tal de Design! Revista Pensar Verde, Braslia DF, n 16, ano 4,
maro/abril/maio de 2016. Pgina 44. Disponvel em:
<https://issuu.com/pensarverde/docs/pensarverde16>. Acessado em: dezembro, 2016.
PESSOA, F. M. G.; BARRETO, P. C.. Do direito fundamental ao meio ambiente
ecologicamente equilibrado concepo do direito do meio ambiente. Revista Evocati,
n 86, fevereiro de 2013. Disponvel em: <
http://www.evocati.com.br/evocati/interna.wsp?tmp_page=interna&tmp_codigo=566&t
mp_secao=22&tmp_topico=direitoambiental>. Acesso em: outubro, 2016.
RISSATO, D.; SPRICIGO, B. A Poltica Ambiental no Brasil no Perodo De 1970-
1999. Revista: Cincias Sociais em Perspectiva, Cascavel, Vol. 9 N 16 1 Semestre
de 2010.
ROY, R. Products: New Product Development and Sustainable Design. Milton Keynes:
The Open University, 2006
SOUSA, A. C. A. de. A evoluo da poltica ambiental no Brasil do sculo XX. Revista
de Cincia Poltica, n. 26, 2005. Disponvel em: <http://www.achegas.net/numero/
vinteeseis/ana_sousa_26.htm>. Acesso em agosto de 2016.
STRAIOTO, R. G. T; FIGUEIREDO, L. F; "Gesto de Design para Sustentabilidade
com base na Poltica Nacional de Resduos Slidos: uma Proposta de Integrao", In:
Anais do 11 Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design [ Blucher
Design Proceedings, v. 1, n. 4]. So Paulo: Blucher, 2014.

Diretrizes de projeto para o meio ambiente como ferramenta de auxlio
para anlise e desenvolvimento de produtos com qualidade ambiental.
Design guidelines for the environment as an aid tool for the analysis and
development of products with environmental quality.
Ana Veronica Pazmino, Dra. - Universidade Federal de Santa Catarina

ana.veronica@ufsc.br
Resumo
O artigo visa desmistificar o termo de produtos ecolgicos ou verdes para que sejam aplicados com
bases conceituais adequadas. Atualmente existe uma grande quantidade de produtos denominados
sustentveis, ecolgicos ou verdes, quando na verdade no passam de produtos reciclveis,
reutilizveis, ou que utilizam materiais reciclados. Este artigo apresenta a fundamentao terica de
diretrizes de projeto para o meio ambiente, posteriormente apresenta a estrutura de uma ferramenta
para anlise de produtos sustentveis e de auxlio para o desenvolvimento de produtos com
qualidade ambiental.
Palavras-chave: Design e sustentabilidade, Diretrizes de projeto, Meio ambiente
Abstract
The paper aims to demystify the term of ecological or green products to be applied with
appropriate conceptual bases. Currently there are a lot of products called sustainable or green,
when in fact they are recyclable, reusable, or recycled materials. This article presents the
theoretical basis of design guidelines for the environment and then presents the structure of a tool
for the analysis of sustainable products and aid for the development of products with
environmental quality.
Keywords: Design and sustainability; Design guidelines; Environment.

1. Introduo
Com a expanso da problemtica ambiental, as iniciativas de preveno por parte dos
governos e o surgimento de consumidores verdes, a indstria est sob uma presso
crescente para desenvolver mudanas nos parmetros de fabricao tradicional, no volume
de produo, na qualidade e na adequao aos novos paradigmas de reduo de impactos
de resduos, entre outros.
O Design Sustentvel, como processo que visa contemplar os aspectos ambientais em
todos os estgios de desenvolvimento de um produto, permitindo reduzir o impacto
ambiental durante o seu ciclo de vida, ou seja, reduzindo a gerao de lixo, minimizando o
impacto ambiental e social e economizando custos de descarte, ganha espao como fator de
estmulo de atitudes sociais e ecologicamente corretas.
A importncia do Design Sustentvel est diretamente relacionada com a difuso da
necessidade de se buscar alternativas sustentveis para o desenvolvimento do planeta que
permitam compatibilidade do crescimento econmico, com desenvolvimento humano,
qualidade ambiental e qualidade de vida. Dessa forma, no contexto global de preocupao
com as questes ambientais, o Design Sustentvel vem se destacando como um fator de
inovao. Nesta tendncia, alguns fabricantes devido ao aumento da conscincia ambiental
e a demanda de produtos ecolgicos vem desenvolvendo produtos ecolgicos que na sua
maioria so reciclveis, reciclados e reutilizveis projetados para atender um eco
marketing, mas no sustentveis ou com qualidade ambiental.
Neste contexto, o problema de pesquisa que se apresenta : os produtos que vem sendo
comercializados como ecolgicos e sustentveis, so realmente ecolgicos e
sustentveis, possuem qualidade ambiental?
O objetivo desta pesquisa tentar encontrar as respostas para as seguintes perguntas:
Como podemos classificar os produtos comerciais relacionados sua qualidade ambiental
e sustentabilidade? Seria possvel classificar estes produtos apenas com os dados
comerciais fornecidos pelo fabricante? E ainda, quais seriam os dados importantes para
classificar um produto como ambiental ou sustentvel?
Os objetivos especficos deste trabalho foram:
Apresentar o design sustentvel e o ciclo de vida do produto;
Apresentar diretrizes de projeto para o meio ambiente;
Propor uma ferramenta instrumental de anlise da qualidade ambiental.
Para alcanar os objetivos da pesquisa, foi realizada uma investigao documental

sobre design sustentvel e diretrizes de projeto ambiental.
2. Sustentabilidade e Design
O paradigma ambiental est mais difundido na escala global procurando o

desenvolvimento sustentvel, ou seja, o atendimento das necessidades do presente sem
comprometer a possibilidade das geraes futuras atenderem as suas prprias
necessidades, em um sentido mais amplo significa compatibilidade do crescimento
econmico, com desenvolvimento humano e qualidade ambiental.

A crescente preocupao ambiental fez com que o paradigma tradicional mude para
provar que uma maior atividade econmica pode coexistir com a proteo ambiental. Nos
ltimos anos, aspectos ecolgicos se tornaram mais importantes fazendo que as indstrias
busquem alternativas para um equilbrio da economia e a sustentabilidade.
Deve-se lembrar que h algumas dcadas atrs a ideia de um mundo finito no foi
considerada como limitao, pois se acreditava que no havia limites: o raciocnio de F. W.
Taylor (apud Deforge, 1994) consistia em que o infinito da produo seria alimentado pelo
infinito dos recursos e puxado pelo infinito do consumo. Hoje se verifica que o alto
desenvolvimento tecnolgico, o aumento do consumo e a busca pelo alto padro de
conforto criou, em contrapartida, a degradao do meio ambiente, da sade humana e no
diminuiu o ndice de pobreza.
O conceito de desenvolvimento sustentvel1 foi abordado pela primeira vez em 1967, na
Conferncia Intergovernamental pelo Uso Racional e Conservao da Biosfera da
Organizao das Naes Unidas para Educao, Cincia e Cultura (UNESCO). A
sustentabilidade ambiental s foi introduzida no debate internacional mais tarde, por meio
do documento da Comisso Mundial pelo Desenvolvimento e Meio Ambiente (WCED),
em 1987. Este conceito tambm serviu de base para a Conferncia das Naes Unidas pelo
Desenvolvimento e Meio Ambiente (UNCED), a Eco-92, que ocorreu no Rio de Janeiro
em 1992, sendo referncia fundamental do Quinto Plano de Ao da Unio Europeia para
o Ambiente. As diferentes abordagens, tcnicas e ferramentas de design voltadas para a
sustentabilidade (ecodesign, green design, design for environment) tambm tomaram fora
neste perodo.
Na dcada de 70, Papanek (1977) j questionava a profisso de designer da maneira
como se apresentava e j exigia uma responsabilidade moral e social por parte deste
profissional. Argumentava que numa era de produo em massa, o design havia se tornado
uma ferramenta poderosa na configurao de ferramentas e meio ambientes do homem e
ressaltava a importncia de se compreender as necessidades bsicas dos seres humanos e
sua relao com o design.
O autor declarava tambm que era preciso projetar dentro de um contexto social. Seu
papel foi o de cobrar dos designers um maior engajamento e, sobretudo, a criao de um
design para atender s necessidades sociais.
Thackara (2008) tambm aponta o design e suas alternativas para um mundo complexo.
O autor destaca que atualmente muitos designers j esto projetando servios e sistemas
visivelmente menos prejudiciais ao ambiente e mais socialmente responsveis, porm
ressalta a necessidade de mudanas, propondo uma mudana de paradigma: Nessa nova
era de inovao colaborativa, os designers esto tendo de evoluir de autores individuais de
objetos, a facilitadores da mudana entre grandes grupos de pessoas (THACKARA, 2008,
p. 21).
Desta forma, observa-se que o design para a sustentabilidade deve ser realizado de
maneira colaborativa e deve procurar trabalhar sob os trs patamares do desenvolvimento
1
Desenvolvimento capaz de suprir as necessidades da gerao atual, sem comprometer as
geraes futuras, englobando solues que unem o economicamente vivel ao ecologicamente
correto e socialmente equitativo.

sustentvel: ser econmico, no prejudicial ao ambiente e acessvel a todos. Como j
destacado, muito j tem sido feito sobre este aspecto, mas preciso considerar que ainda
vivemos sob uma economia de poltica do consumo, num mundo com enormes
desigualdades sociais. Com isso, o poder que o design exerce sobre as pessoas pode ser
considerado ao mesmo tempo surpreendente e sagaz, tornando-nos cmplices deste
consumismo acentuado.
Sob este aspecto, Batista (2007) defende a tese de que as caractersticas dos objetos e
solues desenvolvidas pelo design sofrem imposies socioeconmicas e culturais, uma
vez que so indissociveis das linhas de expanso da economia. Desta forma, seu
argumento o de que existe uma racionalidade implcita nos projetos de design e os
objetivos de sua produo no promovem equidade, gerando desigualdade pela dinmica
do mercado, uma vez que apenas os que dispem de poder aquisitivo podem adquirir um
bem, por mais indispensvel que seja.
O autor levanta diversas disparidades pautadas questo da sustentabilidade e sua
relao com o design, justificando seu pensamento no fato de que os projetos de design
devem possuir uma viso sistmica que aponte a abrangncia, a complexidade e a
diversidade de fatores que intervm na sua realizao. Neste sentido importante
considerar que os desenvolvimentos no podem estar limitados por requisitos e parmetros
tcnicos, sendo necessrio ponderar as diversas dimenses da vida social e do contexto no
qual estaro inseridos.
Autores como Deforge e Papanek, defendem uma formao ampla e uma prtica
profissional comprometida com valores ticos. No sendo desta maneira, a sustentabilidade
desempenhar um papel mistificador, como ideologia sem substrato prtico. Batista
(2007) ainda ressalta:
Observamos que a incorporao acrtica dos pressupostos da sustentabilidade no campo
do Desenho Industrial, pode instaurar processo de auto-legitimao de produtos eticamente
questionveis e contribui para esmaecer tcnica e culturalmente projetos de Desenho
Industrial. Arguimos o discurso da sustentabilidade como um artifcio empregado para
atenuar o impacto das estratgias competitivas da economia capitalista, centradas na
destruio de recursos naturais e na emulao do consumo. Esse discurso tenta abrandar os
efeitos da degradao social e ambiental, sugerindo que o capitalismo pode ser
racionalizado, humanizado e promover a eliminao de desigualdades sociais. A nosso ver,
esse discurso carece de fundamentos. Como toda ideologia - conhecimento interessado -
um expediente criado para viabilizar o implemento de aes sem correspondncia com
seus objetivos nominais ou resultados prticos.
fato que as preocupaes com o desenvolvimento socioeconmico e os impactos
gerados devem ser constantes, pois suas consequncias comprometem o presente e o futuro
da humanidade. Como apontado por Batista (2007), o debate sobre a sustentabilidade nos
remete a uma viso mais abrangente do mundo em que vivemos e do sistema econmico
ao qual estamos submetidos. Com isso, a abordagem da sustentabilidade deve ser
considerada sob um pensamento epistemolgico abrangente, analisado de forma crtica e
eficaz e no ser traduzida em intervenes apologticas e ingnuas.
O estgio do projeto estabelece: os componentes que precisam ser extrados ou criados;
a quantidade de energia despendida na fabricao e no uso do produto; a presena ou

ausncia de substncias txicas; a vida til do produto; a facilidade ou dificuldade de
conserto; sua capacidade de reciclagem; os danos causados ao enterrar ou queimar o
produto, caso no seja reciclvel.
Segundo McDonough e Braungart (2005) a etapa de projeto o primeiro sinal de
inteno humana podendo provocar apenas melhorias, como eliminao de peso e
impacto ambiental, ou levar realmente a uma reavaliao dos paradigmas atuais. Para os
autores nem a sade dos sistemas naturais, nem o entendimento da sua complexidade e da
inter-relao tm sido consideradas pelo design.
Os autores ainda apontam que muitas vezes a inteno do design consiste apenas em
criar um produto atrativo que seja acessvel, que cumpra com as regulamentaes, que
tenha um desempenho aceitvel e dure o suficiente para satisfazer s necessidades dos
mercados. Porm, ressaltam que embora os produtos satisfaam aos desejos de fabricantes
e consumidores, no esto projetados para beneficiar a sade humana e ecolgica.
Neste sentido, observa-se que a ferramenta que se prope aqui oportuna e aponta o
auxlio para o campo do Design no que tange ao desenvolvimento de produtos, servios e
sistemas sustentveis.
2.1 Anlise do ciclo de vida do produto
A noo da anlise do ciclo de vida surgiu da necessidade de avaliar o impacto

ambiental dos produtos. Essa ferramenta tenta fazer uma anlise dos fluxos fsicos que
intervm no processo gerador de produtos e servios, gerando informaes desde a
extrao da matria-prima e da energia consideradas entradas e as poluies e os resduos
como sadas como mostrado na Figura 1.
Figura 1: Processo de avaliao do ciclo de vida. Fonte: adaptado de TIBOR, 1996
Avaliao do ciclo de vida significa assumir uma viso ambiental sistmica das
interaes de um produto ou servio, considerando-se o ciclo desde a extrao de matrias-
primas a produo do produto ou servio, distribuio, uso e descarte final. Atualmente o
ciclo de vida considera que um produto deveria ser concebido dentro de um ciclo fechado
do bero ao bero em que os resduos possam se inserir no meio ambiente e decompor de

forma biolgica e resduos que possam entrar no sistema produtivo como matria-prima
adequada. Isso implica o desenvolvimento de matrias-primas adequadas para a reciclagem
e biodegradveis.
A aplicao da ACV como ferramenta para auxlio na tomada deciso no
desenvolvimento de produtos ou para desconstruir um produto para determinar sua
qualidade ambiental limitado devido a: o impacto ambiental determinado pelo conjunto
dos processos que acompanham o produto durante todo o seu ciclo de vida; ainda existe
uma falta de dados realmente precisos para anlise dos reais impactos ambientais, o estudo
de ACV exige tempo e recursos, tornando a coleta de dados cara, o conhecimento do meio
ambiente limitado devido a sua complexidade. As relaes causa e efeito no so,
facilmente identificveis e do ACV no fazer consideraes de carter econmico e social
em relao mo de obra.
Existe a necessidade de uma ferramenta que sirva de base para a melhoria do processo
de desenvolvimento de produto facilitando identificar os impactos ambientais ao longo da
vida do produto (do bero ao bero) permitindo fazer as melhores escolhas sobre a
estrutura, materiais, processos, uso e descarte.
2.2 Ferramenta de diretrizes de projeto para o meio ambiente
Diversas tcnicas, princpios, procedimentos e ferramentas tm surgido para adequar o

produto para uma determinada etapa do processo de desenvolvimento do projeto, tcnicas
que fazem parte do design for x DFX, onde o X representa uma caracterstica do produto
maximizada e tratada como objetivo de projeto.
Segundo Pazmino (2015), as diretrizes de design para o meio ambiente so linhas guias
que servem para nortear a gerao de alternativas atendendo os critrios ambientais ao
longo do ciclo de vida.
Neste artigo so tratadas apenas aquelas que contribuem para a obteno da qualidade
ambiental e reduo do impacto do produto, sendo assim, destacam-se:
DFQ (Design for Quality) Projeto para a Qualidade
DFE (Design for Environment) Projeto para o Meio Ambiente
DFLC (Design for Life Cycle) Projeto para o Ciclo de Vida
DFD (Design for Disassembly) Projeto para Desmontagem
DFR (Design for Reciclability) Projeto para Reciclagem
O Projeto para a Qualidade (DFQ) tratasse de um processo sistemtico de maximizao

da qualidade que deve iniciar-se no planejamento e desenvolvimento dos produtos e
estender-se por todas as operaes relacionadas com o ciclo de vida do produto.
O ponto-chave do DFE que o planejamento tem que ser orientado ao sistema e no
somente ao produto, j que os melhores resultados acontecem quando so considerados
todas as operaes relacionadas com o ciclo de vida do produto. O conceito ambiental
ento no so somente aspectos do produto mas a relao entre o produto e os sistemas
envolvidos em cada fase de vida do produto.

O projeto para o ciclo de vida visa buscar solues para minimizar o impacto ambiental
em todas as fases inclusive no ps uso do produto (descarte) aponta para algumas das
principais iniciativas conhecidas e que podem ser consideradas como importantes na
promoo da melhoria da qualidade ambiental. Os trs 3 R's, reutilizao de produtos e
componentes, recuperao de materiais e a reciclagem, mas, para que isso seja possvel, o
produto deve ser previamente desmontado.
O projeto para desmontagem visa selecionar as estratgias de desmontagem e configurar
sistemas de desmontagem manual ou automatizado. A planificao de desmontagem pode
ajudar para encontrar melhores estratgias para produtos complexos, com a avaliao
quantitativa dos custos de desmontagem e com um timo gerenciamento de toda a
informao do produto e seu uso anterior.
O objetivo da reciclagem a transformao do produto, ou parte dele, em novas
matrias-primas a serem utilizadas para a fabricao do mesmo produto ou de novos
produtos. O projeto para reciclagem permite que os produtos que chegaram ao fim da vida
til reentrem no fluxo industrial e sejam incorporados a novos produtos fechando assim o
ciclo de vida dos materiais. O produto deve ser otimizado para o momento do descarte
permitindo ser coletado e devolvido ao uso sob a forma de matrias-primas ou produtos.
O reuso ou reutilizao caracterizado pela reteno da forma do produto ou
componente, sempre que possvel. Este tipo representa um nvel alto de utilizao e
deveria ser apontado como objetivo de projeto.
O Quadro 1 mostra uma lista de 60 diretrizes retiradas de cada abordagem do design for
x, organizadas nas diversas fases do ciclo de vida e com um valor de importncia
ambiental de 0 a 5.
Diretrizes de projeto para o meio ambiente
Aquisio de materias primas
N Diretriz Grau de importncia
Reduzir a utilizao de
1 materiais e de energia 5
incorporada
Usar Materiais no exaurveis
2 5
(esgotveis)
Usar Materiais no prejudiciais
3 5
(danosos e perigosos)
4 Usar Materiais reciclados 3

5 Usar Materiais reciclveis 3
6 Usar materiais renovveis 4
Fabricao e embalagem
Favorecer o uso do mono
7 3
material
Escolha de tcnicas de
8 3
produo artesanais
9 Menos processos produtivos 4
10 Pouca gerao de resduos 5

Reduo da variabilidade dos
11 3
produtos
12 Reduzir o consumo de energia 4
Utilizar tecnologias
13 5
apropriadas e limpas
Quadro 1: Diretrizes de projeto para o meio ambiente. Fonte: adaptado de Pazmino, 2015

Distribuio e transporte
Escolha dos meios mais
14 2
eficientes de transporte
15 Logstica eficiente 2
16 Reduo de peso 2
17 Reduo de volume 2
18 Sem embalagem 5
Embalagem de material
19 4
sustentvel
20 Embalagem monomaterial 3
21 3
reciclado
22 3
reciclvel
Embalagem com material de
23 3
baixa energia incorporada
Uso/ manuteno e reutilizao

Assegurar a estrutura modular
24 3
do produto
Aumentar a confiabilidade e
25 5
durabilidade
26 Design clssico 3
Escolher materiais de consumo
27 4
limpos
Escolher uma fonte de energia
28 3
limpa
Intensificar o cuidado pelo
29 3
produto
Reduzir a quantidade ou
30 volume de materiais de 3
consumo requeridos
Aumentar o ciclo de vida do
31 produto e as possibilidades de 3
manuteno e reparao
32 Incentivar o compartilhamento 5
Tornar a Manuteno e
33 3
reparos mais fceis
Gesto de residuos / descarte
Agrupar materiais nocivos em
34 3
submontagens
Concentrar materiais
35 poluentes ou reciclveis em 3
um mesmo mdulo
Converter os componentes em
36 3
reposies
Definir claramente as
37 interfaces permitindo o reuso 3
o componentes
Desenvolver o produto para
38 desmontagem simples e 4
pessoal no treinado
Dividir os componentes que
39 so consumidos mais 3
rapidamente
Eliminar superfcies possveis
40 3
de desgaste
Quadro 1 Continuao: Diretrizes de projeto para o meio ambiente. Fonte: adaptado de Pazmino, 2015

Gesto de residuos / descarte
Estimular a remanufatura e
41 3
reforma
Estimular a reutilizao do
42 3
produto inteiro
Evitar a combinao com
43 materiais corrosivos e 3
perecveis.
Evitar acabamentos
44 secundrios (pintura, 3
revestimentos etc.)
Evitar partes e materiais que
45 possam estragar os 3
equipamentos
Fcil aceso a partes nocivas,
46 3
valiosas e reusveis
47 Facilitar a desmontagem 3
48 Facilitar a reciclagem 100% 5
Identificar os componentes
49 para facilitar a desmontagem e 3
a reciclagem
Minimizar elementos de
50 3
fixao
Prover um fcil acesso
pontos de separao, de
51 3
quebra ou corte, incluir sinal
no ponto de quebra
Remoo de partes por meios
52 3
manuais e automticos
Reutilizar o produto e/ou seus
53 4
componentes
Rotulagem indicando o tipo de
54 3
material
Rotulagem para facilitar a
55 3
percepo das montagens
Substituir os componentes
56 3
txicos
Usar componentes
57 3
padronizados
Usar elementos de fixao
58 3
fceis de remover ou destruir
59 Usar materiais compatveis 3
Descartar materiais
60 5
compatveis com a natureza
Quadro 1 Continuao: Diretrizes de projeto para o meio ambiente. Fonte: adaptado de Pazmino, 2015
No desenvolvimento de um projeto se sugere que as diretrizes sejam consideradas como
guias na tomada de decises do produto que est sendo projetado, uma mtrica proposta
que se a soma de diretrizes adotadas alcanar 100 pontos ou mais o produto tem a
possibilidade se ter alta qualidade ambiental; 50 pontos, mdia adequao qualidade
ambiental; 25 pontos, baixa qualidade ambiental e abaixo de 25 pontos, o produto no teria
qualidade ambiental. O quadro 2 mostra os cones que acompanhariam o produto e
indicariam sua qualidade ambiental.

Nveis da qualidade ambiental
Alta Mdia Baixa No atende
100 a mais 50 a 99 25 a 49 abaixo de 25
Quadro 2 Nveis da qualidade ambiental. Fonte: da autora

Cabe mencionar que cada diretriz de projeto exige do designer um conhecimento, por
exemplo: em relao aos polmeros, os smbolos de reciclabilidade no representam a
qualidade de reciclagem do material. O que indica que um polmero PET tem um impacto
moderado e o PVC tem um impacto alto como mostra o Quadro 3.
Quadro 3: Materiais e seus ndices de reciclabilidade. Fonte: Adaptado de Dougherty, 2011.
O fato de ser material reciclvel que nas diretrizes indica uma pontuao de 3 pode
dependendo do polmero ser abaixado para 2 no caso do PVC.
Por este motivo, deve-se ainda reforar que nem todo polmero reciclvel proporciona
benefcios ao meio ambiente atravs da sua reciclagem, pelo contrrio, grande parte deles
gera impactos muito mais negativos no decorrer do processo. Deve-se lembrar que muitos

materiais no foram desenvolvidos para serem reciclados e que atualmente eles so
reciclados devido a quantidade do acmulo de lixo.
As diretrizes devem ser utilizadas como um primeiro passo na tomada de decises do
designer que deve posteriormente aprofundar suas pesquisas para determinar os melhores
requisitos de projeto para que seu produto tenha alta qualidade ambiental.
2.3 Aplicao da ferramenta

A avaliao foi feita em uma cadeira desenvolvida sob os princpios da sustentabilidade.
A figura 2 mostra a cadeiraBerta e sua avaliao.

Grau de
N Diretriz
importncia
4 Usar Materiais reciclados 3
5 Usar Materiais reciclveis 3

Favorecer o uso do mono
7 3
material
9 Menos processos produtivos 4
10 Pouca gerao de resduos 5

Escolha dos meios mais
14 2
eficientes de transporte
15 Logstica eficiente 2
18 Sem embalagem 5
Assegurar a estrutura
24 3
modular do produto
Aumentar o ciclo de vida do
31 produto e as possibilidades 3
de manuteno e reparao
Incentivar o
32 5
compartilhamento
Tornar a Manuteno e
33 3
reparos mais fceis
Desenvolver o produto para
38 desmontagem simples e 4
pessoal no treinado
Evitar acabamentos
44 secundrios (pintura, 3
revestimentos etc.)
47 Facilitar a desmontagem 3
48 Facilitar a reciclagem 100% 5
Minimizar elementos de
50 3
fixao
Prover um fcil acesso
pontos de separao, de
51 3
quebra ou corte, incluir sinal
no ponto de quebra
Remoo de partes por meios

52 3
manuais e automticos
Usar elementos de fixao

58 3
fceis de remover ou destruir
Total 68
Figura 2: Avaliao da CadeiraBerta. Fonte: Cndido, 2016
A cadeiraBerta obteve uma pontuao de 68 pontos, feita em MDF, o sistema
fabricao usinada em CNC reduzindo desperdcios j que a chapa otimizada. A

cadeira no precisa de nenhum tipo de parafuso e cola, apenas encaixes no mesmo material
sendo monomaterial. Sem embalagem, j que um produto livre e o arquivo pode ser
baixado, no comercializvel. A cadeira de fcil montagem e desmontagem, sem
acabamentos secundrios e se alguma pea for danificada pode ser consertada ou cortada
novamente. No fim da vida til pode ser desmontada e reciclada.
Concluso
A pesquisa ofereceu bases conceituais de uma ferramenta de diretrizes de projeto que
pode ser utilizada para anlise e auxilio no desenvolvimento de produtos com qualidade
ambiental. Com o crescimento de produtos ditos sustentveis existe a necessidade de
esclarecer e identificar a real qualidade do produto.
A ferramenta pode auxiliar na compreenso da qualidade ambiental e na percepo da
complexidade para desenvolver produtos com qualidade ambiental e tambm para sermos
crticos em relao aos produtos oferecidos no mercado.
Buscou-se tambm rever o conceito de verde que visto erroneamente como status,
slogam ou adjetivo para vender mais e atrair o consumidor. Mas passar a ver e projetar o
verde como um processo complexo de muitas dimenses. Atender a linhas guia de
projeto para todas as fases do ciclo de vida uma ao que deve a cada dia fazer parte da
prtica do design, uma profisso que precisa ser mais consciente e responsvel.
Referncias
BATISTA, W. B. Desenho Industrial e a ideologia da sustentabilidade. In: 4 Congresso
Internacional de Pesquisa em Design, Rio de Janeiro, 2007.
CNDIDO, Kariny. O coletivismo no design de produto aplicado produo de cadeira
baseada em encaixes. Projeto de Concluso de Curso (PCC) do curso de design
Universidade Federal de Santa Catarina. Florianpolis. 2016.
DEFORGE, Y. Por um Design Ideolgico. In: Estudos em Design, volume II, nmero 1,
DOUGHERTY, Brian. Design grfico sustentvel. So Paulo: Rosari, 2011.
McDONOUGH, William; BRAUNGART, Michael. Cradle to Cradle (De la cuna a la
cuna) rediseando la forma em que hacemos las cosas. Mc GrawHill. Madrid, 2005.
PAPANEK, V. Design para el mundo real: Ecologa humana e cambio social. Madrid:
Ediciones Blume, 1977.
PAZMINO, Ana Veronica. Como se cria: 40 mtodos de design de produtos. So Paulo:
Ed. Blucher, 2015.
THACKARA, J. Plano B: o design e as alternativas viveis em um mundo complexo.
So Paulo: Saraiva: Versar, 2008.
TIBOR, Tom; FELDMAN, Ira. Iso 14000 Um guia para as novas normas de gesto
ambiental. So Paulo: Futura, 1996.

Aplicao de Conceitos de Binica e Biomimtica: um incentivo aos
cursos de design
Application of bionic and biomimetic concepts: an incentive to design

courses
Ana Veronica Pazmino, Dra. UFSC

Resumo
Este artigo apresenta a aplicao de uma pesquisa de binica e biomimtica em curso de design. O
artigo enfatiza que a binica e biomimtica devem ser incentivadas como abordagens importantes
em prol da inovao e sustentabilidade. A pesquisa documental mostrou que abordagens
relacionadas a um maior conhecimento da natureza podem servir de auxlio ao desenvolvimento de
produtos mais inovadores e adequados ao meio ambiente. Como resultado o artigo mostra a
pesquisa de sistemas naturais realizados como atividade em disciplina de inovao em curso de
design.
Palavras-chave: Binica, Biomimtica, Design, Sustentabilidade, Inovao.
Abstract
This paper presents the application of a research of bionics and biomimetics in the course of
design. The article emphasizes that bionics and biomimetics should be encouraged as important
approaches to innovation and sustainability. Documentary research has shown that approaches
related to a greater knowledge of nature can help to the development of products more innovative
and suitable for the environment. As a result the article shows the research of natural systems
performed as activity in innovation discipline in the course of design.
Keywords:Bionic; Biomimetic; Design; Sustainability; Innovation.

1. Introduo
O objetivo de um designer consciente deveria ser procurar a soluo mais inovadora
para satisfazer as necessidades do ser humano sem provocar danos ao meio ambiente e
dentro de um custo razovel. Para alcanar este objetivo, o designer ou a equipe de projeto,
precisa ser criativo, ter conhecimento e usar mtodos que lhe permitam, de uma forma
eficiente, obter um conjunto de solues melhores, inovadoras e com qualidade ambiental.
Existem alguns mtodos ou procedimentos que se mostraram teis na obteno de um
conjunto de solues com bons resultados de inovao e com qualidade ambiental. A
binica e biomimtica so abordagens que podem ser aplicadas em cursos relacionados
com atividades de projeto (engenharia, arquitetura, design), fornecendo ao profissional:
percepo, observao, habilidade, e criatividade.
Diversos exemplos encontrados no dia a dia fazem da binica um campo de explorao
muito vasto para reas de projeto. Muitos so os exemplos de analogias da natureza
aplicadas no design, arquitetura e engenharia. Outro tema que tem se tornando muito
difundido a biomimtica que visa entender com maior profundidade o modelo da
natureza. Tanto a binica como a biomimtica oferecem conhecimentos que deveriam ser
usados pelos profissionais ligados ao desenvolvimento de produtos.
Este artigo visa contribuir para estimular o interesse pelas solues desenvolvidas pela
natureza, por meio de pesquisas de sistemas naturais que possam oferecer insights de
solues inovadoras e sustentveis.
2. A Binica e Biomimtica
A Binica, segundo (Broeck, 1989 apud Ramos, 1993), o estudo dos sistemas e
organizaes naturais visando analisar e recuperar solues funcionais, estruturais e
formais para aplic-las na resoluo de problemas humanos por meio da gerao de
tecnologias e concepo de objetos e sistemas de objetos.
O ser humano ao longo da histria tem usado a natureza como fonte inspiradora de
solues para seus problemas, mas, conforme (BLUCHEL, 2009) a formalizao da
aliana da biologia e tcnica, foi criada em 1958 pelo engenheiro da NASA, da Fora
Area dos EUA, major J.O. Steele, que desenvolveu como cincia ampla.
Para Bluchel (2009), o ciberneticista russo L. P. Kraismer, definiu a binica como A
cincia que examina os processos e mtodos biolgicos, como o objetivo de aplicar os
resultados obtidos no aperfeioamento de mquinas e sistemas velhos e na criao de
novos. J o engenheiro francs Lucien Grardien definiu como A arte de resolver
problemas tcnicos por meio do conhecimento de sistemas naturais. Hoje, o maior
estudioso do assunto o zologo Werner Nachtigall, um dos pioneiros e precursor da
binica, nos anos noventa criou a disciplina de Biologia tcnica e binica e fundasse
uma sociedade com o mesmo nome.
Para (Nachtigall apud Bluchel, 2009), A binica significa que tudo transfervel
tecnicamente, tambm as tecnologias mais complexas da natureza, todas elas sem infringir
as leis da natureza. A binica no quer prescrever nada ao engenheiro mas p-lo diante do
espelho da natureza e, com isso, exigir o mximo dele.

A binica consiste em analisar sistemas naturais, seus princpios e suas caractersticas
funcionais, com o objetivo de identificar princpios de soluo, que devidamente adaptados
possam vir a contribuir para solucionar problemas de projeto. Essas adaptaes permitem
criar formas anlogas ou funes anlogas.
As formas inspiradas na natureza so mais adequadas para modelar objetos, j que
fazem parte da memria e cultura do ser humano. O estudo dos sistemas naturais
possibilita a redescoberta de formas que sempre existiram e a utilizao e adaptao dessas
formas para configurar ambientes, produtos com mais equilbrio e harmonia.
Segundo (Gomes, 1985) como em outras tcnicas que utilizam a analogia, a binica no
uma simples comparao e aplicao de resultados encontrados no mundo natural, mas
uma anlise de princpios de funcionamento e soluo de processos biolgicos.
A soluo de problemas por meio da binica no uma atividade nova. A natureza
frequentemente serviu de fonte de solues as atividades do homem. O ser humano
primitivo j a utilizava para resolver seus problemas dirios. Ao deixar as cavernas nossos
ancestrais se inspiraram em abrigos e ninhos dos pssaros para construir as primeiras casas
com barro e pedaos de madeira.
Algumas invenes primitivas surgiram da analogia com elementos naturais como:
pentes e os esqueletos dos peixes; martelo com o punho fechado e o antebrao, a ponta do
arpo semelhante ao ferro dos insetos e aos espinhos de algumas plantas.
A utilizao de princpios biolgicos no projeto de mquinas pode ser vista nos
trabalhos de Leonardo Da Vinci que estudou o voo dos pssaros, analisando o batimento
das asas. Com esse conhecimento projetou inicialmente asas movidas pelo batimento
comandado pelos braos.
Coineau e Kresling (1986) mencionam que Clment Ader em 1890 seguindo o modelo
do morcego construiu o LEole. Este aparelho teria realizado a primeira decolagem de uma
mquina mais pesada que o ar, movida a motor.
Segundo (Bonsiepe, 1978) para estimular a capacidade de captar os detalhes
tridimensionais e os princpios formais que os estruturam, vivel a anlise binica dos
fenmenos formais da natureza. Essa anlise serve para aumentar a capacidade de
transformao, isto acontece quando se analisa profundamente um objeto anlogo.
A morfologia estrutural tem sido aplicada por muito tempo nas faculdades de
engenharia e arquitetura. Toma-se como ponto de partida, um fenmeno natural a partir do
qual se desenvolve uma soluo de projeto. Esta prtica tem sido feita de forma superficial
sem aprofundamento na pesquisa da biologia e da tcnica. (BLUCHEL, 2009) lembra que
para os interessados na binica necessria uma cooperao interdisciplinar, um trabalho
em conjunto com bilogos treinados tcnica e analiticamente.
A aplicao da binica no design de produtos vem sendo feita por meio de uma
pesquisa bsica: identificando sistemas naturais com caractersticas teis para serem
aplicadas em novos produtos ou em produtos j existentes. E na pesquisa aplicada que
parte de problemas de projeto e busca nos sistemas naturais solues que possam
contribuir para resolv-los.

2.1 A utilizao da Binica no Design de Produtos
Ramos (1993) apresenta procedimentos para a utilizao da Binica no design de

produto que so:
1 Quando no se tem um problema de projeto. A partir de uma pesquisa e anlise de
um sistema natural, so extradas as informaes promissoras e inovadoras relativas
funo, formas, material e contexto que possam ser aplicados na resoluo de necessidades
por meio do desenvolvimento de um produto anlogo. Neste procedimento importante
coletar muita informao, manter a mente aberta para que possam surgir insights para
definio de um problema de projeto e posteriormente desenvolver solues de produtos
ou servios aplicando as caractersticas do sistema natural. A dificuldade est em que este
procedimento deve ser realizado quando no se tem presa no desenvolvimento de um
produto, j que a pesquisa deve ser aprofundada para ter dados importantes para um
projeto no futuro. A Figura 1 mostra o esquema deste procedimento.
Figura 1: Primeiro procedimento. Fonte: Adaptado de Ramos, 1993, p.38
Um exemplo deste procedimento foi aplicado no desenvolvimento do velcro. Segundo

(CHALLONER, 2010 p. 733) o engenheiro suo George de Mestral teve a ideia para o
velcro em 1941, depois de pegar seu microscpio para estudar rebarbas presas ao pelo de
seu co e a sua roupa durante um passeio pelos Alpes. Estas rebarbas eram sementes
bardana que tem vrios ganchos que se prendem com facilidade aos pelos ou roupas.
Mestral percebeu o potencial de um prendedor que usasse ganchos fortes de um lado e um
tecido laceado ao qual os ganchos se prendessem do outro, e o chamou de Velcro, das
silabas das palavras francesas velour (veludo) e crochet (gancho).
2 Esse procedimento, parte de problemas existentes em um projeto, passando a
pesquisa de um sistema natural. Procura-se na natureza, a soluo para problemas
semelhantes e de como aplicar tal conhecimento no projeto. Neste procedimento parte-se
de um problema de projeto j definido. A dificuldade deste procedimento est em
encontrar os sistemas naturais adequados as solues especficas, pois, a busca em diversos
sistemas naturais demanda tempo e uma ao interdisciplinar. A Figura 2 mostra o
esquema.
Figura 2: Segundo procedimento. Fonte: Adaptado de Ramos, 1993, p.39

Um exemplo deste procedimento foi do projeto do helicptero Dragonfly HC3 da
empresa Sikorsky que tinha como problema de projeto o transporte de militares e artilharia.
O sistema natural analisado foi o voo das liblulas. O corpo da liblula semelhante a uma
estrutura helicoidal, duas asas esto dispostas em forma cruzada sobre o corpo. Esta
estrutura permite uma manobra extraordinria. Pode parar e voar de imediato na direo
oposta. Alternativamente, pode permanecer suspendida em um ponto no ar e desde essa
posio mover-se rapidamente.
A IBM, que assistiu a Sikorsky neste projeto, introduziu um modelo de liblula no
computador. Fizeram duas mil representaes a partir de suas manobras de voo, para
desenvolver o sistema anlogo do prottipo.
3 Este procedimento parte de uma necessidade ou funo especfica que o produto
deve oferecer. Se inicia a pesquisa de um sistema natural que tenha uma funo anloga. O
problema deste procedimento que a analogia foca num aspecto especfico do sistema
natural e no no sistema como um todo. Esquema na Figura 3.
Figura 3: Terceiro procedimento. Fonte: Adaptado de Ramos, 1993, p.39
Um exemplo deste procedimento foi o desenvolvimento do tecido Fastskin da Speedo

que precisava de um tecido para traje de banho para diminuir a frico da gua no corpo do
atleta. O tecido tem a mesma aspereza da pele de um tubaro que imita os sulcos drmicos,
um tipo de escama capaz de oferecer eficincia hidrodinmica no deslocamento e aumentar
a velocidade do tubaro.
Outro exemplo deste procedimento foi do Centro de Pesquisa EADS perto de Munique
que buscavam uma soluo para silenciar as hlices do rotor de um helicptero. A pesquisa
foi feita nas corujas cuja estrutura das asas permite que seu voo seja inaudvel para a
maioria dos ouvidos. A soluo foi deformar as hlices no canto posterior por meio de
articulaes de modo que os redemoinhos possam escapar de maneira flexvel e o barulho
quase desaparece.
Nos trs procedimentos, observa-se que a aplicao da tcnica depende da pesquisa do
sistema natural para poder aplicar as analogias nos produtos. A pesquisa binica precisa de
uma abertura do designer para outras disciplinas tais como: biologia, fsica, mecnica,
ecologia entre outras. Ou seja, a relao inter e multidisciplinar deve ser fortalecida para
que os dados levantados na pesquisa binica sejam aplicados com sucesso no projeto de
produto.
Se a binica se apresenta como uma tcnica criativa que usa a analogia como meio para
ao desenvolvimento de produtos anlogos. A Biomimtica surge como uma cincia mais
completa, que no v a natureza apenas como fonte criativa mas, como medida: a
Biomimtica usa um padro ecolgico para ajuizar a correo de nossas inovaes. Aps

3.8 bilhes de anos de evoluo a natureza aprendeu: o que funciona, o que apropriado e
o que dura.
A natureza movida a energia solar; usa apenas a energia de que precisa;
adapta a forma funo; recicla tudo; recompensa a cooperao; confia
na diversidade; exige especializao geograficamente localizada; inibe
excessos; explora o poder dos prprios limites 1 (BENYUS, 1997)
A natureza como mentora: a Biomimtica uma nova forma de ver e valorizar a
natureza. Se baseia no no que podemos extrair da natureza, mas no que podemos aprender
com ela. As solues encontradas na natureza so eficazes. A estrutura natural do reino
animal, vegetal ou mineral regulada na sua evoluo por precisas leis da fsica para se
adequar ao meio ambiente.
A natureza sempre utiliza a menor quantidade de matria e energia para obter o mximo
desempenho. O entendimento de como a natureza faz isto, fornece base para o
desenvolvimento de produtos que aproveitem melhor as caractersticas dos materiais,
processos e descarte.
As frutas como produto e embalagem apresentam absoluta coerncia entre forma,
funo, consumo e descarte. Cada receptculo embrulhado individualmente por meio de
pelculas, todas elas protegidas por uma casca forte e biodegradvel.
O floco de neve que pode apresentar uma configurao varivel determinada por foras
como a temperatura, umidade, velocidade do vento formando uma grande variedade de
configuraes com a mesma matria-prima.
Na natureza o reaproveitamento dos materiais torna-se simples, a tcnica orgnica
constitui de um ou dois materiais. Um para dar estrutura (p. ex. osso) e outro universal de
forma e funo (p. ex. tecido). Facilitando a biodegradao.
O trnsito pode-se inspirar em como multides de insetos, peixes e pssaros mostram
com perfeio invejvel sua regulagem automtica de distncia para evitar colises. Por
tanto, existe um motivo evidente para se procurar entender as formas e estruturas
empregadas na natureza
Abelhas, tartarugas, e pssaros locomovem-se sem mapas, ao passo que baleias e
pinguins mergulham no fundo das guas sem equipamento de mergulho. Na cerejeira
milhes de flores se transformam em frutos, para pssaros, humanos, e outros animais, para
que o caroo possa no solo germinar e crescer. Seus materiais se decompem e alimentam
micro-organismos, insetos. Alimenta todo o que tem ao redor.
A natureza produz dentes, conchas, pinas, cascas de ovo, brocas de vespa, tubos e
vlvulas do corpo humano tudo reciclvel e biodegradvel e utilizam luz do sol, o mnimo
de matria-prima, compostos simples e energia a uma temperatura de no mximo 38C.
Ao contrrio, para fabricar uma simples torneira o ser humano precisa fundir ao a uma
temperatura de 1000C, e liberar gases txicos.
1
A natureza leva seus limites a srio, produzir alimentos de acordo com a capacidade
produtiva da terra, manter um equilbrio energtico

Quantos aspectos tcnicos podem ser usados de sistemas vivos como modelo, com a
colaborao de bilogos? A natureza a maior instituio de patentes do mundo. Cabe
que nos cursos de design sejam inseridos conhecimentos em disciplinas como a biologia
para poder criar produtos inovadores e principalmente amigveis ao meio ambiente.
A Biomimtica uma viso interdisciplinar para ver a natureza e modificar a forma
atual de produo. Para esta cincia o ser humano removeu a vestimenta natural da terra e
impus um padro de concepo. A natureza cria uma srie de produtos perfeitos, o que
faz suas criaes muito discretas, independentes da moda e principalmente inteligentes.
Bluchel (2009) menciona que o modelo da natureza no significa, necessariamente, que
ela saiba fazer algo que os engenheiros no saibam. Mas, via de regra, a natureza sabe
fazer melhor.
Os termos Binica e Biomimtica vm sendo entendidos como sinnimos mas so
cincias complementares em quanto a binica relaciona a biologia e a tcnica a
biomimtica relaciona mais disciplinas de forma a ter uma viso mais ampla das
potencialidades da natureza e sua aplicao no desenvolvimento de produtos ou sistemas.
Um exemplo de binica o desenvolvimento do prottipo do veculo da Daimler
Chysler que se inspirou numa espcie de peixe gil e de linhas fluidas, que vive nas
profundezas submarinas, para projetar o Mercedes-Benz Bionic. O projeto envolveu uma
equipe de engenheiros, designers, cientistas e bilogos.
Basicamente o desenvolvimento do veculo foi uma analogia superficial de formas. J a
biomimtica no se resume a uma analogia de formas mas a uma aplicao mais consciente
do potencial da natureza visando o bem-estar do ser humano e o meio ambiente. Um
exemplo a bandagem quitosana que usa um componente da casca do camaro cujas
molculas tem uma carga positiva, podendo interagir com as clulas vermelhas do sangue,
de carga negativa, formando um cogulo. Segundo (CHALLONER, 2010) a quitosana
permite que o ferimento coagule depressa, facilitando o transporte de pacientes.
3. Pesquisa de Binica e Biomimtica
Devido ao mencionado anteriormente, a binica e biomimetica so cincias que pela sua
importncia deveriam ser incentivadas em cursos de design. Uma forma de inseri-las pode
ser por meio do conhecimento (aula) e da prtica (atividade) em disciplinas de inovao,
sustentabilidade ou criatividade. A atividade de binica e biomimtica aqui relatada foi
realizada no primeiro semestre de 2016, na disciplina de design e inovao no curso de
design da Universidade Federal de Santa Catarina.
Primeiramente foi dada uma aula expositiva dialogada sobre binica e biomimtica,
foram disponibilizados vdeos Nature Tech da BBC e posteriormente foi solicitado aos
alunos:
1. Escolher 2 sistemas da natureza;
2. Pesquisar o sistema natural;
3. Pesquisar o que j foi feito aplicando o sistema natural;
4. Propor ideias de aplicao em futuros produtos ou servios;
Os alunos podiam utilizar alguns dos 22 exemplos de sistemas da natureza de Werner
Nachtigall que esto listados no captulo 15 do livro: binica, do autor Kurt Bluchel. Este

material foi disponibilizado no ambiente moodle da disciplina. Cabe salientar que os
alunos podiam escolher os mesmos sistemas naturais. As figuras 4 at 7 mostram as
pesquisas dos alunos.
Figura 4: Pesquisa do cachorro. Fonte: Roncatto, 2016
Figura 5: Pesquisa nervos. Fonte: Roncatto, 2016

Como se trata de uma atividade da disciplina para introduzir a binica e biomimtica a
pesquisa preliminar e serve basicamente de uma base de dados para uma pesquisa mais
aprofundada sobre o sistema natural.

Figura 6: Plantas e musica. Fonte: Medeiros, 2016
Figura 7: Radiolrios. Fonte: Martins, 2016

As pesquisas apresentadas mostram a infinidade de dados que podem ser pesquisados
com maior profundidade, e a quantidade de insights para o desenvolvimento de uma srie
de materiais, produtos ou sistemas inovadores que surgem do entendimento de uma
caracterstica, funo ou forma de um sistema natural. Com isto, se supe que poderia ser
atingido um padro tecnolgico completamente novo e sustentvel.
Concluso
A natureza uma fonte inesgotvel de exemplos de solues eficientes que podem
servir de modelos na resoluo de problemas humanos. Ela pode contribuir na concepo
de produtos inovadores e sustentveis. Para isto, designers necessitam de apoio

interdisciplinar da biologia tcnica, binica, biomimtica, para poder entender e aplicar os
conhecimentos dos sistemas naturais.
Este trabalho teve como objetivo apresentar os conceitos de binica e biomimtica e
mostrar uma atividade de pesquisa de sala de aula como uma forma de organizar
informaes sobre binica para incentivar alunos a perceber que temos na natureza uma
transformao de energia e matria de dimenses gigantescas, um sistema tecnolgico que
trabalha com um fator de rendimento eficiente e que se mantem por quatro bilhes de anos.
Assim como permitir que novas informaes e exemplos sejam acrescentados resultando
em um grande acervo de consulta.
importante que frente aos mais diversos problemas ambientais os futuros profissionais
que desenvolvem produtos utilizem a binica de forma consciente em seus trabalhos.
Evitar que uma simples analogia formal de um sistema natural seja denominada de
aplicao binica. Espera-se que este trabalho sirva de incentivo para que professores
insiram conhecimentos de binica e biomimtica nas suas disciplinas.
Referncias
BENYUS, Janine M., Biomimtica Inovao inspirada na natureza. So Paulo:
Cultrix, 1997.
BLUCHEL. Kurt G. Binica Como podemos usar a engenharia da natureza a nosso
favor. So Paulo: Pub.House Lobmainer, 2009.
BONSIEPE, Gui. Teora y prctica del diseo industrial. Barcelona: Editorial
Gustavo Gili, 1978.
CHALLONER, Jack. 1001 Invenes que mudaram o mundo. Rio de Janeiro:
Sextante, 2010.
COINEAU, Yves; KRESLING, Biruta. Le invenzione della natura e la binica. Itlia:
Edizioni Paoline, 1986.
GOMES, Luiz Antonio Vidal de Negreiros. (Org.) Binica e atividade projetual.
Programa de Engenharia de Produo rea de engenharia de Produto. Rio de Janeiro:
COPPE/UFRJ, 1985.
MARTINS, Ianka. Trabalho de binica. Curso de design. Universidade Federal de
Santa Catarina. Florianpolis, 2016.
MEDEIROS, Mariana. Trabalho de binica. Curso de design. Universidade Federal de
PAZMINO, Ana Vernica; SANTOS, Adriane Shibata; DE SOUZA, Renato Mouro.
Aplicao de Ferramentas: anlise funcional, anlise estrutural e matriz
morfolgica na binica. 4 Congresso Internacional de Pesquisa em Design. Rio de
Janeiro, 2007.
RAMOS, Jaime. A binica aplicada ao projeto de produtos. Dissertao, (Mestrado
em Engenharia) Engenharia de Produo, Universidade Federal de Santa Catarina.
Florianpolis, 1993.
RONCATTO, Silvia. Trabalho de binica. Curso de design. Universidade Federal de

Design e compsitos naturais: anlise do uso de fibra de juta em
carenagens de veculo de competio
Design and natural composites: analysis of the use of jute fiber in coverings
of competition vehicle
Luiz Henrique Castor Freire

luizhenrique_freire@hotmail.com
Cristiano Alves
cralvesdesign@gmail.com
Daniela Estaregue Alves
daniesta@gmail.com
Marilia Matos Gonalves
marilinhamt@gmail.com
Resumo
A depredao dos recursos naturais tem contribudo para o aumento da problemtica ambiental.
Nesse contexto, os materiais compsitos podem contribuir com a reduo do uso descontrolado de
recursos, pois podem durar longo perodo de tempo de uso, devido sua grande resistncia a
intempries. Atualmente, fibras naturais tm sido utilizadas para reforar compsitos. Assim, esse
trabalho objetiva analisar a viabilidade de uso de fibras de juta como reforo em carenagens de
veiculo de competio. As carenagens foram confeccionadas em processo de Hand Lay-up em
molde aberto. Os resultados apontam para a viabilidade de uso, pois todo o processo reduziu o
tempo de confeco das peas, aumento da rigidez das carenagens e, seu processo de montagem e
desmontagem no veiculo. Ainda, a confeco das carenagens no implicou em qualquer irritao
de pele dos operadores, apontando que alm da viabilidade mecnica de uso, as fibras de juta
colaboraram com a salubridade do processo.
Palavras-chave: Fibra de Juta; Fibra natural;Frmula SAE; Design Sustentvel
Abstract
The depletion of natural resources has contributed to the increase of environmental problems. In
this context, composite materials can contribute to the reduction of the uncontrolled use of
resources, since they can be used for long time, due to their great environmental resistance.
Currently, natural fibershave been used to strengthen composites. Thus, this work aims to analyze
the feasibility of using jute fibers as reinforcement in coverings of competition vehicle. The
coverings were produced by Hand Lay process, in open mold. Results point out to the feasibility of

use, as the process reduced the time of the whole production, increased the rigidity of the parts and
their assembly and disassembly in the vehicle. Moreover, the production of the covering did not
imply any skin irritation of the operators, indicating that in addition to the mechanical feasibility,
the jute fibers collaborated with the wholesomeness of the process.
Keywords: Jutefiber; Natural fiber; Formula SAE; Sustainable Design
1. Introduo
1.1 O problema ambiental e os materiais compsitos
A evoluo tecnolgica e social do homem resultado da sua capacidade de extrair

recursos naturais e os manipul-los ao seu favor. Com tudo, foi na revoluo industrial que
houve a intensificao do ritmo de produo, demanda de produtos e conseqentemente
acarretou no aumento de consumo de matria prima, principalmente nos perodos de
guerra, quando houve o consumo do capital natural priorizando o desenvolvimento, e sem
preocupao ou pesquisa que buscasse entender os efeitos dessa industrializao acelerada.
Com conseqncia do desenvolvimento das indstrias e do descarte desmedido de dejetos
tornou-se visvel os impactos da extrao e da utilizao dos materiais, poluio,
desequilbrio ambiental, extino de fauna e flora e escassez de recursos naturais(SILVA,
2011)
Com impactos cada vez piores, nos anos 60, movimentos ambientalistas que, ao
lado da natural competitividade de mercado, seguem pressionando as empresas a adotarem
novos padres de produo que diminuam o consumo e o desperdcio de recursos naturais.
Entretanto, foi s por volta dos anos 70 que se notou a necessidade de um desenvolvimento
sustentvel, nomeado primeiramente como ecodesenvolvimento. Trazendo tona a
necessidade de mudanas no estilo de vida da populao, com o objetivo de garantir a
qualidade de vida do planeta e de seus habitantes (SILVA, 2011)
Assim fez-se necessrio repensar o sistema produtivo que desse como resultado
produtos ecologicamente corretos, portanto, produtos que busquem em seu ciclo de vida
minimizar os seus impactos ambientais. Juntamente com uma mudana de hbitos, ritmo
de consumo, e valores da sociedade moderna. Focando em satisfazer suas necessidades
bsicas ao invs de necessidades sociais motivadas por cobia(SILVA, 2011)
Dessa forma, o engineering design (Alves, 2010) se mostra uma alternativa de nova
tica projetual, que priorize projetos de produtos que contribuam para o bem estar social e
no mais para o consumo despropositado e excessivo. A anlise de aspectos sociais e
ambientais so encargos da atividade que tem por fim projetos industriais, pois o seu
processo produtivo o principal exerccio realizado pelo homem responsvel pela
alterao do ambiente. Portanto, so encargos do design alm das questes de
esttica/forma dos objetos, tambm as potencialidades da prtica de vida de uma
comunidade, ou seja, nos seus hbitos e formas de relaes com o ambiente em que vive.
O que faz com que as preocupaes do design no somente sobe a tcnica e a econmica,

mas tambm, sobre as variveis da sociedade, para que assim, possa ser condizente com
uma possvel tica de sociedade sustentvel.
Nesse contexto, uma das maneiras na qual o design pode contribuir com o
desenvolvimento sustentvel na escolha e manuseio de materiais. Assim, os materiais
compsitos, sejam compsitos reforados com fibras sintticas ou, principalmente,
reforados com fibras naturais, vem se destacando quando se objetiva reduo da
depredao dos recursos naturais.
1.2 Materiais compsitos naturais e suas aplicaes
Materiais compsitos tm sido usados por seres humanos por alguns milnios.
Atualmente, os compsitos de matrizes polimricas mais comuns, capazes de transportar
cargas significativas, utilizam como reforos carbono, aramida (poliamidas aromticas) ou
fibras de vidro. Podem ser encontradas contribuies significativas na literatura sobre seu
comportamento mecnico em condies estticas e dinmicas, seu comportamento de
envelhecimento e, mais recentemente, seu impacto ambiental (SHAH; LAKKAD, 1981).
Os materiais compsitos normalmente distinguem-se de trs formas diferentes(Figura
01):compsitos de fibras, que consiste em fibras de um determinado material reforando
uma matriz de outro material (ex: fibras de carbono, kevlar, vidro, juta em matrizes
polimricas); compsitos de partculas, composto por partculas de grandes dimenses de
um determinado tipo material dispersam numa matriz de um outro tipo de material (ex:
concreto e asfalto); compsitos laminares, que formado por laminas de diferentes
materiais, incluindo compsitos dos dois tipos anteriores (ex: contra placados, laminados
de fibras e resina, sandwich) (RENNY, 2004). Compsitos tambm so classificados pelo
material de sua matriz, podendo ser constituda de metal, cermica, e polmero. So
exemplos de indstrias que j utilizam compsitos em sua cadeia produtiva:
aeronutica/aeroespacial, a construo civil, martima, desportos de alta competio a laser
e a indstria automobilstica.(FURTADO et al., 2014)

Figura 01 Tipos de materiais compsitos (FURTADO et al., 2014)
A indstria de automvel em particular est constantemente procura de produtos

que so mais leves, mais ecolgicos e ainda so adequados para a produo em massa a
baixo custo. Empresas esto buscando materiais que combinam diferentes propriedades,
como isolamento acstico e peso reduzido. Estima-se que, APROXIMADAMENTE, 75%
do consumo de energia de um veculo est diretamente relacionado a fatores associados ao
peso do veculo. Para melhorar a economia de combustvel, os fabricantes concentraram-se
em reduzir o peso do automvel, principalmente atravs de mtodos de fabricao que
utilizam matrias-primas que oferecem a resistncia do ao sem seu peso. Compostos
reforados por fibras vegetais como juta, linho, cnhamo ou hemp, tem se mostrado uma
boa alternativa. Empresas como a BMW, dizem ser possvel fabricar compsitos base de
fibra biodegradvel que so at 40 por cento mais leves do que peas de plstico moldadas
por injeo equivalentes(HOLBERY; HOUSTON, 2006) (SHAH.; LAKKAD,
1981).Principal motivo para isso, as fibras naturais so baratas e tm uma melhor rigidez
em relao ao peso de vidro, o que resulta em componentes mais leves. Segunda razo,
materiais naturais, materiais ecolgicos vm de recursos renovveis, e opes de
reciclabilidade os torna atraentes para a ecologia. As fibras de juta receberam muita
ateno no campo dos compsitos reforados com fibras vegetais devido ao seu baixo
custo e sua biodegradabilidade (SHERMAN, 1999)(HARISH et al., 2009).O uso de fibra
de juta para compsitos tem muitas vantagens. A juta renovvel, verstil, no abrasiva,
porosa, hidroscpica, viscoelstica, biodegradvel, combustvel, compostavel e reativa
(SAPUAN, 2005). A fibra tem uma alta resistncia relao de peso, baixo consumo de
energia e tem boas propriedades de isolamento (CARVALHO, 2009)(SORENSEN;
CHANG, 1991). Tal como nos compsitos de fibras sintticas, as propriedades mecnicas
do produto final dependem das propriedades individuais da matriz, da fibra e da natureza
da interface entre elas (ROWELL, 1997) (GOWDA; NAIDU; CHHAYA, 1999).

(Figura 02) Exemplos de aplicao de fibras naturais na indstria automvel. Mercedes-Benz Classe
A e Classe 'C'(FURTADO et al., 2014)
Por outro lado, o interesse da indstria em utilizar materiais "mais verdes" (de fontes
renovveis) vai alm de reduzir a carga ambiental, mas tambm uma forma de atrair para
um mercado crescente e ambientalmente consciente. Nos ltimos anos, devido crescente
preocupao ambiental conscincia e preocupao social, muitas pessoas procuram
produtos industriais, alm da aparncia e desempenho (Figura 02). Eles esto perguntando
tudo sobre os ciclos de vida dos produtos, por exemplo, como eles so feitos e como eles
so eliminados. Em um mundo com recursos naturais finitos e muitos impactos ambientais,
a discusso sobre o esgotamento dos recursos naturais levou ao interesse em matrias-
primas renovveis. (FARUK, 2006)
1.3 A frmula SAE
A SAE (Society of Automotive Engineers) organiza competies estudantis a fim de

padronizar e qualificar as prticas de desenvolvimento e de produtos de engenharia. As
competies envolvem a produo de veculos com finalidades distintas, e ocorrem de
nvel regional a internacional. Entre tais competies, podemos citar: SAE Clean
Snowmobile Challenge, veculos para neve, SAE Supermileage Competition, Baja
SAE Series e Frmula SAE Series, este ltimo tambm inclui uma categoria para
hbridos, e na rea aeronutica, com o SAE Aero Design Series. Dessas categorias
somente as trs ltimas foram trazidas ao Brasil. Dentro da categoria do estudo de caso
desse trabalho (Formula SAE Series), a equipe se divide para projetar um veiculo para
atender as questes estruturais, mecnicas, eltrica, eletrnica e aerodinmica. Dentre as
funes do design est o projeto e execuo da carenagem que atenda os requisitos
estticos, e mantenham caractersticas de desempenho como resistncia e baixo peso e
custo (SILVA, 2015).
Em 2010 composta a equipe Frmula UFSC, formada por estudantes de Engenharia
da Universidade Federal de Santa Catarina, a equipe participou de 6 competies desde sua
formao, correndo em todos os anos de 2010 2016,A competio se consolida a cada
ano, contando, em 2016, com 40 equipes com veculos movidos a combusto e 10 equipes
com veculos eltricos.Os veculos so submetidos em provas estticas e provas dinmicas.
As provas estticas avaliam adequao do veiculo ao regulamento proposto pela SAE e

pontua as escolhas dos projetos que compem o veiculo. As provas dinmicas avaliam o
desempenho do carro em pista.
As carenagens dos prottipos tm efeitos tcnicos e estticos cruciais para a equipe. A
carenagem deve amenizar o arrasto aerodinmico, e garantir que o escoamento de ar flua
nas reas onde h a necessidade de fluxo, como asas e radiadores. Assim, a carenagem,
tambm, a responsvel pela principal ferramenta de pregnncia da equipe, ela tem o papel
de ligar o projeto do carro a equipe por meio da distino entre os demais veculos da
competio. Finalmente, a principal forma de divulgao dos patrocinadores, que so os
responsveis pelo financiamento da equipe.De 2010 a 2015 a equipe UFSC desenvolveu
veculos com carenagens confeccionadas em materiais compsitos reforados com fibras
de vidro via processo Hand Lay-up (Figura 03).
(Figura 03)Representao esquemtica da moldagem por Hand Lay-up, ou manual(FURTADO

et al., 2014)
O vidro demonstrou-se uma boa escolha devida sua relativa leveza, ampla
disponibilidade e a seu baixo custo, em comparao com outros materiais tradicionalmente
utilizados, como fibra de carbono. Contudo, como visto anteriormente, os compsitos
reforados com fibras sintticas possuem impactos ambientais significativos,
principalmente na fase de uso, quando comparado com compsitos reforados com fibras
naturais.
Desse modo, em 2016, a equipe Frmula UFSC desenvolveu seu primeiro veculo com
carenagens em compsitos naturais, reforados com fibras de juta, devido vantagens como:
menor custo, maior leveza, resistncia mecnica semelhante fibra de vidro e,
principalmente, menor insalubridade de manuseio. (SILVA, 2010) (FURTADO et al.,
2014)
2. Objetivos
O objetivo desse trabalho a analise da confeco de carenagens, do veculo de corrida

Frmula UFSC, em compsitos reforados com fibras de juta biaxiais em processo Hand
Lay-up, a fim de compreender a viabilidade funcional das mesmas no veculo estudo de
caso, em substituio aos compsitos reforados com fibras de vidro. Ainda, objetiva

compreender a viabilidade de produo das carenagens, em fibra de juta, em processo de
molde aberto (Hand Lay-up).
3. Metodologia
Neste trabalho foram utilizadas fibras de juta,tecidas em mantas biaxiais, para reforar
as peas em compsitos. A juta foi obtida com a empresa Tapetes So Carlos, localizada
na cidade de So Carlos/SP. A resina epxi (matriz) foi obtida, foi obtida com as empresas
Redelease, localizada na cidade de Barueri/SP e pela Confibras localizada na cidade de So
Jos/SC. O catalisador (PMEK) foi obtido com as empresas Redelease, localizada na
cidade de Barueri/SP e pela Confibras localizada na cidade de So Jos/SC
As carenagens foram confeccionadas separadamente, em um total de 8 partes, por meio
do processo Hand Lay-up, muito utilizado na fabricao de compsitos reforados com
fibras de vidro para diversos setores industriais.As carenagens foram preparadas com 3
camadas de fibras, alinhadas de maneira aleatrias nos respectivos moldes para posterior
aplicao da resina epxi, por meio de pincis e rolos de aplicao.
Os moldes foram confeccionados de EPS (poliestireno expandido), por meio de
usinagem em centro de usinagem tipo Router. Posteriormente, foi aplicado gesso em suas
respectivas superfcies e alisadas via lixamento. Finalmente, as peas foram retiradas dos
moldes, pintadas, polidas e adicionadas de dispositivos de fixao, assim, foram fixadas ao
chassi do veculo.
4.1 Construo dos moldes
O projeto contem 8 carenagens, portanto, possui 8 moldes de EPS (12kg/m) usinados

em um torno CNC (Figura 5a), o acabamento dos moldes foram feitos com massa
composta da mistura de massa PVA e gesso de secagem rpida na proporo 2:1,
respectivamente(Figura 5b e 5c). Nos anos anteriores 2016, confeccionou-se
manualmente, o modelo fsico (positivo) das peas e ento desses modelos foram extrados
seus moldes (negativos), tambm em processo manual. Tais processos manuais implicam
em grande desperdcio de matria-prima, maior custo, grande tempo de execuo, alm de
demandar grandes habilidades do profissional envolvido. Contudo, na verso 2016 foi
aplicado um desenvolvimento direto, onde as carenagens foram modeladas em modelo
matemtico (digital) e destes modelos digitais foram extrados os modelos dos moldes,
tambm digitais. Dessa forma, foi possvel desenvolver os moldes finais em usinagem
mecnica. Tal planejamento e tomada de deciso permitiu a reduo do tempo de
confeco dos moldes em, aproximadamente 50%, comparado ao tempo de confeco dos
moldes do ano de 2015 e, aumento significativo da qualidade dos mesmos, tambm
comparado aos moldes das carenagens dos veculos anteriores (Figura 5d).

a) b)
c) d)
(Figura 5) (a) Usinagem de moldes em CNC; (b) Moldes de isopor usinados em CNC; (c)
Moldes de EPS usinados em CNC com acabamento em massa PVA e gesso; (d) Molde da carenagem
da temporada de 2015 (elaborado pelos autores)
4.2Confeco e fixao das carenagens
A confeco das carenagens foi realizada por processo de laminao manual em molde
aberto (Hand Lay-up). As peas foram laminadas com 3camadas de reforo de tecido de
fibra de juta biaxial e resina EPOXI. Os moldes foram, previamente, preparados com 10
camadas de cera de carnaba e uma camada fina de lcool polivinlico (PVA) (Figura 6).
(Figura 6) Carenagem de juta laminada em molde(elaborado pelos autores)

Em veculos anteriores as carenagens foram confeccionadas com 2 camadas de reforo
de fibra de vidro, mas o resultado no se mostrou satisfatrio, devido a grande flexibilidade
e muito suscetveis toro, apontando baixa resistncia flexo.Dessa maneira, nesse
trabalho, decidiu-se por confeccionar as carenagens com 3 camadas de reforo de juta,
resultando em peas, significativamente, mais estruturadas e rgidas, menos flexveis,
permitindo assim, fixaes mais precisas no chassi do veiculo e, portanto, provendo maior
rapidez de montagem e desmontagem das mesmas. Tal agilidade de fixao colabora com
o desempenho da equipe na corrida na prova de campo (prtica) do veculo (Figura 7).
O processo de laminao, apesar da hiptese das fibras vegetais poderem apresentar
dificuldades em laminaes manuais, se mostrou similar ao processo de laminao com
fibras de vidro, ou seja, no mostrou melhora ou piora de confeco das peas. Outro
resultado importante se refere ao manuseio das fibras, a fibra de juta no provocam
irritaes na pele em qualquer fase de manuseio (corte, acabamento, furao etc), portanto,

causa menos desconforto e maior ndice de produtividade de peas. As fibras de vidro, por
outro lado, provocam irritaes, causando grande desconforto e, em escala industrial,
podem causar doenas nos operadores, causando queda de produtividade. Tais resultados
podem ser considerados muito positivos, pois apontam a viabilidade da fibra de juta para
confeco de peas, uma vez que no prejudica a fabricao e, diminui os danos a sade
dos operadores, colaborando tambm para a produtividade de produtos.
(Figura 7) Montagem das peas de juta no chassi do veculo (elaborado pelos autores)
Referente fixao das peas, em veculos anteriores as carenagens foram fixadas ao

chassi por meio de abraadeiras de plstico (tire up), o que dificulta a manuteno do
veiculo, visto que a cada necessidade de retirada da carenagem, necessrio o corte das
mesmas e a devida substituio por novas (Figura 8). Ainda, a presso feita pelo aperto das
abraadeiras danificava a pintura e as peas, prejudicando o acabamento do veiculo.
(Figura 8) Fixao de carenagem de vibra de vidro no chassi do veiculo com abraadeira de

plstico (elaborado pelos autores)
Assim, nesse trabalho, foi possvel melhor planejamento de fixao das peas, uma vez
que as peas em fibras de juta permitiram aplicao de insertos metlicos, como em peas
em fibra de vidro. As carenagens foram fixadas ao chassi (carenagem/chassi) com
parafusos M6 e, a montagem de carenagem/carenagem foi realizada por meio de fechos
rpidos de presso (Figura 9a e 9b).

a) b)
(Figura 9) (a) Chassi do veiculo com carenagens fixas ao chassi; (b) Fechos rpido de presso
fixando a parte superior da lateral direita do carro na parte inferior(elaborado pelos autores)
Finalmente, na prova prtica, ou seja, na competio entre veculos das equipes, o

veculo deste trabalho recebeu aprovao das demais equipes e dos avaliadores (juzes), no
que diz respeito ao acabamento das peas e quanto a relao peso/rigidez. Os fechos
rpidos de montagem das carenagens, tambm apresentaram bom desempenho, mostrando
a correta deciso da equipe no planejamento do projeto,apresentaram grande facilidade em
remoo e montagem no veculo, sem necessidade de ferramentas.
5. Concluso
Este trabalho apresentou os efeitos da substituio do uso de reforo de fibra de vidro

por fibra de juta para aplicao em carenagens de um veculo de corrida estudo de caso,
produzidas em processo Hand Lay-up. O projeto apontou a viabilidade da substituio dos
reforos, mostrando que a fibra de juta apresentou boas caractersticas mecnicas para uso
prtico no veculo. Quanto ao foco principal do trabalho, a fibra de juta se mostrou vivel
de utilizao na produo de peas em processo Hand Lay-up, uma vez que no apresentou
melhora ou piora na laminao das carenagens. Ainda, comparada com carenagens
confeccionadas em fibra de vidro em anos anteriores, o manuseio do reforo de fibra de
juta no causou irritao dermatolgica nos operadores, apontando assim suas vantagens
de uso. Referente a produo de moldes, o trabalho apresentou a melhora na produo dos
mesmos, otimizando tempo de produo final das peas. Finalmente, de maneira pontual
podemos concluir:
- A opo de fabricao de peas em fibra em moldes negativos se mostrou vantajosa visto
que a reduo de etapas na fabricao no interferiu significativamente na qualidade das
peas otimizou custos e tempo de construo;
- A fibra de juta se mostrou ter desempenho superior ao da fibra de vidro, visto que a
substituio do material no alterou qualidade, e propriedades mecnicas das peas, e ainda
otimiza o processo de fabricao e elimina o dano ao operador referente irritao da pele,
pois no causa tal irritao;
- O novo projeto de fixao usada no ano de 2016 superou o do ano anterior visto que no
apresentou os problemas do antigo. E se mostrou uma tima soluo visto que facilitou as
eventuais manutenes e se mostrou eficiente e de simples aplicao e utilizao.
Visto de maneira pragmtica a viabilidade da fibra de juta, o projeto segue para
prximas etapas que trataro de estudos mais detalhado do comportamento das peas de
fibra de juta, seguida da analise do ciclo de vida e por fim a viabilidade de um veculo com
estrutura e exterior constitudos de compsitos naturais.

Referncias
CARVALHO, P. Analysis of the mechanical behavior and identification of failure type

in sandwich structures with cork cores. Department Of Mechanical Engineering
Universidade Tcnica de Lisboa, Lisboa , 2009. Disponvel em:
<https://fenix.tecnico.ulisboa.pt/downloadFile/395137844480/extended_abstract.pdf>.
FARUK, Omar. Cars from Jute and Other Bio-Fibers. Michigan State University, East
Lansing, 2006.Disponvelem:
<https://www.researchgate.net/profile/Omar_Faruk4/publication/267389048_Cars_from
_Jute_and_Other_Bio-Fibers/links/54ff688b0cf2741b69f77a37.pdf>. Acesso em: 06
jan. 2017.
FURTADO, Samuel; ARAUJO, A.L.; SILVA, Arlindo; ALVES, Cristiano; Ribeiro,
A.M.R. C.r., . Natural fibre-reinforced composite parts for automotive applications.
International Journal Of Automotive Composites, [s.l.], v. 1, n. 1, p.18-124, 2014.
IndersciencePublishers. http://dx.doi.org/10.1504/ijautoc.2014.064112. Disponvel em:
<http://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJAUTOC.2014.064112>. Acesso
em: 20 dez. 2016.
GOWDA, T. Munikenche; NAIDU, A.; CHHAYA, Rajput.Some mechanical properties
of untreated jute fabric-reinforced polyester composites. Composites Part A: Applied
Science and Manufacturing, [s.l.], v. 30, n. 3, p.277-284, mar. 1999. Elsevier BV.
http://dx.doi.org/10.1016/s1359-835x(98)00157-2. Disponvel em:
<http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1359835X98001572>. Acesso em:
06 jan. 2017.
HARISH, S. MICHAEL, D. Peter; BENSELY, A; LAL, D. Mohan; RAJADURAI, A.
Mechanical property evaluation of natural fiber coir composite. Materials
Characterization, [s.l.], v. 60, n. 1, p.44-49, jan. 2009. Elsevier BV.
http://dx.doi.org/10.1016/j.matchar.2008.07.001. Disponvel em:
<http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1044580308001861>. Acesso em:
06 jan. 2017.
HOLBERY, James; HOUSTON, Dan. Natural-fiber-reinforced polymer composites in
automotive applications.Jom, [s.l.], v. 58, n. 11, p.80-86, nov. 2006. Springer Nature.
http://dx.doi.org/10.1007/s11837-006-0234-2. Disponvel em:
<http://link.springer.com/article/10.1007/s11837-006-0234-2>. Acesso em: 06 jan. 2017
LARICA, Neville Jordan. Design de transportes: arte rm funo da mobilidade. Rio de
Janeiro: 2ab, 2003. 213 p. (Oficina).
SHERMAN, M L..Nanocomposites : A little goes a long way. Plastics Technology
Online. Gardner, p. 52-57. out. 1999.
RENNY, J N. Mechanics of Laminated Composite Plates and Shells: Theory and
Analysis. 2. ed. Boca Raton: Crc Press, 2004. 828 p. Disponvel em:
<https://books.google.com.br/books?id=eeUr_AJiGRcC&pg=PA1&lpg=PR19&ots=Cx

bxeddwBy&focus=viewport&dq=Reddy+Mechanics+of+Laminated+Composite+Plates
&lr;=&hl=pt-BR#v=onepage&q=doi&f=false>. Acessoem: 20 dez. 2016
ROWELL, Roger M.. POTENTIALS FOR JUTE BASED COMPOSITES. Biological
Systems Engineering Dept., University Of Wisconsin, Usa, Wisconsin, 1997.
Disponvel em:
<https://www.researchgate.net/profile/Roger_Rowell/publication/267999298_POTENT
IALS_FOR_JUTE_BASED_COMPOSITES/links/5464cd040cf221c8f57b9ec5.pdf>.
Acesso em: 06 jan. 2017
SAPUAN, S.m.; MALEQUE, M.a..Design and fabrication of natural woven fabric
reinforced epoxy composite for household telephone stand. Materials & Design, [s.l.], v.
26, n. 1, p.65-71, fev. 2005. Elsevier BV.
http://dx.doi.org/10.1016/j.matdes.2004.03.015. Disponvel em:
<http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0261306904000809>. Acesso em:
06 jan. 2017.
SHAH, A.n.; LAKKAD, S.c..Mechanical properties of jute-reinforced plastics.Fibre
Science And Technology, [s.l.], v. 15, n. 1, p.41-46, jul. 1981. Elsevier BV.
http://dx.doi.org/10.1016/0015-0568(81)90030-0. Disponvel em:
<http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0015056881900300>. Acesso em: 06
jan. 2017.
SILVA, Artur Silverio da. BANCO ESPORTIVO PARA FORMULA SAE: Projeto &
Construo. Universidade Tecnolgica Federal do Paran Departamento Acadmico de
Desenho Industrial Curso de Bacharelado em Design, Curitiba, p.10-12, 2015.
SILVA, Diogo Coelho de Carvalho Montalvo e. A MODAL-BASED
CONTRIBUTION TO DAMAGE LOCATION IN LAMINATED COMPOSITE
PLATES. Universidade Tcnica de Lisboa Instituto Superior Tcnico, Lisboa, 2010.
Disponvel em: <http://vuh-la-
risprt.herts.ac.uk/portal/files/693400/TESE_PhD_Diogo_Montalvao_2544D.pdf>.
Acesso em: 06 jan. 2017
SILVA, Cristiano Alves da. Design Sustentvel via Materiais Naturais: anlise das
inferncias destes na gesto do design de produtos nos hbitos de consumo de produtos
com baixo impacto ambiental. Faculdade de Cincias Agronmicas, Botucatu, jan. 2011
SORENSEN, IW; HW, Chang. Characterization of Jute Fiber Reinforced Composites.
Proceedings Of The 13th National Sampe Technical Conferences, Mount Pocono, p.13-
15, out. 1991.

Ecodesign aplicado ao segmento nutico brasileiro uma proposta de
sistema de plataforma modular
Ecodesign applied to Brazilian nautical segment a proposal of modular

platform system
Marco Aurlio Vieira Schmidt

namar_marco@hotmail.com
Adriane Shibata Santos

adriane.shibata@univille.br
Resumo
Este artigo apresenta o recorte de uma pesquisa de mestrado sobre a aplicao do ecodesign no
desenvolvimento de novas embarcaes. A partir dos desafios apresentados pelo setor nutico
brasileiro e dos problemas ambientais decorrentes de seu processo produtivo, o objetivo foi
elaborar um sistema de plataforma de produto para embarcaes de 16 ps, fundamentado em
conceitos do ecodesign. Para isso, a metodologia aplicada previu uma pesquisa bibliogrfica, um
diagnstico de produto (a partir de pesquisa de mercado) e o desenvolvimento projetual. Como
resultado, obteve-se um sistema de plataforma modular para embarcaes de 16 ps, que
possibilitou a criao de trs modelos (pesca amadora, esportes nuticos, passeio e recreio), de
diferentes aplicaes e uso, considerando as necessidades do mercado nutico brasileiro.
Palavras-chave: ecodesign no segmento nutico; sistema de plataforma modular; customizao
Abstract
This paper presents a master's research clipping on the application of eco design for the
development of new boats. Based on the challenges presented by the Brazilian nautical sector and
environmental problems arising from its production process, the objective was to develop a 16-feet
product platform system based on ecodesign concepts. For this, the applied methodology provided
a bibliographical research, a product diagnosis (of market research) and the project development.
As a result, a 16-feet modular platform system was obtained, which allowed the creation of three
models (amateur fishing, nautical sports, recreational), in different applications and use,
considering the needs of the Brazilian nautical market.
Keywords: ecodesign at nautical segment; modular platform system; customization

1. Introduo
O panorama ambiental atual, decorrente dos impactos causados ao longo de tantos anos,
tem demandando cada vez mais da atividade de projetar um direcionamento focado nas
questes ecolgicas. Deste modo, exige do campo do design uma participao bastante
distinta da praticada at o sculo passado.
O design uma atividade que procura transformar as necessidades humanas em
produtos e/ou servios, para melhoria de sua qualidade de vida. Assim, o grande desafio
atual do designer procurar aplicar conceitos ambientais no desenvolvimento destes
produtos/ servios, focando no menor impacto. Alm da dimenso ambiental, observa-se
que a dimenso econmica tambm deve ser considerada para atrair empresas e mercado.
A aplicao de requisitos ecolgicos no desenvolvimento de produtos industriais ainda
no eficaz, apesar da sensibilizao de algumas empresas para com a problemtica
ambiental e das aes de outras para sua efetivao. Isso ocorre por muitas empresas no
conseguirem identificar prticas ambientais j aplicadas ou por no visualizarem barreiras
que impedem sua aplicao no desenvolvimento dos produtos e servios desenvolvidos
(SANTOS, 2011).
Dentre os diferentes segmentos industriais do mercado brasileiro, observa-se que o setor
nutico vem se desenvolvendo de forma consistente, mas que ainda apresenta poucas
inovaes em projeto e em design. Muito do que fabricado nacionalmente ainda uma
reproduo do que apresentado nos sales nuticos internacionais. Se for considerada a
aplicao de requisitos ecolgicos, muito menos. Porm, apesar de incipiente, observa-se
que gradativamente as empresas deste setor esto investindo em pesquisa e
desenvolvimento, com planejamento de investimentos e diferencial competitivo (Schmidt,
2016, web).
A linha de produo da indstria nutica no possui larga escala como a da indstria
automotiva, porm j adota, por exemplo, as preocupaes com qualidade, padronizao
do fluxo operacional e processo de produo, considerando o custo benefcio na tomada de
deciso, tanto para o empresrio quanto para o cliente final. Alm disso, a demanda do
mercado nutico brasileiro oscila ao longo do ano, por interferncias econmicas,
climticas, concorrncia direta e indireta. Isso obriga os estaleiros a competirem pelos
mesmos consumidores, que esto dispostos em adquirir embarcaes cada vez maiores,
alm da variao de segmentao dos tipos de embarcaes para aplicao e uso, que
exigem caractersticas especficas, de acordo com a necessidade do potencial de mercado.
Como os produtos de entrada (embarcaes de pequeno e mdio porte) competem por
preo devido ao grande nmero de empresas, a estratgia adotada por estaleiros est,
muitas vezes, em abrir mo do design para focar na eficincia operacional e na reduo de
custo. Considerando algumas aes da indstria automotiva, observa-se um investimento
na adaptao de plataformas para agilizar o processo produtivo, ampliar a linha de
produtos das empresas e economizar recursos. Esta prtica tambm tem sido adotada em
outros segmentos industriais, dentre eles a indstria de eletrodomsticos e de mobilirio.
A partir disso, este artigo apresenta um recorte de uma pesquisa de mestrado
desenvolvida junto ao Mestrado Profissional em Design Univille. Considerando os dados
acima apontados, a pergunta de pesquisa que orientou este projeto e definiu seu objetivo

geral foi: como incentivar novos consumidores para o mercado nutico e propor uma
soluo para a sazonalidade, com nfase na eficincia operacional e ecodesign? Como
objetivo geral foi proposta a elaborao de um sistema de plataforma de produto para
embarcaes de 16 ps, fundamentado em conceitos do ecodesign. A metodologia aplicada
abordou inicialmente uma pesquisa bibliogrfica e de mercado, a partir das quais foi
gerado um diagnstico que orientou o desenvolvimento projetual. Este foi baseado no
Projeto Integrado de Produtos, sugerido por Back et al. (2008). Assim, inicialmente
apresentada parte da pesquisa bibliogrfica elaborada, enfatizando-se o ecodesign e a
modularidade, para posterior descrio da aplicao de metodologia projetual.
Como principal resultado da pesquisa, obteve-se o desenvolvimento de uma plataforma
modular com mdulos e componentes para embarcaes de esporte e recreio,
possibilitando a criao de trs modelos (pesca amadora, esportes nuticos, passeio e
recreio) e dez verses, como tambm o planejamento do ciclo de vida a partir do sistema
elaborado.
2. Possibilidades do design para a indstria nutica
O mercado nutico brasileiro apresenta-se competitivo, de modo que se verifica a

necessidade de estratgias de diferenciao de produtos. Assim, o design se mostra como
meio para garantir sobrevivncia neste segmento no mercado. Nos estaleiros de maior
porte, com marca consolidada no mercado, o design visto como uma ferramenta
importante de inovao e de diferencial competitivo, sendo considerado capaz de
influenciar no futuro cultural e social das pessoas, de outros estaleiros e na comercializao
do produto. Contudo, a evoluo do processo de design entre as empresas de grande porte
do segmento nutico caminha a passos curtos. O processo e a consolidao do mtodo
dependem diretamente da experincia dos estaleiros e do histrico de erros e acertos no
desenvolvimento de novos produtos, pois as embarcaes de fibra de vidro requerem
grandes investimentos na confeco de moldes, o que acarreta na permanncia de um
modelo no mercado por at uma dcada, com pequenas alteraes, estendendo ao mximo
o ciclo de vida do produto (SCHMIDT, 2016, web).
Conforme aponta a Associao Brasileira dos Construtores de Barcos e seus
Implementos - ACOBAR (2012), o setor nutico brasileiro estabeleceu, a partir de 1990,
uma padronizao dos processos fabris, qualidade e reconhecimento internacional por
meio da implementao de tecnologias e design diferenciado, comparando-se aos produtos
da mesma categoria de origem europeia e norte americana, ganhando fora e
reconhecimento mundial, abrindo canais para exportao e competitividade para produtos
importados. Schmidt (2016, web) destaca que, considerando o segmento de lanchas de
esporte e recreio de 16 a 32 ps, o mercado nutico brasileiro vem aplicando
gradativamente investimentos em pesquisa e desenvolvimento. Ainda que de modo
incipiente, vem empregando processos projetuais do design, influenciado pela aquisio de
profissionais com formao em desenho industrial e design de produto. Isso com vistas ao
planejamento de investimentos e diferencial competitivo, de maneira a contribuir para a
definio de estratgias, reduo dos erros de execuo e criao de famlias de produtos
que consolidam as caractersticas das marcas no mercado.

Considerando as questes ambientais, verifica-se que atualmente o ecodesign a
abordagem referente sustentabilidade que mais se enquadra ao segmento nutico, uma
vez que procura inserir requisitos ambientais no desenvolvimento de produtos. Prope
reduzir os impactos gerados durante a fabricao, uso e descarte de um produto, por meio
da correta aplicao e seleo de materiais ou processos de fabricao, facilitando de
alguma maneira sua desmontagem, reuso e/ou reciclagem e considerando todo seu ciclo de
vida (SANTOS, 2011). Como proposta de soluo projetual, optou-se pelo
desenvolvimento de uma plataforma de produto. Estes dois tpicos so melhor discorridos
a seguir.
2.1 Ecodesign
O processo de fabricao definido para um produto, seu material e ciclo de vida

influenciam diretamente nos danos causados ao meio ambiente. Assim, a cultura do
produto ecologicamente correto traz benefcios de comunicao do produto no mercado e
contribui para minimizao do impacto ambiental provocado pela industrializao.
(TEIXEIRA, 2005). Conforme destacado por Kazazian (2205), a primeira definio de
ecodesign teria sido dada por Victor Papanek na dcada de 1970: uma abordagem que tem
por consequncia tornar a economia mais leve a partir da reduo dos impactos de um
produto, ao mesmo tempo em que mantm sua qualidade de uso.
Segundo Borchardt et al. (2008), a introduo do ecodesign na indstria teria ocorrido
na dcada de 1990 quando, nos EUA, a indstria eletrnica buscou minimizar os impactos
ambientais decorrentes de sua atividade. Os autores destacam que foi movida uma fora-
tarefa pela Associao Americana de Eletrnica (American Electronics Association) para
elaborar uma base conceitual que beneficiou primeiramente os membros da associao a
partir do desenvolvimento de projetos com preocupao ambiental. Teria sido a partir deste
movimento que o nvel de interesse pelo assunto se expandiu e que os termos ecodesign e
Design for Environment (DfE) passaram a ser mencionados em programas de gesto
ambiental (BORCHARDT et al., 2008).
No campo do design, o ecodesign um modelo projetual ou de projeto (design),
orientado por critrios ecolgicos (MANZINI; VEZZOLI, 2005, pg.17). Por meio do
ecodesign possvel repensar os produtos, considerando requisitos ecolgicos: adoo de
melhorias tcnicas disponveis e produo limpa (economia de energia e matrias-primas,
preservao da biodiversidade, minimizao de resduos, utilizao de tecnologias limpas,
uso de combustveis renovveis, etc.). Assim, o ecodesign pode ser um fator diferencial do
produto, como tambm um atributo de qualidade deste produto. Mas para isso, preciso
uma integrao de disciplinas conexas e interdependentes, que determinem a ecoeficincia
dos produtos desenvolvidos (GIMENO, 2000).
Para aplicao do ecodesign, quando do desenvolvimento de um produto, devem ser
considerados alguns princpios, aplicados nas etapas do ciclo de vida de um produto (pr-
produo, produo, distribuio, uso, descarte), de modo a prever e prevenir o potencial
de agressividade ao meio ambiente. Estes princpios esto destacados no quadro 1, a
seguir:

Etapas do ciclo de Princpio Caracterizao
vida do produto
Pr-produo Otimizao na Escolha e utilizao de materiais de baixo impacto ambiental;
definio de minimizao do emprego de recursos materiais no renovveis;
materiais uso de materiais menos poluentes, no txicos, de produo
sustentvel ou reciclados ou que requerem menor emprego de
energia na fabricao; produtos biodegradveis ou reciclveis e
com baixa utilizao de materiais compsitos.
Produo Produo limpa Mxima economia no uso de gua, ar, espao, energia ou outros
recursos no renovveis. Evitar desperdcio de materiais e
recursos.
Distribuio Distribuio Minimizao de embalagens; utilizao de meios eficientes de
eficiente transporte; reduo no volume e peso de armazenagem.
Uso Utilizao/ Produtos que durem mais tempo e funcionem melhor, a fim de
processo limpo gerar menos lixo; trabalhar a modularidade, permitindo ao
usurio criar novos produtos sua convenincia; produtos que
poluam menos em seu uso (preferncia por funcionamento por
meio de energias renovveis); durabilidade dos produtos ao
invs de serem descartveis.
Descarte Otimizao do fim Propiciar a reutilizao dos produtos, promovendo a estes um
de vida novo uso aps o descarte; criar objetos cujas peas possam ser
trocadas em caso de defeito, pois assim no todo o produto que
substitudo, gerando menos lixo; projetar o objeto para
sobreviver a seu ciclo de vida; criar ciclos fechados sustentveis;
facilitar a desmontagem e reciclagem de peas; estimular a
remanufatura.
Quadro 1: Princpios do ecodesign. Fonte: elaborado pelos autores, com base em Brezet e Hemel, 1997;
Kindlein Jr. et. al. 2004; Manzini e Vezzoli, 2005.
Dentro do segmento nutico, o desafio est em inserir a viso sistmica da cadeia

produtiva e do ciclo de vida de uma embarcao no modelo cultural de desenvolvimento de
produtos. Apesar de ser um material txico e compsito, a matria-prima principal da
indstria nutica, o Polmero Reforado com Fibra de Vidro PRFV, possui uma
durabilidade prolongada frente a materiais convencionais da prtica industrial, como
alguns plsticos e alguns metais, sendo, ainda, passvel de manuteno. Porm, ocorre
grande desperdcio deste material em todo o ciclo produtivo e, se descartado de forma
indevida, poluente e de grande impacto ambiental.
Cada vez mais os estaleiros brasileiros esto se adaptando ao processo fabril da
indstria automotiva, saindo da produo e processo artesanal, migrando para uma
produo seriada, com processos padronizados e segmentados. Com uma produo seriada
aliada modularidade, verifica-se a possibilidade de fabricao de mdulos (plataformas
de produto) numa escala maior que a atual, que compe diferentes conjuntos em linha de
produo, auxiliando na padronizao de processos, ampliando a eficincia operacional e
propiciando a configurao de diferentes produtos para o mercado. Por meio da
modularidade, possvel criar solues eficientes de produtividade, diferenciao e
personalizao de produtos, mantendo peas padro como base de encaixe, conforme
apresentado a seguir.

2.2 Modularidade e plataforma de produto
De acordo com Back et al. (2008), a diversidade de requisitos dos consumidores resulta
numa grande variedade de produtos e em uma produo normalmente complexa e difcil de
ser planejada e controlada. comum as empresas disponibilizarem para o mercado
produtos projetados para atender a essas diferentes necessidades, mas para atender a essa
demanda de modo inteligente e econmico, um dos princpios utilizados a padronizao
(tambm considerada pelo ecodesign), que possibilita configurar diferentes produtos a
partir de componentes comuns. Outro princpio, conectado a este, a modularidade, que
prope o agrupamento de um produto em mdulos para fins produtivos.
O termo modularidade adotado para descrever o uso de unidades comuns
(independentes e intercambiveis), com a finalidade de criar uma variedade de produtos,
que atendam a uma variedade de funes (BACK et al., 2008). A diferena bsica entre o
projeto de um produto modular e de um integrado consiste em que o projeto integrado
concebido a partir de subsistemas que so projetados de forma dependente, cujas funes
so compartilhadas por um ou mais desses blocos. J o projeto modular concebido a
partir de subsistemas que so projetados independentemente, mas que funcionam
integralmente, sendo que cada mdulo pode exercer uma ou mais funes (FERREIRA et
al., 2010).
Dentre os principais benefcios da modularidade, Back et al. (2008) destacam: maior
variedade de produtos; possibilidade de projeta-los e produzi-los em paralelo, reduzindo o
tempo de desenvolvimento; economia de escala e maior preciso na produo de mdulos
comuns; uso de processos de fabricao mais precisos e de lote econmico maior; rapidez
no atendimento de usurios com necessidades mais diversificadas; facilidade de
atualizao tecnolgica do produto por meio da troca de mdulos obsoletos; facilidade de
diagnstico de falha, reposio e reparo de mdulos; maior possibilidade de adaptaes a
diferentes mercados. Assim, tanto padronizao como modularidade so importantes
ferramentas para o desenvolvimento de famlias de produtos, uma vez que possibilitam
variveis a partir de um mesmo mdulo, denominado de plataforma (JOSE;
TOLLENAERE, 2005 apud RAMOS et al., 2014).
Por plataforma pode ser definido o conjunto de componentes fisicamente conectados em
submontagem, que pode ser usado para o desenvolvimento de diferentes produtos
(RAMOS et al., 2014). A partir da combinao destas plataformas com outros mdulos
e/ou componentes, possvel viabilizar diversas possibilidades de produtos e suas famlias,
para atender a diferentes necessidades dos consumidores. Com isso, permite reduo de
produo, desenvolvimento e custos pelo compartilhamento de componentes, oferece
maior flexibilidade entre plantas e aumenta a flexibilidade estratgica (JIAO et al., 2007;
KUBOTA et al., 2013; RAMOS et al., 2014).

3. Sistema de plataforma modular para embarcaes de 16 ps
Para o desenvolvimento desta proposta, a metodologia partiu de um diagnstico

elaborado por uma pesquisa bibliogrfica e de mercado, que subsidiaram o
desenvolvimento projetual, adaptado do Projeto Integrado de Produtos sugerido por Back
et al. (2008), e que considerou alguns princpios do ecodesign, conforme quadro 2:
Quadro 2: Metodologia de desenvolvimento do projeto. Fonte: Schmidt, 2016.
A partir da adaptao foram definidas quatro fases, divididas em Imerso,

Conceituao, Concepo e Detalhamento. A Imerso consistiu na fase de anlises,
pesquisas e entendimento do produto a ser desenvolvido. Inicialmente foi conduzida uma
reviso bibliogrfica para contextualizao e caracterizao do problema. Posteriormente,
a pesquisa de mercado forneceu informaes para elaborao de um diagnstico do
produto, pelo qual foi possvel identificar, mapear e compreender os problemas e as
oportunidades a serem previstos e desenvolvidos, para ento converte-los em requisitos de

projeto. Foi realizada a anlise de produto, considerando-se as trs categorias de lanchas
definidas para o projeto (esportes nuticos, pesca amadora, esporte e recreio), para busca
do entendimento dos materiais e processos de fabricao utilizados atualmente, critrios de
engenharia, caractersticas e categorias de lanchas, tecnologia e inovao no setor, foras e
fraquezas, acessrios e opcionais, motorizao, legislaes e normativas brasileiras,
resultando com a definio do escopo de projeto. A anlise geral deste estudo deu bagagem
para o desenvolvimento do projeto executivo em busca de uma soluo ideal ao tema
proposto nesta pesquisa.
A Conceituao foi a fase de criao das propostas de design externo da embarcao e
sistema modular. Foi inicialmente desenvolvido um painel de referncia de produtos que
auxiliou no entendimento das caractersticas e design de cada categoria. Em seguida foi
trabalhada a gerao de alternativas da vista lateral, que teve por objetivo definir as linhas
do casco, convs e unio, buscando um design harmonioso, que transitasse facilmente nas
trs categorias de produtos. As propostas de layout geradas so a traduo dos requisitos de
projeto, que posteriormente foram divididos em duas etapas: o layout do mdulo fixo e do
mdulo mvel. Com isso, o conceito modular foi definido para a garantia da segurana e
como soluo para a manufatura, a fim de evitar qualquer modo de falha com o cliente
final. Os mdulos configuram a embarcao para as trs categorias: esportes nuticos,
pesca amadora e para lazer. O sistema de plataforma modular foi planejado para ser uma
nica pea com encaixes dentro do convs para a garantia da segurana dos tripulantes.
Tomou-se esta deciso projetual, pois mdulos removveis pelos usurios podem gerar
riscos para a embarcao em requisitos estruturais e funcionais, pois requer profissionais
qualificados para instalao de componentes, como painel com cabos de direo, sistemas
eltricos e acessrios. Portanto, optou-se por uma proposta nica de mdulo e encaixe com
sistema simples de abas de fixao e convites de encaixe, simulando um sistema de pote
com tampa. O objetivo garantir a estanqueidade no interior da embarcao e eliminar
potenciais riscos de falhas de produto e segurana do usurio. Este mdulo ser uma tampa
no convs (conforme figura 1) e as trs configuraes de produto devem ser moldadas na
geometria da tampa. Para a garantia da qualidade e eficincia do produto, a montagem do
mdulo dever ser feita durante a manufatura, chegando ao consumidor final o modelo de
acordo com a categoria solicitada no ato da compra.
A Concepo a fase de execuo do projeto em que se trabalhou a construo,
dimensional e engenharia do produto. Foi feito em duas etapas, o pr-projeto, em que se
elaborou o desenho 2D em escala real, e posteriormente o projeto em 3D, prevendo os
encaixes e solues de engenharia.
No Detalhamento foi desenvolvido o sistema de montagem, modelos de embarcaes e
seus complementos, elaborados desenhos de ambientao, apresentao da linha de
produtos, planejamento do ciclo de vida de produtos, dimensional dos mdulos e
embarcaes.

Figura 1: Detalhe do encaixe do mdulo no convs. Fonte: Schmidt, 2016.
Como j destacado, o projeto prev trs configuraes de lanchas de 16 ps: esportes

nuticos, lazer e pesca. Os mdulos devem respeitar o layout previsto anteriormente no
desenvolvimento conceitual, somados com a restrio da aba de encaixe de mdulo e
convs. A figura 2 demonstra os mdulos e plataforma desenvolvidos:
Figura 2: Mdulos e plataforma. Fonte: Schmidt, 2016.
Foram tambm desenvolvidos os itens de srie, acessrios e opcionais para cada modelo
de lancha. Foram criados cinco itens que se configuram em itens de srie, acessrios e

opcionais, dependendo da verso da embarcao. A partir deles foi possvel definir dez
tipos diferentes de configurao de embarcao, conforme destacado na figura 3:
Figura 3: Linha de produtos das verses de lanchas. Fonte: Schmidt, 2016.
Alm de possibilitar uma ampla famlia de produtos, para diferentes usurios e

necessidades, a configurao do sistema de plataforma e mdulos permitiu um aumento do
ciclo de vida do produto, de modo que pode retornar para a cadeia produtiva e ser
reconfigurado ou atualizado com novas verses.
Atualmente, o processo produtivo da indstria nutica brasileira incide no desperdcio

generalizado em toda a cadeia produtiva, principalmente devido ao seu carter de
fabricao artesanal. Alm disso, este segmento necessita de produtos especficos para
cada nicho de mercado e conforme categorias de embarcaes. A energia e gastos
demasiados para atender ao pblico requer grandes investimentos dos estaleiros,
inviabilizando constantes financiamentos em inovao e tecnologia, criando uma inrcia
entre o desenvolvimento de um produto para o outro, chegando a levar uma dcada para
um prximo desenvolvimento ser lanado ao mercado.
Como alternativa para essa problemtica, verificou-se que a modularizao do produto a
partir de um sistema de plataforma de produto permite o aumento do controle do processo
e ganho de eficincia operacional em todo o ciclo de manufatura e vida do produto. A
modularizao tambm contribui para as questes ambientais, com a melhoria do processo
produtivo, reduo do nmero de ferramentas e recursos usados e possvel extenso da
vida til. Tambm foi possvel criar solues inteligentes de produtos para que se reduza o

desperdcio na cadeia produtiva, gerando valor para o usurio. Os mdulos criados so
alternativas de diferenciao de produto e que podem ser acoplados a uma plataforma
comum de produo seriada.
O projeto proposto de lancha modular vai de encontro aos benefcios citados, uma vez
que a indstria nutica precisa se adaptar a diferentes cenrios e funes, estando hoje
limitada a uma produo de relativo baixo volume. Empresrios do setor no conseguem
investir em atualizaes constantes no seu portflio de produtos, por limitaes financeiras
e de desenvolvimento. Assim, a soluo de sistema de plataforma modular apresenta-se
como uma alternativa estratgica para o setor em expanso. A proposta gerou dez verses
para trs segmentos de mercado de lanchas de 16 ps: esporte nutico, lazer e pesca
amadora.
Com a modularizao do produto, ser possvel aumentar a vida til da embarcao ao
longo dos anos e a valorizao do produto no mercado no ato da revenda, pois se forem
respeitadas as conectividades de pea, o produto pode ser atualizado com novos mdulos e
funes ao longo dos anos, retornando para o mercado como um novo produto, dando
sobrevida ao seu ciclo. Para o descarte, os produtos podem ser desmontados e destinados
aos locais corretos, reduzindo-se o impacto ambiental gerado.
Os objetivos do projeto foram alcanados: com nfase em eficincia operacional, a
proposta uma soluo para ganho de produtividade, diminuio do desperdcio na cadeia
produtiva e sazonalidade de produo. Do ponto de vista fabril, esta proposta pode manter
a produo constante, atendendo s demandas sazonais de mercado, sem impactar na
produtividade. Com a padronizao do processo e reduo do desperdcio, possvel a
reduo do custo do produto para o cliente final, contribuindo com a oferta para novos
consumidores e entrantes do mercado nutico. Do ponto de vista mercadolgico, as
embarcaes podero ser revitalizadas e atualizadas ao longo dos anos, contribuindo para o
prolongamento da vida til do produto e valorizando o passe para as revendas. Sob o ponto
de vista ambiental, observa-se uma reduo do desperdcio durante a cadeia produtiva.
Alm disso, a embarcao est preparada para a gerao de novas possibilidades de
mdulos e o conceito modular pode ser replicado em embarcaes de maior porte, gerando
benefcios para o usurio, manufatura e meio ambiente.
Referncias
ACOBAR, Associao Brasileira dos Construtores de Barcos e Seus Implementos.

Indstria Nutica Brasileira: Fatos e Nmeros 2012, Rio de Janeiro, SEBRAE RJ, 2012.
BACK. N. et al. Projeto integrado de produtos: Planejamento, Concepo e
Modelagem. Barueri, SP: Manole. 2008.
BREZET, J.C. HEMEL, C.G. v. (1997). Ecodesign: A promising approach to
sustainable production and consumption. UNEP, Paris. Disponvel em:
http://www.unep.org/resourceefficiency/Portals/24147/Business-
Ressource%20Efficency/D4S%20English.pdf. Acesso em: 06 jan. 2016.
BORCHARDT, M. et al. Consideraes sobre ecodesign: um estudo de caso na
indstria eletrnica automotiva. In: Ambiente e Sociedade. vol.11 no. 2: Campinas,

2008. Disponvel em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-
753X2008000200009. Acesso em: 06 jan. 2016.
FERREIRA, et. al. Projeto do produto. Rio de Janeiro: Editora Elsevier: ABPRO, Rio
de Janeiro, 2011.
GIMENO. J. M. I. La gestin del diseo en la empresa. Madrid: Mc Graw Hill, 2000.
JIAO, J. et al. Product family design and platform-based product development: A state-
of-the-art review. in Journal of Intelligent Manufacturing 18(1):5-29 February 2007.
Disponvel em: <https://www.researchgate.net/publication/226657508_Product_family_
design_and_platform-based_product_development_A_state-of-the-art_review>. Acesso
em: 23 jan. 2017.
KAZAZIAN, T. (Org.). Haver a idade das coisas leves. So Paulo: Editora Senac So
Paulo, 2005.
KINDLEIN JUNIOR, W.; BRAUM, A. F.; GUANABARA, A. S. Estudo da melhoria
da sustentabilidade de projeto de novos produtos baseados na binica. In: Anais P&D
Design, So Paulo, 2004.
KUBOTA, F. I. et al. Desenvolvimento de Plataforma de Produto e Modularidade: uma
anlise bibliomtrica. In: Teoria e Prtica em Administrao. Vol. 3. N. 2, 2013.
Disponvel em: <http://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/tpa/article/view/15442>.
Acesso em: 24 de jan. 2017.
MANZINI, E.; VEZZOLI, C. O desenvolvimento de produtos sustentveis os
requisitos ambientais dos produtos industriais. Editora da Universidade de So Paulo
EDUSP, So Paulo, 2005.
RAMOS, C. C. et al. Desenvolvimento de Plataformas Modulares: Reviso Terica
Preliminar. In: Anais do XI Simpsio de Excelncia em Gesto e Tecnologia. 2014.
Disponvel em: <http://www.aedb.br/seget/arquivos/artigos14/43420485.pdf>. Acesso
em: 23 jan. 2017.
SANTOS, A. S. Gesto do design e sustentabilidade: um modelo de diagnstico e a
indstria da mobilidade urbana. 2011. Tese (Doutorado) - Pontifcia Universidade
Catlica do Rio de Janeiro, Departamento de Artes e Design, 2011 Disponvel em:
<http://www2.dbd.puc-rio.br/pergamum/biblioteca/php/mostrateses.php?open=1&arqte
se=0721257_2011_Indice.html>. Acesso em: 20 out. 2016.
SCHMIDT, M. A. V. Ecodesign aplicado ao mercado nutico brasileiro:
desenvolvimento de uma lancha modular de 16 ps. Relatrio Tcnico (Mestrado)
Universidade da Regio de Joinville, PPGDesign Univille, 2016. Disponvel em:
<http://www.univille.edu.br/pt-BR/a-univille/proreitorias/prppg/setores/area-pos-
graduacao/mestradosdoutorado/mestradodesign/projetosfinaisdesign/pf2016/822755>.
TEIXEIRA, G. M. Ecologia industrial e ecodesign: requisitos para a determinao de
materiais ecologicamente corretos. Revista Design em foco, Universidade do estado da
Bahia. Salvador, 2005. Disponvel em:
<http://docs.google.com/viewer?url=http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/661/661201
05.pdf&chrome=true>. Acesso em 30 mai. 2015.

Aplicao do conceito BIOMVEL. Uma abordagem acadmica
direcionada aos artefatos com identidade e cultura local.
Application of the concept BIOMVEL. An academic approach

aimed at artifacts with local identity and culture.
Amilton Jose Vieira de Arruda, Ph.D., PPGD/UFPE.

arruda.amilton@gmail.com
Paulo Roberto Silva, Mestre, UFPE.
pauloroberto.silva56@gmail.com
Resumo
Este artigo tem como finalidade, mostrar os resultados alcanados numa disciplina de projeto de
mobilirio, com conceito do BIOMVEL (processo criado por empresas do setor moveleiro do Sul
de Santa Catarina). Este conceito permeia uma forte conexo e valorizao do contexto local, das
questes ambientais ligadas a produo e uso, que no processo global de produo massificada tem
levado as empresas buscarem produtos diferenciados que valorizem suas origens. As fases
metodolgicas de Mtodos de Pesquisa, Mtodos de Anlise e Mtodos de Sntese, foi pesquisado
e identificado o objeto Cadeiras e sua evoluo histrica. atravs das cadeiras e dos mveis de
uma residncia, que interpretamos os gostos, os comportamentos e tambm a evoluo das classes
sociais. Essa temtica foi explorada fazendo uma leitura dos aspectos da Cultura Pernambucana e
reinterpretando dentro seus cones, modelos e identidades dentro de um universo especfico de
objetos para o sentar, mas tambm um olhar atento aos objetos que transmitam uma valorizao
esttica do produto.
Palavras-chave: Biomvel; Sustentabilidade; Design de mveis
Abstract
This article aims to show the results achieved in a furniture design discipline, with a concept of
BIOMVEL (a process created by companies from the furniture sector of the South of Santa
Catarina). This concept permeates a strong connection and appreciation of the local context,
environmental issues related to production and use, which in the global mass production process
has led companies to seek differentiated products that value their origins. The methodological
phases of Research Methods, Methods of Analysis and Synthesis Methods were searched and
identified the object "Chairs" and their historical evolution. It is through the chairs and furniture
of a residence that we interpret the tastes, the behaviors and also the evolution of the social
classes. This theme was explored by reading the aspects of the Pernambucan Culture and
reinterpreting within its icons, models and identities within a specific universe of objects to sit, but
also a close look at objects that convey an aesthetic appreciation of the product.
Keywords: Biomvel; Sustainability; Furniture design

1. Introduo
A sustentabilidade um tema bastante atual, discutido, pesquisado e alguns dizem um

caminho sem volta. Acredita-se que mais de 90% da populao saiba o que significa
"aquecimento global". Esta conscientizao sobre os problemas sociais e ambientais est
presente no comportamento de todos, refletindo inclusive no modo de consumo. Estes
consumidores esto mais conscientes em relao ao tema, buscando sempre produtos e
servios que melhorem a qualidade de vida, exigindo das empresas e rgos
governamentais fortes aes e atuaes que visem diminuir os impactos sociais e
ambientais.
As empresas, por outro lado, tambm j perceberam a necessidade de melhorias nos
seus processos produtivos, seus produtos e servios mais adequados, face tendncia
global da sustentabilidade, tambm legitimando sua marca e seu Branding junto aos seus
consumidores, aliando sua estratgia de sustentabilidade ao Marketing direto, visando sua
melhoria da performance no mercado de atuao.
Os consumidores, com isto, ganham, pois podem escolher diferentes produtos
produzidos por processos mais limpos que no agridam o meio ambiente, possibilitem uma
melhor adequao custo x beneficio, uma das fortes vertentes do conceito BIOMVEL.
Este conceito foi criado por empresas do Sul de Santa Catarina Brasil, visando ganho de
competitividade do setor moveleiro atravs deste diferencial. Baseia-se sobretudo num
processo de projetar novos produtos e novos sistemas de produtos para minimizar os
impactos ambientais em todas as fases da cadeia produtiva e do ciclo de vida.
Este conceito permeia a valorizao do contexto local, conceitos desse produto, que
possam no caso do mobilirio, traduz suas origens. Como a pesquisadora Adlia Borges,
explica: na medida que a globalizao avana, mais se valorizam nos mercados
internacionais os produtos que expressam a sua origem (BORGES, 2011). Este o desafio
do design de mobilirio nesse milnio, uma produo mais limpa que expresse suas
origens, culturas, economia social e tecnologia sustentvel.
Dentro do mbito acadmico, aplicamos esses conceitos, buscando interpretar bases da
cultura local (pernambucana), com os aspectos sociais e tecnolgicos aplicadas
diretamente na busca de solues de um mobilirio para o sentar. Naturalmente o ambiente
de pesquisa e interpretao desta iconografia pernambucana (fauna, flora, folclore, crenas,
gastronomia entre outras), foram fontes de inspirao para projetos de mobilirio.
Apresentaremos as fases metodolgicas simplificadas aplicadas no projeto (Mtodos de
Pesquisa, Mtodos de Anlise em Design e Mtodos de Sntese em Design), resultados
alcanados e concluses sobre a validade da iniciativa em oferecer uma temtica to rica e
atual e poder explorar dentro de um processo metodolgico uma prxis do design de
produto, partindo de conceitos reais e chegando na realizao fsica dos prottipos como
contribuio para uma formao mais universal dos jovens designers, mais completa e
socialmente aplicada.

2. O BIOMVEL e produo limpa
Diante deste cenrio de preocupao com a sustentabilidade aliado as questes de

sempre buscar um diferencial competitivo, a regio do Planalto Norte de Santa Catarina,
onde se destacam os municpios de So Bento do Sul, Rio Negrinho e Campo Alegre,
lanaram no mercado brasileiro o conceito do BIOMVEL, que hoje caminha tambm
uma certificao nacional. Foi desenvolvido um modelo, uma espcie de cartilha onde
foram lanados as bases do Biomvel:
O Biomvel um processo de projetar produtos e sistemas de produtos para
minimizar os impactos ambientais em todas as fases do ciclo de vida. Tem como
estratgia bsica a integrao de todos os nveis de desenvolvimento do produto,
associando vantagens competitivas em termos de reduo dos materiais utilizados,
reduo dos resduos de produo e tambm de marketing.
O conceito do Biomvel acompanha todo o ciclo de vida do produto, desde o
nascimento e at morte. Os processos so compostos das seguintes fases: pr-produo
(produo dos materiais e semi-acabados utilizados no processo); produo
(transformao dos materiais, montagem e acabamento); distribuio (embalagem,
transporte e armazenamento) e at a utilizao (manuteno). (BIOMOVEL, 2014)
Nas fases de criao e produo do mvel, aspectos fundamentais devem ser

considerados: projetar produtos multifuncionais, evitar o superdimensionamento dos
artefatos, escolher processos produtivos que reduzam o consumo de materiais, otimizar o
consumo de energia na produo e utilizar sempre embalagens reciclveis.
Ainda segundo esta cartilha, o Biomvel um conceito de produo, mais amplo, que
envolve os aspectos Ecolgico, Ambiental e Social. (BIOMOVEL, 2014).
Aspecto Ecolgico - com a utilizao das matrias-primas de origem de reflorestamento
ou reutilizada, ou uso de painis desta origem, como as chapas de aglomerado, MDF,
MDP, OSB. Para estas chapas existe a exigncia de utilizao da classe E1, ou seja, de
baixa emisso de formaldedo.
Aspecto Ambiental - atravs do uso de processo produtivo mais limpo. Nesta fase h
exigncias quanto utilizao e destinao corretas dos resduos industriais, notadamente
os de pintura. Tambm importante uso de insumos no poluentes, base dgua.
Quanto ao Aspecto Social existe a preocupao com os direitos dos trabalhadores,
especialmente os de segurana no trabalho, menos riscos sade do trabalhador e
sobretudo vedao total ao uso de mo-de-obra infantil.
2.1 Design e suas competncias
Segundo o ICSID (International Council of Societies of Industrial Design), o Design

uma atividade cujo objetivo estabelecer qualidades multifacetadas dos artefatos, servios
e seus sistemas em ciclos de vida completos. Portanto, design o fator central da
humanizao inovadora das tecnologias e um fator crucial de intercmbio cultural e

econmico. Ainda segundo este Conselho, as competncias do design objetivam, dentre
outros:
a. enfatizar a sustentabilidade global e a proteo ambiental (tica global)
b. dar benefcios e liberdade para a inteira comunidade humana, individual e coletiva,
usurios finais, produtores e protagonistas de mercado (tica social)
c. dar suporte diversidade cultural, independentemente da globalizao mundial(tica
cultural)
d. gerar produtos, servios e sistemas, cujas formas sejam expressivas e coerentes com sua
prpria complexidade.
e. dar ateno aos produtos, servios e sistemas concebidos com as ferramentas,
organizaes e com a lgica introduzida pela industrializao - no apenas quando
produzidos por processos em srie. O adjetivo industrial acrescentado ao design, deve
estar relacionado ao termo indstria ou ao seu significado como setor de produo ou, na
sua acepo mais antiga, atividade industrial. (ICSID, 2014).
Hoje, devido as mltiplas complexidades encontradas no momento de devolver novos
produtos, aspectos e problemas sociais e ambientais - fatores explosivos numa sociedade
de consumo, alguns pesquisadores advogam da necessidade de ampliao do termo
desenho industrial como sistema-produto. O pesquisar Ezio Manzini afirma que:
O prprio termo design industrial deve ser entendido no seu significado mais amplo e
atual, que no se aplica somente a um produto fsico (definido por material, forma e
funo) mas que se estende ao sistema-produto. Isto , ao conjunto integrado de
produto, servio e comunicao com que as empresas se apresentam ao mercado.
A conscientizao acerca do problema ambiental- e atividades da derivadas- Seguiu
um percurso que vai do tratamento da poluio (as polticas end-of-pipe, que tendem a
neutralizar os efeitos ambientais negativos gerados e pelas atividades produtivas),
interferncia nos processos produtivos que geram tal poluio (o tema tecnologias
limpas), ao redesenho dos produtos num processo que se faz necessrio (o tema dos
produtos limpos).Enfim, a conscientizao acerca do problema ambiental levou a
discusso e a reorientao de novos comportamentos sociais, isto , da procura por
produtos e servios que motivem a existncia de tais processos e consequentemente,
desses produtos (o tema do consumo limpo). (MANZINI 2005, pag. 19)
J Burdek, afirma que existe uma diversidade de definies e atribuies do design. Ele
sugere alguns problemas que o design dever sempre atender, quando cita as questes de
consumo e reutilizao dos produtos: Visualizar progressos tecnolgicos, priorizar
utilizao e o fcil manejo de produtos, tornar transparente o contexto da produo, do
consumo e da reutilizao promover servios e a comunicao, mas tambm, exercer com
energia a tarefa de evitar produtos sem sentido. (BURDEK, 2006, pag. 16),
O Design sustentvel tem sido um tema bastante explorado pelos designers, engenheiros
e pesquisadores, uma vez que existe uma grande demanda da sociedade por produtos e
servios: socialmente justo, economicamente vivel e ambientalmente corretos. A figura
abaixo exemplifica melhor esse ponto (Fig. 1) :

Figura 1: Fonte: http://empresaverde.blogspot.com.br/2011/02/design-por-um-futuro-
sustentavel.html
Portanto, o objetivo principal do Design Sustentvel projetar produtos e servios, que

levem em considerao a integrao dos aspectos ambientais em todas as fases de seu
sistema. Que, de alguma forma, reduzam o uso de recursos no-renovveis ou minimizem
os impacto sociais e ambientais. Para o pesquisar Christian Ullmann:
Hoje, projetamos sendo conscientes das nossas corresponsabilidades sociais,
ambientais culturais e ticas. Nossas escolhas de projeto e sugestes podem
colaborar de forma significativa com a melhoria de qualidade da sociedade. O
novo universo do design desafiador... uma nova fase de transformao est
acontecendo: novos produtos, novos valores, novos cenrios, onde o conceito
do projeto, abrange a interao entre sociedade, produo, demandas reais e
desenvolvimento local, , tornando-o menos insustentvel. Este o verdadeiro
desafio desta segunda dcada do sculo XXI. (ULLMANN, 2014)
Ainda segundo Christian, importante pensar no design, se considerarmos que 80% do

impacto positivo ou negativo do nosso produto se d na fase do projeto. Este deve prever a
eliminao de excessos e desperdcio, eficincia energtica e minimizao do uso de
material. (ULLMANN, 2014).
Portanto o designer deve incluir este conceito de sustentabilidade j na fase de projeto,
em sua concepo. Para o historiador Rafael Cardoso, o design deve projetar um produto
prevendo o seu descarte:
Outra vertente importante na indstria atualmente a ideia do desmonte
(design for disassembly), ou seja, projetar um artigo j prevendo o seu descarte
e facilitando a reutilizao das peas, tendncia que vem surtindo bons
resultados na indstria automobilstica, entre outras. Cabe ao designer pensar
cada vez mais em termos do ciclo de vida do objeto projetado, gerando

solues que otimizem trs fatores: Uso de materiais no poluentes e de baixo
consumo de energia; Eficincia de operao e facilidade de manuteno do
produto.; Potencial de reutilizao e reciclagem aps o descarte. A viso de
planejamento de ciclo de vida especialmente importante do ponto de vista do
designer, por se tratar de uma atividade que s pode ser realizada como parte
do processo de produo e que se encaixa portanto na busca de qualidade total
intrnseca s filosofias mais recentes de gesto empresarial. (CARDOSO, 2008
pag. 219- 220)
O design e inovao formam um elo indissocivel, onde a preocupao com a
sustentabilidade est tambm ligados a estas duas ferramentas competitivas.
3. O projeto e seus resultados
O processo do projeto foi iniciado aplicando as seguintes fases metodolgicas para

conhecimento do contexto at a soluo de um problema:
1. Mtodos de Pesquisa em Design - mtodos que visam a pesquisa e coleta de
informaes sobre o contexto do problema de design.
2. Pesquisa e diagnsticos sobre a cultura pernambucana, seus cones, smbolos,
histria e artefatos. Levantamento de dados, pesquisa fotogrfica e iconogrfica.
Cada participante apresentou e escolheu suas temticas de contextualizao do

problema. Pesquisas propostas: Arquitetura, Culinria, Manifestaes Culturais, Regies,
Vegetao, Dana, Personalidades/Personagens, Msica, dentre outros (Fig 2).
Figura 2: Apresentao da pesquisa sobre cultura pernambucana. Fonte: Elaborada pelos autores.
Mtodos de Anlise em Design - mtodos que visam a obteno de insights tanto no

entendimento do problema quanto na busca de solues de design. Os participantes
analisaram as pesquisas realizadas e definiram os conceitos que utilizaram nos seus
projetos, numa reunio e encontro coletivo. (Fig. 3)

Figura 3: Apresentao e escolha de uma temtica-conceito. Fonte: Elaborada pelos autores
Mtodos de Sntese em Design- mtodos que visam a gerao e representao de

solues de design. Num processo de elaborao de ideias e criatividade, utilizar os
diversos processos criativos a favor projeto e seus direcionamentos.
Nesta fase os participantes analisaram os diversos materiais e tecnologias a disposio,
notadamente dentro do conceito BIOMVEL, como as madeiras e derivados certificados,
insumos a base dgua (j existentes no mercado de tintas e vernizes).
Foram realizados modelos tridimensionais, maquetes da alternativa selecionada, numa
evoluo continua desenho no papel, melhoria dos conceitos, desenhos em formato
digital para o modelo fsico (Fig 4).
Figura 4: Desenhos livre e maquete em escala 1/5. Fonte: Elaborada pelos autores
Ao final de todo processo projetual, e utilizando todas as representaes tcnicas e de

ilustrao, todos os objetos desenvolvidos passaram pela fase de realizao e construo de
prottipos, elemento essencial para finalizao do mtodo de projeto. Figs. 5 a 8.

Imagem do animal
Prottipo do Artefato
Refgio de Vida Silvestre Tatu-Bola, rea de preservao criada no serto

pernambucano, este animal foi a inspirao para criao deste Banco Infantil Tatu
Bola. Produzido em MDF, sendo possvel tambm em Pinus, que madeira de
reflorestamento. Pintura com tinta a base dgua. Montagem todo por encaixe meia
madeira, vai numa caixa e a criana o montar.
Autor : Mateus Fernandes.
Figura. 5 : Banco Infantil Tato Bola. Fonte: Elaborada pelos autores
Imagem de Combogs Prottipo do Artefato
O banco BOG teve inspirao no combogs elementos vazados, cuja criao foi de
engenheiros pernambucanos no Sec. XX. Verso metal- Produzido de barra chata de
ferro x 18, utilizadas de sobras das serralharias. Pintura tinta para metal a base dagua.
Verso madeira Produzido estrutura compensado virola e flexvel, folheado de madeira
natural. Autoria : Beatriz Saegesser Santos
Figura. 6 : Banco Bog. Fonte: Elaborada pelos autores

Imagem da cangalha Prottipo do Artefato
Cadeira Cangalha conceito das antigas cangalhas de madeiras nativas, ainda hoje
utilizadas no interior para transportes de cargas no lombo dos jumentos. Produzido
no Polo Moveleiro de Afogados da Ingazeiras, serto pernambucano. Estrutura com
sobras de cedro e assento de tiras de couro de bode tranadas, presentes na regio.
Autor: Daniel Quintino
Figura 7: Cadeira Cangalha. Fonte: Elaborada pelos autores
Imagem do Caranguejo Prottipo do produto

Banco Mangue Beat. Conceito baseado no movimento mangue beat, idealizado por
Chico Science e outros msicos pernambucanos. Produzido totalmente em MDF cru e
revestido com verniz incolor mantendo a aparncia natural, mas tambm pode vir na
verso pintada cor laranja com tinta a base dgua.
Autor: Carlos Fraga
Figura 8: Banco Mangue Beat. Fonte: Elaborada pelos autores

4. Concluses finais
Dentre os diversos conceitos e mtodos que adotamos hoje na academia e escolas de

design, nos parece que o conceito do Biomvel aquele que melhor apresenta um
desempenho global e satisfatrio por parte dos participantes. Sobretudo porque trata as
questes de design com muita simplicidade, objetividade e aplicabilidade. No aspecto
ambiental, talvez seja esse ponto mais importante para estimular neo-designers na carreira
de projetista.
Tratamos esse projeto como uma nova experincia e tambm uma alternativa s novas
linguagens existentes dento do mbito do design. Os resultados apresentados geram grande
motivao por ser inovador e diferenciado, retratando as origens do produto, na produo
local, tendo como base a cultura de um determinado territrio. Esta experincia com
certeza um dos cones do design, como descreve os autores e coordenadores:
O que uma cadeira? Talvez, para a maioria das pessoas, seja simplesmente um objeto dentro
da casa, do cmodo e agradvel para o sentar. Se formos observar na sua origem e sua
evoluo, a cadeira tem sido um dos objetos de design que mais exprime a completa essncia
daquilo que entendemos enquanto Design [forma, funo e matria]. Ao logo do tempo, a
cadeira deixou de ser um simples objeto funcional, para tornar-se um objeto de desejo, esttica
e sobretudo de cultura. atravs das cadeiras e dos mveis de uma residncia, que hoje
podemos interpretar os gostos, os comportamentos e tambm a evoluo das classes sociais. Os
alunos do Curso de Design da UFPE, em 2014, exploram esta temtica, com muita
propriedade, fazendo uma leitura dos aspectos da Cultura Pernambucana e reinterpretando
dentro de um universo especfico de objetos para admirar e sentar.
Referncias
BORGES, Adelia. Design + artesanato. O caminho brasileiro. So Paulo: Editora

Terceiro nome, 2011.
BRDECK, Bernhard E. Histria, teoria e prtica do design de produtos. Traduo
Freddy Camp. So Paulo, Edgard Blcher, 2006.
CARDOSO, Rafael. Uma introduo a histria do design. So Paulo: Edgard Blcher,
2008.
CARTILHA DO BIOMOVEL. Disponvel em:
http://www.biomovel.org.br/?t=principios. Acesso em: 20 de abril, 2014.
DEFINIO DO ICSID. Disponvel
em:http://www.icsid.org/about/about/articles31.htm. Acesso em 20 de abril 2014.
ENTREVISTA: BIOMVEL DEVE DAR VISIBILIDADE S EMPRESAS DA
REGIO. IVO SANDI GROSSI. Disponvel em:
http://www.portalmoveleiro.com.br/redacao/imprime_noticia. Acesso em 24 abril 2014.
ENTREVISTA CRISTIAN ULLMANN PORTAL DESIGN FORUM. Disponvel em:
http://resudaca.wordpress.com/. Acesso em: 24 de abril, 2014.
MANZINI E, Vezzoli C. O desenvolvimento de produtos sustentveis. So Paulo:
Editora da Universidade de So Paulo, 2005.

Sustentabilidade e Territrio: Design Italiano aplicado na Tunsia
Sustainability and Territory: Italian Design applied in Tunisia
Giuseppe Lotti, Phd (Universit degli Studi di Firenze - UniFI);

giuseppe.lotti@unifi.it
Ronaldo Martins Glufke, Doutorando (Universit degli Studi di Firenze - UniFI);
rglufke@gmail.com
Resumo
O artigo aborda o tema do design aplicado aos territrios, pela perspectiva da sustentabilidade,
apresentando bases tericas para a ao do designer em experincias participativas, relacionando
conceitos sociais e culturais, do design e dos territrios, sob a tica italiana. O texto apresenta
como exemplo o resumo de projetos realizados por alunos e artesos, em uma narrativa que refora
estas relaes na experincia do desenvolvimento co-projetivo de produtos no territrio de Sousse
na Tunsia, atravs da cooperao entre alunos de Design da Universidade de Estudos de Florena,
de escolas da Tunsia e artesos locais. Resultando em produtos fundamentados pela aplicao do
design como soluo para a viabilizao de modelos produtivos que respeitam a colaboram com a
expresso simblica de traos culturais e funcionais deste territrio, visando a melhoria das
condies socioculturais locais, fortalecendo os conceitos de sustentabilidade para territrios,
mesmo diante de uma demanda globalizada.
Palavras-chave: Design; Sustentabilidade; Territrio; Co-projetao; Contaminao
Abstract
The article deals with the theme of design applied to the territories, from the perspective of
sustainability, presenting theoretical bases for the action of the designer in participatory
experiences, relating social and cultural concepts, design and territories, from the Italian
perspective. The text presents as an example the summary of projects carried out by students and
artisans, in a narrative that reinforces these relations in the experience of the co-projective
development of products in the territory of Sousse in Tunisia, through the cooperation between
Design students from the University of Florence, schools from Tunisia and local artisans. Resulting
in products based on the application of design as a solution to the viability of productive models
that respect the collaborate with the symbolic expression of cultural and functional traits of this
territory, aiming at improving local socio-cultural conditions, strengthening the concepts of
sustainability for territories even in face of globalized demand.
Keywords: Design; Sustainability; Territory; Co-projection; Contamination

1. Introduo
Como premissa, um projeto de design dever sempre resultar em objetos dotados de um

sentido, com uma histria que deve ser narrada, explicada e valorizada, isto considerando a
questo do designer e sua capacidade em contribuir no desenvolvimento de um territrio, e
ainda, em uma coeso social e na qualidade de vida de quem o habita.
Em um determinado cenrio, que tem como ponto central as questes ambientais, e de
maneira mais ampla, as questes de sustentabilidade, que reivindicam uma relao com os
territrios (grandes ou pequenos) como expresso de um conhecimento; tambm os valores
territoriais e a importncia das conexes que existem nestes locais, com suas realidades
recentes e uma distante capacidade de ativar mecanismos de inovao, aparecem como
uma contribuio ao debate sobre um design, que mais atento ao social, dever intervir no
mrito das questes relativas globalizao. Destacando com uma particular contribuio,
uma temtica de implicao tica na profisso de designer que nos ltimos anos aparece
sempre mais como elemento central de debates internacionais sobre este tema.
O professor e pesquisador Ezio Manzini, fala de "localismo cosmopolita", uma
realidade que conjuga especificidade de lugares e fenmenos causados pela globalizao,
alm de uma tendncia dominante que oscila entre posies territoriais tradicionalmente
fechadas e a espetaculizao turstica emergente de uma tradio, de lugar operante em
uma tica de valorizao sustentvel dos recursos locais (fsicos e scioculturais).
(MANZINI, 2005.)
Com evidente implicao ambiental, em uma produo que se desenvolve em parceria e
no em confronto com o territrio, utilizando fontes locais de energias alternativas, a
importncia do setor produtivo direciona-se para uma conteno de consumo e uma
melhoria na qualidade dos produtos. Quando se tem como contribuio um amplo debate
que resulta das temticas inerentes ao projeto, encarregando-se de implicaes que
reguardam a uma prefigurao de um modelo produtivo, de desenvolvimento social
alternativo, Aldo Bonomi, diz se tratar de mesclar-se com o meio, entre o fluxo e o lugar,
assumindo o territrio como um novo espao de ao intermedirio e acompanhando a
sociedade local em uma metabolizao de mudana cultural; podendo-se dizer como um
slogan: mediar o fluxo para acompanhar o lugar. (traduo nossa de BONOMI, 2008.
p.132)
Tais consideraes, decorrentes do debate envolvendo sustentabilidade, territrio e
design, assumiram uma crescente importncia no confronto envolvendo problemticas
implicadas na globalizao, onde cabe ao design, evidenciar a necessidade da preservao
de elementos significativos aos lugares, porm, mantendo e fortalecendo uma conexo com
setores produtivos em busca de uma excelncia de valor de produto.
Se verdade que a conexo com um territrio representa uma condio essencial para que
estes saberes possam ser reproduzidos e reconduzidos a uma criatividade passada, sobretudo
verdade que uma hibridizao fundamental para conferir aos sistemas artesanais locais,
vitalidade e competitividade, e que esta hibridizao seguramente tecnolgica e estilstica, e
tambm geogrfica. [...] De outro modo, o territrio e a produo que tanto apreciamos,
tornam-se particularmente atraentes porque so frutos de passagens, encontros e
contaminaes. (traduo nossa de GIACCARA, 2008, p.27)

Onde a recuperao da noo de especificidade regional, consente em uma nova
discusso direcionada s relaes com lugares e histria, entre identidade e produto,
considerando sinais que compreendam significados prprios de uma regio e que servem
de conexo em uma comunidade.
Evidentemente estes sinais sempre existiram, mas que por causa de lentos mecanismos que
foraram um desaparecimento e desconhecimento, foram cancelados da vida das pessoas. No
se trata de retomar uma discusso sobre a conservao de valores, mas de associar significados
de uma cultura radicada noes de universalidade. (traduo nossa de BURKHARDT, 1998,
p.18)
2. Contexto
O design aparece intrinsecamente conectado aos preceitos da sustentabilidade, e o seu

desgnio sobre os territrios deve sempre ser considerado em um contexto projetual.
Projetos que recuperam tipologias e detalhes de uma tradio local, devero ter em seu
ncleo a marca da sustentabilidade aplicada aos territrios atravs do design.
Este artigo tem como objetivo apresentar uma viso sobre alguns aspectos do design
aplicado aos territrios diversos. Apresenta-se como narrativa uma relao entre as bases
da sustentabilidade, o design e os territrios sob a tica italiana. Tomando como exemplos
projetos realizados pelo Laboratrio de Sustentabilidade do curso de Design da Universit
degli Studi di Firenze (Universidade de Estudos de Florena) - UniFI, desenvolvidos por
alunos do curso de Design e coordenados pelo professor Giuseppe Lotti, no ano de 2007,
com o tema cermica para alimentao. A experincia trata de mostrar o desenvolvimento
de produtos com artesos locais da provncia de Sousse na Tunsia, como resultados do
projeto comunitrio Euromedsys realizada no mbito do programa Interreg IIIB
MEDOCC, que levou especificaes de projeto para produtos com identidade
mediterrnica - HabitatMed, atravs da cooperao entre alunos de Florena, de escolas da
Tunsia e artesos locais, destacando as premissas de um design aplicado ao territrio.
A proposta pertence a uma lgica que considera o territrio como um sistema produtor,
com competncias, referncias e valorizao de sua prpria identidade, agindo com
conhecimento dos desafios a serem confrontados com a globalizao, porm abrindo-se
uma rede de conexes, contribuies, saberes externos e uma solicitao do confronto
com uma realidade social, cultural, produtiva, vizinha ou distante, marginal ou perifrica
deste contexto evidenciado. Sendo que neste mix se pode jogar com o objetivo de uma
competitividade e de um desenvolvimento majoritariamente sustentvel sob o plano social,
econmico e ambiental.
2.1. A competitividade dos territrios
A ateno temtica de carter social no exime absolutamente a importncia do design

como um instrumento de competitividade, voltando particularmente a ateno sobre o
territrio como uma expresso de qualidade social, e consequentemente, produtiva, em um

cenrio internacional. Jeremy Rifkin, apresenta uma referncia para um plano motor de
inovao social, onde se:
[] coloca mais fora sobre as relaes comunitrias do que sobre a autonomia individual,
mais sobre a diversidade cultural que a assimilao, sobre a qualidade de vida mais que a
acumulao de riqueza, sobre o desenvolvimento sustentvel mais que o crescimento material,
[...]. (traduo nossa de RIFKIN, 2004, p. 5-6)
Antonio Cianciullo e Ermete Realacci formulam uma hiptese fundamentada no
conceito de uma economia baseada no conhecimento e na inovao, na histria e na
identidade, na criatividade e na qualidade. Conseguindo conjugar coeso social e
competitividade trazendo fora para as comunidades e territrios. Portanto do ponto de
vista competitivo, para os autores:
[] a tendncia ao declnio pode ser invertida transferindo ateno da hard economy das
empresas que se reposicionam em pases emergentes em busca de um baixo custo produtivo,
para uma soft economy que se apresenta amparada sobre o conhecimento e sobre a pesquisa,
crescendo e desenvolvendo-se junto aos territrios. Unindo a fora propulsora da indstria
capacidade de absorver atravs do tempo o saber tradicional; obtendo os nmeros necessrios
para uma competio em escala global. Tirando proveito da coeso social, como um valor em
si, de extraordinrio fator produtivo. (traduo nossa de CIANEIULLO; REALACCI, 2005,
p.8)
Tais colocaes confrontadas com a dureza e dramaticidade da crise de um modelo
econmico e de desenvolvimento, fundamentado sobre o pressuposto de ausncia total de
regras de convivncia civil e condiviso social, fazem emergir um novo significado sobre
projetos desenvolvidos nos territrios desenvolvidos ou emergentes.
2.2. Artesanato e artesanal
O interesse pela produo artesanal elemento recorrente na histria do design. Enzo

Mari, designer italiano, define que o artesanato, atravs do arteso, assumiu na
contemporaneidade dois extremos: daquele que em seu trabalho rene todas as atividades
necessrias para realiz-lo, e aquele em que a propriedade dos meios produtivos, o
planejamento e a produo no so realizados por uma nica pessoa. (MARI, 1981)
Contudo na metade dos anos 80, Branzi falava de um novo artesanato, como ambiente
de experimentao do jovem design italiano, onde o prottipo ou uma pequena srie no
so oponentes de uma produo em srie, pressupem sua produo como possvel em
uma sucessiva fase projetual que o artesanato permite. A pea nica, o modelo
reproduzvel com repetio limitada de um prottipo, , uma consequncia do valor
experimental do projeto, e no uma premissa terica. Deste modo, o novo artesanato se
apresenta ao lado ou a frente da produo em srie, e no em oposio. Mas cumprindo
uma funo de laboratrio experimental da indstria, realizando modelos que ampliam o
atual repertrio que compe o design industrial, no qual as margens de renovao, que se
mantm dentro da prpria experincia da indstria, permanecem sempre mais limitados
reciclagem dos mesmos sistemas produtivos, j amplamente confirmados. (BRANZI,
1999)

Uma classificao mais recente define o arteso como: Arteso Artista (criativo com
habilidades manuais, isolado entre os mundos da arte e do design), Arteso Tpico
(fortemente ligado a um territrio, um depositrio de tcnicas, processos e linguagens para
as quais geralmente no prope uma atualizao), Arteso Industrial (que participou da
criao de um produto industrial com peas que contribuem para aumentar o seu valor),
Arteso Tcnico (que fabrica peas tcnicas ou modelos ou prottipos, ou mesmo produtos
de alta tecnologia) e Arteso de Luxo (que opera em setores de alto valor agregado - de
joias moda). (DE GIORGI; GERMAK, 2008)
As possibilidades de uma produo no seriada, mas plural, capaz de valorizar as
peculiaridades dos territrios a que pertencem, trazem uma qualidade que de importncia
crescente, em face aos desenvolvimentos econmicos recentes que esto trazendo, como
parte de um maior compromisso com as questes sociais e ambientais, um interesse mais
ligado aos modelos de desenvolvimento dos territrios e, consequentemente, indo em
direo a produtos no-globalizados, que sem cometer o pecado de vernaculismo, podem
participar de uma contemporaneidade complexa.
2.3. Objeto como produto cultural
A fabricao pode derivar sua fora atravs de setores diversos, mantendo a expresso
de razes locais, isto vlido sobretudo no caso de contextos em que o coletivo ocupa um
papel significativo. A manuteno da pesquisa e prtica do design para o patrimnio
cultural, destaca que a sua utilizao e objetivo estratgico para um sistema local, no
podem ser considerados apenas como um recurso, mas como "[...] patrimnio de
identidade civil da memria, cuja socializao necessria para ativar os processos de
integrao, reconhecimento e participao de indivduos e comunidades. (traduo nossa
de LUPO, 2009, p.14)
Para Maria Benedetta Spadolini e Paola Gambaro, uma correta e eficiente combinao
de cultura, ambiente e turismo, pode determinar novas solues de negcios capazes de
gerar o crescimento econmico e empregos, estabilidade e competitividade. O design
sustentvel com o desenvolvimento de solues paralelas s tradies locais, tendo no
projeto territorial aes que interagem diretamente nos setores do patrimnio cultural e do
turismo. O design como contribuio na valorizao de um territrio, reconhecendo-o
como recurso estratgico para ser aproveitado, promovendo a economia e cultura.
(GAMBARO; SPADOLINI, 2006)
2.4. A ritualidade das coisas
Trabalhar com territrios, com antigas tradies de produo das quais pouco resta hoje,
abrange um significado que vai muito alm dos aspectos puramente econmicos. Diante de
uma desritualizao progressiva dos objetos que nos rodeiam devido sua multiplicao
infinita, indeterminao (j no sabe quem os fez, como, ou onde) e superficialidade
simblica, a produo artesanal pode assumir um novo significado: no apenas como uma
experimentao antes da produo industrial, ou a expresso de uma produo local plural,

mas sim, na construo de coisas, cobrindo-as com significados mais profundos e
estimulando novas emoes.
[...] A histria da etnologia (cincia comparativa das culturas humanas, que como disciplina
cientfica concentra suas pesquisas sobre as relaes e interaes das comunidades tnicas)
ensina que o processo de avano das civilizaes no sentido de uma sociedade industrializada
corresponde uma absoro contnua de unidades sociais ou tribos, por unidades maiores e
populaes mais fortes. Onde desaparecem em seguida, os objetos rituais, os sinais e tradies
especficas, que deixaram na histria ricos testemunhos de uma grande variedade e diversidade
de formas sociais e objetos. (traduo nossa de BURKHARDT, 1998, p.8-9)
Assim, produtos a serem concebidos podem ser carregados com significados quase
arquetpicos, recuperando formas, significados e elementos sacrais das mais antigas
tradies. Enquanto que em outros casos podem ser atemporais, apenas com formas
essenciais, que poderiam ter nascido h milhares de anos. Um percurso que contrasta com
a nossa imaginao cada vez mais materialista, economicista e tecnicista. Pode-se
considerar um "reencantamento do mundo", cada vez mais difcil de ser concebido, como
define o filsofo francs Serge Latouche. (LATOUCHE, 2009).
2.5. Projeto e descolonizao
O tema de confronto abordado com um foco especial sobre os pases em

desenvolvimento e sua dependncia nos processos de modernizao. Gui Bonsiepe afirma
que devemos olhar para a possibilidade de que nestes pases afirmado um modelo de
desenvolvimento alternativo ao europeu, quase de dependncia. E nessa perspectiva, o
projeto deve apresentar-se como uma possibilidade de descolonizao, que se baseia na
produo de objetos com materiais locais e de baixa tecnologia, com a intensidade do
trabalho e no do capital, preservando a identidade cultural e trabalhando para as classes
mais pobres. (BONSIEPE, 1993)
Atualmente se faz necessrio um modelo de design que tenha cada vez mais a urgncia
de uma abordagem crtica, com ateno renovada aos pases emergentes e seu
desenvolvimento. O tema amplo e com uma ateno especial dedicada principalmente
aos grandes problemas - a fome, gua, energia. A ateno do design deve estar voltada para
as questes mais estreitamente ligadas ao desenvolvimento produtivo e social destes
territrios. Contudo, passaram-se cerca de cinquenta anos desde a primeira considerao
sobre este tema por parte de estudiosos do design e a situao em muitos dos pases em
desenvolvimento do mundo no se alterou, possivelmente at piorou.
2.6. Contaminao
O termo contaminao torna-se uma expresso e, ao mesmo tempo, teste de um desejo

de confronto, intercmbio e dilogo entre as culturas diversas e objetivando um resultado
global. As caractersticas dos objetos contemporneos e sua complexidade, no momento da
concepo e desenvolvimento, so definidas para que o mesmo objeto seja concebido,

montado, produzido em srie, comunicado, embalado, comercializado e vendido em
diferentes partes do planeta. E em todos esses lugares diferentes, este produto recebido e
absorvido, passando a fazer parte de um contexto.
Para o antroplogo italiano Vito Teti, apresenta-se um cenrio de trocas entre territrios
de perto e de longe, o que configura sempre uma relao entre pessoas, um confronto,
talvez mais fcil, se incluirmos aqueles que vivem margem do desenvolvimento,
incluindo a no-centralidade, os territrios perifricos, como uma contribuio para o
debate da coeso cultural e social. Uma troca que se move pelo desejo de recuperar uma
dimenso mais profunda dos produtos, uma relao mais emocional e duradoura com os
objetos que nos cercam. (TETI, 2009)
3. Projeto na Tunsia
Em uma perspectiva mais ampla, sobre as possibilidades de ao em territrios em

desenvolvimento, tomaremos como exemplo os projetos realizados pelo Laboratrio de
sustentabilidade da UniFI, coordenados pelo professor Giuseppe Lotti, na provncia de
Sousse, na Tunsia, com o tema cermica para alimentao, como uma alternativa para o
territrio Mediterrneo.
O territrio Mediterrneo sul, considerado como territrio em desenvolvimento em
relao ao modelo europeu, recebe atravs das trocas entre estes dois modelos,
medianamente, as benesses do bem-estar econmico, mas falha ainda em termos de
sustentabilidade ambiental. Apresenta um desenvolvimento lento, sujeito ameaa de
ocidentalizao descontrolada, mas que ainda se expressa em continuidade com o
territrio, em uma relao com a tradio e com laos sociais fortes.
Nessa relao nascem os produtos: Ifidek - recipiente para o po com azeite, e Tawila -
mesa para o ch de menta tunisiano. Uma base comum para interpretaes diferentes
atribudas a estudantes das duas margens do Mediterrneo, a partir de uma oficina
desenvolvida com a participao de artesos locais.
IDIFIDEK - recipiente para o po com azeite. (projeto das alunas Marwa Baccouch e
Michela Bidetti)
O produto Idifidek, recipiente para o po com azeite, tpico da cozinha tunisina, nasce
dentro do mbito desta cooperao entre escolas e artesos locais, atravs da definio de
palavras-chave organizadas a partir de um brainstorming direcionado. Isto para criar nveis
de uma leitura de cenrio articulada, para fornecer aos designers envolvidos na ao uma
espcie de briefing.
Trabalhou-se nos nveis do brainstorming com palavras-chave e significaes. Baseou-
se em: beleza - inovar na tradio; equilbrio - desenvolver com a natureza; identidade -
encontrar-se na diversidade; pertencente a - produzir como identidade e ritualidade -
evocar significados. Na oficina, com um alinhamento direto entre os designers das duas
margens do Mediterrneo, definiu-se a tarefa de produzir objetos emblemticos capazes de
contar e, se possvel, enriquecer o contedo das especificaes de projeto.

O projeto se move dentro da definio da identidade mediterrnea de vida entendida
como uma realidade que existe apenas com a pluralidade de identidades. Pensar em um
habitat mediterrneo significa tambm pensar no hbrido, no misto, enfim, em uma
abertura cultural verdadeira. (FURLANIS; LOTTI; MECCA, 2004)
Cenrio: o produto nasce de uma colaborao entre Marwa Baccouche (aluna
tunisiana) e Michela Bidetti (aluna italiana). O projeto se encaixa dentro da comparao de
identidade como uma proposta que, em torno da cozinha, buscou construir uma plataforma
para o intercmbio entre as duas margens do Mediterrneo. Um projeto voltado
colaborao entre os alunos de diferentes pases, ponto declarado como um dos objetivos
definidos na oficina.
Projeto: Idifidek um recipiente para o po com azeite, uma tradio da Tunsia, e que
geralmente se trata de um grande prato fundo com furos no centro e um segundo recipiente
de coleta embaixo. Este conjunto se apresenta para resolver o problema do excesso de
azeite, que por sua vez fica depositado no segundo pote. A parte superior (prato) tem
perfuraes que permitem que o excesso de leo escorra para o segundo recipiente,
podendo posteriormente ser reutilizado. Este produto representa uma tradio do passado,
das famlias abastadas que mantinham o leo em recipientes, que tinham uma abertura
superior a partir do qual escorria o excesso de produto a ser redistribudo para os pobres
posteriormente (Figura 1).
Figura 1 - IDIFIDEK - prato para o po com azeite, modelo de arteso local (esquerda) e modelo
final (direita). Fonte: Adaptado pelos autores de Lotti, 2010, p.112 e 115.
O produto apresenta a interessante lgica de uma cooperao estreita que se expressa na

perfurao do recipiente superior em que duas pessoas enfiam os dedos das mos para
formar os furos. Idifidek apresenta-se como um objeto hbrido, nascido da reunio de
experincias diferentes, em que o trabalho foi caracterizado por afinidade e harmonia, os
elementos bsicos de qualquer verdadeira cooperao (Figura 2).

Figura 2 - Pesquisa e prototipao do produto IDIFIDEK. Fonte: Adaptado pelos autores de Lotti,
2010, p. 114.
TAWILA - mesa para degustao do ch de menta tunisiano. (projeto do aluno Guido

Garott)
O produto foi desenvolvido como parte da oficina realizada em Sousse, na Tunsia em
cermica para alimentao, com participao de alunos tunisianos e italianos, artesos e
com o envolvimento de empresas pertencentes ao distrito produtivo local - cerca de 300
empresas, de pequena e mdia dimenses.
O projeto apresenta o contedo de uma oficina que ser dividiu em 9 dias de trabalho, e
uma reunio de apresentao da pesquisa desenvolvida para as empresas locais.
Envolvendo visitas s empresas e definio dos cenrios, com o objetivo de trabalhar em
uma inovao no s formal, mas funcional, ligada s tendncias emergentes, concepo
e realizao de prottipos desenvolvidos na fase de pr-queima. De acordo com as
possibilidades, foram criados grupos de trabalho formados por estudantes de escolas
diferentes, visando criar uma conexo, uma troca de ideias e uma contaminao criativa.
Durante as fases de desenvolvimento do projeto foram apresentadas algumas recentes
experincias de experimentao sobre a forma e tecnologia do setor da cermica.
Cenrio: Tawila representa a vontade de cooperao em uma produtiva troca cultural.
Como bem explica o escritor e poeta marroquino Tahar Ben Jelloun "[...] para melhor
compreender, deve-se tomar o lugar do prximo, para no fazer ao outro o que no
desejaria que fosse feito a mim. No sei como chamar este comportamento, mas acredito
que seja produtivo. Para compreender, necessita empatia. (traduo nossa de JELLOUN,
2006). A mesa para degustao do ch de menta, nasce de uma estreita colaborao entre
estudantes de diferentes nacionalidades e a escolha da tipologia de produto foi
emblemtica, onde a mesa aparece como elemento de conexo, por seu valor de
ritualidade, por sua delicadeza gestual e pelo valor da degustao.
Projeto: O produto deriva de uma co-projetao decorrente da oficina, contudo, foi
interpretado por quatro estudantes de diferentes naes, atravs da lente de sua prpria
cultura, apresentando-se como exemplo concreto de uma possibilidade de miscigenao do
mediterrneo. Podendo ser apresentado em duas verses: uma para o ch de menta com
recipiente central e textura derivada de fibras vegetais, que apresenta a possibilidade de
separar a menta do infuso, mostrando-a como em um vaso de flores, e outra para aperitivo

com vaso no centro e possibilidade de pequenas pores de comida, reinterpretando formas
tradicionais que deixam espao para alimentos que tradicionalmente acompanham o ch,
como amndoas e pinolis (fruto ou pinho do Pinho Martimo ou Pinheiro-bravo, rvore
tpica do Mediterrneo). Trabalhou-se para assegurar a possibilidade de se ter os utenslios
de mesa e os relativos copos de ch em uma nica bandeja, criando um porta-copos que
pode ser utilizado tambm como porta pores (Figura 3).
Figura 3 - Pesquisa, desenvolvimento e prototipao do produto TAWILA. Fonte: Adaptado pelos

autores de Lotti, 2010, p. 118.
Completam o projeto uma decorao geomtrica tradicional do territrio que recobre a

parte superior do produto e a esmaltao. Os copos passantes por orifcios abertos no corpo
da bandeja so esmaltados at a linha de conexo, deixando a parte inferior descoberta,
quase por assinalar um menor significado, porm como um detalhe esttico e funcional
relevante ao ponto que define uma rea de maior aderncia para a pega (Figura 4).
Figura 4 - TAWILA - mesa para o ch de menta, modelo final. Fonte: Adaptado pelos autores de Lotti,
2010, p. 117 e 119.

A constatao de que design e sustentabilidade se conectam diretamente ao tema dos

territrios, como se buscou demonstrar neste artigo, pela tica da ativao de uma
colaborao cognitiva mas acima de tudo projetual e produtiva entre o design italiano e o
territrio tunisiano, pode existir entre territrios diversos, no somente porque a busca pela
competitividade passa por essas trocas, mas tambm porque aprender a pensar por um
design sustentvel significa adquirir a conscincia da importncia dos territrios a que
pertencemos e daqueles em que desejamos atuar.
Em um contexto particularmente preparado para verificar a lgica do encontro, das
trocas e das contaminaes entre os estudantes, docentes e artesos, que portam consigo
diferentes bagagens projetais e produtivas, os projetos foram desenvolvidos a partir de uma
colaborao de interpretao, que transformou possivelmente para melhor seus
participantes. Os estudantes inicialmente se apresentaram surpresos pela realizao de uma
projetao, em partes diversa da que inicialmente havia sido planejada a partir da oficina,
mas que foi sendo adaptada, permanecendo os valores da condiviso, da contaminao, da
continuidade de uma tradio e de uma concreta materializao, uma co-projetao de
acordo com o objetivado.
Nesta tica, os projetos desenvolvidos fortalecem os conceitos de sustentabilidade
direcionados aos territrios, pautados pela aplicao do design como soluo para a
viabilizao de modelos produtivos que respeitam a colaboram com a manuteno de
elementos locais, visando uma melhoria das condies socioculturais destes lugares. Os
produtos realizados representam uma carga simblica, de uma tradio funcional e cultural
deste territrio na Tunsia, e os resultados alcanados atravs desta co-projetao e
contaminao de pessoas, culturas e conhecimentos, representa a clara possibilidade de
manuteno de valores territoriais atravs de produtos desenvolvidos para afrontar uma
demanda globalizada.
Referncias
BONOMI, Aldo. Coscienza di classe, coscienza di luogo. In: SOFRI, Adriano et al.
Sinistra senza sinistra: idee plurali per uscire dall'angolo. Milo: Feltrinelli, 2008.
BONSIEPE Gui. Teoria e pratica del disegno industriale: elementi per una
manualistica critica. Milo: Feltrinelli, 1993.
BRANZI, Andrea. La casa calda: esperienze del nuovo design italiano. Milo: Idea
Books, 1999.
BURKHARDT, Francois. La difficolt di risolvere un rapporto sfalsato: a proposito

dell'artigianato e del design. In: LA PIETRA, Ugo (Org.). Fatto ad arte: arti decorative
e artigianato. Milo: Triennale di Milano, 1998.

CIANEIULLO, Antonio; REALACCI, Ermete. Soft economy. Milo: Bur, 2005.
DE GIORGI, Claudia; GERMAK, Claudio (Ed.). Manufatto: Artigianato, Comunit,

Design. Milo: Silvana Editoriale, 2008.
FURLANIS Giuseppe; LOTTI, Giuseppe; MECCA, Saverio (Ed.). Abitare

Mediterraneo: contributi per una definizione. Bagno a Ripoli: Grafiche Martinelli,
2004.
GAMBARO, Paola; SPADOLINI, Maria Benedetta. D.Cult. Il design per la

valorizzazione dei beni culturali: strategie, strumenti e metodologie di progetto. In:
CRISTALLO, Vincenzo et al. Design, territorio e patrimonio culturale. Npoles:
Clean, 2006.
GIACCARA, Paolo. Artigianato e identit: il dilemma della cultura materiale. In: DE

GIORGI, Claudia; GERMAK, Claudio (Ed.). Manufatto: Artigianato, Comunit,
Design. Milo: Silvana Editoriale, 2008.
JELLOUN, Tahar Ben. Non capisco il mondo arabo: dialogo tra due adolescenti.
Milo: Bompiani, 2006.
LATOUCHE, Serge. Mondializzazione e decrescita: lautre Afrique. Traduo para o

italiano de Vito Carassi. Bari: Dedalo, 2009.
LOTTI, Giuseppe. Territori & conessioni: design come attore della dialettica tra locale
e globale. Pisa: Edizione ETS, 2010.
LUPO, Eleonora. Il design per i beni culturali: pratiche e processi innovativi di

valorizzazione. Milo: Franco Angeli, 2009.
MANZINI Ezio. Un localismo cosmopolita: prospettive per uno sviluppo locale
sostenibile ed ipotesi sul ruolo del design. SDI DESIGN REVIEW Sistema Design
Italia Magazine. n. 2. Milo, 2005.
MARI, Enzo. Dov' l'artigiano. Florena: Electa, 1981.
RIFKIN, Jeremy. Il sogno europeo. Traduo para o italiano de Paolo Canton. Milo:
Mondadori, 2004.
TETI, Vito. Geografie ed etnografie dell'interno. In: PETROSEWICZ Marta;

SCHNEIDER Jane; SCHNEIDER Peter (Ed.). I Sud: conoscere, capire, cambiare.
Bolonha: Il Mulino, 2009.

A UTILIZAO DE MEROSTACHYS NO ARTESANATO GUARANI
MBYA E SUA VIABILIDADE NO MERCADO SUSTENTVEL
The use of merostachy in the guarani mbya handigraft and its viability in
the sustainable market
Mauri Silvestre Spezia Junior, especialista, Universidade do Vale do Itaja

(UNIVALI)
mauri.spezia@yahoo.com.br
Marina Otte, mestre, Universidade do Vale do Itaja (UNIVALI)
marina_otte@terra.com.br
Resumo
O presente trabalho consiste em apresentar o uso de bambusceas nativas do sul do pas que foram
durante sculos utilizadas por povos autctones, principalmente o guarani mby, na fabricao de
artesanato e como material construtivo. A utilizao das espcies autctones chama ateno para um
estudo e uma anlise da importncia dada a elas pelos povos indgenas. O estudo est focado na
revalorizao da Merostachys, que de importncia econmica para o guarani e sua viabilidade para
o mercado sustentvel, dentro do qual ser analisado trs fatores importantes: o guarani e sua cultura,
a biologia das bambusceas e sua viabilidade como planta de reflorestamento, e viabilidade do
artesanato guarani ser inserido no mercado sustentvel de luxo. A introduo e consolidao deste
produto pode significar a preservao da cultura desses povos.
Palavras-chave: Artesanato guarani; Sustentabilidade indgena; Taquara; Bambu
Abstract
This work is to present the use of native bambusceas south of the country that have been used for
centuries by indigenous peoples , especially the Mbya Guarani in craft making and as a building
material. The use of indigenous species draws attention to a study and an analysis of the importance
given to them by indigenous peoples. The study is focused on the revaluation of Merostachys , which
is of economic importance to the Guarani and their viability for sustainable market within which will
be analyzed three important factors : the Guarani and their culture, biology bambusceas and its
viability as plant reforestation, and viability of the Guarani handicrafts be inserted into sustainable
luxury market.
Keywords: Guarani handicraft; Indgenous sustainable; Taquara; Bamboo

1. Introduo
O estado de Santa Catarina possui uma diversidade grande com relao a bambus e
taquaras nativas, essas plantas foram utilizadas por ndios guaranis, caingangues e
xoklengues durante sculos para a fabricao de utenslios domsticos, e o gnero mais
utilizado o Merostachys, do qual extraem entrecasca para o artesanato e a planta inteira
para cobertura de suas casas (no caso guaranis). A importncia que do a este gnero de
taquara despertou o interesse na anlise desta planta como potencial para a economia mbya
guarani dentro de um modelo sustentvel de desenvolvimento econmico visando um
aprimoramento na obteno do material atravs de reflorestamentos, e com isso uma porta
aberta para o mercado da construo civil.
Como material tradicional dos mby guarani, ele carrega um significado mitolgico e
social importante dentro da aldeia, pois o fcil acesso aos recursos naturais caracteriza uma
harmonia com o meio e a manuteno de prticas herdadas dos antepassados que outrora foi
presenteada por Nhanderu (Deus). Com o avano do agronegcio, a especulao de terras,
e o esgotamento do meio fornecedor das matrias-primas, o guarani passa a sofrer restries
e necessidades, ele deixa, por exemplo, de utilizar alimentos e matria-prima original para
usar o que do no-ndio, a exemplo disso, v-se a utilizao do bambu extico (Bambusa
tuldoides), mais facilmente encontrado em beiras de estradas e pastagens, na elaborao de
artesanatos de baixa qualidade.
A manuteno dos recursos naturais sinnimo da manuteno da cultura guarani (tek)
e consequentemente a obteno da autoestima e valorizao do eu guarani.
Com o passar dos anos, os guaranis perderam a barreira da autodefesa em se resguardar
do contato muito prximo com os no-ndios para estabelecer uma relao de reciprocidade
atravs da venda de artesanatos e obteno de renda para suprir gastos com suas
necessidades, isso abriu portas para um dilogo com o resto da sociedade e fez com que
muitos guaranis se dispusessem a aprender algumas prticas do no-ndio, seja no
aprimoramento de tcnicas agrcolas, construtivas e econmicas, e tambm educacionais,
possibilitando um dilogo maior na questo do desenvolvimento sustentvel.
Com a possibilidade de uma nova viso econmica por parte dos guaranis, a viabilidade
de criar um vnculo com uma sociedade consumidora dos produtos guaranis torna-se
possvel, e assim estabelecido os guaranis como fornecedores e o mercado como receptor de
bens, colocaria o produto guarani num patamar mais elevado em termos de valorizao desse
produto.
2. Desenvolvimento do Tema
2.1. Relao entre os Guaranis, a Sustentabilidade e o Uso da Merostachys
Anteriormente os indgenas conhecidos como guarani ocupavam um vasto territrio

compreendido entre Missiones, na Argentina, passando pelo Paraguai, bacia do Rio Uruguai
e Iguau, sul do Mato Grosso do Sul, Paran e a depresso central do Rio Grande do Sul

(SCHADEN, 1962, p.19). No litoral havia um subgrupo conhecido como Carij, e seu
territrio comeava no sul de So Paulo, em Canania, tendo como ponto austral a Lagoa
dos Patos, no Rio Grande do Sul. Hoje, vivem esparsos nestas regies acima citadas, a
aculturao e a falta de espaos para a manuteno de sua cultura so dois dos diversos
problemas enfrentados por este povo.
A sustentabilidade para o povo guarani algo complexo, pouco entendido pela sociedade
dominante e capitalista. No se trata de uma poltica indigenista que visa lucros atravs do
uso racional da natureza, pelo contrrio, o tema est ligado a uma cosmologia prpria,
introvertida, no visvel a sociedade no-indgena, e pouco compreendida at mesmo pelos
rgos ou entidades que atuam de forma solidria na organizao econmica de uma aldeia.
Zanin (2006) ressalta que a sustentabilidade para o povo guarani est restrita ao nhanderek,
lit. nosso modo de ser, onde tudo est interligado, religio, cultura, modo de pensar e
natureza.
A cosmoviso dos Guarani, motivada por uma mentalidade
animista e religiosa, impede o desenvolvimento de uma economia
baseada na noo de lucro privado, o que no compreendido nem
considerado pelo sistema capitalista. A economia de subsistncia
dos Guarani produz apenas para o consumo da prpria famlia ou do
grupo social, sem excedentes para o comrcio. Nela, o sustento da
vida, em sua maior parte, no obtido por venda no mercado,
inexistindo as leis da oferta e da procura. Entretanto, no se trata
somente de uma produo para o consumo, mas sim de produo
para o valor de consumo, pois existem trocas no interior da
sociedade; trocas, estas, envolvendo bens de natureza bsica
existncia (bens utilitrios). Uma produo para o valor de uso no
exclui o aparecimento de uma rede de prestaes na sociedade ou
no interior da unidade domstica; ao contrrio, a produo para a
"subsistncia" prev a realizao de trocas, ainda que estas sejam
com matizes sociais (obrigaes e contra obrigaes) e realizadas
com produtos de primeira necessidade (AFONSO apud KLH,
2014, p.759).
Os materiais utilizados orginalmente pelos guaranis em suas construes, artesanatos e
utenslios domsticos so biodegradveis, desta forma, sustentveis quando o destino final
dos resduos, ou descarte de material, era o prprio ambiente e a quantidade de matria-
prima era maior que a procura por ela.
Hoje em algumas aldeias a falta de matria-prima tradicional cria necessidades antes no
vividas, o guarani sente a necessidade de adquirir produtos e materiais construtivos dos no-
indgenas, havendo por um lado, uma ascenso social vista pela perspectiva guarani de
submergir da margem da sociedade dominante, por outro, faz com que o mesmo viva de
forma aculturada fora da sua sustentabilidade automtica quando utilizava elementos
tradicionais biodegradveis.
No campo da construo, artesanato e utenslios domsticos, destaca-se a utilizao da
taquara-mansa, chamada taku ou takuaetei (Merostachys sp). Ela tem um papel
fundamental na vida dos indgenas, tanto a nvel cosmolgico, colocando a planta como
elemento de sustentao da tradio e afinidades com Nhanderu (Deus), como a nvel de
versatilidade no uso dessa planta no dia a dia, sendo que em muitos locais ela tem sido usada
indiscriminadamente na cobertura das habitaes atravs do maceramento dos colmos,

inclusive tendo vantagens sobre as folhas de palmeira pela maior durabilidade, segundo
relato em vrias aldeias.
2.2. Biologia do Merostachys e Utilizao

Seguindo o sistema APGII (SOUZA; LORENZI, 2005, p. 11), as taquaras e bambus esto
classificadas da seguinte maneira:
Grupo Commelinales => Ordem Poales => Famlia Poaceae (Gramineae) => Subfamlia
Bambusoideae => Tribo Bambusaceae => Gnero Apoclada, Bambusa, Merostachys,
Guadua, etc => Espcie Guadua trinii, Merostachys multirramea, etc.
Segundo Mcclure; Smith, 1967, Santa Catarina possua 32 espcies de bambus naturais e
exticos, entre os quais esto espcies fortemente lenhosas de hbito cespitoso. As espcies
levantadas em 1967 pelo mesmo autor denominadas bambus so:
Apoclada diversa, Apoclada simplex; Aulomenia ulei, Aulonemia cingulata, Aulonemia
intermedia, Aulonemia lanciflora, Aulonemia radiata; Bambusa tuldoides, Bambusa
vulgaris var. vittata, Bambusa vulgaris; Chusquea anelytra, Chusquea bambusoides var.
bambusoides, Chusquea bambusoides var. minor, Chusquea bambusoides, Chusquea
capitata, Chusquea capituliflora var. capituliflora, Chusquea capituliflora var. pubescens,
Chusquea capituliflora, Chusquea discolor, Chusquea gracilis, Chusquea ibiramae,
Chusquea leptophylla, Chusquea meyeriana, Chusquea mimosa, Chusquea oxylepis,
Chusquea peruviana, Chusquea ramosssima, Chusquea sellowii, Chusquea swallenii,
Chusquea tenella; Guadua angustiflia, Guadua spinosissima, Guadua trinii; Merostachys
ciliata, Merostachys glauca. Merostachys multiramea, Merostachys pluriflora, Merostachys
speciosa, Merostachys ternata, Merostachys vestita.
O gnero Merostachys foi descrito por Sprengel e seu nome tem origem do grego
meris/meros que significa poro/ parte e stachys que significa espiga (QUATTROCCHI,
2006, apud SCHWARZBACH, 2008, p.36). Este gnero o mais utilizado por povos
indgenas, pelo menos na faixa que compreende sul e sudeste, sua funcionalidade e
disponibilidade na natureza fez com que tivesse muita aceitao entre os mesmos e
populaes rurais no-indgenas, isso atestado pela quantidade de fontes que citam o seu
uso extensivo e sua qualidade como matria-prima.
Das espcies de Merostachys apresentadas, a maior parte, ao que se sabe atravs de
estudos botnicos, apresenta crescimento na sombra, ou seja, um crescimento no to
acelerado sob a sombra de outras plantas, somente a M. pluriflora Munro ex Camus e M.
multiramea Hackel apresentam estado helifilo, o que viabilizaria algum tipo de cultura fora
da floresta com estas espcies. A M. multiramea contudo apresentaria uma distribuio mais
representativa que a M. pluriflora, vegetando na bacia do Rio Uruguai, planalto, encosta
atlntica e litoral (Klein, et al. 1981, p.152), sendo neste caso indiferente as condies de
solo, o que representaria vantagens em relao a outras espcies de Merostachys.
Atravs de anlises de campo feitas por pesquisadores de botnica e agronomia (Moreira,
2013; Santos et al., 2012; Schwarzbach et al., 2016), constatou-se que a Merostachys
multiramea apresenta um maior crescimento quando exposta a luz solar atravs de clareiras
na floresta ou vegetando em bordas da mata.

Segundo Moreira, 2013, foram realizados testes em populaes de Merostachys
multiramea no municpio de Vargem Bonita SC, numa fazenda onde havia plantao de
pinus e eucaliptos em meio a mata de araucrias (Floresta Ombrfila Mista), os resultados
foram significativos quanto ao aumento do dossel nas populaes que estavam na borda da
mata, onde tambm apresentavam maior nmero de colmos, altura mdia e maior nmero
de rebrotes por planta.
Segundo Schwarzbach, 2007, as plantas que se encontram na borda da mata recebem
maior incidncia de luz solar, com isso, aceleram seu metabolismo, pois sua biologia est
associada ao ecossistema de regenerao de mata, assim desenvolvem-se melhor em
clareiras abertas pelas retiradas ou quedas de rvores.
O ciclo de vida da M. multiramea est associado sua florada, que acontece em 31-33
anos, onde toda a touceira seca e com isso nascem plntulas formando um novo ciclo. A
princpio o total desaparecimento do taquaral aps sua florada e frutificao parece ser algo
negativo dentro de um sistema de cultivo e produo, porm, o rpido crescimento das
plntulas em ambiente condicionado, no caso a clareira na floresta ou sob incidncia de luz
solar, favoreceria a espcie. interessante colocar aqui a importncia de se fazerem cultivos
integrados com outras espcies de bambus, especialmente Bambusa e Guadua, utilizando
estas em lugar daquelas que esto em regenerao. O uso de outras espcies de Merostachys
tambm vivel, variando cultivos entre sombra e sol e garantindo a rotatividade da extrao
e desgaste das touceiras (Klein, 1981).
O cultivo para corte e venda de colmos de bambu, bem como o cultivo e venda de
artesanato uma realidade hoje no Brasil e est em crescimento, tanto na parte de movelaria,
como na parte da construo civil. Essa cultura do bambu est ainda restrita ao cultivo de
espcies exticas como a Bambusa e Dendrocalamus, alm disso, no massivo, e tampouco
atinge projetos voltado a gesto social e cultural indgena, principalmente quando se fala em
cultivo de espcies nativas e elaborao de tcnicas indgenas semiacabadas para indstria
moveleira ou de design de interiores.
As associaes e cooperativas so algo primordial na busca por valores e respeito dentro
do mercado competitivo, infelizmente isso no acontece na prtica por no haver ainda em
muitos locais, uma padronizao de sistemas de produo e extrao dos bambus. Num
levantamento feito por Schwarzbach, 2008, por exemplo, artesos do Paran, que trabalham
com extrao e produo de mveis e artesanatos de bambu e taquara, no possuam vnculos
com rgos instituies, sendo livres em determinado ponto para fabricarem produtos que
variam sua qualidade, porm suscetveis a diversos fatores negativos.
necessrio haver no Brasil instituies que regem pesquisas, ensaios tecnolgicos e que
sejam de alguma maneira mais independentes para avanar no mercado nacional e
internacional de forma mais agressiva e com produtos de qualidade.
2.3. A Economia Mby e Seu Artesanato
Segundo Bonamigo (2009) trabalho e atividade so algo distintos no entendimento

guarani, a atividade est ligada a pesca, fabricao de artesanato, obteno de comida,
plantao, ou seja, tudo que no gera renda, diferente do trabalho, que est ligado a obteno

de renda atravs da comercializao ou servio. Antes da colonizao do Brasil, os indgenas
no sabiam o que era trabalho, pois tudo estava voltado s atividades de subsistncia e troca.
Os guaranis de alguma maneira ainda guardam resqucios do antigo modo de pensar, e
dessa maneira, a relao da aldeia terra mata importante para manuteno do jeito de
ser guarani que est ligado as regras e legado dos tami (avs, antepassados) e por extenso
a Nhanderu (Deus) que foi o responsvel pela criao dos antepassados.
O significado da terra para os guaranis difere-se em muito com o significado que os no-
indgenas do a mesma, pois produz ao mesmo tempo relaes econmicas, relaes sociais
e organizao poltico religiosa essenciais para a vida guarani (MELI 2004 apud
BONAMIGO 2009 p.184).
Durante muito tempo, o guarani que se instalou prximo as cidades litorneas pouco
apresentava interesse em manter relaes de troca com a sociedade adjacente. A cosmologia
e distino de pensamento fazia com que o guarani mantivesse uma timidez exagerada como
mecanismo de defesa frente especulao no-indgena sobre sua cultura e religio. Com o
passar do tempo e o acesso aos servios pblicos, a proximidade da cidade seja atravs dos
meios de transporte, seja pelo crescimento urbano, os guaranis passaram a suprir suas
necessidades com elementos no-indgenas. A falta de espaos adequados para as prticas
tradicionais e a presso da mdia pela aquisio de aparelhos celulares, moda,
eletrodomsticos e dinheiro para outros tipos de atividades no tradicionais fizeram com que
os guaranis passassem a necessitar cada vez mais da cidade, onde puderam vender seus
artesanatos.
Apesar do risco que a proximidade com a sociedade no-indgena implica atravs da
aculturao e mudana no modo de pensar guarani, o mesmo recria o universo cosmolgico
adaptando novas necessidades a sua cultura e incorpora elementos importantes para explicar
uma conduta nova ou um acontecimento. Com isso, o comrcio (venda de cds e artesanato)
passa a fazer o papel de divulgador da cultura guarani, to importante para o reconhecimento
e valorizao da mesma. O indgena se v oferecendo algo de valioso para ele, em troca, o
no-ndio paga a quantia justa pelo trabalho, levando para casa no somente um objeto, mas
sim algo de valor para o guarani (BONAMIGO, 2009).
De alguma forma, o guarani v na figura do djuru (no-ndio) o inimigo que deve ser
cativado por sua cultura e a venda de artesanato de alguma forma produz reciprocidade,
sempre ressaltando a distncia entre ns e eles, sendo assim, h um entendimento de que
preciso estar perto do inimigo, negociar com ele, mas no se devorado por ele" (ASSIS, 2006
apud ASSIS, 2009).
Alm de recriar novos valores pessoais e culturais, o guarani recria a matria-prima
quando esta no est mais disponvel na natureza e tambm recria novas atribuies a objetos
que agora no fazem mais parte da necessidade diria. O artesanato no estanque, ele se
aprimora de acordo com as necessidades atuais (TEIXEIRA, 2004 apud OLIVEIRA, 2015,
p.20). O contato do arteso com produtos industrializados pode mudar a finalidade de um
objeto tradicional (OLIVEIRA, 2015, p.21), uma vez que exista um cesto prprio para
guardar alimentos e aps descobrirem potes, geladeiras e produtos de plstico, perde sua
atribuio original para servir como objeto de adorno, para guardar roupas ou livros. Desta
forma, o artesanato ganha um valor histrico e cultural, a fim de no perderem o objeto, do
a ele novo uso, e muitas vezes caractersticas novas.

Lima (2005 apud OLIVEIRA, 2015, p. 22) diz que a integridade da matria-prima deve
ser respeitada, ainda que haja mudanas para aprimorar o produto ou atualiz-lo, pois o
artesanato feito mo, e por isso tem suas imperfeies, tanto pela diversidade de formas
que a matria-prima possui, como pela falta de um molde, jamais podendo ser comparado
com um produto industrializado. Falando do artesanato em geral, diz que com a presso do
mercado atual por design inovado, muitos artesanatos acabam sofrendo interferncia do
designer, que acaba criando um novo objeto, deixando de lado valores tradicionais
(OLIVEIRA, 2015, p. 23). As mudanas e adaptaes podem acontecer a fim de resgatar a
tradio em comunidades desmotivadas ou com dificuldades na comercializao
(OLIVEIRA, 2015, p. 24), tais mudanas poder dizer respeito a atualizao dos produtos de
maneira que no percam a tradio.
Figura 1: Tcheto ou karamengu Fonte: GARCIA, 2008, p.77
2.4. Insero do Artesanato Mby no Mercado de Luxo Sustentvel
O artesanato guarani mby feito com lascas da entrecasca de taquara est direcionado
basicamente cestaria, na cestaria existe um elemento em comum que o tranado provido
do grafismo. Se for pensado o tranado independente da cestaria, poderia haver um novo
nicho no modo de fazer o artesanato guarani, e uma nova forma de garantir a economia dos
mesmos, e isso dependeria da capacidade dos guaranis de aceitarem a mudana, visto que j
foi constatado anteriormente que algumas mudanas feitas no artesanato foram aceitas no
consciente guarani atravs da necessidade de suprir as exigncias do mercado djuru (no-
ndio).
A utilizao de tranados de taquara ou bambu na indstria moveleira e civil ainda um
campo pouco explorado, apesar de no passado o tranado ser utilizado tanto nos artefatos
domsticos como esteiras, tipitis, forros de casas, balaios e armadilhas, hoje ganha moda
como objeto extico de adorno, ou no caso do tranado usado no forro, transforma o
ambiente tornando ele mais rstico. Um novo nicho dentro da movelaria poderia estar ligado
ao preenchimento dos moldes e estofamentos, dando textura e at caracterizando como
inspirao indgena se a mesma textura possuir grafismos que remetem ao indigensmo.

O uso de elementos como o tranado fora do contexto da cestaria e ambiente guarani
caracterizaria como artesanato, porm deixaria de ser tradicional para passara ser inovador,
pois se utilizaria de elementos tradicionais em um contexto novo. Para que o tranado no
perdesse o ttulo de artesanato indgena seria necessrio que o mesmo fosse elaborado dentro
da aldeia atravs da extrao da matria-prima e seu desenvolvimento manual atravs dos
mesmos guaranis, entregando a fbrica de mveis o elemento pronto para que sofra a
segunda etapa do processo, que a insero do material dentro do mobilirio ou design de
interiores.
O artesanato como o tradicional e o indgena j possuem um status
diferenciado no mercado, pois eles carregam em si toda uma
tradio e histria embutida na sua forma ou modo de fazer. Mas o
que fazer com aquele artesanato que se encontra desvalorizado, ou
que no conseguiu ser absolvido pelo mercado? Bom, a agregao
de valor pode ser uma boa estratgia para fazer o artesanato ter
acesso ao mercado (BOTELHO, 2005, p.25).
O artesanato guarani hoje est acessvel e de alguma forma vulgarizado, tudo porque
algo fcil de se conseguir devido proximidade das aldeias com centros urbanos, com isso,
o artesanato passa por um processo de aculturao, suprindo as exigncias dos djuru e de
alguma forma entrando num patamar de desvalorizao, uma mercadoria de comum alcance
feita de forma rpida e com produtos industrializados. Com o aprimoramento das tcnicas,
o resgate dos materiais, e corantes naturais, e a preciso e dedicao do guarani para fazer
um objeto com mais tempo e com mais qualidade, abririam espao para outro vetor, a
cestaria mais elaborada com valor agregado maior.
Segundo Farias e Carvalho (2004), no marketing, h uma referncia
ao valor, que no est ligada questo de preo. O conceito de
valor mais amplo que isto. Valor implica na compreenso de um
outro conceito, o de 1percepo. A diferena entre as percepes
dos clientes quanto aos benefcios e os custos das trocas comerciais
pode ser um bom comeo para a compreenso do conceito de valor.
Logo, se o cliente percebe mais benefcios do que custos numa
relao de troca, ele v valor superior naquele produto
(BOTELHO, 2005, p. 25).
A participao de designers no processo de valorizao do produto importante, visto
que o mesmo deve buscar a otimizao dos processos produtivos, tornando a produo mais
gil e competitiva (BOTELHO, 2005, p.28).
Seja cestaria ou somente o tranado, importante ressaltar que a qualidade tambm est
no modo como condicionado o produto, desde sua fabricao at embalagem.
Uma questo importante que est diretamente ligada produo, e
a questo da qualidade. O termo de referncia do PSA(2004:53)
afirma que qualidade significa fazer a centsima pea como se fosse
a primeira, no tamanho, no peso, na forma, na motivao do arteso,
porm sempre preservado as pequenas diferenas que caracterizam
os produtos artesanais, e que o fazem nicos e singulares. Essa
padronizao reflete positivamente na comercializao, pois
aquele produto ter uma maior credibilidade no mercado, pois
possui um padro de qualidade, e ter uma facilidade na questo da
embalagem (BOTELHO, 2005, p.30).
Vale lembrar que as associaes tm um grande peso dentro do processo que vai desde o
plantio at o mercado, so elas que garantem a unidade e dilogo entre comunidades, que

evitam que atravessadores usurpem valores sobre o produto, e so intermediadoras entre o
micro (comunidade) e o macro (mercado).
Em meados dos anos 1970, o movimento de organizao dos povos
indgenas no Brasil apresenta um novo quadro de interesse por
representatividade frente sociedade nacional, lutando por seus
direitos. Assim, as associaes indgenas surgem como um
instrumento legal de representatividade e uma resposta sociedade
nacional, j que se conforma como uma organizao civil e jurdica
das populaes indgenas. O auxlio a essas novas instituies veio
do financiamento, apoio e incentivo proporcionados por entidades
pblicas e privadas, nacionais e internacionais, como ONGs,
Fundaes, pastorais e particulares. Se, em meados dos anos 1970,
no contexto amaznico, a existncia de associaes indgenas
chegava ao nmero de uma dezena, isto se alterou
significativamente nos anos seguintes. Segundo dados de PASSOS
(2008), no ano de 2000, o nmero delas chegava a 180 e hoje
aproxima-se de 500. (ASSIS, 2009).
Para uma produo sustentvel, tambm importante a figura do agrnomo, que orientar
o plantio adequado das espcies de Merostachys fora do ambiente natural da floresta, e de
novas tcnicas de manejo e tratamento dos colmos; tambm ser importante a figura do
bilogo, que far estudos botnicos sobre o manejo controlado de Merostachys que esto na
mata. Embora j visto que vivel a produo de Merostachys multiramea Hackel fora de
seu habitat natural, imprescindvel a rotatividade no uso de espcies, primeiro pela questo
do ciclo, segundo para no exaurir a touceira, inviabilizando seu crescimento pela falta de
colmos que ajudam a suportar uns aos outros (BOTELHO, 2005, p.26).
Com o artesanato guarani, seja ele tranado ou cestaria, carregado de valor histrico,
simblico e cultural, embasado num processo de manejo e uso sustentvel de Merostachys
multiramea Hackel, que uma planta nativa, usada a sculos pelos guaranis para a fabricao
de seus objetos e a implantao de uma revalorizao, resgate e aprimoramento das tcnicas
tradicionais, tem-se a produtos com mais valor de mercado, mais sofisticados e que
garantiro a economia guarani mby, fortalecendo a cultura por reapresentar o modelo mais
puro de fabricao do artesanato, aumentando a estima e expectativa de vida dos mesmos.
Novos conceitos tm-se verificado no mercado de luxo, principalmente na questo
simblica e no processo de criao do objeto. Toda a carga simblica que o artesanato
guarani possui, e que j foi citado acima, juntamente com a preocupao socioambiental,
garantem a viabilidade desse artesanato na esfera do luxo.
3. Concluso
Hoje a aculturao e entrosamento do ndio guarani mby com a sociedade envolvente

uma realidade irreversvel, as cidades esto cada vez mais prximas as aldeias e a extrao
de matria-prima torna-se cada vez mais difcil. O artesanato, por sua vez, tende a baixar a
qualidade, e os guarani passaro a viver num ambiente progressivamente marginal e
insalubre. O estudo sobre as diferentes espcies de bambusceas, como visto no captulo 6,
viabiliza estudos posteriores para um melhoramento nas tcnicas de obteno da matria-

prima, especialmente a Merostachys, que possui um valor histrico, simblico e cultural
muito forte para os guaranis.
possvel notar que o cultivo de Merostachys multiramea fora do habitat mido e
sombrio das florestas vivel, garantindo um uso disciplinado da espcie, e com rotatividade
no corte com outras bambusceas, o que ajudaria na garantia da sobrevivncia da cultura de
extrao dos guaranis. Com isso, o cultivo de Merostachys multiramea poderia ser
implantada facilmente nas aldeias guaranis que esto localizadas no sul e sudeste do pas.
Com a obteno da Merostachys multiramea como matria-prima secular dos guaranis
dentro das aldeias, favoreceria tambm a pureza do produto e melhoraria a autoestima dos
ndios a produzir produtos com mais qualidade, resgatando a essncia do grupo.
A revalorizao da cestaria guarani tambm se daria organizando artesos dentro das
aldeias atravs de associaes, e implantando projetos com auxlio de profissionais na rea
do design e/ou arquitetura, que direcionariam os produtos para uma revalorizao de
mercado, introduzindo elementos como tintas naturais, aprimoramento no acabamento dos
produtos, embalagens, e a venda do simbolismo e importncia cultural que cada produto
possui para os ndios, dando espao no mercado para um artesanato diferenciado do que hoje
vendido pelos ndios guaranis, um artesanato raro, fino, puro e resgatado do passado. Dessa
forma, o valor agregado ao produto acabado seria adquirido pela sustentabilidade social e
ambiental, pela preciosidade atravs das tcnicas resgatadas, histria e simbolismo que a
pea possui, e pelo aprimoramento e dinamismo mercadolgico adquirido atravs de
profissionais da rea. Tais qualidades so imprescindveis para entrar no mercado de luxo,
cuja ateno est direcionada aos produtos exclusivos, autnticos, bem elaborados e
carregados de valor simblico e engajados na sustentabilidade.
valido tambm lembrar que o artesanato est constitudo de tranados compostos por
grafismos, estes mesmos tranados poderiam entrar no mercado moveleiro atravs do
mesmo processo que a cestaria, podendo ser um nicho para as atividades guaranis e um
ganho econmico a mais para os mesmos. A partir dos estudos levantados neste trabalho
sugere-se a continuidade dele aprofundando itens como: um inventrio das tcnicas
artesanais guaranis dentro das diversas aldeias espalhadas pelo litoral do sul e sudeste,
fazendo um comparativo com tcnicas guaranis antigas registradas na literatura, manejo e
tcnicas de tratamento ps corte de Merostachys e seu dinamismo biolgico com outras
bambusceas, anlise de viabilidade na implantao de taquarais de cultivo em comunidades
guaranis, e levantamento das aldeias propensas e abertas a receber o projeto de interferncia
no artesanato guarani.
Referncias
ASSIS, A. M. DE, et al. Produo E Circulao Do Artesanato Na Aldeia Indgena Do

Krukutu: Revalorizao Dos Saberes Tradicionais. In: V Encontro de Grupos de
Pesquisa. Santa Maria: Universidade Federal de Santa Maria, 2009. Disponvel em:<
w3.ufsm.br/gpet/.../Gabriela,%20Gihe,%20Antonio%20e%20Julio%20-%20USP.pdf >
Acesso em: 24/07/2016.

BONAMIGO, Z. A Economia Dos Mbya-Guaranis: Trocas Entre Homens E Entre
Deuses E Homens Na Ilha Da Cotinga, Em Paranagu-PR. Curitiba: Imprensa Oficial,
2009.
BOTELHO, V. S. Design E Artesanato: Um Estudo Comparativo Sobre Modelos De
Interveno. Monografia Faculdade de Design. Recife: Universidade Federal de
Pernambuco, 2005. Disponvel em:< http://www.oimaginario.com.br/site/wp-
content/uploads/Estudo_comparativo_modelos_intervencao%20-
%20Vinicius%20Botelho.pdf > Acesso em: 24/07/2016.
GARCIA, M. L. A Mediao Intercultural Da Cestaria Guarani: A Aldeia Itax.
Dissertao de Ps-graduao em Educao. Niteri: Universidade Federal Fluminense,
2008. Disponvel em:<
www.uff.br/pos_educacao/joomla/images/stories/Teses/luciagarcia.pdf> Acesso em:
23/07/2016.
KLEIN, R. M; WASSHAUSEN, D. C; SMITH, L. M. 1981. Gramneas 1. In: Reitz, R.
(ed.) Flora Ilustrada Catarinense. Itaja: Herbrio Barbosa Rodrigues.
KHL, G. E. S. Arquitetura e a construo do espao Guarani no oeste do Paran: um
estudo de caso na comunidade Guarani Tekoha Aetete. Muitas Vozes. V3. N.1. Ponta
Grossa, 2014. Disponvel em:<
http://revistas2.uepg.br/index.php/muitasvozes/article/download/6497/pdf_186 > Acesso
em: 09/10/2015.
MCCLURE, F. A; SMITH, L. M. 1967. Gramneas Suplemento Bambusceas. In:
Reitz, R. (ed.) Flora Ilustrada Catarinense. Itaja: Herbrio Barbosa Rodrigues.
MOREIRA, K.; SMANIOTTO, L.; VIEIRA DOS SANTOS, M. P.; BUDKE, J. C. Maior
Abertura De Dossel Facilita O Desenvolvimento De Merostachys Multiramea Hack. Em
Uma Floresta Subtropical Alto Montana. In: Perspectiva. V. 37, p. 57-65, Maro/2013.
Erechim. Disponvel em: < http://www.uricer.edu.br/site/pdfs/perspectiva/1_341.pdf >
Acesso 10/06/2016.
OLIVEIRA, L. de C. C. de. Garimpo Artes Artesanais RS: Saberes e Fazeres. Porto
Alegre: s. ed., 2015. Disponvel em:< https://issuu.com/lele31/docs/garimpo-completo-
final > Acesso em: 22/07/2016.
SCHADEN, E. Aspectos Fundamentais Da Cultura Guarani. So Paulo: Corpo e Alma
do Brasil, 1962.
SCHWARZBACH, L. L. C. Bambus e Taquaras: Avaliao E Perspectivas De Uso
Sustentvel. Dissertao. Ps-Graduao em Agronomia. Curitiba: Universidade Federal
do Paran, 2008. Disponvel em:< http://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/16751 >
Acesso em: 08/04/2016.
SCHWARZBACH, L. L. C; NEGELLE, R. R. B. Merostahys Multiramea Haskel:
Subsdios Para Potencializar Seu Uso E Sustentabilidade. In: Revista Brasileira de
Biocincias, v 5, supl 1, p.129-131. Porto Alegre, jul/2007. Disponvel em:<
http://www.ufrgs.br/seerbio/ojs/index.php/rbb/article/viewFile/154/142 > Acesso em:
08/04/2016.

SOUZA, V. C.; LORENZI, H. Botnica Sistemtica: Guia Ilustrado Para Identificao
Das Famlias De Angiospermas Da Flora Brasileira Baseado Em APG II. Nova Odessa:
Instituto Plantarum, 2005.
ZANIN, N.; SATLER, M. Abrigo na Natureza: Construo Mby-Guarani,
Sustentabilidade e Intervenes Externas. Dissertao de mestrado. Escola de
Engenharia. Porto Alegre: PPGEC/UFRGS, 2006. Disponvel em:<
http://www.bibliotecadigital.ufrgs.br/da.php?nrb=000600023&loc=2007&l=1b9d8d359
918c61d > Acesso em: 09/10/2015.

Blusi: Design de Moda Inclusiva e
Sustentvel para Mulheres Mastectomizadas
Blusi: Design Inclusive

Sustainable for Mastectomized Women
Tatiana Zacheo Rodrigues, mestre, Unochapec

tatiana.zacheo@unochapeco.edu.br
Fernanda Schnorr Grando, especialista, Unochapec
fernandasg@unochapeco.edu.br
Tatiane Schneider, graduanda, Unochapec
tatipschneider@unochapeco.edu.br
Ingrid de Almeida Sampaio, graduanda, Unochapec
isampaio@unochapeco.edu.br
Letcia Casagrande Dal Bello, graduanda, Unochapec
leticiadalbello@unochapeco.edu.br
Resumo
Mulheres com corpos mastectomizados apresentam dificuldades para vestir-se visto que a indstria
da moda ainda pouco eficaz para atender demandas no padronizadas. O objetivo do trabalho foi
desenvolver uma soluo de pea ntima para mulheres mastectomizadas. O procedimento
metodolgico foi pesquisa exploratria e aplicada para criar uma modelagem de pea ntima que
auxiliasse essas mulheres na hora de vestir-se. Aps seguir metodologia projetual de design com
foco em inovao,foi utilizada a metodologia projetual em design, o Design Thinking, essa que
consiste em trs etapas que so denominadas como imerso, ideao e prototipao. Esta
metodologia tem [...] uma abordagem focada no ser humano que v na multidisciplinaridade,
colaborao e tangibilizao de pensamentos e processos [...] (VIANNA [et al.], 2012, p. 12), foi
possvel verificar que todas as medidas corporais apresentavam diversidade entre si e detalhes
corporais ps-operatrios que no facilitariam um projeto com execuo em massa; optou-se por
uma modelagem que pudesse ser disponibilizada gratuitamente na internet, impressa e facilmente
adaptada, em casa ou com ajuda de qualquer costureira, s diferentes estruturas corporais e
procedimentos da mastectomia. Ficou evidente atentar no apenas para a rea da mama, mas
tambm em regies circundantes, como abaixo da axila, acima do busto, costas e colo, pois as
mesmas sofrem esvaziamentos, resultando em afundamentos e retirada de peles na regio. Por
fim, o projeto encontrou uma soluo em modelagem que trouxe conforto e respeito ao corpo para

cada situao-indivduo, com proposta inovadora do Blusi, com foco no design social e
sustentvel.
Palavras-chave: Moda Inclusiva; Modelagem; Design Thinking
Abstract
Mastectomized women have difficulty dressing since the fashion industry is still ineffective at
meeting nonstandard demands. The goal is to develop an intimate part solution for a
mastectomized woman. Methodological procedure was an exploratory and applied research to find
intimate modeling that would aid these women at the time of dressing. After following design
design methodology with focus on innovation, design thinking in three phases, it was possible to
verify that all the corporal measures presented diversity among themselves and postoperative
details that does not facilitate project with mass execution. There were obvious concerns not only
in the area of the breast as in regions where there was scraping as below the armpit, above the
bust, back. Finally, the project went on to a solution that brought comfort and respect to the body
with the innovative proposal of the blusi with social and sustainable innovation.
Keywords: Inclusive Fashion; Modeling ; Design Thinking
1. Introduo
As solues de design deveriam nascer sempre de problemas reais, problemas da
sociedade e do ambiente. Infelizmente, nem sempre isso prioridade nas indstrias e no
mercado. Nesse sentido, para solucionar problemas verdadeiros, nasce o projeto Modelar
Moda - financiado pelo Edital FAPEX 2016 (N. 011). Em 2015, durante a disciplina de
design management (Gesto de Design) no curso de Design de Moda da Unochapec, foi
iniciado um projeto que o foco era inovao social que inspirou sua continuao em 2016
ao unir modelagem e moda para mulheres mastectomizadas. A moda inclusiva cresce
como mercado por atender diversos nichos, por permitir que pessoas com restries fsicas
encontrem solues adequadas de vestimenta. No grupo das mulheres mastectomizadas, foi
percebido que sutis prprios j existem, mas ainda no conseguem englobar a diversidade
de casos. Aps o projeto realizado durante a disciplina, ficou aparente que poderiam ser
aplicados conceitos de moda para que as mulheres que sofreram com cncer de mama se
sentissem bem com seu vesturio e includas na sociedade. Ao perceber a dificuldade que
as mulheres mastectomizadas enfrentam para encontrar um modelo de suti que comporte
seu bitipo e alteraes fsicas, o projeto objetiva desenvolver uma modelagem de suti
adaptada a mulheres mastectomizadas, visto que a modelagem tradicional no oferece
ergonomia e conforto ao corpo mastectomizado, mesmo o especfico para esse fim. Este
projeto reflete a importncia do pensar moda como fator para aumento da autoestima do
pblico-alvo escolhido.
2. Design Social

O design baseia-se na criao de novas solues atravs de necessidades percebidas na
sociedade. Pazmino (2015, p. 3) acredita que o design social atua em reas onde no h o
interesse do mercado em produzir novos contedos que resultem em melhoria da
qualidade de vida, renda e incluso social. Sendo assim, design social a materializao
de uma ideia por meio de anlise, planejamento, execuo e avaliao, que resultam num
conceito e na difuso de um conhecimento(FORNASIER, MARTINS E MERINO, p. 4).
Os autores acreditam que esse tipo de design tem a capacidade de influenciar o
comportamento voluntrio na sociedade e, finalmente, promover mudanas sociais. O
projeto Modelar Moda trabalha com Moda Inclusiva e nasce com o mesmo ideal do design
social porque valoriza a incluso, agindo em prol de mudanas que podem ser benficas
para a sociedade.
3. O Projeto Modelar: Moda Inclusiva para Corpo Mastectomizado

O objetivo da moda inclusiva oferecer a pessoas que possuem algum tipo de
restrio fsica encontrar peas que sejam adaptadas para sua condio. Muitas vezes, esse
desafio para o mundo da moda faz com que estas pessoas sintam-se includas na sociedade
ao perceber que existem pessoas pensando nas necessidades delas.
Segundo o INCA (Instituto Nacional de Cncer Jos de Alencar Gomes Silva), o
cncer de mama o tipo mais comum de cncer entre as mulheres. No informativo do
endereo eletrnico do instituto1, existem vrias recomendaes e orientaes sobre como
cuidar da regio onde pode ocorrer uma mastectomia, que segundo mesmo, trata-se de
uma cirurgia de retirada total ou parcial da mama, associada ou no retirada dos
gnglios linfticos da axila (esvaziamento axilar). Esses procedimentos, alm de causar
deformidades devido ao esvaziamentos de gnglios, se tornam por longo perodo sensveis
e carentes de cuidados constantes. Em Chapec, para apoiar quem est passando ou j
passou pelo cncer, existe a Rede Feminina de Combate ao Cncer de Chapec; dentro
desta, h o grupo PROVIM Programa Viver Melhor Mulheres Mastectomizadas, com o
objetivo de orientar e dar apoio psicolgico s mulheres que passam pela situao do
cncer.
O projeto foi realizado com encontros presenciais (ver figura 1) junto ao PROVIM,
porque o princpio utilizado foi a co-criao e empatia, que valorizada no Design
Thinking. As aes durante os encontros presenciais foram: (1) entrega de questionrio
para conhecer a relao do grupo com seu corpo e com preferncias de moda,
sensibilizao sobre o projeto e apresentao do grupo explicando o que Moda Inclusiva;
(2) validao de percepes dos resultados dos questionrios, conversas sobre possveis
solues para melhorar a relao dessas mulheres com seu corpo e com a vestimenta,
apresentao de possibilidades de materiais e tecidos, coleta de medidas de cinco
voluntrias com corpos diferentes (remoo de mama direita, remoo de mama esquerda,
remoo de ambas mamas, mamas reconstitudas), fotografar voluntrias; (3) apresentao
de propostas geradas, apresentar tecidos e acabamentos para receber feedback do conceito
1
Orientaes s Mastectomizadas. Disponvel em: http://www.inca.gov.br/conteudo_view.asp?id=108 Acesso
em: 18.03.17

e realizar testes com registros fotogrficos; (4) encerramento com avaliao final coletivo e
documentrio.
Figura 1: Encontros na PROVIM Fonte: elaborado pelos autores.
A fase inicial chamada de Imerso segundo o Design Thinking (encontros 1 e 2),

fundamental no processo para solucionar o problema de forma inovadora (ver figura 2),
onde ocorre a definio do problema, componentes do problema, coleta de dados e anlise
dos dados (MUNARI, 1998).
Figura 2: Etapas do Processo de Design Thinking. Fonte: EBook http://www.mjv.com.br/

ara Pazmino (2015), essa fase ajuda a compreender questes bsicas que questionam
P
os produtos existentes, porque comum no entender a real necessidade ao iniciar um
novo projeto. Devem ser feitas perguntas Como? Por qu? Para quem? sobre o problema,
as necessidades e o pblico-alvo (PAZMINO, 2015, pg. 58).
3.1 Fase Um do Projeto: Imerso

Primeira etapa da metodologia foi realizada atravs de questionrios, entrevistas e
conversas diretas com o pblico-alvo. Ao finalizar o levantamento de dados, foram
definidos os requisitos para o andamento das prximas fases do projeto. Quinze integrantes
do grupo, nascidas entre 1939 e 1969, responderam um questionrio que possua o intuito
de compreender melhor quais as necessidades e os gostos das mulheres que passaram pela
mastectomia em relao s roupas, onde a primeira dificuldade evidenciada pelas mesmas
foi a falta de sutis adaptados que fossem ergonomicamente adequados aos seus corpos e
esteticamente agradveis ao mesmo tempo; sendo assim, a deciso tomada foi a de criar
um suti com estas duas caractersticas. Quando iniciada a anlise dos dados coletados em
campo, foi constatado que a maioria das mulheres entrevistadas apresentavam
necessidades de adaptaes diferentes, e ndice de sobrepeso, baseado nos clculos do IMC
(ndice de Massa Corporal). Dado esta informao, alm de comportar um corpo
mastectomizado, a modelagem tambm teria que acomodar adequadamente um corpo
plus-size de senhoras. Ainda, atravs das entrevistas, quando questionadas sobre quais
decotes elegiam como melhores, a preferncia deu-se por decotes mais fechados por
disfararem a assimetria entre as mamas, enquanto os decotes mais abertos tiveram total
reprovao por deixar o corpo exposto demais. Quanto ao fechamento dos sutis, zperes,
fita de colchetes e colchetes individuais obtiveram bons resultados enquanto o velcro foi
reprovado pela maioria. O fechamento frontal foi o favorito por sua praticidade de vestir
sem auxlio de outra pessoa, alm disso, por meio do espao dado para troca de ideias e
opinies, fizeram colocaes de preferncias por peas sem aro de metal, e comentaram
que as alas largas proporcionam mais sustentao, sendo ento, as preferidas.
3.2 Fase Dois do Projeto: Anlise e Sntese

Os requisitos de projeto so importantes para que o projeto atenda as necessidades
do cliente por ser um documento que serve para orientar o processo em relao s metas
a serem atingidas. [...] Os requisitos com forte relacionamento com as necessidades dos
usurios passaro a ento a se denominar obrigatrios. afirma Pazmino (2015, p. 32). O
Projeto Modelar passa pelo mtodo de definio de requisitos de projeto porque se trata de
redesign e, por isso, conforme recomendao de Pazmino, na fase de planejamento,
associa-se com valores e metas quantitativas. Abaixo a tabela gerada para iniciar a fase de
gerao de alternativa:
Requisitos Objetivos Sugesto Classificao

Conforto Ala larga (mnimo 2 cm) Obrigatrio
Lateral Larga (mnimo 10 cm) Obrigatrio
Trmico (no gerar calor) no usar sintticos Desejvel
Respirabilidade no usar sintticos Obrigatrio
No sair da posio (subir) Modelagem Obrigatrio

Usabilidade
No enrolar Tecido Duplo / Modelagem Obrigatrio
Praticidade Autonomia para abrir e fechar Abertura frontal Necessrio
Facilidade/agilidade abrir e fechar Zper e/ou gancho Necessrio
Pode ser utilizado com prtese, fibra, Espaos para preenchimento no Obrigatrio
ar e/ou outros tipos de preenchimento forro, respeitar dimenses de
mercado de prtese
Esttica Formato simtrico e com volume de Bojo bsico Obrigatrio

busto Modelagem
Preencher espaos necessrios abaixo Espao para preenchimento Obrigatrio

da axila aps procedimentos lateral ao busto (abaixo da axila)
Preencher espaos necessrios acima Espao para preenchimento Obrigatrio

do busto aps procedimentos acima do busto
Mastectomia geral Espao para preenchimento no Obrigatrio

busto
Romntico / Delicado / Feminino Tons claros/Florais Desejvel
Baixo Custo Processos produtivos simplificados Que seja possvel ser costurado Desejvel
por processos manuais e/ou
mquinas de costura domsticas
Poucos materiais e acessrios at 6 itens encontrados Desejvel

facilmente
Durabilidade Costuras reforadas - Desejvel
Materiais resistentes para que no - Desejvel

ceda a fibra com lavagem
Tabela 1: Requisitos do Projeto Blusi. Fonte: elaborado pelas autoras.
A tabela foi gerada aps a apresentao do melhor modelo de suti encontrado no

mercado ao entender as necessidades iniciais das mulheres do grupo. Aps isso, vale-se
utilizar da Anlise Diacrnica para avanar nas ideias propostas. Pazmino (2015, p. 82)
afirma que essa anlise um exame dos aspectos culturais, sociais, tecnolgicos, etc.,
observados quanto evoluo de um produto. Ou seja, um levantamento das
caractersticas do produto a ser desenvolvido ou da funo a ser satisfeita, mostrando as

mudanas ao longo do tempo..
O painel semntico do pblico-alvo um mtodo popular para auxiliar na etapa de
ideao dos designers, onde imagens e referncias visuais ajudam a entender o
comportamento de consumo do pblico-alvo bem como seu estilo e preferncias. Aps o
segundo encontro na PROVIM foi possvel entender e conhecer com um pouco mais de
profundidade as mulheres do grupo, para que fosse realizado o painel, a persona e o
cenrio (Pazmino, 2015), buscando a compreenso do que realmente necessitam essas
mulheres.
Ao apresentar amostras de possveis tecidos ao grupo, os que mais tiveram
aceitao foram: malhas leves, viscose, moletom, seda e lycras, devido a toque macio que
os caracterizam. Antes de comear as geraes de alternativas, os dados foram validados
com o grupo, gerando um conceito para criao de uma blusa-suti, chamado de blusi
pela equipe projetista, porque alm de sustentar e modelar os seios, tambm possibilita
modelar o corpo/tronco. No nem suti nem blusa, um novo produto hbrido que pode
ser usado por baixo da roupa habitual ou sendo a prpria blusa, dependendo dos tecidos e
acabamentos utilizados pela usuria ou/e a pessoa que construir a pea.
3.3 Fase Trs do Projeto: Ideao

A gerao de ideias foi posta em prtica levando em conta os dados acima citados e
tendo como base os possveis tecidos para desenvolver testes de modelagem; devido ao
toque macio, estrutura, elasticidade, e facilidade de aquisio, foram escolhidos para testes
iniciais, o moletom no-peluciado, liganete, neoprene, viscolycra, popeline e supplex,
visando uma pea estruturada mas confortvel para o uso, respeitando as informaes e
interesses do grupo pesquisado.
Figura 3: Parte de Gerao de Alternativas. Fonte: acervo das autoras.

Ao total, 46 alternativas foram geradas no papel (figura 3), e mais algumas criadas
a partir de cada um dos tecidos propostos diretamente com modelagem tridimensional
(figura 4), tendo sido construdo especialmente para a tarefa um manequim plus size com
um busto bem definido. No entanto, apesar de terem surgido diversas ideias inovadoras de

abertura e preenchimento da prtese, o modelo com abertura frontal aparentou atender com
qualidade os requisitos do projeto e, como no design a simplicidade pode ser a opo
correta, optamos por resolver a modelagem em si ao selecionar formas de dar volume ao
busto e trabalhar apenas com a abertura frontal na prototipao. As costas largas e mais
rea de corpo foram solues evidentes aps levantar requisitos.
Figura 4: Gerao de Alternativas em modelagem tridimensional. Fonte: Elaborado pelas autoras.
3.4 Fase Final do Projeto: Prototipao

Na prototipao ocorreram os testes reais para validao tcnica da viabilidade de
construo das peas para os moldes e tecidos escolhidos. Na figura 5, esto alguns dos
moldes desenvolvidos em modelagem tridimensional. Munari (1998), chama essa etapa de
modelo e verificao, e ela acontece para experimentao dos usurios com coleta de
feedbacks.
Figura 5: Gerao de Alternativas em modelagem tridimensional. Fonte: Elaborado pelas autoras.

Figura 6: Moldes planificados e corte no tecido pr determinado. Fonte: Elaborado pelas autoras.
Foram desenvolvidas seis modelagens, cada uma com sua planificao e corte no
tecido pr determinado, tarefa observada em partes na figura 6, sendo quatro delas
colocadas para prova (figura 7). Para a etapa de validao dos dados, sete mulheres com
diferentes casos de mastectomia se voluntariaram para a prova dos modelos e verificao
de acerto dos mesmos, sendo que duas voluntrias foram escolhidas visto que seus bitipos
fsicos eram parecidos, porm os casos de procedimentos cirrgicos de mastectomia eram
diferentes, possibilitando a validao da modelagem em mais de um corpo
mastectomizado. A verificao foi importante para confirmar que o desafio de
preenchimento ainda no estava resolvido; as mulheres apresentam diferentes defeitos ps
cirrgicas em diversas partes do corpo/tronco e, por isso, necessitavam de alteraes aps
a prova inicial, figura 6. Destaca-se que o molde deve ser simples porque o projeto tem
vis sustentvel e social, ou seja, no deve ter complexidade que exige mquinas
industriais nem processos que no permitisse reproduo por costureiras regionais.
Figura 7: Prova e Feedback das Propostas. Fonte: Elaborado pelas autoras.

Os modelos apresentados para a prova apresentaram feedback positivo, apenas o
modelo 4 (estampado) apresentou feedback negativo. O modelo estampado foi elogiado no
tecido, mas criticado por apresentar franzidos na parte dos seios, o que possivelmente
marcaria ao ser usado sob roupas, ento segundo manifestao, o grupo possivelmente no
usaria. O modelo cinza em moletom apresentou a maior aceitao, ento foi escolhido para
prosseguir com as alteraes solicitadas pelas voluntrias: modelagem mais fechada nos
seios e costas, diminuir abertura da cava (esconder axila), aplicar rendas ou aviamentos
disfarando qualquer detalhe no colo e seios, e o comprimento, que deveria ser aumentado
(esconder barriga).
Figura 8: Prottipo. Fonte: Elaborado pelas autoras.

A figura 8 apresenta o resultado final com todas as alteraes e acrescido de bojo e
enchimentos internos em reas de profundidade na pele. Maiores detalhamentos sobre o
modelo e modelagem sero disponibilizados juntamente com os moldes. Ao apresentar o
modelo final para o grupo de mulheres, um novo feedback coletado porque a melhoria
um processo contnuo. Houve a sugesto para criao de outros blusis com outros tipos de
tecidos mais leves. No entanto, percebe-se que um tecido no estruturado poderia mudar a
modelagem e o moletom apresenta conforto trmico por ser natural e auxiliar na
transpirao. No geral, o pblico estudado afirmou que estava satisfeito com o modelo
final e tambm pelo projeto se preocupar com este tipo de ao, uma vez que no mercado
difcil encontrar sutis que comportem o bitipo mastectomizado. Demonstraram
contentamento no processo produtivo, por poder levar os moldes para a costureira de
confiana para criar peas sob medida.
Aps a concluso do prottipo, a modelagem foi computadorizada para gerar as
graduaes de tamanhos variando do tamanho 42 ao 52. A publicao est disponibilizada
na internet para download gratuito, junto existe apostila bsica de modelagem para auxiliar
as costureiras e um documentrio para facilitar a explicao do projeto ao grande pblico
e, se possvel, chegar s mulheres masctectomizadas em todo territrio nacional. O blog
Modelar Moda - Moda para Mulheres Mastectomizadas servir como um elo que no
finda a pesquisa, ensino e extenso do projeto Modelar Moda - Unochapec. O link para
iniciar o processo de criao de um blusi:
http://moda-para-mastectomizadas.blogspot.com.br/.

A equipe que criou a soluo de modelagem reflete na etapa final, que o resultado
um design de processo. Possibilita uma ruptura do processo produtivo massificado, criando
produtos customizveis e que geram renda local e apresentam foco em design social.
O projeto demonstra que a soluo proposta est adequada s demandas
contemporneas, pois ficou evidenciada a insatisfao das mulheres mastectomizadas
quando utilizam as prteses externas de silicone e/ou os enchimentos de outro material, j
que a moda no criou solues de mercado que realmente as atenda. O problema apresenta
alto nvel de complexidade visto que a regio da cirurgia fica muito sensvel, e os tipos de
cirurgia apresentam enorme variedade porque pode ocorrer profundidades na pele e no
apenas a remoo da mama. Existe a reclamao recorrente nessas mulheres, de no terem
como preencher as regies acima do busto e a regio abaixo da axila, porque comum a
retirada de regies circundantes a mama como forma de prevenir o retorno do cncer.
Houve apoio das voluntrias, o que permitiu a coleta de dados em campo.
Ocorreram diversos ciclos de feedback e validao tanto dos dados, anlises e ideias
propostas. O projeto acontece com cocriao e, por isso, apresenta um ciclo maduro para
proposta do resultado. As mulheres pesquisadas que esto ativas no projeto so 15 no total,
sendo sete as mulheres que se voluntariam para a parte qualitativa, e pesquisa de
profundidade que inclui fotos e medidas. Aps fotografar os corpos e suas vestimentas
ntimas, ficou evidente que os modelos atuais de uso deixam a proporo e a simetria do
busto com distores que no auxiliam na autoestima das mulheres em questo.
O grupo apresentou IMC elevado e idade acima de 50 anos, em sua maioria, sendo
assim, optou-se por propor um suti mais fechado aps a confirmao que no havia
interesse das mulheres em utilizarem decotes profundos. O resultado das vestimentas que
se destacaram nos questionrios e nas entrevistas foram as costas fechadas, gola redonda,
gola em V e gola xale. O projeto, mesmo sem estar finalizado, apresenta resultados
acadmicos consolidados sobre novas necessidades e demanda para o mercado de moda
inclusiva, novas tendncia de modelagem e opes com replicabilidade nacional e
internacional ao projetar peas com foco no processo de costura artesanal ou com uso de
mquinas domsticas. O resultado completo sero moldes compartilhados online, sem
custo algum, para que mulheres mastectomizadas possam fazer seus prprios blusis.
Espera-se que a mdia em massa ou as redes sociais sejam caminhos possveis para
divulgao dos arquivos para download. O projeto atingir todo seu potencial quando
muitas mulheres ps-operadas conseguirem acessar um produto pensado para atend-las e,
assim, a moda auxilie na autoestima e superao dessas mulheres que sofreram com cncer
de mama.
Referncias

FORNASIER, MARTINS E MERINO, Cleuza, Rosane e Eugenio. Da responsabilidade
social imposta ao design social movido pela razo. Disponvel em:
https://repositorio.ufsc.br/xmlui/bitstream/handle/123456789/1850/Da%20responsabilid
ade%20social%20imposta%20ao%20design%20social%20movido%20pela%20raz%E3
o.pdf.txt?sequence=3. Acesso em: 18.03.17
INCA - Instituto Nacional de Cncer Jos de Alencar Gomes da Silva. Disponvel em:
<http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/tiposdecancer/site/home/mama/cancer_ma
ma++>. Acesso em: 07 de set. 2016.
INCA - Instituto Nacional de Cncer Jos de Alencar Gomes da Silva. Orientaes s

Mastectomizadas. Disponvel em: http://www.inca.gov.br/conteudo_view.asp?id=108
Acesso em: 18.03.17
MUNARI, Bruno. Das coisas nascem coisas. So Paulo: Martins Fontes, 1998.
PAZMINO, Ana Vernica. Como se cria: 40 mtodos para design de produtos. So

Paulo: Blucher, 2015.
VIANNA, Maurcio [et al.]. Design thinking: inovao em negcios. Rio de Janeiro :
MJV. Press, 2012. 162p.

Design de moda: fast fashion x slow fashion
Fashion Design: fast fashion x slow fashion
Neide Khler Schulte, doutora, UDESC Universidade do Estado de Santa Catarina.

neideschulte@gmail.com
Lucas da Rosa, doutor, UDESC Universidade do Estado de Santa Catarina.
darosa.lucas@gmail.com
Resumo
O artigo, baseado na pesquisa para tese de Doutorado em Design, trata da complexa relao entre o
sistema de moda e as questes relativas sustentabilidade. O impacto ambiental causado pelo
efmero ciclo de vida dos produtos de moda, denominado fast fashion, e pelo consumismo tem sido
questionado. Como contra ponto surgiu o slow fashion, um movimento na moda que prope a
reduo do consumo, as preocupaes sobre prticas ticas, a valorizao de peas artesanais,
durveis e versteis. Com a slow fashion, a lgica do sistema da moda comea a ser alterado.
Palavras-chave: Moda; Sustentabilidade; Fast fashion; Slow fashion
Abstract
The article, based on research for Doctoral thesis in Design, discusses the complex relationship
between the fashion system and sustainability issues. The environmental impact of the ephemeral
life cycle of fashion products, called fast fashion, and consumerism has been questioned, as a
counter point came the slow fashion. A movement in the fashion that aims to reduce consumption,
concerns about ethical practices, appreciation of handcrafted work that is durable and versatile.
With the slow fashion the logic of the fashion system begins to change.
Keywords: Fashion; Sustainability; Fast fashion; Slow fashion;

1. Introduo
A pesquisa sobre o atual contexto do design de moda para o vesturio no que se refere
questo da sustentabilidade, abordando o paradoxo entre fast fashion e slow fashion, fez
parte da pesquisa para tese de Doutorado em Design de um dos autores desse artigo. Essa
parte da pesquisa foi exploratria, descritiva, realizada atravs de livros, artigos e internet.
A relao entre o sistema da moda e o consumismo direta. O ethos da moda o novo.
O produto de moda criado para ser efmero. Esse sistema gera consumismo e, ao mesmo
tempo, srios problemas socioambientais.
Alguns autores sobre moda afirmam que o indivduo mdio, acima da linha de pobreza,
tem muito mais roupas do que precisa para cobrir seu corpo, mesmo contando com a
lavagem e com as mudanas de temperatura. Alm disso, com frequncia, as peas de
vesturio so descartadas em boas condies para uso e so compradas novas. Mas no foi
sempre assim. No perodo de 1940 a 1947, poca de racionamento e penria,
recomendava-se o uso do novo com o velho, e cuidava-se dos objetos pessoais a fim de
que durassem (VINCEND-RICARD, 1989).
Com a sociedade mundializada, os comportamentos sociais se padronizaram,
transformando-se em estilos de vida e impondo cada vez mais o consumo de produtos
muito parecidos, assim marginalizam-se os desejos que brotam nos pequenos grupos
geradores de micromodelos. Segundo Vincend-Ricard (1989), os meios de comunicao
criaram um modelo cultural muito homogneo, que se difundiu por todo mundo. Por meio
deles, so definidas normas universais de comportamento que se refletem no consumo
disseminado do lazer, das roupas, da comida, entre outros.
Paradoxalmente, a moda prescreve o estilo padronizado e o estilo individualizado. Ou
seja, a moda prope muitos estilos, para que cada indivduo encontre o seu e, de
preferncia, compre muitas peas de diferentes cores e modelos para ter opes para os
diferentes encontros sociais.
Desde os primrdios da histria, as pessoas usam objetos para interagir socialmente. A
relao objeto-pessoa uma relao simblica e, como tal, reveladora de prticas sociais e
culturais. Os estudos sobre o consumo, de acordo com Miranda (2008), trouxeram na
atualidade o entendimento de que as pessoas usam o ato de consumir como forma de
comunicao, de que a troca vai alm de mercadorias, compartilham-se valores, ideais,
estilos, ou seja, existe uma filosofia de vida que direciona os atos de consumo.
Isso leva a compreender o consumo como um processo cultural ativo, podendo ser
considerado como uma forma material de construir identidades: voc o que veste. Ao
se vestir, a pessoa pode revelar seus valores, que determinam como a sua relao com o
entorno, com os pares e com a natureza. A moda oferece muitas possibilidades: do fast
fashion ao slow fashion.
2. Consumismo, Fast fashion e insustentabilidade

Para compor o visual que identifica cada pessoa, o sistema da moda oferece, a cada
ciclo, muitas opes de produtos que tm uma esttica efmera para poder dar lugar a
novos produtos, num prazo cada vez mais curto, esta a essncia da proposta do fast
fashion.
Segundo Cietta (2010), nos anos 80, o mecanismo era copiar e vender o que havia sido
definido como moda para a temporada seguinte. J nos anos 90, o mercado passou a ter
coisa demais para copiar. Atualmente, h o poder das marcas e, alm disso, copiar apenas
no basta, tornou-se um risco. Por isso, at as confeces menores passaram a investir no
design.
O fast fashion envolve o consumidor no design do produto, na medida em que
produzido aquilo que o consumidor deseja, ou levado a desejar. No Brasil um
movimento mais recente, mas com a internacionalizao da moda brasileira, o modelo de
negcio vem se aprimorando e se tornando cada vez mais importante para o consumo de
massa.
Com a fast fashion, prever as tendncias de consumo, prtica caracterstica de muitas
indstrias na cadeia txtil de vesturio, tarefa que vem se tornando cada vez mais difcil
em razo da extensa variabilidade dos produtos, da forte segmentao, da grande
quantidade de informaes que necessrio considerar, e dos ciclos de vida do produto,
cada vez mais breves. So fatores como a diferenciao horizontal do produto, a
variabilidade infinita, a participao do consumidor no processo de produo que tornam a
previso da tendncia da estao sucessiva muito mais complexa (CIETTA, 2010).
O ciclo da moda se divide em cinco etapas principais: a introduo de uma nova
coleo, o incio da popularizao, o auge da popularizao, o declnio e a rejeio
(AVELAR, 2009). Esse ciclo se refere insero do produto novo no mercado. Depois de
consumido, o produto sai do ciclo da moda e outro surge, e assim sucessivamente. Essa a
engrenagem do sistema da moda, um ciclo curto, efmero, propulsor do consumismo. De
leste a oeste, de norte a sul, estilistas, aves migratrias aparentemente inteis, aspiram o
esprito da poca a fim de detectar as tendncias do vesturio (VINCEND-RICARD,
1989, p.239). O atual sistema da moda impulsiona uma relao muito efmera entre a
roupa e o consumidor, esse modelo de consumo est em oposio s propostas para o
desenvolvimento sustentvel.
Em termos histricos, o desperdcio ostentatrio quase sempre envolveu o uso de
material e adornos obviamente desnecessrios na construo do vesturio (LURIE, 1997,
p.147). O New Look de Dior um exemplo de desperdcio ostentatrio, para fazer uma
pea de roupa se usavam muitos metros de tecido. S h uma possibilidade de evitar o
lixo: renunciar ao que o provoca. O luxo, por sua vez, tudo nos faz crer, est debaixo
da jurisdio de nossa vontade consciente de produzi-lo ou evit-lo (LACOMBE, p.115 in
CASTILHO E VILLAA, 2006).
A constituio do luxo est diretamente relacionada com a produo de lixo. S o ser
humano produz dejetos que no podem ser reabsorvidos pelos processos da natureza
(LACOMBE, p.116 in CASTILHO E VILLAA, 2006)
Alm da gerao de lixo, h muitos impactos socioambientais causados pelo atual
sistema da moda. Entre os principais danos causados natureza e ao ser humano est o uso
de agrotxicos nos cultivos de algodo e a utilizao de produtos qumicos durante todo o

processo de fabricao de uma roupa, alm de outros problemas como o uso de mo-de-
obra infantil, escrava e semiescrava.
A moda est relacionada com o novo, com o efmero, com mudanas cada vez mais
rpidas nos produtos, o fast fashion. Com o estmulo da mdia, h uma busca frentica pela
novidade e, como consequncia, h o aumento do consumo. Esse sistema da moda, que no
mede as consequncias, tem grandes impactos socioambientais que foram ignorados
durante muito tempo.
Como exemplo, pode-se citar o uso das penas prpuras de reflexos ondulados da bis,
uma ave do vale do Nilo, para enfeitar os chapus que estavam na moda, durante a Belle
poque, no final do sculo XIX. Naturalmente, ignorou-se que o pssaro pertence a uma
cadeia alimentar que existe h muito tempo: a bis se alimenta de pequenos rpteis, cuja
alimentao composta por batrquios que, por sua vez, comem gafanhotos. possvel
que no se imaginasse que, querendo satisfazer uma tendncia da moda da poca,
utilizando essas penas, provocar-se-ia a fome no Egito. Com a perseguio da bis, cresceu
a populao de rpteis. Os rpteis devoraram as rs, deixando os gafanhotos sem predador,
os insetos destruram as plantaes de cereais e espalharam a misria entre os camponeses
(KAZAZIAN, 2005).
Esse exemplo ilustra a complexidade das relaes entre o homem, os objetos
produzidos por ele e a natureza. o que Capra (1996) define como uma teia interconexa de
relaes, quando se refere ao modo como deve ser vista a natureza. Tudo est interligado.
Quando uma indstria txtil lana efluentes txicos diretamente num rio, sem tratamento,
alm do rio poludo que provocar a morte e contaminao de peixes, de outros animais e
de plantas, o ser humano tambm ser afetado, direta ou indiretamente, pela gua
contaminada.
A cada estao, a moda lana tendncias para criar novos produtos para o vesturio,
com modelagens, cores e tecidos diferentes. H um grande apelo na mdia para que o
consumidor se mantenha na moda, substituindo as roupas que ainda ento em bom
estado por peas novas desenvolvidas de acordo com essas tendncias. Este modelo fast
fashion de produo, recepo e distribuio que favorece o consumismo e o descarte,
modelo no qual no h preocupao com o mal que se causa, insustentvel
ambientalmente (LEE, 2009).
Segundo Black (2008), foi criada uma grande presso com a onda de sensibilizao dos
consumidores a partir da cobertura da mdia sobre as questes ambientais globais e as
preocupaes sobre as prticas ticas na cadeia de abastecimento no setor da moda. Houve
uma mudana fundamental de paradigma medida que surgiu uma nova era de consumo
tico. Os consumidores esto exigindo saber mais sobre como, onde e em que condies as
suas roupas so feitas, numa reviravolta em responsabilidade social corporativa na
indstria txtil, tingimento, fabricao e negcios. As empresas que antes eram vistas
como parte importante do problema ambiental esto, agora, se tornando parte da soluo.
Com as tendncias de moda apontando para o uso de materiais orgnicos, reciclados,
reaproveitados, menos poluentes, tendncias contrrias ao uso de peles de animais, entre
outras, h uma contribuio significativa para reorientar a produo, os servios e o
consumo de produtos de moda.

A tendncia ecolgica na busca pelo desenvolvimento sustentvel na moda tem sido
observada nas colees de grandes estilistas internacionais que influenciam a moda em
todo o mundo. Roupas feitas com fibras naturais e materiais reciclados esto sendo
produzidas em vrios pases. Gigantes da moda, estilistas como Stella MacCartney,
aderiram tendncia. O respeito pelo meio ambiente atravs da utilizao de fibras e tintas
naturais, da reciclagem de resduos, do reuso de roupas e do no uso de peles de animais,
so a base da moda ecolgica que pouco a pouco vai crescendo entre os consumidores e
estilistas em vrios pases.
A estilista inglesa Vivienne Westwood, considerada uma das precursoras do punk e
uma das designers mais influentes do sculo XX, apela para que as pessoas consumam
menos e faam melhor suas escolhas de compra. A estilista rebate as crticas de quem a
chama de hipcrita por seu discurso anticonsumista, j que ela mesma produz colees
veneradas pelo mundo fashion. Segundo Westwood, hipcritas so as pessoas que tm
dinheiro e se vestem como pobres. Elas deveriam comprar roupas bacanas, mas no
muitas. Para ela, as pessoas devem selecionar mais e no serem engolidas por tudo o que se
prope. So privilegiadas porque podem escolher as roupas, mas devem escolh-las
melhor. Ela afirmou em entrevistas que pretende produzir cada vez menos.
Descobrir como fazer uma moda tica, mais adequada ao contexto do desenvolvimento
ambientalmente sustentvel, o grande desafio para o design do vesturio, influenciado
pelas tendncias de moda, na era ps-moderna. A reutilizao de tecidos, a vintage, os
tecidos reciclados e orgnicos, a troca de roupas e o aluguel, so opes na busca por uma
moda mais tica.
Para que ocorra efetivamente uma mudana significativa na moda, fundamental
educar o consumidor que est habituado a comprar grandes quantidades de roupa barata
sem questionar a qualidade e os impactos desse tipo de produto. Segundo Lurie (1997), as
roupas baratas feitas com tecidos sintticos, como o orlon, o polister e o vinil, que
substituram os tecidos naturais, com costuras mais frgeis e malfeitas, quando novas,
iludem o consumidor por algum tempo, mas depois de lavadas e secas sua natureza
descartvel revelada. Alguns consumidores, para quem o preo baixo e o chique do
momento so mais importantes do que a qualidade ou a durabilidade, ainda preferem
comprar essas roupas.
Para Dorfles (1988), o fenmeno do vesturio est ligado a dimenses muito profundas
do nosso carter, do nosso humor, da nossa maneira de estar no mundo. O interesse que
atualmente rodeia a moda, mais do que em qualquer outra poca, se deve, essencialmente,
convergncia de aspectos estticos com econmicos. Para o autor, trata-se de um dado
negativo, pois coloca em primeiro plano, razes utilitrias e no ideais, culturais ou morais.
Alm disso, para Baudrillard (in VINCENT-RICARD, 1989, p.157), a ironia das
novas geraes fruto de um absoluto narcisismo, sem qualquer iluso. Ou seja, o que
importa a satisfao pessoal imediata dos indivduos, sem considerarem o impacto social
ou ambiental das suas aes para satisfazer os desejos hedonistas. Essa forma
inconsequente de agir tem contribudo para o desenvolvimento humano insustentvel.
Diante da necessidade de mudanas no modo de vida, Lipovetsky (2007, p.24) defende
que depois de ter posto a nfase no bem-estar material, no dinheiro e na segurana fsica,
nossa poca daria prioridade qualidade de vida, expresso de si, espiritualidade, s
preocupaes relativas ao sentido da vida. A isso o autor chama de viso de mundo ps-

materialista em que se veria desaparecer aos poucos a sagrao das coisas, dos objetos.
Ou seja, ocorreria a valorizao do ser ao invs do ter. Nesse contexto abre-se espao
para o movimento slow fashion.
3. Slow fashion e sustentabilidade
O fast fashion a expresso mxima da efemeridade na moda, com exposio de novas

colees nas vitrines semanalmente, em grandes lojas de departamentos. O movimento
slow fashion surgiu em oposio efemeridade, com a proposta de uma moda mais lenta,
com peas perenes, ou que se mantenham por mais estaes. um movimento que defende
um vesturio com peas durveis, de qualidade, para serem usadas por mais tempo e no
descartadas. No se trata apenas de uma tendncia e sim de um movimento que surgiu para
mudar a velocidade da moda.
O slow-fashion baseado na produo desacelerada, com respeito ao tempo de confeco e
s condies de trabalho de quem est envolvido. E muitas marcas que so
slow acabam utilizando noes de sustentabilidade e, por geralmente serem pequenas,
esto mais prximas do seu consumidor final (PACCE, 2016).
O slow fashion considerado como uma moda sustentvel, com uso de tecidos
ecolgicos, bem como remunerao justa e condies dignas para os trabalhadores
(fairtrade). uma proposta de uma mudana em relao ao sistema da moda. o indcio
de que algo est mudando em relao ao planejamento das colees, produo, aos
calendrios, etc.
Com o slow fashion est sendo revisto o conceito de luxo, apontando que o luxo no
est ligado apenas ao preo do produto e, sim, sua disponibilidade e ao seu acesso. O
acesso deve ser restrito, atendendo aos desejos dos consumidores de serem nicos. o que
se pode chamar de luxo simples, sem grandes exageros, sem a necessidade de gastar
enormes quantias para ter o produto. Ter exclusividade fundamental, ou seja, trata-se de
produtos que no esto venda em lugares de grande acesso ou, at mesmo, nas lojas mais
consagradas.
A estilista sueca Sandra Backlund considerada uma das precursoras do slow fashion.
As peas em tric que ela cria so todas feitas mo pela prpria estilista (Figura 1). Ela
faz peas por encomenda e se recusa a participar das temporadas de moda em Londres,
porque contra o ritmo alucinante da moda.

Figura 1: Slow fashion com tric pela designer sueca Sandra Backlund. Fonte:
http://sandrabacklund.com/.
Outro exemplo so os estilistas uruguaios Ana Livni e Fernando Escuder. Os produtos
criados pela dupla so quase artsticos e, muitas vezes, feitos mo, o que os torna nicos,
sem a preocupao da produo em massa e necessidade de novidades para o consumidor.
O foco diminuir o consumo em excesso e trazer ao mercado peas durveis e versteis
(Figura 2).

Figura 2: Slow fashion com tingimento manual, designer Ana Livni. Fonte:
http://www.analivni.com/MODAlenta/layer_1.html
No Brasil, de acordo com Lilian Pacce (2016) h muitas marcas que trabalham de
acordo com a proposta slow fashion. A maioria de pequenos negcios que apresentam
suas propostas em eventos como, por exemplo, o Prmio Ecoera.
Criado pela consultora de moda Chiara Gadaleta, o Prmio nasceu com o objetivo de
chamar a ateno do mercado de moda, beleza e design para as prticas conscientes em
toda a cadeia produtiva e criar uma fotografia da indstria da moda, da beleza e do design
no Brasil, com indicadores de sustentabilidade. Com base em 4 pilares, as empresas
inscritas so analisadas no que diz respeito a sua atuao e impacto no meio ambiente, na
comunidade, nos trabalhadores e na governana (PRMIO ECOERA, 2016).
O Estado de Santa Catarina segue o cenrio nacional, com vrias pequenas marcas que
vm surgindo a cada ano, com propostas de moda sustentvel e slow fashion. No foram
encontrados dados quantitativos oficiais, mas possvel encontrar, em redes sociais e sites,
vrias marcas de roupas, calados e acessrios que propem uma moda mais lenta, com
peas mais atemporais, com materiais mais ecolgicos e com reutilizao de tecidos e
retalhos descartados por lojas ou empresas de confeco.
O trabalho artesanal uma das caractersticas das propostas de slow fashion. Um carter
mais artstico e exclusivo tambm pode ser observado na Figura 3. As peas criadas pela
designer de moda e artista Isabel Possidnio, formada pelo curso de Design de Moda da
UDESC de Florianpolis, tm aplicaes de retalhos, pintura e bordado selvagem, tcnica

criada pela artista para expressar um bordado mais livre, mais artstico, sem as regras de
continuidade do bordado tradicional. As peas usadas como base so reaproveitadas, assim
como a maioria dos materiais utilizados. A maioria das peas desenvolvida sob
encomenda e as demais so vendidas em lojas virtuais.
Figura 3: Slow fashion com bordado selvagem pela designer de moda Isabel Possidnio. Fonte:
De acordo com as macrotendncias apontadas pela WGSN, lder na previso das

tendncias futuras para moda, grandes e pequenas marcas iro se aventurar em colees
que promovem versatilidade, longevidade e, principalmente, sustentabilidade. A ideia
central trazer elementos do passado para o presente, criando visuais atemporais com
referncias de dcadas anteriores. As marcas iro revisitar seus arquivos em busca de peas
bsicas sofisticadas e itens luxuosos para o dia a dia, estabelecendo parcerias com outros
nomes da moda (FASHIONBUBBLES, 2017).
Cada vez mais os consumidores pensam na necessidade ou no da compra de um
produto. As crises, econmica e ambiental, certamente contriburam para essa mudana no
comportamento de consumo. A quantia investida no consumo passa a ter importncia e,
por consequncia, o produto melhor avaliado pelo consumidor, que leva em considerao
sua origem, a forma de produo e a esttica atemporal, para que o produto tenha maior
durabilidade.
Consideraes finais

Durante muito tempo a humanidade viveu sem a moda. Como disse Kalil (1997, p. 12),
a moda um sistema relativamente novo na histria da humanidade, se considerar a
preocupao do homem com as roupas desde as cavernas. Prova que foi possvel viver
muito tempo sem ela, sem a necessidade psicolgica de mudar o vesturio com tanta
frequncia. De l para c foram criados vrios paradigmas, entre eles a necessidade do
novo. Os paradigmas surgem e se estabelecem, mas os seguidores sequer conhecem a
razo pela qual os seguem, eles se tornam regras e se naturalizam de tal forma que no
parece mais possvel viver de outra forma. E poucas pessoas conseguem questionar tais
regras. Por que se precisa sempre da novidade?
O novo que move a engrenagem da sociedade do consumismo. Geraes foram
formatadas pela ideologia capitalista a buscar a felicidade nos objetos, nos bens materiais.
Para tanto, as pessoas so incentivadas a trabalhar cada vez mais para conseguir dinheiro
para consumir mais e chegar felicidade.
Desde o surgimento da moda no sculo XV, h mais de meio milnio, a velocidade do
novo na moda chegou ao limite com o fast fashion. As grandes lojas de departamentos
apresentam ao consumidor peas novas semanalmente. Ser que a moda chegar a propor
roupa descartvel, ou seguir o caminho slow fashion?
A resposta a essa questo s ser dada no futuro. O que se sabe atualmente que a
humanidade est vivendo um perodo de transio diante da constatao de que, para o
futuro prximo, o desenvolvimento humano precisa ser mais sustentvel. O momento de
uma crise sem precedentes na economia e no meio ambiente: crise global nos mercados
financeiros, o aumento do desemprego, as alteraes climticas, a insegurana alimentar, a
falta de gua, entre outros. No entanto, as crises so oportunidades para reflexes e
questionamentos.
A pesquisa realizada permite constatar que a indstria da moda baseada em um
modelo de crescimento econmico contnuo, alimentado por um consumo cada vez maior
de recursos, com graves impactos socioambientais. A insustentabilidade do modelo fast
fashion amplamente reconhecida. No entanto, se reconhece tambm o importante papel
desempenhado pelos produtos de moda em nossa cultura. Para um futuro criativo e com
menos impacto socioambiental preciso que sejam promovidas grandes mudanas de
valores, regras e objetivos no atual sistema da moda, a fim de contribuir para um
desenvolvimento mais sustentvel. O movimento slow fashion uma proposta para o
design de moda que vem ao encontro da necessidade de mudanas, contribuindo para que o
sistema da moda seja reorganizado, adequando-se ao novo cenrio mundial de
sustentabilidade.
Referncias
AVELAR, S. Moda globalizada. So Paulo: Estao das letras e Cores, 2009.

BLACK, S. Eco Chic: the fashion paradox. Black Dog Publishing Limitid, London,
2008.
CAPRA, F. A teia da vida: uma nova compreenso cientfica dos sistemas vivos. So
Paulo: Coltrix, 1996.

CASTILHO, K; VILLAA, N. O novo luxo. So Paulo: Editora Anhembi Morumbi,
2006.
CIETTA, E. A revoluo do fast-fashion: estratgias e modelos organizativos para
competir nas indstrias hibridas. So Paulo: Estao das Letras e Cores, 2010.
DORFLES, G. A moda da moda. So Paulo: Edies 70, 1989.
KALIL, G. Chic um guia bsico de moda e estilo. So Paulo: Editora SENAC, 1997.
KAZAZIAN, T. Design e desenvolvimento sustentvel: haver a idade das coisas leves.
So Paulo: Editora SENAC, 2005.
LEE, M. Eco Chic: guia de moda tica para a consumidora consciente. So Paulo:
Larousse do Brasil, 2009.
LIPOVETSKY, G. A felicidade paradoxal: ensaio sobre a sociedade do hiperconsumo.
So Paulo: Companhia das Letras, 2007.
LURIE, A. A linguagem das roupas. Rio de Janeiro: Rocco, 1997.
MIRANDA, A. P. de. Consumo de moda: a relao pessoa-objeto. So Paulo: Estao
das Letras e Cores, 2008.
VINCENT-RICARD, F. As espirais da moda. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989.
FASHIONBUBBLES. Francieli. Macrotendncias 2018/19 Ideias que vo influenciar
o universo da moda nos prximos anos. Disponvel em:
http://www.fashionbubbles.com/trends/macrotendencias-2018-19-conheca-as-grandes-
ideias-que-vao-influenciar-o-universo-da-moda-nos-proximos-anos/ Acesso em 30 de
jan. 2017.
PACCE, Lilian. 6 marcas de slow fashion que voc precisa conhecer. Disponvel em:
http://www.lilianpacce.com.br/moda/fashionteca/6-marcas-de-slow-fashion-que-voce-
precisa-conhecer/ Acesso em 30 de nov. 2016.
PRMIO ECOERA. Disponvel em: http://www.ecoera.com.br/2016/07/21/inscricoes-
para-o-premio-ecoera-2016-ja-estao-abertas/ Acesso em 20 de nov. 2016.

O uso do upcycling: um estudo de caso no segmento da moda
The use of upcycling: a case study in the fashion segment
Tamires Joaquim Lucietti, mestranda, UFSC

tamy_aru@hotmail.com
Andra Cristina Trierweiller, doutora, UFSC
andreatri@gmail.com
Rafaela Bett Soratto, mestranda, UFSC
rafaelasoratto@gmail.com
Solange Maria da Silva, doutora, UFSC
Resumo
Diante das preocupaes com o futuro de planeta, buscam-se novas prticas para reinserir produtos
que teriam como destino o descarte. Muitos consumidores esto satisfeitos com os estilos de moda
rpidos (fast fashion), escolhas diversificadas e preos acessveis. Enquanto outros, preocupados
com a degradao ambiental, comearam a questionar as prticas insustentveis de consumo, a
exemplo dos vesturios descartveis. Como resultado disto, muitos profissionais e estudiosos da
rea da moda, vem desenvolvendo diferentes estratgias para mudana de estilo de vida, e uma
delas o upcycling. Este artigo tem como objetivo analisar o uso do upcycling em uma empresa de
moda, a partir de um estudo de caso da marca Cu Handmade, que inseriu as tcnicas de upcycling
no desenvolvimento dos seus produtos. Portanto observou-se que o descarte nem sempre o
destino final dos produtos.
Palavras-chave: sustentabilidade; upcycling; moda
Abstract
In the face of concerns about the future of the planet, new practices are being sought to reinsert
products destined to be disposed of. Many consumers are satisfied with fast fashion styles,
diversified choices and affordable prices. While others concerned about environmental
degradation, began to question unsustainable consumption practices, such as disposable garments.
As a result of this, many fashion professionals and scholars have been developing different
strategies for lifestyle change, and one of them is upcycling. This article aims to analyze the use of
upcycling in a fashion company, from a case study of the brand Cu Handmade, which has inserted
upcycling techniques in the development of its products. Therefore it has been observed that the
disposal is not always the final destination of products.
Keywords: sustainability; upcycling; fashion

1. Introduo
O debate sobre o consumo desenfreado vem crescendo, conforme avanam os desastres
ambientais e a poluio, que provocam tantos impactos negativos. A partir do momento
que se esclarece a necessidade de se deter o consumismo pelo consumismo, pode-se refletir
sobre o uso adequado de insumos, combatendo o desperdcio durante o processo produtivo,
a partir da implantao da gesto de resduos, para a reutilizao de materiais e o seu
retorno fbrica, com a adoo de prticas da logstica reversa.
A sociedade contempornea marca o fim dos padres rgidos, da estabilidade, da
segurana e das certezas, surgindo indefinio, as inseguranas e o medo (BAUMAN ET
AL, 2002). uma sociedade instvel, vulnervel aos objetos e sensao instantnea que
eles podem proporcionar. Os consumidores se apegam aos bens de consumo como se
fossem a soluo de muitos dos seus problemas.
O uso exacerbado dos recursos est ligado ao consumo excessivo, gerando a
necessidade de trocar a qualidade, que deveria ser mais importante, pela quantidade, pois
como questiona Kazazian (2005), necessrio possuir todos os objetos que utilizamos?
O prprio autor responde, explicando que a durabilidade questiona a ideia de posse.
Segundo Bauman et al., (2002),todos os produtos causam impactos ambientais durante
o seu ciclo de vida de alguma forma, desde a extrao da matria-prima, produo e uso
at a gesto e disposio dos resduos. Esses efeitos ambientais so resultados de decises
inter-relacionadas feitas em vrios estgios do ciclo de vida do produto.
O ideal, que exista uma maior durabilidade dos produtos e uma identificao do
consumidor com os mesmos, para que ele deseje permanecer mais tempo com esses
produtos (BERLIM, 2012). Ao contrrio do apregoado movimento da obsolescncia
programada, em que a indstria movimenta o mercado de consumo com o objetivo de fazer
girar suas vendas, com produtos mais frgeis, de menor qualidade em termos de
durabilidade, estimulando o ato de descartar. Um exemplo o que acontece com os
computadores, muda-se o formato de uma pea para que ela no possa ser reaproveitada
em um novo modelo; assim joga-se fora a carcaa com todos os componentes, que
poderiam ser reaproveitados para uma nova verso (LEONARD, 2007).
H ainda, a obsolescncia percebida companheira da planejada que utiliza os meios
de comunicao para seduzir o consumidor, apresentando designers e produtos com novas
funes. Despertando o desejo de ter o novo, o produto que a massa social est usando
(CONCEIO; CONCEIO; ARAJO, 2014). Assim, seja pela quebra, falta de
qualidade ou pela percepo de que os produtos saram de moda, os consumidores so
levados a consumir mais e mais, entrando em um ciclo vicioso. Adquirindo produtos em
espaos cclicos de tempo, cada vez mais reduzidos, mesmo que seus bens no indiquem
nenhuma necessidade de substituio. Buscam a felicidade no ato da compra, reafirmando
a mxima de que o convvio em sociedade somente pode ser possvel com o maior
consumo de produtos (FRANCO, 2014).
cada vez mais evidente a necessidade de mudana de estilos de vida e dos modelos
produtivos para reduzir o impacto ambiental. Porm, tal mudana no dever ser brusca,
ela se dar aos poucos. Defende ainda que, necessrio a transformao no somente da
esfera tecnolgica, mas principalmente, da social, mais precisamente nos comportamentos,
hbitos e modos de viver dos indivduos (KRUCKEN, 2009).

Neste sentido, o objetivo deste artigo analisar o uso do upcycling em uma empresa de
moda. Para tanto, procedeu-se a um estudo de caso da marca Cu Handmade, que inseriu o
conceito e as tcnicas de upcycling no desenvolvimento dos seus produtos.
Atualmente, o mercado de moda dominado pelo sistema de fast fashion, onde as lojas
de varejo fornecem colees com peas e numeraes limitadas para forar o giro e a
percepo de oportunismo, de imediatismo no consumidor. Uma estratgia para for-lo a
comprar mais e fazer girar as colees rapidamente, enfim, consumir. Esse comportamento
influenciado pela globalizao e pelo veloz acesso a qualquer tipo de informao,
produtos e servios.
Concomitantemente, ao se propor uma pesquisa exploratria sobre o upcycling,
especificamente, com base na anlise de um estudo de caso sobre o tema, sero traadas
anlises do comportamento de compra e suas consequncias.
O estudo de caso uma anlise profunda e exaustiva de um ou de poucos objetos, de modo a
permitir seu amplo e detalhado conhecimento. Sua qualidade exponencial a flexibilidade.
Assim, alm do fim em sim mesmo, usada para as fases iniciais de um estudo de maior
flego, para a construo de hipteses e reformulao de problemas. (RAUEN, 2002, p.58)
Foi realizada uma coleta de dados do tipo entrevista com Celina Spolaor que criadora
da marca Cu Handmade para o estudo de caso.
Vergara (2009, p. 3) define entrevista como [...] uma interao verbal, uma conversa,
um dilogo, uma troca de significados, um recurso para se produzir conhecimento sobre
algo.
2. Moda, sustentabilidade e Upcycling
A acelerao do consumo na sociedade contempornea vem ocorrendo h muito tempo,
mas atualmente, tomou propores gigantescas, gerando inmeras consequncias para o
meio ambiente. Os consumidores no so mais coadjuvantes dessa histria e sim,
protagonistas, ao fazerem suas escolhas. (PINTO; SOUSA, 2015).
Consumir objetos durveis e de posse, transmitia respeito pessoal, confiana, durabilidade em
longo prazo. No entanto, com a emancipao dos indivduos e a liberdade de escolha, onde
cada um escolhe a maneira como quer atender suas necessidades naquele momento, os bens
durveis perdem o brilho e o que passa a atrair na nova sociedade que se forma, o que comea
a ser valorizado a rapidez. (PINTO; SOUSA, p.3, 2015)
Desde os primrdios, o ato de vestir-se esteve relacionado ao pudor, proteo e tambm
como adorno, porm enquanto adorno, existe uma relao bastante intima ligada magia,
identidade e, principalmente, comunicao. A roupa ocupa um espao de distino entre
os bens que so consumidos e fabricados, pois se configura como agente de comunicao
(BERLIM, 2012).
Como o objetivo deste artigo identificar o uso do upcycling em uma marca de moda,
cabe fazer um levantamento sobre a percepo do vesturio pelos indivduos. Ou seja,
desde a concepo de que o vestir-se estaria associado necessidade de se proteger do
frio, de cobrir-se em funo de uma imposio social, at o desenvolvimento da indstria
da moda, que vem estimulando o consumo, chegando-se a um padro insustentvel ao se
considerar o meio ambiente.
Muito se discute sobre roupa e moda, porm so conceitos diferentes. De acordo com
Fletcher (2010), roupas e moda so entidades diversas, porm ambas contribuem para o

bem-estar do ser humano em aspectos funcionais e emocionais. A roupa est relacionada
produo do bem material e a moda, com a produo simblica. A moda, portanto, est
relacionada identidade contempornea e individual de cada sujeito, que manifesta desejos
e emoes. Apesar de que, muitas vezes, os conceitos se fundem em uma pea de roupa ou
na aparncia de uma pessoa, ambos se conectam de maneiras diferentes.
Atualmente, com o desenvolvimento da indstria da moda, as roupas so feitas de forma
industrial, so produtos materiais de primeira necessidade. Moda uma necessidade no
material de afeto, de compreenso, de aceitao e pertencimento, de liberdade, de
identidade e prazer (FLETCHER, 2010). Nesse sentido, a indstria txtil e a moda tm
duas facetas diferentes, porm fazem parte de uma mesma unidade: materialidade e
imaterialidade se fundem (BERLIM, 2012).
A indstria da moda vem causando um grande impacto ambiental, que atinge diversas
reas. Sendo assim, uma questo de responsabilidade social, buscar um melhor
aproveitamento dos produtos, pois quanto mais desenfreado for este consumo, maior ser a
produo e tambm, o seu descarte.
Porm, esse segmento vem tomando rumos diferentes e as empresas tm sido obrigadas
a buscarem novos recursos e aes, que gerem menores impactos ambientais. O
consumidor est mais exigente e busca se informar sobre a procedncia dos materiais que
as marcas usam a forma com que trabalham e todo o tipo de maleficio que causam ao meio
ambiente.
Na esfera da sustentabilidade, o foco atual das pesquisas dos setores de moda e produo txtil
est no produto e no seu processo de produo, obedecendo a uma tendncia mundial,
originada nas ltimas dcadas do sculo XX, para o desenvolvimento de materiais ecolgicos.
Mais recentemente, as pesquisas passaram a abranger no apenas o aspecto ambiental dos
produtos, mas tambm suas questes sociais, econmicas, polticas e culturais, analisando
desde o processo produtivo at o consumo e descarte desses bens. Outros pontos ora
percebidos so a rapidez do descarte (ou seja, o curto perodo de uso das roupas) e o papel do
consumidor, mais precisamente o poder de escolha deste (BERLIM, 2012, p. 21).
O mercado da moda dita quase que, diariamente, novas tendncias e, em consequncia,
isso produz novas colees que alimentam o consumismo desenfreado: o fast fashion.
Conceito que nasce no final dos anos 90, de uma expresso utilizada pela mdia para
identificar a alterao, cada vez mais veloz, da moda, a exemplo do estilo Zara e H&M,
sobrecarregando, assim, a demanda por recursos naturais, exigindo grande consumo de
matria prima, gua e energia e aumentando o volume de resduos gerados. Porm, o fast
fashion no o nico responsvel pelo excesso de peas, essa culpa de toda a indstria
txtil, ao se considerar desde a fabricao com as sobras de retalhos, aparas de corte e
costura, bem como o ps-consumo (PINTO e SOUSA, 2015).
Neste contexto, percebe-se alguns movimentos que buscam resgatar uma maior
conscincia e no apenas o consumo pelo consumo, de forma desenfreada. Tem-se, assim,
o consumerismo ao invs do consumismo, slow x fast fashion. Enfim, repensar a
necessidade de consumir, reduzindo-se na fonte e no apenas, reciclando, em funo da
grande quantidade de resduos originrios da produo e consumo em larga escala.
O conceito de consumerismo vem crescendo, trata-se de um comportamento novo e que
muitas pessoas acreditam significar o mesmo que consumismo; porm:

O consumerismo um movimento de consumidores que passou a questionar a produo, a
comunicao em massa, as tcnicas de marketing, a periculosidade dos produtos colocados no
mercado, qualidade das mercadorias e das informaes fornecidas pelos fabricantes, entre
outros itens das relaes de consumo (DIAS, 2009, p.13).
J, o termo consumismo significa uma atitude ou comportamento que tem como
caracterstica principal a compra descontrolada, muitas vezes impulsiva, sem
responsabilidade.
Consumismo o consumo extravagante ou esprio de bens e servios. Trata-se de um
fenmeno humano que tem origem nas prprias pessoas, em seu papel individual ou grupal,
mas extremamente influencivel por empresas, grupos e polticas pblicas diversas
(GIACOMINI FILHO, 2008, p.29).
Assim, o formato do fast fashion, em sua essncia, agride aos princpios da
sustentabilidade e, por conseguinte, do consumo consciente. Pois, diariamente e em todo o
globo, grandes quantidades de peas so colocadas no mercado, mas no h demanda
suficiente para absoro desses produtos, expostos em um ciclo cada vez mais veloz, pois o
princpio essencial do fast fashion a novidade, a constante mudana, gerando um ciclo
vicimoso de produo e consumo. Sendo assim, as sobras do fast fashion e o grande
volume de peas que se necessita negociar para que se tenha lucro, estimula o consumo
pelo consumo. Pois para ter um preo mais baixo que o normal, a maioria dessas peas
proveniente da China ou de pases asiticos, muitas vezes, fabricadas com mo de obra
escrava, em grande quantidade, compensando as altas taxas de importao.
Considerando a questo ambiental na moda, um movimento que vem crescendo o
slow fashion, A organizao Slow Movement Portugal (2015) conota que modernidade e
tradio so conceitos compatveis neste movimento, e ainda afirma que, o slow fashion
um conceito que se impe como moda lenta, defende a ideia de roupa com durabilidade, de
reciclagem e de um novo modelo de consumo, tico e com responsabilidade.
Demonstrando a necessidade de trocar o benefcio da quantidade pelo da qualidade, de
praticar um consumo responsvel, moderado e autodisciplinado, utilizando materiais que
derivam do comrcio justo, de qualidade e que resistem ao tempo. O slow fashion promove
planos de moda que favorecem comunidades, territrios e pases em desenvolvimento, e
que tenham cunho social.
Segundo a Associao Brasileira da Indstria Txtil e de Confeco (ABIT, 2015), o
Brasil o 5 maior produtor txtil do mundo e o segmento representa mais de 5% do
Produto Interno Bruto (PIB) industrial do pas. Em todo o Brasil, so mais de 32 mil
empresas, que juntas, produzem em mdia 9,8 bilhes de peas de roupa anualmente.
Porm, quanto maior for essa produo maior ser a gerao de resduos.
Os produtos de moda talvez sejam aqueles que tm menor e mais frgil vida til, pois se
desenvolvem dentro da lgica da moda, em um sistema que valoriza o presente e a
efemeridade (LIPOVETSKY, 1989).
preciso buscar reduo desses impactos. Nesse sentido e, numa perspectiva de mudana de
atitude, as organizaes empresariais tm sido pressionadas pela sociedade a atuar por meio de
modelos alinhados s propostas do desenvolvimento sustentvel, aquele que considera s
necessidades do presente, sem comprometer a possibilidade de geraes futuras atenderem suas
prprias necessidades (WCED, 1987).
Diante deste cenrio, a indstria da moda, grande utilizadora de txteis, vem passando
por mudanas significativas na forma de criar e produzir artigos de vesturio. Assim, os

governos de metrpoles mundiais esto preocupados com o impacto da indstria txtil
sobre suas cidades: Londres, Berlim, Amsterd, Nova Iorque e Los Angeles e assim, vm
repensando o universo da moda, visando valorizar o processo de confeco do vesturio e
no descartar, to rapidamente, peas de roupa em bom estado. Prticas como o uso de
matrias-primas orgnicas e no poluentes, roupas multifuncionais ou modulares,
construdas a partir de peas encaixveis, design sem resduos, para o descarte adequado
so algumas das constantemente utilizadas (COMAS, 2015).
Diante desta preocupao com o futuro do planeta, surgem vrias iniciativas que, de
alguma forma, visam minimizar os problemas ambientais. Uma delas o upcycling, um
processo de reinserir materiais que seriam descartados, transformando-os em um novo
produto, com uma mesma ou nova funo; porm, sem passar por nenhum tipo de processo
qumico.
O Upcycling ou Upcycled vem se destacando no mbito das discusses sobre
reciclagem e meio ambiente. O termo caracteriza a prtica de transformar algo, que est no
trmino de sua vida til e que iria ser descartado, em algo com uma maior utilidade e valor,
que visa reduo do desperdcio de matrias-primas (SHOUP, 2008).
Existem outras iniciativas, como recycling, a reciclagem, e o downcycling, a
recuperao de um material para o reuso em um produto de menor valor. E assim, a figura
1 apresenta os smbolos de cada conceito.
Figura 1: Recycling, Downcycling e Upcycling. Fonte: Site Amplifique-se

Fonte: <http://amplifiquese.com.br/voce-ja-ouviu-falar-dos-conceito-recycling-reciclagem-
downcycling-e-upcycling>
Segundo Moreira et al., (2015), os processos recycling, downcycling e upcycling tm
relevncia na diminuio dos impactos ao meio ambiente e so prticas que merecem ser
consideradas pelas organizaes, j que influenciam novas oportunidades de lucros, com
matria-prima que seria previamente descartada.
O processo Upcycling compreende a percepo de valor em todos os produtos potencialmente
descartveis, de forma a minimizar possveis impactos negativos ao meio ambiente, por no
utilizar energia e produtos qumicos como acontece no Downcycling. O material, uma
embalagem de biscoito, por exemplo, poderia ser descartada no meio ambiente, sem passar por
processos fsicos e qumicos podem-se transformar em guarda-chuvas, bolsas e diversos outros
produtos de valor. Para tanto, observa-se a necessidade de criatividade agregada ao processo e,
principalmente, de tecnologia que configure um processo inovativo (MOREIRA et al., 2015, p.
7).

Essa moda consciente e criativa, que o upcycling, que vem ganhando adeptos,
possvel de ser encontrada em sites e, at mesmo, em blogs sobre o assunto, dando dicas e
ensinando tcnicas. A figura 2 apresenta exemplos do blog A pair & a spare
.
Figura 2: Tcnicas de Upcycling Fonte: Blog A pair & a spare.

Fonte: < www.apairandasparediy.com>
3. Estudo de Caso Marca Cu Handmade
Atualmente, h muitas empresas que esto buscando utilizar o conceito do upcycling no

desenvolvimento de seus produtos. Porm, h marcas com foco somente neste tipo de
desenvolvimento, uma delas a Cu Handmade, que despertou o interesse desta pesquisa.
Em uma entrevista realizada pelas autoras via telefone com Celina, formada em
publicidade e propaganda e criadora da marca, ela conta que sempre teve problemas devido
a sua baixa estatura. Sendo assim tinha muita dificuldade em encontrar roupas de seu

tamanho. Portanto, ela customizava as prprias roupas, e foi assim que surgiu a ideia de
criar a marca Cu Handmade.
Ainda com base nessa entrevista ela explica que, um certo dia, resolveu pegar uma cala
jeans usada de seu pai, e resolveu cortar e fazer um tingimento Tie Dye (Tie-dye ou tie and
dye em ingls, 'amarrar e tingir' - uma tcnica de tingimento artstico de tecidos.),
Fotografou e realizou uma publicao na rede social Instagram tendo muito sucesso.
Depois deste acontecimento, uma jornalista que observou sua publicao e a convidou para
desenvolver uma coluna jornalstica semanalmente, em um jornal renomado chamado
Correio do Povo de Porto Alegre RS.
Sendo assim, logo em seguida foi convidada para customizar alguns shorts com este
mesmo procedimento para uma marca de biqunis. Momento este em que surgiu o conceito
da marca, vindo a se chamar de Cu Handmade.
As pessoas a procuravam com o interesse de comprar peas customizadas desenvolvidas
pela marca, porm Celina sempre questionava os clientes com a seguinte indagao: Ser
que voc teria alguma pea usada, que poderamos reaproveitar?
Pode se perceber que Celina considera mais importante a parte da transformao das
peas usadas, do que a criao de novas. Na poca da criao da marca, trabalhava em uma
agncia de publicidade e propaganda, percebendo seu negcio crescer de forma to rpida
que sentiu a necessidade de se dedicar integralmente a Cu Handmade.
Em uma viagem a Cuzco, no Peru, aprendeu algumas tcnicas inovadoras de upcycling,
adquiriu muitos tecidos para usar nas customizaes. Chegando ao Brasil, desenvolveu
uma coleo denominada Latinoamerica, sendo um sucesso absoluto da marca. Algumas
dessas peas podem ser visualizadas na Figura 3.
Figura 3: Coleo Latinoamerica Cu Handmade Fonte: Facebook Cu Handmade

Fonte: <www.facebook.com/ceu.handmade/>
Atualmente Celina possui um ateli com uma scia, duas freelances (pessoa que presta
servios autnomos) e conta ainda com quatro costureiras fora do ateli. A Cu Handmade
fica localizada em uma Casa CoolWorking, espao compartilhado por outras empresas.
A marca cria colees autorais, que so desenvolvidas e inspiradas nas suas viagens.
Essas colees so vendidas em lojas de e-commerce, bazares e feiras.

Tambm trabalha sob encomenda, de poucas ou vrias peas, podendo ser somente uma
pea para customizar.
Desenvolve colees colaborativas, sendo uma delas em parceria com a marca Monjour.
Onde selecionou todo o estoque de peas masculinas, desenvolvendo uma coleo
totalmente recycled e a Monjour vendeu essas peas em seu site prprio.
Alm de todos os produtos criados e transformados pela Cu Handmade, Celina
tambm d cursos em uma escola chamada Estdio Q, ensina tcnicas de upcycling. A
marca pretende inserir, cada vez mais, o upcycling na vida do consumidor, tanto que criou
um canal no Youtube, em que ensina tcnicas, fornece dicas, etc...
Para finalizar, a Cu Handmade refora o reaproveitamento e a reutilizao. Ou seja,
enfatiza o uso consciente e o lema do no ao descarte!, pois, qualquer pea pode ganhar
um novo estilo, um novo jeito de fazer e de vestir. Ou seja, o que no tem mais utilidade
para alguns, para outros, de grande valia.
4. Concluso
So evidentes os crescentes impactos ambientais e sociais do consumismo e do
consumerismo no mundo da moda. Sendo assim, cada vez mais importante a preocupao
com o futuro do planeta e, portanto, com o desenvolvimento de alternativas de consumo
consciente, dentre elas, o upcycling.
Nesse sentido, o presente trabalho teve como objetivo analisar o uso do upcycling em
uma empresa de moda, com base em um estudo de caso, que inseriu o conceito e as
tcnicas de upcycling no desenvolvimento dos seus produtos. Analisou-se, portanto, a
aplicao do conceito e das tcnicas de upcycling na marca Cu Handmade.
A importncia desse tema se d pelo seu alinhamento a um movimento, no mercado da
moda, que consiste na substituio do fast fashion pelo slow fashion, na qual os indivduos
passam a priorizar, principalmente, a qualidade e no a quantidade.
Resgatou-se, aqui, o entendimento de que upcycling um processo que visa reaproveitar
algo que seria descartado, transformando-o em um novo produto, com a mesma ou uma
nova funo, porm, sem utilizao de processos qumicos.
A Cu Handmade vem destacando-se na rea do upcycling, chamando ateno por
transformar peas que teriam como destino o descarte, remodelando-as em peas atrativas
e com um diferencial que s a marca proporciona pela utilizao deste conceito.
A partir desse caso, percebeu-se a importncia de se combinar o conceito de upcycling
com estilo e design, uma vez que, no basta ser ecolgico; se no for belo, atrativo e
possuir qualidade. Pois, se o produto no gerar seduo na linguagem da moda para ser
desejado, tampouco ser consumido. Portanto, as peas produzidas pelas tcnicas de
upcycling, para serem vendveis devem ter design atual e sintonia com o conceito de
produtos que duram mais do que apenas uma estao.
A moda, por ser um sistema de renovao rpida por natureza, apresenta algumas
dificuldades para desenvolver um design sustentvel. Porm, este artigo apresentou uma
das iniciativas mais importantes na busca de um enfoque sustentvel: o upcycling.
Como limitao, tem-se o fato de que a presente pesquisa foca em um estudo de caso
especfico, com base em dados secundrios, extrados atravs de uma entrevista realizada

com Celina Spolaor (proprietria e administradora da marca Cu Handmade) Portanto,
sugere-se que outras pesquisas possam aprofundar essa temtica, em outras marcas e
contextos.
Com este estudo tambm foi possvel entender que as tcnicas de upcycling podem ser
usadas em outras reas, como decorao, design e reas afins. O estudo sobre upcycling
algo bastante recente com poucos recursos bibliogrficos, sendo assim um assunto que s
tende a expandir. Moda e sustentabilidade sero cada vez assuntos mais aliados.
Referncias
ABIT. Publicaes. Disponvel em: <http://www.abit.com.br>. Acesso em: 10 nov.
2016
AMPLIFIQUE-SE. Disponvel em: <http://amplifiquese.com.br/voce-ja-ouviu-falar-
dos-conceito-recycling-reciclagem-downcycling-e-upcycling> Acesso em: 10.nov.2016
BAUMANN, H.; BOONS, F.; BRAGD, A. Mapping the green product development
field: engineering, policy and business perspectives. Journal of Cleaner Production,
Amsterda,. 2002.
BERLIM, Lilyan. Moda e sustentabilidade, uma reflexo necessria. So Paulo, 2012.
BLOG A PAIR & A SPARE. Disponvel em: <http://apairandasparediy.com/> Acesso
em: 11.nov.2016
CU HANDMADE. Disponvel em: <https://www.facebook.com/ceu.handmade/>
Acesso em: 11.nov.2016
COMAS. Portal Comas. Disponvel em :<www.comas.com.br. Acesso em: 10
nov. 2016.
CONCEIO, J. T. P.; CONCEIO, M. M.; ARAJO, P. S. L. Obsolescncia
programada: tecnologia a servio do capital. Revista INOVAE Journal of Engineering
and Technology Innovation. So Paulo: Inovae, v. 2, n. 1, jan./abr., 2014, p. 92-93.
DIAS, Reinaldo. Gesto Ambiental: responsabilidade social e sustentabilidade. So
Paulo: Atlas, 2009.
FLETCHER, Kate. Sustainable fashions & textiles: design journeys. Londres, 2010.
FRANCO, C. de M. A vulnerabilidade do consumidor ante a prtica da obsolescncia
programada. 2014 64f. Monografia (Especializao) Universidade Federal do Rio
Grande do Sul. Porto Alegre, 2014. Disponvel em:
<http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/129626/000975723.pdf?sequence=1
>. Acesso em nov. 2016.
GIACOMINI FILHO, Gino. Meio Ambiente e Consumismo. So Paulo, 2008.
KAZAZIAN, Thierry. 2005. Haver a idade das coisas leves: design e desenvolvimento
sustentvel. So Paulo
KRUCKEN, L. Design e territrio: valorizao de identidades e produtos locais. So
Paulo: Studio Nobel, 2009.
LEONARD, Annie (Direo); Free Range Studios (Produo). The Story of Stuff
(Ttulo em portugus: A Histria das Coisas). Estados Unidos, Tides Foundation

Funders workgroup for sustainable production and consumption and free range studios.
2007. 20min. Disponvel em: <www.storyofstuff.com> Acesso em nov. 2016.
LIPOVETSKY, Gilles. O imprio do efmero: a moda e seu destino nas sociedades
modernas. So Paulo, 1989.
MOREIRA, Roseilda; MARINHO, Luciana; BARBOSA, Flvia. O Modelo de
Produo Sustentvel Upcycling: o Caso da Empresa TerraCycle. So Paulo, 2015.
PINTO, Adriana; SOUSA, Cintia Santo Malaguti. Roupas Feitas de Roupas. So Paulo,
2015.
RAUEN, Fbio Jos. Roteiros de Investigao Cientifica. Editora Unisul, Tubaro,
2002.
SHOUP, K. Rubbish! Reuse your Refuse. New Jersey: Wiley Publishing, 2008
SLOW MOVEMENT PORTUGAL. Site institucional. Disponvel em:
<http://www.slowmovement portugal.com/> acesso 10 nov. 2016
VERGARA, Sylvia C. Mtodos de pesquisa em administrao. So Paulo: Atlas, 2005.
WCED WORLD COMMISSION ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT.
Our Common Future. Oxford: Oxford University Press, 1987.
World Bank (2012). What a waste. A global review of solid waste management.
Disponvel em
<http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSDNET/0,,contentMD
K:23212147~menuPK:64885113~pagePK:7278667~piPK:64911824~theSitePK:59292
82,00.html> acesso em 10 nov. 2016
YOUTUBE CU HANDMADE. Disponvel em:
<www.youtube.com/channel/UCfNhHZfftVmkCspkx5P8ytw> Acesso em: 11.nov
2016

MODA SUSTENTVEL: UMA LUZ NO FIM DO TUNEL!
SUSTAINABLE FASHION: A LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL!
Keller, Jacqueline
jacquiekeller@yahoo.com.br
Resumo
Moda e sustentabilidade, a princpio, parecem dois assuntos que no se relacionam, no entanto,
sustentabilidade est na Moda. Este artigo tem por objetivo demonstrar que o Setor de Moda est
preocupado com a sustentabilidade e isso j ocorre em muitas empresas e com variedade de
profissionais da rea; onde possvel verificar vrias aes que j se encontram em prtica e que vo
impactar no futuro do setor. relevante refletir a prtica da indstria da Moda, atravs dos processos,
principalmente, que vo desde a obteno da matria-prima, ao processamento de produtos
elaborados, embalagens primrias e secundrias, at a sua chegada ao consumidor final. O constructo
deste artigo se deu atravs de pesquisa bibliogrfica de estudos nos setores de moda e
sustentabilidade. Espera-se com o mesmo, disseminar aes positivas e assim, influenciar na
sociedade a reflexo e discusso sobre o tema, pois h necessidade de envolver e convencer a opinio
pblica, ainda pouco sensvel, s mudanas que precisam ser realizadas.
Palavras-chave: Moda; Sustentabilidade; Consumo.
Abstract
Fashion and sustainability, at first, seem two subjects that do not relate, however, sustainability is in Fashion.
This article aims to demonstrate that the Fashion Sector is also concerned with Sustainability and this already
occurs in many companies and with a variety of professionals in the area, where it is possible to verify several
actions that are already in practice and that will impact on the Future of the industry. It is relevant to reflect the
practice of the Fashion industry, through the processes, mainly, from the raw material, the processing of
processed products, primary and secondary packaging, until its arrival to the final consumer. The construct of
this article was based on bibliographical research of studies in the fashion and sustainability sectors. It is
expected to disseminate positive actions and thus influence society in the reflection and discussion on the
subject, as there is a need to involve and persuade public opinion, still not very sensitive, to the changes that
need to be made.
Keywords: Fashion; Sustainability;Consumption.

1. Introduo
Historicamente, a indstria brasileira deve ao setor txtil e de confeco, grande parte do

seu desenvolvimento e crescimento. Sua amplitude, densidade e complexidade retratam a
fora de sua estrutura socioeconmica.
O ambiente de competitividade das empresas txteis e de confeco est se ampliando,
efeito este, especfico do que j vinha ocorrendo em todos os setores e em todo o mundo
como resultado do processo de globalizao. Essa ampliao, introduz paulatinamente,
novas estruturas organizacionais, tecnologias, processos, mtodos e principalmente, a
necessidade de repensar o uso de matrias primas. Neste ntere, surge tambm um
consumidor mais consciente, que busca por produtos que alm de o atenderem em suas
expectativas de uso, aplicabilidade, conforto dentre outros, devem atender tambm suas
expectativas de desuso e sua preocupao com o descarte, por exemplo.
Neste contexto, as empresas tem valorizado mais as questes sustentveis, seja por
influncia ou presso dos stakeholders ou por obrigaes legais. Diversos impactos so
sofridos pela sociedade em detrimento destas influncias e observa-se um movimento
globalizado em relao a adoo de posturas sustentveis.
Sendo assim, para competir em mercados mais exigentes impacta diretamente nos
processos das empresas, fazendo com que estas passem a oferecer melhores produtos e,
consequentemente, responda s novas exigncias no s do consumidor mas tambm do
meio ambiente. O enfrentamento de situaes como esta, so desafiadoras, e elevam o nvel
da inteligncia empresarial.
Esse fato desdobra-se e multiplica as operaes e fabricaes e, finalmente, envolve
outras cadeias produtivas, o que culmina por gerar inovao atravs de novos processos,
novas matrias primas e novos usos, alm do que, as empresas buscam por novos modelos
de gesto para o desenvolvimento de produtos mais eficazes e eficientes. E, no haveria de
ser diferente no setor Txtil. Um setor que conhecidamente afeta vrias cadeias produtivas
e insere-se no contexto do Brasil, como uma das mais relevantes. Para que se possa
compreender a importncia da cadeia produtiva txtil brasileira, alguns dados relevantes,
segundo a Agenda de prioridades Txtil e Confeco - 2015-2018, (2016), so:
O Brasil, a 5. maior indstria txtil do mundo; o 4o. maior em confeco;
atualmente, o mundo txtil mais de 50% asitico, com destaque para a China. Os
asiticos lideram todas as estatsticas do setor: maiores exportadores, maiores
produtores, maiores empregadores, maiores produtores de algodo, maiores
investimentos, maiores empresas.
O setor txtil e de confeco uma atividade com cerca de 200 anos no Pas.
Emprega 1,7 milho de pessoas de forma direta, das quais 75% so mulheres. A
indstria da moda o segundo maior empregador na indstria de transformao e
tambm segundo maior gerador do primeiro emprego. A indstria da moda rene
diferentes caractersticas, dificilmente encontradas em outros setores. Fala de arte,
negcios, artesanato e alta tecnologia. Mistura qumica, fsica, sociologia e histria.
No Brasil, possui mais de 100 escolas de cursos livres, tcnicos, graduao e ps
graduao.

Fatura cerca de R$ 100 bilhes/ano atravs de mais de 30 mil empresas. Paga R$ 14
bilhes/ano em salrios, tem investido a mdia de R$ 5 bilhes a cada ano (somando
desembolsos do BNDES e aquisio de mquinas e equipamentos) e recolheu R$ 7
bilhes em contribuies federais e impostos em 2013.
a maior cadeia integrada do setor no ocidente. O Brasil est entre os oito maiores
mercados consumidores de vesturio, cama, mesa e banho do mundo e, o que mais
cresceu nos ltimos dez anos. A importao de vesturio, por exemplo, aumentou 24
vezes na ltima dcada saltando de US$ 148 milhes para US$ 3,5 bilhes. Cerca de
15% do mercado total de vesturio abastecido por marcas importadas sendo que,
dez anos atrs, esse ndice era de apenas 2%.
Para a Associao Brasileira da Indstria Txtil, a ABIT (2011), a atual visibilidade da
moda brasileira, tanto no pas como no exterior, remete todos os envolvidos na cadeia
produtiva txtil a um momento de reflexo e deciso sobre o que realmente querem para a
rea, hoje e no futuro. Por hora, segundo ainda a ABIT (2011), deseja-se criar um perfil
internacional de qualidade para a moda brasileira, com o design made in Brasil, valorizando
assim os produtos aqui desenvolvidos.
No entanto, para se alcanar sucesso nesse quesito, necessrio obter desenvolvimento
sustentvel, pois a cadeia produtiva hoje, passa por mudanas na questo de explorao de
recursos, no direcionamento dos investimentos, no desenvolvimento tecnolgico e nas
mudanas institucionais.
fato que o consumo impacta o mundo a partir das decises de compra de cada
indivduo, onde estas podem gerar efeitos positivos e negativos. necessrio que cada um
tenha conscincia destes impactos em prol de um mundo melhor no futuro, ou seja, pensar
no coletivo e no apenas no individual. Perceber o consumo como uma forma de cidadania.
Pequenos gestos como abrir mo de uma sacola plstica no supermercado, podem fazer uma
grande diferena. A mudana tem sido rpida, no mais estranho quem traz sacola de casa.
Os pessoas hoje j empacotam com caixas de papelo, compram a granel, ou colocam frutas
diferentes numa caixa e pesam em separado. J selecionam os produtos que adquirem,
refletindo sobre a responsabilidade social das empresas que os produzem.
Este artigo objetiva demonstrar como o setor de moda, atravs de aes individuais e
coletivas se preocupa com o desenvolvimento sustentvel, sendo possvel atuar de vrias
formas, muitas delas j se encontram em prtica e que esto impactando no futuro do setor.
Sobre a questo, Berlim (2012) diz que:
...adotar prticas de sustentabilidade, criando produtos que demonstrem sua
conscincia diante das questes sociais e ambientais que se apresentam hoje em
nosso planeta, e pode, ao mesmo tempo, expressar as ansiedades e desejos de quem
a consome. Afinal, a moda no apenas nos espelha ela nos expressa. (BERLIM.
P. 13, 2012)
2. Sustentabilidade
A palavra sustentvel originada do latim: sus-tenere e significa sustentar, suportar ou

manter. utilizada, na lngua inglesa, desde o sculo XIII, mas, somente a partir dos anos
1980, o termo sustentvel realmente comeou a ser utilizado com maior frequncia
(KAMIYAMA, 2011). Consolida-se o conceito de desenvolvimento sustentvel: o

atendimento das necessidades do presente sem comprometer a possibilidade de as geraes
futuras atenderem s suas prprias necessidades (PINTO et al., 2011).
De acordo com Berlim (2012, p. 14) sustentabilidade no est apenas relacionada a
aes de filantropia, gesto de resduos ou plantio de rvores, mas a uma reorganizao da
viso de mundo de cada cidado.
As empresas buscam hoje pelo desenvolvimento sustentvel. De acordo com Barbieri e
Cajazeira (2009), empresa sustentvel aquela procura incorporar os conceitos e objetivos
relacionados com o desenvolvimento sustentvel em suas polticas e prticas de forma
consistente. O objetivo da empresa com responsabilidade social contribuir de forma efetiva
para o desenvolvimento sustentvel. Para a empresa, a incorporao desses objetivos
significa obter estratgias de negcios e atividades que consigam atender s necessidades
das empresas atuais, sustentando e aumentando os recursos humanos e naturais que sero
necessrios no futuro.
Kazazian (2005) apud Berlim (2012, p.19) diz que:
o paradigma do desenvolvimento vem se apresentando como principal gerador de
problemas ambientais graves, como o aquecimento global, a perda de
biodiversidade e de diversidade cultural. ainda agente de disparidades sociais
globais e promotor de desigualdade racial, de gnero, de acesso a cultura e ao
emprego. Tornar esse desenvolvimento responsvel pensa-lo em harmonia com
o futuro, pensar em um desenvolvimento erigido sobre a responsabilidade e a
solidariedade do presente para com o planeta e seu futuro.
No caso da cadeia txtil, o processo de sustentabilidade, segundo Fletcher & Grose
(2011) impele a indstria da moda a mudar. Mudar para algo menos poluente, mais eficaz
e mais respeitoso do que o que se tem hoje; mudar a escala e a velocidade de suas estruturas
de sustentao e incutir nestas um senso de interconectividade. (FLETCHER & GROSE,
P. 10, 2011)
...tal mudana por acontecer em muitas situaes, de maneiras surpreendentes a
at mesmo desconcertantes. s vezes, por exemplo, a maior mudana vem de uma
srie de pequenas aes individuais, no de grandes proclamaes internacionais
uma percepo que a pe ao alcance de todos. (FLETCHER & GROSE, P. 10,
2011)
3 A cadeia txtil e sua nova postura
Define-se cadeia produtiva txtil como o conjunto de atividades de trabalho e de

produo de produtos de vesturio e acessrios que englobam desde o design, o marketing,
a manufatura (modelagem, corte e costura) at a sua comercializao. o processo de
produo que combina atividades imateriais (de designers, de publicitrios, de gestores) e
materiais (de operrios da modelagem, do corte e da costura) e que tem como resultado um
artigo de vesturio ou acessrio intensivo em design um produto manufaturado dotado de
ciclo curto de vida (BOURDIEU, p. 145, 2004).
A cadeia produtiva txtil (figura 1) funciona atravs de um extenso mecanismo
industrial, que comea pela produo das fibras e dos fios que vo compor os tecidos, at
sua confeco sob a forma de roupas e sua comercializao no varejo, chegando, ao final,
ao consumidor. Todo este processo resulta em produtos diversos de vesturio e acessrios,

dentre os mais relevantes, esto os que fazem parte da chamada da Alta Costura e o prt--
porter (pronto para vestir).
Figura 1 - Cadeia produtiva txtil Fonte: Euratex (2004).
Para Caldas (1999), a cadeia txtil ou cadeia industrial txtil engloba todos os processos
que, de maneira organizada e concatenada, permitem a transformao de uma matria-prima
txtil em uma forma de vestimenta ou revestimento (CALDAS, p.44, 1999). O foco hoje
est no desenvolvimento de produtos inovadores, com foco na sustentabilidade. Sobre isso
Fletcher & Grose (2012) refletem que a cadeia de fornecimento so setor txtil deve
concentrar-se na:
oportunidade de influir no impacto ambiental e social da criao e do

desenvolvimento de peas de vesturio ao longo de todo o ciclo de vida do produto
isto , da fibra txtil fbrica e da ao consumidor, ao local de descarte e a uma
eventual reutilizao. (FLETCHER & GROSE, P.11, 2012)
Segundo ainda Fletcher & Grose (2012) preciso repensar a reciprocidade entre os
stakeholders e levar em considerao a complexidade do sistema de moda. A tomada de
deciso deve tambm ser revista em prol de processos mais sustentveis. A matria prima
utilizada na confeco do Vesturio est associada a todo tipo de impacto das mudanas
climticas; aos efeitos adversos sobre a gua e seus ciclos; a poluio qumica; a perda da
biodiversidade; ao uso excessivo ou inadequado de recursos no renovveis; a gerao de
resduos; os efeitos negativos sobre a sade humana; dos efeitos sociais nocivos para as
comunidades produtoras. Alm do que, todos os materiais afetam de alguma forma os
sistemas ecolgicos e sociais (FLETCHER & GROSE, 2012)
Partindo ento, do pressuposto de que o Homem faz a diferena, so as aes individuais
e coletivas que vo levar a cadeia de moda a mudar. Para Fletcher & Grose (2012) a maioria
das inovaes em sustentabilidade pode ser dividida em:
. Interesse crescente por materiais provenientes de fontes renovveis (fibras renovveis);
materiais com nvel reduzido de insumos de produo como gua, energia e substncias
qumicas (fibras com baixo consumo de energia ou com baixa emisso de carbono fibras
orgnicas); fibras produzidas em melhores condies de trabalho Certificao Fairtrade
(comrcio justo) e materiais produzidos com menos desperdcio (fibras biodegradveis ou
reciclveis). Dentre os exemplos, surge o conceito de Upcycling, que o processo de
transformar resduos ou produtos inteis e descartveis em novos materiais ou produtos de

maior valor, uso ou qualidade. (GWILT, P.28, 2014)
As figuras 2, 3 e 4 trazem alguns exemplos:
Figura 2: A coleo G-Star Figura 3: QMilk, fibra da casena do Figura 4: Ambercycle, micrbios
Raw feitas de plsticos do leite, 100% biodegradvel modificados para degradar garrafas
obtidos do mar PET
Fonte: CUNHA (2016) Fonte: QMilk.eu (2016) Fonte: Ambercycleinc.com (2016)
Quanto aos processos, Fletcher & Grose (2012) dizem que a parte essencial a da
converso de fibras em tecidos e, posteriormente em peas de vesturio. Esse processo
depende da rea de dominio de poucos, devido a alta complexidade tcnica exigida e
depende tambm, da unio de competncias para atuar nestes processos; muitas vezes aqui
que os designers enfrentam os principais problemas aps sua criao, pois a padronizao
da Indstria representa a grande dificuldade no processo. necessrio desenvolver melhores
prticas e unir os setores produtivos para desenvolver boas solues. preciso buscar
alternativas quanto a tingimentos (corantes naturais); tecnologias mais limpas; alternativas
aos produtos qumicos ( Ex.: Curtio do Couro vegetais); estudos para evitar desperdcios
na confeco; reduo de resduos; trabalho justo e digno para os colaboradores. As figuras
5 e 6 apresentam exemplos de processos sustentveis:
Figura 5: tnis impresso em 3D da Adidas, Figura 6: BraveGentleman, empresa com filosofia

feito com lixo do oceano. Vegana. Usa o Futureleather, um couro sinttico que
biodegradvel e o Futurewool, uma l feito da
Fonte: Veja.Abril.com (2016) reciclagem de garrafas PET num mix com algodo
Orgnico. Fonte: bravegentleman.com (2016)

Outro ponto relevante a cadeia de fornecimento txtil, que revela uma desconcertante
massa de linhas de transporte cruzadas, cada qual gerando um nmero de emisso de
carbono. Estudos indicam que a distribuio representa apenas 1% da emisso de carbono
mas preciso observar que a indstria formada por uma cadeia que depende disso e que
reflete no varejo. (FlETCHER & GROSE, 2012)
ideal refletir sobre: A eficincia dessa distribuio e investir em sistemas de transporte
e logstica. A Gesto da informao da cadeia de fornecimento precise ser revista; buscar
compensaes para as emisses de Carbono e por fim, investiver em combustveis
renovveis. A empresa Zara um exemplo de mudana, pois aps anos sendo multada por
trabalho escravo, criou uma etiqueta (com tecnologia QR code) anti trabalho escravo, onde
se pode acompanhar toda a cadeia de produo do produto e visualizar cada etapa do trabalho
humano. (OSCAR, 2016).
E por fim, mas no o final da cadeia, pois a mesma cclica, tem-se o descarte. O descarte
no cesto do lixo e depois no aterro sanitrio, o que normalmente, o destino final das roupas.
De acordo com Gwilt (2014), um estudo feito na Inglaterra revela que quase dos
produtos txteis acabam em aterros. Com efeito o que se descarta no so apenas roupas, so
oportunidades de design e de negcio. Para se desenvolver roupas com vida futura preciso
reformular o conceito de descarte atravs de decises de design para as estratgias de coleta
de residuos e at para a engenharia de negcios (redefinir noes de valor). Outra opo
desacelerar o fluxo de materiais (reutilizao) Downcycling diminuio da qualidade dos
materiais recuperados, convertendo-os em produtos baratos e de pouco valor. Investir em
programas de logstica reversa que hoje ainda tem um preo alto mas as empresas que a
utilizam tem apresentado bons resultados junto ao consumidor. (GWILT, 2014)
Apostar na educao para a reciclagem e em novos modelos de produo, alm de novos
canais de comunicao entre os produtores e consumidores para gerar, realmente, as
mudanas necessrias. (GWILT, 2014) Alguns bons exemplos so: o slow fashion, que
baseado na produo desacelerada, com respeito ao tempo de confeco e s condies
de trabalho de quem est envolvido. PACCE (2016).
O zero waste ou resduo zero prope-se repensar a prpria relao que se construiu com
os recursos. (CAPIMLAB, 2017). Se a produo de algo, por exemplo, gera excesso de
resduos ou resduos que no podem ser reutilizados, este produto falho e deve, portanto,
ser reprojetado o que se chama de re-design. Trata-se de uma melhor gesto e
aproveitamento dos recursos a fim de reduzir ao mximo ou eliminar resduos. O conceito
zero waste tenta mudar de vez esta condio, atravs de mtodos de criao, modelagem e
corte que utilizam integralmente o tecido. Enquanto na produo convencional o encaixe dos
moldes apenas uma etapa da produo, nesta metodologia, as solues de encaixe e corte
dos moldes devem fazer parte do processo criativo e as roupas j devem ser projetadas de
modo a gerar nenhum ou quase nada de desperdcio. (CAPIMLAB, 2017) A figura 7
apresenta um exemplo:

Figura 07: pea projetada por Timo Rissanen , onde os moldes que se encaixam perfeitamente no plano de
corte. Fonte: fashionprojects (2016)
A partir de toda esta cadeia repensada, j so diversos modelos de negcios capazes de

atender s nossas necessidades e vontades de uma maneira menos nociva. Uma delas o
Lowsumerism. O termo, surgiu da juno das palavras inglesas low , que significa baixo e
Consumerism que significa consumismo. Dai, baixo consumismo. O Lowsumerismo prope
repensar a necessidade de se consumir algo, prope o consumo consciente . (BRAGA, p. 01,
2016)
De acordo ainda com Braga (2016) a proposta pelo consumo consciente uma ramificao
da Economia do Compartilhada e da Era do compartilhamento de onde surgem estruturas
organizadas como os Espaos de Coworking. Na prtica o que se prope o consumo consciente,
que leva a consumir menos. O desafio fazer que esse comportamento seja vivel em uma
sociedade dominada por indstrias e marcas, numa sociedade onde toda a estrutura
contempornea se apoio em cima do consumo de bens e produtos. A aposta para que esse modelo
se solidifique est nas microtendncias de mercado, representado principalmente pelo desejo do
consumidor por um consumo menos nocivo, que tem a perspectiva de alterar a macroviso da
vida contempornea.
Outras aes de consumo compartilhado apresentam ideias de escritrios como o Lab
Fashion (figura 8), um coworking de moda situado em So Paulo. O Lab Fashion um espao
de coworking de moda, um tipo de ateli compartilhado com o objetivo de repensar a maneira
como se consome e se faz moda, com aes sustentveis e criativas. So disponibilizados
computadores, mquinas de costura e estdio fotogrfico, entre outros recursos de infra-estrutura
necessrias para se trabalhar com moda, alm de estimular o networking e a co-criao. (ZURI,
2017).
Surgem tambm aes como a do Ateli Vivo (figura 09), que uma Biblioteca de
Modelagens em So Paulo. Nesta biblioteca qualquer pessoa tem acesso a modelagens testadas
e aprovadas e pode, a partir delas, construir suas prprias roupas. O projeto do Grupo Maior
que tem a coordenao de Karla Girotto. Desta maneira pode-se vivenciar todo o processo de
desenvolvimento de uma pea de roupa, o que possibilita a compreenso da moda alm da
roupa. a reconquista da autonomia, uma espcie resgate do passado, quando as roupas eram
confeccionadas de maneira totalmente artesanal. (ZURI, 2017)

Figura 08: Lab Fashion Figura 09: Ateli Vivo
Fonte: followthecolours.com.br (2016) Fonte: followthecolours.com.br (2016)
Zuri (2017) apresenta ainda a proposta da Roupateca, uma espcie de guarda-roupa

compartilhado. A Roupateca fica em So Paulo, e conta com um acervo com marcas
nacionais e internacionais que podem ser alugadas por uma assinatura de R$100, R$ 200 ou
R$ 300 reais mensais. A exigncia para escolher um novo item na arara coletiva devolver
a pea anterior lavada, j que tudo funciona na base da troca. Essa proposta foi inspirada na
empresa Lena: Biblioteca de roupas na Holanda que empresta roupas para mulheres, visando
reduzir o consumo e assim contribuir com o planeta. Assim como em uma biblioteca comum,
as pessoas podem alugar roupas, fazer uso delas e devolv-las, com uma assinatura a partir
de 19,95. Cada pea equivale a uma quantidade de pontos que a pessoa pode ir
acumulando conforme aumenta o valor da sua taxa e assim fazer as trocas por um perodo
de tempo. Cada assinante recebe uma sacola para levar suas coisas, evitando as sacolinhas
de plstico mais uma forma de contribuir para o meio ambiente. (ZURI, 2017)
O Brasil conta ainda com o prmio Ecoera, uma premiao de marcas de moda e
beleza que so adeptas de prticas ecossustentveis. A premiao criao da Estilista
Chiara Gadaleta, onde o prmio dividido em 3 categorias: Planeta, para empresas que se
destacaram nas prticas ambientais; Pessoas, que valorizam as pessoas envolvidas nos
processos de fabricao e mo de obra local; e Ecoera, que engloba as duas categorias.
(PACCE, 2016).
Uma das empresas vencedoras no ano passado foi a catarinense Malwee. A Confeco
Catarinense Malwee reduziu o consumo de recursos naturais e utiliza fios reciclados em suas
peas. A marca pretende tornar-se referncia Mundial em moda Sustentvel, de acordo com
o Plano 2020 Eu abrao Sustentabilidade com Estilo.O projeto visa o engajamento de
funcionrios, colaboradores, fornecedores para o desenvolvimento de uma cadeia de valor
sustentvel. O lanamento do projeto foi em 30/03/2016. (BOMBINO, 2016).
Segundo Bombino (2016), o carro chefe e a camiseta com fio desfibrado (figura 10), um
fio feito com resduos de malhas, biodegradvel que se decompe em at 3 anos em aterro
sanitrio (a poliamida comum leva 50) e a malha PET (a partir de garrafas coletadas). Foram
20 milhes s no ltimo ano. O jeans produzido com 45% menos gua e as malhas so
amaciadas com manteiga de cupuau (sem qumica).

Figura 10: Malha Malwee Fonte: Bomino (2016)
4 Consideraes finais
Em resposta a todas essas necessidades, algumas aes prioritrias da ABIT (Associao
Brasileira da Indstria Txtil) para buscar atender o mercado e os consumidores esto sendo
priorizadas de acordo a Agenda de prioridades Txtil e Confeco - 2015-2018 (2016), como
exigir demonstrao prvia do cumprimento de todas as exigncias legais (sobre as quais os
produtos nacionais devem atender, como por exemplo, aspectos ambientais, de sade,
trabalhista e de segurana; criar incentivos econmicos (tributrios e/ou no) que possam
estimular a utilizao de resduos slidos om benefcios objetivos para a reduo de resduos
finais (inservveis) e fomentando o uso de tecnologias limpas; permitir que a fabricao de
produtos, de origem nacional, feitos a partir de matria-prima reciclada seja desonerada de
tributos; reconhecer os programas voluntrios de certificao ambiental como elementos
diferenciados e favorvel ao empreendedor nos processos de licenciamento ambiental;
estabelecer regras claras para a definio das competncias dos entes federados para o
licenciamento ambiental, com isso eliminando o conflito de alada entre Unio, Estados e
municpios; destinar mais verbas aos projetos de pesquisa (quer sejam eles originrios das
universidades e/ou privados) que tenham como mote o desenvolvimento de tecnologias
limpas.
Mas para que isso tudo acontea, necessrio investir em bons profissionais, que
entendam a sustentabilidade como um princpio. necessrio contar com gestores bem
intencionados, que promovam a gesto para a sustentabilidade e a tomada de deciso com
base em contextos em que as empresas estejam inseridas, reforando a importncia de
prticas de gesto para a sustentabilidade, como forma de agregar valor institucional s
mesmas.
preciso investir na conscientizao popular e empresarial sobre a eficincia e a
qualidade dos produtos e servios atravs de aes de marketing mais agressivas. A atuao
dentro das organizaes deve ser entendida como um sistema, onde no h princpio, meio
e fim, reforando que a responsabilidade de todos, e que todos devem estar comprometidos
com as mudanas.

Referncias
ABIT Associao Brasileira da Indstria Txtil. Perfil do setor txtil. Disponvel em:
<www.abit.org.br>. Acesso em: 15 jul. 2011.
Agenda de Prioridades Txtil e Confeco 2015/2018. Disponvel em:
http://www.abit.org.br/conteudo/links/publicacoes/agenda_site.pdf . Acesso em 19 de nov.
de 2016.
BARBIERI, J. C.; CAJAZEIRA, J. E. R. Responsabilidade social empresarial e empresa
sustentvel: da teoria prtica. So Paulo: Saraiva, 2009.
BERLIM, Lilya. Moda e sustentabilidade: uma reflexo necessria. So Paulo: Estao das
Letras e Cores, 2012.
BRAGA, Beto. Voc j ouviu falar em Lowsumerismo? Disponvel em:
http://www.diariodaregiao.com.br/blogs/nexxt/voc%C3%AA-ja-ouviu-falar-em-
lowsumerismo-1.444536. Acesso em 19 de nov de 2016.
BOMINO, Anna Grupo Txtil lana projeto para se tornar referncia em moda sustentvel.
Disponvel em: http://vida-estilo.estadao.com.br/noticias/moda,grupo-textil-lanca-projeto-
para-se-tornar-referencia-em-moda-sustentavel,10000024077. Acesso em 24 de jan. de
2017.
BOURDIEU, P. O costureiro e sua grife: contribuio para uma teoria da magia. In: A
produo da crena: contribuio para uma economia dos bens simblicos. So Paulo:
Zouk, 2004.
CALDAS, D. Universo da moda. So Paulo: Anhembi Morumbi, 1999.
CAPIMLAB. Slow fashion e Zero Waste: modos de fazer que esto transformando a moda.
Disponvel em: https://capimlab.com/2016/02/04/slow-fashion-e-zero-waste-modos-de-
fazer-que-estao-transformando-a-moda/. Acesso em 24 de jan. 2017
CUNHA, Renato. Jeans reciclados poderiam ajudar a retirar toneladas de plstico dos
oceanos. Disponvel em: http://www.stylourbano.com.br/jeans-reciclados-poderiam-
ajudar-a-retirar-toneladas-de-plasticos-dos-oceanos/, acesso em 16 de mar. de 2016.
FLETCHER, Kate. GROSE, Lynda. Moda & Sustentabilidade: design para mudana. So
Paulo: Editora Senac So Paulo, 2011.
KAMIYAMA, A. Desenvolvimento sustentvel. In: SO PAULO (ESTADO).
SECRETARIA DO MEIO 131 2 Congresso de Pesquisa Cientfica : Inovao, tica e
Sustentabilidade AMBIENTE/COORDENADORIA DE BIODIVERSIDADE E
RECURSOS NATURAIS. Agricultura sustentvel. So Paulo: SMA, 2011.
OSCAR, Naiana. Zara cria etiqueta antitrabalho escravo. Disponvel em:
http://economia.estadao.com.br/noticias/geral,zara-cria-etiqueta-antitrabalho-escravo-imp-
,1169445. Acesso em 22 de dez. de 2016.
PACCE, Lilian. 6 marcas de slow-fashion que voc precisa conhecer. Disponvel em:
http://www.lilianpacce.com.br/moda/fashionteca/6-marcas-de-slow-fashion-que-voce-
precisa-conhecer. Acesso em 12 de nov. de 2016.

PINTO, B. D. L. et al. Indicadores de desenvolvimento sustentvel para caracterizao de
melhoria contnua em processos de certificao ambiental. Meio Ambiente Industrial, So
Paulo, ed. 92, ano XVI, p. 18-28, 2011.
ZURI, Gabriela. Economia compartilhada: 5 iniciativas conscientes que mostram um novo
jeito de consumir moda. Disponvel em: http://followthecolours.com.br/style-freak/moda-e-
ideia-de-consumo-consciente. Acesso em 24 de jan de 2017.

Consumidores de produtos orgnicos: quais so suas motivaes de
compra?
Consumers of organic products: which are their buying motivations?
Tatiana Marcelino de Freitas, graduanda, UFSC.

tatianamarcelino23@hotmail.com
Andra Cristina Trierweiller, Doutora, UFSC.
andrea.ct@ufsc.br
Resumo
Diante do crescimento do mercado de produtos orgnicos, faz-se necessrio aprofundar
os estudos sobre o comportamento dos consumidores, suas reais motivaes de compra bem
como, as dificuldades e limitaes nas estruturas de produo, fornecimento e
comercializao. O objetivo do artigo foi realizar uma anlise exploratria da literatura sobre
produtos orgnicos e temas correlatos, para a elaborao de uma verso prvia do
questionrio de pesquisa a ser aplicado, em levantamento futuro, junto a consumidores atuais
e potenciais de produtos orgnicos, com vistas a investigar suas motivaes de consumo.
Trata-se de uma etapa do Trabalho de Concluso de Curso da autora principal do artigo, que
tambm intenciona utilizar as redes sociais para divulgao dos produtos orgnicos. Enfim,
acredita-se que este artigo contribuiu para novas proposies junto ao setor de alimentos
orgnicos e, ainda, pode-se inferir a uma reflexo mais ampla, quanto necessidade de novos
padres de consumo mais sustentveis.
Palavras-chave: Produtos orgnicos; Comportamento do consumidor; Redes sociais.
Abstract
The market for organic products is growing, it is necessary to deepen the studies on the behavior
of the consumers, their real motivations of purchase as well as, the difficulties and limitations in the
structures of production, supply and commercialization. The objective of this article was to perform
an exploratory analysis of the literature on organic products and related topics, to elaborate a
previous version of the research questionnaire that will applied, in a future survey, with current and
potential consumers of organic products, their consumption motivations. This is a stage of the Work
of Completion of Course of the main author of the article, which also intends to use social networks
to promote organic products. Finally, we believe that this article contributed to new proposals with
the organic food sector and, furthermore, we can do a broader reflection on the need for new and
more sustainable consumption patterns.
Keywords: Organic products; Consumer behavior; Social networks.

1. Introduo
As questes ambientais tm conquistado espao na pauta de discusses dos governantes,

empresrios e da sociedade em geral. Em um cenrio caracterizado por desastres ambientais,
poluio da gua, solo e ar, assiste-se ao aumento de doenas agressivas ao ser humano.
Portanto, alternativas ecologicamente corretas esto sendo resgatadas, escolhas estas que
tenham um menor impacto no meio ambiente bem como representem possibilidades para
melhor qualidade de vida dos consumidores. Diante disso, a comercializao de alimentos
orgnicos tanto in natura quanto processados ganha visibilidade, estando ligados a novos
padres de consumo, saudveis e ambientalmente responsveis. Porm, muitos so os
desafios para entrar no mercado, manter-se e divulgar tais produtos, que geralmente tm um
preo superior se comparados aos produtos convencionais. O desafio o convencimento dos
consumidores com base em argumentos ecolgicos, rompendo sua resistncia em aderir a
um consumo mais consciente, que objetiva o ganho, no apenas pelo menor preo, mas pelo
seu valor sustentvel, alternativa mais saudvel, para esta e futuras geraes. Para tanto, as
estratgias do marketing verde, com apoio das redes sociais, podem ser norteadoras de aes
junto a potenciais consumidores de produtos orgnicos.
Conforme Instruo Normativa 007/99, do Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento (MAPA), item 1.1, o sistema orgnico de produo agropecuria e industrial
: [...] todo aquele em que se adotam tecnologias que otimizem o uso dos recursos naturais
e socioeconmicos, respeitando a integridade cultural e tendo por objetivo a auto sustentao
no tempo e no espao, a maximizao dos benefcios sociais, a minimizao da dependncia
de energias no-renovveis e a eliminao do emprego de agrotxicos e outros insumos
artificiais txicos, organismos geneticamente modificados (OGM)/transgnicos ou radiaes
ionizantes em qualquer fase do processo de produo, armazenamento e de consumo, e entre
os mesmos privilegiando a preservao da sade ambiental e humana, assegurando a
transparncia em todos os estgios da produo e da transformao (ORMOND et al.,
2002). Porm, h muitas barreiras quanto ao consumo de produtos orgnicos, prejudicando
o desenvolvimento desse mercado no Brasil, alguns deles so: alto preo, irregularidade do
fornecimento, pouca oferta ou difcil acesso, falta de hbito de consumir produtos orgnicos
e m aparncia (SILVA, CAMARA, DALMAS. 2005; BORGUINI et al., 2003).
Com a finalidade, de criar maior valor e satisfazer a demanda por produtos
ecologicamente corretos, foi criada a terminologia marketing verde, em que, de acordo
com Ottman (2013) so ferramentas mercadolgicas, que visam criar e disponibilizar no
mercado produtos, social e ambientalmente responsveis. O termo marketing verde
utilizado tambm, para descrever as estratgias que os profissionais de marketing utilizam
com o objetivo de buscar a satisfao dos consumidores envolvidos com as questes
ambientais e sociais (AGRAWAL, 2013; OTTMAN et al., 2006; PEATTIE; CRANE,
2005). Diante do crescimento do mercado de produtos orgnicos, faz-se necessrio
aprofundar os estudos sobre o comportamento dos consumidores, suas reais motivaes de
compra bem como, as dificuldades e limitaes nas estruturas de produo, fornecimento e
comercializao.
Assim, este artigo tem como objetivo realizar uma anlise da literatura sobre produtos
orgnicos e temas correlatos, para a elaborao do questionrio de pesquisa a ser aplicado,

em levantamento futuro, junto a consumidores atuais e potenciais de produtos orgnicos com
vistas a investigar suas motivaes de consumo. Trata-se de etapa do Trabalho de Concluso
de Curso da autora principal do artigo, que tambm intenciona utilizar as redes sociais para
divulgao dos produtos orgnicos. Para tanto, definies e contexto dos seguintes temas,
so abordados neste levantamento: agricultura familiar, produtos orgnicos, marketing
verde, comportamento do consumidor, consumo consciente e redes sociais. Esta pesquisa
de grande relevncia, pois necessrio compreender as motivaes que influenciam o
comportamento do consumo de produtos orgnicos para futuramente, utilizar redes sociais
com as estratgias de marketing verde, adequadas para divulgao desses produtos.
2. Agricultura familiar orgnica e produtos orgnicos
A agricultura familiar orgnica renova a imagem tradicional do pequeno produtor com

uma nova estratgia de mercado, exigindo tanto a reinveno de tradies, como a adoo
de uma nova prtica agrcola ecolgica e sustentvel (CASTRO Neto et al., 2010). A
agricultura familiar orgnica consiste em: um sistema produtivo que objetiva a auto
sustentao da propriedade agrcola, a oferta de alimentos saudveis e a preservao da sade
ambiental e social (AZEVEDO; SCHMIDT; KARAM, 2011, p. 81).
A agricultura familiar, produtora de alimentos orgnicos, um modelo que valoriza a
cooperao entre os familiares, tudo isso sob a viso do marketing. Integrando s demandas
dos consumidores por alimentos mais saudveis, com menor impacto ambiental e que
ocupem a mo-de-obra disponvel na propriedade rural. Todo produto alcanado em sistema
orgnico de produo agropecuria ou industrial, seja in natura ou processado, orgnico.
Processos conhecidos como ecolgico, biodinmico, natural, sustentvel, regenerativo,
biolgico, agroecolgico. Assim, produtor orgnico, tanto o produtor de matrias-primas
como seus processadores (LAGO et al., 2006). A preocupao com a sustentabilidade da
agricult0ura e com a qualidade dos alimentos estimula o mercado de produtos orgnicos,
fazendo com que aumente a produo e comercializao desses produtos. A dificuldade do
consumidor em perceber os atributos dos produtos orgnicos frente aos convencionais faz
com que os mesmos, compreendidos como bens de crena, dependam de forte regulao da
cadeia produtiva, legislao especfica e sistemas de certificao para garantia da qualidade
do produto e diminuio de fraudes (ARAUJO, ROVER, ANUNCIAO, 2014).
Neste mercado, a cooperao fundamental para alcanar resultados em conjunto,
dificilmente obtidos de forma individual, ganhando destaque a agricultura familiar. A
cooperao faz parte da filosofia deste modelo e uma necessidade para o fortalecimento
dos empreendedores, uma estratgia para a competitividade (LAGO et al., 2006). Para
garantir a sustentabilidade deste sistema produtivo preciso constante acompanhamento das
tendncias do mercado consumidor. Para tanto, o prximo tpico trata do marketing verde.
3. Estratgias de Marketing Verde
O marketing verde consiste no conjunto das atividades com objetivo de produzir e facilitar
a comercializao de produtos ou servios com a inteno de satisfazer necessidades e

desejos humanos; porm, causando impacto mnimo ao meio ambiente. O marketing verde
envolve modificao de produtos e embalagens, bem como mudanas em processos de
produo e publicidade (POLONSKY, 1994).
Um produto que possui um atributo verde pode ser considerado um produto diferenciado.
O fato de ser considerado ecologicamente correto ir significar que existe preocupao em
seu processo de produo quanto sua concepo, ciclo de vida e outros fatores, como a
utilizao de tecnologias limpas, uso racional de recursos naturais, gesto de embalagens e
certificaes ambientais (QUEIROS; DOMINGUES; ABREU, 2003).
Ganha fora o marketing verde e todas as suas estratgias para convencimento dos
consumidores quanto importncia de adquirir produtos ambiental e socialmente
responsveis. E um dos desafios demonstrar que os benefcios superam os preos mais
elevados dos produtos orgnicos, em relao aos convencionais. Para tanto, necessrio
identificar quais so as caractersticas que influenciam o comportamento de compra e quais
so os aspectos considerados na aquisio de produtos orgnicos.
3.1 Comportamento do consumidor e consumo consciente
Diante do desenvolvimento de processos de produo, distribuio e comercializao que

enfatizem a sustentabilidade e a responsabilidade social e ambiental, a compreenso do
comportamento do consumidor bem como a apresentao de novas perspectivas e mudanas
para o pblico, tem se tornado um dos grandes desafios atuais nos estudos de marketing.
Este crescimento do mercado que, por um lado abre grandes perspectivas, por outro,
evidencia as limitaes relacionadas no s s questes de estruturas de produo,
fornecimento e comercializao, mas principalmente, a compreenso das reais motivaes
que determinam o comportamento de compra do consumidor de produtos orgnicos,
elemento essencial para que o processo se consolide (VILAS BOAS, 2005). Portanto,
essencial conhecer as caractersticas do consumidor, suas necessidades, valores e crenas,
avaliando os aspectos e caractersticas determinantes da compra. Fator primordial para que
estratgias de marketing verde adequadas sejam desenvolvidas, como por exemplo, pela
utilizao das redes sociais, como canais de comunicao e de informao para os
consumidores com contedo e interaes de qualidade.
Dentre as teorias que buscam compreender o comportamento do consumidor, est a teoria
da cadeia de meios e fins, que tem como base no apenas os atributos do produto, mas as
consequncias em se utilizar esses produtos bem como os valores pessoais, e crenas, que
conduzem as escolhas de compra dos consumidores (PIMENTA; VILAS BOAS, 2008). Est
ligada a uma hierarquia de valor, ligando os Atributos de um produto, s Consequncias
de uso do produto, bem como aos Valores pessoais dos indivduos. Olson e Reynolds (1983)
sugerem que os atributos sejam subdivididos em concretos e abstratos, as consequncias em
funcionais e psicolgicas e os valores pessoais em instrumentais e terminais.
Para Vilas Boas (2005), o atributo concreto seria o que fsico, tangvel em um produto
(preo, cor, peso); o atributo abstrato so as caractersticas intangveis (qualidade percebida);
Em relao consequncia funcional seria os resultados tangveis da experincia direta de
consumo (saciar a fome); a consequncia psicossocial so os resultados psicolgicos/sociais

do consumo do produto indireto (opinio dos amigos); Por fim, os valores instrumentais se
referem aos modos de comportamento para se chegar a valores terminais (aproveitar a vida);
os valores terminais so representaes da preferncia de estados finais de existncia
(felicidade, autoestima, etc.) (VRIENS; HOFSTEDE, 2000; WALKER; OLSON, 1991).
Surge o conceito de consumo consciente, que aponta o equilbrio entre o consumo para a
satisfao pessoal e para a sustentabilidade, aumentando as consequncias positivas deste
ato, no s para o prprio consumidor, mas tambm para as relaes sociais, a economia e a
natureza (SILVA, 2013). Apesar do consumo consciente ser um fator relevante para
identificar o comportamento dos indivduos, isso no significa que indivduos conscientes
agem de forma social ou ecologicamente correta (LAGES; VARGAS Neto, 2002). Dessa
forma, o consumo consciente deve ser promovido com estratgias que visem o maior
conhecimento e estmulo de compra destes produtos no convencionais (SILVA;
CAMARA; DALMAS, 2005). Afinal, [...] h indcios de que campanhas publicitrias
divulgando os diversos aspectos da agricultura orgnica poderiam proporcionar incentivo
adicional ao consumo desses produtos (BORGUINI; MATTOS, 2002, p. 38).
3.2 Redes Sociais para divulgao de produtos orgnicos
Para Tomal, Alcar e Di Chiara (2005, p. 93) a insero em rede determinante para o
compartilhamento da informao e do conhecimento. Isto porque as redes so espaos
valorizados para o compartilhamento da informao e para a construo do conhecimento.
Foram as redes sociais que iniciaram a grande mudana comportamental do consumidor,
aumentando o poder da propaganda espontnea (boca a boca), j que o marketing
convencional foca despertar a ateno do consumidor usando as mdias tradicionais. As
redes sociais se constituram em veculo para despertar a ateno para o produto, seja atravs
de banner e vdeo em sites ou comentrios e postagens em blogs. (RAMALHO, 2010).
O acesso rpido e fcil ao conhecimento, quebra de barreiras geogrficas, comunicao
direta, possibilidade de construir a identidade da empresa, foram atrativos mais que
relevantes para as organizaes adotarem as redes sociais (SANTANA; QUEIROGA;
SANTOS, 2011). As redes sociais, como: Facebook, Instagram, Snapchat so canais de
comunicao e informao dos consumidores com contedo e interaes de qualidade,
objetiva-se a reduo da distncia entre produtores e varejo na crena de que tal aproximao
trar maior credibilidade e diminuir a resistncia ao consumo de produtos orgnicos.
Quanto aos mtodos da pesquisa, procedeu-se reviso de literatura de temas

relacionados ao objetivo deste artigo que realizar um levantamento exploratrio da
literatura, atravs de trs principais estudos realizados sobre produtos orgnicos. O primeiro
estudo seria atravs dos resultados da tese de Vilas Boas (2005), que teve como objetivo
investigar, sob a tica da Teoria da Cadeia de Meios e Fins, o comportamento dos
consumidores de produtos alimentares orgnicos em feiras livres da cidade de Belo
Horizonte, MG. Este autor, utilizou a tcnica de pesquisa laddering (qualitativa), permitindo,

por meio da representao das informaes na matriz de relaes agregadas e,
posteriormente, no mapa hierrquico de valores, identificar orientaes de percepo dos
consumidores. O segundo estudo foi conduzido por Silva, Camara e Dalmas (2005), com
base em um questionrio, em que foram entrevistados 91 consumidores em 03
supermercados da cidade de Londrina, PR; identificaram-se fatores de estmulo e barreiras
para a aquisio de produtos orgnicos. O terceiro estudo foi conduzido por Araujo, Rover e
Anunciao (2014), com objetivo de desenvolver um aplicativo Android para smartphones
capaz de facilitar o acesso informao oficial e confivel sobre a certificao dos produtos
orgnicos e os pontos de venda prximos ao consumidor, com o objetivo de ter as tecnologias
como ferramenta para contribuir para o fortalecimento e confiabilidade da cadeia produtiva,
alm de reduzir o custo da informao, atravs de um instrumento de apoio ao consumidor.
Estes estudos foram de grande importncia para elaborao do questionrio de pesquisa
a ser aplicado, em levantamento futuro, junto a consumidores atuais e potenciais de produtos
orgnicos com vistas a investigar suas motivaes de consumo. Na verdade, trata-se de uma
etapa do Trabalho de Concluso de Curso da autora principal do artigo, que tambm
intenciona utilizar as redes sociais para divulgao dos produtos orgnicos. Portanto, so
abordados neste levantamento: agricultura familiar, produtos orgnicos, marketing verde,
comportamento do consumidor, consumo consciente e redes sociais.
Destaca-se que, como o objetivo do artigo realizar uma anlise da literatura como
subsdio para a elaborao de um instrumento prvio de pesquisa, deve-se considerar que
esta seo, ao mesmo tempo que demonstra os procedimentos metodolgicos, j apresenta
os resultados do artigo.
O primeiro conjunto (questes 01 a 06) visa identificar o perfil dos respondentes, com
questes scio demogrficas: cidade/estado em que reside, faixa etria, sexo, escolaridade,
faixa de renda mensal da famlia, estado civil e nmero de filhos.
Porm, no somente aspectos scio demogrficos, mas diversas dimenses vm sendo
utilizadas como determinantes de estratgias de marketing e processos de segmentao, nos
mais diversos mercados consumidores. Questes mais subjetivas, vm aumentando sua
importncia como forma de compreender o comportamento do consumidor. Quanto aos
produtos orgnicos fundamental abranger a relao estabelecida pelos consumidores entre
atributos dos produtos, perceptveis ou no, suas atitudes e motivaes de compra. Nesse
sentido, a elaborao do questionrio para futuro levantamento, remete uma investigao
com relao possibilidade de identificao de elementos, que normalmente no se mostram
muito evidentes como determinantes do comportamento de compra de alimentos orgnicos,
mas que se mostram fundamentais sua compreenso (VILAS BOAS, 2005).
O segundo conjunto (questo 07) se refere ao consumo de produtos orgnicos, barreiras
e dificuldades para tal, construdas com base em referencial de literatura, abordando fatores
como preo, aparncia, variedade, divulgao, regularidade na oferta e credibilidade
(SILVA; CAMARA; DALMAS, 2005; VILAS BOAS, 2005). H que se destacar que, como
se trata de um instrumento prvio, futuramente neste conjunto, sero elaboradas vrias
questes, a partir das entrevistas, fase do pr-teste.
O terceiro conjunto, com base na teoria de meios e fins, pressupe uma hierarquia de
atributos dos produtos: aspectos relacionados aos principais atributos no consumo de
produtos orgnicos atributos concretos e abstratos; consequncias funcionais percebidas

no consumo de um produto, consequncias psicolgicas (questes 08, 09); valores
instrumentais e valores terminais (questo 10). Apresenta-se resumidamente, esta
classificao (VILAS BOAS, 2005, p. 61): Atributo concreto o que fsico, tangvel em
um produto (preo, cor, peso); Atributo abstrato caractersticas intangveis (qualidade
percebida); Consequncia funcional resultados tangveis da experincia direta de
consumo (saciar a fome); Consequncia psicossocial resultados psicolgicos/sociais do
consumo do produto indireto (opinio dos amigos); Valores instrumentais modos de
comportamento para se chegar a valores terminais (aproveitar a vida); e Valores terminais
representaes da preferncia de estados finais de existncia (Felicidade, autoestima, etc.)
(VRIENS; HOFSTEDE, 2000; WALKER; OLSON, 1991). A seguir, esto exemplos, que
ilustram a classificao da teoria de meios e fins, adaptada de Vilas Boas (2005).
O produto orgnico no possui agrotxicos e, portanto, tem preo superior aos demais
produtos. Relaciona-se aos atributos concretos por duas caractersticas importantes, no
possuir agrotxicos e o preo em relao aos demais. Ao mesmo tempo, inspira qualidade,
remetendo ao atributo abstrato.
Preocupao em consumir produtos mais nutritivos que iro prover uma alimentao
adequada para evitar doenas graves. Est afirmao seria caracterstica das consequncias
funcionais, atuando diretamente sobre o indivduo, resultado tangvel da experincia direta
de consumo de produtos orgnicos.
Sentir que estou cuidando melhor da sade da minha famlia/preocupao com filhos.
Consequncias psicolgicas/sociais do consumo do produto indireto (opinio dos amigos)
Sentir que estou em harmonia interior e com a natureza. Valores instrumentais que
exibem modos de comportamento preferenciais para se chegar a valores terminais.
Este artigo se baseia, principalmente, nos resultados obtidos na tese de Vilas Boas(2005),
onde este autor, utilizou a tcnica de pesquisa laddering (qualitativa), permitindo, por meio
da representao das informaes na matriz de relaes agregadas e, posteriormente, no
mapa hierrquico de valores, identificar orientaes de percepo dos consumidores. O
Quadro 1, neste artigo, corresponde ao Quadro 7 de Vilas Boas (2005) que apresenta a
relao das principais palavras (cdigos resumo), obtidas nas entrevistas com os
consumidores, todas relacionadas teoria de meios e fins, ou seja, atributos, consequncias
e valores so elaboradas as questes para levantamento futuro, das motivaes de
consumidores potenciais e atuais de produtos orgnicos.
Valores
Atributos (Concretos) Consequncias (Psicolgicas)
(Instrumentais)
1. Presena selo/certificao orgnica 18. Sentir segurana ao alimentar 32. Longevidade
19. Evitar sensaes psicolgicas
2. Sem agrotxicos/qumicos 33. Harmonia /equilbrio
negativas
34. Viver bem a vida
3. Tamanho (pequeno/normal) 20. Prazer ao alimentar
Valores (Terminais)
21. Sentir-me apto s tarefas dirias e a
4. Durabilidade 35. Tranquilidade
enfrentar os problemas do dia-a-dia
22. Estabelecer relacionamento de
5. Preo alto Atributos (Abstratos) 36. Sociabilizao
confiana com outros
23. Sentir-me socialmente responsvel 37. Felicidade/Alegria de
6. Caractersticas sensoriais positivas
(justia social/agregar valores sociais) viver
7. Aparncia fsica natural 24. Estmulo a uma alimentao melhor 38. Qualidade de vida
25. Reduzir despesas e inconvenientes
8. Melhor sabor
com tratamentos de sade

26. Fazer economia (valorizo meu
9. Mais saudvel
dinheiro/no desperdiar)
10. Forma de produo (consciente) 27. Sentir-me ambientalmente
Consequncias (Funcionais) responsvel (respeitar a natureza)
11. Confiana na procedncia 28. Fazer a minha parte/dar o exemplo
12. Garantia/segurana de que orgnico 29. Retornar s origens/valorizar
13. Garantia da constituio/qualidade do 30. Sentir que estou cuidando melhor da
produto minha sade/autoestima
14. Armazenar por mais tempo 31. Sentir que estou cuidando melhor da
15. Convenincia/ganhar tempo sade da minha famlia/preocupao com
16. Evitar riscos associados a produtos filhos
no orgnicos (doenas/reduzir a agresso
ao organismo).
17. Sentir o sabor real
Quadro 1. Atributos, consequncias e valores. Fonte: Vilas Boas (2005).
O quarto conjunto (questo 11), refere-se investigao dos meios para divulgar estes
produtos orgnicos: Aplicativo, Rede sociais (Facebook, Instagram, Snapchat), Websites,
Blogs. Possibilidade est j apresentada na literatura.
O status atual a busca de trabalhos cientficos que explorem as questes das Tecnologias
da Informao e Comunicao (TICs) para auxlio na divulgao de produtos orgnicos.
Parte-se da premissa que, ferramentas disponibilizadas pelas TICs, auxiliariam na quebra da
resistncia dos consumidores quanto ao consumo de produtos orgnicos, pela maior
facilidade e disponibilidade de informao qualificada. Um desses exemplos, a pesquisa
conduzida por Araujo, Rover e Anunciao (2014), que teve como objetivo desenvolver um
aplicativo Android para smartphones, facilitando o acesso informao sobre a certificao
dos produtos orgnicos e os pontos de venda prximos ao consumidor, traduzindo-se em
uma ferramenta de apoio ao consumidor.
Enfim, assume-se que nesta etapa do trabalho, todas os conjuntos de questes ainda esto
em maturao, pois os procedimentos metodolgicos preveem a realizao de pr-teste,
entrevistando alguns consumidores para melhoria do questionrio e ainda, um teste piloto,
anterior aplicao da pesquisa em larga escala.
Avanos na rea dos dispositivos mveis so observados no desenvolvimento de
aplicativos voltados produtor agrcola, os profissionais da agricultura e tambm, os
consumidores de alimentos de uma forma geral (SILVA et al., 2013). uma tendncia
inegvel a popularizao, em escala mundial, dos smartphones e as mltiplas possibilidades
de uso dos aplicativos (ZHONG, 2013). A contribuio que esse conjunto de ferramentas
pode fornecer ao desenvolvimento da cadeia produtiva dos orgnicos um potencial a ser
mensurado, visto que aplicativos voltados ao auxlio deciso de compra por parte do
consumidor que forneam informaes sobre agricultura orgnica, rotulagem e
rastreabilidade so ainda escassos ou esto fora de alcance do consumidor brasileiro
(ARAUJO; ROVER; ANUNCIAO, 2014).
As redes sociais tm poder formador de opinio, pois as pessoas produzem e consumem
informaes e contedos, gerando uma grande rede de propagao de informaes. So cada
vez mais populares e acessveis, um meio fcil, barato e rpido das pessoas se aproximarem.
O maior motivo das pessoas usarem as redes manter contato com famlia, com os amigos,
seguida de encontrar novos amigos e principalmente, contribuir com opinies sobre produtos
(SOUZA et al., 2012). As redes sociais, como: Facebook, Instagram, Snapchat so canais
de comunicao e informao com os consumidores com contedo e interaes de qualidade,

objetiva-se a reduo da distncia entre produtores e varejo na crena de que tal aproximao
trar maior credibilidade e diminuir a resistncia ao consumo de produtos orgnicos.
J, os websites se tornaram um mercado no qual se compra e se vende, e uma arena para
experincias e contatos sociais. Neste mercado, as percepes de tempo e espao so
eliminadas (GUMMESSON, 2010; KOTLER; KELLER, 2006). O site web deve oferecer
informao, entretenimento, servio ou demonstrao de produtos, como catlogos virtuais
(OGDEN; CRESCITELLI, 2006). O processo de troca de informao passa, cada vez mais,
a ser iniciado e controlado pelos clientes. So estes que definem quais as informaes
necessitam, em quais ofertas esto interessados e quais preos esto dispostos a pagar
(KOTLER; KELLER, 2006).
Os blogs, apresentam algumas vantagens que levam empresas os escolherem para
anunciar suas marcas, dentre elas: a segmentao, tem um pblico especifico; atualizaes
frequentes, levam os leitores a buscar informaes; visibilidade, facilmente encontrados
atravs de sites de pesquisa; interatividade, uma postagem pode ser compartilhada em outras
redes, propagando-se e tendo grande alcance e feedback pelos comentrios dos leitores na
postagem, oportunizando atuar em melhorias (VAZ, 2010; TORRES, 2007).
5. Resultados
Apresenta-se esboo do questionrio (quadro 2), que passar por ampliaes, ser
submetido a fase de pr-teste com consumidores atuais e potenciais de produtos orgnicos,
anlise de especialistas para correes de contedo e semntica. Com base nisto, ir para a
fase de teste piloto, sofrendo novos ajustes e, finalmente, ser aplicado em larga escala.
DADOS SCIO DEMOGRFICOS
1. Qual Cidade/Estado onde reside: __________________
2. Qual sua Faixa etria (em anos):
( ) De 18 a 25 ( ) De 31 a 40 ( ) De 51 a 60
( ) De 26 a 30 ( ) De 41 a 50 ( ) Acima de 60
3. Sexo
( ) Feminino ( ) Masculino
4. Escolaridade
( ) Ensino Fundamental ( ) Ensino Superior ( ) Completo
( ) Ensino Mdio ( ) Ps-Graduao ( ) Incompleto
( ) Outro. Qual?___________
5. Qual a Faixa de renda mensal da sua FAMLIA (em R$):
( ) Menor que 937,00 ( ) De 2.812,00 a 5.622,00 ( ) De 8.434,00 a 11.244,00
( ) De 937,00 a 2.811,00 ( ) De 5.623,00 a 8.433,00 ( ) Acima de 11.244,00
6. Qual seu estado civil?
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Separado(a)
( ) Vivo(a) ( ) Outro
7. Quais as 03 (trs) principais BARREIRAS para que voc consuma produtos orgnicos?
( ) Preo alto em relao aos ( ) Pouca variedade de produtos ( ) Falta de regularidade na oferta
produtos convencionais. orgnicos. desses produtos no ponto de venda.
( ) Aparncia inferior aos produtos ( ) Falta de credibilidade quanto
( ) Falta de divulgao dos
convencionais Tamanho origem do produto ser realmente
benefcios para a sade
(pequeno ou manchas na casca) orgnica (Certificao)
( ) Ter menor durabilidade que os
( ) Falta de tempo para procurar
produtos convencionais (tempo ( ) Outro motivo. Qual? _______
por produtos orgnicos
de validade menor).
( ) Nunca compro produto orgnico.

8. Ao optar por comprar um produto orgnico, o que o produto deve ter? (Assinale at 03 trs alternativas)
( ) Melhor sabor que o produto ( ) Aparncia mais natural que o
( ) Selo/certificao orgnica
convencional. produto convencional.
( ) Mais saudvel que o produto ( ) Forma de produo que respeite o
( ) Isento de agrotxicos/qumicos
convencional. meio ambiente
( ) Nunca compro produto
( ) Outro motivo. Qual? _______
orgnico.
9. Ao optar por comprar um produto orgnico, o que o produto deve transmitir para voc? (Assinale at 03
trs alternativas)
( ) Sinto segurana ao me alimentar. ( ) Sinto prazer ao me alimentar. ( ) Sinto-me socialmente responsvel.
( ) Penso em mdio e longo prazos,
( ) Evito sensaes psicolgicas ( ) Sinto-me apto para enfrentar
pois reduzo despesas com
negativas. s tarefas dirias.
tratamentos de sade.
( ) Sinto-me ambientalmente
( ) Sinto-me estimulado a ter uma
responsvel (respeito a ( ) Fao minha parte, dou o exemplo
melhor alimentao.
natureza)
( ) Sinto que estou retornando s ( ) Sinto que estou cuidando ( ) Sinto que estou cuidando melhor da
origens, ao natural. melhor de mim. sade da minha famlia
( ) Nunca compro produto
( ) Outro motivo. Qual? _______
orgnico.
10. Ao optar por comprar um produto orgnico, qual o principal motivo para tomar esta deciso? (Assinale at
03 trs alternativas)
( ) uma forma de resgatar a harmonia
( ) uma forma de viver bem a
( ) Quero ter maior longevidade. com o meio ambiente e com as
vida.
pessoas.
( ) uma forma de alcanar maior ( ) uma forma de buscar alcanar a
( ) Almejo tranquilidade.
harmonia/equilbrio. felicidade, a alegria de viver.
( ) Almejo melhorar minha
( ) Outro motivo. Qual? _______ ( ) Nunca compro produto orgnico.
Qualidade de vida.
11. O acesso facilitado informao sobre produtos orgnicos, um diferencial para a compra desse tipo de
produto? Para tanto, voc gostaria de ter acesso a:
( ) Site especializado com informaes
( ) Aplicativo de produtos
( ) Blog sobre produtos orgnicos. oriundas de cooperativas de
orgnicos para smartphone.
produtores orgnicos.
( ) Mapa de feiras orgnicas com ( ) Supermercados que oferecem
( ) Informaes sobre pontos de
horrio de funcionamento produtos orgnicos e horrio de
venda de produtos orgnicos.
(ponto de venda). funcionamento (ponto de venda).
( ) Sua distncia em relao ao ( ) Contato de produtores ( ) Fruns de discusso entre
respectivo ponto de venda. certificados. consumidores.
( ) Relao de Preos atualizada de ( ) Relao dos Grupos de consumo do
produtos orgnicos nos pontos de ( ) Produtos com Certificao. IDEC (Instituto Brasileiro de
venda. Defesa do Consumidor).
( ) Histrico de reclamaes e
( ) Histrico de Denncias quanto
recomendaes (semelhante
comercializao inednea.
ao site Reclame aqui).
Por favor, sugira mais opes!!! (O entrevistador ir mediar as sugestes durante a entrevista para criar questes).
Quadro 2. Esboo do instrumento de pesquisa. Fonte: Dos autores
Dessa forma, cabe destacar, que as categorias de resposta ainda no foram definidas,
podendo ser de assinalar (dicotmicas ou elencando preferncias); e ainda, com escala
Likert. Portanto, trata-se de um esboo, ainda em construo.
Foi identificada por Vilas Boas (2005), a ocorrncia de atributos perceptveis e no
perceptveis do produto como desencadeadores da atitude de compra, verificando-se
crescente a perspectiva de atributos no perceptveis. Os atributos ser sem agrotxico e
sabor melhor foram predominantes.

H preocupao evidente quanto ao convencimento dos consumidores quanto
importncia de adotar prticas de consumo sustentveis e mais saudveis, ultrapassando
questes momentneas na busca por conciliar a necessidade de desenvolvimento econmico,
promoo do desenvolvimento social e respeito ao meio-ambiente.
Em relao aos produtos orgnicos fundamental abranger a relao estabelecida pelos
consumidores entre atributos dos produtos, perceptveis ou no, suas atitudes e motivaes
de compra. (VILAS BOAS, 2005). Nesse sentido, a elaborao do questionrio para futuro
levantamento, uma investigao com relao possibilidade de identificao de elementos,
que normalmente no se mostram muito evidentes como determinantes do comportamento
de compra de alimentos orgnicos, mas que se mostram fundamentais sua compreenso.
Enfim, acredita-se que este artigo contribuiu para novas proposies junto ao setor de
alimentos orgnicos e, ainda, pode-se inferir a uma reflexo mais ampla, quanto
necessidade de novos padres de consumo, no apenas em benefcio do ser humano, o que
representaria uma viso restrita e antropocntrica dos problemas ambientais, mas em funo
de um benefcio maior, a sobrevivncia de todas as espcies e a sustentabilidade do planeta
.
Referncias
AGRAWAL, A. D. Green marketing: sustainable marketing strategy. Indira Management Review. 2013.
ARAUJO, D. R. de; ROVER, O. J.; ANUNCIAO, D. S. D. da. Aquisio de Informao pelo
consumidor de produtos orgnicos atravs de dispositivos mveis: o Aplicativo +Orgnicos. 2014.
AZEVEDO, E; SCHMIDT, W.; KARAM, K.F. Agricultura familiar orgnica e qualidade de vida: um
estudo de caso em Santa Rosa de Lima,SC, Brasil. Revista Brasileira de Agroecologia.6(3):81-106,2011 .
BORGUINI, R. G.; SILVA, M. V. da; TORRES E. A. F. da S. A opinio do consumidor sobre alimentos

orgnicos. In: International Conference on Agri-Food Chain/Networks Economics and Management, 4.,
2003, RibeiroPreto. Anais... Ribeiro Preto, 2003
CASTRO Neto,N.; DENUZI, V.S.S.; RINALDI, R.N.; STADUTO, J.A.R. Produo orgnica:uma
potencialidade estratgica para a agricultura familiar. Revista Percurso-Nemo, v. 2, n. 2, p.73-95, 2010.
GUMMESSON, E. Marketing de relacionamento total. 3. ed. Porto Alegre: Bookman, 2010.
KOTLER, P; KELLER, K. L. Administrao de Marketing. So Paulo: Pearson Prentice-Hall, 2006.
LAGES, N. de S.; VARGAS Neto, A. Mensurando a Conscincia Ecolgica do Consumidor: Um Estudo
Realizado na Cidade de Porto Alegre. In: XXVI Encontro Nacional da ANPAD. Anais Salvador, 2002.
LAGO, A.; LENGLER, L. CORONEL, D. A.; SILVA, T. N. Agricultura familiar de produtos orgnicos:
um olhar sob a tica do marketing. Revista Extenso Rural, Santa Maria, v. 1, n. 1, p. 1-23, dez. 2006.
LEO, A. L. M. de S.; MELLO, S. C. B. Mensurando customer value atravs do mtodo laddering: uma
proposta de aplicao da tcnica para o ambiente virtual. In: Encontro Nacional da Associao Nacional
dos Programas de Ps-Graduao em Administrao, 25, 2001, Anais... Campinas, Anpad, 2001.
LIN, C. F. Attribute-consequence-value linkages: a new technique for understanding customers product
knowledge. Journal of Targeting, Measurement and Analysis for Marketing, London, v.10, n.4,2002.
OGDEN, J.R.; CRESCITELLI, E. Comunicao Integrada de Marketing: conceitos, tcnicas e prticas.
2. ed. So Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007.
OLSON, J.; REYNOLDS, T. Understanding consumers cognitive structures: implications for
advertising strategy. In: PERCY, L.; WOODSIDE, A. Advertising and consumer psychology. MA:
Lexington, 1983.

ORMOND, J. G. P.; PAULA, S. R. L. de; FAVERET Filho, P.; ROCHA, L. T. M. da. Agricultura
orgnica: quando o passado futuro. BNDES Setorial, Rio de Janeiro, n. 15, p. 3-34, mar. 2002.
OTTMAN, J.; MALLEN, D. G. How to make credible green marketing claims. Adversing All, 2013.
PEATTIE, K.; CRANE, A. Green marketing: legend, myth, farce or prophesy? Qualitative Market
Research: an International Journal, v. 8, n. 4, 2005, p. 357-370.
PIMENTA, M. L.; VILAS BOAS, L. H. de B. Percepes de consumidores de alimentos orgnicos na
cidade de Uberlndia na perspectiva de valores: uma aplicao da laddering e cadeia de meios e fins. In:
Encontro de Marketing, 3. Anais Curitiba: Anpad, 2008.
POLONSKY, M. J. An introduction to green marketing. In: Electronic Green Journal, v. 1, n. 2, 1994.
QUEIRS, B. T.; DOMINGUES, M. F.; ABREU, N. B. Ecomarketing, 2003.
RAMALHO, J.A. Mdias Sociais na prtica. 1. ed. Rio de Janeiro: Campus, 2010.
ROKEACH, M. The nature of human values. New York: Free Press, 1973.
SANTANA, A.; QUEIROGA, E.; SANTOS, E. dos. Redes sociais nas organizaes e suas novas formas
de relacionamento. Intercom. Macei Al, p. 1-15. jun. 2011.
SILVA, D. M.; CAMARA, M. R. G. da; DALMAS, J. C. Produtos orgnicos: barreiras para a disseminao
do consumo de produtos orgnicos no varejo de supermercados em Londrina-PR. Semina: Cincias
Sociais e Humanas, Londrina, v. 26, p. 95-104, set. 2005.
SILVA, R. Simplicidade Voluntria: um estudo exploratrio sobre a adoo de um novo estilo de vida e
seus impactos sobre o consumo. Tese de Doutorado Departamento de Administrao, PUC-Rio, 2013.
SOUZA, B. D. de; MURBACK, F. G. R.; GHIRALDELLO L.; SARES, M. I. F.; RIBEIRO, M. M. Um
resgate para a compreenso do uso de redes sociais pelos discentes do curso de administrao de uma
instituio de ensino superior privada. Revista Gesto & Conhecimento, Ed. Especial, nov. 2012.
TOMAL, M. I.; ALCAR, A. R.; DI CHIARA, I. G. Das redes sociais inovao. Ci. Inf., Braslia, v.
34, n. 2, p. 93-104, 2005.
TORRES, C. A bblia do marketing digital: tudo que voc precisa sobre o marketing e a publicidade na
internet e no tinha a quem perguntar. So Paulo. Novatec, 2009.
VAZ, C. A. Google marketing: o guia definitivo do marketing digital. 3 Ed. So Paulo: Novatec, 2010.
VILAS BOAS, L. H. de B. Comportamento do consumidor de produtos orgnicos: uma anlise na
perspectiva da teoria da cadeia de meios e fins.2005. 235 f. Tese (Doutorado) - Curso de Curso de
Doutorado em Administrao, Universidade Federal de Lavras, Lavras Minas Gerais, 2005.
VRIENS, M; HOFSTEDE, F. T. Linking attributes benefits, and consumer values. Journal of Marketing
Research, Chicago, vol. 12, n. 3, p. 4-10, Fall 2000.
YOUNG,W.; HWANG,K.; MCDONALD,S.; OATES, C.J. Sustainable consumption:green consumer
behaviour when purchasing products. Sustainable Development, v. 18,n. 1,20-31, 2010.
WALKER, B. A. J.; OLSON C. Means-end chains: connecting products with self. Journal of Business
Research, Chicago, v. 22, n. 2, p. 111-118, 1991.
ZHONG, N.; MICHAHELLES, F. Google play is not a long tail market: an empirical analysis of app
adoption on the Google play app market. In: Proceedings ofthe 28th Anais Annual ACM Symposium on
Applied Computing. ACM, p. 499-504, 2013.

HORTA DOMSTICA PARA CULTIVO HIDROPNICO EM
ESPAOS REDUZIDOS
DOMESTIC HORTICULTURE FOR HYDROPONIC CROPS IN

REDUCED SPACES
Las Machado Eing, Bacharel em Design. UFSC.

laiseing@gmail.com
Ana Veronica Pazmino, Dra. UFSC.
Resumo
O artigo trata do desenvolvimento de uma horta domstica para espaos reduzidos com foco no
cultivo hidropnico. O artigo pretende incentivar o hbito do cultivo urbano, alm de facilitar a
prtica do plantio para moradores de residncias reduzidas, como apartamentos e quitinetes. Busca
tambm, suprir o setor de produtos hidropnicos pouco explorado no mercado atual, que trata de
um tipo de cultivo no tradicional e para leigos. Deste modo, o artigo apresenta a pesquisa que
rene informaes sobre a relao da sustentabilidade e hidroponia e como resultado mostra o
desenvolvimento de uma horta domestica.
Palavras-chave: Horta domstica; Hidroponia; Sustentabilidade.
Abstract
The article deals with the development of a home garden for small spaces with a focus on
hydroponic cultivation. The article intends to encourage the habit of urban cultivation, besides
facilitating the practice of planting for residents of reduced residences, such as apartments and
kitchenettes. It also seeks to supply the hydroponics sector, which is little explored in the current
market, which deals with a type of non-traditional cultivation and for laymen. In this way, the
article presents the research that gathers information about the relation of sustainability and
hydroponics and as a result shows the development of a domestic vegetable garden.
Keywords: Growing System; Hydroponic; Sustainability

1. Introduo
Indo de encontro ao percurso ditado pela indstria, que determina e delimita a produo
da agricultura em espaos rurais e de ampla produtividade, um estilo de vida saudvel tem
ganho cada vez mais espao em uma sociedade consciente quanto ao consumo de
alimentos saudveis, de forma a priorizar o cuidado com a sade e reduzir custos.
Dessa forma, muitas pessoas tm buscado formas de cultivo de hortalias em suas
prprias casas, como um meio facilitador de uma alimentao saudvel, saborosa e
tambm como uma forma de bem-estar, tendo em vista o cotidiano agitado e o ritmo
intenso do ambiente urbano ao qual esto inseridas. Alm disso, h o fato de que grande
nmero das pessoas estabelecidas no espao urbano vive em ambientes reduzidos, como
apartamentos ou quitinetes (Apartamento pequeno, de uma s pea) o que, no entanto, no
implica na privao da cultura desses alimentos - apesar de que por este motivo, nem
sempre o cultivo feito de maneira adequada.
Neste artigo por meio do processo de projeto Design Thinking, desenvolvida uma
soluo para o cultivo de hortalias por meio da hidroponia, com nfase na adaptao a
espaos reduzidos.
Os objetivos da pesquisa e desenvolvimento foram:
Apontar tcnicas de cultivo com foco na hidroponia;
Classificar produtos similares atualmente no mercado;
Determinar os requisitos de projeto;
Gerar alternativas;
Selecionar materiais adequados para o modelo escolhido;
Construir o produto funcional.
1.1 Justificativa
Como forma de aperfeioar as opes de hortas domsticas mais comuns hoje
comercializadas e oferecer ao consumidor uma alternativa de cultivo que apresenta
vantagens sobre os mtodos tradicionais, este projeto teve o intuito de aplicar a tcnica
hidropnica, que apesar de no ser amplamente conhecida, economiza de 50 a 70% a
utilizao da gua, uma vez que as taxas de evaporao, escoamento superficial e
percolao so consideravelmente reduzidas.
possvel constatar de forma prtica a economia de gua gerada pelo mtodo
hidropnico: a cada grama de massa formada por uma planta, 500g de gua so
transpiradas (TAIZ, e ZEIGER, 2004). Logo, ao considerarmos uma planta de 500g de
massa, com concentrao de gua de 90%, em 40 dias de vida precisaria de um total de 25
litros de gua. Ainda assim, considerando os itens anteriormente citados, como escoamento
e percolao, esses podem triplicar o consumo, chegando a 75 litros/planta/ciclo. Neste
caso, ento, a economia de gua entre o cultivo hidropnico e o cultivo tradicional, seria de
50 litros por planta, sendo que o consumo se aproxima do volume de gua transpirada
durante todo o ciclo. A figura 1 apresenta um infogrfico que informa visualmente os
dados apresentados.

Figura 1: Consumo de gua do sistema hidropnico. Fonte: Eing, 2016
Atualmente, a espcie mais cultivada por meio da hidroponia a alface, porm podem-
se plantar outras hortalias, como brcolis, berinjela, tomate, morango, feijo-vagem,
cenoura, demais hortalias folhosas e temperos, contribuindo para uma alimentao
saudvel e rica em nutrientes, essenciais para o funcionamento correto do corpo humano.
Por no entrar em contato com o solo, a planta, na hidroponia, recebe os sais minerais
dissolvidos em gua em uma proporo equilibrada. Dessa maneira, a planta cresce mais
rpido, forte e sadia, com qualidade nutricional equivalente aos mtodos tradicionais, alm
de ser isenta de resduos prejudiciais sade.
Um dos obstculos solucionados neste projeto foi o alto custo inicial de cultivo, devido
necessidade, em certos casos, de sistemas hidrulicos e eltricos, assim como mesas e
bancadas, que so em geral equipamentos mais sofisticados e especficos que os utilizados
em solo, o que pode tornar sua produo e manuteno mais caras. Este fator foi
solucionado juntamente com a adaptao do equipamento de cultivo para espaos
reduzidos, para que o plantio possa se adequar a uma sacada.
O processo projetual empregado neste trabalho foi o Design Thinking, que por ser
fundamentalmente um processo exploratrio, mais bem definido como um sistema de
espaos sucessivos, ao invs de uma sequncia ordenada de etapas. Para Brown (2009)
esses passos, analisados de forma resumida, podem ser descritos como Inspirao ou
Imerso, que seria o problema ou a oportunidade que motiva a busca por solues, a
Idealizao ou Ideao, que seria o processo de gerar, desenvolver e testar ideias, e a
Implementao ou Prototipao, o caminho do projeto terico do design ao produto
que para ser ofertado ao mercado.

2. Horta hidropnica
Segundo Gericke (1940), o curso da humanidade, desde o passado, foi traado pela
busca de solo frtil. Com exceo dos esquims, os homens eram completamente
dependentes do solo para sobrevivncia. No final do sculo 19, qumicos deram incio
pesquisa e criao de mtodos alternativos de cultivo, tentando reproduzir processos
semelhantes fotossntese e alimentos substitutos que deveriam ser absorvidos pelas
plantas. No entanto, apesar das alternativas geradas, a hidroponia obteve um resultado to
satisfatrio que hoje o maior concorrente da agricultura tradicional.
O termo hidroponia deriva de duas palavras de origem grega: hidro, que significa gua,
e pnos, que quer dizer trabalho. Em suma, significa uma tcnica de cultivo protegido
atravs do uso somente de uma soluo aquosa, que substitui o solo no cultivo comum.
William Frederick Gericke, um dos pioneiros da tcnica e criador do termo
hidropnico em 1929, fez uma srie de experimentos bem-sucedidos, do qual um dos
mais surpreendentes, videiras de tomates de at 25 ps (7,62 metros) de altura, apenas com
a utilizao de gua e uma soluo nutritiva. Como forma de registrar as descobertas e o
avano da tcnica, foi gravado um breve documentrio, onde Gericke afirma:
O agricultor do amanh no ir lavrar, arar ou cultivar o solo. Ele
construir reservatrios de gua, de cerca de 6 polegadas
(aproximadamente 15 cm) de profundidade. (GERICKE, 1930, traduo
nossa).
O grande empecilho da aplicao da hidroponia na agricultura moderna em relao ao
cultivo tradicional com terra, ainda o custo inicial de instalao. Esta tcnica requer
equipamentos e materiais diversos, e em maior quantidade do que a de plantio no solo.
Apesar disso, a hidroponia apresenta diversas vantagens perante outros mtodos: grande
economia de gua (como foi mostrado na Figura 1), melhor ergonomia de trabalho, e
melhor acompanhamento e eficincia no crescimento das plantas.
2.1. Tcnicas de cultivo hidropnico
No Brasil, um dos sistemas hidropnicos mais utilizados o NFT (Nutriente Film
Technique), onde o sistema radicular das plantas inserido diretamente na gua atravs de
um canal ou caneleta, por onde circula uma soluo nutritiva que vem bombeada de um
reservatrio geralmente localizado abaixo dos tubos. O nome da tcnica sugere que a
soluo tenha uma espessura de fluxo equilibrada, para que possa fornecer todos os
nutrientes e ao mesmo tempo no permitir a falta de oxigenao radicular, que pode
prejudicar o crescimento da planta.
H vrios tipos de sistemas hidropnicos, cada um com um tipo de estrutura. Segundo
Furlani (et al2008), os principais so:
Aberto: onde no h reaproveitamento da soluo nutritiva. Neste tipo so usados
substratos inorgnicos, orgnicos, e misturas com diferentes componentes, que tem
como funo sustentar a planta e reter a umidade.
Fechado: a soluo reaproveitada e podem ser usados substratos. Os trs principais
tipos so:
o NFT: tcnica de pelcula de nutrientes. Composto por um tanque de soluo
nutritiva, esta bombeada para os canais de cultivo e retorna para o tanque.
A planta s utiliza o que retido por suas razes durante o ciclo da soluo.

o Floating: tambm chamada de soluo nutritiva aerada, forma uma lmina
de 5 a 20cm de profundidade onde as razes ficam submersas. Nessa tcnica
usa-se uma mesa plana onde a soluo circula continuamente.
o Aeroponia: as razes no so submersas, ao invs disso recebem os
nutrientes por meio de nebulizao da soluo nutritiva.
O desconhecimento da aplicao dessas tcnicas o maior empecilho para o sucesso do
cultivo, tendo em vista que necessrio aplicar corretamente todas as recomendaes de
construo e cuidado durante o plantio, pois esses fatores podem influenciar diretamente
no crescimento das flores ou hortalias.
No prximo item sero abordados os principais itens para a construo de uma estrutura
de trabalho hidropnica, assim como os formatos e materiais ideais.
2.1.2 Componentes e materiais no sistema hidropnico
Segundo Furlani (et al 2008),os itens essenciais para a construo de um sistema

hidropnico so: reservatrio, moto-bomba, base de sustentao, canais de cultivo, soluo
nutritiva e substrato. A seguir, sero listados os itens e suas especificidades.
Reservatrio: por fazer o trabalho de armazenagem da gua, ele deve ser bem
vedado e protegido de raios solares, de forma a evitar o acesso de pequenos animais
ou acmulo de sujeira. Alm disso, deve ser instalado abaixo do nvel da base de
sustentao, para que a soluo possa voltar ao reservatrio apenas por gravidade.
O tamanho varia de acordo com o nmero e espcie de plantas cultivadas, sendo o
volume mnimo de gua 0,1 litros/muda e o mximo recomendvel 5 litros/planta
(para plantas de grande porte, como tomate, berinjela, salso). Dentre os possveis
materiais para construo do reservatrio, esto o plstico PVC, fibra de vidro ou
fibra de acrlico, fibrocimento e alvenaria. Os mais utilizados, porm, so o PVC e
as fibras, por serem inertes e possuir menor custo. J os demais materiais citados
necessitam de aplicao de impermeabilizantes para que no contaminem a soluo
e para evitar corroses.
Moto-bomba e encanamento: de forma a impedir entrada de ar no equipamento, a
moto-bomba deve ficar localizada abaixo da metade da altura do reservatrio, para
que no entre ar e o bombeamento cesse. Geralmente, os componentes eltricos da
bomba so revestidos em resina epxi, e o material deve ser resistente corroso da
soluo nutritiva.
Base de sustentao: geralmente de madeira, serve como suporte para os canais, e
pode variar de acordo com o sistema de cultivo. A base de madeira geralmente
fixa no solo, mas podem se utilizar outros materiais e deixar a estrutura removvel.
Algumas opes so estruturas metlicas, como alumnio, ao zincado e ferro, e a
madeira rolia. Alm disso, o posicionamento da base de sustentao deve ser
preciso o suficiente para fornecer a inclinao necessria para o escoamento da
soluo (exceto para o mtodo de floating).
Canais de cultivo: responsveis por escoar a soluo nutritiva, determinam o
sucesso do sistema NFT. Sua profundidade e largura influenciam diretamente no
produto final, e os materiais podem ser variados (FURLANI et al, 2008):

o Filme de polietileno: geralmente utilizado no cultivo de plantas com ciclo
curto, esse tipo de bancada gera bons resultados, porm de difcil
manuseio e manuteno, e no recomendvel para plantas de porte maior.
o Telhas de amianto: apesar de bem acessveis, possuem tipos de ondas
(rasas, maiores e calhetes- Telha de fibrocimento de grandes dimenses,
em formato de calha) que limitam o porte das plantas a serem cultivadas.
Alm do mais, para evitar contaminao e vazamentos, devem ser
revestidas com filme plstico, no podendo ser utilizadas sozinhas.
o Tubos de PVC: alm de ser o tipo de canal mais utilizado hoje na
hidroponia NFT, pode ser bem aproveitado com a alternativa de criar dois
canais com um tubo (cortado ao meio, tem-se dois canais de cultivo de
profundidade igual metade do dimetro do tubo). Vrios canais podem ser
unidos com o uso de silicone ou arrebites, e eles servem para todas as fases
do desenvolvimento das plantas. Apesar de leve e prtica, a estrutura de
PVCrequer um revestimento com filme plstico e pintura externa, para
evitar contaminao da soluo nutritiva e aquecimento.
o Tubos de polipropileno: esses tubos j so comercializados em formato
semicircular e vem com furos para a colocao das mudas. Comparados ao
PVC, possuem vantagens como encaixes facilitados e o fato de dispensar
revestimento interno. No entanto, sua limpeza mais difcil e seu uso ainda
muito recente.
o Canais individuais: recomendado para culturas de sistema radicular ou de
parte area maior, os canais individuais precisam de um declive e a
instalao de um fio de arame, alm do revestimento de plstico, que forma
um canal chato e triangular. A soluo, nesse caso, corre por uma linha de
canos que ficam posicionados na cabeceira, e o escoamento ocorre por
gravidade.
o Floating: utilizado nos sistemas que dispensam o uso de canais, como o
DFT, o mtodo de floating consiste em uma mesa nivelada que armazena
diretamente a soluo nutritiva, e pode ser de madeira (revestida com filme
plstico), plstico, ou fibras sintticas. Para que o nvel da lmina de
soluo seja constante, deve-se instalar um sistema de alimentao e
drenagem, atravs de furos nas laterais da caixa, ou sadas de fundo, com o
uso de flanges (Disco perpendicular ao eixo de um tubo, para ligao com
outro por meio de parafusos com porcas ) de acordo com a vazo de
entrada. Da mesma forma, a entrada da soluo pode ser feita atravs de
furos laterais ou por um cano perfurado e submerso na soluo. Nesse
mtodo, como as razes ficam submersas o tempo todo, a instalao de um
tubo de Venturi (Tubo de Venturi um aparato para medir a velocidade de
escoamento e a vazo de um lquido atravs da variao de presso durante
a passagem por um tubo de seo mais larga e depois por uma seo mais
estreita) pode auxiliar na oxigenao da soluo, necessrio em todo o
perodo de cultivo. Dentre as desvantagens do floating, est um maior
volume inicial de soluo por planta, risco de desequilbrio e aparecimento
de algas, alm da disseminao de doenas radiculares.
o Com substrato: esta tcnica tem tido seu uso restrito devido ao
superaquecimento, alm do desenvolvimento de algas e permanncia de

resduos de raiz ou remoo de uma parte do substrato durante a colheita, o
que acelera o crescimento de micro-organismos ruins para o cultivo. De
acordo com o tipo de substrato escolhido, possvel utilizar tambm as
bancadas de canais, como telhas (para cascalho, areia, entre outros) ou tubos
de PVC (recomendado para a l-de-rocha ou espuma).
A figura 2 representa o esquema bsico de um sistema hidropnico e seus componentes.
Figura 2: Sistema hidropnico e componentes. Fonte: Eing, 2016

O posicionamento dos componentes pode variar de acordo com o sistema escolhido, e
alguns itens podem ser substitudos conforme descritos anteriormente.
2.2 Consumo Sustentvel
Geralmente, o conceito de desenvolvimento econmico diretamente relacionado

melhoria da qualidade de vida, e quanto maior o poder aquisitivo da populao, maior seu
bem-estar. Alm disso, hoje a populao mundial predominantemente urbana, portanto a
sustentabilidade e o equilbrio entre recursos e demandas devem ser atingidos no mbito
urbano.
Atualmente, por no presenciarem todo o processo de encaminhamento de recursos
naturais para o meio urbano, as pessoas veem sua vida facilitada: a gua abundante, os
alimentos prontos nas prateleiras de supermercados, e o lixo est oculto: o desperdcio
excessivo, mas fora do alcance dos olhos. Dessa maneira, a postura e atitude do
consumidor atual o que determinar o futuro ambiental de geraes e ecossistemas.
Segundo Coelho (2011), o ato de consumir corresponde a um processo quase que
automtico, e muitas vezes impulsivo. Apesar de associarmos o consumo ao ato de
compra, este no abrange todas as etapas do ato em si. Antes de comprar, preciso decidir
o que, porque, de que forma consumir, e quem iro consumir. Aps a compra, ento, ainda
se deve refletir a forma de uso e o descarte do produto adquirido.
Assim sendo, o consumo sustentvel depende da compreenso dos consumidores sobre
os impactos e as consequncias do consumo para o meio ambiente, o que influencia na
qualidade de vida individual e em sociedade, fazendo-se assim o pensamento sustentvel
um ato de cidadania, contribuindo para uma condio de vida adequada ambiental e
socialmente.
Ao optar por um produto de origem hidropnica, o consumidor no estar somente
usufruindo dos benefcios de um alimento livre de agrotxicos, mas tambm contribuindo

para uma maior qualidade de sade do produtor (que manuseia tais produtos) e da sua
prpria, consumindo alimentos livre de aditivos que podem prejudicar a sade.
No entanto, hoje grande parte dos alimentos encontrados nos supermercados tem esses
impactos ignorados, uma vez que o grande objetivo a produo em massa, de grandes
quantidades, o que facilitado atravs do uso de agrotxicos, para que no haja infestaes
e o controle da cultura seja facilitado, gerando alimentos impregnados de aditivos
prejudiciais sade, que vo direto para a mesa do consumidor.
De outro modo, a agricultura hidropnica preza pela qualidade do produto, priorizando
a utilizao de nutrientes e a assepsia, no sendo prejudicial sade de quem produz, e
principalmente, de quem consome.
Apesar da popularizao dos alimentos obtidos por agricultura orgnica, um alimento
hidropnico apesar de no poder ser categorizado como orgnico, no perde em benefcios
para o cultivo em solo: alm da possibilidade de construir sistemas ecolgicos fechados,
onde tudo que se utiliza reciclado, no agride o ambiente e suas plantas possuem um
elevado nvel de assepsia. Fora isso, o produto hidropnico tem maior tempo de
conservao no s no comrcio como na geladeira domstica, j que mantm a raiz em
todo o processo.
Sobre o valor nutricional do alimento hidropnico, estudos realizados por Favaro (et al
2007) sobre o cultivo de alface em cultivo orgnico, convencional e hidropnico, o ltimo
no sofre desvantagens quanto a concentrao de vitamina C, sabor, e aparncia, sendo a
ltima qualidade ainda superior aos demais mtodos.
3. Desenvolvimento da horta domestica
Para este produto, o pblico-alvo foi segmentado em pessoas de ambos os sexos, de 30
a 60 anos, que praticam ou tem interesse no cultivo domstico de hortalias. Estas pessoas,
apesar de inseridas no meio urbano e um cotidiano agitado, mantm hbitos saudveis e
prticas como cultivar e cozinhar, prezando por uma maior qualidade de vida, sade e
bem-estar. Alm disso, como a pesquisa foi realizada predominantemente em mbito
regional, o pblico foi segmentado geograficamente para moradores da regio Sul do pas,
mais especificamente no estado de Santa Catarina, regio de Florianpolis, onde o produto
poderia ser comercializado e transportado de forma facilitada. Quanto s classes, o produto
projetado neste trabalho deve ser acessvel pelas classes A, B, e C, tendo em vista que a
escolha dos materiais pensada considerando qualidade e custo compatveis com o
benefcio da aquisio do produto concludo.
Foi aplicado um questionrio por meio de grupos sociais que tem relao com
hidroponia. De forma a facilitar a visualizao dos resultados do questionrio, se
desenvolveu um infogrfico, que representa de forma visual as porcentagens de acordo
com as 100 pessoas que responderam. O infogrfico est ilustrado na figura 3.

Figura 3: Infogrfico do resultado do questionrio. Fonte: Eing, 2016
Tambm foi feita uma pesquisa no Laboratrio de Hidroponia do Centro de Cincias
Agrrias, na Universidade Federal de Santa Catarina. Aps a realizao da pesquisa
etnogrfica, que ajudou a identificar a prtica da hidroponia, alternativas de cultivo e a
falta de produtos adequados, a etapa seguinte foi a pesquisa de produtos similares. A
Figura 4 mostra a lista de verificao dos produtos que foram analisados.
Figura 4: Lista de verificao de hortas hidropnicas. Fonte: Eing, 2016

Por meio das anlises e do embasamento terico, foram definidos os requisitos de
projeto, que serviram para o desenvolvimento de alternativas. Os requisitos so definies
das caractersticas que o produto final deve conter, e aqui foram classificados como
desejveis e obrigatrios, conforme o Quadro 1.
Quadro 1: Requisitos de projeto: Fonte: Eing, 2016

Foram gerados vrios sketches e foi possvel selecionar, de acordo com os requisitos
mnimos e possibilidade de produo da alternativa da figura 5 e seu desenvolvimento.
Figura 5: Sketches da alternativa escolhida. Fonte:Eing, 2016

A horta possui um espao para acoplar o reservatrio plstico, que serve tambm para
guardar a bomba de oxigenao. No reservatrio e na parte externa do mvel h uma
abertura para passagem do fio que pode ser ligado tomada. A estrutura da horta foi
produzida em compensado, assim como os ps e a gaveta. A tampa, de correr, foi feita em
ps, o reservatrio uma bandeja de pvc e os vasos (netpot). A Figura 6 mostra o rendering
da hortahidro e o prottipo funcional que est com mudas de 12 dias.

Figura 6 Renderig da horta hidro e produto funcional. Fonte: Eing, 2016
A hortahidro este sendo testada desde o dia 30/12/2016 em que foi colocado 3,4 litros
de soluo (gua, nitrato de clcio e hidrogood fert) nos 6 netpots foram colocadas as
espumas fenlicas e sementes de manjerico, 2 de alface, agrio, tomate e rcula. Ao longo
dos quinze dias no foi colocada soluo.
Concluso
O resultado apresentado oferece no apenas um produto focado no cultivo, mas uma
experincia de mudana de rotina: levando para dentro do meio urbano uma pausa e uma
aproximao com a natureza. O reservatrio e demais peas que ficam em contato direto
com as plantas so de plstico, pois o mesmo no contamina a solio e no libera toxinas
que seriam absorvidas pela raiz da planta. Alm disso, o maior smbolo de ecologia que o
sistema da hidroponia consome menos gua que o cultivo em solo, trazendo benefcios
problemtica da falta de gua.
Referncias
BROWN, Tim. Design Thinking: Uma metodologia poderosa para decretar o fim
das velhas ideias. 1. ed. Rio de Janeiro: Elsevier Editora Ltda., 2009. 249 p.
COELHO, Denize. Consumo Sustentvel. So Paulo: Secretaria do Meio Ambiente,
2011. Disponvel em: http://www.ambiente.sp.gov.br/cpla/files/2013/03/35539002-
miolo-INTERNET.pdf Acesso em: 12 Abr. 2016.
EING, Lais. Horta Domstica para Cultivo Hidropnico em Espaos Reduzidos.
PCC Curso de Design da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2016.
FAVARO, C. S., MARTELLO, L. S., MARCATTI, B. et al. Efeito dos Sistemas de
Cultivo Orgnico, hidropnico e Convencional na Qualidade de Alaface Lisa.
Brazilian Journal of Food Technology, 2007. Acesso em: 22 Abr. 2016.
FURLANI, P. R., SILVEIRA, L. C. P., BOLONHEZI, D. Cultivo protegido de
hortalias com nfase na hidroponia. Fortaleza: Instituo Frutal, 2008. 72p. Acesso
em: 20 Mai. 2016.
GERICKE, W. F. The Complete Guide to Soilless Gardening. London: Prentice Hall,
1940. 315 p. Disponvel em: <https://archive.org/details/soillessgardenin031829mbp>.
Acesso em 07 Abr. 2016.
TAIZ, L.; ZEIGER, E. Fisiologia vegetal. 3.Ed. Porto Alegre: Artmed, 2004. 1338 p.
Acesso em: 15 Mar. 2016.

O DESIGN COMO MEIO DE VALORIZAO DO ARTESANATO
INDGENA GUARANI
DESIGN AS APPRECIATION MEANS OF GUARANI INDIGENOUS

HANDICRAFT
Isadora de Sales Benassi, Designer, UFSC

isadorasbenassi@gmail.com
Ana Veronica Pazmino, Dra., UFSC
Resumo
O artigo mostra o resultado de um projeto de concluso de curso de design UFSC. O objetivo foi
desenvolver uma identidade visual para valorizar a cultura e tradio Guarani para ser utilizada na
comercializao de artesanato de forma a sensibilizar a sociedade em relao realidade indgena e sua
cultura tradicional. O artigo apresenta uma contextualizao da cultura guarani, a relao entre
artesanato e design, a necessidade dos artesos para a criao de uma identidade visual e finalmente
apresenta um a aplicao do resultado do projeto.
Palavras-chave: Artesanato Guarani; Design Social; Identidade Visual
Abstract
The paper presents the results of a completion project in the design course at omitted. The goal was to
develop a visual identity to enhance Guarani culture and tradition to be used in marketing of their
handicraft and also to sensitize the society towards the indigenous reality and their traditional culture.
The article presents a contextualization of Guarani culture, the relationship between craft and design,
the need for craftsmen to create a visual identity and finally summarizes the design project and the
implementation of the outcome.
Keywords: Guarani Handicraft; Social Design; Visual Identity

1. Introduo
Existem diversas iniciativas que buscam valorizar a cultura indgena, e na relao entre
o design e o artesanato, sabe-se que o designer, enquanto realizador, possui um lugar
estratgico, cabendo a ele a possibilidade de apropriar-se da iconografia indgena e
possibilitar a criao de um processo de dilogo entre as prticas artesanais indgenas e a
sociedade. Assim, o artigo destaca a importncia de desenvolverem-se competncias
relacionadas ao design, anlise simblica e ao estabelecimento de relaes transversais
com outras disciplinas e atores sociais, na busca pela valorizao desta cultura.
O artigo apresenta como resultado a criao de uma identidade visual, que permitiu
agregar valor produo artesanal, explicitando os valores culturais Guaranis e
sensibilizando o consumidor para um consumo consciente. O processo projetual aplicado
foi do design thinking nas suas fases de imerso, ideao e prototipao.
O projeto em questo teve como foco uma famlia estabelecida na aldeia Amaral/Tekoa
Mymba Roka, no bairro Sorocaba, no municpio de Biguau, Santa Catarina. Segundo
Meli (1990), Tekoa a palavra em Guarani que denomina o espao da aldeia, mas que vai
muito mais alm do espao fsico e envolvem diversos outros aspectos. A aldeia localiza-se
aproximadamente 30 km da cidade de Biguau e seu acesso se d atravs da estrada do
Amncio. Foi adquirida em 2007 como medida mitigadora 1, a partir da qual algumas
famlias da aldeia de Maciambu a povoaram.
O cacique da comunidade chama-se Jos Benites e tambm professor da escola da
aldeia, alm de ter finalizado h pouco a graduao em Licenciatura Intercultural Indgena
do Sul da Mata Atlntica, pela Universidade Federal de Santa Catarina. Jos o filho mais
velho da artes com quem este trabalho foi desenvolvido, tendo contribudo e cooperado
para que este pudesse vir a ser realizado.
O presente projeto delimitou-se artes Tereza Ortega, de nome guarani Kerexu Mirim,
que significa Pequena Guerreira. Tereza Guarani Mby e possui 60 anos. O projeto
abrange indiretamente sua famlia, que tambm participa da produo artesanal. Ao
contrrio das demais indgenas da aldeia, Tereza no frequenta o centro de cidades da
regio para a venda do artesanato. Segundo ela, no se sente bem nas ruas dos centros
urbanos, e opta, h mais de dez anos, por expor suas produes nas feiras ecolgicas de
Florianpolis: a Ecofeira da Lagoa da Conceio, aos sbados, e a Ecofeira da UFSC, s
quartas-feiras.
Em relao ao artesanato, autodidata e aprendeu a fazer cestos quando tinha 13 anos,
observando sua tia confeccionando um. Desde ento pratica o artesanato como fonte de
renda, sendo uma hbil artes. Confecciona desde tranados para cestos, balaios e peneiras,
bem como colares e chocalhos (maracs). Tambm uma das poucas indgenas que ainda
pratica a agricultura para o consumo prprio, sendo que tambm cultiva e comercializa
junto aos artesanatos mudas de orqudeas e pequenos ramos de macela.
Atualmente, alm de comercializar sua prpria produo, Tereza revende a produo
artesanal de sua famlia. Ela compra os produtos de cada arteso na prpria aldeia e os
revende nas feiras, com um acrscimo de valor. Participam desta rede de produo seus
1
Medida Mitigadora decorrente do projeto da Duplicao da BR 101 trecho sul Trata-se de uma medida
compensatria de danos ao ambiente e / ou pessoas relacionadas em uma ao do poder pblico.

filhos Juraci (34), Jorge (32) e Mrcia (19), bem como suas noras Vernica (28), esposa de
Cludio (28), e Luciana (29), esposa de Jos (37). Tambm participam da produo o
genro Fabiano (34), esposo de Juraci e seu ex-marido (63).
A produo dos chocalhos, cestos e ornamentos restringem-se s mulheres, sendo que
aos homens destinam-se a produo de bichinhos de madeira, o pau-de-chuva e arcos e
flechas.
1.1 Cultura Material Guarani Mby
O recurso artesanal mais difundido entre os Mby, a dos tranados. atravs desta
tcnica que se constroem as cestarias, na forma de balaios, cestos e peneiras. A trama
tranada com fibras de taquara "takuapi" (Bambusa taquara), e atualmente colorida
atravs de tingimento artificial. Os objetos tranados, em seu contexto histrico, eram
utilizados para o transporte da caa, da pesca, frutos silvestres, sementes e outros
elementos de coleta de que se alimentavam. Faz parte tambm da cultura material Guarani,
a domesticao da cuieira (Crescentia Cujete), denominada popularmente como cabaa,
sendo utilizada como recipiente para guarda e transporte de bens, principalmente gua e
outros lquidos. Alm da aplicao cestaria, as tcnicas de tranado (torcido, enlaado)
so empregadas tambm na construo da cobertura da casa, e na confeco de armadilhas
para peixes e caa.
J Silva (2001) considera a produo artesanal dos Mby Guarani como uma etnoarte,
que aponta conceitos cosmolgicos evidenciando em seus padres grficos os domnios da
natureza e da sobrenatureza, atravs da representao de seres primordiais. Estes seres,
reduzidos a alguns elementos anatmicos, relembram os tempos mticos, nos quais
humanos e divinos habitavam a mesma terra.
Os grafismos desenhados nos objetos partem de uma viso relacionada natureza,
buscando manter as razes tradicionais, passadas de gerao em gerao. Tratam-se,
sobretudo, de uma maneira de registrar as memrias e conhecimentos dos mais velhos,
mantendo viva a cultura Guarani atravs de smbolos que representam seu contexto
histrico.
2. Design e Artesanato
Segundo a definio estabelecida pela UNESCO em 1997:

Produtos artesanais so aqueles confeccionados por artesos, seja totalmente a mo, com o uso
de ferramentas ou at mesmo por meios mecnicos, desde que a contribuio direta manual do
arteso permanea como o componente mais substancial do produto acabado. Essas peas so
produzidas sem restrio em termos de quantidade e com o uso de matrias primas de recursos
sustentveis. A natureza especial dos produtos artesanais deriva de suas caractersticas
distintas, que podem ser utilitrias, estticas, artsticas, criativas, de carter cultural e
simblicas e significativas do ponto de vista social.
Segundo MORALES (2008), o artesanato um fenmeno complexo que vai muito alm
da aparente meta de produzir objetos com as mos, considerando at mesmo um
reducionismo qualificar como artesanal somente o que realizado manualmente, pois
atualmente comum encontrar artesos que utilizam diversos instrumentos e aparatos em
sua produo, sem que isso implique na perda da essncia da cultura artesanal. Ainda de

acordo com Morales, o artesanato no integra apenas o conhecimento cultural local ou
tnico, mas tambm um conhecimento tcnico de utilizao dos recursos locais associados
ao modo de expresso particular de cada arteso.
Na cultura Guarani o artesanato uma atividade que foi incorporada h centenas de
anos e implica em vrias etapas de trabalho. De acordo com Ladeira (2001), o produto
um bem que pertence famlia (nuclear) em todos os seus aspectos: criao, venda, valor,
sendo de sua responsabilidade todo o processo de realizao coleta e corte de matria-
prima na poca adequada (observando o calendrio lunar), qualidade do material (natural e
artificial) e da confeco, armazenamento, transporte, preo e venda. As tarefas, desde a
produo venda, so distribudas entre os membros da famlia segundo critrios de idade,
sexo e aptido. Tal atividade tambm se insere na dinmica de intercmbios de matria
prima e peas entre famlias.
At o momento, os Guaranis mantm a autonomia e controle da mesma, o que garantiu
a sua insero e incorporao no conjunto de suas prticas tradicionais. Cabe registrar que
os artefatos de uso domstico, ritual e corporal no se confundem com os produzidos para
a venda, o que mostra que existe uma produo artesanal exclusiva para o comrcio. De
acordo com Ladeira (2001), de um modo geral, os Guaranis poucas vezes trabalham fora
da comunidade e quando o fazem sempre de forma temporria. Sendo assim, o comrcio
do artesanato ainda a principal fonte de renda.
Atualmente, possvel observar uma tendncia de aproximao entre designers e
artesos, um fenmeno consideravelmente importante, no s pelo seu impacto social, mas
pelo seu significado cultural. Segundo Borges (2011), essa troca de saberes est mudando a
feio do artesanato brasileiro e ampliando seu alcance, com ganhos tanto para os
designers quanto para os artesos envolvidos. importante considerar que o papel do
design deve buscar promover a autonomia das comunidades artess e no us-las como
simples fonte de inspirao para modismos efmeros, ou ainda, valer-se desses grupos
como mo de obra barata e qualificada para produo de objetos exclusivos. Um dos
valores que o designer deve possuir a alteridade, a qual pressupe a disposio de
respeitar outras culturas projetuais com seus valores inerentes, e no v-la com o olhar de
exploradores em busca da prxima moda de curta durao (BONSIEPE, 2011, p.38).
O designer pode atuar de diversas maneiras na interao com os artesos e sua
produo, abrangendo desde reas como a gesto do design at o design grfico. Dentre os
diversos caminhos possveis a serem seguidos, Borges (2011) sugere algumas opes que o
designer pode utilizar na busca pela valorizao do artesanato: a melhoria e adequao das
condies tcnicas; a observao das potencialidades das matrias-primas locais
disponveis; o deslocamento do papel dos artesos como fornecedores; aes combinadas
com programas sociais; a construo de marcas e identidades visuais; dentre outros.
Para a real valorizao do artefato artesanal importante que este possa comunicar seus
atributos intangveis, seu valor simblico e cultural. Quando comercializado, de extrema
importncia que esteja acompanhado de sua histria, sua origem e a tradio que est
embutida em sua produo. Segundo Borges (2011), o design grfico pode atuar nesta
dimenso comunicativa atravs da criao de uma Identidade Visual, envolvendo desde a
criao de uma marca, at a aplicao desta em etiquetas e embalagens, alm da criao de
catlogos, displays para pontos de venda, a elaborao de sites e diversos outros, de acordo
com as necessidades de cada realidade. Como forma de agregar valor ao produto,

recomenda-se que este venha acompanhado de alternativas de diferenciao, como por
exemplo, estar acompanhado de uma etiqueta ou folheto que conte sobre sua histria e
origem, remetendo informaes comunidade onde foi produzido.
3. Projeto de identidade visual
Nas fases de imerso, ideao e prototipao foram aplicadas diversas ferramentas e
tcnicas. Na fase de imerso foram realizadas: observao, entrevista com a artes e
pblico que compra nos pontos de venda, visita aldeia e aos pontos de venda do
artesanato. Foram geradas Personas que sintetizam o pblico encontrado na pesquisa.
Posteriormente para sintetizar as respostas das entrevistas foi utilizada a nuvem de
palavras que uma ferramenta que permite analisar os termos que foram mais
mencionados durante a pesquisa em campo. Por meio do levantamento das entrevistas e
conversas realizadas, tanto com os indgenas artesos envolvidos no projeto, bem como
com o pblico-alvo, estabeleceu-se um painel englobando as palavras-chave que mais
foram citadas.
Na figura 1, possvel observar esta seleo de termos.
Figura 1: Nuvem de palavras. Fonte: Benassi (2015)

O termo Guarani foi o que mais se destacou dentre as palavras citadas, sendo que a
lngua Guarani esteve muito presente em diversos momentos importantes da sada de
campo. Percebe-se aqui que a prpria lngua possui potencial de alto valor simblico, pois
engloba de maneira direta a cultura Guarani, expressando atravs de sua linguagem,
expresses nicas e exclusivas de uma etnia singular. Considerando todo o contexto
histrico Guarani e as influncias que sua cultura est constantemente sujeita, percebe-se
que a lngua um dos poucos fatores culturais que se mantm intactos durante as atuais
geraes. Apesar do artesanato em si j no ser to atrativo para os jovens, constata-se que

a lngua Guarani continua sendo transmitida como lngua materna, sendo uma importante
caracterstica de fortalecimento da identidade diante da alta influncia que sofrem seus
costumes diante da sociedade hegemnica. interessante perceber que em seu prprio
pas, sua lngua materna os equipara estrangeiros, tendo que utilizar o portugus, uma
segunda lngua para se comunicar com o restante da sociedade.
3.1 Anlises Sincrnica e de Similares.
Segundo Bonsiepe (1986), a anlise sincrnica tem como objetivo sintetizar dados de
produtos contemporneos pesquisa que est sendo realizada. Ela busca trazer referncias
de produtos semelhantes que j existem no mercado, apresentando e evidenciando
caractersticas que podem ou no ser aplicadas no projeto. Assim, possvel se adquirir
uma viso clara da realidade e tendncias do mercado, alm de possibilitar a identificao
de oportunidades de diferenciao e possveis inovaes.
Como este projeto tem foco no desenvolvimento de uma identidade visual, foi realizada
uma ampla pesquisa a respeito de marcas relacionadas ao artesanato indgena, e ento, a
partir deste levantamento, foi escolhido quatro marcas para a anlise. Optou-se pela
escolha de marcas relacionadas ao artesanato indgena Guarani, considerando tambm
marcas que englobam artesanatos indgenas de outras etnias. Os artefatos comercializados
por estas marcas englobam semelhante padro de tcnicas utilizadas pela famlia de
artesos que so o foco deste projeto, assim como o perfil dos prprios artefatos artesanais
so semelhantes, modificando-se apenas o estilo/acabamento, cores e alguns artefatos
diferenciados.
A anlise de similares, por sua vez, no se restringiu a pesquisa por marcas relacionadas
estritamente ao artesanato indgena. Buscouse englobar nesta anlise, marcas relacionadas
rea de design e artesanato, com foco na rea sustentabilidade, eco design e mercado eco
solidrio, temas pertinentes ao projeto em questo e que podem servir como base
conceitual para a elaborao de alternativas, enriquecendo o valor simblico da marca.
A partir das anlises realizadas, foram estabelecidas tabelas comparativas entre as
marcas selecionadas, evidenciando suas principais caractersticas. As tabelas foram
elaboradas com base nos itens: Cor predominante, referindo-se cor que mais se evidencia
na marca; A composio grfica, referindo-se aos cones grficos presentes na marca; As
formas predominantes, referindo-se s formas que compem os cones grficos; A
aplicao, referindo-se qualidade e facilidade de aplicao da marca em embalagens,
etiquetas, entre outros; A tipografia, referindo-se qualidade das fontes utilizadas na
marca; A leiturabilidade, referindo-se legibilidade do nome da marca, bem como
facilidade de entendimento do texto; e por fim o significado percebido, analisando o
contedo simblico percebido em cada marca. Os itens de Aplicao e Leiturabilidade
foram analisados a partir de notas numricas, sendo que quanto melhor a qualidade do
item, maior o nmero dedicado a este.
A Figura 2 refere-se anlise sincrnica e a Figura 3 refere-se anlise de similares.

Figura 2: Anlise sincrnica. Fonte: Benassi (2015)
Figura 3: Anlise de similares. Fonte: Benassi (2105)

Percebe-se que uma quantidade considervel apresentou como composio grfica
elementos ligados cultura indgena, os quais so percebidos pela sua forma geomtrica e
escolha de cores, convergindo para um entendimento simblico em comum. O artesanato e
seu valor simblico tambm ficaram evidenciados a partir da anlise, o que permitiu
ampliar a viso para alm do contedo exclusivamente indgena. Esta anlise sugeriu a
possibilidade de estabelecer a mesma importncia tanto para o tema do artesanato como

para o tema indgena, indicando que ambos podem estar correlacionados e serem aplicados
da mesma maneira no estabelecimento dos requisitos.
Em um contexto especfico, foi possvel selecionar a marca que melhor se adequou s
condies analisadas pelos itens propostos. Assim, estabeleceu-se como a principal
referncia entre os similares expostos a marca ARTE BANIWA.
3.1.1 Lista de Verificao
A partir do estabelecimento da marca ARTE BANIWA como principal referncia
entre os similares, elegeu-se uma lista de verificao, a fim de fazer uma anlise mais
refinada a respeito de seus pontos positivos e negativos. Esta anlise pode ser observada na
Figura 4.
Figura 4: Lista de verificao. Fonte: Benassi (2015)

Apesar desta caracterstica, a marca possui uma elaborao simples e eficaz no que diz
respeito expresso da cultura artesanal em questo, que associada palavra Arte j
sugere do que se trata. Ainda assim, Baniwa no um nome disseminado e conhecido, e,
portanto, nem sempre associado a uma etnia indgena. Apesar de existir a possibilidade
de em um primeiro momento no se reconhecer o cone grfico como uma trama indgena,
este fica evidente quando se conhece a produo artesanal desenvolvida pela marca. A
simplicidade, bem como a pequena quantidade de elementos presentes na marca facilita
sua aplicao em diferentes meios, o que um ponto importante e fundamental a se ter
como base para a definio dos requisitos e desenvolvimento das alternativas.
3.2 Definio das Necessidades
Baseando-se nas pesquisas realizadas, foi possvel estabelecer uma lista de requisitos
que serviram de base para a gerao de uma identidade visual.

A marca e identidade visual devem atingir diferentes pblicos, englobando homens
e mulheres, desde o pblico infantil e idosos.
Deve ser simples e de fcil compreenso;
A marca deve remeter ao valor simblico do Artesanato Guarani; (Figuras de
tranado da taquara).
A marca deve remeter ao valor da produo artesanal;
As cores da marca devem ser condizentes cultura tradicional Guarani;
O significado da marca deve remeter cultura Guarani;
As cores devem ser adequadas para a aplicao em papel reciclado/papel pardo, ou
outro tipo de papel artesanal e/ou ecolgico.
3.3 Ideao e Prototipao

Nesta fase foram montados painis semnticos do artesanato para servir de inspirao
para os skechts da marca. A Figura 5 mostra um painel semntico e a Figura 6 os skechts
resultantes do insight.
Figura 5: Painel do tranado nos cestos e balaios. Fonte: Benassi (2015)

A partir da seleo dos grafismos desenvolveu-se uma gerao de alternativas, as quais
permitiram um estudo mais aprofundado do significado simblico dos mesmos.
Figura 6: Alternativas. Fonte: Benassi (2015)

Os grafismos que tiveram seu significado encontrado foram o grafismo 2, denominado
Padro Vida Longa, que em Guarani chamado de Teko Puku, que significa o desejo de
vida longa e prspera. Na tradio, o artesanato com este grafismo ofertado a algum
com votos de que a pessoa que o receba tenha uma vida longa. O grafismo 3 o Padro
Corao (Pya Tytya), sendo que o smbolo s significa corao, enquanto o seu padro
remete aos batimentos cardacos. Os grafismos 6,7, e 8 so denominados Ypar Kor, e
englobam desenhos fechados e quadrados, significando que a casa e as portas de quem fez

o artesanato esto sempre abertas para os parentes de outras aldeias que vem visitar ou em
busca de cura para a enfermidade.
Alm dos padres que se destacaram na produo de Tereza, foram encontrados outros
padres comumente utilizados no artesanato. Evidenciaram-se os padres zig-zague, que
buscam imitar o movimento das cobras e que denominado pelos Mby com Yapar Ixy
ou Yapar Rysy. Mas em alguns casos eles chamam apenas de cobra. As formas do
losango ou quadrado tambm aparecem frequentemente, sendo identificada basicamente
como cobra. Dentro de um entendimento mais especfico a forma em losango, ou
quadrado a representao da cobra jararaca (Mboi Para) ou da cobra caninana (Nhak
Nina) com alguns poucos detalhes que as diferenciam.
Quando o desenho se apresenta em linhas retas, os Mbys chamam de Yapar Jax. A
combinao de vrias formas geomtricas encontradas nas malhas do corpo das cobras
chamada de Ypar Kor. interessante perceber que a cobra tem uma presena simblica
forte no universo cosmolgico dos Guaranis. A cestaria de um modo geral utilizada para
levar fruta, o milho sagrado, o po sagrado nos rituais realizados na casa de reza (Opy). A
cobra representada em torno do cesto protege os alimentos ali contidos.
Em relao ao nome da marca, foram listadas vrias palavras e em contato com o
cacique da aldeia foi escolhido o nome de Raiz Cultural: Apyta. Segundo o cacique
algumas palavras realmente existem no dicionrio Guarani, porm no so utilizadas e
conhecidas na aldeia.
A Figura 7 mostra a marca que composta pelo grafismo Pyta Tytya completo
(grafismo 3 da figura 6), inclusive contendo as bordas externas presente no tranado.
Inserido neste grafismo, est tambm o grafismo Teko Puku, o padro da vida longa. A
escolha da representao do smbolo fundamenta-se no significado de que os batimentos
cardacos esto sincronizados em uma vida longa, fortalecendo assim as razes ancestrais
da cultura Guarani. Foi definido que o smbolo e o nome apyta seriam desenhados com
traos e pincis de rascunho/giz, com a inteno de passar a sensao de algo artesanal, e
utilizar uma fonte condizente com a proposta. A ordem dos elementos da marca estaria
disposta verticalmente em trs sees, sendo que na primeira, estaria localizado o smbolo
do grafismo, no meio o nome apyta e abaixo deste a frase Artesanato Guarani.
Figura 7 Marca apyta. Fonte: Benassi (2015)

A frase escolhida para acompanhar a marca foi:
A marca Apyta significa raiz cultural e fruto de um projeto que visa promover a valorizao
da cultura Guarani Mby.
Os produtos so 100% artesanais e desenvolvidos pelos prprios indgenas.
Ao adquirir qualquer um deles, voc est contribuindo para a preservao de suas tradies
milenares, fortalecendo suas razes e identidade.
Ha'evete!
Gratido.
A marca foi aplicada em tags que esto colocados nos objetos artesanais. Tambm em
carto de visitas com o nome da artes. A Figura 8 mostra o tag e o mesmo nos produtos.
Figura 8 Tag e Produtos. Fonte: Benassi (2015)

O desenvolvimento projetual da marca Apyta permitiu que os artefatos pudessem vir a
ser acompanhados de um pouco da sua histria, transmitindo seu significado e agregando
valor ao mesmo. O uso da artes do material desenvolvido foi muito bem aceito e, dessa
forma, os frutos deste plantio puderam ser colhidos.
valido citar que o projeto no proporcionou apenas uma nova etiqueta e um carto de
visitas Tereza, mas, ao sentir seu trabalho valorizado, foi notvel a transformao e
evoluo do artesanato praticado, bem como a motivao e a autovalorizao da artes.
Um novo caminho abriu-se, e hoje a artes j produz inclusive produtos diferenciados,
possuindo um maior interesse em evoluir e ampliar a qualidade e variedade dos artefatos
produzidos.
4. Concluso
A introduo de novos produtos e/ou tcnicas um dos possveis futuros trabalhos que
podem vir a ser realizados junto cultura indgena, no qual o design pode contribuir para
valorizar e mostrar o artesanato como uma ao social do design. A partir deste, notou-se
tambm a oportunidade de diversos novos estudos, envolvendo diferentes reas e atuaes.
Dentre eles, cabe citar:
A possibilidade de um trabalho realizado junto aos artesos, com foco na produo
sustentvel e a reinsero de tcnicas de tingimento natural;

O estudo de reas ligadas agroecologia, na busca pela recuperao das terras,
incentivo ao retorno das prticas de agricultura e o manejo sustentvel da taquara;
O estudo etno-antropolgico a respeito do processo histrico da simbologia
presente no artesanato Guarani;
Entre estes, muitos outros esto abertos a novas descobertas, sendo que para isso s
necessrio um primeiro interesse pela recuperao e valorizao de nossa cultura ancestral.
Espera-se que este trabalho, alm de contribuir para valorizao da cultura Guarani, possa
tambm incentivar novas maneiras de contribuio para este universo to rico e
necessitado. E em uma maneira mais direta, espera-se que seja possvel que a artes Tereza
possa aumentar sua gerao de renda. Uma forma de contribuir com o campo do design em
aes sociais e ambientais.
Referncias
BENASSI, Isadora. O design como meio de valorizao do artesanato indgena guarani.
Projeto de Concluso de Design do Curso de Expresso Grfica, Centro de
Comunicao e Expresso da Universidade Federal de Santa Catarina. Florianpolis,
2015.
BONSIEPE, Gui e outros. Metodologia Experimental: Desenho Industrial. Braslia:
CNPq/ Coordenao Editorial, 1986.
BONSIEPE, Gui. Design, Cultura e Sociedade. So Paulo: Blucher, 2011.
BORGES, Adlia. Design + artesanato: o caminho brasileiro. So Paulo: Terceiro
Nome, 2011. 239 p. ISBN 9788578160821
GUIMARES, Giovanna Maria; HENKES, Jairo Afonso. GESTO AMBIENTAL EM
TERRA INDGENA: PLANEJAMENTO AMBIENTAL PARA A ALDEIA
GUARANI MBIGUAU. Estudo de Caso R. Gesto Sustentvel Ambiental, v. 1, n. 2,
p. 257 - 281, out. 2012/mar.2013, Florianpolis.
LADEIRA, Maria Elisa, AZANHA Gilberto, Diagnstico scio-econmico e avaliao
de impactos nas terras indgenas Krah, Krikati e Apinaj, situadas na rea de influncia
do corredor de transporte multimodal centro-norte, 1998. MELI, Bartomeu. A
experincia religiosa Guarani. In: MARZAL, Manuel M. O rosto ndio de Deus.
Petrpolis: Vozes, 1989, p. 336
MORALES, F. S. Diseo e artesana. In: FERNNDEZ, S. & BONSIEPE, G. Historia
del diseo en Amrica Latina y el Caribe: Industrializacin y comunicacin visual para
la autonomia. Editora Blcher. So Paulo, 2008
SILVA, Srgio Baptista da. Etnoarqueologia dos grafismos Kaingang: um modelo para
a compreenso das sociedades Proto-J Meridionais. Tese de Doutorado, USP, 2001.
UNESCO. La artesana y el mercado internacional: comercio y codificacin aduaneira.
Simposio Unesco/CCI. Manila, Filipinas, 1997.pp 35

Projeto de interfaces de componentes estruturais para sistemas
construtivos pr-fabricados com emprego de madeira de florestas
plantadas
Interface design of structural components for construction systems pre-

manufactured with the use of wood from planted forests
Joo Marcelo Danza Gandini, Mestre em Arquitetura e Urbanismo, PUC Minas

Poos de Caldas MG
jmgandini@gmail.com
Tomaz Queiroz Ferreira Barata, Doutor em Engenharia Civil, UNESP Bauru - SP
barata@faac.unesp.br
Javier Mazariegos Pablos, Doutor em Arquitetura e Urbanismo, USPSo Carlos-SP
pablos@sc.usp.br
Resumo
Considerando uma crescente preocupao quanto possibilidade de limitao de recursos naturais
disponveis para a produo de bens materiais, os efeitos das mudanas climticas decorrentes da
degradao do meio ambiente e a importncia do emprego de materiais locais de fontes renovveis
na produo de produtos mais sustentveis, o trabalho visa contribuir para a utilizao de
madeira de florestas plantadas na arquitetura e construo civil. Objetivo: Demonstrar o carter
sustentvel da madeira de florestas plantadas como material construtivo para utilizao em
interfaces de componentes estruturais pr-fabricados. Metodologia: Apresentao do carter
sustentvel da madeira de florestas plantadas; levantamento acerca da madeira de florestas
plantadas no Brasil, definio de sistemas construtivos com componentes pr-fabricados em
madeira e; propostas de interfaces entre componentes estruturais. Resultados: Demonstrar a
viabilidade de utilizao da madeira de florestas plantadas para a construo civil, levando em
considerao, principalmente sua viabilidade tcnica e os aspectos sustentveis de sua utilizao.
Palavras-chave: Madeira; Sustentabilidade, Sistema construtivo, Pr-fabricao
Abstract
Whereas a growing concern about the possibility of limitation of available natural resources for
the production of material goods, the effects of climate change resulting from degradation of the
environmental and the importance of the use of local materials from renewable sources in the
production of products "more" sustainable, the study aims to contribute to the use of wood from
planted forests in architecture and construction. Objective: To demonstrate the sustainable
character of wood from planted forests as a building material for use in interfaces of structural
components pre-manufactured. Methodology: Presentation of the sustainability of the use of wood
from planted forests; survey about the wood from planted forests in Brazil; definition of
construction systems with components pre-manufactured in wood and; proposals for interfaces
between structural components. Results: To demonstrate the viability of using wood from planted
forests for civil construction taking into consideration especially its technical feasibility and
sustainable aspects of their use.
Keywords: Wood; Sustainability; Constructive system; Pre-manufactured

1. Introduo
Hoje, as alteraes climticas iniciadas no sculo XX tornam-se cada vez mais

evidentes e representam um dos maiores desafios ambientais do sculo XXI, sendo que a
degradao do meio ambiente est diretamente ligada s atividades humanas, como o
aumento de emisso de gases do efeito estufa (GEE) gerado pela queima de combustveis
fsseis.
A sustentabilidade, segundo Boff (2012), umas das palavras mais utilizadas na
atualidade, tanto por empresas, profissionais e meios de comunicao, sendo uma etiqueta
aplicada a produtos e processos no intuito de agregar-lhes valor e muitas vezes reduzindo-a
uma estratgia de negcio. Este conceito tem sido um tema altamente discutido a nvel
mundial juntamente com o aquecimento global, abrangendo diversos campos como a
construo civil, arquitetura, design, indstrias, dentre outros. Contudo, as agresses
natureza e ao meio ambiente, bem como a utilizao de produtos txicos em alguma etapa
do ciclo de vida de produtos e/ou destinao de resduos, algumas vezes no degradveis,
so comumente omitidas pela utilizao do substantivo sustentabilidade. Isto reflete a
dinmica global, algumas vezes contrariada por atitudes localizadas, realmente
sustentveis, na gesto de energia, uso dos recursos hdricos, atividades de reflorestamento
e utilizao de produtos e processos realmente sustentveis.
A madeira tem-se revelado um material muito promissor no Brasil, contudo a utilizao
de espcies nativas requer, alm da certificao das reas de manejo, um estudo mais
aprofundado no que diz respeito ao consumo energtico entre o corte e o produto final,
devido ao fato das reservas se concentrarem principalmente na floresta amaznica, o que
aumenta significativamente o gasto energtico no transporte do material, realizado por via
rodoviria at os centros de consumo, fazendo sentido sua utilizao somente em locais
prximos regio Norte do pas. Dentro deste raciocnio, a utilizao de madeiras
provenientes de reas reflorestadas se torna uma alternativa mais sustentvel, uma vez que
seu ciclo de renovao mais curto que o das madeiras nativas e as distncias dos locais de
plantio aos centros consumidores so menores.
Alm disso, o aproveitamento integral da matria-prima madeira atravs de processos
industriais aparece como importante fator na sua transformao em lminas e painis, onde
a utilizao de colas e vernizes adequados e de baixa toxidade pode dar origem a
complexas estruturas, painis de fechamento, componentes construtivos e elementos de
coberturas. Tal fato de extrema importncia na cadeia sustentvel, pois a madeira
industrializada no encerra seu ciclo na desmontagem da obra, podendo ser considerada
matria-prima para reutilizao, evitando-se assim desperdcios e gerao de resduos
durante o processo. A industrializao supre tambm o lado social do trip sustentvel
(meio ambiente, promoo social, promoo econmica), pois no requer uma mo-de-
obra totalmente especializada, treinada e qualificada para as operaes, gerando
oportunidades de crescimento profissional.
Segundo Agopyan e John (2011), o trip sustentvel deve ser considerado de maneira
integrada, pois ao contrrio, no ser possvel o alcance do desenvolvimento sustentvel,
pois o desafio fazer a economia evoluir, atendendo s expectativas da sociedade e
mantendo o ambiente sadio para esta e para futuras geraes.

2. Materiais e mtodos
A metodologia adotada no trabalho priorizou a realizao de pesquisa bibliogrfica e o

levantamento de dados sobre a situao florestal e a capacidade de produo de madeira
proveniente de atividades de silvicultura no pas e a tipologia de interfaces entre
componentes construtivos. Para tanto, foram abordados neste estudo os seguintes aspectos:
a) O carter sustentvel da utilizao de madeira proveniente de florestas plantadas, suas
caractersticas e especificidades para a aplicao em construes racionalizadas. Neste
item so apresentados dados sobre a quantidade de energia necessria para a produo de
diversos materiais e aspectos gerais sobre a cadeia produtiva de base florestal no pas; b)
Levantamento de madeira de florestas plantadas no Brasil, abordando aspectos sobre as
reas de plantios florestais de Pinus e Eucalyptus, a localizao dos principais polos
consumidores, entre outros grficos comparativos tendo com fonte a Associao Brasileira
de Produtores de Florestas Plantadas (ABRAF); c) Definio e apresentao de sistemas
construtivos com componentes pr-fabricados em madeira e; d) Apresentao e descrio
das principais caractersticas de interfaces entre os principais componentes estruturais de
madeira.
So apresentados nesta seo os aspectos pertinentes sustentabilidade no uso da

madeira, uma anlise do potencial da madeira proveniente de florestas plantadas por meio
de dados governamentais, e uma anlise da disponibilidade de madeira atravs da
apresentao de grficos e dados estatsticos entre produo e consumo para diversos fins.
3.1 A madeira como material sustentvel
O desenvolvimento sustentado pode ser alcanado pelo setor florestal no s pela

produo direta de madeira e de matria-prima na fabricao de produtos dela derivados,
mas pela gerao de outros bens, sempre primando pela manuteno do equilbrio
ecolgico. Segundo OLIVEIRA (1997), a atividade florestal com o emprego de mtodos
racionais de explorao, poder conjugar a expanso econmica conservao da
qualidade de vida.
Segundo PFEIL (2003), a madeira provavelmente o material de construo mais
antigo por sua disponibilidade na natureza e sua relativa facilidade de manuseio, sendo
que, quando comparada a outros materiais de construo utilizados na atualidade, ela
apresenta uma excelente relao resistncia/peso. Outras caractersticas favorveis ao uso
da madeira em construo so a facilidade na fabricao de diversos produtos
industrializados e satisfatrio isolamento trmico.
Ainda segundo o autor, a madeira um material de construo empregado pelo homem
desde pocas pr-histricas. Mesmo at o sculo XIX, algumas das mais importantes obras
de engenharia foram construdas em pedra ou madeira, combinando-se frequentemente os

dois materiais. Apesar do longo perodo de utilizao, s na primeira metade do sculo XX
que foram estabelecidas teorias, processo de clculo estrutural e tcnicas construtivas
aplicadas a estruturas de madeira. Atualmente a utilizao da madeira como material de
construo economicamente competitivo e aceitvel em termos ecolgicos se baseia nas
tcnicas mais modernas de reflorestamento conciliadas ao desenvolvimento de produtos
industrializados de madeira com elevada qualidade.
Os produtos de base florestal podem contribuir no apenas para a manuteno ou
aumento de estoque de carbono nas reas de plantio, mas tambm para evitar as potenciais
emisses associadas ao uso de produtos oriundos de matrias-primas fsseis ou no
renovveis em diferentes etapas da cadeia produtiva, o que traz inmeros benefcios s
atuais condies climticas.
Segundo o Centro Nacional para o Desenvolvimento da Madeira da Frana (CNDB)
apud GAUZIN-MULLER (2001), 1,0 tonelada de madeira utilizada na construo
representa cerca de 1,6 toneladas de CO2 a menos na atmosfera, pois ao ser utilizada a
madeira retm seu estoque de CO2 absorvido durante sua vida, ao contrrio de sua queima
ou decomposio natural, que promovem o retorno do gs carbnico para a natureza.
Pode-se destacar, portanto, que existem dois tipos de potenciais benefcios climticos
diretamente associados produo de florestas: os estoques de carbono nas reas de
plantio e as potenciais emisses evitadas por meio do uso de produtos florestais bem
manejados ao invs de produtos de base fssil ou no renovvel em diferentes etapas da
cadeia produtiva.
Outro fator a ser considerado para utilizao de materiais de base florestal est pautado
na quantidade de energia necessria para a produo de materiais atualmente destinados
construo civil, como o ao, o concreto e o alumnio, conforme apresentado na Tabela 1.
Material Consumo energtico (kWh)

Madeira 8 a 30
Concreto 150 a 200
Peas de construo em ao 500 a 600
Peas de construo em alumnio 800
Tabela 1: Energia necessria em kWh para a produo de 1m de componentes construtivos - Fonte:
CRUZEIRO (1998).
Pode-se compreender porque a madeira amplamente utilizada em pases

desenvolvidos, mesmo sendo eles detentores das tcnicas mais avanadas no uso de
materiais como o ao, pois o custo energtico da produo de componentes de madeira
praticamente nulo, quando comparado aos outros materiais citados.
A utilizao de materiais como o concreto, o ao e o alumnio no pode e no deve ser
descartada, pois mesmo custa de um maior consumo de energia tais materiais so
imprescindveis em certas ocasies. O que se deve levar em considerao a utilizao
destes materiais de maneira mais coerente e condizente com a realidade em que vivemos,
enfatizando os fatores ambientais e a sustentabilidade.

Em relao ao Brasil, um dos fatores que contriburam para a no utilizao da madeira
como material construtivo foi sua prpria colonizao, que por herana dos portugueses
passou a construir com pedra e/ou terra (adobe e taipa), resultando em uma interpretao
equivocada dos materiais e da linguagem decorrente de seu uso. O modelo dominante atual
e quase hegemnico das construes brasileiras a utilizao do concreto armado e
alvenaria de tijolos cermicos e/ou de concreto.
Pases da Europa e os Estados Unidos modernizaram seu parque industrial aps a 2
Guerra Mundial, principalmente no que diz respeito a sistemas pr-fabricados em madeira
devido a fatores como demanda habitacional e necessidade de racionalizao de processos
construtivos, ao contrrio do Brasil que devido mais a questes culturais e polticas do que
tecnolgicas, no se utiliza de tais sistemas, limitando-se ao uso da madeira em
subsistemas de cobertura na construo civil, sendo este setor o que menos consome
madeira proveniente das florestas plantadas (VALLE, et al., 2012).
A cadeia produtiva do setor brasileiro de base florestal associado s florestas plantadas
desempenham importantes funes sociais, econmicas e ambientais. Do ponto de vista
social compreendem a produo, a colheita e o transporte de madeira. No que diz respeito
s funes econmicas, destaca-se a obteno dos produtos finais nos segmentos
industriais de papel e celulose, painis de madeira industrializada, madeira processada
mecanicamente, siderurgia a carvo vegetal e biomassa, entre outros. As funes
ambientais de maior importncia so a conservao dos recursos hdricos, a conservao
da biodiversidade e a estabilidade climtica.
A noo de construo sustentvel deve estar presente em todo o ciclo de vida dos
empreendimentos. As edificaes devem ser concebidas e planejadas para que suprimam
menores reas de vegetao, otimizem o uso de materiais, demandem menos energia e
gua durante sua fase de construo, operao e desmontagem. Tais atitudes contribuem
para a minimizao da gerao de resduos; tornam as edificaes mais durveis, flexveis
e passveis de requalificao; proporcionam menores custos de manuteno; geram opes
para desmontagem ao invs da demolio, bem como o reaproveitamento e reciclagem dos
materiais utilizados no fim de seu ciclo de vida.
3.2 Levantamento da madeira de florestas plantadas no Brasil
O Brasil, em 2010, encontrava-se na oitava posio mundial de superfcie de florestas

plantadas (SFB, 2013). Em 2012, a rea brasileira de plantios de Eucalyptus e Pinus
atingiu 6,66 milhes de hectares, que representaram 76,6% e 23,4% respectivamente
(ABRAF, 2013), sendo que a madeira plantada proveniente de florestas localizadas
majoritariamente nas regies sul e sudeste do pas. Consideradas como monocultivo, sua
produtividade de aproximadamente 40m/ha.ano, maior que em pases como a Finlndia,
Sucia e Chile, tradicionalmente madeireiros (ABRAF, 2015).
Os estados com as maiores superfcies de plantio so Minas Gerais, So Paulo,
Paran e Santa Catarina, conforme apresentado na Figura 1, justamente por ser nestes
estados que se concentram a maioria das unidades industriais e centros consumidores.

Figura 1. Distribuio de reas de plantios florestais com Pinus e Eucalyptus no Brasil em 2012. -
Fonte: ABRAF (2013)
A grande produtividade da silvicultura brasileira se d devido a um conjunto de

situaes, tais como as condies climticas e fundirias, investimentos em pesquisas e
desenvolvimento para melhora gentica, otimizao de reas de manejo e a qualidade da
mo de obra empregada. Estes fatores proporcionam um menor ciclo de colheita, o que
confere ao Brasil, uma posio de destaque no cenrio mundial, verificada na Figura 2
(ABRAF, 2013).
Figura 2. Comparao da produtividade florestal de conferas e de folhosas no Brasil com pases

selecionados, 2012 - Fonte: ABRAF (2013)
As dimenses continentais do Brasil favoreceram o desenvolvimento do parque

industrial de base florestal ao longo de todo o seu territrio, contribuindo para a
diversificao da cadeia produtiva de madeira plantada, destacando-se a produo de
chapas de madeira industrializada, madeira processada mecanicamente, madeira tratada,
celulose e papel, carvo vegetal para siderurgia e biomassa para energia. Contudo, as
indstrias e empresas se concentram principalmente nas regies sul e sudeste, devido a
aspectos regionais e logsticos que contribuem para o aumento dos nveis de

competitividade. A Figura 3 apresenta a localizao das principais empresas e polos
consumidores de madeira de florestas plantadas no Brasil no ano de 2012.
Figura 3. Localizao das principais empresas e polos consumidores de madeira de florestas plantadas
no Brasil - Fonte: ABRAF (2013).
3.3 Sistemas construtivos com componentes pr-fabricados em madeira
Sistema construtivo em madeira pode ser definido, segundo Cunha e Csar (2004),
como sendo a organizao de componentes, elementos e subsistemas feitos em madeira e
dispostos de modo a constituir uma edificao para abrigar atividades humanas. Os autores
ressaltam que no processo de classificao dos sistemas, existem diversos critrios para
agrupar as solues construtivas, podendo ser os sistemas arranjados segundo o grau de
industrializao da construo.
Sobre a experincia de construo em madeira nos Pases Andinos, a Junta Del
Acuerdo de Cartagena (JUNAC, 1984) agrupa os sistemas construtivos em no
industrializados (sistema vernacular e pr-cortado) e industrializados (sistema pr-cortado,
pr-fabricao parcial, em painis e componentes e pr-fabricao total ou volumtrica)
devido quantidade de trabalho realizado na fbrica ou na obra, desde a transformao da
madeira a peas de sees e tamanhos distintos at a fabricao completa de elementos
volumtricos, tendo como caractersticas:
Sistema vernacular: utiliza sistemas e materiais de construo tradicionais, sendo
executado completamente no local da obra, com aplicao de pouca tecnologia
moderna;

Sistema semi pr-cortado ou habilitado: as peas de madeira chegam ao canteiro de
obra cortadas somente com as sees finais. Os cortes nos comprimentos, rebaixos
nas peas e perfuraes so realizados na obra;
Sistema pr-cortado: considerado o mtodo mais antigo de pr-fabricao e um dos
mais populares. As peas chegam ao canteiro nas dimenses de uso final, tanto nas
sees quanto nos comprimentos, incluindo tambm os rebaixos e recortes
necessrios. um sistema apropriado para a construo de edificaes em srie,
devido facilidade de produo de peas com mesma seo e comprimento;
Sistema de pr-fabricao parcial, subdivido em: a) sistema de pr-fabricao de
painis, geralmente construdos com critrios de coordenao modular; b) sistema
de pr-fabricao de componentes, que consiste na fabricao de componentes que
incluem instalaes e acabamentos primrios.
Sistema de pr-fabricao total ou volumtrica: sistema de montagem
tridimensional onde as edificaes so montadas na fbrica, sendo transportadas
para a obra onde so realizadas poucas etapas, tendo como principal a execuo de
fundaes.
Os sistemas industrializados, classificados por Bittencourt (1995) como sistema
construtivo racionalizado, visto que as atividades em canteiro de obra so exclusivamente
de encaixe e montagem dos componentes, tm como principais vantagens: a otimizao
econmica e ecolgica das edificaes; a reduo no desperdcio de materiais e melhor
gesto de resduos; a reduo de mo-de-obra qualificada devido ao aumento da produo
mecanizada; a reduo no prazo de execuo de obra e ociosidade de mo de obra,
minimizao de erros construtivos e poluio nos canteiros; o aumento da qualidade dos
componentes e consequentemente da edificao; a reduo dos custos de produo devida
padronizao de peas e componentes produzidos em srie.
3.4 Propostas de interfaces entre componentes estruturais
Neste item sero apresentadas interfaces entre os componentes estruturais pilar-

fundao, pilar-viga e viga-viga. As propostas apresentam algumas alternativas passveis
de utilizao no tipo de sistema construtivo pilar-viga.
Destaca-se a baixa complexidade de montagem das interfaces, possibilitando a
execuo por profissionais que no possuem uma grande qualificao para trabalhar com a
madeira, pois as peas j saem das unidades de pr-fabricao com a furao para
posicionamento dos conectores metlicos principais, sendo necessrio somente a execuo
de furao secundria em obra.
3.4.1 Interface pilar-fundao
A interface entre os componentes pilar-fundao realizada com o auxlio de

conectores metlicos fixados nos pilaretes de concreto e parafusados no pilar de madeira,
conforme apresentado na Figura 4.

Figura 4. Interface pilar-fundao. Fonte: elaborado pelos autores
3.4.2 Interface pilar-4 vigas duplas
Para a interface apresentada na Figura 5 foram adotados o pilar composto e as vigas

duplas. A unio das peas realizada atravs de conectores metlicos com projeto
especfico, barras roscadas com porcas e arruelas, parafusos passantes, parafusos franceses
e parafusos de rosca soberba
Figura 5. Interface pilar-4 vigas. Fonte: elaborado pelos autores
3.4.3 Interface pilar-2 vigas duplas
Neste item apresentada uma variao da interface pilar-viga, sendo que uma delas
passa pelo interior do pilar e sustentada por uma mo francesa fixada no pilar composto,
apresentada na Figura 6.

Figura 6. Interface pilar-2 vigas com mo francesa. Fonte: elaborado pelos autores
3.4.4 Interface pilar-2 vigas duplas de canto
Uma outra variao de interface entre pilar-viga, apresentada na Figura 7, o

posicionamento das vigas em uma situao de canto, onde so utilizados parafusos de
rosca soberba, afim de que tais peas metlicas no fiquem expostas na face externa do
pilar e consequentemente ao de intempries.
Figura 7. Interface pilar-2 vigas de canto. Fonte: elaborado pelos autores
3.4.5 Interface viga-viga
Neste item apresentada uma proposta para interface entre uma viga dupla com
outras 2 vigas duplas perpendiculares primeira, com utilizao de conector metlico e
barra roscada, conforme pode ser visto na Figura 8.
Figura 8. Interface viga-viga. Fonte: elaborado pelos autores

As atuais tendncias globais de uso racional de recursos renovveis assim como os

processos de certificao e as restries ambientais ao uso de madeiras nativas
reforam a necessidade de uma maior utilizao de madeiras de florestas plantadas,
sobretudo do gnero Eucalyptus, que vem apresentando crescimento de rea de plantio.
A construo civil um segmento que tem muito a contribuir com o carter
sustentvel na obteno, gesto e utilizao dos materiais, principalmente na busca de
alternativas para o desperdcio praticado nos canteiros de obras dos sistemas
tradicionais de construo, que tm como caractersticas principais a lentido no
processo construtivo, desperdcio de materiais e consequentemente a gerao de
resduos. O combate ao desperdcio se d ainda durante o processo produtivo, pela
adoo de tecnologias menos intensivas em energia e que requeiram menos matrias-
primas.
Uma anlise da cadeia produtiva da madeira como matria-prima na construo de
edificaes com a utilizao de sistemas industrializados necessria para a otimizao
do uso de materiais que podem contribuir de forma substancial para o desenvolvimento
sustentvel, com nfase na reduo da emisso de carbono na atmosfera, reduo e
reaproveitamento de resduos gerados nas unidades de pr-fabricao e nos locais da
obra, geralmente descartados sem nenhum tipo de controle ambiental.
Referncias
ABRAF - Associao Brasileira de Produtores de Florestas Plantadas. Anurio

Estatstico ABRAF 2013 - ano base 2012, Braslia: (2013). Disponvel em
<www.abraflor.org.br/estatisticas.asp>. Acesso em 30 ago. 2015>. Acesso em: 14 abr.
2015.
AGOPYAN, V., JOHN, V. M. O desafio da sustentabilidade na construo civil. Srie
Sustentabilidade, v.5. Jos Goldemberg (Coord.). So Paulo: Blucher, 2011. ISBN 978-
85-212-0610-1
BARATA, T. Q. F., GANDINI, J. M. D., Projeto Arquitetnico e Estrutural em Madeira
para Unidade Habitacional, In: CIMAD 11 1 Congresso Ibero-LatinoAmericano da
Madeira na Construo, 2011, Coimbra, Portugal.
BARATA, T. Q. F., GANDINI, J. M. D., Projeto de Produo de Componentes e
Processo de Montagem de Sistemas Construtivos Pr-Fabricados com Emprego de
Madeira Certificada, In: XII Encontro Brasileiro em Madeira e em Estruturas de
Madeira, 2012, Vitria ES. Anais... Vitria, 2012.
BARATA, T. Q. F.; GANDINI, J. M. D. Sistema Construtivo em Madeira Certificada
para a Ampliao da Sede do IMAFLORA Piracicaba, SP, In: Encontro Brasileiro Em
Madeira e em Estruturas De Madeira, 10.,2008, Londrina. Anais...Londrina, 2008.
BITTENCOURT, R.M. Concepo arquitetnica da habitao em madeira, 1995. 247p.
Tese (Doutorado) Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, So Paulo, 1995.

BOFF, L., Sustentabilidade: o que o que no , Petrpolis, RJ, Editora Vozes, 2012.
CAMPOS, E.F., PUNHAGUI, K. R. G., JOHN, V. M. Emisso de CO2 do transporte da
madeira nativa da Amaznia. Revista Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 11, n. 2, p.
157-172, abr./jun. 2011.
CORBELLA, O.; YANNAS, S. Em busca de uma arquitetura sustentvel para os
trpicos: conforto ambiental, 1.ed. Rio de Janeiro: Revan, 2003.
CRUZEIRO, E. C., Produo e construo de casas em madeira de reflorestamento
sistema I.F. So Carlos, 1998. 283 p. Dissertao (mestrado) Escola de Engenharia de
So Carlos Universidade de So Paulo (EESC/USP).
DEL CARPIO, J. C. Ensambles em madera, redescrubrimiento del ensamble tradicional
uma orientacin em la construccin em amrica latina, 110 p. Centro
latinoamericano de promocionn y desarrollo de la madera, CAMBIUM - Lima, 1990.
GANDINI, J.M.D., Aplicao de conceitos de sustentabilidade no desenvolvimento de
projeto de componentes estruturais pr-fabricados com emprego de madeira de florestas
plantadas. Dissertao (Mestrado) - Instituto de Arquitetura e Urbanismo de So Carlos
- Universidade de So Paulo, 2016.
GANDINI, J. M. D.; BARATA, T. Q. F.; PABLOS, J. M. O carter sustentvel da
utilizao de madeira de florestas plantadas para a arquitetura e construo civil. In:
Encontro Brasileiro Em Madeira e em Estruturas De Madeira, 15.,2016, Curitiba.
Anais... Curitiba, 2016.
GAUZIN-MULLER, D., Arquitetura Ecolgica, 304 p. So Paulo. Editora Senac So
Paulo, 2011.
JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA PADT-REFORT. Manual de diseo para
maderas del grupo andino, 1 ed. Lima: JUNAC, 1984.
OLIVEIRA, J. T. S. Caractersticas da madeira de eucalipto para a construo civil, So
Paulo, 1997. 429p. Tese (Doutorado). Escola Politcnica, Universidade de So Paulo.
PFEIL, W., PFEIL, M. Estruturas de Madeira, Rio de Janeiro, 6 ed., Livros Tcnicos e
Cientficos, 2003.
PUNHAGUI, K. R. G. Potencial de reduccin de las emisiones de CO2 y de la energia
incorporada en la construccin de viviendas en Brasil mediante el incremento del uso de
la madera. 2014. Tese (Doutorado) - Universidad Politcnica de Catalua y
Universidade de So Paulo. Barcelona, 2014.
SFB - Servio Florestal Brasileiro. Florestas do Brasil em resumo - 2010: dados de
2005-2010. Servio Florestal Brasileiro. Braslia: SFB, 2010. 152 p.
SFB - Servio Florestal Brasileiro. Florestas do Brasil em resumo - 2013: dados de
2007-2012. Servio Florestal Brasileiro. Braslia: SFB, 2013. 188 p. disponvel em
<http://www.florestal.gov.br/publicacoes/tecnico-cientifico/florestas-do-brasil-em-
resumo-2013>. Acesso em: 15 jul. 2013.
VALLE, I. M. R.; INO, A; FOLZ R. R.; CALLIL J. - A Pr-Fabricao na Construo
em Madeira no Brasil. In: XII Encontro Brasileiro em Madeira e em Estruturas de
Madeira, 2012, Vitria ES. Anais... Vitria, 2012.

O uso da fibra natural como barreira ao lixo nos rios urbanos
amaznicos
The use of natural fiber as a barrier to garbage in Amazon urban rivers
Lucas Matheus da Silva de Paula Rodrigues, estudante de Engenharia Civil, Instituto Federal
de Educao, Cincia e Tecnologia do Amazonas.
Lucas_rodrigues.matheus@hotmail.com
Jussara Socorro Cury Maciel, professora doutora, Instituto Federal de Educao, Cincia e
Tecnologia do Amazonas.
Jussara@ifam.edu.br
Resumo
Este trabalho tem como premissa o uso da rede tecida com fibras naturais da juta, instalada na
transversal dos canais, para impedir o fluxo de resduos at o rio Negro. Esta proposta de sistema de
coleta de lixo sustentvel, biodegradvel e de baixo custo, utilizando a matria-prima local
encontrada e que pode ser produzida na regio amaznica, promovendo o plantio, produo e
manufatura pelas comunidades ribeirinhas. O estudo baseia-se na abordagem conceitual, na
aplicao e viabilidade da literatura, bem como na pesquisa em outros modelos de implantao de
sistemas de coleta de lixo para propor um prottipo, utilizando imagens de satlite e os dados locais
coletados na drenagem natural de Manaus. A pesquisa prope um modelo preliminar que pode ser
adaptado a qualquer canal urbano da Amaznia.
Palavras-chave: Controle de poluio; Fibra natural; Rios urbanos da Amaznia; Drenagem

natural

Abstract
This work aims at the use of woven network from natural fiber jute, installed in the cross channel to
prevent the flow of waste to the Rio Negro. The proposed garbage collection system is sustainable,
biodegradable and low cost, using the local raw material found and can be produced in the Amazon
region. This study is based on the conceptual approach, application and viability of literature, as
well as a research in other implementation models of garbage collection systems to propose a
prototype design, using mapping satellite images and the local data collected in Manaus natural
drainage. The research proposes a preliminary model that can be adapted to any urban channel of
the Amazon.
Keywords: Pollution Control; Natural fiber; Amazon urban rivers; Natural drainage

1. Introduo
Os problemas de saneamento esto sempre presentes nas principais cidades do norte do

Brasil, como em Manaus, localizada na Amaznia. Este problema mais evidente em
bairros mais desfavorecidos, onde o lixo jogado na drenagem natural, localmente
chamado de igarap. A remoo anual de resduos slidos em igaraps gera um custo
significativo para a prefeitura municipal.
De acordo com dados da Secretaria Municipal de Limpeza Urbana de Manaus
SEMULSP (2016), diariamente 18 toneladas de lixo foram retiradas dos rios urbanos entre
janeiro e maio deste ano, totalizando 2.441 toneladas dragadas dos leitos dos crregos de
Manaus. destacada como uma das modalidades de limpeza pblica mais cara do mundo,
com um custo estimado para os cofres pblicos de aproximadamente US $ 300 mil por
ms.
A questo ambiental est assumindo maior importncia entre as grandes preocupaes
do mundo contemporneo. A interveno humana desenfreada, os desequilbrios
ecolgicos e a degradao ambiental so os governos e as diretrizes da sociedade civil.
(COELHO, 2001) Marques e Oiagen (2005) afirmam que nas estaes de inverno com
taxas de chuvas mrbidas, os riachos aos que foram incorretamente depositadas grandes
quantidades de lixo so inundados, devido falta de drenagem de fluxo, uma vez que o
lixo obstrui o leito dos crregos. Isso faz uma situao catica, que transborda gua e
invade as casas prximas, pegando todo o lixo que foi jogado no rio, trazendo uma srie de
doenas para as pessoas que ali vivem, prejudicando a qualidade de vida.
A Baa de Guanabara a segunda maior da costa brasileira. Foi includa em um
programa de despoluio, consistindo no maior conjunto de recuperao ambiental da
ltima dcada no Rio de Janeiro, Brasil. Este programa tem como objetivo resgatar os
ecossistemas ainda existentes ao redor da Baa de Guanabara e recuperar gradualmente a
qualidade da gua da Baa e dos rios que ali fluem, atravs da construo de sistemas de
saneamento adequados. (BRITTO, 2011)
Os trabalhos de saneamento bsico tiveram um investimento de 1,5 bilho para os Jogos
Olmpicos de 2016, e as obras do Programa de Saneamento Ambiental com os Municpios
da Baa de Guanabara (PSAM) tiveram um investimento de cerca de 1,13 bilho, cujo
objetivo era limpar 80% Baa, at os Jogos Olmpicos, de acordo com informaes do
Governo do Estado e da Prefeitura do Rio de Janeiro. [SOUZA; MIRANDA et
MEDEIROS, 2014)
Os fatores responsveis pela descarga de 18 mil litros de esgoto por segundo na Baa de
Guanabara esto relacionados falta de conscientizao da populao e ao saneamento
ambiental dos municpios vizinhos. Desse total, 10 mil litros no so tratados, o que
demonstra a ineficincia dos programas governamentais. Esta situao contribuiu para o

no cumprimento da meta de controle da poluio, que foi de 80% dos efluentes lanados
na Baa. (SOUZA; MIRANDA et MEDEIROS, 2014)
Medidas de saneamento, coleta de lixo, educao ambiental e estao de tratamento de
esgoto tambm so importantes para alcanar o objetivo de descontaminao permanente
planejado (RIBEIRO et ROOKE, 2010). Os principais sistemas de infraestrutura urbana,
como o saneamento ambiental, esto diretamente relacionados aos recursos naturais e
preservao da sade da populao. (PEREIRA, 2003)
As aes de despoluio basearam-se em barreiras de redes que retm o lixo flutuante,
feitas com materiais sintticos. Com uma forma de grelha, as barreiras de conteno foram
inicialmente tecidas a partir de estruturas geossintticas fortes, no biodegradveis, que
formam um colcho em forma de colmeia tridimensional. Hoje em dia, ecobarreiras so
feitas de materiais sintticos reciclados. No entanto, a necessidade de materiais
biodegradveis resistentes que limpem os resduos sem reduzir a eficincia imediata.
(PORTAL DE NOTCIAS G1, 2016)
As fibras naturais so matrias-primas de alta qualidade. O uso de fibras naturais em
revestimentos de prtica antiga no mundo, e o uso cada vez mais de fibras como sisal,
coco, algodo e juta tornou-se diversificado. (OASHI, 1999) Nos ltimos anos, o
desenvolvimento de novas fibras e suas aplicaes adquiriu um papel importante, devido
s novas tecnologias e ao uso de materiais de ponta. o caso dos materiais fibrosos
utilizados na agricultura e, especialmente, na proteo do ambiente. (OASHI, 1999)
Juta, algodo, sisal e coco so algumas das fibras naturais que podem ser utilizadas
como reforo para plsticos, especialmente para aplicaes cujas condies de utilizao
so menos severas, no caso de substituio parcial e at completa de fibras sintticas.
(Jornal Dia de Campo, 2016) No entanto, na maioria dos casos, o uso de fibras vegetais no
Brasil ainda est restrito a aplicaes convencionais, como na produo de fios para
guirlandas, vesturio, artesanato e roupas. Isso torna possvel considerar que esses recursos
naturais ainda no so devidamente explorados, levando em conta tambm que o Brasil
um dos pases que possui uma das maiores biomassas vegetais do mundo. (JORNAL DIA
DE CAMPO, 2016)
A premissa deste artigo apresentar proposta inovadora e sustentvel: o uso de barreiras
de fibra natural, a juta, para reter o lixo, o que tambm estimula o estudo de outras fibras
na regio amaznica, como malva, bambu, etc. Este projeto pode estabelecer a incluso
social na regio, com processos de tecelagem, instalao de rede, remoo de lixo, etc.,
gerando emprego e renda. Alm disso, melhorar a atividade de produo local
caracterizada pela utilizao da juta. Seria interessante se as redes de material sinttico
fossem substitudas por materiais vegetais absorventes, renovveis e adaptveis que se
decomponham dentro do ciclo ecolgico e promovam o desenvolvimento social e
ambiental.
2. Metodologia

Este estudo baseado em pesquisa bibliogrfica relacionada ao controle de poluio de
rios usando barreira fsica. Observou-se que os mtodos aplicados so feitos de materiais
sintticos. No Brasil, como na Amaznia, h colees de insumos que podem gerar fibras
naturais como a juta (corchorus capsularis), malva (malva sylvestris), babau (attalea
speciosa), bambu (bambuseae), entre outros. Nesta pesquisa, em particular, decidiu-se usar
a juta, devido facilidade de trabalhar com a rede e a resistncia da fibra.
Inicialmente, foram realizadas pesquisas em outros modelos de implantao de sistemas
de coleta de resduos, como exemplo as aes de despoluio adotadas no Rio de Janeiro.
Eles usaram mtodos fsico-qumicos, fechamento de grande quantidade de locais de
depsito de lixo nos arredores e uso de 10 ecobarcos para coletar o lixo flutuante. No
entanto, este sistema no conseguiu realizar 80% da remoo de carga orgnica das guas
da Baa de Guanabara.
Atualmente, os crregos so superpoludos, com canais bloqueados por lixo pesado e
sistemas inoperantes de coleta de lixo. A ausncia de saneamento e as guas residuais
sanitrias contribuem para a destruio dos canais naturais de drenagem. A ideia de
barreiras compreende buracos, semelhantes geogrelhas, mantendo apenas os resduos,
preservando o fluxo de gua e a biodiversidade aqutica.
Conforme mencionado anteriormente, o lixo coletado nas vias naturais de Manaus
chega a 18 toneladas por dia. As obstrues do rio so um srio problema socioambiental,
por isso a importncia de ter uma barreira fsica com materiais baratos e regionais, no
causando danos s espcies aquticas. Assim, foi pensado para usar alguma fibra natural, o
que poderia gerar um tipo de rede fabricada na prpria regio para funcionar como uma
barreira de lixo. Foram estudados alguns tipos de fibras, bem como suas caractersticas, a
fim de elaborar um prottipo da rede barata a ser utilizada no canal.
Em Manaus, o comprimento dos rios urbanos atinge um total de 70 km,
aproximadamente. Estima-se que, nesta rea, existam cerca de 400.000 habitantes sem
abrigo ou qualquer instrumento de saneamento bsico, incluindo gua e esgotos.
(ARCHITECH, 2016) Estes canais urbanos que acumulam lixo representam o campo de
pesquisa do artigo.
Esta pesquisa prope um modelo preliminar que pode ser adaptado a qualquer canal
urbano da Amaznia. Os dados de poluio foram referenciados atravs de agncias
ambientais ou instituies pblicas municipais, tais qual a Secretaria Municipal de Meio
Ambiente. Alm disso, os dados foram coletados nos sites, como os modelos de sistema de
coleta de lixo. Em estudo de campo, por meio de observaes e anlises a fim de
interpretar suas caracterizaes, um canal foi medido e sua cota de fundo estimada para
preparar as estruturas de simulao de prottipos para remover o lixo acumulado.
O igarap do So Raimundo um dos canais urbanos mais importantes de Manaus,
drenado pela bacia do Mindu, que tambm obstrudo por uma grande quantidade de lixo
causada pelas faltas de infraestrutura nos sanitrias e conscincia da populao local. Em
Manaus, foram coletados os dados do igarap do So Raimundo, considerado um dos
canais urbanos mais extensos de drenagem urbana, que descarrega diariamente cargas
pesadas de resduos no rio Negro. Na projeo de coleta de lixo flutuante foi escolhida a
rea prxima ponte de So Raimundo, que a jusante, tem aproximadamente 1 km da foz,
com largura estimada de 100 metros e comprimento de cerca de 210 metros.
Figura 1 Igarap do So Raimundo, Manaus, Figura 2 Foz do igarap do Educandos,
Brasil. Fonte: elaborado pelos autores. Manaus, Brasil. Fonte: Calheiros, 2016.
Figura 3 Igarap do Quarenta, Manaus, Brasil. Figura 4 Igarap do Mindu, Manaus, Brasil.
Fonte: Brilhante, 2015. Fonte: Amazonas TV, 2016.
O Sketch Up foi o software usado neste projeto, para propor um prottipo de

projeto, porque tem uma interface livre, fcil de executar, e tem uma grande coleo de
modelos de biblioteca eletrnica. A utilizao de mapeamento de imagens de satlite e os
dados locais coletados nos rios urbanos de Manaus integraram o projeto para melhor
visualizao.

Figura 5 - Esboo de projeto rede de coleta de Figura 6 - Projeto de barreira de conteno com fibra
lixo com fibra natural no igarap do So natural no software Sketch Up. Fonte: elaborado
Raimundo. Fonte: elaborado pelos autores. pelos autores.
3. Anlise da viabilidade ambiental da rede de fibra natural
As fibras vegetais so designadas como materiais lignocelulsicas. Alguns ocorrem

espontaneamente na natureza, outros cultivados como atividade agrcola e alguns deles so
produzidos na agroindstria. (SILVA et al 2009) Eles so materiais ambientais devido
sua biodegradabilidade e reutilizao. (MORIWAKI et al, 2016) Algumas das aplicaes
de fibras naturais so os geotxtis, estruturas absorventes e filtros de gua.
Segundo Oashi (1999), os geotxtis de sisal, por exemplo, so produtos completamente
biodegradveis sem a adio de qualquer material sinttico. Suas estruturas podem ser
fabricadas em diferentes pesos e configuraes, de modo que cada produto tem um design
especfico dependendo do seu uso final.
Fibras so duras, tm longa vida e grande capacidade de elevao. Demora 4 a 10 anos
para se decompor. Algumas matrizes de alta densidade so produzidas para lidar com
situaes adversas, como lugares secos ou congelados. A qualidade dos produtos no se
altera e persiste mesmo quando submersos. (PEREIRA, 2003)
Eles se destacam como sorventes e, alm de substituir o uso de materiais sintticos,
apresentam baixo custo e valor agregado biomassa residual que acumula lixo nas
principais cidades brasileiras. A viabilidade baseada na produo regional de juta. A
grande produo de juta ocorreu no rio Solimes durante os anos 90. A plantao de juta e
malva no estado do Amazonas tem sido caracterizada pela sua alta capacidade de fixao
em terras aluviais tpicas da regio, onde apresenta sedimentos em suspenso,
proporcionando assim um solo suficientemente frtil para sua produo. (PAIVA, 2009)
Mesmo que tambm sejam produzidos nos estados do Par e do Maranho, no
Amazonas que ocorreu a maior produo. (PAIVA, 2009) No entanto, o Brasil reduziu sua
produo de juta e malva na ltima dcada na poca do declnio da produo mundial. No
entanto, o mercado brasileiro de consumo ainda depende das importaes de juta de uma
grande parte do Bangladesh. (FERNANDES, 2002)

As fibras de juta so muito fortes, portanto so perfeitas para a produo de redes
resistentes. (Redao RuralNews, 2016) Nos canais de drenagem, adequados porque, alm
de serem resistentes, econmicos e versteis, so biodegradveis. (ARAJO, 2016)
Este cultivo tpico de climas quentes e mido e principalmente cultivado na regio
Norte do Brasil, mecanicamente cultivado, com plantador manual ou com a prpria
populao ribeirinha, tradio produtiva. Ele se adapta melhor em reas frteis,
propensas a inundaes, que so tpicas na regio amaznica.
Alm disso, a rede de juta poderia ser construda e instalada nos canais urbanos pelas
prprias margens, coordenada pela ao conjunta do poder pblico, iniciativa privada e
indstrias, com investimentos em melhoria da produo e subsdios aos custos. O ciclo de
desenvolvimento de sementes de aproximadamente oito meses, com safras de julho a
agosto. Estes so produzidos sob a ordem do Instituto de Fomento da Produo de Fibras
Naturais no Amazonas, que demanda dos produtores de fibra localizados em Parintins e
Manacapuru. Tambm solicitam sementes de juta o Governo do Estado do Amazonas
atravs do Instituto de Desenvolvimento Amaznico e empresas privadas. Demandam
tambm firmas particulares. (FAGUNDES, 2002) O estado do Amazonas mostra grandes
possibilidades de insero em um processo de desenvolvimento agrcola altamente
produtivo, devido s suas potencialidades regionais. Nesta perspectiva, a produo de juta
e malva indicada, como atividade produtiva condicionada pelo ciclo anual da gua que
fertiliza as terras de inundao onde essas plantas so cultivadas. (PAIVA, 2009)
As fibras naturais so classificadas de acordo com sua extrao: da semente, caule,
folhas e frutos. As principais vantagens so: abundncia, baixos custo e densidade
aparente, capacidade de absoro de dixido de carbono do ambiente, biodegradabilidade e
renovabilidade. (FIBRAS NATURAIS, 2016)
O quadro 1 mostra as caractersticas naturais das fibras principais de acordo com os
dados de extrao, custo, uso e resistncia para analisar a fibra para compor a rede. De
acordo com a anlise do quadro 1, as fibras mais resistentes so a juta e a malva. A fibra de
juta teve o melhor resultado em relao tradio da cultura local e grande demanda por
uso, alm de processos de extrao fcil e um ciclo de colheita rpido, dependendo do
regime fluvial e no de chuvas ou secas. A fibra malva apresenta menor resistncia que a
juta. A piaava requer tempo para a colheita. O Sisal requer regies climticas semiridas e
no aplicado regio amaznica. E as outras fibras no so tradicionais na Amaznia.
Fibras Extrao de matria- Custo econmico e Uso Mdulos

naturais prima ambiental
Juta Cultivado em regies de Baixo custo ambiental, Txteis e outras Mdulo de resistncia
clima quente e mido. biodegradvel e no utilizaes trao 320-500 MPa;
Extrao pelo processo precisa de fertilizantes industriais. Mdulo de
de macerao. Obtido artificiais na plantao. elasticidade 12-100
por procedimento Grande uso econmico. GPa; Estirpe ruptura
regional. (T (%)), 1,3 a 2,8; E a
massa especfica 1,5
g/cm3

Malva Cultivado em regies de Grande uso econmico. Txteis e outras Mdulo de resistncia
clima quente e mido. Baixo custo ambiental. utilizaes trao 160 MPa;
Extrao pelo processo Natural, no causa industriais. Mdulo de
de macerao tambm. impacto ambiental. elasticidade 17,4 GPa;
Requer um solo rico em Estirpe ruptura (T
potssio para plantio. (%)), 5,2; E a massa
especfica 1,41 g / cm3
Sisal Cultivado em regies Grande uso econmico. Txteis e outras Mdulo de resistncia
com clima semirido. Baixo custo ambiental. utilizaes trao 126-800 MPa;
Extrao permanente No causa impacto industriais. Mdulo de
durante todo o ano. ambiental. elasticidade 3,8-62
GPa; Estirpe ruptura
(T (%)), 2,8-10; E a
massa especfica 1,27-
1,5 g/cm3
Bambu Cultivado em regies Grande uso econmico. Txtil, usos
climticas tropicais e Baixo custo ambiental. industriais e
subtropicais. Extrao construo civil,
por processo de com construo
macerao. e mobilirio
Babau Extrao de frutas e Grande uso econmico. Txtil e qumica
amndoas, que ocorre Baixo custo ambiental. bruxa industrial
na idade de oito anos. o uso de
Pouco cultivada. biodiesel.
Coco Cultivado em regies de Grande uso econmico. Txteis e outras Mdulo de resistncia
clima tropical. Baixo custo ambiental. utilizaes trao 95-149 MPa;
biodegradvel. industriais. Mdulo de
Processo de extrao da
elasticidade 2,8-13,7
fiao de linho.
GPa; Estirpe ruptura
(T (%)), 3,3-5,1; E a
massa especfica 1,18-
1,45 g/cm3
Piaava cultivada em solos Grande explorao Usado na Mdulo de resistncia
muito frteis. No econmica na extrao fabricao trao 143 MPa;
requer recursos de fibras industriais. industrial e Mdulo de
financeiros Baixo custo ambiental; domstica de elasticidade 5,60 GPa;
significativos para o No utiliza fertilizantes vassouras; isto Estirpe ruptura (T
plantio e uma vez por para plantao. (%)), 5,9; E a massa
Escovas e
ano. especfica 1,05 g/cm3
abrange tipos
especficos de
Residncias em
geral.
Quadro 1 Caractersticas das fibras naturais. Fonte: Rupp, 2016; Satyanarayana et al, 2013;
Castilhos, 2016; Avelar, 2008.
1. Concluso

A anlise das diferentes fibras naturais permitiu concluir que a juta a fibra mais
destacada, resistente e tradicionalmente plantada no estado do Amazonas, apresenta
viabilidade e baixo custo.
As contribuies ambientais da juta, como os aspectos biodegradveis e renovveis, e
outros benefcios para a confeco artesanal local, possibilitaram a implantao da fibra
em uma barreira fsica de resduos urbanos em pequenos rios.
As seguintes caractersticas ambientais dos igaraps sero calculadas na prxima etapa
com o suporte de equipamentos do CPRM: dados de poluio; Velocidade de fluxo usando
o equipamento do medidor de fluxo Doppler Acstico Atual Profiler (ACDP), extenso,
largura, profundidade, diversidade de espcies aquticas e cobertura da vegetao.
O uso de juta em uma rede de barreira de lixo em igaraps de Manaus vivel e
adaptvel a qualquer canal urbano, como o modelo de barreira sinttica adotado no Rio de
Janeiro. As redes so fixadas em barris nas margens do rio. Ecobarcos recolhem o lixo, e
ento este levado aos centros de reciclagem ou utilizvel em oficinas de artesanato local.
A implantao de barreira de fibra em canais urbanos tambm traz a possibilidade de
projetos sociais com os moradores locais na tecelagem de fibras, gerando emprego, renda e
conscientizao educacional ambiental.
Assim, a rede de fibras naturais torna-se altamente importante para evitar que os
resduos grosseiros desaguem no rio Negro ou quando retidos perto dos bancos causem
perturbaes ao meio ambiente e paisagem. Portanto, com uma tecnologia simples, o lixo
pode ser removido dos rios urbanos pela prpria comunidade ou pelo poder pblico. Este
material tambm pode ser adaptado para colees com barcos ou ecobarcos.
Referncias
Amazonas TV. Disponvel em: http://redeglobo.globo.com/redeamazonica. Acesso em

Novembro de 2016.
Arajo, M. Manual de Engenharia Txtil. Disponvel em: http://www.kohlercia.com.br. Acesso
em Novembro de 2016.
Avelar, F. F. Utilizao de fibras de piaava (Attalea funifera) na preparao de carves
ativados. Universidade Federal de Lavras, Lavras. (2008)
Brilhante, N. Amaznia. Disponvel em: http://amazonia.org.br/. Acesso em Novembro de
2016.
Britto, A. L. "Implantao de infraestrutura de saneamento na regio metropolitana do Rio de
Janeiro: uma avaliao das aes do Programa de Despoluio da Baa de Guanabara." Revista
Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais 5.1 (2011): 63-77.
Calheiros, V. Amazonas Atual. Disponvel em: http://amazonasatual.com.br. Acesso em
Novembro de 2016.

Castilhos, L. F. Dossi tcnico. Aproveitamento da fibra de coco. Disponvel em:
http://sbrt.ibict.br/dossie-tecnico/. Acesso em Novembro de 2016.
Coelho, M. Impactos ambientais em reas urbanasteorias, conceitos e mtodos de pesquisa.
Impactos urbanos ambientais no Brasil. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 19-45.(2001)
Diagnstico situacional ARCHITECH. Introduo sobre os igaraps de manaus e o corredor
ecolgico urbano do igarap do mindu. Disponvel em: http://www.pram.mpf.mp.br/. Acesso
em Novembro de 2016.
Fagundes, M. H. (2002). Sementes de juta e malva: algumas observaes.
Fibras Naturais. Disponvel em: http://www.mixtextil.com. Acesso em Novembro de 2016.
Marques, A. and Oaigen., E. "The Chico Reis river pollution and its consequences to the public
health. (2005)
Moriwaki et. al, T. D. S. Utilizao da fibra de bananeira como adsorvente em derramamento de
petrleo. 2016
Oashi, M. C. G. Estrutura, propriedades e aplicaes das fibras naturais em tapetes, carpetes e
geotxteis (1999).
Paiva, A. M. "Agricultura camponesa: no contexto da produo de juta e malva na vrzea do
estado do Amazonas. Universidade Federal do Amazonas, (2009).
Pereira, J. A. R.. Saneamento ambiental em reas urbanas. Belm: UFPA, EDUFPA, 2003.
Portal de notcias, G1. Disponvel em: http://g1.globo.com. Acesso em Novembro 2016.
Redao, Jornal Dia de Campo. O uso de fibras naturais para substituio de fibras sintticas.
Disponvel em: http://www.diadecampo.com.br/. Acesso en Novembro de 2016.
Redao RuralNews. Juta, cultura de grande valor econmico. Disponvel em:
http://www.ruralnews.com.br. Acesso em Novembro de 2016.
Ribeiro, J. and Rooke, J. Saneamento bsico e sua relao com o meio ambiente e a sade
pblica. Juiz de Fora, MG. (2010)
Rupp, A. Sustentabilidade Comunitria. As fibras naturais. Disponvel em:
http://sustentacomuni.blogspot.com.br. Acesso em Novembro de 2016.
Satyanarayana, et al. Estudo das caractersticas estruturais e propriedades de compsitos
polimricos reforados com fibras de malva. Universidade Estadual do Norte Fluminense -
UENF. Campos dos Goytacazes-RJ, 2013.
Secretaria de Limpeza Urbana de Manaus. SEMULSP. Disponvel em:
http://semulsp.manaus.am.gov.br. Acesso em Novembro 2016.
Souza, L. G. R., Miranda, A. C. and Medeiros, H. B. "O lixo, o esgoto na baa de Guanabara e
os programas de despoluio: a mdia versus os dados. Revista Eletrnica Frum Ambiental do
Alto Paulista 10.2 (2014). 10
Silva, R., Haraguchi, S. K., Muniz, E. C., and Rubira, A. F. Applications of lignocellulosic
fibers in polymer chemistry and in composites. New chemistry, 32(3), 661-671, 2009.

Desenvolvimento e avaliao de placas translcidas de argamassa
Development and evaluation of mortar translucent plates
Leonardo J.M. Uribe, Msc, Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC

technologyufsc@gmail.com
Wellington L. Repette, Dr, Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC
Wellington.repete@gmail.com
Resumo
A necessidade de se projetar ambientes capazes de aproveitar melhor a luz natural vai muito alm
da economia gerada pela reduo no consumo de energia com iluminao artificial. A sensao de
bem estar provoca aumento de produtividade e maior integrao com a rea externa e natureza.
Este trabalho desenvolveu uma argamassa capaz de gerar uma parede translcida mediante adio
de fibras ticas plsticas polimricas (FOP). Foram produzidas placas com dimenses
(10x40x160cm) avaliando-se a influncia da adio das FOP em algumas propriedades fsico-
mecnicas como absoro de gua por imerso, resistncia trao na flexo, condutividade
trmica e transmitncia. A resistncia mecnica foi avaliada aos 28, 90 e 120 dias de idade. As
placas foram submetidas a envelhecimento acelerado (ciclos de secagem/molhagem, sala com
temperatura e umidade controlada, intemprie e imerso parcial em gua), durante perodos de 60 e
90 dias. A transmitncia das placas translcidas (PT) foi avaliada antes e depois da exposio nos
ambientes. Os resultados mostraram que a adio de FOP reduziu significativamente a resistncia
trao na flexo e o mdulo de elasticidade das placas.
Palavras-chave: Argamassa; Translcida; Fibra tica plstica.
Abstract
The need to design environments that are better able to take advantage of natural light goes far
beyond the savings generated by reduced energy consumption with artificial lighting. The feeling of
well-being causes increased productivity and greater integration with external area and nature.
This paper developed a mortar capable of generating a translucent wall by addition of polymeric
optical fibers (POF). Prismatic test bodies were molded with dimensions (10x40x160cm) assessed
the influence of POF in some physical-mechanical properties as water absorption by immersion,
flexural strength, thermal conductivity and transmittance. Mechanical strength was analyzed at 90
and 120 days old. Plates were subjected to accelerated aging (drying/wet cycles, room with
controlled temperature and humidity, outdoor and partial immersion in water) for periods of 60
and 90 days. The translucence of the translucent plates (TP) was assessed before and after
exposure in the environments. The results showed that the addition of POF reduced significantly
flexural strength and modulus of elasticity of the plates.
Keywords: Mortar; Translucent; Fiber Optical Plastic.

1. Introduo
Em virtude do crescente desenvolvimento da construo civil, decorrente da expanso

urbana, arquitetos e engenheiros necessitam apresentar novas alternativas para minimizar a
interferncia nos recursos naturais e econmicos. Conforme dados do Balano Energtico
Nacional (BEN, 2016), em 2015 aproximadamente 50% do consumo energtico total de
energia eltrica no pas devido a edifcios residenciais, comerciais e pblicos. Estes
dados poderiam ser minimizados com auxlio da iluminao natural, que se faz muito
benfica para os seres humanos quando bem distribuda nos ambientes. Com o intuito de
incentivar a prtica de construes sustentveis, so desenvolvidos novos materiais
capazes de aproveitar esta iluminao natural, reduzindo os desperdcios gerados pela
iluminao artificial e climatizao, uma vez que iluminaes artificiais geram calor para o
ambiente. Uma alternativa ao aproveitamento das iluminaes naturais poderia ser a
utilizao do concreto translcido, que segundo definio da associao de cimento
Portland (PCA) um concreto composto por milhares de fios de fibras ticas que so
misturados na matriz cimentcia e ao agregado mido para transmitir a luz. As fibras
correm paralelas umas s outras, a transmisso de luz se gera entre as duas faces do
elemento de concreto no qual esto inseridas as fibras. As fibras pticas transmitem luz
com tanta eficincia que no existe praticamente nenhuma perda de luz conduzida atravs
das fibras, sendo possvel at reconhecer as cores atravs do concreto. Em 2001 o arquiteto
hngaro ron Losonczi, em parceria com a Universidade de Budapeste, na Hungria, e com
a Universidade de Aachen, na Alemanha, desenvolve o concreto translcido denominado
Litracon. No Brasil, pesquisadores trabalham com estas noes de transparncia no
material de construo e fazem suas propostas de mistura de materiais que permitem a
passagem da luz atravs das estruturas, sem diminuir o desempenho do material. Este
trabalho objetiva desenvolver PT de argamassa, com incorporao de FOP na matriz
cimentcia, assim como estudar as suas propriedades mecnicas e fsicas, para aplicao
em projetos arquitetnicos e possvel aproveitamento da luz natural. Foram analisados a
resistncia trao na flexo, mdulo de elasticidade, absoro de gua por imerso,
condutividade trmica e transmitncia.
2. Programa Experimental
O programa experimental foi dividido em duas etapas. A primeira etapa abarca a

descrio e a caracterizao dos materiais empregados na confeco das argamassas, os
procedimentos de mistura, moldagem e preparao das PT. Na segunda etapa, as PT foram
expostas por perodos de tempo de 60 e 90 dias em 4 ambientes diferentes: ciclos de
secagem/molhagem (gua/estufa), temperatura e umidade controlada (laboratrio),
intemprie (terrao) e imerso parcial em gua. Avaliaram-se a resistncia trao na
flexo e mdulo de elasticidade aos 28, 90 e 120 dias de idade, a transmitncia antes e
depois da exposio, absoro de gua por imerso e a condutividade trmica.

2.1 Materiais
Foi escolhido o Cimento Portland CP V ARI RS na confeco dos corpos-de-prova de

argamassa por apresentar alta resistncia inicial e ser resistente a agentes agressivos como
ao ataque de sulfatos. Utilizou-se uma areia fina natural, de quartzo, na confeco da
argamassa. A distribuio granulomtrica se apresenta na figura 1.
Figura 1: Distribuio granulomtrica da areia fina. Fonte: elaborado pelos autores.
Os limites granulomtricos foram determinados segundo norma NBR 7211:2005. As

caractersticas fsicas da areia se apresentam na tabela 1.
Mdulo de finura 2,71

Dimetro Maximo (mm) 0,300
Dimetro Mnimo (mm) 0,075
Massa especfica (kg/dm3) 2,67
Massa unitria (kg) 1,44
Material pulverulento (%) 0,27
Tabela 1 - Caracterizao fsica da areia
Utilizou-se aditivo superplastificante GLENIUM 51 ou redutor de gua de alta

eficincia como o reconhece a ASTM C 494-92, a base de policarboxilato de sdio. Foi
escolhida a FOP de PS e PMMA por apresentar maior flexibilidade, menor custo e
potencialmente maior resistncia ao meio alcalino, quando comparada com as fibras ticas
de vidro.
2.2 Produo dos corpos-de-prova
Foram moldados corpos de prova prismticos de argamassa de (40x40x160) mm com

relao cimento:areia 1:2; a/c de 0,43; aditivo super plastificante 0,7% e 2,5% de adio de
FOP em relao a massa total. A distribuio das FOP transversal base da frma. Os

prismas passaram por um perodo de cura por imerso de 15 dias e posteriormente, foram
cortados obtendo placas translcidas (PT) com dimenses de (10x40x160)mm. De cada
prisma foram retiradas duas (2) PT, obtendo um total de 54 corpos de prova com adio de
FOP. 26 corpos de prova foram expostos a envelhecimento natural, dos quais 13 foram
colocados na sala climatizada do laboratrio a uma temperatura constante de 23C e 13
foram posicionados estrategicamente a intemperismo. 28 corpos de prova foram expostos a
envelhecimento acelerado, dos quais 14 foram expostos a ciclos de secagem e molhagem.
Aumentando a temperatura aumenta-se a velocidade de reao e difuso de agressivos;
portanto foram realizados 12 ciclos de secagem/molhagem para as placas de 90 dias de
idade e 19 ciclos para as placas de 120 dias de idade. A molhagem consistiu na imerso das
placas em um balde com gua, permanecendo na cmera mida do LMCC, por um perodo
de tempo de 2 dias a temperatura constante. Posteriormente, os corpos de prova foram
colocados na estufa a uma temperatura controlada de 50C por um perodo de tempo de 3
dias, definindo-se assim a secagem e completando um ciclo. Cada vez que os corpos de
prova foram colocados no forno, inverteu-se o posicionamento, tentando evitar uma
deflexo neles. A gua uma das principais causas de degradao dos materiais de
construo, j que penetra na matriz por capilaridade, transportando com ela sustncias
nocivas. Os 14 corpos de prova restantes foram submetidos a imerso parcial em gua. Os
corpos de prova com 1cm de espessura foram imersos em gua at 0,5cm e foram apoiados
nos extremos para garantir maior rea da face em contato com a gua. Ensaios fsicos e
mecnicos foram adaptados para analisar o desempenho das placas translcidas antes e
depois da exposio a qual foram submetidas no tempo. A seguir so apresentados com
detalhes os mtodos e equipamentos utilizados.
2.3 Ensaios Realizados
2.3.1 Resistncia Trao na Flexo
O comportamento mecnico das placas de argamassa foi avaliado aos 28, 90 e 120 dias
de idade na mquina Instron 5569 localizada no LMCC da UFSC, mediante o programa
BlueHill 2. Foram adotadas as normas ABNT NBR 12142 (determinao da resistncia a
trao na flexo em corpos-de-prova prismticos) e a norma ABNT Projeto: 18:316.01-
002/5 (aplicvel a produtos pr-fabricados de materiais cimenticios reforados com fibra
de vidro), no desenvolvimento do ensaio. Os resultados apresentados pela mquina Instron
foram conferidos pelo mtodo ISO/DIS 679 Methods of testing cements Determination
of strength (international Organization for Standardization), aplicando-se uma carga
distribuda uniformemente na seo transversal no meio do corpo de prova bi-apoiado. A
tenso de trao na flexo dada pela equao (1):
= (1,5PL / bh2) (1)

sendo:

- tenso de trao na flexo (MPa); P - carga aplicada no meio do prisma (N); L -
distncia entre os apoios (mm); b - maior lado da seo transversal do corpo de prova
(mm); e h - espessura do corpo de prova (mm).
As placas permaneceram imersas em gua 36 horas antes do ensaio. Foi adotada uma
velocidade de aplicao da carga de 0,1 mm/min e uma distncia entre apoios de 8cm.
Esperando-se que o rompimento das placas fosse ao meio, j que o ensaio foi de 3 pontos
como mostra a Figura 2, foi analisada uma rea aproximada de 3,50cm2 no meio da placa.
A anlise consistiu na contagem da quantidade de fibras na regio da ruptura da matriz,
como mostra a Figura 2, para avaliar o efeito na resistncia e deformao.
Figura 2: FOP na regio de ruptura da placa translcida. Fonte: elaborado pelos autores.
A placa foi iluminada em uma das faces ressaltando as fibras na outra face, podendo
assim tirar uma foto da placa com as fibras. Posteriormente foi feito um aumento no meio
da placa procedendo com a contagem das fibras das 54 placas translcidas. Foi analisada a
influncia das fibras na regio de ruptura. O mdulo de elasticidade esttico de um
material sob tenso ou compresso dado pela declividade da curva - para o concreto
sob carga uniaxial. Uma vez que a curva para o concreto no-linear, trs mtodos para
calcular o mdulo so utilizados: mdulo tangente, mdulo secante e mdulo corda
(MEHTA, 2008). Para representar a deformabilidade das argamassas optou-se pelo mdulo
corda, cujo valor calculado pela inclinao de uma linha traada entre dois pontos da
curva tenso-deformao. A linha traada de um ponto representando a deformao
longitudinal de 50 m/m at o ponto que corresponde a 40% da carga ltima.
2.3.2 Absoro de gua por Imerso
A determinao da absoro de gua foi feita por imerso adotando a norma ABNT
Projeto: 18:316.01-002/6 para produtos pr-fabricados de materiais cimentcios e a norma
ABNT NBR 9778:2005. Foram utilizadas 6 placas de argamassa com adio de FOP e 6
placas de argamassa sem adio de FOP com dimenses 10x40x160mm e 60 dias de idade.
Da mesma moldagem dos prismas foi retirada uma placa CFOP e uma SFOP tentando
manter as mesmas propores e caractersticas. Na determinao de sua massa na condio
seca (ms), utilizou-se uma estufa a uma temperatura controlada de 50C. Segundo a norma

ABNT NBR 9778, as placas devem permanecer na estufa at atingirem uma massa
constante, ou seja, quando a diferena entre duas determinaes de massa, com 24 horas de
intervalo, no diferissem em mais de 0,5% da menor massa. Seguindo esta determinao as
placas permaneceram por 7 dias na estufa. Posteriormente, na determinao de sua massa
na condio saturada (mu), as placas permaneceram imersas em gua, a temperatura
ambiente, at que duas pesagens sucessivas, efetuadas em intervalos de 24 horas, no
diferissem em mais de 0,5% da menor massa. Uma vez retiradas da gua as placas foram
enxugadas com um pano mido para a remoo da gua superficial em excesso. As placas
permaneceram 8 dias em imerso. O volume foi determinado pelo mtodo da balana
hidrosttica.
2.3.3 Medio da Condutividade Trmica pelo Mtodo Fluximtrico
Os ensaios foram realizados no Laboratrio de Meios Porosos e Propriedades

Termofsicas do Departamento de Engenharia Mecnica da Universidade Federal de Santa
Catarina, no equipamento Condutivmetro Fluximtrico, seguindo os procedimentos da
Norma Tcnica ISO 8301- 1991: "Standart Test Method for Steady-State Heat Flux
Measurements and Thermal Transmission Properties by Means of the Heat Flow Meter
Apparatus", mostrado esquematicamente na Figura 3.
Figura 3: Princpio do mtodo de medio da resistncia trmica.
A resistncia trmica determinada a partir da lei de Fourier, equao (2):
T1 T2
R (2)
q1 q 2
2
Sendo:
R a resistncia trmica (m2 K/W), q1 e q2 a densidade de fluxo de calor medido pelos
fluxmetros 1 e 2 (W/m2 ) e T1 e T2 as temperaturas superficiais da amostra medidas por
termopares tipo T, dispostos em arranjo diferencial.
Considerando que a amostra seja homognea, foi possvel determinar a condutividade

trmica do material constituinte ( ), equao (3):

L
(3)
R
Sendo:
a condutividade trmica (W/m K) e L a espessura da amostra (m).
Todas as placas foram ensaiadas sob as mesmas condies. Foram efetuadas medies
em 4 placas com adio de fibra tica polimrica e uma placa de argamassa sem adio. As
dimenses das placas forma de 100x100mm e espessuras de 11,5mm. A montagem do
experimento utilizado para as medies de condutividade trmica atravs do mtodo
fluximtrico foi semelhante ao esquema da Figura 3. A placa de ao (massa de 3kg) tem a
funo de garantir uma carga de aprisionamento, minimizando a formao de espaos de ar
nas interfaces amostra-fluxmetros. O isolamento lateral foi formado por pedaos de
algodo. A funo do isolamento lateral minimizar as fugas de calor que ocorrem pelas
laterais dos fluxmetros e da amostra. A Figura 4 mostra a montagem do experimento real
para medio de condutividade trmica das placas.
Figura 4: Montagem para a medio da resistncia trmica das placas translcidas. Fonte: elaborado pelos
autores.
Para a alimentao da resistncia aquecedora utilizou-se uma fonte de tenso corrente

regulvel de marca Hewlett-Packard, modelo HP 6114A. A tenso regulada de modo a se
obter a potncia desejada, que ser dissipada na resistncia aquecedora. Para a leitura das
temperaturas durante o experimento, utilizou-se um sistema de aquisio de sinais da
marca Agilent, modelo 34970A. O sistema de aquisio foi conectado a um
microcomputador que, em um intervalo de tempo pr-determinado, armazena os dados
lidos pelo equipamento. Utilizou-se uma interface grfica desenvolvida pelos
pesquisadores do LMPT que transforma os dados lidos pelo sistema de aquisio em dados
utilizveis em planilhas eletrnicas (como por exemplo, o Microsoft Excel).
2.3.4 Transmitncia para as placas de argamassa
Precisou-se de um ambiente fechado e escuro, alm de uma fonte de luz e de um

luxmetro para poder realizar medies sobre as placas translcidas, placas que

posteriormente seriam expostas em ambientes diferentes. O aparelho utilizado foi um
luxmetro digital da Minipa, de referncia MLM-1333, emprestado pelo Laboratrio de
Conforto Ambiental (LABCON) da Arquitetura da UFSC. Foi construda uma caixa de
madeira (Figura 5a), com dimenses internas de (14x18x41cm), vedada nos cantos para
garantir que o sensor do luxmetro s fosse ativado pela fonte de luz. A caixa no seu
interior foi pintada de preto fosco. Foram feitas combinaes, variando as posies da
fonte de luz e do sensor do luxmetro (Figura 5) e observou-se que colocando os dois no
meio (posio 2B), da Figura 5b, a variao na leitura era mnima, razo pela qual tanto a
fonte quanto o sensor foram deixados nessa posio.
Figura 5: (a) Caixa preta para medir a transmitncia das placas; (b) Combinaes de posio da
fonte e o sensor. Fonte: elaborado pelos autores.
No meio da tampa da caixa, na parte superior, foi instalada uma fonte de luz
fluorescente de referncia MINI LYNX ESPIRAL, marca SYLVANIA. As caractersticas
so apresentadas na Tabela 2. No meio da caixa foi instalado um suporte para colocar as
placas. As placas ficaram a 19 cm do sensor e a 9 cm da ponta da fonte de luz.
Potncia (Watts) 20
Tenso (Volts) 220
Comprimento (mm) 136
Dimetro (mm) 52
Fluxo Luminoso (lm) 1190
Eficincia (Lm/W) 60
Tonalidade 6.500 K
Tabela 2: Caractersticas da fonte de luz.
Antes de dar incio aos ensaios, a fonte de luz e o luxmetro foram ligados, colocando
no suporte uma placa sem adio de fibra; a leitura mostrada no display do luxmetro foi de
zero (0,00 lux), garantindo assim a vedao da caixa. Posteriormente foi retirada a placa e
registrada a intensidade incidente para efeitos de clculo da transmitncia. A transmitncia
foi analisada experimentalmente mediante a razo entre a intensidade incidente e a
transmitida. Antes da distribuio das placas nos ambientes determinados de exposio foi
feita uma leitura inicial (lux) das 54 placas com 30 dias de idade. Foram feitas leituras aos
90 e 120 dias de idade, com 60 e 90 dias de exposio, respectivamente. Foram feitas 5
leituras para cada placa translcida com uma durao de 7 minutos em cada leitura.

3.1 Absoro de gua por Imerso
A adio de FOP na matriz cimentcia diminuiu o volume de argamassa nas placas

(menos matriz porosa), portanto, diminuiu o teor de gua absorvido, como pode ser
observado na Figura 6. As placas de argamassa sem adio de FOP apresentaram uma
absoro de gua de 6% maior, com relao s placas translcidas. Os valores individuais
observados na Figura 6 mostram que o teor de gua absorvido pela placa (IV) sem adio de
FOP foi 15,3% superior ao teor absorvido pela placa com adio de FOP (IV). A placa (II)
apresenta um teor de gua absorvido de 1,6% maior em relao placa (II) com adio de
FOP.
8,0
7,8
Absoro de gua (%)
7,6
7,4
7,2 SFOP
7,0 CFOP
6,8
6,6
6,4
I II III IV V VI
Placas de Argamassa
Figura 6: Absoro de gua das placas com adio e sem adio de FOP com 60 dias de idade.
As placas translcidas foram expostas a ciclos de secagem/molhagem. A molhagem

consistiu na imerso das placas em gua por um perodo de 2 dias. A Figura 7 mostra a
saturao das placas translcidas antes da primeira leitura realizada 24 horas aps sua
imerso. Portanto, dois dias de imerso em gua suficiente para garantir a exposio da
FOP.
11,0
10,5
gua absorvida (g)
10,0
CFOP
9,5
0,0
9,0
8,5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tempo (dias)
Figura 7: Absoro de gua de 6 placas translcidas com 60 dias de idade. Fonte: elaborado pelos
autores.
Entre 1 e 8 dias de imerso o teor mdio de absoro de gua apresentado pelas placas
translcidas foi de 4,4%.

3.2 Condutividade Trmica
A temperatura mdia do ensaio foi de 25C e a incerteza da medio de 4%. As placas

(1-CFOP e 2-CFOP), (3-CFOP e 4-CFOP) e a placa sem adio de FOP foram retiradas de
corpos-de-prova diferentes. A produo das 5 placas foi realizada sob as mesmas
condies, medindo a condutividade trmica aos 90 dias de idade. Observa-se na Figura 8
que as placas (1-CFOP), (2-CFOP) e (4-CFOP) apresentaram uma reduo na
condutividade trmica de 21,3%, 17,1% e 1,8% respectivamente, em relao placa sem
adio de FOP. J, a placa (3-CFOP) apresentou um aumento de 7,3%.
12
Variao Condutividade Trmica
6
3
0
4
(%)
-6
2
1
-12
-18
-24
Placas translcidas
Figura 8: Condutividade trmica de 4 placas translcidas com dimenses (11,5X100X100)mm, com

relao placa sem FOP com (W/mK) = 1,64. Fonte: elaborado pelos autores.
Se as placas translcidas fossem aplicadas como painis na separao de ambientes

externos com internos, observa-se que no vo esquentar o ambiente interno.
3.2 Transmitncia
As legendas (Ambiente-0-60) e (Ambiente-0-90) apresentadas na Figura 9

correspondem transmitncia inicial das placas, representada pelas marcas cheias. J, as
legendas (Ambiente-60) e (Ambiente-90) correspondem transmitncia final aps 60 e 90
dias de exposio, respectivamente, representadas pelas marcas vazias. A incerteza da
medio de 3%. Acreditava-se que uma maior quantidade de FOP/cm2 aumentasse a
transmitncia, deste modo, as placas (gua/Estufa-0-60) e (Imerso P-0-60) com 84 e 67
FOP/cm2 respectivamente, apresentaram um aumento na transmitncia de 34,4% e 15,8%
respectivamente, em relao transmitncia das placas (imerso P-0-90) com 77 FOP/cm2,
como mostra a Figura 9.
Laboratrio-0-60
3,3 Laboratrio-60
gua/Estufa-0-60
3,0
Transmitncia (%)
gua/Estufa-60
Terrao-0-60
2,7 Terrao-60
Imerso P-0-60
Imerso P-60
2,4
Laboratrio-0-90
Laboratrio-90
2,1
gua/estufa-0-90
gua/Estufa-90
1,8 Terrao-0-90
66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 Terrao-90
2 Imerso P-0-90
n FOP/cm
Imerso P-90
2
Figura 9: Transmitncia em funo da quantidade de FOP/cm . Fonte: elaborado pelos autores.

Percebe-se que no existe uma relao entre nmero de fibras e transmitncia. Isto pode
ser explicado pela Figura 10, que representa a seo transversal das placas translcidas.
Um feixe de luz propagando-se pela FOP A atinge o sensor S do luxmetro com mais
intensidade do que o feixe conduzido pela FOP B que apresenta uma inclinao,
portanto, uma transmitncia maior no vai depender s da quantidade de FOP presentes,
tambm vai depender da inclinao delas.
Figura 10: Orientao das FOP no interior da matriz cimentcia e sua influncia na transmitncia.
A inclinao das fibras observada na Figura 10 tambm explica o posicionamento

escolhido, de forma experimental, da fonte de luz e do sensor do luxmetro na caixa preta
antes das medies, conforme a Figura 5. Observou-se na Figura 11 que as placas mantidas
por 60 dias em gua/Estufa e Imerso Parcial apresentaram uma reduo da transmitncia
de 4,8% e 3,3%, respectivamente, em relao s leituras iniciais. Considerando que
houvesse lixiviao dos compostos do cimento que causassem o impedimento da entrada
ou sada da luz nas fibras, os resultados anteriores eram esperados. No entanto, aos 90 dias
de exposio em gua/Estufa e Imerso Parcial houve um aumento na transmitncia de
7,1% e 11,2% respectivamente. As placas expostas no Laboratrio apresentaram uma
reduo na transmitncia de 0,4% e um aumento de 4,1% aos 60 e 90 dias respectivamente.
As placas expostas no Terrao apresentaram um aumento na transmitncia de 1,4% e 2,7%
aos 60 e 90 dias respectivamente.
20
15
Variao transmitncia (%)
10
5 Laboratrio
gua/Estufa
0 Terrao
-5 Imerso Parcial
-10
-15
60 90 60 90 60 90 60 90
Tempo de exposio (dias)
Figura 11: Efeito da interao entre os tempos e ambientes de exposio na transmitncia. Fonte:
As variaes apresentadas da transmitncia mostram que a refletncia interna da luz foi

mantida, ou seja, o revestimento e a estrutura da FOP no foram afetados pelos ambientes
agressivos aos quais foi submetida placa. No limite a transmisso deve se igualar
relao rea de fibras/rea total. Por exemplo, se usar uma placa perfurada, a transmitncia
ser a relao de rea dos furos pela rea da placa. A no ser que os furos se tornem to
pequenos, da ordem do comprimento de onda, a relao esta. Com as fibras a
transmitncia deve diminuir, pois estas ainda atrapalham a passagem da luz.
Na Tabela 3 observa-se que a transmitncia inicial analisada experimentalmente das
placas que depois foram mantidas no laboratrio bem baixa. Acredita-se que, os danos

produzidos nas pontas das FOP ao realizar os cortes tenham influenciado na entrada e sada
da luz e, portanto, na baixa transmitncia apresentada pelas placas translcidas. As
transmitncias das placas mantidas nos outros ambientes de exposio apresentaram o
mesmo comportamento.
rea FOP (%)

9,28 8,85 9,03 8,44 9,43 9,07 9 8,09 9,15 7,96 8,97 8,25
rea Placa
Transmitncia
3,38 2,93 3,01 3,27 2,52 3,11 2,29 2,5 2,73 2,46 2,57 2,5
inicial (%)
Tabela 3 : Transmitncia inicial e Relao rea de fibras/rea total das placas sem exposio.
3.3 Resistncia Trao na Flexo
A Figura 12 e Figura 13 mostram como a adio de FOP afetou a resistncia trao na

flexo e o mdulo de elasticidade das placas de argamassa ao longo do tempo. Aos 28 dias
de idade as placas apresentaram uma diminuio na resistncia trao na flexo e no
mdulo de elasticidade de 69,8% e 25,4%, respectivamente, variao que pode ser
explicada pela distribuio das FOP na matriz cimentcia, pois estas foram orientadas
longitudinalmente fora aplicada na placa, portanto, fragilizando a matriz cimentcia. A
variao da resistncia e do mdulo a 60 e 90 dias de exposio, pode ser observada na
tabela 4 e 6. Todos os ambientes de exposio afetaram a resistncia e o mdulo de
elasticidade das placas de argamassa sem adio de FOP. Devido as mudanas bruscas de
temperatura e umidade, como se esperava, o ambiente gua/Estufa foi o mais influente na
resistncia e no mdulo das placas, apresentando uma diminuio de 36% e 63,8%
respectivamente, aos 60 dias de exposio. O ambiente imerso parcial foi o menos
agressivo, apresentando uma diminuio de 0,5% na resistncia e 33,4% no mdulo aos 60
dias de exposio e, um aumento de 8,6% na resistncia e uma diminuio no mdulo de
27,3% aos 90 dias de exposio. A variao da resistncia e do mdulo das placas sem
adio de FOP aos 60 e 90 dias de exposio em todos os ambientes pode ser observada na
tabela 4 e 6, respectivamente.
10
Resistncia trao na
8
flexo (MPa)
4 SFOP
CFOP
2
0
0 60 90 0 60 90 0 60 90 0 60 90 0 60 90 0 60 90 0 60 90 0 60 90
Laboratrio gua/Estufa Terrao Imerso Parcial
Ambiente de exposio
Figura 12: Efeito da interao entre os ambientes de exposio e adio de FOP sobre a resistncia
trao na flexo ao longo do tempo. Fonte: elaborado pelos autores.

Tempo Variao da Resistncia (%)
Adio Exposio gua/ Imerso
Laboratrio Terrao
(dias) Estufa P.
0 -69,76 -69,76 -69,76 -69,76
FOP 60 -49,03 -35,03 -18,56 -22,55
90 -42,08 -61,68 -32,16 -20,59
( - ): Diminuio da resistncia com relao as placas sem FOP
com o mesmo tempo de exposio.
Tabela 4: Variao da resistncia trao na flexo das placas influenciada pela adio de FOP ao
longo do tempo.
Tempo Variao da Resistncia (%)

Placas Exposio gua/ Imerso
Laboratrio Terrao
(dias) Estufa P.
60 -18,98 -36,04 -4,86 -0,51
SFOP
90 -15,48 -30,47 -0,71 8,63
60 36,57 37,44 156,25 154,84
CFOP
90 61,90 -11,88 122,77 185,27
( - ): Diminuio da resistncia com relao as placas
sem exposio; SFOP: sem adio de FOP; CFOP: com
adio de FOP.
Tabela 5: Variao da resistncia trao na flexo das placas com e sem adio de FOP
influenciada pelos ambientes de exposio ao longo do tempo.
As placas com adio de FOP apresentaram resistncias superiores aos 60 e 90 dias de

exposio em todos os ambientes em relao aos 28 dias de idade, j o mdulo (Figura 13),
ao longo do tempo foi diminuindo. Aos 90 dias de exposio em imerso parcial se
apresenta a maior variao na resistncia trao na flexo aumentando em 185,3% como
pode ser observado na Figura 12. Acredita-se que a aderncia entre fibra/matriz cimentcia
seja a responsvel pelo aumento da resistncia. A exceo se apresentou nas placas com 90
dias de exposio no ambiente gua/Estufa, diminuindo sua resistncia em 11,9%. A
maior variao no mdulo de elasticidade foi apresentada nas placas em gua/Estufa aos
60 dias de exposio, diminuindo em 60%; j, aos 60 dias de exposio em imerso parcial
se apresentou a menor variao, diminuindo 45,7%. A variao da resistncia e do mdulo
das placas com adio de FOP aos 60 e 90 dias de exposio em todos os ambientes pode
ser observada na tabela 5 e 7.
14
Mdulo de elasticidade
12
10
8
(GPa)
6 SFOP
4 CFOP
2
0
0 60 90 0 60 90 0 60 90 0 60 90 0 60 90 0 60 90 0 60 90 0 60 90
Laboratrio gua/Estufa Terrao Imerso Parcial
Ambiente de exposio
Figura 13: Efeito da interao entre os ambientes de exposio e adio de FOP sobre o mdulo de
elasticidade ao longo do tempo. Fonte: elaborado pelos autores.

Tempo Variao do Mdulo (%)
Adio Exposio gua/ Imerso
(dias) Laboratrio Estufa Terrao P.
0 -25,42 -25,42 -25,42 -25,42
FOP 60 -1,16 -17,85 -49,41 -38,95
90 -35,55 -38,82 -45,80 -45,99
( - ): Diminuio com relao as placas SFOP com mesmo
tempo de exposio.
Tabela 6: Variao do mdulo de elasticidade das placas influenciada pela adio de FOP ao longo
do tempo.
Tempo Variao do Mdulo (%)

Placas Exposio gua/ Imerso
(dias) Laboratrio Estufa Terrao P.
60 dias -59,84 -63,67 -36,28 -33,37
SFOP
90 dias -52,54 -45,00 -33,51 -27,25
60 dias -46,77 -59,98 -56,78 -45,46
CFOP
90 dias -58,98 -54,88 -51,68 -47,31
( - ): Diminuio com relao as placas sem exposio.
Tabela 7: Variao do mdulo de elasticidade das placas com e sem adio de FOP influenciada
pelos ambientes de exposio ao longo do tempo.
Devido orientao das FOP na matriz cimentcia, acreditava-se que, aumentando a

quantidade de FOP na regio de ruptura diminusse a resistncia trao na flexo.
Observou-se na Figura 14 que as placas mantidas durante 60 dias no terrao e em imerso
parcial no variaram sua resistncia (0%), apresentando uma diferena de 79 FOP/cm2 e 67
FOP/cm2 respectivamente.
8
Sem Exposio
Resistncia trao na flexo
7
Laboratrio-60
6
gua/Estufa-60
5 Terrao-60
(MPa)
4 Imerso P-60
3 Laboratrio-90
gua/Estufa-90
2
Terrao-90
1
Imerso P-90
0
60 65 70 75 80 85
FOP/cm 2
Figura 14: Influncia da quantidade de FOP/cm2 na resistncia trao na flexo das placas
translcidas. Fonte: elaborado pelos autores.
Nas placas expostas nos mesmo ambientes por 90 dias apresentaram um aumento na
resistncia de 27,8% com uma quantidade 70 FOP/cm2 e 77 FOP/cm2 respectivamente.
Este comportamento se observou em todas as placas, mostrando que no existe uma
relao lgica entre quantidade de FOP adicionada e a resistncia. Na deformao se
apresentou o mesmo comportamento.
A Figura 10 mostra como so posicionadas as FOP na matriz, portanto, acredita-se que
a inclinao das FOP na regio de ruptura possa ter influenciado na variao da resistncia
e da deformao das placas apresentada nas Figura 14, Figura 15 respectivamente.

0,0018
Sem Exposio
0,0016
Laboratrio-60
Deformao (mm/mm)
0,0014 gua/Estufa 60
0,0012 Terrao-60
Imerso P-60
0,001
Laboratrio-90
0,0008 gua/Estufa-90
Terrao-90
0,0006
Imerso P-90
0,0004
60 65 70 75 80 85
FOP/cm 2
Figura 15: Influncia da quantidade de FOP/cm2 na deformao das placas translcidas.

4. Concluses
Atravs da dosagem realizada foi possvel confeccionar placas de argamassas com

propriedades de transmitncia. A adio de FOP na matriz cimentcia diminui o volume de
argamassa nas placas, portanto, diminui o teor de gua absorvido apresentado pelas placas
translcidas. As placas de argamassa translcida apresentaram menor condutividade
trmica do que as placas sem adio de fibra tica polimrica. Foi possvel conduzir a luz
atravs de uma placa de argamassa introduzindo fibras ticas plsticas na sua matriz.
Devido ao esmagamento das pontas da FOP, realizado pelos cortes, a transmitncia
apresentada foi baixa. O esmagamento acabou atrapalhando a entrada e sada da luz. Os
ambientes de exposio no afetaram a estrutura do polmero ao longo do tempo. Portanto,
a conduo de luz atravs das placas de argamassa no foi afetada. A adio de FOP
diminuiu a resistncia trao na flexo das placas de argamassa devido ao
posicionamento delas na matriz, j que a carga aplicada no sentido longitudinal s fibras.
Nem todas as FOP ficaram em posio transversal s faces das placas de argamassa, por
tanto, esse declive das fibras junto com a boa aderncia na matriz cimentcia ajudaram no
aumento da resistncia a trao na flexo entre placas translcidas ao longo do tempo.
Referncias
AMERICAN CONCRETE INSTITUTE. ACI 544.1R. (1996) Report on fiber

reinforced concrete.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. ABNT - NBR 7211.

Agregados para concreto Especificao. Rio de Janeiro 2005.
______ ABNT - NBR 9778. Argamassas e concreto endurecidos Determinao da

absoro de gua, ndice de vazios e massa especfica. Rio de Janeiro 2005.
______ ABNT - NBR 12142. Concreto Determinao da resistncia a trao na flexo

em corpos-de-prova prismticos. Rio de Janeiro 1991.

______ ABNT - Projeto 18:316.01-002/5. Produtos pr-fabricados de materiais
cimentcios reforados com fibra de vidro Mtodo de ensaio Parte 5: Medio da
resistncia a flexo, mtodo Ensaio completo de flexo. Rio de Janeiro 2004.
______ ABNT - Projeto 18:316.01-002/6. Produtos pr-fabricados de materiais

cimentcios reforados com fibra de vidro Mtodo de ensaio Parte 6: Determinao
da absoro de gua por imerso e da massa unitria seca. Rio de Janeiro 2004.
LITRACON. Ligth Transmiting Concrete. Disponvel em:

<http://www.litracon.hu/en/about-us>
MEHTA, P. K., MONTEIRO, P. J. M. Concreto: Estrutura, Propriedades e Materiais. 3.

ed. So Paulo: Pini, 2008. 674p.
MINISTRIO DAS MINAS E ENERGIA. Balano Energtico Nacional, 2016.

Disponvel em: <https://ben.epe.gov.br>.

Parmetros projetuais para a implantao de sanitrios secos
desidratadores com desvio de urina (SSDDU)
Project Parameters for the deployment of Urine Diversion Dehydration

Toilets (UDDT)
Alexandra Lima Demenighi, Mestre, UFSC.

alexandrademenighi@gmail.com
Luis Alberto Gomz, Doutor, UFSC.
luis@ecv.ufsc.br
Rodrigo Vargas Souza, Mestre, UFSC.
arquitetura.rodrigo@gmail.com
Resumo
O Sanitrio Seco Desidratador com Desvio de Urina difere dos sistemas convencionais por
no utilizar gua para seu funcionamento. Neste sistema os dejetos so considerados
recursos, constituindo valiosos fertilizantes para o solo, fechando o ciclo de nutrientes.
Neste sentido, o presente artigo tem como objetivo identificar os parmetros projetuais que
envolvem a implantao deste sistema. Para isso, foram realizados estudos de caso em
locais que utilizaram este sistema como opo de saneamento. Como resultado, se definiu
uma tipologia de sanitrio seco adaptado para as condies brasileiras, especificando os
componentes de projeto, sua operao e as recomendaes para o gerenciamento e
tratamento das fezes e urina do sistema de coleta e armazenamento. Os resultados obtidos
demonstram que a tecnologia possibilita a constituio de um sistema limpo, seguro e
conveniente, provocando uma redefinio na concepo atual de gesto de resduos
humanos, que desperdiam gua sendo responsveis por graves danos ambientais cada vez
mais assistidos.
Palavras-chave: Parmetros projetuais, sanitrio seco desidratador, saneamento ecolgico
Abstract
The Urine Diversion Dehydration Toilets differs from conventional systems because it does not use
water for its operation. In this system the "wastes" are considered resources, constituting valuable
fertilizers for the soil, closing the nutrient cycle. In this sense, this work aims to identify the design
parameters that involve the implementation of this system. For this, case studies were performed in
places that used this system as a sanitation option. As a result, a typology of dry toilet adapted to
the Brazilian conditions was defined, specifying the project components, their operation and the
recommendations for the management and treatment of the human feces and urine of the collection

and storage system. The results demonstrate that the technology enables the constitution of a clean,
safe and convenient system, provoking a redefinition in the current management concept of human
"wastes", which waste water and are responsible for serious environmental damages that are
increasingly being watched.
Keywords: Design parameters; Urine Diversion Dehydration Toilets; Ecological sanitation
1. Introduo
A configurao atual para a gesto dos sistemas de esgoto, baseada em sistemas

centralizados na forma de grandes estaes de tratamento tem demonstrado dificuldades
em sua realizao. Altos custos operacionais e de manuteno, alta demanda de capital,
alm do elevado consumo energtico em seu manejo, so alguns argumentos que a
configuram como tecnologia do final do tubo. No entanto, esta concepo linear ainda
continua sendo adotada na tica do saneamento, surgindo assim, necessidade de se
buscar novos sistemas a favor da conservao dos recursos naturais e promoo da sade
pblica.
A difcil tarefa de melhorar o acesso universal ao saneamento ainda complicada pelo
consenso de abordagens convencionais banheiros com descarga conectados a centrais de
tratamento de esgotos que os despejam em mananciais locais prtica esta, que tem se
mostrado econmica e ambientalmente insustentvel.
Dentro desse contexto, se justifica esta pesquisa, na necessidade de contribuir com
estratgias de projetos de saneamento que abrangem todos os aspectos da sustentabilidade,
identificando os parmetros projetuais que envolvem a implantao de sanitrios secos.
Um sistema de saneamento seco difere dos sistemas convencionais por no utilizar gua
para seu funcionamento. Existem diversos tipos de sanitrios secos, alguns construdos no
local e outros industrializados e at automatizados, mas todos tm um objetivo comum:
transformar os excrementos humanos, em um material higienicamente seguro para ser
devolvido ao solo em forma de fertilizante.
Os sanitrios secos desidratadores com desvio da urina (SSDDU) derivado da sigla em
ingls UDDTs Urine Diversion Dehydration Toilets) - sero alvo desta pesquisa. Estes
sanitrios coletam a urina e as fezes separadamente a partir de um assento especial. As
fezes so coletadas em recipientes e armazenadas por um perodo de tempo prolongado a
fim de desidratarem, reduzido a quantidade de organismos patognicos e possibilitando seu
manuseio com segurana. Esta nova perspectiva no contexto do saneamento oferece uma
filosofia de lidar com aquilo que atualmente considerado resduo. Pois, devido ao alto
teor de nutrientes presentes nas fezes e urina humanas, elas passam a serem consideradas
recursos, onde encorajado seu reuso, devolvendo o material ao solo na forma de adubo,
contribuindo assim, para preservar a fertilidade na agricultura, garantindo a segurana
alimentar.
Desta forma, deixa-se de lado a concepo linear na produo de esgoto, a qual atinge
diretamente o meio ambiente, muitas vezes causando danos irreversveis e parte-se para
uma proposta holstica, tentando com isso assemelhar-se aos ciclos da natureza.
Este sistema por no utilizar gua para diluir nem transportar as fezes, no esta ligado a
uma rede de esgoto. Consequentemente, no contamina o subsolo nem os cursos de gua,

possibilitando preservar este elemento essencial vida. Os excrementos, aps tratamento
adequado, so utilizados como fertilizantes, devolvendo os nutrientes ao solo, fechando
assim, o ciclo de nutrientes.
2. O conceito de saneamento ecolgico, ciclo de nutrientes e o sanitrio seco
O objetivo principal de um sistema de saneamento segundo a Aliana de Saneamento

Sustentvel (Sustainable Sanitation Alliance SuSanA, 2011) proteger e promover a
sade humana assegurando um ambiente saudvel e neutralizando o ciclo de disseminao
de doenas. Para ser sustentvel, um sistema de saneamento deve ser no apenas
economicamente vivel, mas socialmente aceitvel e apropriado do ponto de vista
tecnolgico e institucional. Deve, adicionalmente, proteger o ambiente e os recursos
naturais.
Harremoes (1999), ainda argumenta quando estabelece alguns elementos, os quais ele
chama de novos paradigmas e, entre eles, o fato de que um sistema no sustentvel
enquanto utiliza gua tratada para transportar matria. Ele refora, ainda, o sentido da
recirculao com reuso e afirma que: a soluo o saneamento com pequeno consumo de
gua, o que j conhecido h muito tempo, mas que ainda no se consegue implantar. As
razes para a falta de sucesso esto associadas com atitudes, cultura e educao: um
problema social mais do que um problema tcnico.
Diante da problemtica associada implantao de sistemas centralizados de esgoto e a

utilizao de fluxo de gua para a conduo dos dejetos, a alternativa utilizada por alguns
pases em desenvolvimento que no podem pagar pelos servios de descarga hdrica a
utilizao de latrinas (Figura 1).
Figura 1: Latrina simples. Fonte: Morgan, 2007

Como afirmam Calvert et al (2004), estes sistemas utilizam muito pouca gua para seu
funcionamento, mas apresentam algumas desvantagens, pois para evitar a contaminao
das guas no podem ser implantados em locais onde o nvel do lenol fretico seja alto,
em solos rochosos e em reas periodicamente alagadas. Problemas com maus odores,
moscas e a desvantagem de ter que fazer uma nova escavao com a saturao do poo
existente so outras complicaes.
Outra desvantagem desta tecnologia que so construdas originalmente para a eliminao
das fezes e no para reutilizao das mesmas. Uma quantidade substancial de nutrientes,
especialmente nitrognio, perdida por percolao ou evaporao (HEEB, 2007).

Diante disso, uma nova perspectiva no contexto do saneamento denominada Ecological
Sanitation - Eco-San, derivado da abreviao em lngua inglesa de Saneamento Ecolgico,
oferece uma filosofia de lidar com aquilo que atualmente considerado resduo. Esta
abordagem cclica (Figura 02) considera os excrementos humanos como recursos.
Figura 2: o ciclo da excreta. Fonte: Esrey et al, 1999

No conceito eco-san, a soluo ideal para as guas residuais, pelas diferentes
caractersticas que apresentam, separ-las em trs componentes: fezes, urina e guas
cinzas, pois assim podem ser mais facilmente tratadas separadamente. As guas cinzas
podem ser separadas na origem, pois devido ao seu baixo grau de poluio muito mais
fcil de tratar do que as negras e amarelas (HEEB, 2007).
A urina e as fezes so coletadas e armazenadas no local, recebendo o tratamento
necessrio, at que estejam livres dos organismos patognicos, podendo ser devolvidas ao
solo na forma de nutrientes. Ao contrrio das abordagens convencionais de saneamento
que quebram o ciclo de nutrientes apresentando um fluxo linear, os sistemas eco-san tm o
objetivo, alm de promover a destruio dos organismos patognicos dos excrementos,
evitar a poluio, capturar os nutrientes e recicl-los de volta ao solo. Contribui-se assim,
para preservar a fertilidade na agricultura, garantindo a segurana alimentar.
A composio da matria fecal e urina humana demonstram um potencial para aplicao
agrcola devido a presena de nitrognio, fsforo e potssio (N, P, K), principais nutrientes
para as plantas. Estes produtos geralmente no esto contaminados com substncias txicas
da indstria qumica, mas ainda assim devem ser tratados para reduzir os ndices de
patgenos para um nvel seguro.
A urina contm a maior parte dos nutrientes que so essenciais na agricultura nitrognio,
fsforo e potssio (N, P, K), em quantidades bastante adequadas para o uso direto na
produo (ESREY et al., 1999). Estima-se que este tipo de reciclagem dos nutrientes
poderia substituir de 20 a 25% dos fertilizantes qumicos comerciais atualmente
(GONALVES, 2006).
Quando se analisa o sistema de coleta em separado, visando a recuperao da urina, pode-
se inferir que existe uma economia de energia ao se utilizar esta urina como insumo
agrcola. Esta economia se traduz na diminuio e/ou substituio de compostos de
nitrognio presentes em fertilizantes qumicos, diminuindo assim o gasto energtico
necessrio para todo o processo de obteno destes compostos, podendo chegar a uma
economia de 36 % da energia gasta (JNSSON et al., 2004).
A prpria diminuio da energia necessria aos processos de nitrificao, desnitrificao e
remoo de fsforo seria evitada. Se toda a urina produzida fosse coletada em separado,
cerca de 80 a 85 % das emisses de compostos de nitrognio e 50 % de compostos de

fsforo deixariam de contaminar e comprometer a qualidade dos corpos de gua
(JNSSON et al., 2004).
Mesmo contendo menos nutrientes que a urina, as fezes representam um valioso
condicionador de solos. Como afirma Esrey et al (1999), as fezes humanas so compostas
por matria orgnica no digerida, como as fibras de carbono. A quantidade total excretada
por um ser humano em um ano de 25 a 50 Kg que por sua vez compreendem 550g de
nitrognio, 180 g de Fsforo e 370 g de potssio. Depois de receber um tratamento
adequado para a destruio dos patognicos, o material pode ser aplicado ao solo
resultando uma srie de benefcios.
Schonning e Stenstrom (2004), ainda afirmam que a presena dos organismos causadores
de doenas na excreta humana o resultado da infeco dos indivduos. Este tipo de
infeco no se manifesta necessariamente com sintomas clnicos, mas podem conduzir a
uma excreo dos patgenos em questo. Para os organismos que infectam o trato
gastrointestinal, esta excreo se d basicamente atravs das fezes. Organismos
patognicos geralmente compreendem as bactrias, vrus e parasitas, como vermes, amebas
e protozorios, que invadem o organismo e causam doenas por uma variedade de meios
que sobrecarregam o sistema imunolgico e danificam ou destroem o tecido vivo.
Os patognicos em sistemas sanitrios que apresentam risco, geralmente esto relacionados
com a frao fecal e no com a frao da urina. Por isso muito importante evitar ou
minimizar a contaminao cruzada com a frao de urina. A contaminao fecal cruzada
pode ocorrer pela disposio errada das fezes no sanitrio separador de urina, diz respeito
aos riscos mais significantes para a sade (SCHONNING e STENSTRON, 2004).
Do momento em que a excreta deixa o corpo e antes que os patgenos tenham acesso ao
meio ambiente, existem vrias opes de prevenir a disseminao de doenas. O enfoque
tradicional envi-las atravs do sanitrio de fluxo de gua acionando a descarga. O que
acontece que com este mtodo, nem sempre, se estar evitando a contaminao do
ambiente, pois na maioria das vezes as guas negras no recebem o devido tratamento,
sendo lanadas diretamente nos cursos de gua acarretando graves danos ambientais.
Os sistemas convencionais de tratamento de esgotos baseados na utilizao de gua para o
transporte dos dejetos so particularmente inadequados para destruir os patognicos, pois a
gua residual um ambiente ideal para a sobrevivncia de patgenos, pois equivale, em
muitos casos, aos intestinos humanos. rica em matria orgnica, nutrientes, anaerbia e a
temperatura opera abaixo de 37 C (ESREY et al., 1999).
Uma opo de saneamento ecolgico que apresenta condies para que os excrementos
sejam coletados e armazenados favorecendo a ao dos microorganismos so os sanitrios
secos (DEL PORTO e STEINFELD, 2000). Os sanitrios secos no utilizam gua para seu
funcionamento. As fezes e urina so coletadas e armazenadas em cmaras que podem
utilizar o processo de compostagem ou desidratao como tratamento primrio dos
excrementos visando sua reciclagem.
Os sanitrios secos podem ser classificados em: sanitrios de compostagem, onde o
princpio bsico promover a decomposio biolgica dos excrementos humanos por
processos aerbios (CALVERT et al., 2004) e sanitrios de desidratao, onde o princpio
bsico secar ou evaporar as fezes.
Como afirmam Esrey et al (1999), a desidratao consiste em retirar toda a gua contida no
material armazenado na cmara. Isto conseguido com calor, ventilao e a adio de um
material secante. A umidade deve ser reduzida para a diminuio dos patgenos e a

ausncia de odores e moscas. O desvio da urina importante, pois a reduo de lquidos na
cmara facilita a desidratao das fezes.
O processo de desidratao apresenta algumas vantagens em relao aos sanitrios de
compostagem. A principal delas que o processo de desidratao menos complexo que o
processo de compostagem, resultando em menor necessidade de manuteno. Outra
vantagem que o produto resultante de um banheiro de desidratao mais seco que o de
compostagem, sendo, portanto mais fcil de manusear.
Os sanitrios secos ainda podem ser classificados como auto-coletores ou centralizados e
ainda podem ser compostos por cmara nica ou duas ou mais cmaras intercambiveis.
Estas tecnologias podem ainda ser industrializadas ou construdas no local. O modelo
industrializado ou pr-fabricado aquele pode ser comprado e obedece a normas e padres
enquanto que o construdo no local pode estar sujeito a dificuldades de conseguir
permisso do rgo e agentes de sade local (DEL PORTO e STEINFELD, 2000).
Os banheiros podem funcionar atravs de sistemas passivos ou ativos. Sistemas passivos
so geralmente reatores simples de decomposio no qual a mistura de excrementos, papel
higinico e aditivo coletada e colocada para decompor em ambientes frescos sem ser
controlada por processos ativos (aquecimento, mistura e aerao). Os sistemas ativos
podem exibir misturadores automticos, aparelhos niveladores da pilha de matria
orgnica, aquecedores acrescidos de termostatos, ventiladores etc. (DEL PORTO e
STEINFELD, 2000).
Um exemplo de sistema ativo pode ser visualizado na Figura 3. Este modelo que comporta
a utilizao de 7 a 9 pessoas para casas de fim de semana ou frias e de 4 a 6 pessoas para
uso residencial, possui uma cmara compostadora central, o material compostado
transferido horizontalmente a medida que ele vai sendo processado. Uma barra interna
responsvel pela mistura do material. O chorume drenado para uma cmara em baixo da
cmara central e aquecido por um sistema eltrico gerando a evaporao do mesmo
(ALVES, 2009).
Figura 3: Banheiro seco de sistema pr-fabricado, ativo. (a) Modelo Centrex 3000 AF da SunMar. (b)
Aplicao de modelos centralizadores em edifcios de mais de um pavimento. Fonte: Alves, 2009
Analisando o tipo do assento ou vaso sanitrio, observa-se que este pode funcionar como o
sistema convencional, ou seja, as fezes e urinas so depositadas nas cmaras por meio de
um nico orifcio, portanto armazenadas juntamente, ou depositadas em orifcios
diferentes. Os aparelhos que possibilitam esta separao so chamados Urine divert toilets
(UDTs), e consistem em um assento ou vaso especial que ajuda a separar as fezes da urina,
que dirigida a um coletor separado.
Existem diversos exemplos de sistemas de saneamento seco em operao demonstrando
que esta tecnologia apresenta condies de ser utilizada nos mais diversos contextos.

Observa-se aplicaes em pequena e grande escala, assim como sua insero tanto em
espaos rurais como urbanos. Um exemplo condomnio ecolgico New- Allermoe,
localizado no sudeste da cidade de Hamburgo na Alemanha, este condomnio compreende
34 habitaes unifamiliares (Figura 4) totalizando 120 moradores.
Figura 4: Imagem das residncias e corte mostrando o sistema de banheiro seco e a tubulao de
ventilao. Fonte Jurga et al., 2006
Outro exemplo de implantao de um sistema industrializado de sanitrio seco o

zoolgico de Asahikawa, localizado na parte central da ilha de Hokkaido no Japo (Figura
5). A regio no coberta por um sistema de esgoto, e o projeto tem por objetivo substituir
os problemas causados pelo uso de sanitrios convencionais. (HUELGAS et al., 2006).
Figura 5: Imagem externa do sanitrio seco e corte mostrando o sistema automatizado. Fonte Huelgas
et al, 2006
Alm destes modelos industrializados, podemos observar a utilizao de tecnologias no

automatizadas como este projeto na China, onde uma cidade inteira foi projetada para
funcionar com sanitrios secos. O projeto est localizado no Vilarejo de
Haozhaokuidistrito de Dongsheng municpio de Erdos, no interior da Monglia, norte da
China (Figura 6). Dongsheng uma cidade com uma populao estimada de 400.000
habitantes e uma rea de 2.200 km.
Figura 6: prdios da cidade e corte demonstrando a tubulao e coletores mveis. Fonte Zhu, 2006

3. Mtodo da pesquisa
Atravs de um enfoque qualitativo de pesquisa, procurou-se descrever os parmetros

projetuais para a implantao de Sanitrios Secos Desidratadores com Desvio de Urina
como estratgia de saneamento mais sustentvel. Para isso foram utilizadas tcnicas de
pesquisa de campo e bibliogrfica-documental. Na pesquisa de campo foram realizados
estudos de caso atravs de entrevista estruturada com visitas em locais que implantaram
banheiros secos como sistema de saneamento e por meio de consulta bibliogrfica aos
formulrios fornecidos pela SuSana. A consulta aos formulrios fornecidos pela SuSanA,
se fez necessria pela falta de exemplares em potencial a serem analisados disponveis no
contexto brasileiro e pelo vasto material sistematizado no assunto disponibilizado pela
Aliana de Saneamento Sustentvel relatando experincias aplicadas em diversos pases.
A Amostragem da pesquisa compreende os seguintes locais:
-Instituto arakura - Florianpolis, SC, Brasil - visita ao local (figura 7):
Figura 7: Vista externa dos sanitrios secos e detalhe do vaso segregador. Fonte arquivo pessoal
- Empresa de Pesquisa e Extenso Rural de Santa Catarina EPAGRI / Universidade

Federal de Santa Catarina UFSC, Florianpolis, SC, Brasil - visita ao local (figura 8);
Figura 8: sanitrio seco implantado, sanitrio segregador e recipiente de coleta. Fonte arquivo pessoal

- Comunidade Rural Provncia de Shaanxi, China - pesquisa bibliogrfica (figura 9);
Figura 9: Vista interna do sanitrio seco implantado. Fonte Kumar, 2008
- Escola Rural - Hayanist, Armnia - pesquisa bibliogrfica (figura 10);
Figura 10: Projeto e imagem dos sanitrios implantados na escola rural da Armnia. Fonte: Deegener
et al., 2009
No estudo de caso foram levantadas questes relativas ao tipo de sistema que foi aplicado
no local, assim como aspectos relacionados construo do equipamento, materiais
utilizados e questes relativas operao e manuteno.
A pesquisa bibliogrfica-documental focalizou suas atenes sobre livros, artigos e
manuais que abordaram no s a questo da degradao do meio ambiente, principalmente
da contaminao do solo e recursos hdricos, mas tambm do uso de sanitrios secos como
alternativa de saneamento ecolgico.
A pesquisa qualitativa pelos tipos de tcnicas que emprega no apresenta delimitao
estanque entre a coleta e a interpretao das informaes obtidas. Existe um fluxo
constante entre as informaes levantadas e, em seguida, interpretadas, podendo surgir
novas buscas de informaes. Portanto, embora haja uma fase distinta com a denominao
anlise, na medida em os dados vo sendo colhidos a anlise poder estar ocorrendo.

Desta forma, os dados obtidos foram confrontados com as informaes colhidas durante a
reviso bibliogrfica e sintetizados para a formulao dos parmetros projetuais propostos.
4. Parmetros projetuais para a implantao de sanitrios secos desidratadores

com desvio de urina
Um Sanitrio Seco Segregador composto pelos seguintes elementos: superestrutura,
bacia segregadora, sistema de coleta e armazenamento da urina, cmara para
armazenamento das fezes, tubulao para ventilao como podem ser visualizados na
figura 11:
Figura 11: Elementos de um sanitrio seco segregador. Fonte: Elaborado pelos autores
4.1 Componentes do projeto para a superestrutura de um SSDDU
A superestrutura oferece privacidade e conforto para os usurios. Para isto recomenda-se

que o espao mnimo apropriado para que o usurio possa se movimentar considerando o
sistema de duas cmaras com assentos intercambiveis seja de 160 cm de largura e 120 cm
de comprimento, e cada assento colocado a uma distncia de pelo menos 30 cm das
paredes.
Para a limpeza do ambiente, o piso deve ter uma superfcie lisa e durvel. Este espao deve
ter uma inclinao suficiente para drenar a gua para fora do ambiente. Isto pode ser
conseguido com a instalao de um ralo na cota mais baixa. importante assegurar que a
gua no entre no compartimento das fezes.
Figura 12: Espao mnimo sugerido para colocao dos assentos. Fonte: Elaborado pelos autores.

4.2 Bacia Segregadora
A bacia segregadora tira proveito da anatomia do corpo humano que de excretar a urina e
as fezes separadamente, portanto ambas as substncias podem ser coletadas de forma
independente. A urina recolhida atravs de um pequeno orifcio na rea frontal do
assento enquanto que as fezes caem atravs de um buraco maior na parte traseira do
assento. Assim o usurio precisa se posicionar de forma que a coleta seletiva seja feita.
Existem bacias segregadoras tipo pedestal disponveis no mercado, mas quando isso no
possvel e a fim de reduzir os custos de implantao, esta pode ser confeccionada nos mais
diversos materiais. Um modelo do tipo pedestal com tubos de Policloreto de vinila (PVC)
pode ser confeccionado com dois tubos de diferentes dimetros, unidos entre si como
mostra a figura abaixo.
Figura 13: exemplo de bacia segregadora. Fonte: Elaborado pelos autores.
Os modelos em bancos tambm podem ser confeccionados nos mais diversos materiais
respeitando a altura padro de um assento comum que de 40 a 50 cm.
4.3 Componentes do projeto do sistema de coleta da urina
O sistema de coleta da urina tem o objetivo de drenar a urina para um sistema de

armazenamento para fins de reutilizao ou para a sua eliminao por meio de infiltrao
subterrnea. Os tanques de armazenamento tem a finalidade de higienizar a urina atravs
do armazenamento, ou simplesmente aguardar o momento em que ocorre a fertilizao das
plantaes ou a espera por um prestador de servios para ser esvaziada.
Para calcular o volume do recipiente de armazenamento da urina (equao 1),
multiplicamos a taxa diria de produo de urina por pessoa pelo nmero de dias de
armazenamento desejado.
VTu = Nu x Vu x Tarm (1)

Sendo:
VTu= Volume do tanque de urina
Nu= Nmero de usurios
Vu = Volume de urina excretado por pessoa/dia*
Tarm= Tempo de armazenamento
*Para estimativa da produo de urina a ONU recomenda adotar a mdia de 1,5 litros
pessoa/dia

Tanques de at 20 litros so frequentemente utilizados para um armazenamento em curto
prazo, pois so facilmente transportados, porm o esvaziamento dever ser feito com maior
frequncia. Tanques de tamanhos intermedirios podem ser utilizados alternadamente
oferecendo um tempo maior de armazenamento. Porm recomenda-se no utilizar tanques
com dimenses muito grandes pela dificuldade de transporte.
Para o perfeito funcionamento da tubulao de urina devem ser evitados os bloqueios que
podem ser causados pelo uso indevido, como o ato de defecar no coletor de urina, ou pela
queda acidental de materiais como cinzas ou outros materiais.
Para evitar bloqueios na tubulao de sada da urina podemos utilizar um dimetro
pequeno para a captao entre 50 a 110 mm com uma tubulao subsequente maior. Assim
evitamos a entrada de objetos indesejveis e tambm subentendemos que este no e o local
apropriado para o depsito de fezes. A utilizao de uma peneira removvel no orifcio de
coleta tambm pode ajudar na filtrao, porm esta peneira precisa ter uma limpeza
regular.
Recomenda que o comprimento da tubulao no ultrapasse 10 metros, as curvas devem
ser evitadas sempre que possvel, nos locais onde a curvatura seja necessria podem ser
utilizadas aberturas para a inspeo para evitar bloqueios na tubulao. Alm disso, devem
possuir boa vedao no permitindo vazamentos e a proteo de vandalismo ou quebras
acidentais quando expostas em ambientes externos. A inclinao mnima recomendada
de 4%.
Os materiais para tubulao devem ser preferencialmente de material plstico como o
Policloreto de vinila (PVC) ou o Polietileno (PE), o metal um material que deve ser
evitado para a tubulao e armazenamento da urina por apresentar efeitos corrosivos, a
preferncia por mangueiras mais rgidas para evitar curvaturas acentuadas que podem
bloquear a tubulao.
No caso em que a urina armazenada em tanques, os odores podem chegar ao sanitrio por
meio do sistema de tubulao, para isso torna-se necessrio ventilar o tanque, porm isto
pode afetar a qualidade do fertilizante, pois parte do nitrognio perdido pela emisso de
amnia, em geral a emisso de amnia a causa dos odores.
4.4 Componentes do projeto do sistema de coleta e armazenamento das fezes
Um sanitrio seco desidratador padro composto por duas cmaras intercambiveis.

Apenas uma cmara utilizada at que esteja cheia depois se comea a utilizao da outra
cmara. O uso de duas cmaras permite o descanso da matria fecal durante vrios
meses (6 -12 meses), promovendo a secagem e a desidratao.
As cmaras podem ser construdas no local ou feitas com recipientes plsticos como
bombonas, porm nestes ltimos, observa-se frequentemente a tendncia de compactao
do material, criando condies de anaerobiose, por esse motivo, recomenda-se que se d
preferncia por cmaras construdas no local, pois proporcionam um material mais seguro
para ser manuseado.
Para as cmaras construdas no local, a localizao acima do solo importante para evitar
infiltraes do material e a contaminao do lenol fretico alm de proporcionar melhor
acesso para a retirada do material das cmaras aps o armazenamento. Deve construir na
base uma laje de pelo menos 10 cm acima do solo para proteger de inundaes.
O piso no precisa necessariamente ser impermeabilizado, mas deve apresentar uma
inclinao de pelo menos 1% em direo porta da cmara a fim de direcionar possveis

lquidos. Um dreno deve ser posicionado em rea anexa ao sanitrio, que apesar da
lixiviao ser reduzida pelas condies das fezes
secas pode existir por algum resduo de urina ou outros lquidos. Em reas sujeitas a
alagamentos as cmaras devem ser posicionadas acima destas cotas.
Antes da primeira utilizao, deve-se cobrir o cho da cmara com uma espessa camada de
3cm de terra seca para absorver a umidade e impedir a aderncia das fezes no piso.
As cmaras devem obedecer sempre que possvel a orientao solar norte e evitar locais
sombreados, pois a radiao ajuda atingir temperaturas mais elevadas auxiliando o
processo de secagem. Portas construdas com inclinao de 45 de material metlico
favorecem as condies de secagem. Neste caso importante proteger as cmaras da
entrada de gua da chuva com vedaes.
O dimensionamento da cmara vai depender do nmero de usurios e a frequncia de

utilizao. A equao abaixo apresenta como podemos obter o volume por pessoa para um
perodo de armazenamento de 6 meses, para isto deve-se multiplicar o nmero de usurios
pelo volume conforme a equao 2.
VCf= Nu x 35 Litros* (2)

Sendo:
VCf= Volume da cmara de fezes
Nu= Nmero de usurios
*Para estimativa do volume das cmaras por pessoa foram considerados os seguintes
dados:
Recomenda-se utilizar uma altura livre de 20 cm acima da massa dentro da cmara, pois a
distribuio ao longo da pilha pode ocorrer de forma desigual acumulando-se em um
ponto.
4.5 Tubulao para ventilao
As cmaras no devem ser hermeticamente fechadas, pois o suprimento de ar e a

ventilao so benficos para o tratamento. A ventilao dentro da cmara fornece a
exausto dos odores e da umidade. Por isso sempre deve ser previsto um sistema de
ventilao, mesmo em climas secos. A ventilao pode ser natural ou mecnica. A
ventilao natural consiste em posicionar um tubo de pelo menos 100 mm de dimetro que
por meio do efeito sifo leva os odores para fora do ambiente. Podem ser metlicos ou de
plstico, e devem ultrapassar 1m acima do telhado.
Na sada do tubo deve-se prever uma cobertura para impedir a entrada da gua da chuva.
Tambm uma armadilha para evitar a penetrao de insetos necessria. Para isso ser
conseguido podemos utilizar uma grade ou malha como na imagem abaixo.
Figura 14: exemplo de bacia segregadora. Fonte: Elaborado pelos autores.

4.6 Operao do sistema
Para o controle de odores, recomenda-se borrifar gua no orifcio de captao da urina,

para a tubulao de fezes podemos utilizar tampas, que alm de bloquear visualmente o
material da cmara impedem que os odores emanem do tanque de armazenamento. Alm
disso, o ambiente deve ser bem ventilado.
As tampas podem ser operadas com os ps, evitando o contato manual reduzindo o risco de
transmisso de doenas. Alm disso, tampas removveis podem se perder ou serem
quebradas em determinados ambientes.
J para o assento que no est sendo utilizado, as tampas devem ser fixas, com o objetivo
de inutilizar seu uso e com a funo de proporcionar o descanso do material dentro da
cmara. Pequenas quantidades de urina e sangue menstrual no causam problemas, o papel
higinico deve ser depositado dentro da cmara ao contrrio de absorventes ntimos e
outros produtos de higiene que devem possuir um recipiente a parte, pois no so
biodegradveis e devem ser tratados como resduos slidos. Outros resduos como restos
de cozinha, guardanapos e outros detritos no devem ser depositados na cmara, pois
podem interferir no processo de desidratao devido seu teor de umidade.
Para controlar os odores no interior das cmaras de fezes devemos manter nveis de
umidade baixos, isto conseguido com a adio de material secante, recomenda-se a
utilizao de uma mistura de 50% conchas e ostras trituradas e 50% de cinzas na proporo
de 75% do peso das fezes midas.
4.7 Recomendaes para a eliminao segura do material gerado
Embora no seja mbito da pesquisa, a abordagem dos mtodos de tratamento para reuso
de fezes e urina humanas, algumas recomendaes para gesto dos subprodutos gerados
sero apresentadas a fim de minimizar o risco de transmisso de doenas.
Como afirmam Schonning e Stentrom (2004), para residncias familiares a urina pode ser
usada sem armazenamento prvio para todo tipo de cultivo, desde que os cultivos para o
consumo sejam para a
mesma residncia e que tenha transcorrido um ms entre a fertilizao e a colheita, ou seja,
o tempo entre a ltima aplicao da urina e o consumo, os autores ainda afirmam que se
deve evitar diluir a urina durante o armazenamento. A urina concentrada proporciona um
ambiente mais adverso para os microorganismos e aumenta a taxa de decaimento dos
patgenos.
Schonning e Stentrom (2004) ainda afirmam que a urina deve permanecer em um tanque
fechado ou container. Isto previne que pessoas e animais entrem em contato com a urina e
impede a evaporao da amnia, reduzindo assim o risco de odores e a perda de nitrognio
disponvel para as plantas.
Porm, os possveis metabolitos humanos como os hormnios podem ainda persistir. A
bibliografia ainda no apresenta dados significativos que comprovem sua utilizao segura,
por isso, recomenda-se que a urina seja infiltrada no solo atravs de um poo de absoro.
Este poo pode ser um buraco de 1,5 a 4m de profundidade, dependendo da quantidade da
urina e as propriedades de absoro do solo. O buraco pode ser preenchido com pedras
grossas ou cascalho ou deixado vazio.
J para as fezes, o tratamento secundrio pode compreender um tratamento alcalino, a co-
compostagem, a incinerao e o armazenamento. Segundo Schonning e Stenstron (2004), o

armazenamento a forma mais simples de tratamento das fezes. A inativao de patgenos
geralmente lenta. Para realizar uma higienizao segura do produto, alcanando um
fertilizante de uso seguro, necessrio um tempo de armazenamento variando de meses
para a reduo bacteriana, at anos para alguns helmintos. Observa-se que este
monitoramento muitas vezes no conseguido em uma escala residencial. Por isso, como
afirma Rieck (2011), para a utilizao a nvel domiciliar, a recomendao que o material
gerado no seja colocado na superfcie do solo, e sim enterrado, coberto por uma camada
de terra de no mnimo 30 cm para evitar o contato com seres humanos e animais e por risco
de eroso. O local deve estar acima do lenol fretico e com certa distncia de poos de
captao de gua. A utilizao deve ser de forma produtiva como para o plantio de rvores
frutferas, arbustos e outras plantas que possam fazer uso dos nutrientes, evitando o uso
para legumes e os tubrculos.
5 Consideraes
Quando se analisa o funcionamento dos sanitrios secos, percebe-se que a utilizao da

gua para transporte de dejetos totalmente desnecessria, constituindo uma prtica
ultrapassada devido o atual contexto da situao dos recursos hdricos, cada vez mais
limitados. A tecnologia de Sanitrios Secos est se desenvolvendo estendendo seu uso em
todos os tipos de situaes, se mostrando vivel inclusive em escalas urbanas.
Para sua aceitao, a sensibilizao e educao devem ser exploradas, pois os sistemas
com fluxo d gua j esto enraizados em nossa cultura, e em algumas situaes este
mtodo considerado uma volta ao passado ou uma alternativa para pessoas em
condies financeiras desfavorveis. O pensamento de que se utilizar um sistema seco
constitui uma contribuio honrosa para a conservao dos recursos naturais, deve ser
construdo.
Outra questo encontrada em relao mudana de responsabilidade do municpio para a
escala do investidor ou construtor. Ocorre que implantar um sistema seco de saneamento,
em determinados casos, torna-se mais caro que um sistema convencional. Pois a central de
tratamento, que a princpio, era operada pelo sistema pblico, agora deve ser fornecida
pelo dono da obra, implicando em uma posio desfavorvel financeiramente para se
conquistar um espao no mercado.
Observa-se tambm que a utilizao de sanitrios secos ultrapassa a necessidade de
aproveitar os nutrientes, outros benefcios como a reduo da demanda de gua, sua
utilizao em solos rochosos, ou em locais onde o nvel do lenol fretico seja alto e que
impossibilitem outros sistemas de saneamento devem ser considerados.
A pesquisa ainda demonstrou que a tecnologia possibilita a constituio de um sistema
limpo, seguro e conveniente, provocando uma redefinio na concepo atual de gesto de
resduos humanos, que desperdiam gua sendo responsveis por graves danos
ambientais cada vez mais assistidos.
Referncias
ALVES, B. S. Q. Banheiro seco: anlise da eficincia de prottipos em funcionamento.

Monografia (Cincias biolgicas) UFSC, Florianpolis, 2009.
CALVERT, P.; MORGAN, P.; ROSEMARIN, A.; SAWYER, A.; XIAO, J. Ecological sanitation.
Stockolm Environment Institute, Stockholm, Sweden, 2004.

DEEGENER, S.; SAMWEL, M.; ANAKHASYAN, E. UDDT toilets in rural school Hayanist,
Armenia. Case study of SuSaNa projects. SuSaNa, 2009. Disponvel em: <www.susana.org> .
Acessado em Outubro 2010.
DEL PORTO, D.; STEINFELD, C. Composting toilet system book: A practical guide pollution
to choosing, planning, and maintaining composting toilet systems. Center of Ecological
Prevention, Concord, 2000.
ESREY, S.; WINBLAD, U.; GOUGH, J.; RAPAPORT, D.; SAWYER, R.; HEBERT, M.;
VARGAS, J. Ecological sanitation. Swedish International Development Cooperation Agency,
Stockholm, Sweden.
1999.
GONALVES R. (Coord.). Uso racional da gua em edificaes. Rio de Janeiro: Projeto
PROSAB - BES, 2006.
HARREMOES, P. (1999). Water as a transport medium for waste out of towns.
HEEB, J.; JENSSEN, P.; GNANAKAN, K.; CONRADIN, K. Ecosan systems and technology
components. IEES, 2007.
HUELGAS, A.; TERRAZAWA, M.; SCHICK, J.; RATH, N.; WERNER, C. Automated
composting toilet system at Asahiyama Zoo. Data sheets for ecosan projects - GTZ, 2006.
Disponvel em:<www.gtz.de/en/dokumente/enecosan-pds-030automatedcomposttoiletasahiyama-
zoo-2006.pdf>. Acessado em Outubro de 2011.
JNSSON, H.; STINTZING, A; VINNERAS, B.; SALOMON, E. Guidelines on the use of urine
and faeces in crop production. EcoSanRed Programme, Stockholm Environment Institute,
Sweden. 2004. Disponvel em: <www.ecosanres.org>. Acessado em Maro 2011.
JURGA, I.; SCHLICK, J.; KLINGEL, F.; BRACKEN, P.; WERNER, C. Ecological settlement
Allermoehe Hamburg, New- Allermoehe, Germany. Data sheets for ecosan projects - GTZ,
Alemanha, 2005.
Disponvel em: <www.giz.de>. Acessado em Agosto de 2011. KUMAR, P. Community- led water
and ecosan programme Shaanxi province, China. Case study of SuSanA projects. GTZ, Ecosan
program, 2008. Disponvel em: <www.susana.org>. Acessado em Outubro 2011.
MORGAN, P. Toilets that make compost. stockholm environment institute EcoSanRes
Programme. Harare, Zimbabwe, 2007. Disponvel em:
<www.ecosanres.org/pdf_files/ToiletsThatMakeCompost.pdf>. Acessado em julho 2010.
SCHNNING, C.; STENSTRM, T.A. Guidelines on the safe use of urine and faeces in
ecological sanitation systems. EcoSanRes Programme and Stockholm Environment Institute,
Estocolmo, Sucia.
2004. 40p.
ZHU, Q. Introduction to Erdos eco-Town project. GTZ, Eschborn, 2006.

Sustentabilidade social atravs da acessibilidade em espaos livres:
metodologia de anlise e proposio nos passeios pblicos
Social sustainability through accessibility in open spaces: methodology of

analysis and proposition in sidewalks
Aline Eyng Savi, Mestre em Arquitetura, Universidade do Extremo Sul Catarinense

arquiteta.alinesavi@gmail.com
Lays Juliani Hespanhol, Graduanda em Arquitetura e Urbanismo, Universidade do
Extremo Sul Catarinense
laysjulianih@hotmail.com
Resumo
Os espaos livres pblicos formam um complexo sistema de conexes com mltiplos papis, entre
eles a socializao. Neles, a existncia de barreiras fsicas restringem o uso, ocasionando
constrangimento e impedindo a participao nas atividades. Nesse cenrio, o objetivo avaliar as
condies de acessibilidade e propor diretrizes de projeto para os passeios pblicos num recorte de
Cricima, sul de Santa Catarina. A metodologia considera os critrios da Active Design: Shaping
the Sidewalk Experience e as impresses do Passeio Acompanhado. Os resultados so sugestes
que contemplam as normas e proporcionam ao usurio segurana, conforto e independncia no uso
e deslocamento, baseados no Desenho Universal. O resultado socializado em forma de croquis
sobre imagens reais para compartilhar com a comunidade as informaes tcnicas. Ao permitir que
a cidade aprenda e conviva com a incluso em suas diferentes esferas, viabiliza-se a sustentabilidade
social.
Palavras-chave: Sustentabilidade Social; Passeio Pblico; Acessibilidade
Abstract
Public open spaces form a complex system of connections with multiple roles, among them
socialization. In them, the existence of physical barriers restrict use, causing embarrassment and
impeding participation in activities. In this scenario, the objective is to evaluate the accessibility
conditions and to propose design guidelines for the sidewalks in Cricima, south of Santa Catarina.
The methodology considers the "Active Design: Shaping the Sidewalk Experience" and impressions
of the Accompanied Walk. The results are suggestions that contemplate the norms and provide to the
user safety, comfort and independence in the use and displacement, based on the Universal Design.
The result is socialized in sketches of real images to share technical information with the community.
By allowing the city to learn and coexist with inclusion in its different spheres, social sustainability
becomes feasible.
Keywords: Social Sustainability; Sidewalk; Accessibility

1. Introduo
A sustentabilidade social pode acontecer de duas maneiras: (01) como tratamento

normativo, empenhado em delinear o perfil da cidade sustentvel a partir de princpios do
que se entende por um urbanismo ambientalizado; e (02) como tratamento analtico que parte
da problematizao das condies sociopolticas em que emerge o discurso sobre
sustentabilidade aplicado s cidades (PORTER; KRAMER, 2006, 2002).
Para esta ltima, as cidades brasileiras no prestam o servio de se tornarem sustentveis
ao negarem ou negligenciarem parte de sua sociedade. No Brasil segundo dados do Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) em 2010, 17,2% da populao possui algum
tipo de limitao funcional (fsico-motora, cognitiva e sensorial). Desse universo, grande
parte no tem acesso e efetiva participao nas diversas atividades sociais, inclusive aquelas
que acontecem em espaos livres pblicos. So passeios pblicos mal conservados,
sinalizados ou com obstculos, pisos tteis mal colocados e outros tantos problemas que
dificultam o uso e a apropriao na cidade.
Frente a essa realidade, responsabilidade da sociedade e do Estado pensar os espaos
pblicos a partir do conceito embutido na prpria denominao da palavra, que corresponde
ao latim publicus, de todos. Aos arquitetos e engenheiros cabe elaborar espaos acessveis
que permitam a participao de todos com garantias fundamentais para a cidadania urbana
atravs da incluso social, dessa maneira viabalizando um dos princpios para a
sustentabilidade social.
Nessa abordagem, o Desenho Universal (DU) apresenta-se como uma filosofia de projeto
que prope ambientes construdos e objetos considerando a ampla diversidade humana:
crianas, gestantes, idosos, pessoas com deficincia, com restries temporrias, etc. O
conceito amplia a discusso de projeto alm das normas legais de acessibilidade como a
NBR 9050/2015, porque objetiva criar espaos acessveis de fcil compreenso, permitindo
ao usurio comunicar-se, ir e vir e, participar de todas as atividades que o local proporcione,
sempre com autonomia, segurana e conforto.
Com o intuito de avaliar as condies de acessibilidade e propor diretrizes de projeto, so
caracterizados e qualificados os passeios pblicos integrantes do sistema de espaos livres
pblicos da regio da Grande Santa Luzia, no municpio de Cricima, sul de Santa Catarina.
O local a rea de estudo denominada pela Universidade do Extremo Sul Catarinense
(UNESC) como Territrio Paulo Freire e atualmente, possui doze projetos
interdisciplinares de carter participativo sustentveis, em seu amplo espectro.
Para alcanar o objetivo emprega-se a metodologia Active Design: Shaping the Sidewalk
Experience de anlise do ambiente construdo (apresentada nesse artigo). A pesquisa
integra o Programa Institucional de Bolsas de Iniciao Cientfica (PIBIC) e intitulada:
Acessibilidade para todos em espaos livres pblicos.
2. Sustentabilidade Social
O conceito de sustentabilidade social tem diferentes abordagens tericas que se alteraram

durante os ltimos trinta anos. Nesse perodo, o tema relacionou-se a uma srie de elementos

para a melhoria da qualidade de vida e para o alcance da democracia e dos direitos humanos,
sem que isso afetasse as relaes de propriedade ou apropriao dos recursos, bem como as
relaes sociais de produo. O conceito d importncia participao social na construo
de um futuro mais justo, sabendo que os grupos sociais tendem a obedecer as relaes
intrnsecas da base da sociedade. As aes visam diminuir as desigualdades sociais, ampliar
os direitos e garantir acesso pleno cidadania. A sustentabilidade social est baseada num
processo de melhoria da qualidade de vida da sociedade pela reduo das discrepncias entre
a opulncia e a misria. Os mecanismos para que isso acontea podem ser: nivelamento do
padro de renda, acesso educao, moradia e alimentao e inclusive permitir
acessibilidade espacial aos ambientes construdos (PORTER; KRAMER, 2006, 2002).
Um ser social sustentvel cria diversas relaes pressupondo um convvio harmnico com
os outros indivduos e com o local de acordo com as condies e recursos que so
disponibilizados, sejam naturais ou construdos. Essa postura reflete diretamente na
qualidade de vida e na maneira como o espao utilizado. Numa cidade, os espaos comuns
ou pblicos - geralmente com funes de conexo, lazer e recreao - tem grande
importncia na qualidade de vida e influenciam na relao do espao com o homem,
corroborando para a sustentabilidade da sociedade.
3. Espaos Livres Pblicos
O espao urbano formado por ambientes construdos reas edificadas por residncias,
indstrias, comrcio, servios e arquiteturas institucionais, alm dos espaos destinados s
circulaes de pessoas e veculos e dos resqucios no edificados definidos como espaos
livres de construo (LIMA et al., 1994), so: quintais, jardins, ruas, avenidas, praas,
parques, rios, matas, mangues, praias urbanas, ou simples vazios urbanos (MAGNOLI,
1982). A localizao, acessibilidade e distribuio dessas estruturas formam um complexo
sistema de conexes com mltiplos papis urbanos, porque so vrios os seus usos, sendo
algum deles: cio, circulao urbana, conforto, conservao e requalificao ambiental,
drenagem urbana, imaginrio e memria urbana, lazer e recreao. Registra-se que no carter
desses espaos livres podem ser pblico ou privado (MACEDO; CUSTDIO, et. al., 2009).
A caracterizao do sistema de espaos livres pblicos urbanos de uma cidade passa por
questes como a identificao dos elementos predominantes, localizao, distribuio,
acessibilidade fsica e simblica, complementaridade, interdependncia, hierarquia,
conectividade e articulao entre eles; alm de aspectos como o formal e o funcional. Nessa
classificao, os espaos livres pblicos podem ser divididos pelos valores:
estticos/simblicos, ambiental e recreativo (ROBBA; MACEDO, 2004). Dessas funes, a
social destaca-se por proporcionar a retomada do conceito de sociedade e cidade,
aumentando a qualidade de vida urbana. Logo, o suposto carter democrtico dos espaos
livres pblicos precisa ser garantido para toda e qualquer pessoa, sem barreiras sociais,
atidudinais e tambm, aquelas atribudas ao desenho arquitetnico e paisagstico, que so
fsicas e informativas.
4. Acessibilidade e Desenho Universal

A acessibilidade um conceito amplo que supera o senso comum da simples necessidade
de uma rampa. Para alcana-la, necessrio que coexistam quatro componentes:
deslocamento, orientao espacial, uso e comunicao atendendo s diferentes capacidades
(DISCHINGER, et. al., 2006), de maneira que a ausncia de apenas um deles afeta o acesso
integral, como apontam Dischinger, Bins Ely e Borges (2009). O deslocamento envolve a
possibilidade de movimento ao longo de trajetos e supe a ausncia de barreiras fsicas que
impeam a realizao de atividades de forma independente, por exemplo um poste no meio
do percurso. A orientao, por sua vez, traduz o conhecimento de onde se est e para onde
se quer ir, a partir do desenho arquitetnico claro e de informaes indispensveis que
esclaream, como pisos guias, placas e sinais sonoros. No uso emerge a possibilidade de
exerccio das atividades de forma independe, considerando as diferenas e sem a necessidade
de um conhecimento prvio, por exemplo a aplicao normative dos pisos informativos. A
comunicao diz respeito a possibilidade de troca de informaes entre pessoas e com os
equipamentos, como mapas tteis.
Para alcanar esse conceito amplo de acessibilidade adota-se o Desenho Universal (D.U.)
que consiste numa viso de projeto que desenvolve objetos, ambientes e edificaes levando
em considerao esta diversidade, desde os estudos preliminares do projeto (DISCHINGER,
et. al., 2006). O objetivo principal disponibilizar, a partir de um desenho de qualidade, o
fcil entendimento sobre o uso (legibilidade), a segurana e o conforto para todos. Logo no
significa conceber espaos especiais para pessoas especiais, mas dotar o espao de
qualidades que beneficiem a todos ou o maior universe possvel. Este conceito uma
ferramenta que conduz acessibilidade, porque permite [...] poder chegar a algum lugar de
forma independente, segura e com o mnimo de conforto; entender a organizao e as
relaes espaciais que este lugar estabelece, e participar de todas as atividades que ali se
desenvolvem fazendo uso dos equipamentos disponveis (DISCHINGER, et. al., 2006).
Dessa maneira, ao viabilizar acessibilidade atravs do D.U. cria-se condio essencial para
cidadania urbana, princpio para alcanar sustentabilidade social.
5. Metodologia
O Programa Territrio Paulo Freire e seus projetos de pesquisa e extenso universitria

foram concebidos a partir de abordagens diferenciadas, prprias para o trabalho de
interveno na comunidade, adotando os referenciais do educador Paulo Freire, que por este
motivo, d o nome ao mesmo. Todos os projetos retratam as necessidades da populao
envolvida, entendidas a partir de visitas prvias de grupos de professores e acadmicos com
lideranas comunitrias dos bairros da Grande Santa Luzia, Cricima, Santa Catarina, Brasil.
A pesquisa Acessibilidade para todos em espaos livres pblicos iniciou com visitas
exploratrias ao recorte, em busca de caracterizar os espaos livres e identificar as maiores
deficincias. Em paralelo foram elaborados materiais cartogrficos acerca do tema. Nesse
recorte de estudo com extenso de 19,60km2 - 8,36% do territrio municipal - constatou-se
que os espaos livres pblicos se reduzem s reas de recuperao ambiental, resultado da
minerao de carvo a cu aberto e s vias de ligao (passeios pblicos, ruas, avenidas,
etc.). No que tange a acessibilidade fsica e informativa, perceptvel que os maiores
problemas esto na infraestrutura e no mobilirio urbanos atravs: da ausncia de passeios
pblicos ou sua m conservao e execuo (Figura 01); falta de calamento nas vias

pblicas (Figura 02); ineficcia ou ausncia dos instrumentos de informao; falta de
mobilirio (como lixeiras e paradas de nibus); escassez de espaos pblicos de lazer (como
praas e parques). Em razo dessa caracterizao, a pesquisa definiu como recorte de estudo
os passeios pblicos. Afinal, os problemas ali encontrados corroboram para que a cidade seja
hostil nas questes de acessibilidade e dessa maneira, faa o caminho inverso cidadania
urbana e sustentabilidade social.
Figura 01. Rua do recorte da Grande Santa Luzia, com a falta de padro ou ausncia de passeio
pblico. Fonte: GoogleEarth, 2016.
Figura 02. Rua do recorte da Grande Santa Luzia, com a falta de acessibilidade em esquina. Fonte:
GoogleEarth, 2016.
Para identificar a ambincia urbana dos passeios pblicos foi adotada a

metodologia Active Design: Shaping the Sidewalk Experience, que avalia
qualitativamente o ambiente construdo. Nele foram considerados os seguintes critrios:
segurana, mobilirio urbano, acessibilidade, conectividade, escala do pedestre,
complexidade, sustentabilidade e resilincia climtica. O mtodo foi aplicado atravs em
trs etapas (Figura 03) a serem completadas de acordo com a experincia do pesquisador no
local, que toma notas, faz croquis de auxlio e pontua os passeios pblicos em cada um dos
tpicos observados. Essa metodologia foi aplicada numa amostra do recorte, escolhida pela
representatividade urbana em razo da centralidade e por possuir maior nmero de
equipamentos pblicos.

Figura 03: Tabela ilustrativa da metodologia baseada no Active Design: Shaping the Sidewalk
Experience. Fonte: HESPANHOL, 2017.
A fim de aprofundar as informaes acerca da acessibilidade nos passeios pblicos sob a

tica dos maiores prejudicados, foi utilizado o mtodo do Passeio Acompanhado
(DISCHINGER, 2000). Ele possibilita mapear as condies reais de uso do espao por parte
do usurio, de forma a identificar no exato momento em que ocorrem as atividades, os
aspectos positivos e negativos do ambiente construdo. As etapas metodolgicas consistem
na realizao de passeio no local de estudo, acompanhando pessoas que possuam algum tipo
de deficincia ou restrio relevante para a pesquisa. O roteiro previamente definido pelo
grupo pesquisador. No percurso, os pesquisadores no devem ajudar ou conduzir o

convidado, como condio de no interferir nos resultados obtidos, a no ser que haja
solicitao ou eminente perigo (PADARATZ; BINS ELY; DISCHINGER, 2005). Ao
verbalizar as aes, o convidado compartilha com os pesquisadores que o acompanham as
decises tomadas durante o percurso e os fatores que as motivaram. Dessa forma, a vivncia
real permite resultados mais precisos, do que simples informaes ou simulaes. As
conversas so gravadas e os pontos relevantes so transcritos. Os eventos significativos so
fotografados e localizados em mapas sintticos dos percursos.
Nessa pesquisa, o uso do Passeio Acompanhado demanda nmero expressivo de
convidados, uma vez que os espaos livres pblicos exigem solues universais para os
problemas de acessibilidade de uma gama variada de usurios. No artigo, apresentado o
Passeio Acompanhado realizado com o cadeirante, porque a pesquisa ainda est em
andamento. Registra-se que o mesmo percurso estabelecido para o cadeirante ser aplicado
para convidados idosos, deficientes visuais, mes com carrinho de beb e pessoas com algum
tipo de restrio motora temporria (por exemplo: uso de bengala).
Com os passeios pblicos caracterizados, foi definida a rota que se inicia num ponto de
nibus, percorre vias pblicas e termina junto escola pblica municipal do bairro (Figura
04), num total de 250 metros. Tal delimitao percorre os problemas de acessibilidade
comuns dem todo o Territrio Paulo Freire, sendo eles: falta de calamento ou de padro nos
passeios pblicos, falta de elementos de acessibilidade fsica e informativa, colocao
equivocada de infraestrutura e mobilirio urbano.
Trmino
Incio
Figura 04: Percurso adotado no Passeio Acompanhado. Fonte: GoogleEarth, 2016.
O convidado do Passeio Acompanhado possui paralisia dos membros inferiores em razo

de acidente de automvel aos dezenove anos. Apesar do seu preparo fsico, foi notrio o
esforo feito ao longo do percurso que tem suave inclinao, agravando ainda mais a

ausncia de recursos de acessibilidade. Registra-se que o convidado j conhecia o percurso,
de atividade anterior, permitindo estratgias para evitar grandes esforos e at mesmo perigo
em algumas travessias. No trajeto constataram-se as barreiras fsicas como: falta de rampa,
descuido na manuteno de caladas, passeios publicos com material imprprio para o uso
e a dificuldade que impossibilita o uso (Figura 05).
Figura 05: Percurso adotado no Passeio Acompanhado. Fonte: Ana Paula Albuquerque, 2016.
6. Apresentao dos Resultados
A metodologia Active Design: Shaping the Sidewalk Experience apresenta a rea de

estudo atravs de imagens perspectivadas, marcando quarto faces: Dossel, Plano da Estrada,
Plano do Passeio e Parede do edifcio. A primeira corresponde ao plano de cobertura,
geralmente a aboboda celeste ou marquises. O plano de estrada, do passeio e do edfcio
correspondem respectivamente: via pblica, ao piso do passeio pblico e a borda dos lotes.
Nessa pesquisa, a face com maior destaque de anlise foi Plano do Passeio, focando no
objetivo principal de gerar proposta de acessibilidade.
A partir dos resultados da metodologia Active Design e do Passeio Acompanhado foram
elaborados croquis com anotaes e levantamentos das percepes vividas na rea de estudo.
As ilustraes apresentam o cenrio real encontrado e as solues projetuais universais
aplicadas sobre ele (Figura 06). As propostas alm de contemplarem as exigncias da NBR
9050/2015, buscam qualificar os ambientes, atribuindo-lhes princpios do D.U. O uso de
croquis sobre as imagens reais tem ainda, a funo didtica de compartilhamento com a
comunidade. Tal recurso permite o reconhecimento da ambincia urbana e assim, objetiva-
se o despertar da conscincia para o assunto pelos cidados.

Figura 06: Tabela ilustrativa com os resultados obtidos com a metodologia baseada no Active Design:
Shaping the Sidewalk Experience. Fonte: HESPANHOL, 2017.
Nas Figuras 07 e 08, h a ilustrao dos passeios pblicos onde a diferenciao de pisos
torna a circulao acessvel a todos. H ainda, a presena de vegetao, importante elemento
na configurao dos espaos abertos. Os pisos diferentes permitem o movimento livre e
seguro ao usurio. O piso guia indica o percurso e o alerta impem segurana, ambos
contribuem para independncia no uso dos espaos livres pblicos da cidade. A regularidade

do piso e a dimenso do passeio pblico tambm permitem que o deslocamento do cadeirante
seja livre de obstculos, atravs da criao de uma faixa exclusiva para o mobilirio urbano.
Figura 07: Rua do recorte da Grande Santa Luzia, com o tratamento os recursos de acessibilidade.
Fonte: GoogleEarth, 2016.
Figura 08: Rua do recorte da Grande Santa Luzia, com o tratamento os recursos de acessibilidade.
Fonte: GoogleEarth, 2016.
As cidades brasileiras contam com uma srie de contradies espaciais, entre elas a
acessibilidade espacial. O resultado uma parcela importante da sociedade isolada da cidade
na cidade, contribuindo para processos de excluso social. O passeio pblico uma trama
complexa de linhas e caminhos que conectam as peas urbanas, pequenos ncleos com
comrcios, espaos pblicos e cvicos, alm de levar o cidado aos locais com transporte
pblico. Nesse cenrio, os passeios pblicos representam um elemento importante para o
deslocamento e esto relacionados qualidade de vida, porque quando inadequados,
restringem o movimento e impedem que pessoas com deficincia, por exemplo, transitem
por diferentes espaos.

A metodologia de anlise para a elaborao de diretrizes projetuais para os passeios
pblicos, demonstrou a sensibilidade e o olhar do observador para com as situao reais.
Ficou claro a no padronizao dos passeios pblicos, muitos sem ou com variados tipos de
pavimentao, alm de desnveis que no atentem as normas de acessibilidade, mobilirio
urbano e outros elementos interrompendo ou impossibilitando o fluxo de pedestre. O mtodo
Passeio Acompanhado permitiu confirmar e aprofundar a avaliao dos problemas no
recorte estudado. Os mtodos permitiram ainda a sensibilizao dos envolvidos para o tema,
num olhar menos tecnicista e mais sensvel questo.
A abordagem metodolgica de apresentao dos resultados em dois eixos
complementares - terico-tcnico e participativo - permite que o estudo mantenha uma
dinmica de troca sustentvel de conhecimentos com a comunidade local. Essa postura
apoia-se nos contedos temticos trazidos por Alexander (1978), Patrcio (2005) e Siervi
(2014), resgatando a perspectiva conceitual de cidade educadora como uma unidade que
se constri simultaneamente dentro do processo de ensinar-aprender cidadania.
Corroborando Gadotti (2009) afirma que a cidade alm de ser educadora, tambm
educanda. Nessa perspectiva, a convivncia com o diferente algo intrnseco e se estabelece
como fator de educao. Para ser considerada como educadora, a cidade, entendida como
ente coletivo, deve assumir um papel de agente direto e intencional desse processo de
formao de seus cidados, tomando para si a responsabilidade, e a vontade, de realizar uma
ao educativa que fortalea a cidadania dos indivduos e dos grupos que permeiam sua
existncia. Viabilizar acesso igualitrio nos espaos livres pblicos, permitir ento que a
cidade aprenda e conviva com a incluso em suas diferentes esferas, tornando-se assim,
socialmente sustentvel.
Referncias
ABNT NBR-9050: Acessibilidade a edificaes, mobilirio, espaos e equipamentos

urbanos. Associao Brasileiras de Normas Tcnicas, Rio de Janeiro; ABNT, 2015.
ACTIVE DESIGN: SHAPING THE SIDEWALK EXPERIENCE. Disponvel em:
<https://www1.nyc.gov/assets/planning/download/pdf/plans-studies/active-design-
sidewalk>. Acesso em 15 dez. 2016.
ALEXANDER, Christopher et al. Urbanismo y participacin. El caso de la Universidad
de Oreg n Gustavo Gili, Barcelona, 1978.
BRASIL. Cartilha do Censo 2010 Pessoas com Deficincia/ Secretaria de Direitos
Humanos da Presidncia da Repblica (SDH/PR) / Secretaria Nacional de Promoo dos
Direitos da Pessoa com Deficincia (SNPD) / Coordenao-Geral do Sistema de
Informaes sobre a Pessoa com Deficincia; Braslia: SDH PR/SNPD, 2012.
COHEN, Regina; DUARTE, Cristiane Rose. Pesquisa e projeto de espaos pblicos:
rebatimentos e possibilidades de incluso da diversidade fsica no planejamento das
cidades. In: PROJETAR 2005 II SEMINRIO SOBRE ENSINO E PESQUISA EM
PROJETO DE ARQUITETURA, 2005, Rio de Janeiro. Anais do II PROJETAR. 2005.

DISCHINGER, Marta; BINS ELY, Vera Helena Moro; BORGES, Monna Michelle F. C.
Manual de Acessibilidade Espacial para Escolas: o direito escola acessvel. Braslia:
Ministrio da Educao, Secretaria de Educao Especial, 2009.
DISCHINGER, Marta; et al. A importncia do desenvolvimento de mtodos de avaliao
de acessibilidade espacial estudo de caso no Colgio de Aplicao UFSC. Ncleo de
Pesquisa em Tecnologia da Arquitetura e Urbanismo - NUTAU. So Paulo: USP, 2006.
DISCHINGER, Marta. Designing for all senses: accessible spaces for visually impaired
citizens. Gteborg, Sucia, 2000. Department of Space and Process, School of
Architecture, Chalmers University of Technology.
GADOTTI, Moacir. Municpio que educa: Histria, conceitos e fundamentos. Rede
Social Municpio que Educa. So Paulo: Instituto Paulo Freire. 2009.
MACEDO, Silvio S.; CUSTDIO, Vanderli et al. Os sistemas de espaos livres da cidade
contempornea brasileira e a esfera de vida pblica: consideraes preliminares. In:
Encentro de Gegrafos de Amrica Latina, 12., 2009, Montevideo. Anais do XII
EGAL, 3- 7 abril. Montevideo: Universidad de la Repblica, 2009. p. 1-12.
MAGNOLI, Miranda. Espaos livres e urbanizao. Tese (Livre-docncia) FAUUSP,
So Paulo, 1982.
LIMA, A. M. L. P.; CAVALHEIRO, F.; NUCCI, J. C.; SOUSA, M. A. L. B.; FIALHO,
N. O.; DEL PICCHIA, P. C. D. Problemas de utilizao na conceituao de termos como
espaos livres, reas verdes e correlatos. In: Congresso Brasileiro sobre Arborizao
Urbana, II; Encontro Nacional sobre Arborizao Urbana, Anais... So Lus: Sociedade
Brasileira de Arborizao Urbana, 1994. p. 539-553.
PADARATZ, Rejane; BINS ELY, Vera Helena M.; DISCHINGER, Marta.
Acessibilidade e incluso no ensino para melhoria da qualidade de vida urbana. In: Anais
do 1 Congresso Luso-Brasileiro para o Planejamento Urbano, Regional, Integrado e
Sustentvel. So Paulo: USP, 2005.
PATRCIO, Z. M. Introduo prtica de pesquisa socioambiental. Apostila. Curso de
especializao em Gesto de Recursos Hdricos. Departamento de Engenharia Sanitria
e Ambiental - UFSC, 2005. 102 p.
PORTER, M. E.; KRAMER, M. Strategy and society: the link between competitive
advantage and corporate social responsibility. Harvard Business Review, December,
2006.
PORTER, M. E.; KRAMER, M. The competitive advantage of corporate philanthropy.
Harvard Business Review, December, 2002.
ROBBA, F.; MACEDO, S. S. Praas Brasileiras. Estudos Geogrficos: Revista Eletrnica
de Geografia, Rio Claro, v. 2, jul - dez 2004. p. 87-88.
SIERVI, Elizabeth M. C. de. Instrumentos de levantamento e tratamento de dados para
apoio ao processo projetual de arquitetura e urbanismo: subsdios terico-metodolgicos.
Pesquisa de Ps Doutorado - Relatrio Circunstanciado. Universidade Federal de Santa
Catarina, UFSC, 2015.
WORLD COMMISION ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT. Our common
future. Oxford: Oxford University, 1987.

Avaliao da sustentabilidade de um empreendimento de HIS do
PMCMV, atravs do Selo Casa Azul
A sustainability assessment of a social housing initiative (HIS) belonging

to the PMCMV (My House, My Life housing program), using the Selo
Casa Azul(Blue House Seal) as a tool
Denise de Castilho Provenzano, mestranda do PROARQ/FAU/UFRJ

dprovenzano@mls.com.br
Leopoldo E. G. Bastos, Doutor em Engenharia e professor titular do

PROARQ/FAU/UFRJ
leopoldobastos@gmail.com
Resumo
Este estudo buscou avaliar a questo da sustentabilidade num empreendimento de habitao de
interesse social (HIS) do Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV) atravs do Selo Casa Azul.
Foi escolhido o Projeto Residencial Bairro Carioca, na cidade do Rio de Janeiro, com excelente
insero na malha urbana, aproveitamento de edificaes antigas e descontaminao do solo.
Atravs da checagem dos critrios que compem esta certificao, constatou-se que este
empreendimento no seria certificado por no atender a alguns critrios obrigatrios. O baixo valor
da unidade habitacional imposto para a faixa 1 do PMCMV, um dos fatores que mais dificulta o
cumprimento de alguns critrios. Tambm a busca pela maior quantidade possvel de unidades
habitacionais no permite uma implantao destes blocos segundo melhor orientao solar e
ventilao predominante. A obrigatoriedade da certificao mnima, nvel bronze, para esses
empreendimentos de HIS resultaria numa habitao de melhor qualidade para essa populao mais
carente.
Palavras-chave: Sustentabilidade; HIS; PMCMV; Selo Casa Azul.
Abstract
This study aimed to evaluate the sustainability issues in a HIS (Social Housing initiative) project
belonging to the PMCMV (My House My Life housing program) using the rating system Selo
Casa Azul (Blue House Seal). The selected Project was the Residencial Bairro Carioca,
located in Rio de Janeiro, which is well inserted into the urban fabric, used old buildings (retrofit)
and decontaminated the soil. After reviewing the certification criteria it was shown that the Project
would fail to receive it as it did not meet some of the mandatory criteria. The most important
reason why such criteria could not be met is the low price of the houses imposed by the PMCMV to
the level 1. As there was the need to build the greatest number possible of housing units it was very
hard to position these blocks oriented towards a better sunlight and ventilation conditions.
Compulsory minimum certification (bronze level) for the HIS enterprises would result in better
quality housing for the neediest people.
Keywords: Sustainability, HIS (Social Housing Initiative), PMCMV (My House, My Home Housing
Project), Selo Casa Azul (Blue House Seal).

1. Introduo
fato notrio que a indstria da construo civil o setor de atividades humanas que
mais consome recursos naturais e utiliza energia de forma intensiva, gerando considerveis
impactos ambientais e uma grande quantidade de resduos slidos, lquidos e gasosos. Isso
explica a urgente necessidade deste setor produtivo se adequar s agendas de
sustentabilidade.
A publicao na pgina do Instituto para o Desenvolvimento da Habitao Ecolgica -
IDHEA (2016) define Construo Sustentvel como aquela que promove alteraes
conscientes no entorno, de forma a atender as necessidades de edificao e uso do homem
moderno, preservando o meio ambiente e os recursos naturais, garantindo qualidade de
vida para as geraes atuais e futuras.
Nesta direo, vrias iniciativas tm sido tomadas em todo o mundo para o
desenvolvimento de mtodos para avaliar a sustentabilidade das edificaes. Estes mtodos
so essenciais porque sem a definio de parmetros e metas no h como verificar o
atendimento a essas questes, que variam de acordo com o pas em que essas construes
esto localizadas.
O Brasil no possui uma certificao oficial para aferir os critrios de sustentabilidade
das edificaes; a primeira iniciativa foi o selo PROCEL Edifica, desenvolvido pela
Eletrobrs/Procel para avaliar a eficincia energtica das edificaes. Em seguida, mas
buscando abranger de forma mais completa os conceitos de sustentabilidade, veio o Selo
Casa Azul da CAIXA, para imveis residenciais apenas. O selo AQUA, uma adaptao do
procedimento francs HQE - Haute Qualit Environnementale, tambm tem sido bastante
utilizado, mas o americano LEED Leadership in Energy and Environmental Design que
lidera em termos de quantidade de empreendimentos j certificados.
No tocante habitao de interesse social (HIS), onde as questes de custo-benefcio
so geralmente extremadas, constitui um desafio conciliar as premissas de sustentabilidade
com projetos dessa natureza. Em muitos empreendimentos de HIS tem sido constatada a
baixa qualidade das edificaes, alm de seu grande porte, mal localizados, mal
construdos, mas para as famlias pobres resulta como nica alternativa favelizao
(MAGALHES, 2011).
Em maro de 2009 foi lanado o Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV) que
teve como meta inicial construir em curto prazo um milho de moradias com recursos do
Oramento Geral da Unio e do FGTS. Neste programa, o construtor solicita crdito
CAIXA a partir de projetos que tenham sido aprovados pelas Prefeituras. De acordo com o
tipo de empreendimento a ser construdo, as unidades devem ser comercializadas por um
valor dentro de limites estabelecidos segundo as caractersticas da cidade e da regio, e
segundo as faixas de renda familiar a serem atendidas; assim so definidos os subsdios, os
mecanismos financeiros e comerciais (CARDOSO, 2013).
De acordo com o Ministrio das Cidades (2016), as duas primeiras etapas do programa
j entregaram cerca de 2,6 milhes de residncias e mais de 1,5 milho de unidades
encontram-se em construo. Apesar de ser o programa que mais privilegiou a classe
menos favorecida da populao, notria a necessidade de reavaliao de seus projetos,
em busca por uma melhoria da qualidade dos empreendimentos.

Procura-se na presente pesquisa analisar, atravs do estudo de caso de um
empreendimento de HIS do PMCMV, se uma certificao, mesmo que no seu nvel mais
bsico, conseguiria garantir um nvel razovel de sustentabilidade para este tipo de
empreendimento habitacional. Foi escolhido ento o Selo Casa Azul, uma vez que a
CAIXA a instituio financeira responsvel por liberar crdito para empreendimentos do
PMCMV, alm de ser uma certificao nacional especfica para habitao e de baixssimo
custo de adeso.
2. O Bairro Carioca
Como objeto de estudo deste trabalho, buscou-se um empreendimento de HIS do

PMCMV certificado com o Selo Casa Azul situado na cidade do Rio de Janeiro. Porm,
como at o momento nenhum empreendimento deste tipo alcanou esta certificao nesta
cidade, foi selecionado o Projeto Residencial Bairro Carioca em Triagem, na Zona Norte
do municpio, que j possui algumas caractersticas positivas para serem analisadas sob a
tica da sustentabilidade:
Retrofit de algumas construes antigas existentes no terreno, do antigo Centro
de Distribuio e Logstica da Light, concessionria dos servios de energia
eltrica da cidade, que ali se manteve por 80 anos.
Descontaminao prvia do solo devido a presena de resduos industriais
decorrentes de seu prolongado uso pela Light.
Boa localizao do empreendimento, junto a linha 2 do metr, que cumpre o
trajeto ao Centro em 15 minutos, alm da existncia de vrias linhas de nibus e
pela proximidade da estao ferroviria.
Preservao de rvores adultas existentes no terreno.
Figura 1: Vista area do Bairro Carioca. Fonte: McTARNAGHAN,2014
2.1 Contextualizao do empreendimento com seu entorno
O empreendimento se situa na cidade do Rio de Janeiro - RJ, na regio Sudeste do

Brasil, ao nvel do mar, tendo como coordenadas geogrficas: Latitude: 22 54' 10" S e
Longitude: 43 12' 27" W (GEOGRAFOS, 2016).

O clima do Rio de Janeiro classificado como tropical atlntico, com baixas amplitudes
trmicas. A temperatura mdia anual de 23,8 C, possuindo veres quentes e midos e
invernos amenos e com regime de chuvas mais restrito. A mdia pluviomtrica de
1.069,4 milmetros anuais, sendo que a umidade do ar relativamente alta durante o ano
todo, com mdias mensais entre 77% e 80%, e com tempo mdio de insolao de
aproximadamente 2 182 horas/ano; dados segundo mdias climatolgicas de 1961 a 1990
fornecidas pelo Instituto Nacional de Meteorologia (INMET, 2016).
Em consulta a NBR 15.220-3, norma brasileira que trata do zoneamento bioclimtico
brasileiro e diretrizes construtivas para habitaes unifamiliares de interesse social,
verifica-se, em seu Anexo A, que a cidade do Rio de Janeiro (RJ) situa-se na Zona
Bioclimtica 8 (ZB 8). Para esta zona, so recomendadas as seguintes diretrizes:
Aberturas - grandes, para melhor ventilao, e sombreadas.
Vedaes externas (paredes e cobertura) - leves refletoras.
Como estratgia de condicionamento trmico passivo para a ZB 8 para o vero
recomendada a ventilao cruzada permanente. Nos projetos, os ventos predominantes da
regio devem ser observados, assim como o entorno da edificao, que pode alterar
significativamente sua direo. Os ventos mais fortes provem do sul (LABEEE, 2016).
Nos ambientes internos, as sensaes trmicas so melhoradas pela renovao do ar em seu
interior, devido boa ventilao dos ambientes.
2.2 Descrio do empreendimento
O Projeto Residencial Bairro Carioca foi estruturado a partir de uma parceria pblico-
privada entre os governos Municipal e Federal, o Programa MCMV, a Caixa Econmica
Federal e a concessionria de energia eltrica Light, antiga proprietria do terreno
(PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, 2011).
O projeto arquitetnico, de autoria da STA Arquitetura, incluiu o retrofit de algumas
edificaes histricas do antigo Centro de Distribuio e Logstica da Light, buscando aliar
uma adequada qualificao urbana com o maior nmero de unidades residenciais possvel,
dentro das normas de financiamento do PMCMV. Houve tambm necessidade de atender
aos parmetros edilcios deste programa, como reas mnimas das unidades e sistemas
construtivos. A descontaminao prvia do terreno foi necessria devido presena de
resduos no solo remanescentes de seu prolongado uso industrial.
A rea total do terreno do Bairro Carioca de 122.567 m2, composto por 60 edifcios de
5 andares (trreo + 4 pavimentos), agrupados em 11 condomnios (lotes), ilustrados na
planta de situao na Figura 2. No total so 2.240 apartamentos de sala, dois quartos,
cozinha, banheiro e rea de servio, cada um com rea construda de 43,89 m2, sendo
39,61m2 de rea til.
A populao estimada na fase de projeto foi de 8.960 moradores. Dentre os

equipamentos e servios bsicos integrantes do empreendimento temos: clnica da famlia,
creche, escola primria, centro cvico cultural, posto policial, mercado, centro esportivo,
praas, ciclovia, parquinhos, churrasqueiras e reas verdes.

Figura 2: Planta de situao. Fonte: PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, 2011
3. O Selo Casa Azul

O Selo Casa Azul, lanado em 2010, de adeso voluntria e teve o intuito de
incentivar o uso racional de recursos naturais na construo de empreendimentos
habitacionais, de reduzir o custo de manuteno dos edifcios e as despesas mensais de
seus usurios, alm de promover a conscientizao de empreendedores e moradores das
vantagens da construo sustentvel. Sua concesso feita durante a anlise de viabilidade
tcnica do empreendimento tendo como pr-requisitos atendimento s regras dos
programas operacionalizados pela CAIXA de acordo com a linha de financiamento ou
produto de repasse (CAIXA, 2010).
A certificao contempla seis categorias, cada uma com seus critrios, alguns deles
obrigatrios e outros de livre escolha, perfazendo um total de 53; so trs os tipos de
classificao do selo passveis de serem concedidos, conforme Figura 3.
Figura 3: Critrios por categoria do Selo e sua gradao. Fonte: CAIXA Selo Casa Azul, 2016

Conforme Manual do Selo Casa Azul, o atendimento aos itens propostos em projeto
ser verificado tambm no curso do acompanhamento da obra, durante as medies
mensais ou em vistorias especficas. No h despesa significativa para a concesso do
Selo, apenas cobrada uma taxa de anlise de projeto ao candidato ao Selo Casa Azul
CAIXA, para cobertura dos custos da anlise tcnica. Seu valor definido pela frmula
Taxa = 40,00 + 7 (n-1), onde n = n de unidades, limitada a um teto de R$ 328,00.
4. Aplicao do Selo Casa Azul no Estudo de Caso
Com base nas informaes e documentao fornecidas pelo arquiteto Celso Rayol, na
poca atuando na STA Arquitetura como responsvel pelo desenvolvimento do projeto,
alm de visita ao empreendimento e informaes obtidas com profissionais da Secretaria
Municipal da Habitao da Prefeitura do Rio de Janeiro, foi possvel efetuar a anlise dos
critrios para certificao do Selo Casa Azul aplicada ao Residencial Bairro Carioca.
Foi utilizado o Manual Boas Prticas para Habitao Mais Sustentvel (2010), j com as
alteraes introduzidas a partir de Maro de 2014. Tais alteraes tiveram como principal
objetivo atualizar e adequar a metodologia s normas e diretrizes voltadas elaborao de
projetos habitacionais, como a NBR 15575/2013, e ao PROCEL Edifica para residncias.
Os critrios obrigatrios de cada categoria da certificao esto identificados com um
asterisco (*).
Categoria 1: Qualidade Urbana
Esta categoria busca avaliar a localizao do empreendimento e sua insero na malha

urbana, de modo que seja possvel avaliar os impactos positivos da vizinhana ao bem-
estar de seus moradores. Outros aspectos considerados so as aes para requalificao
urbana, o mapeamento de infraestrutura bsica, servios, equipamentos e transporte
pblico regular devem ser realizados na etapa de estudo de viabilidade.
O subitem 1.1 (*Qualidade do entorno infraestrutura) busca verificar se a insero do

empreendimento na malha urbana no mnimo dotada de: rede de abastecimento de gua
potvel, pavimentao, energia eltrica, iluminao pblica, esgotamento sanitrio,
drenagem, transporte pblico, dois pontos de comrcio e servios bsicos, escola pblica
de ensino fundamental, equipamento de sade e lazer (caso no haja no empreendimento).
Atende (O Bairro Carioca possui vrios dos equipamentos exigidos em seu interior).
O subitem 1.2 (*Qualidade do entorno impactos) tem como objetivo o bem-estar, a
segurana e a sade dos moradores, considerando o impacto do entorno em relao ao
empreendimento. No so admitidos em seu entorno (raio 2,5 km) fatores considerados
prejudiciais ao bem-estar, sade ou segurana dos moradores, tais como: fontes de
rudos excessivos e constantes (rodovias, aeroportos, indstrias) alm de odores e poluio
excessivos e constantes, advindos de estaes de tratamento de esgoto, lixes e etc. No
Atende (rudo constante para os prdios localizados junto divisa nordeste do terreno,
colada a linha frrea Ramal Belford Roxo e a linha 2 do metr).
O subitem 1.3 (Melhorias no entorno) tem como objetivo incentivar aes para
melhorias estticas, funcionais, paisagsticas e de acessibilidade no entorno do
empreendimento. Atende (foi priorizado o conceito de integrao do sistema virio do

empreendimento malha urbana circundante, a preservao do bosque existente no
terreno, alm do retrofit de diversos galpes e construes antigas).
O subitem 1.4 (Recuperao de reas Degradadas) permite pontuar proposta que vise
recuperao de rea degradada igual ou superior a 20% da rea total do empreendimento.
Atende (Foi feita uma descontaminao prvia do solo devido presena de resduos
industriais no solo).
O subitem 1.5 (Reabilitao de Imveis) busca incentivar a reabilitao de edificao
ou construo em vazios urbanos. Atende (foram reabilitadas 5 edificaes antigas
existentes para abrigar equipamentos pblicos na praa central do Bairro Carioca).
Categoria 2: Projeto e Conforto
Esta categoria trata dos aspectos relacionados ao planejamento e concepo do projeto

do empreendimento, principalmente adaptao da edificao s condies climticas, s
caractersticas fsicas e geogrficas locais, e previso de espaos com fins especficos.
O subitem 2.1 (*Paisagismo) busca atravs de elementos paisagsticos interferir nas

edificaes visando melhorar o desempenho trmico. No atendido (foram mantidas na
praa principal muitas rvores de mdio e grande porte; mas junto aos prdios
habitacionais so raras).
O subitem 2.2 (Flexibilidade de Projeto) tem como objetivo permitir o aumento da
versatilidade da edificao, por meio de modificao de projeto e futuras ampliaes,
adaptando-se s necessidades do usurio. No atendido (paredes de concreto estruturais).
O subitem 2.3 (Relao com a vizinhana) busca minimizar os impactos negativos do
empreendimento sobre a vizinhana, atravs de medidas que propiciem vizinhana
condies adequadas de insolao, luminosidade, ventilao e vista. No atendido.
O subitem 2.4 (Soluo alternativa de Transporte) incentiva o uso de meios de
transporte menos poluentes, atravs de bicicletrios, ciclovias ou de transporte coletivo
privativo do condomnio. No atendido (existem poucos trechos de ciclovias ao longo das
vias internas, mas no h bicicletrios).
O subitem 2.5 (*Local para coleta seletiva) determina a existncia de local adequado no
projeto para coleta, seleo e armazenamento de material reciclvel. No Atendido.
O subitem 2.6 (*Equipamentos de Lazer, Sociais e Esportivos) tem como objetivo
incentivar prticas saudveis de convivncia e entretenimento dos moradores, mediante a
implantao de equipamentos de lazer, sociais e esportivos. Atendido (existncia de
Centro Esportivo, Centro Cvico e vrios sales de festas, um para cada lote).
O subitem 2.7 (*Desempenho Trmico - Vedaes) visa proporcionar ao usurio
melhores condies de conforto trmico, conforme as diretrizes gerais para projeto
correspondentes zona bioclimtica do local do empreendimento, ZB 8. No atendido (os
dois tipos de cobertura dos prdios residenciais no passam nos critrios exigidos).
O subitem 2.8 (*Desempenho Trmico Orientao ao Sol e Ventos) busca condies
de conforto trmico ao usurio mediante estratgias de projeto, conforme a zona
bioclimtica do local, considerando-se a implantao da edificao em relao orientao
solar, aos ventos dominantes e interferncia de elementos fsicos do entorno, construdos
ou naturais. Obrigatria apenas para as ZB 1, 2 e 3 e recomenda-se a adoo de elementos
de sombreamento aos cmodos de longa permanncia voltados para a face oeste nas

demais ZBs. No Atendido (apesar de tratar-se apenas de uma recomendao para a
ZB8, aps as alteraes nos critrios do Selo em 2014).
O subitem 2.9 (Iluminao Natural de reas Comuns) tem como objetivo melhorar a
salubridade das reas comuns e diminuir o consumo de energia; existncia de abertura
voltada para o exterior da edificao com rea mnima de 12,5% da rea de piso do
ambiente. Atendido (possui janela nos halls dos andares com 15,5% da rea do piso).
O subitem 2.10 (Ventilao e Iluminao Natural de Banheiros) busca melhorar a
salubridade do ambiente alm de diminuir o consumo de energia; existncia de abertura
voltada para o exterior com rea mnima de 12,5% da rea de piso do banheiro. Atendido.
O subitem 2.11 (Adequao as Condies Fsicas do Terreno) visa minimizar o
impacto causado pela implantao do empreendimento na topografia e em relao aos
elementos naturais. Atendido (terreno plano, com preservao de rvores adultas).
Categoria 3: Eficincia Energtica
Esta categoria privilegia o uso de equipamentos mais econmicos, com foco na

eficincia energtica, alm do uso de energia renovvel. nfase aos sistemas de medio
individualizada.
O subitem 3.1 (*Lmpadas de baixo consumo reas privadas) busca reduzir o

consumo de energia atravs de lmpadas eficientes, principalmente nos empreendimentos
de HIS. No atendido (unidades entregues sem lmpadas).
O subitem 3.2 (*Dispositivos economizadores reas comuns) busca reduzir o
consumo de energia atravs de lmpadas eficientes, nas reas comuns. Atendido.
O subitem 3.3 (Sistema de Aquecimento Solar) busca reduzir o consumo de energia
eltrica ou de gs para o aquecimento de gua. No atendido.
O subitem 3.4 (Sistema de Aquecimento Gs) tem por objetivo reduzir o consumo de
gs com o equipamento mais eficiente. No atendido.
O subitem 3.5 (*Medio individualizada - Gs) busca permitir que cada morador
gerencie seu consumo de gs, levando a uma diminuio do consumo. Atendido.
O subitem 3.6 (Elevadores eficientes) busca reduzir o consumo de energia. No se
aplica.
O subitem 3.7 (Eletrodomsticos eficientes) busca reduzir o consumo de energia com
eletrodomsticos. No atendido.
O subitem 3.8 (Fontes alternativas de energia) busca reduzir o consumo de energia por
meio da gerao e conservao de energias renovveis como painis fotovoltaicos, gerador
elico, etc. No atendido.
Categoria 4: Conservao de Recursos Materiais
Esta categoria busca assegurar a qualidade dos materiais utilizados, evitando

desperdcio e incentivando a reciclagem.
O subitem 4.1 (Coordenao Modular) busca reduzir as perdas de materiais atravs de

correta modulao, que tambm aumenta a produtividade e diminui os resduos de
construo e demolio (RCD). Atendido.
O subitem 4.2 (*Qualidade de Materiais e Componentes) procura evitar produtos de
baixa qualidade, selecionando empresas qualificadas pelo Ministrio das Cidades pelo

Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade no Habitat (PBQP-H). Atendido
(consta do Edital de Chamamento Pblico para construo do empreendimento).
O subitem 4.3 (Componentes industrializados ou Pr-fabricados) busca reduzir as
perdas de materiais, gerando menos resduos e reduzindo o consumo de recursos naturais.
Ao menos dois itens devem ser compostos de componentes industrializados: (a) fachadas;
(b) divisrias internas; (c) estrutura de pisos (lajes) e escadas; (d) pilares e vigas. Atendido
(todas as paredes em concreto, moldadas em loco utilizando formas metlicas, com todas
as instalaes embutida; a gerao de resduos e o desperdcio foram bem reduzidos).
O subitem 4.4 (*Formas e escoras reutilizveis) tem como objetivo minimizar o
emprego de madeira em aplicaes de baixa durabilidade, alm de promover o uso de
materiais reutilizveis. Atendido (utilizadas formas metlicas, com intenso reuso).
O subitem 4.5 (*Gesto de Resduos de Construo e Demolio) busca reduzir a
quantidade de resduos durante a obra, com base nas Resolues n 307 e 348 do Conama.
Existncia de um Projeto de Gerenciamento de Resduos da Construo Civil PGRCC
e ao final da obra, comprovar a destinao adequada dos resduos gerados. Atendido (a
construtora Direcional possui a certificao do PBQP-H que a obriga a ter esse controle).
O subitem 4.6 (Concreto com dosagem otimizada) objetiva otimizar o uso do cimento
na produo de concretos estruturais, por meio de processos de dosagem e produo
controlados e de baixa variabilidade, sem reduo da segurana estrutural, preservando
recursos naturais escassos e reduzindo as emisses de CO2. Atendido.
O subitem 4.7 (Cimento de Alto-forno (CP III) e Pozolnico (CP IV)) busca reduzir as
emisses de CO2 associadas produo do clnquer de cimento Portland utilizando
resduos ou materiais abundantes. Atendido (no s pela questo de emisses de CO2,
mas tambm para que tivesse rpida secagem otimizando a velocidade de produo).
O subitem 4.8 (Pavimentao com RCD) busca reduzir o consumo de recursos naturais
no renovveis atravs de utilizao de pavimentao com uso de agregados produzidos
pela reciclagem de resduos de construo e demolio (RCD). No atendido.
O subitem 4.9 (Madeira Plantada ou Certificada) busca reduzir a demanda por madeiras
nativas de florestas no manejadas pela promoo do uso de madeira de espcies exticas
plantadas ou madeira nativa certificada. Atendido (sempre de origem comprovada).
O subitem 4.10 (Facilidade de Manuteno da Fachada) visa reduzir a necessidade de
manuteno das fachadas, com pinturas frequentes, especialmente nos empreendimentos
de HIS. No atendido (as fachadas so todas em pintura).
Categoria 5: Gesto da gua
Esta categoria busca a conservao da gua potvel, aproveitamento e reuso, alm do

tratamento dos esgotos. As aes abordadas buscam reduzir o desperdcio, tratar os esgotos
e garantir a permeabilidade dos solos, facilitando o escoamento das guas pluviais.
O subitem 5.1 (*Medio Individualizada - gua). Atendido.

O subitem 5.2 (*Dispositivos economizadores Sistema de Descarga). Atendido.
O subitem 5.3 (Dispositivos Economizadores - Arejadores) tem como objetivo reduzir
o consumo de gua nos lavatrios e nas pias de cozinha. No atendido.
O subitem 5.4 (Dispositivos Economizadores Registro regulador de Vazo) busca
reduzir o consumo de gua nos demais pontos de utilizao. No atendido.
O subitem 5.5 (Aproveitamento de guas pluviais). No atendido.

O subitem 5.6 (Reteno de guas Pluviais) visa permitir o escoamento das guas
pluviais de modo controlado, evitando inundaes atravs de construo de reservatrio de
reteno. No atendido.
O subitem 5.7 (Infiltrao de guas Pluviais) busca favorecer a infiltrao das guas
pluviais no solo, evitando as inundaes, reduzindo a poluio difusa, aliviando a rede
pblica de drenagem alm de recarregar o lenol fretico. Atendido.
O subitem 5.8 (*reas Permeveis) tem como objetivo incentivar o aumento de reas
permeveis em pelo menos 10% acima do exigido pela legislao local. Atendido.
Categoria 6: Prticas Sociais
Essa categoria busca promover a sustentabilidade do empreendimento por meio de

aes que abrangem os diversos agentes envolvidos na elaborao do projeto, construo e
ocupao das edificaes. Visam tambm a ampliao da conscincia ambiental, alm de
contribuir para a reduo de algumas desigualdades sociais.
O subitem 6.1 (*Educao para a Gesto de RCD) tem por objetivo promover
atividades educativas entre os empregados envolvidos na construo, e motiv-los para a
execuo das diretrizes do Plano de Gesto do RCD. No Atendido.
O subitem 6.2 (*Educao Ambiental dos Empregados) busca orientar os trabalhadores
sobre a utilizao dos itens de sustentabilidade do empreendimento, principalmente quanto
aos aspectos ambientais. No Atendido.
O subitem 6.3 (Desenvolvimento Pessoal dos Empregados) busca melhorar a condio
de vida dos trabalhadores atravs da educao. No atendido.
O subitem 6.4 (Capacitao Profissional dos Empregados) tem por objetivo prover
capacitao profissional aos trabalhadores buscando melhorar seu desempenho e sua
condio socioeconmica. Atendido (houve um programa de capacitao de serventes
para oficiais como pedreiros, montadores, etc.).
O subitem 6.5 (Incluso dos trabalhadores locais) prope a contratao de moradores
da rea de interveno e entorno ou de futuros moradores do empreendimento, num um
percentual mnimo de 20% do total de empregados da obra. No atendido.
O subitem 6.6 (Participao da Comunidade na Elaborao do Projeto) tem como
objetivo estimular a permanncia dos moradores no imvel alm de sua valorizao,
atravs da participao e envolvimento dos mesmos desde a sua concepo. No atendido.
O subitem 6.7 (*Orientao aos Moradores) pressupe a orientao aos moradores
quanto ao uso e manuteno adequada do imvel, alm de fornecimento do manual de
utilizao do mesmo. Atendido (pela Direcional na entrega das unidades).
O subitem 6.8 (Educao Ambiental dos Moradores) objetiva orientar os moradores
sobre as questes ambientais e os demais eixos que compem a sustentabilidade, atravs de
um plano de Educao Ambiental sobre uso racional e reduo de consumo dos recursos
naturais e energticos, coleta seletiva, dentre outros. No atendido.
O subitem 6.9 (Capacitao para gesto do Empreendimento) busca a organizao
social dos moradores, capacitando-os para a gesto do empreendimento. No atendido
(parcial; somente em alguns lotes houve a formao de um grupo de gestores).
O subitem 6.10 (Aes para Mitigao de Riscos Sociais) propicia a incluso social de
populao em situao de vulnerabilidade social, bem como desenvolvendo aes scio-
educativas para os demais moradores da rea e entorno visando reduzir o impacto do

empreendimento, alm de favorecer a resoluo de possveis conflitos gerados pela
construo e insero de novos habitantes na comunidade j instalada. No atendido.
O subitem 6.11 (Aes para a Gerao de Emprego e Renda) busca promover o
desenvolvimento socioeconmico dos moradores atravs de plano de Gerao de Trabalho
e Renda que contemple atividades de profissionalizao para insero no mercado de
trabalho ou voltadas para aes que fomentem o aumento da renda familiar. No atendido.
5. Resultados e Consideraes Finais
Aps anlise dos 53 critrios do Selo (Tabela 1), verificou-se que o projeto do
Residencial Bairro Carioca no obteria nem a gradao Bronze do Selo Casa Azul, uma
vez que atende somente parte dos critrios obrigatrios; apenas 11 dos 19 foram
alcanados (58%).
CATEGORIAS/CRITRIOS
1. QUALIDADE URBANA
1.1 Qualidade do Entorno - Infraestrutura obrigatrio 4.3 Componentes Industrializados ou Pr-fabricados
1.2 Qualidade do Entorno - Impactos obrigatrio 4.4 Formas e Escoras Reutilizveis obrigatrio
1.3 Melhorias no Entorno 4.5 Gesto Resduos de Construo e Demolio(RCD) obrigatrio
1.4 Recuperao de reas Degradadas 4.6 Concreto com Dosagem Otimizada
1.5 Reabilitao de Imveis 4.7 Cimento de Alto-Forno (CPIII) e Pozolnico (CP IV)
2. PROJETO E CONFORTO 4.8 Pavimentao com RCD
2.1 Paisagismo obrigatrio 4.9 Madeira Plantada ou Certificada
2.2 Flexibilidade de Projeto 4.10 Facilidade de Manuteno da Fachada
2.3 Relao com a Vizinhana 5. GESTO DA GUA
2.4 Soluo Alternativa de Transporte 5.1 Medio Individualizada - gua obrigatrio
2.5 Local para Coleta Seletiva obrigatrio 5.2 Dispositivos Economizadores - Sistema de Descarga obrigatrio
2.6 Equipamentos de Lazer, Sociais e Esportivos obrigatrio 5.3 Dispositivos Economizadores - Arejadores
2.7 Desempenho Trmico - Vedaes obrigatrio 5.4 Dispositivos Economizadores - Registro Reg. Vazo
2.8 Desempenho Trmico - Orientao ao Sol e Ventos obrigatrio 5.5 Aproveitamento de guas Pluviais
2.9 Iluminao Natural de reas Comuns 5.6 Reteno de guas Pluviais
2.10 Ventilao e Iluminao Natural de Banheiros 5.7 Infiltrao de guas Pluviais
2.11 Adequao s Condies Fsicas do Terreno 5.8 reas Permeveis obrigatrio
3. EFICINCIA ENERGTICA 6. PRTICAS SOCIAIS
3.1 Lmpadas de Baixo Consumo - reas Privativas obrigatrio 6.1 Educao para a Gesto de RCD obrigatrio
3.2 Dispositivos Economizadores - reas Comuns obrigatrio 6.2 Educao Ambiental dos Empregados obrigatrio
3.3 Sistema de Aquecimento Solar 6.3 Desenvolvimento Pessoal dos Empregados
3.4 Sistemas de Aquecimento Gs 6.4 Capacitao Profissional dos Empregados
3.5 Medio Individualizada - Gs obrigatrio 6.5 Incluso de trabalhadores locais
3.6 Elevadores Eficientes 6.6 Participao da Comunidade na Elaborao Projeto
3.7 Eletrodomsticos Eficientes 6.7 Orientao aos Moradores obrigatrio
3.8 Fontes Alternativas de Energia 6.8 Educao Ambiental dos Moradores
4. CONSERVAO DE RECURSOS MATERIAIS 6.9 Capacitao para Gesto do Empreendimento
4.1 Coordenao Modular 6.10 Aes para Mitigao de Riscos Sociais
4.2 Qualidade de Materiais e Componentes obrigatrio 6.11 Aes para a Gerao de Emprego e Renda
Tabela 1: Checklist; verde - atendido/vermelho - no atendido. Fonte: autores.
Apesar disso, foram atendidos 24 critrios, isto , 45% do total coforme Tabela 2 a
seguir.
Em relao as categoria, constata-se que a Qualidade Urbana teve 80% dos crditos
atendidos, principalmente devido ao empreendimento estar totalmente inserido na malha
urbana. A questo do rudo constante relatado pelos moradores dos prdios localizados
junto divisa nordeste do terreno, colada a linha frrea e a linha 2 do metr, impediu a
obteno do crdito 1.2, obrigatrio.

Existentes Atendidos Percentual
CATEGORIAS
CO CF CO CF CO CF Total
1. QUALIDADE URBANA 2 3 1 3 50% 100% 80%
2. PROJETO E CONFORTO 5 6 1 3 20% 50% 36%
3. EFICINCIA ENERGTICA 3 5 2 0 67% 0% 25%
4. CONSERVAO DE RECURSOS MATERIAIS 3 7 3 5 100% 71% 80%
5. GESTO DA GUA 3 5 3 1 100% 20% 50%
6. PRTICAS SOCIAIS 3 8 1 1 33% 13% 18%
TOTAL PARCIAL 19 34 11 13 58% 38% 45%
TOTAL 53 24 45%
CO - critrios obrigatrios
CF - critrios facultativos
Tabela 2: Percentuais de Critrios atendidos. Fonte: autores
Quanto categoria Projeto e Conforto, apenas 36% dos critrios foram atendidos; a
questo econmica influenciou decisivamente neste fraco desempenho, inviabilizando um
projeto paisagstico que protegesse as fachadas dos blocos residenciais e estratgias para
sombreamento das aberturas. Tambm, para atender a grande demanda de unidades
habitacionais, no houve possibilidade de uma implantao dos blocos que obedecesse a
um estudo de orientao solar e ventilao.
A Eficincia Energtica teve um pssimo desempenho, com apenas 25% dos critrios
atendidos; no s no houve fornecimento de lmpadas de baixo consumo nas unidades
(obrigatrio para empreendimentos de HIS), como foram instaladas tomadas nos banheiros
das unidades para posterior aquisio de chuveiro eltrico pelos moradores.
A categoria Conservao dos Recursos Materiais teve boa pontuao, cumprindo

80% dos critrios, em boa parte pela larga utilizao de pr-fabricao, causando menos
desperdcio e reduzindo seu prazo de execuo.
Em relao Gesto da gua todos os critrios obrigatrios foram atendidos.
As Prticas Sociais foram as menos atendidas, tanto durante a obra quanto na ps-
ocupao; algumas aes foram desenvolvidas, mas apenas para alguns lotes, no
atingindo a totalidade dos moradores.
Para o empreendimento analisado, verificou-se que as facilidades de mobilidade e a

proximidade de servios pblicos foram fundamentais para alcanar alguns critrios, mas
as caractersticas dos prdios habitacionais ficaram a desejar. Mesmo sem ter tido acesso s
planilhas de custo do empreendimento, fica evidente que o baixo valor da unidade
habitacional imposto para a faixa 1 do PMCMV, o fator que mais dificulta o
cumprimento de alguns critrios. Tambm a busca pela maior quantidade possvel de
unidades habitacionais, caracterstica dos empreendimentos deste Programa, no permite
uma implantao dos blocos segundo melhor orientao solar e ventilao predominante, o
que sem dvida beneficiaria a questo da eficincia energtica e do conforto ambiental.
Pela anlise dos resultados obtidos com a aplicao do checklist do Selo Casa Azul, fica
claro seu potencial para ser utilizado como ferramenta na busca de uma edificao mais
sustentvel, j que os itens obrigatrios no atendidos so fundamentais neste sentido.

Infelizmente a adeso ao selo no obrigatria para projetos do PMCMV, em especial os
da faixa 1 como o caso do Bairro Carioca, destinados populao de renda mais baixa,
justamente a que mais necessita de uma habitao com custos mais baixos de operao e
manuteno.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15220: Desempenho Trmico

de edificaes. Rio de Janeiro, 2003.
BRASIL. Ministrio das Cidades. Disponvel em < http://www.cidades.gov.br/ultimas-

noticias/3865-ministro-das-cidades-apresenta-fase-3-do-mcmv-a-deputados-da-comissao-de-
desenvolvimento-urbano>, acesso em 24/08/2016.
CAIXA. Mudanas Selo Casa Azul. Disponvel em
<http://www.caixa.gov.br/Downloads/selo_casa_azul/Mudancas_Selo_Casa_Azul.pdf>, acesso
em maio/2016.
CAIXA. Selo Casa Azul Boas Prticas para Habitao mais Sustentvel; Coordenadores
Vanderley Moacyr John, Racine Tadeu Arajo Prado. So Paulo: Pginas & Letras. Editora e
Grfica, 2010 disponvel em <http://www.caixa.gov.br/site/paginas/downloads.aspx>, acesso
em abril/2016.
CARDOSO, A. L. (Org). O Programa Minha Casa Minha Vida e seus Efeitos
Territoriais. Rio de Janeiro: Letra Capital Editora, 2013.
GEOGRAFOS; Coordenadas Geogrficas; disponvel em <
http://www.geografos.com.br/cidades-rio-de-janeiro/rio-de-janeiro.php>, acesso em
setembro/2016.
IDHEA - Instituto para o Desenvolvimento da Habitao Ecolgica; disponvel em
<http://www.idhea.com.br/construcao_sustentavel.asp>, acesso em 23/03/2016.
INMET Instituto Nacional de Meteorologia; disponvel em
<http://www.inmet.gov.br/portal/index.php?r=estacoes/estacoesAutomaticas>, acesso em
abril/2016.
LABEEE Laboratrio de Eficincia Energtica em Edificaes. Software SOL-AR 6.2.
Disponvel para download em <http://www.labeee.ufsc.br/> , acesso em setembro/2016.
LAMBERTS, R.; PEREIRA, F.; DUTRE, L.; GOULART, S. - Eficincia Energtica na
Arquitetura (CD e livro). Editores, 1998.
MAGALHES, Srgio. Modelo no inclui morador como protagonista. Folha de So Paulo,
19 fev. 2011.
McTARNAGHAN, S.; Bairro Carioca modelo de conjunto habitacional; disponvel em
<http:// http://www.brasil247.com/pt/247/favela247/156434/Bairro-Carioca-%C3%A9-modelo-
de-conjunto-habitacional.htm >, outubro de 2014. Acesso em 07/12/2016.
PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO. Bairro Carioca Habitao Social
para um novo Rio: Publicao produzida em conjunto por Direcional Engenharia S/A e STA
Arquitetura S/A. Grfica Santa Marta. 2011.

A Sustentabilidade como Exigncia para os Concursos Pblicos de
Arquitetura no Brasil: panorama comparativo entre os perodos
2000-2007 e 2009-2015
The Sustainability as a Requirement for Public Architectural Competitions

in Brazil: comparative overview between the periods
2000-2007 and 2009-2015
Alice Calhau Guimares Mestranda em Arquitetura pelo PROARQ/FAU/UFRJ

alicecalhau@gmail.com
Leopoldo Eurico Gonalves Bastos Doutor em Engenharia e Professor Titular do
PROARQ/FAU/UFRJ
leopoldobastos@gmail.com
Resumo
Este artigo procura mostrar como a sustentabilidade tem sido exigida e interpretada pelos
Concursos de Arquitetura no Brasil no sculo XXI. Para tal, desenvolveu-se uma fundamentao
terica sobre Concursos de Arquitetura abordando sua consolidao como forma de auxlio a
contratao de projetos, sua relao com a democracia e seus prs e contras conforme viso de
estudiosos e Arquitetura Sustentvel a partir de suas diversas compreenses. Aps, apresenta-se a
situao de ocorrncias de concursos no pas. Por fim, anlise das bases documentais referentes aos
Concursos Pblicos de Arquitetura que ocorreram no Brasil entre 2009 e 2015, comparando os
dados obtidos com os apresentados por Sobreira (2009a) relativos aos anos de 2000 a 2007. Este
estudo revela que cada vez mais e de forma mais ampla, a sustentabilidade tem sido exigida, porm
ainda abordada em alguns casos de forma limitante, supervalorizando o aspecto ambiental em
detrimento das questes socioculturais e econmicas.
Palavras-chave: Concursos Pblicos de Arquitetura; Sustentabilidade; Arquitetura Sustentvel.
Abstract
This paper aims to investigate how sustainability has been demanded and interpreted by the Public
Architectural Competitions in Brazil in the XXI century. The related literature was
reviewed, addressing the consolidation of a theoretical background for the evaluation
of architectural projects concerning their relation with democracy, their pros and cons according
to the vision of some academic researchers, and mainly the sustainable architecture and its
multiple understandings. Thus, the occurrence of competitions in Brazil was overviewed, and
compared with the international framework. Finally, the documentary basis related to the Public
Architecture Competitions (Edicts and Terms of Reference) that occurred in Brazil between 2009
and 2015 is analyzed and compared with the results presented by Sobreira (2009a) for the period
from 2000 to 2007. This study unveils that sustainability has been increasingly and more widely
demanded by the Competitions, but it is still accounted in some cases under a limiting way,
overvaluing environmental aspects to the detriment of socio-cultural and economic issues.
Keywords: Public Architectural Competitions, Sustainability, Sustainable Architecture.

1. Fundamentao Terica
1.1 Concursos de Arquitetura
Os concursos de arquitetura acontecem no mundo h no mnimo 2500 anos

(LIPSTADT, 1989 apud GUILHERME, 2016). Na Grcia Antiga, j se usava deste
procedimento para projetos de alto valor simblico e/ou que envolviam grandes recursos,
e, portanto, no era um processo rotineiro, acontecia apenas em casos especiais
(BERGDOLL, 1989; HANN et al., 1988; STRONG, 1976; apud GUILHERME, 2016).
O uso extensivo dessa forma de auxlio contratao de projetos comeou com a
Revoluo Francesa no intuito de assegurar os princpios democrticos, transparentes e
igualitrios relacionados ao novo grito de Libert, Egalit, Fraternit. S na Primavera
de 1794 foram realizados 25 concursos, entre eles aquele para o Arco do Triunfo que
contou com 207 concorrentes (SZAMBIEN,1986 apud CHUPIN, 2014). Desde ento, a
prtica de promoo de concursos recorrente no pas francs, que passou a usar deste
expediente no apenas por questes polticas, mas como forma de proporcionar qualidade e
visibilidade na arquitetura (SOBREIRA, 2014).
Conforme relata Chotteau (2014), na dcada de 1970, a Frana estava repleta de uma
arquitetura montona resultante do perodo ps-guerra de produo padronizada em vasta
escala pelo poder pblico. A fim de renovar a paisagem urbana rapidamente, porm com
qualidade, o Estado francs criou um programa que proporcionava condies institucionais
para novas contrataes, valorizando a criatividade. Entre esses mtodos de contratao
sobressai-se, ao decorrer de experincias que foram se mostrando bem-sucedidas, os
concursos. Com esse esforo de renovao e melhoria da arquitetura pelo Estado francs, o
pas viveu na dcada de 1980 uma significativa alterao na sua produo arquitetnica:
A arquitetura pblica francesa comearia a se destacar no mundo inteiro e
influenciaria dcadas de produo de equipamentos pblicos e projetos habitacionais
exemplares. Esses eventos mostram a importncia e a influncia da mudana de
procedimentos de contratao no desenvolvimento e na qualidade do espao
construdo na Frana. Os concursos de arquitetura, que se tornaram obrigatrios na
administrao pblica, foram decisivos nesse processo de qualidade da arquitetura,
pois destacaram a capacidade criativa dos arquitetos e permitiram alcanar a
maturidade da produo arquitetnica do pas. (CHOTTEAU, 2014, p.195).
Os concursos de arquitetura foram enraizados pela cultura francesa e hoje so

regulamentados e obrigatrios quando o projeto ultrapassa um valor especfico. Estima-se
que hoje a Frana promova cerca de 1200 concursos anuais, sendo um pas referncia
quando se fala neste assunto. (SOBREIRA, 2014).
Atualmente, no apenas na Frana, os concursos de projetos esto cada vez mais
presentes, ganhando visibilidade em todo o mundo e concorrendo para uma
internacionalizao da arquitetura. Muitos dos arquitetos mundialmente consagrados
tiveram como trampolim os concursos, como: Renzo Piano e Richard Rogers, premiados
com o projeto para o Centro George Pompidou em Paris, e Bernard Tschumi, primeiro
lugar para o Parc la Villette (GUILHERME, 2016). Podem ser includos nessa lista outros
arquitetos renomados, que no se lanaram atravs de um concurso especfico, mas so (ou

foram) competidores assduos e muitas vezes ganhadores dos mais badalados concursos
internacionais: Zaha Hadid, Santiago Calatrava, Eduardo Souto de Moura, Rem Koolhas e
tantos mais.
Muito se debate hoje sobre os prs e contras de se realizar ou participar de um
concurso de arquitetura. Guilherme (2016) em sua tese de doutorado compilou os
principais pontos negativos e positivos aps o estudo de trabalhos dos autores que
considerou mais importantes no tema: Paul Spreiregen, Judith Strong, Jack Nasar e G.
Stanley Collyer.
Os pontos positivos, de acordo com Guilherme (2016), estariam relacionados aos trs
principais aspectos:
Capacidade de descoberta de novos talentos;
Produo de uma arquitetura de qualidade e possivelmente inovadora;
Divulgao da arquitetura e da profisso do arquiteto para o grande pblico.
J os pontos negativos se referem a:
Dificuldade e complexidade organizacional de um concurso;
Dvidas acerca da imparcialidade, capacidade e autonomia do jri;
Gastos principalmente de tempo e dinheiro pelos arquitetos no vencedores;
Baixos nmeros de projetos selecionados e executados.
Apesar de reconhecer a importncia e impacto dos aspectos negativos, o mesmo autor
ainda defende que:
Apesar destas dificuldades o concurso permanece como um dos meios mais adequados
para a busca pela melhor soluo e pela melhor proposta. Um sistema bem
organizado, centrado, na ateno arquitectura e ao arquitecto potencia a igualdade no
acesso e na distribuio do trabalho. Permite que os mais jovens confrontem os mais
experientes, que os pequenos estdios confrontem os estdios maiores em igualdade
de condies, porque o patrimnio das ideias e da qualidade arquitectnica definida
exclusivamente pelo talento e pela qualidade da resposta que transparece de cada mo
e mente de cada arquitecto. Cumpre permitir que esse potencial transparea e sirva em
benefcio de todos e se criem as condies para garantir a transparncia e a
contratao que deve ser objecto de qualquer concurso e do seu promotor.
(GUILHERME, 2016, p. 48).
Sobreira (2014) assim como Guilherme (2016) advogam pelos concursos de arquitetura
como forma de auxlio contratao de projetos. Pensam que assim evita-se que a escolha
do arquiteto se sobreponha ao produto, impedindo a venda de gato por lebre, e no
menos importante, valoriza-se o aspecto democrtico da arquitetura.
Um dos pontos mais polmicos relacionados com os concursos de arquitetura se refere
designao dos critrios julgamento e o mtodo utilizado. Como se define uma boa
arquitetura? Quais os critrios devem ser estabelecidos? Como esses critrios devem ser
avaliados em relao s prioridades? Quem so as pessoas ideais para julgar? Essas e mais
tantas outras perguntas aparecem quando se pensa em julgar algo que envolve tantos
requisitos abstratos (qualitativos) e concretos (quantitativos) como a arquitetura.
De acordo com Cucuzzella e Chupin (2014), julgar a arquitetura tem se tornado uma
tarefa ainda mais rdua. A necessidade premente de uma arquitetura que responda s

questes ambientais, socioculturais e econmicas faz da sustentabilidade uma qualidade
requisitada nos editais dos concursos de arquitetura, podendo assumir esta muitas vezes o
critrio principal de julgamento dos projetos. Considerando a complexidade do conceito de
sustentabilidade e suas mltiplas variveis e interpretaes, julgar uma arquitetura como
sustentvel parece ser ainda mais difcil.
1.2 Arquitetura Sustentvel
Desde a dcada de 1970 perceptvel um esforo em busca de uma arquitetura que

pudesse atender s demandas ambientais, que a cada dcada se tornavam mais complexas.
Como retrata Zambrano (2008), at se chegar a um entendimento do que seria Arquitetura
Sustentvel, adotaram-se alguns precedentes:
Arquitetura Solar: Surge uma arquitetura em resposta crise mundial do petrleo na
dcada de 70. Aplicava tcnicas para a utilizao mnima de energia para o conforto
ambiental, favorecendo ganhos trmicos para climas frios e perdas trmicas para
climas quentes. Devido aos poucos estudos ainda disponveis na poca sobre
conforto ambiental, essa arquitetura muitas vezes acabava desregulada - uma
edificao idealizada para climas frios, por exemplo, no vero captava mais calor do
que conseguiria perder, provocando um desequilbrio trmico em seu interior.
Arquitetura Bioclimtica: Evoluo da Arquitetura Solar, contava com estudos mais
aprofundados para o desenvolvimento de tcnicas para o conforto ambiental.
Considerava de forma mais fundamentada as variaes da arquitetura para atender
as especificidades climticas locais e as decorrentes das mudanas ocasionadas
pelos ciclos de estaes.
Arquitetura Ecolgica: Tambm nomeada como arquitetura verde, arquitetura
ecoeficiente, com viso mais ampla que a anterior, tinha como foco a reduo nos
impactos ambientais. Aparecia como uma primeira resposta em atender a demanda
definida pelo relatrio da Comisso Mundial sobre Meio Ambiente da ONU (1987),
Nosso Futuro Comum. Apresentava a conscincia de que a arquitetura gera ao
meio ambiente impacto em todas as suas fases de vida.
A partir da Conferncia Rio 92 o entendimento e a consolidao do conceito de
desenvolvimento sustentvel, ou apenas sustentabilidade, foi ampliado e foram
estabelecidos seus princpios baseados no trip: ambiental, social (sociocultural) e
econmico. Assim, o conceito de arquitetura sustentvel vem expressar esta nova
problemtica que engloba as questes socioculturais, salientando as preocupaes com as
desigualdades, o trabalho escravo, o respeito diversidade cultural, o direito participao
de todos os envolvidos nos processos decisrios, a igualdade de direito entre geraes,
entre outros. (ZAMBRANO, 2008, p. 77).
Segundo Seghezzo (2009) a sustentabilidade precisa valorizar o espao e o tempo, pois
estes so o cenrio da vida social e cultural. Isto, conforme o autor, ir na contramo da
globalizao, que rompeu fronteiras importantes, negligenciando o mundo como espao
heterogneo e multicultural. Sob aspecto arquitetnico, como resultado da globalizao,
nota-se a repetio de padres estticos implantados em contextos substancialmente
distintos. Tal prtica, marcada pela difuso do Estilo Internacional, representa uma

ruptura dos arquitetos com a cultura local e o meio ambiente, desprezando os princpios
bsicos da sustentabilidade (ZAMBRANO, 2008).
Para Berardi (2013) presente a dificuldade em se definir a arquitetura sustentvel
em funo do debate constante sobre a definio de sustentabilidade. O desenvolvimento
sustentvel ainda possui mltiplas interpretaes e est em discusso, porm cada vez mais
compreendido como um conceito relativo, socialmente arraigado e dependente do
contexto. (MARTENS, 2006; YANARELLA & BARTILOW, 2000 apud BERARDI,
2013, p. 73, traduo nossa).
Ao redor do mundo, os concursos de arquitetura, vitrines para o pblico como so, tm
colaborado para divulgar prticas arquitetnicas e urbansticas tidas como sustentveis. Na
Frana, por exemplo, referncia em promoo de concursos de arquitetura, estes so de
prtica corrente e obrigatria no pas, cada vez mais orientam e exigem que a arquitetura
integre os princpios do desenvolvimento sustentvel (BARROSO-KRAUSE et al, 2012).
No mesmo caminho francs, est o Canad. Cucuzzella (2015) afirma que a
sustentabilidade nos ltimos anos tem ganhado notvel importncia nos concursos de
arquitetura para espaos pblicos e equipamentos culturais no pas. Porm, de acordo com
a pesquisadora, como forma de quantificar como esses projetos revelam-se sustentveis, os
jris utilizam de mtodos baseados em certificaes ambientais, principalmente o LEED
(Leadership in Energy and Environmental Design, certificao ambiental estadunidense).
Cucuzzella ctica quanto essa forma de avaliao, alegando que alm do LEED
desconsiderar as especificidades locais variadas de um pas do tamanho do Canad,
pesquisas tm mostrado que estas certificaes nem sempre cumprem o que prometem
(CUCUZZELLA, 2015, p. 87, traduo nossa). De acordo com a pesquisadora, essa
abordagem feita da sustentabilidade est mais prxima da ecoeficincia do que de um
conceito que englobe, como deveria ser, as preocupaes ambientais, socioculturais e
econmicas. Berardi (2013), assim como Cucuzzela, critica essa forma de mensurar a
sustentabilidade, pois se limita ao aspecto fsico, desconsiderando outras abordagens, e
onde so avaliadas apenas as questes ambientais.
Corroborando com as crticas de Cucuzzella e Berardi, vrios outros pesquisadores
questionam as certificaes ambientais, principalmente o LEED, e as acusam de
greenwash. Sobreira (2009b) define greenwash como estratgia de marketing utilizada
(por empresas, governo e profissionais) com o objetivo de aumentar a venda e a
visibilidade de um produto, baseada em uma falsa imagem ecolgica ou ambiental do
mesmo (SOBREIRA, 2009b). Ainda segundo Sobreira (2009b), crticos argumentam que
o LEED valoriza os artifcios tecnolgicos considerados ambientalmente corretos em
detrimento do projeto em si, gerando mais consumo e no uma mudana de pensamento.
Frente a esse panorama internacional, questiona-se a situao do Brasil em relao aos
concursos de arquitetura e a exigncia da sustentabilidade como critrio de projeto e suas
mltiplas interpretaes: Quais tm sido as exigncias dos concursos aqui realizados para
que a sustentabilidade esteja considerada nos projetos? O enfoque da sustentabilidade nos
projetos brasileiros assume o mesmo papel de protagonista como se d no exterior? Os
concursos no Brasil interpretam a sustentabilidade como um conceito que abrange questes
que extrapolam os aspectos ambientais?

2. Objetivo e Mtodo
Este artigo tem como objetivo geral responder como os concursos de arquitetura no
Brasil esto interpretando o conceito de sustentabilidade e exigindo que este seja
incorporado aos projetos no sculo XXI.
Entre os objetivos especficos esto:
Apresentar a situao de ocorrncia dos concursos de arquitetura no Brasil;
Responder se a exigncia da sustentabilidade pelos concursos de arquitetura
crescente ao decorrer dos anos;
Desvendar se assim como em outros pases, os concursos de arquitetura esto
exigindo dos projetos submetidos adequao a alguma certificao ambiental
ou selo de eficincia energtica.
Para se atingir tais propsitos, primeiramente esta pesquisa fundamentou-se em
revises bibliogrficas, dados acerca da situao de ocorrncia dos concursos Brasil j
apresentados por outros pesquisadores e levantamentos prprios dos concursos de
arquitetura anunciados por stios eletrnicos.
Numa segunda parte foi analisado como as bases documentais Editais e Termos de
Referncia dos concursos de arquitetura atualmente, ocorridos entre 2009 e 2015, exigem
a sustentabilidade. Para tal, procura-se identificar se a sustentabilidade exigida
diretamente ou indiretamente atravs de prticas sustentveis como um critrio de
julgamento. Tambm, relativo aos concursos de 2000 a 2007 foi estabelecido um
comparativo entre os dados obtidos atravs de mtodo similar ao adotado por Sobreira
(2009a).
3. Concursos de Arquitetura no Brasil
No Brasil os Concursos de Arquitetura so estabelecidos pela Lei de Licitaes

8.666/93 como forma de licitao preferencial, porm no obrigatria. Ainda que os
concursos de arquitetura no possuam uma regulamentao nacional, o Instituto dos
Arquitetos do Brasil (IAB), que organiza a maioria dos concursos pblicos de arquitetura
no pas, segue o documento Normas do Instituto de Arquitetos do Brasil para Organizao
de Concursos Pblicos de Arquitetura e Urbanismo. Esta norma baseada nas
recomendaes da UNESCO para o tema e de acordo com a mesma os concursos de
arquitetura devem: ser abertos, prezar pelo anonimato, possuir jri constitudo
exclusivamente por arquitetos, com deciso soberana e divulgado juntamente com o
lanamento do concurso (INSTITUTO..., 2007).
No sculo XX, de acordo com levantamento feito a partir da pesquisa de Flynn (2001),
ocorreram no Brasil 386 concursos pblicos de arquitetura, sendo 46 na dcada de 90 -
finalizando o sculo com uma mdia de quase 5 concursos por ano.
Entre 2001 e 2012, segundo levantamento de Suzuki (2016), ocorreram 195 concursos
de arquitetura. Destes, 146 foram pblicos, com objetivo explcito a execuo do projeto,

destinados a profissionais habilitados e de abrangncia nacional ou internacional
(descartados os estaduais, municipais ou destinados a um grupo exclusivo de arquitetos).
Entre 2013 e 2015 a presente pesquisa mapeou 27 concursos dentro dessas especificaes
(ver grfico 01). Assim, at 2015 neste sculo XXI h uma mdia anual de 11,5 concursos
pblicos de arquitetura.
18
16 16 16
16 15 15 15
14
14 13
12
10 10 10 10
10
8 7
6
4
4
2
2
Nmero de concursos de arquitetura
Grfico 1: Concursos Pblicos de Arquitetura entre 2001 e 2015 distribudos por ano. Fonte: Dados de
2001 a 2012, SUZUKI, 2016; Dados de 2013 a 2015, coleta da presente pesquisa no stio eletrnico
concursosdeprojeto.org.br. Nota: Arranjo nosso.
Destes 173 concursos pblicos de arquitetura realizados, 77 foram nos Estados do

Sudeste, 46 no Sul, 23 no Nordeste, 18 no Centro Oeste e 3 tiveram o objeto de concurso
localizado fora do Brasil (ver grfico 2). O Estado que mais realizou essa forma de
concurso foi So Paulo, (38), seguido do Rio Grande do Sul, (25), e em terceiro o Rio de
Janeiro, (19). No foram registrados concursos no Par, Roraima, Amap, Mato Grosso do
Sul e Sergipe (ver grfico 3).

Norte; 6; 3% Exterior; 3; 2%
Centro-Oeste; 18;
10%
Sudeste; 77; 45%

Nordeste ; 23;
13%
Sul; 46; 27%
Grfico 2: Distribuio dos Concursos Pblicos de Arquitetura entre 2001 e 2015 por Regio. Fonte:
Dados de 2001 a 2012, SUZUKI, 2016; Dados de 2013 a 2015, coleta da presente pesquisa no stio
eletrnico concursosdeprojeto.org.br. Nota: Arranjo nosso.
40 38
35
30
25
25
19
20
15 14 14 14
10
6 7 6
5
5 3 3 3 3 3 2 3
1 1
0
Grfico 3: Distribuio dos Concursos Pblicos de Arquitetura entre 2001 e 2015 por Estado. Fonte:
Dados de 2001 a 2012, SUZUKI, 2016; Dados de 2013 a 2015, coleta da presente pesquisa no stio
eletrnico concursosdeprojeto.org.br. Nota: Arranjo nosso.

Sobre a organizao, os Institutos de Arquitetos do Brasil (IABs) estiveram frente de
122 dos 173 concursos pblicos de arquitetura, ou seja, 70%. O IAB-SP hoje o maior
organizador de concursos pblicos de arquitetura do pas, tendo organizado nos ltimos
quinze anos 21 eventos. Em segundo lugar est IAB-RJ, com 17, e em terceiro o IAB do
Rio Grande do Sul, com 16.
Analisando esses 173 concursos em relao s categorias de projeto (ver grfico 4),
tem-se que os edifcios institucionais (sedes administrativas) representam 25% (44) dos
concursos. Em seguida, com 22,5% (39), os projetos para edifcios ou complexos culturais,
como bibliotecas, museus, teatros e at mesmo SESCs ou projetos que servem como
modelo para apresentao de novas tecnologias, tais os casos dos concursos Casa da
Sustentabilidade e Casa PVC. Em terceiro lugar, os concursos para projetos urbanos, como
requalificao de bairros e praas, com 38 ocorrncias (22%).
3; 2% 2; 1% 10; 6%
5; 3%
7; 4% 44; 25%
10; 6%
15; 9%
39; 22%
38; 22%
Institucionais: 44 Culturais: 39 Projetos Urbanos: 38

Educacionais: 15 Parques: 10 Esportivos: 7
Infraestrutura: 5 Habitao Social: 3 Moradia Universitria: 2
Outros: 10
Grfico 4: Distribuio dos Concursos Pblicos de Arquitetura entre 2001 e 2015 por Categorias de
Projeto. Fonte: Dados de 2001 a 2012, SUZUKI, 2016; Dados de 2013 a 2015, coleta da presente
pesquisa no stio eletrnico concursosdeprojeto.org.br. Nota: Arranjo nosso.
Sobreira (2014) afirma que o baixo nmero de concursos brasileiros quando

comparado por exemplo com a Frana que realiza 1200 anuais (SOBREIRA, 2014), ou
Alemanha, 160 (SOBREIRA; CRISTINA, 2015) est relacionado ausncia de uma
poltica consolidada de contratao pblica de projetos baseada no concurso como
instrumento de promoo da qualidade da arquitetura e do espao pblico fruto da
histrica fragilidade do Estado Democrtico no Brasil. (SOBREIRA, 2014, p. 133).

4. Anlise dos Editais e Termos de Referncia
Face quantidade de dados a pesquisar, a presente pesquisa encontra-se centrada nos

anos de 2009 a 2015, e foram analisadas at o momento 33 bases documentais Editais e
Termos de Referncia dos concursos pblicos de arquitetura (nacionais ou
internacionais), direcionados a profissionais, que visam explicitamente execuo do
produto selecionado e organizados pelos IABs. As 33 bases analisadas at o presente
referem-se aos concursos para os seguintes projetos: 1) Casa da Sustentabilidade; 2)
Operao Urbana Consorciada gua Branca; 3) Moradia Estudantil UNIFESP Campus
So Jos dos Campos; 4) Moradia Estudantil UNIFESP Campus Osasco; 5) Anexo
Biblioteca Pblica Nacional; 6) Mercado Pblico Lages; 7) Museu da Imagem e do Som
PRO; 8) Parque do Mirante; 9) Sede Administrativa da Cmara Municipal de Porto Alegre;
10) Requalificao do Centro Histrico So Jos; 11) Concurso Centro de Eventos Nova
Friburgo, Paraty, Cabo Frio; 12) Expanso da Sede do SENGE-RS; 13) Concurso Baixinha
de Santo Antnio; 14) Pavilho do Brasil na Expo Milo 2015; 15) Cobertura do Vo
Central Mercado Pblico de Florianpolis; 16) Casa PVC; 17) Sede FATMA/FAPESC;
18) Parque Canela de Ema; 19) Exposio Agropecuria Planaltina; 20) Parque do
Parano; 21) Parque Urbano e Vivencial do Gama; 22) Reforma Edifcio Sede da
SedHAB; 23) Largos no Pelourinho; 24) Sistema Fecomrcio; 25) Sistema Fecomrcio;
26) Ponte e Passarela de Blumenau; 27) Sede CNM; 28) Escola Guin-Bissau; 29) Sede do
CREA; 30) Museu do Meio Ambiente; 31) Teatro Castro Alves; 32) Assemblia
Legislativa do RS; 33) Arquitetura e Urbanizao do Complexo Hotel Paineiras. Salienta-
se que estes dados so preliminares e referentes a pesquisa de mestrado em andamento da
aluna Alice Calhau Guimares no PROARQ/FAU/UFRJ.
Sobreira (2009a) analisou 20 bases documentais de concursos pblicos de arquitetura
que ocorreram entre 2000 e 2007 com o objetivo de responder como a sustentabilidade era
exigida atravs dos critrios de julgamento estabelecidos. De acordo com o pesquisador,
das 20 bases em questo, apenas uma (5%), fazia meno direta sustentabilidade.
Nmero muito diferente do obtido pelo levantamento dos concursos de 2009 a 2015: das
33 bases documentais analisadas, 27 fazem meno direta sustentabilidade, 81%.
Tambm foi identificado como a sustentabilidade era citada indiretamente nas bases
documentais dos concursos entre 2000 e 2007, atravs da presena dos seguintes termos:
Utilizao racional e responsvel dos recursos; Eficincia energtica; Flexibilidade e
adaptabilidade; Conforto e controle ambiental dos espaos; Utilizao de tecnologias e
materiais locais; Custo de operao e manuteno. Sobreira (2009a) levantou que apenas 7
bases faziam meno indireta sustentabilidade, ou seja, 35%. Por outro lado, a presente
pesquisa de 2009 a 2015, das 33 bases documentais analisadas, 32 fazem meno indireta
sustentabilidade (27 fazem meno direta e indireta e 5 apenas indireta), 96%, ou seja, essa
exigncia mais do que duplicou ao decorrer dos anos.
Sobreira (2009a) tambm verificou se as bases documentais exigiam que os projetos
submetidos estivessem de acordo com alguma certificao ambiental ou selo de
certificao energtica, no caso, o Procel. De acordo com o levantamento deste autor,
nenhuma base documental (0%) tinha essa exigncia. J a presente pesquisa indica que
entre os anos de 2008 e 2015, 10 (30%) concursos exigiam ou indicavam que os projetos
seguissem alguma certificao como LEED, AQUA ou selo Procel.

Alm da busca de dados para uma anlise comparativa e quantitativa com o estudo
apresentado por Sobreira em 2009, verificou-se se os concursos que exigiam
explicitamente a sustentabilidade solicitavam prticas projetuais (mesmo que no as
relacionassem diretamente sustentabilidade) que extrapolavam as questes energtico-
ambientais, atingindo um nvel de entendimento do termo tambm sociocultural e
econmico. Constatou-se que a maioria dos concursos considerou a sustentabilidade no
apenas pela tica ambiental, como relatou Sobreira (2009a) sobre os concursos de 2000 a
2007.
Ainda que a maioria dos concursos aborde a sustentabilidade como um conceito que
extrapole as questes ambientais, este aspecto ainda recebe mais destaque que os outros,
revelando ainda um olhar limitante para a sustentabilidade. Identificou-se em alguns editais
e termos de referncia a valorizao de tecnologias voltadas para a ecoeficincia e de
artifcios que so tidos como sustentveis e que impactam visualmente a arquitetura. O
Concurso para a Sede Administrativa da Cmara Municipal de Porto Alegre, por exemplo,
apresenta como gama inicial de tcnicas e mtodos que se espera que sejam utilizados
como elementos de valorizao das propostas (CONCURSO SEDE..., 2014, p. 22):
prdio inteligente; cobertura verde e parede verde; separao de guas e esgoto e
aproveitamento das guas pluviais; painis solares fotovoltaicos e de aquecimento de gua;
alm de ambientes amplos e como plena habitabilidade (CONCURSO SEDE..., 2014).
Pode ser inferido que o entendimento da sustentabilidade pela organizao deste concurso
encontra-se mais relacionado a dispositivos integrados arquitetura do que uma real
mudana de partido e conceito arquitetnico que abarque os trs pilares do
desenvolvimento sustentvel.
1; 3% Meno direta, indireta, exigncia

10; 29%
de certificao ambiental ou selo
6; 18% Procel: 10
Meno direta e indireta: 17
Meno apenas indireta: 6
Sem meno: 1
17; 50%
Grfico 5: Formas de meno sustentabilidade pelos Editais e Termos de Referncias dos Concursos
Pblicos de Arquitetura dentre 2009 e 2015. Fonte: Coleta da presente pesquisa no stio eletrnico
concursosdeprojeto.org.br
O grfico 6 apresenta o panorama geral dos concursos nos dois perodos estudados com
relao aos percentuais com meno direta ou indireta sustentabilidade, e exigncias de
certificaes comerciais e/ou selo de eficincia energtica Procel. Observa-se o acentuado
avano dos percentuais de concursos que enfocam estas medidas.

100
% de concursos com
90
menes diretas
80
70
60
% de concursos com
50 menes indiretas
40
30
20 % de concursos com
10 exigncia de certificao
0 ambiental ou selo Procel
2000-2007 2009-2015
Grfico 6: Crescimento das exigncias relativas sustentabilidade nos Concursos Pblicos de

Arquitetura. Fonte: Dados de 2000 a 2007 (SOBREIRA, 2009a); Dados de 2009 a 2015, coleta da
presente pesquisa no stio eletrnico concursosdeprojeto.org.br. Nota: Arranjo nosso.
Contatou-se ao longo desse trabalho que a mdia de concursos pblicos de projetos de

arquitetura no Brasil mais que duplicou no sculo XXI passou-se de uma mdia de quase
5 concursos anuais no fim do sculo XX para mdia de 11,5. Porm, ainda so poucos os
concursos se comparados com pases que tm tradio neste tipo de seleo. Alm do
crescimento no nmero de ocorrncias de concursos, constatou-se tambm o afloramento
de um novo critrio de seleo: a sustentabilidade.
O conceito de sustentabilidade que aparecia timidamente nos Editais e Termos de
Referncia nos concursos pblicos de arquitetura de 2000 a 2007, passa entre 2009 a 2015
a ser exigida amplamente. Muitos concursos inclusive apresentaram a sustentabilidade
como o foco principal de projeto, como o caso da Casa da Sustentabilidade, em
Campinas (CONCURSO PBLICO NACIONAL DE ARQUITETURA..., 2015). Outros,
para instruir os arquitetos concorrentes, expunham detalhadamente o que esperavam de
uma arquitetura sustentvel, tal qual o concurso para Baixinha de Santo Antnio
(CONCURSO PBLICO NACIONAL DE IDEIAS..., 2014), em Salvador, e para o
Mercado Pblico de Lages em Santa Catarina, que continha em sua base documental um
anexo denominado Planejamento para a Sustentabilidade (CONCURSO NACIONAL...,
2014).
Quantitativamente, em relao aos dados de Sobreira (2009a) sobre as menes da
sustentabilidade pelas bases documentais dos concursos de 2000 a 2007, notou-se um
crescimento considervel comparando com os dados referentes aos anos de 2009 a 2015. A
sustentabilidade cada vez mais exigida diretamente e indiretamente atravs de prticas
projetuais e constata-se o aumento das certificaes ambientais e do selo Procel como
premissas de ferramentas.

Constatou-se tambm que a compreenso do conceito de sustentabilidade que antes se
restringia ao aspecto apenas ambiental, est sendo ampliado e cada vez mais engloba os
princpios sociocultural e econmico. Prticas projetuais que abrangem desde a segurana
do trabalhador, valorizao da mo de obra local, utilizao de materiais acessveis e
tecnologia disponvel, e atitudes que consideram as caractersticas prprias de cada stio
passaram a ser exigidas pelos concursos. Apesar do crescimento da importncia dada aos
aspectos sociocultural e econmico pelos concursos de arquitetura, nota-se que o grande
destaque ainda para aspecto energtico-ambiental. Alguns concursos aparentam usar do
greenwash como estratgia, ao relacionar a arquitetura sustentvel ao uso de dispositivos
tecnolgicos para ecoeficincia ou artifcios de forte impacto visual.
Apesar de alguns concursos ainda demonstrarem uma viso limitante acerca da
arquitetura sustentvel, nota-se que h uma evoluo ao longo dos anos para um olhar que
abarque no apenas o aspecto energtico-ambiental, mas tambm o sociocultural e
econmico. Deve estar em mente que a sustentabilidade exige uma mudana do partido de
projeto e no est relacionado ao emprego simples de dispositivos tidos como sustentveis.
Como seguimento da pesquisa pretende-se tratar a questo sobre a forma de cobrana
da sustentabilidade nos julgamentos dos concursos.
Referncias
BARROSO-KRAUSE, C.; BASTOS, L. E. G.; SANTOS, C. M. L.; NIEMEYER, M. L.

A.; SALGADO, M. S.; ZAMBRANO, L. M. A. Princpios de Alta Qualidade
Ambiental Aplicados ao Processo de Seleo de Projetos de Arquitetura: O Laboratrio
NUTRE. In: Gesto e Tecnologia de Projetos. v.7, 2012. p. 73-89.
BERARDI, U. Clarifying the new interpretations of the concept of sustainable building.
Sustainable Cities and Society. v. 8, p. 72-78. 2013.
BRASIL. Lei n. 8666, de 21 de junho de 1993. Regulamenta o art. 37, inciso XXI, da
Constituio Federal, institui normas para licitaes e contratos da Administrao
Pblica e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil,
Braslia, DF, 6 jul. 1994, p. 10149. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/CCIVIL_03/Leis/L8666compilado.htm> Acesso em:
janeiro 2017.
CHOTTEAU, P. Concursos e qualidade de arquitetura na Frana. In: SOBREIRA, F.;
GANEM, R.; ARAJO, S. M. V. G. (org.). Qualidade e Sustentabilidade do Ambiente
Construdo: Legislao, Gesto Pblica e Projetos. Braslia, 2014. p. 193-207.
CHUPIN, Jean-Pierre. Quando Julgar Conceber um Projeto. In: SOBREIRA, F.;
GANEM, R.; ARAJO, S. M. V. G. (org.). Qualidade e Sustentabilidade do Ambiente
Construdo: Legislao, Gesto Pblica e Projetos. Braslia, 2014. p. 209-221.
CONCURSO NACIONAL DE ARQUITETURA MERCADO PBLICO LAGES.
Termo de Referncia. 2014.
CONCURSO PBLICO NACIONAL DE ARQUITETURA CASA DA
SUSTENTABILIDADE PARQUE TAQUARAL. Termo de Referncia. 2015.

CONCURSO PBLICO NACIONAL DE IDEIAS DE ARQUITETURA E
URBANISMO PARA BAIXINHA DE SANTO ANTNIO. Termo de Referncia.
2014.
CONCURSO SEDE ADMINISTRATIVA DA CMARA MUNICIPAL DE PORTO
ALEGRE. Termo de Referncia. 2014.
CONCURSOS DE PROJETOS. Disponvel em: <http://concursosdeprojetos.org.br>.
Disponvel em: janeiro de 2017.
CUCUZZELLA, C. Is Sustainability Reorienting the Visual Expression of
Architecture?. Proceedings... ARCC/AEEA Conference. Conference on Architectural
Research, 2015.
CUCUZZELLA, C.; CHUPIN, Jean-Pierre. Experts, Expertise and Qualitative
Judgment in Canadian Architectural Competitions. Proceedings 5th STS Italia
Conference. A Matter of Design: Making Society through Science and Technology.
Milo, 2014.
FLYNN, Maria Helena. Concursos de Arquitetura no Brasil: 1850-2000. Tese de
Doutorado. So Paulo: Universidade de So Paulo, 2001.
GUILHERME, Pedro. O Concurso Internacional de Arquitectura com o Processo de
Internacionalizao e Investigao na Arquitectura de lvaro Siza Vieira e Eduardo
Souto de Moura. 2016. 441 f. Tese (Doutorado em Arquitetura) Faculdade de
Arquitetura, Universidade de Lisboa, Lisboa, 2016.
SEGHEZZO, Lucas. The five dimensions of sustainability. Environmental Politics.
London, v. 18, n. 4, p. 539-556, jul. 2009.
SOBREIRA, F. Concursos de arquitetura e sustentabilidade: entre a retrica e a prtica.
In: Projetar 2009 - Projeto como investigao: ensino, pesquisa e prtica. Anais... . So
Paulo, 2009a.
--------------------. Concursos e Sustentabilidade: os riscos da onda verde. Arquitextos -
Portal Vitruvius, n. 107, maio de 2009. Disponvel em:
<http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp512.asp>, 2009b.
--------------------. Concursos de projeto: instrumentos para a qualidade e a
sustentabilidade da arquitetura nos espaos pblicos. In: SOBREIRA, F.; GANEM, R.;
ARAJO, S. M. V. G. (org.). Qualidade e Sustentabilidade do Ambiente Construdo:
Legislao, Gesto Pblica e Projetos. Braslia, 2014. p. 131-162.
SOBREIRA, F.; CRISTINA, V. Concursos de Arquitetura no Brasil: 2005 a 2014.
2015. Disponvel em:
<https://concursosdeprojeto.files.wordpress.com/2015/03/concursos-de-arquitetura-no-
brasil-2005-2014.pdf>. Acesso em: maio de 2016.
SUZUKI, Eduardo H. Concursos de Arquitetura e Urbanismo no Brasil de 1984 a 2012:
a eficincia dos Concursos Pblicos Nacionais. Doutorado. So Paulo: Universidade de
So Paulo, 2016.
ZAMBRANO, L. M. A. Integrao dos Princpios da Sustentabilidade ao Projeto de
Arquitetura. Tese de Doutorado. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de
Janeiro, 2008.

Avaliao de desempenho para o desenvolvimento do urbanismo
sustentvel: reviso de literatura e diretrizes para futuras investigaes
Performance evaluation for sustainable urban development: literature

review and guidelines for future research

Graduao em Engenharia de Transportes e Gesto Territorial PPGTG,
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
Sandra Rolim Ensslin, Profa. Dra. do Centro Scio-Econmico, Departamento de

Cincias Contbeis, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
E-mail: sensslin@gmail.com
Adriana Marques Rossetto, Profa. Dra. do Programa de Ps-Graduao em

Engenharia de Transportes e Gesto Territorial PPGTG, Universidade Federal de
Santa Catarina (UFSC)
Lucas dos Santos Matos, Doutorando do Programa de Ps-Graduao em

Engenharia de Produo PPGEP, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
E-mail: l.matos@ufsc.br
Resumo
O crescimento urbano desordenado , hoje, um problema global. Neste contexto, a avaliao de
desempenho, por meio de ferramentas para a certificao de desenvolvimento urbano sustentvel,
surge como uma alternativa para orientar desenvolvedores imobilirios urbanos na tomada de
deciso. A pesquisa tem por objetivo abordar um fragmento da literatura referente avaliao de
desempenho para o desenvolvimento urbano sustentvel, visando mapear o tema e identificar
oportunidades para pesquisas futuras. Foi selecionado o instrumento metodolgico ProKnow-C para
a seleo e anlise da literatura. O portflio bibliogrfico formado por 31 artigos apresentou os
seguintes resultados: falta de reconhecimento cientfico sobre o tema pesquisado, desenvolvimento
das ferramentas concentradas entre 2007 e 2014, e derivao das ferramentas de avaliao de
desempenho de edificaes. As lacunas identificadas foram: necessidade de uma rede para
compartilhamento de informaes, transparncia sobre o peso dado a cada indicador, necessidade de
avaliao de indicadores locais, dentre outros.
Palavras-chave: Desenvolvimento urbano sustentvel; Avaliao de desempenho; Reviso de

literatura; LEED ND; ProKnow-C.

Abstract
Disorganized urban growth is now a global problem. In this context, the evaluation of performance
through tools for the certification of sustainable urban development appears as an alternative to
guide urban real estate developers in decision making. The research aims to address a fragment of
literature on performance evaluation for sustainable urban development, aiming at identifying
opportunities and possibilities for a future research agenda. The methodological tool, called
ProKnow-C, was chosen for selection and analysis of literature. The bibliographic portfolio consists
of 31 articles with the following results: lack of scientific recognition on the researched topic,
development of the tools concentrated between 2007 and 2014, and derivation of the tools of
evaluation of performance of buildings. The identified gaps were: need for a network to share
information, transparency on the weight given to each indicator, need to evaluate local indicators,
among others.
Keywords: Sustainable urban development; Performance evaluation; Literature review; LEED
ND; ProKnow-C.
1. Introduo
A urbanizao e a densidade populacional so sugeridas como determinantes-chave que
moldaro o futuro das cidades do sculo (AMEEN et al., 2015). Atualmente, um dos
grandes problemas mundiais, principalmente nos pases em desenvolvimento, uma vez que
mais da metade da populao j est vivendo em permetros urbanizados (MADANIPOUR,
2006; HIREMATH et al., 2013; LUEDERITZA et al., 2013).
Pases preocupados com o tema j comearam a elaborar estratgias para promover o
desenvolvimento sustentvel urbano por meio de ferramentas de anlise de desempenho
(ALQAHTANYA et al., 2012). Ao mesmo tempo, preciso lembrar que o planejamento
urbano, por si s, fornece uma soluo parcial para o alcance do desenvolvimento urbano
sustentvel, pois os padres do comportamento humano, tradies, atitudes, crenas e
preconceitos podem estar alm do controle, apesar dos melhores esforos dos planejadores
(CHOGUILL, 2008).
A pesquisa tem por objetivo abordar um fragmento da literatura referente avaliao de
desempenho para o desenvolvimento urbano sustentvel, visando mapear o tema e
identificar oportunidades e possibilidades de uma agenda de pesquisa futura. Esta pesquisa
justifica-se por conter, segundo Castro (1977), importncia cientfica, originalidade e
viabilidade. A sua importncia deve-se ao fato de que sistemas de avaliao de desempenho,
quando corretamente implantados, podem prever problemas futuros, na busca por entender
e solucionar as adversidades que esto surgindo em um mundo dinmico (NUDURUPATI
et al., 2011; BITITCI et al., 2011). Entende-se por original a reviso sistemtica da literatura
sob o ponto de vista da avaliao de desempenho, e desenvolvimento urbano sustentvel na
viso da ferramenta Leadership in Energy and Environmental Design for Neighborhood
Development (LEED ND). A viabilidade dada pelo acesso ao banco de dados Portal de
Peridicos da Coordenao de Aperfeioamento Pessoal de Nvel Superior (CAPES -
website http://www.periodicos.capes.gov.br/), instituio governamental fomentadora da
pesquisa cientfica no Brasil, a qual permite o acesso a bases de dados internacionais, fontes
secundrias desta pesquisa.

2. Referencial Terico: Avaliao de desempenho no desenvolvimento urbano
sustentvel
Vrias ferramentas de avaliao ambiental foram desenvolvidas para este setor visando,
em um primeiro momento, certificao de empreendimentos e, em um segundo, aumentar
a escala de avaliao para reas urbanas. Esta mudana foi consequncia da constatao de
que as ferramentas focadas em unidades isoladas (edificaes) eram insuficientes para
garantir a sustentabilidade do ambiente construdo (KYRKOUA; KARTHAUSA, 2011;
HAAPIO, 2012; BERARDI, 2013; AMEEN et al., 2015).
A interdependncia dos indicadores acarreta novos desafios para a implementao, em
particular, quando o aumento do desempenho em um indicador resulta uma correspondente
diminuio do desempenho de outro indicador (AHVENNIEMI et al., 2016). Contudo, o
entendimento das interconexes dos inmeros indicadores interdependentes nas suas
diferentes dimenses a chave para a sustentabilidade urbana (AMEEN et al., 2015).
O termo Avaliao de Desempenho visto cientificamente sobre diferentes pontos de
vista. Ela um sistema, ou seja, um conjunto de mtricas, elaboradas para estarem alinhadas
com os objetivos e estratgias da empresa, sendo uma ferramenta de gesto (e no somente
de controle) (GHALAYINI; NOBLE, 1996), com processos flexveis para rpida adaptao
e repostas ao mercado (NUDURUPATI et al., 2011), com revises constantes para promover
melhorias, sob as dimenses financeiras, organizacionais, mercadolgicas e de inovao
(BOURNE et al., 2000), capaz de comunicar e influenciar comportamentos positivos das
equipes (FRANCO SANTOS et al., 2007; NUDURUPATI et al., 2011). Ao final, devem
levar a satisfao dos clientes e a eficincia da empresa versus o seu mercado concorrencial
(NEELY; GREGORY; PLATTS, 1995), estando preparadas para um mundo em constante
dinmica e, portanto, necessitando de revises conceituais constantes (BITITCI et al., 2012;
NUDURUPATI; TEBBOUNE; HARDMAN, 2016).
As ferramentas de avaliao de desempenho urbano sustentvel so chamadas, pelos
pesquisadores, de mtodos de avaliao da sustentabilidade urbana (USAM Urban
Sustainability Assessment Methods) e de avaliao de reas urbanas sustentveis (NSA tool
- Neighborhood Sustainable Assessment), as quais so desenvolvidas de forma hierrquica
de cima para baixo, por organizaes especializadas, que permitem interpretaes pluralistas
sobre o desenvolvimento urbano sustentvel, tanto local quanto global. Foram levantadas
preocupaes quanto eficcia destas ferramentas ao considerar: (a) as variaes no impacto
dos indicadores de sustentabilidade entre regies e pases; e (b) as variaes locais no
processo de tomada de deciso (HAAPIO, 2012; SHARIFI; MURAYAMA, 2015; AMEEN
et al., 2015). Os pesquisadores, com uma proposta de adequar as interaes, esto propondo
novas integraes nestas ferramentas, tais como: cidado e sociedade (BERARDI, 2013;
TURCU, 2013; KOMEILY; SRINIVASAN, 2015; AHVENNIEMI et al., 2016), qualidade
de vida (ALQAHTANYA et al., 2012) e cultura (AMEEN et al., 2015).
Entretanto, as fermentas elencadas nos artigos, apesar de serem denominadas de
sistemas, no o so conceitualmente. A razo para isto que sua ao acaba aps a
implantao, onde os decisores (desenvolvedores urbanos), que no participam da
construo do modelo, somente na deciso de quais crditos/indicadores sero utilizados,
deixam a gesto aos futuros ocupantes e seus aos gestores pblicos. Essas divergncias de
conceitos ocorrem, pois, apesar de a avaliao de desempenho organizacional ser um tema
bastante discutido, raramente ela definida (NEELY; GREGORY; PLATTS, 1995;

FRANCO-SANTOS et al, 2007), fazendo com que um dos desafios da rea seja gerar
sistemas voltados gesto do desempenho, e no somente sua mensurao (NEELY,
1999).
3. Metodologia de Pesquisa
Esta seo est subdividida em: (i) Instrumento de interveno; (ii) Processo para
Seleo do Portflio Bibliogrfico para compor o Referencial Terico sobre Avaliao de
Desempenho no Desenvolvimento Urbano Sustentvel por meio da ferramenta LEED ND;
e, (iii) Processo para Seleo do Portflio Bibliogrfico para compor o Referencial Terico
sobre Avaliao de Desempenho.
3.1. Instrumento de Interveno: ProKnow-C
Esta pesquisa de abordagem qualitativa selecionou o instrumento Knowledge
Development Process Constructivist (ProKnow-C), o qual orienta o pesquisador na
construo do Portflio Bibliogrfico (PB). Ela tem por objetivo a identificao, anlise e
reflexo de fragmento da literatura sobre as ferramentas de avaliao de desempenho para o
desenvolvimento urbano sustentvel, atravs da viso da ferramenta LEED ND.
A seleo do instrumento de interveno Knowledge Development Process
Constructivist (ProKnow-C) justifica-se por se tratar de um processo estruturado,
cujo propsito a gerao de conhecimento acerca de um determinado tema,
segundo as delimitaes do pesquisador. Argumenta-se que o conhecimento
gerado fundamenta e permite justificar as escolhas cientficas do pesquisador
(TASCA et al., 2010) e a identificao de oportunidades de pesquisa
(VALMORBIDA, ENSSLIN, 2016, p. 126).
A aplicao do instrumento ProKnow-C estruturada em quatro etapas: (i) seleo do

portflio bibliogrfico; (ii) bibliometria; (iii) anlise sistmica; (iv) formulao da pergunta
e objetivos da pesquisa (ENSSLIN et al., 2013, p. 9). Para o alcance do objetivo desta
pesquisa, operacionalizaram-se as duas primeiras etapas do ProKnow-C, ou seja, (i) a
formao de um portflio de artigos relevantes e alinhados ao tema, e (ii) a anlise
bibliomtrica das variveis bsicas (artigos, peridicos, autores e ferramentas de AD) e
variveis avanadas (nvel do sistema/ferramenta de avaliao e ciclo de vida do
sistema/ferramenta), que respondem pelo mapeamento da literatura e possibilitam a gerao
de conhecimento sobre o tema.

3.2. Processo para Seleo do Portflio Bibliogrfico para compor o Referencial
Terico sobre Avaliao de Desempenho no Desenvolvimento Urbano
Sustentvel por meio da ferramenta LEED ND
Etapas do ProKnow-C
Eixo 1: Avaliao de Desempenho
Definio dos eixos de pesquisa Eixo 2: LEED ND
Eixo 3: Urbanismo Sustentvel
(i) Base Wiley; (ii) Base Web of Science; (iii) Base EBSCO; (iv) Base
Seleo das Bases de Dados Consultadas Science Direct; (v) Base SCOPUS; (vi) Base Cambridge Core; (vii)
Base Engineering Village; (viii) Base ProQuest.
"performance measure*" or "performance evaluation*" or
"performance assess*" or "performance appraisal" or
"management" or "indicator" or "critical factor" or "best
practices"
AND
leed nd or Leadership in Energy and Environmental Design
for Neighborhood or leed-nd or leednd or Neighborhood
Pattern and Design
AND
Urbanism* or urban* or sustainable planning* or
Comando de Busca
sustainable development* or urbanization* or Sustainable
neighborhood* or community Structure* or community
development* or neighborhood development* or Urban
sustainability* or neighborhood sustainability* or
Sustainable city* or smart city* or New Urbanism* or
sustainability* or urban sustainable development practices*
or urban laws* or urban policies* or Sustainable
planning* or cities* or Sustainable urban development* or
process of urbanization* or urban management* or urban
planning* or urban development*
1. Artigos publicados em peridicos cientficos;
2. Pesquisa por meio da disponibilidade do comando de busca em:
Delimitaes na Busca ttulo, resumo e palavras-chave, na base de peridicos da CAPES;
3. Limite temporal de 2000 a 2016;
4. Artigos em idioma ingls e portugus.
N de Artigos do Banco de Dados Brutos 2.422 artigos
Filtragem quanto redundncia, captulos de livros, artigos e
487 artigos excludos
outros
Filtragem pelo ttulo sem alinhamento 1.846 artigos excludos
Filtragem pelo Reconhecimento Cientfico no Google Scholar

39 artigos excludos
Filtragem pela Leitura do Resumo 30 artigos foram excludos
Anlise dos artigos sem reconhecimento cientfico em relao a
serem recentes (2015 e 2016) e por terem autores selecionados
anteriormente 5 artigos foram selecionados
Disponibilidade Integral e gratuita dos artigos Nenhum artigo foi excludo
Teste de Representatividade 4 artigos foram selecionados
Anlise do Referencial Bibliogrfico dos Artigos selecionados no
Teste de Representatividade 2 artigos foram selecionados
Artigos selecionados por meio do intrumento ProKnow-C 31 artigos
Quadro 01: Etapas do ProKnow-C operacionalizadas na pesquisa. Fonte: elaborado pelos autores.

A partir do ProKnow-C foi selecionado o Portflio Bibliogrfico, que informar a
redao da seo de referencial terico, composto por 31 artigos internacionais sobre o tema
desenvolvimento urbano sustentvel, na viso da avaliao de desempenho, tendo como base
a certificao LEED ND, respondente ao fragmento da literatura apresentado no Quadro 02.
AHVENNIEMI, H. (et al). What are the differences between sustainable and smart cities? Journal Cities. Volume 60, Part
A. Pginas 234-245. 2017..
ALBINO, Vito; BERARDI, Umberto; DANGELICO, Rosa Maria. Smart cities: Definitions, dimensions, performance, and
initiatives. Journal of Urban Technology, v. 22, n. 1, p. 3-21, 2015
ALQAHTANY, Ali; REZGUI, Yacine; LI, Haijiang. A proposed model for sustainable urban planning development for
environmentally friendly communities. Architectural Engineering and Design Management, v. 9, n. 3, p. 176-194, 2013
AMEEN, Raed Fawzi Mohammed; MOURSHED, Monjur; LI, Haijiang. A critical review of environmental assessment
tools for sustainable urban design. Environmental Impact Assessment Review, v. 55, p. 110-125, 2015
BEILER, Michelle Oswald; WAKSMUNSKI, Emily. Measuring the Sustainability of Shared-Use Paths: Development of
the GreenPaths Rating System. Journal of Transportation Engineering, v. 141, n. 11, p. 04015026, 2015
BERARDI, Umberto. Sustainability assessment of urban communities through rating systems. Environment, development
and sustainability, v. 15, n. 6, p. 1573-1591, 2013
BUGLIARELLO, George. Urban sustainability: Dilemmas, challenges and paradigms. Technology in Society, v. 28, n. 1,
p. 19-26, 2006
CAMPBELL, Heather. The darker side of local communities: is this the real world of planning? Planning Theory &
Practice, v. 6, n. 4, p. 517-519, 2005
CHOGUILL, Charles L. Developing sustainable neighbourhoods. Habitat International, v. 32, n. 1, p. 41-48, 2008
CLOUTIER, Scott; JAMBECK, Jenna; SCOTT, Norman. The Sustainable Neighborhoods for Happiness Index (SNHI): A
metric for assessing a community's sustainability and potential influence on happiness. Ecological Indicators, v. 40, p. 147-
152, 2014
DLOUH, Jana et al. Learning for sustainable development in regional networks. Journal of Cleaner Production, v. 49, p.
1-4, 2013
FORREST, Nigel; WIEK, Arnim. Learning from successtoward evidence-informed sustainability transitions in
communities. Environmental Innovation and Societal Transitions, v. 12, p. 66-88, 2014
GARDE, Ajay. Sustainable by design? Insights from US LEED-ND pilot projects. Journal of the American Planning
Association, v. 75, n. 4, p. 424-440, 2009
GREENWOOD, Ted. Bridging the divide between community indicators and government performance measurement.
National Civic Review, v. 97, n. 1, p. 55-59, 2008
HAAPIO, Appu. Towards sustainable urban communities. Environmental Impact Assessment Review, v. 32, n. 1, p. 165-
169, 2012
HIREMATH, Rahul B. et al. Indicator-based urban sustainabilitya review. Energy for sustainable development, v. 17,
n. 6, p. 555-563, 2013
KNACK, R. E. LEED-ND: What the skeptics say. Planning, v. 76, p. 18-21, 2010
KOMEILY, Ali; SRINIVASAN, Ravi S. A need for balanced approach to neighborhood sustainability assessments: A
critical review and analysis. Sustainable Cities and Society, v. 18, p. 32-43, 2015
KOMEILY, Ali; SRINIVASAN, Ravi S. What is Neighborhood Context and Why does it Matter in Sustainability
Assessment? Procedia Engineering, v. 145, p. 876-883, 2016
KYRKOU, Dimitra; KARTHAUS, Roland. Urban sustainability standards: predetermined checklists or adaptable
frameworks? Procedia Engineering, v. 21, p. 204-211, 2011
LUEDERITZ, Christopher; LANG, Daniel J.; VON WEHRDEN, Henrik. A systematic review of guiding principles for
sustainable urban neighborhood development. Landscape and Urban Planning, v. 118, p. 40-52, 2013
MADANIPOUR, Ali. Roles and challenges of urban design. Journal of Urban Design, v. 11, n. 2, p. 173-193, 2006
NEACU, Marius Cristian. The city image and the local public administration: a working tool in urban planning.
Transylvanian Review of Administrative Sciences, v. 5, n. 27, p. 172-188, 2009
OLDENHUIZING, Jan; DE KRAKER, Joop; VALKERING, Pieter. Design of a quality-of-life monitor to promote
learning in a multi-actor network for sustainable urban development. Journal of Cleaner Production, v. 49, p. 74-84, 2013
REITH, Andrs; OROVA, Melinda. Do green neighbourhood ratings cover sustainability?. Ecological Indicators, v. 48, p.
660-672, 2015
ROHE, William M. From local to global: One hundred years of neighborhood planning. Journal of the American Planning
Association, v. 75, n. 2, p. 209-230, 2009

SHARIFI, Ayyoob; MURAYAMA, Akito. A critical review of seven selected neighborhood sustainability assessment
tools. Environmental Impact Assessment Review, v. 38, p. 73-87, 2013
SRIVASTAVA, Malini. Framework to Assess City-scale Sustainability. Procedia Engineering, v. 145, p. 1440-1447, 2016
TALEN, Emily et al. LEED-ND as an urban metric. Landscape and Urban Planning, v. 119, p. 20-34, 2013
TURCU, Catalina. Re-thinking sustainability indicators: local perspectives of urban sustainability. Journal of
Environmental Planning and Management, v. 56, n. 5, p. 695-719, 2013
WANGEL, Josefin et al. Certification systems for sustainable neighbourhoods: What do they really certify?. Environmental
impact assessment review, v. 56, p. 200-213, 2016.
Quadro 02 - Portflio Bibliogrfico do tema Avaliao de desempenho no desenvolvimento urbano sustentvel. Fonte:
Dados da pesquisa.
3.3. Processo para Seleo do Portflio Bibliogrfico para compor o Referencial

Terico sobre Avaliao de Desempenho
Da mesma forma que o primeiro Portflio Bibliogrfico (descrito na seo 3.2), foram
seguidas as etapas propostas pelo instrumento de interveno ProKnow-C para a seleo dos
artigos tericos que subsidiaro a elaborao do referencial terico para o fragmento da
literatura Avaliao de Desempenho no contexto organizacional. Desta forma, o
procedimento realizado para a Seleo do PB no ser detalhado.
Inicialmente, foram definidos os eixos de pesquisa: o Eixo 1 Avaliao de
Desempenho, representado pelas seguintes palavras-chave, na lngua inglesa: performance
management, performance measurement, performance evaluation, performance assessment
e performance appraisal; j o Eixo 2 Terico, representado pelas seguintes palavras-
chave, na lngua inglesa: theoretical, review, systematic, systemic, state of art, state of the
art, research, agenda, revisiting, revision, conceptual e revise.
Para a busca dos artigos elegeu-se, a partir do Portal de Peridicos da CAPES as bases
de dados: EBSCO Academic Search Premier; Emerald Group Publishing; ProQuest; Web
of Knowledge; Scopus; e Science Direct. Considerando as mesmas delimitaes e
procedimentos utilizados na seo 3.2, ao final, obtiveram-se 08 artigos que respondem pelo
fragmento da literatura que aborda a evoluo terica da rea de conhecimento Avaliao de
Desempenho, apresentados no Quadro 03.
BITITCI, U.; GARENGO, P.; DRFLER, V.; NUDURUPATI, S.. Performance measurement: Challenges for tomorrow*.
International Journal of Management Reviews, v. 14, n. 3, p. 305-327, 2012.
BOURNE, M.; MILLS, J.; WILCOX, M.; NEELY, A.; PLATTS, K. Designing, implementing and updating performance
measurement systems. International Journal of Operations and Production Management, v.20, n.7, p. 754-771, 2000.
GHALAYINI, A. M.; NOBLE, J. S. The changing basis of performance measurement. International Journal of Operations
and Production Management, v. 16, n. 8, p. 63-80, 1996.
FRANCO-SANTOS, M.; KENNERLEY, M.; MICHELI, P.; MARTINEZ, V.; MASON,S.; MARR, B.; GRAY,D.;
NEELY. A. Towards a Definition of a Business Performance Measurement System. International Journal of Operations
and Production Management, v. 27, n. 8, p. 784-801, 2007.
NEELY, A. The performance measurement revolution: why now and what next? International Journal of Operations &
Production Management, v. 19, n. 2, p. 205-228, 1999.
NEELY, A.; GREGORY, M.; PLATTS, K. Performance measurement system design - A literature review and research
agenda. International Journal of Operations & Production Management, v.15, n.4, p.80-116, 1995.
NUDURUPATI, S.S.; TEBBOUNE, S.; HARDMAN, J. Contemporary performance measurement and management
(PMM) in digital economies, Production Planning & Control, v.27, n.3, p. 226-235, 2016.
NUDURUPATI, S.S.; BITICI, U.S.; KUMAR, V.; CHAN, F.T.S. State of the art literature review on performance
measurement. Computers & Industrial Engineering, v. 60, n. 2, p. 279-290, 2011.
Quadro 03 - Portflio Bibliogrfico do tema Avaliao de Desempenho. Fonte: Dados da pesquisa.

4. Resultados: Anlise Bibliomtrica e Oportunidades de Pesquisa
Esta seo est subdividida em: (i) Bibliometria: Variveis Bsicas; (ii) Bibliometria:
Variveis Avanadas; e, (iii) Oportunidades de Pesquisa.
4.1. Bibliometria: Variveis Bsicas

Por meio do cruzamento do nmero de ocorrncia da varivel no PB com o nmero de
ocorrncia nas referncias desse PB (grficos de disperso), identificaram-se os seguintes
destaques nas variveis Artigos, Peridicos e Autores:
1. Artigos: Nmero de referncias do portflio bibliogrfico versus nmero de citaes no
Google Scholar, com destaque para: A critical review of seven selected neighborhood
sustainability assessment tools (SHARIFI; MURAYAMA, 2013), Towards sustainable
urban communities (HAAPIO, 2012) e Sustainable by Design?Insights From U.S. LEED ND
Pilot Projects (GARDE, 2009).
2. Peridicos: Nmero de artigos do Portflio Bibliogrfico no Peridico versus nmero de

artigos das Referncias Bibliogrficas no Portflio Bibliogrfico, com destaque para Journal
of the American Planning Association Landscape and Urban Planning, Journal of Cleaner
Production, Journal of Environmental Impact Assessment Review e Procedia Engineering.
3. Autores: Nmero de artigos do Portflio Bibliogrfico no Portflio Bibliogrfico versus

nmero de artigos do autor nas Referncias Bibliogrficas, com destaque para Komeily, A.,
Srinivasan, R. S., Angelidou, M., Haapio, A., Hollands, R. e Berardi, U.
Em relao s ferramentas mais utilizadas nos 31 artigos (11 so tericos), foram: LEED
ND, BREEAM Communities, CASBEE for Urban Development, DGNB UD e Pearl
Community Rating System.
Com base na anlise das variveis bsicas, verificou-se a falta de reconhecimento
cientfico, e a anlise temporal demonstra que as ferramentas sobre o desenvolvimento
urbano sustentvel foram elaboradas em intervalos prximos entre 2007 e 2014, ratificando
que o tema relativamente recente em nvel global. Alm disso, os instrumentos de avaliao
tm recebido grande ateno da comunidade cientfica devido quantidade de mtodos de
avaliao publicados em um curto perodo (AMEEN et al., 2015).
Os mtodos de avaliao de sustentabilidade para desenvolvimento urbano nos ltimos
anos tornaram-se um campo de pesquisa ativa (AMEEN et al., 2015; LUEDERITZ; LANG;
VON WEHRDEN, 2013), especialmente com a introduo das ferramentas CASBEE for
Urban Development, BREEAM Communities e LEED ND.
4.2. Bibliometria: Variveis Avanadas

As variveis avanadas foram analisadas a partir da ferramenta de avaliao de
desempenho apresentada no estudo em termos da anlise: (i) do nvel da sistema/ferramenta
de avaliao (Nvel de Medidas individuais de desempenho, e/ou Nvel de Conjunto de
medidas de desempenho, e/ou Relao entre o Sistema de AD e ou Ambiente) com base na
proposta de Neely, Gregory e Platts (1995, p.80-116) no artigo Performance measurement
system design - A literature review and research agenda; e (ii) ciclo de vida do
sistema/ferramenta (Desenho/design e/ou Implementao e/ou Uso/reviso do sistema) com

base na proposta de Bourne et al. (2011, p. 279-290) no artigo Designing, implementing and
updating performance measurement systems.
No existe viso, em nenhum dos artigos, sobre um sistema de avaliao de desempenho.
a. As ferramentas j tiveram seu desenho construdo por entidades, portanto no so
passveis de serem adaptadas ou construdas, uma das grandes crticas das
ferramentas pelos autores. Mesmo ferramentas mais genricas, como o LEED
ND, so criticadas por essa limitao.
b. As ferramentas de AD pesquisadas nos artigos cientficos avaliadas possuem as
seguintes caractersticas:
i. Em relao implementao, possuem coleta de dados, mensurao e
diagnstico, que so necessrios no processo de certificao, mas no oferecem
sistemas de gesto. Em relao comparao, apesar de vrios artigos, em sua
maioria, buscarem avaliar as ferramentas de avaliao, estas comparaes so
tericas, no havendo comparao real de duas ferramentas ou mais em um
mesmo projeto.
ii. No existe uso ou reviso do sistema nas ferramentas avaliadas.
c. Cinco artigos apresentaram novas propostas de ferramentas, ressaltando que:
i. No artigo A proposed model for sustainable urban planning development for
environmentally friendly communities, Alqahtany, Rezgui e Li (2013) informam
que pretendem desenvolver um novo quadro que possa ser o primeiro passo na
criao de um modelo de desenvolvimento de planejamento urbano sustentvel
eficaz e aplicvel em todo o mundo;
ii. No artigo Design of a Quality-of-Life monitor to promote learning in a multiactor
network for sustainable urban Development, Oldenhuizing, DE Kraker e
Valkering (2013) propem a criao de um software que servir como
ferramenta, baseados em princpios genricos e, portanto, no definidos na
pesquisa;
iii. No artigo The Sustainable Neighborhoods for Happiness Index (SNHI): A metric
for assessing a communitys sustainability and potential influence on
happiness Cloutier, Jambeck e Scott (2014) propem uma abordagem
abrangente para indexar a relao entre o desenvolvimento urbano sustentvel de
uma vizinhana e a felicidade;
iv. Segundo o artigo A critical review of environmental assessment tools for
sustainable urban design, Ameen, Mourshed e Li (2015) criaram duas listas de
indicadores que sugerem o uso pelos profissionais, ou mesmo entidades pblicas,
como uma ferramenta;
v. No artigo Measuring the sustainability of shared-use paths: Development of the
GreenPaths rating system, Beiler e Waksmunski (2015) buscam criar um
desenho de AD com foco em GreenPaths (pedestre e ciclismo).
4.3. Oportunidades de Pesquisa

Os planejadores precisam desenvolver abordagens locais apropriadas para incentivar e
promover projetos de desenvolvimento urbano sustentveis, bem como entender seus pontos
fortes e limitaes com base em uma correta leitura da cidade.
As ferramentas para o desenvolvimento urbano sustentvel no analisam o maior
problema de uma cidade, ou fragmento dela, que a gesto, uma vez que a cidade uma
construo dinmica, e nem possuem viso de futuro.
Portanto, seguem as oportunidades de pesquisa identificadas:

a) Tericas /Pesquisadores/Acadmicos
i. Quais informaes so necessrias para uma leitura da cidade?
ii. Identificar quais ferramentas de avaliao apresentam interesse para investidores,
incorporadores, governos e comunidade.
iii. Quais so os problemas, desafios e benefcios das ferramentas j aplicadas? O que local
e quais podem ser aplicadas em outras regies ou pases?
iv. Como deve ser feita a comunicao para os atores, uma vez que se tenha conseguido a
certificao atravs das ferramentas de AD?
v. Quais so os principais indicadores para que um projeto urbano seja considerado
sustentvel?
b) Praticantes/Usurios do tema
i. Quais so os problemas, desafios e benefcios das ferramentas j aplicadas e os
contextos?
ii. Quais so os principais indicadores escolhidos? Como so avaliados e
monitorados?
iii. Quais foram as mudanas ocorridas na Fase de Projeto e na Fase de Implantao?
iv. Quais estratgias de comunicao so realizadas (comunidade impactada,
compradores, investidores e etc.)?
5. Concluso
Esta pesquisa teve por objeto abordar um fragmento da literatura referente avaliao de
desempenho para o desenvolvimento urbano sustentvel, visando gerao de conhecimento
para mapear a literatura do tema e identificar oportunidades e possibilidades de uma agenda
de pesquisa futura dentro desta rea de conhecimento. Portanto, esta pesquisa selecionou o
instrumento ProKnow-C para a seleo da literatura e, consequentemente, sua anlise
textual.
O referenciado objetivo foi alcanado por meio da operacionalizao do instrumento
ProKnow-C, que selecionou um portflio bibliogrfico de 31 artigos, onde foram realizadas
as anlises bsicas e avanadas, que permitiram a gerao de conhecimento para que as
autoras tivessem condies de apontar oportunidades de pesquisa para evoluo da rea.
A anlise bibliomtrica informou que:
a. O artigo cientfico de maior relevncia no PB e nas referncias do PB A critical review
of seven selected neighborhood sustainability assessment tools, dos autores Ayyoob
Sharifi e Akito Murayama, publicado em 2013. O objetivo foi o de avaliar a performance
das ferramentas de avaliao de desenvolvimento no desenvolvimento urbano sustentvel
atravs da comparao de sete ferramentas. Isto denota a preocupao acadmica focada
em entender o interesse do mercado, uma vez que o tempo de concepo, elaborao de
projeto e construo so de mdio e longo prazos;
b. Dos 65 autores presentes no PB, distribudos em 15 pases, nenhum possui trajetria de
pesquisa no tema investigado;
c. Os mtodos de avaliao de sustentabilidade para desenvolvimento urbano, nos ltimos
anos, tornaram-se um campo de pesquisa ativa, especialmente com a introduo das
ferramentas CASBEE-UD, BREEAM Communities e LEED ND, ao expandirem o
escopo de AD de empreendimentos para uma escala de desenvolvimento urbano
(AMEEN et al., 2015);
d. Confirmou-se o alinhamento das palavras-chave;

e. A ferramenta mais utilizada do PB a LEED ND, justificada pelos autores devido ao
grande nmero de projetos j certificados;
f. No existe reflexo sobre o conceito de sistema de avaliao. Muitos autores confundem
o conceito de sistema com o conceito de ferramenta;
g. O foco est na avaliao da ferramenta e no na problemtica urbana do crescimento
desordenado, atravs de uma definio que busque o consenso e os indicares essenciais
para avaliar o desempenho de um projeto urbano sustentvel;
h. Consenso dos autores de que o foco, hoje, est nas questes ambientais, dando pesos
diferentes para outras dimenses da sustentabilidade;
i. Consenso entre os autores de que no existe ferramenta que possibilita uma adaptao a
todos os pases, sendo necessria a reflexo sobre o local onde est sendo inserido o
projeto.
Para que exista um avano no Brasil sobre o tema do urbanismo sustentvel deve haver o
fortalecimento da cultura cadastral, objetivando uma transformao para uma viso de
Sistema de Gesto buscando minimizar a problemtica urbana do crescimento desordenado.
AHVENNIEMI, Hannele; Huovila, Aapo; Pinto-Sepp, Isabel; Airaksinen. What are the differences
between sustainable and smart cities?. Cities, v. 60, p. 234-245, 2017.
ALBINO, Vito; BERARDI, Umberto; DANGELICO, Rosa Maria. Smart cities: Definitions,
dimensions, performance, and initiatives. Journal of Urban Technology, v. 22, n. 1, p. 3-21, 2015.
ALQAHTANY, Ali; REZGUI, Yacine; LI, Haijiang. A proposed model for sustainable urban
planning development for environmentally friendly communities. Architectural Engineering and
Design Management, v. 9, n. 3, p. 176-194, 2013.
AMEEN, Raed Fawzi Mohammed; MOURSHED, Monjur; LI, Haijiang. A critical review of
environmental assessment tools for sustainable urban design. Environmental Impact Assessment
Review, v. 55, p. 110-125, 2015.
BEILER, Michelle Oswald; WAKSMUNSKI, Emily. Measuring the Sustainability of Shared-Use Paths:
Development of the GreenPaths Rating System. Journal of Transportation Engineering, v. 141, n. 11,
p. 04015026, 2015.
BERARDI, Umberto. Sustainability assessment of urban communities through rating systems.
Environment, development and sustainability, v. 15, n. 6, p. 1573-1591, 2013.
BITITCI, U. S.; GARENGO, P.; DORFLER, V.; NUDURUPATI, S. S. Performance Measurement:
Challenges for Tomorrow. International Journal of Management Reviews, v. 14, n. 3, p. 305-327, Sep,
2012.
BOURNE, M.; MILLS, J.; WILCOX, M.; NEELY, A.; PLATTS, K. Designing, implementing and
updating performance measurement systems. International Journal of Operations & Production
Management, v. 20, n. 7, p. 754-771, 2000.
BUGLIARELLO, George. Urban sustainability: Dilemmas, challenges and paradigms. Technology
in Society, v. 28, n. 1, p. 19-26, 2006.
CAMPBELL, Heather. The darker side of local communities: is this the real world of planning?. 2005.
CARDOSO, T. L.; ENSSLIN, S. R.; ENSSLIN, L.; RIPOLL-FELIU, V. M.; DUTRA, A. Reflexes para
avano na rea de Avaliao e Gesto do Desempenho das Universidades: uma anlise da literatura
cientfica. In: Anais do Seminrios em Administrao (XVIII SEMEAD) So Paulo (SP). 04 a 06 de
novembro de 2015.

CHOGUILL, Charles L. Developing sustainable neighbourhoods. Habitat International, v. 32, n. 1, p.
41-48, 2008.
CLOUTIER, Scott; JAMBECK, Jenna; SCOTT, Norman. The Sustainable Neighborhoods for
Happiness Index (SNHI): A metric for assessing a community's sustainability and potential
influence on happiness. Ecological Indicators, v. 40, p. 147-152, 2014.
DLOUH, Jana; BARTON, Andrew; HUISINGH, Donald; ADOMSSENT, Maik. Learning for
sustainable development in regional networks. Journal of Cleaner Production, v. 49, p. 1-4, 2013.
DUTRA, A.; RIPOLL-FELIU, V.M.; FILLOL, A. G.; ENSSLIN, S. R.; ENSSLIN, L. The construction
of knowledge from the scientific literature about the theme seaport performance evaluation. International
Journal of Productivity and Performance Management, v. 64, iss 2, p. 243 269, 2015.
ENSSLIN, S. R.; ENSSLIN, L.; IMLAU, J. M.; CHAVES, L. C. Processo de mapeamento das
publicaes cientficas de um tema: portflio bibliogrfico e anlise bibliomtrica sobre avaliao
de desempenho de cooperativas de produo agropecuria. Revista de Economia e Sociologia Rural
(Impresso), v. 52, p. 587-608, 2014.
FORREST, Nigel; WIEK, Arnim. Learning from successtoward evidence-informed sustainability
transitions in communities. Environmental Innovation and Societal Transitions, v. 12, p. 66-88, 2014.
FRANCO-SANTOS, M.; KENNERLEY, M.; MICHELI, P.; MARTINEZ, V.; MASON, S.; MARR, B.;
GRAY, D.; NEELY, Andrew. Towards a definition of a business performance measurement system.
International Journal of Operations & Production Management, v. 27, n. 8, p. 784-801, 2007.
GARDE, Ajay. Sustainable by design?: insights from US LEED-ND pilot projects. Journal of the
American Planning Association, v. 75, n. 4, p. 424-440, 2009.
GHALAYINI, A. M.; NOBLE, J. S. The changing basis of performance measurement. International
Journal of Operations & Production Management, v. 16, n. 8, p. 63-80,1996.
GREENWOOD, Ted. Bridging the divide between community indicators and government
performance measurement. National Civic Review, v. 97, n. 1, p. 55-59, 2008.
HAAPIO, Appu. Towards sustainable urban communities. Environmental Impact Assessment Review, v.
32, n. 1, p. 165-169, 2012.
HIREMATH, Rahul B.; Balachandra, P.; Kumar, Bimlesh; Bansode, Sheelratan S.; Murali, J.. Indicator-
based urban sustainabilitya review. Energy for sustainable development, v. 17, n. 6, p. 555-563,
2013.
KNACK, R. E. LEED-ND: What the skeptics say. Planning, v. 76, p. 18-21, 2010.
KOMEILY, Ali; SRINIVASAN, Ravi S. A need for balanced approach to neighborhood
sustainability assessments: A critical review and analysis. Sustainable Cities and Society, v. 18, p. 32-
43, 2015.
KOMEILY, Ali; SRINIVASAN, Ravi S. What is Neighborhood Context and Why does it Matter in
Sustainability Assessment?. Procedia Engineering, v. 145, p. 876-883, 2016.
KYRKOU, Dimitra; KARTHAUS, Roland. Urban sustainability standards: predetermined checklists
or adaptable frameworks?. Procedia Engineering, v. 21, p. 204-211, 2011.
LUEDERITZ, C.; LANG, D. J.; VON WEHRDEN, H. A systematic review of guiding principles for
sustainable urban neighborhood development. Landscape and Urban Planning, v. 118, p. 40-52, 2013.
MADANIPOUR, Ali. Roles and challenges of urban design. Journal of Urban Design, v. 11, n. 2, p.
173-193, 2006.
NEACU, Marius Cristian. The city image and the local public administration: a working tool in
urban planning. Transylvanian Review of Administrative Sciences, v. 5, n. 27, p. 172-188, 2009.

NEELY, A. The performance measurement revolution: why now and what next? International
Journal of Operations & Production Management, v. 19, n. 2, p. 205-228, 1999.
NEELY, A.; GREGORY, M. J.; PLATTS, K. Performance measurement system design A literature
review and research agenda. International Journal of Operations & Production Management, v. 15, n.
4, p. 80-116, 1995.
NUDURUPATI, S. S.; BITITCI, U. S.; KUMAR, V.; CHAN, F. T. S. State of the art literature review
on performance measurement. Computers & Industrial Engineering, v. 60, n. 2, p. 279-290, 2011.
NUDURUPATI, S. S.; TEBBOUNE, S.; HARDMAN, J. Contemporary performance measurement
and management (PMM) in digital economies. Production Planning & Control, v. 27, n. 3, p. 226-235,
2016.
OLDENHUIZING, Jan; DE KRAKER, Joop; VALKERING, Pieter. Design of a quality-of-life monitor
to promote learning in a multi-actor network for sustainable urban development. Journal of Cleaner
Production, v. 49, p. 74-84, 2013.
REITH, Andrs; OROVA, Melinda. Do green neighbourhood ratings cover sustainability?. Ecological
Indicators, v. 48, p. 660-672, 2015.
ROHE, William M. From local to global: One hundred years of neighborhood planning. Journal of
the American Planning Association, v. 75, n. 2, p. 209-230, 2009.
SHARIFI, Ayyoob; MURAYAMA, Akito. A critical review of seven selected neighborhood
sustainability assessment tools. Environmental Impact Assessment Review, v. 38, p. 73-87, 2013.
SRIVASTAVA, Malini. Framework to Assess City-scale Sustainability. Procedia Engineering, v. 145,
p. 1440-1447, 2016.
TALEN, Emily; ALLEN, Eliot; BOSSE, Amanda; AHMANN, Josh; KOSCHINSKY, Julia; WENTZ,
Elizabeth; ANSELIN, Luc.. LEED-ND as an urban metric. Landscape and Urban Planning, v. 119, p.
20-34, 2013.
TURCU, Catalina. Re-thinking sustainability indicators: local perspectives of urban sustainability.
Journal of Environmental Planning and Management, v. 56, n. 5, p. 695-719, 2013.
VALMORBIDA, S. M. I.; ENSSLIN, S. R. Avaliao de Desempenho de Rankings Universitrios:
Reviso da Literatura e diretrizes para futuras investigaes. In: Anais do XXXIX Encontro da
ANPAD (EnANPAD 2015) Belo Horizonte MG. 13 a 16 de setembro de 2015.

Sustentabilidade ambiental: Conceitos e reflexes sobre as reas verdes
no espao urbano
Environmental Sustainability: A historical perspective, concepts and

reflections on the production of solid waste in construction
Tarcsio Dorn de Oliveira, Mestre em Patrimnio Cultural,UNIJU.

Adrili Raqul da Silva Rader, Acadmica do Curso de Engenharia Civil, UNIJU.
Bruna Calabria Diniz, Acadmica do Curso de Engenharia Civil, UNIJU.
Gabriel da Silva Wildner, Acadmico em Arquitetura e Urbanismo, UNIJU.
Resumo
A sustentabilidade urbana vem se tornando o tema mais discutido atualmente. A preocupao com
a quantidade dos espaos destinados as reas verdes no meio urbano vem se intensificando, no
somente em relao a sua funo esttica das cidades mas, principalmente, o seu impacto na vida
de seus moradores. A abordagem do tema, juntamente com suas terminologias, vem se difundindo
em vrios questionamentos sobre os conceitos relacionados s reas verdes urbanas. Este artigo
aborda alguns dos diferentes enfoques trazidos por diversos autores acerca do assunto, como
tambm realar a importncia destes espaos na vida da populao urbana. Tantos so os
benefcios que as reas verdes podem trazer para a vida cotidiana dos cidados, uma vez que a
principal responsvel pelo conforto trmico e pela purificao, tornando-se essencial para a
melhoria de sade fsica e mental da populao citadina.
Palavras-chave: Sustentabilidade; reas Verdes; Qualidade de Vida; Ambiente Urbano.
Abstract
Urban sustainability has become the most discussed issue today. The concern with the amount of
spaces destined for green areas in the urban environment has been intensifying, not only in relation
to their aesthetic function of cities but, mainly, their impact on the life of their residents. The
approach of the theme, along with its terminologies, has been spreading in several questions about
the concepts related to urban green areas. This article approaches some of the different

approaches brought by various authors on the subject, as well as highlighting the importance of
these spaces in the life of the urban population. There are so many benefits that green areas can
bring to the daily life of citizens, since it is the main responsible for thermal comfort and
purification, making it essential for the improvement of the physical and mental health of the city
population.
Keywords: Sustainability; Greenareas; Qualityoflife; Urbanenvironment.
1. Introduo
Em pleno sculo XXI, est evidente a importncia do planejamento ambiental

sustentvel do meio fsico urbano, no entanto, a preocupao de quem planeja ainda est
centrada nas caractersticas socioeconmicas, renegando os elementos naturais. No caso, as
reas verdes pblicas constituem-se elementos imprescindveis para o bem estar da
populao, pois influencia diretamente na sade fsica e mental da populao. Os espaos
integrantes do sistema de reas verdes em uma cidade exercem, em funo do seu volume,
distribuio, densidade e tamanho, inmeros benefcios ao seu entorno. Com nfase ao
meio urbano, estas reas proporcionam a melhoria da qualidade de vida pelo fato de
garantirem reas destinadas ao lazer, paisagismo, preservao e sustentabilidade ambiental.
A constante urbanizao dos centros urbanos e os problemas cruciais do
desenvolvimento nada harmonioso entre a cidade e a natureza levam substituio de
valores naturais por rudos, concreto, mquinas, edificaes e poluio, o que ocasiona
entre a obra do homem e a natureza crises ambientais cujos reflexos negativos contribuem
para degenerao do meio ambiente urbano, proporcionando condies nada ideais para a
sobrevivncia humana.
De acordo com Fernandes e Caldeira (2016), uma das formas de promover e garantir a
qualidade do ambiente urbano manter e conservar as reas verdes existentes, atravs da
criao de parques e proteo aos cursos dgua em seu leito natural, proporcionando
espaos de lazer e convvio e contribuindo para a diminuio do quadro de inundaes.
Para desempenhar plenamente seu papel, a arborizao urbana precisa ser aprimorada a
partir de um melhor planejamento, haja visto, que nas ltimas dcadas a discusso sobre a
sustentabilidade ambiental no espao urbano e os problemas ambientais vem se tornando
uma temtica obrigatria no cotidiano citadino. Diante disso, a Constituio Federal inicia-
se com uma declarao fundamental observando que todos tm direito ao meio ambiente
ecologicamente equilibrado, bem de uso comum do povo e essencial sadia qualidade de
vida (BRASIL, 1988). Para assegurar estes direitos Periotto et al. (2016), ressaltam que os
rgos competentes devem firmar uma srie de medidas, onde o ponto inicial est na
incorporao da arborizao urbana na legislao municipal, com sua insero no plano
diretor, como tambm a criao de leis para este fim.
A legislao evidencia de forma sinttica o carter coletivo dos bens e servios
ambientais e coloca-os como um direito das pessoas, a ser defendido pelo poder pblico e

pela coletividade. Segundo Souza et al. (2015), nos ecossistemas urbanos, onde as
condies naturais se encontram quase completamente alteradas e, na maioria das vezes,
degradadas, as reas verdes de diversas categorias representam um recurso precioso para a
melhoria da qualidade ambiental. Desse modo, segundo o apresentado pelo autor, as reas
verdes no significam simplesmente espaos no construdos, e sim, espaos urbanos no
construdos e devidamente protegidos, onde domina o elemento vegetal, notoriamente as
rvores, de forma a fornecer benefcios ambientais, socioculturais e at econmicos a uma
cidade visando de forma primordial a sustentabilidade ambiental no espao urbano.
2. Metodologia
O presente artigo tem como objetivo propor uma aproximao conceitual das reas
verdes, com foco a ressaltar, conceituar e refletir a importncia das mesmas no espao
urbano. Para isso, como procedimento metodolgico adotou-se uma reviso bibliogrfica
sobre a temtica.
3. Desenvolvimento
Em sua grande maioria, as cidades brasileiras esto passando por um perodo de

acentuada urbanizao, fato este que reflete negativamente na qualidade de vida de seus
moradores, onde a falta de planejamento, que considere os elementos naturais, um
agravante para esta situao, pois alm do empobrecimento da paisagem e sustentabilidade
urbana, so inmeros e de diferentes amplitudes os problemas que podem ocorrer, em
virtude da interdependncia dos mltiplos subsistemas que coexistem numa cidade.
Conforme Lamas (1993), do canteiro rvore, ao jardim de bairro ou grande parque
urbano, as estruturas verdes constituem tambm elementos identificveis na estrutura
urbana; caracterizam a imagem da cidade; tm a individualidade prpria; desempenham
funes precisas; so elementos de composio e do desenho urbano; servem para
organizar, definir e conter espaos. Para um bom entendimento faz-se necessrio alguns
esclarecimentos a respeito de espaos livres, reas verdes, arborizao urbana, sistemas de
lazer, praas e parques urbanos.
Os termos urbanizao urbana, reas verdes, verde urbano, espaos/reas livres, tm
sido constantemente utilizados com o mesmo significado para denominar a vegetao
intraurbana. Contudo, pode-se considerar que a maior parte no so sinnimos, e sequer
relacionam-se aos mesmos elementos (BARGOS; MATIAS, 2011).
De acordo com Lima et al. (1994), necessrio que exista um esforo no sentido de que
todos se refiram aos termos discutidos quando se fala em vegetao urbana de forma
convergente, uma vez que estes so termos tcnicos, diferenciando-se de termos culturais.
Segundo eles, o espao livre parece ser o conceito mais abrangente, integrando os demais e
contrapondo-se ao espao construdo. Os autores apresentam que entre os espaos livres,
tem-se:

a) rea Verde: onde h o predomnio de vegetao arbrea, englobando as praas,
jardins pblicos, parques urbanos, como tambm os canteiros centrais e trevos de vias
pblicas, que tem apenas funes esttica e ecolgica. Contudo, as rvores que
acompanham o leito das vias pblicas, no entram nessa classificao. Segundo sua
tipologia, as reas verdes, assim como o espao livre, devem ser hierarquizadas, de acordo
com os autores:
Parque Urbano: uma rea verde, com funo ecolgica, esttica e de lazer.
Praa: tem a funo principal de lazer, porm no considerada rea verde quando no
tem vegetao e for impermeabilizada; se possuir vegetao classificada como jardim.
b) Arborizao Urbana: compreende os elementos vegetais de porte arbreo, tais como
rvores e outras. As rvores plantadas em caladas, fazem parte da Arborizao Urbana,
porm, no integram o Sistema de reas Verdes.
Em outra abordagem, Guzzo et al. (2006) destaca que as reas no edificadas de uma
cidade, independentes de sua destinao de uso, de propriedade pblica ou particular, so
denominadas espaos livres urbanos, englobando as demais definies. Para eles, reas
verdes so um tipo especial de espao livre urbano, destinado a implantao ou
conservao da vegetao, onde os elementos fundamentais de composio so a
vegetao e o solo livre de impermeabilizao.
A definio de praa pblica, conforme o autor, trata-se de espaos livres urbanos
pblicos destinados ao lazer ativo, contemplativo e ao convvio social, podendo ou no ser
dotada de vegetao. J os parques urbanos so definidos como espaos livres urbanos
pblico com dimenso quase sempre superior a de praas e jardins pblicos, destinado ao
lazer ativo e contemplativo, a conservao dos recursos naturais e a promoo da melhoria
das condies ambientais da cidade. Cavalheiro et al. (1999) define espaos livres de
construo como sendo:
Espao urbano ao ar livre, destinado a todo tipo de utilizao que se relacione com
caminhadas, descanso, passeios, prticas de esportes e, em geral, a recreao e entretenimento
em horas de cio; os locais de passeios a p devem oferecer segurana e comodidade com
separao total da calada em relao aos veculos; os caminhos devem ser agradveis,
variados e pitorescos; os locais onde as pessoas se locomovem por meios motorizados no
devem ser considerados como espaos livres. Os espaos livres podem ser privados,
potencialmente coletivos ou pblicos e podem desempenhar funes esttica, de lazer e
ecolgico-ambiental, entre outras (CAVALHEIRO et al., 1999, p.7).
J as reas verdes, segundo o apresentado pelo autor, so um tipo especial de espaos

livres onde o elemento fundamental de composio a vegetao. Devem satisfazer trs
objetivos principais: ecolgico ambiental, esttico e de lazer. Vegetao e solo permevel
(sem laje) devem ocupar, pelo menos, 70% da rea; devem servir populao, propiciando
um uso e condies para recreao. Canteiros, pequenos jardins de ornamentao,
rotatrias e arborizao no podem ser considerados reas verdes, mas sim "verde de
acompanhamento virio", que com as caladas pertencem categoria de espaos
construdos ou espaos de integrao urbana.

A sociedade, em constante mutao, tem conferido feies diversas s reas verdes
urbanas de uso pblico ao longo do tempo. Dentre as inmeras vantagens das reas verdes,
considera trs as principais: ecolgica, esttica e social, onde as contribuies ecolgicas
ocorrem na medida em que os elementos naturais que compem esses espaos minimizam
tais impactos decorrentes da industrializao, a funo esttica est pautada,
principalmente, no papel de integrao entre os espaos construdos e os destinados
circulao. J a funo social est diretamente relacionada oferta de espaos para o lazer
da populao (GUZZO, 1999).
Nesse contexto, alm daqueles espaos criados luz da arquitetura, recentemente a
percepo ambiental ganha status e passa a ser materializada na produo de praas e
parques pblicos nos centros urbanos. Com a finalidade de melhorar a qualidade de vida,
pela recreao, preservao ambiental, reas de preservao dos recursos hdricos, e
prpria sociabilidade, essas reas tornam-se atenuantes da paisagem urbana. Por outro
lado, nessa relao desigual e/ou combinada da contraposio entre questes
socioambientais e econmicas, em que, de modo geral esta ltima se sobressai, geralmente
fica aquilo que pblico em segundo plano ou ainda considerado como problema.
O parcelamento do solo um dos fatores determinantes para o crescimento das cidades,
permitindo assim a entrada de terras urbanas no mercado imobilirio, onde os novos
loteamentos so obrigados por Lei Federal a ofertar infraestrutura, equipamentos urbanos,
dentre os quais se destacam os espaos livres destinados implantao de reas verdes
pblicas. A vegetao tambm oferece grandes benefcios ambientais como o combate
poluio do ar atravs da fotossntese, regula a umidade e temperatura do ar, mantm a
permeabilidade, fertilidade e umidade do solo e protege-o contra a eroso, e reduz os nveis
de rudo servindo como amortecedor do barulho das cidades. Nesse sentido Troppmair e
Galina (2003) acrescentam, enfatizando as vantagens das reas verdes:
a) Criao de microclima mais ameno que exerce funo de centro de alta presso e se
reflete de forma marcante sobre a dinmica da ilha de calor e do domo de poluio;
b) Despoluio do ar de partculas slidas e gasosas, dependendo do aparelho foliar,
rugosidade da casca, porte e idade das espcies arbreas;
c) Reduo da poluio sonora, especialmente por espcies aciculiformes (pinheiros)
que podem acusar reduo de 6 a 8 decibis;
d) Purificao do ar pela reduo de microorganismos. Foram medidos 50
microorganismos por metro cbico de ar de mata e at 4.000.000 por metro cbico em
shopping centers;
e) Reduo da intensidade do vento canalizado em avenidas cercadas por prdios;
f) Vegetao como moldura e composio da paisagem junto a monumentos e
edificaes histricas
reas verdes melhoram as condies microclimticas, reduzindo os extremos de
temperatura, e protegem o solo da impermeabilizao, facilitando a infiltrao das guas de
chuva. reas arborizadas controlam a poluio atmosfrica, tanto pela reteno de
partculas slidas quanto pela absoro de poluentes gasosos, com o gs carbnico. No s
a sade fsica dos frequentadores das reas verdes pode ser melhorada com a prtica de
atividades fsicas ao ar livre, como a sade mental (MEUNIER, 2005).

As reas verdes esto diretamente associadas as condies trmicas do meio urbano,
proporcionando aumento da umidade do ar e evapotranspirao, e diminuio da
temperatura. Barbosa (2002) apresenta, em um pesquisa realizada na cidade de Macei,
que a diferena de temperatura entre um ambiente arborizado e outro adjacente desprovido
de arborizao foi de aproximadamente 2,5C. Em relao umidade relativa, observa-se
uma diminuio no meio urbano, que chega a ser 2% menor no inverno e 8% menor no
vero (PAIVA, 2002). Na dcada de 1970, Monteiro evidenciava que:
Na estrutura urbana, as reas verdes vistas, em geral, do ponto de vista esttico e, agora,
como focos de purificao do ar desempenham grande papel pela riqueza das contribuies
dos seus atributos na qualidade ambiental urbana. Alm daquelas que geralmente se lhes
imputam, elas constituem verdadeiras vlvulas reguladoras do escoamento, pela possibilidade
de infiltrao em meio massa de edificaes e ruas pavimentadas. Deveriam, pois ser
elementos obrigatrios na cidade intertropical, em vez de serem vistas com certa ojeriza por
um verdadeiro complexo de inferioridade que conduz ao abate sistemtico de rvores e
eliminao de resduos e nichos de vegetao, inclusive nas cabeceiras dos mananciais. Alm
do qu, so complementos necessrios ao lazer, especialmente para as classes que no dispem
de recursos para buscar amenidades fora da circunscrio urbana (1976, p. 139).
Feiber (2004) destaca que as reas verdes urbanas possuem sua importncia voltada
para o metabolismo da cidade, ou seja, atuam no conjunto dos fenmenos qumicos e
fsicos mediante os quais se faz a assimilao das substncias necessrias vida.
Presentemente as intervenes antrpicas no meio natural esto sendo vistas como uma
maneira de se preservar e manter, reconstruindo e transformando, com o objetivo de
reencontrar o equilbrio entre o meio urbano e a natureza. A autora ainda revela que as
atividades urbanas geram altos ndices de estresse e irritabilidade pela sua dinmica e
intensidade, e que o contato com a natureza proporciona uma sensao de paz e
tranquilidade.
No mbito geral, a falta de planejamento uma constante no desenvolvimento dos

espaos urbanos, principalmente tratando-se das reas verdes geralmente delegadas ao
segundo plano, quando no ao abandono. Entretanto, possvel verificar que as reas
verdes assumem um papel muito importante no espao urbano tanto na qualidade
ambiental sustentvel como tambm na qualidade de vida da populao que necessita desse
espao pblico, seja para passear, praticar esportes etc.
A quantidade e o estado de conservao das reas verdes de uma cidade poderiam muito
bem integrar algum ndice de desenvolvimento humano e social, onde a falta delas
demonstra o descaso do poder pblico para com a sade fsica e mental dos cidados, a
falta de viso do futuro, a estreiteza do planejamento, haja visto, que o abandono das reas
verdes, transformando-as em locais de deposio de lixo e concentrao de violncia,
tambm denota a fraqueza das instituies e a falta de educao, o despreparo e at o
desamparo de uma sociedade.

nesse sentido que embora todas as cidades apresentem reas verdes (pblicas) onde a
populao possa desfrutar de momentos de lazer e contato com a natureza, poucas tm
esses espaos de forma organizada, de modo que no passam de espaos dispersos pela
malha urbana. Outro fator que contribui para aumentar a penria renitente das reas verdes
urbanas so as descontinuidades polticas. Sabe-se que um plano de reas verdes,
implantao de uma praa, arborizao de um bairro, so aes que precisam ser pensadas
e executadas a longo prazo. Todo esse processo prejudicado com a alternncia de grupos
polticos na administrao, pelo fato de que as polticas, os planos e metas traados no
vo alm do perodo de gesto, isso ainda quando chegam a ser efetivados.
A importncia da presena de reas verdes nas cidades, destacada por Minaki et al.
(2006), se deve, especialmente, por se tratar de um componente fsico importante na
paisagem urbana, destacando-se pela aparncia e rugosidade no meio das edificaes, e
tambm pelo fato de possurem funes especficas, que contribuem para a qualidade
ambiental urbana, ressaltando-se tambm pelo seu valor cultural e paisagstico. Os
respectivos autores indicam que devido ao fato de formarem representaes de um
ambiente natural dentro do espao construdo pelo homem, as reas verdes so um
componente importante no ecossistema urbano. As mesmas contribuem para o aspecto da
verdadeira identidade do espao urbano, quando efetivadas de fato, no qual ambientes
construdos e livres deveriam formar um mosaico harmonioso.
O uso de reas verdes, como visto por Feiber (2005), apontado como elemento
necessrio para que se obtenha um novo equilbrio entre o ambiente natural e o antrpico,
uma vez que este elemento deve ser encarado com um corpo integrante e participador da
estrutura e dinmica urbana.
Referncias
BARBOSA, Ricardo Victor Rodrigues. Vegetao Urbana: avaliao de seu

desempenho trmico em recintos urbanos de Macei AL. 2002. 135 f. Monografia
(Trabalho de Concluso de Curso) - Universidade Federal de Alagoas, Macei, 2002.
BARGOS, Danbia Caporusso; MATIAS, Lindon Fonseca. reas verdes urbanas: um
estudo de reviso e proposta conceitual. Revista da Sociedade Brasileira de
Arborizao Urbana, Piracicaba, v. 6, n. 3, p. 172-188, 2011. Disponvel em: <
http://www.revsbau.esalq.usp.br/artigos_cientificos/artigo169-publicacao.pdf>.
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil.
Braslia, DF: Senado Federal: Centro Grfico, 1988. 292 p.
CAVALHEIRO, Felisberto; NUCCI, Joo Carlos; GUZZO, Perci; ROCHA, Yuri
Tavares. Proposio de terminologia para o verde urbano. Boletim Informativo da
SBAU (Sociedade Brasileira de Arborizao Urbana), ano VII, n. 3, Jul./ago./set. 1999,
Rio de Janeiro, 7 p.
FEIBER, Silmara Dias. reas Verdes Urbanas, Imagem e Uso- o caso do Passeio
Pblico de Curitiba-PR. Revista Ra'e Ga - O Espao Geogrfico em Anlise,
Curitiba, Ed.: UFPR, v. 08, p. 93-106, 2005.

FERNANDES, Antoniel Silva; CALDEIRA, Altino Barbosa. Anlise espacial das reas
verdes de Belo Horizonte (MG). Revista da Sociedade Brasileira de Arborizao
Urbana, Piracicaba, v. 11, n. 3, p. 73-92, 2016. Disponvel em: <
http://www.revsbau.esalq.usp.br/teste/ojs-
2.3.7/index.php/REVSBAU/article/view/579/pdf>.
GUZZO, Perci. Estudos dos espaos livres de uso pblico e da cobertura vegetal em
rea urbana da cidade de Ribeiro Preto SP. 1999. 106 f. Dissertao (Mestrado em
Geocincias) Instituto de Geocincias e Cincias Exatas, Universidade Estadual
Paulista, Rio Claro, 1999.
GUZZO, Perci; CARNEIRO, Regina Maria Alves; OLIVEIRA JUNIOR, Hamilton.
Cadastro municipal de espaos livres urbanos de ribeiro preto (SP): acesso pblico,
ndices e base para novos instrumentos e mecanismos de gesto. Revista da Sociedade
Brasileira de Arborizao Urbana, Curitiba, v. 1, n. 1, p. 19-30, 2006. Disponvel em:
< http://www.revsbau.esalq.usp.br/artigos_cientificos/artigo03.pdf>.
LAMAS, Jose Manuel Ressano Garcia. Morfologia Urbana e Desenho da Cidade. 4
ed. So Paulo: Fundao Calouse Gulbenkian, 1993. 570 p.
LIMA, Ana Maria Liner Pereira; CAVALHEIRO, Felisberto; NUCCI, Joo Carlos;
SOUSA, Maria Alice de Lourdes Bueno; FIALHO, Nilva de Oliveira; DEL PICCHIA,
Paulo Celso Del. Problemas de utilizao na conceituao de termos como espaos
livres, reas verdes e correlatos. In: II Congresso de Arborizao Urbana, 2. 1994, So
Lus - MA. Anais... So Luis, set. 1994. p. 539-553.
MEUNIER, Isabelle. Por que as reas verdes so to importantes para uma cidade?.
Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE, Recife, jun. 2008. Disponvel
em: < http://ww4.ufrpe.br/artigo_ver.php?idConteudo=1259#>
MINAKI, Mnica; AMORIM, Margarete Cristiane de Costa Trindade; MARTIN
Encarnita Sala. Ensaio terico-metodolgico sobre reas verdes aplicado a um estudo de
caso: Diagnstico dos referenciais terminolgicos e a realidade in loco. Revista
Formao, n. 13, p. 107-138, 2006.
PAIVA, Haroldo Nogueira de. Florestas urbanas: Planejamento para melhoria da
qualidade de vida. 2 v. Viosa: Aprenda Fcil, 2002. 177 p.
PERIOTTO, Fernando; PITUCO, Mateus Mestriner; HELMANN, Andrieli Cristina;
SANTOS, Tiago Oliveira dos; BORTOLOTTI, Silvana Ligia. Anlise da Arborizao
urbana no municpio de Medianeira, Paran. Revista da Sociedade Brasileira de
Arborizao Urbana, Piracicaba, v. 11, n. 2, p. 59-74, 2016. Disponvel em: <
http://www.revsbau.esalq.usp.br/artigos_cientificos/artigo556sn-publicacao.pdf >.
SOUZA, Bruna Lima de; FRASSON, Fernanda da Silva; SANCHES, Nygarah
Yamashiro Marquetti; GREGOLETO, Suzana Garcia; FERNANDES, Andr Lus
Valverde; PINHO, Rodrigo Guimares. Qualidade ambiental no espao urbano: a mata
do Quartel em Trs Lagoas MS. Revista Conexo Eletrnica, Trs Lagoas, v. 12, n.
1, 2015. Disponvel em:
<http://www.aems.edu.br/conexao/edicaoanterior/Sumario/2015/downloads/3.%20Ci%
C3%AAncias%20Sociais%20Aplicadas%20e%20Ci%C3%AAncias%20Humanas/019
%20(Arq)%20QUALIDADE%20AMBIENTAL%20NO%20ESPA%C3%87O%20UR

BANO%20-%20A%20mata%20do%20quartel%20em%20Tr%C3%AAs%20Lagoas-
MS.pdf>.
TROPPMAIR, Helmut; GALINA, Mrcia Helena. reas verdes. In: Territrio &
Cidadania, Rio Claro, 3 a., n. 2, jun.-dez., 2003.

Relevncia do tema sustentabilidade entre os trabalhos de concluso de
curso de bacharelado em Tecnologias da Informao e Comunicao
Relevance of the sustainability theme between of the term paper of the

bachelor in Information and Communication Technologies
Gabrielli Ciasca Veloso, mestranda do Programa de Ps-Graduao em Tecnologias

da Informao e Comunicao.
velosogabrielli@gmail.com
Jandir Bassani, mestrando do Programa de Ps-Graduao em Tecnologias da
Informao e Comunicao.
bassani@gmail.com
Andra Cristina Trierweiller, doutora em Engenharia de Produo.
andrea.ct@ufsc.br
Paulo Csar Leite Esteves, doutor em Engenharia de Produo.
paulo.esteves@ufsc.br
Solange Maria da Silva, doutora em Engenharia de Produo.
Resumo
Este trabalho prope a explorao, anlise e representao dos Trabalhos de Concluso de Curso
para a obteno do grau de Bacharel no curso de Tecnologias da Informao e Comunicao, da
Universidade Federal de Santa Catarina, campus Ararangu, submetidos ao repositrio da
universidade. Tem como objetivo minerar estes TCCs, entre 2012 a 2015, atravs de tcnicas de
extrao de conhecimento, usando ferramentas de representao do conhecimento, tornando os
dados legveis e passveis de inferncias, atravs da extrao de diferentes termos nos TCCs, como:
professor (a) ou orientador (a), palavras-chave, resumo, ano. Com a submisso s tcnicas de
extrao e representao de dados foi possvel analisar e classificar os trabalhos em 05 dimenses
de sustentabilidade cultural, espacial/geogrfica, ecolgica, econmica, social e temporal. A busca
identificou 83 TCCs, 28 apresentaram palavras-chave com referncia sustentabilidade. Como
resultado, pode-se observar os diferentes pontos relevantes dos TCCs, bem como o carter
interdisciplinar intrnseco ao curso.
Palavras-chave: Sustentabilidade; Extrao de conhecimento; Representao de conhecimento

Abstract
The present study proposes the exploration, analysis and representation of the term paper, in
Portuguese language the TCCs, presented as a requirement to obtain a bachelor's degree in the
Information and Communication Technologies, Federal University of Santa Catarina, Campus
Ararangu. TCCs submitted to the University's repository in the period 2012 and 2015. Through
the extraction of different items available in the TCCs as: teacher, keywords, abstract and year,
and submission to the techniques of extraction and representation of data, it was possible to
analyze and classify the works into 5 dimensions of cultural, spatial / geographical, ecological,
economic, social and temporal sustainability. The search identified 83 TCCs, of which 28
presented key words with relevance to sustainability. At the end of this research one can observe
the different relevant points of the production of the TCCs, as well as the interdisciplinary
character intrinsic to the course.
Keywords: Sustainability; Extraction of knowledge; Knowledge representation.

1. Introduo
Uma vez que no seria possvel dissociar o ser humano do meio ambiente em que vive,
o tema sustentabilidade est em voga, seja como forma de alavancar o status de uma
empresa, ou mesmo, pelo necessrio debate que de fato, busca tratar do tema para alm de
premissas rasas e que acabam por perpetuar a cultura de explorao do meio ambiente.
Segundo Marx (1968, p. 516): O ser humano vive da natureza significa que a natureza
seu corpo, com o qual ele precisa estar em processo contnuo para no morrer. Que a vida
fsica e espiritual do ser humano est associada natureza no tem outro sentido do que
afirmar que a natureza est associada a si mesma, pois o ser humano parte da natureza.
Entretanto, segundo Andrioli (2015), a interao entre o ser humano e a natureza
definida pelas relaes de produo vigentes na sociedade. Dessa forma, a fim de
compreender a complexidade da destruio ambiental necessrio perceber condies
histricas e sociais. No modo de produo capitalista tudo tende a ser transformado em
mercadoria, sendo assim, o principal aspecto pretendido a capacidade de pagamento que
produtos, servios e meios de produo podem gerar e proporcionar.
Dessa forma, em uma tentativa de dar continuidade a este sistema de desenvolvimento
econmico, surge a expresso sustentabilidade, que se associa ao novo paradigma
tecnocientfico do desenvolvimento, e expressa a ideia daquilo que tem continuidade ao
longo do tempo. (FAYYAD e PIATETSKY-SHAPIRO, 1996). Seguindo os pressupostos
da sustentabilidade, as instituies devem estar alinhadas com meio ambiente, pois ele o
ponto de partida para a sua composio, no contexto externo dela que ocorrem as
mutaes ambientais que ditam a interrupo ou continuidade, desde que seja adaptvel e
flexvel, da vida das organizaes (TACHIZAWA, 2006).
Para tanto, a seguir, ser apresentada uma breve reviso de literatura sobre a temtica da
sustentabilidade.
2. Breve reviso de literature
As noes de qualidade de vida e de sustentabilidade envolvem singularidade. Assim,

em plano especfico, pode-se referir dimenses de sustentabilidade, dentre as quais se
destacam a cultural, a espacial-geogrfica, a ecolgica, a econmica, a social e a temporal
(FAYYAD e PIATETSKY-SHAPIRO, 1996). A tabela 1 apresenta as dimenses
adaptadas.
Dimenses Componentes Objetivo
Gerao de empregos, que proporcionam melhora da
Reduo das
Sustentabilidade condio de vida do indivduo, qualificao
desigualdades
Social profissional. Produo de bens dirigida s necessidades
sociais.
bsicas sociais.
Aumento da
Investimentos permanentes, pblicos e privados.
Sustentabilidade produo e da
Manejo eficiente dos recursos Absoro, pela empresa,
Econmica riqueza social sem
dos custos ambientais.
dependncia externa.

Produzir respeitando o ciclo ecolgico e dos
ecossistemas. Prudncia no uso dos recursos naturais Melhoria da
no renovveis. qualidade do meio
Prioridade a produo de biomassa e a industrializao ambiente e
Sustentabilidade de insumos naturais renovveis. preservao das
Ecolgica Reduo da intensidade energtica e aumento da fontes de recursos
conservao de energia. energticos e naturais
Tecnologia e processos produtivos de baixo ndice de para as prximas
resduos. geraes.
Cuidados ambientais.
Desconcentrao espacial (de atividade; de populao).
Sustentabilidade Evitar excesso de
Desconcentrao/democratizao do poder local e
Espacial/ Geogrfica aglomerao.
regional. Relao cidade/campo equilibrada.
Evitar conflitos
Sustentabilidade Soluo adaptadas a cada ecossistema.
culturais com
Cultural Respeito formao cultural comunitria.
potencial agressivo.
A complexidade do sistema pode ser mais bem
apreendida a partir da representao grfica de medidas Oferecer uma viso
Sustentabilidade
vetoriais. O negcio pode ser mantido ao longo do mais clara e objetiva
Temporal
tempo, sem restries ou escassez de consumo e do todo.
matria-prima.
Tabela 1: referente as 6 dimenses da sustentabilidade adaptado de Fialho; Montibeller; Macedo (2007).
De acordo com Boff (2012), (...) devemos comear a elaborar um modo sustentvel de
vida em todos os mbitos, seja na natureza, seja na cultura. No se trata de salvar nossa
sociedade de bem-estar e de abundncia, mas simplesmente de salvar nossa civilizao e a
vida humana junto com as demais formas de vida. Ou seja, trata-se de uma reflexo mais
ampla, no apenas em funo de uma viso restrita e antropocntrica dos problemas
ambientais, mas em funo de um benefcio maior, a sobrevivncia de todas as espcies e a
sustentabilidade do planeta.
Assim, sendo a universidade um agente externo s empresas, e cujas aes refletem
sobre elas direta ou indiretamente, como formadoras de profissionais que tero papel
fundamental na administrao e desenvolvimento estratgico e no desenvolvimento de
pesquisas, o tema sustentabilidade deve ser assunto de discusso, entendimento e
execues neste ambiente acadmico.
Partindo deste pressuposto, este trabalho prope uma anlise nos TCCs - Trabalho de
Concluso de Curso, publicados no repositrio institucional da UFSC - Universidade
Federal de Santa Catarina pelo curso de bacharelado em Tecnologias da Informao e
Comunicao, no perodo de 2012 a 2015, a fim de apontar quais pesquisas tiveram
relevncia sobre temas com nfase em sustentabilidade. Para tanto, esta pesquisa se
destinar a busca e minerao de dados nas publicaes de TCCs, que tratem do tema
sustentabilidade ou termos que remetem rea. Entre o perodo de anlise foram
encontradas 83 publicaes, que com base em tcnicas de extrao de conhecimento,
usando ferramentas de representao do conhecimento, foram trabalhadas, afim de torn-
las dados legveis e passveis de inferncias.
O curso de TIC, da UFSC, campus Ararangu, foi constitudo a partir do programa de
Reestruturao e Expanso das Universidades Federais de 2009, do Governo Federal, o
REUNI, onde ento, se origina o campus Ararangu. Uma unidade da Universidade

Federal de Santa Catarina (UFSC), situada no extremo sul catarinense, que tem como
misso Gerar, socializar e aplicar conhecimentos oferecendo ensino, pesquisa e extenso,
inovando na formao de cidados e contribuindo para o desenvolvimento sustentvel
regional (CONSELHO DE CAMPUS, 2010).
Segundo Breitman(2006), a maior parte das informaes est disponvel de maneira
fracamente estruturada. Do ponto de vista de gerncia do conhecimento, as maiores
limitaes desses sistemas so: busca da informao, extrao de dados, manuteno e
minerao de dados. E o objetivo da web semntica permitir sistemas de gerncia de
conhecimento muito mais avanados.
2.1 Mtodo de Representao do Conhecimento
Com o advento da internet, cada vez mais se produz e se armazena exponencial

quantidade de dados, em diferentes tipos e formatos. No entanto, a busca por informaes
disponveis neste mar de dados acaba por ficar oculta se no se busca por um mtodo
que os extraia e os represente, a fim de possibilitar a construo de informaes e
conhecimento derivados destes dados iniciais. sob este cenrio que surge este ambiente
to vasto e desestruturado, necessitado de mtodos e ferramentas de representao de
dados.
De acordo com Fayyad e Piatetsky-Shapiro (1996), o mtodo mais comum para
transformao dos dados puros em informao, que expressam uma ideia, acontece atravs
de processamento manual do conjunto total dessas informaes por especialistas que, desta
forma, so capacitados para produzir relatrios que devero ser submetidos anlise. No
entanto, esse processo puramente manual, pode se tornar invivel, uma vez que se conta
com quantidade demasiada de dados.
O primeiro passo para se trabalhar dados de forma a extrair informao relevante,
conhecer o seu tipo, a fim de definir qual o mtodo ou os mtodos que melhor se encaixam
neste processo. Uma categorizao tradicional classificar os dados quanto ao tipo de
representao que oferecem, ou seja, aqueles que representam valores numricos, so ditos
quantitativos e os que representam valores nominais e ordinais so os qualitativos. Sendo
assim, possvel definir uma forma de visualizar esses dados (CAMILO e SILVA, 2009).
A extrao dos dados, de modo geral um processo dispendioso e cansativo, pois
requer interao humana, mas uma das principais etapas do processo como um todo, pois
neste momento que se definem os itens que sero considerados para se chegar ao objetivo
estabelecido. Existem diferentes formas de se extrair dados, como bases anotadas,
vocabulrios controlados, recursos semnticos, tais como: thesaurus, dicionrios lxicos
como WordNet, ontologias, mtodos estatsticos e aprendizado de mquina. Neste trabalho,
definiu-se a ontologia como mtodo, por se tratar de uma tcnica capaz de estruturar
informaes esparsas. Pois, conforme Matias-Pereira (2014), as ontologias servem como
ferramenta para organizao, reuso e disseminao de conhecimento j especificado,
facilitando a construo de novos agentes.
Uma vez que a presente pesquisa tem como base uma anlise exploratria dos dados, o
mtodo de visualizao da informao foi adotado a fim de explorar, na habilidade nata

dos seres humanos, de busca por padres e tendncias ao analisar um conjunto de dados,
que segundo Few (2009):
Visualizao da Informao ideal para anlise exploratria de dados. Nossos
olhos so naturalmente atrados por tendncias, padres e excees que seria
difcil ou impossvel de achar utilizando abordagens tradicionais, tais como
tabelas ou textos. Durante a explorao dos dados, at mesmo os melhores
estatsticos muitas vezes colocam os seus clculos de lado por um momento e
deixam os seus olhos conduzirem a busca.
A busca pelos termos que se referem sustentabilidade ocorreu de forma manual,

atravs da tabulao dos dados extrados dos TCCs, para composio desta estrutura, os
dados coletados so os seguintes: ano das publicaes, palavras-chave e resumo.
Esta etapa da pesquisa se configura como uma pesquisa documental, pois segundo
Matias-Pereira (2014), a fase documental caracteriza-se por ser elaborada a partir de
materiais que no receberam tratamento analtico. Atravs da extrao e combinao
dessas, podero ser estimados quais e quantos so os trabalhos que possuem termos
voltados sustentabilidade, qual dimenso da sustentabilidade a pesquisa est direcionada,
quais foram os anos em que ocorreram e a tendncia de aumento de pesquisa sobre o tema
e ainda, dentre o perodo estipulado para este trabalho, qual foi o ano mais relevante desta
temtica.
Esta segunda etapa do trabalho est classificada como uma pesquisa quantitativa, ou
seja, desenvolve-se sobre o enfoque de que tudo pode ser mensurado numericamente, pode
ser traduzido em nmeros, opinies e informaes para classific-las e analis-las
(MATIAS-PEREIRA, 2014).
Aps a compilao dos dados da segunda etapa, como resultado, obtm-se uma nuvem
de termos a partir dos resumos de TCCs, cujas palavras-chave tenham relevncia com o
tema sugerido. O objetivo da nuvem mensurar qual a relevncia dos termos e palavras
buscadas dentro de textos e documentos.
Como mtodo de representao do conhecimento, por se tratar de um conjunto
relativamente grande de dados, a modelagem em grafos foi a tcnica escolhida, por ser um
modelo que permite ampla visualizao dos dados, que esto sendo manipulados.
Outro mtodo aplicado nesta pesquisa foi de recuperao de informao atravs da
visualizao da frequncia das palavras, esta tcnica foi utilizada atravs da nuvem de
palavras, elaborada pelos autores deste artigo.
Enfim, o processo seguinte, prima por estabelecer as correlaes entre os dados
coletados. Este processo tem como objetivo estabelecer a relao entre dois ou mais
elementos, a esta relao d-se o nome de grau de relacionamento. Atravs dos grafos,
tabelas e nuvens de palavras possvel estabelecer diversas correlaes entre diferentes
elementos extrados dos TCC, que sero detalhados no decorrer da leitura.
Recorreu-se tambm, nuvem de termos, que permite extrair do texto sua essncia,
atravs da identificao das palavras mais utilizadas, considerando o contedo observado,

alm de ser uma forma criativa e didtica para apresentao de informaes. Para
composio da nuvem de termos extrados dos resumos referentes aos TCCs, que
apresentam palavras-chave que remetem sustentabilidade, foi utilizada a ferramenta
online Tagul, por ser de fcil utilizao, permite personalizar a configurao sobre a
extrao das palavras.
4. Resultados
Assiste-se era da informao e do conhecimento, em que os dados esto a um click de

quem os deseja; porm, qual a qualidade desses dados, onde eles esto disponveis?
Ferramentas como Google, Bing so facilitadores na busca, ou ainda, bases de dados
voltadas exclusivamente para disponibilizao de contedo cientfico, como a Scielo. A
busca nessas bases, traz uma gama de documentos que nem sempre esto alinhados linha
de pesquisa desejada, mesmo em casos que os construtos foram bem definidos,
necessitando de uma peneira para filtrar o contedo desejado, por meio da leitura
individual de cada documento retornado, o que pode demandar muito tempo. Assim,
ferramentas mais sofisticadas com uso de semntica, podem auxiliar em busca mais
refinada de documentos.
Neste artigo foram aplicadas algumas ferramentas de apoio ao reconhecimento e busca
de informaes desejadas. Porm, no decorrer desta pesquisa, alguns problemas de busca
tiverem que ser resolvidos manualmente, ou seja, atravs de leitura, pois a base de dados
consultada no possua nenhuma ferramenta de busca que otimizasse os resultados. No
total, foram avaliados os 83 TCCs publicados no repositrio institucional da UFSC, os
quais se referiam ao curso de TIC, entre os anos de 2012 e 2015, com a finalidade de
identificar qual a relevncia do tema sustentabilidade entre essas publicaes. Dentre os
TCCs apresentados, 28 possuam palavras-chave com referncia alguma das dimenses
de sustentabilidade utilizadas para esta pesquisa, como se observa na figura 1.
Figura 1: Representao em Nmero Bruto das Dimenses de Sustentabilidade. Fonte: Dados da

pesquisa.

A figura 1 representa quantas vezes (em nmeros brutos), os TCCs usaram palavras-
chave que remetiam a uma das dimenses. As dimenses de sustentabilidade
espacial/geogrfica e temporal no tiveram palavras-chave que remetessem aos seus
objetivos.
A figura 2 representa a diviso das 28 publicaes, de forma percentual, afim de
fornecer outra forma de visualizao, que evidencia e destaca a dimenso da
sustentabilidade econmica, como sendo a mais referenciada, bem como os seus objetivos.
Figura 2: Representao Porcentual da Classificao por Dimenses de Sustentabilidade. Fonte: Dados

da pesquisa.
Analisando a figura 3, que representa o nmero de referncia anual de cada dimenso,

possvel afirmar que o tema sustentabilidade est em voga. Ou seja, o nmero de pesquisas
sobre o tema ou com referncia ao mesmo vem aumentando. Esta afirmao parte da linha
de tendncia apresentada no grfico 3, que representa a evoluo das publicaes entre os
anos de 2013 e 2015.
Figura 3: Representao por ano de publicao. Fonte: Dados da pesquisa.

A figura 4 representa uma nuvem de termos extrada a partir dos resumos dos TCCs,
dos quais apresentam palavras-chave com referncia ao tema sustentabilidade. A nuvem
possibilita identificar os termos ou palavras mais utilizadas no desenvolvimento dos textos,
sendo assim, possvel identificar tendncias e ideias.
Figura 4 - Nuvem de Termos Resultante dos Resumos dos TCCs. Fonte: Dados da pesquisa.
Observando a nuvem de termos, pode-se identificar palavras em destaque como:
inovao, empresa e tecnologia, palavras que sugerem aderncia com a dimenso
econmica, bem como palavras como: idoso, mulher, sociedade e sade, essas com
aderncia s dimenses cultural e social. O que reafirma a tendncia revelada durante toda
a pesquisa de que as dimenses melhor exploradas pelos acadmicos e seus professores
orientadores so a econmica, majoritariamente, e posteriormente, as dimenses social,
cultural e ambiental.
Com base na coleta de dados e extrao de conhecimento possvel afirmar que o tema
sustentabilidade bastante recorrente entre os TCCs do curso de TIC. Porm, pouco
explorado como objeto de pesquisa, mas como coadjuvante, atravs de uma de suas
dimenses.
possvel perceber que o termo sustentabilidade vem se tornando cada vez mais
recorrente entre os trabalhos produzidos no Curso de Tecnologias da Informao e
Comunicao, com evoluo notvel a partir de 2013, ano em que se passou a pesquisar o
tema. Porm, difcil afirmar se essa tendncia de crescimento da pesquisa sobre o tema
sustentabilidade ir se perpetuar, devido pequena faixa de tempo em que os dados foram
extrados, uma vez que o curso recente, com os primeiros egressos em 2012. Sendo

assim, uma faixa de tempo maior permitiria uma melhor visualizao e avaliao de
tendncias quanto ao direcionamento das pesquisas realizadas.
Contudo, o presente artigo proporcionou uma forma de analisar a temtica
sustentabilidade e assuntos correlatos abordados nos Trabalhos de Concluso de Curso, do
bacharelado em TIC, da UFSC, por meio de mtodos e ferramentas de extrao e
representao do conhecimento, demonstrando ser possvel a observao, interpretao e
reconhecimento dos diferentes conceitos e percepes que o curso tem, como potencial de
desenvolver novos trabalhos no campo da sustentabilidade. Afinal, este curso de graduao
interdisciplinar bem como seu mestrado com mesmo nome e ainda, considerando o
recm curso de mestrado em Energia e Sustentabilidade, no mesmo Campus, que tambm
aborda pesquisas sobre a temtica da sustentabilidade. Ou seja, investigaes inter e
multidisciplinares podem ser conduzidas com a integrao da graduao e ps-graduao,
diante da relevncia da temtica em um contexto social e econmico com baixos ndices de
desenvolvimento humano e de grande degradao ambiental, a exemplo do passivo
deixado pela minerao de carvo na regio do extremo sul catarinense.
Referncias
ANDRIOLI, Antnio Incio. A atualidade de Marx para o debate ambiental. 2015.

Disponvel em:
<http://www.unicamp.br/cemarx/anais_v_coloquio_arquivos/arquivos/comunicacoes/gt
2/sessao3/Antonio_Andrioli.pdf>. Acesso em: 26 jan. 2017.
BOFF, Leonardo. Sustentabilidade: O que , o que No . Petrpolis: Vozes, 2012.
200 p.
BREITMAN, Karin. Web semntica: a internet do futuro. Rio de Janeiro: Ltc, 2006.
11 p.
MARX, Karl. konomisch-philosophische Manuskripten. MEW 40. Berlin: Dietz
Verlag, 1968.
MATIAS-PEREIRA, Jose. Manual da Pesquisa Cientfica. So Paulo: Atlas, 2014. 87-
89 p.
CAMILO, Cssio Oliveira; SILVA, Joo Carlos da. Minerao de Dados: Conceitos,
Tarefas, Mtodos e Ferramentas. Goinia: Instituto de Informtica de Gois, 2009.
CONSELHO DE CAMPUS (Santa Catarina). Ufsc Ararangu. Misso da UFSC. 2010.
Disponvel em: <http://ararangua.ufsc.br/missao-da-ufsc/>. Acesso em: 05 nov. 2016.
FAYYAD, Usama; PIATETSKY-SHAPIRO, Gregory; SMYTH, Padhraic. From Data
Mining to Knowledge Discovery in Databases. American Association for Artificial
Intelligence, 1996.
FIALHO, Francisco Antnio Pereira; MONTIBELLER, Gilberto; MACEDO, Marcelo.
Empreendedorismo da na Era do Conhecimento: Desenvolver uma cultura nos
princpios da Gesto e da Sustentabilidade. 2. ed. Florianpolis: Visual Books, 2007.
149 p.

FREITAS, Frederico Luiz Gonalves de. Ontologias e a Web Semntica. 2006. 52 f.
Tese (Doutorado) - Curso de Programa de Ps-graduao em Informtica, Universidade
Catlica de Santos - Unisantos, Santos, 2006. Cap. 1.
FEW, Stephen. Now you see it: simple visualization techniques for quantitative
analysis, Analytics Press, 2009.

A transformao dos resduos slidos da construo civil a partir do
design estratgico
The transformation of the solid waste from civil construction from strategic
design
Laura Caroline Machado da Silva, Especialista em Design Estratgico, UNISINOS

m.lauracaroline@gmail.com
Karine de Mello Freire, Doutora em Design, PPG Design UNISINOS
kmfreire@unisinos.br
Resumo
O presente artigo prope o desenvolvimento de um sistema produto-servio a partir da utilizao
dos resduos oriundos da construo civil e sua aplicao na construo de mobilirios. Para isso,
utilizou-se como objeto de estudo o funcionamento atual do sistema de descarte desses resduos e
pesquisa de diferentes propostas j apresentadas para o aproveitamento de insumos. A
fundamentao terica baseia-se nos conceitos de sustentabilidade, consumo consciente e
ferramentas do design estratgico. Objetiva-se identificar mtodos sustentveis de desenvolvimento
de produto e sistemas, que fomentem uma cultura de consumo de bens durveis, leves e que
incentivem o empreendedorismo sustentvel.
Palavras-chave: Produto-servio; Resduos; Design estratgico
Abstract
This article proposes the development of a product-service system based on the use of waste from
civil construction and its application in the construction of furniture. In order to do so, we used as
study object the current operation of the waste disposal system and research of different proposals
already presented for the use of inputs. The theoretical basis is based on the concepts of
sustainability, conscious consumption and strategic design tools. The objective is to identify
sustainable methods of product development and systems that foster a culture of consumption of
durable, light goods and that encourage sustainable entrepreneurship.
Keywords: Product-service; Waste; Strategic design

1. Introduo
Na atualidade sabemos que o crescimento da construo civil tem se refletido em

avanos qualitativos para a economia do pas, sendo reconhecida como um dos setores que
mais geram riqueza e postos de trabalho no Brasil (CMARA BRASILEIRA DA
INDSTRIA DA CONSTRUO, 2012). No entanto, ao mesmo tempo em que esse setor
viabiliza o progresso da economia, ele tambm ocasiona um grande impacto ambiental
devido extrao exacerbada dos recursos naturais e da m utilizao de resduos gerados
(SANTO, 2014). Esse mercado responsvel por uma mdia de 65 milhes de toneladas
de resduos ao ano e apenas 5% so reutilizados (CAPELLO, 2006). Complementando este
dado, a Abrecon Associao Brasileira para Reciclagem de Resduos da Construo Civil
e Demolio destaca que cerca de 50% do material utilizado no setor desperdiado.
(Pesquisa Setorial, 2014/2015). Entretanto o fator agravante que a maior parte desses
resduos acumulados no so segregados corretamente e recebem uma destinao
imprpria, sendo deixada em terrenos baldios, reas de preservao e vias pblicas
(HOLDERBAUM, 2009). Tal prtica inviabiliza a reciclagem e consequentemente, o seu
reaproveitamento (CAPELLO, 2006).
Segundo classificao do Conama Conselho Nacional do Meio Ambiente os
resduos descartados pelo setor da construo civil dividem-se em quatro categoria: a
classe A que composta por alvenaria, concreto, argamassas e solos, estes so passveis de
reciclagem para transformao em agregados. Porm so gerados tambm os resduos de
madeira, metal, plstico e papel (classe B) que so apropriados para a reciclagem e
reutilizao. Os de classe C (resduos perigosos) e D so compostos por produtos sem
tecnologia para recuperao e devem ser encaminhados para descarte a partir de uma
normatizao especfica. Entretanto, a partir dessa constatao, sabe-se que a grande
maioria da reciclagem realizada, hoje, se restringe ao reaproveitamento de resduos
apropriados para a sua transformao em agregados. Esses resduos, em sua maioria, so
vendidos pra empresas especficas de processamento de resduos para ento, retornarem
construo civil e serem reutilizados.( Entrevista com um especialista da rea). Na cidade
de Porto Alegre, o acmulo e separao dos resduos so realizados dentro dos canteiros de
obra com a utilizao de caambas estacionrias (HOLDERBAUM, 2009).
Manzini (2008) defende que a sociedade deve se mover em direo reduo do
consumo material em busca do desenvolvimento sustentvel. Dessa forma, nota-se a
oportunidade de transformar os RCC passveis de reutilizao em matria prima para a
fabricao de novos produtos, prolongando seu ciclo de vida til. Entende-se que a partir
da construo de bens e servios que comuniquem essa estratgia de busca por solues
sustentveis obtm-se um grande fator competitivo de mercado, gerando inovao a partir
do reaproveitamento de resduos slidos industriais.
A reutilizao de insumos oriundos de diversos setores industriais, como o
moveleiro e o txtil, j uma realidade presente em diversas empresas que acreditam na
sustentabilidade como fator de diferenciao e oportunidade de novos negcios. Um dos
projetos criado pela empresa Green Business, denominado Carpintaria Verde, se sustenta
na compra dos restos do setor moveleiro, transformando-os em novos utilitrios e gerando
fonte de renda colaborativa (AS 50 EMPRESAS DO BEM, 2011). Fundamentado nessas
constataes e devido baixa quantidade de resduos do setor da construo civil que so

efetivamente reaproveitados (CAPELLO, 2006), percebeu-se a oportunidade de
transformar os RCC a partir da sua ressignificao. O presente trabalho pretende identificar
os materiais descartados pela construo civil e transform-los em matria prima para a
fabricao de novos produtos, prolongando o ciclo de vida til desses materiais e
fomentando uma cultura de produo sustentvel. Acredita-se, dessa forma, incentivar o
consumo consciente apresentando uma alternativa diferente de mobilirios fabricados a
partir da utilizao de resduos..
Para o cumprimento desse objetivo, portanto, acredita-se no design como um fator
essencial ao processo. Manzini (2008) enfatiza a importncia do designer por conhecer os
atuais modos de interao do consumidor com seus artefatos e, ao mesmo tempo, identifica
o que os usurios consideram como qualidade e bem estar. Ainda segundo o autor, so
essas caractersticas que devem ser repensadas e transformadas a fim de alcanar um
sistema sustentvel e de consumo consciente. Dessa forma, nota-se a oportunidade de
nutrir-se desses dados, juntamente com a aplicao das ferramentas do design estratgico,
para a criao de um sistema produto-servio com a utilizao dos resduos da construo
civil. Pretende-se que tal estudo possa incentivar o consumo sustentvel e o surgimento de
novas empresas que ofeream produtos e servios que provoquem conscincia sociedade.
2. Sustentabilidade: Cultura de Consumo, Bem-Estar e Consumo Consciente
Na contramo da cultura de consumo, h um movimento que busca solues

sustentveis. Projetar solues sustentveis significa conceb-las e desenvolv-las de
forma que os danos ao meio ambiente sejam reduzidos e que as qualidades dos contextos
de vida sejam regeneradas, sem que haja a estagnao do crescimento econmico, mas sim
a conciliao com as questes ambientais e sociais (Manzini, 2008; CMMAD, 1991;
Naime, 2012). No relatrio de Brundtland, desenvolvimento sustentvel aquele que
atende s necessidades do presente sem comprometer a capacidade das geraes futuras
tambm atenderem s suas (CMMAD, 1991). Para todo e qualquer sistema de produo,
uso e consumo serem sustentveis, necessrio que seus objetivos vo ao encontro das
demandas da sociedade a partir de produtos e servios que sejam pensados, desenvolvidos
e utilizados sem que haja interferncia nos ciclos naturais e sem comprometer o capital
natural. Entretanto, as atuais demandas sociais geradas pela busca constante pelo bem
estar, inviabilizam o progresso do desenvolvimento sustentvel (Manzini, 2008).
A Revoluo Industrial trouxe benefcios e facilidades, permitindo o acesso a produtos
que ofertavam experincias anteriormente acessadas apenas por uma pequena parcela da
populao, de forma mais simples e democrtica, aumentando a liberdade individual da
sociedade e gerando uma nova ideia de bem-estar, o que pode ser observado at os dias
atuais. (MANZINI, 2008; FIALHO, 2012) No entanto, a ideia de bem estar baseado em
adquirir produtos intrinsecamente insustentvel, tanto do ponto ecolgico, quanto social.
(JACOBI, 2005) Segundo Manzini (2008), para a aplicabilidade da vivncia sustentvel,
h necessidade de reduo significativa de consumo de recursos ambientais e da
transformao do ambiente fsico e social, o que acarretaria em uma considervel mudana
na significao atribuda pela sociedade em relao ideia de qualidade de vida e/ou bem
estar.

De acordo com Toni, Larents e Mattia (2012), o consumo consciente est relacionado
com o estilo de vida que se preocupa com a responsabilidade ambiental, valorizando o
impacto que um produto pode exercer sobre o meio ambiente. O conceito de consumo
consciente multidimensional, configurando-se a partir das dimenses fsica e material,
emocional, racional, simblica, visionria, axiomtica e social (TONI; LARENTIS;
MATTIA, 2012). O consumo consciente sugere uma mudana no comportamento do
consumidor, no mais apenas preocupado com o ambiente, e sim englobando variveis
mais coletivas e responsveis no consumo (CARDOSO; SOUZA, 2013). Conforme dados
obtidos por uma pesquisa realizada pelo Instituto Akatu (2010), houve um crescimento,
entre os anos de 2003 e 2009, de 20% para 37% sobre o percentual de consumidores que
levam em considerao a postura tica das empresas. Dessa forma, pode ser visto a
evoluo da sociedade rumo a este ideal. O mercado e a sociedade consumidora valorizam
os bens intangveis e a economia do conhecimento, saindo da era dos bens materiais e
entrando na era ps-moderna. (FIALHO, 2012). Segundo Manzini (2008), contrariamente
aos clichs, a sustentabilidade o contrrio da conservao, pois se no rompermos com as
tendncias dominantes em termos de estilo de vida, produo e consumo, ento
assistiremos a verdadeira conservao, a qual resultara na continuao nos atuais e
catastrficos estilos de vida, produo e consumo.
3. Design estratgico e sistemas produtos-servios sustentveis
A origem do Design Estratgico d-se com a crise do paradigma do produto,

caracterizado, at ento, como bem concreto. Essa atividade (...) promove o conceito de
sistema-produto, um conjunto coerente de elementos materiais e imateriais que modificam
e influenciam a existncia do produto e sua percepo pelo consumidor. (GALISAI;
BORBA; GIORGI, 2008). Para Zurlo (2010) apud Freire (2014) o Design Estratgico
possibilita gerar sentido e concretizar os resultados em sistemas de ofertas a partir da
construo de produtos-servio que, por sua vez, so a representao visvel da estratgia.
Silva e Santos (2009) definem o conceito de PSS (Sistema Produto-Servio) como
um sistema de inovao que desloca o foco do produto para a utilizao de produtos e
servios associados. Esse sistema tem como objetivo fornecer as funcionalidades
concedendo satisfao ao usurio, de modo que o impacto sobre o meio ambiente seja
reduzido. (BAINES et alI, 2007 apud SILVA; SANTOS, 2009). Tischner e Verkuijl (2006)
destacam que o maior fator de diferenciao no modelo de inovao realizado a partir do
PSS transformao do comportamento scio-cultural e dos padres de utilizao. Dessa
forma, pretende-se conceber produtos-servio que alm de colaborarem para a diminuio
do impacto ambiental causado pelos RCC, ofertem valor a partir do incentivo do consumo
e produo de sistemas sustentveis.
Franzato (2011) define o Design Estratgico como um processo projetual que
ultrapassa os limites dos departamentos de design para se integrar de forma abrangente e
profunda nos processos organizacionais. Essa atividade tem como foco o desenvolvimento
do corpo integrado de produtos, servios e comunicao que resultem em solues
estratgicas especficas na qual uma empresa se apresenta ao mercado e sociedade,
formando sua prpria estratgia. (MERONI, 2008; MASTER IN DESIGN STRATEGICO,
2003/2004). Meroni (2008) complementa a partir da afirmao de que esse processo

viabiliza a entrega aos rgos sociais e de mercado um sistema de normas, crenas, valores
e ferramentas para lidar com o ambiente externo, bem como a manuteno e o
desenvolvimento de uma identidade prpria, o que viabiliza o sucesso organizacional.
Para Magalhes (1997) a materializao dessa prtica ocorre a partir do
desenvolvimento do produto certo (eficcia do processo de design) e no somente com o
desenvolvimento correto do produto (eficincia no processo de design). Teixeira (2005)
complementa acrescentando que o design eficaz permite a antecipao dos problemas
focando nas oportunidades ambientais, fundamentadas nas necessidades do usurio e na
situao da concorrncia.
Sabe-se que o designer e a sociedade como um todo tm o poder de transformao,
combinando as suas exigncias e necessidades de acordo com os critrios da
sustentabilidade. (MANZINI, 2008). Contudo, para o cumprimento desse objetivo (...)
define-se o Sistema Produto-Servio como uma das intervenes de destaque, dentro das
propostas coerentes com os princpios da sustentabilidade. (SILVA; SANTOS, 2009). Os
autores definem o conceito de PSS (Sistema Produto-Servio) como um sistema de
inovao que desloca o foco do produto para a utilizao de produtos e servios
associados. Esse sistema tem como objetivo fornecer as funcionalidades concedendo
satisfao ao usurio, de modo que o impacto sobre o meio ambiente seja reduzido.
(BAINES et alI, 2007 apud SILVA; SANTOS, 2009). Tischner e Verkuijl (2006) destacam
que o maior fator de diferenciao no modelo de inovao realizado a partir do PSS
transformao do comportamento scio-cultural e dos padres de utilizao.
Todavia, para a concepo de um PSS fundamental conhecer e seguir os
princpios de desenvolvimento sustentvel para garantir a eficcia dos produtos e servios
elaborados. Dentre os princpios que devem ser considerados antes de iniciar um adequado
processo de design para o desenvolvimento de produtos sustentveis, segundo Manzini
(2008) esto: considerar os objetivos; promover a diversidade biolgica, sociocultural e
tecnolgica; e reutilizar materiais, reduzindo o consumo de novos, melhorando os j
existentes. Para a compreenso do sistema do produto, distinguem-se trs nveis de
interveno possveis: otimizao para diminuir os impactos no meio ambiente;
modificao do produto para um uso semelhante (evoluo); estratgia radical (como
substituir produtos por servios). (KAZAZIAN, 2005).Atualmente p
4. Mtodo de pesquisa
A presente pesquisa foi realizada pela estratgia de estudo de caso qualitativo,

usando como tcnicas de coleta de dados a pesquisa documental, entrevista e observao.
A partir desses dados, foi realizado um experimento pelo mtodo do design estratgico
para apresentar uma viso de como possvel abordar a sustentabilidade na construo
civil.. Para o desenvolvimento projetual da proposta apresentada foi utilizada como base a
anlise contextual. Este primeiro perodo classificado por Franzato (2010) como fase de
alimentao do projeto, e para isso, optou-se pela realizao de uma pesquisa de campo em
um canteiro de obra. As informaes obtidas foram concebidas atravs da observao livre
do local, registro fotogrfico e entrevista desk com o responsvel tcnico de construo
civil. Posteriormente foi realizada a pesquisa Blue Sky: ferramenta que estimula a
criatividade a partir de uma compilao de sugestes, tendncias e trajetrias de inovao a

fim de orientar a projetao (DESSERTI, 2007). Para Moraes (2006), tal aplicao sugere
insights criativos que auxiliam na projeo de novos cenrios. A fim de delimitar e
compreender o ambiente de consolidao do projeto optou-se pela construo de um nico
cenrio futuro a partir dos insights e informaes anteriormente coletadas. A construo de
cenrios uma forma de prever o futuro e gui-lo, prefigurando o ambiente em que o
projeto ser inserido, antecipando a inovao. (MORAES, 2006). Para tal, foi delimitado o
pblico-alvo abordado atravs da aplicao da tcnica de Personas. Essa ferramenta
possibilita a criao livre e imaginria do ambiente em que o pblico alvo pertence,
facilitando a percepo das suas caractersticas e preferncias. Para Nielsen (1993) apud
Gomes (2008) et al, a aplicao dessa ferramenta colabora para a compreenso do universo
social e psicolgico do usurio, bem como o conhecimento das motivaes que permeiam
suas aes. Finalmente, em decorrncia dos resultados obtidos nas etapas projetuais e suas
respectivas associaes foi definido um Concept final para a construo do projeto. Moraes
(2006) enfatiza que a chegada a esse tpico deve-se ao fato das informaes relativas ao
produto serem mais claras. O Concept o delineamento do projeto a ser seguido, a partir
de uma sntese do mesmo, a qual pode ser representada atravs de uma frase.
5. Anlise de um experimento: Refaz - uma proposta pelo design estratgico
Para a realizao e validao da proposta apresentada no presente trabalho, foi

realizado um experimento com o objetivo de analis-lo e torn-lo em um modelo de
negcio: Refaz Mobilirios Sustentveis. Esse sistema produto-servio baseado na
coleta e seleo de resduos slidos da construo civil a fim de transform-los em
mobilirios, projetados e construdos com a colaborao de parceiros envolvidos, como
construtoras e artesos. Acredita-se que a sistemtica desenvolvida em torno do projeto
haja como fator de diferenciao e incentivador da cultura empreendedora sustentvel.
Com base na estratgia constatada de acumulao e segregao dos RCC dentro
dos canteiros de obra, o primeiro estgio do sistema consiste na entrega gratuita de
caambas estacionrias em canteiros de obras parceiras. Visa-se que o tempo estimado
mximo de permanncia seja de aproximadamente 30 dias ou at que as mesmas estejam
preenchidas. H a cobrana de uma taxa de manuteno para a realizao da coleta. Feito o
recolhimento, o material direcionado a um galpo para que a seleo das peas sejam
feitas simultaneamente ao desenvolvimento do projeto de mobilirio. Contrariamente as
etapas seguidas em um projeto de design - eficincia no processo de design, como j citado
por Magalhes (1997) - necessrio que se conhea as peas que podero ser utilizadas e
ento, que se projete. Tal fato facilita o aproveitamento de maior quantidade de peas e
evita a criao de novos resduos - eficcia no processo de design. (MAGALHES, 1997).
A utilizao dos resduos como matria prima torna inevitvel que cada mobilirio
carregue em sua essncia e em suas caractersticas esttico-formais a singularidade. Por
conseqncia de diferentes formas e texturas, cada moblia numerada e registrada,
tornando-a nica. Aps a construo dos mveis, as mesmas so embaladas e
comercializadas via e-commerce. O projeto comunicado atravs de uma cartilha que
acompanha o produto, o qual enfatiza a importncia do descarte adequado, indicando os
principais postos de coleta, quando o mobilirio tornar-se imprprio para uso. Porm, a
Refaz incentiva que o mobilirio defasado seja devolvido empresa para que seja

desconstrudo e recriado novamente, prolongando seu ciclo de vida til. Como fator de
incentivo a prtica de devoluo, disponibilizado aos clientes que optarem por esse
destino, cupons de desconto para futuras compras.
Figura 1: Refaz: Sistema produto-servio. Fonte: elaborado pelos autores.
5.1 Pesquisa contextual
A fim de compreender o funcionamento da separao e descarte dos excedentes da

construo civil, bem como a identificao fsico-formal dos insumos, foi realizada uma
visita a um canteiro de obra de grande porte na cidade de Porto Alegre, em junho de 2016.
Com a orientao e acompanhamento de um tcnico de construo civil responsvel pela
obra foram coletadas diversas informaes referentes prtica de descarte.
A separao dos resduos d-se por meio da utilizao de caambas estacionrias
localizadas dentro do canteiro de obra, as quais so dividas e identificadas por categoria de
materiais: alumnios, vidros, madeira, calias e resduos qumicos. Os resduos
identificados em maior quantidade foram madeiras (cedrinho, pinos, eucalipto entre
outros), ferro (vergalhes e chapas fundidas), blocos de concreto, blocos cermicos e
alumnio. Ao longo da entrevista foram registradas imagens dos locais internos da obra
destinados a separao dos resduos para a posterior coleta por empresas terceirizadas
especializadas em descartes de excedentes. Segundo o entrevistado, a orientao a
segregao dos materiais em caambas ocorre por determinao da empresa que realiza os
descartes. Se a separao no foi feita corretamente, a prestadora de servio pode vir a
aplicar uma multa construtora e at mesmo deixar de recolher os resduos. Na maioria
das vezes, aps a coleta desse material, as empresas de descartes repassam os resduos pra
outras empresas especializadas na reciclagem de materiais de uma determinada categoria
(especficos).
A partir dessa pesquisa de campo, foi possvel obter melhor conhecimento a cerca
do processo que envolve os excedentes da construo civil desde a sua gerao at o
descarte. Por meio do efetivo reconhecimento desses materiais, foi possvel identificar
quais so passveis de transformao para realizao do projeto.

5.2 Pesquisa Blue Sky
Para a aplicao dessa ferramenta foram coletadas diferentes informaes relativas

sustentabilidade, reciclagem, coleta seletiva, upcycle, obsolescncia programada e
coletividade. Tambm foi realizado um breve levantamento de projetos realizados a partir
da reutilizao de resduos slidos industriais. Contudo, para a melhor visualizao desses
conceitos e busca por estmulos, essas informaes foram convertidas em imagens e
distribudas entre si para a construo de um painel visual. A partir da observao das
imagens lado a lado e imaginando-as como participantes de um nico universo, chegou-se
aos seguintes insights: consumo de matria prima; gerao de resduos; coletividade;
transformao; significado e reduo do impacto ambiental. A partir desses conceitos foi
possvel a projeo de um futuro cenrio onde o projeto proposto se aplicaria.
Figura 2: Pesquisa Blue Sky. Fonte: elaborado pelos autores.
5.3 Cenrios
A definio do cenrio futuro baseou-se na busca constante de qualidade de vida a

partir do consumo consciente onde a economia baseada na produo local e a cultura
upcycle efetiva. Todos excedentes e resduos slidos so transformados em matria
prima para a construo de novos produtos e servios. Esse cenrio idealiza-se pelo sentido
de bem-estar baseado no acesso a bens de consumo que ofeream valor relacional entre
produto/servio e o consumidor a partir do reconhecimento da origem do produto e os
impactos que ele cause ao meio ambiente. Esses fundamentos so passados de gerao em
gerao ocasionando o verdadeiro bem estar, a partir do encontro do equilbrio entre as
demandas sociais e o meio ambiente.
5.4 Pblico Alvo
A definio do pblico alvo fora estabelecido a partir da realizao da tcnica de

Personas que consiste na criao de personagens e suas representaes a respeito do seu
estilo de vida, preferncias, costumes e tudo o que definem a sua identidade. A tcnica
permite nutrir-se de elementos visuais para auxiliar a mente a adentrar o universo
imaginado para ento, compreend-lo. Aps a realizao dessa etapa, definiu-se pessoas
entre 25 e 40 anos, pertencentes classe mdia, como o principal pblico a ser atingido.
Essa constatao partiu das caractersticas de independncia financeira e apreo por boas

iniciativas em prol da sustentabilidade e coletividade. Os mais jovens pertencem a um
grupo de pessoas que saem de casa em busca da liberdade para experimentar a
independncia e tomar suas prprias decises. Adquirem mveis pra o seu lar, mas apenas
o essencial, por isso geralmente optam por mobilirios de segunda mo. Para esse pblico
em geral, o ideal de bem estar diretamente relacionado ao significado que dado a ele.
Valorizam a origem do que consumido e a produo local. Preocupam-se com o futuro
que ser vivenciado por eles e por seus descendentes. Gostam de viajar e manter-se
conectados com as notcias e tendncias pertencentes s suas preferncias.
5.5 Concept
Delinear um negcio sustentvel e rentvel que oferte mobilirios de baixo

impacto ambiental, construdos a partir da reutilizao de resduos da construo civil. O
diferencial desse conceito est na proposta de uma possvel soluo para os excedentes da
construo civil que possivelmente seriam descartados em aterros ou transformados em
agregados, ao mesmo tempo em que incentiva o consumo sustentvel e transforma os
insumos em fonte de renda para as partes envolvidas.
5.6 Exerccio projetual de mobilirios
A partir dos materiais disponveis e coletados no canteiro de obra, foi projetada

uma mesa de centro e 3 mesas de aproximao. Ambas foram fabricadas de forma
artesanal por um marceneiro. (Ver figura 3).
Figura 3: Mobilirios construdos. Fonte: elaborado pelos autores.
5.7 Discusso
Atravs da anlise qualitativa no setor de construo civil e o conhecimento a
respeito dos respectivos resduos gerados por ele, indiscutvel a necessidade de busca por
alternativas que auxiliem reverter esse quadro de insustentabilidade e de impacto
ambiental. Paralelamente a isso, os atuais padres de consumo vivenciados so opostos ao
pretendido para o desenvolvimento sustentvel. Jacobi (2005) e Manzini (2008) afirmam
que as atuais demandas sociais baseiam-se na iluso de bem estar a partir de produtos
adquiridos. Entretanto, ainda segundo os autores, isso se torna a cada dia mais invivel,
tanto do ponto de vista ecolgico quanto social. Portanto, para reverter esse modo de vida,

difundido a partir da revoluo industrial, necessrio que haja uma significativa reduo
do consumo de recursos ambientais e da transformao do ambiente fsico e social.
Diversos autores abordam as atuais mudanas no comportamento de consumo e
como o fator sustentabilidade tem colaborado para tal. Sobreposto a esse fato est a
eminente busca por solues que tornem vivel o consumo consciente e que tragam
alternativas para o prolongamento da vida til dos produtos. Porm, sabido que
vivenciamos a era da economia colaborativa, a qual incentiva o produtor e o consumidor a
praticar essa cultura de poltica de trocas e da reutilizao de insumos a partir da
transformao de seu significado. Conforme sugerido por Fialho (2012) a era ps-moderna
j uma realidade onde a sociedade consumidora valoriza os bens intangveis e a
economia do conhecimento. Para tal, Silva e Santos (2009) apresentam o Sistema Produto-
Servio como alternativa para a reduo do impacto ambiental quando definem o PSS
como um sistema de inovao que desloca o foco do produto para a utilizao de produtos
e servios associados, ofertando satisfao ao usurio. Toni, Larents e Mattia (2012),
afirmam que o consumo consciente um estilo de vida voltado a responsabilidade
ambiental e que se preocupa com o impacto que um produto exerce sobre o meio ambiente.
O estudo apresentado teve como objetivo principal expor as oportunidades que se

destacam com evidncia no desenvolvimento de produtos e servios sustentveis,
transformando-os em negcios de valor a partir da aplicao do design estratgico. Para
isso, identificou-se os resduos oriundos da construo civil como aliados para a
construo de mobilirios em parceria com construtoras e arteses. A utilizao das
ferramentas do design estratgico, como a pesquisa Blue Sky e definio de Personas
foram fundamentais para visualizar o desenvolvimento do processo e definio do pblico
alvo.
Segundo Manzini (2008), no cdigo gentico do designer est presente a constante
busca pela qualidade do mundo. O autor defende tambm, a ideia de que a sustentabilidade
o contrrio da conservao, pois se no rompermos com as tendncias dominantes em
termos de estilo de vida, produo e consumo, ento assistiremos a verdadeira
conservao.
Desse modo, nutrindo-se da coleta de informaes apresentadas, bem como os
resultados obtidos a partir da aplicao das ferramentas metodolgicas, props-se um
sistema produto-servio baseado na prtica sustentvel, que alm de colaborar para a
reduo do impacto ambiental, provoca o consumidor a desenvolver o pensamento crtico
referente s atuais prticas de consumo. A partir da coleta e seleo de resduos slidos da
construo civil, transformou-se o que antes era matria prejudicial e problemtica em
bens de consumo, projetados e construdos com a colaborao de parceiros envolvidos,
como construtoras e arteses. Acredita-se que a sistemtica desenvolvida em torno do
projeto haja como fator de diferenciao e como incentivador da cultura empreendedora
sustentvel.

Referncias
AS 50 EMPRESAS DO BEM. Isto dinheiro, 2011. Disponvel em:

<http://www.istoedinheiro.com.br/noticias/negocios/20110401/empresas-bem/52137>.
Acesso em: 15 jul. 2016.
CMARA BRASILEIRA DA INDSTRIA DA CONSTRUO. A produtividade da
construo civil brasileira. Braslia/DF, 2012.
CMMAD Comisso Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento. Nosso futuro
comum. 2a ed. Traduo de Our common future. 1a ed. 1988. Rio de Janeiro : Editora
da Fundao Getlio Vargas, 1991.
CAPPELO, G. Entulho vira matria-prima: agregados reciclados chegam aos canteiros
das construtoras, adquiridos de empresas especializadas ou gerados na prpria obra.
Tchne, 2006. Disponvel em:
<http://techne.pini.com.br/engenhariacivil/112/artigo287081-1.aspx>. Acesso em: 20
jul. 2016.
CARDOSO, L.B.; SOUZA, A.M. consumo consciente e sua influncia no
comportamento do consumidor: uma anlise da recente publicao cientfica do brasil.
In: IV Colquio organizaes, desenvolvimento e sustentabilidade: novos caminhos
para gesto organizacional. 2013.
CELASCHI, F.; DESERTI, A. Design e innovazione, Strumenti e pratiche per la ricera
applicata, Roma: Carocci Editore, 2007 (in GALISARI, R; BORBA, G. S.; GIORGI, R.
F. Design como Cultura de Projeto e como Integrao entre universidade e Empresa.
Anais do 8o Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design, 2008 So
Paulo-SP).
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE (CONAMA). Resoluo n. 5, de 05
de agosto de 1993. Disponvel em: <
http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res93/res0593.html>. Acesso em: 21 jul. 2016.
Entrevista verbal com Edmilson Azevedo, auxiliar de engenharia da empresa OAS.
Realizada em: 18 jun. 2016.
FIALHO, F.E. Design estratgico e artesanato: o caso mo gacha. 2012. 215 f.
Dissertao (Mestrado em Design Estratgico), Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Unisinos, Porto Alegre.
FRANZATO, C. O processo de inovao dirigida pelo design: um modelo terico.
Redige, v. 2, n. 1, 2011.
HOLDERBAUM, M. Gesto de resduos da construo civil: anlise da cidade de Porto
Alegre. 2009. Monografia- Escola de Engenharia, Universidade Federal do Rio Grande
do Sul- UFRGS, Porto Alegre.
JACOBI, P. Resenha/Book Reviews. Ambiente & Sociedade, v. IX, n. 1, jan./jun.
2006.

KAZAZIAN, T. Haver a idade das coisas leves: design e desenvolvimento sustentvel.
2a ed. Traduo de II y aura Ige des choses lgres: design et dveloppement durable.
So Paulo: Editora Senac So Paulo, 2005.
MAGALHES, F. C. Design estratgico: integrao e ao do design industrial dentro
das empresas. Estudos em design, Rio de Janeiro, v. III, n. 1, jul. 1997.
MANZINI, E. Design para a inovao social e sustentabilidade: comunidades criativas,
organizaes colaborativas e novas redes projetuais. Rio de Janeiro: Editora E-papers,
2008.
MERONI, A. Design estratgico: onde estamos agora? Reflexo em torno dos alicerces
de uma disciplina recente. Strategic Design Research Journal, v. 1, n. 1, p. 31-38,
jul./dez. 2008.
MORAES, D. Metaprojeto: o design do design. In: 7o congresso brasileiro de
pesquisa e desenvolvimento em design, Curitiba: UNICEMP, 2006.
NAIME, R.; ASHTON, E.; HUPFFER, H.M. Do design ao ecodesign: pequena histria,
conceitos e Princpios. Revista Eletrnica em Gesto, Educao e Tecnologia
Ambiental, Santa Maria, v.7, p.1510-1519, mar./ago. 2012.
SANTO, J.O. et al. Resduos da indstria da construo civil e o seu processo de
reciclagem para minimizao dos impactos ambientais. Cincias Exatas e tecnolgicas,
Macei, v.1, p.73-84, maio 2014.
SILVA, J.S.G.; SANTOS, A. O conceito de sistemas produto-servio: um estudo
introdutrio. In: III Encontro de Sustentabilidade em Projeto do Vale do Itaja, abr.
2009.
TEIXEIRA, J.A. o design estratgico na melhoria da competitividade das empresas.
2005. Tese- Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Produo, Universidade
Federal de Santa Catarina-UFSC, Florianpolis.
TISCHNER, Ursula; VERKUIJL, Martijn. Design for (Social) Sustainability and
Radical Change. Perspectives on Radical Changes to Sustainable Consumption and
Production: p. 123-139. TNO Built Environment and Geosciences, Delft, the
Netherlands: 2006.
TONI, D.; LARENTIS, F.; MATTIA, A. Um estudo sobre a configurao da imagem
do conceito de consumo consciente. Revista de Gesto Social e Ambiental - RGSA, So
Paulo, v. 6, n. 3, p.113-128, set./dez. 2012.

Estudo experimental de trelias (tesouras) executadas em bambu.
Experimental study of a truss in bamboo
Diogo Rodrigo Barbosa, Estudante de Engenharia Civil, Universidade Estadual de

Londrina.
diogo.rodrigo.barbosa@gmail.com
Gilberto Carbonari, Doutor, Universidade Estadual de Londrina.
prof.gilberto.carbonari@gmail.com
Resumo
A construo civil um setor que consome muito dos recursos naturais produzidos. Isso faz com
que haja uma busca constante por materiais alternativos menos agressivos ao meio ambiente. Neste
aspecto o bambu se mostra muito pertinente, pois possui seo tubular, resultando em boa inrcia, e
boa resistncia trao e compresso. O objetivo do trabalho compreender, atravs de um
estudo experimental, o comportamento mecnico de tesoura em bambu. Foi utilizada a espcie
Dendrocalamus giganteus devido existncia de uma touceira de bambu no campus da UEL-
Universidade Estadual de Londrina, e por ter dimetro adequado para a construo da estrutura.
Foram ensaiadas 5 tesouras. Como principal concluso principal, constatou-se que o bambu tem
potencial para ser utilizado como material estrutural de tesouras de edificaes, desde que se
reforcem as junes dos apoios das mesmas com concreto injetado e braadeiras.
Palavras-chave: Estrutura em Bambu ;Tesouras;Estudo Experimental
Abstract
Civil construction is a highly consumer sector of the natural resources produced. This generates a
constant search for alternative materials that are less aggressive to the environment. In this aspect,
the bamboo is very relevant, because has a pipe section, resulting in a good inertia and good
resistance to traction and compression. The goal of the work is, through a theoretical-experimental
study, comprehend the behavior of a truss structure executed in bamboo. The species
Dendrocalamus giganteus was used due to the existence of an agglomerate of bamboo trees on the
campus of the Universidade Estadual de Londrina (State University of Londrina), and for having
adequate diameter for the structure construction. Five trusses were tested. As a main conclusion, it
was found that bamboo has a potential to be used as a structural material for building trusses, as
long as the nodes junctions of the trusses are reinforced with injected concrete and clamps.
Keywords: Bamboo Structure; Truss; Experimental Study

1. Introduo
A O uso de materiais alternativos na construo civil mostra-se cada vez mais como a
soluo para o alto consumo de recursos naturais deste setor. Cerca de 50% dos recursos
naturais produzidos so consumidos na construo civil (JOHN, 2000).
Neste cenrio, o bambu se mostra muito vantajoso. Sua produo abundante, e seu
ciclo de produo para fins estruturais curto (a partir de 3 anos). Alm disso, possui um
alto rendimento no sequestro de carbono, e tambm apresenta propriedades fsicas,
mecnicas, e geomtricas, convenientes ao uso estrutural.
O bambu possui seo tubular, o que resulta em uma seo eficiente, pois gera uma
alta inrcia e um baixo peso prprio.
So poucas as pesquisas experimentais com tesouras de bambu. Destacam-se os
trabalhos realizados por DE LIMA (2013), DE LIMA et. all. (2015), e SOARES (2013).
Neste trabalho se utilizou a espcie Dendrocalamus giganteus, encontrada no campus
Universitrio da UEL, que apresenta uma resistncia mdia compresso de 50 MPa,
trao de 120 MPa, e mdulo de elasticidade de 25 GPa (CARBONARI et. all., 2016).
Embora o bambu contenha diversas caractersticas que favoream seu desempenho em
uma estrutura, seu uso ainda raro na construo civil brasileira, devido a fatores
culturais e a ausncia de normas tcnicas reguladoras, alm da facilidade ao ataque de
insetos (fungos e carunchos) para os bambus no tratados.
Com base no exposto, neste trabalho ser estudado, experimentalmente, o
comportamento mecnico das ligaes metlicas de tesouras de bambu, executas com
barras roscadas, e carregadas na sua juno central superior.
2.1. Coleta do bambu
As varas de bambu foram coletadas na touceira de bambu do Campus Universitrio da

UEL. A escolha das varas foi realizada de acordo com critrios visuais de retilineidade e
idade. Para mostrar as diferenas entres os bambus considerados adequados e no
inadequados, so apresentadas as fotos na Figura 1-A e Figura 1-B.

A B
Bainhas
Figura 1 Touceira de Dendrocalamus da UEL. Fonte: autores.
Na Figura 1-A observa-se que a vara de bambu apresenta uma cor mais amarelada,
alm da presena de bainhas. Isso caracteriza um bambu jovem, inadequado para ser
utilizado para fins estruturais. J na Figura 1-B tem-se um exemplo de vara considerada
adequada, com uma colorao mais verde escuro.
.
2.2. Montagem das tesouras
As dimenses das tesouras foram definidas de modo que o transporte para a prensa,
onde se realizou o ensaio, fosse facilitado. O comprimento mximo utilizado das barras foi
de, aproximadamente, 3m, com altura de 1m, como se pode observar na Figura 2.
1m
~3m
.
Figura 2 Exemplo de tesoura. Fonte: autores.
Em destaque, na Figura 2, tem-se uma pea de bambu em sua juno superior. Ela foi
utilizada com dupla funo: como elemento de juno entre as barras da tesoura; e como
ponto de aplicao das cargas durante o ensaio.

2.2.1. Aspectos gerais das ligaes.
Foram ensaiadas cinco tesouras em bambu, cujas junes foram executadas com barras
roscadas dobradas em gancho, ou retas, conforme se pode verificar nas fotos da Figura 3.
Na Figura 3-A, est indicada a ligao das junes dos apoios da estrutura, executada por
uma barra roscada. Alm disso, no detalhe nota-se a presena de uma pea piramidal de
madeira. Esta pea tem a finalidade de manter a barra roscada alinhada com o furo
passante, mantendo a eficincia estrutural da ligao.
A B
Figura 3 Tipos de ligaes. Fonte: autores.
O modelo de ligao da Figura 3-B foi utilizado nas demais ligaes da tesoura, que
composto por dois elementos de barra roscada: uma de travamento e a outra como gancho.
2.2.2. Reforos nos apoios com abraadeiras.
Aps uma anlise terica geral da estrutura, ficou constatado que os pontos estruturais
crticos seriam os apoios. Com isso, decidiu-se executar algumas tesouras com reforos
nestes locais, e podem verificar a sua influncia nos ensaios.
A primeira forma de reforo utilizada foi com abraadeiras nas junes do apoio, como
os mostrados na Figura 4. Esta forma de reforo foi utilizada na Tesoura 2 e na Tesoura 3.
Figura 4 Reforo com abraadeiras. Fonte: autores.
Observa-se na Figura 4 que as abraadeiras foram dispostas em trs pontos, todas

prximas da ligao do apoio.

2.2.3. Reforo com abraadeiras e concreto.
A segunda forma de reforo utilizada nos apoios foi a adio de concreto nas barras dos
apoios, alm do uso de abraadeiras nestas barras.
Utilizou-se um concreto com trao 1:2:2, que foi injetado somente na regio prxima
aos apoios da tesoura. Esta forma de reforo foi utilizada na Tesoura 4 e na Tesoura 5.
Nas fotos da Figura 5 so mostrados o processo de retirada do diafragma, e a forma de
injeo do concreto nos colmos de bambu.
Na Figura 5-A tem-se o processo de retirada do diafragma do colmo da barra. Esse
procedimento foi necessrio quando havia um colmo entre a barra roscada e a extremidade
da ligao do apoio. A retirada do diafragma foi realizada parcialmente, visando fragilizar
o mnimo possvel a barra de bambu.
A B
Figuras 5 Retirada do diafragma do bambu e injeo de concreto. Fonte: autores.
Observa-se, na Figura 5-B, a injeo do concreto nas junes. Este processo foi
realizado manualmente, tomando-se o cuidado de estancar a juno para evitar a perda da
pasta do concreto (areia+cimeto+gua).
2.3. Ensaio das tesouras
Os ensaios das tesouras foram realizados no Laboratrio de Estruturas da UEL.

Utilizou-se, nestes ensaios, uma clula de carga de at 100 kN. O carregamento da
estrutura foi regulado manualmente pelo Laboratorista.
Para a execuo dos ensaios, utilizaram-se prticos triangulares de madeira, como os
mostrados na Figura 6.

Figura 6 Prticos. Fonte: autores.
Nota-se, na Figura 6, que os prticos foram fixados no piso do laboratrio. Estes

prticos tm duas finalidades. A primeira, a de evitar o tombamento da estrutura, e a
segunda, de atuar como contraventamento das tesouras, evitando que ocorressem efeitos de
segunda ordem.
Para permitir uma aplicao de carga mais distribuda no elemento de bambu da juno
superior da tesoura, foi utilizado um elemento de madeira, conforme pode-se ver nas fotos
da Figura 7.
A B
Figuras 7 Detalhes da juno de aplicao da carga na tesoura. Fonte: autores.
Na Figura 7-A mostrado e detalhe do elemento de madeira de base curvada,

permitindo que o carregamento pudesse ser melhor distribudo na juno superior,
composto por uma pea de bambu. Na Figura 7-B est indicada a localizao da juno de
aplicao do carregamento na estrutura.
3.1. Tesoura sem reforo nos apoios.
O ensaio da primeira tesoura ocorreu com velocidade regulada manualmente pelo

laboratorista.
Durante o ensaio, foram ouvidos rudos provenientes da estrutura, causados pelo
acomodamento das junes da tesoura, que se movimentavam pelas folgas dos encaixes.
Esta tesoura rompeu com uma carga de, aproximadamente, 8,5 kN. O local de ruptura
foi na juno do apoio da tesoura, mostrado na Figura 8.

A B
Figuras 8 Ruptura da Tesoura 1. Fonte: autores.
Nota-se na Figura 8-A que o rompimento ocorreu por cisalhamento da barra horizontal
da tesoura. J na Figura 8-B pode-se ver a localizao do ponto de ruptura na estrutura.
Durante o ensaio, pde-se obter tambm o diagrama carga x deslocamento da estrutura,
mostrado no Grfico 1.
Tesoura 1
Carregamento (kN)
Deslocamento (mm)
0
0,75 10,75 20,75
Grfico 1 Diagrama Carga x Deslocamento da Tesoura 1. Fonte: autores.
Observa-se no Grfico 1 que o diagrama carga x deslocamento experimental

praticamente linear at a ruptura. Isso mostra que a estrutura apresentou um
comportamento praticamente linear, conforme a Lei de Hooke.
3.2. Tesouras reforadas com abraadeiras nos apoios.

Ensaiaram-se duas tesouras reforadas somente com abraadeiras em seus apoios,
denominadas de Tesoura 2 e Tesoura 3. O diagrama experimental, referentes a Tesoura 2
reforada com abraadeiras, est indicado Grfico 2.

Tesoura 2
30
Carregamento (kN)
20
10
0 Deslocamento (mm)
5,0 25,0 45,0
Considerando que a execuo das junes das tesouras no so perfeitas, pode-se

admitir que o comportamento mecnico da Tesoura 2 (Grfico 2) tambm foi quase linear
at a ruptura (29 kN), obedecendo a Lei de Hooke do material.
O diagrama experimental da Tesoura-3 mostrados no Grfico 3. Nota-se que a
Tesoura 3 apresentou uma carga de ruptura inferior anterior, e que a partir de uma carga
de aproximadamente 11kN no houve aumento de seu deslocamento, que atingiu o valor
de, aproximadamente, 25 mm. Neste ponto, notou-se que o medidor de deslocamentos
havia atingido seu limite do cursor.
Tesoura 3
15
Carga (kN)
10
Deslocamento (mm)
0
0 5 10 15 20 25
Observa-se tambm no Grfico 3 que a Tesoura 3 tambm apresentou um diagrama

carga x deslocamento quase linear at o limite, com leve curvatura at atingir o
deslocamento de 25mm.
Ao analisar a tesoura aps o ensaio, pde-se concluir que o elevado deslocamento
medido deformao ocorreu, principalmente, pela visvel ruptura do colmo de bambu
utilizado na juno carregada, mostrado nas Figuras 9.

A B
Fissura
Figuras 9 Ruptura da juno superior central da Tesoura 3. Fonte: autores.
Observa-se, na Figura 9-A que, ao se romper o colmo da juno superior, fez com que
gerassem deslocamentos adicionais ao das barras. Na Figura 9-B tem-se a localizao da
juno carregada da tesoura.
Outro motivo do elevado deslocamento medido na Tesoura 3, foi que, ao submeter-se
ao carregamento, a barra diagonal esmagou barra horizontal na juno do apoio,
conforme pode-se observar nas fotos da Figura 10.
A B
Figuras 10 Esmagamento das junes dos apoios da Tesoura 3. Fonte: autores.
Pode-se observar nas referidas fotos da Figura 10 que a ponta das barras diagonais, ao
deslizar para dentro da barra horizontal aps o esmagamento, gerou um acrscimo
importante nos deslocamentos medidos da tesoura.
3.3. Tesouras reforadas com abraadeiras e concreto nos apoios.
As Tesouras 4 e 5 foram as que tiveram os reforos de abraadeiras e concreto nas

regies crticas das junes dos apoios da tesoura. Por isso tiveram as maiores cargas de
ruptura.
O resultado experimental est apresentado no diagrama do Grficos 4.

40 Tesoura 4
Carga (kN)
20
Deslocamento (mm)
0
0 10 20 30
Pode-se observar no Grfico 4, que at uma carga de aproximadamente 30 kN, o

comportamento mecnico quase linear. Aps est carga o diagrama fica no linear. Isso
pode ser explicado por vrios fatores. O principal deles pode estar relacionado com
pequenas rachaduras das barras de bambu.
Aps a execuo dos ensaios, a Tesoura 4 foi desmontada para que se pudesse analisar o
que havia ocorrido nas regies com o reforo de concreto, cujas fotos esto mostradas na
Figura 11.
A B
Figuras 11 Reforo dos apoios com concreto. Fonte: autores.
Observa-se nas referidas fotos que a barra roscada, utilizada para efetuar a ligao da
juno do apoio, encontrava-se encurvada, indicando que houve um deslocamento nesta
juno.
Da mesma que a Tesoura 4, no ensaio da Tesoura 5 obteve-se uma carga de ruptura bem
superior em relao as Tesouras 1, 2 e 3, conforme se pode ver no Grfico 5.

Tesoura 5
40
Carga (kN)
20
0 Deslocamento (mm)
1,5 21,5 41,5
Conforme se pode observar no diagrama do Grfico 5-A, a Tesoura 5 foi a que rompeu
com maior carga dentre as tesouras ensaiadas. Assim como as outras tesouras, a tesoura 5
teve seu diagrama quase linear at uma carga de aproximadamente 35 kN. Aps esta carga,
se observa um comportamento mecnico no linear entre carga e deslocamento, similar ao
que ocorreu no ensaio da Tesoura 4.
Nas fotos da Figuras 12 podem-se observar as fissuras ocorridas nas regies dos apoios
durante o ensaio.
A B
Figuras 12 Fissuras das junes dos apoios. Fonte: autores.
As fissuras, mostradas nas Figuras 12, determinam o limite de resistncia da tesoura,

provocando tambm o aumento nos deslocamentos das junes. Isso explica em parte o
comportamento no linear na parte final dos diagramas carga x deslocamento (Grficos 4 e
5).
Na investigao da situao dos apoios aps o ensaio da Tesoura 5, observou-se que a
barra roscada desta tesoura foi mais solicitada que a da Tesoura 4, conforme se pode
constatar nas fotos da Figura 13.

A B
Figuras 13 Fissura do concreto. Fonte: autores.
Alm da elevada flexo que apresentou as barras roscadas, observa-se nas fotos da
Figura 13 que nas junes dos apoios da Tesoura 5 ocorreram fissuras no concreto,
predominantemente na regio em contato com a rosca metlica. Esta tesoura foi a que
resistiu a maior carga solicitante, elevando o estado tensional nos apoios, de tal modo que
o concreto utilizado na regio atingisse seu limite de resistncia.
3.4. Comparativo entre os diagramas experimentais das tesouras ensaiadas.
Os diagramas carga x deslocamentos obtidos durante os ensaios mecnicos das tesouras

esto indicadas no Grfico 6.
Diagramas experimentais
Carga (KN)
40
4
T1
T2
202 T3
T4
T5
0
0 10 20 30 40 50 60
Deslocamento (mm)
Grfico 6 Comparativo dos diagramas Carga x Deslocamento. Fonte: autores.
No referido grfico pode-se observar que h um aumento gradual da carga de ruptura da

Tesoura 1 para a Tesoura 5. Isso devido aos reforos utilizados nas junes dos apoios das
Tesouras 2 e 3, que foram reforadas com abraadeiras, e das Tesouras 4 e 5 que foram
reforadas com concreto e abraadeiras nas referidas junes.
Os reforos mais eficientes correspondem aqueles onde se utilizou concreto e
abraadeiras, possibilitando uma carga de ruptura mdia de, aproximadamente, 42 KN.

4. Concluses
Observaram-se nos ensaios das tesouras que os pontos dbeis da estrutura so as

junes dos apoios, cujas rupturas esto associadas ao esmagamento e ao cisalhamento da
referida regio.
Para fins de ensaios, necessrio que o elemento utilizado na juno superior central
tenha o diafragma natural do colmo de bambu, evitando que o mesmo sofra ruptura por
esmagamento durante o carregamento das tesouras.
Como principal concluso deste trabalho, destaca-se o ganho significativo de resistncia
das tesouras com reforo da regio dos apoios com abraadeiras e concreto. Como isso, se
elevou substancialmente as cargas de ruptura.
Com base nas anlises feitas, pde-se concluir que a tecnologia estudada tem potencial
para ser utilizada em estrutura de tesouras nas edificaes.
Referncias
CARBONARI, G., da SILVA JR, N. M., PEDROSA, N. H., ABE, C. H., SCHOLTZ,
M. F., ACOSTA, C. C. V., CARBONARI, L. T.. Propriedades mecnicas de vrias
espcies de bambu. In: XV EBRAMEN - ENCONTRO BRASILEIRO EM
MADEIRAS E EM ESTRUTURAS DE MADEIRA. Anais. Curitiba. 2016.
DE LIMA, D. M.. Bambu laminado colado (Dendrocalamus giganteus) aplicado

trelia plana tipo Howe e viga retangular. Dissertao de Mestrado. Universidade
Federal de Pernambuco, CAA. Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil e
Ambiental, Recife, 234 p, 2013.
DE LIMA, D. M., AMORIM, M. M., LIMA JR, H. C., BARBOSA, N. P., WILRICH,
F. L.. Avaliao do desempenho estrutural de trelias Howe de Bambu Laminado
Colado. Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 15, n. 3, p. 85-102, jul./set. 2015.
JOHN, VANDERLEY, M. Reciclagem de resduos na construo civil: Contribuio

para metodologia de pesquisa e desenvolvimento. So Paulo 2000, 113 p. Tese (Livre
Docncia) Escola Politcnica da Universidade de So Paulo.
SOARES, S. F. B. S.. Estruturas em bambu. Dissertao de Mestrado. Faculdade de

Engenharia da Universidade do Porto. Departamento de Engenharia Civil. Porto,
Portugal, 130 p., 2013.

Anlise da gesto do bordado manual nas empresas de moda de
Ararangu-SC, a partir dos estudos sobre economia criativa.
Analysis of the management of manual embroidery in the fashion

companies of Ararangu-SC, From studies on creative economics
Rafaela Bett Soratto, Mestranda do Programa de Ps-Graduao em Tecnologias da

Informao e Comunicao, UFSC
rafaelasoratto@gmail.com
Tamires Lucietti, Mestranda do Programa de Ps-Graduao em Tecnologias da
taah.aru@gmail.com
Clarice Freitas, Mestranda Programa de Ps-Graduao em Tecnologias da
clarice.freitas@sombrio.ifc.edu.br
Andra Cristina Trierweiller, Doutora em Engenharia de Produo, UFSC
andreatri@gmail.com
Solange Maria da Silva, Doutora em Engenharia de Produo, UFSC
Resumo
O artigo abordar a gesto do bordado manual, desenvolvido por grupos e/ou indivduos que prestam
servios para as empresas de confeco de Ararangu-SC, sob o aspecto da economia criativa. Para
tanto, foi realizado um estudo qualitativo e na coleta de dados, foram analisados os atores presentes
na dinmica por meio de, entrevistas com 4 bordadeiras representantes da cidade. Os resultados
indicaram a forma de insero do bordado na moda, analisando aspectos como: gesto e organizao
do trabalho; elementos que servem de inspirao na criao dos bordados; conhecimento sobre o
tema economia criativa; prticas sustentveis e aspectos quanto a realizao do trabalho. Este artigo
contribui para tecer um panorama exploratrio quanto ao bordado manual inserido nas colees de
moda e relao economia criativa, sustentabilidade, diversidade cultural e design de moda.
Palavras-chave: Economia Criativa; Design de Moda; Bordado Manual; Sustentabilidade.
Abstract

The article addresses a management of the embroidery manual, developed by groups and / or
providing services to the garment companies of Ararangu-SC, under the creative economy aspect.
For that, a qualitative study was carried out and in the data collection, the results were analyzed in
a dynamic through interviews with 4 embroiderers representative of the city. The results indicated a
way of insertion of fashionable embroidery, analyzing how: work management and organization;
Elements that inspire the creation of embroidery; Knowledge on the topic of creative economics;
Sustainable practices and work. This article contributes to a panoramic overview of the manual
inserted in the collections of fashion and relation to the creative economy, sustainability, cultural
diversity and fashion design.
Keywords: Creative Economy; Fashion design; Embroidery Manual; Sustainability.
1. Introduo
O termo Economia Criativa se deu no Reino Unido, em 2001, e era usado para designar
diversos movimentos mundiais que articulavam a economia com base na criatividade. Este
fenmeno, porm, teve origem na Austrlia, nos anos 90, tendo como fundamento o
conhecimento, o talento individual, a cultura e a tecnologia para a criao de um modelo de
desenvolvimento (MARINHO, 2012). Segundo Howkins (2002) em seu livro The Creative
Economy, a economia criativa a atividade na qual a criatividade e o capital intelectual
so a matria-prima para a criao, produo e distribuio de bens e servios. A economia
criativa tambm pode ser definida como uma forma de transformar a criatividade em
resultado, produzindo riqueza e, mais do que isso, de pensar as relaes com a comunidade
em que est inserida. Neste contexto, a criatividade pode ser entendida como uma atitude
motivada ou acionada por uma ideia nova, criadora, podendo ou no se transformar em
inovao, de produto ou de processo (SCHUMPETER, 1982). Assim, a inovao e a
criatividade, so as matrias-primas da economia criativa, consideradas as ferramentas mais
importantes na busca vital do diferencial competitivo, em uma economia globalizada e
dinmica.
A economia criativa, como uma rea da economia, vem alavancando progresso na
efetivao da criatividade como uma rea de conhecimento e mecanismo de promoo do
desenvolvimento. Esta temtica tem recebido ateno de pesquisadores, pois abrange reas
diversas como moda, artes, design, cinema, turismo, mdia, entre outras. Alm disso, tem
sido destaque nas discusses internacionais dos ltimos anos, pois considerada
fundamental para o desenvolvimento atravs da lgica das chamadas indstrias sem
chamins (MIGUEZ, 2007). A exigncia dos consumidores faz com que as empresas se
obriguem a dar novas alternativas em produtos e servios. Afinal, os insumos principais da
economia criativa so a criatividade e o conhecimento, exigindo que as empresas busquem
atender essas novas demandas (MACHADO, 2012). Contudo, vale destacar que: A
Economia Criativa, ao focar a criatividade, a imaginao e a inovao, no se restringe a
produtos, servios e tecnologias, englobando tambm processos, modelos de negcios e
modelos de gesto, entre outros.
Para Machado (2012) o Brasil, possui um grande potencial para agregar valor e
competitividade nos produtos e processos, utilizando-se da economia criativa, mas a falta de
informao e lideranas governamentais e empresariais ainda se fazem presentes.

Conscientizar a sociedade, realizar o mapeamento do setor e formular uma poltica pblica
que viabilize as empresas a se tornarem criativas bem como transformarem o setor so
desafios. Porm, a economia criativa se apresenta como um grande recurso para o
desenvolvimento do pas.
3. O Sistema de moda nos preceitos da economia criativa
A moda desempenha papel importante na vida das pessoas, diferentemente de

vesturio, algo que cobre e protege o corpo (MATHARU, 2001, p. 6), a moda oferece ao
consumidor mudanas contnuas de materiais, detalhes e estilo por meio de colees
lanadas, geralmente duas vezes ao ano: primavera/vero e outono/inverno. Dessa forma, a
indstria da moda tornou-se um negcio global multimilionrio e a entrada nesse mercado
onerosa. Segundo Matharu (2001), as grandes redes de varejo vm se tornando cada vez
mais competitivas, capazes de colocar as ltimas tendncias de moda em curto espao de
tempo no mercado, sistema que ficou conhecido como fast fashion.
No atual contexto econmico, em que o consumidor faz suas exigncias e as empresas se
engalfinham para atender suas necessidades, a economia criativa um recurso para
estmulo/fortalecimento da gerao de emprego e renda. Para Machado (2012), a economia
criativa no tem apenas esse vis de ganho em termos monetrios, mas deve-se destacar sua
importncia para o desenvolvimento das dimenses sociais, simblicas e ambientais, como
fatores que proporcionam o desenvolvimento sustentvel e humano. Os recursos bsicos da
economia criativa so inesgotveis: os pases desenvolvidos j perceberam o enorme
potencial deste setor e muitos fizeram da economia criativa uma questo de Estado (p. 95).
Ronaldo Fraga, estilista que incorpora em suas colees, importantes referncias
culturais brasileiras, afirma que a economia criativa No se trata de um trabalho
assistencialista. Envolve a transformao do olhar da comunidade, a capacitao
profissional, e a apropriao da tcnica e da matria prima (FFW, 2012). Suas colees
inspiradas na cultura brasileira, em parceria com cooperativas e grupos de artesos, por
exemplo, so meios de impulsionar a visibilidade e reconhecimento da economia criativa no
Brasil. Este estilista apresentou nas passarelas do So Paulo Fashion Week, para o vero
2016, o projeto que desenvolveu junto ao grupo de 43 artess intitulado Sereias da Penha,
em parceria com o SEBRAE, Instituto Federal de Educao da Paraba e Prefeitura
Municipal de Joo Pessoa, Estado da Paraba, que atravs de uma srie de oficinas e
capacitaes, buscou na aculturao do design, a excelncia no manejo de escamas de peixe
e conchas de mariscos, antes descartadas (SEREIAS DA PENHA, 2015). O resultado do
projeto, segundo o site Sereias da Penha (2015) foi alm da confeco de produtos,
proporcionando s mulheres artess, o estmulo e aprendizagem de um ofcio, apropriao
cultural, gerao de renda, e o mais importante, autoestima das mulheres que participaram
do desfile no So Paulo Fashion Week como sereias na vida real.
Os recursos bsicos da economia criativa so inesgotveis, para Machado (2012, p. 95)
os pases desenvolvidos j perceberam o enorme potencial deste setor e muitos fizeram da
economia criativa uma questo de Estado. Ser necessrio, que os setores criativos
entendam de gesto bem como os que entendem de negcios, valorizem o trabalho criativo
para que se tenham resultados positivos. Assim, os designers de moda precisam oferecer

(temporada aps temporada), algo novo para seduzir os compradores, alm de orientar os
rumos criativos e comerciais de uma coleo, podem tambm, aumentar a demanda em
virtude da diferenciao de produtos, objetivando novos mercados e influenciando a
demanda por produtos existentes.
3.1 A sustentabilidade na cadeia produtiva da moda
A moda por costume uma rea muito breve, pois acompanha tendncias o
que por efeito resulta na necessidade de um ritmo de limite de vida til muito rpido,
ocasionando na recusa de produtos de forma prematura, estando os mesmos muitas vezes
em timo estado de conservao. (MARTINS E SANTOS, 2008). O fast fashion, como .
Conhecido esse movimento, definido pela destreza de produo a preos muito baixos e
novidades contnuas. Muitos magazines vm trabalhando dessa forma. Para que estas
empresas alcancem seus objetivos, os designers das mesmas precisam desenvolver colees
na qual prevaleam os produtos de maior sucesso para alcanar o seu objetivo maior, a
eficcia de vendas contnuas. (CIETTA, 2010).
Diferente do fast-fashion, o slow fashion, advm do termo slow
design criado pelo autor Fuad-Luke (2010). O slow fashion sugere que a moda diminua seu
ritmo, com peas contnuas, que permaneam para serem usadas mais que uma estao. o
movimento que defende as peas durveis, de qualidade, para serem guardadas, usadas e
reusadas e no simplesmente descartadas. (SOUSA; PINTO, 2015).
Fletcher e Grose (2011) conceituam o movimento slow fashion em conceber, produzir,
consumir e viver melhor, principalmente no que diz respeito qualidade, pois requer uma
combinao de mudanas criativas, de expresso de moda e de valores. Sendo assim, o slow
fashion, permite uma interao entre o designer, os produtos e o usurio, um forte lao de
relacionamento formado, que vai muito alm da cadeia de fabricao de vesturio
(FLETCHER e GROSE, 2007 p.128). Valoriza muito a qualidade deixando de lado a
quantidade, retira a presso do tempo sobre as colees de moda, tanto no desenvolvimento
quanto na produo e comercializao. Isso permite um maior planejamento na empresa em
longo prazo e d h ela tempo para construir relaes mutuamente benficas.
Um conceito que vem ganhando importncia o upcycling, que significa o
reaproveitamento de um material j utilizado ou o resduo de um produto da maneira com
que foi encontrado, sem que seja realizada a reciclagem. (MCDONOUGH; BRAUNGART,
2002, p.53). Aliado ao slow fashion, o upcycling a prtica de transformar algo que est no
trmino de sua vida til, ou que iria ser descartado como lixo, em algo de maior utilidade e
valor, visando reduo do desperdcio de matrias-primas virgens. O objetivo modificar
aquilo que est no fim do ciclo de uso em alguma coisa nova, valorizada e sem passar por
uma reciclagem, afinal o material usado como ele . Em sntese, upcycling a reintroduo,
nos processos produtivos, de materiais que teriam como nico destino final o lixo, para criar
novos produtos. (SHOUP, 2008).
3.2 O bordado manual como diferenciao na moda

Originria do francs artisanat, a palavra artesanato definida como uma atividade
manual desenvolvida com objetivo comercial, todavia, os produtores so autnomos, no
tm vnculo empregatcio, participam de todas as etapas de produo, desde a obteno da
matria-prima at o produto acabado (SANTOS, 2007). Segundo Silva (2009), o artesanato
uma atividade herdada desde a colonizao que veio ao longo dos sculos sendo
transmitida de gerao em gerao. Hoje, o Brasil possui um rico legado artstico e artesanal,
onde boa parte dessa herana cultural est nas regies do Nordeste, no Cear. No contexto
de diferenciao, o artesanato, serve como elemento para distinguir alguns grupos ou
indivduos por meio de suas significaes simblicas. O mesmo autor salienta que ele
utilizado principalmente pelas elites, como um fator de diferenciao social como forma de
mostrar um nvel de intelectualidade ou superioridade cultural em relao aos outros grupos
sociais (p. 02).
O arteso passou a significar um trabalhador manual que desempenha um trabalho com
instrumentos rudimentares por sua prpria conta, sozinho, com a ajuda da famlia ou de
alguns aprendizes. importante notar que, por se tratar de um trabalho cauteloso e lento, o
arteso se quiser obter um retorno financeiro razovel, precisa de outros ajudantes. Essa
necessidade gera a transmisso do conhecimento. H um tipo de transmisso que possui um
peso especial na carreira de um artista: A tradio da arte na famlia.
Para Barroso (2002), o maior problema do artesanato domstico seu carter de atividade
secundria, complementar, individual, descontinuada e de difcil organizao. O desafio
promov-lo a real condio de produto artesanal dando-lhe profissionalismo e eficincia. O
arteso como fabricante de artefatos, se sujeita s regras do mercado, tem de ser criativo para
atender s expectativas deste. Precisa considerar as leis da oferta e da procura em funo de
se tratar de um produto com valor de troca. Assim, importante perceber a necessidade de
renovao e reformulao dos produtos artesanais, por interferncia do design, cujos
principais objetivos so potencializar as relaes comerciais e o mercado, bem como
incrementar o trabalho e a gerao de renda.
A conexo entre quem cria e o consumo esto intimamente atrelados ao processo criativo
e seu no esgotamento pela lgica de criar novos produtos que o fenmeno moda
impulsionado h cada estao, meses ou at mesmo diariamente Poderia artesos/artistas
carregados de conhecimentos e prticas populares ressurgir novas colees de moda, ou
ainda incrementar a produo industrial com seus conhecimentos j que caractersticas
destes profissionais a criatividade desprendida dos modismos, mas atrelado memria das
prticas do fazer. Como definir uma linha produtos de baixa ou alta complexidade
carregados em contrapartida de um gotejamento de produtos globalizados. (FONSECA;
SIQUEIRA, 2015, p.57). Segundo Caldas et al (2015), tanto as roupas como outros produtos
podem ser valorizados superficialmente por meio de bordados executados mo. O bordado
uma arte que transporta o poder de inventar e se reinventar, o que o torna relevante para
aplicao em produtos de Moda. Usado hoje como forma de diferenciao, apresenta-se
como produto de luxo das marcas conceituadas no mercado.
Para competir no mercado com outras empresas faz-se necessrio ter um diferencial, a
insero da moda na economia criativa prope ao setor uma nova concepo na criao e
desenvolvimento de produtos (SOUZA; ABREU, 2015 p.2). Para isso uma parceria entre
o artesanato e a confeco industrial pode ser uma sada para originar produtos diferenciais
com amplos significados, revestindo dessa forma as indstrias de moda de uma diversidade

cultural brasileira e viabilizando o artesanato que compe o escopo dos setores criativos,
uma oportunidade com fins econmicos e mercadolgicos.
O setor do vesturio no municpio de Ararangu-SC um dos maiores empregadores de

mo de obra e compreende indstrias de confeco de pequeno e micro porte, indstrias de
tecelagem e, ainda, pequenos prestadores de servios de faces para essas empresas. Alm
disso, a rea comercial da cidade, que comporta 391 estabelecimentos comerciais de artigos
de vesturio, acessrios e calados, existe dois shoppings de varejo e atacado com mais de
120 (cento e vinte) lojas (IFSC/CEPE, 2014).
Essa pesquisa tem natureza qualitativa, descritiva, exploratria e de campo. Realizou-se
uma anlise da atuao das bordadeiras de Ararangu-SC e que tm relao, direta ou
indireta, com a insero do bordado ao segmento de moda-vesturio da regio. Nesse estudo,
utilizaram-se tcnicas de entrevistas com 4 (quatro) representantes. Para cada bordadeira
entrevistada, foram aplicadas perguntas j elaboradas previamente e a durao mdia foi de
60min por entrevista. O quadro 1 apresenta e identifica as bordadeiras entrevistadas quanto
ao seu nome ou nome da empresa, faturamento mensal e qual a forma de contratao.
Nome / Nome da Faturamento Mensal Contratao ID
Empresa (Identificao)
Melissa Thiessen R$5.001,00 a R$7.000,00 Autnomo com empresa B1
registrada.
Ateli Pauli Duarte Acima de R$10.000,00 Autnomo com empresa B2
registrada.
Letcia Anastcio da R$800,00 a R$1.000,00 Contratado de maneira informal B3
Silva por empresa de moda
Keila Elias de Souza R$800,00 a R$1.000,00 Contratado de maneira informal B4
por empresa de moda
Quadro 1: Identificao das bordadeiras entrevistas. Fonte: Elaborado pelos autores
Percebe-se na apresentao das entrevistadas, que aquelas cujo contratao ocorre de

maneira informal prestando servio as empresas de moda, que a renda mdia fica entre um
salrio mnimo. J para as que mantm empresa registrada, o seu ganho fica acima de 6
salrios. O quadro 2 apresenta de que forma elas comearam no ofcio e a quanto tempo,
elas atuam com bordados. Cada entrevistada pode contar um pouco sobre a sua histria.
ID Histria e a quanto tempo atua como bordadeira
B1 H 5 anos abriu o atelier, fez curso tcnico em produo de moda no IFSC. Aps concluir o seu
estudo, trabalhou em duas empresas como estilista. Morou em So Paulo por um tempo para cuidar
do seu pai que estava doente e l, teve a oportunidade de ver muitos desfiles de estilistas renomados
o que a inspirou, ter vrias ideias assim que retornasse para sua terra natal Ararangu. Ao voltar,
deixou alguns cartes de visita e uma cliente solicitou que ela fizesse o seu vestido de noiva. Ela o
fez e expos, na vitrine de uma loja no centro da cidade na qual a proprietria sua amiga. Ela deixou
dois vestidos expostos na vitrine da loja e alguns cartes, a procura pelo seu trabalho foi to grande
que isso impulsionou a abertura do seu ateli que at hoje, tem bastante movimento. Fez vrios
cursos profissionalizantes para aprimorar o seu trabalho e cursa o superior em Design de Moda no
IFSC. Ela consegue executar todos os processos dentro do seu ateli desde a criao, o corte, a
costura, o bordado e o acabamento das peas. Aprendeu o ofcio sozinha por que diz ser muito
curiosa e ter nsia em fazer as coisas acontecerem. Ela afirma que hoje no tem medo de fazer

modelo algum, como exclusivo te d liberdade para pensar e fazer o diferente sem medo do
desafio.
B2 Atua na rea desde 2012, aprendeu o ofcio sozinha e no teve esse conhecimento na faculdade de
Design de Moda na qual cursou. Comeou a trabalhar com o seu ateli aps se formar e afirma que
primeiro ela contratava todos os servios terceirizados mas que em seguida, comeou a bordar e
no parou mais. Hoje atua em todos os setores do processo se necessrio, mas se dedica mesmo na
criao e no bordado quando o pedido grande.
B3 O seu primeiro bordado foi h 5 anos ao bordar o seu prprio vestido dos 15 anos. Antes disso,
bordava de forma caseira pois aprendeu com a sua me que costureira e modelista. Se
profissionalizou depois que entrou no ateli da Melissa Thiessen, na qual aprendeu diversas tcnicas
e formas de bordar. Mesmo formada como tcnica em Produo de Moda pelo IFSC e cursando
superior em Design de Moda tambm pela mesma instituio, a entrevistada afirma que no
aprendeu esse trabalho manual nos cursos e sim, com sua me em casa e sozinha.
B4 Comeou a trabalhar com bordados quando entrou no ateli de Melissa Thiessen, no decorrer do
ano de 2013. Ela fazia os vestidos para formaturas, baile de debutantes, noivas, casamentos,
madrinhas. Toda a confeco do vestido era feito por ela e pelas demais funcionrias desde a
criao, aplicao, costura e bordado. A entrevistada afirma que normalmente a cliente j vinha
com alguma ideia e na primeira entrevista fazamos pesquisas sobre cores e tendncias at montar
o vestido ideal para o corpo e gosto da mesma, combinando cores e bordados variados. Continuei
trabalhando l at setembro de 2014. Atualmente, continua exercendo o ofcio do bordado quando
solicitada, a mesma tem formao tcnica em Produo de Moda pelo IFSC e no aprendeu o ofcio
durante o curso.
Quadro 2: Histria das bordadeiras entrevistadas. Fonte: Elaborado pelos autores
A maioria das entrevistadas comeou bordando por conta prpria experimentando e

executando de forma caseira, apenas uma entrevistada, aprendeu a bordar no ateli na qual
foi ensinada e iniciou o seu trabalho que hoje permanece na ativa. O quadro 3 procurou-se
investigar, sobre a gesto da equipe que compunha o trabalho quanto a forma de organizao,
como ele gerenciado e quantas pessoas colaboram.
ID Forma de Organizao do seu Trabalha sozinho Quantas pessoas compem sua
trabalho? ou em equipe? equipe de trabalho?
B1 Tenho uma equipe dentro do ateli e a Tenho 1 costureira fixa e 2
equipe das bordadeiras que preferem bordadeiras fixas que fazem de tudo
trabalhar em casa. ali dentro do ateli, tenho em torno de
EQUIPE 5 bordadeiras terceirizadas conforme
a demanda de trabalho e eu tambm
fao costura e bordados.
B2 Tenho uma equipe composta com 1 Minha equipe composta por 5
modelista, 1 no financeiro, 1 costureira funcionrias mais a bordadeira
e eu na criao. Tudo se concentra em terceirizada.
mim, a carga horria de 8 horas e EQUIPE
quando no dou conta terceirizo os
servios de bordados.
B3 Trabalhamos com prazo de entrega Composta por 3 pessoas fixas mais
dependendo de cada pedido (vestido), EQUIPE algumas terceirizadas conforme a
carga horria de 8hr por dia demanda do ateli
B4 Trabalhamos 8hr por dia, com prazo de Trabalhamos em trs pessoas. Uma
entrega. na costura e aplicao e duas em
EQUIPE bordados. Em alguns momentos
quando tem muitas encomendas,
chamamos uma terceira pessoa como
reforo de forma temporria.
Quadro 3: Organizao do trabalho. Fonte: Elaborado pelos autores

Analisa-se que todas responderam trabalhar em equipe e citaram que o ofcio das
demais colaboradoras no se concentrando somente no bordado e sim, em outras funes at
a concluso do pedido. Percebe-se a importncia da contratao dos servios terceirizados
para o mesmo, quando se tem uma grande demanda de trabalho. Analisou-se tambm, como
a forma de contratao dos funcionrios que colaboram na sua equipe de trabalho tais
como: a) Autnomo com empresa registrada; b) Autnomo de maneira informal; c)
Contratado com carteira assinada por empresa de moda; d) Contratado de maneira informal
por empresa de moda; e) Outro com espao para a entrevistada citar quais as opes.
Gesto da contratao da equipe de trabalho

4
3
2
1
0
1 2 3 4 5 6
Autnomo com empresa registrada

Autnomo de maneira informal
Contratado com carteira assinada por empresa de moda
Contratado de maneira informal por empresa de moda
Outros
Grfico 1: Gesto da contratao da equipe de trabalho. Fonte: Elaborado pelos autores
Analisa-se que a contratao de autnomos de maneira informal se sobressai nesse setor,

entrevistada B1 justifica que muitas bordadeiras, preferem ser contratadas dessa forma
porque trabalham em casa e tem liberdade de executar o ofcio na madrugada ou nos
momentos que no se encontram ocupadas cuidando da casa e dos filhos. As respostas que
indicam contratao com carteira assinada foi respondida pela entrevistada B2 que mantm
outras funcionrias auxiliando no trabalho tais como costureira e modelista. J a respostas
contratadas de maneira informal a entrevistada B1 salienta que no compensa contratar
com carteira assinada, porque o giro de funcionrias muito rpido e muitas acabam no
ficando, por ser uma empresa familiar quando necessito de ajuda chamo minha irm, minha
me e o meu marido para colaborar.
No Grfico 2 analisou-se o aspecto dos elementos importantes que servem de inspirao
no momento criao dos bordados e o elemento mais citado foi influncias pessoais seguido
de influncias tecnolgicas e referncias de moda.

Elementos utilizados como inspirao
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Referncias de Influncias Influncias Influncias Influncias Outros
Moda Culturais Histricas Tecnolgicas Pessoais
Srie1 Srie2 Srie3
Grfico 2: Elementos importantes como inspirao para criar. Fonte: Elaborado pelos autores.
No grfico 3, analisou-se quais referncias elas utilizam no momento da pesquisa para a
criao dos seus bordados dentre eles forma listados: a) Revistas de Moda; b) Jornais e
revistas customizadas; c) Internet por meio de buscas como o google; d) Internet por meio
das redes sociais como Facebook, Instagran, SnapChat e outros; e) Internet por meio de redes
sociais voltados moda como o Pinterest; f) Nas ruas e vitrines; g) Espero as novidades
chegar nas lojas de armarinho; h) No realizo pesquisa, fao apenas o que me solicitado,
i) No fao pesquisa; j) Outros com espao para a entrevistada citar as opes.
Pesquisa de referncias para a criao
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Srie1 Srie2 Srie3 Srie4 Srie5
Grfico 3: Pesquisa das referncias para a criao dos bordados. Fonte: Elaborado pelos autores
Os resultados mostraram, como a influncia da internet crescente por meio de buscas

no google atravs dos desfiles de moda que hoje tornou-se possvel assistir ao vivo, bem
como as redes sociais facebook, instagran, snapchat e redes sociais de moda como o
pinterest. As revistas de moda tambm so meios de pesquisa e a entrevistada B2 salientou
que como muito difcil encontrar pedrarias novas em Ararangu-SC, peo pelo correio
por meio das lojas fsicas da cidade e quando estou no estabelecimento escolhendo e olhando
as novidades, penso na hora em tal cliente e isso me ajuda no momento da pesquisa e me
d inspirao para criar. Ao serem questionadas sobre o uso da diversidade cultural nas
colees de moda, somente uma desconhecia sobre o uso, as demais j conheciam. Sobre a

insero da diversidade cultural como elemento de criao dos bordados j foi utilizado pelas
entrevistadas, obteve-se como reposta:
ID J utilizou a diversidade Relato sobre a experincia
cultural na criao?
B1 SIM J fiz alguns vestidos inspirados na histria da rainha Elizabeth,
sobre a influncia do Ethno e no estilo Gipsy.
B2 SIM No ateli j fiz colees passadas utilizando a diversidade cultural
com influncia indgena, confeccionei a capa da Nossa Senhora Me
dos Homens padroeira de Ararangu-SC e j utilizei tambm
referncias de artistas como Edgar Degas que pinta bailarinas. Acho
mais fcil trabalhar com temas quando os pedidos so para a produo
de miss, nos demais j fica mais enrijecido o trabalho.
B3 NO Trabalho de acordo com a vontade dos clientes e com o que me
solicitado levando em considerao a exclusividade
B4 NO No opinou
Quando 4: Uso da diversidade cultural nas colees de moda. Fonte: Elaborado pelos autores
Quando inqueridas sobre o conhecimento da economia criativa, duas conheciam o termo

e duas desconheciam. As que j ouviram falar se depararam que, praticam os preceitos da
economia criativa de forma inconsciente. A bordadeira B1 relata que faz de forma
inconsciente, muito mais intuitivo e por necessidade do que por projeto. Tenho vontade, mas
ainda no consigo desenvolver aes em funo do tempo e assim que me formar, pretendo
trabalhar com projetos nas penitencirias qualificando as mulheres para o ofcio da
profisso. A entrevistada B2 diz que trabalhar com as bordadeiras algo muito automtico
que ainda necessita, de clareza e esclarecimentos para elas que ofertam a mo-de-obra com
um conhecimento muitas vezes passado de gerao para gerao.
Na pergunta sobre o que elas consideram importante quanto realizao do seu
trabalho, as bordadeiras avaliaram os seguintes itens: a) reconhecimento; b) valor
econmico; c) sustentabilidade; d) incluso social; e) todos os itens citados acima; f) outros
com espao para a entrevistada citar as opes. Todas as entrevistadas responderam todos
os itens citados. Para B1 o retorno financeiro faz-se importante, mas o que a motivou
continuar foi o reconhecimento. A B2 afirma que no incio somos sonhadores e que
considerava somente o reconhecimento algo importante, mas que hoje, ela entende que outro
valor faz-se necessrios como o valor econmico. A entrevistada B3, coloca que todos os
itens so importantes, mas, o reconhecimento pelo trabalho ainda o melhor, somente quem
borda sabe o tempo que se leva para um vestido por exemplo ficar pronto, podendo chegar
h um ms de trabalho.
Quando questionadas quanto organizao do trabalho e diviso das tarefas e aonde, cada
uma e sua equipe desempenham o trabalho dos bordados. Todas responderam que ele
acontece em estabelecimento prprio com a equipe fixa e em casa com as bordadeiras
terceirizadas. No aspecto da sustentabilidade, foi inquerido se elas reutilizavam e ou
reaproveitavam materiais, que seriam considerados descarte para serem utilizados nos seus
bordados? Todas responderam que Sim, o quadro abaixo nos mostra a forma que elas
conduzem esse processo:
ID Processo de reutilizao e ou reaproveitamento de materiais
B1 Cada pedacinho de renda que sobra eu fao lindos bordados, tenho uma caixa s de restos de renda
e tecidos. Minhas blusas sou eu quem fao com esses restos. O sistema de aluguel de vestidos
tambm uma prtica de reutilizao porque outras pessoas alugam vestidos que foram criados a
partir do gosto de outras pessoas. Essa prtica foi um pedido das prprias clientes que deu muito
certo.

B2 Aproveitamos os restos de tecidos, rendas e pedrarias que sobram. Tudo guardado, mas como
meu espao as vezes no comporta ns comeamos a doar alguns materiais para o Haiti por meio
de uma tia que participa de um grupo de senhoras aposentadas. Doamos tambm para o Lions Clube
que reaproveitam os materiais. Iniciamos com a prtica dos vestidos para aluguel, que tambm
um processo sustentvel onde o cliente aluga uma pea ao invs de confeccionar uma nova.
B3 Aproveitamos todos os restos de rendas porque sempre servem em algum lugarzinho, temos o
hbito de guardar por menos que seja o material porque ele sempre ser aproveitado.
B4 Aproveitamos ao mximo todas as rendas e materiais que sobram, nada descartado.
Quadro 5: A reutilizao e/ou reaproveitamento nos bordados. Fonte: Elaborado pelos autores.
Analisou-se pelos resultados que, algumas prticas sustentveis so praticadas pelas

bordadeiras tais como o reaproveitamento dos materiais que sobram no decorrer do processo
na confeco das roupas. Outro meio o aluguel de roupas prontas, proporcionando aos
clientes alugar um vestido que ser usado somente em um dia evitando a confeco de uma
pea nova.
Em linhas gerais, este artigo apresentou uma anlise na gesto do bordado manual nas
empresas de moda de Ararangu-SC, a partir dos estudos sobre economia criativa. Foram
entrevistadas, 4 bordadeiras da cidade que trabalham ou prestam servios para as empresas
de moda da regio. Atravs de uma busca bibliogrfica, exploratria e de campo, foi possvel
compreender a forma de organizao e gesto dos trabalhos, uma mdia de faturamento
mensal e a realizao das bordadeiras no desenvolvimento do ofcio. Por meio da pesquisa,
foi possvel identificar quais os meios, que elas utilizam como forma de inspirao no
processo dos bordados e o conhecimento, sobre o tema da economia criativa que apresentou
uma carncia quanto a esclarecimentos sobre a temtica. Outro fator questionado foi quanto
a pratica da sustentabilidade no trabalho o que permitiu conhecer que todas se preocupam
com esse tema e executam simples aes como: guardar as sobras de materiais e reutilizando
em novos trabalhos, e ampliaram seus negcios atravs de aluguel de roupas usadas visando
a rotatividade de peas j existentes, sem precisar novas confeces de roupas. O estudo
tambm aconteceu por meio de bibliografias na contextualizao do tema.
6. Referncias:
CHIAVENATO, Idalberto. Introduo teoria geral da administrao. 4. ed., So
Paulo: Makron Books, 1993.
CIETTA, Enrico. A revoluo do fast-fashion: estratgias e modelos
organizativos para competir nas indstrias hbridas. So Paulo: Estao das
Letras e Cores, 2010.
DAVIS, Mark M. Fundamentos da administrao da produo. 3 ed., Porto Alegre:
Bookman, 2001.
EXAME. John Howkins. Economia criativa precisa de pessoas malucas. Brasil, 2012.
Disponvel em: <http://exame.abril.com.br/economia/noticias/john-howkins-economia-
criativa-precisa-de-pessoas-malucas>. Acesso em: 16 mar. 2016.
FFW. Moda. 2015. Disponvel em: <http://ffw.com.br/noticias/moda/12-topicos-que-
voce-precisa-saber-sobre-o-desfile-de-ronaldo-fraga-034/> Acesso em: 10 ago. 2016.

FLETCHER, K; GROSE L. Moda & Sustentabilidade. Design para mudana. So
Paulo: SENAC, 2011.
FLORESTA, Cleide. Moda Bordado e Exclusividade, 2011. Disponvel em:
<http://www.coloquiomoda.com.br/anais/anais/7-Coloquio-de
Moda_2011/GT08/GT/GT_89885_Moda_bordado_e_exclusividade_.pdf> Acesso em:
04 dez. 2016.
FUAD-LUKE, Alastair. EcoDesign: The Sourcebook. So Francisco, CA:
Chronicle Books, 2010.
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 5 ed. So Paulo: Atlas,
2010.
IFSC/CEPE. Projeto de Curso Tcnico Concomitante em Produo de Moda. Brasil,
2014. Disponvel em:
<http://cs.ifsc.edu.br/portal/files/CEPE2014/Ararangua_%20Reest%20Conc%20Moda.
pdf>. Acesso em: 11 maio 2016.
INFOPEDIA - aculturao in Dicionrio da Lngua Portuguesa com Acordo
Ortogrfico. Porto: Porto Editora, 2003-2016. Disponvel na Internet:
<http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/aculturao>. Acesso em: 04
abr. 2016.
LUFT, C.P. Minidicionrio, 20 ed, So Paulo: tica, 2001.p.352.
MACHADO, Luiz Alberto. Economia criativa: definies, impactos e desafios, 2012.
25p. Disponvel em:
<http://www.faap.org/revista_faap/rel_internacionais/REVISTA_ECONOMIA_21.pdf#
page=85>. Acesso em: 10 ago. 2016.
MACHADO, J. P. et al. Empreendedorismo no Brasil. 2009. Curitiba: IBQP, 2010.
MARINHO, H. Economia criativa. In: SEBRAE. Economia criativa do Rio de Janeiro e
as MPE: boletim quadrimestral de novembro de 2012. Disponvel em <
http://www.sebrae.com.br/Sebrae/Portal%20Sebrae/UFs/RJ/Menu%20Institucional/Seb
rae_SET_nov12_ec_crtv.pdf>. Acesso em 17 nov. 2016.
MARTINS, Rosane Fonseca de Freitas; MERINO, Eugenio Andrs Daz. Gesto de
design como estratgia organizacional. 1 ed. Londrina: EDUEL, 2008, 250p.
MATHARU, Gurmit. O que design de moda? 1 ed. Porto Alegre: Bookman, 2011,
256p.
MCDONOUGH, W.; BRAUNGART, M. Cradle to cradle: remaking the way we make
things. New York: North Point Press, 2002.
MIGUEZ, P. Economia criativa: uma discusso preliminar. In: NUSSBAUMER, G. M.
(org.). Teorias e polticas da cultura: vises multidisciplinares. Salvador: EDUFBA.
Coleo CULT, p. 96-97, 2007.
MOZOTA, Brigitte Borja de; KLOPSCH, Cssia; COSTA, Filipe Campelo Xavier da.
Gesto do Design: usando o design para construir valor de marca e inovao
corporativa. 1 ed. Porto Alegre: Bookman, 2011, 343p.

NEWBIGIN, John. A economia criativa: um guia introdutrio. Brasil, 2010. Disponvel
em:<http://creativeconomy.britishcouncil.org/media/uploads/files/Intro_guide__Portugu
ese.pdf>. Acesso em: 01 abr. 2016.
ORGANIZAO para Cooperao e Desenvolvimento Econmico. Manual de Oslo:
Diretrizes para coleta e interpretao de dados sobre inovao. 3.ed. Paris: OCDE,
2005.
PINTO, Adriana; SOUSA, Cyntia Malaguti de Sousa. Roupas feitas de roupas. So
Paulo, 2015.
PROJETODRAFT. John Howkins entrevista economia criativa. 2014. Disponvel em:
<http://projetodraft.com/john-howkins-entrevista-economia-criativa/> Acesso em: 19
ago. 2016.
REZENDE, Jos R. Organizao e administrao no esporte. Rio de Janeiro: Sprint,
2000.
SALADVISITA. Projeto sereias da penha. 2016. Disponvel em:
<http://www.saladvisita.com.br/noticia.php?id=298&projeto-sereias-da-penha> Acesso
em: 10 ago. 2016.
SCHUMPETER, Joseph. A Teoria do Desenvolvimento Econmico. Trad. port., So
Paulo: Abril Cultural, 1982.
SEBRAE. Obtenha informaes sobre o que economia criativa e sobre este modelo
de economia no Brasil e no mundo. Brasil, 2015. Disponvel em:
<http://www.sebrae.com.br/sites/PortalSebrae/artigos/O-que--Economia-Criativa>.
Acesso em: 27 abr. 2016.
SEC. Plano da Seceretaria da Economia Criativa: polticas, diretrizes e aes, 2011
2014. Braslia: Ministrio da Cultura, 2012. Disponvel em:
<http://www.cultura.gov.br/documents/10913/636523/PLANO+DA+SECRETARIA+D
A+ECONOMIA+CRIATIVA/81dd57b6-e43b-43ec-93cf-2a29be1dd071>. Acesso em:
28 abr. 2016.
SEREIASDAPENHA. Coleo sereias da penha. 2015. Disponvel em:
<https://sereiasdapenha.wordpress.com/2015/04/12/colecao-sereias-da-penha/> Acesso
em: 10 ago. 2016.
SHOUP, K. Rubbish! Reuse your Refuse. New Jersey: Wiley Publishing, 2008.
HOWKINS, John. The creative economy: How people make money from ideas.
Penguin UK, 2002.
SOUZA, Lgia Carla de Lima; ABREU, Mnica Cavalcanti S de Abreu, 2015.
Disponvel em:
<http://sistema.semead.com.br/18semead/resultado/trabalhosPDF/694.pdf> Acesso em:
04 dez. 2016.
UNESCO. Conveno sobre a Proteo e Promoo da Diversidade das Expresses
Culturais. 2005. Disponvel em:
<http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001502/150224por.pdf> Acesso em: 23 maio
2016.

UNESCO. Representao da UNESCO no Brasil. Avaliando o impacto da Conveno
sobre a Proteo e Promoo da Diversidade das Expresses Culturais.
UNESCOPRESS 18.12.2015. Disponvel em:
<http://www.unesco.org/new/pt/brasilia/about-this-office/single-
view/news/first_global_report_evaluating_the_impact_of_the_convention_on_the_prot
ection_and_promotion_of_the_diversity_of_cultural_expressions/#.V37497grKM8>
Acesso em: 07 jul. 2016.
ZUPI. Ronaldo Fraga recebe prmio da moda na primeira edio evento fashion
sunsets. Brasil, 2016. Disponvel em: <http://www.zupi.com.br/ronaldo-fraga-recebe-
premio-icone-da-moda-na-primeira-edicao-evento-fashion-sunsets/>. Acesso em: 10
ago. 2016.

Uso das guas pluviais para uso nobre: um modelo no IFPB
Use of rainwater for noble use: a model in the IFPB
Claudiana Maria da Silva Leal, Doutora, IFPB

claudiana.m.b.silva@gmail.com
Jos Augusto Costa da Fonsca, Especialista, IFPB
alabr@uol.com.br
Nathlia Regina Cabral Lima, Estudante, IFPB
rnath1701@gmail.com
Resumo
O crescimento populacional desordenado, a escassa disponibilidade de gua potvel e ausncia do
uso das guas pluviais comprometem e dificultam a vida saudvel do planeta. A construo civil
pode minimizar esses problemas atravs das instalaes prediais visando o aproveitamento de
guas pluviais baseado na concepo inicial do projeto. A pesquisa projetou um modelo para a
Unidade Acadmica I do Instituto Federal da Paraba, Campus Joo Pessoa, contribuindo para a
reduo do consumo de gua. O estudo considerou o clculo do volume das contribuies das
guas coletadas nas cobertas, reas tcnicas e localizao das calhas, dutos e reservatrios de
armazenamento verticais para a distribuio dessas guas, por gravidade, a partir do consumo
dirio. O projeto utilizar a luz UV para o tratamento de desinfeco da gua, conforme
recomendao da portaria 2914 do Ministrio da Sade, estabelecendo diretrizes sustentveis de
uso nobre e no nobre das guas pluviais na Instituio de ensino.
Palavras-chave: guas pluviais; Reduo do consumo de gua potvel; Sustentabilidade
Abstract
Disorganized population growth, the scarce availability of potable water and the absence of
rainwater use compromise and hinder the healthy life of the planet. Civil construction can minimize
these problems through building facilities for the use of rainwater for the initial project design. A
research project designed a model for an Academic Unit of the Federal Institute of Paraba,
Campus Joo Pessoa, contributing to a reduction of water consumption. The study considers the

volume of the water contributions collected in the coverages, the technical areas and the location of
the vertical gutters, tanks and wooden tanks for the supply of water, from the daily consumption.
The project uses UV light to treat water disinfection, as recommended by Ministerial Order 2914 of
the Ministry of Health, covering sustainable guidelines for the use of rainwater in the educational
institution.
Keywords: Rainwater; Reduction of drinking water consumption; Sustainability.

1. Introduo
A quantidade de gua limitada, e quando utilizada sem sabedoria faltar. A essa falta
de gua a populao do sculo XXI j teme pela sua maior reduo. Assim, a sua utilizao
consciente de suma importncia, alm do combate ao desperdcio de gua. Por ser
essencial uma mudana de procedimentos em relao ao uso da gua, as tecnologias devem
ser ajustadas em apoio ao consumo adequado e precisa ter um esforo geral, pblico e
privado, em prol da conservao dos recursos hdricos.
Segundo o relatrio da Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a
Cultura (Unesco) divulgado em 2015 diz que em 2050, a demanda global de gua
projetada para aumentar em 55%, principalmente devido crescente demanda de produo
e at 2030 o planeta enfrentar um dficit de gua de 40%, a menos que seja melhorada
dramaticamente a gesto desse recurso precioso.
De acordo com o IDHEA, Instituto para o Desenvolvimento da Habitao Ecolgica,
que apresenta os nove passos para uma construo sustentvel, onde um deles a Gesto e
Economia de gua. No h como ser sustentvel sem saber gerir e economizar a gua,
afinal, a gua um dos recursos naturais mais importantes e um dos que se tem maior
preocupao em economizar, pois j considerada escassa . Tal escassez que acaba sendo
agravada pela desigualdade social e a falta do conhecimento de mtodos sustentveis dos
recursos naturais.
Hoje, o elevado ndice de urbanizao e o crescimento das indstrias sem planejamento
adequado resultam na maioria dos rios que encontram-se poludos. Estes rios que poderiam
nos auxiliar nesse momento de escassez. Segundo o mapa de recursos hdricos traado pela
Agncia Nacional de gua (ANA), a regio nordeste possui a menor disponibilidade
hdrica do Brasil. No estado da Paraba 18 municpios se encontram em estado total de
seca.
Atualmente existem poucos relatos de captao da gua da chuva para fins de
aproveitamento no Brasil, em vista da disponibilidade relativamente grande de outras
fontes de abastecimento.
O aproveitamento da gua da chuva uma soluo de suma relevncia para o
abastecimento gratuito que pode ser utilizado tanto nas regies de seca, como em locais
com maior infraestrutura. O uso inteligente das guas pluviais, como recurso natural, para
suprir a escassez da gua potvel uma questo indissocivel quando se trata de projetos
para construes sustentveis.

2. Reviso
Existem diferentes sistemas de captao da gua pluvial, mas resumidamente a gua

coletada pelo sistema tradicional de calhas direcionada a um tubo coletor de queda de
gua, onde se encontra um filtro seletor para separar os resduos slidos (folhas e
impurezas que ficam nas calhas), despejando a gua filtrada em um reservatrio inferior
(cisterna) para o armazenamento.
Uma questo que traz preocupaes nos sistemas de aproveitamento de guas pluviais a
qualidade da gua obtida, principalmente se for para atender a todas as necessidades
domsticas. De um modo geral, a gua pluvial, devido ao processo de destilao natural que
sofre, pode ser considerada de boa qualidade (WISBECK et al., 2011, p.337).
Segundo, WISBECK et al., (2011) po r estudos j realizados, sabese que a gua da
chuva tambm poder ser utilizada para fins nobres de consumo. Atravs de tratamentos
com a radiao ultravioleta, permitindo-se obter uma gu a 100% limpa.
Desinfeco de gua de chuva por radiao ultravioleta:
Existem vrias tcnicas e tecnologias empregadas na desinfeco e ou esterilizao da

gua, algumas tcnicas empregam produtos qumicos, outras empregam reaes de
oxidao, sendo a mais conhecida a que usa o Oznio, h ainda a desinfeco por
exposio da gua luz Ultravioleta.
Como um mecanismo de inativao e destruio de organismos patognicos, a
desinfeco, atua de modo a prevenir que patgenos presentes na gua contamine os
futuros possveis utilizadores da mesma. Na desinfeco com a luz ultravioleta, ocorre uma
reduo na concentrao de patgenos para nveis no infecciosos, atingindo considerveis
nveis de reduo. A dosagem de UV recomendada varia de acordo com os tipos de
organismos e legislao em cada pas.
Segundo a portaria 2914 do Ministrio da Sade (BRASIL, 2010 apud Wisbeck et al,
2011, p.338) exige que a gua potvel deva estar ausente de coliformes totais, coliformes
termotolerantes e determina um limite de 500 UFC.mL-1 de bactrias heterotrficas em
20% das amostras mensais analisadas, nos sistemas de distribuio de guas destinadas a
consumo humano.
A eficincia da desinfeco de gua de chuva direta e de telhado por radiao UV foi
verificada com a inativao de 100% dos coliformes totais e coliformes termotolerantes e o no
recrescimento desses micro-organismos em amostras tratadas e estocadas por at 72 horas
(Wisbeck et al, 2011, p.341).
Os nveis de radiao so dados de acordo com a vazo de gua que passar pelo
equipamento da luz UV.

Benefcios da utilizao da radiao Ultravioleta
UV eficiente para inativar bactrias, vrus, esporos e cistos;
Dosagens: 20-30 mW.s/cm2 so suficientes para controle de vrus; 30-40
mW.s/cm2 para controle de bactrias (coliformes fecais por ex.) e 40-60 mW.s/cm2
para controle de protozorios.
UV um processo fsico no utilizando/adiciona produtos qumicos ao meio;
No tem necessidade de transporte, armazenamento, manuseio de produtos txicos
ou corrosivos;
No h efeito residual capaz de prejudicar humanos, meio ambiente ou vida
aqutica;
No altera o pH ou qualquer propriedade fsico-qumica da gua;
de fcil e segura operao para o usurio;
Operador no requer licena nem treinamento especial;
Ocupa menos espao que a instalao de outros mtodos;
Pode ser usado para controle de doenas e algas indesejveis em aquicultura sem
problema algum para os peixes;
Precisa de menor tempo de contato com a gua para controlar os patgenos;
Preserva o gosto da gua;
Preserva os sais minerais prprios da gua.
Os organismos no criam resistncia;
Ao rpida: 0,5 -5,0 seg contra 20 - 40 minutos no caso do cloro e/ou oznio.
Alm desse tratamento, possvel alcalinizar as guas pluviais para um uso

extremamente saud vel da mesma, pois o nosso corpo foi projetado para ser alcalino oe
pH da maioria das nossas clulas e fluidos corporais como, por exemplo, o sangue.tem um
valor de pH ligeiramente alcalino, na faixa de 7,3.
Semelhantemente o nosso corpo, que possui mecanismos para regular a temperatura de
forma que se mantenha num valor determinado, faz o mesmo para tentar manter o valor de
alcalinidade do sangue em torno do pH 7,3.
Vrios estudos foram realizados e foi comprovado que a ingesto diria de guas
alcalinizadas traz inmeros benefcios sade humana, como a cura de vrias doenas sem
medicamentos.
Ainda possvel deixar essa gua magnesiana, ou seja, alm de uma gua que ajudar a
deixar o pH do corpo alcalino, h a possibilidade de tornar uma gu a amiga do nosso
corao.
O magnsio uma descoberta fulminante da dcada de 1980, pouco difundida. No remdio,
mas sim alimento essencial para a vida, a ponto de animais novos, bem tratados mas sem
magnsio, morrerem todos em um ms. O magnsio controla 18 minerais e tem umas 300
funes (SCHORR, 1994).
A gua pluvial, devidamente gerenciada e conservada, atua como fonte de apoio em
emergncias e at mesmo como fonte complementar, em momentos de maior necessidade

ou reduo de recursos, mas ao invs disso a populao no a utiliza, deixando-a ser
misturada com o esgoto, jogando-a fora.
O mtodo cientfico utilizado na pesquisa foi o dedutivo segundo Marconi e Lakatos

2010, onde, as premissas se confirmaram. Ainda, foi utilizada uma pesquisa indutiva e os
dados coletados foram por observao direta e bibliogrfica, a exemplo de estudos sobre
clcios e magnsios na gua, e os ndices pluviomtricos da cidade de Joo Pessoa.
Os dados coletados seguiram os procedimentos, a seguir:
1. Separao das cobertas para as Sadas de guas Pluviais - SAP;
2. Agrupamento das contribuies e direcionamento para as SAP;
3. Separao das reas Tcnicas (so reas destinadas aos exaustores de ar
condicionado, lugar onde ser utilizado para fazer manutenes);
4. Direcionamento para as SAP;
5. Clculo da Vazo;
6. Dimensionamento dos condutores verticais e horizontais;
8. Clculo do volume do reservatrio;
9. Estudo da impermeabilizao das reas tcnicas e cobertas com leo de mamona;
10. Tratamento com Luz UV;
11. Destinao correta da gua tratada.

Figura I: Esquema de fluxo Projeto de aproveitamento das guas pluviais para uso nobre na UA -I,
Campus Joo Pessoa. Fonte: elaborado pelos autores.
Vale salientar que, devido a interao com a comunidade tcnica e administrativa da
Instituio, o estudo tambm teve o seu desenvolvimento voltado para uma pesquisa-ao
em proporo definida pela interao com a Instituio em estudo.
De acordo com THIOLLAN (1986), a pesquisa-ao um tipo de pesquisa social com
base emprica que concebida e realizada em estreita associao com uma ao ou com a
resoluo de um problema coletivo e no qual os pesquisadores e os participantes
representativos da situao ou do problema esto envolvidos de modo cooperativo ou
participativo.
4. Aplicao/resultados
A partir da anlise do ndice pluviomtrico de Joo Pessoa, do estudo da contribuio
das guas pluviais dos telhados e do estudo para localizao dos reservatrios, o resultado
da pesquisa foi elaborar o projeto sustentvel, a fim de atender uma rea escolhida, para
um estudo das instalaes pluviais de um piloto, visando a utilizao nobre da gua
pluvial, aps dimensionamento criterioso do volume de gua coletado no trecho escolhido.
O dimensionamento do reservatrio para guas pluviais (NBR 15.527/07) utilizou o uso
de 80% das guas coletadas e mdia anual do volume aproveitvel. Segundo o mtodo do
Prof. Azevedo Neto:
V= 0,042 X P X A X T
(1)
Sendo:
V - volume de gua de reservatrio em litros; P - precipitao mdia anual em mm;
A - rea de coleta aproveitvel em m; T - nmero de meses de pouca chuva ou seca.
V= 0,042 X 147,02 X 774,26 X4 = 19.123,72L=> V= 20.000 L
O processo de clculo do volume das guas pluviais iniciou a partir do trabalho de

diviso das cobertas e reas tcnicas para cada sada da gua da chuva. Assim, foram
divididas nove Sadas de gua da Chuva - SAP, e assim, cada uma ficou com um volume
de gua a ser coletado, ver Tabela 2. Os clculos das descidas verticais das SAP foram para
tubos de 100mm em cada descida.
Joo Pessoa (mm)
Janeiro 80,1 Julho 236,6
Fevereiro 101,1 Agosto 140,0
Maro 204,8 Setembro 67,5
Abril 263,9 Outubro 28,1

Maio 282,5 Novembro 27,7
Junho 301,7 Dezembro 36,1
Anual 1764,2
Tabela 1: ndices pluviomtricos numa mdia de, no mnimo, trinta anos na cidade de Joo Pessoa.
Fonte: AESA.
Figura II: Agrupamento das cobertas e coleta das guas pluviais. Fonte: IFPB.
Figura III: Agrupamento das reas tcnicas e coleta das guas pluviais. Fonte: IFPB.
Na sequncia, de acordo com a NBR 10844, foram calculadas, utilizando duas frmulas,
as reas de contribuio provenientes das paredes mais elevadas.

Figura IV: Duas superfcies planas verticais opostas. Fonte: NBR 10844.
Figura V: Duas superfcies planas verticais adjacentes e perpendiculares. Fonte: NBR 10844.
Chegando aos resultados a seguir:
Volume de guas pluviais coletada

Q = i x A; i = 163 mm/h; rea das cobertas X rea Tcnicas X rea das
Frmula de clculo
paredes = Vazo
Sada das guas rea das rea Tcnicas rea das Vazo Total
pluviais Cobertas (m) (m) paredes (m) (L/min) (m)
Ap1 m 95,69 - 55,2 14.349,67 150,89
Ap2 84,9 34,7 - 8.003,38 119,60
Ap3 82,59 25,4 - 5.698,99 107,99
Ap4 79,6 25,39 - 5.490,50 104,99
Ap5 160,17 - - 2,67 160,17
Ap6 65,33 31,17 20,48 113.296,31 116,98
Ap7 25,12 - 31,8 2.170,12 56,92
Ap8 116,78 45,4 - 14.403,26 162,18
Ap9 54,73 45,4 24 162.005,18 100,13
Ap Total 325.420,07 1.079,85
Tabela 2: Clculo do volume das guas pluviais coletada. Fonte: elaborado pelos autores.

O recorte modelo para a proposta do projeto das instalaes hidrulicas das guas
pluviais foi a do banheiro do andar trreo da UA-I, Figuras I, II e VI. Assim, o exemplo
multiplicado e em projetos futuros dever servir como referencial para direo geral da
Instituio em estudo e para outras interessadas, uma contribuio inovadora na execuo
de projetos de edificaes mais sustentveis.
Figura VI: Projeto das instalaes prediais de gua fria. Fonte: IFPB.
A culminncia do estudo o tratamento com a radiao UV, escolhida por ser

considerada uma forma segura de soluo para os problemas de contaminao
bacteriolgica, por no produzir odor nem sabor na gua, no possuir problemas com
manuseio e estocagem de produtos qumicos, alm de no precisar de tanques de
estocagem com longos perodos de reteno e, principalmente, por no agredir o meio
ambiente.
O estudo elaborou um modelo sustentvel das instalaes prediais de guas pluviais no

IFPB, campus Joo Pessoa, onde a partir das diretrizes sustentveis na reduo do

consumo de gua potvel, os componentes do sistema das instalaes so utilizados no
aproveitamento dessas guas com destinao de consumo nobre. As guas pluviais so
coletadas em calhas de todas as cobertas da UA-I e nas reas tcnicas, armazenadas em
reservatrios verticais e, distribudas, sem bombeamento, para o consumo.
O propsito do estudo foi desenvolver um modelo possvel de ser replicado para
minimizar o desperdcio de gua potvel com o tratamento por UV e o aproveitamento das
guas pluviais. Promovendo assim, atualizaes tecnolgicas aos futuros profissionais da
rea da construo civil e a toda comunidade acadmica, possibilitando um
aprofundamento desses conhecimentos em busca de alternativas que minimizem os danos
ambientais, econmicos e sociais por meio do uso nobre e no nobre das guas pluviais.
Referncias
AESA, Monitoramento. Disponvel em:

<http://site2.aesa.pb.gov.br/aesa/medicaoPluviometrica.do?metodo=listarClimatologiasMe
nsais>. Acesso em: 28/03/2016
FLESCH, V. C. Aproveitamento de guas Pluviais: anlise do projeto de um

edifcio vertical, 2011, Porto Alegre, UFRS, p 60.
NATURALTEC, Tratamento de gua e meio ambiente. Disponivel em:

<http://www.naturaltec.com.br/Ultravioleta-UV-Desinfeccao-Agua-Reuso.html>. Acesso em:
02/05/2016
THIOLLENT, M. Metodologia da pesquisa-ao. 2. ed. So Paulo: Cortez, v. II, 1986.
UNESCO. Water for a sustainable world in: The United Nations World Water
Development Report, 2015, Paris. Publicao. Pginas 1 139.
VEGATTI, C. C. C. Reso de gua, benefcios para o meio ambiente. Universidade

So Francisco. Campinas, p. 90. 2013.
WISBECK, E.; SANDRI, E. K.; SOARES, A. L. M.; MEDEIROS, S. H. W. Desinfeco de

gua de chuva por radiao ultravioleta. EngSanitAmbient. v.16 n.4, 2011, 337-342.

Avaliao da utilizao de um desarenador com chicanas desenvolvido
para a remoo de partculas slidas em efluente de lavagem de
equipamentos em canteiro de obra
Evaluation of the use of a degritter with baffles developed for the removal
of solid particles in effluent from the washing of equipment at the
construction site
Caio Victor Loureno Rodrigues, doutorando em Engenharia Civil, UEL

(Universidade Estadual de Londrina)
caio.rodrigues@uel.br
Dayane Mauro Sangiorgio, graduanda em Engenharia Civil, UNIFIL (Centro
Universitrio Filadlfia)
Dayane_Maauro@hotmail.com
Gabriel Otaviano Almondes, graduando em Engenharia Civil, UNIFIL (Centro
gabriel._almondes@hotmail.com
Vanessa Kishi da Silva, graduanda em Engenharia Civil, UNIFIL (Centro
vanessaksilva@hotmail.com
Resumo
Os efluentes industriais produzido nos canteiros de obra so de responsabilidade do gerador e
devem ser tratados corretamente. Contudo, muitas vezes estes efluentes no recebem o tratamento e
a destinao adequada, podendo contaminar o meio ambiente. A fim de mitigar essa situao,
alguns sistemas de tratamento veem sendo desenvolvidos e implantados em canteiros e usinas de
concreto. Este trabalho teve como objetivo analisar a eficincia de um desanerador instalado no
laboratrio de materiais de construo no Centro Universitrio Filadlfia em Londrina-PR,
desenvolvido para tratar o efluente gerado nesse local. Foram coletadas amostras em dois pontos do
desarenador (entrada e sada), sendo posteriormente realizados ensaios de slidos, pH, alcalinidade
e cone Imhoff, de acordo com APHA (2005), para analisar as caractersticas das mesmas. Os
resultados obtidos indicaram uma remoo considervel de slidos, com eficincia de at 98% para
slidos totais, indicando a eficcia do sistema de tratamento.

Palavras-chave: Processos de tratamento; Efluente de canteiro de obra; Desarenador com
chicanas.
Abstract
The industrial effluents produced in construction sites are responsibility of the own company and
should be treated properly. However, many times this effluents do not receive the suitable
treatment nor the adequate disposal, which may contaminate the environment. In order to mitigate
this situation, some treatments system is being developed and deployed in construction site and
concrete factories. The objective of this study was to analyze the efficiency of degritter installed in
the Department of Civil Engineering of the University Center Philadelphia in Londrina-PR,
developed to treat the effluent generated in this place. Were collected samples from two points of
the system funnel (entry and exit), being later realized solids, pH, alcalinity and Imhoff cone tests,
according with APHA (2005), to analyze their characteristics. The results obtained indicated a
considerable removal of solids, with an efficiency up to 98% for total solids, indicating the efficacy
of this treatment system.
Keywords: Treatment processes; Effluent from contruction site; Degritter with baffles.
1. Introduo
A indstria da construo civil um dos setores industriais mais representativos

economicamente no pas. Entretanto, segundo dados da Organizao das Naes Unidas
ONU o principal consumidor de recursos naturais no renovveis, sendo responsvel por
consumir 40% do consumo mundial de energia, extrair 30% dos materiais do meio natural,
gerar 25% dos resduos slidos e de 25% da gua utilizada no mundo.
A vista disso, a construo civil reconhecida como uma atividade que responde por
uma parcela significativa dos impactos negativos causados ao meio ambiente. Isso se deve
expressiva gerao de resduos slidos e efluentes, os quais no so produzidos apenas
pelos canteiros de obras, mas por toda a cadeia produtiva da construo civil que envolve a
fabricao de seus insumos, caracterizando um cenrio de grandes impactos ambientais.
(MARTINS, 2012)
Alm dos resduos gerados, destacam-se os efluentes produzidos nos canteiros de obras,
que podem ser considerados de origem domstica ou industriais. O efluente de origem
domstica caracterizado pela presena de guas residuais contaminadas por fezes
humanas, restos de alimentos, gorduras e detergentes oriundos de reas de vivncia. De
acordo com a Norma Regulamentadora do Ministrio do Trabalho, NR-18, so reas de
vivncia obrigatrias nos canteiros de obras: instalaes sanitrias; vestirio; alojamento;
local de refeies; cozinha, quando houver preparo de refeies; lavanderia; rea de lazer
e; ambulatrio, quando se tratar de frentes de trabalho com 50 (cinquenta) ou mais
trabalhadores.
Por outro lado, os efluentes de origem industrial so aqueles procedente das etapas
construtivas, tais como: execuo das fundaes; concretagem; elevao de alvenaria e
acabamento e lavagem de ferramentas e equipamentos. Para Jordo e Pessoa (1995) esses
efluentes constituem resduos de origem diversificada, variando de acordo com o tipo de
obra e os materiais utilizados.

No primeiro caso, o efluente gerado coletado pela concessionria de servio pblico
de saneamento de cada regio e levados para Estao de Tratamento de Esgoto (ETE).
(NBR 9648/1986)
No segundo, os efluentes industriais devem receber um prvio tratamento antes de ser
lanado nas galerias pluviais ou na rede de esgoto, em razo de suas caractersticas
potencialmente agressivas ao meio ambiente, conforme estabelece a Resoluo 430 do
Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA, 2011). Ressalta-se que esta atividade
de responsabilidade do gerador, ou seja, a construtora responsvel pela obra deve realizar a
correta coleta e tratamento desse efluente.
O efluente proveniente da gua residual da lavagem de betoneira, objeto de anlise deste
artigo, apresentam em sua composio, materiais para preparao de concreto, tais como:
brita, areia, cimento e aditivo em alguns casos. De acordo com Su, Miao e Liu (2002, apud
PAULA; ILHA, 2014) a gua residuria de concreto apresenta elevados valores de pH
(entre 11 e 12) e por conseguinte elevado valor de alcalinidade, devido presena de
hidrxidos e carbonatos. Alm disso, pode conter agregados pulverolentos, materiais
orgnicos e elevada turbidez (entre 200 NTU e 700 NTU), de acordo com a finalidade da
obra. (CARDOSO, 2015; PAULA; ILHA, 2014)
De acordo com a Resoluo 430 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA,
2011), a gua em contato com materiais cimentcios torna-se altamente alcalina, ou seja,
com pH elevado (entre 12 e 13), alm de apresentar um alto teor de slidos dissolvidos,
fator que inviabiliza o despejo direto em redes de esgoto e guas pluviais. (CARDOSO,
2015)
Para Lopes e Santos (2012) a infiltrao desse efluente no solo pode ocasionar
modificaes em sua estrutura, alterando sua capacidade de infiltrao atravs da obstruo
dos poros e formao de crosta superficial. Alm disso, o despejo incorreto de efluentes
industriais pode provocar o assoreamento dos corpos hdricos, obstruo da rede de
drenagem e a diminuio de escoamento de rios, lagos e condutos. (POLETO;
MARTINEZ, 2011)
O assoreamento um problema preocupante, uma vez que afeta o volume de gua de
lagos e rios. Este impacto ocorre pelo transporte de sedimentos pela gua pluvial na qual
ao atingirem os corpos hdricos, esses resduos se depositam s margens dos rios e lagos,
causando a diminuio da lmina de gua e a contaminao do ecossistema. (CABRAL,
2005)
Em vista disso, alguns sistemas de tratamento de efluentes tm sido desenvolvidos e
implantados a fim de criar alternativas para minimizar os impactos ambientais. J
possvel identificar centrais de tanques de decantao e caixas separadoras de gua e
resduos instaladas em canteiros de obras, as quais captam o efluente gerado em processos
de lavagem de betoneiras, ferramentas, maquinrios, e o trata com o objetivo de reutilizar
essa gua para fins no potveis, como limpeza de caladas e vias. (PAULA;
FERNANDES, 2015)
A literatura consultada apresenta alguns sistemas de tratamento de efluente de betoneira
j implantados. Um exemplo o caso do sistema de lavagem de caminhes betoneira
instalado em uma empresa no municpio de Santa Maria no Estado do Rio Grande do Sul,
onde a gua proveniente da lavagem destinada a um tanque e, em seguida, encaminhada

para 3 (trs) decantadores com o intuito de remover os slidos presentes no efluente gerado
e possibilitar o reuso da gua aps esse tratamento fsico. (UCKER et. al, 2013)
De acordo com Ucker et. al (2013), o sistema de decantao foi dimensionado com base
no volume de efluente a ser tratado, visto que o dimensionamento correto do comprimento
e largura do decantador de extrema importncia para diminuir o arraste de partculas
slidas. Contudo, ao comparar os resultados obtidos na anlise do efluente de entrada com
o efluente de sada, constatou-se a ineficincia do sistema, uma vez que foi registrado um
acrscimo de 63% no valor de pH e aumento de 44 vezes da turbidez na amostra coletada
aps o sistema de tratamento. Portanto verificou-se a necessidade de aperfeioamento do
projeto.
Todavia, o estudo desenvolvido por Paula e Ilha (2014), o qual analisa a qualidade da
gua residuria de um sistema de tratamento por sedimentao do efluente gerado por
usina de concreto, situada na regio sudeste de Gois, apontou resultados satisfatrios.
Comparando-se os resultados dos ensaios realizados com o efluente do tanque de entrada
(sem tratamento) e do afluente do tanque de sada (tratado), verificou-se uma diminuio
de 87% na turbidez, determinando a eficincia na reteno de slidos, no entanto os
parmetros para reuso de gua no se adequaram aos recomendados pela ABNT-NBR
15900:2009, na qual estabelece os requisitos mnimos para a gua ser considerada
adequada ao preparo do concreto.
Tendo por pressuposto os sistemas similares apresentados acima, desenvolveu-se um
dispositivo intitulado desarenador. Este equipamento tem por finalidade realizar o
tratamento fsico da gua decorrente de lavagens de betoneiras atravs de processo de
decantao, o qual permite a reteno de uma parcela dos slidos totais (suspensos e
dissolvidos), alm de possivelmente permitir o reuso da gua para amassamento. Nesse
sentido, este trabalho objetiva analisar a eficincia do desanerador implantado no
departamento de Engenharia Civil do Centro Universitrio Filadlfia, no municpio de
Londrina-PR.
O equipamento em estudo foi desenvolvido para atender a demanda do laboratrio de

materiais, do Bloco da Engenharia Civil do Centro Universitrio Filadlfia, Londrina PR.
Adotou-se como vazo de projeto o valor de 100 l/s, a qual corresponde ao despejo da
lavagem de uma betoneira de capacidade de 150 litros. Este dispositivo tem por objetivo
realizar o tratamento de guas residuais que estiveram em contato com materiais
cimentcios, a fim de remover a maior quantidade de slidos dissolvidos no efluente e
garantir uma melhoria na qualidade da gua para ser lanado nas galerias ou, ainda, ser
reutilizado.
No que se refere ao mtodo de funcionamento, ocorre da seguinte forma: a primeira
etapa consiste na reduo da velocidade de escoamento, com a remoo dos slidos
grosseiros, atravs da passagem pelas chicanas, as quais so obstculos que funcionam
como um labirinto, conforme demostra a Figura 1 (ponto 1). Em seguida, o efluente
direcionado para a primeira caixa de decantao (ponto 2), cuja finalidade promover a
sedimentao dos slidos. Logo aps, o efluente segue para o segundo decantador (ponto

3), o qual possui o objetivo de garantir a sedimentao das partculas slidas
remanescentes na gua, de forma a garantir uma maior eficincia ao sistema.
Os dois reservatrios de decantao foram dimensionados com 0,80 m de comprimento
e 0,50 m de largura. Salienta-se ainda que o equipamento, de 2,20 metros de comprimento,
possui inclinao necessria para que o escoamento do efluente ocorra atravs da
gravidade. Alm disso, h orifcios nas caixas de decantao abertos apenas aps o tempo
previamente estipulado para o fim do processo. O tempo de decantao mdio usado nos
ensaios foi de 10 horas. Por fim, a gua tratada transportada at um tanque de
armazenamento (ponto 4) atravs de tubulaes.
Figura 1: Desarenador para tratamento de gua residuria em canteiro de obras e pontos de coleta da
amostra para caracterizao da qualidade da gua: (1) chicanas, (2) cmara de decantao primria,
(3) cmara de decantao secundria, (4) reservatrio. Fonte: dados do projeto.
As amostras retiradas para anlise foram coletadas semanalmente, entre os meses de

setembro de 2016 e janeiro de 2017, aps a lavagem da betoneira e de outros
equipamentos. Para realizar as comparaes, 09 amostras foram validadas, sendo estas de
entrada (representada pelo ponto 2 da figura acima efluente bruto) e de sada
(representada pelo ponto 3 efluente tratado). Aps as coletas, as amostras foram
identificadas com a data de sua retirada e em seguida transportadas ao laboratrio. Para o
armazenamento foram utilizados recipientes com tampas e as amostras foram mantidas sob
refrigerao, a fim de prevalecer suas caractersticas.
Para a anlise da qualidade dos efluentes, os valores de pH, alcalinidade e slidos
(totais e dissolvidos) foram estudados de acordo com a metodologia descrita em APHA
(2005).
Na Tabela 1 esto apresentados os ensaios utilizados com seus respectivos mtodos. Os
ensaios de Imhoff e de Slidos Totais foram realizados com o objetivo de analisar a

quantidade de slidos que o sistema de tratamento retm, a fim de determinar a eficincia
do equipamento.
Ensaio Mtodo APHA (2005)

pH Potenciomtrico
Alcalinidade Titulao potenciomtrica
Imhoff Volumetria
Slidos Totais Gravimetria
Tabela 1: Metodologia dos ensaios realizados de acordo com APHA (2005). Fonte: elaborada pelos
autores.
Na literatura existem outros projetos semelhantes ao elaborado, com objetivos

similares, porm no se utilizou como base nenhum destes para a execuo do desarenador
proposto pelo Projeto de Pesquisa. Cita-se como exemplo de projeto similar o sistema de
decantao apresentado por Ucker et. al (2013).
Para a apresentao dos resultados foram consideradas as mdias dos valores
encontrados nos ensaios, estes foram comparados com os parmetros dispostos na
Resoluo CONAMA no 430 e em valores encontrados na literatura.
3. Resultados
A Tabela 2 resume os principais resultados dessa pesquisa, pH, alcalinidade, cone

Imhoff, slidos totais, slidos totais fixos e slidos totais volteis para as amostras
coletadas nos pontos de entrada (efluente bruto) e sada (efluente tratado) do equipamento.
Alcalinidade Cone Imhoff Slidos Totais

pH
Amostra (mgCaCo3. ) (ml. ) (mg. )
Entrada Sada Entrada Sada Entrada Sada Entrada Sada
Amostra 1 11,9 11,1 288 145 35,0 1,6 4914 581
Amostra 2 11,0 10,6 58 28 14,0 0,6 3590 732
Amostra 3 11,1 10,7 78 23 7,0 0,4 2050 850
Amostra 4 10,6 10,0 113 75 6,5 0,2 2093 40
Amostra 5 11,6 9,7 158 13 36,5 0,2 2995 640
Amostra 6 8,5 7,9 45 38 0,8 0,1 675 455
Amostra 7 8,5 7,8 48 30 0,7 0,1 1425 1625
Amostra 8 10,0 7,6 35 18 3,8 0,2 3610 2120
Amostra 9 10,5 8,7 45 20 13,0 0,1 905 170
Tabela 2: Resultados de ensaios. Fonte: elaborada pelos autores.
Com base nos resultados apresentados, na Tabela 2, possvel identificar que os valores
de pH e alcalinidade encontrados na amostra de entrada e na amostra de sada apresentam
pequenas variaes. Esse fato ocorre em razo do sistema de tratamento aplicado ser
apenas fsico, no apresentando nenhum tipo de tratamento qumico. Portanto era esperado
que tais valores no sofressem mudana.

Entretanto, ao observar os valores resultantes dos ensaios de slidos e cone Imhoff,
constatou-se que comparando as amostras de entrada e sada houve uma reduo dos
valores, ou seja, aps o tratamento, o efluente apresentou uma eficincia na remoo dos
slidos.
A diminuio dos valores iniciais em relao aos finais, especificamente do ensaio de
Cone Imhoff, representa a eficincia do sistema em reter os slidos sedimentveis. A
Figura 2 demonstra, de maneira qualitativa, a mudana do efluente ao longo de cada etapa
do tratamento, representados pelos pontos de 1 a 4, sendo, respectivamente: chicanas;
decantador primrio; decantador secundrio e reservatrio.
Figura 2: Anlise qualitativa do efluente. Fonte: dados do projeto.
Apesar dos resultados expostos na Tabela 2 estarem de acordo com o previsto,

observou-se grande variabilidade entre as amostras. Isso decorre em razo da diversidade
dos materiais utilizados para a fabricao do concreto na betoneira que recebeu a lavagem,
inclusive observou-se a presena de solo em algumas amostras. Outro fator determinante
em relao s questes climticas, algumas amostras de sada ficaram expostas chuva,
ocasionando uma diluio do efluente, causando mudana em suas caractersticas.
Uma vez que, o objetivo do equipamento realizar a reteno dos slidos, fez-se
necessrio realizar uma anlise mais criteriosa em relao a esses resduos presentes no
efluente. A Tabela 3 indica a eficincia do sistema em relao remoo dos slidos totais,
slidos totais fixos (minerais) e slidos totais volteis (matria orgnica).
Slidos Totais Volteis

Slidos Totais (mg. ) Slidos Totais Fixos (mg. )
Amostra (mg. )
Entrada Sada Eficincia Entrada Sada Eficincia Entrada Sada Eficincia
Amostra 1 4914 581 88% 4454 420 91% 460 161 65%
Amostra 2 3590 732 80% 2994 422 86% 596 310 48%
Amostra 3 2050 850 59% 585 235 60% 1465 615 58%
Amostra 4 2093 40 98% 1759 34,5 98% 334 5,5 98%
Amostra 5 2995 640 79% 2845 520 82% 150 120 20%
Amostra 6 675 455 33% 385 185 52% 290 270 7%
Amostra 7 1425 1625 -14% 535 930 -74% 890 695 22%
Amostra 8 3610 2120 41% 1950 1400 28% 1660 720 57%
Amostra 9 905 170 81% 755 80 89% 220 135 39%
Tabela 3: Eficincia do desarenador quanto reteno de slidos. Fonte: elaborada pelos autores.

As porcentagens de eficincia apresentadas na Tabela 3 indicam valores altos em sua
maioria, apontando a elevada capacidade do sistema em reter os slidos totais, fixos e
volteis. possvel identificar algumas amostras com eficincia baixa ou negativa, esse
fato decorrente da variabilidade dos efluentes ou de variaes climticas. Alm disso,
pode-se perceber nos casos em que as porcentagens obtiveram valores reduzidos, o ensaio
de Cone Imhoff realizado nessas amostras tambm apresentou alteraes.
Ademais, no que se refere aos slidos volteis, pode-se perceber que as amostras trs e
oito apresentaram altos valores de entrada, apontando a presena de matria orgnica no
efluente bruto. No entanto, apesar do sistema ser fsico, a matria orgnica removida
devido a sua aderncia aos slidos retidos pelo sistema.
No estudo realizado por Paula e Ilha (2014) percebeu-se que as amostras apresentaram
uma alta eficincia na remoo de slidos aps o tratamento proposto pelo equipamento
instalado na usina de concreto em estudo. De maneira similar, os resultados alcanados na
pesquisa objeto deste artigo, obtiveram altas porcentagens de remoo, superiores a 50%,
com exceo das amostras seis, sete e oito.
Por sua vez, os resultados de pH e Cone Imhoff, foram comparados com os valores
dispostos na Resoluo 430 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA, 2011)
para lanamento do efluente em corpos hdricos. Quanto ao parmetro de pH, os resultados
encontrados na Tabela 2 no atenderam os requisitos descritos na Resoluo (entre 5 e 9).
Alm do mais, os valores de slidos sedimentveis foram superiores ao recomendado
(1m/L), com exceo da amostra um.
Apesar do dispositivo no atender a legislao pertinente, o mesmo demonstrou
eficincia na remoo de slidos, ressaltando que o equipamento ainda se encontra em
estudo. Destaca-se ainda que, devido a eficincia verificada, possvel que este dispositivo
trabalhe em conjunto com outros tipos de tratamentos, colaborando com a reduo dos
parmetros estudados. possvel citar como exemplo, a diluio do efluente do
desarenador em gua pluvial, a fim de atender os parmetros CONAMA. Em vista disso
objetiva-se, atravs do Projeto de Pesquisa, efetuar o constante monitoramento do sistema,
a fim de promover melhorias, bem como realizar novos ensaios do efluente. A anlise da
turbidez pode ser inserida neste contexto, assim como por Ucker et. al (2013). Salienta-se
ainda que, devido pesquisa estar em estgio inicial, a possibilidade de reutilizao da
gua para fins no potveis, como gua para amassamento, ainda est sendo estudada.
4. Concluso
Com base nos resultados apresentados no presente trabalho, foi possvel constatar a
eficincia do dispositivo desarenador na remoo de slidos totais. A passagem da gua
pelo sistema de tratamento, composto por chicanas e cmaras de decantao, proporcionou
a melhoria da qualidade da gua. As anlises do efluente de entrada e sada do sistema
apresentaram uma remoo em mdia com eficincia de 85% para slidos totais, alm da
reduo de at 99% dos slidos sedimentveis. Ressalta-se que apesar da eficincia obtida,
o efluente ainda no se enquadrou dentro da legislao pertinente, indicando que as
pesquisas devem continuar, com o aprimoramento do dispositivo.

Em dias chuvosos pode-se perceber que as caractersticas do efluente foram alteradas, o
que influencia na anlise real da eficincia na remoo de slidos, mudana tambm
comprovada por meio do ensaio de Cone Imhoff. Por se tratar de um sistema de tratamento
exclusivamente fsico, os ndices de pH e alcalinidade no apresentaram significativa
alterao. Assim sendo, a remoo de slidos promovida por esse sistema contribui para
reduzir a quantidade de slidos lanados aos corpos hdricos de forma incorreta,
minimizando os impactos ambientais causados pelos mesmos.
Referncias
APHA; AWWA; WPCF. Standard methods for examination of water and wastewater.
20. ed. Washington D.C, 2005.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15900: gua para
amassamento do concreto. Parte 1: Requisitos. Rio de Janeiro, 2009.
________________ NBR 9648: Estudo de concepo de sistemas de esgoto sanitrio -
Procedimento. Rio de Janeiro, 1986.
BRASIL, Ministrio do Trabalho e Emprego. NR 18: Condies e Meio Ambiente de
Trabalho na Indstria da Construo. Braslia, DF, 1978. Disponvel em:
<http://trabalho.gov.br/images/Documentos/SST/NR/NR18/NR18atualizada2015.pdf>.
Acesso em: 10 dez. 2016.
CABRAL, Joo B. P. Estudo do Processo de Assoreamento em Reservatrios. Revista
Caminhos de Geografia, Uberlndia, MG, v. 6, n. 14, p. 62-69, fev. 2005. Disponvel
em: <http://www.ig.ufu.br/caminhos_de_geografia.html>. Acesso em: 25 nov. 2016.
CARDOSO, Viviam A. V. P. Utilizao de gua de lavagem de betoneiras na produo
de concreto fresco. In: 15 Congresso Nacional de Iniciao Cientfica. Ribeiro Preto,
SP,2015. Disponvel em: < http://conic-semesp.org.br/anais/files/2015/trabalho-
1000019212.pdf >. Acesso em: 5 dez. 2016.
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE CONAMA. Resoluo n 430, de
13 de maio de 2011. Dispe sobre condies e padres de lanamento de efluentes.
Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=646>.
JORDO, Eduardo P.; PESSOA, Constantino A. Tratamento de Esgotos Domsticos.
3.ed., Rio de Janeiro: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria, 1995.
LOPES. Rgia L.; SANTOS, Anglica S. dos. Caracterstica do Solo da rea de
Infiltrao de Efluentes Domsticos de uma ETE. Congresso Norte Nordeste de
Pesquisa e Inovao, Palmas, TO, out. 2012. Disponvel em:
<http://propi.ifto.edu.br/ocs/index.php/connepi/vii/paper/viewFile/3654/2189>. Acesso
em: 19 dez. 2016.
MARTINS, Thatiane Vieira. Habitao ecoeficiente para o Vila Viva. 2012.
Monografia (Especializao) - Universidade Federal de Minas Gerais Belo Horizonte,
Belo Horizonte.

PAULA, H. M.; ILHA, M. S. O. Qualidade da gua residuria de usina de concreto para
fins de aproveitamento. Revista IBRACON de Estruturas e Materiais, Catalo, GO, v. 7,
n. 3, p. 349-366, jun. 2014.
PAULA, Heber M.; FERNANDES, Carlos E. Gesto da gua em usina de concreto:
analise do risco das atividades e monitoramento da qualidade da gua residuria para
fins de reuso. Revista Eletrnica de Engenharia Civil, Gois, v. 10, n. 1, p. 14-21, jul.
2015. Disponvel em: <http://revistas.ufg.br/index.php/reec/index>. Acesso em: 09 jan.
2017.
POLETO, Cristiano; MARTINEZ, Leidy L. G. Sedimentos Urbanos: Ambiente e gua.
Revista HOLOS Environmente, Rio Claro, SP, v. 11, n. 1, p. 1, ago. 2011.
UCKER, F. et al. Avaliao dos resduos slidos e lquidos em concreteira. Revista
Eletrnica em Gesto, Educao e Tecnologia Ambiental REGET, Santa Maria, RS,
v. 15, n. 15, p. 2990-2997, out. 2013. Disponvel em:
<http://dx.doi.org/10.5902/223611709149>. Acesso em: 08 jan. 2017.

Estratgias de projeto para a sustentabilidade:
a modularidade no mobilirio.
Project strategies for sustainability:

the modularity in furniture design.
Andr Mides, Mestrando, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, USP

(Universidade de So Paulo)
midoes.andre@gmail.com
Mariana Andrade, Mestranda, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, USP
amarianava@gmail.com
Cristiane Aun Bertoldi, Doutora, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, USP
craun@usp.br
Resumo
O objetivo deste artigo discutir algumas estratgias tradicionalmente adotadas no projeto de
mobilirio, como a modularidade e a padronizao, que inicialmente visavam a racionalizao
produtiva e a viabilizao da fabricao industrial seriada, mas que hoje se revelam como possveis
recursos para alcanar requisitos de sustentabilidade na indstria moveleira. Inicialmente sero
apresentadas questes relativas sustentabilidade na produo e no projeto de mobilirio junto a
um breve histrico sobre o desenvolvimento e evoluo do mvel modular seriado, em especial os
de utilizao para armazenagem. Para exemplificar como o tema foi abordado no incio da
industrializao do mvel no Brasil trataremos de analisar a produo pertinente de trs
importantes personagens do perodo: Michel Arnoult, Geraldo de Barros e Jorge Zalszupin.
Finalmente, discutiremos de que maneira as experincias desses designers com a modularidade e
racionalizao produtiva apontam solues possveis para a sustentabilidade no projeto do
mobilirio no cenrio contemporneo.
Palavras-chave: Sustentabilidade; Modularidade; Mvel moderno brasileiro.
Abstract
This paper aims to discuss some strategies traditionally adopted in furniture design, such as
modularity and standardization, initially aimed at productive rationalization and the viability of
serial industrial manufacturing, but which today are revealed as possible resources to achieve
sustainability requirements in furniture industry. Initially, issues related to sustainability in
production and furniture design will be presented together with a brief history of the development
and evolution of the modular series furniture, especially those for storage use. To exemplify how
the theme was approached at the beginning of the industrialization of furniture in Brazil we will try
to analyze the pertinent production of three important characters of the period: Michel Arnoult,

Geraldo de Barros and Jorge Zalszupin. Finally, we will discuss how the experiences of these
designers with modularity and productive rationalization point to possible solutions for
sustainability in the design of furniture in the contemporary setting.
Keywords: Sustainability; Modularity; Brazilian Modern Furniture.
1. Introduo
Segundo dados do Instituto de Pesquisa e Inteligncia de Mercado (IEMI, 2016), o

mercado de mveis no Brasil em 2015 era composto por 20,2 mil indstrias que
produziram, somente neste ano, um montante de 430 milhes de peas. Deste total, 96% da
produo industrial foram para atender o mercado interno, com 67% desta produo
voltados para os mveis de uso residencial. Do mesmo modo, no cenrio contemporneo
muito tem se discutido sobre a confluncia entre design e meio ambiente, em que se faz
necessrio, entre outras questes, discutir estratgias de projeto que apontem para mtodos
de produo industriais alinhados com o conceito de sustentabilidade em seus trs pilares,
ambiental, econmico e social (MANZINI e VEZZOLI, 2011).
Desta forma, luz da preocupao contempornea com a sustentabilidade e diante de
um cenrio industrial com tamanha relevncia, este artigo busca resgatar solues de
modularidade adotadas no projeto de mobilirio brasileiro durante segunda metade do
sculo XX, e apont-las como possveis estratgias de produo sustentvel para o cenrio
industrial contemporneo. A partir da criao de um referencial histrico do mvel
modular brasileiro, pretendemos apontar caractersticas de produo que possam ser
alinhados com a sustentabilidade, buscando subsdios para produo do mvel em
indstrias de pequeno, mdio e grande porte, com projetos e produtos que sejam mais
ecolgicos e eficientes.
De natureza qualitativa e exploratria, esse artigo buscou retomar e debater experincias
e estratgias de projeto adotadas por alguns dos principais pioneiros na industrializao do
mvel no Brasil. Acredita-se que estas solues, nascidas de uma viso voltada para a
industrializao e racionalizao produtiva, podem, transpostas para a atualidade, gerar
subsdios para o desenvolvimento de solues de sustentabilidade, levando em conta o
emprego racional da matria prima, a otimizao de recursos e processos industriais, alm
de economias no armazenamento e transporte e diminuio de perdas na montagem dos
produtos.
2. Mvel Modular: origens e principais conceitos
O sculo XX trouxe para o campo do design de produto significativas alteraes na

maneira como os objetos passaram a ser produzidos. No Brasil, entre estas alteraes
destacam-se as realizadas no campo design do mvel que, impulsionado pela nova
arquitetura moderna e o esforo de reformulao do espao domstico, passou,
gradativamente, da produo artesanal de herana portuguesa a processos industriais de

produo em srie, com a proposta de atender a demandas da crescente populao
(SANTOS, 2015).
Segundo a autora, para compreender o processo de modernizao e transformao
produtiva pelo qual passou o mvel brasileiro necessrio fazer um recuo no tempo para
considerar alguns aspectos especficos da histria e da cultura brasileira que foram
fundamentais para essa transio. So eles: o patrimnio artesanal da madeira na produo
dos mveis e sua forte herana colonial portuguesa; a interrupo de importaes
motivadas pelas duas grandes guerras; a industrializao, urbanizao e modernizao
econmica, impulsionadas pela poltica desenvolvimentista do presidente Juscelino
Kubistchek; e, em especial, a modernizao da arquitetura e das artes, iniciada na Semana
de Arte Moderna de 1922 e a relao que o design brasileiro estabeleceu com a Arte
concreta.
Quanto ao emprego da madeira na produo de mveis no Brasil, Lima (2006, p.86)
afirma que esta tradio deve-se ao fato da madeira constituir o mais antigo material
utilizado pelo homem, sendo at hoje explorada pela facilidade de obteno e pela
flexibilidade com que permite ser trabalhada. Soma-se a isso o fato de que o Brasil possui
a maior superfcie de floresta tropical do mundo (LEITE, 2001) e ao passado colonial
brasileiro, com a herana portuguesa de utilizao de madeira no mobilirio (SANTOS,
2015). Entretanto, o uso da madeira macia na produo seriada em larga escala apresenta
algumas desvantagens, o que tornou necessria sua gradativa substituio por painis de
madeira reconstituda, como os compensados laminados, o aglomerado e o MDF
(FRANCO, 2010). O autor aponta que o uso da madeira macia, com seus diferentes tipos
e propriedades, requer o uso de tcnicas e ferramentas adequadas, so de mais difcil
padronizao e, por se tratar de um recurso natural, com algumas espcies extintas ou com
longa fase de reflorestamento, tem custo elevado de produo e uma demanda incapaz de
acompanhar a velocidade da produo em grandes sries. A madeira reconstituda, por ser
produzida industrialmente, padronizada e mais barata, e permite a utilizao de tcnicas e
processos produtivos industriais que agilizam e barateiam o custo de produo, tornando o
produto final economicamente mais vivel.
Nos Estados Unidos, no incio do sculo XX, com a opo no mercado dos painis em
compensado, a modularidade se tornou uma nova maneira de se pensar e produzir o mvel.
Esse novo conceito nasceu inspirado pelo princpio de padronizao condio
fundamental para a produo industrial em srie que, trasposto do insumo bsico para a
unidade manufaturada, tornou possvel a construo de unidades tridimensionais de rea
padronizada: os mdulos. A mesma lgica utilizada para a padronizao dos insumos da
indstria foi aqui adotada para a construo de unidades independentes com diferentes
funes, mas que obedecem a uma mesma razo construtiva, a um denominador comum
que as tornam compatveis e intercambiveis, permitindo que sejam arranjados e
combinados de modo flexvel para atender a diversas necessidades e espaos. (HESKETT,
2006).
Segundo o autor, o primeiro registro de um sistema pr-modular foi desenvolvido pelo
empresrio norte americano Otto Wernicke, em 1880. O projeto que ele desenvolveu
consistia em uma srie de unidades intercambiveis feitas de painis de madeira em
dimenses pr-definidas e que possibilitavam a montagem de diferentes estantes,
denominadas por seu criador de estantes elsticas.

Na figura 1 possvel perceber a lgica de industrializao relacionada ao projeto do
mvel. Uma mesma pea numerada poderia ser usada em variadas partes do produto, o que
possibilitaria mltiplas composies personalizadas, conforme as aspiraes do cliente,
caracterstica valorizada no cartaz de divulgao (Figura 2).
Figura 1: Registro de patente das estantes de Otto Wernicke (1892). Disponvel em:
www.patentlyamerican.com
Figura 2: Cartaz com a propaganda das estantes de Otto Wernicke. Disponvel em:
www.periodpaper.com
Ainda, segundo Heskett, os primeiros sistemas totalmente modulares comearam a ser

adotados a partir da dcada de 1930 em diversos pases como Holanda, Alemanha e
Estados Unidos. Esses sistemas modulares encontraram sua maior expressividade no
segmento de mveis para cozinha e armazenagem, possivelmente graas s transformaes
do espao domstico durante o sculo XX, que tinham como principal enfoque a
otimizao, organizao e a racionalizao das tarefas do lar. Moraes (1999) remete a este
momento da histria das cozinhas modulares como uma referncia tecnolgica, em que,
semelhana das cozinhas compactas das locomotivas a vapor e dos depsitos de navios, o
conceito de compacidade e modulao foi transferido para o projeto da cozinha residencial,
adaptando-se ao uso domstico.
3. O mvel modular seriado no Brasil
No Brasil, assim como a semana de Arte Moderna em 1922 foi um marco histrico na
busca pela modernizao em diversas reas, a dcada de 1940 foi um perodo de intensa

atividade criativa, no campo da arquitetura, das artes e do design. Segundo Cardoso
(2008), durante a segunda guerra mundial, a indstria nacional se expandiu
significativamente para atender demandas locais de produtos que at ento eram
importados da Europa. Neste cenrio, os sistemas modulares, como as estantes e mveis de
armazenagem exerceram um importante papel, no somente na composio dos novos
arranjos domsticos, mas no incentivo da produo industrial local, intensificada pela onda
imigratria europeia. Algumas personalidades desempenharam importante papel no
desenvolvimento do mvel moderno e na tentativa de consolidao de sistemas que
pudessem ser eficientes do ponto de vista industrial e atingissem, com qualidade, uma
parcela maior da populao.
Um importante papel na indstria de mveis foi a do arquiteto francs Michel Arnoult,
que chegou ao Brasil em 1951 para estagiar com Oscar Niemeyer. Arnoult havia
trabalhado com Marcel Gascoin, um dos pioneiros na fabricao de mobilirio em srie na
Frana, e com o qual desenvolveu sistemas modulares de cozinha para as unidades de
habitao de Marselha, projetadas por Le Corbusier. (SANTANA, 2010).
Segundo Leon (2016), o processo de verticalizao e industrializao pelo qual passou
as cidades de So Paulo e Rio de Janeiro na metade do sculo XX provocaram profundas
transformaes no modo de viver e na configurao das casas e apartamentos da poca, o
que impulsionou a demanda da crescente populao urbana por mveis que estivessem
mais alinhados essa nova realidade. Impulsionado por essas mudanas, Arnoult decide
colocar em prtica o conhecimento apreendido na sua experincia com Gascoin para criar
mveis mais acessveis, compactos e flexveis e, em 1954, ele funda, com outros dois
scios, a Moblia Contempornea. Quanto ao conceito de mvel modulado defendido por
Arnoult, a autora destaca: a defesa do modulo se faz a partir de referncias a Le Corbusier
e Bauhaus, fazendo repercutir entre ns o iderio do design moderno (ARNOUT apud
LEON, 2016, p.37).
Figura 3: Detalhe da estante MC, vendida em bancas de jornal. Fonte: LEON (2016, p.52)

A produo industrial em srie, a padronizao e a modulao foram as estratgias
adotadas pelo arquiteto-designer para atender ao grande pblico, oferecendo mveis com
mltiplas funes, desmontveis, componveis, de fcil reposio e resistente a modismos.
(SANTOS, 2015). A racionalidade construtiva do sistema modular com painis de madeira
reconstituda tornava o processo de montagem relativamente simples, otimizando a
armazenagem das peas e possibilitando a montagem do mvel pelo prprio usurio.
Figura 4: Manual de instruo da estante modelo MC, em dois passos. Parceria com a Editora
Abril (dcada de 1960). Fonte: arquivo dos autores
Iniciativa similar de racionalizao da produo e da tentativa de criao de mveis para

o grande pblico partiu de Geraldo de Barros, artista ligado ao movimento de Arte
Concreta e que tinha na escola Bauhaus, a base para a execuo de seus ideais.
(SANTANA, 2010). Barros viveu na Frana, Sua e Alemanha e participou, em So
Paulo, da fundao da Unilabor, uma cooperativa operria formada pela parceria entre uma
igreja e uma fbrica de mveis. No perodo de treze anos em que desenvolveu mveis para
a Unilabor, o designer criou uma srie de mveis utilizando a lgica dos sistemas
modulares que, como aponta Santos (2015), veio no somente promover a flexibilidade das
composies, mas resolver problemas de espao para armazenagem das peas, aumentando
a produo e reduzindo custos.
A modularidade do mvel desenvolvido por Geraldo de Barros para a Unilabor foi
importante por permitir mltiplas composies a partir de poucas unidades, princpio
fundamental para a industrializao de seus produtos (CLARO, 2004).
Notam-se nas figuras 6, 7 e 8 momentos diferentes da mesma estrutura de um mvel:
na figura 6 a verso de um mvel fechado, para armazenagem. Na figura 7, uma verso de
mvel aparador, com nichos abertos para suporte de peas decorativas, e, nas ilustraes da
figura 8, percebe-se que a estrutura da pea se mantm, como uma matriz e, conforme sua
configurao, de nichos, portas ou gavetas, surgem novas possibilidades de uso, como
cmodas, aparadores, criado mudo e at penteadeiras, produtos comuns na poca.

Figuras 6 e 7: Mvel modular desenvolvido por Geraldo de Barros na Unilabor, ilustrando a
flexibilidade de uso. Fonte: CLARO (2004, p. 118)
Figura 8: Ilustrao do catlogo da Unilabor com as possibilidades de composio dos mveis.
Fonte: CLARO (2004, p. 119)
Da mesma forma, outro destaque na produo de Barros foram as estantes modulares,

que possuem arranjos flexveis, de acordo com a necessidade do espao e do usurio
(Figura 9). Na figura abaixo possvel perceber que a lateral em ao, as prateleiras e as
caixas (para o gaveteiro e para o nicho) so trs elementos fixos, mas o princpio modular
permite mltiplas composies. Sob este aspecto, Claro (Ibid. p.112) destaca:
As pranchas de compensado utilizadas tanto nas prateleiras para as estantes como em todas as
caixas tem largura nica de 39 cm, o que facilita o aproveitamento da matria-prima e o
processo de usinagem e estocagem das peas e faz com que o tipo de intercmbio entre mveis
diferentes seja possvel.
Figura 9: Ilustrao do catlogo da Unilabor com as possibilidades de composio dos mveis.

Fonte: CLARO (2004, p. 116)
Aps a sada da Unilabor, Geraldo de Barros leva sua experincia com esse tipo de
sistema e cria, em 1964, a mveis Hobjeto, empresa especializada em moblia modular
para casa e escritrio. Por questes comerciais e administrativas, o projeto se encerra
poucos anos depois e Geraldo de Barros, retorna para as artes. Entretanto, a relevncia do

trabalho que desenvolveu no desenho do mvel moderno brasileiro e no uso do sistema
modular um legado de muito valor e que certamente definiu novos rumos para a
industrializao dos mveis no pas, no uso racional da matria-prima e na incorporao da
comunidade no processo industrial.
Figura 10: Foto ambientada para o catlogo de produtos da Mveis Hobjeto. Fonte: SANTOS
(2015, p.194)
Jorge Zalszupin foi outro designer que buscou estratgias de projeto para racionalizar a
produo e conseguir fabricar mveis em srie. O arquiteto polons formado na Romnia
chegou ao Brasil em 1949 e, em 1959, percebendo o crescente potencial do mercado
moveleiro, fundou a LAtelier Mveis (SANTOS, 2014). Inicialmente produzindo mveis
com processos tradicionais de marcenaria, Zalszupin sempre procurou, nas tecnologias,
nos materiais e no prprio projeto, solues que viabilizassem uma produo industrial em
srie e, dentro dessa busca, desenvolveu estratgias que nos dias de hoje podem ser
consideradas sustentveis.
Figura 11: Exemplo do taqueamento na escrivaninha de Jorge Zalszupin para a LAtelier,

dcada de 1960. Fonte: Fonte: www.1stdibs.com - divulgao.

Uma de suas solues mais conhecidas chamada de tijolinhos ou taqueamento,
tcnica que Zalszupin usou largamente para revestir mveis de apoio e de armazenamento,
como tampos de mesa, buffets e estantes, e que acabou por se tornar uma de suas
assinaturas. Inspirada nas tcnicas de marchetaria e utilizando uma lgica de modularidade
na superfcie dos mveis, Zalszupin revestiu seus produtos com pequenos retngulos de
tamanho padronizado e posicionados de forma intercalada.
Essa soluo diminuiu a perda de material nas folhas de jacarand, resolveu problemas
de uniformidade de cor e desenho nos diferentes mdulos de um mesmo mvel, ampliou as
possibilidades de revestimento de superfcies diversas e, por ltimo, barateou os custos de
produo da pea, uma vez que grandes folhas de jacarand eram mais caras e difceis de
encontrar. Alm da aplicao do principio da modularidade na superfcie dos mveis, nas
figuras 12 a 15, nota-se o potencial inovador do sistema de modulao proposto por
Zalszupin para a poca: a partir de um pequeno nmero de componentes (portas, gaveteiros
e nichos abertos), surgem inmeras composies que se ajustam a qualquer tipo de
necessidade.
Figura 12, 13 e 14: Catlogo da LAtelier com exemplos de montagem, por meio de mdulos, de
diversos tipos de estantes, armrios, aparadores e at bancos. Fonte: Catlogo de produtos da
LAtelier, dcada de 1960.
Figura 15: Exemplo de estante obtida a partir de mdulos componveis. Fonte: www.1stdibs.com -
divulgao.

Em primeiro lugar importante destacar que a produo moveleira dos trs designers
investigados neste trabalho refere-se a um perodo histrico anterior definio do
conceito de sustentabilidade, elaborado em 1987. Sendo assim, a preocupao quanto aos
aspectos ecolgicos da produo de um produto anterior a esta data talvez partisse de uma
abordagem diferente quando comparada aos dias atuais. Entretanto, a produo destes
designers merece ser resgatada, pois foi possvel identificar solues projetuais e criativas
que apontam para estratgias que podem ser empregadas na produo moveleira atual
visando a sustentabilidade em seus trs pilares, ambiental, econmico e social.
Quanto aos critrios ambientais e de uso dos materiais, a modularidade um recurso de
projeto que possibilita um menor desperdcio de matria-prima, pois a padronizao dos
componentes pode ser planejada de acordo com o tamanho da superfcie da matria-prima,
aproveitando o material em sua totalidade. Esta caracterstica pode ser particularmente
notada nos projetos dos componentes modulares criados por Geraldo de Barros, Jorge
Zalszupin e Michel Arnoult, que otimizam o aproveitamento da matria-prima e o tempo
de produo dos mveis e alm de torn-los mais duradouros e atemporais, uma vez que
sua flexibilidade de uso atende a diferentes espaos e necessidades. Os mveis compactos
e desmontveis desenvolvidos por Michel Arnoult tambm atendem a questes de
transporte e armazenamento, otimizando esses processos. No trabalho de Zalszupin
tambm podemos apontar a estratgia de aproveitamento das folhas de madeira criada
atravs da transposio do conceito de modularidade de componentes para o contexto da
marcenaria, com o uso de uma paginao racionalizada para o revestimento das diferentes
superfcies de seus mveis.
Embora no perodo analisado a madeira macia fosse bastante frequente nas criaes
dos designers, os painis de laminado moldado, os compensados e o revestimento de
superfcies, como os laminados plsticos da empresa Frmica, foram amplamente
utilizados. Uma grande novidade para a poca, os revestimentos melamnicos eram
utilizados com o objetivo de trazer cor e criar superfcies fceis de limpar e mais
resistentes riscos e abrases, mas tambm consistiam em uma importante estratgia para
viabilizar economicamente os produtos e reduzir o uso da madeira nativa tambm no
revestimento. Neste contexto, merece destaque o revestimento modular da superfcie ou o
taqueamento, criado por Jorge Zalszupin, estratgia que pode ser facilmente transposta
para o cenrio contemporneo pois uma tcnica que se mostra adequada para
revestimentos de diferentes superfcies e que potencialmente eficiente no aproveitamento
de retalhos de madeira comumente descartados pelas indstrias, podendo, dessa forma,
reduzir o montante de resduos slidos no aproveitados.
Quanto aos critrios econmicos, em termos industriais, a produo de mdulos e
componentes padres um recurso de simplificao de processos na linha de produo,
uma vez que as peas tero as mesmas caractersticas produtivas e, desta forma, podem ser
produzidas em grandes quantidades. Sendo assim, os componentes dos produtos podem ser
produzidos antes dos pedidos chegarem s fbricas, o que traz economia de tempo e
dinheiro. Tambm, por se tratar de peas padres, a negociao com os fornecedores de
insumos pode ser vantajosa na compra de lotes de matria-prima, o que pode baratear o

custo final dos produtos e possibilitar o acesso a um maior nmero de pessoas de produtos
de qualidade.
A possibilidade de um desmembramento racional do mvel em unidades menores uma
caracterstica que favorece significativamente o armazenamento, o manuseio e o transporte
das peas, tornando-os mais simples e sem a necessidade de grandes estruturas, o que
beneficia, inclusive, as revendas e os pequenos empresrios independentes, na medida em
que diminui a necessidade de grandes deslocamentos entre os centros produtores e os
locais de venda dos produtos. Da mesma forma, em caso de avarias, a existncia de
componentes padres nos produtos favorece a eventual reposio de peas, o que viabiliza
que o produto dure mais tempo em situao de uso.
A montagem de diferentes mveis a partir do arranjo dos seus componentes permite
uma grande flexibilidade de uso do espao e uma maior adaptao do mvel a momentos e
a necessidades diversas, representando um aumento considervel na vida til do produto,
bem como de autonomia do usurio, que pode, em certa medida, personalizar o mdulo de
acordo com as suas demandas. Outra caracterstica dos mveis modulados produzidos
pelos designers investigados a resistncia a modismos, o que atribui aos produtos certo
carter de perenidade, tema discutido no desenvolvimento de produtos sustentveis
contemporneos, medida que muito tem se falado sobre produtos com baixo ciclo de vida
e que se tornam obsoletos com pouco tempo de uso.
Destaca-se aqui tambm o interesse de Michel Arnoult em oferecer para o grande
publico mveis durveis e de qualidade. Da escolha dos materiais simplificao do
projeto do produto o que permitia uma montagem fcil e intuitiva pelo prprio usurio
Arnoult pretendia que o design e produtos de qualidade fossem acessveis a um maior
nmero de pessoas. De maneira similar, a ideologia de Geraldo de Barros e a sua iniciativa
de incorporao da comunidade na produo dos mveis e a tentativa da implantao de
um sistema de autogesto operria certamente podem ser consideradas como referncias
quanto aos critrios de sustentabilidade social nos dias atuais, que visam a valorizao do
capital humano e a diminuio das desigualdades entre as pessoas.
Por fim, estratgia resultante da busca pela racionalizao produtiva voltada produo
industrial em srie, a modularidade pode ser identificada como uma das principais
caractersticas comuns ao trabalho de Michel Arnoult, Geraldo de Barros e Jorge
Zalszupin. A racionalidade construtiva, a simplificao do projeto, o uso adequado dos
materiais e no apenas marcaram a produo de uma poca, mas fizeram com que seus
trabalhos perdurassem no tempo constituindo um importante legado com o qual se deve
aprender e lembrar: a sustentabilidade no design nasce com o projeto.
Referncias
CARDOSO, R. Uma introduo histria do design. So Paulo: Edgar Blucher, 2008

CLARO, M. Unilabor: desenho industrial, arte moderna e autogesto operria. So
Paulo: Senac, 2004

FRANCO, A. A evoluo do mvel residencial seriado em madeira reconstituda. 2010.
212 f. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) - Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2010.
HESKETT, J. Desenho industrial. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 2006.
IEMI. Instituto de Pesquisa e Inteligncia de Mercado. Disponvel em
<http://www.iemi.com.br>. Acesso em: 27 out. 2016.
JEANNERET-GRIS, C.E. Lunit dhabitation de Marseille. Souilac, 1950
LEITE, M. A floresta amaznica. So Paulo: Publifolha, 2001.
LEON, E. (org.). Michel Arnoult, design e utopia: mveis em srie para todos. So
Paulo: Edies Sesc So Paulo, 2016
________. Memrias do design brasileiro. So Paulo: Senac, 2009.
________. Design brasileiro: quem fez, quem faz. Rio de Janeiro: Senac, 2005.
LIMA, M. Introduo aos materiais e processos para designers. Rio de Janeiro:
Cincia Moderna, 2006.
MANZINI, E.; VEZZOLI, C. O desenvolvimento de produtos sustentveis. So Paulo:
Edusp, 2011.
MORAES, D. Limites do Design. So Paulo: Studio Nobel, 1999.
SANTANA, P. (org.) Design Brasil: 101 anos de histria. So Paulo: Editora Abril,
2010.
SANTOS, M. Mvel Moderno no Brasil. So Paulo: Olhares, 2015.
________. Jorge Zalszupin: design moderno no Brasil. So Paulo: Olhares, 2014.
VARGAS, J. Desenho da utopia: mobilirio moderno brasileiro. So Paulo: Olhares,
2016.

ESTUDO DOS CONCEITOS DE ECOLOGIA E ECODESIGN
PARA O DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS
STUDY OF ECOLOGY AND ECODESIGN CONCEPTS FOR

PRODUCT DEVELOPMENT
Caio dos Santos de Campos Mello, Bacharel em Design, UDESC - Universidade

do Estado de Santa Catarina.
caioscm@gmail.com
Resumo
O presente estudo busca entender, atravs do confronto de idias, como podemos acrescentar
aos projetos de produtos um entendimento ecolgico. Conscientizar sobre a
responsabilidade de pensar e compreender um produto sob uma tica ecolgica. Relacionar
a existncia do homem, da sociedade e da natureza com o desenvolvimento de produtos.
Este Artigo Cientfico foi desenvolvido durante a graduao em Design Industrial, nas
disciplinas de Projeto de Graduao 1 e 2, da UDESC.
Palavras-chave: design; ecologia; projeto; ecodesign; produto.
Abstract
The present study seeks to understand, through the confrontation of ideas, how we can add to
the product projects an ecological understanding. Raise awareness of the responsibility to
think and understand a product from an ecological perspective. Relate the existence of
man, society and nature with the development of products.. This Scientific Article was
developed during the graduation in Industrial Design, in the disciplines of Graduation
Project 1 and 2, of UDESC.
Keywords: design; ecology; project; ecodesign; product.
ENSUS Encontro de Sustentabilidade em Projeto UFSC Florianpolis 03 a 05 de Maio de

2017
1. Introduo
Este Artigo foi desenvolvido durante os Projetos de Graduao 1 e 2, ministrado

pelos professores Clio Teodorico e Ricardo Silva UDESC. Aborda de forma geral a
ecologia, mais especificamente os conceitos de ecodesign. O ecodesign vem sendo
utilizado por autores de saber cientfico consagrado que visam focar na ecologia voltada
para o desenvolvimento de produtos. Este artigo almeja buscar referncias que transitam
entre a ecologia e o ecodesign, e posteriormente, selecionar ferramentas de projeto que se
encaixam nessas diretrizes.
2. Problema de pesquisa
O termo Ecologia vem sendo lapidado ao longo de dcadas. Congressos como o

ECO-RIO 92, implementaram diversas medidas sustentveis a nvel mundial. No entanto,
algo de pouco visvel ocorreu no meio do design, que somente nos ltimos anos comeou a
se impulsionar. Que caminho devemos seguir dentro do projeto de produto para atingir as
metas sustentveis que j conhecemos?
2.1 Hiptese
Quando falamos de Ecodesign, transitamos em uma atmosfera confusa. Vivemos

algo conceitual e pouco prtico. Dentro das limitaes dos prprios designers, vemos uma
dificuldade em implementar mtodos de forma eficaz. Por meio da pesquisa proposta ser
possvel selecionar ferramentas de projeto que possam esclarecer melhor as complexidades
de um projeto em termos sustentveis, partindo para o Ecodesign em termos de excelncia.
3. Justificativa
Entender a importncia do Ecodesign no desenvolvimento de produtos para um

maior nmero de produtos sustentveis, contribuindo para um mundo melhor, mais limpo e
mais so.
4. Objetivos
4.1 Objetivo geral

Descrever e analisar conceitos sustentveis, contextualizar o design dentro do

2017
cenrio sustentvel e selecionar uma linha a ser seguida. Compreender o conceito de
Ecologia e suas derivaes, bem como a aplicao de mtodos e ferramentas de projeto.
4.2 Objetivo especficos
Entender o conceito de Ecodesign, suas ferramentas e entender a sua importncia

para o desenvolvimento de produtos.
- Definir os conceitos de Ecologia e Ecodesign;
- Elencar mtodos e ferramentas baseadas nos princpios da Ecologia;
5. Metodologia
A partir da coleta documental ser selecionada a bibliografia direcionada para os

temas propostos, Ecologia e Eco-design.
5.1 Classificao da pesquisa

Pesquisa de natureza exploratria, baseada em levantamento bibliogrfico.
5.2 Mtodos de procedimentos

Leitura e fichamento dos livros, artigos e dissertaes selecionadas.
6. Desenvolvimento
6.1 Ecologia e design

Ecologia, termo derivado do latim, traduz os anseios do homem de viver em
equilbrio com o mundo ao seu redor. Diversos princpios foram criados com base na
Ecologia e, atravs do design e da arquitetura possvel pensar e agir ecologicamente.
Victor Papanek abordou durante sua vida diversas vezes a Ecologia, e em um de seus
livros, diz que:
A Ecologia e o equilbrio ambiental so os esteios bsicos de toda a vida humana na

Terra; no pode haver vida nem cultura humanas sem ela. O design preocupa-se com o
desenvolvimento de produtos, utenslios, mquinas, artefatos e outros dispositivos, e esta
atividade exerce uma influncia profunda e direta sobre a ecologia. A resposta do design
deve ser positiva e unificadora, deve ser a ponte entre as necessidades humanas, a cultura e
a ecologia. (PAPANEK, 1995).

2017
O designer deve orientar como um produto pode ser projetado para estar em equilbrio com
o meio ambiente.
Sem ainda usar o termo ecodesign, Papanek fala dos processos envolvidos no
desenvolvimento de produto voltado para ecologia. Partindo da escolha de materiais, tanto
o designer quanto o fabricante iro tomar decises que podem ter consequncias ecolgicas
de longo alcance e a longo prazo. Devemos prestar ateno aos processos fabricos e
estarmos atentos se esses processos podem botar em risco o local de trabalho ou os
operrios, e o quanto de energia utilizada durante todo o processo de fabricao. Aps ser
produzido, o produto precisa ser embalado e Papanek afirma:
O designer tem pela frente diversas opes ecolgicas quando cria a embalagem em que o
produto transportado, comercializado e distribudo. Os plsticos esponjosos, que causam
problemas graves ao equilbrio ecolgico, so usados pelos designers para proteo de
produtos frgeis. Sabe-se agora que os gases propulsores (CFC) usados em aerossis e
outros produtos esto diretamente implicados na destruio da camada de oznio.
(PAPANEK, 1995).
Ezio Manzini tambm aborda o tema em uma de suas publicaes, introduzindo o termo
ciclo de vida do produto. No livro O Desenvolvimento de produtos Sustentveis, 2007, ele
cita:
Considerando o ciclo de vida de um produto em anlise, trata-se de melhorar a sua

eficincia global em termos de consumo de matria e de energia, alm de facilitar a
reciclagem de seus materiais e reutilizao dos seus componentes. (MANZINI, 2007)
6.2 Ciclo de vida do produto
A logstica do produto tambm pode e deve ser pensada pelo designer, pois o
consumo de combustveis e a criao de estradas, ferrovias aeroportos e armazns afetam
diretamente o meio ambiente. Aps terminada a utilidade do produto, o mesmo pode trazer
consequncias negativas para o meio ambiente. Se as matrias no so recicladas ou
reutilizadas acabam se depositando muitas vezes em meio a natureza e agredindo o meio
ambiente.
importante avaliarmos cada etapa desse ciclo, pois cada uma potencialmente perigosa
em termos ecolgicos.
A avaliao do ciclo de vida do produto abarca todas elas, desde a aquisio original

2017
das matrias-primas, passando pelo processo de transformao e montagem, a compra do
produto acabado (que inclui tambm expedio, embalagem, publicidade e a publicao de
manuais com as instrues), o uso, a recolha do produto aps o uso e, finalmente, a
reutilizao ou reciclagem e tratamento final. (PAPANEK, 1995).
Em seu livro Arquitectura e Design, 1995, Papanek associa Matriz Hexagonal ao ciclo de
vida do produto, abordando aspectos sociais, ambientais e tecnolgicos, dando uma
perspectiva equilibrada ao desenvolvimento de produto.
Figura 1: Matriz Hexagonal da Funo
A matriz apresentada por Papanek busca o equilbrio entre o homem, a sociedade, a

natureza e o produto. Cada vrtice representa uma funo que pode ser atribuda. Mais do
que buscar o equilbrio perfeito, importante compreender quais so os atributos
relacionados s funes que um produto tem ou possa vir a ter.

2017
6.3 O Ecodesign
A discusso sobre o tema ecologia ultrapassa dcadas e, atualmente, o tema Ecodesign

tambm vem se mostrando assunto recorrente. Dentro desse cenrio, para conceituarmos
Ecodesign, recorreremos a Ezio Manzini (2007), mas que coisa se entende sob o termo
Ecodesign? () Eco-design um modelo projetual ou de projeto (design), orientado por
critrios ecolgicos.
De modo mais especfico, para Fiksel, Ecodesign () um conjunto de prticas de

projeto orientadas criao de produtos e de processos ecoeficientes, o Ecodesign tem
como objetivo principal a reduo do impacto ambiental do produto nas fases do ciclo de
vida: matrias-primas, produo, distribuio, utilizao e destino final (FIKSEL, 1996).
Atualmente, tambm podemos apoiar-nos em autores nacionais, que entendem a

complexidade do Ecodesign, baseados na Ecologia:
A busca de harmonizao entre a produo industrial, a natureza e as demandas de

qualidade de vida das sociedades revela uma necessidade de reviso dos projetos de design
de produtos, que, em essncia, apresenta-se como uma atividade geradora de massa com
influncia direta no meio natural, requer consideraes mais abrangentes, alm da esfera
econmica, devendo responder de modo integrado a questes de ordem social, cultural,
ambiental e tecnolgica. (SOUZA, Paulo F. de A., 2007)
Dentre os autores supracitados, Manzini aponta que design se faz de forma abrangente, e
consequentemente, abrindo espao para que o designer possa tomar atitudes sustentveis:
O termo design industrial deve ser entendido no seu significado mais amplo e atual , que
no se aplica somente a um produto fsico (definido por material, forma e funo) mas que
se estende ao sistema-produto. Isto , ao conjunto integrado de produto, servio, e
comunicao com que as empresas se apresentam ao mercado. (MANZINI, 2007).
6.4 Ferramentas projetuais adequadas ao Eco-design
Utilizando-se de ferramentas de projeto que contemplam todo o ciclo de vida do produto e

o conjunto de atividades relacionadas a ele, faz-se possvel adquirir critrios sustentveis
ao longo do projeto. Durante o 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel, 2009,
Adriana De Azevedo Oliveira Costa e Leonardo Augusto Gmez Castillo apresentaram
uma ferramenta que avalia a eco-efetividade de um determinado produto, e contextualizam
o momento que essas novas ferramentas de projeto fizeram-se necessrias:
(...) A partir do momento em que as variveis ambientais foram inseridas na definio e

objetivos do problema, surgiram diversas novas ferramentas, como a anlise do ciclo de
vida, aspectos da montagem e desmontagem, embalagem e transporte, reciclagem aps o

2017
descarte, gerao de resduos durante a vida til, processos de fabricao, matria-prima
utilizada e suas fontes, energia gerada/gasta, seriam inseridos durante a anlise de similares
e desenvolvimento. (De Azevedo Oliveira Costa, Adriana; Augusto Gmez Castillo,
Leonardo, 2009).
O artigo apresentado no 2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel demonstra que, com

base nos conceitos de ecologia e ecodesign, medidas positivas foram tomadas ao longo dos
anos:
Diversas frmulas, ferramentas e certificaes j foram desenvolvidas como forma de

atestar as caractersticas ambientais de produtos e servios. (...) Nos anos 90 a criao das
normas ISO 9000 implementou o conceito de qualidade total nas empresas, o que
favoreceu a abordagem transdisciplinar da produo, levando posterior gesto ambiental,
porque j inclua questes como racionalizao da produo e reduo de desperdcio.
(De Azevedo Oliveira Costa, Adriana; Augusto Gmez Castillo, Leonardo, 2009).
Porm, para o campo do design, importante a criao de ferramentas e o

desenvolvimento continuado de mtodos que auxiliem de forma prtica o desenvolvimento
de produtos. Alm destas medidas adotadas pela indstria, houve um avano no estudo
das metodologias de design, sendo inseridos conceitos ambientais em diferentes etapas do
processo. (De Azevedo Oliveira Costa, Adriana; Augusto Gmez Castillo, Leonardo,
2009). Adriana e Leonardo se baseiam no conceito de outros dois autores para a criao de
planos cartesianos (demonstrados nas figuras 2 e 3) baseados em duas variveis, evolues
tecnolgicas e evolues culturais:
A ferramenta se baseia no conceito de eco-efetividade de McDonough e Braungart

(2007), e prope critrios de anlise para as variveis definidas pelos autores. Para a
variao tecnolgica (T), foi adotada a ferramenta design do ciclo de vida dos produtos,
e, para a variao cultural (C), alguns parmetros encontrados no conceito de inovao
social (Meroni, 2007 apud Azevedo Oliveira Costa, Adriana; Augusto Gmez Castillo,
Leonardo, 2009)

2017
Figura 2: Localizao do conceito de eco-efetividade
A utilizao de parmetros tecnolgicos e culturais a partir da ferramenta de anlise

proposta torna capaz ao designer validar as caractersticas sustentveis do produto em
anlise. Portanto, a ferramenta apresentada orientada para Projeto de Produto (PDP) e
baseia-se nos critrios tecnolgicos desenvolvidos pelos autores nos critrios de mudanas
culturais apontados por Anna Meroni, no artigo publicado em 2007, pela Universidade de
Milo:
Os critrios de mudanas culturais foram adotados dos comportamentos encontrados no

documento Creative Communities (Meroni, 2007), por ser esta obra no apenas uma lista
de bons exemplos a seguir, mas um estudo sistemtico de modelos de inovao social,
promovido por um centro de design (Politcnico de Milo).(De Azevedo Oliveira Costa,
Adriana; Augusto Gmez Castillo, Leonardo, 2009).

2017
Figura 3: Diagrama de anlise de eco-efetividade.
7. Concluso
Atravs dos autores citados, foi possvel notar que existe uma base slida que relaciona
ecologia, design e Eco-design. Tanto Victor Papanek como Ezio Manzini afirmam que o
designer tem grande responsabilidade ecolgica e que o produto deve ser pensado para
contribuir para o equilbrio e no degradar o meio ambiente. Porm, no uma tarefa fcil
transportar os conceitos estudados para a prtica. As ferramentas de projeto somente foram
desenvolvidas muitos anos aps que iniciaram as primeiras discusses sobre o tema.
Vemos que, a mbito nacional, em 2008 acontece o 1 Simpsio Brasileiro de Design
Sustentvel, e de 2009 a ferramenta de projeto apresentado. Portanto, importante que os
estudos ao redor dos temas apresentados continuem, para que possamos desenvolver mais
ferramentas efetivas que preservem e beneficiem o meio ambiente, atravs do design.
Mostrando-se sempre como visionrio, Mazini prospecta: At o momento, o encontro

entre o design industrial e o tema ambiental tem focalizado e praticado principalmente os
primeiros dois nveis de interferncia inicialmente apontados (o redesign ambiental e o
projeto de novos produtos em substituio queles existentes). Esta atividade foi, e ainda ,
til e necessria para a questo ecolgica. Porm, hoje sabemos que seu papel isolado no
mais suficiente, pois, para atingir a sustentabilidade ambiental, no suficiente o que
antes j existia, mas sim pensar em produtos, servios e comportamentos diversos dos
conhecidos at hoje.

2017
Referncias
Manzini, Ezio; O Desenvolvimento de Produtos Sustentveis, 2007;
Fiksel, J.; Design for Environment. Mc Graw Hill, 1996;
Souza, Paulo F. de A.; Ecologia e responsabilidade social no design do produto:

rumo definio de indicadores, 2007;
Papanek, Victor; Arquitectura e Design, 1995;
De Azevedo Oliveira Costa, Adriana; Augusto Gmez Castillo, Leonardo.

Avaliao de ferramenta de anlise da eco-efetividade do design, Anais do
2 Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel, 2009;

2017
Criao de calados para pessoas carentes com resduos txteis e de
borracha
Creation of footwear for people in need with textile and rubber waste
Klein, Bruno Gustavo. Bacharel, Centro Universitrio Catlica de Santa Catarina.

bruno.klein@catolicasc.org.br
Almeida Netto, Nelson Martins de, Mestre, Centro Universitrio Catlica de Santa
Catarina.
nelsonmanetto@catolicasc.org.br
Resumo
O Brasil conta com algumas leis de proteo ambiental especficas ao descarte de resduo
industrial, no entanto, estas ainda so muito brandas para penalizar casos de descarte
incorreto e pouco diferenciam cada tipo de material. O resduo txtil e o de borracha por
exemplo ainda so muito preocupantes, uma vez que estes so geralmente incinerados ou
aterrados, gerando danos a natureza. Este trabalho sugere a utilizao destes materiais com
a criao de um produto til a sociedade menos favorecidas da regio de Jaragu do Sul.
Palavras-chave: responsabilidade socioambiental; resduo industrial; resduo txtil; borracha.
Abstract
Brazil has some specific environmental protection laws for the disposal of industrial waste,
however, these laws are very frivolous regarding the penalty of incorrect disposal or the
instruction of discard of each type of material. Textile and rubber waste, for example, are
still worrying, since they are usually incinerated or grounded, causing damage to nature.
This work suggests the use of these materials with the creation of a very useful product to
the less favored society, of the Jaragu do Sul region.
Keywords: Socio-environmental responsibility; industrial waste; textile waste; rubber.

1. Introduo
Levando-se em conta o RDH - Relatrio de Desenvolvimento Humano de 2014, pode-

se constatar o aumento do nmero de pessoas que se encontram no nvel de pobreza.
Observa-se ento o menor favorecimento financeiro de uma expressiva parte da populao
mundial, este dado se d considerando a renda dos indivduos em questo, a qual seria de
menos de US$1,25 por dia para as pessoas consideradas pobres. Isto sugere o crescimento
da desigualdade social e o descaso de autoridades com relao a estas pessoas. (PNUD,
2014)
Como demonstrado pelo Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento, no
mundo existem 2,2 bilhes de pessoas pobres ou quase pobres, sendo que destas 1,5
bilhes de pessoas em 91 pases vivem a baixo do nvel da pobreza, como relatado pelo
programa em julho de 2014. Segundo a ONU (Organizao das Naes unidas), de 1980 a
2013, o ndice de Desenvolvimento Humano - IDH do Brasil foi o que mais cresceu entre
os pases da Amrica Latina e do Caribe, com alta acumulada de 36,4%, um crescimento
mdio anual de 0,95% no perodo. Porm atualmente o Brasil ainda se encontra na 79
posio no ranking do IDH, entre 187 pases avaliados. Mesmo com os dados apontando
evolues, no Brasil ainda se encontram muitas pessoas em condies de misria, as quais
necessitam at mesmo dos itens bsicos de sobrevivncia, como calados, roupas,
alimentos e material de higiene. (PNUD, 2014)
Dentre os diversos problemas sociais do Brasil e do mundo, pode-se perceber a m
gesto no descarte de materiais reciclveis, mesmo com as diversas cooperativas em
atividade para a coleta e separao dos materiais descartados. (RIBEIRO, FREITAS,
CARVALHO e OLIVEIRA FILHO, 2014) Pode-se dizer que neste contexto, o maior
desafio encontrado a otimizao da utilizao do plstico j em circulao e a criao de
maneiras mais efetivas de reciclagem e reaproveitamento deste material. Essa medida s se
tornaria possvel, com a conscientizao das pessoas, e seria extremamente eficiente por
diminuir os gastos energticos e a extrao de recursos.
Do mesmo modo, constata-se a dificuldade que a indstria de estofados e de
recapeamento de pneus tem para o descarte ou reutilizao de resduos slidos
provenientes de sua produo. Segundo Barros (2013), os resduos de borracha so difceis
de serem eliminados, uma vez que no podem ser re-derretidos ou dissolvidos em
solventes orgnicos. Deste modo o material teria que ser desvulcanizado, para possibilitar a
ruptura de suas ligaes cruzadas. Da mesma forma, SINDITXTIL-SP (apud, ZONATTI
2012) relata que em confeces brasileiras so produzidas 175 mil toneladas de aparas
txteis provenientes somente do corte de enfesto. Destes, estima-se que mais de 90% tem
como destino aterros sanitrios ou o descarte ambientalmente incorreto.
Verificando-se este contexto, o presente trabalho objetiva a criao de um calado para
o pblico carente, confeccionado manualmente a partir de materiais de descarte das
indstrias de estofado e recapeamento de pneus, da regio de Jaragu do Sul.
Para tanto desenvolveu-se esta pesquisa de natureza qualitativa, visto que seu foco
estava em levantar dados acerca das caractersticas de pessoas sem preocupar-se com
valores numricos. Como relatam Gerhardt e Silveira(2009, p.31), esse tipo de pesquisa

se atem a se aprofundar em conhecimentos sobre a sociedade, organizaes, grupos, entre
outros.
A metodologia projetual de design utilizada baseou-se na sequncia de fases de Lbach
(2006), na fase de preparao, com a finalidade de levantar informaes sobre os materiais
utilizados na pesquisa e seus respectivos processamentos, compreender a realidade de
pessoas carentes e as tecnologias para a produo de calados, utilizou-se da pesquisa
bibliogrfica. Macedo (1996, p.13) afirma que a Pesquisa bibliogrfica pode ser definida
como [...] seleo de documentos que se relacionam com o problema da pesquisa[...].
Em seguida realizou-se a fase de Gerao (Lbach, 2011) com a adoo de duas
ferramentas de Baxter (2011) a de Esboo de Ideias e a Analogias, estas responsveis pelo
processo criativo das alternativas. A fim de aprofundar o estudo relativo as caractersticas
fsicas especficas dos materiais utilizados, especialmente quando submetidos ao aumento
de presso e temperatura, adotou-se o mtodo experimental. Este que na teoria
fundamentada de Prodanov e Freitas (2013) se configura por submeter o objeto de estudo
influncia de certas variveis, em condies controladas e conhecidas pelo investigador.
Por fim realizou-se as fases de Avaliao e Realizao nesta parte do processo, as ideias
de alternativas escolhidas sero finalmente concretizadas. Segundo Lbach (2006), esta a
ltima fase do processo de design e se configura como a materializao das alternativas
escolhidas, culminando na construo do modelo e no registro tcnico do produto.
2. Resduos Industriais
Em todos os processos industriais para a confeco de um produto at o seu descarte,

pode-se constatar em algum momento a gerao de resduos, os quais devem ser
submetidos ao tratamento e destinao corretos. Resduos industriais podem ser
classificados em trs grandes grupos, resduos industriais gasosos, slidos e lquidos.
(SISINNO, 2003)
De incio, pode parecer simples controlar o processamento e tratamento de cada tipo de
resduo. O fato destes resduos possurem diferentes propriedades fsicas e qumicas, mais
o volume gerado somado a toxidade de cada tipo de material, faz com que estes devam ser
especificados antes e aps o tratamento, isto para que seja realizada a adequada disposio
no ambiente. Tal especificao, possibilita que a periculosidade de cada material seja
identificada e tratada de maneira eficaz. Conforme Sisinno (2003), diversas substncias
comuns nos resduos industriais so txicas e algumas tm a capacidade de bio-
acumulao nos seres vivos, podendo entrar de tal maneira na cadeia alimentar que chegam
at o homem.
Em se tratando de resduos industriais percebe-se que, em sua maioria, eles podem e
devem entrar novamente nos ciclos produtivos para a sua reciclagem. Em casos como
vidro, alumnio e outros metais os resduos podem ser reciclados retornando ao mesmo
ciclo de produtos. Em contrapartida para produtos que resultam em descarte de tecidos e
borracha no h esta possibilidade, sendo necessrio desenvolver uma nova maneira de
reutilizar os materiais descartados.

2.1 Resduos txteis
O ramo de indstrias txteis importantssimo para o Brasil, em Santa Catarina seu

desenvolvimento mais expressivo no Vale do Itaja. Conforme apresenta SEBRAE
(2010), so 1.702 empresas do segmento txtil e 6.452 empresas do segmento de confeco
situadas no Vale do Itaja, esta regio a que tem a maior concentrao de empresas do
setor no estado.
Alm da pujana regional, o setor tambm responsvel por grande parte do consumo
de gua, energia eltrica, matrias primas, e consequentemente se configura num grande
produtor de resduos. Berlim (2012, p. 32), relata que para a produo de uma camiseta de
algodo bsica, so utilizados 160 gramas de agrotxico e energia, o que causa danos
srios ao solo, gua, e s pessoas que trabalharam no cultivo do algodo, sem contar o
que causado na prpria fbrica ou nas lavaes de cada pea nas casas dos consumidores.
Neste segmento de confeco encontra-se o setor de estofados, o qual tambm
representa um nmero significativo na produo e no descarte txtil. Visto que em apenas
uma empresa em de Jaragu do Sul, Santa Catarina, descarta-se aproximadamente 700Kg
de resduo txtil por ms (BELLARTE, 2015). Avalia-se que para as treze indstrias de
estofados, registradas na EBGEBRASIL (2016) o montante final do estado pode superar as
100t ano.
Diante de tais fatos, pode se compreender a relevncia de estudos e projetos que
utilizem o resduo slido das indstrias txteis, como base para a reutilizao de novos
materiais e produtos, viabilizando a reutilizao deste material.
2.2 Resduos de Borracha
Os elastmeros, ou mais popularmente chamados de borrachas so substncias elsticas,

podendo ser de origem natural ou artificial. O material natural, vem da coleta da seiva de
alguns tipos de rvores, esta que aps processos de tratamento trmico enriquecida com
enxofre, o qual se configura como responsvel pelas caractersticas elsticas desejadas.
(CRQ-IV, 2016)
Outro tipo de borracha o produzido de maneira artificial, este tm como material base
o petrleo, diferencia-se do anterior basicamente pela forma de processamento. Dentre as
borrachas artificiais destacam-se trs tipos: a borracha de nitrila, borracha de butila e a
borracha de estireno, sendo a ltima tambm utilizada na produo de artefatos
pneumticos. Segundo Rippel e Bragana (2009), a alta demanda desse material, devido
ao rpido crescimento do mercado relacionada a quantidade de matria prima disponvel e
aliada ao preo do petrleo faz seus consumidores ficarem com algumas incertezas
relativas ao uso e futuro descarte.
Rippel e Bragana (2009) reiteram que, as propriedades da borracha natural e da
sinttica so muito similares, no entanto, em alguns produtos a qualidade da borracha
natural superior a sinttica, como o caso de produtos como: luvas cirrgicas,
preservativos, pneus e revestimentos diversos.

Atualmente so poucos os destinos dados aos pneus ao final de sua vida til, o principal
como parte integrante de manta asfltica, segundo G1 (2012), o uso do resduo de pneus
em asfaltos causa menos rudos, menos spray e reduz o nmero de reparos na pista, uma
vez que a pavimentao se torna mais resistente. Porm no o suficiente dado o volume
de material descartado, este fato faz com que o acumulo de pneus se transforme num
grande problema ambiental aumentando os volumes em depsitos, aterros, ou reas
imprprias, impactando diretamente na sociedade.
3. Situao Social
A pobreza e as consequncias decorrentes da falta de recursos em um pas capitalista,

no podem ser vistos com descaso pelas pessoas e muito menos pelo governo. Essa
carncia financeira pode ser responsvel pela privao destes indivduos aos recursos
mnimos como alimentao, saneamento bsico, sade, roupas e calados. Conforme
afirma Yasbek (apud GOMES e PEREIRA, 2005), so pobres aqueles que, de modo
temporrio ou permanente, no tm acesso ao mnimo de bens e recursos sendo portanto,
excludos em graus diferenciados da riqueza social.
Em novembro de 2010, o PNUD divulgou um mtodo de apontar de modo quantitativo
o ndice de carncia da populao, denominado de ndice de Pobreza Multidimensional
IPM. Este indice apresenta dados sobre privaes em educao, sade e padro de vida, as
mesmas dimenses adotadas no clculo do IDH esta relao pode ajudar a canalizar os
recursos para o desenvolvimento de forma mais eficaz. O levantamento do PNUD (2010),
se baseia num sistema de pontuao levando em conta dez fatores: nutrio, mortalidade
infantil, anos de escolaridade, crianas matriculadas, gs de cozinha, sanitrios gua,
eletricidade, pavimento e bens domsticos. Com estes dados, pode se perceber que no
Brasil, 8,5% da populao vive em pobreza multidimensional, e 13,1% correm risco de
entrar nessa categoria. Conforme o programa, 5,2% das pessoas consideradas pobres,
vivem com menos US$ 1,25 por dia. (PNUD, 2010)
O Portal Brasil (2015), apresentou o resultado de pesquisas feitas pelo IPEA, revelando
a significativa melhora, dos anos 2000 2011, no que se refere ao ndice de
Vulnerabilidade Social - IVS que mede o estoque de capital humano. Este se baseia em
fatores como mortalidade infantil, crianas e adolescentes at 14 anos fora da escola, mes
precoces, mes chefes de famlia, com baixa escolaridade e com filhos menores de idade,
baixa escolaridade domiciliar estrutural e a presena de jovens que no trabalham nem
estudam. O mapa representado na figura 1, retrata em tons de azul, o baixo ou muito baixo
ndice da capital humano e em tons de vermelho o alto ou muito alto.

Figura 1: Mapa de ndice do capital humano. Fonte: PORTAL BRASIL.
Analisando-se o mapa de ndice do capital humano, percebe-se que as regies do Brasil

em reas menos favorecidas, so o norte e o nordeste, verificando especialmente o baixo
crescimento do norte ao longo destes 11 anos. De acordo com BRASIL (2016), na regio
norte a economia se baseia em agricultura e no extrativismo vegetal e mineral, segundo
Brasil Escola (2016) nesta rea o clima predominantemente equatorial e tropical se
caracterizando pelas elevadas temperaturas em relao ao restante do pas. Ainda se
tratando desta regio, onde a principal fonte de renda pode ser influenciada pelo clima,
pode-se perceber a dificuldade da populao em realizar tais atividades econmicas dada a
condio de carncia em que se encontram e sobrepostas as condies climticas e
geogrficas que inviabilizam vrias atividades.
Levando em conta as atividades econmicas predominantes nas reas citadas na figura
1, e a carncia social identificada, de suma importncia, o desenvolvimento de suportes
sociais que favoream essas pessoas, oportunizando o acesso ao saneamento bsico,
materiais de higiene pessoal, roupas e calados.
Neste contexto o calado se configura como o foco da pesquisa, visto que, representa o
subsdio mnimo para a realizao das atividades dirias nas condies extremas as quais
esto expostos os indivduos.
Historicamente a finalidade dos calados se configurava apenas pela proteo dos ps,
no decorrer dos sculos alcanaram funes distintas, tornando-se em alguns casos objetos
de desejo, no mais por sua funo primria, mas pela forma ou valor percebido.
Michaelis (2016), afirma ser o calado [...] uma pea de vesturio ordinariamente de
couro, que cobre e protege os ps. No entanto, nota-se o destaque dado para o artefato
pelo mundo da moda nos dias atuais, o salto alto por exemplo, sem dvidas um
representante de apelo esttico. Mais do que a esttica do prprio calado, o produto
tambm interfere nas formas corporais de seus usurios.
Conforme disserta Valente (2008, p.5) o valor das marcas, hoje, em muito tem a ver
com as bandeiras que elas levantam, relaciona-se com o que dizem, mas, principalmente,
com o que fazem pelo meio ambiente e pelo bem-estar social. Verificando a tendncia de
preocupao ecolgica do consumidor, muitas marcas e empresas se mobilizam em busca
de novas aes para minimizar os prejuzos j causados ao meio ambiente. (VALENTE,
2008)
Tendo em vista as novas tecnologias, que possibilitam a implantao de novos
materiais, e a tendncia de as pessoas comprarem cada vez mais conscientes da origem do

material que esto adquirindo, serem oriundos de recursos ecologicamente corretos, pode-
se considerar um novo nicho de mercado, o de calados ecologicamente corretos.
5. Anlises
Nesta parte do trabalho, a anlises foram realizadas a fim de alicerar o posterior

desenvolvimento do produto. Iniciou-se pela anlise da relao social a qual, fez com que
se compreendesse que o projeto do produto deveria se adaptar as necessidades das pessoas
das comunidades carentes anteriormente verificadas, adequando-se tanto em aspectos
fsicos como de suas ocupaes.
Para Lbach (2011) a anlise de relao com o ambiente, possibilitou a compreenso,
de que devido ao clima e atividades da regio onde vivem estas pessoas, no calado devem
conter aberturas para evitar a proliferao de bactrias, e gerar conforto. No entanto
tambm deve ser bem preso aos ps gerando a proteo necessria para estas regies.
Na anlise funcional e estrutural, se pode compreender a estrutura e as partes do
calado, assim podendo nortear e seleo das partes utilizadas para a confeco e sua
funcionalidade. (LBACH, 2011)
6. Desenvolvimento
Nesta etapa da pesquisa, analisou-se as caractersticas fsicas do pneu e do tecido, bem

como os meios possveis de viabilizar a execuo do produto. A banda de pneu foi usinada
com diferentes ferramentas e de diferentes formas, dentre elas, estilete, bico de solda, lixa,
esmeril e furadeira. Sempre considerando os meios de produo reais, sendo eles
industriais ou manufatureiros. Sendo assim tambm se pode compreender o tipo de dureza
e outras caractersticas importantes especficas de cada material e sua utilizao.
Realizaram-se testes de temperatura e presso para a fixao do tecido no solado
percebendo-se que o material mais adequado era o tecido de algodo, este prensado em um
equipamento de sublimao manual por 8 minutos a 180C como demonstra a figura 2 a
seguir.
Figura 2: Algodo com borracha. Fonte: elaborado pelos autores.

A borracha utilizada para o solado, proveniente de banda de rodagem de pneus, foram
testados elementos de fixao no permanentes, figura 3, para facilitar o descarte aps o
termino de sua vida til. Isto se fez necessrio aps identificar que o tamanho da banda no
seria adequado para calados maiores do que o nmero 40 e para a fixao do cabedal.
Figura 3: Fixao do cabedal com parafusos e buchas. Fonte: elaborado pelos autores.
Para evitar o rpido desgaste do tecido, se fez necessrio o uso de ilhoses que foram
testados no material como demonstra a figura 4 a seguir.
Figura 4: Testes com ilhoses. Fonte: elaborado pelos autores.
Para a criao do modelo se teve como inspirao o modelo utilizado pela tribo Norte
Africana denominada Masai que, de acordo com G1(2016), composto por duas tiras de
material cruzando-se na parte dianteira do cabedal e uma tira na parte traseira do p.
Posterior ao processo de criao e escolha do modelo mais adequado as exigncias: fcil
modelagem, produo manufatureira, descarte individualizado dos componentes, foi
construda a modelagem plana do calado e confeccionados moldes. O material utilizado
trata-se do tecido de algodo descartado da empresa de estofados, deste modo as peas
tambm foram projetadas para aproveitar os tamanhos das aparas que em sua maioria so
tiras e pedaos retangulares relativamente pequenos como ilustra a figura 5.

Figura 5: Moldes posicionados. Fonte: elaborado pelos autores.
Em seguida, selecionou-se os meios mais eficientes para a produo manufatureira do

artefato bem como para a unio das partes, sempre levando em conta as anlises citadas
anteriormente. Conforme mostra a figura 6 a sandlia composta por solado de borracha,
cabedal de tecido de algodo e atacador tambm de algodo, para amarrao na parte
superior do p. O cabedal fixo na sola por meio de parafusos estes que transpassam o
tecido entre ilhoses metlicos, garantindo maior durabilidade do tecido nas reas de
fixao.
Figura 6: Produto final - Sandlia . Fonte: elaborado pelos autores.
7. Concluso
Aprofundar-se em assuntos como reuso e responsabilidade social, associados a criao

de calados para pessoas carentes, se mostrou de suma importncia para a definio das
propostas a serem desenvolvidas. Do ponto de vista social, esta pesquisa apresentou um
modelo de confeco de calado de modo manufatureiro como uma soluo adequada.
Tambm demonstrou ser possvel amenizar um problema social com solues que no
necessariamente envolvero investimentos de grande porte, visto os materiais e
ferramentas necessrios sua produo.
Durante o processo de anlise das informaes bibliogrficas e dos testes realizados
com os materiais estudados, foi possvel compreender as caractersticas fsicas e
estruturais, percebendo as possibilidades de aplicao. Na borracha do pneu, pode se
perceber rigidez em algumas partes e flexibilidade em outras, oferecendo ao calado
ajustar-se ao p durante o uso, tornando-o mais ergonmico e confortvel.
Compreender o modo de vida do pblico alvo e suas relaes com clima e temperatura,
que influenciariam na funcionalidade do calado, bem como levantar as principais fontes
de renda e estilo de vida tambm foi de extrema importncia. Deste modo, pode ser levado
em conta outros pontos do projeto, como a importncia de se usar elementos de fixao e
ferramentas comuns e possivelmente acessveis em vrias regies do pas.
Apesar do resultado alcanado ser positivo, cabe apontar que este trabalho abre a
possibilidade de novas pesquisas, avaliando as caractersticas de outras regies do pas por
exemplo, verificando matrias primas e necessidades funcionais caractersticas de cada
localidade.
Referncias
BARROS, Regina Meireles. Tratado sobre resduos slidos: gesto, uso e

sustentabilidade. Rio de Janeiro: Editora Intercincia, 2013.
BAXTER, Mike. Projeto de produto: guia prtico para o design de novos produtos. 3.
ed. So Paulo: Edgard Blcher, 2011-2014.
BELLARTE, Entrevista no publicada. Jaragu do Sul, Setembro de 2015.
BERLIM, Lilyan. Moda e Sustentabilidade: Uma reflexo necessria. So Paulo:

Estao das letras e cores, 2012.
BRASIL. Informaes gerais sobre as diferentes regies. Disponvel em:

http://dc.itamaraty.gov.br/publicacoes/textos/portugues/revista1.pdf - Acesso em: junho
de 2016.
BRASIL. Brasil sobe uma posio no ranking do IDH e fica em 79% entre 187
pases. 2015. Disponvel em:<http://www.pnud.org.br/noticia.aspx?id=3909>.
Acessado em: 31 jul. 2015.
BRASIL ESCOLA. Climas do Brasil. 2016. Disponvel em:

http://brasilescola.uol.com.br/brasil/os-climas-brasil.htm. Acessado em: julho, 2016.

CRQ-IV - Conselho Regional de Qumica do IV Distrito. Borrachas: Qumica e
Tecnologia. Disponvel em: http://www.crq4.org.br/quimicaviva_borrachas - Acesso
em: abril de 2016.
EBGEBRASIL. Cadastro empresarial Santa Catarina 2016. 2016. Disponvel em:

http://ebgebrasil.com.br/industrias/sc/. Acessado em: junho de 2016.
G1 Globo notcias. Borracha de pneus velhos vira asfalto mais dura em rodovias
de SP. Disponvel em: http://g1.globo.com/sao-paulo/sao-paulo-mais-
limpa/noticia/2012/05/borracha-de-pneus-velhos-vira-asfalto-mais-duradouro-
em-rodovias-de-sp.html - Acesso em: junho de 2016.
GERHARDT, Tatiana Enguel; SILVEIRA, Denise Tolfo. EAD Srie Educao a

Distncia: Mtodos de pesquisa. Rio Grande do Sul: UFRGS editora, 2009. Disponvel
em: https://books.google.com.br/books?id=dRuzRyEIzmkC&printsec=frontcover#v=o
nepage&q&f=false>. Acessado em: maro de 2016.
GOMES, Mnica Arajo; PEREIRA, Maria Lcia Duarte. Famlia em situao de

vulnerabilidade social: uma questo de poltica publica. 2005. Disponvel em:
http://www.scielo.br/pdf/csc/v10n2/a13v10n2 - Acesso em: junho de 2016.
LBACH, Bernd. Design industrial: bases para a configurao dos produtos

industriais. So Paulo: Edgard Blcher, 2001-2011
MACEDO, Neusa Dias de. Iniciao a pesquisa bibliogrfica. 2. ed. So Paulo:

Edies Loyla, 1996. Disponvel em:
https://books.google.com.br/books?hl=en&lr=&id=2z0A3cc6oUEC&oi=fnd&pg=P
A7&dq=Projeto+Pesquisa+bibliogr%C3%A1fica&ots=SB3jafArMI&sig=2pHJCYy
NRCpAQalwgk2QgGZyXyA#v=onepage&q=Projeto%20Pesquisa%20bibliogr%C3%A
1fica&f=false>. Acessado em: maro de 2016.
MELLO, Jao. GiraDora, a mquina de lavar que quer mudar o mundo. Revista
Galileu. Editora Globo. 2015. Disponvel em:
http://revistagalileu.globo.com/Revista/Common/0,,EMI317254-17770,00-
GIRADORA+A+MAQUINA+DE+LAVAR+QUE+QUER+MUDAR+O+MUNDO.ht
ml. Acessado em: junho de 2016.
MICHAELIS Dicionrio de Portugus Online. Calado. Disponvel em:

http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-
portugues&palavra=cal%E7ado - Acesso em: junho de 2016.
PNUD Programa das Naes Unidas Para o Desenvolvimento. Indicador avalia

nova dimenso da pobreza. Disponvel em:
http://www.pnud.org.br/Noticia.aspx?id=2425 - Acesso em: junho de 2016.
Prodanov e Freitas (2013)

RIBEIRO, Luiz Carlos de Santana; FREITAS, Lucio Flavio da Silva; CARVALHO,
Julia Trindade Alves; OLIVEIRA FILHO, Joo Damsio de. Aspectos econmicos e
ambientais da reciclagem: um estudo exploratrio nas cooperativas de catadores de
material reciclvel do Estado do Rio de Janeiro. in: Nova econ. vol.24 no.1 Belo
Horizonte Jan./Apr. 2014.
RIPPEL, Mrcia Maria; BRAGANA, Fbio do Carmo. Borracha natural e

nanocompsitos com argila. Disponvel em:
http://quimicanova.sbq.org.br/imagebank/pdf/Vol32No3_818_23-QN09043.pdf -
Acesso em: junho de 2016.
SEBRAE. Santa Catarina em nmeros Textil e confeces. 2010. Disponvel em:

http://www.sebrae-sc.com.br/scemnumero/arquivo/Texti-e-Confeccao.pdf-Acesso em:
junho de 2016.
SEBRAE Servio de Apoio s Micro e Pequena Empresas de Santa Catarina. Estudo

Setorial da Industria Catarinense. 2010. Disponvel em:
http://www.bibliotecas.sebrae.com.br/chronus/ARQUIVOS_CHRONUS/bds/bds.n
sf/e9b00ff968e8b34af44446c96793b948/$File/5740.pdf - Acesso em: junho de 2016.
SEBRAE Centro Sebrae de Sustentabilidade. Fbrica de Calados Ecolgicos. 2008.

Disponvel em:
http://sustentabilidade.sebrae.com.br/portal/site/Sustentabilidade/menuitem.98c8
ec93a7cfda8f73042f20a27fe1ca/?vgnextoid=f3af308dee328310VgnVCM100000
2af71eacRCRD - Acesso em: julho de 2016.
SISINNO, Cristina L. S. Disposio em aterros controlados de resduos slidos

industriais no-inertes: avaliao dos componentes txicos e implicaes para o
ambiente e para a sade humana. Rio de Janeiro: Cad. Sade Pblica, 2003
Disponvel em: http://www.scielosp.org/pdf/csp/v19n2/15402.pdf - Acessado em: maio
de 2016.
VALENTE, Suelen Brandes Marques. Luxo Sustentvel: a nova estratgia do

mercado Premium? 2008. Disponvel em:
http://www.intercom.org.br/papers/regionais/nordeste2008/resumos/R12-0714-1.pdf -
Acesso em: junho de 2016.
ZONATTI, Welton Fernando. Reciclagem txtil no Brasil: desafios rumo

sustentabilidade. 2012. Disponvel em: https://www.linkedin.com/pulse/reciclagem-
t%C3%AAxtil-brasil-desafios-rumo-%C3%A0-welton-fernando-zonatti>. -
Acessado em: maro de 2016.

Anlise da Aplicao de Anlise de Ciclo de Vida no Design Brasileiro
Analysis of the Application of Life Cycle Assessment in Brazilian Design
Rafael Selhorst, Bacharelando, UFSC

rafaelr.selhorst@gmail.com
Cristiano Alves, PHD, UFSC
Daniela Estaregue Alves, UFSC
daniesta@gmail.com
Marilia Matos Gonalves, UFSC
Resumo
O design tem um papel importante para o desenvolvimento sustentvel ao projetar novos produtos e
servios sustentveis. Assim, o uso da abordagem ACV (Anlise do Ciclo de Vida) no design de
grande ajuda para este desafio. Este artigo objetiva apresentar um levantamento de dados e anlise
sobre ACV aplicada ao design no Brasil, considerando a sua importncia no processo projetual e o
desenvolvimento sustentvel. Assim, foi realizado o mapeamento bibliogrfico dos ltimos 3 anais
dos respectivos congressos: Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design (P&D)
e do Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel (SBDS). Os resultados apontam que a ACV tem sido
pouco utilizada e pesquisada pelo design, representando apenas 1,7% dos trabalhos publicados, com
autorias concentradas nas regies Sul e Sudeste. Finalmente, pode ser verificado o potencial de
crescimento de pesquisas de ACV aplicadas ao design no desenvolvimento de projetos sustentveis
e com isso estimular a sua consolidao no Brasil.
Palavras-chave: Anlise de Ciclo de Vida; ACV; Sustentabilidade; Design
Abstract
Design plays an important role in sustainable development by designing new sustainable products
and services. Thus, the use of the Life Cycle Analysis (ACV) approach in design is a great help for
this challenge. This article aims to present a survey of data and analysis on LCA applied to design
in Brazil, considering its importance in the design process and sustainable development. Thus, the
bibliographic mapping of the last three annals of the respective congresses was carried out:
Brazilian Congress of Research and Development in Design (P&D) and the Brazilian Symposium
on Sustainable Design (SBDS). The results show that LCA has been little used and researched by
design, representing only 1.7% of the published works, with authorship concentrated in the South
and Southeast regions. Finally, it is possible to verify the potential for growth of LCA research
applied to the design in the development of sustainable projects and with that stimulate its
consolidation in Brazil.
Keywords: Life Cycle Assessment; LCA; Sustainable; Design.

1. Introduo
1.1- A problemtica ambiental

Segundo Schumacher (1973), os primeiros movimentos sociais em defesa do meio
ambiente surgiram a partir da dcada de 60, com a movimentao pblica causada pelas
pesquisas e discusses internacionais sobre a problemtica ambiental da poca. Dando incio
a propostas de desenvolvimento econmico mais consciente.
O conceito de desenvolvimento sustentvel surgiu pela primeira vez no incio da dcada
de 70 com o nome de Ecodesenvolvimento (ROMEIRO, 1999), buscando mostrar a
necessidade de mudanas no estilo de vida da populao, com o objetivo de garantir a
adequada qualidade de vida do planeta e de seus habitantes (CAVALCANTI, 2003).
Aquele que atende s necessidades do presente sem comprometer a possibilidade de as
geraes futuras atenderem s suas necessidades a atual definio para o conceito, de
acordo com o Relatrio Brundtland, em 1987. (BRANDO, 2012)
A preocupao com o desenvolvimento sustentvel fez com que em 1972 ocorresse a
primeira Conferncia das Naes Unidas sobre o Ambiente Humano, em Estocolmo, seguida
de suas prximas edies, RIO - 92 em 1992, RIO+10 em 2002, e RIO+20 em 2012. Tais
discusses internacionais propuseram diversas medidas visando respeitar o ecossistema em
que vivemos para proteger a sade humana e o meio ambiente. A grande repercusso desses
eventos, entre outros, gerou a atual conscincia coletiva sobre a responsabilidade de proteger
a sade e o bem-estar desse ecossistema. (ONU, 2016)
O crescimento de opinio pblica no tema sustentabilidade paralelamente foi afetando
tambm a opinio do consumidor:
Isso ocorreu porque o ciclo de vida dos produtos e servios tornou-se mais complexo, ou pelo
menos a sociedade e em especial os geradores da demanda notaram que aquilo que consumiam
tinha muito mais do que o poder de satisfazer uma necessidade ou desejo. O ciclo de vida do
produto ganhou tantos acessrios que passou a criar diferentes valores no mercado consumidor,
entendendo aqui valor, inicialmente, como o benefcio recebido ao comprar um produto, sem
esquecer tambm de todo o custo que foi necessrio para t-lo. (PAVELOSKI, 2006)
Nesse contexto de presso poltica e de conscincia pblica, diversas normas foram sendo
criadas para empresas que oferecem servios ou produtos se tornarem mais sustentveis,
como a famlia de normas ISO 14000 que trata de gerenciamento ambiental, a ISO 26000 e
a SA 8000 que tratam de responsabilidade social, a OHSAS 18001 sobre sistemas de gesto
de segurana e higiene ocupacional, a AA 1000 sobre responsabilidade socioambiental, a
Global Reporting Initiative, o Pacto Global da ONU e a P+L ou Produo Mais Limpa.
Considerando o Triple Bottom Line, em que a sustentabilidade o balano entre o Social,
Ambiental e Econmico. (The Economist, 2009)
1.2- Anlise do Ciclo de Vida (ACV) no projeto de produtos
Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) uma ferramenta de gesto ambiental, que mostra
que todo produto provoca mudanas e impactos no meio-ambiente e tal impacto pode

ocorrer durante a extrao das matrias-primas utilizadas no processo de fabricao do
produto, no prprio processo produtivo, na sua distribuio, no seu uso, ou na sua disposio
final (IBICT, 2006).
De acordo com a ISO 14040, que trata do conjunto de normas para conduzir anlises de
ciclo de vida de produtos e servios, a ACV uma tcnica para avaliar aspectos ambientais
e impactos potenciais associados a um produto mediante:
- a compilao de um inventrio de entradas e sadas pertinentes de um sistema de produto;
- a avaliao dos impactos ambientais potenciais associados a essas entradas e sadas;
- a interpretao dos resultados das fases de anlise de inventrio e de avaliao de impactos em
relao aos objetivos dos estudos. (NBR ISO 14040:2001)
Segundo Moreno et al. (2011) e Gmelin e Seuring (2014) a ACV avalia os impactos
ambientais e de sade humana associados ao ciclo de vida de um produto, processo ou
servio, desde o bero ao tmulo, tais como alteraes climticas, acidificao, eutrofizao,
toxicidade humana, uso da terra e depleo de recursos.
A importncia de ferramenta pode ser constatada pelas suas diversas aplicaes como:
comparar o perfil ambiental de um produto em relao a outro existente, apoiar a tomada de
deciso na concepo de produto eco eficiente, avaliar alternativas de design, avaliar
estratgias de melhoria em produtos, definir estratgias de marketing, pesquisa e
desenvolvimento e inovao sustentvel (Luz et al, 2016). Luz et al (2016) tambm destaca
que, alm de permitir a integrao dos requisitos ambientais no desenvolvimento do
produto, a ACV pode fortalecer a tomada de decises e gesto do processo de
desenvolvimento sustentvel de produtos.
Retomando que para o desenvolvimento sustentvel importante que sejam produzidos
novos produtos sustentveis e que segundo Leo (2003) o design responsvel por
aproximadamente 60% dos impactos ambientais das atividades industriais, o
desenvolvimento de Anlises de Ciclo de Vida muito importante para o design e, mais
especificamente, para o Design Sustentvel.
Diferente do design tradicional, o design sustentvel surge com uma abordagem
caracterizada por adotar aspectos projetuais que o design tradicional atualmente no adota.
(ALVES, 2010; MANZINI E VEZZOLI, 2002). O Design Sustentvel pode ser considerado
como uma evoluo do processo de inovao utilizando as abordagens multidisciplinares de
design no desenvolvimento de produtos e cujos objetivos consideram as variveis
socioambientais do projeto, alm das variveis tcnicas e econmicas, comumente
consideradas (ESTAREGUE, 2009).
Tais variveis socioambientais e tcnicas, como o uso de materiais e energia, reduo de
custos, eficincia, reduo de disposio de resduos, reduo de riscos, entre outras, so
fornecidas por ACVs. Deve-se considerar tambm os potenciais benefcios obtidos pela
organizao, que incluem identificao de novos produtos, atingir ou superar expectativas
de clientes, melhorar a imagem da organizao e/ou marca, incremento do conhecimento
sobre o produto, melhoria das relaes com agncias reguladoras, melhoria na comunicao
interna e externa. (ISO 14062).
Atualmente a aplicao de Design No Sustentvel incabvel e visto que o uso de ACVs
no apenas auxiliam, mas facilitam o processo do Design Sustentvel, este artigo tem como
preocupao a evoluo das pesquisas de Anlises de Ciclo de Vida nos ltimos seis anos.

2. Objetivo
O objetivo desta pesquisa mapear e analisar a atual situao das Anlises de Ciclo de
Vida (ACV) realizadas no Brasil, compreendendo assim a consolidao da linha de pesquisa
no segmento do desenvolvimento de projetos em design, devido a importncia da ACV para
o processo projetual e o desenvolvimento sustentvel.
3. Metodologia
A pesquisa foi realizada via mapeamento bibliogrfico dos ltimos 3 anais de dois
importantes eventos de design realizados no Brasil, so eles: P&D (Pesquisa & Design) nos
anos de 2016, 2014 e 2012 e, SBDS (Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel) nos anos
de 2015, 2013 e 2011. Tal mapeamento foi realizado com base nas seguintes palavras-chave:
ciclo de vida, Life cycle, Anlise de Ciclo de Vida, ACV, LCA, Life Cycle
Assessment, Simapro, Gabbi e Umberto (Softwares de ACV). Aps o levantamento
geral, os artigos encontrados passaram por triagem para seleo daqueles que, realmente,
realizavam ACV e, portanto, consolidam a linha de pesquisa no segmento do design.
Para melhor compreenso, deve-se considerar que as palavras-chave com o mesmo

significado como ACV, LCA e Anlise de Ciclo de Vida foram agrupadas, artigos
que contm ACV tambm esto contabilizados em ciclo de vida (artigos ACV
pertencem a artigos ciclo de vida) e variaes dos termos tambm foram pesquisadas (ex:
Avaliao do Ciclo de Vida").
Ao longo do mapeamento, foram percebidos quatro tipos de artigos:
Artigos que no tratam de sustentabilidade e/ou citam superficialmente o termo ciclo
de vida (devido a sua irrelevncia para os objetivos, estes no foram considerados nas
anlises);
Artigos com o termo ciclo de vida que tratam de sustentabilidade, comentando
aspectos do ciclo de vida de um produto, sugerindo melhorias, comentando impactos,
entre outros (referidos a seguir como Artigos ciclo de vida);
Artigos com o termo Anlise de Ciclo de Vida que no se aprofundam no assunto,
sugerindo o uso da ferramenta, comentando sua importncia, mas de forma superficial
(Artigos com ACV);
Artigos com o termo Anlise de Ciclo de vida que tratam de Anlises de Ciclo de
Vida ou pesquisas e discusses sobre o assunto, nos quais foi possvel encontrar
alguma referncia aos Softwares (Artigos sobre ACV).
O P&D Design - Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design e o
SBDS Simpsio de Design Sustentvel, possuem uma clara diferena entre seus contedos,

enquanto o P&D trata de diversos assuntos do design, entre eles sustentabilidade, o SBDS
foca exclusivamente na sustentabilidade. Nesse sentido, apesar do maior volume de artigos
no P&D, como pode ser observada na Tabela 1, a quantidade de artigos voltados para
sustentabilidade menor.
Total de Artigos ciclo Artigos com Artigos

artigos de vida ACV sobre ACV Software
Anais P&D 2016 531 43 5 2 1
Anais P&D 2014 322 17 6 3 0
Anais P&D 2012 145 40 13 7 1
Anais SBDS 2015 41 8 2 1 0
Anais SBDS 2013 61 12 6 3 0
Anais SBDS 2011 102 32 7 3 0
TOTAL 1202 152 39 19 2
Tabela 1: Resultados do Mapeamento. Fonte: elaborado pelos autores.
No Grfico 1, percebe-se que a quantidade de artigos ciclo de vida apresentou grande

variao ao longo das edies dos eventos, apresentando-se em quantidade considervel no
SBDS 2011 e em especial no P&D 2012 por ser multidisciplinar, com 31,4% e 27,6%
respectivamente, e em menor quantidade nos outros, variando entre 5% e 20%.
Porcentagem por Evento

35,0%
30,0%
25,0%
20,0%
15,0%
10,0%
5,0%
0,0%
Anais P&D Anais P&D Anais P&D Anais SBDS Anais SBDS Anais SBDS
2016 2014 2012 2015 2013 2011
Artigos ciclo de vida Artigos com ACV Artigos sobre ACV
Grfico 1: Porcentagem por evento. Fonte: elaborado pelos autores.
Aplicando a triagem simples das palavras-chave ACV, LCA, Anlise de Ciclo de

Vida e Life Cycle Assessment, j se percebe uma diminuio significativa na proporo
de artigos, sendo o mais representativo o SBDS 2013, com 9,8%, e o menos representativo
o P&D 2016, com 0,9%.

Passando por um filtro com avaliao de contedo sobre quais artigos realmente tratavam
de ACV, os resultados se mostram ainda menores, sendo o maior valor 4,9% no SBDS 2013,
seguido de 4,8% P&D 2012, de 2,9% SBDS 2011, de 2,4% SBDS 2015, caindo para 0,9%
P&D 2014 e, finalizando com 0,4% P&D 2016 de representatividade. Dentre esses artigos
foi encontrada referncia apenas um dos softwares, o Simapro, em dois artigos, um no
P&D 2012 e outro no P&D 2016.
Avaliando os resultados reunidos, (Tabela 2), percebe-se que nos ltimos seis anos dos
eventos, apenas 12,6% dos artigos foram destinados a discutir questes de ciclo de vida,
dentre estes 3,2% citaram ACV entre os quais cerca de 1,7% realmente tratavam de Anlise
de Ciclo de Vida, o equivalente 19 dentre os 1202 artigos publicados.
Todos os Anais Artigos %

Total de artigos 1202 100,0%
Artigos ciclo de vida 152 12,6%
Artigos com ACV 39 3,2%
Artigos sobre ACV 19 1,6%
Outros 991 82,5%
Tabela 2: Artigos compilados. Fonte: elaborado pelos autores.
Outro dado que pode ser extrado que dentre os 152 artigos ciclo de vida 19 so
artigos sobre ACV, o equivalente a 12,5%, ento aproximadamente 1 a cada 8 artigos que
trata de sustentabilidade no ciclo de vida usou da ferramenta. Considerando aqui que os
artigos selecionados esto separados (Artigos ACV no pertence a Artigos ciclo de
vida), o Grfico 2 demonstra a faixa de representatividade das ACVs.
Porcentagem total
1,7% - Artigos com ACV
1,7% - Artigos sobre ACV
9,4% - Artigos ciclo de
vida
Outros
Artigos ciclo de vida
Artigos com ACV
Artigos sobre ACV
87,2% - Outros
Grfico 2: Porcentagem total dos artigos. Fonte: elaborado pelos autores.

A pesquisa deu tambm insumos para uma anlise mais detalhada da atual situao da
Anlise de Ciclo de Vida (ACV) no Brasil fazendo uma relao Regio/Tempo/Artigos
sobre ACV. Os dados esto apresentados na Tabela 3.

Sul Sudeste Centro-Oeste Nordeste Norte
Anais P&D 2016 1 0 0 1 0
Anais SBDS 2015 0 1 0 0 0
Anais P&D 2014 3 0 0 0 0
Anais SBDS 2013 0 2 1 0 0
Anais P&D 2012 3 4 0 0 0
Anais SBDS 2011 2 1 0 0 0
Total 9 8 1 1 0
Tabela 3: Artigos/ Regio/Tempo. Fonte: elaborado pelos autores.
Dos dados da Tabela 3 foi elaborado o Grfico 3, mostrando a distribuio regional

das pesquisas:
Artigos sobre ACV/Regio

10
8
6
4
2
0
Sul Sudeste Centro-Oeste Nordeste Norte
Anais P&D 2016 Anais SBDS 2015 Anais P&D 2014

Anais SBDS 2013 Anais P&D 2012 Anais SBDS 2011
Grfico 3: Artigos sobre ACV/Regio. Fonte: elaborado pelos autores.
De acordo com o Grfico 3, a regio sul e sudeste so as que mais desenvolveram

artigos no assunto, representando 89,5% de todos os artigos, enquanto Centro-Oeste e
Nordeste dividem os 10,5% restantes e a regio Norte no desenvolveu nenhum artigo sobre.
Avaliando a linha de tempo dos ltimos seis anos nesses dois eventos em porcentagem,
percebe-se uma queda a partir de 2014, mas como a anlise em porcentagem relativa ao
total de artigos importante ressaltar que com exceo do ano de 2012 em que foram
desenvolvidos sete artigos, todos os eventos se mantiveram numa margem de um a trs
artigos sobre ACV.

Artigos sobre ACV/ Tempo
6,0%
5,0%
4,0%
3,0%
2,0%
1,0%
0,0%
Anais SBDS Anais P&D Anais SBDS Anais P&D Anais SBDS Anais P&D
2011 2012 2013 2014 2015 2016
Grfico 4: Artigos sobre ACV/Tempo. Fonte: elaborado pelos autores.
Considerando a definio da ISO 14040:2006, A ACV trata os aspectos ambientais e os

potenciais impactos ambientais ao longo de todo o ciclo de vida de um produto desde a
aquisio da matria prima passando pela produo, uso, tratamento final, reciclagem e
disposio final, os resultados alcanados com este mapeamento so preocupantes.
Tal preocupao se d primeiramente pela necessidade deste mapeamento, sem
considerar os dados, a dificuldade de encontrar artigos que tratam de ACV no design foi
significativa, os dados apresentados neste artigo so uma confirmao da hiptese, onde a
proporo de artigos dos eventos varia entre 5% e 0,5%.
Em dados totais, observou-se que em seis anos foram desenvolvidos apenas 19 artigos
dentre os 1202 publicados nos eventos, 1,7%, equivalente a um artigo ACV a cada 63 outros,
aproximadamente. Tal dado poderia ser atribudo interdisciplinaridade do P&D, mas
avaliando apenas o SBDS a representatividade tambm baixa, de 3,4%. A interpretao
ideal dada a partir dos dados numricos, onde a mdia de cerca de trs por evento.
Um ponto importante que deve ser considerado referente aos artigos ciclo de vida que
mostraram ter uma representatividade eventualmente grande, chegando a 30%, mostrando
que a preocupao com o Ciclo de Vida de produtos e servios tem sido abordada, mas, em
controvrsia, sem o uso de ferramentas de ACV presente em um de cada oito destes artigos.
A regionalidade e a temporalidade dos artigos so outros aspectos evidentes desta
pesquisa. Dos 19 artigos sobre Anlise de Ciclo de Vida 17 foram produzidos por
universidades nas regies Sul e Sudeste, um no Nordeste e um no Centro-Oeste. Na linha do
tempo percebe-se uma aparente queda na quantidade de artigos produzidos, mas sem
permitir concluses, considerando que pode ser causado apenas pelo pico no P&D 2012.
De acordo com o apresentado, pode-se perceber que a comunidade acadmica do design
fez poucas pesquisas em Anlises de Ciclo de Vida nos ltimos anos e que, sendo uma
ferramenta importante para o ciclo de vida de um produto ou servio, existe uma controvrsia
entre a quantidade de trabalhos que tratam de ciclo de vida e os que tratam de ACV. Assim,

existe um grande potencial para o desenvolvimento de novas pesquisas de ACV aplicadas
ao design no Brasil.
5. Concluso
Dado o desenvolvimento sustentvel e o design, o uso e a pesquisa de ferramentas como

a ACV tem um papel importante para o desenvolvimento de novos produtos sustentveis. A
partir do mapeamento realizado possvel verificar a atual situao dos trabalhos em Anlise
de Ciclo de Vida no Brasil.
Os resultados permitem verificar que a ACV, nos ltimos anos, foi pouco utilizada e
pesquisada na rea do design, tendo apenas 1,7% de representatividade dentro dos anais
analisados. A anlise se estendeu a aspectos gerais e especficos dos artigos, avaliando
tambm as regies do Brasil com maior produo e o comportamento ao longo do tempo.
Pode-se verificar tambm o potencial de crescimento de pesquisas de ACV para o
incremento dos projetos de design, incrementando assim a sustentabilidade dos mesmos.
importante salientar que o trabalho no aborda eventos de engenharias, reas que dedicam
pesquisas em ACV, colaborando para a consolidao da mesma. Assim, o trabalho realizado
colabora para que o design se atente para a viabilidade da ACV nos projetos e invista mais
pesquisas nessa rea no brasil.
Referncias
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. ABNT NBR ISSO

14040:2009 Verso Corrigida: 2014: Gesto Ambiental - Avaliao do ciclo de vida -
Princpios e estrutura. Brasil, 2009a.
14062:2009. Brasil, 2009a.
26000:2010 Diretrizes sobre responsabilidade social. Brasil, 2010a.
ACCOUNTABILITY. AccountAbilitys AA1000 Series of Standards. Disponvel em:
<https://www.accountability.org/standards/>. Acesso em 30 jan. 2017.
ALVES, C. Sustainable Design trough jute fiber composite. Ed. Saarbrcken: LAP
LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co. KG. 2010
BRANDO, Vladimir In AZEVEDO, Joo Humberto. Sustentabilidade Crescimento
econmico com responsabilidade social. RBA, Maro/Abril2012. Pg.36.
CIESP. Centro das indstrias do estado de So Paulo. Produo Mais Limpa (P+L).
Disponvel em: <http://www.ciesp.com.br/acoes/producao-mais-limpa-pl/>. Acesso em
30 jan. 2017.
CAVALCANTI, Clvis. Desenvolvimento e natureza: estudos para uma sociedade
sustentvel. 4. ed. So Paulo: Cortez, 2003

ESTAREGUE, D., A (in) sustentabilidade da publicidade de automveis, in Design.
2009, IADE: Lisboa.
GMELIN, H.; SEURING, S. Determinants of a sustainable new product development.
Journal of Cleaner Production, v. 69, 2014.
GRI. Global Reporting Initiative. About GRI. Disponvel em:
<https://www.globalreporting.org/information/about-gri/Pages/default.aspx>. Acesso
em 30 jan. 2017.
ISO. International Organization for Standardization. ISO 14000 - Environmental
management. Disponvel em: <http://www.iso.org/iso/iso14000/>. Acesso em 30 jan.
2017.
LEO, A. L. (Org.) Primeiro Convnio IST Lisboa / UNESP. Botucatu, 2003.
LUZ, L. et al. Aplicao da ACV no processo de desenvolvimento de produto. Congresso
de Administrao da Amrica Latina, Natal, RN, Brasil, setembro 2016
MANZINI, E., VEZZOLI, C. O Desenvolvimento de Produtos Sustentveis - Os
requisitos de produtos industriais. So Paulo: Edusp, 2002
MORENO A.; CAPPELLARO F.; MASONI, P.; Amato, A. Application of product data
technology standards to LCA data. Journal of Industrial Ecology, v. 14, n.4, 2011
ONU. Organizao das Naes Unidas no Brasil. A ONU e o meio ambiente. Disponvel
em: <https://nacoesunidas.org/acao/meio-ambiente/>. Acesso em: 30 jan. 2017.
OHSAS. Occupational Health and Safety Zone. The Health and Safety & OHSAS Guide.
Disponvel em: <https://www.ohsas-18001-occupational-health-and-safety.com/>.
Acesso em 30 jan. 2017.
PACTO GLOBAL REDE BRASIL. O que ?. Disponvel em:
<http://www.pactoglobal.org.br/artigo/70/O-que-eh>. Acesso em 30 jan. 2017.
PAVELOSKI, A.; PAVELOSKI, E. Avaliao do ciclo de vida (acv) como instrumento
para aes de marketing. XIII SIMPEP Bauru, SP, Brasil, novembro de 2006
ROMEIRO, A.R. Desenvolvimento sustentvel e mudana institucional: notas
preliminares. 1999. Disponvel em:
<http://www.eco.unicamp.br/publicacoes/textos/download/texto68.pdf>. Acesso em 05
dez. 2003.
SAI - SOCIAL ACCOUNTABILITY INTERNATIONAL. SA8000: 2014. Social
Accountability 8000. International Standard. Disponvel em:
<http://www.sa-intl.org/index.cfm?fuseaction=Page.ViewPage&pageId=1689. Acesso
em 30 jan. 2017.
SCHNEIDER, B. Design - uma introduo: o design no contexto social, cultural e
econmico. So Paulo: Editora Blucher, 2010.
SCHUMACHER, E. F. Small is Beautiful. Rio de Janeiro, Zahar Editores, 3 edio,
1973.
THE ECONOMIST. The Economist. Triple bottom line. Nov 17th 2009. Disponvel em:
<http://www.economist.com/node/14301663>. Acesso em 30 jan. 2017.

Design de embalagem destinado maximizao do uso do produto
Packaging design oriented to maximize the product usage
Lais Martini Fink, UFSC

lais.fink@gmail.com
Cristiano Alves, UFSC
Daniela Estaregue Alves, UFSC
daniesta@gmail.com
Marilia Matos Gonalves, UFSC
Resumo
O presente artigo descreve um projeto que prope uma soluo simples para resolver o problema
de desperdcio que ocorre ao final do uso do produto nas embalagens plsticas do tipo bisnaga
existentes no mercado. O projeto foi desenvolvido baseado na metodologia de Fbio Mestriner, em
razo da especificidade do tema. Assim, foi pensado em um produto que proporcionasse economia
(diminuindo o desperdcio), que fosse sustentvel (acarretando menor impacto ao meio ambiente) e
que promovesse praticidade (podendo ser levado dentro de bolsas e ncessaires). Deste modo,
como resultado foi criada a ECO Beauty, uma embalagem que apresenta o conceito de cuidar da
natureza e do consumidor.
Palavras-chave: Embalagem; Design; Sustentabilidade
Abstract
The present article describes a project that proposes a simple solution to solve the problem of
waste caused at the end of the use of tube type plastic packages currently available on the market.
The development of this project was based on Fabio Mestriner's methodology, due to the specificity
of the subject. Therefore, it was thought of a product that could result in less expenses (reducing
the waste), that could be sustainable (leading to less impact on the environment) and be more
practical to the consumer (by being able to carry it on purses and necessaries). Thus, as a result, it

was created the ECO Beauty, a package that introduces the concept of looking after the
environment and the consumer.
Keywords: Packaging; Design; Sustainability
1 Introduo: embalagens uma questo de sustentabilidade
Desde que foi percebida a necessidade de transportar e acondicionar mercadorias, as

embalagens comearam a fazer parte da vida da sociedade. Com o crescimento
populacional ao longo dos anos houve tambm um notrio crescimento no consumo e as
embalagens passaram a se tornar um elemento importante de vendas em supermercados.
Esse consumo exacerbado teve como consequncia o aumento de resduos, tendo em
vista o descarte inadequado das embalagens, prejudicando o meio ambiente e preocupando
a comunidade com questes relacionadas sustentabilidade.
A sustentabilidade como mbito ambiental, social e econmico, est cada vez mais
presente em nossa sociedade. As empresas, hoje, atribuem o conceito de sustentabilidade
em seus produtos, agregando valor a sua marca e apresentam a seu consumidor produtos,
ideias e aes ambientalmente corretas, contribuindo assim para o desenvolvimento social
e econmico de uma nao.
Assim, torna-se importante o design em um projeto de embalagem para o sucesso do
produto. ele que ser capaz de transmitir para o consumidor todos os conceitos e valores
da marca e influenciar diretamente na hora de deciso da compra. Alm disso, o design
tambm pode ser influente na questo do consumo consciente.
As preocupaes com a sustentabilidade e com as consequncias da degradao da
embalagem no meio ambiente fizeram com que as indstrias procurassem mtodos de
reciclagem do material com o intuito de reutilizao. Essa mesma preocupao das
indstrias deve estar presente nas atividades dos designers, pois o conceito design for
environment, busca o uso de processos mais limpos, utilizao de menos material e a
prioridade do uso de materiais reciclveis (MESTRINER, 2002).
Tendo em vista a importante questo da sustentabilidade e as preocupaes com o meio
ambiente, uma embalagem sustentvel deve cumprir pelo menos a trs questes: 1)
garantir a proteo do produto; 2) escolher aquela que implica em menos impactos
ambientais, medidos segundo a Anlise do Ciclo de Vida (ACV) do produto e 3) saber
como os materiais presentes na embalagem so descartados no fim de sua vida til, seja
por compostagem, aterro sanitrio, reciclagem qumica, reciclagem mecnica ou
reciclagem energtica (ECOD, 2012).
O mercado de embalagens sustentveis cresce significativamente, devido preocupao
com as consequncias geradas ao meio ambiente, desperdcios e com as necessidades,
preferncias e interesses dos consumidores. Portanto, a relao embalagem e meio
ambiente tem se tornado importante medida que recebemos informaes, do prprio
meio ambiente, sobre seu esgotamento. Os ltimos desastres ambientais so manifestaes
inequvocas disso (INSTITUTO DE EMBALAGENS, 2011).

No Brasil, aproximadamente um quinto do lixo composto por embalagens. So 25 mil
toneladas de embalagens descartadas todos os dias. Esse volume encheria mais de dois mil
caminhes de lixo que, colocados um atrs do outro, ocupariam quase 20 quilmetros de
estrada (MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE [MMA], [201-?]).
De acordo com o Ministrio do Meio Ambiente ([201-?]), as embalagens, quando
consumidas de maneira exagerada e descartadas de maneira regular ou irregular, ao invs
de serem encaminhadas para reciclagem, contribuem e muito para o esgotamento de
aterros e lixes, dificultam a degradao de outros resduos, so ingeridos por animais
causando sua morte, poluem a paisagem, e muitos outros tipos de impactos ambientais
menos visveis ao consumidor final (MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE, [20--]).
Estudos revelam que mais de dois teros dos consumidores, preferem embalagens
reciclveis ou estariam dispostos a pagar mais por embalagens ambientalmente
responsveis. Para focar na reduo do impacto ao meio ambiente, as indstrias esto
minimizando as embalagens, maximizando o uso de material reciclado j utilizado,
aplicando material que pode ser reciclado, criando um design de embalagem cujas partes
podem ser separadas para a reciclagem e utilizando materiais inovadores para produzir as
embalagens biodegradveis (RONCARELLI; ELLICOTT, 2010). Com o design
sustentvel, surgiram maneiras de tornar as embalagens ambientalmente bem sucedidas,
seja pelo uso de materiais, seja pelo processo de fabricao ou pelo seu consumo
consciente (ECOD, 2012).
Discorrido a importncia e os impactos causados pelas embalagens, via abordagens do
design sustentvel, o foco desse projeto ser na reduo do desperdcio do produto
embalado, repensando a embalagem para essa otimizao, transformando-a em um
instrumento de sustentabilidade social, ambiental e econmica.
2 Design e embalagens sustentveis
O design sustentvel tem como premissas bsicas projetar, desenvolver ou criar um

produto usando os conceitos e princpios de sustentabilidade: 1) preocupao com o meio
ambiente, 2) cuidado na extrao da matria-prima, 3) energia necessria para a fabricao,
4) resduos gerados, etc. (SALDANHA; COVALESKI, 2012). O termo ecodesign tambm
bastante utilizado no design sustentvel, pois faz parte de um processo que busca tornar a
economia mais leve. Chamado tambm de ecoconcepo que trata da reduo do
impacto de um produto no meio, conservando suas qualidades de uso (funcionalidade,
desempenho) para melhorar a qualidade de vida dos usurios (CAVALCANTI et al.,
2012). De acordo com Saldanha e Covaleski (2012), embalagens-refil, biodegradveis,
com menor utilizao de cola e maior quantidade de encaixes ou o uso mnimo de
materiais tem sido uma preocupao crescente na hora de pensar um produto. No entanto,
uma embalagem, para ser sustentvel, no precisa necessariamente ser minimalista.
Outro ponto, tambm essencial, para se alcanar uma embalagem sustentvel, est no
seu poder de reciclabilidade, ou seja, a capacidade que ela tem de ser aproveitada depois de
utilizada. Atualmente, com a grande preocupao ambiental, muitas indstrias esto
priorizando a fabricao de embalagens reciclveis, agregando valor aos seus produtos
(ECOD, 2012).

Apesar das embalagens sustentveis ainda no serem a principal razo de compra de um
produto, elas se tornam uma das expectativas do consumidor. Muitas empresas j aderiram
s prticas sustentveis, aplicando em seus produtos a impresso sustentvel, diferentes
opes de plsticos e papel, criaram embalagens multiuso, embalagens reciclveis e
biodegradveis (RONCARELLI; ELLICOTT, 2010). A seguir alguns exemplos de
embalagens sustentveis:
A figura 1 apresenta embalagens ecologicamente amigveis pelo seu processo de
produo no ser oriundo do petrleo. Apresentam o selo Im Green como indicao do
tipo de material que feito, no caso, polietileno verde.
Figura 1: Painel de embalagens de polietileno verde. Fonte: elaborado pelo autor
As embalagens apresentadas na figura 2 foram produzidas utilizando menos material,

com uma estratgia de diminuir os custos de produo e ajudar o meio ambiente na hora do
descarte.
Figura 2: Painel de embalagens que usam menos materiais. Fonte: elaborado pelo autor

As imagens da figura 3 mostram duas embalagens com a finalidade de serem
biodegradveis, uma biodegrada em 60 dias e a outra se dissolve na gua.
Figura 3: Painel de embalagens biodegradveis. Fonte: elaborado pelo autor
3 Objetivo e metodologia
Este trabalho tem como objetivo analisar o estado da arte das embalagens e sua relao
com a problemtica ambiental e, a partir deste levantamento, propor uma embalagem
ecologicamente correta, por meio do design sustentvel, que maximize o uso do produto
embalado, sem causar desperdcios no descarte final.
Para o alcance do objetivo proposto, a pesquisa baseada na metodologia de Fbio
Mestriner (2002) e foram utilizadas ferramentas abordadas por Pazmino (2015). A
metodologia utilizada consiste das seguintes etapas (Figura 4): (1) O Briefing, (2) O Estudo
de Campo, (3) A Estratgia de Design, (4) O Desenho, e (5) A implantao do projeto.
Figura 4: Metodologia de projeto. Fonte: elaborado pelo autor

Assim, dados foram coletados por meio de pesquisas bibliogrficas sobre embalagens,
design de embalagens e embalagens sustentveis e definido o pblico alvo. No estudo de
campo, foram observadas as deficincias e falhas da concorrncia, foi realizada uma
anlise sincrnica de seis produtos em circulao no mercado, que foram analisados a
partir dos critrios de marca, produto, peso lquido, preo, tipo de embalagem, material e
reciclabilidade. Nessa etapa tambm foi realizada a anlise da tarefa, mostrando o corte da
embalagem, a quantidade de produto restante e a embalagem aps o uso. Na estratgia de
design foram determinados os requisitos bsicos do projeto, foram reunidos os requisitos
de embalagens, os de embalagens sustentveis e os requisitos do problema real. Na fase de
desenho, alternativas de embalagens foram criadas cumprindo os requisitos estabelecidos
no passo anterior. Assim, obteve-se o mximo de cada componente, garantindo o melhor
desempenho da embalagem final. Finalmente, na implantao do projeto, foi produzido um
mock-up para representar o produto real.
4 Resultados
4.1 Definio de pblico alvo
Para a definio de pblico alvo foi aplicado online, por meio do Google Forms, um
questionrio que permaneceu aberto por um perodo de dez dias, tendo um total de 49
respostas. Os resultados mais relevantes obtidos foram: 1) 76% dos respondentes so do
sexo feminino, 2) 73% possuem entre 18 e 26 anos, 3) 96% usam cremes hidratantes, 4)
49% das embalagens utilizadas so to tipo frasco, 35% do tipo bisnaga e 16% do tipo pote,
5) 49% dizem haver desperdcio ao final do uso e 6) 37% cortam a embalagem para retirar
o restante. Com base nos resultados do questionrio (Figura 5), para esse projeto, foi
definido como pblico alvo, mulheres entre 18 e 26 anos, que utilizam cremes hidratantes
tanto para o rosto quanto para o corpo e que, se importam com o desperdcio e com um
planeta mais sustentvel.
Figura 5: Resultados do questionrio online. Fonte: elaborado pelo autor

4.2 Requisitos de projeto
De acordo com Pazmino (2015), os requisitos de projeto orientam o processo em

relao s metas a serem atingidas. Reunindo os requisitos de embalagens, os de
embalagens sustentveis e os requisitos do problema real, foram definidos 8 requisitos
finais, apresentados na figura 6. Assim, os requisitos surgiram das etapas do processo
metodolgico, como, pesquisa terica, questionrio, anlise da tarefa e anlise sincrnica.
Figura 6: Requisitos de projeto. Fonte: elaborado pelo autor
4.3 Conceitos
Para esse projeto foram definidos como principais conceitos para o produto: 1)
sustentvel; 2) econmico; 3) prtico. Deste modo, a embalagem final apresenta um
conceito ecolgico e econmico, oferecendo completa reciclabilidade, material
biodegradvel, possibilidade de reutilizao, alm de ser produzido com menos material e
ser possvel a total retirada do produto embalado. Devido ao seu tamanho reduzido, h
tambm o conceito de praticidade, onde os consumidores tm a melhor portabilidade do
mesmo.
4.4 Gerao de alternativas e aprimoramento da alternativa escolhida
A etapa de gerao de alternativas corresponde s solues criadas para atender os

requisitos propostos anteriormente para que o produto final alcance as necessidades do
pblico alvo. A figura 7 mostra as alternativas geradas para esse projeto.

Figura 7: Gerao de alternativas. Fonte: elaborado pelo autor
Por meio de Matriz de deciso GUT, decidiu-se pela alternativa a 4, pois alm de
cumprir quase todos os requisitos de projeto, observou-se a capacidade de reutilizao da
embalagem, possibilitando o usurio de comprar um produto em refil e reintroduzi-lo pela
abertura superior. Pensou-se em aplicar nessa soluo a tampa da alternativa 2, mas como
aumentaria o custo de produo, resolveu-se manter a tampa flip tradicional. A figura 8
mostra o sketch das opes de tampa e o sistema abre e fecha aplicado na parte superior.
Figura 8: Sketch da alternativa escolhida. Fonte: elaborado pelo autor

Foi considerada a segurana da embalagem durante o transporte e at mesmo para antes
da compra, mas no idealizada, j que o presente projeto foi focado no problema do uso. A
soluo encontrada seria a aplicao de um lacre na parte superior, evitando possveis
acidentes de abertura indesejada do sistema. A ideia basear-se-ia nas embalagens de
azeitonas (Figura 9) que s depois de retirar o lacre, o consumidor tem acesso ao sistema
de abre e fecha.
Figura 9: Modelo abre e fecha com lacre. Fonte:

http://www.embalagemmarca.com.br/2016/04/azeitonas-gallo-tem-stand-pouch-abre-fecha/
4.5 Produto final
Como resultado final, criou-se a embalagem ECO Beauty (Figura 10), com ela os
consumidores usaro o produto normalmente, como em qualquer outra bisnaga. Ao
perceberem que o mesmo est terminando, tero a possibilidade de abrir a embalagem pela
parte superior, devido ao sistema abre e fecha aplicado no modelo ZIP, que possibilitar o
acesso base da embalagem, fazendo com que todo o contedo seja retirado. Para esse
alcance a altura da embalagem foi alterada, baseando-se nas medidas antropomtricas das
mos das mulheres.

Figura 10: Produto final. Fonte: elaborado pelo autor
Estruturalmente, o produto composto pela tampa tipo flip, corpo plstico e sistema
abre e fecha superior no modelo ZIP. O tamanho est adequado para facilitar o transporte e
armazenagem da embalagem, podendo ser colocado dentro de bolsas e ncessaires. Por
fim, o produto possui uma funcionalidade diferenciada em relao aos concorrentes, por
permitir a retirada de todo o contedo embalado.
O material escolhido para a tampa da embalagem foi o polipropileno (PP), material
bastante utilizado para esse tipo de pea, reciclvel, fcil de moldar, durvel e duro e
possui baixo custo ($0,90 1,00/Kg). A tampa produzida pelo processo de injeo
(ASHBY; JOHNSON, 2011). Para o corpo, o material escolhido foi o poli-
idroxialcanoatos (PHAS), material derivado de fontes renovveis, insolvel em gua,
atxico, biodegradveis em compostagem domstica e industrial, resistncia radiao UV
e flexveis. O corpo produzido pelo processo de extruso (Idem). A juno da tampa com
o corpo feita pela unio roscada.
E para o sistema de abertura aplicado na parte superior da embalagem o modelo zip
lock com fechamento deslizante. A abertura e fechamento so feitos com um fecho que
abraa a boca da embalagem. Por dentro o sistema de alinhamento em forma de V.
Figura 11: Materiais. Fonte: elaborado pelo autor

A embalagem ECO Beauty traz o fator ambiental como o mais importante, alm de
apresentar componentes de fcil separao para reciclagem, como a tampa, produzida em
polipropileno (PP), seu corpo produzido de material biodegradvel, o que facilita esse
processo e traz um baixo impacto ambiental.
Outro aspecto da embalagem que por apresentar o sistema de abertura superior, torna-
se possvel a reutilizao da mesma, assim, qualquer produto pode ser reintroduzido
repetidas vezes. A disponibilidade de acessar a base da embalagem faz com que todo seu
contedo seja retirado, assim, em um posterior descarte, no agredir o meio ambiente.
Como fator social, o produto final atinge seu objetivo de solucionar problemas
relacionados ao usurio, cobre a necessidade de evitar o desperdcio do produto embalado
e a responsabilidade social em se preocupar com o futuro ambiental das prximas
geraes, pensando em um mundo mais sustentvel.
5 Concluso
As embalagens so de grande importncia para os produtos de consumo e,

consequentemente, para a economia vigente. Sendo as mesmas utilizadas como indicadores
de consumo e economia, assim, em funo do alto consumo de embalagens no mercado, os
critrios de sustentabilidade podem ser considerados importantes para o design de
embalagens para que reduzam o impacto ambiental das mesmas.
Vale ressaltar que durante o desenvolvimento do projeto, notou-se que os requisitos
foram considerados pertinentes ao levantamento bibliogrfico e pesquisa de campo
desenvolvida, e serviram de suporte para o resultado final. Outro detalhe que merece ser
mencionado que no projeto foi possvel unir design e sustentabilidade, para que
colaborem com uma mudana ambiental no mercado de embalagens.
Dessa maneira, foi desenvolvida uma embalagem baseada em critrios sustentveis que
colabora com a reduo do problema de desperdcio, do produto embalado, encontrado nas
embalagens atuais e, portanto, encontra-se condizente com conceitos de sustentabilidade
referente ao desperdcio de recursos naturais e energia.
Referncias
ASHBY, Michael; JOHNSON, Kara. Materiais e design: arte e cincia da seleo de

materiais no design de produto. 2. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011. 346 p. Traduo
de: Arlete Simille.
CAVALCANTI, Ana Luisa Boavista Lustosa; PRETO, Seila Cibele Sitta; PEREIRA,
Francisco Antnio Fialho; FIGUEIREDO, Luiz Fernando Gonalves de. Design para a
Sustentabilidade: um conceito Interdisciplinar em construo. Projetica, [s.l.], v. 3, n.
1, p.252-263, 4 set. 2012. Universidade Estadual de
Londrina. http://dx.doi.org/10.5433/2236-2207.2012v3n1p252.

ECOD. Embalagens sustentveis vo alm da capacidade de reciclar. 2012.
Desenvolvida pela Redao EcoD. Disponvel em:
<http://www.ecodesenvolvimento.org/posts/2012/setembro/embalagens-sustentaveis-
vao-alem-da-capacidade-de#ixzz4ATtKT9dk>. Acesso em: 02 jun. 2016.
INSTITUTO DE EMBALAGENS - ENSINO E PESQUISA (So
Paulo). Embalagens: design, materiais, processos, mquinas e sustentabilidade.
Barueri: Instituto de Embalagens, 2011. 400 p. Coordenao geral: Assunta Napolitano
Camilo.
MESTRINER, Fbio. Design de embalagem: curso bsico. 2. ed. So Paulo: Makron
Books, 2002. 160 p.
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. Cidades sustentveis. [20--]. Disponvel em:
<http://www.mma.gov.br/cidades-sustentaveis>. Acesso em: 15 maio 2016.
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. Impacto das embalagens no meio
ambiente. [201-?]. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/responsabilidade-
socioambiental/producao-e-consumo-sustentavel/consumo-consciente-de-
embalagem/impacto-das-embalagens-no-meio-ambiente>. Acesso em: 15 maio 2016.
PAZMINO, Ana Veronica. Como se cria: 40 mtodos para design de produtos. So
Paulo: Blucher, 2015. 278 p.
PELLEGRINO, Luciana. Embalagem: O que embalagem. [201-?]. Disponvel em:
<http://www.abre.org.br/setor/apresentacao-do-setor/a-embalagem/>. Acesso em: 19
abr. 2016.
RONCARELLI, Sarah; ELLICOTT, Candace. Design de embalagem: 100
fundamentos de projeto e aplicao. So Paulo: Blucher, 2010. 208 p. Traduo de:
Renato Vizioli.
SALDANHA, Dandara; COVALESKI, Rogrio. Publicidade e Design: a arte
presente nas embalagens de produtos e a sua importncia na comunicao. 2012.
Disponvel em:
<http://www.intercom.org.br/papers/regionais/nordeste2012/resumos/R32-0947-1.pdf>.
Acesso em: 02 jun. 2016.
SANTOS, Andrelina Maria Pinheiro; YOSHIDA, Cristiana Maria
Pedroso. Embalagens. 2011. Disponvel em: <http://200.17.98.44/pronatec/wp-
content/uploads/2013/06/Embalagem.pdf>. Acesso em: 18 maio 2016.

A metodologia de projeto de Zaha Hadid
Zaha Hadid's design methodology
Guilherme Gasques Rodrigues, mestrando em Arquitetura e Urbanismo, Dep. de

Arquitetura, Artes e Comunicao, UNESP, Bauru.
guigasques@gmail.com
Cludio Silveira Amaral, professor Doutor, Dep. de Arquitetura, Artes e
Comunicao, UNESP, Bauru.
cs.amaral@faac.unesp.br
Resumo
O objetivo deste artigo caracterizar a metodologia de projeto da arquiteta Zaha Hadid. Os
procedimentos metodolgicos foram levantamentos bibliogrficos, realizados em artigos, revistas,
livros, documentrios, entrevistas cedidas por Hadid e scios. Conclui-se que o pintor moderno
Kazimir Malevich foi uma influncia seminal para a arquiteta. A paisagem natural, e seus elementos
tambm serviram como inspirao para Hadid; os seus desenhos e pinturas foram muito utilizados
para a elaborao de projetos no comeo de sua carreira. Um novo estilo arquitetnico foi nomeado
por Patrik Schumacher, o parametricism; estilo que reflete formas da paisagem natural.
Palavras-chave: Zaha Hadid; Kazimir Malevich; Metodologia de projeto; Parametricism
Abstract
The objective of this article is to characterize the design methodology of the architect Zaha Hadid.
The methodological procedures were bibliographic surveys made in articles, magazines, books,
documentaries, interviews given by Hadid and partners. It is concluded that the modern painter
Kazimir Malevich was a seminal influence for the architect. The natural landscape, and its elements
also served as inspiration for Hadid; her drawings and paintings were widely used for the
development of projects at the beginning of her career. A new style was named by Patrik
Schumacher, the parametricism; stile which reflects natural landscapes forms.
Keywords: Zaha Hadid; Kazimir Malevich; Design methodology; Parametricism

1. Introduo
A problemtica deste estudo refere-se a metodologia de projeto da arquiteta Zaha Hadid

e seu escritrio: Zaha Hadid Architects. Desde a sua formao pela Architectural
Association, a AA, em Londres (GUCCIONE, 2011), Hadid construiu sua metodologia de
projeto por meio de experimentaes. O pintor moderno Kazimir Malevich, precursor do
suprematismo russo, foi uma inspirao para Hadid em experincias com desenhos e
pinturas. A arquiteta elaborou seu projeto do quarto ano da faculdade sob esta influncia, o
projeto nominado de Malevitchs Tektonik, 1976-7 (GUCCIONE, 2011). Tal inspirao
tambm foi encontrada no primeiro projeto de concurso que Hadid venceu, o The Peak,
Hong Kong (1982-1983). Em seu processo de criao foi possvel enxergar a metodologia
de Hadid: diversos croquis, e pinturas com caractersticas semelhantes s de Malevich, alm
de conceitos projetuais sobre a manipulao do solo a implantao do projeto no meio
natural das montanhas (JODIDIO, 2013).
Hadid quando foi questionada como se inicia um projeto, respondeu que primeiramente
realiza-se uma pesquisa para o uso do prdio, uma abordagem funcional. Aps tal estudo,
ser realizado um diagrama que se desenvolver no projeto. O diagrama responde aos
pedidos do cliente e ao terreno. Da trabalhamos para elucidar o mximo possvel para que
se torne uma configurao legvel (FIGUEROLA, 2012). Patrik Schumacher explicou
melhor que este diagrama um desenho que vem a ser mudado diversas vezes para ser
compreendido como projeto, isto chamado por ele de processo diagramtico (LIMA;
SCHRAMM, 2003). E, esta ferramenta foi encontrada nos projetos de Hadid, compondo sua
metodologia; uma srie de desenhos, pinturas, que resultavam em desenhos tcnicos para a
execuo do projeto.
Por um longo perodo os desenhos e pinturas permaneceram fortemente em sua
metodologia, porm com o avano das tecnologias dos computadores, os projetos
comearam a ser realizados mais rpidos e com muita preciso. O uso intenso dos
computadores levou a criao de um novo estilo arquitetnico, o parametricim. Assim,
denominado por Schumacher, scio e agora diretor do Zaha Hadid Architects. Mas para
Hadid a fase dos desenhos e pinturas foi muito importante, ela relatou que o processo de
desenhar sobre o papel manteiga, adicionando camadas sobre outras, proporcionou a ela o
que hoje sua arquitetura, enfatizou que ainda nos guiamos por esses princpios, mas os
avanos na tecnologia nos permitem explorar em milhares de maneiras as camadas de
desenhos e criar diferentes conceitos de maquetes ou esboos em 3D (GARCIA, 2014,
p.19). Com a carncia de estudos referentes a caracterizao da metodologia de projeto de
Hadid, este artigo faz-se presente com este objetivo. Identificando as inspiraes e
influncias da arquiteta, que agora perduram em seu escritrio.
Para atingir o objetivo, o estudo foi viabilizado por uma metodologia qualitativa, sendo
bibliogrfica, de carter textual, iconogrfico e audiovisual (documentrio). Sendo assim,
foi realizado um levantamento de fontes primrias e secundrias referentes: Zaha Hadid e a
relao com as pinturas de Kazimir Malevich; o processo criativo referente aos desenhos,
pinturas e programas de vanguarda; os projetos The Peak, Vitra Fire Station, Landscape
Formation One e Hoenheim-Nord Terminus. Esta busca foi realizada em livros, artigos,
revistas, documentrios e entrevistas cedidas pela arquiteta e parceiros.

2. Zaha Hadid e Kazimir Malevich
Hadid nasceu em Bagd em 1950, em 1971 se formou em matemtica pela Universidade

Americana de Beirute, no ano seguinte ingressou na Architectural Association, em Londres
(GUCCIONE, 2011). Completou sua graduao em Arquitetura em 1977, e no ano seguinte
ingressou no OMA, Office for Metropolitan Architecture, escritrio de Rem Koolhaas e Elia
Zenghelis, e com esta parceria comeou a lecionar na AA. Nos primeiros anos de sua
graduao Zenhelis foi seu professor, apresentando-a para Vanguarda Russa e
consequentemente Malevich (GMURZYNSKA et al., 2012). Em entrevista para a revista
Florense, Hadid confirmou o interesse no trabalho do pintor respondendo que Kasimir
Malevich uma grande influncia para mim no que diz respeito sua representatividade na
vanguarda artstica e na interseco entre arte e design (GARCIA, 2014, p. 17).
O movimento artstico denominado suprematismo por Malevich, foi definido como
identidade entre ideia e percepo, fenomenizao do espao num smbolo geomtrico,
abstrao absoluta (ARGAN, 2013, p.324). Com uma ideologia revolucionria perante a
sociedade, o artista utilizava seus quadros como ferramenta mental para expor estruturas e
signos que simbolizavam a vida - o que ocorre no mundo interior e exterior de cada indivduo
(ARGAN, 2013).
O Quadrado Preto sobre o fundo branco (1915), uma obra suprematista marcante de
Malevich, foi a primeira forma de expresso do sentimento no-objetivo: o quadrado sendo
o sentimento e o fundo branco o Nada exterior a esse sentimento (MALEVICH, 1996, p.
347). Argan, sobre as obras do pintor disse que o quadro no seno um meio para
comunicar o estado no apenas de equilbrio, mas tambm de identidade entre um sujeito e
o objeto, [...] um instrumento mental, uma estrutura, um signo, que define a existncia como
equao absoluta entre o mundo interior e o exterior (ARGAN, 2013, p.324-325). Portanto,
o Suprematismo uma arte no-objetiva, Malevich executava tais pinturas com o propsito
de promover sensaes, contrrio de uma arte figurativa, que compreendida de primeira
instncia. Malevich aplicou seu conceito de arte em tambm em formas tridimensionais, em
maquetes de estudo espacial, denominadas architectons.
Graas ao Suprematismo, abrem-se s artes plsticas novas possibilidades, na medida em que,

abandonando as assim chamadas consideraes prticas, um sentimento plstico, reproduzido
sobre a tela, pode ser transposto para o espao. O artista (o pintor) no mais est preso tela (
superfcie do quadro) e pode transpor suas composies para o espao (MALEVICH, 1996, p.
350-351).
Figura 1: Kazimir Malevitch, alpha architecton, 1920. Fonte: Sailko, 2016

Hadid no final de sua graduao projetou o Malevitchs Tektonik (1976-7), um hotel na
cidade de Londres, sobre o Rio Tmisa. O projeto foi totalmente inspirado em uma obra
especfica de Malevich, chamada Architecton Alpha - uma escultura produzida pelo pintor,
em uma fase que o mesmo comeou a transpor suas pinturas em objetos tridimensionais.1
Nesse projeto, Hadid realizou uma pintura representando a locao do objeto em planos e
inseriu tal imagem da escultura como conexo das margens do rio. O projeto tinha em seu
programa quatorze nveis que aderiam forma tectnica da escultura, e possveis
possibilidades de uso dos espaos foram gerados pelas restries que a mesma concebeu
(SCHUMACHER, Patrik et al, 2004, p.11). Todo esse desenvolvimento fez a arquiteta
desenvolver sua leitura pelo desenho abstrato, que posteriormente a forneceu uma
capacidade de executar formas livres, pois ela havia se libertado de todas as regras de como
projetar2.
Figura 2: Malevitchs Tektonik, 1976-7. Fonte: Zaha Hadid Architects3
Por meio do documentrio The Russian Revolutionary Zaha Hadid on Kazimir Malevich
BBC Documentary complementou-se o entendimento da inspirao de Hadid com
Malevich. Foi relatado no documentrio, que a arquiteta conseguiu enxergar as formas
geomtricas em diferentes escalas: como um globo, objetos voando deriva, paredes ou
mveis flutuando.4 Hadid interpretou os quadros de Malevich pelo seu ponto de vista;
1
Disponvel em: <https://www.royalacademy.org.uk/article/zaha-hadid-ra-on-the-influence-of>. Acesso em
nov. 2016.
2
I was very fascinating by abstraction, and how at really could lead to abstracting planes, moving away of
kind certainly dogmas about what architecture is that project really liberated me, sent me free forms of all
these rules (BBC, 2014, transcrio nossa).
3
Disponvel em: <http://www.zaha-hadid.com/architecture/malevichs-tektonik/>. Acesso em nov. 2016.
4
But this could be seen many different scales, I mean could be, a scale of a very large globe, a scale of a kind
moving spaceship, or moving object in space, moving object in space, or could be seen as a massive scale
where theyre lines or wall, or desk, or a chair (BBC, 2014, transcrio nossa).

denotou-se que os mesmos transmitiram ideias criativas, e assim ela conseguiu enxergar o
propsito desta arte - pinturas que provocam um pensamento.
Figura 3: Suprematismo. Fonte: Tsavena, 2013
A arquiteta possua uma virtuosa leitura de desenhos abstratos, sabendo-se que a

inspirao de Malevich foi essencial, visualiza-se que a conexo acontece por meio das
pinturas e esculturas que ele concebeu. Eu era fascinada por seu uso da abstrao como
princpio que impulsiona a criatividade a outros nveis de inveno (GARCIA, 2014, p. 17).
Seus primeiros trabalhos envolveram pinturas similares as de Malevich, sempre com o
intuito da transposio para arquitetura.
Segundo Schumacher et al. (2004, p. 57), o movimento dos elementos que Hadid fazia
nas pinturas, da perspectiva isomtrica para uma projeo distorcida do espao, resultava na
ruptura da axonometria em fragmentos, uma experimentao audaciosa; mas foi neste
processo de experimentao, que ela e seus companheiros de escritrio puderam descobrir
novas formas arquitetnicas. Desta maneira, de projeto em projeto, com a interpretao dos
desenhos e pinturas a serem executados, resultou-se em obras construdas.
Hadid promoveu sua metodologia de projeto expondo a essncia abstrata, manifestando
contemporaneidade, desde o incio, sempre explorei o conceito de fragmentao, baseado
na ideia de abstrao e exploso, para desconstruir o que j vinha sendo exaustivamente
repetido na produo em massa da arquitetura do sculo 20. (GARCIA, 2014, p. 17). A
abstrao anula o jeito de ler-fazer tipologias, no reconhece elementos comuns como
janelas e portas, sendo assim Hadid recriou os limites dos planos e volumes
(SCHUMACHER, 2004, p.67).
3. A influncia da paisagem
Com esta experimentao em pinturas, Hadid desenvolveu diversos projetos, Schumacher
e Giusti demonstraram-nos no livro Zaha Hadid: projects documentation (2004), alguns
exemplos so: Irish Prime Ministers Residence (1979-80), Berlim 2000 (1988), Office
Building on Kurfurstendamm 70 (1986), Azabu-Jyuban Building (1987), A New Barcelona
(1989), Tokyo International Forum (1989), entre outros. Um projeto que ganhou destaque,
foi o The Peak (1982-3), com ele Hadid venceu uma competio para projetar um clube de

lazer, na cidade de Hong Kong. Este foi seu primeiro prmio internacional, e foi um marco
em sua carreira. O projeto posteriormente foi exposto no MoMA, na exposio
Deconstructivist Architecture, em 1988 (JODIDIO, 2013). Hadid produziu diversas pinturas
para a concepo do projeto, a figura 4 demonstra o clube inserido no terreno, e na figura 5
possvel notar quatro volumes que se sobrepem, formando alguns vazios entre os mesmos.
As pinturas foram denominadas pelo nome de geologia suprematista, sendo possvel
enxergar a referncia de Malevich. A arquiteta produziu, alm dessas pinturas, diversos
croquis abstratos, que comeavam a tomar forma nas telas; a arquiteta disse que sua
arquitetura como uma faca cortando atravs do terreno, ela corta atravs dos princpios
de organizao tradicional e reconstitui novos, desafia a natureza e resiste a destru-la5
(JODIDIO, 2013, p.53, traduo nossa).
Figura 4: The Peak Club, 1982-3. Fonte: Dezeen, 2015
Hadid demonstrou que seus desenhos e pinturas para este projeto eram um grande estudo
de manipulao do solo (MOSTAFAVI, 2001). O solo foi modificado, reorganizado, os
planos de lajes e as vigas, conformavam-se em uma resoluo geomtrica distorcida (RUBY,
2006). O terreno do projeto localizava-se em uma regio montanhosa de Hong Kong, para
implantar o projeto o local seria escavado, as rochas retiradas e posteriormente depois de
polidas, retornariam ao local compondo uma paisagem artificial, mesclando/borrando com
a paisagem natural (JOHNSON; WIGLEY, 1988). Jodidio (2013) disse que o borro, esta
mescla das linhas projetuais do The Peak com a natureza (o penhasco), esto presentes nos
trabalhos mais recentes de Hadid, e que este projeto foi considerado seminal na carreira da
arquiteta. A arquiteta se referia ao projeto como uma mudana ssmica suave, que de fato
foi representada pelo seus desenhos e pinturas, que mudaram a viso do que a arquitetura
poderia vir a ser, isto antes dos computadores avanados quebrarem de vez os conceitos do
modernismo (JODIDIO, 2013).
Entende-se uma busca de mudana da forma arquitetnica, uma adaptao do projeto
como uma paisagem. Hadid modificou na prpria pintura sua viso do penhasco, do solo;
deixando-o semelhante ao projeto. E a semelhana com a paisagem natural se configurou
com o avano das tecnologias dos computadores; essas mquinas com o passar do tempo
5
Original em ingls: []the architecture is like a knife cutting through the site. It cuts through traditional
principles of organization and reconstitutes new ones, defies nature and resists destroying it.

ficaram mais potentes; e os programas foram capazes de representar a nvel de execuo
formas mais ousadas.
Figura 5: The Peak Club, 1982-3. Fonte: Dezeen, 2015
Como foi visto no projeto The Peak, a topografia foi uma influncia para o projeto, por
meio de um solo irregular o clube foi configurado conforme a manipulao do mesmo. Em
outros projetos Hadid elucidou a influncia da paisagem natural como partido arquitetnico
para conferir a forma do projeto. Um exemplo o seu primeiro projeto construdo, o Vitra
Fire Station (1991-1993), localizado na cidade Weil Am Rhein, Alemanha. Este projeto
tambm possuiu diversos desenhos e pinturas em seu processo de criao, a metodologia de
Hadid continuou a mesma; o uso de ferramentas que possibilitaram uma experimentao
com a plstica do projeto. Segundo Jodidio (2013), Hadid observou e projetou levando em
conta o entorno da indstria Vitra. O edifcio foi "previsto como uma zona de paisagem
linear, quase como se fosse uma extenso artificial, referente aos padres lineares dos
campos de agricultura e vinicultura adjacentes"6 (JODIDIO, 2013, p.119, traduo nossa).
Figura 6: Vitra Fire Station, 1991-1993. Fonte: Zaha Hadid Architects7
6
Original em ingls: [] envisaged as a linear landscape zone, almost as if it were the artificial extension of
the linear patterns of the adjacent agricultural fields and vineyards.
7
Disponvel em <http://www.zaha-hadid.com/architecture/vitra-fire-station-2/>. Acesso em nov. 2016.

Outro exemplo de projeto, Landscape Formation One (1996-1999), localizado na
mesma cidade que o Vitra Fire Station. O LF One, foi inspirado pelo entorno da paisagem
natural, o projeto foi realizado para uma exposio de paisagismo, composto por um
restaurante, salas para escritrio e um ambiente de exibio (JODIDIO, 2013). Hadid disse
que o projeto "vem de uma sequncia de tentativas para extrair novas espacialidades fludas,
que derivam dos estudos sobre a formao da paisagem natural como os rios, montanhas,
florestas, desertos, canyons, geleiras e oceanos"8 (JODIDIO, 2013, p.133, traduo nossa).
Figura 7: LF One, 1996-1999. Fonte: Zaha Hadid Architects9

Um terceiro exemplo o projeto Hoenheim-Nord Terminus (1998-2001), na cidade de
Strasbourg, Frana. Hadid projetou com bases de fluxos dos movimentos de carro, trens,
bicicletas e pedestres um terminal de trem e nibus, alm de um estacionamento com
capacidade para 700 veculos (JODIDIO, 2013). O projeto seguiu os experimentos
realizados com Vitra Fire Station e o LF One, na ideia "da natureza artificial, que borra os
limites dos ambientes naturais e artificiais"10 (JODIDIO, 2013, p.151, traduo nossa).
Todas as minhas ideias vm da observao: do lugar, da natureza, das pessoas se movendo pela
cidade. sempre sobre como as pessoas se movem por um espao, e como o pblico vai usar o
espao. Cincia e natureza sempre foram inspiraes frutuosas. Olhamos normalmente para os
sistemas da natureza quando estamos trabalhando, observamos sua coerncia e beleza
(FIGUEROLA, 2012).
8
Original em ingls: [] is a part of a sequence of projects that try to elicit new fluid spatialities from the
study of natural landscape formations such as river deltas, mountains ranges, forests, deserts, canyons, ice
flows, and oceans.
9
Disponvel em <http://www.zaha-hadid.com/architecture/landesgardenschau-landscape-formation-one/>.
Acesso em no. 2016.
10
Original em ingls: artificial nature [] one that blurs the boundaries between naural and artificial
environments.

Figura 8: Hoenheim-Nord Terminus, 1998-2001. Fonte: Zaha Hadid Architects11
4. O estilo parametricism
Igualmente o The Peak, os ltimos trs projetos aqui citados possuram desenhos e
pinturas como ferramentas para a concepo projetual. A arquiteta explicou que pintar,
desenhar e esboar foram ferramentas de suma importncia na busca da minha expresso
numa poca em que softwares de desenho em 3D no existiam (GARCIA, 2014, p.18).
Posteriormente por meio de alguns programas bsicos para representar os desenhos, os
projetos chegavam em uma resoluo de execuo - com o passar dos anos, eles foram
aperfeioados. Em determinado momento os desenhos feitos a mo e pinturas deixam de ser
usados na metodologia de Hadid, e os programas mais avanados assumem a posio para a
criao, mas a arquiteta defende que:
Pintar e desenhar marcaram o comeo de minha carreira. O desenho permitiu a experimentao

intensa da forma e do movimento, conduzindo nossa abordagem radical de desenvolver uma
nova linguagem para a arquitetura. As pinturas e croquis sempre serviram como ferramenta de
anlise e de pensamento: tenha seu tempo e desenhe (FIGUEROLA, 2012).
Beatriz de Abreu e Lima (2003) levantou uma questo para Schumacher quando Hadid
mencionou a grande pesquisa acerca dos desenhos, mostrando imagens de projetos j com o
uso de programas em uma palestra. Assim, Lima perguntou sobre o uso do computador no
escritrio, e ele respondeu:
[...] claro que usamos animaes para visualizaes internas e externas (walk-through, fly-
through), porque tornam o fluxo espacial geral muito mais claro e pode-se ento ter mais certeza
do resultado e conhecer a fenomenologia resultante. Embora isso tambm pudesse ser feito antes
por meio de desenhos mo, havia sempre um pouco de incerteza sobre o fato de se estar
inventando demais ou se o resultado seria realmente como o desenho. Os projetos nos quais eu
trabalhei e que foram construdos, confirmaram de maneira surpreendente que possvel
antecipar os espaos por meio de desenhos 3D feitos mo. S que hoje em dia, os computadores
fazem a mesma coisa mais rpido e com mais preciso (LIMA; SCHRAMM, 2003).
Aps a resposta, Lima (2003) deduziu que o computador chegou atrasado como
ferramenta de projeto. Schumacher disse que os trabalhos iniciais de Zaha, com suas
pinturas, eram em grande parte analgicos e ainda era necessrio projetar com maquetes ou
11
Disponvel em < http://www.zaha-hadid.com/architecture/hoenheim-nord-terminus-and-car-park/>. Acesso
em no. 2016.

plantas. As pinturas de Zaha permitiram aes mais liberais como, por exemplo, a distoro
(LIMA; SCHRAMM, 2003). Ainda explicou que atualmente, possvel distorcer uma
determinada figura, ou colidir duas figuras e depois along-las; algo que era desconhecido
antigamente. Esta foi uma das audcias produtivas de Zaha (LIMA; SCHRAMM, 2003).
Sendo assim ficou claro que os desenhos e pinturas foram essenciais para a concepo de
como Hadid e o escritrio projeta; porm agora eles no so mais necessrios, os
computadores assumem a funo do desenho, viabilizando a mesma experimentao que os
desenhos e pinturas ofereciam.
Com a velocidade, preciso e avano tecnolgico dos programas computacionais, as
formas arquitetnicas que j eram inspiradas pela paisagem, tornam-se mais maleveis,
sinuosas. Schumacher explicou esta influncia da natureza, dizendo que Hadid fizera uma
analogia da paisagem com as formas arquitetnicas. Extraindo de tal inspirao apenas
questes de elementos como as curvas, inclinaes, sinuosidades; e no uma tentativa de
imitar a natureza, no sentido literal.
Zaha introduziu a noo de paisagem artificial h muito tempo e eu acho que esta uma analogia
poderosa que introduz muitos elementos novos e poderosos ao repertrio arquitetnico. Portanto,
em primeiro lugar, importante que usemos o termo Paisagem Artificial para que possa ser
tratado como um tema abstrato. No estamos falando sobre uma imitao visual da natureza.
Estamos falando apenas sobre certos elementos de composio como inclinaes e curvaturas
no sistema. Tambm estamos falando de definies espaciais mais indeterminadas e abertas
como, por exemplo, cumes, vales, uma floresta com graus de densidade; elementos que marcam
e organizam, o espao com, digamos, gradientes, com divisas indefinidas e formas latentes
(LIMA; SCHRAMM, 2003).
Na Bienal de Veneza de 2008 Schumacher publicou um manifesto definindo o estilo
parametricism. O autor definiu o uso de programas como o Mel-script, Rhino-script12, e
tambm que o estilo deveria seguir determinadas regras como: evitar as formas geomtricas
comuns (quadrados, cubos, crculos, esferas, cilindros, cones e tringulos); evitar a repetio
simples destes elementos e a justaposio sem relao dos mesmos; utilizar formas
parametricamente maleveis, com diferenas graduais (repeties) e que se relacionem
sistematicamente. Schumacher ainda enfatizou que o estilo finalizou uma fase de transio,
que foi composta pelos episdios do ps-modernismo, desconstrutivismo e minimalismo; e
que estes estudos com animao digital foram realizados desde os anos de 1990
(SCHUMACHER, 2009).
Um projeto que exemplificou o fator das influncias das linhas da natureza com o estilo
parametricism o Heydar Aliyev Cultural Center (2007-2013), localizado em Baku,
Azerbaijo. O projeto abrange uma rea de 52.417m, desde o edifcio e sua rea externa; o
prdio comporta um grande hall, trs auditrios, uma biblioteca e um museu (JODIDIO,
2013). Hadid disse que o design do projeto uma forma fluida que emerge pela dobra da
topografia natural da paisagem e pelo enrolar das funes individuais do Centro"13
(JODIDIO, 2013, p.357, traduo nossa).
12
Mel-script, Rhino-script so programas para modelagem em 3D, utiliza-se cdigos para desenhar, e no o
cursor do mouse como referncia para comandos como nos programas mais usuais. Geralmente o Rhino
acompanhado do Grasshopper, plugin para executar a programao enquanto isto feito em uma janela, o
desenho realizado em outra.
13
Original em ingls: fluid form which emerges by the folding of the landscapes natural topography and by
the wrapping of individual functions of the Center.

Figura 9: Heydar Aliyev Cultural Center, 2007-2013. Fonte: Zaha Hadid Architects14
O pintor moderno Malevich foi de influncia seminal na metodologia de projeto de Hadid.

A arquiteta enxergou a inventividade suprematista e proporcionou isto a seus projetos, sendo
possvel enxergar este conceito em seus desenhos e pinturas, que marcaram o comeo de sua
carreira. Estas ferramentas foram essenciais para a elaborao dos projetos mais atuais de
seu escritrio, pois apesar do mbito artstico desaparecer por causa dos computadores, a
liberdade de criao, e propulso de experimentao resultou nas formas fludas e de
aspectos orgnicos. Juntamente com a inspirao provinda da natureza estabelece-se uma
conexo com o parametricism, estilo que reflete formas da paisagem natural: curvas,
sinuosidade e plasticidade orgnica. Classifica-se o estilo arquitetnico como paisagem
artificial, por ser uma questo de projeto, realizada pelo homem, extraindo a essncia da
forma natural.
Referncias
ARGAN, Giulio Carlo. Arte moderna: Do iluminismo aos movimentos

contemporneos. 2. ed. So Paulo: Companhia das Letras, 2013.
BBC. Zaha Hadid on Kazimir Malevich. BBC CH/4. 2014. Disponvel em:
<https://www.youtube. com/watch?v=In9Hg_qIYZ0>. Acesso em jul. 2016.
DEZEEN. The Peak. Imagem do projeto. Disponvel em: <
http://www.dezeen.com/2016/07/13/video-interview patrik-schumacher-meeting-zaha-
hadid-the-peak-paintings-vitra-fire-station-movie/>. Acesso em jul. 2016.
FIGUEROLA, Valentina. Entrevista: Zaha Hadid fala sobre suas razes e o processo de
criao de suas obras. Revista AU, Edio 218, Maio de 2012. Disponvel em: <
14
Disponvel em < http://www.zaha-hadid.com/architecture/heydar-aliyev-centre/>. Acesso em nov. 2016.

http://au.pini.com.br/arquitetura-urbanismo/218/ela-materializa-o-fantastico-do-
estigma-da-arquitetura-do-258007-1.aspx>. Acesso em jul. 2016.
GARCIA, Cynthia. A arquitetura orgnica de Zaha Hadi. Revista Florense, Flores da
Cunha, n. 41, p. 13-20, out., 2014.
GMURZYNSKA, Krystyna; RASTORFER, Mathias; LEUNG, Melodie;
SCHUMACHER, Patrik; OBRIST, Hans Ulrich; HEATHCOTE, Edwin; DOUGLAS,
Charlotte; NAKOV, Andrei; LAVRENTIEV, Alexander; SCHACHTER, Kenny. Zaha
Hadid and Suprematism. Galerie Gmurzynska, Zurich. Published by Hatje Cantz
Verlag, 2012.
GUCCIONE, Margherita. Zaha Hadid. Traduo: Marcos Maffei. So Paulo: Folha de
So Paulo, 2011.
JODIDIO, Philip. Zaha Hadid: complete works 1979-today. Taschen, 2013.
JOHNSON, Philip; WIGLEY, Mark. Deconstructivist Architecture. Museum of
Modern Art/Little Brown and Company; 1st edition, 1988.
LIMA, Beatriz de Abreu; SCHRAMM, Mnica. Patrik Schumacher. Entrevista, So
Paulo, ano 04, n. 013.01, Vitruvius, jan. 2003. Disponvel em:
<http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/04.013/3339> Acesso em set.
2016.
MALEVICH, Kazimir. Suprematismo. In: CHIPP, H. B. Teorias da Arte Moderna.
So Paulo: Martins Fontes, 1996. p. 345-351.
MOSTAFAVI, Mohsen. Landscape as plan: a conversation with Zaha Hadid. Revista
ElCroqui Zaha Hadid 1996-2001, n 103. 2001.
RUBY, Ilka; RUBY Andreas. Land&ScapeSeries: Groundscapes, El reencuentro con
el suelo en la arquitectura contempornea, The rediscovery of ground in contemporary
architecture. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, SL, 2006.
SAILKO. Kazimir malevich, alpha architecton, 1920. Disponvel em: <
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=Kazimir+alpha&title=Special:Sear
ch&go=Ir&uselang=pt-
br&searchToken=6x92k3ahra0z0ym6tvcycjy1h#/media/File:Kazimir_malevich,_alpha_
architecton,_1920_02.JPG >. Acesso em set. 2016.
SCHUMACHER, Patrik; GIUSTI, Gordana Fontana; COOK, Peter; LYNN, Greg;
RUBY Andreas. Zaha Hadid: Texts and References. New York: Rizzoli International
Publications, 2004.
SCHUMACHER. Parametricism as Style: Parametricism Manifesto. Presented and
discussed at the Dark Side Club, 11th Architecture Biennale, Venice, 2008.
______________. Parametricism: A New Global Style for Architecture and Urban
Design. Architectural Design: Digital Cities, Vol. 79, n. 4, Julho/Agosto, 2009.
TSANEVA, Maria. Kazimir Malevich: 170 Masterpieces. Maria Tsaneva, 2013.

Sustentabilidade social em Habitao: qualificao dos espaos coletivos
do Conjunto Habitacional San Diego, Cricima / SC.
Social sustainability in housing: qualification of the collective spaces of the

Housing Set San Diego, Cricima / SC.
Debora da Silva Dassoler, acadmica do Curso de Arquitetura e Urbanismo,

Universidade do Extremo Sul Catarinense/UNESC
E-mail: debora_dassoler@hotmail.com
Denise Machado Pazini, acadmica do Curso de Arquitetura e Urbanismo,
E-mail: denise.pazini@contato.net
Rbia Carminatti Peterson, professora mestre do Curso de Arquitetura e Urbanismo,
E-mail: carminattipeterson@gmail.com
Resumo
Este artigo apresenta algumas solues que buscam a sustentabilidade social no projeto de
qualificao dos espaos de uso coletivo do Conjunto Habitacional San Diego, realizadas a partir
de anlises e contato com os moradores atravs da disciplina de Assentamentos Urbanos Populares
ministrada na quinta fase do Curso de Arquitetura e Urbanismo. O trabalho compreendeu sada a
campo, dilogo com moradores, levantamento e leitura do lugar e elaborao do programa de
necessidades, resultando em um estudo preliminar com esquemas grficos, cartilha educativa e
sistema cooperativo. De acordo com as solicitaes dos moradores, foi proposta uma abordagem
antropolgica, evidenciando o pedestre e sua integrao no espao coletivo. O estudo aponta a
importncia da prtica acadmica e o papel das Instituies de Ensino Superior como um dos
agentes de discusso, refletindo sobre a necessidade das polticas pblicas incentivarem prticas do
trabalho conjunto entre o setor acadmico e o privado na qualificao de espaos subutilizados.
Palavras-chave: Habitao social; Espao livre coletivo; Apropriao
Abstract
This article presents some solutions that seek social sustainability in the project of qualification of
the spaces of collective use of the Housing Set San Diego, carried out from analyzes and contact
with the residents in the discipline of Popular Urban Settlements ministered in the fifth phase of the
Course of Architecture and Urbanism. The work included field trips, dialogue with residents,
survey and reading of the place and elaboration of the needs program, resulting in a preliminary
study with graphic schemes, educational booklet and cooperative system. According to the requests
of the residents, an anthropological approach was proposed, evidencing the pedestrian and its
integration into the collective space. The study points out the importance of academic practice and

the role of Higher Education Institutions as one of the agents of discussion, reflecting on the need
of public policies to encourage practices of joint work between the academic and private sectors in
the qualification of underutilized spaces.
Keywords: Housing; Public space; Appropriation
1. Introduo
O dficit e a precariedade habitacional caracterizam a histria do Brasil h muito tempo.

O problema surgiu principalmente com a migrao da populao do campo para os grandes
centros impulsionados pela industrializao, pela crise da lavoura cafeeira e a abolio da
escravatura, o cortio surgiu como soluo habitacional para a populao mais carente.
Com ele surgiram as doenas pelas condies insalubres em que os moradores viviam,
levando a reformas urbanas que afastavam as pessoas pobres das reas centrais de grande
valor comercial, migrando assim para as encostas de morros, dando incio s favelas. Alm
da expanso das favelas, o sonho da casa prpria tambm colaborou com os loteamentos
irregulares na periferia, sem incorporar qualquer legislao e infraestrutura.
A partir da criao Banco Nacional da Habitao (BNH) e do Sistema Financeiro da
Habitao (SFH) por meio das COHABs, foram construdos enormes conjuntos nas
periferias das cidades, localizados em reas afastadas e sem infraestrutura urbana com
objetivo de viabilizar moradias mais baratas para as famlias mais pobres e que se
baseavam em financiamentos.
Devido a expanso da populao brasileira e desde a extino do BNH, o Brasil carecia
de novas polticas habitacionais que solucionassem o dficit habitacional, que, na maioria,
atingia as famlias mais pobres. Surge ento, no ano de 2009 o Programa Minha Casa
Minha Vida (MCMV) com foco para a populao de baixa renda, que caracteriza
aproximadamente 90% do dficit habitacional do pas. O programa previu a construo de
um milho de moradias num perodo de dois anos, alm da promessa de promover
emprego renda. Segundo Raquel Rolnik (2015), a habitao ganhou o papel na economia
brasileira de ativar os financiamentos e reativar a economia.
Roberto Lobato Corra (1989) cita H. Coing que argumenta sobre a pssima qualidade
da construo e do espao coletivo dos Conjuntos Habitacionais e que ocorrem como
forma de aumentar o lucro. Quanto mais ocupado, menor for o custo da construo e maior
a escassez de habitao para aumentar os preos desses imveis, mais rentvel a
construo dos Conjuntos Habitacionais.
A disciplina de Assentamentos Urbanos Populares da quinta fase do Curso de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade do Extremo Sul Catarinense (UNESC),
localizado no municpio de Cricima/SC, possui em seu plano de ensino exerccios de
qualificao e requalificao dos Conjuntos Habitacionais de interesse social, propondo
solues urbansticas, arquitetnicas e paisagsticas para espaos subutilizados encontrados
nesses conjuntos.
Essa atividade envolve alunos e a professora da disciplina, que seleciona os Conjuntos
Habitacionais a serem analisados na cidade de Cricima. Nesse processo, cada grupo

realiza visita in loco, promovendo a interao entre a comunidade acadmica e
residentes do Conjunto Habitacional de interesse social na qualificao do espao livre
coletivo.
2. Objetivo
O estudo desenvolvido teve como objetivo elaborar uma proposta de um projeto de

qualificao para um espao livre comunitrio localizado no Conjunto Habitacional San
Diego, bairro Quarta Linha, em Cricima/SC.
Durante as anlises, intentou-se demonstrar a importncia do morador na construo do
lugar em que vive, propondo a reflexo sobre a dimenso humana na produo das cidades
e dos seus espaos de convvio. Nesse sentido, ouvir os moradores de um conjunto e
entender a vocao do lugar constituram a principal diretriz de projeto. Assim sendo, a
experincia nos levou a um agir compartilhado entre moradores, colegas e professora no
intuito de transformar iniciativas e ideias em existncias dentro dos Conjuntos
Habitacionais.
Trazer uma identidade para o Conjunto, que isolado de seu entorno, buscando
atividades coletivas para integrao interna e externa. Dimensionar a grande rea existente
e ocupada por estacionamento e trazer a populao para um espao de convivncia seguro.
3. Justificativa
O Programa Minha Casa Minha Vida foi lanado em maro de 2009 pelo Governo
Federal com parceira dos estados, municpios, empresas e entidades sem fins lucrativos
para permitir as famlias de baixa e mdia renda o acesso a casa prpria. Os objetivos alm
da aquisio do imvel para tambm estimular a produo da indstria da construo e o
comrcio, alm de gerar empregos e renda para milhares de trabalhadores.
Sabe-se que o Brasil um pas com grande concentrao populacional nas cidades e que
as polticas pblicas de habitao no conseguem atender s necessidades que emergem
dessa realidade. Os novos conjuntos no ajudam a qualificar o territrio onde se inserem.
Perde a qualidade urbana em detrimento da quantidade de unidades habitacionais, seguindo
uma lgica de padronizao da produo. O que poderia ser o encontro com a cidade a
barreira, bloqueando formas de implantao que resgatem a qualidade urbana desejada.
Configuram-se como carimbo especialmente quando considerado o conjunto
habitacional de faixa 1 (renda mensal de at 3 salrios mnimos) do Programa Minha Casa
Minha Vida, diante do padro excludente da habitao brasileira. Da a importncia da
participao dos usurios de forma que as conexes sociais apontem os suportes espaciais
necessrios. Soma-se a isso a importncia da articulao entre aes educacionais, da
iniciativa privada, e do poder pblico municipal no projeto de qualificao das reas livres
do Conjunto Habitacional.
O Bairro Quarta Linha localiza-se s margens da Rodovia Luiz Rosso, importante via
que liga o centro de Cricima e outros municpios vizinhos da regio carbonfera com a

BR 101. Essa Rodovia de grande importncia industrial passa por diversos bairros da
cidade e ao longo de sua extenso possui diversos equipamentos pblicos. O Bairro Quarta
Linha pouco lembrado pelos poderes locais devido ao seu afastamento do centro da
cidade e desprovido de espaos de lazer qualificados e seu transporte pblico,
principalmente o que abrange o Conjunto Habitacional em seu trajeto escasso.
O loteamento HG, pertencente ao bairro Quarta Linha, onde se encontra o Conjunto
ainda mais segregado. H falta de postos de sade, supermercado, farmcias, entre outros
equipamentos de grande necessidade para uma comunidade que cresceu muito durante os
ltimos anos.
Uma vez que as necessidades dos moradores o ato propulsor do projeto, ressalta-se a
importncia da microescala na apreenso do espao, atravs de aes que considerem o
papel do habitante no seu ambiente, conforme prope Duarte e Villanova (2013),
resgatando a aproximao entre a arquitetura e antropologia numa abordagem projetual
interdisciplinar. Sob essa tica, a premissa de um planejamento voltado para pessoas,
defendida por Gehl (2013), absorvido por meio da Cartilha Social, Programa de
cooperao para a produo de feiras mensais, oficinas artesanais, clube de mes,
horticultura, priorizao de reas voltadas ao pedestre com a implantao do corredor
verde, preocupao com espaos de transio, como tambm equipamentos de lazer, com
ritmos e rudos, com os sentidos e a comunicao e com a integrao de atividades fixas,
flexveis e fugazes ao longo da proposta, potencializada com espao amplo que permite
diversos usos; visual para rea verde e diferentes equipamentos coletivos.
Alm disso, empregam-se as reflexes propostas por Jacobs (2011) no sentido de que a
vida na cidade, no bairro ou no parque no depende de uma imposio arquitetnica. So
as circunstncias do lugar e a forma como as pessoas dele se apropriam que iro
determinar um projeto bem sucedido. Nesse caso, o fato de se tratar de um espao livre,
antes priorizado para vagas de automveis, dando lugar a uma praa viva com a
participao ativa dos condminos na sua discusso so bons indcios de uma futura
apropriao pelos usurios.
4. Mtodo empregado
Os estudos foram desenvolvidos a partir da denominao ao grupo do Conjunto

Habitacional San Diego para anlise. Primeiramente, o mtodo se estruturou com base
bibliogrfica e estudo de referenciais de espaos pblicos, fundamentando o processo.
A referncia principal foi a dissertao Avaliao de parmetros projetuais e potenciais
de reciclabilidade de Habitaes de Interesse Social em Cricima, onde aspectos como a
composio, forma, implantao do conjunto so caracterizados.
A partir do banco de dados disponvel no Laboratrio de Projetos do Curso de
Arquitetura e Urbanismo da Unesc (LabProj) foi possvel ter acesso s fichas tcnicas com
informaes sobre o conjunto, desenhos tcnicos (plantas de situao, plantas baixa,
cortes) e fotografias resultantes do Projeto de Extenso "Habitao Social em Cricima -
levantamento de habitabilidade da produo do perodo de 1985-2010.

Com base nas informaes previamente levantadas, foi realizada a visita in loco no
Conjunto Habitacional San Diego, localizado no bairro Quarta Linha, foram feitos
levantamentos, leitura e proposies do espao no mbito urbano. As fotografias e contatos
diretos com os moradores permitiram conhecer a viso de quem convive diariamente
naquele espao e tambm sobre as relaes sociais. Nessa visita a campo, os moradores,
por liberdade pessoal, expuseram suas necessidades e expectativas em relao ao espao
livre a ser projetado. A partir desse dilogo e do levantamento de dados, comeou-se a
estruturar o programa de necessidades.
Na sistematizao das informaes foram considerados o perfil scio econmico e
cultural dos usurios, as condicionantes legais, espaciais e climticas, buscando captar e
traduzir a identidade do lugar. Aps as anlises foi elaborada a etapa de partido, expondo
as ideias inicias por meio de apresentao de conceitos, esquemas grficos, croquis e
imagens. O estudo apresentado foi discutido no mbito da disciplina, trazendo
contribuies para a evoluo da proposta at o nvel de estudo preliminar.
Essa etapa contou com o lanamento de uma Cartilha Social e o sistema cooperativista
como soluo para sociabilidade, alm de desenhos tcnicos e croquis. A proposta foi
ainda complementada com a indicao das edificaes a serem construdas, mobilirio,
tratamento de piso, sinalizao, iluminao e seleo de espcies vegetais.
Com a concluso do Estudo Preliminar, a etapa a ser executada corresponde
divulgao e discusso dos resultados junto aos moradores do Conjunto.
5. Anlises do Conjunto
A rea de interveno conta com cerca de 16.051,91 m e configura um espao livre

ocioso. O entorno imediato caracteriza-se por reas agrcolas e quadras residenciais
unifamiliares. O Conjunto se constitui como uma rea segregada do entorno do bairro
(figura 1).
Figura 1: Localizao do Conjunto Habitacional. Fonte: Google Earth.
O espao livre existente marcado por uma praa seca que conforma vagas de
estacionamento, salo de festa, academia, creches, parquinho, churrasqueira, duas torres de
reservatrio dgua.

A arquitetura preexistente est solta no miolo do Conjunto, propiciando a formao de
locais residuais, conflito de automveis e pedestres, lugar sem qualificao, falta de
apropriao pelos usurios, sem conforto trmico. Assim, o espao atualmente
conformado por reas livres com pouco atrativo evidenciado e pelas vagas de
estacionamento conforme ilustrado nas figuras 2 e 3.
Figura 2: Espao central com vagas de estacionamento. Fonte: elaborado pelos autores.
Figura 3: Equipamentos e rea de convvio. Fonte: elaborado pelos autores.
a) Sntese das deficincias e potencialidades
5.1.1 Deficincias:
O Conjunto no se relaciona com a vizinhana, rua e nem com o bairro;

Espao amplo negado pela arquitetura que o conforma. Possui espaos de convivncia,
mas que no geram uso por no ter nenhuma vegetao que amenize a irradiao solar;
Possui nico acesso ao Conjunto habitacional;
Conflito entre fluxo de pedestres e automveis no centro da quadra;
Ele se fecha para o entorno, que so matas virgens e algumas residncias unifamiliares;
No possui uma relao com o entorno, pois os equipamentos esto localizados longe
do mesmo;
Servio de transporte pblico precrio;
As unidades habitacionais possuem a mesma forma e composio, como se fossem
cpias;

Todas as plantas so iguais. rea social/servio prximo a porta de entrada do
apartamento;
No h um estilo definido para essa construo. Percebe-se a forma bem racional para
facilitar e minimizar custos nas obras;
Arquitetura impactante na paisagem.
5.1.2 Potencialidades
Espao amplo que permite diversos usos;
Bons visuais com o entorno;
rea verde no limite do lote APP.
6. Memorial justificativo da proposta
O Conjunto Habitacional San Diego dividido em vinte blocos e cada bloco possui
quatro pavimentos com quatro apartamentos por andar. No total, o conjunto abriga 320
famlias. As edificaes so construdas em alvenaria estrutural com blocos cermicos,
cobertura em telha de fibrocimento e beiral aparente, portas em madeira, janelas em
alumnio. O projeto foi lanado em 10 de agosto de 2010 e entregue em junho de 2013
acolhendo famlias com renda mensal de at 3 salrios mnimos (Faixa 1 do Programa
Minha Casa Minha Vida).
As unidades possuem a mesma forma e planta em H e so divididos em sala, cozinha,
rea de servio, banheiro e dois dormitrios. Alm das unidades, o conjunto possui salo
de festas, guarita, academia ao ar livre, playground e duas creches.
De forma linear, os blocos circundam o permetro do terreno e se voltam para um ptio
central, praticamente todo concretado e lotado de vagas de veculos. No h massa verde
em toda sua rea e no possui comunicao nenhuma com seu entorno, isolando os
moradores.
Com a necessidade de um planejamento paisagstico, foram relocadas algumas vagas de
carros para os miolos entre os blocos e acrescentados corredores verdes para a circulao
de pedestres, produzindo um espao vivo e saudvel. Acompanhando esse trajeto,
mobilirio entre o paisagismo torna o espao tambm de convvio e minimiza o
desconforto visual que os veculos causam. Complementando, em frente s vagas relocadas
criou-se faixa elevada para a circulao de pedestres, proporcionando maior segurana. O
acesso aos blocos no possuia sinalizao, ento foi criado um prtico de acesso com
diferenciao da pavimentao, uma vegetao colorida e uso da madeira conforme mostra
a figura 4.

Figura 4: Croqui da composio paisagstica. Fonte: elaborado pelos autores.
Outros espaos sem usos eram os extremos diagonais do lote, ento foram pensados em
espaos para os animais de estimao, conferindo maior cuidado com a sade, tanto dos
animais como das pessoas.
A composio paisagstica assume muito mais que um visual, mas insere tambm
texturas e aromas que produz experincias sensoriais. A madeira aparece como opo que
responde necessidade dos moradores de revitalizar a praa, inserindo uma arquitetura
modular, flexvel e de fcil execuo, por meio dos aprendizes da oficina de artes. Os
pallets compem a praa, sendo utilizado como deck, cercas, cacheps, bancos, poltronas,
luminrias, lixeiras, entre outros. Os pallets aparecem nos pergolados e tambm nos
bicicletrios.
Figura 5: Croqui dos mobilirios. Fonte: elaborado pelos autores.
As oficinas de artes foram uma das maneiras encontradas para criar um lao de unio e
trabalho coletivo entre os moradores, produzindo para benefcio de todos os residentes no
conjunto. Alm disso, a horta comunitria tambm possui essa funo educativa, de sade,
rendimento, alimento e bem estar da comunidade. Torna os moradores agentes do espao e
responsveis pelo seu cuidado, reforando o sentido cooperativista. As hortalias assumem
posio de destaque na composio do paisagismo da praa, ora em cercas vivas, ora em
cacheps.

As feiras comunitrias so a juno dessa cooperativa. Toda sua estrutura feita pela
oficina de artes e seus produtos so colhidos no Conjunto. So abertas para toda a
comunidade, comunicando essa populao com todo o bairro.
A partir de ilustraes e informaes dispostas de uma maneira simples foi criado uma
cartilha social, tornando possvel compreender aes para uma boa convivncia sem
problemas com seus vizinhos. Todos esses incentivos foram feitos para aproximar a
comunidade que isolada tanto de equipamentos pblicos como de todo o bairro.
Figura 6: Cartilha Social. Fonte: elaborado pelos autores.
7. Proposta Sustentabilidade social
Existe um grande nmero de habitaes de interesse social que vem sendo construdas
para uma parcela expressiva da populao. Porm, no apenas a quantidade de habitaes
entregues que deve ser avaliada, toda a qualidade social que esse espao precisa ter tem
que constar no projeto, e esse aspecto que est falho nesses programas sociais. Percebe-se
esse ponto negativo quando o local visitado. O Conjunto Habitacional San Diego no
possui nenhuma qualificao, nos espaos de uso coletivo percebe-se a inviabilidade de
apropriao pelos moradores, e exatamente a palavra apropriao/interao que est
faltando para essa comunidade. Nessa etapa do trabalho apresentada uma proposta de
projeto arquitetnico e paisagstico que leva estreitar os laos comunitrios, atravs de
sistemas cooperativos, clube de mes, oficinas, entre outros importantes para a boa
convivncia com os vizinhos chegando a apropriao desses espaos.
A qualidade social relatada anteriormente remete a sustentabilidade social, termo
bastante usual no decorrer do artigo. Essa sustentabilidade destacada na adequao dos
locais onde as relaes sociais se desenvolvem. Essa adequao est fortemente ligada a:
acessibilidade, qualidade arquitetnica, flexibilidade da edificao, ambiente interno e
relao com o entorno. Atravs dessa rpida anlise de sustentabilidade social pode-se
perceber nos diversos conjuntos de interesse social em nossos arredores que essa prtica
social est completamente inversa. No h nenhuma preocupao com o tratamento
arquitetnico e paisagstico que o local de uso coletivo deve possuir, alis esses locais de
convvio dos moradores acabam sendo espaos residuais no projeto.
Outro ponto impactante relatado no artigo em relao ao estacionamento de veculos
desses conjuntos populares, em que a maior parte destinado para essas vagas necessrias,

o que ocasiona em um mau projeto e funcionamento do mesmo. Essa falha de projeto
resulta na eliminao de espaos abertos que seriam destinados ao lazer, prejuzo da
acessibilidade do pedestre para sua moradia, falta de segurana, entre outros aspectos
negativos.
Aps estudos, pode-se analisar melhor e perceber quais as melhorias cabveis para o
Conjunto San Diego. Inicia-se com a conscientizao dos moradores atravs de uma
cartilha social, e dessa maneira foram inseridas as mudanas que so fundamentais para
esse complexo habitacional. Todas as propostas foram pensadas para os prprios
moradores concretizarem e dessa forma haver a apropriao desses espaos. Prticas que
envolvam a comunidade de fora do conjunto tambm foi inserida, pois necessrio a
convivncia do todo para ocorrer a melhor vivncia com a vizinhana.
Cooperativa: A ideia estimular jovens e aposentados, morador do conjunto, com novas
atividades de produo artesanal, em produtos originados a partir de pallets (peas de
madeira de lei e tropical) provenientes de espcies como, a cambara, peroba, cumaru,
jatob, peroba rosa, sucupira, angelim e outros. Os pontos positivos da produo de mveis
de casa que uma opo extremamente resistente e ecologicamente correta. Alm da
vantagem do custo/benefcio, outra grande vantagem, a aceitao dos produtos com peas
vendveis e criativa na feira do conjunto.
Hortas Comunitrias: Os resultados obtidos em hortas comunitrias tm sido
satisfatrios, por atender o mercado com produtos naturais de boa qualidade, normalmente
obtidos sem a utilizao de agrotxicos. As pessoas envolvidas trabalham na maior parte
das vezes em regime de cooperativa, gerando renda e obtendo bons produtos agrcolas para
consumo prprio da famlia.
Clube de Mes: Implantar o Clube de Mes novamente no conjunto significa
desenvolver projetos principalmente de capacitao profissional, inserindo as pessoas no
contexto social a ponto de torna-las independentes economicamente, direcionando-as para
o mercado de trabalho, estimulando o empreendedorismo e rendas alternativas,
contribuindo com a qualidade de vida, o conhecimento cultural, ambiental e econmico.
Cartilha Social: Um Conjunto Habitacional um espao de convvio coletivo. Por esse
motivo, devem ser obedecidas regras comuns para que todos convivam em harmonia.
Feiras San Diego: As feiras acontecem dentro do conjunto aberto ao bairro. Sua
importncia devido diversidade de produtos produzidos no sistema cooperativo e com
preos menores que atende principalmente as necessidades da populao de baixa renda
promovendo, por sua vez, o resgate da cultura e das tradies populares, na medida em que
favorecem o encontro de pessoas da comunidade.
8. Resultados
As opes projetuais traduzem as diretrizes que orientaram a elaborao das etapas

subsequentes de forma que a arquitetura consiga refletir as marcas do lugar e o discurso
dos moradores. Nesse sentido reloca-se 38 vagas de estacionamento para os vazios
(residuais) entre os blocos edificados. Ainda com reduzida relocao cria-se cintures do
centro para as edificaes priorizando o pedestre com travessias elevadas corredores que
unem os moradores ao lugar e ao entorno com pista de caminhada.

Figura 7: Croqui do estacionamento e das travessias elevadas. Fonte: elaborado pelos autores.
A implantao da Cartilha Social objetiva harmonizar o convvio bem como a

apropriao dos moradores na sua prtica cotidiana que engendra as relaes que os
tornam responsveis pelos cuidados e manuteno.
O lugar transforma-se num espao democrtico de resistncia fragmentao do ser
humano enquanto ser coletivo. E assim, Oficinas de marcenaria produzem o prprio
mobilirio em pallets; O Clube de mes volta a produzir o artesanato em tecido e renda; O
sistema de cooperativa organiza a produo de frutas e hortalias para as Feiras mensais
abertas ao bairro; O playground, a academia , churrasqueiras, pergolados recebem
tratamento paisagstico com o cultivo de flores, frutas e verduras de entre cacheps,
canteiros, cercas viva, corredor verde, espao pet, dentre outros elementos arquitetnicos
que influenciam o fsico-emocional do usurio. Por isso necessrio saber tirar partido
desse atributo. A arquitetura e o paisagismo pensados para todos os sentidos.
Uma cidade viva pressupe ruas, praas, e parques tomados por pessoas e no por
veculos. Dessa forma, o estacionamento deixa de ser prioridade com o recuo para o
corredor verde que faz transio com o entorno.
Figura 8: Locais para convvio. Fonte: elaborado pelos autores.
O paisagismo pensado em termos de cores, texturas, aromas e sabores criando uma

dinmica na praa, alcanando a to desejada sustentabilidade social partido do projeto.
Assume finalidades diversas no projeto, como: fonte de renda, sombra, educao ambiental

(hortas comunitrias), experincias sensoriais. As torres com reservatrios d`gua recebem
vegetao (trepadeira) para ocultar o paredo e proporcionar o conforto visual antes
impactante ao adentrar no conjunto.
Com o resultado deste trabalho, pode-se concluir a importncia de um projeto planejado

alm da viso econmica, para um olhar social que prioriza uma moradia digna. Qualidade
de vida, lazer e identidade com sua moradia reforam o cooperativismo e promovem a
integrao social e vitalidade nos espaos coletivos, que traz junto segurana para o local.
Conscientizar as pessoas sobre os espaos coletivos, todos tm direito de usar e o dever
de cuidar, porm no necessrio um grande investimento financeiro, h materiais
reciclveis e de fcil acesso que j podem dar vida para um local at ento sem uso.
O papel dos projetistas e dos poderes locais fundamental para que projetos mais
humanos sejam desenvolvidos e menos carimbos. Cada morador deve se identificar
individualmente e sentir-se a vontade de chamar no somente sua casa, espao privado,
mas toda a rea coletiva de um Conjunto Habitacional de seu lar.
Desse estudo emerge a importncia da prtica acadmica, assumindo um papel maior e
mais efetivo na qualificao dos Conjuntos Habitacionais Populares.
Referncias
Duarte, Cristiane R.; VILLANOVA, Roselyne (Orgs). Novos olhares sobre o lugar:
ferramentas e mtodos da arquitetura antropologia. Rio de Janeiro: FAPERJ, 2013.
GEHL,Jan. Cidade para pessoas. 2 ed. So Paulo: Perspectiva, 2013.
JACOBS, Jane. Morte e vida de grandes cidades. Trad. Carlos S. Mendes Rosa. Ver.
Cheila Aparecida Gomes Bailo. 3. Ed. So Paulo: Ed. WMF Martins Fontes, 2011.
CORRA, Roberto Lobato. O espao urbano. So Paulo: 4 ed. tica. 1989.
PETERSON, Rbia Carminatti. Avaliao de parmetros projetuais e potenciais de
reciclabilidade de Habitaes de Interesse Social em Cricima. Dissertao
apresentada ao Programa de Ps Graduao em Arquitetura e Urbanismo. Universidade
Federal de Santa Catarina UFSC. Florianpolis, SC, 2013. 226p.
ROLNIK, Raquel. Guerra dos lugares: a colonizao da terra e da moradia na era das
finanas. So Paulo: 1 ed. Boitempo. 2015.
MINISTRIO DAS CIDADES. Guia para o Mapeamento e Caracterizao de
Assentamentos precrios. Braslia. Primeira impresso: maio de 2010.
VIEIRA, Jorge Luiz; PETERSON, Rbia Carminatti "Habitao Social em Cricima -
levantamento de habitabilidade da produo do perodo de 1985-2010. Anais de
publicao da VI Semana de Cincia e Tecnologia Universidade do Extremo Sul
Catarinense. Ebook Prticas e saberes de extenso Volume IV. Prefixo Editorial:
8410. Nmero ISBN: 978-85-8410-062-0, pag. 75-92.

EcoDesign em Servios Grficos - Anlise de Servios de Design Grfico
Oferecidos em Chapec/SC
EcoDesign in Graphic Services - Analysis of Graphic Design Services

Offered in Chapec / SC
Luana Gubert, graduanda, Unochapec, lua_gubert@unochapeco.edu.br

Tatiane Zacheo Rodrigues, mestre, Unochapec, tatiana.zacheo@unochapeco.edu.br
Resumo
A proposta deste artigo entender se empresas que oferecem design grfico em Chapec
apresentam itens sustentveis em sua proposta de servio, principalmente ecodesign. O estudo
apresenta assuntos como o desenvolvimento sustentvel, anlise do ciclo de vida do produto,
ecodesign. A pesquisa qualitativa foi realizada no primeiro semestre de 2016, entrevistas em trs
empresas que oferecem design grfico em Chapec. O resultado demonstra que existem aes de
sustentabilidade e cuidados com meio ambiente em algumas empresas, principalmente pela
necessidade de certificao ISO. No entanto, o design grfico aplicado nas empresas no demonstra
apresentar metodologias sustentveis que questionam cada projeto desenvolvido individualmente.
Ou seja, foram percebidas prticas empresariais e no aes de ecodesign efetivamente.
Palavras-chave: Ecodesign; Design Grfico; Desenvolvimento sustentvel; Chapec.
Abstract
The proposal of this article is to understand if companies that offer graphic design in Chapec
present sustainable items in their service proposal, mainly ecodesign. The study presents topics
such as sustainable development, product life cycle analysis, ecodesign. The qualitative research
was conducted in the first half of 2016, interviews in three companies that offer graphic design in
Chapec. The result demonstrates that there are sustainability actions and environmental care in
some companies, mainly due to the need for ISO certification. However, the graphic design applied
in companies does not demonstrate the presentation of sustainable methodologies that question
each individual project. That is, business practices and not ecodesign actions were perceived
effectively.
Keywords: Ecodesign; Graphic design; Sustainable development; Chapec.

1. Introduo
As questes ambientais se intensificam e geram novas formas de pensar o design, o

desenvolvimento de produtos e projetos grficos so meios interessantes para se trabalhar
com a sustentabilidade, pois podem exercer e estabelecer uma produo limpa. Trabalhar
com design pensar em mudanas e inovao, possibilitar benefcios para o mundo. Uma
das ferramentas que contribui para uma melhor gesto o ecodesign, til para o
desempenho ambiental do produto, mas concebem outros ganhos como a valorizao da
imagem da empresa, a diminuio de custos, e que prope evitar os impactos ambientais de
um projeto. Diante de uma pesquisa qualitativa, este trabalho aborda assuntos relacionados
ao design sustentvel e ecodesign. Com interesse no design com conscincia ambiental,
este artigo importante para a formao acadmica e conhecimento cientfico. Portanto,
buscou-se identificar se existe o ecodesign em projetos grficos na cidade de Chapec-SC.
2. O Desenvolvimento Sustentvel
Devido s preocupaes com a preservao do meio ambiente, mais tarde surgiu o

conceito de ecodesenvolvimento, onde depois foi substitudo por desenvolvimento
sustentvel (MONTIBELLER, 2004). O termo desenvolvimento sustentvel ganhou sua
definio a partir dos anos 80, sob a direo de Gro Harlem Brundtland, pela comisso
para meio ambiente da ONU. A comisso definiu o desenvolvimento sustentvel como
aquele que satisfaz s necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das
futuras geraes de satisfazer suas prprias necessidades (EDWARDS, 2005, grifo do
autor). O desenvolvimento sustentvel tambm depende de uma sociedade sustentvel,
optar por consumir produtos menos contagiosos ao meio ambiente, evitando o desperdcio,
e conservando os recursos naturais, implicar em um melhor desenvolvimento econmico
e social, tanto no presente como no futuro. Para Boff (2013, p. 128) uma sociedade s
sustentvel se ela se comporta e se organiza de tal forma que ela consiga garantir a vida
dos cidados e dos ecossistemas. O termo desenvolvimento sustentvel ainda possui outras
interpretaes, como visto no quadro abaixo:
CONCEITOS AUTORES
O termo desenvolvimento sustentvel apropriado para a eficincia empresarial,
no levando em conta o princpio de equidade inerente ao conceito- equidade
intrageracional (entre as geraes atuais); equidade intergeracional (com as (EDEN 1994, apud
geraes futuras); e equidade internacional. MONTIBELLER,
2004, p.56).
Desenvolvimento sustentvel tambm pode ser definido como um processo de
aprimorar as condies de vida enquanto se minimiza o uso de recursos naturais e
(RATTER, 1999,
se causa o mnimo de distrbios no ecossistema.
p.189)

Um conjunto de processos e aes que se destinam a manter a vitalidade e a
integridade da Me terra, a preservao de seus ecossistemas e de todos os
elementos fsicos, qumicos e ecolgicos [...]. (BOFF 2013, p.14)
Desenvolvimento sustentvel significaria tornar as coisas permanentes ou

durveis, portanto, discutir a permanncia ou durabilidade da estrutura de
funcionamento de todo o processo produtivo. (MERICO,1996, p.141)
Tabela 1: Conceitos de Desenvolvimento Sustentvel. Fonte: elaborado pelos autores.
A semelhana entre os conceitos atribudos acima, que o desenvolvimento sustentvel

melhora a qualidade de vida, Bingwarger (1997, p.41) cita o que o desenvolvimento
sustentvel pode ser visto como uma alternativa ao conceito de crescimento econmico, ou
seja, significa qualificar o crescimento e reconciliar o desenvolvimento econmico com a
necessidade de preservar o meio ambiente, Cavalcanti (1999, p.38) coloca que primeiro (a
ecologia) sustenta o ltimo (a economia).
3. Anlise do Ciclo de Vida do Produto (ACV)
O Ciclo de vida do produto importante para analisar todo processo do produto, desde a
extrao da matria-prima at a entrega e uso. De acordo com Chehebe (1998, p.9) a
anlise ciclo de vida uma tcnica para avaliao dos aspectos ambientais e dos impactos
potenciais associados a um produto, o produto tem um ciclo, uma vida, e passa por etapas,
durante essas etapas possvel avaliar os impactos que causam no ambiente, para Chehebe
(1998, p.9) todo produto, no importa de que material seja feito, madeira, vidro, plstico,
metal ou qualquer outro elemento, provoca um impacto no meio ambiente, ao menos que
seus impactos sejam minimizados. Segundo as normas ISO 14040 (2001, p.5) existem
quatro etapas descritas na anlise do ciclo de vida, ver figura 1.
Figura 1: Estrutura de avaliao do ciclo de vida. Fonte: ISO 14040 (2001, p.5)
Os materiais grficos produzidos podem ser catlogos, folders, revistas, folhetos,

cartes de visita, entre outros. Esses materiais podem ter ciclo de vida curto ou longo.
Ainda, nem sempre apresentam facilidade de reciclagem. Nicolau (2013, p. 160) cita que

A expectativa que os produtos fsicos sejam progressivamente substitudos por solues
que visem s demandas de sustentabilidade. O uso do papel na comunicao impressa
altamente elevado, mas tanto o meio impresso como o digital podem provocar impactos,
interessante analisar o ciclo de vida do produto para entender em qual etapa haver mais
dano, reduzindo ento as agresses ao ambiente. Ciclo de vida de projetos grficos
impressos:
Pr-Produo Produo Distribuio Uso Descarte
Aquisio de matria Extrao das Fibras Meios de Leitura e descarte Aterros/decomposio

prima. Cultivo de Processos mecnicos e transporte imediato/ s vezes Reciclagem
rvores. qumicos. Distribuidoras. nem lido.
Corte e Transformao do CO2.
Carregamento. material/ produo
grfica/
papel/tinta/impresso.
Quadro 1: Etapas do ciclo de vida de um papel impresso. Fonte: Lage (2014, p.23) adaptado pelas autoras.
De acordo com o quadro acima, pode-se perceber as etapas do ciclo de vida do produto.
Desde a aquisio da matria-prima at o seu descarte, na mdia digital o ciclo de vida
diferente, so atravs de sites/blogs e pginas que as informaes so distribudas, as
vantagens do meio digital podem ser maiores, pois uma das caractersticas a agilidade da
informao e a integrao, mas com o mesmo objetivo de uma mdia impressa, que
informar. Com relevncia para este artigo, a seguir ser conceituado o termo ecodesign
e sua contribuio para os servios de uma empresa, pensando tambm na minimizao
dos recursos no renovveis e dos impactos ambientais.
4. Ecodesign
Com inteno de entender o ecodesign em Chapec, foi utilizado um check list, ver
anexo A, em algumas empresas para avaliar a ecoeficincia de um projeto grfico, sero
levantados conceitos de ecodesign, suas principais caractersticas e sua importncia para o
ambiente. Para entender o que ecoeficincia e ecodesign vejamos o conceito de
ecoeficincia por Oliveira (2006, apud Braun, 2007, p.3). As empresas que desejam
alcanar a ecoeficincia devem comear adotando prticas, como reduo de material e
energia, e aumentar os processos de reciclagem. No design grfico, importante adotar os
conceitos ecolgicos em sua gesto, propiciando uma produo mais limpa e um consumo
mais saudvel do produto. Para Ullmann (2005, apud Braun, 2007, p.4) o designer deve
procurar alternativas racionais no uso de recursos naturais, procurando um impacto mnimo
ao meio ambiente tambm assumindo seu papel para encontrar novas solues, para uma
sociedade mais sustentvel.
Segundo o Manual Prtico de ecodesign dos autores Vieira, Alves e Roque (2013) o
Ecodesign, rene semelhanas aos conceitos de ecologia e economia, e segundo autores,

pode significar, produtos, servios e mudanas em um sistema minimizando os aspectos
negativos durante e aps o ciclo de vida de um produto. Os autores ainda colocam que O
ecodesign consiste no desenvolvimento de produtos e mtodos inteligentes, sistemas com
solues efetivas e design atrativo (VIEIRA, ALVES, ROQUE, 2013, p.12) conservando
a qualidade do produto como a funcionalidade. Abaixo podemos ver alguns elementos que
o formam dando a ideia de seu significado: ecologia e economia em design igual ao
conceito de ecodesign segundo Manual Prtico do Ecodesign (2013). Ainda, no Manual de
Ecodesign (2011, p.9) O ecodesign a integrao sistemtica de consideraes
ambientais no processo de design de produtos (entendidos como bens e servios) o
ecodesign contribui para a sustentabilidade atravs da reduo dos impactos ao logo do
ciclo de vida. Para Nicolau (2013, 155 p.) o Ecodesign se refere ao design projetado com
uma viso exclusivamente ecolgica se tratando de algo muito especfico e restrito.
Normalmente se associa a idia de ecodesign ao aproveitamento de materiais e resduos
da fabricao de produtos ou do descarte de produtos e restos sem utilizao (NAIME,
ASHTON, HUPFFER, 2012, p.3), o reaproveitamento de resduos e materiais descartados
so algumas das funes do ecodesign, mas tambm auxilia da reeducao e
comportamento humano diante dos procedimentos ambientais, suprindo a falta de
informaes e necessidades especficas durante a gesto. Uma empresa que utiliza o papel
para projetos grficos, embalagens, folders, revistas, utiliza um nmero elevado de
impresses e descarte de material. Optar pela divulgao pela internet poupa alguns dos
desperdcios, mas escolher os materiais para o projeto pode ser uma das alternativas, como
a escolha do papel necessrio para a impresso ou um equipamentos com menor gasto de
energia.
4. Anlise do Ecodesign em Servios de Design Grfico em Empresas de Chapec

Trs empresas que oferecem servio de design grfico em Chapec foram entrevistadas
no ms de maio de 2016. O padro de abordagem em todas as empresas seguiu o mesmo
padro: apresentao do objetivo do estudo, perguntas utilizando o padro do Anexo A,
anotaes e fotos. Para garantir o sigilo foram nominadas de Empresa A, B e C.
Empresa A, foi visitada no dia 16/05/2016 s 15:30 h, foi aplicado o check list por
meio de uma entrevista presencial para obteno dos dados. A empresa um escritrio de
design grfico que est atendendo h cinco anos em Chapec, no ramo de servios,
contando com quatro designers na equipe. A empresa tem especialidade na criao de
identidades visuais, mas sob demanda atende pedidos extras como criao de nome,
rtulos, embalagens, tudo que envolve a marca na aplicao do produto. Um exemplo foi
criao do nome, da marca e da embalagem, para um cliente que tem seu segmento em
produtos hidropnicos, foi feito todo o processo e pesquisa sobre embalagens para a
aplicao da marca. Possuem metodologia prpria para criao, onde tem clientes que
aceitam processos mais longos e complexos, mas tem casos que devido ao curto tempo
preciso cortar alguns processos, a empresa tende a mostrar para os clientes a importncia
da metodologia, para a busca de uma melhor fonte, cor e pesquisa relacionada ao produto.
A empresa tem como base algumas metodologias aprendidas durante a graduao, mas
teve que se adaptar criando sua prpria metodologia, devido ao curto prazo para entrega de

um servio. O prazo mdio para a entrega de uma marca, so de quinze dias teis, onde so
realizadas pesquisas, testes, anlises, e os ltimos cinco dias so dedicados parte grfica
do processo. Referente sustentabilidade nos projetos, alguns clientes possuem essa
caracterstica de querer trazer a sustentabilidade para os produtos, mas segundo a empresa
o que limita s vezes a produo desses projetos, a dificuldade de aquisio de matria
prima e o custo de materiais reciclados que s vezes se tornam mais caros que os normais.
A empresa contra as quantidades excessivas de flyers, folders, cartazes, justamente aos
impactos ambientais que podem causar, alm disso, utiliza muito o meio digital para a
prpria divulgao e divulgao dos materiais desenvolvidos. Em relao adaptao do
design grfico a meios sustentveis, a empresa acha difcil aplicar no meio em que est. A
empresa acredita que produzir embalagens sustentveis comercialmente ainda invivel e
muitos no conseguiriam aplicar esse meio no mercado na regio, e que deve ter um
convencimento das pessoas sobre a mudana. A tendncia das marcas produzidas pela
empresa A, que possuem durabilidade devido ao conceito e aplicao. A empresa
tambm no imprime pranchas para a apresentao, como boletos e outros e utiliza o meio
digital para esses fins.
Empresa B, foi visitada no dia 18/05/2016 s dez da manh, foi aplicado o check list
em forma de entrevista presencial para obteno dos dados. A empresa uma indstria de
embalagem que tem especialidade na produo para diversos ramos, como exemplo,
indstria frigorfica, de bebidas, indstrias alimentcias e outras, mas sob demanda trabalha
na produo de panfletos, rtulos, etiquetas, possui um arte finalista sem formao. Em
questes de metodologia projetual, a empresa no utiliza mtodos de design, ela recebe na
maioria das vezes o arquivo para impresso de agncias, que passa pelas mos do
arte-finalista para possveis reparos, logo aps, segue as etapas de produo. A empresa
utiliza uma mquina de gravao chamada CTP, uma mquina a laser que exclui os antigos
materiais qumicos utilizados, gravando o arquivo digital direto na chapa. Antigamente
essa era uma das fases que mais gerava resduos txicos, agora elimina o uso do fotolito,
ganhando economia e qualidade, hoje tambm as tintas utilizadas so base de gua.
Referindo-se ao processo de impresso, a empresa utiliza o processo de impresso em off
set, impresso em papel plano que so feitos, caixas de hambrgueres, caixas de
espetinhos, e outros, e tem a flexografia, que impresso em bobina, tambm utilizada
para impresso de embalagens, etiquetas industriais ou rtulos, tambm possui outros
processos como corte e vinco, que deixa os materiais acabados para o uso final. Em relao
ao consumo de gua e energia a empresa possui lmpadas de Led e capacitores reduzindo o
consumo de energia, e possui reaproveitamento de gua da chuva, para alguns servios
dentro da empresa. A empresa B possui a coleta de perdas durante a produo e sobras que
vo para a reciclagem, os panos para limpeza das mquinas e outros antigamente eram
descartados possibilitando a gerao de resduos, hoje uma empresa de Porto alegre
recolhe esses panos para lavagem, que depois retornam. A entrega dos produtos feita pela
prpria empresa e tambm por servio terceirizado. A empresa B possui certificao da
ISO 9001, participa de programas para produo mais limpa e tambm pretende instalar
um sistema de monitorao de consumo de papel.

Empresa C, visitada no dia 19/05/2016 s dez e trinta da manh, foi aplicado o check
list pensado como perguntas para netravista para obteno dos dados de forma presencial.
A empresa C trabalha com eventos, marketing, acessrias, comunicao digital, e tambm
com materiais grficos, como flyers e folders, cartilhas, cartazes, outdoor, e outros, oferece
os servios h oito anos em Chapec, possui cinco profissionais de design, sendo trs com
formao acadmica. Em relao a metodologias, so utilizados alguns processos em
projetos, principalmente os que precisam ser reformulados, e tambm muito utilizado o
mtodo de criatividade de Luiz Vidal Gomes, que possui fases e etapas que vai desde a
identificao at a verificao final do projeto. A empresa acredita que as mudanas em
relao sustentabilidade esto acontecendo, e devido ao acmulo de informao, acaba-se
percebendo que os materiais grficos esto diminuindo, mas se no dessem resultados, iam
deixar de serem impressos, portanto, importante ter conscincia e no produzir em
excesso esses materiais. No caso de consumo de energia, h programa de reduo de
energia e trabalhos de conscientizao, como a importncia de desligar os equipamentos
aps sair, e tambm o aproveitamento dos papis para rascunho e outros. A empresa
tambm j trabalhou com campanhas sobre papel, lixo e desperdcio de gua. Os projetos
impressos produzidos como cartazes, e outros tipos de papel, vo para a compostagem e
adubo gerado contribui para o plantio de espcies florestais nativas.
4.1 Reflexes Gerais dos Dados
As entrevistas ocorreram em maio de 2016 usando como padro itens do Anexo A,

preenchido no check list para as empresas A, B e C. As empresas apresentam
caractersticas diferentes porque esto com foco em produtos e servios de design no
equivalentes. Empresa B tem foco no processo de produo das embalagens enquanto a
empresa A e C so voltadas apenas para servios. Ao tratar da sustentabilidade no se fala
apenas em reciclagem, mas de todo um ciclo no processo de produo que deve ser
considerado e respeitado. Como estudado nesse trabalho, o produto tem um ciclo que passa
por etapas e atravs dessas etapas que se torna possvel avaliar os impactos ambientais. A
empresa B uma indstria responsvel que ao longo do tempo tem passado por mudanas
e melhorias em seus processos produtivos, que hoje conscientemente trabalha para oferecer
qualidade em seus produtos e servios, respeitando o meio ambiente. Anteriormente
apresentava prticas danosas ao meio-ambiente e, agora, possui uma produo mais limpa.
Ento, antes o uso de produtos txicos e o consumo de energia eram maiores, o que
consequentemente a isso, fez a empresa pensar em mudanas econmicas e ambientais,
alm de adquirir gestos mais sustentveis, como a troca das lmpadas, eliminao dos
produtos qumicos, o reaproveitamento da gua da chuva, a separao dos materiais
descartados e outros que facilitam com que a empresa possa alcanar a ecoeficincia. A
ecoeficincia como cita Oliveira (2006 apud Braun 2007) a capacidade que uma empresa
ou organizao possui de realizar produtos causando o menor impacto possvel ao meio
ambiente. Tratando dessas mudanas busca-se uma melhor relao entre economia, custo e
qualidade, que se tornam diferenciais para a comunicao e valorizao da empresa,
tambm incentivando novas prticas mais conscientes, tanto de produo quanto de

consumo. O papel a matria prima principal para a empresa B na produo de
embalagens e outros processos, onde tem sua vida til at a reciclagem. Muitas empresas
esto procurando minimizar o que antes era excesso, como os materiais grficos fsicos,
que esto sendo substitudos pelos meios digitais, enquanto outros ainda utilizam o
impresso como forma de comunicao e informao, mas em menor quantidade, no
conseguindo excluir totalmente de seus projetos devido dificuldade de adaptao de um
meio mais sustentvel, que se tornaria uma nova forma de trabalhar e fazer produto. As
embalagens so importantes para conter o produto e principalmente vender, onde a
excluso no mercado dificulta a conservao dos alimentos e principalmente as vendas.
Apesar do tempo de vida de uma embalagem ser curta, muitas vezes rapidamente
descartada, propor inovaes pode ser um desafio para designers, como embalagens mais
duradouras, com materiais mais sustentveis, ou at mesmo a diminuio do peso e
espessura ajudariam a definir melhor alternativas de aproveitamento das embalagens, mas
que em regies menores poderia ser dificultosa a insero de novos padres.
As medidas tomadas tm sido bastante resultante para a empresa B, apesar de
participar de programas para uma produo mais limpa, ainda possvel colocar mais
objetivos e metas em relao ao meio ambiente se mantendo mais viva no mercado, e com
o avano da tecnologia acredita-se que possvel encontrar solues cada vez mais
eficientes, intensificando o apelo ecolgico voltado ao ecodesign. Portanto, possvel
validar o ecodesign em projetos grficos, devido diminuio de impactos como a
indstria B est adotando, mas ainda pequena a participao do designer dentro delas, por
no estarem envolvidos em mtodos e processos, ou no estar prximo dos interesses
ambientais, e isso acaba tirando o verdadeiro papel do designer. De acordo com o check
list aplicado, a empresa B indicou satisfao atravs dos critrios estabelecidos, apesar de
possveis reformulaes e questionamentos para novas mudanas, a empresa est em um
caminho sustentvel, as outras empresas entrevistadas tambm possuem responsabilidades
e conscincia ecolgica, mas referindo-se a sustentabilidade, ainda preciso conciliar as
questes ambientais com o design, onde a falta de conhecimento, condies e
possibilidades, tornam-se desfavorveis para a aplicao de um projeto, mesmo assim, o
designer como projetista, deve tentar minimizar os impactos sem mesmo o cliente ter
solicitado, pois cabe a conscincia de cada um seguir uma nova cultura de consumo. A
seguir podemos ver alguns dos papis mais utilizados na produo de materiais grficos
das empresas A, B e C:

Quadro 2- Papis mais utilizados nas empresas A, B e C. Fonte: elaborado pelas autoras
Os papis so importantes para o design grfico, como visto na tabela acima, os

mais usados para materiais grficos nas empresas entrevistadas so o couch e sulfite, o
couch, utilizado para flyers, folders, carto de visita e outros, por ser um papel resistente
e com qualidade para impresso, as empresas de design procuram mais esse tipo de papel.
O sulfite, um papel mais simples utilizado em folhetos, cartazes e outros, e tem um custo
menor. A escolha do papel couch, sulfite ou at mesmo o papel carto, so papis fceis
de encontrar no mercado, possuindo diversas gramaturas e cores, por isso, muitos
designers procuram esse tipo de papel para deixar o trabalho mais moderno e atraente,
enquanto o papel reciclado ainda menos procurado para impresso, pois podem possuir
procedimentos que se tornam mais caros, ou por no serem to acessveis quanto os outros
tipos acabam no sendo to valorizados em determinadas regies. Acabamentos como:
laminao fosca, verniz localizado, prolam fosco, plastificao tambm so usados pelas
empresas para obter melhor qualidade e brilho nos projetos, adesivos para etiqueta e
rotulagem so feitos no segmento de flexografia que permite a produo em diversos tipos
de materiais.
O design deve orientar a prtica projetual com meios sustentveis, avaliar toda produo
que envolve o projeto. Incluir a sustentabilidade no design grfico pode ser uma tarefa
difcil para os projetistas. Ainda no o foco principal colocar um produto sustentvel no
mercado, isso foi percebido nas empresas de Chapec estudadas no presente artigo. Mas,
felizmente, as mesmas esto adotando comportamentos em relao ao consumo e
economia, que so importantes para manter equilbrio entre o homem e a natureza.
Portanto, este artigo contribuiu para maior aprofundamento em relao ao design e a
sustentabilidade, alm de se tornar referncia para futuras pesquisas, superou as
expectativas diante do cenrio grfico na regio, contribuindo para a profisso de designer
grfico.
As empresas entrevistadas esto tomando conscincia sobre o excesso do uso do papel,
e optar por uma papel menos impactante s tem a acrescentar no trabalho de um designer,
aumentando os valores sociais e ambientais, e adquirindo prticas de consumo sustentvel.
Sendo assim, tratando de alguns pontos abordados no check list, como reduo, reuso e
reciclagem, as empresas A e C, reduzem o consumo de energia e de impressos grficos,
enquanto a empresa B reduz o consumo de energia e gua e possui a separao dos
descartes para reciclagem. Enquanto durabilidade dos produtos, refere-se ao tempo de vida
dos materiais, as empresas citam que o impresso grfico no algo durvel, ao menos que
ele fique por anos exposto, como o caso dos adesivos em paredes, carros ou caminhes.
O ecodesign est sendo adaptado conforme algumas exigncias, e investir em aes
sustentveis pode o comeo para novas prticas, por exemplo: utilizao de embalagens
mais econmicas, descartando o excesso de embalagens para embrulhar, o uso de refil
tambm pode oferecer mais benefcios que outro tipo de embalagem; utilizao de

embalagens retornveis ou reaproveitveis para que no precise ser descartado
rapidamente; economia de energia utilizando lmpadas LED; a manuteno de
equipamentos e veculos tambm contribui para verificao de poluentes; e, por fim, os
funcionrios capacitados para adotar uma postura sustentvel diante dos processos da
empresa. Sendo assim, fica claro que existem outras formas de contribuir com a
sustentabilidade dentro do prprio negcio, basta buscar o conhecimento necessrio e ficar
atento s atitudes pessoais e empresariais.
Referncias
ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas, NBR ISSO 14040, Gesto ambiental -
Avaliao do ciclo de vida- Princpios e estrutura. Rio de Janeiro, ABNT, 2001, 10 p.
ALMEIDA, Fernando. O bom negcio da Sustentabilidade. Rio de Janeiro: Nova

Fronteira: 2002,191 p.
BINSWAHGER, Hans Christoph. Fazendo a sustentabilidade funcionar. In: Clvis Cavalcanti.

Meio ambiente, Desenvolvimento Sustentvel e Polticas Pblicas So Paulo: Cortez: Recife:
Fundao Joaquim Nabuco, 1997
BOFF, Leonardo. Sustentabilidade: o que - o que no . 2. ed. Petrpolis, RJ: Vozes,

2013. 200p.
BONSIEPE, Gui. Design do Material ao Digital. Florianpolis: FIESC/IEL. 1997. 192 p.
BORJA DE MOZOTA, Brigitte; KLPSCH, Cssia; COSTA, Filipe Campelo Xavier.

Gesto do design: usando o design para construir valor de marca e inovao corporativa.
Porto Alegre: Bookman, 2011. 343 p.
BRAUN, R,R, Jan. Ecodesign como Estratgia de valorizao e divulgao de

entidades ambientais: A atuao do setor grfico. UFSC: Universidade Federal de Santa
Catarina. 2007.
CAVALCANTI, Clvis. Meio Ambiente, Desenvolvimento sustentvel e polticas

pblicas. 2. Ed. So Paulo: Cortez: Recife: Fundao Joaquim Nabuco. 1999.
CHEHEBE, Jos Ribamar B. Anlise do Ciclo de vida dos produtos: Ferramenta gerencial
da ISO 14000. Rio de Janeiro: Quality Mark, 1998, 104 p.
EDWARDS, Brian. O guia bsico para a sustentabilidade. Barcelona: GG, 2008. 226 p.
FACO, C. Luciane. A insero de requisitos ambientais na metodologia de projeto em

design: investigao dos aspectos a serem considerados no ciclo de vida da lata de
alumnio para no pais. FAUUSP- Faculdade de arquitetura e urbanismo. So Paulo, 2013.

GIANNETI, Biagio, F. Ecologia Industrial: Conceitos, Ferramentas e Aplicaes. 1.ed.
So Paulo: Edgard Blucher, 2006. 109 p.
GILWAN, Giorgio, PETRELLI, A, Marco. Design grfico e sustentabilidade: Uma

reflexo. Ed.1. UNIVALI, 2015.
LAGE, C.C.S, Carla. Anlise de ciclo de vida: comparao entre livros impressos e
digitais. Lisboa: Faculdade de cincias e tecnologia da Universidade Nova de Lisboa.
2014.
LEIS, Hctor Ricardo. O labirinto: ensaios sobre ambientalismo e globalizao. So

Paulo: Gaia, 1996. 173 p.
LIBRELOTO. I. L, FERROLI.M.C, MUTTI. N.C, ARRIGONE.M.G. A teoria do

equilbrio. Florianpolis: Dioesc, 2012. 350 p.
MERICO, Luiz Fernando Krieger. Introduo economia ecolgica. Blumenau: FURB

Fundao Universitria Regional de Blumen, 1996. 160 p.
MORAES, Dijon, KRUCKEN, Lia. Cadernos de estudos avanados em Design. 2 Ed.

Barbacena-MG. EdUEMG Universidade do Estado de Minas Gerais, 2009.
MONTIBELLER-FILHO, Gilberto. O mito do desenvolvimento susntentvel: meio

ambiente e custos sociais no moderno sistema produtor de mercadorias. 2. Ed. rev.
Florianpolis: UFSC Universidade Federal de Santa Cataria, 2004. 306 p.
MUNARI, Bruno. Das coisas nascem coisas. 1. Ed. So Paulo: Martins Fontes, 1998. 337
p.
NAIME, Roberto, ASHTON, Elisa, HUPFFER, Haide. Do design ao Ecodesign: Pequena

histria e Princpios. Novo Hamburgo: Universidade Feevale. 2012
NICOLAU A. REBOUAS, Raquel. Zoom: design, teoria e prtica. Joo Pessoa: idea,
2013, 201 p.
PAZMINO, Ana Vernica. Como se cria: 40 mtodos para design de produtos. So Paulo:
Blucher, 2013, 277 p.
PEREIRA, Z. Priscila, SILVA, P. Regio. Design de embalagem e sustentabilidade: uma

anlise sobre os mtodos projetuais. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do
Sul, 2010.
RATTNER, Henrique. Liderana para uma sociedade sustentvel. So Paulo: Nobel,

1999. 272 p.
STRALIOTTO, Luiz Marcelo. Ciclos: estudo de casos de ecodesign de joias. Porto

Alegre: Universidade Federal do Rio Grande d Sul. 2009.

VIEIRA, C. ALVES, J. ROQUE, M. Manual Prtico do Ecodesign. AEP- Associao
Empresarial de Portugal. 2013. 106 p.
WILLIAMS, Daniel E. Sustainable Design: ecology, architecture and planning.

Hoboken,NJ.John Wiley & song, Inc., 2007
Anexo A - Check List referncia da entrevista
O check list proposto pelo autor Straliotto (2009), foi utilizado para avaliar o
ecodesign no desenvolvimento de joias, e teve como critrio algumas perguntas referentes
aos materias, processos de fabricao, durabilidade e usabilidade do produto e tambm
perguntas referente reduo reuso e reciclagem. Para este artigo, o check list foi
modificado e adaptado, com a finalidade de avaliar o ecodesign em projetos grficos.
durvel? Exemplo: Flyers, folders, cartes (responder por item).
Design: atende as funes do projeto?
Ecodesign
Pr-Produo
Utiliza materiais renovveis ou reciclados? Renovveis/ Reciclados

Utiliza materiais como papel couch, sulfite, e acabamentos como prolan fosco e outros.
Reduz o consumo de materiais naturais no renovveis?
Emprega alguns princpios de reduo, reuso, ou reciclagem no projeto?

Reduo / Reuso / Reciclagem
A empresa emprega a reduo do uso de energia.
Estende o ciclo de vida do produto?
ecoeficiente no uso de materiais naturais no-renovveis?
Produo
Elimina o uso de materiais que geram resduos txicos? Reduz o consumo de gua no processo?
Reduz o consumo de energia no processo? Facilita a refabricao do produto?
Reduz o uso de tintas durante a produo? Evita o uso de adesivos?
H facilidade de reparo no produto? Evita o descarte de material durante a produo?
Distribuio
Minimiza o uso de transporte na distribuio do produto?
Uso
O tempo de uso do produto longo?
Descarte e Recuperao
A sobra de material reutilizada? Vai para a compostagem?

Possui alguma mensagem ambiental quando h impresso?

ESTUDO SOBRE O DESEMPENHO DOS MUROS DE VIDRO SOB A
PERCEPO DO USURIO
STUDY ON THE PERFORMANCE OF GLASSWORKS UNDER THE

USER'S PERCEPTION
Bruna Calabria Diniz, acadmica de Engenharia Civil, Universidade Regional do

Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul - UNIJU
Ktia Hunhoff Botelho, acadmica de Engenharia Civil, Universidade Regional do
Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul - UNIJU
katiahunhoffbotelho@hotmail.com
Leonardo Brizolla de Mello, acadmica de Engenharia Civil, Universidade Regional
do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul - UNIJU
leobrmello@hotmail.com
Tarcisio de Oliveira Dorn, Arquiteto e Urbanista, Me. em Patrimnio Cultural,
Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul - UNIJU
Lia Geovana Sala, Engenheira Civil, Me. em Arquitetura e Urbanismo, Universidade
Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul - UNIJU
lia.sala@unijui.edu.br
Resumo
A utilizao de muros de vidro tornou-se tendncia de uso nos projetos atuais devido a sua
sofisticao e modernidade. Cercar as edificaes com vidro passou a ser sinnimo de segurana
devido transparncia do material, e embelezamento, tambm em funo da transparncia que
possibilita ao usurio e transeunte contato visual direto com as reas verdes disponveis. Todavia,
foram verificados problemas relacionados com a implantao do sistema em algumas edificaes
ao decorrer do tempo. A ventilao natural da rea cercada do terreno torna-se prejudicada, bem
como parte da precipitao que interceptada pelo muro. Devido transparncia do material,
pssaros se chocam no vidro e acabam morrendo, o que ocasiona uma interferncia negativa na
fauna local. Em consequncia dos efeitos negativos inferidos tornou-se pertinente um estudo em
edificaes aonde foram implantados muros de vidro, usando como base, imveis localizados na
cidade de Iju, no estado do Rio Grande do Sul. A pesquisa foi baseada na avaliao de usurios de
edificaes de muros de vidro e aplicada por meio de um questionrio, objetivando ver o grau de
satisfao dos mesmos quanto ao sistema em estudo. A pertinncia do estudo, alm dos propsitos

anteriormente citados, esto na ausncia de material bibliogrfico referente ao tema central desse
artigo, os muros de vidro e a percepo do usurio.
Palavras-chave: ventilao natural; reas verdes; conforto trmico;
Abstract
The use of glass walls has become a trend of use in current projects due to its sophistication and
modernity. Surrounding the buildings with glass has become synonymous with safety due to the
transparency of the material, and beautification, also due to the transparency that allows the user
and transient direct visual contact with the available green areas. However, problems related to
the implementation of the system have been verified in some buildings over time. The natural
ventilation of the fenced area becomes impaired, as well as part of the precipitation that is
intercepted by the wall. Due to the transparency of the material, birds collide in the glass and end
up dying, which causes a negative interference in the local fauna. As a consequence of the negative
effects inferred it became pertinent a study in buildings where glass walls were implanted, using as
base, real estate located in the city of Iju, in the state of Rio Grande do Sul. The research was
based on the evaluation of users of buildings of glass walls and applied through a questionnaire,
aiming to see the degree of satisfaction of the same regarding the system under study. The
pertinence of the study, besides the previously mentioned purposes, is in the absence of
bibliographical material referring to the central theme of this article, the glass walls and the user
perception.
Keywords: natural ventilation; green areas; thermal confort;
1. Introduo
O aumento das reas verdes e ventilao natural so duas alternativas a serem utilizadas
ao que tange a melhorias no conforto trmico das edificaes (SILVA et al, 2011). Os
autores apresentam que o aumento da urbanizao tem impactado diretamente na qualidade
ambiental das grandes cidades devido perda de cobertura vegetal e m ocupao do solo.
Esses fatores resultaram no desconforto higrotrmico e formao de ilhas de calor no
ambiente urbano.
Tornou-se necessrio projetar visando no s aspectos relativos esttica e
funcionalidade das reas, mas sim, projetar analisando o futuro do ambiente urbano,
incorporando a sustentabilidade nos menores detalhes possveis. Para isso, objetiva-se com
essa pesquisa, questionar a viabilidade sustentvel da implantao dos muros de vidro nos
imveis urbanos. Estudam-se assim, as questes relativas aos benefcios e malefcios
oriundos da implantao dos muros de vidro baseado no ponto de vista do usurio.
A carncia de material bibliogrfico, referente aos benefcios e malefcios ligados a
implantao do muro de vidro foi o principal motivador da pesquisa. De incio, foi

proposta a aplicao de um questionrio com usurios de edificaes unifamiliares adeptos
ao sistema a fim de verificar alguns pontos discutidos entre os autores. Todavia, ressalva-
se a necessidade de investigaes mais aprofundadas sobre tema no futuro, j que essa
pesquisa trata-se de uma avaliao dos usurios quanto ao sistema, como tambm uma
reflexo dos autores quanto s respostas obtidas nos questionrios aplicados.
Inicialmente ser apresentada uma reviso bibliogrfica apresentando os malefcios e

benefcios decorrentes da implantao de muros de vidro. Como sequncia, foi proposta
uma anlise junto aos usurios de alguns imveis cujo terreno cercado por muros de
vidro na cidade de Iju, Rio Grande do Sul. O estudo foi realizado por meio de
questionrios compostos por questes alternativas que conceituam alguns parmetros
analisados. Foram visitadas 30residncias localizadas na cidade de Iju, Rio Grande do Sul,
e aplicado um questionrio composto por 11questes optativas. O questionrio foi aplicado
no ms de janeiro de 2017e foram entrevistados os proprietrios ou locatrios das
edificaes unifamiliares.
No Brasil, o mercado de vidros vem tomando considerveis dimenses (MONTANO;

BASTOS, 2013). De acordo com o apresentado, tal elevao vem, no somente por
questes estticas, mas tambm pelas inmeras funcionalidades que perfazem este aparato.
O que se deve destaque o aspecto moderno gerado pelo vidro, que aliado ao bom
conforto termo acstico e entrada de iluminao natural nos locais. O uso de tais
alternativas na arquitetura, vem principalmente do crescimento e melhor distribuio de
renda no pas, assim como o crescimento da oferta de crdito e o seu alcance por parte dos
cidados (MONTANO; BASTOS, 2013).
Silva et al.(2011) indicam que a interceptao da incidncia solar direta pode ocorrer
por meio do sombreamento proporcionado pelas rvores, e pelo vento que passa pelo
processo de refrigerao no momento em que o ar entra em contato com as superfcies
foliares dos vegetais, e realiza as trocas por conveco. Quando barreiras fsicas so
implantadas e prejudicam a trajetria dos ventos no ambiente urbano, h perda de
ventilao natural, e junto com ela a refrigerao proporcionada pelas espcies vegetais.
Quando se altera a rugosidade natural do terreno criando-se obstculos que interferem
na passagem natural do vento, colabora-se com o aquecimento, de modo a promover a
gerao de novos microclimas (SILVA et al., 2011).
A utilizao do vidro na arquitetura tem sido amplamente adotada como forma de
fechamento em fachadas (ZFOLI et al., 2012). Para os autores, a ampla utilizao sem
base tcnica e modismo tem se mostrado um dos grandes viles para o conforto trmico.
Segundo o apresentado por Zfoliet al. (2012), os fechamentos transparentes realizados
em fachadas das edificaes causam uma preocupao quanto ao consumo energtico. Os

autores indicam a ocorrncia de perda de calor nos perodos de frio, e bloqueio do calor em
perodos quentes.
Assim, pode-se considerar que os muros de vidro impactam significativamente no
conforto trmico dos terrenos (principalmente quando cercam pequenas reas), devido ao
bloqueio da ventilao natural e alta transferncia de radiao solar por consequncia de
sua transparncia. Ocorre um aquecimento da rea cercada e perda de ventilao natural.
Parte da precipitao tambm interceptada pelo muro, o que no ocorre quando so
instaladas grades convencionais, por exemplo. Todos esses fatores relacionados ao
conforto trmico impactam nas reas vegetadas existentes internamente rea cercada, que
em estaes quentes sofrem com os impactos negativos gerados.
Uma alternativa a ser utilizada em projetos o uso de muros de vidro em conjunto com
grades convencionais, o que possibilita a ventilao natural da rea cercada. Desse modo,
ocorre a diminuio de calor nos dias quentes do vero.
A visibilidade transmite segurana s pessoas, tal como a inexistncia de alguma
barreira fsica (GODOY, 2011). Como vantagens da utilizao do muro de vidro, podem
ser citados aspectos relativos modernidade, visibilidade, resistncia, facilidade de
limpeza, instalao rpida, variedade de cores e modelos, como tambm a dispensa de
retoques de pintura (CASAECONSTRUO, 2016). Em relao s desvantagens, so
apresentados aspectos como: a visibilidade, custo elevado, desconforto trmico e modismo.
Outro aspecto a ser analisado referente ao sistema, diz respeito mortalidade de
pssaros. Acidentes com aves em fachadas com vidro so muito comuns, pois alm de elas
no visualizarem os mesmos, facilmente so confundidas devido aos vidros terem
propriedades refletivas (MARCELINO, 2014). Devido s colises de aves com os muros
de vidro, essa tipologia quando utilizada, representa um risco a fauna do local onde esto
instalados.
Barros (2010) a morte por choque devido coliso de pssaros com painis de vidro
transparente ou reflexivo a segunda maior causa de morte antropolgica de pssaros no
mundo, perdendo apenas para a destruio do habitat. O autor indica que isso acontece em
decorrncia das aves no identificarem o vidro como barreira, devido ao seu sistema de
viso.
3.1. Estudo de caso
Inicialmente foi questionado o tempo de implantao do sistema, o que pode ser

verificado no Grfico 01.

Grfico 01: tempo de implantao do sistema nas residncias.
Fonte: prprios autores.
Observou-se que de um perodo de mais de trs anos at 2015 houve um aumento
gradual de casas que implantaram os muros de vidro, apontando a tendncia arquitetnica
que o sistema representa. No ano de 2016, houve uma estabilizao desse nmero, todavia,
acredita-se que isso ocorreu em decorrncia da crise econmica que o pas vem passando
que resultou em uma queda no nmero de imveis construdos no ltimo ano. Em um
segundo momento, foram analisados aspectos referentes limpeza dos muros, conforme o
demonstrado no Grfico 02.
Grfico 02: avaliao da facilidade e frequncia de limpeza do sistema.

Nota-se que a grande maioria dos entrevistados (73%) conceituou como tima ou boa, a
facilidade e frequncia de limpeza do sistema. Alguns proprietrios relataram efetuar a
limpeza com lava-jato, outros identificaram que embora a lavagem tenha que ocorrer com
maior frequncia se comparada com as grades convencionais, ela realizada com mais
facilidade. Foi ressalvada tambm a boa manuteno do sistema, o qual no necessita de
pintura, o que ocorre com as grades convencionais. Posteriormente, questionou-se os
proprietrios quanto ao conforto trmico proporcionado pelo sistema implantado, conforme
o apresentado no Grfico 03.

Grfico 03: avaliao do conforto trmico das reas muradas.
Mostraram-se satisfeitos quanto ao conforto trmico propiciado pelo sistema, 50% dos
usurios. Apesar disso, esses dados podem no apresentar a totalidade. O conforto trmico
depende muito da rea total murada e da topografia do terreno (o que influi diretamente na
ventilao). Um aspecto a ser analisado diz respeito ao sistema ser ou no misto, ou seja,
possuir grades convencionais juntamente com os muros de vidro. Outra questo diz
respeito climatizao dos cmodos residenciais, o que faz com que os usurios no
sintam desconforto trmico em decorrncia da climatizao e ventilao artificial estarem
ligadas quase que durante todo o dia.
O Grfico 04 apresenta a aceitao dos usurios quanto ao sistema utilizado.
Grfico 04: satisfao dos usurios quanto ao sistema implantado.

Observa-se que 67% dos usurios esto satisfeitos com os muros de vidro, apesar de
identificarem alguns problemas ao longo do perodo de utilizao. Pode-se notar que para
os usurios, o embelezamento e sofisticao que os muros de vidro representam esto
acima dos impasses identificados ao longo dessa pesquisa.
O Grfico05 apresenta um questionamento quanto existncia de outro sistema paralelo
ao pesquisado. Como por exemplo, grades convencionais, muros de alvenaria, jardins
verticais, etc.

Grfico 05: existncia de outro sistema de fechamento em paralelo ao muro de vidro.
Percebeu-se que na maioria das residncias visitadas, os muros de divisa eram muros de
alvenaria convencional. Os que no eram totalmente fechados por vidro, mesclavam vidro
e grade convencional.
O Grfico 06 mostra o questionamento realizado aos usurios quanto morte de
pssaros devido ao choque com o muro de vidro. Assim, foi questionado se os moradores
das residncias verificam frequentemente esse fato.
Grfico 06: verificao quanto morte de aves devido ao choque com o muro de vidro.
A partir dos resultados do Grfico 06, constatou-se que a interferncia negativa junto
fauna local notoriamente um problema significativo, constatado a partir da implantao
dos muros de vidro. Posteriormente, tambm foi investigada a origem da iniciativa de
incorporar nos projetos o sistema em questo, o que pode ser observado no Grfico 07.
Grfico 07: origem da iniciativa de implantar o sistema.


A partir dos dados obtidos, verificou-se que a iniciativa de implantar o muro de vidro,
em sua maioria, do proprietrio, com 53%. Em sequncia do proprietrio e arquiteto,
23%. Parte dos entrevistados que identificaram essa iniciativa como "outros", indicaram
que as empresas que comercializam o vidro tomaram a iniciativa de vender o sistema.
Foi questionado tambm se o profissional tcnico (engenheiro ou arquiteto) habilitado
apresentou os possveis pontos negativos da implantao do tipo de estrutura, como
aquecimento das reas cercadas, perda de ventilao natural e morte de aves. Como
resultado, 73% dos entrevistados indicaram que o profissional contratado no apresentou
ao cliente os possveis problemas decorrentes.
Com relao irrigao das reas verdes internas ao muro, foi questionado aos
proprietrios se os mesmos sentiram a necessidade de maior irrigao, posterior a
instalao do sistema. Logo, 23% indicaram que sim, e 77% no. notrio que, quando
pequenas reas so cercadas por sistemas que interceptam a passagem da chuva como
muros de alvenaria e de vidro, ocorre uma perda da precipitao, por isso torna-se
necessrio maior cuidado quanto a esse aspecto no que tange a realizao dos projetos.
A respeito dos motivos que levaram a implantao desse tipo de estrutura aplicou-se o
questionamento observado no Grfico 08.
Grfico 08: motivo que levou a implantao do sistema.

O embelezamento da edificao consolidou-se como o principal motivo que levou os
proprietrios a integrar os muros de vidro, embora a tendncia arquitetnica, visibilidade
da edificao e custo benefcio tambm fossem citados pelos entrevistados. No que tange a
segurana do sistema, apresentado o Grfico 09.
Grfico 09: avaliao quanto questo da segurana devido transparncia do vidro.


Segundo a pesquisa realizada, 10% dos entrevistados mostraram-se insatisfeitos quanto
segurana proporcionada, foram apontados alguns aspectos como a insatisfao com a
transparncia e facilidade em escalar o muro. Alguns usurios que consideraram tima ou
boa o questionamento apresentado pelo Grfico 09, apontaram a questo da visibilidade da
rua versus residncia, proporcionada pelo material como um importante fator para a
segurana. Em seguida, conforme apresenta o Grfico 10, foi analisada a satisfao do
usurio no que tange ao conforto acstico.
Grfico 10: avaliao quanto ao conforto acstico das reas muradas.

A maioria dos entrevistados (70%) mostrou-se satisfeita com o conforto acstico

propiciado pelo vidro. Os mesmos identificaram que o material minimiza os rudos
provindos da rua. Alguns usurios que se consideraram insatisfeitos com o conforto
acstico (conceituando-o como regular e ruim), desaprovando essa minimizao dos rudos
provindos da parte externa do terreno, considerando como desagradvel, por exemplo, no
escutar um vizinho que est passando pelo passeio pblico e que venha a conversar com o
morador. Para trabalhos futuros, considera-se interessante e plausvel a realizao de
ensaios relativos ao conforto acstico.
Por fim, foi debatida a questo custo versus benefcio da implantao do sistema,
podendo ser verificada no Grfico 11.
Grfico 11: avaliao do custo versus benefcio.


A partir da anlise do grfico gerado, verifica-se que 80% dos entrevistados consideram
como timo e bom o custo benefcio do sistema. Somente 20% dos entrevistados
mostraram-se insatisfeitos, considerando como regular ou ruim.
3.2. Discusso
Entre as residncias visitas foi possvel observar claramente exemplos de bom e mau
uso do sistema. Na Imagem 01 observa-se uma rea muito pequena sendo cercada por
muro em sua totalidade, alm disso, o terreno est localizado em uma rea topogrfica
desfavorvel, o que faz com que a ventilao seja quase inexistente no jardim frontal
residencial.
Imagem 01: fechamento total do jardim frontal com muro de vidro.

Na Figura 02 observa-se o bom emprego do sistema misto, ou seja, muros de vidro e
grades convencionais, o que proporciona residncia uma boa ventilao, alm do terreno
ser localizado em uma posio topogrfica favorvel, auxiliando mais ainda a ventilao
da rea interna. Portanto, recomenda-se que o profissional habilitado, responsvel pelo
projeto realize um estudo para verificar a viabilidade da implantao dos muros de vidro.
Imagem 02: fechamento misto, com muro de vidro e grades convencionais.


Observando os dados coletados, observou-se que 33% dos usurios que disseram no
observar frequentemente a morte de aves devido ao choque com o vidro tinham em sua
totalidade, o muro de vidro em conjunto com grades convencionais.
O fechamento dos terrenos com vidros uma tendncia arquitetnica consolidada.

Todavia, imprescindvel a realizao de um estudo a respeito da viabilidade da
implantao do sistema para cada edificao, analisando cada projeto e a topografia do
terreno. De um modo geral, foi observado que os ganhos estticos proporcionados pelo
vidro so mais relevantes que os problemas observados por sua implantao.
A populao est dependente da climatizao e ventilao artificial, o que faz com que a
maioria das pessoas no tenha preocupao em morar em uma edificao que proporcione
maior conforto trmico e ventilao de maneira natural. A conscientizao quanto a esse
aspecto torna-se necessria, tendo em vista os inmeros problemas ambientais que o
planeta vem passando.
O problema com a mortalidade de pssaros devido ao choque com os muros de vidro
visvel e no pode passar despercebido. Impactos negativos gerados na fauna tornam o
sistema insustentvel. J os ganhos percebidos quanto ao conforto acstico fazem com que
o sistema apresente melhor essa funo quando implantado em grandes centros urbanos,
onde a problemtica dos rudos urbanos fica mais evidente.
Um grave inconveniente identificado na pesquisa diz respeito aos profissionais da rea
da construo civil. A maioria dos entrevistados relatou que os arquitetos e engenheiros
contratados no apresentaram os pontos negativos possveis aps a implantao do
fechamento com vidro, tornando-se necessrio que se apontem os problemas que podem
vir a serem identificados, para que o contratante do projeto no se sinta prejudicado e
mantenha sua confiana no profissional.
5. Agradecimentos
Ao MEC/Sesu pela bolsa PET e aos usurios que contriburam com a pesquisa por meio
dos questionrios aplicados.
BARROS, L. C. Morte de pssaros por coliso com vidraas. Revista Cincias do

Ambiente On-line, So Paulo, v. 6, n. 3, p.58-61. 2010.

CASAECONSTRUO. Muro de Vidro: Modelos, Fotos e tudo que voc precisa
saber!. Casa e construo, 2016. Disponvel em:
<http://casaeconstrucao.org/projetos/muro-de-vidro/>.
GODOY, Aline Regina de. Por trs dos muros - O impacto dos condomnios
fechados no fragmento urbano. 2011. 162 f. Dissertao (Trabalho Final de
Graduao, Arquitetura e Urbanismo) - Universidade Estadual Paulista, Bauru, 2011.
MARCELINO, Diane G. Como evitar acidentes com aves em janelas e fachadas de
vidros? Natureza e conservao. 2014. Disponvel em:
<http://www.naturezaeconservacao.eco.br/2015/03/como-evitar-acidentes-com-aves-
em.html>.
MONTANO, P. F.; BASTOS, H. B. A indstria de vidro plano: conjuntura atual e
perspectivas. BNDS Setorial, v. 38, p. 265-290, 2013.
SILVA, Isadora Mendes da; GONZALEZ, Luciana Ruggiero; SILVA, Demstenes
Filho Ferreira da; Recursos naturais de conforto trmico: um enfoque urbano.
REVSBAU, Piracicaba, v. 6, n. 4, p. 35-50, 2011.
ZFOLI, Giana da Rocha; SANTOS, Joaquim C. Pizutti; RUSSI, Madalena;
VETTORAZZI, Egon; SOARES, Roberta M. Doleys. Os efeitos da radiao solar sobre
os fechamentos transparentes em edifcios comerciais climatizados artificialmente em
Santa Maria - RS. IN: XIV ENTAC, 2012, Juiz de Fora. Anais... Juiz de Fora: ANTAC,
2012, p. 916-927.

A importncia da utilizao de projetos ecolgicos e de materiais de
construo alternativos que otimizam a sustentabilidade em obras civis.
The importance of using ecological projects and alternative building

materials that optimize sustainability in civil works.
ngela de Barros Souza, Discente do curso de Engenharia Ambiental, Instituto

Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Bahia IFBA.
Angelabarros1@live.com
Christiane Rayana Teixeira Silva, Discente do curso de Engenharia Ambiental,
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Bahia IFBA.
Manoel Messias Coutinho Meira, Discente do curso de Engenharia Ambiental,
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Bahia IFBA.
Yoshishairy@homail.com
Lara de Oliveira Carvalho, Discente do curso de Engenharia Ambiental, Instituto
Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Bahia IFBA.
Resumo
O presente trabalho prope uma reviso bibliogrfica do desenvolvimento sustentvel e os
principais projetos adotados para implantao da sustentabilidade na construo civil. Possui como
principal objetivo a avaliao de projetos civis com certificao ambiental e a anlise dos critrios
utilizados. Estes parmetros devem ser estudados durante o desenvolvimento profissional de
graduandos das engenharias civil e ambiental. Para a realizao da pesquisa, aplicou-se um
formulrio aos discentes, com o intuito de analisar as expectativas em relao sustentabilidade em
edificaes. Portanto, percebe-se a necessidade da implementao de prticas ecoeficientes nas
redes educativas, contribuindo para uma sustentabilidade acessvel e executada em edificaes,
com o propsito de minimizar impactos ambientais e a melhoria da relao do homem com o meio
ambiente em futuras construes. Desta forma, os projetos de avaliao e classificao ambiental
de edifcios podem tornar-se como o principal programa de reduo da prevalncia de impactos
ambientais na indstria da construo civil.

Palavras-chave: Classificao Ambiental; Engenharia; Sustentabilidade.
Abstract
This paper proposes a bibliographic review of sustainable development and the main projects
adopted for the implementation of sustainability in civil construction. It has as main objective an
evaluation of civil projects with environmental certification and an analysis of the criteria used.
These values will be studied during the professional development of undergraduate students of civil
and environmental engineering. In order to carry out the research, a student form was applied with
the purpose of analyzing how expectations regarding sustainability in buildings. Therefore, we
realized the need to implement eco-efficient practices in educational networks, contributing to an
accessible and performing sustainability in buildings, with the purpose of minimizing
environmental impacts and improving man's relationship with the environment in future
constructions. In this way, projects for environmental assessment and classification of buildings
can become the main program to reduce the prevalence of environmental impacts in the
construction industry.
Keywords: Environmental Classification; Engineering; Sustainability.
1. Introduo
O Desenvolvimento sustentvel est sendo ratificado de forma progressiva no cenrio

econmico mundial, e tem por finalidade almejar uma conciliao quanto importncia de
minimizar os impactos ambientais e os desperdcios, e assim, reduzir o ndice de agresso
natureza. A Construo Sustentvel pode ser aplicada ao projeto de qualquer tipo de estrutura,
seja desde pequenas casas populares at a construo de grandes prdios. As caractersticas
desse tipo de edificaes interferem diretamente na relao do homem/natureza com
questes que podem ser reduzidas quando se resolve investir em um planejamento
apropriado.
A Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento (CMMAD, 1998),
define desenvolvimento sustentvel como aquele que satisfaz as necessidades da gerao
presente sem comprometer a possibilidade de as geraes futuras atenderem a suas
prprias necessidades.
Atualmente, um dos fatores que mais influencia o uso de materiais de construo
sustentveis em edificaes, so as certificaes ambientais, uma vez que, existe uma
gama de opes que a engenharia civil pode adotar para diminuir os desgastes ambientais e
progredir em relao sustentabilidade em construes. Alguns exemplos de materiais
sustentveis que podem ser utilizados nesse tipo de construo o plstico reciclado,
madeira legalizada e concreto reciclado.
Segundo Matos (2014), os dois sistemas mais utilizados no Brasil so os LEED
(Leadership in Energy and Environmental Design) e AQUA (Alta Qualidade Ambiental).
No entanto, outras certificaes que abrangem a gesto e escolha de materiais esto
disponveis no mercado brasileiro, como o Qualiverde (cidade do Rio de Janeiro), o Selo

Casa Azul, IPTU Verde (Salvador), o Programa de Certificao em Sustentabilidade
Ambiental da Prefeitura de Belo Horizonte, assim como o mais recente no pas, BREEAM
(Building Research Establishment Environmental Assessment Methodology).
A persuaso LEED, foi desenvolvida por uma instituio americana USGBC (U.S.
Green Building Council), que procura beneficiar edifcios elaborados com matrias-primas
alternativas e de ambiente agradvel para os usurios. Firma-se em um preceito
internacional de avaliao e orientao ambiental de edificaes, onde, encontra-se em
mais de 130 pases.
O critrio brasileiro AQUA, uma avaliao adaptada do HQE (Haute Qualit
Enviromentale), e seu mtodo de avaliao constitudo por quatro famlias principais, na
qual cada famlia possui uma srie de categorias chaves: ecoconstruo, que est
diretamente ligada com relao do edifcio com o seu entorno, escolha integrada de
produtos, sistemas e processos construtivos, canteiro de obras com baixo impacto
ambiental; gesto, relacionada a fontes energticas, gesto da gua, dos resduos de uso e
operao do edifcio, manuteno e durao do desempenho ambiental; conforto,
higrotrmico, acstico, visual e olfativo; e sade, qualidade sanitria dos ambientes,
condio do ar (dentro do edifcio) e a condio da gua (dentro do edifcio). Para obter a
certificao, devem ser satisfeitas as exigncias do referencial de modo que pelo menos 3
das categorias alcancem o nvel Excelente e no mximo 7 estejam no nvel Bom.
J a instituio brasileira, selo Qualiverde, dispe a estimular a execuo de boas
prticas em novas construes e em edificaes j existentes. Sendo de carter voluntario,
a Qualiverde tem como principal finalidade impulsionar empreendimentos que adotem
aes sustentveis, dirigindo minimizao dos conflitos ao meio ambiente. Funciona
com um acmulo de pontos, no qual, o certificado ser prestado aos empreendedores
adotando parmetros de pontuao. Quando se chega ao mnimo de 70 pontos o projeto
ser classificado como Qualiverde, caso o empreendimento consiga mais de 100 pontos
receber o selo Qualiverde Total.
O Selo Casa Azul Caixa, pioneiro em classificao da sustentabilidade de projetos
ofertado no Brasil. O empreendimento dever obedecer a 19 critrios obrigatrios, que so
especificados por categorias, sendo alguns com atendimento obrigatrio e outros livres,
correspondendo rigorosamente a cada categoria um nmero mnimo de critrios atendidos
por nvel de certificao. Os nveis de graduao do selo so: o selo nvel bronze, que
atende a 19 itens obrigatrios; prata, acata 19 itens obrigatrios mais 6 itens opcionais; ou
ouro, 19 itens obrigatrios, maior ou igual a 12 itens opcionais.
O IPTU verde foi uma ao da Prefeitura de Salvador para estimular boas prticas em
prol de construes civis, institucionais ou at mesmo residenciais a concretizarem e
observarem critrios e parmetros de procedimentos sustentveis na execuo de seus
projetos. Oferece assim, redues favorveis no IPTU, compactuando com suas
efetivaes a sua pontuao no Programa de Certificao Sustentvel. So trs estados de
pontuaes, bronze, prata e ouro. O bronze para os empreendimentos que alcanaram 50
a 69 pontos, possuindo um desconto no IPTU de 5%; j a prata ser para as companhias
que obtiveram 70 a 99 pontos, tendo 7% de reduo no Imposto Predial e Territorial
Urbano; por fim, a categoria ouro, que so para imveis certificados com um acmulo de
100 pontos (diminuindo 10% da tarifa), recebendo o maior percentual de desconto do
IPTU dentre os mesmos.
Est sendo prestado aos empreendimentos privados e pblicos, novos ou no, que
aceitarem tecnologias e aes que colaborem para volver seus procedimentos bem-

sucedidos mais hbeis. Os empreendimentos avaliados recebem o selo Bronze, Prata ou
Ouro, seguindo o nmero de dimenses certificadas. Ademais, para construes que,
mesmo executando alguns parmetros de sustentabilidade, no conseguem alcanar os
critrios mnimos estabelecidos, existe um Certificado de Boas Prticas Ambientais. Vale
ressaltar que totalmente voluntaria a aderncia dos investidores ao Selo BH Sustentvel.
BREEAM uma Instituio inglesa responsvel pela criao do selo, que visa
particularizao e determinao da execuo das boas prticas. Destacando-se a
importncia do comrcio empreendedor em construes civis com baixo impacto
ambiental; as tcnicas ambientais congregadas no planejamento, execuo e operao dos
edifcios; a conscientizao dos empreendedores com o intuito de fornecerem servios que
visam os benficos dos edifcios com a minimizao dos impactos ambientais, dentre
outros.
Sendo analisado como o servio mais utilizado em relao conduta ambiental das
construes civis, os critrios de comportamento ambiental e as demandas sugestivas s
etapas do projeto e execuo so analisados quando concretizado o primeiro tipo de
avaliao. Para os existentes e em uso, so submetidos aos critrios de desempenho e
questes referentes operao e gesto do edifcio.
Alm do mais, no BREEAM, abordado de forma mais significativa os materiais de
construo, sendo um dos distinguis do certificado ingls aos brasileiros. A respectiva aos
materiais construtivos a terceira em maior peso na avaliao geral. De acordo com o
manual BREEAM International (2014), os critrios principais da categoria Materiais
so: Impactos do ciclo de vida; Isolao; Projetar para a robustez; Fonte responsvel de
materiais.
Segundo Cunha (2011) na certificao BREEAM a informao sobre os impactos
ambientais dos materiais de construo ainda indisponvel em grande parte da Amrica
latina, principalmente no Brasil, sendo indispensvel para a pontuao dos projetos que
visam certificao ambiental.
A referida pesquisa de extrema importncia para o mundo atual, j que apresenta a
importncia e a necessidade de conscientizar a seguir critrios e parmetros prticos e a
execuo nas companhias empreendedoras do mercado civil a usarem materiais
sustentveis como forma de conservar a natureza e de sermos cidados mais conscientes,
pois todo o aprendizado que for compreendido atualmente ser refletido futuramente.
O presente artigo tem como principais objetivos realizar o estudo sobre o uso de
materiais de construo alternativos que corroboram a sustentabilidade em edificaes e
suas interferncias. Ademais, alarmante a preocupao no pas com a sustentabilidade,
uma vez que mostrou-se a procurar estabilizao entre o meio ambiente, a sociedade e a
economia nas atividades humanas. vista disso, a pesquisa tem como focos principais a
escolha de materiais de construo mais corretos na perspectiva da reduo dos impactos
ambientais e o estudo sobre programas de certificaes ambientais. Tornando-se
futuramente, lanamentos de edifcios sustentveis e projetos que visam sustentabilidade
em todo o Brasil.
2. Metodologia
Para desenvolver a anlise foi preciso a efetivao de alguns passos com o desgnio de
apresentar caminhos e mtodos que possam contribuir na seleo de materiais de

construo em empreiteiras que almejam por uma construo sustentvel. Foram
apresentados sistemas de certificao que analisam empreendimentos de acordo com as
exigncias ambientais prestadas pelo rgo. Alm disso, foi aplicado um questionrio com
o intuito de conhecer as expectativas dos estudantes do Instituto Federal de Educao,
Cincia e Tecnologia da Bahia (IFBA), campus Vitria da Conquista em relao
Sustentabilidade em projetos civis.
O presente trabalho apresenta uma pesquisa de opinio, visto que ocorreu a elaborao
de um formulrio que foi aplicado aos discentes do Instituto de Ensino Superior (IES), para
coletar informaes fundamentais para a compreenso da circunstncia avaliada. Ao todo
foram entrevistados 70 (setenta) alunos, de ambos os sexos.
O artigo apresentado caracterizado como uma pesquisa de campo, posto que, ocorreu
a aplicao do questionrio construdo para que fosse possvel conhecer de forma direta a
opinio de cada estudante. Alm disso, o estudo definido por uma pesquisa qualitativa, j
que por meio desse mtodo possvel investigar o carter subjetivo do objeto estudado, e a
partir disso, verificar as suas particularidades.
O crescente ingresso do desenvolvimento sustentvel se faz necessrio nesses ltimos

anos, visto que por meio de uma conscientizao dos empreendedores, as construes civis
ter um aumento considerado em seus planejamentos menos impactantes para a natureza,
quando se resolve investir em um projeto apropriado. Dessa forma, uma anlise foi
realizada no Instituto Federal da Bahia, para que assim, seja possvel perceber a
importncia da sustentabilidade na formao e concluso desses discentes que ingressaram
em um curso superior com a finalidade de construir uma sociedade sustentvel em nosso
Pas.
Os resultados apresentados nesse estudo foram decorrentes de uma anlise a partir das
informaes coletadas atravs do formulrio. Na qual a amostra analisada possui 70
(setenta) respostas de diferentes cursos da rea de exatas. De acordo com as informaes
prestadas nos questionrios, pode-se perceber, de acordo com a figura 1 abaixo, que mais
de 90 % (noventa por cento) dos entrevistados neste estudo no conhecem projetos
existentes no Brasil relacionado a construes sustentveis. Os demais apontaram respostas
como a Permacultura e o IPTU Verde da Prefeitura de Salvador-Bahia.

No Sim
Figura 1: Conhecimento dos projetos sustentveis no Brasil. Fonte: Elaborado pelos autores.
Foi questionada aos alunos a importncia da execuo destas Instituies no Pas. A

partir da avaliao das respostas, foi percebido que todos os discentes pesquisados
acreditam que de extrema importncia a execuo destes. Mas, por as certificaes e
selos ambientais ainda serem restritos, a maioria dos graduandos no esto cientes de tais
assuntos.
Para buscar uma compreenso a respeito da viso dos alunos com a sustentabilidade
em obras civis, foi perguntado para eles, se necessrio seguir com rigor as leis ambientais
durante a realizao de um projeto. Aps o estudo das respostas alcanadas, nota-se que
quase todos os entrevistados acreditam que de extrema importncia proceder ao projeto
com responsabilidade, promovendo uma conscincia tica com escolhas e usos conscientes
de materiais de construo, concordando com as leis ambientais durante o processo, ao
mesmo tempo em que alguns referiram que no preciso seguir essas condutas, ou que
depende da situao e do projeto a ser executado. Observa-se na figura 2:

100,00%
90,00%
80,00%
70,00%
60,00%
IMPORTNCIA DA EXECUO
50,00% DAS LEIS AMBIENTAIS NO
40,00% DESENVOLVIMENTO DE
PROJETOS
30,00%
20,00%
10,00%
0,00%
Sim
No
Figura 2: Execuo das Leis Ambientais no desenvolvimento de projetos. Fonte: Elaborado pelos
autores.
Identificou-se atravs desta anlise que boa parte dos discentes alegou que a populao
brasileira no constri sem desperdcios de materiais e muito menos sem produtos
abrasivos a natureza e ao meio ambiente. Denota-se com este resultado que deveria haver
um comprometimento das entidades para uma ampliao e aceitao por parte da
sociedade das Normas e Leis que rege todas as certificaes ambientais por selo no Pas. A
figura 3 apresenta os resultados da pesquisa:

UTILIZAO DE MATERIAIS E PRODUTOS
ABRASIVOS A NATUREZA E A SADE EM
CONSTRUCOES CIVIS NO BRASIL
No
Sim
No Sei
Figura 3: Uso de materiais e produtos abrasivos a natureza nas construes. Fonte: Elaborado pelos
autores.
Observa-se que 61,1% dos estudantes afirmaram que no Brasil usa produtos e materiais
que so prejudiciais a sade e a natureza, enquanto que 11, 1% alegou que existe sim,
construes sustentveis, que no utilizam nada que venha prejudicar os seres vivos e a
natureza. Ao mesmo tempo em que 27,8% dos estudantes no souberam opinar a respeito
da situao apresentada. Essa problemtica pode estar relacionada com diversos fatores,
entre eles, a falta de informao nas Instituies de Ensino Superior e em construtoras.
Foi abordado o assunto sobre a avaliao do ciclo de vida (ACV) dos elementos
construtivos, pois, de uso obrigatrio a ferramenta no processo de certificao da
BREEAM. No entanto, mesmo os estudantes no tendo conhecimento sobre os mtodos
avaliativos das certificaes ambientais, todos os entrevistados compreenderam que
importante e fundamental para diminuir os resduos de construo. Na certificao
BREEAM os materiais de construo tm grande importncia no mbito da
sustentabilidade, visto que a avaliao do ciclo de vida de cada material de total
importncia. Porm, ainda muito pouco comentado a respeito disso nos meios de
comunicao e aprendizado, o que dificulta no aprofundamento do assunto. Com isso,
torna-se uma situao preocupante, pois observa-se que a maioria dos discentes no esto
envolvidos com nenhum tipo de trabalho que visa a preservao do meio ambiente. O que
ir influenciar esses profissionais no futuro, nas entrevistas de trabalho, na especializao e
at mesmo na vida acadmica dos mesmos.
Segundo informaes coletadas do questionrio, que de acordo com a figura 4, pode-se
perceber que dos 70 (setenta) graduandos entrevistados, s 1 (um) conhece construo
certificada.

80
70
60
50
CONSTRUES CERTIFICADAS
40 COM O SELO DE
SUSTENTABILIDADE
30 AMBIENTAL
20
10
0
Sim No
Figura 4: Construo certificada com o selo. Fonte: Elaborado pelos autores.
Foi citado pelos discentes o exemplo da sede do Sindicato da Indstria da Construo

do Estado da Bahia (Sinduscon/BA), sendo o primeiro empreendimento certificado pelo
selo IPTU Verde na categoria Ouro, em junho de 2016. Sendo lanado pela Prefeitura da
Capital da Bahia durante o evento, um manual de aplicaes dos requisitos do IPTU Verde
para orientar arquitetos, engenheiros e projetistas acerca das prticas sustentveis em uma
construo.
Observa-se que os projetos estudados demonstram preocupao em reduzir os impactos
ao meio ambiente. No entanto, h uma grande carncia na divulgao e na questo de
conscientizao ambiental das empreiteiras de obras no Brasil. Atravs da diminuio dos
desperdcios, da utilizao de materiais sustentveis, do uso por fontes alternativas de
energia, reciclar, reutilizar e reaproveitar os materiais que evidentemente seriam jogados
fora e a melhoria da qualidade dos servios prestados e dos produtos utilizados haver uma
reduo dos impactos ao meio ambiente e um aumento considerado em edificaes com
certificao ambiental.
4. Concluso
Portanto, a minimizao dos impactos ambientais da construo civil no to simples

e exige aes em diversos setores, desde a etapa de planejamento, a execuo do mesmo.
Requisitos relacionados seleo e avaliao do ciclo de vida dos materiais necessrios,
fonte de energia renovveis, entre outros, devem ser pensados antes do planejamento dos
edifcios.

A preocupao com a sustentabilidade tem aumentado nos ltimos anos, mesmo com
projetos que visam reduo dos impactos, a indstria da construo civil peca no que diz
respeito a produtos certificados e a responsabilidade ambiental.
O trabalho realizado contribuiu para a percepo de que os sistemas de certificao
ambiental se voltam apenas para uma mnima parcela da sociedade, por fatores
influenciadores como o custo e principalmente por ainda ser pouco comentado na
sociedade. Cabe aos governantes ter um comprometimento maior com este assunto, por
questes relacionadas sustentabilidade e construes sustentveis, com o intuito de
preservar a natureza e o meio em que vivemos, com o uso de materiais menos abrasivos e
prejudiciais a natureza e sade dos seres vivos.
Foi apresentado um questionrio aos graduandos do Instituto de Ensino Superior na
Bahia, com o objetivo de obter informaes a respeito de suas opinies sobre a
sustentabilidade na contemporaneidade. Os resultados extrados mostraram que a
sustentabilidade de extrema importncia para a populao. Porm, os discentes no esto
inteiramente ligados ao assunto, demonstrando a falta de disponibilizao e profundidade
dos assuntos relacionados aos projetos de certificao ambiental e a Avaliao do Ciclo de
Vida dos materiais.
Alm da sustentabilidade nas edificaes contribuir para a reduo dos impactos
negativos ao meio ambiente, apresenta-se como um dos parmetros para um bem-estar
social e econmico. Contribuindo para um melhor desempenho ao que diz respeito a
construes no ramo da engenharia civil no Pas, comprometendo-se aos paradigmas e
critrios usados nos programas de certificao ambiental com os selos disponveis no
Brasil.
Assim sendo, o combate ao desperdcio passa a ser um dos principais objetivos para
uma engenharia sustentvel. necessria cada vez mais uma conscientizao no s das
empresas, como da sociedade, reeducao no mbito dos meios de ensino e aprendizado
com a finalidade de aprofundar e mostrar meios, tcnicas e programas, para que geraes
futuras sejam educadas para a colaborao de construes mais sustentveis, mudanas
significativas na tica e conscincia do meio social, so indispensveis. Ademais, preciso
haver uma mudana nas empresas de construo civil, no que diz respeito a sua produo e
relao de homem/natureza.
Referncias
BRE. BREEAM International New Costruction Technical Manual. 2014. Disponvel

em:<http://www.breeam.com/BREEAMInt2013SchemeDocument/#_frontmatter/coverf
ront.h>. Acesso em: 16 jan. 2017.
CMMAD, Comisso Mundial Sobre Ambiente e Desenvolvimento. Nosso futuro

comum. Rio de Janeiro. Fundao Getlio Vargas/FGV. 1988
CUNHA, V. Certificao ambiental de edificaes: lies aprendidas e viso de futuro

experincias brasileiras: BREEAM Building Research Establishment Environmental
Assessment Method. Sinduscon-SP. 2011. Disponvel em: <
http://www.sindusconsp.com.br/downloads/eventos/2011/avalicao_ambiental/10_proj>.

MATOS, B. F. Construo Sustentvel: Panorama Nacional da Certificao Ambiental.
Dissertao (Mestrado). Universidade Federal de Juiz de Fora/UFJF. 2014.

Anlise do Conjunto Habitacional de interesse social Moradas da Colina:
estudo de elementos que incentivam as inter-relaes de moradores nos
espaos comuns do conjunto habitacional.
Housing Complex analysis of social interest Moradas da Colina: study

elements that encourage interrelations of residents in the common housing
spaces.
Letcia Medeiros Jacques, acadmica do Curso de Arquitetura e Urbanismo,

E-mail: leticia.mj@hotmail.com
Luiz Felipe Bez Birolo , acadmico do Curso de Arquitetura e Urbanismo,
E-mail: felipe.bezbirolo@gmail.com
Rbia Carminatti Peterson, professora mestre do Curso de Arquitetura e Urbanismo,
E-mail: carminattipeterson@gmail.com
Resumo:
Este artigo apresenta o levantamento, a anlise e o projeto de requalificao dos espaos comuns de
um Conjunto Habitacional localizado em Cricima/SC, desenvolvido no Curso de Arquitetura e
Urbanismo da Universidade do Extremo sul Catarinense. O projeto compreendeu sada a campo,
dilogo com os moradores, leitura do lugar, elaborao de programa de necessidades e partido,
apresentao e discusso em sala de aula e, um estudo preliminar apresentado por meio de
imagens, desenhos esquemticos e maquete eletrnica. A proposta foca na abordagem
antropolgica dos espaos comuns, mostrando os significados que a insero de equipamentos em
um conjunto habitacional podem trazer para a vivncia e apropriao dos usurios. A experincia
aponta para a importncia da prtica acadmica como agente de discusses e produo de espaos
com maior qualidade de vida e reflete sobre a necessidade de um trabalho conjunto entre os
aspectos tcnicos e os aspectos subjetivos de uma habitao a ser construda.
Palavras chave: Requalificao; Apropriao; Espaos comuns; Conjuntos habitacionais.
Abstract:

This paper presents the survey, the analysis and the project of requalification of the common
spaces of a Housing Complex located in Cricima / SC, developed in the Architecture and
Urbanism Course of the Far South University Santa Catarina. The project included output field,
dialogue with residents, lifting and reading place, development needs program and party,
presentation and discussion in the classroom and, finally, a preliminary study presented through
images, schematic drawings and computer model. The proposal focuses on the anthropological
approach of the common spaces, showing the meanings that the inclusion of equipment in a
housing development can bring to the experience and appropriation of users. The experience points
to the importance of academic practice as discussions agent and production spaces with higher
quality of life and reflects on the need for a joint effort between the technical aspects and the
subjective aspects of a housing to be built.
Keywords: Requalification; Ownership; Common spaces; Housing estates.
1. Introduo
A habitao no Brasil sempre foi motivo de preocupao, a partir da segunda metade da

dcada de 80, teve incio uma nova fase das polticas urbanas e habitacionais no pas. Aps
a desarticulao do Banco Nacional de Habitao (BNH), os problemas existentes se
agravaram e a questo urbana e habitacional passou a depender de instituies, onde o foco
no era a habitao. J com a Caixa Econmica, tornou-se difcil impulsionar programas
alternativos para setores de baixa renda. Isso gerou uma fase de diversas mudanas
ministeriais, a Caixa Econmica Federal foi o carro-chefe da poltica habitacional
vinculada ao Sistema Financeiro da Habitao (CARDOSO, 2007).
A descontinuidade das aes do governo, a reduo dos investimentos habitacionais, a
fragilidade ou ausncia das polticas urbanas, fundiria e habitacional e a postergao do
processo legislativo necessrio ao aprimoramento dos instrumentos de interveno urbana tm
contribudo para a manuteno de um quadro urbano marcado por conflitos entre
modernizao, excluso e desigualdade (CHAFFUN, 1997).
Tempos depois, o Programa Minha Casa Minha Vida que, inicialmente, foi criticado
mas continuou atuando fortemente para a resoluo do problema habitacional brasileiro.
Ele acontece em parceria com Estado, Municpio e empresas e entidades sem fins
lucrativos. Os beneficirios so selecionados pelas prefeituras, assim os interessados
devem se cadastrar na sede administrativa de seu municpio.
[] Trata-se de um programa que representou uma grande ruptura em relao s prticas
anteriores, por trazer a questo da habitao para o centro da agenda governamental, pela
escala de interveno, pelo volume de recursos empregados, pelas concesses de subsdios de
at 96% para as camadas com renda de at R$1.600,00 e de subsdios parciais para as camadas
de renda de at R$5.000,00, viabilizando o acesso moradia para os setores de mais baixa
renda, historicamente excludos dos financiamentos para aquisio da casa prpria. (ROLNIK,
Raquel, 2014).
Possibilitar o acesso unidades habitacionais no significa que se est proporcionando
habitao populao urbana. A habitao compe um conjunto de elementos que vo
alm da unidade de habitao propriamente dita, onde infraestrutura urbana e servios
urbanos (sade, transporte, cultura, entre outros) tambm so considerados. Embora estes

conceitos de unidade relacionada infraestrutura e aos servios urbanos sempre estiveram
presentes nos debates sobre a produo de habitaes, nem sempre foram concretizados.
Sendo assim, atravs da disciplina de Assentamentos Urbanos Populares ministrada no
quinto semestre do Curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade do Extremo sul
Catarinense foi proposto o tema para o semestre: Levantamento e Anlise de Conjuntos de
Interesse Social na regio de Cricima/SC. A partir desta definio, foram separados
alguns conjuntos habitacionais da regio representativos do Programa Minha Casa Minha
Vida.
A anlise do presente artigo se trata do Conjunto Habitacional Moradas da Colina,
localizado no bairro Mina do Mato e tem como inteno levantar as condies de moradia
e qualidade de vida do conjunto para que se faa possvel um estudo para melhorias nesse
tipo de habitao. O dilogo com os moradores e a apresentao dos levantamentos em
sala de aula foi imprescindvel para a criao de uma proposta que contribusse na
construo e qualificao dos espaos em comum do Moradas da Colina.
A anlise desenvolvida teve como objetivo a elaborao de uma proposta de projeto de
qualificao dos espaos comuns do Conjunto Habitacional Moradas da Colina,
Cricima/SC, partindo de uma apresentao de conjuntos habitacionais de interesse social
pela professora da disciplina de Assentamentos Urbanos da quinta fase do curso de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade do Extremo Sul Catarinense UNESC.
Durante o processo de projeto, o dilogo com os moradores foi essencial para o
entendimento das necessidades e situaes que acontecem no Conjunto analisado. Ouvir os
anseios dos moradores e ir campo observar as condies do local constituiu a base da
proposta para o Moradas da Colina.
2. Justificativa
Sabe-se que, no Brasil, h uma carncia ainda muito grande em habitao,

principalmente nas cidades com grandes populaes e que o dficit habitacional uma
realidade presente em todos os estados brasileiros. Com isso, muitos programas vem sendo
instaurados com o intuito de suprir essa falta mas que, infelizmente, no so suficientes ou
satisfatrios, em termos de qualidade de habitao, para atender populao carente.
O Conjunto Moradas da Colina est situado na Cidade de Cricima/SC, em frente
Rodovia Sebastio Toledo dos Santos, via que liga a cidade Siderpolis, e prximo ao
anel de contorno virio de Cricima. O bairro onde o conjunto est inserido foi criado
como vila operria para os mineiros da Companhia Brasileira Carbonfera Ararangu
(CBCA) ali ativos. O bairro se desenvolveu com base nas economias dos antigos mineiros
e se situa a 1,5km do centro de Cricima.
A partir de estudos, j elaborados no Projeto de Extenso "Habitao Social em
Cricima - levantamento de habitabilidade da produo do perodo de 1985-2010
conhecida a situao de muitos conjuntos habitacionais da regio que so construdos
sem uma anlise mais elaborada das necessidades daqueles que iro habitar no local e
acabam por gerar espaos sem apropriao e que no respondem as reais necessidades da
populao. No Moradas da Colina, objeto de anlise, no acontece diferente, um

conjunto no qual uma arquitetura foi imposta sem considerar todas as circunstncias do
lugar e as diferentes pessoas que ali habitariam. Os espaos comuns do Conjunto foram
projetados pensando apenas na quantidade de moradores prevista para as moradias e no
nas relaes que esses espaos poderiam gerar.
[...] determinar elementos para uma melhor compreenso da relao do morador com a moradia
e das intervenes ps-ocupao operadas, explorando o sentido atribudo moradia, bem
como tentando identificar o sistema de crenas e valores que influenciam preferncias,
comportamentos e expectativas. com base nessa anlise que a proposta voltada, no intuito
de adequar os espaos existentes e sem significado por espaos que incentivem as inter-
relaes dos moradores, que gerem uma apropriao e no uma segregao e desuso.
(SANTOS, 2007).
3. Procedimento Metodolgicos
O projeto se deu na disciplina de Assentamentos Urbanos Populares da quinta fase do

curso de Arquitetura de Urbanismo da Universidade do Extremo Sul Catarinense
UNESC. A disciplina tem como base a dissertao de Peterson (2013) Avaliao de
parmetros projetuais e potenciais de reciclabilidade de Habitaes de Interesse Social em
Cricima. A etapa inicial se deu atravs da exposio de conjuntos de interesse social ao
longo da histria, suas caractersticas e os programas que financiam a construo dessas
habitaes destinadas classes mais carentes, para que os alunos pudessem, ento, analisar
os elementos de produo, apropriao e alternativas de interveno nas habitaes
populares, alm de pensar no papel do arquiteto na formulao de polticas pblicas para a
elaborao de tais assentamentos. A proposta do trabalho foi intitulada como como
Habitao Social: Levantamento e anlise de Conjuntos Habitacionais de Interesse Social
na regio de Cricima, Brasil e o Conjunto Habitacional escolhido foi o Moradas da
Colina no bairro Mina do Mato/Cricima.
Como partida, a equipe coletou informaes sobre o Conjunto Habitacional nas fichas
tcnicas de Assentamentos Urbanos e Populares advindos do Projeto de Extenso, onde
teve-se acesso tambm a fotos das plantas originais da construo do conjunto. Com as
informaes base em mos, a equipe conheceu o local de estudo, juntamente com o sndico
que foi expondo algumas necessidades do conjunto e fez imagens e anotaes sobre a
situao, principalmente, dos espaos comuns da rea proposta.
Aps as anlises, foi apresentado, em sala de aula as caractersticas, deficincias e
primeiras intenes de projeto. Essas primeiras intenes foram discutidas de modo que
trouxe contribuies para a continuao da proposta que resultou numa nova visita a
campo, agora entrevistando o moradores e definindo o programa final de necessidades.
Com isso, por meio de esquemas, croquis e imagens, a proposta foi implementada,
indicando os novos usos, as adaptaes, os novos significados e os novos espaos
oferecidos aos moradores. Essa proposta foi novamente apresentada e comentada na
disciplina, cabendo agora como etapa final a apresentao da mesma aos habitantes do
conjunto para efetivao.
4. Resultados obtidos

4.1. Leitura do Lugar
O Conjunto est inserido em meio a um vazio urbano porm prximo ao centro da

cidade e em uma Rodovia que liga dois municpios Cricima e Siderpolis, alm de estar
prximo ao anel virio. Se apresenta totalmente cercado e com dois acessos, um pela
rodovia e outro por uma via local, e conta com uma creche administrada pela AFASC
(Associao Feminina de Assistncia Social de Cricima), o que faz com que o conjunto
tenha uma ligao direta com a comunidade.
Figura 1 Localizao da rea de interveno: em Cricima, no bairro Mina do mato e rea de

anlise. Fonte: elaborado pelos autores.
A rea da proposta conta com 60.821,74 m e configura um Conjunto Habitacional de

Interesse Social direcionado, inicialmente, populao com baixa renda faixa 1 do
programa PROHAB (Programa Habitacional para famlias de baixa renda), consistindo em
21 blocos de quatro pavimentos e com quatros apartamentos por andar resultando num
total de 416 habitaes e em uma rea construda de 23.438,87m.
No conjunto, foram instaurados originalmente quatro reas de parque infantil, trs
churrasqueiras, um centro comunitrio, um campo suo, uma quadra poliesportiva, dois
trevos e a creche como mostra a figura 2.

Figura 2 Implantao do Conjunto Moradas da Colina. Fonte: elaborado pelos autores.
Em conversa com os moradores e a partir das anlises feitas na visita ao conjunto,

foram levantadas as deficincias presentes no local, como mostra a figura 5, e as principais
necessidades dos usurios com relao s partes comuns do conjunto habitacional: uma
pista de caminhada, uma academia ao ar livre e espaos que permitam a convivncia destes
inclusive tendo como proposta o uso dos trevos que se apresentam com boas dimenses
para tal uso.
Imagem Deficincias
Parque infantil
Encontra-se em estado de degradao por conta do

desuso e do descaso. Um dos quatro parques infantis
existentes j deixou de existir em detrimento da falta
de uso e manuteno.
Churrasqueiras
Apresentam-se deterioradas em funo do desuso e

falta de manuteno.
Encontram-se sem manuteno assim como sem

poliesportiva e
campo suo
acessos que potencializem o uso do espao. Muitas

Quadra
no so utilizadas com a finalidade para as quais

foram implementas mas sim como local de
caminhada, j que o conjunto no possui um local
apropriado para tal uso.
Nmero de vagas insuficientes para o nmero de
Estacionamento
habitaes; Falta de padronizao e manuteno;

Insegurana quanto ao estado dos materiais
empregados. Sofre com intervenes improvisadas
por parte dos moradores o que prejudica na esttica do
conjunto.
Lixeiras
Lixeiras descobertas que potencializam o

aparecimento de bichos e o mau cheiro.

comunitrio
Centro
Parte utilizada como salo de festas e parte

inutilizada;
Solicitado pelos moradores a sofrer alguns tipo de

Trevos
interveno devido sua dimenso significativa e ao

desuso de muitas reas no conjunto.
Figura 3 Tabela sobre as deficincias encontradas na leitura do lugar e em conversa com o sndico e
moradores do Conjunto Habitacional Moradas da Colina. Fonte: elaborado pelos autores.
Na condio original de implantao dos parques infantis, h uma inteno de

distribuio que atende de forma homognea s necessidades dos moradores. No entanto, a
relao prxima dos moradores faz com que a apropriao dos mesmos nesses espaos
acontea de maneira distinta da prevista, onde no h a apropriao em todos os pontos
onde foram implementados os parques infantis mas sim em um nico ponto, inclusive
devido aos outros equipamentos prximos como a creche, as quadras e o salo de festas.
Alm disso, devido s irregularidades do terreno e o nmero de blocos habitacionais, os
parques infantis foram inseridos de maneira dispersa e em lugares onde no instigam o uso
por parte dos usurios. Para Hertzberger (2002), necessrio controlar a escala do lugar
para que as pessoas se sintam parte do espao. No adianta dispor de espaos grandes
demais pois as pessoas se isolam e no interagem umas com as outras.
A questo que o conjunto dispe de equipamentos que deveriam suprir s
necessidades dos moradores, porm devido a maneira como foram inseridos acabam por
no promover as inter-relaes entre os que ali habitam e acabam gerando o desuso e a
falta de apropriao pelos mesmos.
[...] Dessa forma, levar em considerao o discurso dos moradores significa valorizar as
narrativas dos reais praticantes do espao, realando os laos afetivos, sensoriais e perceptivos
de forma a potencializar o elo entre o vivido e o construdo (ALBUQUERQUE, 2015).
A insuficincia de vagas de estacionamento foi uma solicitao bastante enfatizada por
conta dos moradores, j que no h vagas para todas as habitaes, tendo muitos
moradores que alugar vagas ou deixar os carros fora do conjunto. claro que o carro no
deve se sobrepor ao pedestre mas como uma necessidade real dos moradores, objetivou-
se amenizar o impacto de tantos espaos para estacionamento com a insero de
arborizao e outros meios que incentivem os usurios a se apropriar de maneira mais
efetiva de outras ambincias do conjunto habitacional em questo.
4.2. Proposta

Com base no programa de necessidades levantado a partir da visita e do dilogo com os
moradores foi elaborada uma proposta que toma como ponto principal de interveno as
reas de lazer do conjunto, o estacionamento e elementos de infraestrutura do conjunto,
como mostra a figura 6.
Figura 4 Proposta de interveno no Conjunto Habitacional Moradas da Colina. Fonte: elaborado

pelos autores.
A rea de lazer, na proposta, passa a se concentrar em uma nica rea, onde j existem
as quadras poliesportivas, o salo de festas, a churrasqueira principal e um dos playgrounds
existentes no conjunto.
Como solicitado, foi proposto uma pista de caminhada como mostra a figura 7, partindo
de uma rea plana advinda de uma antiga cancha de bocha, que percorre desde a rea
central do conjunto, onde proposto tambm a insero de rvores frutferas em paralelo
com a pista, at as quadras e o centro cultural. Neste ltimo proposto que haja duas reas
para salo de festas com acessos definidos e acessveis, j que os mesmos so inexistentes
atualmente.
Figura 5 Proposta de insero de pista de caminhada no Conjunto Habitacional Moradas da Colina.


A academia ao ar livre, tambm solicitada pelos moradores, foi inserida prxima ao
local do parque infantil, agora nico, para que os pais possam se exercitar enquanto
observam seus filhos. A proposta que tanto a academia ao ar livre quanto o parque
infantil tenham equipamento que atendam diversas faixas etrias promovendo, assim, a
vivncia por variados tipos de pessoas.
Figura 6 Proposta de insero da academia ao ar livre e parque infantil no Conjunto Habitacional

Moradas da Colina. Fonte: elaborado pelos autores.
Para a churrasqueira que apresenta estrutura em tijolos macios e vedao com tijolos a
vista, foi proposto a ampliao por meio de laje em concreto servindo como rea de
convvio para quem for usufruir do espao. Alm disso, foi proposto que a vedao
existente hoje, fosse retirada para uma maior permeabilidade visual e fosse substituda por
vegetaes de pequeno porte, gerando um ambiente mais aconchegante e agradvel, como
mostra a figura 5. Nas reas adjacentes s churrasqueiras foi proposta a insero de mesas
e pequenos espaos de convivncia para incentivar a utilizao e apropriao do lugar.
Figura 7 Proposta de churrasqueiras com espao para convvio. Fonte: elaborado pelos autores.
Devido topografia acentuada em uma das laterais das quadras, foi proposto a insero
de uma arquibancada, j que no h nenhum tipo de espao para repouso e observao dos
jogos que ali acontecem.
Conforme solicitado pelos moradores, foi feita uma ampliao do estacionamento, para
que este atenda todas as unidades de habitao. Para que isso fosse possvel, foi utilizado
a rea de um dos playgrounds em desuso, conforme mostra a Figura 8.

Figura 8 rea de ampliao do estacionamento. Fonte: elaborado pelos autores.
Alm da ampliao, foi proposto uma nova cobertura metlica com nico apoio,
conforme a Figura 9, que atende s necessidades dos usurios e se estende para o passeio
que, at ento, eram todos descobertos.
Figura 9 Cobertura metlica proposta para o estacionamento. Fonte: elaborado pelos autores.
Assim como a cobertura, foi proposto a insero de lixeiras metlicas cobertas, por
serem mais leves e por possibilitarem um mudana de local caso necessrio, alm de fazer
com que o mau cheiro no impregne as ambincias.
Conforme solicitao dos moradores, os trevos existentes no conjunto foram
requalificados e dotados de uso para que o local no sofresse com o descaso como
acontece atualmente. Foi proposto, ento, um espao de convivncia e descanso com
bancos e tratamento paisagstico. Alm disso, como os trevos so cercados de vias, foi
proposto, tambm, a insero de uma travessia elevada, como mostra a Figura 10, para que
o pedestre tenha preferncia e segurana.

Figura 10 Travessia elevada para acesso aos trevos de convivncia. Fonte: elaborado pelos autores.
No permetro dos trevos, proposto a implementao de uma vegetao mais elevada

para permitir o acesso exclusivamente pela travessia elevada. Tambm foram implantados
bancos de forma circular incentivando a convivncia no espao, e uma rvore de grande
porte proporcionando proteo solar.
Como proposta para o paisagismo no conjunto, a inteno que diferentes espcies de
vegetao possam contribuir na marcao de determinados locais. A entrada dos blocos,
por exemplo, tem o uso da Grama em Leiva (preta)indicando os acessos. Ao longo do
conjunto proposto rvores que proporcionem sombra e que deixe os espaos mais
atrativos e valorizem os espaos como: pau ferro, angico, jacarand e ip amarelo.
Pensando na ideia de que o conjunto formado por pessoas de diferentes culturas e perfis,
foi criado, tambm, uma rea de cultivo de rvores frutferas para os moradores.
Sabendo-se que a mesma no poderia depender de manuteno diria, foram propostas
rvores que necessitam menores cuidados, como limoeiros, laranjeiras, ps de jabuticaba,
de pitanga e afins.
Para as edificaes do conjunto foi proposto que haja uma padronizao das fachadas,
fazendo com que esta seja mais atrativa, dando maior valor aos edifcios e transmitindo aos
moradores, uma sensao mais agradvel da esttica da sua habitao, problema este,
levantado por eles mesmos.
Apesar da creche no pertencer ao condomnio mas estar inserida no mesmo, foi
proposto uma extenso desta devido ao espao residual na parte posterior da rea de
implantao das salas de aula. Essa extenso seria destinada uma rea de lazer para as
crianas j que estas possuem um espao reduzido para tal fim.
A elaborao do projeto, desde seu incio, que nasceu da iniciativa docente na

disciplina, carrega a participao dos agentes diretos do espao de anlise os moradores
do conjunto Moradas da Colina. Na primeira etapa, que constituiu na visita in loco, o
contato direto com as pessoas que ali habitam foi imprescindvel para que o projeto tivesse
como base as necessidades reais daqueles que usufruem do espao em estudo. Assim, a

anlise do local de qualificao vai alm da dimenso de espao fsico para a de lugar
antropolgico, onde esses locais comuns contribuem para as inter-relaes entre os
moradores do conjunto.
A considerao do papel ativo dos moradores na concepo de uma habitao para os
prprios resgatam os significados de apropriao, de moradia, de viver e conviver. A
experincia projetual permitiu perceber um espao que foi construdo pensando apenas de
maneira quantitativa e no qualitativa, deixando de lado a escala humana e subjetiva do
que o espao representa para o local, assim como tantos outros carimbos de moradias e
espaos em comum instaurados em diversos Conjuntos Habitacionais nos dias atuais. A
proposta responde essa problemtica introduzindo espaos que consideram os habitantes
do lugar e seus anseios. O projeto ainda no foi implementado mas tem como objetivo ser
apresentado aos moradores do Conjunto Moradas da Colina.
Referncias
ALBUQUERQUE, Ana Paula F. de; NIERO, Caroline; PAZINI, Denise M.;

JACQUES, Letcia M. Qualificao e apropriao de espao livre pblico de lazer:
experincia acadmica no bairro Jardim Anglica, Cricima SC. Paisagismo,
UNESC, Cricima/SC, 2015.
CARDOSO, Adauto Lucio. Habitao Social nas Metrpoles Brasileiras. Uma
Avaliao das Polticas Habitacionais em Belm, Belo Horizonte, Porto Alegre, Recife,
Rio de Janeiro e So Paulo no final do sculo XX. Porto Alegre: ANTAC, 2007.
CHAFFUN, Nelson. Dinmica global e desafio urbano. In. BONDUKI, Nabil.
Habitat: As prticas bem-sucedidas em habitao, meio ambiente e gesto urbana nas
cidades brasileiras. So Paulo, Studio Nobel, 1997. P. 18.
HERTZBERGER, Herman. Lies de arquitetura, traduo Carlos Eduardo Lima
Machado. So Paulo: Martins Fontes, 3 Ed, 2002.
reciclabilidade de Habitaes de Interesse Social em Cricima. Dissertao
apresentada ao Programa de Ps Graduao em Arquitetura e Urbanismo. Universidade
Federal de Santa Catarina UFSC. Florianpolis, SC, 2013. 226p.
ROLNIK, Raquel. Programa Minha Casa Minha Vida precisa ser avaliado Nota
pblica da Rede Cidade e Moradia. Blog da Raquel Rolnik. Disponvel em: <
https://raquelrolnik.wordpress.com/2014/11/10/programa-minha-casa-minha-vida-
precisa-ser-avaliado-nota-publica-da-rede-cidade-e-moradia/>. Acesso em mar. 2017.
SANTOS, Mauro Csar de Oliveira. A Representao Social da Moradia. Estudos e
pesquisas em psicologia, UERJ, Rio de Janeiro, v.7, n.2, p. 336-341, ago.2007.
VIEIRA, Jorge Luiz; PETERSON, Rbia Carminatti "Habitao Social em Cricima
- levantamento de habitabilidade da produo do perodo de 1985-2010. Anais de
Catarinense. Ebook Prticas e saberes de extenso Volume IV. Prefixo Editorial:
8410. Nmero ISBN: 978-85-8410-062-0, pag. 75-92.

Design de Interiores e Sustentabilidade:
Inteligente Automao Domstica Aplicada a Ambientes Residenciais
Interior Design and Sustainability:

Intelligent home automation applied to residential environments
Felipe Klein, Designer, Universidade do Oeste de Santa Catarina

e.lipe@hotmail.com
Lidiane Camiloti, Mestre, Escola de Design da Universidade do Vale do Rio dos Sinos
lcamiloti@gmail.com
Luiz A. Vidal de Negreiros Gomes, PhD, Escola Superior de Desenho Industrial/UERJ
luizvidalgomes@gmail.com
Resumo
Profissionais que trabalham com Design de Interiores tm usado a expresso ambientes
inteligentes" para designar um novo campo de conhecimento. De carter multidisciplinar, os estudos
e as pesquisas relacionadas s melhorias de espaos domsticos trazem a possibilidade de oferecer
maior conforto, adequao e segurana resultante da integrao e do bom uso de novas tecnologias.
O campo de conhecimento que estuda os ambientes tecnologicamente inteligentes, em 2010, recebeu
de Caio Bolzani o nome de Domtica. Este neologismo originado pela juno dos substantivos
latino domus (casa) com a palavra tcheca robota (servo) , deve ser usado no sentido controle
automatizado, porm sustentvel, das funes dentro de uma residncia domstica. Esta nova palavra,
desde ento, passou a designar as novas situaes trazidas para dentro dos lares de pessoas comuns
relacionadas com as evolues causadas pela automao residencial. Este artigo sobre como a
domtica auxilia o usurio em diversas atividades dentro da residncia.
Palavras-chave: Design de Interiores; Novas Tecnologias; Domtica.
Abstract
Professionals working with Interior Design have used the expression smart homes to refer some
new characteristics of research within a multidisciplinary technological field. The studies in that
technological field have been applied to the improvement of the home environment. In Brazil, that
field of expertise has been coined, in 2010, Domtica by Caio Bolzani. That neologism originated
from the Latin word domus together with the Czech word robota must be used in the sense of
automatized technological control to better the quality of life in the domestic environments, but with
full compromising to the sustainability matters. That neologism, therefore, has been used to designate
new technological situations brought to the interior design of our contemporary domestic houses. This
papers presents some of these technologies (products and processes) that have made de quality
differences into our daily activities in our home environment.
Keywords: Interior Design; New Technologies; Smart Homes

1. Introduo
Este artigo tem como problemtica e objetivo principal identificar as diferentes formas de
aplicao da Domtica em ambientes residenciais, melhorando a qualidade de vida e criando
espaos mais sustentveis, contribuindo assim com o meio ambiente.
Com o advento de novas tecnologias, dos computadores e da Internet, o mundo
contemporneo tem sofrido mudanas importantes em vrios aspectos, principalmente, os
tecnolgicos e sociais. Particularmente, a habitao, tema deste estudo, tem atrado forte
interesse das comunidades tcnicas e cientficas, com foco no emprego de uma nova cincia
para promover principalmente o bem-estar social, conforto e qualidade de vida: a Domtica.
A referida Domtica consiste, basicamente, na automao domstica das habitaes (casa,
escritrio ou residncia), fazendo uso da juno multidisciplinar de muitas especialidades,
como eletricidade, mecnica, psicologia, telecomunicaes, informtica e medicina, na
traduo de qualidade de vida para seus moradores e usurios, gerando conforto, segurana,
lazer, comunicao e racionalizao de energia. As crescentes exigncias da sociedade com
relao ao conforto para a habitao se somam com a possibilidade de melhorar o
desempenho de questes como a da sustentabilidade ambiental, onde a gesto de recursos
naturais, principalmente a gua e a energia se fazem presentes, na diminuio dos
desperdcios e, consequentemente, numa diminuio de custos financeiros. Outro fator
relevante nessa integrao habitao/tecnologia a promoo da sustentabilidade social, onde
a capacidade de acesso a servios aumenta, proporcionando uma maior participao da
sociedade, assim como uma maior autonomia na execuo de tarefas domsticas,
principalmente por parte de grupos sociais como idosos ou com alguma limitao e/ou
incapacidade.
Com a diversidade em tecnologias e automaes em diversos segmentos, a rea do design
de interiores conceitua, elabora e concretiza ambientes inovadores e com valor agregado.
Estes locais seguem a evoluo e a transformao do homem, que est muito mais interligado
e adepto a tecnologia do que em perodos anteriores. Pode-se dizer que j se tem um nome
prprio para designar a campo que pesquisa e estuda a evoluo da automao residencial:
Domtica.
O termo Domtica resulta da juno da palavra do latim domus (casa) com robota, do
tcheco (servo), significando o controle automatizado de algo na casa. H uma expresso
muito usada para se designar essa nova cincia: ambientes inteligentes; ou, em ingls, smart
homes. A Domtica, contudo, est sempre associada a questes de sustentabilidade, pois
busca auxiliar na elaborao de interiores cujos desenhos foram planejados com foco na
qualidade de vida e preservao dos recursos naturais.
No Brasil, onde as taxas de urbanizao e crescimento da populao urbana so elevadas,
porm com baixo padro de vida no geral, de se esperar que as cidades demorem por
padronizar esse novo conceito de habitao, principalmente, pelo ponto de vista da Domtica.
Pergunta-se: Por qu? Porque, de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
(IBGE), a taxa de urbanizao no Brasil de 84,36% (Sries IBGE, 2016).
A tendncia, porm, que a sociedade brasileira opte cada vez mais e sistematicamente
por essas mudanas, para acompanhar a evoluo global, proporcionando maior incluso
social e diminuio dos impactos ambientais. Nesse contexto, este artigo tem por objetivo
discutir as questes voltadas para a aplicao da Domtica na habitao sob vrios aspectos,
enfatizando os contextos sociais, ambientais e econmicos, e fazendo uma avaliao da
integrao do uso dessa tecnologia.
2. Design de Interiores e Tecnologia
O conceito do profissional de interiores mudou muito do que era antigamente, onde era
conhecido como decorador.
Mudanas no termo ocorreram, todavia, mudanas de atuao tambm estiveram
familiarizadas com as alteraes na profisso. Ainda assim, o profissional planeja e organiza
os espaos, escolhendo e combinando os diversos elementos de um ambiente. Estabelece
relaes estticas e funcionais, em relao ao que se pretende produzir, harmoniza em um
determinado espao, mveis, objetos e acessrios, como cortinas e tapetes, procurando
conciliar conforto, praticidade e beleza. Escolhe as cores, materiais, acabamentos e
iluminao, utilizando tudo de acordo com o ambiente e adequando o projeto s necessidades,
ao gosto e disponibilidade financeira do cliente. Alm disso, administra o projeto de
decorao, estabelece cronogramas, fixa prazos, define oramentos e coordena o trabalho de
pedreiros, marceneiros, gesseiros, pintores, eletricistas e outros profissionais. Pode projetar
ambientes residenciais, comerciais ou espaos em locais pblicos (GALESSO, Laerte, 20--).
Uma das finalidades da Domtica simplificar a vida do habitante dentro do domiclio,
facilitando a sua interao com o ambiente interno e externo. Ela permite a realizao desde
tarefas simples a impraticveis ou de realizao difcil, como realizar alguma atividade ou
funo fora de alcance ou que tenha que ser desempenhada de forma simultnea com outra. O
design de interiores aliado a Domtica pode projetar ambientes mais sustentveis e
funcionais, com foco na qualidade de vida das pessoas.
O design de interiores aplicado juntamente com a Domtica faz com que o usurio tenha
uma experincia ainda melhor. O local j pensado para o dia-a-dia do usurio e com a
tecnologia aplicada, ele traz um novo contexto, onde o mesmo ganha tempo, utiliza de
espaos mais confortveis e mais tecnolgicos, recursos estes que podem favorecer o aspecto
sustentvel. Um simples toque no celular pode apagar diversas luzes em uma residncia,
mesmo que o proprietrio no esteja em sua moradia.
2.1 Domtica
Pode-se dizer que a Domtica uma evoluo da automao residencial. O termo

Domtica resulta da juno da palavra do latim Domus (casa) com Robota, do tcheco
(servo), sugerindo controle automatizado de algo na casa. Outra forma muito usada para se
designar essa nova cincia chamar a mesma de Ambientes Inteligentes ou Smart
Homes, como conhecida nos Estados Unidos e em outros pases do exterior. Com carter
multidisciplinar, a Domtica agrega vrios conceitos de outras cincias a fim de estudar todas
as necessidades do usurio frente s possibilidades oferecidas pela integrao dos servios e
tecnologias aplicadas residncia e suas interaes com a mesma (BOLZANI, 2010).
Para Bolzani (2010), a Domtica [...] agrega vrios conceitos de outras cincias como
Arquitetura, Engenharia, Cincia da Computao, Medicina, Sociologia e Psicologia, a fim de
estudar todas as necessidades do usurio frente s possibilidades oferecidas pelo mundo
digital e suas interaes com a residncia automatizada. Este campo de estudo auxilia o
usurio em diversas atividades dentro da residncia.
O bem-estar e a qualidade de vida dos usurios so destaque para a Domtica. Seguindo
esta ideologia, Beleza (2009) afirma que A Domtica uma tecnologia recente que permite a
gesto de todos os recursos habitacionais [...] simplificando a vida diria das pessoas,
satisfazendo as suas necessidades de comunicao, conforto e segurana. Ou seja, todas as
tecnologias aplicadas em automaes residenciais so desenvolvidas visando facilitar e
auxiliar o dia a dia de quem o utiliza.
Sendo a Domtica bem aplicada, pode-se automatizar nossas rotinas, influenciando em
interaes com o habitante; integrando reas da residncia paralelamente; programando vrios
sistemas para funcionarem ao mesmo tempo e facilitando a programao desse perfeito
funcionamento. Destarte, a Domtica uma ferramenta que pode ser aplicada juntamente com
o design de interiores, promovendo uma qualidade de vida mais sustentvel e contribuindo
com a incluso social das pessoas idosas, crianas ou grupos familiares de diferentes culturas.
A seguir, apresentam-se algumas tecnologias que esto ganhando destaque nos ambientes
inteligentes. Para ser considerada uma residncia com ambientes inteligentes, basicamente a
Domtica deve ser aplicada no projeto do ambiente.
2.1.1 Segurana
Os sistemas de segurana tm sido buscados com intensidade nos ltimos anos. De acordo
com a equipe de redao do site Security Brasil (2016), o Segmento de segurana eletrnica
cresce e registra faturamento acima dos R$5 bilhes em 2015. Esse dado revela que a
automao em segurana tem ganhado foco e se destaca em avanos tecnolgicos,
principalmente quando se fala de circuitos de TV, cmeras, alarmes e demais equipamentos
da rea. Alm disso, podemos destacar ainda como sistema de segurana as centrais de alarme
para vazamentos de gs, fumaa e incndio.
Figura 1: Segurana. Fonte: bifase.com.

Este avano da tecnologia espanta at mesmo os mais informatizados. Sistemas de
segurana ampliam horizontes e comeam a inserir como acessrios aparelhos biomtricos,
reconhecimento facial (sistemas de diversos aeroportos) e at mesmo por voz.
2.1.2 Iluminao e Energia
Muito se destaca o uso da energia solar nos dias atuais, por ser uma energia limpa e
renovvel. A Domtica aplicada focando na economia de energia e nos acessrios que
auxiliam nessa economia. Como exemplos de tecnologias, podemos apresentar dimmers
(controladores de potncia de luz), placas de energia solar (onde voc vende a energia que
sobra), sensores de presena (reduzem o tempo em que a luminria consome energia) e as
prprias lmpadas, que hoje possuem tecnologia LED, favorecendo o meio ambiente.
Figura 2: Iluminao. Fonte: drpeixe.com.
Bolzani (2010) destaca que A automatizao da iluminao pode ser feita por meio de
uma programao com a ajuda de sensores de luminosidade e ocupao integrados. Desta
forma, o sistema de sensores de luminosidade permite um controle sobre o uso/tempo e
tambm auxilia na segurana patrimonial do ambiente.
2.1.3 Aspirador de P
Um objeto domstico que est ganhando destaque nos ltimos avanos tecnolgicos o
aspirador de p. Bolzani (2010) destaca que a criao dos primeiros eletrodomsticos data
ainda do fim do sculo XIX, como no caso dos aspiradores de p vcuo, que tiveram sua
origem em 1901. Normalmente encontrado como acessrio de limpeza mvel, esse aparelho
est se fixando na casa. Centrais de aspirador de ps so tendncias para aplicaes, onde a
mesma pensada e instalada j na construo da residncia.
Figura 3: Aspirador de P. Fonte: silviarealtor.com.br.
Alm das instalaes diretamente na construo, existem tambm centrais mveis, que
voc adquire e instala preferencialmente abaixo das moblias. Outra tendncia de mercado, o
aspirador que executa a limpeza de modo inteligente voc programa e o mesmo realiza a
limpeza do ambiente e ao trmino, se desliga e providencia o seu abastecimento de energia.
Esta energia pode ser limpa, basta o ambiente possuir placas solares.
2.1.4 Persianas automatizadas
Persianas automatizadas so produtos disponveis no mercado em diferentes padres de

estruturas e que possuem como objetivo facilitar o manuseio, principalmente em ambientes
planejados. Quando adquiridas, so instaladas pensando em quo proveitoso e satisfatrio ser
abrir uma janela com um simples boto. Essas persianas tambm podem se enquadrar no
quesito segurana, pois podem ser programadas e abrir automaticamente, simulando a
presena de pessoas em ambientes vazios.
2.1.5 Outros aparelhos
Alm dos aparelhos e sistemas citados acima, podemos encontrar ainda os que controlam
a climatizao, sonorizao, gesto do consumo de gua e at mesmo o comando de
eletrodomsticos, como geladeiras, lava-roupas e micro-ondas.
Ainda, segundo Bolzani (2010): O sistema de controle de temperatura e umidade verifica
as condies externas e internas por meio de sensores e gerencia no s o equipamento de ar
condicionado como tambm abre e fecha janelas e breezes dependendo do clima.
Figura 4: Central de Aquecimento. Fonte: comatreleco.com.br.
A Domtica tambm aplicada no monitoramento dos sinais biolgicos atravs de

dispositivos embarcados, seja em pulseiras ou roupas, significando um recurso prtico para o
caso de emergncias, onde o usurio, ao ativar o aparelho, aciona um servio de pronto
atendimento. Estes aparelhos so formas de melhorar a qualidade de vida por meio da
Domtica. A sustentabilidade se faz necessria neste processo para permitir o uso de recursos
naturais sem agredir o meio ambiente.
3. Sustentabilidade Social por meio do design e da domtica
A vantagem da Domtica para as residncias formadas por diferentes grupos, alguns com
problemas ou limitaes fsicas e psquicas consiste na possibilidade de proporcionar uma
vida independente, com conforto e muitas vezes sustentvel, tanto ambiental como social.
O objetivo maior da Domtica simplificar a vida do habitante dentro do domiclio,
facilitando a sua interao com o ambiente. A expectativa que os equipamentos de uma
residncia, principalmente os aparelhos eletrodomsticos, sejam conectados em rede, de
forma que possam ser gerenciados atravs de comandos e monitoramentos remotos e
interativos, tanto internos quanto externos habitao. Nesses ambientes, a computao
ubqua ou invisvel uma ferramenta bastante utilizada tanto na assistncia ao usurio
quanto na anlise do funcionamento das mesmas. A proposta da computao ubqua atual
situa os habitantes num ambiente onde eles vivero rodeados de interfaces e dispositivos
eletrnicos imperceptveis, em constante interao com o mundo virtual. A ideia final a de
que computadores sero instalados em paredes, mveis, roupas e objetos de forma natural e
espontnea, com caractersticas de tomada de deciso, aprendizagem e interao proativa,
onde a antecipao da ao se torna uma opo real (YUSUPOV & RONZHIN, 2010).
Entre os recursos proporcionados pela Domtica, que convergem para a sustentabilidade
social, pode-se citar o teletrabalho, a teleconferncia, a telemedicina e a tele-educao. Em
2013, Hillman citando Domingues, ensina:
O teletrabalho (home office) uma atividade que tem permitido ao usurio

trabalhar em casa, conciliando a vida profissional e a familiar, com
possibilidades de flexibilizao do horrio de trabalho e ganho de tempo e
dinheiro, evitando-se deslocamentos casa-trabalho-casa. Como essa atividade
faz uso de redes de dados e informao, o trabalhador no precisa se
concentrar nos grandes centros urbanos, favorecendo o meio rural. Com isso,
evita-se a excluso social, integrando no mercado de trabalho pessoas que
no podem sair de casa, a exemplo de idosos e portadores de alguma
incapacidade. (DOMINGUES apud HILLMAN, 2013)
A vantagem da Domtica para os grupos formados por idosos e incapacitados consiste na

promoo da vida independente, permitindo que os mesmos possam continuar morando em
suas casas, com auxlio de tecnologias que tragam conforto e ajuda na realizao de tarefas,
proporcionando um sentimento de poder e autoestima.
3.1 Design Sustentvel
Diante da necessidade de preservao dos recursos naturais e da reduo do consumo para

a preservao do meio ambiente, necessrio que os profissionais de Design de Interiores
estejam capacitados para fazer uso das melhores estratgias de sustentabilidade em seus
projetos, inserindo sempre que possvel a domtica.
Sustentabilidade disponibilizar o melhor para o meio ambiente e a sociedade por
intermdio de estratgias inovadoras. O desenvolvimento sustentvel ligado habitao tem
como objetivo uma estratgia eficaz de integrao de solues para resolver vrios problemas
de ordem econmica, ambiental e social, como incluso social, sade pblica, consumo e
produo sustentveis, e conservao e gesto dos produtos naturais.
Com o avano da tecnologia, surge a necessidade de controlar melhor o tempo e o
aproveitamento de energias limpas e renovveis. As funes domsticas ocupam tempo, um
tempo cada vez mais curto, no qual a domtica auxilia nas funes bsicas, com isso as
pessoas poupariam tempo e consecutivamente, a energia. Assim como em uma indstria,
todos os gastos que no trazem algum tipo de retorno devem ser cortados. A ideia seria trazer
um pouco das tecnologias usadas nas indstrias, para dentro das residncias, apenas uma
aplicao diferente e inovadora, de acordo com a rotina e as necessidades dos consumidores.
Os ambientes inteligentes so constitudos por ferramentas que promovem a insero da
sustentabilidade, alm de agregar segurana e conforto, tambm colaboram com a reduo e o
controle do consumo de energia em equipamentos utilizados para: climatizao, controles de
iluminao, aquecimento de gua, entre outros.
Estes espaos se tornaro cada vez mais adaptveis. Alguns exemplos de tecnologia limpa
utilizada em ambientes inteligentes so: janelas trmicas automticas, janelas e persianas
motorizadas e sistemas de ventilao ativados atravs do monitoramento das condies
externas, em resposta s condies naturais de temperatura, luminosidade solar, e vento, a fim
de proporcionar a melhor condio interna na edificao, com menor consumo de energia,
visando o conforto dos seus ocupantes. (SUZETE ROCKENBACH, 2004)
Com a entrada dos carros hbridos ou eltricos no mercado, vrias residncias e prdios
residenciais j esto se equipando com previso de infraestrutura prpria para recarga de
bateria desses novos veculos. Com o avano dessa tecnologia, j se estuda, entre outros
planos, fazer algum tipo de conexo inteligente com os carros eltricos no sentido de haver
uma troca de informaes entre a habitao e o veculo de forma que ele possa fornecer
energia gerada para a casa, quando esta for possibilitada, e vice-versa, mediante estratgias do
processo. Com relao aos fluidos e detritos, j existem sistemas de controle que podem ser
aplicados no tratamento da gua, em habitaes. Como exemplos de aplicaes, podem ser
citados a utilizao de luz ultravioleta ou outros meios para o tratamento de gua potvel e
descontaminao de alimentos, a reutilizao de gua da chuva para irrigao, lavagem de
carro, limpeza de ptio e descargas de vaso sanitrio, e o armazenamento e tratamento de
guas cinza (provenientes de lavatrios) para reutilizao.
A implantao do teletrabalho tambm um fator que proporciona consequncias
positivas, por favorecer a reduo do uso de meios de transporte nos deslocamentos casa-
trabalho-casa, evitando mais emisses de carbono. Nesse sentido, a questo dos materiais
muito presente nas discusses sobre ambientes sustentveis. Todavia, ela no est
necessariamente ligada queles classificados como alternativos ou ecologicamente
corretos. Certamente, o desafio do designer est na escolha do melhor material para um
determinado fim. O importante neste processo considerar e conhecer o ciclo de vida til dos
materiais e o processo de produo, bem como instalao dos mesmos.
Nesse contexto, projetos de interiores que apresentem solues para lidar com as
condies ambientais locais, envolvendo temperatura do ar, temperatura superficial, umidade,
radiao solar, ventos, rudo e, ainda, qualidade do ar, aliadas a um bom aproveitamento da
luz natural, esto contribuindo para a realizao de um ambiente com menor impacto
ambiental, no que tange questo da energia.
A tecnologia modificou de forma irreversvel a maneira como a sociedade atual se

relaciona, como a populao trabalha e de que forma ela ocupa o seu tempo em casa. A
rapidez com que as tecnologias da informao e as automaes domsticas esto sendo
introduzidas na vida da sociedade est mudando o conceito de habitao, o que ela pode
proporcionar, e de que forma ela ter de evoluir para atender as necessidades atuais da
populao. O que at muito pouco tempo era conveniente, agora no passa do bsico e as
tendncias atuais em termos tecnolgicos e sociais fazem com que seja reavaliado o conceito
de habitar.
A adaptao de novas funes nos lares obriga a abordagens no projeto do espao
domstico e a um novo projeto, com a possibilidade de formar ambientes multifuncionais
onde se possa, por exemplo, trabalhar em casa atravs de teletrabalho (trabalho distncia) ou
mesmo auxiliar no tratamento de pessoas enfermas. A necessidade de novos ambientes,
juntamente com a flexibilidade e integrao dos espaos habitacionais, provoca o surgimento
da existncia de solues de construo e arquitetura para alocao fsica da infraestrutura a
ser incorporada, alm de uma compatibilidade das redes de servio das cidades atravs de
articulaes.
O conforto quando confundido com luxo pode provocar desperdcios, devendo estes ser
evitados. Os ambientes inteligentes podem, de forma imperceptvel, monitorar o usurio em
sua residncia, interagindo e conduzindo o mesmo para boas prticas de gesto energtica
sem perda da qualidade de vida, diminuindo o impacto ambiental que uma residncia possa
trazer.
Pequenos exemplos do uso da Domtica nos espaos mostram o quo necessrio utilizar
de recursos tecnolgicos em novos projetos. Consumo de gua controlado, uso da iluminao
natural, tratamento de gua, limpeza do espao. Seja qualquer exemplo citado, o espao est
interligado com a sustentabilidade, mostrando que o ser humano ainda utiliza dos recursos do
meio em que vive. Sendo assim, o responsvel do projeto est contribuindo com uma obra
com pequeno impacto ambiental.
Com isso, projetar utilizando de meios sustentveis mostram que a populao est
aprendendo a utilizar dos recursos naturais, evitando assim uma escassez em nvel mundial.
Com a utilizao desses mtodos mais naturais, a Domtica se completa favorecendo o
consumidor, tanto internamente como ambientalmente.
REFERNCIAS
BELEZA, Jos Eduardo do Monte Moreira da Rocha. Sistema Integrado de Segurana e

Domtica, 2009. 79p. Dissertao (Mestrado) Major de Telecomunicaes.
Departamento de Engenharia Eletrotcnica e de Computadores.
BOLZANI, Caio Augustus Morais. Desenvolvimento de um Simulador de Controle de
Dispositivos Residenciais Inteligentes: Uma Introduo aos Sistemas Domticos, 2004.
115p. Dissertao (Mestrado) Escola Politcnica da Universidade de So Paulo.
Departamento de Engenharia Eltrica.
BOLZANI, Caio Augustus Morais. Anlise de Arquiteturas e Desenvolvimento de uma
Plataforma para Residncias Inteligentes Edio Revisada So Paulo, 2010. 155p.
Tese (Doutorado) Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. Departamento de
Engenharia de Sistemas Eletrnicos.
CASA EFICIENTE. Disponvel em: <http://www2.eletrosul.gov.br/casaeficiente/br/
home/index.php>. Acesso em: 16 de set. 2016.
DOMINGUES, Ricardo Gil. A Domtica como Tendncia na Habitao: Aplicao em
Habitaes de Interesse Social com Suporte aos Idosos e Incapacitados, 2013, 147p.
Dissertao (Mestrado) Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola Politcnica,
Programa de Engenharia Urbana, Rio de Janeiro, 2013.
DUARTE, Vnia Maria do Nascimento. Pesquisa Cientfica. Disponvel em:
<http://monografias.brasilescola.uol.com.br/regras-abnt/pesquisa-cientifica.htm>.
Acesso em: 10 de set. 2016.
Equipe de Redao. Segmento de segurana eletrnica cresce e registra faturamento
acima dos R$5 bilhes em 2015. Disponvel em: <
http://revistasecurity.com.br/blog/segmento-de-seguranca-eletronica-cresce-e-registra-
faturamento-acima-dos-r-5-bilhoes-em-2015/>. Acesso em: 10 de set. 2016.
GALESSO, Laerte. Design de Interiores Tire suas Dvidas. Disponvel em: <
http://www.abra.com.br/artigos/55-design-de-interiores-ndash-duvidas-frequentes>.
Acesso em: 15 de jan. 2017.
Nosso Futuro Comum / Comisso Mundial Sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento.
2. Ed. Rio de Janeiro: Editora da Fundao Getlio Vargas, 1991. 430p.
TAXA DE URBANIZAO IBGE. Disponvel em: http://seriesestatisticas.ibge.gov.br/
series.aspx?vcodigo=POP122>. Acesso em: 17 de jan. 2017.
YUSUPOV, R. M.; RONZHIN, A. L. From Smart Devices to Smart Space. Herald of the
Russian Academy of Sciences, v.80, n.1, p.63-68. Moscow: Pleiade Publishing, 2010.
O fator ecolgico como diretriz para o desenvolvimento
de uma cafeteira eltrica
The ecological factor as a guideline for development of

an electric coffee maker
Christian Cambruzzi da Silva, Acadmico em Desenho Industrial, UFSM

christiancambruzzi@gmail.com
Carina Camila Reis, Acadmica em Desenho Industrial, UFSM
Carina.cahcah0@gmail.com
Rafael Rangel da Silva, Acadmico em Desenho Industrial, UFSM
Rafarangel142@gmail.com
Suellen do Nascimento de Souza Moreno, Acadmica em Desenho Industrial, UFSM
Suellennsm42@gmail.com
Roseane Santos da Silva, Doutoranda em Design, UFRGS
rosedoro@yahoo.com.br
Resumo
O desenvolvimento de um produto que leva em considerao a questo ecolgica uma necessidade
diante dos problemas gerados pelo consumo acelerado e pela dificuldade na hora de reutilizao,
separao, desmontagem e reciclagem de materiais. Esse trabalho tem como objetivo o de mostrar o
exerccio de desenvolvimento e de reflexo do projeto de uma cafeteira eltrica levando em
considerao aspectos relacionados ao ecodesign. O artigo est estruturado em reviso bibliogrfica;
mtodo utilizado e, por fim, os resultados alcanados durante o processo de desenvolvimento. A
metodologia apresenta-se embasada em literatura que trata sobre o desenvolvimento de produto e
est pautada principalmente a partir das etapas de Lbach (2001) bem como diretrizes de ecodesign
(MANZINI, VEZZOLI, 2008). O resultado traz a aplicao em nvel de prottipo virtual e de mocape
da proposta da cafeteira e destaca-se a complexidade do desenvolvimento de um produto com apelo
ecolgico.
Palavras-chave: Design de Produto; Ecodesign; Design Ecolgico
Abstract

The development of a product that takes into account the ecological issue is a necessity in the face
of the problems generated by accelerated consumption and the difficulty in reusing, separating,
dismantling and recycling materials. This work has as objective to show the exercise of development
and reflection of the design of an electric coffee machine taking into account aspects related to
ecodesign. The article is structured in a bibliographic review; Method used and, finally, the results
achieved during the development process. The methodology is based on literature that deals with
product development and is based mainly on the steps of Lbach (2001) as well as ecodesign
guidelines (MANZINI, VEZZOLI, 2008). The result is the virtual-prototype and the mocape
application of the coffeemaker proposal and the complexity of the development of a product with an
ecological appeal stands out.
Keywords: Product Design; Ecodesign; Ecological Design
1. Introduo
O desenvolvimento de produtos sustentveis um processo complexo que abrange
dimenses econmicas, sociais e ambientais. A demanda por solues mais sustentveis
requer mudana no estilo de vida das pessoas, procurando - entre outras aes - reduzir o
consumo de recursos ambientes. Um dos desafios da dimenso ambiental tornar o produto
economicamente vivel. A interdependncia de vrios fatores durante o desenvolvimento de
um produto tendo em vista a aplicao de princpios de ecodesign uma das caractersticas
desse tipo de projeto a fim de se obter um resultado positivo. Deste modo,
Na busca da sustentabilidade, os requisitos ambientais deveriam ser prioritrios,
mas a verdade que uma soluo voltada para os critrios de reduo do impacto
ambiental, para ser vencedora, tambm deve ser economicamente praticvel, alm
de socialmente atraente; deve ser, portanto, eco-eficiente. (MANZINI e
VEZZOLI, 2008)
Houve uma crescente necessidade de estabelecer o fator ecolgico como guia de uma
diversidade de produtos na ltima dcada. Isso se d pelo fato de que cada vez mais se
entende a importncia do papel e da aplicao do design como soluo para diferentes
demandas ecolgicas. As consequncias do uso indevido de fontes naturais, poluio e
dificuldades na reutilizao de produtos produzem problemas ambientais incalculveis.
Assim o designer um dos profissionais que pode intervir e buscar solues para uma
relao do produto\ meio-ambiente mais adequada.
Mesmo projetando com foco no fator ecolgico, fatores ergonmicos, geomtricos,
psicolgicos, de mercado, entre outros, no devem ser descartados. preciso atender s
demandas, envolvendo questes culturais, sociais e econmicas. De maneira a moldar o
comportamento dos usurios com a oferta de um novo produto, surge a conduo de uma
responsabilidade moral ao desenvolver um projeto de design. O presente artigo aborda sobre
uma reflexo a partir de uma prtica projetual realizada ao longo da disciplina de Lab. de
Equipamentos do curso de Desenho Industrial da UFSM cujo objetivo era o de projetar uma
cafeteira tendo em vista parmetros do ecodesign.

2.1 Design
Com a complexidade das necessidades que surgem no mercado, possvel compreender

a prtica do desenho industrial por vrios caminhos. Devido a diversidade de definies
sobre o que Design e sobre o seu papel na sociedade, Brdek (2006) destaca a necessidade
desse pluralismo, mas evidencia que mais do que uma nova definio, fossem identificados
problemas que a rea do desenho industrial possa atender, como por exemplo:
- Visualizar progressos tecnolgicos;
- Priorizar a utilizao e o fcil manejo de produtos;
- Tornar transparente o contexto da produo, do consumo e da reutilizao;
- Promover servios e a comunicao, mas tambm, quando necessrio, exercer com
energia a tarefa de evitar produtos sem sentido. (BRDEK, 2006).
Design responde por um processo mais amplo, compreendendo todo o sistema de

desenvolvimento dos produtos que satisfazem as exigncias do ambiente humano. Como
exemplo, temos o design ambiental, que, segundo Lbach (2008), configura-se o meio
ambiente. Entende-se que quando se trata do meio ambiente, no podemos focar apenas nos
aspectos ecolgicos, mas tambm nos fatores sociais e econmicos, para que o
desenvolvimento do produto seja considerado eficaz.
2.2 Design para a sustentabilidade

Evitando empobrecer o capital natural, cresce a necessidade de desenhar produtos que
apresentam eficincia e eficcia em fatores ecolgicos. A sustentabilidade surge como
possibilidade de criar produtos que utilizem menos recursos ambientais, sem descartar os
fatores sociais envolvidos no projeto de desenho industrial. Ao desenhar produtos com
condutas sustentveis, surge a necessidade de requisitos ambientais que otimizem o
emprego dos recursos durante todo processo do desenvolvimento.
Para que os produtos sejam considerados sustentveis h necessidade de modificao
radical dos sistemas produtivos aplicados na indstria atual. Para Manzini (2008) nenhuma
modificao de cunho parcial, nenhuma inovao de incremento das tecnologias aplicadas,
nenhuma operao de redesign de tudo o que existe poderia resolver os problemas atuais.
As mudanas necessrias devem implicar todas as dimenses da sustentabilidade:
ambiental, social e econmica. Dever atingir todos os sistemas para que o processo seja
eficaz, refletindo na reduo dos recursos retirados da natureza, mas tambm nas relaes
dos atores sociais, alm de perpassar as dimenses tica, esttica e cultural. Para que isso
seja possvel necessrio pensar na gesto de aumentar as oportunidades para o lanamento

de produtos sustentveis. Deste modo, esse processo complexo estabelece um conjunto de
relaes que atinge todos os sistemas. Manzini e Vezzoli (2008) discutem a necessidade de
novas solues para ativar processos de desmaterializao da demanda social por bem-estar.
Isso implica combinaes dos fatores do desenho industrial, garantindo a demanda e oferta
de produtos e servios sustentveis.
O design conduzido pelo fator ecolgico exige conhecimento de ferramentas de projeto,
integrando requerimento de cunho ecolgico na fase de levantamento de informaes que,
deve refletir nas fases posteriores.
O Designer pode tornar um produto ecolgico fazendo redesign de produtos
existentes ou design de novos produtos com vantagens ambientais, para isto o
designer deve atuar em cada uma das fases do ciclo de vida do produto - pr-
produo, produo, uso, descarte, reciclagem, reuso - tomando decises
ecologicamente corretas que minimizem o impacto ambiental dos produtos.
(PAZMINO, 2007)
O designer tem um papel importante ao intervir na produo de um novo produto,

pois ele quem vai lidar com os diversos fatores, procurando suprir o desejo dos
consumidores. No somente a colaborao dos usurios, mas tambm sua experincia como
consumidor e profissional devem refletir na produo de um produto com vis sustentvel.
Em outras palavras,
[...] designers podem ser parte da soluo, justamente por serem os atores sociais
que, mais do que quaisquer outros, lidam com as interaes cotidianas dos seres
humanos como seus artefatos. So precisamente tais interaes, junto com as
expectativas de bem estar a elas associadas, que devem necessariamente mudar
durante a transio rumo sustentabilidade. (Manzini, 2008)
2.2.1 Design para Desmontagem

As solues sustentveis para o desenvolvimento do produto devem acompanhar todas as
fases do ciclo de vida do mesmo: Pr-produo, Produo, Distribuio, Uso e Descarte. A
primeira fase, a pr-produo, compreende as matrias primas utilizadas para a produo
dos componentes de um produto. Durante a fase de produo, ocorre a transformao da
matria prima, alm do processo de montagem. Para Manzini e Vezzoli (2008) outras
atividades e processos atribuveis a essa fase so: a pesquisa, o desenvolvimento, o projeto,
os controles produtivos e, ainda, a gesto dessa atividade. A fase de distribuio
compreende a embalagem, o transporte e a armazenagem dos produtos. A fase de uso implica
o uso ou consumo do produto. Durante o uso, sero necessrias outras atividades como
manuteno, reparao ou substituio de partes, por exemplo.
O estudo da desmontagem aparece como facilitador durante o processo de atualizao e
adaptao dos produtos.
A adaptabilidade () tambm deve ser entendida em relao s mudanas do
ambiente onde o produto, em momentos sucessivos, vai se inserindo e em relao
s vrias fases da evoluo fsica e cultural dos indivduos. Por tal razo, convm
projetar produtos intercambiveis, modulares e reconfigurveis, seja em suas

dimenses, serventias ou na esttica. (MANZINI; VEZZOLI, 2008)
Projetar com objetivo de facilitar a desmontagem uma contribuio que pode refletir
em outras diretrizes, como modularidade e reciclagem, por exemplo. Projetar produtos
reconfigurveis colabora para facilitar a atualizao ou manuteno no prprio local de uso.
A metodologia do presente trabalho deu-se a partir de fases referentes s metodologias de
desenvolvimento de projeto de produtos. Levou-se em considerao as principais fases
metodolgicas de Lbach (2001).
Assim as etapas do presente trabalho so as que seguem:
-Fase I: Delimitao do problema, realizao de anlises para levantamento
informacional, delimitao de requisitos para o projeto;
-Fase II: Utilizao de tcnicas de criatividade, gerao de possibilidades de alternativas,
escolha de alternativa mais adequada para o projeto;
-Fase III: Detalhamento da alternativa escolhida e estudos de volumetria;
-Fase IV: Desenvolvimento de prottipo e do nome aplicado ao produto.
4. Desenvolvimento
4.1 Fase I
Na primeira fase do projeto foram levantadas informaes para o conhecimento do
produto a ser desenvolvido. Realizou-se uma Anlise da necessidade, a fim de se
compreender deste modo quantas pessoas estariam interessadas no desenvolvimento de uma
nova cafeteira. Essa anlise condiciona o retorno do investimento no desenvolvimento de
um produto para a indstria, evidenciando se os resultados a serem alcanados sero
economicamente viveis.
Durante uma entrevista realizada com seis usurios de cafeteira e na faixa etria
pretendida (pblico jovem de 15 a 25 anos), obtivemos algumas informaes que
contriburam para pensar o projeto de uma nova cafeteira:
- As cafeteiras de todos os usurios entrevistados apresentavam a mesma tampa para o
filtro e o reservatrio de gua;
- Quatro usurios costumam preencher o reservatrio de gua de maneira total e dois
costumam fazer apenas a quantidade suficiente para uma pessoa;
- Metade dos usurios analisados no utilizava filtro de papel. Grande parcela dos
usurios no tinha o hbito de limpar a cafeteira com frequncia.

Os principais problemas identificados foram:
- Presso da gua do reservatrio e vidro da jarra quebrado ou trincado
- Os usurios contriburam com a primeira fase, sugerindo manter alguns aspectos de suas
cafeteiras, como a mesma tampa para o reservatrio de gua e para o filtro;
- Sugeriu-se tambm formatos modulares para melhor armazenamento do produto;
- Fcil desmontagem para limpeza;
- Vidro com maior espessura, alm de uma jarra transparente para ver o processo do caf.
Essas contribuies serviram como conduta para a lista de requisitos.
Para a anlise da relao social delimitamos o desenvolvimento do produto para um
pblico jovem, na faixa etria que compreende entre 15 e 25 anos, de classe mdia, em sua
grande maioria estudantes universitrios.
A anlise da relao com o meio ambiente compreendeu toda a primeira fase de
levantamento de informaes. Procurando associar os aspectos levantados pelos usurios
com as circunstncias em que o produto seria utilizado durante toda sua vida til,
compreendendo o impacto ambiental do produto.
Durante a anlise de mercado foram reunidas informaes das cafeteiras eltricas que
esto disponveis atualmente. Foram analisados manuais de instrues de cafeteiras para
compreender as principais partes e componentes do produto. De acordo com os manuais
analisados a descrio geral de grande parcela das cafeteiras eltricas para caf passado
apresenta o boto com lmpada, o cordo eltrico, o indicador de nvel da gua, o
reservatrio de gua, a tampa do reservatrio de gua, porta-filtro destacvel, jarra (vidro ou
inox), tampa para jarra. Com relao anlise do meio ambiente, os manuais aconselham
no descartar o aparelho com o lixo domstico no final de sua vida til, sendo necessrio
direcion-lo a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado. Os pontos comuns
entre as cafeteiras analisadas serviram como diretrizes para o desenvolvimento do projeto.
Necessidades de melhoria foram identificadas na anlise comparativas dos produtos,
determinando algumas deficincias j identificadas pelos usurios, alm de ter problemas
com quantidade de peas e possibilidades de encaixes.
Na anlise estrutural, uma cafeteira eltrica simples foi desmontada para compreender
suas partes, pesar e identificar o nmero de componentes. Como base nessa anlise
poderamos decidir sobre a reduo de peas, possibilidades de trocas de parafusos e porcas
por encaixes e sistema modular. As peas foram pesadas para obter melhor avaliao durante
a anlise (Figura 1).

Figura 1: Anlise Estrutural. Pesagem dos componentes de uma cafeteira eltrica. Identificao dos
materiais. Fonte: Elaborada pelos autores.
Para a anlise dos materiais, identificamos os principais materiais e processos de
fabricao utilizados nas cafeteiras analisadas. O Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS)
um dos polmeros mais utilizados na produo de eletrodomsticos e eletroportteis. A
resistncia ao impacto e a rigidez so aspectos a serem destacados. Fluidez e resistncia
trmica tambm so propriedades caractersticas deste polmero. Para o jarro, o vidro usado
o borossilicato que apresenta coeficiente de dilatao, apresentando maleabilidade para as
variaes de temperatura. J o ao inox apresenta propriedades relevantes, como: resistncia
corroso, facilidade de conformao, baixo custo de manuteno, entre outros aspectos.
Durante a anlise estrutural, verificou-se como se comporta o sistema de uma cafeteira
eltrica. Por meio disso, compreendemos atravs da anlise de sistema que as cafeteiras
aqueciam a gua, quando esta passava por um orifcio na parte inferior do reservatrio de
gua entrando em tubo metlico que envolvia a resistncia. Com o sistema de aquecimento,
a gua subiu pelo tubo metlico com temperatura elevada, suficiente para comear a pingar
sobre o p contido no filtro da cafeteira. Alm de ferver a gua, a resistncia de aquecimento
mantm o caf aquecido. As cafeteiras atuais apresentam fusveis trmicos que cortam a
energia ao detectar que a temperatura da cafeteira est muito alta.
Aps todas as anlises anteriores listamos alguns requerimentos para conduzir o
desenvolvimento do projeto. Para os requerimentos de uso, a cafeteira deve apresentar
praticidade na hora do manuseio e do transporte; ser til de acordo com a necessidade do

usurio jovem; apresentar uma base estvel, evitando o mau posicionamento; deve
apresentar baixo nvel de rudo. Quanto aos requerimentos de funo, as partes da cafeteira
sero eltrica e mecnica, focando em mecanismos de encaixe. O acionamento se dar
atravs do cabo de energia devidamente conectado na tomada; a versatilidade da cafeteira
eltrica deve variar entre as funes: esquentar gua, filtrar o caf, manter o caf aquecido;
a cafeteira eltrica deve ter resistncia aos esforos, nos encaixes da tampa, do filtro e da
jarra. Para os requerimentos estruturais, o projeto foi orientado para contemplar as partes
essenciais das cafeteiras comuns; por questes estticas, decidiu-se optar por uma jarra de
vidro, alm de polmero e ao inox em outras partes da cafeteira; para unir as partes, optou-
se pela necessidade de encaixes, apresentando reduo do nmero de componentes para
facilitar a montagem e desmontagem do produto. Nos requerimentos formais, listou-se
formas geomtricas, um estilo simples e amigvel, uma ala ergonmica, alm de formas
que se encaixam formando uma unidade.
A identificao e indicaes, como sistema de medida ficaram na jarra e o modo de uso
na embalagem e no manual de instrues da cafeteira, podendo apresentar smbolos no
produto que auxiliem na funo de cada mecanismo. Ao pensar em termos sustentveis, a
sua produo precisa ser economicamente vivel, para que a demanda possa suprir os gastos
do processo de produo.
4.2 Fase II
A segunda fase do projeto compreende a gerao de alternativas (Figura 2), onde foram
produzidos esboos baseados em uma variedade de anlises da primeira fase. Gerou-se uma
quantidade suficiente de alternativas inspiradas em diversos projetos existentes no mercado.
Figura 2: Geraes de alternativas produzidas na segunda fase do projeto. Fonte: Elaborada pelos
autores.
Para a elaborao, utilizou-se uma delimitao para um estilo mais geomtrico, pensando
em sistemas modulares e na simplicidade. A fase obteve certa liberdade para no sofrer com
os conhecimentos acumulados da primeira fase. Grande parcela das alternativas
apresentavam formas simples. Optou-se por uma forma mais arredondada, com aparncia

mais amigvel, remetendo ao pblico-alvo. A escolha da alternativa foi conduzida em grande
parcela pela lista de requerimentos apresentada na primeira fase. Esse processo de avaliao
possibilitou descartar as demais alternativas. Procurou-se estabelecer a importncia do novo
produto para o usurio e para a sociedade, no que diz respeito a sustentabilidade no mbito
ambiental. Outras variveis foram sendo aplicadas durante a fase de gerao de alternativas.
4.3 Fase III

Na terceira fase, ocorreu a avaliao das alternativas e o detalhamento da alternativa
escolhida. Buscou-se compreender as possibilidades de encaixes possveis a serem
realizadas no desenho a ser trabalho. Ainda nesta fase, realizou-se um rpido estudo de
volumes atravs da construo de mocapes virtuais.
4.4 Fase IV
O quarto passo para o projeto foi materializar a alternativa escolhida. A alternativa foi
apresentada na forma de um produto industrial atravs da construo de um mocape (figura
3) em material isopor e papel micro ondulado, para obter um estudo volumtrico mais
detalhado e compreender as possveis deficincias ou vantagens das formas que ainda
pudessem ser alteradas. O acabamento do mocape foi realizado em massa acrlica, lixado e
pintado com tinta acrlica brilhosa e tinta PVC metlica. Optou-se a cor preta para o mocape,
mas no restringindo a possibilidade da variao de cores durante outra aplicaes.
A construo do mocape fsico contribuiu para uma melhor avaliao do modelo virtual.
Alteraes foram necessrias no modelo virtual, como a possibilidade de melhora dos
encaixes. Reduziu-se uma grande parcelo de parafusos, porcas e arruelas no desenho da nova
cafeteira. Em contrapartida os encaixes facilitam a montagem e desmontagem do produto,
alm de refletir em outras diretrizes do ciclo de vida do produto.
Na quarta fase ainda foram realizadas modificaes no modelo virtual do projeto,
considerando o estudo de encaixes, para melhorar o processo de montagem e desmontagem
do produto. Teste de cores foram realizados para compreender quais alternativas poderiam
agradar o pblico jovem (figura 3).
Figura 3: Teste de cores. Visual monocromtico. Fonte: Elaborada pelos autores.

5. Resultados
O resultado alcanado possibilitou uma investigao de um desenho diferenciado para
uma cafeteira, arriscando a possibilidade de aumentar o nmero de encaixes. A nova
cafeteira reduziu o nmero de parafusos; optou-se por dois filtros de ao inox em formas
cilndricas; o filtro menor se encaixa no filtro maior (Figura 4)
Figura 4: Vista explodida. Fonte: Elaborada pelos autores.

A necessidade de dois filtros para esta cafeteira surge para filtrar melhor o caf. Uma
carcaa de polmero envolve o filtro, procurando isolar o calor para no queimar o usurio.
A jarra de vidro mantm o olhar curioso do usurio enquanto este prepara o caf. O anel que
envolve a jarra de ao inox e tem um encaixe para a pega. Do mesmo modo a pega tambm
se encaixa na regio inferior da jarra, formada por uma base de polmero ABS, que contm
uma chapa metlica para conduzir o calor. O aquecimento ocorre em uma segunda base, que
sustenta a jarra e onde esto os principais componentes eltricos, como o sistema de
aquecimento.
A cafeteira eltrica surgiu com uma proposta que se distingue das cafeteiras presentes no
mercado atual. A curiosidade pelo diferente pode chamar ateno do consumidor na hora da
compra, o que contribui para o vis econmico. O projeto apresenta uma cafeteira eltrica
formada por um menor nmero de componentes e maior nmero de encaixes, alm de uma
aparncia que destaca o material de vidro (figura 6), procurando agradar os usurios que

gostam de ver o processo do caf sendo feito enquanto esperam o mesmo estar pronto.
Figura 5: Aplicao do mocape virtual em ambiente. Fonte: Elaborada pelos autores.
As principais contribuies do projeto desenvolvido so as que se seguem:
Caracterstica
Melhoria dos componentes Diminuio do nmero de componentes de
montagem;
Aplicao de montagem por snap fit
(diminuindo nmero de componentes e
materiais necessrios);
Otimizao da interface nfase em necessidades destacadas pelo
usurio possibilitando uma maior aceitao
por parte do pblico.
Aps todas as fases de coleta de informaes, gerao de alternativas e desenvolvimento do

modelo, chegou-se a um resultado que convm com a proposta do trabalho, que era baseado
no desenvolvimento de um produto sustentvel. A cafeteira utiliza um sistema de filtro e
mbolo de ao inox, que faz da filtragem do caf um processo mais saudvel, j que a gua
ou o caf quente no entram em contato com o polmero, alm disso, no necessrio
nenhum tipo de filtro de papel ou plstico, o que faz com que o consumo desses produtos
seja diminudo. Mas o fator mais importante veio na diminuio do nmero de peas do

produto, cafeteiras que existem atualmente podem possuir facilmente mais de 20 peas,
enquanto a Caffa possui um nmero reduzido de peas em relao s cafeteiras ofertadas no
mercado atual, tornando-a bem mais eficaz.
Ainda existe uma resistncia de algumas empresas para projetar produtos que sejam
guiados pelo fator ecolgico, devido complexidade de projetar produtos ecolgicos que
sejam economicamente viveis, para que ento se tornem sustentveis. Registra-se a
importncia em pesquisas nessa rea de conhecimento com incentivo a experincias ao longo
dos cursos de graduao a fim de que se possa desenvolver uma conscincia crtica dos
futuros profissionais do design.
Os desafios durante o projeto da nova cafeteira compreendem a necessidade de pensar
diretrizes ecolgicas que possam estar contribuindo para novas alteraes. Por exemplo,
sugere-se buscar reduzir o nmero de materiais utilizados, evitando polmeros que sejam um
desafio durante o processo de reciclagem ou, ento, um estudo sobre a aplicao de
polmeros biodegradveis e seu comportamento enquanto fator esttico e funcional.
Referncias
BRDEK, Bernhard E. Histria, teoria e prtica do design de produtos. So Paulo:
Editora Blucher, 2006.
LBACH, Bernd. Design industrial: bases para a configurao dos produtos

industriais. 1. Reimp. So Paulo: Editora Blucher, 2007.
MANZINI, Ezio; VEZZOLI, Carlo. O Desenvolvimento de Produtos Sustentveis: Os

requisitos ambientais dos produtos industriais. So Paulo: Editora da Universidade de So
Paulo, 1 Ed. 2008.
MANZINI, Ezio. Design para a inovao social e sustentabilidade: Comunidades

criativas, organizaes colaborativas e novas redes projetuais. Rio de Janeiro: E-pappers,
2008.
PAZMINO, Ana Vernica. Uma reflexo sobre Design Social, Eco Design e Design
Sustentvel. In: Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel, 1., 2007, Curitiba. Anais
Curitiba, 2007.

Conceitos socioambientais aplicados ao processo de hidrlise alcalina
da sucata de alumnio para gerao de hidrognio
Socioenvironmental concepts applied to the aluminium scrap hydrolysis

for hydrogen generation
Camila Sanzovo Barbosa dos Santos, discente do mestrado de Tecnologia e

Sociedade da UTFPR.
camilasantos@alunos.utfpr.edu.br
Maclvia Correa Silva, Doutora, professora permanente da UTFPR.
macloviasilva@utfpr.edu.br
Resumo
O presente artigo traz alguns tpicos relacionados a produo de hidrognio como energia
renovvel, sendo o seu principal objetivo a avaliao do processo de hidrlise alcalina da sucata de
alumnio como tecnologia apropriada dentro dos critrios socioambientais. Esta inovao para
gerao do gs hidrognio como cogerator de energia em uma termoeltrica uma pesquisa
caracterizada como descritiva, tendo como mtodo pesquisa bibliogrfica. Os resultados esperados
consistem no levantamento de informaes que permitam avaliar o processo anunciado por meio de
critrios sociais e ambientais, a fim de trazer uma opo tecnolgica que contribua para a
sustentabilidade.
Palavras-chave: Produo de Hidrognio; Hidrlise Alcalina; Socioambiental.
Abstract
This article presents some topics related to the production of hydrogen as renewable energy. Its
main objective is to investigate the process of alkaline hydrolysis as an appropriate technology
within the socioenvironmental criteria. This innovation for generation of hydrogen gas as a
cogenerator of energy in a thermoelectric is a research characterized as descriptive, having as
method bibliographical research. The expected results are the collection of information to evaluate
the process announced through social and environmental criteria, in order to bring a technological
option that purview the concepts of sustainability.
Keywords: Hydrogen production; Alkaline hydrolysis; Socioenvironmental;
1. Introduo
A tecnologia de utilizao do hidrognio como vetor energtico apontada por muitos

especialistas como o combustvel substituto dos derivados do petrleo neste sculo
(RIFKIN, 2012; ROSA, 2015; SILVA, 2014). Principalmente pela importncia j hoje
presente de limitar a emisso de dixido de carbono na atmosfera, sendo este o objetivo de
muitas conferncias que buscam elaborar um acordo internacional para reduo dessas
emisses a fim de mitigar os efeitos do aquecimento global (INTERNATIONAL
ENERGY AGENCY, 2016).
Alm desse fator ambiental, a mudana para um regime energtico centralizado no
hidrognio possuiria um poder expresso de emancipao e transformao de sujeitos nas
estruturas sociais, sendo elas tanto poltica e civil quanto a prpria infraestrutura
econmica (TRIGUEIRO, 2009). Este novo modelo energtico somado com outras fontes
renovveis de energia, internet e a noo de rede proporcionaria a chamada gerao
distributiva, onde tenderia a produo de energia pelo prprio consumidor final, que so os
atuais clientes das concessionrias, fato j parcialmente praticado e difundido em alguns
pases da Europa (RIFKIN, 2016).
Esta conectividade interligando os usurios finais possibilitaria o estabelecimento de
uma sociedade mais sustentvel com os recursos locais e regionais do ambiente. Para que
isso ocorra necessrio que especificidades locais sejam consideradas, alm de questes
como recursos humanos e naturais disponveis que permitam atender uma determinada
regio, nos levando ao conceito de tecnologia apropriada de Darrow (1981) e Schumacher
(1993).
Atualmente, as tecnologias disponveis para produo de hidrognio em grande escala
no esto tecnicamente consolidadas (CGEE, 2010). No entanto, o hidrognio j um
insumo qumico de grande aplicao em diversos setores industriais, alm da possibilidade
de ser produzido com base em todas as fontes de energia, sendo elas renovveis ou no, de
gerar eletricidade em processos de alta eficincia como as clulas a combustvel e de ser
um elemento fundamental na produo de combustveis sintticos (SILVA, 2014).
De acordo com o estudo de Moreira et al.(2013), os quais compararam o nmero
acumulado de patentes no USPTO de tecnologias de produo de hidrognio no perodo de
1980 a 2009, em relao aos depsitos dos EUA, o Brasil ainda se encontra em uma
posio muito inferior de desenvolvimento tecnolgico, no entanto, este pode se configurar
como um dos pases com maior potencial energtico a partir de fontes renovveis (IEA,
2015).
Dentre os diversos processos de inovao patenteveis neste setor, a tcnica aprimorada
de hidrlise alcalina possui uma prospeco positiva para gerao de hidrognio alm de
outras aplicabilidades comerciais aos seus subprodutos que permitem atender alguns
requesitos da sustentabilidade (EVOLUES HIDROGS, 2015).
Partindo deste contexto introdutrio, o presente artigo tem como objeto de estudo o
processo de hidrlise alcalina da sucata de alumnio, trazendo como problemtica se esta
tecnologia de gerao de hidrognio apropriada de acordo com os critrios
socioambientais. Para isto ser apresentado ao longo do texto alguns aspectos gerais no
mbito social e ambiental referente a esta tecnologia a fim de avali-la e auxiliar no
processo inovativo e sustentvel no mbito nacional.
2. Reviso
2.1 Conceitos
Por se tratar de um processo de fornecimento de energia, este artigo no poderia iniciar

sua base cientfica sem trazer a definio de alguns conceitos fundamentais: o que so
fontes de energia e qual o significado do termo renovvel.
A Energia de uma forma mais geral pode ser definida como causa ou resultado da
variao dos estados de substncias e sistemas (SILVA, 2014, p. 29), presente em
qualquer processo ou modificando os estados das coisas, sejam eles naturais ou artificiais,
orgnicos ou inorgnicos (ASSIREU et al., 2015; SILVA, 2014). Transformando-se ou
aleatorizando-se assim como os recursos minerais quando so processados em metais e
depois so descartados os produtos, como exemplo: latas de alumnio usadas, onde o
consumvel no a energia, mas sim o fato de que a energia ainda no foi aleatorizada
(ROSA, 2015, p. 6).
Em relao s fontes de energia de conhecimento comum que so recursos dos quais
se pode obter energia (WIKIPDIA, 2017). Ressaltando que se utiliza o termo recurso
pelo fato de existir em maior abundncia e aparentemente valor econmico (ROSA, 2015,
p.19).
Atualmente, as fontes energticas so conhecidas como fundamentais e derivadas. As
primeiras so originadas de processos primrios da natureza, a energia disponvel antes de
ser convertida ou transformada. Enquanto as derivadas, que so obtidas das fundamentais,
representam essencialmente as transformaes e /ou diferentes formas daquelas, tais como
a energia eltrica, da biomassa, calor, entre outras (SILVA, 2014).
Quanto determinao renovvel das fontes, em princpio, todas podem ser produzidas
e repostas na natureza, partindo do princpio que a energia concentrada em forma material
na Terra, seja em minrios metlicos, seja em combustveis, relativamente fixa,
considerando-se um prazo geolgico de relevncia (RIFKIN, 2003, pg.45). Da mesma
forma, em princpio, nenhuma fonte pode ser considerada inesgotvel (SILVA, 2014).
Entretanto, para vrias delas, o processo de reposio natural envolve milhares de anos
como tambm sua reposio artificial totalmente invivel.
Assim, devido a funo da escala de disponibilizao esses recursos so classificados
em renovveis e no renovveis. Sendo designadas renovveis aquelas fontes cuja
reconstituio pode ser feita sem grandes dificuldades em prazos de apenas alguns anos,
numa escala humana de tempo (ASSIREU et al., 2015; SILVA, 2014). Em contra partida
as que esto inseridas em uma escala geolgica para sua renovabilidade so consideradas
no renovveis (RIFKIN, 2003; SILVA, 2014).
Complementado as definies, segundo a Internacional Energy Agency - IEA (2017)
energia renovvel energia derivada de processos naturais/primrios (por exemplo, luz
solar e vento) que so reabastecidos a um ritmo mais rpido do que so consumidos. Solar,
elica, geotrmica, hidreltrica e algumas formas de biomassa so fontes comuns de
energia renovvel.
2.2 Hidrognio Sustentvel
O hidrognio o elemento qumico mais abundante do universo, porm raramente

encontrado isolado na natureza, por ser quimicamente ativo se combina com outros
elementos como o oxignio, formando gua e outros compostos orgnicos, sendo o oceano
o seu maior reservatrio (ACAR e DINCER, 2013). Desta forma necessrio extra-lo de
outras substncias para utiliz-lo, consumindo algum tipo de energia primria para sua
produo (GODOY, 2013; MOYA, 2016). Por conta disso designado como um vetor
energtico, um armazenador/carregador de energia, sendo outro termo para fonte
secundria (LINARDI, 2011).
A economia do hidrognio possui algumas vantagens que podem ser sintetizadas como:
(i) segurana energtica por meio da reduo da dependncia de petrleo, (ii) alta
eficincia e facilidade de converso de energia (iii) produo de gua sem emisses, (iv)
diferente formas de armazenamento (por exemplo: gasosa, lquida ou em conjunto com
hidretos metlicos), (v) transporte de longa distncia (vi) viabilidade
econmica,potencializando os futuros mercados globais de energia (ACAR e DINCER,
2012, 2013, 2015).
Desta forma, com quase zero ou zero emisses de uso final e recursos continuamente
reabastecidos, o hidrognio um vetor sustentvel de energia. Por outro lado, a maioria
dos mtodos de produo de hidrognio no so maduros, resultando assim em altos custos
de produo e/ou baixa eficincia (DINCER e ACAR, 2015).
Para aproveitar ao mximo a economia do hidrognio esta precisa ser produzida a partir
de fontes renovveis ou com baixo custo. Na literatura, existem vrios estudos enfocando
como hidrognio pode ser uma soluo mais eficaz desempenhando um papel de
contribuio para a sustentabilidade (DINCER, 2012, 2013; ANDREWS; SHABANI,
2014; DINCER e ACAR, 2015; MANSOURI; CALAY, 2012; NATERER et al., 2013;
PAULISTA, 2015; VOLDSUND et al., 2016).
Dentre os possveis mtodos de produo de hidrognio estudados na literatura, o
processo de reformulao a vapor de gs natural o processo mais comumente utilizado,
resultando em emisses de GEE considerveis. Cerca de 50% da procura global de
hidrognio satisfeita com a reforma a vapor do gs natural, 30% provm da reforma do
petrleo, 18% da gasificao do carvo, 3,9% da eletrlise da gua e 0,1% de outras fontes
(DINCER e BALTA, 2011). Para eliminar os efeitos adversos da utilizao de
combustveis fsseis na sade humana e no meio ambiente, o hidrognio deve ser
produzido a partir de fontes limpas e abundantes com mtodos ambientalmente benignos,
tal conceito denominado produo de hidrognio verde (DINCER e ACAR, 2015).
Dentre os vrios autores que previamente estudaram a produo de hidrognio a partir
de fontes renovveis, especificamente com gua, LODHI (1987) considerado um
pioneiro em anlise da dissociao a alta temperatura, separao termoqumica, eletrlise e
fotlise da gua. Mais tarde, LODHI (2004) classificou a energia solar, mar/oceano, hidro,
elica e nuclear como fontes primrias verdes para produo de hidrognio. Ainda, listou
materiais verdes para sua gerao como gua do mar, sulfeto de hidrognio e biomassa.
Desta forma, os mtodos para produo de hidrognio podem ser denominados verdes com
base na sua fonte de energia primria e/ou do material de extrao (MILTNER et al.,
2010).
2.3 Cenrio Mundial
A sociedade moderna demanda muitos tipos de servios a fim de manter um bom

padro de vida: alimento, eletricidade, gua e espaos aquecidos, ar- condicionado,
combustveis, remdios, entre outras vrias substncias qumicas e materiais, etc. Os
mtodos atuais no fornecimento de produo destas comodidades so primariamente
concedidos por combustveis fsseis (NATERER et al., 2013).
Os quais se enquadram nas fontes no renovveis, conforme mostrado na Figura 1, a
qual exibe respectivamente as fontes de energia para o mundo entre 1971 e 2014, no qual
se nota uma fornecimento de 2.5 vezes maior e uma mudana significativa em sua
distribuio.
1971 2014
Hidro Nuclear Nuclear Outra
2% 1% Hidro 5% 2%
BioComb 2%
11%
Carvo BioComb Carvo
Gs
26% 10% 29%
Natural Gs
16% Natural
Petrle
o 21% Petrleo
44% 31%
5 523 Mtoe ou Mtpe 13 700 Mtoe ou Mtpe
Figura 1 Total de suprimento energtico primrio por combustvel. Fonte: IEA (2016, p.4).
Nota-se que a maior parte dos recursos renovveis (geotrmicos, biomassa,

hidroeltricos, solar e elico) ainda contribui pouco no cenrio mundial de energia. De
acordo com o IEA (2008), sem uma ao decisiva, as emisses de dixido de carbono
(CO2) relacionadas com a energia sero mais do que duplicadas at 2050 e o aumento pela
procura de energia fssil ocasionar inseguranas ao seu fornecimento.
Este cenrio explica as motivaes mundiais para o desenvolvimento limpo e mtodos
de produo eficientes, os quais iro eventualmente ser capazes em substituir ou
suplementar os processos tradicionais por meio da incorporao de fontes renovveis de
energia e tecnologias de hidrognio (NATERER et al., 2013).
Segundo o GLOBAL CARBON CAPTURE AND STORAGE INSTITUTE apud IEA
(2016), projetos de larga escala esto sendo definidos de acordo com os parmetros do
instituto a fim de instalaes industriais intensivas em emisses captem, transportem e
armazenem anualmente de 400 a 800 mil toneladas de CO2. Os efeitos destas aes podem
ser visualizados pela Figura 2 abaixo, a qual exibe que com apenas 15 projetos
operacionais de larga escala teve uma taxa total de captura potencial de 28 MtCO2 no ano
de 2015, no entanto, apenas 7.5 milhes de toneladas de captura de CO2 foi armazenada
com monitorao e verificao apropriada, tais projetos so detalhados no The Global
Status of CCS (2015) . Vale destacar que apenas o projeto Quest na areais petrolferas do
Canad capta at 1 milho de toneladas de CO2 (MtCO2) por ano a partir da produo de
hidrognio no Scotford Oil Sands Upgrader para armazenamento a uma profundidade de
cerca de 2 km em um aqufero salino onshore (IEA, 2015, p.30).
Figura 2 Potencial de captura de CO2 em larga escala. Fonte: (IEA, 2015, p.31)
2.4 Aproveitamento Integrado das Fontes Renovveis de Energia
A INTERNACIONAL ENERGY AGENCY (2016) relatou que em 2015 a capacidade

de gerao global de energia renovvel subiu por volta de 5% e agora possui a somatrio
por volta de 23% da gerao global de eletricidade total. Sendo a China o possuidor do
maior mercado com um valor estimado de 23% da gerao de eletrocidade renovvel
global, seguida pela Unio Europia com 17% e os Estados Unidos com 11%.
O aproveitamento em larga escala das fontes renovveis de energia demanda processos
de converso de eletricidade em combustveis, pois a frao de energia eltrica em todos os
pases corresponde a uma frao minoritria.
Alm disso, a maioria das fontes renovveis produz energia de forma irregular, em razo
da sazonalidade, o que exige o uso de sistemas complementares para garantir o suprimento.
Quando os sistemas de produo de energia eltrica dessas fontes esto conectados s redes de
transmisso e distribuio, em que grande quantidade de outros sistemas de natureza diversa
est presente, as flutuaes produzidas so compensadas entre si e/ou corrigidas por manobras
na operao das usinas. (...) No entanto, quando os sistemas de fontes sazonais esto em
grande quantidade e/ou a capacidade das fontes controladas no suficiente para corrigir as
variaes, a rede atinge um nvel de distoro inaceitvel (SILVA, 2014, p.290-291).
Quanto produo de combustveis, obtidos diretamente no caso da biomassa, o

aproveitamento das outras fontes renovveis de energia est associado a processos de
converso de energia eltrica em combustveis de interesse prtico (SILVA, 2014,p. 293).
E o interesse maior a gerao de hidrognio, um vetor de energia limpa, o qual pode ser
produzido com base em praticamente todas as fontes de energia, renovveis ou no, com
baixo ou zero carbono (ex. nuclear, gua, biomassa, solar). Consequentemente hidrognio
pode ser convertido em eletricidade, em clulas sintticas, em calor ou mesmo ser
elemento fundamental na produo de combustveis sintticos (NATERER et al., 2013;
SILVA, 2014).
2.5 Processo de Produo de Hidrognio
Uma tcnica relativamente antiga, a produo de hidrognio possui numerosos

processos, os quais incluem: qumicos, eletrolticos, termolticos, fotolticos e biolgicos.
Podendo se encaixar em categorias de grande, mdia e pequena escala, como tambm para
uso de gerao de eletricidade residencial e aquecimento da gua de forma compacta ou
local (ROSA, 2015).
So amplamente conhecidos os processos para obteno de hidrognio que utilizam
pelo menos um metal em uma reao de hidrolise - reao qumica que envolve a quebra
de uma molcula por ao da molcula de gua (HUA et al., 2003; LPEZ-MIRANDA e
ROSAS, 2015; YAN et al., 2015). Um dos mtodos mais usados na obteno de
hidrognio a reao de um lcali com alumnio, pelo carter anftero (substncia que
pode-se comportar como um cido ou como uma base dependendo do reagente) do
alumnio, que reage tanto com cidos quanto com bases (ILYUKHINA et al., 2012).
Ao entrar em contato com a soluo de NaOH, o alumnio metlico forma um hidrxido
metlico complexo de Na e Al, gerando H2 gasoso. Numa equivalncia terica de que 1 g
de Al para produo de 1360 ml de H2 em condies ambientais (HO e HUANG, 2015).
As sequncias das reaes (BERNARDES et al., 2014) so:
I. Formao do NaAl(OH)4 (Equao 1):
2 Al(s) + 2 NaOH(aq) + 6 H2O (l) 2 Na[Al(OH)4](aq) + 3 H2(g) (1)
II. Decomposio do intermedirio (Equao 2):

2 Na[Al(OH)4] 2 NaOH + Al(OH)3 (2)
Nesse mtodo, o alumnio se dissolve na soluo aquosa de NaOH e libera hidrognio,

formando um aluminato. Este processo provou-se ser um bom candidato para gerao de
hidrognio por no emitir CO2, alm do subproduto hidrxido de alumnio ter valor
agregado por ser amplamente utilizado em tratamento de gua, incndio e fabricao de
papel (HO e HUANG, 2015).
Embora este mtodo apresente benefcios para gerao de hidrognio, algumas questes
crticas tornam o processo ineficiente. O primeiro apontamento seria a inviabilidade de
recolhimento de hidrognio, uma vez que essas reaes so rpidas devido a elevada
temperatura da reao qumica, liberando vapor de gua que prejudica a pureza do
hidrognio, como tambm por no apresentar estabilidade duradoura, impedindo uma
obteno regular do hidrognio (ZOU et al., 2013).
Outro desafio a formao de uma pelcula de xido denso que protege a superfcie do
alumnio contra o processo de corroso, limitando a produo de hidrognio
(DUDOLADOV et al., 2016). Por conta disso adicionada a soluo aquosa alcalina que
normalmente atua como catalisador para dissolver tal pelcula de xido por reao qumica,
no entanto, o uso de soluo alcalina forte causa corroso e poluio ambiental (HO e
HUANG, 2015).
Recentemente, a fim de melhorar a eficincia de gerao de hidrognio muitos estudos
esto sendo desenvolvidos com o intuito de romper a pelcula de xido passivo e reter
continuamente a reao Al-H2O (HUANG et al., 2011; ILYUKHINA et al., 2012; NIU et
al., 2014; WANG et al., 2014; YANG et al., WANG, 2015).
O processo qumico proposto pela empresa HIDROGS LTDA (2015) resolve essas
inconvenincias com a combinao de um cido com os demais componentes, o qual
estabiliza a temperatura da reao qumica e consequentemente a obteno mais efetiva e
contnua de hidrognio, possibilitando o fornecimento de um fluxo com presso suficiente
para uso direto (Figura 3).
Figura 3 Fluxograma do processo de hidrlise alcalina. Fonte: (EVOLUES HIDROGS,

2016).
Outro resultado adicional da reao inovadora seria ao final da reao qumica a

formao de um hidrxido, fortemente alcalino e no corrosivo, com pH acima de 12. Tais
caractersticas conferem a este subproduto sua aplicao em diversas reas da indstria tais
como: alumnio, construo civil, farmacutica, petroqumica, celulose, tratamento de gua
e resduos industriais, entre outras(TEIXEIRA, 2003; HO e HUANG, 2015).
Seguindo o critrio de classificao de Gil (2010), o qual embasado segundo os

objetivos, possvel delimitar esta pesquisa como descritiva, por conta da preocupao
central em estabelecer a relao entre o fenmeno de hidrlise da sucata do alumnio (Al)
para gerao de hidrognio com os critrios socioambientais, utilizando informaes
disponveis no site e patente da empresa para efeito de estudo.
Os critrios socioambientais a serem analisados so:
a) Processo: origem dos reagentes (hidrxido de sdio e cido sulfrico) e matria-
prima (gua e sucata de alumnio);
b) Conceito: em qual categoria de fonte de energia este processo seria classificado
(renovvel ou no-renovvel).
c) Espacial: lugares que seriam apropriados para instalao da indstria segundo a
demanda dos consumidores.
d) Temporal: conjunto do cenrio atual.
Sob o ponto de vista ambiental e social, se insere o conceito de tecnologia apropriada,
do economista E.F. Schumacher (1993) com a obra Small is Beautiful. A qual se
correlaciona com a ideia de sustentabilidade elencada com inovao tecnolgica, baseada
na anlise e evidenciao de Barbieri (2010) que destaca a necessidade de planejar a
inovao levantando em considerao os pontos supracitados.
Ainda, Marconi e Lakatos (2012) destacam que toda pesquisa implica em levantamento
de dados de variadas fontes, quaisquer que sejam os mtodos ou tcnicas empregadas.
Observando os critrios para classificao das tcnicas de pesquisa pode-se constatar que
esta se categoriza como pesquisa bibliogrfica, uma vez que utiliza fontes secundrias,
sendo a base terica fundamentada em artigos cientficos selecionados no Internacional
Journal of Hydrogen Energy, Renewable & Sustainable Energy, que consiste em uma base
de dados que fornece um intercmbio e disseminao de novas tecnologias no campo da
energia do hidrognio entre cientistas e engenheiros em todo o mundo.
4. Resultados
4.2 Processo
O hidrxido de sdio ou soda caustica constitui um dos produtos qumicos mais

amplamente utilizados pelas indstrias como papel, alumina, txtil, galvanoplastia,
detergente e guas residuais. Atualmente a gua do mar, lagos, rios e rochas so fontes de
extrao, e dependendo da fonte pode-se classificar este recurso natural como renovvel
(SILVA, 2014). Para fins industriais os processos utilizados para produo de soda so
eletrlise da soluo de cloreto de sdio com mercrio, diafragmas ou clulas de
membrana (MARTINS, 2011).
Por mais que este setor tenha grande magnitude poucos so os estudos que tm
analisado o impacto desta indstria no meio ambiente por meio da Avaliao do Ciclo de
Vida - ACV ou Life Cycle Assessments- LCA (ALVAREZ-GAITAN et al., 2013; HONG et
al., 2014). Tal necessidade apontada devido s significativas emisses de carbono e
lanamento de compostos txicos para o ambiente local, como metais pesados e
organoclorados, alm de melhoria do desempenho ambiental em sua extrao,
transformao e transporte (HONG et al., 2014). Ainda, visto o consumo crescente de
energia LIMA et al., (2010) complementam indicando a necessidade eminente do avano
tecnolgico e diminuio do consumo de energia para a produo do lcali.
Segundo HONG et al., (2014), mais estudos que aumentem o banco de dados do
inventrio de ciclo de vida para a produo de soda custica so requeridos a fim de
reconstruir e transformar as indstrias cloro-soda, pois com uma avaliao sistmica e
conjunta de fatores econmicos, sociais, polticos e ambientais possvel que tais produtos
qumicos contribuam com a sustentabilidade.
O enxofre, cuja principal aplicao na produo de cido sulfrico, possui fontes
variadas e abundantes, sendo encontrado em ordem decrescente em: depsitos de enxofre
elementar, o H2S recuperado do gs natural, do petrleo, da pirita (FeS2). A maioria dos
solos contm teores altos de enxofre nutriente, sendo os principais usos no setor industrial.
Seu ciclo biogeoqumico permite que este recurso natural seja reposto (MANAHAN,
2016). Os principais problemas ambientais dos xidos de enxofre (SOx) so: acidificao
do solo, eutrofizao e acidificao do gua e poluio atmosfrica. A origem deste
poluente atmosfrico esta relacionado a queima de carvo em termoeltricas (DAVIS e
MASTEN, 2016).
Em relao s matrias-primas, a gua utilizada na reao do oceano, no necessitando
de tratamento preliminar para fins de gerao de hidrognio, portanto, considerado um
recurso renovvel (HUSSAIN et al., 2017). Em contrapartida o processo de obteno do
alumnio energicamente elevado, o que no compensaria para produzir H2, no entanto,
proposta a utilizao de sucatas de alumnio, as quais podem ser latas de bebidas entre
outros tipos de alumnio reciclveis, indicando mais uma alternativa de reutilizao deste
material (BERNARDES et al., 2014).
4.3 Conceito
Conforme a literatura exposta neste artigo, o conceito de energia renovvel para

produo de hidrognio est diretamente relacionado a fonte primria e secundria de
energia (LODHI, 1987, 2004; DINCER e ACAR, 2015). Atualmente na matriz energtica
este processo de hidrlise alcalina da sucata de alumnio no esta inserido, no entanto,
como o economia do hidrognio uma tendncia tecnolgica para os prximos anos,
estudos que classifiquem os processos em renovveis e no-renovveis em relao aos
processos de produo de hidrognio so pertinentes (DINCER e ACAR, 2015).
Visto que hidrxido de sdio, cido sulfrico, gua e alumnio so recursos abundantes,
pode-se a primeira vista indicar tal processo de gerao de hidrognio como uma fonte
energtica alternativa. Agora, em relao ao termo hidrognio verde, este processo
depende muito do desempenho ambiental e social dos fornecedores de insumos qumicos
(MILTNER et al., 2010).
4.4 Espacial e Temporal
Os lugares que seriam apropriados para aplicao deste processo seriam em

termoeltricas, pois o hidrognio pode ser usado como combustvel primrio, diminuindo a
taxa de uso de combustveis como o gs natural, diesel e carvo mineral. O que
contribuiria para a reduo de poluentes atmosfricos, como os xidos de enxofre e dixido
de carbono, melhorando a qualidade de vida das comunidades ao redor de tais
empreendimentos (SCHUMACHER, 1993). A implantao desta tcnica exige uma planta
industrial especfica, cujos principais equipamentos e modificaes so: conjuntos de vasos
de presso (para as reaes qumicas), dosadores (para abastecimento dos processos) e
reservatrios de matrias-primas lquida e slida (Figura 4).
Figura 4 Sugesto de aplicao do processo em termoeltricas. Fontes:

(EVOLUES HIDROGS, 2016).
Como vantagens deste processo pode-se destacar que a energia necessria para a quebra
da molcula da gua fornecida pela prpria reao qumica, como tambm no h
necessidade de armazenamento do hidrognio, j que a presso constante fornecida pela
reao qumica suficiente para levar o gs at o ponto de queima. J a desvantagens
consideradas seriam a falta de embasamento cientfico para comparao deste processo de
produo de hidrognio com outros mtodos disponveis na literatura e o fato de se utilizar
como reagentes produtos que podem gerar impactos ambientais negativos caso a cadeia de
produo no siga as exigncias normativas.
Em relao aos resduos slidos e lquidos da reao qumica, todo este material que se
apresenta como um composto inico fortemente alcalino, paradoxalmente no corrosivo,
possui uma gama ampla de aplicaes industriais: antioxidante inorgnico, elevador de
alcalinidade, hidrxidos fortemente alcalinos, coagulante lquidos para o tratamento de
gua e efluentes, solvente para massa de cimento com caractersticas refratrias,
neutralizados de corrosividade de substncias cidas e composto eletroltico preparado
para obteno de gs hidrognio (HIDROGRS, 2016; DINCER e ACAR, 2015). Desse
modo, no se realiza o descarte deste material no meio ambiente, pois o mesmo gera
totalmente valor agregado em seu reaproveitamento na indstria.
importante ressaltar que esta tecnologia contribuiria para a rede internacional do
hidrognio (HEW World Hydrogen Energy Web), que acarretariam na reorganizao na
cultura, nos modos de vida e nas formas de se fazer negcio, proporcionando a criao de
redes descentralizadas de energia de hidrognio, que de acordo com o processo
apresentado neste artigo provavelmente seriam localizados em regies prximas a oceanos,
formando arranjos produtivos locais.
Esta nova narrativa apoia-se em cinco pilares, os quais so: (1) Transio das energias
fsseis para as renovveis; (2) Transformao do estoque de construes de todo mundo
em microusinas de coleta e de distribuio de energia (3) Tecnologias de armazenamento;
(4) Integrao e partilha do fluxo de energia de maneira descentralizada; e (5) Sistema de
transportes interligados ao sistema descentralizado de redes inteligentes (RIFKIN, 2012).
De acordo com Vieira Pinto (2005), a democracia o regime que interessa aos homens
comuns, onde a ideia de era tecnolgica uma operao ideolgica com a qual cada
grupo apresenta sua verso de fim da histria. Sendo assim, Rifkin (2012) vislumbra a
mudana dramtica na configurao do poder, onde a poltica de reglobalizao da base
para o topo.
Dentro dessa viso, podemos tambm abrir a caixa preta da constituio de tecnologias
ou mesmo de sistemas tecnolgicos, restaurando a humanidade essencial do processo de
design tecnolgico (STAUDENMAIER, 1998), detectando a interao social e cultural
com a prpria expanso de sistemas tecnolgicos (HUGHES, 2008).
A converso do hidrognio na energia do povo depende, em larga escala, do modo
como ele ser processado nas fases iniciais de seu desenvolvimento. Para que isso ocorra,
necessrio que instituies pblicas, organizaes sem fins lucrativos e principalmente o
setor privado realizem parcerias adequadas entre interesses comerciais e no comerciais
(RIFKIN, 2002).
5 Consideraes Finais
Ao fim desta exposio dos cenrios, conceitos e processos importante destacar a ideia
de que a participao social em conjunto com empresas, podem auxiliar nas decises
relativas a novas tecnologias, principalmente aquelas que caminham em direo a
sustentabilidade.
De fato, a mudana de regime energtico para a economia do hidrognio um processo
eminentemente coletivo e traz grandes oportunidades e desafios para o Brasil. Por mais
que seja uma potencia em energias renovveis, existem muitos obstculos para a mudana
profunda de sua poltica energtica a fim de contribuir com a gerao distributiva
(RIFKIN, 2012).
Sendo assim, pode-se inferir que o processo de hidrlise alcalina apresenta
contribuies significativas para o amadurecimento da tecnologia do hidrognio, como
tambm traz aspectos socioambientais interessantes. Apesar da abordagem concentrada nas
informaes superficiais disponibilizadas pela retentora da patente, espera-se que essa
tcnica se torne obsoleta em um futuro prximo a fim de beneficiar a sociedade, no
porque fundamentos mudam, mas porque diferentes fundamentos so invocados (ROSA,
2015).
Referncias
ACAR, C.; DINCER, I. ScienceDirect Comparative assessment of hydrogen production

methods from renewable and non-renewable sources. International Journal of Hydrogen
Energy, v. 39, n. 1, p. 112, 2013.
ALVAREZ-GAITAN, J. P. et al. A hybrid life cycle assessment of water treatment
chemicals: an Australian experience. The International Journal of Life Cycle
Assessment, v. 18, n. 7, p. 12911301, 2013.
ANDREWS, J.; SHABANI, B. The role of hydrogen in a global sustainable energy
strategy. WILEY INTERDISCIPLINARY REVIEWS-ENERGY AND
ENVIRONMENT, v. 3, n. 5, p. 474489, 2014.
ASSIREU, A. T. et al. Captulo 9 - Fontes Alternativas de Energia BT - Cincias
Ambientais para Engenharia. In: Rio de Janeiro: Elsevier Editora Ltda., 2015. p. 251307.
BERNARDES, L. H. et al. PRODUO DE HIDROGNIO VIA CORROSO
ALCALINA DE LATAS DE ALUMNIO RECICLVEIS. X Congresso Brasileiro de
Engenharia Qumica Iniciao Cientfica, v. 1, n. 2, p. 811, 2014.
BRAGA, L. . ASPECTOS TCNICOS, ECONMICOS E DE
SUSTENTABILIDADE DA PRODUO DE HIDROGNIO RENOVVEL. [s.l.]
Curso de Engenharia Mecnica, Universidade Estadual Paulista, Guaratinguet, 2014.
DAVIS, M. L.; MASTEN, S. J. Princpios de Engenharia Ambiental. 3a edition ed.
[s.l.] AMGH Editora Ltda, 2016.
DINCER, I. Green methods for hydrogen production. International Journal of
Hydrogen Energy, v. 37, n. 2, p. 19541971, 2012.
DINCER, I.; ACAR, C. ScienceDirect Review and evaluation of hydrogen production
methods for better sustainability. International Journal of Hydrogen Energy, v. 40, n.
34, p. 1109411111, 2015.
DINCER, I.; BALTA, M. T. Operating characteristics of transcritical CO2 heat pump
for simultaneous water cooling and heating. Archives of Thermodynamics, v. 33, n. 4, p.
2340, 2011.
DINCER, I.; ZAMFIRESCU, C. Sustainable hydrogen production options and the role
of IAHE. International Journal of Hydrogen Energy, v. 37, n. 21, p. 1626616286,
2012.
DUDOLADOV, A. O. et al. Generation of hydrogen by aluminium oxidation in
aquaeous solutions at low temperatures. International Journal of Hydrogen Energy, v.
41, n. 4, p. 22302237, 2016.
GLOBAL, C. C. S. Institute, The Global Status of CCS: 2015, Summary Report.
[s.l: s.n.].
GODOY, G. A. R. Rodovia do hidrognio Brasil - Paraguai: estudo tcnico ,
econmico e ambiental. [s.l.] Universidade Estadual de Campinas, 2013.
HO, C. Y.; HUANG, C. H. Enhancement of hydrogen generation using waste aluminum
cans hydrolysis in low alkaline de-ionized water. International Journal of Hydrogen
Energy, v. 41, n. 6, p. 37413747, 2015.
HONG, J. et al. Life cycle assessment of caustic soda production: A case study in
China. Journal of Cleaner Production, v. 66, p. 113120, 2014.
HUA, D. et al. Hydrogen production from catalytic hydrolysis of sodium borohydride
solution using nickel boride catalyst. International Journal of Hydrogen Energy, v. 28,
n. 10, p. 10951100, 2003.
HUANG, X.-N. et al. Effects of amalgam on hydrogen generation by hydrolysis of
aluminum with water. International Journal of Hydrogen Energy, v. 36, n. 23, 2011.
HUSSAIN, A.; ARIF, S. M.; ASLAM, M. Emerging renewable and sustainable energy
technologies: State of the art. Renewable and Sustainable Energy Reviews, v. 71, n.
June 2015, p. 1228, 2017.
IEA. Technology Roadmap. SpringerReference, p. 81, 2015.
ILYUKHINA, A. V.; ILYUKHIN, A. S.; SHKOLNIKOV, E. I. Hydrogen generation
from water by means of activated aluminum. International Journal of Hydrogen
Energy, v. 37, n. 21, p. 1638216387, nov. 2012.
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY. Tracking Clean Energy Progress 2016.
Technology, p. 182, 2016.
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY (IEA). Key world energy trends - excerpt
from: world energy balances. Iea, p. 19, 2016.
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY (IEA). Renewable energy. Disponvel em:
<https://www.iea.org/about/faqs/renewableenergy/>. Acesso em: 16 mar. 2017.
LIMA, P. R. et al. Energy loss in electrochemical diaphragm process of chlorine and
alkali industry - A collateral effect of the undesirable generation of chlorate. Energy, v. 35,
n. 5, p. 21742178, 2010.
LINARDI, M. HIDROGNIO E CLULAS A COMBUSTVEL: PROGRAMA
BRASILEIRO DE I&D MARCELO. Cincia & Tecnologia dos Materiais, v. 23, n. April
2010, p. 211, 2011.
LODHI, M. Hydrogen production from renewable sources of energy. International
journal of hydrogen energy, v. 12, n. 7, p. 461468, 1987.
LODHI, M. A. K. Helio-hydro and helio-thermal production of hydrogen.
International Journal of Hydrogen Energy, v. 29, n. 11, p. 10991113, 2004.
LPEZ-MIRANDA, J. L.; ROSAS, G. Hydrogen generation by aluminum hydrolysis
using the Fe2Al5 intermetallic compound. International Journal of Hydrogen Energy, v.
1, p. 38, 2015.
MANAHAN, S. E. Qumica Ambiental. [s.l: s.n.].
MANSOURI, I.; CALAY, R. K. Sustainable hydrogen evaluation in logistics;
SHEL. WHEC 2012 CONFERENCE PROCEEDINGS - 19TH WORLD HYDROGEN
ENERGY CONFERENCE. Anais...: Energy Procedia.2012
MARTINS, M. M. S. Biblioteca digital. Programa de Incentivo Produo do
Conhecimento Tcnico e Cientfico na rea da Cultura da FCRB, 2011.
MILTNER, A. et al. Renewable hydrogen production: A technical evaluation based on
process simulation. Journal of Cleaner Production, v. 18, n. SUPPL. 1, p. S51S62,
2010.
MOREIRA, R. et al. Patentes depositadas em mbito nacional como indicador de
desenvolvimento das tecnologias de produo de hidrognio. Quimica Nova, v. 36, n. 5, p.
748751, 2013.
MOYA, J. R. G. Nanotubos de TiO2 Sensibilizados com Quantum Dots de CdS e suas
aplicaes para a Gerao de Hidrognio mediante Fotocatlise e Fotoeletrocatlise. Tese
(Doutorado) Universidade Federal de Pernambuco, 2016.
NATERER, G. F.; DINCER, I.; ZAMFIRESCU, C. Hydrogen Production from
Nuclear Energy. Disponvel em: <https://books.google.com.br/books?id=-
UFDAAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=pt-
BR&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false>. Acesso em: 4 jan.
2017.
NIU, F. et al. Hydrogen Generation from Hydrolysis of Ball-Milled Al/C Composite
Materials: Effects of Processing Parameters. Energy Technology, v. 2, n. 7, p. 593597,
2014.
RIFKIN, J. A economia do hidrognio. [s.l.] M. Books do Brasil Editora Ltda, 2003.
RIFKIN, J. A terceira revoluo industrial:como o poder lateral est
transformando a energia, economia e mundo. So Paulo: M.Books do Brasil Editora
Ltda, 2012.
RIFKIN, J. Sociedade com custo marginal zero. 3a ed. So Paulo: M. Books do Brasil
Editora Ltda, 2016.
ROSA, A. V. DA. Processos de energias renovveis. 3. ed. Rio de Janeiro: Elsevier,
2015.
SILVA, E. P. DA. Fontes renovveis de energia: produo de energia para um
desenvolvimento sustentvel. 1. ed. So Paulo: Editora Livraria da Fsica, 2014.
TEIXEIRA, J. Utilizao de resduos alcalinos de indstrias de celulose na correo
da acidez do solo. [s.l: s.n.].
TRIGUEIRO, M. G. S. Sociologia da tecnologia: bioprospeo e legimitao. [s.l:
s.n.].
VOLDSUND, M.; JORDAL, K.; ANANTHARAMAN, R. Hydrogen production with
CO2 capture. International Journal of Hydrogen Energy, v. 41, n. 9, p. 49694992,
2016.
WANG, M. et al. The intensification technologies to water electrolysis for hydrogen
production - A review. RENEWABLE & SUSTAINABLE ENERGY REVIEWS, v. 29,
p. 573588, jan. 2014.
WIKIPDIA. Fonte energtica. Disponvel em:
<https://pt.wikipedia.org/wiki/Fonte_energtica>. Acesso em: 16 mar. 2017.
YAN, W.; WANG, D.; BOTTE, G. G. Template-assisted synthesis of Ni-Co bimetallic
nanowires for urea electrocatalytic oxidation. JOURNAL OF APPLIED
ELECTROCHEMISTRY, v. 45, n. 11, SI, p. 12171222, nov. 2015.
YANG, N.; WANG, R. Sustainable technologies for the reclamation of greenhouse gas
CO2. JOURNAL OF CLEANER PRODUCTION, v. 103, p. 784792, 2015.
ZOU, H. et al. Hydrogen production by hydrolysis of aluminum. Journal of Alloys and
Compounds, v. 578, p. 380384, 2013.
Agricultura Urbana como instrumento de Educao Ambiental e
Desenvolvimento Sustentvel
Urban Agriculture as an instrument of Environmental Education and

Sustainable Development
Deborah Dotta Corra - UFSC

deborahdotta@gmail.com
Gilson Luis Borges Corra, MSc. - UFSM
gilsoncorrea@yahoo.com.br
Lisiane Ilha Librelotto, Dra. - UFSC
Resumo
No decorrer da histria, os seres humanos reinventaram as tcnicas para produo de alimentos de
acordo com suas prprias necessidades. Com o aumento da urbanizao e a crescente demanda de
alimentos, a Agricultura Urbana surge como um instrumento no somente para atender a essa
demanda, mas tambm para promover Educao Ambiental e Desenvolvimento Sustentvel. De
modo a comprovar essa hiptese, foi feita uma pesquisa bibliogrfica qualitativa e exploratria.
Assim, ao analisar o panorama agrcola brasileiro, observou-se que a Agricultura Urbana resgata
princpios agroecolgicos anteriormente utilizados e serve como uma ferramenta efetiva para a
Educao Ambiental transformadora. Alm disso, ao atender as atuais demandas do ecossistema
urbano nas ordens econmica, social e ambiental, essa tambm promove o Desenvolvimento
Sustentvel. A Agricultura Urbana, enfim, possibilita uma melhoria na qualidade de vida das pessoas
e garante a preservao do meio ambiente para as geraes futuras.
Palavras-chave: Agricultura Urbana; Agroecologia; Educao Ambiental; Desenvolvimento

Sustentvel.
Abstract
Through the years, people have improved the way to produce food according with their own needs.
Due to the increase in urbanization and so the demand for food, Urban Agriculture emerges not
only as a tool to supply this demand, but also as a Environmental Education and Sustainable

Development promoter. In order to prove that hypothesis, a qualitative and exploratory
bibliographic research was made. Therefore, observing the Brazilian agricultural perspective, it
shows that Urban Agriculture rescues agroecological principles used before and operates
effectively for the revolutionary Environmental Education. Besides, when it fulfills the economic,
social and environmental orders of urban ecosystem, it improves Sustainable Development too.
Finally, Urban Agriculture makes peoples quality of life better, and ensures environment
preservation for future generations.
Keywords: Urban Agriculture; Agroecology; Environmental Education; Sustainable

Development.
1. Introduo
A temtica da Agricultura Urbana no Brasil tem sido abordada sob os mais diversos
aspectos, considerando o seu potencial como poltica pblica de produo e segurana
alimentar. Apesar de no ser uma prtica criada recentemente, pois desde a antiguidade o
homem descobriu que a produo de hortalias, a criao de animais domsticos e o cultivo
de ervas medicinais poderiam contribuir para sua subsistncia, contemporaneamente que
ela assumiu um patamar de estratgia de Desenvolvimento Sustentvel.
Conceitualmente Agricultura Urbana pode ser definida como [...] uma prtica que
realizada em reas pequenas de uma cidade ou no seu entorno (peri-urbana) os quais os
cultivos produzidos, so utilizados para cultivo prprio ou para venda em pequena
escala, em mercados locais. (BRANDO et al, 2010,p.3)
Seguindo uma viso holstica possvel dimensionar ainda mais este conceito, de forma
a mold-lo em uma concepo multidimensional, modificadora, capaz de materializar as
transformaes ambientais e socioeconmicas que a sociedade moderna exige:
Agricultura Urbana e Periurbana (AUP) um conceito multidimensional que inclui a
produo, o agroextrativismo e a coleta, a transformao e a prestao de servios, de forma
segura, para gerar produtos agrcolas (hortalias, frutas, ervas medicinais, plantas
ornamentais, etc.), pesca e pecurios (animais de pequeno, mdio e grande porte) voltados ao
auto-consumo, trocas e doaes ou comercializao, (re)aproveitando-se, de forma eficiente e
sustentvel, os recursos e insumos locais (solo, gua, resduos slidos, mo de obra, saberes
etc.). Essas atividades podem ser praticadas nos espaos intraurbanos ou periurbanos, estando
vinculadas s dinmicas urbanas ou das regies metropolitanas e articuladas com a gesto
territorial e ambiental das cidades. Essas atividades devem pautar-se pelo respeito aos saberes
e conhecimentos locais, pela promoo da equidade de gnero atravs do uso de tecnologias
apropriadas e processos participativos promovendo a gesto urbana, social e ambiental das
cidades, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida da populao urbana e para a
sustentabilidade das cidades. (SANTANDREU &; LOVO, 2007, p.5)
Assim, ainda que o modelo precursor das atividades agroecolgicas iniciado nas reas
rurais, objetivasse inicialmente a subsistncia alimentar familiar, as transformaes
geoespaciais decorrentes do advento da agricultura industrial, foraram a migrao de muitas

famlias para o meio urbano, criando bolses de misria, verdadeiros redutos de excluso
social e econmica.
E no so apenas os efeitos sociais aqueles com gnese na monocultura capitalista. De
acordo com Balsan (2006) diversos outros impactos so gerados pela agricultura
industrializada, incluindo a destruio de florestas, degradao do solo, eroso, formao de
desertos, poluio de rios e lagos e a extino de espcies animais.
Alternativamente a esse modelo convencional agressivo com vis capitalista, a
Agricultura Urbana preconiza tcnicas sustentveis possibilitando melhorar no apenas a
segurana alimentar das comunidades, mas resgatar inmeros benefcios urbansticos,
sociais, pessoais e ambientais, que foram excludos do convvio humano pelo modelo
agroindustrial. (RAMOS, 2014)
Este trabalho teve como objetivo analisar a literatura pesquisada referente importncia
da Agricultura Urbana, como instrumento utilizado para promover Educao Ambiental e
Desenvolvimento Sustentvel. Como prtica moderna, no mbito biopsicossocial pode
ensejar melhorias nas polticas pblicas educacionais e de sustentabilidade nas reas
urbanas.
Para a realizao deste estudo, o procedimento metodolgico utilizado foi a pesquisa

bibliogrfica qualitativa e exploratria, por meio de fontes secundrias publicadas em livros
e revistas tcnicas especializadas. Alm disso, foi realizada pesquisa telemtica para a busca
de publicaes nas bases de dados Google Acadmico e Scielo, assim como no Repositrio
UFPA, utilizando-se como descritores centrais: Agricultura Urbana; Educao Ambiental e
Desenvolvimento Sustentvel.
As informaes obtidas foram organizadas em categorias de anlise, abordando tpicos
sobre a prtica da Agricultura Urbana, Educao Ambiental e Desenvolvimento Sustentvel.
Neste contexto, este um artigo de cunho bsico, limitado realidade brasileira,
restringindo-se aos autores pesquisados no segundo semestre do ano de 2016 e que poder
ser ampliado e atualizado em estudos futuros
3. Resultados
3.1 Agricultura Urbana e o resgate da agroecologia no cenrio agrcola brasileiro
A agricultura brasileira foi consolidada de acordo com os moldes do sistema capitalista

e cartesiano. A partir disso, o homem arcaico deixou de ser elemento integrador da natureza,

no qual estava inserido atravs de ritos sociais sagrados e pelos mitos construdos
socialmente em cada comunidade (MULLER,1996).
De acordo com Melo (2006), a relao entre homem e natureza desmoronou
progressivamente com o avano da cincia tecnocrata que ganhou enorme impulso com a
consolidao do princpio cartesiano da diviso e separao, colocando-se como sujeito com
o papel de descobrir a natureza e se impor sobre a mesma.
Assim, o modelo agroecolgico presente nessas civilizaes primitivas, onde o ser
humano era parte do seu meio e respeitava os limites da natureza foi substitudo pela
aplicao de tcnicas mecanizadas e agressivas, incorporadas nos sistemas agroindustriais.
Nestes sistemas, onde se respaldam os latifndios de monocultura, so utilizados de forma
indiscriminada os agrotxicos e as sementes transgnicas, objetivando atingir
preponderantemente demandas econmicas voltadas para a exportao:
[...] o Estado funcionou como mediador das relaes insumo-produto entre setores agrcolas
em modernizao e capitais agroindustriais, subsidiando mercados e acelerando a
diversificao da agroindstria. Esta estratgia tambm marca a diferena existente entre o
Brasil e casos de incorporao de setores agrcolas especficos por transnacionais
agroindustriais no sentido de estabelecerem enclaves para exportao. (GOODMAN et al,
1985, p.40)
Nesse contexto, segundo Melo (2006) estabeleceu-se uma dvida ecolgica, ao reduzir
os potenciais da natureza a recursos naturais, como potenciais produtivos dos ecossistemas a
serem explorados. A degradao ambiental, resultado da abdicao dos modelos
agroecolgicos em prol da agroindstria, inclui a perda da fertilidade dos solos intensificada
por prticas inadequadas de agricultura com uso abusivo de inseticidas, adubos qumicos,
mquinas inadequadas, da gua contaminada pelo uso de fertilizantes, adubos inorgnicos e
agrotxicos e da biodiversidade gentica (BALSAN, 2006). Ou seja, a agroindstria
voltada para o produtivismo e para o lucro, sem se importar com o correto manejo dos
recursos naturais.
Paradoxalmente, essas prticas agrcolas fomentaram uma situao de dualidade, onde
de um lado um modelo de carter sustentvel, agroecolgico, forosamente perdeu espao
no campo, enquanto surgiu outro, com proposta agressiva, destrutivo, visando
prioritariamente o lucro, estabelecendo-se no mbito rural:
[...] o custo social das mudanas ocorridas agudiza o questionamento das suas vantagens
econmicas. Sem dvida a produo e a produtividade aumentaram, mas no no ritmo
esperado. A agroindstria se expandiu rapidamente, mas a produo per capita de alimentos
bsicos menor do que no incio da modernizao. O nmero de postos de trabalho no campo
aparentemente aumentou, mas grande parte deles so de natureza instvel e mal remunerados.
O campo se industrializou, se eletrificou e se urbanizou parcialmente, entretanto o xodo
rural tambm se multiplicou, levando ao inchamento das cidades.(MARTINE apud
BALSAN, 2006, p. 129)
Aps esse processo de industrializao e consequentemente migrao sem

planejamento, as cidades no estavam preparadas para atender s demandas bsicas dessa

recm chegada populao, a qual estava sem renda e perspectiva, na nsia de suprir suas
carncias alimentares (SEQUEIRA, 2014).
Nessa conjuntura, a Agricultura Urbana entra como uma ferramenta efetiva para que
essas demandas bsicas sejam atingidas e ajudar a resolver ou enfrentar desafios do
desenvolvimento (MOUGEOT, 2005). Ao mesmo tempo, promove a reaproximao do
homem com a natureza e seu prprio alimento, estabelecendo uma viso sistmica, como
proposto por Capra (1982), j que a Agricultura Urbana est integrada e interage com o
ecossistema urbano.
Para que a prtica da Agricultura Urbana seja consolidada, necessrio resgatar os
princpios de agroecologia, deixados de lado com a adoo do modelo agroindustrial,
exigindo uma tomada de decises conjunta por parte dos governantes e da sociedade civil,
no sentido de obter mudana de rumos, reorganizando os espaos geogrficos e criando uma
poltica econmico-social de incluso para as pessoas. Assim, esse resgate promovido pela
Agricultura Urbana, torna-se uma estratgia de Educao ambiental no Ecossistema Urbano,
j que seus preldios so:
A educao ambiental visa a induzir dinmicas sociais, de incio na comunidade local e,
posteriormente, em redes mais amplas de solidariedade, promovendo a abordagem
colaborativa e crtica das realidades socioambientais e uma compreenso autnoma e criativa
dos problemas que se apresentam e das solues possveis para eles. (SAUV, 2005, p. 317)
3.2 Agricultura Urbana como instrumento de Educao Ambiental
improvvel que se possa materializar um processo de Educao Ambiental, que

no passe pelos pressupostos de uma concepo crtica e transformadora dos seus atores. De
acordo com a UNESCO (2005) a educao em sua essncia tem de prover valores, atitudes,
capacidades e comportamentos, competentes para confrontar os desafios da dcada, como
pobreza, consumo desordenado, degradao ambiental, decadncia urbana, conflitos e
violao de direitos humanos, sendo prioritria e indispensvel.
Da mesma forma que a Agricultura Urbana surgiu como uma ferramenta para enfrentar
os desafios do desenvolvimento e atender as demandas bsicas da populao (MOUGEOT,
2005), a Educao Ambiental tambm surge como uma possvel estratgia para enfrentar a
crise civilizatria de dupla ordem: cultural e social, conforme afirmado por Sorrentino et al
(2005).
Ambas as atividades encerram elementos pedaggicos complementares, no sentido de
formar cidados com competncias cognitivas suficientes para atuar de forma crtica e
reflexiva, na construo de valores e saberes coletivos. No ordenamento jurdico brasileiro,
encontramos fulcro para tornar vlida a insero de instrumentos como a Agricultura Urbana
no contexto do processo educativo, conforme exposto na Lei 9795 de abril de 1999, a qual
dispe sobre a Poltica Nacional de Educao Ambiental:

Art. 1o Entendem-se por educao ambiental os processos por meio dos quais o indivduo e a
coletividade constroem valores sociais, conhecimentos, habilidades, atitudes e competncias
voltadas para a conservao do meio ambiente, bem de uso comum do povo, essencial sadia
qualidade de vida e sua sustentabilidade.
Art. 2o A educao ambiental um componente essencial e permanente da educao nacional,

devendo estar presente, de forma articulada, em todos os nveis e modalidades do processo
educativo, em carter formal e no-formal. (BRASIL, 1999)
Segundo Arruda apud Sequeira (2014), o indivduo compreende melhor o mundo

quando aprende a partir de tcnicas de produo agrcolas, pois assume uma postura crtica
diante dos fenmenos naturais e da relao do homem com a natureza. Por conseguinte, ao
estudar essas concepes, o cidado adquire a capacidade de avaliar, criticar e interpretar
informaes recebidas, argumentando sua opinio sobre assuntos fundamentais na sociedade
como a sade e a preservao dos recursos naturais. Com isso, desenvolve-se uma Educao
Ambiental revolucionria e comprometida com a transformao social, visando qualidade
de vida e o Desenvolvimento Sustentvel.
Diversos projetos tm sido desenvolvidos no Brasil para efetivar essa proposta
educativa evidenciada pela Agricultura Urbana. Um bom exemplo disto encontra-se em
Florianpolis, SC, na Universidade Federal de Santa Catarina, onde foi criado o projeto
Mos Horta! Uma abordagem saudvel para o ambiente urbano, realizado pelo Ncleo
de Educao Ambiental, cujo objetivo central incentivar prticas de permacultura na zona
urbana e ao mesmo tempo popularizar tcnicas e conhecimentos relacionados ao cultivo
agroecolgico de alimentos e ervas medicinais, atravs de dilogos democrticos. Por meio
da Agricultura Urbana, a Educao Ambiental promovida, com oficinas e ambientes
transformadores.
Outro exemplo de sucesso que incorpora reaproveitamento de resduos orgnicos
atravs da compostagem, com empoderamento da comunidade no construto de uma
proposta crtica, reflexiva e sustentvel inserida na vida urbana, a Revoluo dos
Baldinhos, um modelo com viso multidimensional, desenvolvido no bairro Monte Cristo
em Florianpolis, SC, um verdadeiro modo de promover sustentabilidade e compartilhar
saberes, onde
[...] De fato, a Revoluo dos Baldinhos tambm nos ensina isto: orientada com base em
envolvimento comunitrio, a gesto descentralizada de resduos orgnicos pode ser utilizada
como ferramenta para promover saneamento, sade pblica, agricultura urbana e capital
social em ambientes urbanos vulnerveis (21). O projeto uma experincia de gerenciamento
de resduos orgnicos com gesto comunitria [...].(SIQUEIRA & ABREU, 2016,p.41)
Desta maneira, constata-se que a Agricultura Urbana tem potencial para promover
Educao Ambiental mobilizadora e transformadora, que junto com motivaes espirituais
positivas, a nossa melhor oportunidade de promover e enraizar os valores e
comportamentos que o desenvolvimento sustentvel exige (UNESCO, 2005, p. 43). Com
essa nova lgica, a Agricultura Urbana tambm assume protagonismo para o
Desenvolvimento Sustentvel, uma vez que contribui para o desenvolvimento social,
cultural, ambiental e econmico nos centros urbanos.

3.3 Agricultura Urbana como instrumento de Desenvolvimento Sustentvel
Melo (2006) afirma que necessrio problematizar o conceito convencional de

Desenvolvimento Sustentvel, dado que este tecnicista e pragmtico, e refora o
funcionamento das sociedades capitalistas ocidentais no que tange sua relao predatria
com a natureza gerando dvidas ecolgicas, sociais e culturais. Para ele, a lgica
mercadolgica do capital no pode ser o motor do desenvolvimento humano, bem como a
razo no deve estar centrada na realizao egostica dos indivduos sob a aparncia
tecnocincia, tendo-se observado que esta demonstrou-se ao longo da histria indiferente aos
anseios humanos e incapaz de vislumbrar um mundo desejvel, pessoal e justo - enfim,
sustentvel.
As mudanas ocorridas no ambiente urbano com a Revoluo Verde e
consequentemente com o xodo rural, geraram uma centralidade urbana fomentada pelo
processo de acumulao do capital. Entretanto, para Barreto (2010) com a implantao de
reas de uso coletivo, novas centralidades so geradas. Ento, a Agricultura Urbana adquire
importncia para gerao de uma nova centralidade no meio urbano, por promover reas de
uso comum, onde novos saberes so disseminados, bem como o Desenvolvimento
Sustentvel nas cidades:
Com a Constituio Federal de 1988 a coletividade passou a ser agente ativo nas decises,
nas polticas ambientais e principalmente, no que se refere ao desenvolvimento sustentvel,
pois est disposto na Carta Magna que o meio ambiente bem de todos, cabendo ao Poder
Pblico e coletividade defend-lo e preserva-lo para as presentes e futuras geraes.
(SILVESTRE, 2004, p.6)
Dessa urbanizao, tambm resultam questes em relao ao fornecimento de alimentos

e a preservao ambiental. Conforme o afirmado pela EMBRAPA (2002), as cidades
necessitam de vastas extenses de terra para subsistncia o que gera grande dependncia
externa pela importao e, alm dos custos pelo fornecimento de alimentos produzidos em
reas distantes, h o impacto ambiental resultante da energia requerida para a produo,
processamento e transporte:
Portanto, a busca da sustentabilidade urbana deve-se basear na maximizao da eficincia do
uso de terra e da gua e reduo nas descargas de lixo, buscando o aproveitamento dos
resduos. (EMBRAPA, 2002, p.14)
Portanto, a Agricultura Urbana pode ser utilizada como mtodo para potencializar o
Desenvolvimento Sustentvel nas cidades, atravs de prticas colaborativas e menos
competitivas, garantindo a interao saudvel entre as pessoas com o ecossistema urbano.
Nesse contexto, visando preservar a biodiversidade, torna-se necessrio aprimorar o manejo
e a ocupao do solo, incentivar o aproveitamento de resduos orgnicos urbanos e ampliar
os conhecimentos a respeito das propriedades nutricionais e medicinais das plantas. A idia
central da agroecologia buscar construir uma interface moduladora entre as atividades

antrpicas, o meio ambiente, os ciclos produtivos agrcolas e as atividades biolgicas do
solo, que efetivamente resultem em sustentabilidade.
4. Concluso
Tendo em vista os aspectos analisados, conclui-se que a Agricultura Urbana apresenta

diversas potencialidades como instrumento promotor de Educao Ambiental, pois sua
prtica pode ensejar oportunidades s comunidades nos espaos urbanos, de materializar os
pressupostos pedaggicos de uma educao crtico-transformadora. Como sistema
agroecolgico, possibilita melhorias nas condies de vida das pessoas, pela prtica de
exerccios fsicos, valorizao do saber popular e incentivo s aes coletivas, favorecendo o
compartilhamento de conhecimento e o desenvolvimento pleno do ser humano na esfera
biopsicossocial.
Alm disso, por ser uma modalidade de Desenvolvimento Sustentvel, garante
alimentos mais nutritivos e saudveis, considerando os eixos higinico-sanitrios e de
segurana alimentar, incluindo a reduo do uso de agroqumicos prejudiciais a sade da
populao e contaminantes do meio ambiente. Nesse contexto, otimiza o uso da terra e dos
recursos naturais, protege a biodiversidade e como modalidade produtiva, menos agressiva
que o modelo de produo agrcola convencional, garantindo a preservao do meio
ambiente para as geraes futuras.
Referncias
BALSAN, R. Impactos decorrentes da modernizao da agricultura brasileira.

CAMPO-TERRITRIO: Revista de geografia agrria, v. 1, n. 2, p. 123-151, ago.
2006.
BARRETO,R. O centro e a centralidade urbana aproximaes tericas a um espao
em mutao. Cadernos Curso De Doutoramento em Geografia. FLUP,2010.
BRANDO, J.B.; ARBAGE, A.P; ANACLETO, K.M.Agricultura urbana: experincias
e possibilidades. Revista Congrega URCAMP, 2010.
BRASIL. Lei n.9795-27 de abril de 1999. Dispe sobre a educao ambiental. Poltica
Nacional de Educao Ambiental. Braslia, 1999.
CAPRA, F. Ponto de mutao. So Paulo: Ed. CULTRIX, 1982.p. 447.

GOODMAN, D.E.; SORJ,B.;WILKINSON,J.Agroindstria, polticas pblicas e
estruturas sociais rurais: anlises recentes sobre a agricultura brasileira.Revista de
Economia Poltica, v.5, n.4, outubro-dezembro/1985.
MACHADO, A.T.; MACHADO,C.T.T.Agricultura Urbana-Documentos. P
lanaltina,
DF: Embrapa Cerrados, 2002. p. 25
MELO,M.M.Capitalismo versus sustentabilidade: o desafio de uma nova tica
ambiental .Florianpolis: Ed. Da UFSC, 2006. p.133
MOUGEOT, L.J.A.Agricultura Urbana -conceito e definio. Revista de Agricultura
Urbana, n 1, 2005.
MULLER, L.M.; HOSLE, V. Uma filosofia da crise ecolgica. Cadernos de histria e
filosofia da cincia. Centro de lgica, epistemologia e histria da cincia. UNICAMP,
srie 3,v.6,n.2, jul./dez. 1996.p.8-62.
RAMOS, S.F.Agricultura urbana e o novo plano diretor estratgico do municpio de So
Paulo: promoo sustentabilidade ambiental e a sade nas metrpoles.Anlises e
Indicadores do Agronegcio, v.9,n. 11, novembro 2014.
SANTANDREU, A.; LOVO, I. Panorama da agricultura urbana e periurbana no
Brasil e diretrizes polticas para sua promoo: identificao e caracterizao de
iniciativas de AUP em regies metropolitanas brasileiras. Belo Horizonte, MG:
IPES, 2007.
SAUV, L. Educao Ambiental e Desenvolvimento Sustentvel: uma anlise
complexa. Revista de Educao Pblica, vol. 10, jul/dez, 1997.
SEQUEIRA, Gisela Romariz. Agricultura Urbana e Periurbana no Curuamb em

Ananindeua, regio metropolitana de Belm: perspectivas e desafios. 2014. 97f.
Dissertao de Mestrado em Gesto de Recursos Naturais e Desenvolvimento Local na
Amaznia. UFPA.
SILVESTRE, M. O Princpio do Desenvolvimento Sustentvel no Direito Ambiental e

instrumentos legais de sustentabilidade no que tange a algumas atividades geradoras de
energia eltrica. In: II Encontro Nacional da ANNPAS. ANAIS..., 26-29 mai. 2004,
Indaiatuba-SP, p. 01-07.Disponvel em:
http://www.anppas.org.br/encontro_anual/encontro2/GT/GT06/mariel_silvestre.pdf.
Acesso em: 22 de novembro de 2016.
SIQUEIRA, T.M.O;ABREU,M.J. Fechando o ciclo dos resduos orgnicos:

compostagem inserida na vida urbana. Cienc. Cult. vol.68 no.4 So Paulo Oct./Dec.
2016.

SORRENTINO, M.; TRAJBER, R.;MENDONA,P.;FERRARO JUNIOR,L.A.
Educao ambiental como poltica pblica. Educao e Pesquisa, So Paulo, v. 31, n.
2, p. 285-299, maio/ago. 2005
UNESCO.Dcada da Educao das Naes Unidas para um Desenvolvimento
Sustentvel, 2005-2014: documento final do esquema internacional de
implementao. Braslia: UNESCO,2005.120p.

!
Solares de Painel para Comunidades Carentes Oficinas populares
Ttulo em ingls no informado pelo autor
Elmo Souza Dutra da Silveira Filho, (UFRGS)

elmo@malbanet.com.br
Resumo
O Brasil apresenta uma mdia de 250 dias com sol, um pas tropical, e infelizmente utiliza muito
pouco a energia solar, tanto para aquecimento de gua, quanto para a coco dos alimentos com o
fogo solar. Este artigo prope a sustentabilidade, com o projeto de foges solares de painel de
fcil execuo, aproveitando sucata, como papelo, com alternativas de material reflexivo, como
papel alumnio e filmes reflexivos encontrados no mercado. A fixao do reflexivo pode ser feita
com cola caseira ou outro tipo de cola disponvel no mercado. A divulgao dos benefcios da
cozinha solar ser atravs de oficinas populares de construo de foges solares, e coco de
alimentos, como pes, bolos e pratos culinrios bsicos para as comunidades carentes.
Palavras-chave: Energia Solar; Fogo Solar; Sustentabilidade.
Abstract
Brazil has an average of 250 sunny days, is a tropical country, and unfortunately it uses very little
solar energy for both heating water, and for the cooking of foods with the solar cooker. This article
proposes to sustainability in the design of panel solar cookers easy to perform, taking advantage of
junk, like cardboard, with alternatives of reflective material such as aluminum foil and reflective
films found in the market. The reflective fixation can be made with cooked paste or other type of
adhesive available on the market. The disclosure of the benefits of solar cooking will be through
popular workshops construction of solar cookers and cooking foods such as breads, cakes and
basic culinary dishes to poor communities.
Keywords: Solar Energy; Solar Cooker; Sustainability.

!
1. Introduo
Em pases da sia e frica, os governos tm incentivado o uso pela populao do fogo

solar, para diminuir o consumo de lenha e causar menor impacto ambiental. A energia solar
abundante, limpa e ecologicamente correta. Na China estima-se que existem mais de
700.000 foges solares parablicos em uso. Outro pas que muito utiliza foges solares a
ndia.
uma alternativa ecologicamente importante e correta atualmente, o emprego do fogo
solar na coco dos alimentos, sabe-se hoje que cerca de dois teros da populao mundial
(mais de 4 bilhes de pessoas), dependem diariamente de lenha para satisfao de suas
necessidades energticas (coco de alimentos e aquecimento). Isto representa nos dias
atuais um desmatamento anual das florestas tropicais da ordem de 30.000 a 40.000 Km2 .
Esta ocorrncia se d mais entre as populaes que habitam as regies tropicais, portanto
em reas propcias ao uso da energia solar onde a incidncia chega, em alguns casos, a um
potencial de 1 KW/m2.
2. Vantagens do uso da energia solar
A energia calorfica concentrada na zona focal do fogo suficiente para fornecer as

calorias necessrias ebulio da gua, cozinhar, assar, aquecer alimentos etc. A principal
vantagem do uso do fogo solar a disponibilidade de energia gratuita e abundante, alm
da ausncia de chamas, fumaa, perigo de exploso, incndios etc. Existe em pases mais
pobres problemas de sade associados intoxicao por fumaa, principalmente de
mulheres e crianas.
O uso sistemtico do fogo solar trar benefcios para o usurio, principalmente os de
baixa renda que habitam as zonas rurais. Por outro lado a sua frequente utilizao
representa uma contribuio inestimvel fauna e a flora, hoje to comprometidas com o
desmatamento inconsequente e predatrio na busca de lenha, gravetos e outros materiais
destinados a produo de energia trmica.
3. Desvantagens do uso da energia solar
O fogo solar utiliza-se para o seu funcionamento, da radiao solar direta, ou seja, cu
claro e pouca nebulosidade. Admite-se que, com o uso de panelas pretas e o efeito estufa,
uma mdia de 20 minutos mnimos de sol em uma hora ainda permite a coco dos
alimentos, pois o calor retido continua favorecendo a coco.

!
4. Tipos de foges solares
4.1.Fogoes solares de painel

So os mais fceis de serem construdos, com menor investimento de tempo e dinheiro.
Este artigo se prope a divulgar este modelo, pela facilidade de construo e uso.
Normalmente feitos de painis de papelo, que pode ser reciclado de caixas de papelo
usadas, com revestimento de superfcie reflexiva, como papel alumnio, filmes de polister
metalizado, folhas de saco de embalagem metalizada para presentes (polimetal). So
fixados com cola, que pode ser caseira ou a cola branca. Podem-se utilizar painis de
polipropileno alveolar (polionda), que tem maior durabilidade que o papelo, e resiste
melhor umidade. Os painis so dobrados de modo a concentrar o foco onde ser
colocada a panela para coco. Este tipo de fogo apresenta menor rendimento,
temperaturas de at 150 graus centigrados aproximadamente ( possvel cozinhar com
temperaturas acima de 82 graus centgrados). O tempo de cozimento maior. Para maior
rendimento a panela deve ser revestida de saco plstico para fornos (300 graus) ou
recipiente de vidro transparente (tipo pirex). O efeito estufa retm o calor, melhorando
significativamente o rendimento trmico de coco. O cozimento mais lento dos alimentos
preserva melhor os nutrientes, sendo mais saudvel, isto comprovado por nutricionistas.
A cozinha solar utiliza pouca ou nenhuma gua, j que o alimento cozinha na sua prpria
gua ou vapor. uma maneira um pouco diferente de cozinhar. Foges solares tipo painel
no so indicados para frituras, podem assar pes, bolos.
Existem muitos modelos disponveis na internet, o mais famoso o Cookit, funcional,
mas com maior gasto de material. Outros modelos surgiram aps, com maior eficincia e
menor gasto de material, como o Fun Panel, Sunny, funil, Windshield shade (feito com
shade automotivo), Educooker, etc...
Figura 1: Cookit

!
!
Fonte: http://solarcooking.wikia.com/wiki/CooKit
Figura 2: Fun Panel
!
Fonte: http://solarcooking.wikia.com/wiki/Fun-Panel
O fogo solar Fun Panel tem um melhor rendimento trmico, com melhor
aproveitamento de material e concentrao do calor. Nota-se na foto o uso de panela preta.
de fcil construo, com papelo, papel alumnio e cola. Pode ser dobrado para
transporte e armazenamento. Este tipo de fogo solar recomendado para oficinas solares
populares.
4.2.Foges solares tipo caixa

So foges feitos de caixa (papelo, madeira, plstico), com tampa de vidro para efeito
estufa (ou enclausuramento em vidro). Possuem abas ou refletores laterais que concentram

!
a energia trmica solar dentro da caixa. Possuem rendimento maior que os foges de
painel. Permitem temperaturas superiores a 150 graus, servindo para panificao. No so
indicados para frituras. A construo mais onerosa, demandando maior tempo. Este tipo
de fogo necessita de certo direcionamento de acordo com o movimento da Terra, de modo
a concentrar a energia solar dentro da caixa. No so recomendados para oficinas solares.
Figura 3: Minimum Solar Cooker
!
Fonte: http://solarcooking.wikia.com/wiki/Minimum_Solar_Box_Cooker
Figura 4: Low Cost Wooden Solar Cooker

!
!
Fonte: http://solarcooking.wikia.com/wiki/Low-cost_Wooden_Solar_Box_Cooker
4.3.Foges solares tipo caixa

Sem dvida, so os foges de melhor rendimento. So de formato parablico, com
foco convergente. Permitem altas temperaturas (superiores a 300 graus centigrados), com
menores tempos de cozimento. So direcionais, necessitando reajuste de angulo da
parbola a cada 15 20 minutos. Permitem cozinhar, fritar, assar, com rendimento igual ou
superior a energia trmica da chama de um fogo a gs convencional. Podem ser
construdos com diversos materiais: fibra de vidro, plstico moldado, papelo, alumnio
polido em estrutura de apoio, etc. So mais caros e de construo mais difcil. No se
prestam para oficinas solares.
Figura 5 - Fogo solar parablico SK-14
!
Fonte: http://www.pres.org.pk/category/re-technologies/solar-energy/solar-thermal/solar-cookers/

!
Figura 6 - Fogo solar parablico facetado Robinson
!
Fonte: http://solarcooking.wikia.com/wiki/Robinson_Cooker
5. Projetos de foges solares para oficinas populares

Para atividades comunitrias e oficinas populares, necessrio utilizar projetos de
foges solares de fcil construo, bom rendimento trmico, com uso de materiais de fcil
aquisio e baixo custo. O uso de sucata, como papelo, incentivado, para diminuio de
custos.
Dentre os projetos de foges solares disponveis, o modelo Fun Panel um dos
melhores para a confeco, com bom desempenho e facilidade de uso. So fornecidos dois
gabaritos com as medidas de corte e dobra de papelo.
Figura 7 Fogo solar Fun Panel feito com sucata de papelo e gabaritos de corte e dobra

!
!
Fonte: http://sunnycooker.webs.com/funpanelcookerplan.htm
Por ltimo ser feita a fixao do material reflexivo com a colagem do mesmo, com
cuidado para evitar bolhas. Aps a confeco do fogo solar de painel, o mesmo ser
utilizado para coco, com instrues de usos e receitas. Para maior potncia trmica,
pode-se utilizar uma escala maior, e os tamanhos de 90 mm X 65 mm para cada painel, ao
invs de 75 mm X 50 mm.
Figura 8 Encaixe dos painis do fogo solar Fun Panel

!
!
Fonte: http://sunnycooker.webs.com/funpanelcookerplan.htm
REFERNCIAS
BEZERRA, Arnaldo Moura. Aplicaes Trmicas da Energia Solar. Joo Pessoa: UFPB,
1998. Terceira edio, Porto Alegre, 1983.
BEZERRA, Arnaldo Moura. O fogo solar na atividade humana. Utilizao da energia
renovvel na coco dos alimentos. Uma contribuio ao desenvolvimento
sustentvel, 2011. Disponvel em: <http://aondevamos-
energiasrenovaveis.blogspot.com.br/2011/10/ofogao-solar-na-atividade-humana.html>
SCI SOLAR COOKER INTERNATIONAL. Cookit solar cooker. Disponvel em:
<http://solarcooking.wikia.com/wiki/CooKit>
SCI SOLAR COOKER INTERNATIONAL. Fun panel solar cooker. Disponvel em:
<http://solarcooking.wikia.com/wiki/Fun-Panel>
SCI SOLAR COOKER INTERNATIONAL. Minimum Solar Cooker. Disponvel em:
<http://solarcooking.wikia.com/wiki/Minimum_Solar_Box_Cooker>
SCI SOLAR COOKER INTERNATIONAL. Low Cost Wooden Solar Cooker.
Disponvel em: <http://solarcooking.wikia.com/wiki/Low-
cost_Wooden_Solar_Box_Cooker>

!
PAKISTAN RENEWABLE ENERGY SOCIETY. Parabolic solar Cooker. Disponvel

em: <http://www.pres.org.pk/category/re-technologies/solar-energy/solar-thermal/solar-
cookers/>
SCI SOLAR COOKER INTERNATIONAL. Robinson Cooker. Disponvel em: <http://
solarcooking.wikia.com/wiki/Robinson_Cooker>
TAN, Teong. Fun panel cooker construction plan. Sunny cooker - simple homemade
solar cookers for easy solar cooking. Disponvel em: <http://sunnycooker.webs.com/
funpanelcookerplan.htm>

Sustentabilidade Aplicada ao Design de Produto pela Anlise
Discursiva o Estudo de Caso de culos Zerezes
Tatiana Zacheo Rodrigues, mestre, Unochapec.

tatiana.zacheo@unochapeco.edu.br
Rafael Felipe da Silva, graduando, Unochapec.
rafazildo@unochapeco.edu.br
Ketelin Natieli Wochner, graduanda, Unochapec.
ketelinwochner@unochapeco.edu.br
Resumo
O presente artigo tem por objetivo fazer uma anlise discursiva do modelo de culos
ZEQ. IP + P. ROSA da marca Zerezes e verificar se ele se apresenta como um produto
sustentvel. A pesquisa ocorreu em princpios bibliogrficos e posteriormente o produto
foi aplicado metodologia para verificao se as etapas de seu processo de fabricao
se encaixam em ciclos sustentveis. O modelo de culos analisado se destacou pelo uso
de materiais de origem renovvel, alm de ser possvel perceber a preocupao com os
conceitos de sustentabilidade, como reduo e reutilizao. A falta de maiores detalhes
sobre o processo de produo do culos e etapas posteriores da avaliao deram
anlise um carter emprico.
Palavras-chave: Zerezes; Produto Sustentvel; Mtodo.
Abstract
This article aims to make an analysis of the glasses model ZEQ . IP + P. PINK from
Zerezes brand, and see if it presents itself as a sustainable product. The research took
place in bibliographic principles and then the product was applied the methodology to
check if the steps of the manufacturing process fit into sustainable cycles. The analyzed
glasses model is highlighted by the use of renewably sourced materials, you can also
see the concern with the concepts in sustainability, such as reducing and reusing. The

lack of details on the production process of the glasses and later stages of evaluation.
analysis gave an empirical character.
Keywords: Zerezes; Sustainable Product; Method
1. Introduo
Vive-se em um mundo efmero, onde constantemente o modo de consumo da

populao muda e sofre influncias de novas manifestaes que cultuam consumos mais
conscientes, com relao a quantidade e a necessidade, consumos mais limitados com
relaes s fontes e de onde os produtos que sero consumidos so retirados, e at
mesmo um consumo mais consciente com reflexo na forma que ele afeta o mundo em
que vivemos. Tem-se visto nos ltimos anos o desenvolvimento de ferramentas que
integram todos os aspectos relevantes no mbito da sustentabilidade, considerando no
apenas critrios ambientais, mas tambm critrios econmicos e critrios sociais, afirma
Frazo e Silva (2011). Kindlein Jnior, WilsonLuiz Henrique, (2016) falam que os
profissionais de Design assim como os empresrios devem ser os principais condutores
da mudana em curso e da quebra de paradigma de extrao de recursos naturais.
Sendo assim, a marca escolhida, a Zerezes, utiliza em suas linhas de produtos,
processos diferentes de fabricao, mas todos, segundo a marca, levam o cunho de
responsabilidade ambiental, e reduo do impacto que esse processo possa causar. A
necessidade de um consumo mais consciente abriu espao para o estudo da
sustentabilidade. A tendncia atual que o consumidor busque produtos
verdadeiramente sustentveis, e que a marca transmita confiana e credibilidade. O
consumidor comea a se identificar "com produtos que possuem melhor desempenho
com menor consumo de energia, maior durabilidade e vida til, ou ainda com descarte
facilitado" complementam Coelho, Flix e Russo (2016).
Nesse artigo, optou-se por analisar um modelo de culos, inserindo-o no Ciclo
de Vida do sistema-produto, de Manzini e Vezzoli, visando identificar os processos
envolvidos desde sua fabricao at o seu uso. O trabalho consistiu, portanto, em uma
pesquisa bibliogrfica exploratria, onde so identificados os quesitos de
sustentabilidade aplicados ao processo de fabricao desse produto. Sendo assim, o
objeto de anlise ser os culos ZEQ IP + P. ROSA da marca Zerezes, do qual ser
verificado o ciclo de produo, os materiais utilizados, e se ele apresenta como um
produto sustentvel.
2. Zerezes

O nome Zerezes veio da palavra zer, adjetivo para caolho, zarolho, estrbico,
e foi com esse nome que 4 amigos iniciaram sua marca, onde a principal ideia era
desenvolver um produto com baixo impacto ambiental. Tudo comeou em 2011, quando
Luiz Eduardo e outros trs amigos (Henrique Meyrelles, Hugo Galindo, ambos de 25
anos, e Victor Lanari, todos estudantes de design na PUC-Rio) tentaram comprar uns
culos de madeira fabricado nos Estados Unidos. Como no conseguiram, resolveram
fazer eles mesmos, usando o laboratrio de prototipagem da universidade. A ideia
comeou a tomar forma quando comearam a observar o descarte de materiais nas ruas
devido as construes e obras que vinham acontecendo no Rio de Janeiro devido a Copa
do Mundo e os Jogos Olmpicos. Os amigos viram ali uma possibilidade de resgatar
essa matria-prima e dar nova funo e valor para esse material. Como comenta um dos
proprietrios: Queramos reinserir as madeiras em vez de extra-las. E acabou
culminando com um momento de alta da construo civil, onde muitas obras esto
sendo realizadas, principalmente no centro e na zona porturia do Rio. Vimos que
havia muita madeira disponvel, que eram descartadas e que no tinham custo para
gente, relembrou Lanari. A Zerezes foi apresentada oficialmente na Conferncia
Rio+20, em junho de 2012, na exposio Rio dos 20, onde 20 designers brasileiros
apresentaram ao pblico projetos de cunho ambientalmente responsveis. A visibilidade
obtida com o evento rendeu um contato com a Farm. A grife, que encarna o lifestyle
carioca, encomendou 100 culos. O resultado dessa parceria, alm da visibilidade,
rendeu contato com a do bem, onde lanaram uma coleo em parceria, que de
acordo com o idealizador e presidente da do bem, Marcos Leta, "a ideia de unir sua
marca a Zerezes, surgiu entre a similaridade entre os ideais das empresas". Eles
tambm receberem um convite para exporem seus produtos no Salo do Mvel de
Milo em 2013, e da em diante no pararam mais, com um faturamento de R$ 450 mil
reais em 2014, a marca continua firmando parcerias e ganhando espao no mercado
nacional com um DNA diferenciado das demais empresas do mesmo segmento
3. Produto Sustentvel
Com a crescente preocupao em utilizar os recursos do planeta da melhor

forma possvel, afim de tentar reduzir o impacto negativo na natureza, vem-se buscando
a produo de produtos que no agridam o meio ambiente: os chamados produtos
sustentveis. Platcheck (2003), fala que o desenvolvimento sustentvel vem assumindo
um papel fundamental no contexto mundial visto que a capacidade de se extrair
matrias primas da natureza est se esgotando em ritmo acelerado. Um produto se

caracteriza como sustentvel quando apresenta algum benefcio ao meio ambiente e
sade, e que apresenta o melhor desempenho ambiental ao longo de seu ciclo de vida,
com funo, qualidade e nvel de satisfao igual, ou melhor, se comparado com um
produto-padro5.
Existem certos aspectos que o produto precisa tem para ser considerado
sustentvel, como; Utilizar matrias-primas naturais renovveis, obtidas de maneira
sustentvel ou por biotecnologia no-transgnica, ou usar matrias-primas recicladas
atravs de um processo tecnolgico limpo (que no emita poluentes e no use insumos
agressivos); ter um processo de produo que reaproveite resduos e sobras, tenha baixo
consumo de energia e gua, procure reduzir a quantidade de resduos gerados durante a
produo, procure fazer uso de materiais reciclados, elimine o uso de produtos txicos,
tenha previso de reutilizao da embalagem, etc; que o produto final gerado deve ser
eficiente, ou seja, consumir menos recursos (como gua, energia, etc.) durante sua
utilizao. Tambm importante que ele tenha um ciclo de vida longo, portanto deve
ser resistente e durvel. Alm disso, a empresa responsvel pela produo do produto
tambm deve se preocupar em respeitar, alm da questo ambiental, a legislao social
e trabalhista6.
Mais do que essas caractersticas, o que torna um produto mais ou menos
sustentvel vm, muitas vezes, da maneira como ele consumido. Tambm existem
atitudes conscientes que os consumidores devem aderir para tornar o consumo menos
impactante para a natureza, como por exemplo: no comprar por impulso, sempre
refletir se realmente precisa daquele produto; buscar saber mais sobre a empresa que
produziu o produto, de onde vm a matria-prima e a mo-de-obra que ela utiliza;
buscar produtos que contenham selos de certificao que segundo Coelho, Flix e
Russo (2016), necessrio que o consumidor possa facilmente identificar este valor
existente, seja por meio do marketing ou da certificao ecolgica do produto, com
selos e certificados especficos; procurar consumir produtos produzidos na regio,
evitando a poluio causada pelo transporte; buscar produtos durveis, no descartveis;
consumir produtos feitos de materiais reciclados e preocupar-se em descart-los de
forma apropriada. Assim, o consumo consciente nada mais que pequenas mudanas de
hbitos cotidianos dos consumidores que, se somadas, possuem um grande impacto na
sustentabilidade do planeta.
4. ZEQ . IP + P. ROSA
O modelo do culos feito a partir de lminas de Ips e Perobas Rosas

redescobertos. Cada culos da Zerezes do projeto "Madeiras Redescobertas" so
produzidos a partir de madeiras de descarte recolhidas, e trazem gravado na haste do

modelo o endereo onde a madeira foi encontrada, e o nmero de srie, por ser feito de
uma fonte de material limitado. Nesse modelo usada a resina de mamona para dar
acabamento nos culos. Se trata de uma resina vegetal atxica e biodegradvel que alm
de servir de aglutinante, sela e impermeabiliza os culos. As lentes so Carl Zeiss e
sobre as dobradias das hastes no se encontra maiores informaes ou detalhes.
culos de madeira Zerezes Zeq. Ip+P. Rosa. Fonte: Zerezes (zerezes.com.br)
5. Mtodo
No ponto de vista dos objetivos, foi escolhida a opo exploratria, pois para Piovesan
(1995, p. 29) a pesquisa exploratria, ou estudo exploratrio, tem por objetivo conhecer
a varivel de estudo tal como se apresenta, seu significado e o contexto onde ela se
insere. A pesquisa exploratria usada como estudo preliminar dos temas que sero
abordados, ela usada como meio do pesquisador criar familiaridade com os fenmenos
que sero investigados, resultando em maior compreenso e entendimento. Com base
nesses conceitos, a pesquisa ter cunho exploratrio, primeiramente para identificar os
materiais utilizados pela Zerezes, e como eles reagem com o seu descarte, e
posteriormente aplicando os apontamentos de Manzini e Vezzoli, dentro do ciclo de
vida do sistema/produto.
Manzini e Vezzoli (2011, apud. COELHO, FLIX e RUSSO, 2016) defendem
que a vida de um produto baseada nas seguintes etapas de um projeto: pr-produo,
produo, distribuio, uso e descarte; e que se pode utilizar do design sustentvel em
qualquer uma dessas partes do processo de desenvolvimento.

Figura 1: Ciclo de vida do sistema-produto. Fonte: Manzini e Vezzoli (2011, p. 92 apud. ALBACH,
RAZERA e ALVES, 2016).
A vida de um produto passa por algumas fases (Figura 1). Para Manzini e Vezzoli
(2011, apud. ALBACH, RAZERA e ALVES, 2016) na pr-produo, a primeira fase,
onde so produzidos os materiais utilizados para a produo dos componentes, isto ,
seleo das matrias-primas ou semi-elaboradas. Nessa primeira etapa entra a aquisio
e a extrao dos recursos, assim como o transporte do mesmo at o local de produo e
a transformao destes recursos em energia e em materiais. Tendo isso como base,
iniciamos inserindo o culos ZEQ . IP + P. ROSA na primeira etapa. O modelo de
culos analisado se insere na linha de "Madeiras Redescobertas", onde h uma
resignificao de madeiras descartadas e posteriormente recolhidas pelos proprietrios
da marca em diversos locais prximos de onde residem ou transitam. Em anlise no
Facebook da marca, (Figura 2) podemos observar a participao de consumidores ou
simpatizantes da marca, em colaborar doando matria-prima para a marca. possvel,
tambm, observar pessoas com o intuito de vender a madeira, e nesse caso vemos um
comentrio onde fica claro o posicionamento da marca em apenas utilizar madeiras
descartadas ou de doao.

Figura 2: Doao e venda de madeira. Reao da marca. Fonte: Zerezes
(www.facebook.com/ZEREZES).
Outro fator o transporte desses recursos. A otimizao na logstica no traz

apenas uma diminuio no tempo de espera de um projeto, mas tambm a economia de
energia (COELHO, FLIX e RUSSO, 2016). Uma soluo j adotada pela Zerezes
recolher madeiras apenas na localidade onde residem e trabalham, ou nos trajetos que
percorrem. possvel confirmar esse posicionamento no prprio site da marca onde
afirmado a cadeia produtiva est localizada no Rio de Janeiro, gerando menos impacto e
fortalecendo a economia local.
J as matrias primas, so divididas em primrias e secundrias. Das primrias
temos os recursos primrios renovveis e primrios no renovveis. "Os no renovveis
so extrados do solo; os renovveis, as biomassas, so cultivados e depois colhidos"
(MANZINI; VEZZOLI, 2011, apud. COELHO, FLIX e RUSSO, 2016). No ponto de
vista dos secundrios, denominam-se como "as que provm de refugos e processos
produtivos" (MANZINI; VEZZOLI, 2011, apud. COELHO, FLIX e RUSSO, 2016).
A base do produto analisado se insere na categoria de matria prima primria, pois um
produto extrado da natureza. Nesse quesito se faz importante refletir a respeito de uma
frase pertencente aos fundamentos da Zerezes, que Reinserir materiais ao invs de
extrair'' , materiais esses provenientes de descarte, sendo eles tacos, assoalhos, sobras
de portas velhas e toda matria prima de nvel primrio que j passou por uma
utilizao, e que foi ou ser descartada. Outros componentes do produto so as lentes e
dobradias das hastes. As lentes do modelo so Carl Zeiss, cuja produo nacional fica
em Terespolis, no Rio de Janeiro. As lentes, por serem produzidas no mesmo estado
onde ocorre a fabricao do restante dos culos, se insere de maneira coerente na
primeira etapa, na parte de transporte, e considerada matria prima secundria, uma

vez que proveniente de processos produtivos. Sobre as dobradias, no foi encontrado
nenhum detalhamento sobre sua origem de fabricao, ou de qual material ela feita.
Na segunda fase, a produo, ocorre a transformao dos materiais em
componentes, a montagem e o acabamento do produto. Segundo Manzini e Vezzoli
(2011, apud. COELHO, FLIX e RUSSO, 2016), em linhas gerais podemos distinguir
trs momentos fundamentais na produo de produtos: a transformao dos materiais, a
montagem e o acabamento. Parafraseando os autores, a funo de procurar a
otimizao dos materiais nesse processo do designer, sendo ele consciente de que,
provavelmente, no estar envolvido na transformao da matria e nem no descarte da
mesma. Ainda segundo os autores, importante lembrar que, para solues em que
haja uma reduo correta e eficaz do impacto ambiental, necessrio considerar todo o
ciclo de produo. No processo de fabricao do culos que utiliza madeiras
redescobertas, os proprietrios e designers da marca observaram que a quantidade de
sobras de material proveniente do corte dos culos ZEQ . IP + P. ROSA, e dos outros
modelos era muito grande, e passaram ento a pensar em alternativas para o uso e
reaproveitamento de toda essa matria que at ento era descartada. Desta necessidade,
surgiu a linha "Restus''. Uma mistura da serragem descartada com resina de mamona,
posteriormente prensada, da qual se obtm um resultado semelhante esttica
encontrada nos culos feitos de cascos de tartaruga. Neste exemplo possvel
identificar a forte necessidade da atuao do designer na base da cadeia produtiva, no
que diz respeito reduo. Segundo os autores Peltier e Saporta:
"[...] reduzir as quantidades de recursos naturais e de matrias primas; reduzir a
quantidade de energia utilizada pela ocasio de extrao, produo e/ou transformao
da matria prima; reduzir a poluio e o volume de resduos gerados; reduzir a
quantidade de energia e poluio na logstica de transportes; e reduzir os recursos
naturais e energia necessrios para a reciclagem''. (Peltier e Saporta, 2009, apud.
ALBACH, RAZERA e ALVES, 2016, p.18)
S assim ser possvel o desenvolvimento de sistemas de reutilizao e

reciclagem de materiais descartados durante a segunda etapa, visto que a primeira etapa
foi resolvida corretamente, as etapas posteriores tero impacto menor. A montagem do
modelo feita de forma manual e individualizada.
A terceira fase, distribuio, se caracteriza em trs momentos essenciais: a
embalagem, o transporte e a armazenagem. Para Albach, Razera e Alves (2016), a
embalagem tem a funo de garantir a integridade e funcionamento do produto at
chegar ao consumidor final. A embalagem (Figura 4 e Figura 5), podemos ver a
utilizao do papel kraft para a confeco das mesmas. Com caractersticas positivas se
comparado a outros papeis que recebem beneficiamentos, o kraft no utiliza qumicas

para o seu beneficiamento, e aps o descarte se deteriora em 60 dias. Acompanhada dos
culos, encontra-se uma flanela e um case de tecido feitos de moletom com pet
reciclado, produzidos com sobras de uma confeco no Rio de Janeiro. O transporte do
produto pronto pode ser feito de vrios meios (terrestres, aquticos e areos), e essa
operao deve ser considerada no s devido o seu consumo e energia, mas tambm o
uso dos recursos dos prprios meios de transporte, sem esquecer das estruturas para a
estocagem ou armazenamento. (MANZINI; VEZZOLI, 2011, apud. COELHO, FLIX
e RUSSO, 2016.
Figura 4: Embalagem fechada. Figura 5: Embalagem Aberta.

Fonte: Zerezes Fonte: Zerezes
(www.facebook.com/ZEREZES). (www.facebook.com/ZEREZES).
O transporte do produto feito por meio terrestres e areos. A marca possui duas
lojas prprias em parceria com outras duas marcas, e vende seus produtos em outros 13
pontos de vendas, alm da venda online pelo e-shop do site da marca.
O uso a quarta fase desse sistema e duas atividades ilustram suas fundamentais
caractersticas: o uso ou o consumo pelo cliente final e o servio. Em muitos casos o uso
do produto consome outros recursos, gera resduos e refugos, o que no o caso do
modelo analisado. A fase de uso, tambm pode requerer atividades de servios, como
reparos e manuteno onde, como indica a Figura 6, a marca se prontifica a resolver
quaisquer problemas que o usurio teve com o produto. E na Figura 7, v-se que a
marca orienta o cliente mostrando a melhor alternativa para a substituio da lente dos
culos por lentes de grau.

Figura 6: Reao da marca na questo de reparos e manutenes. Fonte: Zerezes
Figura 7: Reao da marca na questo de substituio de lentes. Fonte: Zerezes

A quarta fase continua at o momento em que o usurio decida no utilizar mais

o produto ou, at que o produto seja definitivamente descartado ou eliminado. Segundo
Manzini e Vezzoli (2001 apud. ALBACH, RAZERA e ALVES, 2016) No momento da
eliminao do produto, abre-se uma srie de opes sobre para seu destino final.
E como fase final, Albach, Razera e Alves (2016) dizem que o descarte
(eliminao) fecha o ciclo do Sistema-Produto e nela pode-se recuperar a
funcionalidade do produto ou dos componentes, por meio de sua desmontagem. Desta
forma, alguma parte do produto, ou ele todo, podem ser reutilizados exercendo as
mesmas ou novas funes, agregando valorizao material. Nessa etapa lembramos o
exemplo de reutilizao que a Zerezes aplica com os restos dos cortes proveniente do
processo de produo do culos ZEQ . IP + P. ROSA, que pode ser transformado em

serragem, e fazer parte desse processo se transformando em um novo produto. A lente e
as dobradias para as hastes podem ser reutilizadas, devido sua alta durabilidade, sendo
novamente inseridas em um novo produto.
Guelere Filho (2016) j diz que o desempenho ambiental de um produto

determinado pela soma de todos os impactos ambientais ao longo do seu ciclo de vida, e
aps anlise do culos ZEQ . IP + P. ROSA, da marca Zerezes, e inseri-lo ao ciclo de
vida do sistema-produto, proposto por Manzini e Venzzoli possvel perceber a
preocupao dos proprietrios e designers que fundaram a marca em coloca-lo dentro de
conceitos que visam sistemas de produo de baixo impacto ambiental, e que tenham
beneficiamento em todas as etapas se preocupando com elas sem deixar a qualidade do
resultado final em segundo plano, mostrando a interesse em satisfazer a expectativa do
consumidor com um produto de qualidade.
Diversas solues mostram detalhadamente como um processo pode se tornar
sustentvel, e conseqentemente o resultante final em um produto que se encaixe
coerente em todo o processo. Mas ainda com as diversas solues que a marca
encontrou de melhoramento do processo produtivo, difcil responder a questo de
trabalho por falta de maiores detalhes e informaes sobre os demais componentes do
culos, como por exemplo, se a Zerezes aceitaria o retorno do produto para
reaproveitamento dos seu componentes, ou se a mesma indica os consumidores a
pensarem no descarte consciente ou reuso e resignificao do culos, assim por diante.
Assim se torna uma opo para prximas pesquisas, uma aprofundamento de pesquisa
nesses itens em questionamento para verificao e anlise deles dentro do ciclo de vida
do sistema/produto proposto na anlise do culos ZEQ . IP + P. ROSA, da marca
Zerezes e seus demais produtos.
7. Referncias
ALBACH, Dulce de Meira; RAZERA, Dalton Luiz; ALVES, Jorge Lino.

Design para sustentabilidade e a relao histrica das embalagens com questes
ambientais. ENSUS 2016IV Encontro de Sustentabilidade em Projeto. Disponvel
em:<http://ensus2016.paginas.ufsc.br/files/2016/04/ANAIS-ENSUSCOMPLETO.pd
f>. Data de acesso: 23/06/2016.

ARAJO, Mrcio. Produtos ecolgicos para uma sociedade sustentvel. Rio de
Janeiro, 2003. Disponvel em:
<http://greenurbans.com/resources/sociedade+$281$29.pdf>. Data de acesso:
23/06/2016.
COELHO, Amanda A.; FLIX, Bruna C.; RUSSO, Gustavo DAmaral Pereira
Granja. Sustentabilidade aplicada ao design. ENSUS 2016IV Encontro de
Sustentabilidade em Projeto. Disponvel em:
<http://ensus2016.paginas.ufsc.br/files/2016/04/ANAIS-ENSUS-COMPLETO.pdf>.
Data de acesso: 23/06/2016.
FRAZO, Rui; SILVA, Fernando M. da. Ferramentas de Ecodesign: Uma Base

para Operacionalizar o Design Sustentvel. Disponvel em:
http://www.designsustentavel.org/Files/PhD_DS_PaperCIPED6_2011-10.pdf. Data
de acesso: 23/06/2016.
GUELERE FILHO, Amrico. XXVIII encontro nacional de engenharia de produo.

A integrao de cadeias produtivas com a abordagem da manufatura sustentvel.
Ecodesign: mtodos e ferramentas. Rio de Janeiro, Brasil, 2008. Disponvel em:
<http://www.abepro.org.br/biblioteca/enegep2008_tn_sto_077_542_12125.pdf>.
KINDLEIN JNIOR, Wilson; CNDIDO, Luiz Henrique; PLATCHECK,

Elizabeth. Analogia entre as metodologias de desenvolvimento de produtos
atuais, com a proposta de uma metodologia com nfase no ecodesign. Congresso
Internacional de Pesquisa em Design, Rio de Janeiro: ANPED, 2003. Disponvel em:
< http://ndsm.ufrgs.br/portal/downloadart/9.pdf>. Data de acesso: 23/06/2016.
PIOVESAN, Armando; TEMPORINI, Edma Rita. Pesquisa exploratria:

procedimento metodolgico para o estudo de fatores humanos no campo da sade
pblica. Revista Sade Pblica 29.4 (1995): 318-25. Disponvel em: <
http://www.scielo.br/pdf/rsp/v29n4/10>. Acesso em: 29/06/2016.
PLATCHECK, Elizabeth Regina. Metodologia de ecodesign para o

desenvolvimento de produtos sustentveis. 2003. Disponvel em: <
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/117875/000396871.pdf?sequence=
1>. Data de acesso: 23/06/2016.

RAMOS, Jaime. Alternativas para o projeto ecolgico de produtos. Florianpolis:
UFSC, (Dissertao de Doutorado). Programa de Ps-Graduao em Engenharia de
Produo, p.84, 2001. Disponvel em: <
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/79679/179239.pdf?sequence=
1&isAllowed=y>. Data de acesso: 23/06/2016.
culos Zerezes apresenta um novo olhar para madeiras descartadas.

Disponvel em: <
http://www.ecodesenvolvimento.org/posts/2013/maio/oculos-zerezes-um-novo-olhar
-na-reutilizacao-de>. Data de acesso: 23/06/2016.
Prestigiada por seus culos feitos de madeira reciclada, a Zerezes agora mira
mais alto. Disponvel em: <
http://projetodraft.com/prestigiada-por-seus-oculos-feitos-de-madeira-reciclada-zerez
es-agora-mira-mais-alto/#sthash.gShhZnTe.dpuf>. Data de acesso: 23/06/2016.
Os culos de madeira da Zerezes. Disponvel em: <

http://www.lilianpacce.com.br/e-mais/reciclese/oculos-de-madeira-zerezes/>. Data
de acesso: 23/06/2016.
Dobem inspira novo modelo de culos da Zerezes. Disponvel em: <

http://www.luxoseluxos.com.br/2013/12/do-bem-inspira-novo-modelo-de-oculos-da.
html>. Data de acesso: 23/06/2016.
5
Descubra os diferenciais que caracterizam um produto como sustentvel.
Disponvel em:
<http://www.sebrae.com.br/sites/PortalSebrae/artigos/o-que-e-um-produto-sustentav
el,5775438af1c92410VgnVCM100000b272010aRCRD>. Data de acesso:
27/06/2016
6
Veja: diferena entre produto ecolgico, verde e sustentvel. Disponvel em:
<https://noticias.terra.com.br/ciencia/sustentabilidade/veja-diferenca-entre-produto-e
cologico-verde-e
sustentavel,c06839160467b310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html >. Data de
acesso: 27/06/2016

7
erezes. Ecologicamente Cool. Disponvel em: <
Z
http://www.timeout.com.br/rio-de-janeiro/compras-estilo/features/260/zerezes>.

O Design grfico na promoo das aes ambientalmente sustentveis da
indstria carbonfera de Santa Catarina
Graphic Design Promoting the environmentally sustainable actions of the

coal industry of Santa Catarina
Kvinn Moura de Oliveira, Acadmico, Faculdade Satc

kevinnmoliveira@gmail.com
Jan Raphael Reuter Braun, Mestre, Faculdade Satc / UFSC
jrrbraun@gmail.com
Resumo
A divulgao das aes socioambientais importante para a explorao de caminhos
estratgicos adotados pelas indstrias, promovendo seu destaque. Na atualidade, a ecologia
se tornou um produto que pode definir o sucesso de uma organizao, dependendo de seus
investimentos em projetos. A presente pesquisa tem como objetivo realizar o levantamento
dos meios de divulgao das aes ambientalmente sustentveis desenvolvidas pelas
carbonferas catarinenses, relacionando a sua importncia e como o Design Grfico pode
contribuir para o desenvolvimento deste material. O presente estudo classificado como de
natureza aplicada, qualitativo e descritivo, fazendo uso de base bibliogrfica e levantamento,
utilizando-se da metodologia LOD, havendo certas adequaes para melhor atender a
necessidade de pesquisa. Os dados levantados, indicam uma carncia na divulgao das
aes socioambientais.
Palavras-chave: Design Grfico; Socioambiental; indstria carbonfera.
Abstract
The disclosure from the environmentally sustainable actions is important for the exploration of
strategic ways adopted for industries, promoting your feature. Actually, ecology becomes a product
whos can define the success from a organization, depending of yours investments in projects. The
actual research aims to realize the survey of means of dissemination from the environmentally
sustainable actions developed by Santa Catarina coals, relating his importance and how the graphic
design can contribute to the development of this material. The present study is classified like applied
nature, qualitative and descriptive, making use of bibliographic basis and survey, making use from

LOD methodology, having some adjustments to better meet the need of the research. The data
collected, indicate a shortage on the dissemination of socio-environmental actions.
Keywords: Graphic design; socio-environmental; coal Industry.
1. Introduo
O design, no seu papel social, pode contribuir como uma vertente a ser explorada de forma
estratgica pelas empresas (Freitas Et. al. 2008). As aes de design verde, resultam em uma
nova formulao no perfil das empresas, criando uma poltica organizacional voltada a busca
contnua pela melhoria ambiental, assim o design ecolgico no trata de campanhas com
mensagens ecolgicas, mas sim no posicionamento do design diante do consumidor e o meio
ambiente. Capra (2004) afirma que precisamos aplicar nossos conhecimentos ecolgicos
redefinio fundamental das nossas tecnologias e instituies sociais, de modo a transpor o
abismo que atualmente separa os projetos humanos dos sistemas ecologicamente
sustentveis da natureza.
Cabe aqui ao designer tratar do distanciamento do homem com a natureza, no apenas do
meio fsico natural, mas tambm do organismo natural. Neste sentido, possvel afirmar que
o design sustentvel essencial para o desenvolvimento da sociedade atual, sendo que esta
est cada vez mais preocupada com o que acontece no meio onde vivem, mas sem receber
estas informaes de formas claras.
A sustentabilidade definida como uma ao estratgica que se organiza sobre trs
pilares: a preservao do meio ambiente, da sociedade e da cultura. Segundo Tavares e Irving
(2005), a sustentabilidade tambm pode ser entendida como uma completa integrao que
satisfaa as necessidades do presente sem comprometer a capacidade de futuras geraes
satisfazerem suas prprias necessidades.
A palavra sustentvel pode ser usada para qualquer ao que no degrade os sistemas
que lhe servem de suporte (Dougherty, 2011). O desenvolvimento sustentvel concilia o
desenvolvimento e a conservao do meio ambiente.
No mundo em desenvolvimento, poucas iniciativas so consideradas sustentveis, se
comparadas com o consumo desenfreado e a produo em massa. Vivemos em um atual
desequilbrio ecolgico, em que o ser humano retira uma quantidade muito grande de
recursos da natureza se comparado com o que ele produz, deteriorando os sistemas
produtivos do planeta (Dougherty, 2011).
Mesmo em seguimentos do mercado como o da produo energtica, a ao do design
pode contribuir de forma eficiente como ferramenta de divulgao. Um caso em particular
o da indstria carbonfera do sul do pas.
A explorao mineral carregada de imagens pejorativas quanto a suas consequncias ao
meio ambiente. Demonstrar a populao o quanto a indstria est interessada em mudar esta
imagem fator prioritrio.
O alto nvel da intensidade da concorrncia induzido por novas tecnologias, novas
formas de mercados e a crescente integrao mundial, conhecida e sentida pelos
empresrios, que tambm comeam a entender que o design deva ser visto como um recurso
cada vez mais essencial (Freitas Et. al. 2008).

Atravs do design grfico, possvel criar materiais que instigam o pblico a interagir
com a indstria, levando informao e conhecimento do que tratado quanto a aes
ambientalmente sustentveis, tornando os laos da indstria mais amigveis com a
sociedade.
Desta forma, o estudo em questo, tem como objetivo realizar o levantamento das aes
socioambientais das indstrias carbonferas catarinenses, assim como suas divulgaes e
como o Design Grfico percebido e utilizado neste processo.
2. Metodologia
O presente estudo classificado como de natureza aplicada, qualitativo e descritivo,

fazendo uso de base bibliogrfica e levantamento.
Com relao a este ltimo para atender ao objetivo proposto, se fez uso de entrevistas
com representantes das indstrias carbonferas catarinenses. Para realizar o contato com as
empresas, foi utilizado como base as informaes registradas no Centro de Documentao e
Rede de Informao do Carvo (CEDRIC), contatando o total de 12 carbonferas. Alm
disso, para complementao dos dados, se utilizou de pesquisa nas mdias digitais vinculadas
as indstrias (sites, redes sociais e etc.), assim como o acervo de recortes de notcias
(clipagem) do Portal Satc de Cricima.
Para seguir um cronograma e organizar a pesquisa, foi utilizada a metodologia LOD
(Braun, et al.) adequando-a em alguns pontos para melhor desenvolver a pesquisa. A
metodologia LOD composta por passos cclicos, que buscam fornecer o melhor fluxo de
informaes para o desenvolvimento de um design.
Os passos da metodologia so de acordo com a imagem a seguir (Figura 1):
Figura 1 Metodologia LOD (Fonte: elaborado pelos autores).

O projeto foi conduzido seguindo as seguintes etapas: Cognio, onde o projeto de
pesquisa foi apresentado, material de leitura utilizado para compreender qual a proposta da
pesquisa. Coleta, para o levantamento bibliogrfico, fundamentao terica, coleta de dados
das carbonferas catarinenses, levantamento de aes ambientalmente sustentveis
promovidas pela indstria e os meios de divulgao, quando h.
Quanto a etapa de anlise, importante para identificar os problemas, realizar estudos
equivalentes com a necessidade do projeto, elaborao de entrevistas com representantes das
empresas para conhecer o processo de divulgao utilizado por estas.
Em conceito, define-se o problema a ser abordado quanto ao que j foi abordado, gerando
propostas de como o design pode contribuir para a divulgao das aes ambientalmente
sustentveis.
Em design define-se os resultados e apresenta-se para a indstria em forma de artigo que
consiste neste trabalho.
Na etapa anlise, foi realizada a entrevista citada anteriormente. Esta entrevista foi
realizada via telefone, sendo gravada para ser arquivada junto aos arquivos de pesquisa. A
entrevista foi realizada com uma representante da empresa que retornou o contato realizado
nesta mesma etapa, primeiramente, feito atravs de e-mail enviado para todas as carbonferas
catarinenses, informando o objetivo da pesquisa e solicitando colaborao.
Na entrevista foram apresentadas as seguintes questes:
Sabe o que um designer grfico faz? Exemplifique.
Como voc v a contribuio do design para uma empresa? Que tipo de servios
do design grfico a empresa utiliza? (imagens para postagem nas redes sociais,
material de divulgao impresso - jornais, informativos, etc
Existe um setor de design grfico na empresa? A quanto tempo?
Caso contrrio, quem desenvolve os materiais de design grfico? A quanto tempo?
Que formao este profissional possui? (caso no saiba solicitar contato.)
Como voc avalia a contribuio do design grfico a partir da sua insero na
empresa
A empresa realiza aes socioambientais? Quais so estas aes? (Descreva
resumidamente cada uma delas).
Quem est envolvido? (entidades, beneficiados, parceiros etc).
Desde quando elas so realizadas? Quanto destinado de verba anual para estas
aes? As aes socioambientais so comunicadas de alguma forma
publicamente? Quais formas? Qual a participao do design grfico no
desenvolvimento destas?
Com que frequncia estes dados so divulgados? Comunicaes?
Quem realiza o trabalho de projeto grfico destes materiais?
A divulgao das aes socioambientais contribuiu de alguma forma para uma
mudana na percepo da imagem da empresa? Discorra.
As questes apresentadas foram elaboradas a partir da necessidade de pesquisa, sendo

que estas foram aplicadas em forma de teste com voluntrio para a validao das mesmas.
Aps organizar as informaes adquiridas, elas foram analisadas e selecionadas para

compreender o comportamento das empresas no momento de divulgao das aes
ambientalmente sustentveis, sendo que apenas uma das empresas se disponibilizou para
realizar a entrevista, foram tomadas como base para estudo as informaes adquiridas a partir
desta, alm dos dados de clipagem.
3. Resultados
Como informado anteriormente, os resultados como base 3 fontes: entrevista, clipagem e

mdias digitais. Desta forma, os resultados sero apresentados a seguir:
Na entrevista realizada, a colaboradora responde que o que um designer grfico faz a
confeco de banners, folders e outros materiais de comunicao da empresa. Quanto a
viso de como v a contribuio do design para uma empresa , afirma que contribui na
divulgao de eventos, treinamentos, desenvolvimento do site, ajuda a melhorar a imagem
da empresa. Quanto a que tipo de servios do design grfico a empresa utiliza, informa que
contrata-se este tipo de servio para a confeco de banners, placas, comunicao interna e
para o site. Afirma tambm, que no h um setor de design grfico na empresa, que todo o
material produzido por agncias terceirizadas, no possuindo um elo fixo com uma agncia
apenas, em 6 anos de aplicao do design. Quanto a formao destes profissionais, a
respondente diz que so profissionais qualificados, disponibilizados pelas agncias que lhes
atendem. A entrevistada afirma reconhecer que a atividade do design na indstria essencial
para uma boa comunicao.
Constata-se que a empresa realiza aes socioambientais de acordo com o Sistema de
Gesto conforme ISO 14001, Sendo estas a Poltica ambiental da empresa, reduo de
consumo de recursos naturais, projeto paisagstico, programa de no contaminao do solo,
monitoramento da contaminao do ar, movimentos de beneficiamento da sociedade,
recuperao de reas degradadas, sendo que todas as iniciativas partem diretamente da
empresa, sem a interferncia ou parceria com outras organizaes, Sendo que estas
atividades so realizadas desde 2008, momento em que foi implantado o sistema de Gesto
Ambiental, destinando uma verba anual para estas aes de em mdia, R$ 200.000,00.
Todas as aes envolvidas ao Sistema de Gesto Ambiental so divulgadas para os
colaboradores e para a comunidade atravs do site, mas com pouca frequncia e de forma
aleatria sendo que o design grfico est envolvido no desenvolvimento de material grfico
para a divulgao destas aes, sendo que estes materiais grficos so produzidos pelas
agncias contratadas. A entrevistada afirma que as divulgaes das aes socioambientais
ajudam significativamente para mostrar a comunidade que a empresa se preocupa com a
sociedade.
De acordo com as respostas obtidas, pode-se verificar que a entrevistada reconhece a
importncia do design grfico e como o designer pode contribuir para a indstria, porm
desconhece as competncias de um designer, achando que o profissional responsvel
apenas pela confeco de material grfico.

PLATCHECK (2012) afirma que entender como o profissional do Design pode realmente
contribuir para a manuteno e preservao de recursos naturais, bem como, a contribuio
social que este profissional promove, essencial. Designers, assim como engenheiros e
projetistas, esto diretamente relacionados ao desenvolvimento de novos produtos e
servios, e o impacto destes, tanto para o ambiente quanto para a sociedade, devem ser
analisados durante o seu planejamento.
3.1 Pesquisas nas mdias digitais
De acordo com os dados levantados, verifica-se que 72,72% das empresas possuem web
site, disponibilizando algum tipo de informao relacionada aos seus projetos envolvendo as
aes ambientalmente sustentveis. 9,09% das empresas esto com web site em
desenvolvimento e 18,18% das empresas no possuem web site ou qualquer outro tipo de
comunicao online.
Apesar de a maioria das empresas possurem web site, a forma que divulgam suas
informaes faz com que atinja apenas um pblico em especfico, que so os colaboradores,
fornecedores e clientes que buscam a pgina da empresa.
A abordagem e disposio de informaes no bem realizada, tendo apenas um texto
explicativo de quais so os projetos, contendo algumas fotografias para ilustrar o que o texto
descreve, mas sem grande impacto visual. O acesso para estas informaes complexo,
exigindo que o usurio abra um ou mais links at chegar em uma pgina simples, conforme
descrito anteriormente.
Entre as onze organizaes, apenas um web site realiza publicaes peridicas aleatrias
com informativos dos projetos ambientalmente sustentveis promovidos pela empresa.
Nota-se que as carbonferas no possuem um setor de design grfico inserido em sua
gesto, mas optam por contratar terceiros para a realizao de projetos grficos, como
agncias de publicidade.
A insero de um designer na gesto de uma empresa, faz com que o profissional some
significativamente para o desenvolvimento eficaz e eficiente de projetos como websites, por
exemplo, mas no limitando o profissional a esta tarefa, pois um gestor de design contribui
para o posicionamento e a comunicao da empresa, mostrando ao pblico a imagem que a
organizao pretende passar, dando voz a esta mesma ao reportar-se a comunidade.
Para Freitas et al., (2008, p.48), o processo de implantao da Gesto de Design
particular para cada organizao, pois cada uma tem suas necessidades prprias. Freitas et
al., (2008, p.29) afirma ainda que, a importncia da Gesto de Design como processo e
ferramenta estratgica est na contribuio do Design para materializao de produtos e/ou
de seus processos, incorporando os objetivos da empresa [...]

3.2 Pesquisas no acervo de clipagem
Quanto aos arquivos encontrados atravs de clipagem, no foram encontrados materiais

de divulgao quanto as aes socioambientais das indstrias carbonferas de Santa Catarina,
apenas foram encontrados materiais informando que as empresas foram certificadas com
selo de qualidade, por cumprir com metas estabelecidas pela ISO em questo.
Ao decorrer da pesquisa, encontrou-se como grande dificuldade, o levantamento dos

dados necessrios, sendo que apenas uma das empresas contribuiu para o estudo, o que
tornou necessrio a busca por informaes em canais secundrios (arquivos de clipagem e
websites das instituies).
Identifica-se que as empresas no investem diretamente no setor de design grfico,
preferindo contratar agncias de publicidade para a criao de materiais grficos. O
diferencial em inserir o design grfico na gesto da empresa, a imerso do profissional no
ambiente da empresa, compreendendo a real necessidade de comunicao, alm de
identificar a forma correta de divulgar as aes ambientalmente sustentveis.
A gesto ambiental, quando somada com a contribuio de um bom projeto de design
grfico, transmite valores promovidos pela empresa que mudam a imagem percebida pela
sociedade, fator que pode decidir se uma empresa bem sucedida ou no, pois na atualidade,
a ecologia tornou-se um importante fator para a aceitao no mercado, independente do
ramo.
A divulgao das aes ambientalmente sustentveis para um maior pblico, a
alternativa chave para construir uma imagem forte para as empresas, sendo que o
investimento necessrio consiste em um profissional adequado para a criao de um material
de qualidade e com frequncia, pois informar estas aes vai alm de realiza-las para a
certificao ISO, trata-se na ligao direta coma sociedade onde a indstria explora os
recursos naturais.
Com o presente estudo, conclui-se que a indstria carbonfera de Santa Catarina carece
de maior investimento nas reas de comunicao, podendo mudar significativamente a
imagem em que se tem atualmente das empresas, dando credibilidade para a tomada de
futuras decises que possam impactar a sociedade.

Referncias
CAPRA, F. Humanizao, Desenvolvimento e o Modelo Econmico Mundial.

Transcrio da palestra proferida em CURITIBA 21 de outubro de 2004. Disponvel
em: http: //www.creapr.org.u/crea/html/capra/umanizao.pdf Acesso em: 11 nov. 2005
DOUGHERTY, Brian. Fundamentos do Design: Design grfico sustentvel. Rosari Ltda,

So Paulo, 2011.
HARTMANN, Patrick; IBES, Vanessa Apaolaza; SAINZ, F. Javier Forcada. La

influencia del posicionamiento verde en la actitud hacia la marca. Departamento de
Economia de la Empresa y Comercializacin (Economa Financeira II), Facultad de CC.
Econmicas y Empresariales, universidad del Pas Vasco.
KMITA, Silvrio Fonseca; PASTRE, Tatiana Maglia; GUIMARES, Lia Buarque De

Macedo. O ecodesign, o design for assembly (DFA) e a ergonomia como ferramentas
para concepo de produtos. Programa de Ps-graduao em engenharia da produo
PPGEP, Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS, Porto Alegre RS.
MARTINS, Roseane Fonseca de Freitas; MERINO, Eugenio Andrs Diaz. Gesto de

design como estratgia organizacional. Eduel, Londrina, So Paulo, 2008.
PLATCHECK, Elizabeth Regina. Design industrial: metodologia de ecodesign para o

desenvolvimento de produtos sustentveis. So Paulo: Atlas, 2012.
SANTAELLA, Lucia. Matrizes da linguagem e pensamento: Sonora visual verbal. So

Paulo: Editora Iluminuras, 2001.

Design Biomimtico nos Pavilhes Conceituais de Stuttgard e seus
Aspectos de Sustentabilidade
Biomimetic Design at Stuttgart's Conceptual Pavilions and their Aspects of

Sustainability
Theska L. F. Soares, Mestre em Design, PPGD/UFPE

theskalaila7@gmail.com
Amilton J. V. de Arruda, PhD. em Design, PPGD/UFPE
Pablo F. M. Bezerra, Mestre em Design, PPGD/UFPE
pablobezerra88@gmail.com
Justino Barbosa, Mestrando em Design, PPGD.UFPE
justinobarbosa@gmail.com
Paulo Roberto Silva, Mestre em Design UFPE
pauloroberto.silva56@gmail.com
Resumo
Este artigo tem como objetivo elucidar os aspectos da Biomimtica, discorrendo sobre sua
metodologia mais atual (Biomimicry DesignLens); assim como pretende tornar conhecidos os
exemplos biomimticos dos pavilhes conceituais desenvolvidos pela Universidade de Stuttgard,
criados com a finalidade de testar novos sistemas espaciais atravs de mdulos construtivos que
permitem um alto grau de adaptabilidade e desempenho devido diferenciao geomtrica de seus
componentes, utilizando para isto, inovadores processos computacionais de fabricao para testar,
simular e aplicar, inclusive atravs do uso de braos robticos articulados. Observa-se ento, que a
inspirao para a configurao destes mdulos embasada em referncias da natureza, colaborando
para que o uso desta metodologia seja traduzido como uma soluo vivel para promover um
design sustentvel, j que as solues do mundo natural, seja atravs de formas ou processos, so
sempre embasadas na eficincia de recursos.
Palavras-chave: Design; Metodologia; Biomimtica; Sustentabilidade.

Abstract
This article aims to elucidate the aspects of Biomimetics, discussing its most current methodology
(Biomimicry DesignLens); As well as to make known the biomimetic examples of the conceptual
pavilions developed by the University of Stuttgart, created with the purpose of testing new space
systems through constructive modules that allow a high degree of adaptability and performance due
to the geometric differentiation of its components, using for this, innovative manufacturing
computational processes to test, simulate and apply, including through the use of articulated robotic
arms. It is observed that the inspiration for the configuration of these modules is based on
references of the nature, collaborating so that the use of this methodology is translated as a viable
solution to promote a sustainable design, since the solutions of the natural world, either through
shapes or processes, are always based on resource efficiency.
Keywords: Design; Methodology, Biomimicry; Sustainability.
1. Introduo
A genialidade do homem pode faz inmeras invenes, abrangendo com vrios instrumentos o
nico e mesmo fim, mas nunca descobrir uma inveno mais bela, mais econmica ou mais
direta que a da natureza, pois nela nada falta e nada suprfluo. (LEONARDO DA VINCI)
No difcil entender o porqu da estratgia de usar a natureza como parmetro para as

solues humanas, ao se comparar o tempo do surgimento da prpria vida na Terra com a
existncia do homem, observa-se que existe muito mais histria a ser contada e analisada
antes dele, onde se moldaram todas as demais formas de vida, da menor a maior, da mais
forte a mais frgil, da mais simples a mais complexa, cuja maior prova de sucesso
adaptativo est no simples fato de existir.
Coletivamente, organismos conseguiram transformar rocha e mar num lar de vida
aconchegante, com temperaturas estveis e ciclos que transcorrem suavemente. Quando se
olha atentamente para as estruturas da natureza, se percebe que todas as invenes do
homem j existem sob uma forma mais elegante e a um preo bem menor para o planeta.
Como bem observou Benyus (1997) p.14:
Nossas vigas e escoras podem ser encontradas nas folhas do nenfar e nas hastes do bambu;
nossos sistemas de aquecimento e ar-condicionado so superados pelos estveis 30
centgrados do cupinzeiro; nosso radar mais sofisticado surdo se comparado ao sistema de
captao de frequncias do morcego. E nossos materiais inteligentes no chegam aos ps da
pele do golfinho ou da probcide da borboleta. At a roda, que consideramos criao do
homem, foi encontrada no minsculo rotor que impele o flagelo da bactria mais antiga do
mundo.
Foi em conformidade com estes pensamentos que surgiu a Biomimtica, definida por
Benyus (1997) como uma nova cincia que estuda os modelos da natureza e depois imita-
os, inspira-se neles ou em seus processos para resolver problemas humanos. Entretanto as
solues encontradas devem ser embasadas na trade: a natureza como modelo, medida e
mentora, cujos princpios sero descritos a seguir:

a. A natureza como modelo. Inspirao e mimese nas solues da natureza para
aplicaes prticas;
b. A natureza como medida: Usa o padro ecolgico como parmetro para as
inovaes. Aps 3,8 bilhes de anos de evoluo, a natureza aprendeu aquilo que
funciona, mais apropriado, econmico e durvel;
c. A natureza como mentora: Representa uma nova forma de ver e valorizar a
natureza, inaugura uma era cujas bases se sustentam no naquilo que se pode
extrair da natureza, mas no que se pode aprender com ela.
Como pode ser bem observado, estas ltimas abordagens da natureza como medida e
mentora apresentam valores que incluem aspectos de sustentabilidade e de respeito
natureza, o que significa a verdadeira revoluo desse campo. Apesar de derivar da palavra
grega Biomimesis, onde bios siginifica vida e mimesis, imitao, no se restringe a
apenas uma imitao da forma biolgica, mas considera tambm outros fatores, como
processos, funes e at mesmo a replicao do comportamento dos organismos biolgicos.
(SOARES, 2016)
De acordo com Santos (2010), a Biomimtica tambm colabora com a filosofia do
design ambiental, que tem a viso multidisciplinar onde muitos setores industriais podem
substituir o mtodo tradicional de projeto e produo dos bens de consumo pelo mtodo
da natureza que bem mais equilibrado e menos oneroso para o ambiente.
Segundo Soares (2016), ela corresponde tambm a uma abordagem interdisciplinar que
rene mundos muitas vezes desconectados: natureza e tecnologia, biologia e inovao,
vida e design. Na prtica, procura trazer a sabedoria da vida testada pelo tempo para trazer
informaes valiosas em solues humanas que criam condies favorveis vida;
solues sustentveis por emprstimo de insights e estratgias ambientais, ou ainda,
procura ser uma conexo que ajuda a encaixar, alinhar e integrar a espcie humana nos
processos naturais da Terra, como o que ser mostrado mais frente nos exemplos dos
pavilhes conceituais da Universidade de Stuttgard.
2. Biomimtica: Metodologia e Aspectos de Sustentabilidade
Mas antes de mostrar os exemplos importante explicar sobre uma das mais recentes
metodologia A Biomimtica -, um projeto idealizado por Janine Benyus junto com a
pesquisadora Dayna Baumeister e sua equipe, onde sistematizou a metodologia chamada
Biomimicry DesignLens, descrita na publicao Biomimicry Resource Handbook, a seed
bank of knowledge and best practices, fruto do esforo e dedicao de quase 20 anos,
documentando descobertas e transmitindo ensinamentos neste tema. Este contedo tambm
est acessvel no canal online do Biomimicry Institute 3.8, um site que disponibiliza
contedos, rene pessoas envolvidas com o tema, divulga concursos, workshops, palestras,
cursos de especializao e que tambm possui diversas parcerias com Universidades.
Desde 1998 esta metodologia vem sendo desenvolvida e aprimorada. Para facilitar o seu
entendimento, seus contedos foram sintetizados no formato de diagramas, neles so
explorados os principais componentes da sua abordagem: Essencial Elements, Lifes
Principle e Biomimicry Thinking:

Os 3 Elementos Essenciais (Essencial Elements) so Ethos, (Re)Connect e Emulate.
Ethos, constitui a essncia da tica, das intenes e da filosofia subjacente para praticar
biomimtica, representa o respeito, responsabilidade e gratido da espcie humana pelas
demais espcies e pelo planeta; (Re)Connect, refora o entendimento de que, apesar de
separadas, as pessoas e a natureza na verdade esto profundamente interligadas, o homem
faz parte da natureza, uma prtica e uma mentalidade de reconexo do humano com o meio
natural; e Emulation representa os princpios, padres, estratgias e funes encontradas
na natureza que podem inspirar o design, sobre ser pr-ativo na realizao da viso dos
seres humanos se encaixando de forma sustentvel na Terra. (BAUMEISTER et al, 2012
apud SOARES, 2016).
A Figura 1 apresenta dois importantes diagramas apresentando os Princpios da Vida
(Lifes Principles) que correspondem as lies de design da natureza, estratgias que tm
garantido a sobrevivncia da vida na terra. Tais podem ser usadas como parmetros
sustentveis que permitem utilizar a genialidade da natureza como ideais a serem
conquistados nas inovaes. Numa fase de avaliao, estes princpios podem ser usados
como forma de medir a sustentabilidade das criaes. (BAUMEISTER et al, 2012 apud
SOARES, 2016).
Figura 1: Diagramas dos Princpios da vida. Fonte: BAUMEISTER et al, 2012.
Rattes (2015) apud Soares (2016), apresenta uma traduo mais detalhada para estes
Princpios. So eles:
1- Evoluir para sobreviver: envolve estratgias de gerenciamento de
informaes. Listando: datar estratgias; identificar abordagens de sucesso
anteriores; identificar erros; integrar solues alternativas a um mesmo
problema; e evoluir as abordagens criando novas opes de solues;
2- Adaptar-se s condies de mudanas: inclui solues que permitam
resilincia, redundncia e descentralizao do sistema. Permite a adio de
energia e matria, desde que voltado para reparar/sanar e melhorar o
desempenho do sistema. Incorpora a diversidade que o rodeia (estudar
processos, funes e formas para prover um melhor funcionamento);

3- Ser atento e responsivo a questes locais: usa materiais de fcil acesso (local
e energtico); cultiva processos de cooperao mtua, onde todos ganham; tira
proveito de fenmenos locais que se repetem (clima, ciclos, etc.); inclui o fluxo
de informaes em processos cclicos, nunca lineares;
4- Usar qumica amigvel vida: usa poucos elementos de uma forma elegante;
usa qumica favorvel a vida, ou seja, evita produtos txicos; usa gua como
solvente;
5- Ser eficiente em recursos (materiais e energia): integra mltiplas
necessidades em solues elegantes (evita desperdcio); minimiza o consumo
energtico; busca fontes renovveis; gerencia o uso de materiais em ciclo, ou
seja, planeja o ciclo de vida. Segundo este preceito, a forma deve seguir o
desempenho pretendido;
6- Integrar conhecimento e crescimento: combina elementos modulares e
sistemas que evoluem do simples para o complexo; compreende o
funcionamento do todo e tambm dos pequenos componentes e sistemas que o
compe; cria condies para que os componentes interajam de uma forma que o
todo consiga ter propriedades de auto-organizao.
Por fim, os ltimos diagramas se referem ao Biomimicry Thinking, considerado como
mtodo ou ferramenta para ajudar as pessoas a praticarem biomimtica ao projetar
qualquer coisa. H quatro fases em que esta lente biomimtica fornece valor para o
processo de design (independente da disciplina em que se integra): escopo, descobrir, criar
e avaliar. Seguindo os passos especficos dentro de cada fase, isto vai ajudar a integrar
com sucesso as estratgias da vida com os designs produzidos. Existem dois diagramas
com os caminhos para o uso deste mtodo (Figura 2), um chamado Desafio para a
Biologia, quando j tiver um problema especfico a ser resolvido; e o outro chamado
Biologia para o Design quando a partir de uma investigao na natureza se identifica
uma oportunidade para aplicao. (BAUMEISTER et al, 2012 apud SOARES, 2016)
Figura 2: Diagramas Biomimicry Thinking, Desafio para a Biologia, esquerda e Biologia para o
Design, direita. (Fonte: BAUMEISTER et al, 2012)

No Desafio para a Biologia, se busca na natureza referncias para solucionar esse
problema, como por exemplo: Locomoo, aderncia, etc. til para uma configurao
"controlada", como uma sala de aula, ou para criao num processo colaborativo. Suas
etapas seguem uma ordem de sentido horrio no diagrama e sero descritas a seguir:
1- Definir Contexto - Especificar o desafio e as condies de funcionamento;
2- Identificar a Funo- Determinar quais a funo-chave o projeto deve
executar. O que preciso fazer?
3- Integrar os Princpios da Vida Comprometer-se a incorporar os princpios
da vida s exigncias do projeto.
4- Descobrir Modelos Naturais - Encontrar organismos ou ecossistemas que
evoluram estratgias para resolver as funes necessrias;
5- Abstrair Estratgias Biolgicas Determinar o mecanismo por trs das
estratgias dos organismos e traduzir isto num princpio de design. Dica:
remover referncias biolgicas;
6- Debater ideias Bio-inspiradas Pensar em vrias ideias de como aplicar os
princpios de design para resolver o desafio;
7- Emular Princpios de Design Aprimorar em as melhores idias do debate e
desenvolver um conceito de design. Considerando aspectos de escala, e se pode
ir alm, emulando formas para tambm melhorar processos e ecossistemas;
8- Medir usando Princpios da Vida Avaliar o projeto usando os princpios da
vida como um checklist.
J a Biologia para o Design mais adequada quando o processo inicia com uma
viso biolgica inspiradora, como por exemplo, quando ao pesquisar sobre cobras se
identifica o potencial de uso do sistema de locomoo delas em um sistema artificial.
Considera-se uma ordem diferente das etapas no diagrama, como observa-se a seguir:
1- Descobrir Modelos Naturais - Encontrar organismos ou ecossistemas
inspiradores e aprender suas estratgias nicas para a sobrevivncia.
2- Abstrair Estratgias Biolgicas Determinar o mecanismo por trs das
estratgias dos organismos e traduzir isto em um princpio de design. Dica:
remover referncias biolgicas;
3- Identificar a Funo Usando a estratgia e o seu princpio de design como
um guia, definir qual funo est sendo atendida. Dica: a funo deve ser a
mesma para ambos;
4- Definir Contexto - Especificar as circunstncias em que necessria essa
funo. Quem precisa fazer o que este organismo ou ecossistema est fazendo?
5- Debater ideias Bio-inspiradas Pensar em ideias de como combinar o
contexto, funo e o princpio de design para solucionar o desafio;
6- Integrar os Princpios da Vida Considerar as ideias que incorporem os
princpios da vida na soluo;
7- Emular Princpios de Design Aprimorar em as melhores idias do debate e
desenvolver um conceito de design. Considerando aspectos de escala, e se pode
ir alm, emulando formas para tambm melhorar processos e ecossistemas;

8- Medir usando Princpios da Vida Avaliar o projeto usando os princpios da
vida como um checklist.
3. Os Pavilhes Conceituais da Universidade de Stuttgard: Biomimtica e

Sustentabilidade
Para ilustrar a pesquisa das analogias naturais, Soares (2016) exemplifica a unio da
Biomimtica com a tecnologia de ponta num contexto mais recente atravs dos Pavilhes
conceituais desenvolvidos pelo Instituto de Design Computacional (ICD) e o Instituto de
Estruturas de Construo e Design Estrutural (ITKE) da Universidade de Stuttgard
(ALE) sob a tutela do professor Achim Menges, cujo projeto representa uma srie de
pesquisas bem-sucedidas que demonstram o potencial do uso de novos mtodos
computacionais de projeto e simulao, juntamente com mtodos de fabricao
controlados por computador. Atravs da construo de modelos projetados e realizados por
estudantes e pesquisadores dentro de uma equipe multidisciplinar de arquitetos,
engenheiros, bilogos e paleontlogos, teve o objetivo de demonstrar a integrao da
capacidade performativa das estruturas biolgicas na concepo arquitetnica com o uso
de tcnicas avanadas de fabricao, como o uso da robtica.
3.1 ICD/ITKE Research Pavilion 2011
Neste primeiro pavilho foram realizadas diversas anlises de diferentes estruturas

biolgicas, e selecionada a morfologia do esqueleto da bolacha-do-mar (Echinoidea)
como referncia para a estrutura realizada (Figura 3).
A concha esqueltica do animal um sistema modular de placas poligonais, que so
ligadas entre si nas bordas por protuberncias de calcita em zigue-zague. A alta capacidade
de carga conseguida pela disposio geomtrica particular das placas e seu sistema de
juno. Sendo assim, foi identificado que serve como um modelo mais adequado para
conchas feitas de elementos modulares pr-fabricados.
O material escolhido foi a lmina de madeira e da mesma forma as juntas em zigue-
zague tipicamente usadas em marcenaria como elementos de conexo podem ser vistas
como o equivalente tcnico das protruses encontradas na referncia.
O projeto tambm queria testar os sistemas espaciais e estruturais resultantes em
grande escala, por isto focou no desenvolvimento de um sistema modular que permite um
alto grau de adaptabilidade e desempenho devido diferenciao geomtrica de seus
componentes atravs do uso de braos robticos articulados na fabricao desses mdulos
construtivos.

Figura 3: ICD/ITKE Reserch Pavilion 2011 do professor Menges (Stuttgard/ALE) baseado na
bolacha- do mar. Fonte: http://icd.uni-stuttgart.de/?p=6553
3.2 HygroSkin - Meteorosensitive Pavilion (2013)
Este segundo projeto explora um novo modo de arquitetura sensvel ao clima, usando
apenas a capacidade responsiva do prprio material, inspirado pelo movimento natural das
Pinhas. Ao contrrio de outros movimentos de plantas que so produzidos por mudanas
de presso de clula ativa, este movimento ocorre atravs de uma resposta passiva s
mudanas de umidade, portanto, no requer qualquer sistema sensorial ou funo motora e
independente de qualquer funo metablica, portanto, no consome energia. Aqui, a
capacidade responsiva intrnseca ao comportamento higroscpico do material e s suas
prprias caractersticas anisotrpicas. A anisotropia denota a dependncia direcional das
caractersticas de um material. A higroscopicidade refere-se capacidade de uma
substncia absorver a humidade da atmosfera quando seca e produzir humidade para a
atmosfera quando molhada, mantendo assim um teor de humidade em equilbrio com a
humidade relativa circundante.

Dessa forma, a instabilidade dimensional da madeira em relao ao teor de umidade
empregada para construir uma pele arquitetnica sensvel s condies climticas que abre
e fecha autonomamente em resposta s mudanas de tempo, sem desperdcio de energia
operacional nem qualquer tipo de controle mecnico ou eletrnico. Dentro da superfcie
cncava profunda de cada mdulo fabricado roboticamente foi colocada uma abertura
sensvel ao tempo. A programao material do comportamento de resposta umidade
dessas aberturas abre a possibilidade de uma arquitetura de impressionante simplicidade,
mas ecologicamente integrada, em feedback constante e interao com seu ambiente
circundante. A pele responsiva composta de madeira ajusta a porosidade do pavilho em
resposta direta s mudanas na umidade relativa do ambiente. Desta forma, o movimento
das finas lminas de madeira disposta nesta abertura est enraizado na capacidade
intrnseca do material de interagir com o ambiente externo e mostra como um tecido
estruturado pode responder passivamente a estmulos ambientais: abrindo (quando seca) e
fechando (quando molhado). A mudana dimensional diferencial resultante das camadas se
traduz em uma mudana de forma da escala, fazendo com que as lminas finas se abram ou
fechem, ampliando o as formas de uso desta pesquisa inovadora num grande leque de
oportunidades. (Figura 4)
Figura 4: HYGROSKIN, Meteorosensitive Pavilion do professor Menges (Stuttgard/ALE) baseado na

respirao natural das pinhas. Fonte:http://icd.uni-stuttgart.de/?p=9869

3.3 ICD/ITKE Research Pavilion 2014-2015
Este terceiro exemplo teve referncia no ninho subaqutico da aranha dgua, que
constri uma bolha de ar dentro da gua, reforada sequencialmente por um arranjo
hierrquico de fibras das teias dentro da estrutura, fazendo uma construo estvel que
pode suportar tenses mecnicas, como a mudana de correntes de gua, garantindo um
habitat seguro e estvel para ela. Este processo de produo natural mostra como as
estratgias de fabricao adaptativas podem ser utilizadas para criar estruturas reforadas
com fibras eficientes. Atravs de um novo processo de fabricao robtica um molde
pneumtico inicialmente flexvel gradualmente reforado com fibras de carbono a partir
do interior. A concha resultante de uma fibra leve forma um pavilho com qualidade
arquitetnica singular, sendo ao mesmo tempo uma estrutura altamente eficiente em termos
de material. (Figura 5)
Figura 5: ICD/ITKE Reserch Pavilion 2014-2015 do professor Menges (Stuttgard/ALE) baseado no

ninho subaqutico da aranha dgua. Fonte: http://icd.uni-stuttgart.de/?p=12965

3.4 ICD/ITKE Research Pavilion 2015-2016
O quarto e ltimo Pavilho apresentado o primeiro a empregar costura industrial em

lminas finas de compensado de madeira atravs da robtica em uma escala arquitetnica.
A referncia natural utilizada foi o ourio-do-mar em que se concluiu que a leveza do seu
esqueleto depende tambm da geometria do sistema de dupla camada e da diferenciao
dentro do material. Alm disto, as placas de algumas espcies so conectadas atravs de
elementos fibrosos, alm das articulaes de zigue-zague. Isto desempenha um papel
importante na manuteno da sua integridade durante exposio a foras externas e durante
seu crescimento. De maneira bem inovadora, a introduo de mtodos de conexo txtil na
construo de madeira permitiu cascos de madeira segmentados extremamente leves e com
boa performance. (Figura 6)
Figura 6: ICD/ITKE Reserch Pavilion 2015-2016 do professor Menges (Stuttgard/ALE) baseado no

esqueleto do ourio-do-mar. Fonte: http://icd.uni-stuttgart.de/?p=16220

Utilizar referncias da natureza se traduz em uma maneira eficaz de projetar, pois de

fato possui expertise comprovada dentro do prprio processo evolutivo, onde o que existe
fruto de uma seleo natural que h anos fez sobreviver o que realmente funciona de
maneira equilibrada para o planeta. Alm disso, a metodologia do Biomimicry Thinking
DesignLens apresenta um grande foco na sustentabilidade, j que tudo criado com este
mtodo deve ser avaliado segundo o crivo dos Princpios da Vida (Lifes Principles).
Observa-se que os exemplos biomimticos dos Pavilhes da Universidade de Stuttgard
apresentam analogia com essa eficaz natureza, resultando em mdulos construtivos com
grande fator de inovao, seja atravs de novos e mais eficazes materiais e processos de
construo, com a criao de estruturas mais leves, articuladas, flexveis e de alta
performance, ou mesmo pela incorporao de ferramentas tecnolgicas que possibilitam a
traduo de formas mais orgnicas, facilitando a concepo destes novos modelos
baseados em referncias naturais atravs de softwares e maquinrio controlados por
computador para a construo, teste e avaliao de modelos em maior consonncia com a
sustentabilidade, ampliando as possibilidades de novas aplicaes em escala.
Disseminar tais conceitos, mtodos e exemplos demonstram o quo promissor podem
ser novos estudos neste sentido e de como importante estimular este pensamento, seja nas
escolas de Design, Arquitetura ou Engenharias, com o intuito de comprovar que embora
existam outros caminhos, projetar se guiando pela natureza, contribui para se obter
solues timas num cenrio de urgncia em sustentabilidade.
Referncias
BAUMEISTER, Dayna; BENYUS, Janine; DWYER, Jamie; RITTER, Sherry; TOCKE,

Rose. Biomimicry resource handbook, a seed bank of knowledge and best
practices. Missoula MT/USA: Biomimicry 3.8, 2012.
BENYUS, J. M. Biomimtica: Inovao inspirada pela natureza. 6 ed. So Paulo:
Ed. Pensamento- Cultrix, 1997.
RATTES, Rafael. Biomimtica aplicada ao Metadesign: Gerao de mquinas
abstratas com base no estudo do mandacaru. 2015. 96 p. Dissertao (mestrado)
Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Departamento de Design do Centro de
Artes de Comunicao.
SANTOS, C. O desenho como processo de aplicao da biomimtica na arquitetura
e no design. Revista TPOS. V. 4, N 2, p. 144 192. Universidade Estadual Paulista,
Presidente Prudente, 2010.
SOARES, Theska. A Biomimtica e a Geodsica de Buckminster Fuller: Uma
Estratgia de Biodesign. 2016. 315 p. Dissertao (mestrado) Universidade Federal
de Pernambuco, Recife, Departamento de Design do Centro de Artes de Comunicao.
VINCI, Leonardo Da. Da Vinci por ele mesmo/tradutor Marcos Malvezi. So Paulo:
Madras, 2004.

Modelos de Negcios Sustentveis: a abordagem projetual do
Design Estratgico na valorizao de produtos locais
Sustainable business models: the project approach of Strategic Design

to create value on local products
Pablo F. M. Bezerra, Mestre em Design, PPGD/UFPE

pablobezerra88@gmail.com
Amilton J. V. de Arruda, PhD., PPGD/UFPE
Isabela M. R. Moroni, Mestre em Design, PPGD/UFPE
belamoroni@gmail.com
Theska L. F. Soares, Mestre em Design, PPGD/UFPE
theskalaila7@gmail.com
Resumo
Em um contexto de alta competitividade e escassez de recursos, a busca da criao de modelos
de negcio sustentveis fundamental para que organizaes se destaquem e tenham
longevidade no mercado. Tal ideal deve estar presente em tudo que a envolve, incluindo seus
processos e produtos. O presente artigo visa refletir sobre o poder da adoo da abordagem de
Design Estratgico na criao e aplicao de modelos de negcio baseados em produtos locais
importantes motores para o desenvolvimento econmico de suas regies. Para tanto realizou-se
uma pesquisa bibliogrfica e foi analisado um estudo de caso. O Design Estratgico, como uma
abordagem projetual que objetiva conceber Sistemas Produto-Servio pautados pela
sustentabilidade e fieis a uma estratgia organizacional bem definida, apresentou-se como um
recurso de alto potencial para auxiliar na consolidao dos modelos de negcio sustentveis e
sua aplicao em tudo aquilo que uma empresa se prope a fazer e comunicar.
Palavras-chave: Design Estratgico; Sustentabilidade; Modelo de Negcio; Produto Local;
Abstract
In a context of high competitiveness and shortage of resources, creating sustainable business
models is crucial for organizations that seek to stand out and have longevity in the market. Such
an ideal must be present in everything that involves the company, including its processes and
products. This article aims to reflect on the power of adopting the Strategic Design approach in
the creation and application of business models based on local products which are important
engines for the economic development of their regions. For this, a bibliographic review was

carried out and a case study was analyzed. Strategic Design, as a project approach that aims to
design Product-Service Systems based on sustainability and aligned to a well-defined
organizational strategy, has presented itself as a resource with high potential to assist in the
consolidation of sustainable business models and their application in everything that an
organization aims to do and communicate.
Keywords: Strategic Design; Sustainability; Business Model; Local Product
1. Introduo
Durante o seu processo evolutivo, o Homem aprendeu a conviver com a natureza e a

extrair dela o necessrio para sua sobrevivncia e prosperidade. Com o domnio de
algumas tcnicas e a criao de ferramentas, foi possvel para os povos aproveitar o
mximo do seu ambiente, produzindo bens e confeccionando artefatos que ajudariam a
moldar sua identidade cultural e suas vocaes econmicas, tornando-os conhecidos
alm de suas fronteiras a partir dos produtos que conseguiam produzir e, alcanando
prosperidade e um status de excelncia no tocante quele bem. Consequentemente,
ao longo dos sculos, patrimnios culturais que se consolidaram e passaram a definir
cada povo - sendo expressos em suas produes econmicas e sociais - tornaram-se
elementos de alto valor simblico e comearam a ser cada vez mais estimados na
contemporaneidade, onde a alta oferta de produtos e servios demanda dos fabricantes a
busca pela diferenciao.
Nesse contexto os produtos locais surgem como uma modalidade de oferta nica e
fundamental para a prosperidade tanto dos produtores e fabricantes, quanto,
especialmente, das suas comunidades. Como afirma Krucken (2009), valorizar o produto
local significa trazer prosperidade para o seu territrio de origem, fomentando o
benefcio de uma rede de agentes envolvidos, desde a comunidade produtora at os
consumidores usurios. Segundo a autora, esse processo se d medida que o produto
conta a histria de sua regio, tornando-se uma expresso de sua identidade e
possibilitando que o consumidor os enxergue e aprecie de maneira diferente, entendendo-
os como singulares, especiais e que contribuem para a qualidade de vida das pessoas que
trabalharam para produzir aquele bem e/ou habitam aquela localidade.
Torna-se, assim, essencial a presena de iniciativas que ajudem a identificar e
desenvolver as vocaes de uma regio sob um aspecto holstico, ou seja, considerando
todos os envolvidos. Tal amplitude importante pois a presena desses atores, com toda
a sua vivncia e relao com a histria e a cultura daquele local, ser determinante para
que sejam encontrados, compreendidos e estimados os valores culturais que devero
estar representados nas ofertas econmicas. Sob esse prisma, identificar e valorizar
traos socioculturais torna-se fundamental, pois aspectos no econmicos contribuem
para o desenvolvimento econmico regional, particularmente as prticas culturais
regionais e locais (VIEIRA; SANTOS, 2012).
Em um contexto de alta competitividade, onde empresas e territrios devem buscar
prosperidade a partir de ofertas de alto valor percebido, torna-se cada vez mais
importante que a criao de empreendimentos e produtos seja feita de maneira
estratgica, ou seja, considerando o que se quer ser e onde se quer chegar, bem
como quais os recursos disponveis e necessrios para se atingir tal propsito.

Assim, surge a necessidade de se projetar melhores solues para os problemas
cotidianos e novas oportunidades de alcanar e cativar os indivduos. No tocante s
relaes comerciais, necessrio ler cada vez melhor o ambiente e entender o que as
pessoas querem e necessitam para melhorar sua qualidade de vida. Para este fim, o Design
surge como um campo de alto potencial na busca pela qualidade e inovao.
Na busca pela quebra de paradigmas que reduzem o Design a uma ferramenta de
interveno esttica, muitas vezes relegada a fases posteriores no processo de criao de
empresas e suas ofertas, surgem estudos que buscam entender o potencial transformador
do Design em um espectro maior e ajudar na sua melhor insero nas organizaes no
apenas em nvel operacional, mas tambm ttico e estratgico. Destaca-se o Design
Estratgico, abordagem projetual que objetiva integrar o processo de concepo do
Sistema Produto- Servio (SPS) s ambies estratgicas da organizao, primando pela
busca de solues relevantes e pela sustentabilidade.
Pretende-se demonstrar que o pensamento projetual e a busca por alternativas
criativas e embasadas em uma leitura coerente da realidade pode trazer benefcios em
nveis operacionais, tticos e estratgicos. Fundamentalmente, o Design Estratgico,
foco do presente artigo, trabalha no alinhamento entre os direcionamentos
estratgicos da organizao e a concepo de suas expresses (produtos, servios e
sistemas comunicacionais), buscando imprimir valor e identidade aos projetos,
reforando o compromisso estratgico das empresas. Assim, tal abordagem projetual
apresenta alto potencial na criao de modelos de negcio diferenciados, especialmente
na busca por um sistema sustentvel.
Para tanto, realizou-se uma pesquisa exploratria de base documental e carter
observacional com a coleta e anlise de materiais diversos fornecidos pela
organizao, matrias e entrevistas divulgadas na imprensa especializada e explorao
dos canais de comunicao da marca com o pblico aliada a uma reviso bibliogrfica
(GIL, 2008), onde foram estudados os princpios tericos relevantes dentre os temas
escolhidos.
2. Competitividade e Estratgia
Qualquer empreendedor que deseja oferecer um produto ou servio encontra uma

realidade onde as decises empresariais devem ser mais bem estruturadas, desde a
concepo e formatao de um negcio at a oferta chegar s mos dos consumidores,
passando por um sem-nmero de processos e agentes que sero determinantes no clculo
de seus custos e, assim, na sua competitividade. Essas decises devem ter como elemento
norteador uma bem- concebida estratgia.
Fundamentalmente, o papel da estratgia est ligado busca da vantagem
competitiva, assim definida:
Uma empresa tem vantagem competitiva quando implementa uma estratgia que os
concorrentes no conseguem copiar ou acham custosa demais para imitar. Uma organizao
s pode ter certeza de que sua estratgia resultou em uma ou mais vantagens competitivas
teis quando os esforos dos concorrentes para copi-la pararam ou fracassaram. Alm
disso, as empresas tm de entender que nenhuma vantagem competitiva permanente.
(HITT; IRELAND; HOSKISSON, 2011, p. 4)

Em um processo claramente dinmico e complexo, a eficiente criao e implantao
de uma estratgia passa por uma necessidade de mentalidade e atitude adequadas para
poder enfrentar os obstculos impostos pelo ambiente, com o direcionamento para a
busca de uma vantagem sustentvel. Um aspecto bsico e fundamental est ligado
forma como o empreendedor/executivo enxerga e encara o amanh.
Essencialmente, existem trs tipos de atitude em relao ao futuro. O pensamento
tradicionalista valoriza fortemente as vivncias passadas, tirando das experincias, de
sucesso ou no, as lies para por qu, o qu, como e quando fazer as coisas. O gestor
tradicionalista conduz as suas decises replicando o que j deu certo e evitando aquilo
que deu errado. Essa atitude torna-se perigosa em virtude da realidade mutante em que
vivemos. O contexto de cada momento no nos garante que o sucesso ou fracasso do
passado se repetir no futuro. J a atitude pragmtica d grande importncia aos eventos,
dados e fatos do presente. Esses gestores costumam embarcar em modismos, atuando
fundamentalmente de forma reativa ao que ocorre sua volta. Em pases considerados
em desenvolvimento, como o Brasil, essa prtica muito comum, especialmente
medida que as pessoas atualmente tm acesso mais fcil quilo que podem tentar replicar
(COSTA, 2007). Embora importante buscar referncias e reproduzir boas prticas,
negcios com essa caracterstica enfrentam uma grande quantidade de concorrentes que
tambm copiaram das mesmas fontes inspiradoras. Essa falta de diferenciao, leva
novamente temida competio baseada no preo, diminuindo o valor e iminentemente
extinguindo grande parte das empresas. Por fim temos a atitude estratgica:
Esse processo consiste, exatamente, em um exerccio de se transportar mentalmente para um
futuro desejvel, considerado possvel, e a partir de l olhar para trs, para o hoje, e
perguntar o que deve ser feito no presente para que o idealizado no futuro se concretize. [...]
a viso estratgica que se pretende criar consiste em desenvolver a capacidade de olhar,
criticamente, o presente a partir do futuro, e no o futuro com os olhos do presente (!). Esse
o grande desafio a vencer. A construo desse novo modelo mental pode ser efetivada e
enriquecida se for realizada com equipes multinveis e interfuncionais, e no
individualmente. (COSTA, 2007, p. 13)
Esse modo de observar o contexto, costuma trazer insights diferenciados, que
tornaro cada negcio distinto sua maneira e dificultaro a destruio do seu valor, isso
acontece pois mesmo que algum resolva copi-lo, ele ser valorizado como o original.
Alm disso, copiar demanda tempo e investimento por parte do concorrente, o que
tambm atrapalha o seu sucesso. A Figura 1 condensa as principais caractersticas de
cada forma de agir.
Figura 1: Atitudes Tradicionalista, Pragmtica e Estratgica. Fonte: Autor

A importncia desses elementos de raiz psicolgica justificada pelas frequentes
restries e obstculos que os gestores enfrentam no processo de gesto estratgica.
Obstculos culturais dificultando a percepo da necessidade e benefcios de correr certos
riscos , organizacionais onde muitas empresas so excessivamente burocrticas ou
departamentalizadas, por exemplo e gerenciais so comuns e o lder deve ser capaz de
transmitir segurana e crdito para que os seus pares e subordinados embarquem no
direcionamento estratgico proposto. Essa crena verdadeira e apoio dos colaboradores sua
liderana e estratgia traada so fundamentais para que o cliente perceba de forma
substancial o valor que a empresa e suas ofertas esto oferecendo. Entende-se, assim, que a
correta formulao e implantao de uma estratgia uma atividade complexa e fundamental
nas organizaes.
3. Inserindo o Design
A estratgia, como um conceito, deve dirigir a empresa, seus colaboradores e,

fundamentalmente, deve estar representada de maneira clara em seus produtos,
ambiente, marca e tudo o que envolve o dilogo com o seu pblico. especialmente,
porm no exclusivamente, nesse estgio onde o Design apresenta-se como um recurso
capital para as organizaes.
Como atividade, o Design enfrenta uma incompreenso generalizada que contamina o
mercado e dificulta a sua valorizao e melhor utilizao. Como afirma Bonsiepe (2011),
a noo do Design como uma ferramenta de soluo de problemas foi substituda pela
ideia do efmero, da moda, do obsoletismo rpido. Em razo da popularizao dessa
linha de pensamento e a consequente banalizao do termo Design, a sua insero nas
instituies tornou-se limitada e o seu potencial total raramente explorado, sendo
constantemente requisitado apenas no fim do processo de desenvolvimento dos produtos
quando as principais decises estratgicas j foram tomadas e o que restam so
deliberaes acerca de retoques superficiais ou em situaes emergenciais, com o
objetivo de tardiamente tentar reverter um quadro de fraco desempenho de mercado
(BONSIEPE, 2015).
No entanto, os esforos acadmicos em disseminar a pluralidade da disciplina e o
prprio mercado mostram que o designer , atuando em conjunto com os demais
colaboradores, oferece uma viso e uma capacidade de leitura das situaes e proposio
de solues diferenciadas, uma vez que o processo de Design, como uma atividade
multidisciplinar e iterativa, vai alm da criao de solues visuais, integrando e se
relacionando com pesquisas de mercado, estratgia de marketing, criao e gesto de
marcas, engenharia, desenvolvimento de produtos, planejamento de produo,
distribuio e polticas de comunicao corporativa (MOZOTA, 2011). Encarando a
atividade dessa maneira, a organizao sai do modelo de negcio tradicional descrito por
Kotler e Keller (2006) onde a empresa faz alguma coisa e vende para outro em que
utiliza do Design em toda a sua plenitude para projetar a sua oferta da melhor forma, de
modo a verdadeiramente oferecer um valor a ser reconhecido e apreciado pelo pblico.
Esse reconhecimento tende a levar fidelidade do consumidor, que ser crucial para os
resultados comerciais e a consequente sade financeira da empresa e evoluo do
negcio.

4. Design Estratgico
O Design consolidou-se no sculo 20 como uma atividade importante para a

identificao e soluo de problemas do cotidiano das pessoas e o designer tornou-se um
profissional com capacidade diferenciada de leitura das situaes e ideao de
alternativas.
No entanto, nas ltimas dcadas a profisso sofreu com uma interpretao errnea de
suas principais qualidades e propsitos, sendo entendida como uma atividade ligada
fundamentalmente a intervenes estticas, noo que ganhou corpo com ajuda da
mdia e do comrcio desinformado que comeou a adicionar o termo Design para
evocar a estilo (BONSIEPE, 2011).
Entendendo, porm, que essa ideia precisava ser refutada e que as organizaes
precisavam entender o real potencial do Design e dos seus profissionais, iniciaram-se, no
fim do sculo 20, movimentos e estudos que tinham como objetivo entender e
sistematizar formas de como a rea do Design poderia contribuir para as instituies em
nveis e segmentos diversos. Surgem assim as bases disciplinares e intelectuais da Gesto
do Design e do Design Estratgico, esse a partir dos estudos realizados pelos
pesquisadores do Politcnico di Milano, especialmente Mauri, Manzini e Zurlo (FREIRE,
2015). Tais campos de estudo visam modificar a impresso das instituies sobre o
Design, quebrando o paradigma de que o designer deve ser convocado para realizar
atividades incrementais e estticas.
Entendendo a importncia do Design e incluindo-o nos processos de planejamento e
deciso das aes organizacionais, a empresa j apresenta um potencial para melhoria
em sua leitura das situaes e a posterior criao de alternativas para resoluo de
problemas e para a continuidade dos seus planos. Esse cenrio fundamental para o
melhor alinhamento entre o conceito abraado pela instituio, o plano estratgico
traado e a sua tangibilizao. Tal caminho, que consiste no ncleo processual
responsvel pela criao de uma oferta de valor, tem merecido um olhar atento de
acadmicos e profissionais a fim de descobrir como conceber produtos e servios de alto
potencial. Tais estudos levaram ao surgimento de uma linha de pesquisa que vem
ganhando destaque nos ltimos anos: o Design Estratgico (DE).
O DE surge para auxiliar os profissionais e organizaes a transformarem suas vises
em realidade, com o melhor aproveitamento dos recursos (financeiros, pessoais e
ambientais) na criao de ofertas coerentes com aquilo que a empresa acredita e ,
bem como com o que um pblico, cuidadosamente identificado, considera de valor. Um
conceito, um planejamento processual, uma estrutura empresarial, tudo isso existe para
apoiar uma atividade bsica: oferecer algo que algum necessite, da melhor maneira
possvel. Logo, para que o processo seja realizado corretamente, necessrio que exista o
total alinhamento deste com a estratgia organizacional previamente criada e o conceito
que deseja ser construdo, materializado e comunicado ao pblico.
Tal coerncia ser aplicada no apenas na concepo da oferta, mas sim em todo o
Sistema Produto-Servio (SPS), que, por sua vez, consiste em um mix entre produtos,
servios, comunicao e pessoas. O DE de um SPS altera o foco de inovao do artefato
para uma estratgia integrada de produto-servio, orientado a produzir solues
(MERONI, 2008). A mudana de mentalidade da criao de produtos para o Sistema
Produto-Servio, faz com que seja possvel o estabelecimento de uma nova relao entre

cliente instituio (MANZINI; VEZZOLI, 2002). Sobre o foco do DE, Meroni (2008)
diz:
[] there is a clear focus on the Product Service System (PSS) dimension, an orientation
towards different kinds of social and market actors, a clear intention to produce innovation,
and an emphasis on a systemic interpretation of sustainable development. [] strategic
Design is about conferring to social and market bodies a system of rules, beliefs, values and
tools to deal with the external environment, thus being able to evolve (and so to survive
successfully), as well as maintaining and developing ones own identity. And, in doing so,
influencing and changing the environment too. (MERONI, 2008, p. 32 [grifo nosso])
Percebe-se, assim, no DE, alm do olhar mercadolgico, um direcionamento busca
da inovao e sustentabilidade como partes integrantes da identidade organizacional e
como diferenciais competitivos valorizados pelos consumidores e demais stakeholders.
Esse aspecto parte importante no desenvolvimento de um SPS, visando garantir que
uma instituio possa fomentar a sua longevidade ao atender as necessidades dos seus
clientes com o menor gasto de insumos possvel, diminuindo o impacto ambiental. Tais
direcionamentos, alm de assegurarem, no longo prazo, uma operao menos custosa,
ajuda a construir uma relao benfica entre a empresa e a comunidade criando laos
importantes para o desenvolvimento institucional e da regio e melhora a imagem da
corporao junto ao pblico e demais agentes socioeconmicos, elevando o seu valor e o
apreo para com a sua marca e seus produtos.
5. Produto Local
Como falado, o objetivo do presente trabalho mostrar como o pensamento

estratgico e a utilizao da abordagem do DE na concepo de um SPS em toda sua
amplitude podem ser usados na construo de valor para produtos de natureza local.
Esses produtos, considerados parte integrante fundamental da identidade de uma
regio, possuem um potencial natural enorme, j sendo, inclusive, responsveis pela
subsistncia de vrias comunidades mundo afora. Entende-se, portanto, que utilizar as
premissas e direcionamentos do DE pode ser uma valiosa alternativa para melhor
construir as ofertas locais, consequentemente gerar valor para os produtos, suas marcas e
a prpria imagem do territrio de origem, trazendo ganhos diretos e indiretos que sero
fundamentais para a prosperidade socioeconmica da regio e de seus habitantes.
Carter
nico
Desenvolvimento Produto Alto valor

Regional Local simblico
Qualidade
de
procedncia
Figura 2: Qualidades potenciais do produto local. Fonte: Autor

Tendo em vista que os recursos tangveis e intangveis locais podem servir de motores
para o desenvolvimento de uma regio, o Brasil apresenta-se como um produto de alto
potencial.
Os pases megadiversos, como o Brasil, possuem uma grande riqueza de culturas e etnias e
tambm de recursos da biodiversidade. Essa riqueza constitui a base para o desenvolvimento
de produtos fortemente ligados origem e comunidade local. [...] Estimular o
reconhecimento das qualidades e dos valores relacionados com um produto local - qualidades
referentes ao territrio, aos recursos, ao conhecimento incorporado na sua produo e sua
importncia para a comunidade produtora - uma forma de contribuir para tornar visvel
sociedade a histria por trs do produto. Contar essa "histria" significa comunicar
elementos culturais e sociais correspondentes ao produto, possibilitando ao consumidor
avali-lo e apreci-lo devidamente. E significa desenvolver uma imagem favorvel do
territrio em que o produto se origina. Essa visibilidade pode contribuir para a proteo do
patrimnio cultural e a diversidade das culturas, sendo desse modo um fator de preservao
da herana cultural que recebero os sucessores no uso do territrio. Contribui tambm para
a adoo e valorizao de prticas sustentveis na produo, na comercializao e mesmo no
consumo. (KRUCKEN, 2009, p. 22/23)
Nesse contexto o Design se apresenta como um importante recurso, no apenas
ajudando, operacionalmente, a comunicar os elementos tradicionais de uma regio em
suas expresses grficas e promocionais, mas, estrategicamente, para melhor
desenvolver toda a cadeia que envolve a produo dos artefatos e a montagem dos
servios, amplificando as caractersticas tpicas como fatores realmente diferenciados, e
atuando no fomento ao Desenvolvimento Regional.
No contexto do presente trabalho, entende-se que o produto de natureza regional, seja
ele tangvel ou intangvel, um importante fator na equao que considera as variveis
para a busca pelo desenvolvimento e, dessa forma, contribuir para a melhoria de
modelos de negcio, direcionamentos gerenciais e a criao de ofertas que amplifiquem
as qualidades de bem oriundo e/ou caracterstico de uma regio configura-se como uma
alternativa interessante para gerao de renda, visibilidade e desenvolvimento
socioeconmico para o territrio. A Figura 3 mostra como o Design ser til s regies,
sendo possvel enxergar o papel potencial dos produtos locais nesse cenrio.
Figura 3: Possveis contribuies do Design aos produtos locais e seus territrios.

Fonte: FRANZATO; KRUCKEN; REYES (2013)

Entende-se, assim, que nesse contexto o DE e o seu foco no SPS oferece uma
abordagem capaz de entender e interpretar os traos tpicos de uma cultura, utilizando-os
como insumo fundamental j no diagnstico e planejamento estratgico das organizaes
(em toda a sua abrangncia e complexidade), na criao de uma oferta que melhor
traduza o conceito escolhido na forma de uma soluo que oferea uma experincia
memorvel e de alto valor para o cliente, e, finalmente, no correto e coeso
estabelecimento de uma comunicao entre o pblico e a marca, a partir de pontos de
contato cuidadosamente escolhidos e um discurso inteiramente alinhado e verdadeiro
identidade estratgica proposta pela empresa no incio do processo.
Logo, utilizando uma abordagem de Design Estratgico, possvel que uma organizao
de qualquer natureza, porte, origem e setor consiga identificar, valorizar e transformar
os seus valores tangveis e intangveis em produtos, servios e/ou experincias
diferenciadas e apreciadas pelos consumidores, ao mesmo tempo que, apoiando sua
cultura regional, proporciona orgulho e engajamento da sua comunidade, criando uma
oportunidade mpar para implementar um plano de desenvolvimento sustentvel da
cadeia produtiva e de preservao do patrimnio natural, material e imaterial local.
6. O case Sambazon
Buscando demonstrar como, na prtica, a sintonia entre estratgia e design podem

produzir empreendimentos de sucesso com base em modelos de negcio sustentveis e
que resultam na valorizao dos produtos locais e de sua regio como um todo, ser
apresentado um breve relato sobre a empresa norte-americana de produtos derivados de
aa Sambazon.
Um dos critrios iniciais da escolha do case era que ele tivesse como insumo base um
APL e oriundo de recursos da biodiversidade, de preferncia com mltiplas aplicaes
em diferentes tipos de mercado, em razo do crescimento da sua aceitao pelo pblico e
pela sua capacidade de quando bem projetados servir como veculo para a divulgao
de traos culturais de uma regio bem como o territrio em si, podendo tornar-se at um
importante gancho para atrao de investimentos e turismo (KRUCKEN, 2005; KOTLER
et al., 2006).
Neste sentido, em meio a pesquisas de vrios produtos tipicamente brasileiros, como
o guaran ou a cachaa, por exemplo, encontrou-se no aa um insumo de alta relevncia
e potencial em razo de sua crescente penetrao no mercado brasileiro seja como
produto final ou como componente de cosmticos, refrigerantes etc. e pelo
conhecimento prvio do autor, por meio de notcias vinculadas na imprensa, de que o
produto j ganhava expanso internacional por meio de produtos variados que
estampavam o aa como uma de suas principais matria-prima.
A Sambazon uma empresa californiana concebida a partir da experincia vivenciada
por dois turistas norte-americanos apaixonados por surf que, em 1999, viajaram ao Brasil
em busca de aventura e ondas na passagem do milnio eles eram dois dos futuros
fundadores da empresa, Ryan Black e Edmund Skanda Nichols. Em praias brasileiras,
mais especificamente em Porto de Galinhas/PE, os dois turistas foram apresentados e
conheceram os sabores e potenciais energticos do aa e imediatamente se apaixonaram
pela fruta. Eles rapidamente perceberam, atravs de algumas pesquisas iniciais, que
estavam diante de uma oportunidade para apresentar um novo e poderoso produto ao

mercado americano que no conhecia o fruto, nativo do norte do Brasil ao mesmo
tempo que podiam ajudar na preservao da Amaznia e no desenvolvimento econmico
das comunidades locais (MUNDO DAS MARCAS, 2015).
A partir desse desejo, foi tomando forma o conceito da marca. Tal conceito foi
elaborado a partir de um modelo de negcios com 3 pilares: People, Planet, Profit
(Pessoas, Planeta e Lucro) e tem na sustentabilidade a sua grande essncia. Esse modelo,
chamado Triple Bottom Line (TBL), foi cunhado pelo consultor britnico John
Elkington (THE ECONOMIST, 2009).
O modelo de negcios, com um vis sustentvel, provou-se importante para o
desenvolvimento da empresa e, especialmente, para a viabilizao do negcio de
maneira a mais do que no agredir, mas preservar e apoiar o territrio e seus habitantes.
A empresa foi a primeira a exportar legalmente o fruto para os EUA e a registr-lo no
FDA (Food and Drug Administration), respeitada agncia que controla o comrcio de
alimentos e remdios nos Estados Unidos.
Em meados de 2006 a Sambazon construiu uma indstria de beneficiamento em
Santana, no Amap, onde cerca de 80 funcionrios trabalham na transformao das
frutas em polpa. Esse passo foi fundamental para que a empresa pudesse cumprir sua
promessa de ser 100% orgnica, pois o aa um fruto que rapidamente se estraga, logo
o seu processamento deve ser feito o quanto antes. Com o objetivo de cortar os
intermedirios e trabalhar diretamente
e, consequentemente, ter a oportunidade de contribuir mais com os agricultores
familiares locais, foi tomada a deciso estratgica de investir em uma fbrica que
garantiria a qualidade do produto e geraria benefcios socioeconmicos para a
comunidade.
Como resultado desses esforos, o governo americano, concedeu o Award of
Corporate Excellence (A.C.E Award) Sambazon aps indicao do embaixador dos
EUA no Brasil - por seu trabalho com a populao de origem indgena na Amaznia
brasileira. O prmio foi entregue pela ento secretria de Estado do pas, Condoleeza
Rice, que afirmou que a empresa um exemplo extraordinrio do impacto positivo que
uma pequena empresa pode trazer economia, ao meio ambiente e sociedade que os
abriga. Ainda segundo Rice, a Sambazon foi escolhida por seus esforos em promover
o desenvolvimento sustentvel da floresta brasileira, ao mesmo tempo que melhora as
condies de vida da populao local atravs do marketing criativo do aa (OPIC,
2015).
A empresa, que nasceu da viso de dois turistas americanos encantados com um fruto
tpico da Amaznia brasileira cresceu e prosperou sem perder os seus valores, ao
contrrio, valorizando-os ao realizar o design de seu SPS. A companhia iniciou seu
processo de internacionalizao, introduzindo seus produtos na sia, no Canad e, de
maneira ainda discreta, no Brasil a partir de 2013. Hoje a companhia conta com cerca de
200 funcionrios, sendo cerca de 50% no Brasil, um faturamento estimado de cerca de
U$200 milhes e est presente em 8 pases, incluindo Austrlia, Mxico, Japo onde
tambm j instalou um SAC, e Coria do Sul, e nas principais redes de varejo dos EUA.
Seus produtos so vendidos em mais de 20 mil pontos de distribuio, sendo atualmente
a quinta maior marca de sucos na categoria premium do mercado americano (MUNDO
DAS MARCAS, 2015).

Buscou-se, ao longo deste trabalho, intensificar uma reflexo do papel do Design

como um recurso que imprime valor a empresas e produtos de maneira a viabilizar a
criao e aplicao de modelos de negcio sustentveis, onde o produto regional tem a
capacidade de tornar-se diferenciado e um motor de desenvolvimento sua localidade de
origem.
Considerando que o Design Estratgico tem como premissa o fomento a um Sistema
Produto-Servio que movimenta diversos atores mercadolgicos e sociais na busca do
desenvolvimento sustentvel a partir de iniciativas inovadoras (MERONI, 2008),
identificou-se na Sambazon um bom exemplo prtico e real de como uma iniciativa
privada, criada a partir de um conceito e montada estrategicamente para cumpri-lo, pode
trazer benefcios econmicos, sociais e ambientais para toda a cadeia envolvida no
negcio. Sob esse aspecto tambm se destaca o carter colaborativo que a empresa
imprime, aliando-se a uma srie de agentes institucionais (universidades, governo,
institutos etc.) para fortalecer o seu modelo de negcio e estabelecer uma interface entre
a companhia e a comunidade local ao mesmo tempo que promove aes e capacitaes
que visam preservar o ecossistema de onde vem o seu insumo base.
Sendo considerado uma abordagem transversal, e no um mtodo, (IKEDA, 2008;
FRANZATO, 2010), o DE no traz para esse trabalho passos a serem seguidos, mas sim
serve como direcionamento para identificar no case escolhido e fornecer insights aos
demais empreendedores e executivos , a concepo de um modelo de negcios e de
uma gesto estratgica, que busca, atravs do Design do seu Sistema Produto-Servio,
atender as necessidades do consumidor e promover desenvolvimento sustentvel para a
empresa e para a regio de onde so extrados os seus insumos.
Referncias
BEZERRA, P. F. M. Design Estratgico e Branding: valorizando experincias e produtos

locais o caso Sambazon. Dissertao de Mestrado. Universidade Federal de Pernambuco,
Recife, 2016.
BONSIEPE, G. Design, cultura e sociedade. So Paulo: Blucher, 2011.
. Design do Material ao Digital. So Paulo: Blucher, 2015.
COSTA, E. A. Gesto Estratgica: da empresa que temos para a empresa que queremos. 2 Ed.
So Paulo: Saraiva, 2007.
FRANZATO, C. O Design Estratgico no Dilogo entre Cultura de Projeto e Cultura de
Empresa. Strategic Design Research Journal, v. 3, p. 89-96. Porto Alegre: Unisinos, 2010.
FRANZATO, C.; KRUCKEN, L.; REYES, P. B. Design for territorial development in
emerging economies: Brazilian experiences of researching and teaching. Strategic Design
Research Journal, 6(1): 11-19, Jan-Abr. Porto Alegre: Unisinos, 2013.
FREIRE, K. Design Estratgico para Inovao Cultural e Social. So Paulo: Kazu,
2015. GIL, A. C. Mtodos e Tcnicas de Pesquisa Social. So Paulo: Atlas, 2008.
HITT, M. A; IRELAND, D. R; HOSKISSON, R. E. Administrao Estratgica:
competitividade e globalizao. 2 Ed. So Paulo: Cengage Learning, 2011.

IKEDA, M. Strategic Design. In: M. ERLHOFF; T.MARSHALL. Design Dictionary:
Perspectives on Design Terminology. Basel, Birkhuser, p. 373-376, 2008.
KOTLER, P., & KELLER, K. L. Administrao de Marketing: A Bblia do Marketing. So
Paulo: Pearson Prentice Hall, 2006.
KOTLER, P. et al. Marketing de lugares: como conquistar crescimento de longo prazo na
Amrica Latina e no Caribe. So Paulo: Prentice Hall, 2006.
KRUCKEN, L. Design e Territrio: Valorizao de Identidades e Produtos Locais. So
Paulo: Studio Nobel, 2009.
MANZINI, E; VEZZOLI, C. Product-Service Systems and Sustainability. Paris, UNEP, 2002.
Disponvel em: http://www.uneptie.org/scp/Design/pdf/pss-imp-7.pdf, acesso em: 09/09/16.
MERONI, A. Design Estratgico: onde estamos agora? Reflexo em torno dos alicerces de
uma disciplina recente. Srategic Design Research Journal, 1 (1): 31-38, jul-dez, 2008.
MOZOTA, B. B. Gesto do Design: Usando o Design Para Construir Valor de Marca e
Inovao Corporativa. Porto Alegre: Bookman, 2011.
VIEIRA, E. T; SANTOS, M. J. Desenvolvimento econmico regional uma reviso histrica
e terica. In: Revista Brasileira de Gesto e Desenvolvimento Regional. V. 8, n. 2, p 344-369,
mai- ago 2012. Taubat, So Paulo, Brasil, 2012.
Sites
MUNDO DAS MARCAS. Sambazon. 2015. Disponvel em:
http://mundodasmarcas.blogspot.com.br/2010/03/sambazon.html (Acesso: 13/09/2016)
OVERSEAS PRIVATE INVESTMENT CORPORATION (OPIC). How One Small
Business
Helped Make the Rainforest Too Valuable to Cut Down. 2015. Disponvel em:
https://www.feedthefuture.gov/article/how-one-small-business-helped-make-rainforest-
%E2%80%9Ctoo-valuable-cut-down%E2%80%9D (Acesso: 21/10/2016)
THE ECONOMIST. Triple Bottom Line. 2009. Disponvel em:
http://www.economist.com/node/14301663 (Acesso: 28/10/2016)

A oportunidade de valorizao da Araucria (Araucaria angustifolia)
como rvore frutfera e o aproveitamento do resduo da pinha como
compsito e suas caractersticas de moldagem por compresso no design
de produtos
The opportunity of valorization of Araucaria (Araucaria angustifolia) as

the fruit tree and the use of the pinha waste as composite and its
characteristics of compression molding in the product design
Dbora Jordo Cezimbra, Especialista, UFPR.

deborajcezimbra@gmail.com
Dalton Luiz Razera, Doutor, UFPR.
daltonrazera@ufpr.br
Resumo
O emprego dos resduos slidos provenientes das atividades agrossilvipastoris, especificamente dos
Produtos Florestais No Madeireiros (PFNMs), tem se apresentado vantajoso para a produo
industrial com o ganho de serem recursos renovveis e por possibilitarem a adoo de renda
complementar as comunidades que constituem suas cadeias extrativistas. Este artigo apresenta o
estudo experimental que verificou as caractersticas granulomtricas e de moldagem por
compresso de compsitos particulados com as escamas estreis da pinha da Araucria (Araucaria
angustifolia), resduo obtido atravs da extrao do principal PFNM da espcie, o pinho. Os
resultados demonstraram a viabilidade da moldagem do material com condies satisfatrias de
reproduo da forma, espessuras finas e de desmoldagem, se apresentando como um material
passvel de valorizao pelo design de produtos e uma alternativa vivel para o resduo no manejo
da rvore como frutfera.
Palavras-chave: Araucria; Residuo; Produto Moldado
Abstract
The use of solid waste from agroforestry activities, specifically Produtos Florestais No
Madeireiros (PFNMs), has proved to be advantageous for industrial production with the gain of
being renewable resources and for enabling the adoption of complementary income to the
communities that constitute their extractive chains . This paper presents the experimental study that
verified the granulometric and compression molding characteristics of particulate composites with

the escamas estreis of Araucaria pine (Araucaria angustifolia), obtained by extracting the main
PFNM of the species, the pinion. The results demonstrated the feasibility of the molding of the
material with satisfactory conditions of reproduction of the shape, thin thicknesses and
demoulding, presenting itself as a valuable material for product design and a viable alternative for
the waste in the management of the tree as a fruit tree.
Keywords: Araucria; Waste; Molded Product
1. Introduo
Segundo os dados da Organizao das Naes Unidas (ONU) a populao mundial

hoje est prxima aos 7 bilhes de habitantes e que geram em torno de 1.4 bilho de
tonelada de resduos slidos ao ano, aproximadamente 1,2 kg ao dia per capita, sendo que
nos ltimos 30 anos a produo montante de lixo mundial foi 3 vezes maior que o aumento
da populao (EM DISCUSSO, 2014). No Brasil, conforme o Sistema Nacional de
Informaes sobre Saneamento (SNIS), rgo integrado ao Ministrio das Cidades, a
gerao de resduos slidos tem se apresentado crescente e com o aumento na gerao de
resduo per capita de 0,93 kg/dia em 2010 para 0,96 kg/dia em 2011 (BRASIL, 2011).
Os dados relativos ao ano de 2014, com uma amostragem de 81, 6% dos municpios
brasileiros e de acordo com os registros dos servios de coleta, o montante anual de resduo
foi de 64, 4 milhes de toneladas, aproximadamente 176, 4 mil toneladas ao dia (BRASIL,
2014). A cobertura dos servios de coleta chegou, at o ano de 2011, a abranger 98,4% da
populao, sendo o maior ndice encontrado na regio Sul e o menor na regio Norte do
pas. Ressalta-se, porm, que as reas rurais no apresentam ndices satisfatrios chegando
a somente a 30% de cobertura por coleta, sendo que a maioria dos rejeitos queimada,
enterrada ou depositada em terrenos (BRASIL, 2011).
A partir deste panorama, compreende-se que so necessrias aes que contemplem a
preveno dos resduos slidos ou o seu reaproveitamento como matria-prima ou fonte
energtica. De acordo com Vezzoli (2010), as vantagens em termos de meio ambiente na
utilizao de resduos produzidos esto em evitar o impacto do descarte em aterros, lixes
e outros, minimizando a quantidade de resduos, e no fato do recurso j estar disponvel
para a produo de novos produtos, evitando novas extraes de matria-prima natural.
J a preveno do resduo slido exige de iniciativas governamentais, polticas
pblicas e de mudanas no comportamento de consumo da populao, e em termos
empresariais, as aes de preveno no projeto de produtos podem ocorrer em qualquer
fase do ciclo de vida envolvendo diferentes processos e atores, e que normalmente no
esto relacionados aos planos de gesto dos resduos (DIAS e BORTOLETO, 2014).

A partir das etapas do ciclo de vida dos produtos, as autoras sugerem as estratgias de
(Figura 1):
Figura 1: Estratgias para a preveno de resduos. Fonte: Dias e Bortoleto (2014).
A abordagem estabelecida pelo EcoDesign, segundo Fiksel (1995), envolve um

sistema de projetar onde o desempenho respeita o meio ambiente, a sade e segurana em
todo o ciclo de vida do produto e do processo (FIKSEL, 1995).
Este artigo relata a produo de materiais compsitos a partir de resduo slido
oriundo de atividade da agrossilvicultura, especificamente da coleta da semente da
Araucria (Araucaria angustifolia), o pinho e so apresentadas as caractersticas de
moldagem e de tratamento da superfcie dos materiais desenvolvidos. O mtodo utilizado
foi o experimental em laboratrio e atribui-se que a moldagem por compresso pode ser
uma estratgia econmica e produtiva vivel fabricao de produtos em pequena escala e
condizente ao ciclo natural de oferta da semente, de maro a setembro. Estima-se que o
design pode ser uma estratgia que valorize a aplicao deste material atravs da
configurao de novos produtos e da comunicao dos aspectos ambientais e regionais da
matria-prima envolvida no estudo.
2. Gesto dos Resduos Slidos
A Poltica Nacional de Resduos Slidos (PNRS) instituda pela Lei Federal 12.305/10
estabelece os instrumentos que visam o seu controle prevendo a sua reduo, reciclagem e
reutilizao. A PNRS define resduos slidos como:
[...] material, substncia, objeto ou bem descartado resultante de atividades humanas em
sociedade, a cuja destinao final se procede, se prope proceder ou se est obrigado a
proceder, nos estados slido ou semisslido, [...].(BRASIL, 2010).
A lei 12.305/10 incorpora a gesto dos resduos slidos, que se estrutura na reduo do
consumo, na reutilizao e na reciclagem dos materiais, podendo em ltimo recurso a
recuperao do contedo energtico do que no se aproveitado. Muitos pases vm
optando pela gerao de energia atravs do lixo em usinas de resduo-energia (waste to
energy) como meio de unificar o gerenciamento da gerao de rejeitos e a demanda por
energia (EM DISCUSSO, 2014), porm contempla-se que a aplicao do resduo como
matria-prima pode possibilitar a maior valorizao do material se unido as estratgias de
marketing e design em contrapartida a sua incinerao.
O princpio da responsabilidade compartilhada pelo ciclo de vida dos produtos um
dos conceitos estabelecidos pela gesto dos resduos e tem entre seus objetivos a promoo
do aproveitamento dos resduos buscando direcion-los para a mesma ou para outras

cadeias produtivas. Desta forma incentiva a utilizao de insumos menos agressivos ao
meio ambiente, bem como o estimula o desenvolvimento do mercado, da produo e do
consumo de produtos derivados de materiais reciclados e reciclveis (BRASIL, 2010).
2.1 Resduos Agrossilvipastoris
Os resduos agrossilvipastoris so os resduos gerados a partir das atividades

agropecurias e silviculturais. De acordo com Rosa et al. (2011) a gerao desta categoria
de resduo [...] est associada ao desperdcio no uso de insumos, s perdas entre a
produo e o consumo e aos materiais que, gerados ao longo da cadeia agroindustrial, no
possuem valor econmico evidente.
Os autores tomam como exemplo os resduos da produo de biocombustveis, como o
bagao de cana de acar que destinado rao animal assim como os subprodutos do
processamento do dend que so empregados em compostagem, como adubo e na
alimentao de animais domsticos. J o material resultante (casca) da produo de coco
vem sendo amplamente utilizado em vasos, tapetes, outros produtos de artesanato e em
componentes automotivos (ROSA et al. 2011).
Os resduos orgnicos agrossilvipastoris so de difcil mensurao devido aos diferentes
tamanhos das propriedades rurais, as localizaes de difcil acesso, a diferena nos
processos utilizados entre os produtores e a grande variedade de culturas existentes no pas
e estima-se a tendncia de crescimento deste nmero de resduos devido ao aumento
produtivo que vem ocorrendo no setor (BRASIL, 2012).
O Brasil um dos maiores produtores e consumidores de produtos base florestal
(silvicultura), portanto estratgico economia nacional com aproximadamente 516 milhes
de hectares entre florestas nativas e plantadas, sendo que os produtos madeireiros so os
mais importantes na cadeia florestal e se divide em dois modelos de organizao industrial:
um vertical da floresta at o produto final, com poucas e grandes empresas responsveis
pela produo de painis aglomerados, laminados, chapas de fibra e celulose, e outro
responsvel pela produo de madeira serrada, mveis e chapas de compensado, com um
elevado nmero de empresas de pequeno e mdio porte pulverizadas no territrio nacional
(BRASIL, 2012).
No entanto, aborda-se neste estudo a utilizao dos resduos da silvicultura tambm
denominados de produtos florestais no madeireiros (Figura 2) que tambm se apresentam
significativos economia nacional e so representados pela ampla biodiversidade presente
no territrio brasileiro. De acordo com Brasil (2012), os produtos florestais no
madeireiros compreendem os/as:
Figura 2: Produtos florestais no madeireiros. Fonte: Brasil (2012).

Os Produtos Florestais No Madeireiros (PFNMs) so todos aqueles no lenhosos e de
origem vegetal e que visam subsistncia e/ou comercializao, bem como os servios
sociais e ambientais, o extrativismo, o sequestro de carbono e outros benefcios
provenientes da manuteno da floresta (BRASIL, 2012).
De acordo com Alves (2010) existem diversas correntes conceituais e classificatrias
para os PFNMs, pois uma espcie vegetal capaz de fornecer um ou mais produtos. Desta
forma os PFNMs iro se constituir por produtos e subprodutos que apresentaro uma
ampla variedade de uso e que, quando beneficiados, podem ser destinados s diversas
indstrias, como a farmacutica, alimentcia, de cosmticos e produtos naturais, dentre
outras.
Para Vieira-da-Silva e Reis (2009), o manejo das espcies fornecedoras dos PFNMs
considerado uma estratgia para o desenvolvimento territorial e pode fortalecer a
agricultura familiar com o aumento da renda.
No contexto deste estudo aborda-se a amndoa denominada de pinho, ou unidade de
disperso do Pinheiro-do-Paran, o principal PFNM da Araucria (Araucaria angustifolia).
A coleta e a comercializao do pinho representam importante fonte adicional de renda
para as comunidades ao Sul do Brasil onde o pinho largamente (Tabela 1) consumido
durante seu perodo de oferta (COSTA et al. 2013).
MS/ANO 2009 2010 2011
MAR 25.200 7.000 10.200
ABR 53.780 54.320 81.460
MAI 49.800 142.820 96.280
JUN 60.840 122.200 110.700
JUL 33.000 31.000 89.140
AGO 3.200 6.500 3.600
Tabela 1: Comercializao de pinho em kg no exemplo de So Jos (SC). Fonte: CERTI (2012)
Para Floriani (2007) o aumento do potencial do pinho inclui a valorizao da floresta

por meio do PFNM desde que adotados os critrios de acesso sustentvel ao recurso e com
instrumentos que eduquem e orientem a explorao de forma a contemplar as populaes e
o ecossistema locais.
O Programa Conservabio (MAZZA et al., 2012) que busca o fomento pesquisa
cientfica para a conservao e manuteno das Florestas com Araucria (FOM) por meio
do uso dos PFNMs constatou as demandas, junto aos agricultores familiares, em relao a
outros usos para a Araucria:
Necessidade de melhor aproveitamento do pinho;
Estudo das variedades existentes e do aumento do perodo de produo e;
Readequao da logstica de comercializao e da cadeia produtiva.
Vieira-da-Silva, Miguel e Reis (2001) constataram que aps a debulha da pinha (ou
separao dos componentes onde o pinho encontrado) as sementes so destinadas ao
consumo prprio ou comercializao, e a parte no fertilizada, as escamas estreis ou
falhas so utilizadas como subsdio para artesanato, adubo e cobertura do solo para a
diminuio da capina evitando assim o uso de herbicidas, como tambm para matria seca

em composteira e para o tingimento natural de ls. A Figura 3 demonstra a diferena entre
algumas das partes que compe a pinha da Araucria:
quadriculao de 5mm
Figura 3: Diferena entre as escamas estreis e pinhes em uma pinha. Fonte: Elaborada pelos autores.
A casca do pinho outro componente da pinha que vem sendo estudado para a
obteno de carvo vegetal, onde o aumento calorfero aps a carbonizao refletiu o
potencial energtico deste resduo (ARAJO e GUIOTOKU, 2010). As escamas estreis e
as cascas do pinho tambm vm se apresentando de forma positiva como biosorvente do
cromo hexavalente (Cr(VI)) (como exemplo os existentes nos efluentes lquidos de
indstrias metalrgicas) onde o resduo da casca pde ser comparvel a biosorventes de
grande eficincia, tal o carvo ativado. As escamas se mostraram eficientes e rpidas na
biosoro do Cr(VI) e C(III). (BRASIL et al., apud SANTOS, 2007; SANTOS, PIRES e
CANTELLI, 2011).
Missio, Mattos e Magalhes (2011) descrevem a produo de compsitos com o resduo
da casca do pinho cru e cozido em gua fervente com polipropileno (30%, 40% e 50%) e
com uria formaldedo (6% e 12%) os quais foram submetidos aos ensaios fsicos de
inchamento em espessura (IE) e absoro de gua (AA), porm para ambos os ensaios os
melhores resultados estiveram na presena de 50% de polipropileno.
Constata-se que o maior emprego da semente da Araucria na alimentao e a farinha
de pinho mostra-se como uma forma de conservar parte de suas caractersticas
nutricionais e de paladar. A maioria das sementes para consumo pode ser mantida seca por
longos perodos de tempo, porm as recalcitrantes, como no caso do pinho, necessitam de
processos de beneficiamento para sustentar a viabilidade de seu uso (CAPELLA,
PENTEADO e BALBI, 2009).
Amarante et al. (2007) argumentam que o fortalecimento das pesquisas sobre mtodos
de conservao do pinho in natura e sobre processamentos industriais da semente que
so ainda escassos contribuiriam no desenvolvimento da cadeia comercial e consumo do
pinho em outras pocas do ano.
Portanto valorizao do pinho na indstria alimentar e o incentivo s pesquisas sobre
as caractersticas fsico-qumicas do principal PFNM da Araucria podem oportunizar a
gerao de novos materiais atravs do uso dos resduos descartados em sua extrao e
beneficiamento.
Para Manzini e Vezzoli (2008) h uma crescente ateno cientfica e tecnolgica
criao de novos materiais, porm somente o profundo conhecimento das propriedades e a
previso de seu comportamento indicaro como estes podem ser utilizados racionalmente,

considerando que os critrios de minimizao dos impactos ambientais sero os mesmos
para os novos assim como para os materiais j existentes.
3. Descrio da pesquisa de campo
O mtodo de campo utilizado para este estudo objetivou a produo de compsitos a

partir das escamas estreis da pinha da Araucria, com a elaborao de amostras moldadas
de compsitos particulados fundamentadas nos princpios da produo de Painis
Particulados (Indstria de Aglomerados).
O experimento delimitado para a produo e moldagem dos compsitos com o resduo
da pinha da Araucria se props a observar os efeitos que as variveis independentes:
Formulao do compsito: granulometria, quantidade e tipo de resina, tempo e
temperatura de prensagem.
Causaram nas variveis dependentes:
Moldagem: acabamento superficial, facilidade de desmoldagem, reproduo da
forma e ngulos, acabamento de bordas e quantidade de material em relao ao
volume moldado.
As quantidades e os parmetros de moldagem foram (Quadro 1):
QUANTIDADE (g) MATERIAL
100 Escamas estreis (para cada granulometria diferente obtida).

12 e 24 Resina UF (uria formaldedo 8% sobre o peso das partculas secas).
84 Resina PVAc (Poliacetato de vinila - 50% sobre o peso das partculas secas).
Quadro 1: Parmetros de moldagem dos compsitos. Fonte: Elaborado pelos autores.
Para a produo dos compsitos foram determinadas quatro formulaes com variao
no tamanho da partcula do resduo e do tipo de resina. As formulaes foram (Quadro 2):
TRATAMENTOS AMOSTRAS PARTCULA E RESINA TEMPERATURA (C) TEMPO
(g) E PRESSO (Kgf/cm) (min)
1 100G1UF G1 (100) e UF (12) 160 E 60 20
2 100G2UF G2 (100) e UF (12) 160 E 60 20
3 100G3UF G3 (100g) e UF (24) 160 E 60 20
4 100G2PVAc G2 e PVAc (84) -- E 60 60
Quadro 2: Formulaes para a moldagem dos compsitos. Fonte: Elaborado pelos autores.
As amostras foram conformadas pelo processo de compresso em prensa hidrulica

automtica e com o uso de molde bipartido de alumnio fundido em molde de areia.

4. Resultados da moldagem dos compsitos
Observou-se neste estudo, a partir dos fundamentos tericos pertinentes granulometria

das partculas, a influncia que estas trariam moldagem e superfcie e aparncia final da
pea ou produto moldado. O estudo das granulometrias das escamas estreis da Araucria
utilizou de dois procedimentos diferentes quanto gerao e seleo de partculas, onde
foram variadas as quantidades de moagem e as aberturas das malhas das peneiras da
classificadora. Por meio destes procedimentos foram obtidas 3 diferentes granulometrias
(em pares por procedimento) conforme apresentado na Figura 4:
Figura 4: Granulometrias obtidas das escamas estreis da Araucria. Fonte: Elaborada pelos autores.
Dentre os resultados observados no estudo constatou-se que, o mais significativo e

relativo aparncia final da amostra moldada, referia-se a diferena na forma do resduo
vegetal, que apresenta em sua borda colorao e espessura diferente o que resultou em
granulometria desigual e com a presena de elementos de maior comprimento em relao
largura e espessura fina (como lascas) e elementos de dimenso mais regular e espessa
(prximo a um gro).
Tal diferena permite distinguir o material granulomtrico de outros (atributo
perceptivo/visual), o que pode representar uma caracterstica positiva de diferenciao pelo
ponto de vista do design e da superfcie dos produtos por retratar um aspecto prprio do
resduo slido estudado. Por outro lado, as diferentes dimenses entre as partculas podem
interferir na adeso da resina em relao rea superficial das partculas afetando assim a
qualidade final do compsito.
As 4 amostras moldadas com variao de granulometria e resina so apresentadas nas
Figuras 5 e 6 a seguir:

Figura 4: Amostras de compsitos produzidas no estudo. Fonte: Elaborada pelos autores.
Figura 5: Amostras de compsitos produzidas no estudo. Fonte: Elaborada pelos autores.
Dentre os resultados das moldagens dos compsitos particulados utilizando as escamas

estreis da pinha da Araucria foi observado, de acordo com o Quadro 3, que:
1. A definio do tamanho da partcula da fibra 2. A escolha da resina ir delimitar o processo
vegetal um fator que determina tanto os produtivo, assim como influenciar
critrios de qualidade produtiva quanto da diretamente qualidade do produto final, tanto
aparncia do produto. pela aparncia como pelos fatores ambientais,
de resistncia e de uso final.
3. A moldagem no processo escolhido rpida e 4. Que a moldagem no processo escolhido
facilmente executada com a utilizao de possibilitou a boa reproduo da forma, dos
equipamentos simples e que influenciaro nos ngulos e arestas do molde e de acordo com as
custo de produo, assim como as resinas, que figuras tridimensionais que compe o desenho
tendem a se apresentar com maior custo. da pea do molde.

5. Que a moldagem pelo processo escolhido 6. Que as bordas das amostras moldadas
apresenta restries quanto s bordas, devido variaram, em termos de acabamento, de
ao vazamento do material caracterstico do acordo com os diferentes tamanhos da
processo de compresso. partcula vegetal.
7. Que as bordas das amostras moldadas 8. Que a disposio da mistura no molde se
variaram, em termos de acabamento, de acordo mostrou mais eficiente a partir do
com a resina utilizada. preenchimento de cada cavidade do molde ao
invs do uso de forma auxiliar.
9. Que a quantidade de material e sua distribuio 10. Que o molde metlico de alumnio fundido,
no molde determinante na qualidade final do mesmo com paredes apresentando ranhuras,
produto moldado. possibilita a fcil desmoldagem desde que se
utilize material desmoldante como leos e
ceras.
11. Que os furos de respiro dos gases necessrios 12. Que o compsito com as escamas estreis da
para a qualidade do processo de cura, podem Araucria na moldagem por compresso, deve
influenciar na qualidade da superfcie da pea considerar a diminuio das atividades de
moldada. beneficiamento ps-moldagem para melhoria
da produtividade e maior controle do resultado
da pea final. E que estar relacionado ao
tamanho da partcula, tipo de resina, critrios
de prensagem e principalmente, ao projeto de
desenho do molde
Quadro 3: Resultados observados nas amostras moldadas. Fonte: Elaborado pelos autores.
As estratgias que buscam contribuir para a conservao das Florestas com Araucria
necessitam contemplar as tcnicas de manejo e a valorizao da rvore como espcie
frutfera atravs de sua amndoa e principal Produto Florestal No Madeireiro, o pinho,
produto alimentar consumido in natura nos meses de outono e inverno na regio Sul do
Brasil e que pode, a partir de tcnicas de beneficiamento, ser destinado a outros setores
industriais.
Tem-se observado o aumento no nmero de pesquisas que tratam, a partir do
beneficiamento do pinho, do direcionamento de seu resduo, onde a fibra vegetal da casca
e demais componentes da pinha tem apresentado propriedades que justificam a validade do
seu reaproveitamento. Porm o formato da cadeia extrativista do PFNM da Araucria ainda
evidencia o baixo nvel de industrializao, justificado, em partes, pelos baixos preos
praticados para a oferta do pinho no atacado e varejo nos ltimos anos, assim como pela
legislao restritiva em relao s espcies vegetais ameaadas de extino, a qual se
encontra as Florestas com Araucria.
A aplicao das escamas estreis da pinha da Araucria em compsitos particulados se
mostrou, por meio do estudo aqui relatado, como condio possvel para os produtos
moldados por compresso, considerando os critrios resultantes deste estudo e que
objetivaram a padronizao e melhoria do material e do processo como forma de promover
o seu valor percebido.

A aplicao deste material em produtos moldados, considerando as especificidades
produtivas da espcie e quantidade de resduos gerados, pode envolver a produo de
objetos decorativos de pequeno porte ou como revestimento em outros produtos. A escolha
pelo processo de compresso se apresenta como alternativa vivel em termos de
investimentos e unidade fabril, e os produtos feitos com as escamas estreis da Araucria
podem comunicar a histria e pessoas por trs do material, sua cultura e singularidade
como espcie vegetal tpica da biodiversidade do sul das Amricas.
Referncias
ALVES, R. V. Estudo de caso da comercializao dos produtos florestais no

madeireiros (PFNM) como subsdio para a restaurao da floresta. 2010. 231f.
Dissertao (Mestrado em Cincia Florestal) Universidade Federal de Viosa. Viosa,
2010.
AMARANTE, C. V. T. et al. Conservao ps-colheita de pinhes [semente de
Araucaria angustifolia (Bertolini) Otto Kuntze] armazenados em diferentes
temperaturas. Revista Cincia Rural, Santa Maria, v. 37, n. 2, p. 346-351, mar./abr.
2007.
ARAJO, L. F. e GUIOTOKU, M. Casca de pinho: uma alternativa para a obteno
do carvo vegetal.In: Encontro de Qumica da Regio Sul. 18. Curitiba. 2010.
BRASIL. Lei n 12. 305 de 2 de agosto de 2010. Poltica Nacional de Resduos Slidos.
Dirio Oficial da Unio [da Repblica Federativa do Brasil], Braslia, 2010.
_____. SNIS. Diagnstico do Manejo dos resduos Slidos Urbanos. Ministrio das
Cidades, Braslia, 2011. Disponvel em: <http://www.snis.gov.br/diagnostico-residuos-
solidos>. Acesso em 3 jun. 2016.
_____. PNRS. Cadernos de Diagnstico de Resduos Slidos. Ministrio do Meio
Ambiente, Braslia, 2012. Disponvel em: <http://www.sinir.gov.br/web/guest/plano-
nacional-de-residuos-solidos>. Acesso em 3 maio 2016.
_____. SNIS. Diagnstico do Manejo dos resduos Slidos Urbanos. Ministrio das
Cidades, Braslia, 2014. Disponvel em: <http://www.snis.gov.br/diagnostico-residuos-
solidos>. Acesso em 3 jun. 2016.
CALEGARI, E. P. Estudo da aplicao de compsitos biodegradveis base de
biopolmero e fibras de curau no design de produto. 2013. 222 f. Dissertao
(Mestrado). Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2013.
Disponvel em: <file:///C:/Users/user/Downloads/000910556.pdf>. Acesso em 9 jun.
2016.
CAPELLA, A. C. V.; PENTEADO, P. T. P. S.; BALBI, M. E. Semente da Araucaria
angustifolia: aspectos morfolgicos e composio qumica da farinha. B. CEPPA,
Curitiba, v. 27, n. 1, p. 135-142, jan./jun. 2009.
CERTI. Diagnstico das cadeias produtivas do pinho e da erva-mate. Com anlise da
cadeia de valor e de impactos, normatizao, poltica & efetividade e benchmark. 2012.
Disponvel em:

<file:///C:/Users/user/Downloads/Volume%20I%20%20Diagnostico%20das%20cadeias
%20produtivas%20do%20pinhao%20e%20da%20erva%20mate%20(1).pdf>. Acesso
em: 30 abr. 2015.
COSTA, F. J. O. G. et al. Metodologia para determinao instrumental da cor de
pinhes de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze. Comunicado Tcnico 322. 1 Ed.
Embrapa Floresta. Colombo. 2013. Disponvel em:
<http://ainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/92449/1/CT-322-Catie.pdf>.
Acesso em: 7 mai. 2015.
EM DISCUSSO. Braslia: Joo Carlos Teixeira, n. 22, p. 26-31, set. 2014. Disponvel
em: <http://www12.senado.leg.br/emdiscussao/edicoes/residuos-
solidos/@@images/arquivo_pdf/>. Acesso em 9 jun. 2016.
DIAS, S. L. F. G. e BORTOLETO, A. P. A preveno de resduos slidos o desafio da
sustentabilidade. Ed. 1. Design, resduo e dignidade, So Paulo, 2014.
FIKSEL, J. Design for environment: creating eco-efficient products and processes.
EUA: Ed. McGraw-Hill, 1995.
FLORIANI, G. dos S. Debulhando pinha semeando pinho: propostas de uso e
conservao para a Araucria. Revista Brasileira de Agroecologia, Porto Alegre, v. 2,
n.1, p. 1803-1806, fev. 2007.
MANZINI, E. VEZZOLI, C. O desenvolvimento de produtos sustentveis. Os
requisitos ambientais dos produtos industriais. 1 ed. 2 reimp. So Paulo, EDUSP, 2008.
MAZZA, C. A. S. et al. Conservao e uso dos recursos florestais no madeirveis da
floresta com Araucria: Programa Conservabio. Colombo. Embrapa Florestas, 2012.
Disponvel em:
<https://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/bitstream/doc/1006236/1/Doc.238.pd
f>. Acesso em: 25 jul. 2015.
MISSIO, A. L.; MATTOS, B. D.; MAGALHES, W. L. Utilizao de casca de pinho
para a fabricao de compsitos. In: Evinci. Embrapa Floresta. X. 2011. Colombo.
Anais do X Evento de Iniciao Cientfica da Embrapa Floresta.
ROSA, M. F. et al. Valorizao de resduos da agroindstria. In:Simpsio Internacional
sobre Gerenciamento de resduos Agropecurios e Agroindustriais, II, 2011, Foz do
Iguau. Palestras, v. 1, p. 98-105. Disponvel em:
<http://www.sbera.org.br/2sigera/obras/p12.pdf>. Acesso em 7 mar. 2015.
SANTOS, F. A.; PIRES, M. J. R. e CANTELLI, M. Tratamento de efluente de
galvanoplastia por meio de biossoro de cromo e ferro com escamas da pinha da
Araucaria angustifolia.Revista Escola de Minas, v. 64, n. 4, p. 499-504, out./dez. 2011.
VEZZOLI, C. Design de sistemas para a sustentabilidade. Ed. 1. Salvador. EDUFBA,
2010.
VIEIRA-DA-SILVA e C. REIS, M. S. Produo de pinho na regio de Caador/SC:
aspectos de obteno e sua importncia para comunidades locais. Revista Cincia
Florestal, Santa Maria, v. 19, n. 4, p. 363-374, out./dez. 2009.

Sustentabilidade e Desenvolvimento no Sculo 21: Demandas para o
Design de Materiais Avanados
Sustainability and Development in the 21st Century: Demands for the

Advanced Materials Design
Debora Barauna, mestre, Universidade Federal do Paran (UFPR)

debora.barauna1@gmail.com
Dalton Luiz Razera, doutor, Universidade Federal do Paran (UFPR)
daltonrazera@ufpr.com.br
Resumo
O objetivo deste estudo foi compreender as direes de desenvolvimento da sociedade no Sculo
21 em relao interface materiais e design. Para tanto, realizou-se uma reviso narrativa da
literatura por meio de pesquisa bibliogrfica e anlise de contedo. Foi discutido o uso dos recursos
materiais na cincia, na tecnologia e no design bem como a demanda por projetos de inovao para
a efetiva transformao social. Os resultados apresentados convergiram em tendncias para a
sustentabilidade e para o design de materiais avanados. Foi destacado a humanizao nos
processos de pesquisa, desenvolvimento e inovao, alm da demanda por maior colaborao e
criatividade.
Palavras-chave: Design; Materiais Avanados; Inovao; Tendncias; Sustentabilidade.
Abstract
The aim of this study was to understand the development trends of society in the 21st Century in the
interface "materials and design". A narrative review of the literature was carried out through
bibliographic research and content analysis. It was discussed the use of material resources in
science, technology and design as well as the demand for innovation projects to effective social
transformation. The results show trends for sustainability and for advanced materials design with
the humanization of research, development and innovation processes, as well as demand for
greater collaboration and creativity.
Keywords: Design; Advanced Materials; Innovation; Trends; Sustainability.

1. Introduo
O homem desde a sua existncia fez uso dos recursos naturais para a sua sobrevivncia.
No entanto, com o avano das civilizaes, o desenvolvimento econmico e tecnolgico
transformou o consumo dos recursos naturais em recursos materiais, ou seja, em matrias
primas e insumos para a produo e consumo. No design os recursos materiais so
utilizados para dar vazo s ideias. Isto decorre da unio entre valores tangveis e
intangveis dos materiais, tais como propriedades e caractersticas simblicas, tcnicas e
funcionais desses. O objetivo o uso do material em um produto orientado por demandas
ou necessidades do usurio. No entanto, em um universo de aumento de complexidade e de
nveis de insustentabilidade do planeta, com a escassez das fontes de fornecimento
material, preciso reavaliar as demandas para replanejar o uso dos recursos materiais por
novos sistemas e processos de pesquisa, desenvolvimento e inovao (PD&I) de materiais
e produtos que resultem em solues sustentveis para a sociedade.
O planejamento de novos sistemas e processos de PD&I para a obteno de solues
sustentveis exige pensar em inovao no sentindo de mudana ou transformao social.
So necessrias aes de prxis (conscincia), alm de prticas, para buscar maior
equilbrio entre as dimenses social, econmico e ambiental da sustentabilidade. Isto
perpassa em considerar os impactos socioambientais tanto do ponto de vista das escolhas
de materiais (quem consome) como das ofertas (quem fornece e produz). Tambm
compreende em redefinir propsitos para otimizar o uso dos recursos materiais e tornar os
processos mais efetivos sociedade, principalmente, no que tange ao planejamento dos
extremos do processos, ou seja, as entradas e sadas. Na entrada dos processos deve se
situar a conscientizao dos limites entre o raro e real, como cita McBride (2011) com a
identificao das reais demandas da sociedade. Na sada deve estar a oferta de solues
sustentveis e inovadoras.
Por outro lado, na atualidade a implementao da inovao deve ser cada vez mais
dinmica, o que tem exigido a colaborao em processos de modo tanto multi e
interdisciplinar como transdisciplinar. Porm, nos setores da cincia e tecnologia (C&T) de
materiais, a integrao e a interao com demais reas do conhecimento, interessadas no
processo de inovao, como o design, podem ser melhoradas, dinamizadas e humanizadas.
Isto, considerando, principalmente, a realidade brasileira bem como a ideia da efetiva
transformao social com a aplicao e difuso da inovao.
Assim, dentro deste contexto objetivou-se compreender os fluxos mundiais de
desenvolvimento da sociedade no Sculo 21 em relao C&T de materiais e o design,
considerando questes tanto socioambientais como polticas e econmicas da humanidade.
Para tanto, foi realizado uma reviso narrativa da literatura. Procedimentos de pesquisa
bibliogrfica e anlise de contedo foram adotados para coleta, seleo, interpretao e
sntese das informaes. Os resultados encontrados destacaram a sustentabilidade como
uma fora motora para os avanos na C&T de materiais e design, alm da considerao dos
contextos e significados dos materiais ao produto. Tambm foi apontado a direo de
novos processos de desenvolvimento simultneos entre materiais avanados, alta
tecnologia e design, remetendo a ideia do design de materiais avanados. Entretanto,
observou-se, ainda, um demanda por maior colaborao e criatividade entre as partes
interessadas nos processos de PD&I na interface materiais e design.

2. Mtodo de pesquisa
Foi realizado uma reviso narrativa da literatura "para descrever e discutir o

desenvolvimento" do tema proposto "sob ponto de vista terico ou contextual"(ROTHER,
2007, p.V). Um estudo de reviso narrativa da literatura caracteriza-se por uma pesquisa de
mapeamento, onde, inicialmente, realizado um levantamento bibliogrfico amplo e
aberto de trabalhos publicados com o uso de termos abrangentes de busca (VOSGERAU e
ROMANOWSKI, 2014). Neste estudo os principais termos de busca empregados foram
'novos materiais', 'materiais avanados' ou 'advanced materials', 'material innovation' e
'innovative materials'. Ambos relacionados ao design por meio do operador booleano AND
ou outro, conforme o guia do sistema de busca utilizado, tais como o Google Acadmico e
Portal de Peridicos da CAPES. Desta forma, o estudo tratou-se de uma pesquisa
qualitativa e bibliogrfica, onde foram coletadas dados em livros, artigos de peridicos
eletrnicos e de congressos entre outros, publicados no perodo de 2001 a 2015.
A anlise de contedo do tipo "temtica" foi empregrada para a seleo e interpretao
das informaes obtidas. Tal tipo de anlise "trabalha com a noo de tema, o qual est
ligado a uma afirmao a respeito de determinado assunto; comporta um feixe de relaes
e pode ser graficamente representada por meio de uma palavra, frase ou resumo"
(GERHARDT e SILVEIRA, 2009, p.84). Com a anlise de contedo foi elaborado um
ensaio terico a fim de sintetizar e contextualizar o tema proposto, promovendo a
discusso por meio da relao entre as produes anteriores identificadas e apontando
perspectivas de "caminhos ou referncias tericas para novas pesquisas" (VOSGERAU e
ROMANOWSKI, 2014, p.174).
3. Sustentabilidade e desenvolvimento
A sustentabilidade na contemporaneidade destacada com uma potencial condutora de

avanos na C&T de materiais. Esta transforma a maneira como pensado os processos de
PD&I em materiais bem como questiona o modo como as tecnologias e os produtos so
produzidos e consumidos. Sabe-se que toda atividade humana exerce impactos negativos
sobre o meio ambiente, que tem capacidade limitada para absorver todos esses impactos
sem danos irreversveis (FIELD, CLARK E ASHBY, 2001). S entre 1960 a 2010, em
relao a todo o perodo anterior de existncia da humanidade, a utilizao dos recursos
materiais foi aumentado 1.000 por cento (%) (McBRIDE, 2011). O que tem ocasionado ao
planeta diversos problemas ambientais como a escassez dos recursos naturais. Com isso,
muitos fabricantes de materiais e produtos no mundo tem desenvolvido novas tecnologias
ou revisado as suas j existentes com o intuito de adaptarem-se s presses ambientais
existentes (BELL, 2011).
A ideia que desenvolvedores de materiais e produtos assumam papel mais crtico e
criativo sobre como otimizar os recursos materiais, bem como sobre como questionar o uso
de resduos e o ps-uso dos materiais e produtos considerando o seu retorno ao ciclo
produtivo. "Em muitos casos, os produtos so desviados do fluxo de resduos e convertidos
em usos que apresentam maior valor quanto s suas aplicaes originais". Materiais
renovveis tambm esto a substituir o uso dos no renovveis. Fontes e plantas com

crescimento rpido esto em estudado pelo seu valor como combustvel ou para a
substituio de demais materiais txicos ou com a perspectiva de findar-se (BELL, 2011,
p.6). Esse o caso da celulose, um carboidrato rico em fibras que pode ser empregado
tanto como fonte de combusto quanto usado em combinao com outros materiais ou,
ainda, em substituio a demais materiais, tais como os de origem polimricas (petrleo) e
fibrosas (algodo) etc. No design as formas mais bvias para preservar os recursos
materiais so pela criao de produtos menores, mais durveis e passveis de reciclagem no
fim da sua vida til. "Porm, a obviedade aparente as vezes pode ser enganosa. Materiais e
formas de energia partem de um complexo sistema interativo" (FIELD, CLARK E
ASHBY, 2001, p.720). Conforme mostra a Figura 1 "a demanda, a produo e o preo dos
materiais esto estreitamente relacionados com o consumo de energia. O consumo de
energia na produo de materiais da ordem de 15 a 25% de toda a energia primria
utilizada nas economias industrializadas" (PADILHA, 2000, p.26).
Figura 1: Influncias no consumo de materiais e energia. Fonte: Field, Clark e Ashby (2001).
"O diagrama traz tona a complexidade". A saber: as linhas de conexo indicam

influncias; o sinal de mais [+] indica um resultado positivo; o sinal de menos [-] sugere
uma influncia negativa e um par de sinal de mais e menos [+|-] sugere que o condutor tem
a capacidade de ser ambos influncia positiva e negativa. Agora observem as linhas de
influncia das novas tecnologias e suas consequncias como exemplo: O aumento da
populao com maior poder aquisitivo e grau de instruo possibilitou maior acesso aos
produtos [+|-], por conseguinte acelerou o desenvolvimento de novas tecnologias [+]. Estas
questes somadas s tendncias dos sistemas de informao, da comunicao, do design e
do comportamento humana, onde estar includo na sociedade contempornea significa em
parte possuir a mais alta tecnologia e design do momento, gerou o modismo e dinamizou o
uso e descarte dos produtos [-]. Em suma, novas tecnologias em forma de produtos
catalisam o consumo e deliberaram sobre a obsolescncia desses. Os autores do diagrama

apontam que "80% dos produtos eletrnicos so descartados enquanto ainda funcionam".
Assim, mesmo que esses tenham sido projetados com materiais e energia a influir
positivamente na sua vida longa, a simples deciso de consumo do usurio que determina
o tempo de vida til desses produtos. O celular o objeto mais expressivo para ilustrar esta
questo. Por outro lado, vive-se em uma era em que novas tecnologias oferecem modos de
energia mais limpo. Portanto, muitas vezes, estender a vida til de produtos antigos,
desenvolvidos com modos de energia menos eficientes, gera-se uma influncia negativa
sob o processo (FIELD, CLARK E ASHBY, 2001, p.720). Em contraponto, as tecnologias
de energia limpa, como turbinas elicas, energia para veculos eltricos e clulas solares de
pelcula fina, utilizam materiais com propriedades magnticas, catalticas e luminescentes
que so classificados como crticos por possurem alta demanda e substitutos limitados. A
exemplo disto destacam-se os ms de neodmio empregados em turbinas elicas e veculos
eltricos. Outros materiais crticos como eurpio, trbio e trio so usados em lmpadas
fluorescentes, televisores de tela plana e telas de computadores. Assim, a "disponibilidade
bsica no o nico fator que afeta o risco global de fornecimento de um material crtico",
demais fatores so: demandas tecnolgicas concorrentes, (como computadores, telefones,
celulares etc.); falta de diversidade de produtores e regulamentao de pases considerados
grandes produtores de matrias primas essenciais (ENERGY, 2016, p.2).
Desta forma, polticas de uso de materiais crticos j uma realidade em vrios pases
da Europa e no Estados Unidos. Em 2014, um Relatrio da Comisso Europeia divulgou
uma lista de 20 matrias primas com perspectivas de fornecimento crtico. Foram
considerados riscos de escassez do material e a sua repercusso na economia. A China
revela-se como o pas mais influente quanto oferta mundial dessas matrias primas
essenciais, tendo o domnio de 15 dentre todas aquelas relacionadas. Vrios outros pases
tm uma posio dominante no fornecimento de matrias primas especficas, como o
caso do Brasil com o nibio, alm do EUA, da Rssia, da frica do Sul, da Turquia, do
Cazaquisto e do Congo (EUROPEAN COMMISSION, 2014). Com este panorama,
projetos de usos de materiais crticos devem se tornar cada vez mais estratgicos nas
esferas polticas, ambientais, sociais e culturais tanto em instncia local como global
(McBRIDE, 2011).
De modo geral, Dobrzanski (2006) considera que a situao e as previses atuais ao
fornecimento e uso de recursos materiais, crticos ou no, exigem, cada vez mais, a
coordenao de atividades estratgicas voltadas para a preservao das matrias primas
disponveis, consistindo em: (i) projetar para o uso econmico de materiais,
principalmente, daqueles raros e com indcios de esgotamento, considerando o consumo
mnimo de energia; (ii) usar materiais com maior disponibilidade de acesso e aproximao
territorial da aplicao fim, considerando ainda a grande margem de sobrevida desses, bem
como o menor consumo de energia; (iii) promover pleno usa da reciclagem para a
reutilizao e valorizao dos materiais, quando houver garantia de reduo do consumo
de energia e insumos, alm de se mostrar economicamente vivel. Por exemplo, a
reciclagem, reutilizao e utilizao mais eficiente dos materiais crticos poderiam
contribuir para a reduo do consumo de energia e da demanda de extrao mundial
(ENERGY, 2016, p.3). Entretanto, apenas 1 % dos materiais crticos so reciclados no
final da vida til de um produto (EUROPEAN COMMISSION, 2014). Neste contexto,
Margarethe Hofmann-Amtenbrink no Simpsio Internacional de Materiais, MATERIAIS
2015 (2015), realizado na Universidade do Porto em Portugal, dissertou sobre materiais

crticos em produtos inteligentes como oportunidade e desafios para a C&T de materiais,
engenharia e design. Em sua viso, a inovao em materiais leva um longo tempo desde a
ideia at a comercializao em produtos. Assim, para evitar estratgias erradas de longo
prazo de PD&I necessrio hoje e para o futuro considerar a pesquisa das reservas e da
disponibilidade dos elementos crticos em materiais, como a minerao e o processamento,
bem como o uso e o seu potencial de reciclagem.
Sobretudo, atrelar a sustentabilidade ao desenvolvimento continua a ser um desafio para
a sociedade contempornea. Todavia, direes em PD&I no Sculo 21 buscam aproximar o
design aos materiais avanados a fim de obter maior previsibilidade de solues que
ofeream maior qualidade ambiental e melhores condies de vida sociedade. Algumas
dessas direes, citadas na literatura entre 2001 e 2015, so apresentadas na sequncia.
4. Direes em PD&I no Sculo 21
"Nada esttico". Materiais so melhorados para atender as necessidades de hoje, mas

antes de as melhorias estarem completas, as condies limite so alteradas, exigindo novos
desenvolvimentos (FIELD, CLARK e ASHBY, 2001, p. 724). A relevncia dos materiais
no desenvolvimento tecnolgico aumentou de modo significativo entre os Sculos 20 e 21,
"tornando-os, em muitos casos, fatores determinantes para a introduo de novas
tecnologias e agentes fundamentais do processo de inovao" (CGEE, 2010, p.8). Porm, o
perodo de obsolescncia curto do conhecimento na C&T de materiais tem exigido, cada
vez mais, estudos complexos e dinmico em PD&I para aumentar o nvel de conhecimento
e acelerar a transferncia de tecnologias sociedade (DOBRZANSKI, 2006).
Com a contemporaneidade surgiu um "mundo novo e infinito dos materiais que
selecionamos, escolhemos e combinamos para produzir outros, de cada vez mais alto
desempenho" (KULA e TERNAUX, 2012, p.315). No Sculo 21 os novos materiais
tambm foram chamados de materiais avanados, aqueles que so manipulados e
controlados para que propriedades funcionais e desejadas possam ser criadas (PADILHA,
2000; BELL, 2011; DOBRZANSKI, 2006). Esses so obtidos por meio de "processos de
sntese da matria-prima, com controle das caractersticas estruturais do material", visando
desempenho sistmico e especfico do produto acabado, o que chamado tambm de
design de materiais. Os materiais avanados "viabilizam engenhos e solues de grande
potencial estratgico" (CGEE, 2010, p.7), conduzindo a introduo radical de tecnologias e
produtos (BELL, 2011). Desta forma, destacam-se na literatura diversas tendncias
relacionadas aos materiais avanados e ao design indicando direes de desenvolvimento
da sociedade no Sculo 21. Algumas dessas so apresentadas na sequncia de modo
cronolgico entre os anos de 2001 e 2015.
As direes de desenvolvimento do mundo no incio do Sculo 21 diferem-se,
expressivamente, daquelas do final do Sculo 20. O panorama deixado pelo ltimo Sculo
foi de um domnio dos materiais estruturais, do tamanho mnimo ou reduzido dos produtos
bem como maior funcionalidade para esses e as prioridades foram noes de defesa,
energia nuclear e espacial. J no Sculo 21 as questes voltam-se para o crescimento
econmico, a gesto do conhecimento e a sade. Com uma industria globalizada e um livre
comrcio virtual os atributos econmicos de materiais, a propriedade intelectual e as

estratgias de negcios so enfatizados. A nfase tambm recai sobre novos estudos de
materiais e tecnologias relacionados aos atributos no-estruturais de materiais eltricos,
pticos, magnticos e biolgicos. So propriedades de filmes finos, de superfcies ou de
interfaces. Nas superfcies destacam-se tambm os atributos percebidos como cor, textura,
sentir, alm das associaes que os materiais adquirem. Estgios de maturidade dos
produtos e previsibilidade de novos cenrios relanam o design, seus conhecimentos e sua
capacidade criativa individual e coletiva ao encontro de conceitos e atributos associativos,
percebidos, estticos e emocionais para materiais e produtos. As preocupaes ambientais
ganham ateno pelos atributos ambientais de materiais, relacionando demanda,
fornecimento de recursos materiais e impacto ambiental. O que tem exigido tambm
solues de anlise de sistemas, alm da considerao do uso de materiais renovveis, da
prtica de reciclagem e da extenso de vida dos produtos. Todas essas questes devem ser
dirigidas de acordo com a economia e estratgias de desenvolvimento implantao
simultnea (FIELD, CLARK e ASHBY, 2001).
Para Dobrzanski (2006) a principal prioridade de desenvolvimento da C&T de materiais
est na previso entre estrutura, processo tecnolgico e propriedades funcionais em
sistemas complexos de desenvolvimento conjunto entre materiais, tecnologias e produtos
direcionados para melhorar as condies de vida da sociedade e do meio ambiente. Com
isso, a Tabela 1 apresenta reas essenciais de desenvolvimento no mundo que devem guiar
os avanos na C&T de materiais no incio deste novo milnio.
Tabela1: Direes de desenvolvimento do mundo para o Sculo 21 na C&T de materiais.
Fonte: Adaptado de Dobrzanski (2006).

Ainda, o autor enfatiza que as atividades estratgicas da C&T de materiais no Sculo 21
voltam-se para o design de materiais, a cincia de materiais computacionais, os mtodos
analticos avanados, a fabricao e o processamento, as nanotecnologias, os materiais
inteligentes e a biomimtica.
No Brasil o Centro de Gesto e Estudos Estratgicos, CGEE (2010, p.7) em sua
publicao "Materiais Avanados no Brasil 2010-2022" atenta para eixos de propostas que
podem "impulsionar a capacidade nacional de atendimento s demandas crescentes de
matrias primas e insumos, dentro de padres de sustentabilidade, competitividade e
responsabilidade ambiental e social". O estudo do CGEE reconhece o pas como um
grande produtor de algumas das principais matrias primas de que depende a humanidade.
Com isso, destaca na publicao oito temas como reas portadoras de futuro para o pas,
considerando o potencial para o desenvolvimento tecnolgico de setores especficos de
interesse nacional ou de aplicao global e o aproveitamento ou a agregao de valor aos
recursos naturais nacionais. Entre as reas portadoras de futuro indicadas pelo CGEE est o
meio ambiente e os recursos naturais biolgicos e minerais. Outros temas apontados so:
magnticas, eletrnicas e fotnicas; energia; defesa nacional e segurana pblica;
atividades espaciais; sade mdico-odontolgico; e tribologia.
Bell (2011) com uma viso mais ampla e ora convergente com o autores previamente
citados, indica oito tendncias mundiais que tem dirigido as novas pesquisas em materiais
no Sculo 21, tais como: materiais como moda; segurana; moderno; tecnologia digital;
biomimtica; nanotecnologia; materiais verdes e materiais inteligentes.
Ashby e Johnson (2011) em uma relao direto com o uso de materiais no design,
apontam para cinco entradas que tendem influenciar o uso de materiais em um processo
de design. Essas entradas so: o clima de investimento para a estratgia do negcio; as
necessidades do mercado para a produo; os conceitos do design diante do usurio para a
esttica; a preocupao com o meio ambiente para a sustentabilidade e a cincia para os
fatores tecnolgicos. Os autores explicam que novos materiais e tecnologias so exploradas
mediante as possibilidades de investimentos. Sendo essas dirigidas por questo econmicas
vigentes e atreladas um mercado de produo e consumo de produtos. A sustentabilidade
insere-se neste contexto atrelada atual conscincia humana por maior qualidade de vida e
reduo considervel dos impactos negativos gerados ao meio ambiente. J o design alm
de considerar os atributos advindo destes fatores, deve envolver tambm as questes
estticas e simblicas em atendimento a um usurio cada vez mais exigente, que busca
tanto melhores preos e funcionalidade em um produto como satisfao e prazer. Portanto,
os avanos cientfico e tecnolgico tornam-se cada vez mais essencial para direcionar os
investimentos e o mercado, buscar solues sustentveis para a sociedade e promover
novas experincias significativas ou com significados para as pessoas.
Por fim, Baykara (2015, p.82) afirma que os principais desafios no Sculo 21 para a
C&T de materiais tendem a centrar-se em campos crticos de energia, ambiente, defesa e
segurana interna, sade, transporte, microeletrnica, nanotecnologia, espao e aviao.
Entre outros que exigem alta desempenho e propriedades melhoradas de materiais
avanados. Como campos emergentes o autor cita os biomateriais, os materiais magnticos
pticos e inteligentes e os nanomateriais. Segundo o autor na passagem para o Sculo 21
emergiram da cincia e tecnologia avanada "alta capacidade de modelagem
computacional dos tomos e das molculas para projetar e adaptar novas composies
originais e funes sofisticadas" em materiais avanados. Isto associado ao rpido avano

das nanocincias e nanotecnologias, junto ao desenvolvimento de instrumentos analticos,
altamente capazes e eficazes para a realizao de testes e anlises de caracterizao de
micro e nanoestruturas (por exemplo, microscpios eletrnicos de resoluo ultra elevada),
conduziram a C&T de materiais para uma nova era de relaes ao propsito do design de
materiais avanados.
5. Discusso dos resultados
Diante das direes de desenvolvimento no Sculo 21 entre as reas de materiais e

design observou-se que muitas das tendncias apresentadas traduziam-se em consideraes
para a sustentabilidade em processos de PD&I de materiais, tecnologias e produtos, alm
da recente viso humanista instaurada nas cincias e prticas. Por exemplo, entre as oito
tendncias mundiais indicadas por Bell (2011) quatro indicam relao direta com a
sustentabilidade e so enfatizadas na Tabela 2, tais como: (i) a nanotecnologia; (ii) os
materiais verdes, (iii) a biomimtica e (iv) os materiais inteligentes. Algumas dessas
tambm so citadas por Field, Clark e Ashby (2001); Dobrzanski (2006); Ashby e Johnson
(2011) e Baykara (2015).
Tabela 2: Tendncias para a sustentabilidade na interface materiais e design.
Fonte: Elaborado pelos autores.

Alm da sustentabilidade, as prioridades para o desenvolvimento de materiais e
produtos no Sculo 21 consideram a ideia do design de materiais avanados, destacada por
Dobrzanski (2006) e Baykara (2015). De modo conexo, campos da C&T de materiais e do
design voltam-se para o contexto e para o valor humano como fatores imprescindveis para
a tomada de deciso nas escolhas ou concepo de materiais avanados ao produto. Isto foi
reforado por Oslon (2001) quando ele ditou a existncia da Idade do Design como a era
do pensamento material ou da conscincia sobre como cri-lo ou projet-lo para um novo
mundo material. "Dar s pessoas acesso aos produtos e bens de consumo decidindo,
diretamente, sobre o grau de qualidade de vida, o intercmbio de informao, o nvel da
qualidade da educao, o potencial dos servios de sade e muitos outros aspectos do
ambiente em que vivemos" (DOBRZANSKI, 2006, p.147). Isto expem o quadro da
necessidade de uma profunda viso humanista na interface entre materiais e design, onde
questes materiais desempenham um papel importante em direo das possibilidades de
desenvolvimento da sociedade. A intensificao do valor humano e da compreenso dos
contextos socioculturais, polticos, econmicos etc. prope a unio de mltiplos saberes
particulares com a experimentao in loco (contexto) e tendem contribuir para o encontro
de novos significados em materiais e produtos. Isto oportuniza a inovao e a visualizao
de novos cenrios em processos de PD&I. Bell (2011) tambm traz est questo como uma
tendncia quando trata dos materiais como moda. O material fornecer tanto funcionalidade
tcnica ao produto como personalidade (ASHBY e JOHNSON, 2011; BELL, 2011).
Contudo, apesar das direes de desenvolvimento da sociedade no Sculo 21
destacarem uma relao mais prxima entre as reas da C&T de materiais e o design,
segundo Ashby e Johnson (2011) o que se observa ainda uma lacuna na comunicao e
interao entre designers e desenvolvedores de materiais. Para os autores futuros avanos
nesta relao dependero fortemente da colaborao mtua entre as reas. Baykara (2015)
corrobora com essa viso apontando que a inovao, criatividade e extensa colaborao em
PD&I esto se tornando os principais pilares para quase todas as organizaes. Entretanto,
o autor pondera que apesar de novas conquistas tcnicas e cientficas surgirem
regularmente, ainda h uma falta de pesquisa em tecnologia e gesto da inovao de
materiais avanados, considerando suas caractersticas diversas e multisetoriais, tais como:
inovao e criatividade; colaborao em redes; desempenho crtico e multifunes
especiais. Por fim, com a tendncia para a gesto do conhecimento indicada por Field,
Clark e Ashby (2001) e para o design de materiais avanados da C&T de materiais
apontada por Dobrzanski (2006) e Baykara (2015), junto teoria e prtica do design
ressaltada, principalmente, por Oslon (2001); Field, Clark e Ashby (2001) e Ashby e
Johnson (2011) tm-se uma combinao de reas potenciais para a criao de projetos de
gesto da inovao em materiais, tecnologias e produtos no Sculo 21.
6. Concluso
Conclui-se compreendendo que a formulao dos materiais avanados oportunizou a

insero do pensamento sistmico e preditivo aos processos de PD&I em novos materiais,
tecnologias e produtos. Tal pensamento foi chamado de design de materiais e dirigido por
vrias tendncias para a inovao e o desenvolvimento da sociedade no Sculo 21. Muitas
dessas tendncias traduzem-se na considerao da sustentabilidade nos processos de PD&I,

alm da recente viso humanista instaurada nas cincias e prticas pela insero da
criatividade e colaborao nos processos.
Assim, as tendncias de desenvolvimento no Sculo 21, cada vez mais, aproximam-se
das cincias naturais. Isto tendem a influir no design de materiais avanados direcionado-
os para a aplicao em produtos de modo mais significativo para as pessoas, para a
sociedade e para o meio ambiente, por meio da considerao de valores tangveis e
intangveis. Com esta perspectiva abre-se um campo amplo de oportunidades de estudos
em PD&I, tais como: sobre as experincias materiais para as pessoas, relacionadas
tendncia de materiais como moda; sobre as reais demandas para a sociedade e seus
problemas complexos (wicked problems) e sobre a criao de inovaes sustentveis, como
aquelas introduzidas pela teoria Cradle to Cradle.
As solues sustentveis e inovadoras so uma demanda vigente, o que exige do design
e da C&T de materiais considerar est questo intrnseca aos seus processos e direcionar
seus questionamentos para as reais demandas da sociedade. Concorda-se com McBride
(2011) quando a autora afirma que os designers devem ajudar as pessoas a reconhecerem e
respeitarem os limites entre o raro e real, fazendo aluso aos materiais crticos e s
demandas por desejos. Muitos designers ao buscar a inovao criam desejos para os
usurios. Porm, no Sculo 21, a criao em design deve estar, necessariamente e
intuitivamente, atrelada a uma conscincia material.
Referncias
ASHBY, M.; JOHNSON, K. Materiais e Design: arte e cincia da seleo de materiais

no design de produto. 2 ed. Elsevier. Rio de Janeiro, 2011.
BAYKARA, T. From the classical scheme to a smart/functional materials system: A
generic transformation of advanced materials technologies. In: 3 rd International
Conference on Leadership, Technology and Innovation Management. Procedia - Social
and Behavioral Sciences, n.181, p. 79 88, 2015.
BELL, B. Material Intelligence: An Overview of New Materials for Manufacturers.
PFInnovation, Canad, 2011.
BRAUNGART, M.; MCDONOUGH W. Cradle to Cradle: Criar e reciclar
ilimitadamente. 1st ed., Editora G. Gili, So Paulo, 2013.
CGEE. Materiais Avanados no Brasil 2010-2022. Braslia: Centro de Gesto e Estudos
Estratgicos, 2010.
DOBRZANSKI, L. A. Signicance of Materials Science for the Future Development of
Societies. Journal of Materials Processing Technology, n. 175, p. 133148, 2006.
ENERGY. Top 10 things you didn't know critical materials. Disponvel em:
<http://energy.gov/articles/top10thingsyoudidntknowaboutcriticalmaterials>. Acesso
em: jan. 2016.
EPEA. Cradle to Cradle. Disponvel em: <ttp://epea-hamburg.org/en/content/cradle-
cradle-certifiedtm-certification>. Acesso em: jan. 2016.

EUROPEAN COMMISSION. Report on critical raw materials for the EU Report of the
Ad hoc Working Group on defining critical raw materials May 2014 Disponvel em:
<http:// www.catalysiscluster.eu/wp/wp-content/uploads/2015/05/2014_Critical-raw-
materials-for-the-EU-2014.pdf>. Acesso em: jan. 2016.
FIELD, F.R., CLARK, J.P., ASHBY, M.F. Market Drivers for Materials and Process
Development in the 21st Century.MRS BULLETIN. 2001.
GERHARDT, E.; SILVEIRA, D. T. Mtodos de pesquisa. Universidade Aberta do
Brasil UAB / UFRGS,Curso de Graduao Tecnolgica Planejamento e Gesto para
o Desenvolvimento Rural da SEAD/UFRGS. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009.
KULA, D.; TERNAUX, E. Materiologia: o guia criativo de materiais e tecnologias. So
Paulo: Senac, 2012.
MATERIAIS 2015, Simpsio Internacional de Materiais. Palestrante convidado,
MargaretheHofmann-Amtenbrink .Critical materials in smart products: Chances and
Challenges for Materials Science and Engineering. Disponvel em:
<https://paginas.fe.up.pt/~materiais2015/wd/conference/invited-speakers/>. Acesso em
jun. 2015.
MCBRIDE, M. Catalyst: Strategic Design Review. n.7, 2011.
OSLON, G. B. Beyond Discovery: Design for a New Material World. Calphad, v.25,
n.2, p. 175-190, 2001.
PADILHA, A. F. Materiais de Engenharia: Microestrutura e propriedades. Curitiba:
Hemus, 2000.
ROTHER, E. T.. Reviso sistemtica X reviso narrativa.Acta paul. enferm.[online].
v.20, n.2, p.V-VI, 2007.
VOSGERAU, D. S. A. R.; ROMANOWSKI, J. P. Estudos de reviso: implicaes
conceituais e metodolgicas Rev. Dilogo Educ., Curitiba, v. 14, n. 41, p. 165-189,
jan./abr. 2014
XXVI PRMIO JOVEM CIENTSTA. Aplicao e desenvolvimento de materiais
esportivos. In: Kit Pedaggico. Caderno de Contedo, 2012. Disponvel em:
<http://estatico.cnpq.br/portal/premios/2013/pjc/imagens/publicacoes/07_KitXXVIPJC
_CadernoConteudo_Cap3.pdf>. Acesso em: jul. 2014.

Nanomateriais na Reabilitao de Patrimnio Arquitetnico
Nanomaterials In Heritage Architectural Rehabilitation
Carlos Manuel Franco, Doutorando (Universidade Lusfona de Lisboa)

cmfrancopt@gmail.com
Resumo
O presente artigo tem como objetivo contribuir para estimular a introduo de materiais
nanoestruturados nas intervenes de reabilitao, com novas caractersticas e novas propriedades,
nomeadamente as de autolimpeza, invocando as suas vantagens quando aplicadas no revestimento de
superfcies expostas particularmente em ambientes agressivos. O patrimnio edificado nas grandes
cidades, confronta-se com problemas ambientais agravados, mormente pela sua contnua exposio aos
gases altamente poluentes emitidos pelo intenso e contnuo trfego de veculos e pela indstria instalada
na periferia, refelctindo-se negativamente na qualidade do ar, com a consequente degradao das
fachadas dos edifcios, provovando custos mais elevados e maior necessidade de obras de manuteno.
A estabilizao estrutural, com recurso a materiais compsitos, destacando-se a aplicao de fibras de
carbono, de manuseamento substancialmente melhorado - pela sua leveza, flexibilidade e resistncia,
possiblitando uma interveno mnima, pouco intrusiva, garantir maior rapidez de execuo, reduzindo
o nmero de trabalhadores e equipamento necessrio em estaleiro.
Palavras-chave: Nanomateriais; Reabilitao; Patrimnio Arquitetnico.
Abstract
The present article aims to contribute to stimulate the introduction of nanostructured materials in
rehabilitation interventions, with new characteristics and new properties, such as self-cleaning,
invoking its advantages when applied to the coating of exposed surfaces particularly in aggressive
environments. The buildings in the big cities are confronted with aggravated environmental
problems, mainly due to its continuous exposure to the highly polluting gases emitted by the intense
and continuous traffic and by the installed industry in the periphery, negatively reflecting on the
quality of the air, with the consequent degradation of building facades, resulting in higher costs
and greater need for maintenance works. The structural stabilization, with the use of composite
materials, notably the application of carbon fibers, of substantially improved handling - for their
lightness, flexibility and resistance, allowing a minimal intervention, less intrusive, will guarantee
a faster execution, reducing the number of necessary workers/equipment in the dockyard.
Keywords: Nanomaterials; Rehabilitation; Heritage Architectural

1. Introduo
A investigao tem uma vertente direcionada aos nanomateriais j disponveis no setor

da construo, cuja aplicao possa vir a ser considerada conveniente e prefervel em
intervenes de reabilitao, permitindo ao arquiteto a definio de novas metodologias de
atuao menos intrusivas e consequentemente, com maior garantia de preservao do
patrimnio arquitetnico na sua essncia. Pretende-se ainda que venha a ser um documento
acessvel e til para a divulgao de todo o conhecimento adquirido sobre uma matria
ainda no suficientemente difundida no que diz respeito ao potencial das novas cincias,
num contributo para uma maior sensibilizao da sociedade civil em geral, dos arquitetos,
engenheiros e do mundo acadmico em especial. Os valores relativos ao consumo de
matrias-primas e energia despendida no processo de fabricao de Nanomateriais so
mais favorveis em termos ambientais e de sustentabilidade, comparativamente a processos
e materiais convencionais, numa melhoria da eficincia energtica e da reduo das
emisses de CO2 em edifcios.
A indstria da construo representa um dos maiores setores em toda a Europa,
representando 28,1 e 7,5% de empregabilidade, respetivamente na indstria e em toda a
economia europeia, faturando anualmente 750 milhes de euros: 25% de toda a produo
industrial europeia. Sem de deixar de ter reflexos nefastos ambientais, responsvel por
30% das emisses de carbono, consumindo, por sua vez o parque edificado 42% da energia
produzida. A nvel mundial a indstria da construo consome aproximadamente 3000
Mt/ano, quase 50% em massa, mais matrias-primas que qualquer outra atividade
econmica, evidenciando um setor absolutamente insustentvel. Para agravamento da
situao j de si um pouco fora de controlo, muito do edificado em uso padece de
patologias provocadas quer por humidade excessiva, dando origem formao de bolores,
fungos e consequente m qualidade do ar, quer por ambientes com valores de humidade
relativa abaixo de 40%, situaes propcias evoluo de doenas do foro respiratrio
(TORGAL, F. & JALADI, S. p.23).
A incorporao de resduos, no s os resultantes da prpria construo civil e demolio
(RC&D), como tambm e sobretudo os resduos produzidos por outras indstrias, no fabrico de
betes (concreto) com caractersticas pozolnicas, como cinzas volantes, escrias de alto-forno,
slica de fumo, cinzas de resduos vegetais, cinzas de resduos slidos urbanos, resduos de
vidro, resduos da indstria automvel, de plstico, da indstria das rochas ornamentais, entre
outros, em conjugao com uma seleo de materiais a utilizar sob a perspetiva de
sustentabilidade, com uma anlise cuidada do ciclo de vida (ACV), materiais obtidos de fontes
renovveis, reciclveis, com baixa energia incorporada, far da indstria da construo uma
atividade sustentvel (TORGAl, F. 2010, pp. 20-24).
No Brasil a indstria do acar e lcool processaram mais de 600 milhes de toneladas
de cana em 2009, produzindo um valor superior 140 milhes de toneladas de bagao [Fig.
1], possibilitando a destilao para o bagao da cana atravs da queima controlada
associada sntese de nanotubos de carbono (CNTs), materiais que possuem inmeras
possibilidades de aplicaes tecnolgicas, nomeadamente da produo de materiais
nanoestruturados (ALVES, J. et al, 2012)
Figura 1: Nanotubos de carbono resultantes da queima do bagao de cana do acar. Fonte: Alves, J.
et al, 2012, in http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672012000300006,
acedido em 30-08-2015
A adoo de medidas visando sustentabilidade ambiental dever comear na fase de

conceo de projeto at a concluso da obra, reduzindo o impacto tanto na produo de
resduos provenientes da construo, como os encargos com a manuteno do edificado
pblico, visando a observao dos princpios que norteiam a sustentabilidade ambiental.
Cabe assim Administrao Pblica - a ttulo de exemplo para a sociedade civil, adotar
solues que verifiquem a eficincia enrgica (GOMES, M. 2014, in Obras Pblicas
Sustentveis, Materiais de Construo Sustentveis, Volume 2: pp.523-531). Sero as boas
prticas que urge implementar no setor da construo, que maior impacto tero na
preveno e mitigao das alteraes climatricas (TIRONE, L. 2008, p.14).
A metodologia adotada teve como plataforma de trabalho a consulta de bibliografia
especfica e pesquisas de artigos cientficos publicados sobre nanotecnologia e
nanomateriais, recorrendo- se ainda a livrarias cientificas disponveis em linha,
nomeadamente a Scientific Electronic Library, no endereo http://www.scielo.br, e aos
artigos cientficos apresentados no Congresso Luso-Brasileiro de Materiais de Construo
Sustentveis, disponibilizados em http://repositorium.sdum.uminho.pt/.
1- Estado da Arte
Desde a antiguidade o homem procurou combinar diferentes materiais, tirando vantagens

das caractersticas de cada um individualmente, potencializando o seu desempenho quando em
conjunto terra associada palha no fabrico de tijolos para a construo das suas habitaes
(Mesopotmia, desde 5.000 a.C.). Em comparao com os atuais compsitos de matriz
polimrica, a palha desempenhava funes das fibras de reforos enquanto a terra
humedecida teria funes semelhantes da matriz polimrica (GONALVES, M. Clara &
MARGARIDO, F. 2012, p. 576).
No sendo possvel afirmar com exatido a data em que a humanidade construiu o
primeiro utensilio incorporando partculas nanomtricas, contudo do conhecimento que
no decorrer do sculo IV a.C., o vidro usado no fabrico do Clice de Licurgos [Fig. 2],
que descreve a morte do rei com o mesmo nome, contm nanopartculas de ouro e prata,
conferindo-lhe a particularidade de mudana de cor apenas com a mudana de posio da
origem da luz (NETO, O. & PACHECO, M. et al, 2012, p.19).
Figura 2:Clice de Licurgos. Fonte: http://lifarnur.blogspot.pt/2016/04/antiche-nanotecnologie-la-

coppa-di.html, acedido em 05-01-2017
Surpreendentemente quando a luz incide por fora a taa adquire a cor verde e quando
iluminada no seu interior apresenta-se em tons avermelhados enquanto o Rei Licurgos
assume a cor prpura. Este fenmeno s foi explicado no ano de 1990, numa anlise
efetuada por cientistas com recurso a um microscpio atmico de varredura, obtendo-se a
resposta para o dicrosmo observado que ocorre devido presena das nanopartculas na
sua composio da sua matriz de vidro: 66,2% de prata; 31,2% de ouro e 2,6% de cobre. A
cor vermelha resulta da absoro de luz pelas nanopartculas de ouro (~520nm). A cor
prpura observada quando a luz absorvida devido a partculas maiores, sendo que a cor
verde conseguida atravs do espelhamento de luz por disperses coloidais de partculas
de prata, com dimenses maiores a 40nm. Durante a idade mdia j se conhecia o efeito da
adio de partculas metlicas incorporao de nanopartculas de ouro e prata de
dimenses diferenciadas na matriz de vidro, na fabricao de vitrais coloridos. Na China
antiga, alm de vitrais, eram igualmente produzidas porcelanas com nanopartculas de ouro
com dimenses entre os 20 60nm (LOOS, M. 2014, pp. 16-17).
Nos anos 30 do sculo XX, Von Hippon foi um dos primeiros a vislumbrar a sntese de
dispositivos microscpicos manipulando tomos e molculas (Rgis, E. 1997 in Neto, O. &
Pacheco M. et al, 2012, p.19). O termo nanotecnologia foi no entanto apenas criado em 1957
por Norio Taniguchi. Nano, com origem etimolgica no grego e significa ano, um prefixo
de unidade de medida na ordem de um bilionsimo de metro (1/1.000.000.000 = 10-9) ou 1nm,
que corresponde aproximadamente a 10 vezes o tamanho de um tomo individual, sendo o
dimetro do cabelo humano mil vezes maior que um nm, o que torna a sua visualizao vista
desarmada impossvel. A nanotecnologia a compreenso e o controle da matria escala
entre 1 e 100nm - cincia a nano-escala onde se manipula a matria com atividades que
envolvem a interao dos tomos e molculas (Cristina, I. 2014, pp. 6-16). contudo a partir
da palestra proferida pelo fsico Richard P. Feynman com o tema Theres plenty of room at
the bottom, num encontro da Sociedade Americana de Fsica, no Instituto de Tecnologia da
Califrnia-CalTech, realizado no ano de 1959, que a literatura em geral considera o incio da
era da nanotecnologia (TORGAL, F & JALALI, S. 2010, p 402).
Na atualidade e a nvel global constata-se um aumento exponencial de publicao de
obras e artigos cientficos nesta rea de investigao, como as obras referenciadas na
bibliografia consultada e os artigos disponibilizados em formato eletrnico, nomeadamente
no stio do Scientific Electronic Library [em linha] em http://www.scielo.br., ou pela
Universidade do Minho, com artigos cientficos apresentados no Congresso Luso-
Brasileiro de Materiais de Construo Sustentveis, em 3 volumes, [em linha] em
ttp://repositorium.sdum.uminho.pt/.
A adio aos cimentos Portland de nanopartculas e nanotubos vem conferir um
significativo aumento da resistncia, elasticidade e da durabilidade s argamassas e betes
(concreto). Quando adicionadas em materiais de revestimento, as nanopartculas
proporcionam propriedades entre outras, de autolimpeza, de capacidade bactericida e de
purificao do ar, atravs da reao dos semicondutores incorporados.
Isolamentos trmicos de elevado desempenho e de baixa condutibilidade trmica,
caixilhos com baixa condutibilidade trmica e vidros com transmitncia varivel sero um
importante contributo com vista eficincia energtica do resultado final, resultante da
aplicao das inovaes que os nanomateriais j disponveis, numa seleo apropriada nas
intervenes em reabilitao.
As capacidades de autolimpeza dos materiais com propriedades fotocatalticas,
conhecidas desde a dcada de 60 do seculo XX, podem-se confirmar pela sua eficcia na
obra da Igreja Dives in Misericrdia, Roma [Fig. 3], constatando-se 6 anos aps a sua
concluso, apenas ligeiras diferenas de tom entre a cor do beto (concreto) nas suas
superfcies interiores e exteriores (TORGAL, F & JALALI, S. 2010, p.416).
Figura 3: Igreja Dives in Misericrdia, Roma.Fonte:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IT-Rom-
dives-in-mis-1.jpg, acedido em 01-02-2015
Em resultado da associao com laboratrios e instituies universitrias, a indstria

nacional j produz materiais nanoestruturados para aplicaes vrias na construo.
Liderado pela RECER - Indstria de Revestimentos Cermicos, S.A. o projeto
SELFCLEA, em parceria com o Departamento de Engenharia da Cermica e do Vidro da
Universidade de Aveiro, com trabalhos reconhecidos no desenvolvimento tecnolgico com
materiais fotocatalticos, e o Centro Tecnolgico da Cermica e do Vidro, com
competncias no desenvolvimento de novos materiais e ensaio de novos produtos para a
construo sustentvel, tem como objetivo a procura de novos revestimentos cermicos,
visando a reduo dos custos de manuteno de fachadas de edifcios, mitigando o recurso
a trabalhos e produtos de limpeza tradicionais, reduzindo a concentrao de poluentes
gasosos na atmosfera, num importante contributo para uma reduo da pegada ecolgica
(http://www.pofc.qren.pt/media/noticias/entity/ja-ouviu-falar-de-superficies-ceramicas-
autolimpantes, acedido em 03.01.17).
2- Nanotubos de Carbono
Embora se tenha assistido de facto desde h milhares de anos e ao longo da histria da

evoluo tecnolgica, a necessidade de uso de materiais compsitos na construo, a
tecnologia de incorporao de fibras de reforo numa matriz polimrica, s foi possvel
atingir a partir do incio do sculo XX, com o desenvolvimento da indstria dos plsticos.
A aplicao de FRP - fiber reinforced polymers, em reforo de um casco de um barco, em
meados dos anos 30 do sculo XX, marca o incio da utilizao deste material compsito.
Desde ento e na sua fase inicial, os compsitos FRP estiveram associados a
indstria militar, tornando-se assim e at atualidade, os grandes impulsionadores
do desenvolvimento de materiais compsitos de alta resistncia. Nos anos 50/60 do
sculo XX surge o interesse da indstria da construo civil, tendo sido construdos cerca
de 70 edifcios prottipos, de conceo arquitetnica futurista, modular, em que o uso deste
material compsito foi essencialmente no revestimento de fachadas (GONALVES, M.
Clara & MARGARIDO, F. 2012, pp. 576 - 577).
Os nanotubos de Carbono, descobertos na Rssia no ano de 1952, so redescobertos no
Japo nos anos 90 do sculo XX. Com uma resistncia trao 100 vezes superior do
ao, s o elevado custo ainda persistente no mercado inibe a sua vulgarizao em
utilizaes correntes (TORGAL, F & JALALI, S. 2010, p 405). Os nanotubos de uma
nica camada - milhares de vezes mais finos que um fio de cabelo possuem propriedades
elsticas e alta resistncia mecnica. Exibindo propriedades mecnicas extraordinrias,
chegam a atingir uma resistncia mxima de 200GPa (LOOS, M. 2014, p. 79). Alm das
propriedades mecnicas, os nanotubos possuem excelentes propriedades, entre outras, a da
condutividade eltrica e trmica (LOOS, M. 2014, pp. 80-98).
Os nanotubos de Carbono (CNT), com uma configurao particularmente estvel de uma
estrutura hexagonal tipo favos de mel, desenvolvem-se ao longo de um tubo com apenas alguns
nanmetros de espessura, cinco vezes mais estveis do que o ao e duas vezes to duros como
um diamante, e apresentam- se numa gama de sistemas de construo leve, compostos com
reforo CNT, de potencial bvio para aplicao na construo. Tm vindo a ser
disponibilizados no mercado de materiais para aplicao em obra (SASCHA, P. 2014, pp.
114-121).
Avanos tecnolgicos recentes podero beneficiar a participao do arquiteto no
desenvolvimento e aplicao de materiais nanoestruturados: alumnio transparente; Pontos
qunticos luminescentes; 3 gerao de energia fotovoltaica; elastmeros de cristal lquido,
material que combina as propriedades de um elstico com as caractersticas dos cristais
lquidos, que mudam de forma em resposta a nveis variveis de luz ou temperatura.
Os nanotubos de carbono outro nanomaterial de interesse para os arquitetos, com
introduo de substanciais melhoramento na resistncia corroso de ligas; ajudaram a
remover as toxinas de perclorato, quando combinadas com nanoargilas, aumentando a
resistncia ao fogo dos plsticos. Outra das suas capacidades a de possibilitar a formao
de superfcies controlveis que podem alternar entre a superfcie super hidrofbica e a
hidroflica. do conhecimento que os nanotubos de carbono nos oferecem uma excecional
capacidade de resistncia, com a maior relao fora/peso de qualquer outro material
conhecido, estando atualmente a serem usados para reforar polmeros, tacos de golfe,
pranchas de surf, barcos, entre muitos outros materiais. Alm constiturem nanocompsitos
mais fortes, os nanotubos de carbono oferecem vrias propriedades inovadoras que podem
ser transferidas para uma ampla gama de aplicaes. Dependendo da sua estrutura podem
ser metlicos ou semicondutores.
Apesar de todas as suas extraordinrias vantagens, os arquitetos mantem-se relutantes
experiencia com nanotubos e nanomateriais em geral, sendo uma das causas provveis a esta
situao o preo elevado do mercado. Verifica-se, no entanto, que o seu preo tem vindo a cair
ao longo dos ltimos anos, devendo a tendncia de baixa de preo continuar com o surgimento
contnuo de novas tcnicas e produtos (SCHROPFER, T. 2011, pp. 139-140).
Resultando da combinao de dois ou mais materiais que, como anteriormente descrito,
quando utilizados de forma isolada, no garantem por si s as condies enquanto
materiais adequados para a construo, mas quando associados podem vir a constituir um
novo material, integrando as melhores propriedades de cada um dos materiais de origem.
Os materiais compsitos de matriz polimrica so constitudos por duas fases:
1. Reforo com fibras, que vem conferir a maior parte da resistncia e rigidez no
desempenho mecnico.
2. Matriz polimrica, agente aglutinador do compsito, garantindo a distribuio
de cargas entre as fibras bem como entre as cargas aplicadas e o prprio
material compsito.
Tendo como objetivo a reduo de custos, possibilitando ainda o melhoramento de

propriedades especficas, bem como do seu processo de fabrico, a matriz polimrica dos
materiais FRP, para alm da resina, usual recorrer -se incorporao de material de
enchimento carga ou filler, e aditivos (SCHROPFER, T, p.579).
Sob o aspeto da sustentabilidade dos materiais FRP, semelhana de outros materiais de
construo, ainda no se encontra devidamente estudada, carecendo por isso de uma anlise
exaustiva do seu ciclo de vida. No entanto pode-se referir a ttulo de exemplo que a energia
necessria para a produo de compsitos constitudos por polisteres incorporando fibras de
vidro no seu reforo, requerem apenas 1/4 a 1/6 da energia necessria produo de ao e
alumnio. O mesmo no se poder aplicar aos compsitos com fibras de carbono, uma vez que
o seu processo de fabrico envolve um consumo energtico muito superior. A grande vantagem
em termos de sustentabilidade dos materiais FRP verifica-se na fase de servio, dado que
requerem no s uma menor manuteno como tambm apresentam uma maior
longevidade, mesmo quando expostos em ambientes mais agressivos. Pela sua reduzida
condutibilidade trmica, permitem uma poupana energtica dos edifcios.
Suscetveis ignio, os FRP so combustveis quando sujeitos a temperaturas entre os 300
e 500C (Celsius), contudo quando submetidos a temperaturas entre os 100 e 200C, no se
verificam redues significativas das suas propriedades mecnicas. Apesar destas desvantagens
os FRP ao contrrio dos elementos em ao, so bons isolantes do calor, caracterstica deveras
importante na reduo da propagao de um incndio entre compartimentos, devendo, contudo
se proceder sua proteo para melhoramento do seu desempenho face ao fogo. Os FRP
garantem ainda uma maior estanquicidade, constituindo por isso uma barreira mais eficaz
contra chamas, fumo e gases txicos (Ibidem pp.597-599).
No que diz respeito de facto a intervenes de Reabilitao de estruturas de edifcios em
Portugal, verifica-se um tmido mas gradual recurso aplicao de Sistema CFRP, Carbon
Fiber Reinforcing Process. Em forma de tecidos em fibra de carbono
uni/bi/quadridireccional, as lminas e filamentos de carbono so utilizveis em reforos e
reparao pouco intrusiva de estruturas, resultando numa soluo flexvel, tcnica e
economicamente recomendvel, numa alternativa s intervenes com recurso s tcnicas e
aos materiais convencionais, que implicam muitas vezes a deslocao de equipamento
pesado para o estaleiro.
3- Revestimentos de Superfcies
A nanotecnologia como j se referiu um tema que, pela sua importncia e consequente

reconhecimento do seu contributo numa perspetiva de sustentabilidade, j considerada
como uma nova revoluo industrial, com fortes motivaes socio econmicas, sustentadas
no elevado nmero de aplicaes resultantes da manipulao controlada da matria
escala nano, que tem vindo a constituir um impacto industrial evidente em todos os ramos
da engenharia com repercusses na sociedade j a curto/mdio prazo (SMALLEY, R. in
Nanotechnology is the builder`s final frontier, LOBO, R. 2009: p. 11).
Com multifuncionalidades, os materiais nanoestruturados, como sejam os sistemas especiais
de revestimento que oferecem proteo permanente, assumem especial importncia, podendo
ser limpos pelo menos 15 vezes, sem qualquer reduo na sua eficcia. Com base
principalmente em organossilanos funcionais - materiais hbridos constitudos pela combinao
dos componentes orgnicos e inorgnicos que, normalmente apresentam propriedades
complementares, dando origem a um nico material com propriedades diferenciadas daquelas
que lhes deram origem (JOS, N. & PRADO, L. 2005, pp. 281-288).
Os silanos so um grupo de substncias, constitudos por uma estrutura de silcio e de
hidrognio. Atravs do processo conhecido como silanizao, unem-se quimicamente s
superfcies dos materiais, aumentando a sua funcionalidade. Com as suas propriedades
adesivas os organossilanos funcionam como um agente de ligao, aumentando a fora das
ligaes entre os materiais polimricos e de metais, vidro ou materiais minerais,
verificando-se particularmente uma melhoria das propriedades de trao de materiais sob a
influncia da humidade.
Materiais de ligao como adesivos e selantes para a indstria da construo civil,
hidrofbicos e fceis de limpar so timos quando aplicados em fachadas, garantindo ainda
proteo contra a corroso metlica das superfcies. Revestimentos antigraffiti para proteo e
fachadas, vm reduzir recursos pblicos para a sua remoo, de elevados custos, e a ttulo
de exemplo s na Alemanha os valores aproximam-se de 500 milhes de euros (SASCH,
P. 2014, p. 127).
Os revestimentos autolimpantes so deveras significativos na arquitetura, permitindo alargar
o perodo dos ciclos de limpeza, diminuindo significativamente os custos de manuteno.
Materiais com auto cura e de longa durao, antibacterianos, com enzimas funcionais,
purificadores de superfcies, revestimento aquecidos, vidros de metal, acsticos, fluidos
expandidos e materiais de gradiente funcional, fibras de polmetros e txteis ticos, materiais
de direcionamento da luz, revestimentos antirreflexo, LED e OLED, materiais luminescentes,
luz interativa, clulas eletroqumicas emissoras de luz LEC, painis fotovoltaicos orgnicos-
OPV e aerogel, acrescentam a longa lista de nanomateriais j disponveis para aplicao na
arquitetura e construo (SASCH, P. 2014, pp. 122 - 185).
A reao fotocataltica de nanomateriais a aplicao mais conhecida dos materiais
nanoestruturados no setor da Construo Civil. Existem vrios semicondutores com
capacidades fotocatalticas, contudo o mais utilizado o Dixido de Titnio (TiO2) devido
sua baixa toxicidade e sua estabilidade.
Figura 4: Mecanismo e funo do Fotocatalisador. Fonte:
http://www.fotocatalisador.com/br/fotocatalise.htm, acedido em 20-06-2016
As nanopartculas de Dixido de Titnio TiO2, adicionadas a outros materiais, devido

s suas propriedades de fotocatlise, fenmeno atravs do qual um composto, por efeito da
luz e aps ser excitado com energia de fotes, acelera a velocidade de uma reao qumica
sem ser consumido (PARAMS, J. & BRITO, J. 2010, p.55-62), e que reagindo com a
sujidade ou com outros compostos orgnicos e/ou inorgnicos, provocam a sua dissociao
e a sua consequente desintegrao, associado ao facto de que o TiO2 quando sujeito
radiao ultra violeta [Fig. 4], reduz o ngulo de atrito interno da gua, tornando a
superfcie hidrofbica, conferindo um aumento das propriedades de autolimpeza [Fig. 5], e
mantendo a sua superfcie limpa durante mais tempo, dispensa assim o consumo de outros
recursos energticos, aumentando a sua sustentabilidade.
Desde h muito que se conhecem as capacidades hidrofbicas de superfcies, com

alguns exemplos da prpria natureza, como acontece com a superfcie da flor de ltus, em
que a sua capacidade de autolimpeza se deve composio da sua microestrutura.
A revista Nature publicou no ano de 1972 um artigo onde esto bem patentes no nmero
de citaes das potencialidades associadas fotocatlise, alm de um elevado nmero de
artigos cientficos de investigaes nesta rea, assistindo-se entre os anos 1997 e 2007 ao
aumento exponencial de artigos cientficos sobre esta rea de investigao (TORGAL, F. &
JALADI, S. p.413).
De importncia inquestionvel, esta nova tecnologia disponibiliza aplicaes vrias, sendo
as de maior utilidade as que se apresentam em quadro sucinto, como sejam: tratamento de
guas; aplicaes anti embaciamento; reduo da poluio do ar e de autolimpeza.
A adio de TiO2 em argamassas de gesso - 10% do seu volume, provoca a degradao de
vrios poluentes atmosfricos, passados poucos minutos de contacto, podendo ser utilizada em
revestimentos exteriores e interiores, ficando apenas condicionada a sua eficcia intensidade
de radiao ultra violeta a que esteja sujeita, conseguindo-se redues de 1/3 na concentrao
de Compostos Orgnicos Volteis - COVs (Ibidem, pp. 419-428).
Outra das aplicaes de relevante importncia a aplicao de materiais
nanoestruturados com propriedades fotocatalticas para destruio de fungos e bactrias.
So os radicais hidroxilos OH os principais responsveis pela capacidade bactericida na
reao fotocataltica, possuindo uma capacidade de destruio entre 1.000 a 10.000 vezes
superior aplicao de desinfetantes qumicos (CHO et al , in TORGAL, F. & JALADI, S.
2010, pp. 428-433).
Com a aplicao de xidos de estanho (SnOx), e de ndio (InOx), enquanto materiais
condutores e transparentes, conseguem-se obter a otimizao dos valores de condutividade
eltrica, mantendo -se a transparncia no visvel, com aplicaes vrias como monitores de
ecr plano, clulas solares de pelculas finas e de desembaciador transparente
(PALMEIRA, P. 2011, p.19).
4- Consideraes finais
A informao seletiva sobre nanomateriais disponibilizados no mercado, tem como
objetivo a produo de um modelo base, que de uma forma sucinta caracterize as
potencialidades disponibilizadas pela Nanocincia, que proporcione na rea da arquitetura
e da construo, em resultado da aplicao de materiais nanoestruturados nas operaes de
reabilitao em patrimnio arquitetnico, uma interveno mais sustentvel. Pretende-se
que este estudo possa vir a servir como um documento de apoio em futuros trabalhos sobre
a temtica.
A anlise do trabalho ora apresentado permite-nos concluir que, no obstante serem
inmeras as oportunidades comerciais potencializadas pela Nanocincia, a produo de
nanomateriais, apesar de possurem comprovadas propriedades substancialmente
melhoradas em comparao com materiais convencionais, no acompanha a publicao de
inmeros artigos cientficos sobre o tema. Contudo expectvel que num curto espao de
tempo esta situao seja radicalmente alterada, no s com a passagem da fase
experimental em que muitos materiais se encontram, como tambm a vulgarizao do uso
de materiais Nanoestruturados na indstria da construo civil, cuja adaptao s novas
tecnologias urge acontecer.
Divulgar e sensibilizar junto dos arquitetos, engenheiros e demais projetistas para a
importncia que os materiais compsitos nanoestruturados representam no mbito da
sustentabilidade, para o humanidade e para o meio ambiente, assim como apresentar aos
promotores privados e/ou s entidades pblicas proprietrias do patrimnio arquitetnico,
as vantagens econmicas que a mdio/longo prazo resultantes do uso destes novos
materiais, ser um contributo para que uma nova tendncia se afirme num futuro prximo,
ou seja a aplicao alargada de materiais nanoestruturados em obras de reabilitao do
edificado, numa interveno que se quer mnima, pouco intrusiva, garantindo o principio
da reversibilidade, de forma a verificar o estabelecido nas principais cartas internacionais
sobre conservao e restauro do Patrimnio, surgindo como um princpio basilar das
recomendaes do ICOMOS.
Com as comparaes de resultados de trabalhos publicados que suportam a nossa
pesquisa, pretendeu-se o cruzamento de uma informao mais abrangente sobre o tema,
visando o apuramento dos conceitos e ideias principais da tese em desenvolvimento,
possibilitando uma seleo restringida ao que realmente interessa investigao mais
profunda que se pretende continuar. Sendo um tema em constante evoluo, resultando no
aumento exponencial a nvel global onde surgem novos materiais nanoestruturados com
novas potencialidades, na consulta realizada, com recurso a referncias recentemente
publicadas sobre o assunto, deu- se preferncia - e por esta ordem, a artigos cientficos,
livros, teses, dissertaes e concluses de congresso ou de conferncias internacionais.
Referncias
GONALVES, M. Clara & MARGARIDO, F. (2012). Cincia e Engenharia de Materiais
de Construo. Lisboa: IST Press.
LOOS, Marcio (2014). Nanocincia e nanotecnologia: compsitos termofixos reforados
com nanotubos de carbono. Rio de Janeiro: Editora Intercincia Ltda.
MOORE, G. (2010). Nanotecnologia em embalagens. S. Paulo: Editora Edgar Blucher Ltda.
NETO, O. & PACHECO, M. et al (2012). Nanotecnologia computacional inteligente:
concebendo a engenharia em nanotecnologia. Rio de Janeiro: Editora Intercincia Ltda
SASCHA, P. (2014). Material Revolution II New sustainable and multi-purpose
materials design and architecture. Basel: Birkhuser.
SCHROPFER, T. (2011). Material Design Informing Architecture by Materiality. Basel:
Birkhuser.
SCHUZ, P. (2009). A encruzilhada da nanotecnologia Inovao, tecnologia e riscos. Rio
de Janeiro: Vieira & Lent casa editorial ltda.
TIRONE, L. (2008). Construo Sustentvel. Sintra: Tirone Nunes, SA.
TORGAL, F & JALALI, S. (2010). A sustentabilidade dos Materiais de Construo. Vila
Verde: Universidade do Minho.
Bibliografia consultada
AMANDO, M. et al (2015). Construo Sustentvel Conceito e Prtica. Casal de
Cambra: Caleidoscpio.
APPLETON, J. (2011). Reabilitao dos Edifcios Patologias e Tecnologias de
Interveno. Amadora: Edies Oron.
BRANDI, C. (2006) Teoria do restauro. Amadora: Edies Orion.
BORGES, I., GOMES, T. & Engelmann, W. (2014). Responsabilidade civil e
nanotecnologias. S. Paulo: Editora atlas S.A.
CHOAY, F. (2010). Alegoria do Patrimnio. Coimbra: Edies 70 Lda.
CHOAY, F. (2011). As Questes do Patrimnio. Lisboa: Edies 70 Lda.
COIAS, V. (2007). Reabilitao Estrutural de Edifcios Antigos. Lisboa:
Argumentum/Gecorpa
CRISTINA, I. et al (2014). Responsabilidade civil e nanotecnologias. S. Paulo: Editora
Atlas S.A.
ENGELSMANN, S. et al (2010). Plastics in architecture and construction. Basel:
Birkhuser.
LOBO, R. (2009). Nanotecnologia e Nanofsica (Conceitos de Nanocincia Moderna).
Lisboa: Escolar Editora
LOPES, F. & CORREIA, M. (2004). Patrimnio Arquitectnico e Arqueolgico
Cartas, Recomendaes e Convenes Internacionais. Lisboa: Livros Horizonte
LIMA, E. (2014) Nanotecnologia: biotecnologia e novas cincias. Rio de Janeiro: Editora
Intercincia Ltda.
MASS, W. et al (2015). Barba - Live in the Fully Adaptable Environment. Amesterdam:
The Why Factory.
MOORE, G. (2010). Nanotecnologia em embalagens. S. Paulo: Editora Edgar Blucher Ltda.
MOTRO, R. et al (2013). Flexible Composite Materials In architecture, construction and
interiors. Basel: Birkhuser.
MOUSSA, S. (2013). Nanotecnologia. S. Paulo: Edio do autor.
RZ, A. et al (2015). Tcnicas de nanocaracteriao: princpios e aplicaes. Rio de
Janeiro: Elsevier Editora Ltda.
SCHUZ, P. (2009). A encruzilhada da nanotecnologia Inovao, tecnologia e riscos. Rio
de Janeiro: Vieira & Lent casa editorial ltda.
Artigos em formato eletrnico

ALVES, J. et al (2012) Sntese de nanotubos de carbono a partir do bagao da cana-de-
acar. [em linha] http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-
44672012000300006, acedido em 30-08-2015.
AZEVEDO, A. (2014). A Importncia da Cor na Reabilitao Sustentvel das Construes
Materiais de Construo Sustentveis, Volume 2: pp.733-741). [em linha]
http://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/31159, acedido em 30-08-2015.
GOMES, M. 2014, in Obras Pblicas Sustentveis, Materiais de Construo Sustentveis,
Volume 2: pp.523-531). [em linha]
JOS, N. & PRADO, L. 2005, Materiais Hbridos Orgnico-Inorgnicos: Preparao e
Algumas Aplicaes. Qumica Nova, Vol. 28, N. 2, pp. 281-288. [em linha] em
http://www.scielo.br/pdf/qn/v28n2/23651.pdf, acedido em 30-08-2015.
LUCAS, S. et al (2014) Novos materiais de construo com tecnologias avanadas.
Materiais de Construo Sustentveis, Volume 1: pp.71-77). [em linha] em
MATOS, B. et al (2014) A relao entre as tcnicas, materiais e conforto ambiental na
concepo da arquitetura Luso-Brasileira. Materiais de Construo Sustentveis, Volume
1: pp.115-127). [em linha] em http://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/31367,
acedido em 30-08-2015.
NETO, E. et al (2014). Efeitos da proteo antigraffiti na durabilidade do beto. Materiais
de Construo Sustentveis, Volume 2: pp.449-459). [em linha] em
PAPPALARDO, J. et al (2014) Estudo sobre vigas de beto armado reforadas com
tecidos de fibra, Materiais de Construo Sustentveis, Volume 2: pp.709-719). [em linha]
PARAMS, J. &, Jorge de Brito, J. (2010). Materiais de construo nanotecnolgicos de
auto-limpeza, disponvel em Teoria e Prtica na Engenharia Civil, n.15, p.55-62, Abril,
2010. [em linha] em http://www.editoradunas.com.br/revistatpec/Art6_N15.pdf,acedido
em 30-08-2015
TORGAL, F. (2010). Consideraes sobre a sustentabilidade dos materiais de
construo.http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/13957/1/CM_Materiais_20
10.pdf, acedido em 30-08-2015.
LUCAS, S. et al (2014). Novos materiais de construo com tecnologias avanadas,
Congresso Luso-Brasileiro de Materiais de Construo Sustentveis. [em linha] em
http://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/31378
Design, tica e Sustentabilidade
Design, Ethics and Sustainability
Paola Beatriz May Rebollar, Doutora, Faculdade Cesusc.

paola.rebollar@gmail.com
Pery Roberto Segala de Medeiros, Doutor, Faculdade Cesusc.
psegala@gmail.com
Victor Barbosa do Carmo, Mestre, LabFSG/UFSC.
aratingaambiental@gmail.com
Resumo
Com este artigo busca-se analisar a relao entre sustentabilidade, tica e Design na melhoria da
qualidade de vida da populao. O conceito de sustentabilidade amplo e apresenta diferentes
dimenses. Dentre estas, a dimenso social fundamental. Em funo do grande impacto que a
indstria da construo civil causa ao ambiente e grande importncia que os espaos interiores tem
na vida das pessoas, Designers de Interiores podem reduzir os efeitos negativos de suas atividades e
melhorar a qualidade do ambiente construdo. Os espaos interiores devem ser utilizados e
apreciados de forma multi-sensorial e multidimensional e devem ser projetados com base na tica e
na sustentabilidade, permitindo que as todas as pessoas sejam capazes de acessar, compreender e
participar das atividades com autonomia, segurana e conforto. Para que isto se concretize
necessrio ampliar as discusses para que professores, estudantes e profissionais consigam superar
as limitaes estabelecidas pela conjuntura econmica e perceber seu papel diante das demandas
complexas da sociedade contempornea.
Palavras-chave: Design Inclusivo; Direitos Humanos; Design de Interiores
Abstract
This article seeks to analyze the relationship between sustainability, ethics and design in improving
the quality of life of the population. The concept of sustainability is broad and presents different
dimensions. Among these, the social dimension is fundamental. Due to the great impact that the
construction industry has on the environment and the great importance that interior spaces have on
people's lives, Interior Designers can reduce the negative effects of their activities and improve the
quality of the built environment. The interior spaces should be used and appreciated in a multi-
sensorial and multidimensional way and should be designed based on ethics and sustainability,
allowing all people to be able to access, understand and participate in activities with autonomy,
safety and comfort. For this to happen, it is necessary to broaden the discussions so that teachers,
students and professionals can overcome the limitations established by the economic conjuncture
and realize their role in the complex demands of contemporary society.
Keywords: Inclusive Design; Human rights; Interior Design

1. Introduo
A sociedade contempornea enfrenta diferentes problemas e crises. Existem os riscos e
incertezas provocados pelas economias mundializadas. possvel destacar ainda a profunda
desigualdade territorial e social que promove a excluso de povos inteiros, bem como, de
minorias tnicas e grupos especficos dentro de cada sociedade, como por exemplo, os
portadores de necessidades especiais. E de grande importncia para todos, destaca-se ainda
a degradao ambiental provocada pelos sistemas produtivos e pela ocupao humana em
todos os continentes. Momentos de crise provocam instabilidades e inseguranas, mas por
outro lado, promovem a discusso e implantao de estratgias que em outras circunstncias
seriam consideradas apenas utopias.
Na lgica de construir estratgias frente a complexa crise contempornea, j h algumas
dcadas se fala em ecodesenvolvimento e sustentabilidade. Apesar da imensa diversidade de
acepes que tais expresses podem assumir em funo daqueles que as utilizam se aceita
que fazem parte do raciocnio que as envolvem, os aspectos ecolgicos, econmicos e sociais
relacionados ao uso dos recursos naturais. A anlise das pesquisas e experincias aplicadas
nesta direo no campo do Design permite afirmar que, dentre os aspectos mencionados, as
questes ecolgicas e econmicas so enfatizadas enquanto os temas sociais ficam em
segundo plano (MOXON, 2012; PAPANEK, 2014; ROAF et.al., 2009).
Diversos pesquisadores como Cernea (1986), Friedmann (1996) e Sachs (2009) enfatizam
que este posicionamento dos aspectos sociais envolvidos no ecodesenvolvimento e na
sustentabilidade arriscado. As pessoas vem em primeiro lugar por diferentes motivos,
como pelo fato de que a conservao tem relao direta com o bem-estar humano nesta e nas
prximas geraes e porque o caos social pode ocorrer antes e de forma mais intensa do que
o caos ecolgico afetando a vida de todos em curto e mdio prazo.
O Design vem aos poucos incorporando estas lgicas, mas tambm enfatizando aspectos
ecolgicos e econmicos e, em segundo plano, os aspectos sociais. Apesar da existncia de
diversos profissionais e empresas com trabalhos centrados na sustentabilidade, nesta rea do
conhecimento ainda predomina de forma contundente o desconhecimento e a confuso
terica no que se refere questo da sustentabilidade. Por isso, importante a discusso
desta temtica nas instituies de ensino, entre professores, profissionais e estudantes.
Este artigo busca analisar teoricamente a relao entre sustentabilidade, tica e Design na
construo do desenvolvimento, entendido como melhoria da qualidade de vida da maioria
da populao. Para tanto, o texto est organizado em cinco sesses alm desta introduo.
Na segunda parte apresentada a argumentao que enfatiza a relevncia de considerar em
primeiro plano os aspectos sociais da sustentabilidade. Na terceira parte destaca-se o papel
do Design enquanto promotor (ou no) de processos sustentveis, especialmente no que se
refere a qualidade do ambiente construdo. Na quarta sesso discute-se a necessidade e as
caractersticas centrais de uma postura tica no Design voltado ao atendimento das demandas
relacionadas a sustentabilidade. Na quinta parte aponta-se as aproximaes possveis entre
sustentabilidade social, tica e o trabalho do Designer, especialmente no que se refere aos
espaos interiores. Na sesso de consideraes finais retoma-se a proposta apresentada nesta
introduo acerca da importncia das discusses destes temas entre professores, alunos e
profissionais na busca por uma ampliao dos efeitos do Design enquanto promotor do
desenvolvimento na sociedade contempornea.

2. Sustentabilidade Social
Conforme destacado por Sachs (2009), os conceitos de desenvolvimento (melhoria de
qualidade de vida de uma sociedade) e direitos humanos passaram a ser utilizados com mais
frequncia aps o perodo das Guerras Mundiais. Nesta poca, em diferentes continentes, as
populaes e os sistemas polticos estavam comprometidos com a superao das dificuldades
infringidas pelas guerras e pela depresso econmica, bem como, em superar as ideias que
haviam levado os diferentes pases aos embates. Estes conceitos foram utilizados ainda como
fundamentos do sistema das Naes Unidas e como subsdios para e impulsionar os
processos de descolonizao.
As discusses voltadas para as questes ambientais so mais recentes e remontam a
dcada de 1970. Neste perodo, j existiam algumas pesquisas assinalando os efeitos nocivos
do avano da produo industrial em larga escala. Mas o marco definitivo para o surgimento
da onda da conscientizao ambiental foi a Conferencia das Naes Unidas sobre o Meio
Ambiente em 1972 da qual resultou o to falado Relatrio Brundtland. A partir de ento,
pesquisadores de diferentes continentes passaram a apontar elementos relevantes para a
promoo do equilbrio entre ecologia, economia e sociedade.
Neste contexto, alguns pesquisadores buscaram destacar a relevncia de considerar as
pessoas em primeiro lugar (CERNEA, 1986; FRIEDMANN, 1996; SACHS, 2009). A
argumentao de tais pesquisadores, as restries econmicas e ecolgicas afetam
positivamente os pases desenvolvidos, mas apresentam alto potencial de impactos negativos
nas populaes carentes dos pases subdesenvolvidos. Alm disso, destaca-se a cruel
realidade de que pessoas famintas ou privadas de seus direitos humanos bsicos, como
liberdade, autonomia e autodeterminao, tem pouca ou nenhuma motivao para se
preocupar com o equilbrio ambiental. Nas palavras de Michael Cernea (1986, p.56) os
povos tem prioridade mxima.
Sachs (2009) destaca que a sustentabilidade, enquanto projeto nacional ou supranacional,
s pode ser alcanada em um processo histrico de apropriao universal da totalidade dos
direitos humanos, individuais e coletivos. Este processo deve incluir direitos polticos,
cvicos, civis, sociais, econmicos, culturais, bem como, os direitos coletivos ao
desenvolvimento, ao meio ambiente e cidade equilibrada (BOBBIO e LAFER, 1994). Esta
apropriao de direitos fornece as bases para um novo contrato social que deve ser honrado
pelos Estados. Nesta perspectiva o desenvolvimento seria a expanso das forcas produtivas
da sociedade com o objetivo de alcanar os direitos pelos de cidadania para toda a
populao e somente depois disso seria possvel discutir e agir na direo da
sustentabilidade (FRIEDMANN, 1996, p.166).
A integrao entre sustentabilidade e desenvolvimento concerne tanto s pessoas que nos
so contemporneas como tambm s geraes futuras (KOTHARI, 1998). Ou seja, este
novo modelo de relaes sociais, econmicas e ecolgicas apresenta o imperativo tico de
solidariedade sincrnica com a gerao atual e a solidariedade diacrnica com as geraes
futuras (SACHS, 2009).
Estabelecidos os critrios para alcanar a sustentabilidade social (a saber, o acesso aos
direitos humanos), possvel pensar na forma de alcanar a sustentabilidade econmica e
ecolgica. Enquanto espcie inteligente e com ampla capacidade de adaptao, os humanos
devem ser capazes de criar uma economia de permanncia, ou seja, um sistema de alocao
e transformao de recursos naturais baseado na satisfao das verdadeiras necessidades

humanas, limitado pela compreenso dos processos e temporalidades ecolgicas (DALY,
2004).
Diante disso, entende-se que a sustentabilidade baseia-se em alguns critrios conforme
enunciado por Sachs (2009, p.85-86):
a) Social: alcance de um patamar razovel de homogeneidade social; distribuio de
renda justa; emprego pleno e ou autnomo com qualidade de vida decente; igualdade no
acesso aos recursos e servios sociais.
b) Cultural: mudanas no interior da continuidade (equilbrio entre respeito tradio e
inovao); capacidade de autonomia para elaborao de um projeto nacional e endgeno;
autoconfiana combinada com abertura para o mundo.
c) Ecolgica preservao do potencial do capital natural na produo de recursos
renovveis; limitao do uso de recursos no renovveis.
d) Territorial: configuraes urbanas e rurais balanceadas; melhoria do ambiente
urbano.
e) Poltica: democracia definida em termos de apropriao universal dos direitos
humanos; nvel razovel de coeso social.
3. O Poder do Design
O Design um campo do conhecimento associado necessidade de encontrar a ordem
no caos, ou seja, de descobrir o sistema subjacente ao caos. As pessoas apresentam uma
tendncia em buscar um significado e um padro a todas as coisas do mundo que parecem
arbitrrias e confusas.
No Design este processo de encontrar ou descobrir a ordem realizado de forma
experimental aplicando estratgias intelectuais associadas a intuio e percepo. Os
Designers procurar satisfazer as necessidades fsicas e psicolgicas de seus clientes e dos
usurios dos espaos projetados atravs do seu trabalho. Um Designer um ser humano
que tenta atravessar a ponte estreita entre a ordem e o caos, a liberdade e o niilismo, entre
realizaes passadas e possibilidades futuras (PAPANEK, 2014, p.10).
Para poder desempenhar o que se espera de seu trabalho, o Designer precisa desenvolver
um conjunto complexo de habilidades e competncias, tais como a capacidade para
investigar organizar e inovar; para descobrir as respostas aos problemas dos clientes e
usurios; para associar consideraes tcnicas e preocupaes relacionadas aos fatores
sociais e da harmonia esttica; para prever as conseqncias ambientais, ecolgicas
econmicas e polticas provocadas pelo seu trabalho (PAPANEK, 2014).
No quadro de crise, j mencionado na sesso anterior, possvel perceber que tanto o
Design quanto a Arquitetura tiveram suas contribuies. Basta analisar a configurao hostil
e exclusiva das cidades, para que seja possvel perceber que os ideais socialistas e capitalistas
promovidos pelas principais escolas, de levar o Design a todas as camadas sociais se
deterioraram e transformaram-se em smbolos da desigualdade social e do afastamento da
natureza (BURDEK, 2010). Hoje, a poluio urbana, a pobreza, a insegurana e a falta de
liberdade so comuns nos espaos urbanos em muitos lugares do mundo.
As sociedades que enfrentam tais problemas precisam urgentemente de novas e radicais
abordagens do Design e da Arquitetura. Em funo do grande impacto que a indstria da

construo civil causa ao ambiente e grande importncia que os espaos interiores na vida
das pessoas, Designers e Arquitetos podem, de fato, reduzir os efeitos negativos de suas
atividades e melhorar consideravelmente a qualidade do ambiente construdo, numa
perspectiva que englobe os trs elementos da sustentabilidade. Do ponto de vista social
possvel pensar na diversidade humana e cultural no momento de projetar. Do ponto de vista
ecolgico possvel assumir um compromisso na especificao de materiais e mtodos
construtivos de baixo impacto ambiental. Por fim, do ponto de vista econmico possvel
reduzir custos aproveitando, pelo menos, as especificidades bioclimticas locais (ROAF
et.al., 2009).
Os Designers de Interiores trabalham, principalmente, no estoque de edificaes que
foram projetadas sem preocupaes inclusivas ou ambientais e, por isso, encontram-se na
situao de lidar com o principal problema do ambiente construdo. Suas propostas de
renovao dos espaos podem proporcionar um aproveitamento universal e um aumento
considervel no nvel de eficincia energtica, de aproveitamento de gua e de desempenho
trmico das edificaes (MOXON, 2012).
O Designer pode e deve atuar tambm como um professor porque est em posio de
informar e influenciar o cliente seja este um governo, uma empresa privada ou indivduos.
No quadro atual de confuso sobre as questes ambientais e a sustentabilidade ainda mais
importante que os Designers ajudem a orientar as intervenes tornando-as mais humanas e
naturais. Mas para isto, necessrio que este profissionais consigam ampliar seus prprios
conhecimentos e reorientar seus modos de trabalhar.
4. A tica no Design
O contexto econmico mundial e nacional ao qual o Design est submetido no favorece
nem a preocupao com a universalidade social nem o comprometimento com as questes
ecolgicas. A intensa competitividade entre empresas e profissionais, a nfase do mercado
em atender as elites, a busca pela inovao, ainda que incremental ou constituda de
deformaes do aspecto ou da funo, leva a um processo de conformao com a busca
obsessiva por dinheiro e reconhecimento.
Por outro lado, quando os projetos de Design se constituem de estratgias simples, de
fcil compreenso, possveis de uso e conservao duradouros, e so intervenes benignas
sociedade e ao ambiente informam e educam clientes, usurios e a sociedade. Quando o
Designer cria tendo em mente a harmonia e o equilbrio trabalhando para o bem dos
membros mais fracos dos grupos sociais, enfrentando as conseqncias de suas intervenes
e aceitando as responsabilidades sociais e morais do seu trabalho, promove uma atividade
que reforma a prpria sociedade (PAPANEK, 2014).
Para que este segundo cenrio seja o foco dos projetos de Design necessrio enfatizar a
responsabilidade tica e social na busca de um modo de vida sustentvel e harmonioso. A
atitude tica no Design tem incio com a conscientizao sobre a inteno do Designer e
sobre o uso do espao criado. Ao exercer a atividade aquilo que se faz d forma ao que
pretendemos para a sociedade.
O primeiro passo nesta direo est relacionado ao reconhecimento dos dilemas ticos da
profisso de Designer. Esta reflexo no fcil. Os processos educativos relacionados ao
Design so divisivos, por um lado so ensinados e aprendidos aspectos tecnolgicos como

Design assistido por computador (CAD), materiais e processos contemporneos e, por outro
lado, estimula-se o senso artstico conduzindo, s vezes, a uma esttica irresponsvel. Diante
dessa educao desorientadora e da estrutura social contempornea cuja medida de sucesso
a quantidade de dinheiro que um profissional capaz de acumular, como refletir sobre a
tica no Design?
Papanek (2014, p.66) aponta algumas consideraes que podem auxiliar na reflexo sobre
a tica no Design:
a) Ir o Design ajudar significativamente na sustentabilidade ambiental?
b) Poder facilitar a vida de algum grupo marginalizado pela sociedade?
c) Poder aliviar a dor?
d) Ajuda aqueles que so pobres ou privados de seus direitos por algum motivo?
e) Pode salvar recursos insubstituveis?
Respostas positivas no garantem uma postura totalmente tica no Design, mas nos ajuda
a compreender melhor os desafios e ajustar nossas aes para venc-los.
importante no confundir tica profissional com a tica do Design. A tica profissional
se constitui de regras que algum grupo ou organizao profissional estabelece para proteger
suas reas de atuao, reduzir a competio entre seus membros e proteger o grupo de
investigaes e crticas pblicas.
J a tica no Design a base filosfica para seja possvel fazer as escolhas morais e de
valores necessrias para o desenvolvimento dos projetos. As decises morais ocorrem
quando se capaz de identificar a existncia de um dilema e pesar conscientemente as
alternativas. As decises entre alternativas sero embasadas nos valores que, muitas vezes,
provm de crenas e posturas pessoais e coletivas. Outro aspecto a ser considerado so as
conseqncias das decises no que se refere aos aspectos sociais, ecolgicos e econmicos.
Este processo de enfrentar dilemas e tomar decises permeia o cotidiano de todas as pessoas.
Mas, no campo do Design tais procedimentos so complexos e desconcertantes (PAPANEK,
2014).
Inicialmente, pode-se acreditar que diante de um trabalho que apresenta um dilema tico,
como um trabalho heterodoxo ou ofensivo, existem apenas duas alternativas: aceitar de
forma relutante ou rejeitar a proposta imediatamente informando ao cliente as razes
psicolgicas, ticas e os valores morais implicados. Ambas as alternativas levam a mesma
conseqncia que a concretizao do trabalho (pelo prprio Designer com problemas de
conscincia ou por seus concorrentes).
Papanek (2014) apresenta uma sada para esta situao recorrendo a uma abordagem de
sentido duplo. possvel executar o trabalho e, paralelamente, buscar uma alternativa que
apela ao interesse esclarecido do cliente, do pblico-alvo e gerao de publicidade ou de
uma imagem social favorvel que um escolhas inclusivas e ecolgicas podem proporcionar.
Esta estratgia arriscada e nem sempre funciona. arriscada porque implica em um volume
de trabalho considervel na pesquisa e desenvolvimento de alternativas que pode nunca ser
remunerado. Nem sempre funciona porque alguns clientes simplesmente no se importam
ou no compreendem a urgncia de uma nova tica relacionada sustentabilidade social,
econmica e ecolgica. Porm, se houver sucesso a diferena deste trabalho na sociedade
imensa. Mobilizar esforos e provocar mudanas em qualquer escala o papel social do
Designer diante da complexidade do mundo atual. Mesmo no caso de no haver sucesso
adquire-se (muita) experincia e autoestima.

tenho uma crena irracional nas virtudes da inteligncia e do otimismo. Ela diz-me que apesar
de algum embotamento da sensibilidade moral estar associado a comercializao do Design,
somente quanto se tratam as pessoas com sordidez que elas reagem tamb desse modo. Sem
nunca perdermos de vista as mais elevadas aspeiracoes de uma pessoa, o nosso desenvolvimento
espitirual aumenta e enqiqucido. (PAPANEK, 2014, p.81).
5. Design para Todos

As famlias contemporneas nascem, vivem e morrem predominantemente em espaos
interiores. Tais espaos espelham cada um dos aspectos das nossas vidas e influenciam
nossas percepes e estados de esprito para enfrentar os desafios dirios. A relao entre as
pessoas e os espaos de habitao e trabalho ocorre at mesmo no nvel fisiolgico,
promovendo ou restringindo a produo de hormnios como a serotonina e a melotonina.
Por isso, projetar espaos adequados para todos to relevante socialmente.
Hoje, em funo de diversas conjunturas e dos meios de comunicao de massa, as
pessoas percebem o mundo, principalmente, atravs da viso. Em funo disso, os projetos
so construdos e executados para atender a este sentido predominante. Esta caracterstica
exclui uma grande quantidade de pessoas: aquelas que no possuem o sentido da viso ou
que apresentam este sentido debilitado em funo da idade, de doenas congnitas ou
adquiridas, pessoas com estatura muito reduzida ou muito exacerbada que observam os
espaos sob outro ponto de vista etc.
O foco central da discusso sobre o tema da integrao social diz respeito busca de
estratgias para eliminar as barreiras que promovem a excluso. Os espaos interiores podem
ou no favorecer o processo de incluso de todas as pessoas com necessidades especiais. As
referidas necessidades especiais se expressam nas mais variadas formas, permanentes ou
temporrias, fsico-motoras, visuais, auditivas, cognitivas. Por isso, as estratgias
necessrias para proporcionar a incluso de todos devem ser tambm amplas e variadas.
A legislao brasileira e seu conjunto de normas tcnicas possuem uma tradio de
amplitude. Da mesma forma, a norma que trata do tema da acessibilidade ampla e apresenta
estratgias para atender as mais variadas necessidades especiais. Porm, sua aplicao ainda
restrita e, muitas vezes, s ocorre aps interveno judicial.
Os espaos interiores devem ser utilizados e apreciados de forma multi-sensorial e
multidimensional. As pessoas so dotadas de cinco sentidos, possuem nervos sensoriais que
indicam a posio e o movimento do corpo em relao a um espao, possuem receptores
termomusculares que registram calor e frio e apresentam reaes musculares visveis e
involuntrias aos mais diferentes estmulos.
Logo um ambiente projetado para todos tem que ir muito alm da impresso visual. As
condies de iluminao natural ou artificial, as sensaes provocadas pelo que sentimos
sob os nossos ps ao caminhar, as sensaes tteis em toda superfcie do corpo, o olfato, as
reaes musculares a espaos grandes e pequenos, os sons e ritmos e a geometria dos espaos
precisam ser pensados nos projetos que visam incluir os usurios e promover sensaes de
bem-estar, alegria e conforto (PAPANEK, 2014).
A funo do Designer apresentar opes para as pessoas. Estas opes devem ser reais
e significativas permitindo que as pessoas sejam capazes de acessar, compreender e

participar das atividades que ocorrem em determinado espao com autonomia, segurana e
conforto (DISCHINGER e BINS ELY, 2012).
Os deficientes fsicos constituem um dos grupos de pessoas dentro da sociedade que
apresentam demandas especficas que podem ser atendidas pelo Design. No Brasil, a norma
tcnica ABNT 9050/2015 apresenta uma srie importante de elementos que precisam ser
levados em considerao na elaborao de projetos capazes de atender a este pblico.
Os idosos so outro grupo social que apresenta necessidades especficas e so
insuficientemente atendidos pelos Designers. Esta faixa da populao aumenta
constantemente e apresenta recursos financeiros suficientes para sobreviver e, s vezes, para
financiar os projetos de Design.
Os bebs e as crianas pequenas tem igualmente necessidades especficas que apesar de
temporrias, no so menos restritivas e importantes. Por fim, relevante destacar que h
um grande numero de situaes de doena de incapacidade fsica temporrias em que pode
ser til a interveno do Design.
Obviamente, os requisitos que precisam ser compreendidos pelos profissionais do Design
para que os projetos de fato atendam s inmeras demandas especficas so complexos. Por
isso, muito difcil para um Designer sozinho ou mesmo em parceria com os colegas
compreender claramente toda esta complexidade. Esta conjuntura implica na necessidade de
trabalhar em equipe com profissionais de diferentes reas e, principalmente, conhecer e dar
voz ao pblico alvo.
A incluso das mais variadas condies humanas no conjunto de preocupaes
relacionadas ao Design um importante passo para a ampliao do acesso aos direitos por
parte de todos os cidados. Segundo Araujo (1994) e Guimares (1995), o investimento em
acessibilidade uma maneira de garantir o direito de ir e vir com segurana e autonomia a
uma expressiva parcela da sociedade, possibilitando seu fortalecimento social, poltico e
econmico. A constituio brasileira prev a igualdade de tratamento entre todos os
cidados. Somente nestas condies as pessoas obtero condies de liberdade, autonomia
e autodeterminao que permitem o desenvolvimento de todo seu potencial, caminhando na
direo da sustentabilidade no aspecto social.
Existem poucas dvidas sobre a crise mundial que enfrentamos atualmente. Esta crise
tem relao com aspectos econmicos, sociais e ecolgicos. Para contornar esta crise
necessrio repensar estas trs dimenses dentro de um modelo de desenvolvimento que
favorea as pessoas, respeite os limites ecolgicos e garanta um dinamismo econmico,
talvez em escala territorial ao invs de mundial.
Para encontrar este novo modelo de desenvolvimento relevante que cada pessoa
individualmente procure examinar qual a contribuio que cada um pode dar em funo da
sua atividade na sociedade. necessrio assumir um compromisso enquanto professores
universitrios, estudantes e profissionais de encontrar uma forma de colaborar com a
superao do padro de desenvolvimento excludente e degradante no qual todos esto
inseridos agora. Mais especificamente, fundamental discutir como o ensino do Design
poderia ajudar a superar o erros do passado que conduziram situao atual.

Nenhum projeto de Design est isolado. Tudo o que se faz aqui em Florianpolis, na
Dinamarca ou no Zimbbue tem conseqncias sociais, ecolgicas e econmicas que, em
ltima instncia, afetam a todos. Por isso, importante discutir e avaliar estas conseqncias
em fruns comuns como este congresso, por exemplo.
Os espaos interiores precisam estar em harmonia com as pessoas que vivem neles ou os
utilizam em alguma medida, bem como, com a natureza e com a cultura. Uma boa medida,
j que ainda existe muita confuso e falta de informao sobre os requisitos de
sustentabilidade em todas as suas dimenses, poderia ser basear as decises de projeto na
premissa de no prejudicar as pessoas e o ambiente.
Esta pesquisa teve um carter exploratrio e terico. Tem relao com a contextualizao
necessria para a implantao de um projeto de pesquisa e extenso em desenvolvimento na
Faculdade Cesusc vinculado ao Curso Superior de Tecnologia em Design de Interiores.
Neste sentido, este texto visou integrar diferentes construes tericas na anlise dos
elementos de sustentabilidade social permeados por posturas ticas que permitem o
atendimento das demandas de diferentes setores da sociedade atravs de projetos de Design.
O ineditismo deste artigo se refere a construo deste raciocnio especificamente na rea do
Design de Interiores que, desde o incio da sua expanso no Brasil, vem atendendo
predominantemente as camadas mais favorecidas da sociedade. Apesar disso, o Design
apresenta alto potencial de contribuio com todas as camadas sociais porque possui um
conjunto de conhecimentos tcnicos e estticos que podem melhorar a qualidade do
ambiente construdo e, consequentemente, a qualidade de vida daqueles que os utilizam.
Para que isto se concretize necessrio ampliar as discusses tericas e metodolgicas
integrando conhecimentos de diferentes reas para que professores, estudantes e
profissionais consigam superar as limitaes estabelecidas pela conjuntura econmica e
perceber seu papel diante das demandas complexas da sociedade contempornea.
Referncias
ABNT NBR. Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Norma Brasileira 9050.
Acessibilidade a edificaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos. Rio de
Janeiro: ABNT, 2015. 148p.
DISCHINGER, M.; BINS ELY, V.H.M.; PIARDI, S.M.D.G. Promovendo acessibilidade
espacial nos edifcios pblicos. Florianpolis: MPSC, 2012. 56p.
BRDEK, B.E. Design: histria, teoria e prtica do design de produtos. So Paulo:
Blcher, 2010. 267p.
CERNEA, M. Putting people first: sociological variables. Rural Development, v.1, p.23-
66, 1986.
DALY, H.E. Crescimento Sustentvel? No, obrigado. Ambiente e Sociedade, v. 7, p.
197-201, 2004.
FRIEDMANN, J. Rethinking poverty: empowerment and citizen rights. International
Social Science Journal, v. 148, p. 161-172, 1996 .
MOXON, S. Sustentabilidade no Design de Interiores. Barcelona, Espanha: Editorial
Gustavo Gili, 2012. 192p.

AVALIAO DE IMPACTO AMBIENTAL SISTMICA DE
INSTALAO DE PARQUE AQUCOLA NA PRAIA DO
MATADEIRO, FLORIANPOLIS - SC
Systemic environmental impact assessment of an aquaculture park

in Matadeiro beach, Florianpolis/SC
Fabrcio Baslio Almeida, doutorando, UFSC.

fabricio.basilioalmeida@gmail.com
Valria Veras Burigo, Engenheira Sanitarista e Ambiental, UFSC
valeria.veras@ufsc.br
Beaudelaire Pierre Charles, mestrando, UFSC.
bobywits@gmail.com
Luiz Augusto F. Verona, doutor, UTFPR.
luizverona@utfpr.edu.br
Resumo
O objetivo deste trabalho foi realizar a Avaliao de Impacto Ambiental atravs de abordagem
sistmica da implantao de um parque aqucola na Praia do Matadeiro, no sul da Ilha de Santa
Catarina, levando-se em considerao a percepo da comunidade diretamente afetada. As
informaes coletadas para a avaliao foram obtidas atravs de levantamento bibliogrfico, matrias
publicadas na mdia e manifestaes nas redes sociais, anlise cartogrfica e fotointerpretao da
rea, e aferio em campo. Por fim, chegou-se identificao, classificao e anlise dos servios
ecossistmicos prestados na rea. O estudo evidenciou os avanos da avaliao sistmica em relao
s metodologias tradicionais, no sentido de permitir uma abordagem no fragmentada da anlise,
contribuiu para identificar os impactos e suas consequncias sobre os servios ecossistmicos
prestados, facilitar os processos de participao social e tomada de deciso.
Palavras-chave: avaliao de impacto, sistmico, parque aqucola
Abstract
The study main goal was to make an Environmental Impact Assessment of an aquaculture park
implementation in Matadeiro beach, south of Ilha de Santa Catarina. A systemic approach was
applied and, mostly important, considered the affected communitys perception of the issue. The
analysis was made based in information obtained through bibliographical research; media
publications; social networks manifestations; cartographical analysis and photo interpretation of
the affected area; and field work. Finally, we identified, classified and analyzed the ecosystemic
services provided by the affected area. This study brought to evidence the advances of systemic
assessment when compared to traditional methodologies, by allowing a non-fragmented analysis
evaluation. It also provided a better impact understanding and it consequences over the ecosystemic

services provided, moreover it enabled social participation and an easier decision making.
Keywords: Impact Assessment;systemic;aquaculture park
1. Introduo
O presente trabalho aborda projeto de parque aqucola na praia do Matadeiro, localizada
no sul de Florianpolis em Santa Catarina, Brasil. O estudo realizado consta de avaliao de
impacto ambiental, de forma sistmica, observou a situao tcnica atual do processo
considerando a influncia na comunidade local.
A Avaliao de Impactos Ambientais (AIA) foi inserida como um dos instrumentos da
Poltica Nacional do Meio Ambiente pela Lei 6.938/1981 disciplinada em 1986, por meio
da Resoluo Conama 001/1986. Esta resoluo estabeleceu a abrangncia das avaliaes e
quais empreendimentos/atividades estariam sujeitos obrigatoriedade de apresentar os
Estudos de Impacto Ambiental (EIA) e seus respectivos Relatrios de Impacto Ambiental
(RIMA).
O processo de AIA deveria ser o instrumento mais efetivo capaz de identificar as reais
presses causadas pela implantao e operao de projetos potencialmente poluidores sobre
o meio (IAIA, 1999). Entretanto, Canelas et al (2005); Almeida et al (2012); Morgan (2012),
vm criticando a qualidade e a efetividade desses estudos que consequentemente afetam as
tomadas de deciso dos rgos competentes no momento de licenciar tais obras.
Segundo Almeida et al (2012) a baixa qualidade dos estudos que concentram AIA deve-
se a deficincias no escopo do projeto. Outros procedimentos dentro da AIA tambm so
criticados como no caso da considerao dos discursos populares durante o processo de
licenciamento ambiental (WILKINS, 2003; NADEEM & FISCHER, 2011, CASHMORE et
al, 2010). Neste caso, muitos discursos importantes so negligenciados durante o processo
de licenciamento, pois estes no possuem um carter progressivo, integrado e contnuo e
aparecem apenas no final do processo para cumprimento de etapas jurdicas.
Diante da realidade fragmentada, desintegrada e meramente procedimental no qual os
Estudos de Impacto Ambiental esto sendo apresentados, outras abordagens mais integradas,
menos reducionistas e compreendendo o instrumento como um sistema complexo e gerador
de processos internos e externos, gerando servios para a humanidade, vem ganhando fora
para identificar impactos ambientais sobre o meio (BARRAGAN MUNZ, 2014;
FERREIRA, 2015, ASMUS et al, 2014; SCHERER & ASMUS, 2016).
Esta nova abordagem, denominada de Avaliao Ambiental Sistmica (AAS), se
apresenta como uma alternativa vivel porque coloca o ambiente como um todo, integrado
e gerador de processos e funes vitais para o funcionamento e manuteno dos ecossistemas
e suas relaes. Com isso, a aproximao de uma Gesto com Base Ecossistmica (GBE),
que segundo Clarke & Jupiter (2010), so complexas as interaes entre seres humanos e
elementos vivos e no-vivos do ambiente sobre mltiplas escalas no espao e tempo, seria
possvel, principalmente pelo conhecimento adquirido sobre tais ecossistemas. A AAS leva
em conta o ambiente como pilar principal em uma anlise das atividades que causam impacto
ambiental.
Observa-se que essas so premissas importantes para o aperfeioamento das
metodologias e abordagens de AIA, por isso aplic-la no caso concreto neste trabalho,

analisando a viabilidade e a sustentabilidade da proposta de criao de um parque aqucola
na praia do Matadeiro, Florianpolis, SC, usando o paradigma dos servios ecossistmicos.
Para isto, foram identificados os ecossistemas potencialmente impactados com uma obra
deste porte, seus respectivos servios ecossistmicos, os benefcios diretos e indiretos
gerados por estes servios e os diferentes beneficirios.
Alm disso, foi avaliada a percepo popular a respeito da implantao da atividade no
local e para subsidiar os objetivos propostos foi analisado o documento Plano Local de
Desenvolvimento da Maricultura PLDMSC (SANTA CATARINA, 2007). Este trabalho
analisa os possveis impactos gerados pela atividade e mapeia as reas prioritrias para sua
implantao em todo o Estado de Santa Catarina.
A participao social um ponto de destaque na AAS. Participao social, ou
simplesmente participao, em sentido mais amplo, diz respeito construo de espaos que
criam interfaces entre Estado e sociedade na gesto de interesses coletivos (CARVALHO,
1998).
No Brasil, aps a promulgao da Constituio Federal de 1988, foram institudos
diversos mecanismos e formas de participao social como conselhos, conferncias,
ouvidorias, audincias e consultas pblicas, mesas de dilogo e negociao, regulamentados
pelo Decreto 8243 de 2014, que institui a Poltica Nacional de Participao Social - PNPS e
o Sistema Nacional de Participao Social.
Segundo a legislao vigente, a sociedade tem oportunidade de participar nos processos
de AIA atravs das audincias pblicas, realizadas sob a coordenao do rgo ambiental,
com participao do proponente do empreendimento, da equipe que elaborou os estudos
ambientais (EIA/RIMA), membros das comunidades afetadas e outros interessados.
no momento da audincia pblica que a sociedade tem oportunidade de se manifestar
sobre a implantao do empreendimento, ou seja, as comunidades afetadas no participam
das outras etapas da AIA. Segundo a legislao, sua finalidade expor aos interessados o
RIMA para prestar esclarecimentos e recolher dos presentes nas audincias pblicas crticas
e sugestes a respeito do empreendimento/atividade.
Cabe salientar que a participao da sociedade se d de forma consultiva e no final do
processo, sendo que o rgo ambiental tem autonomia para decidir se ir ou no considerar
as questes levantadas pela sociedade.
2. rea de estudo e recorte do tempo

A regio de abrangncia dos PLDMs (SANTA CATARINA, 2007) est compreendida
entre os municpios de Itapo, no norte do Estado, at Jaguaruna na regio sul. O recorte
deste trabalho abrange a Ilha de Santa Catarina, no seu setor sul, mais precisamente na praia
do Matadeiro, conforme mostra a figura 1.

Figura 1 Mapa de Localizao da rea de estudo - Praia do
Matadeiro, Florianpolis, SC. Fonte: elaborado pelos autores.
A Ilha de Santa Catarina est localizada na regio sul do Brasil, no Estado de Santa
Catarina. Possui 174,3 km de permetro total (e abrange uma rica e vasta diversidade de
sistemas ambientais marinho-costeiros (ASMUS et al, 2014). O estudo foi realizado nos
meses de setembro a novembro de 2016.
3. O mtodo
O processo metodolgico foi desenvolvido em consonncia com os objetivos propostos
por este trabalho que culminaram em 6 etapas:
1. Levantamento bibliogrfico.
2. Levantamento de matrias publicadas na mdia e manifestaes nas redes sociais sobre
a implantao do empreendimento para anlise da percepo da comunidade diretamente
afetada.
3. Anlise cartogrfica e fotointerpretao, a partir de fotografias areas e imagens de
satlite, para o reconhecimento e espacializao dos sistemas ambientais possivelmente
afetados pela operao do Parque Aqucola na Praia do Matadeiro, Florianpolis, SC.
4. Aferio em campo para a identificao das caractersticas fsico naturais da rea e os
potenciais conflitos socioambientais, no qual foram realizadas entrevistas juntos aos
moradores e lideranas comunitrias, visando uma anlise da percepo popular sobre o
projeto proposto.
5. Identificao, classificao e anlise dos servios ecossistmicos atravs da aplicao
da matriz de trabalho sugerida por Asmus et al (2014) e Scherer & Asmus (2016). Esta matriz
vendo sendo desenvolvida pelo grupo de pesquisadores e especialistas do Laboratrio de
Gesto Costeira Integrada, da UFSC (LAGECI/UFSC). A anlise gerou um quadro contendo
as diferentes categorias de SE (suporte, regulao, proviso e cultural), alm da identificao
dos benefcios e atores impactados pelos servios.

6. Valorao qualitativa dos principais servios ecossistmicos, considerando as
especificidades da rea de estudo e a compatibilidade com atividade proposta o que gerou
uma classificao dos dez mais importantes SE top ten.
Em conjunto com o processo de avaliao, acima descrito, foram levantadas as
informaes de moradores da comunidade da praia do Matadeiro atravs de entrevistas
semiestruturadas e a situao documentada por veculos de comunicao. Esta prtica
permitiu a visualizao do processo ao longo do tempo e a influncia da comunidade.
4.1 Avaliao Ambiental Sistmica do projeto de aquicultura
Atualmente, a ineficincia na avaliao de impactos ambientais em projetos com
significativo potencial de poluio, somada a baixa qualidade dos estudos em reas
extremamente vulnerveis quanto aos seus aspectos fsicos, biolgicos, paisagsticos e
socioeconmicos, como o caso da Ilha de Santa Catarina e a Praia do Matadeiro projeta-se
como uma perspectiva preocupante na manuteno da sade dos ecossistemas, da qualidade
de vida da populao bem como da possvel perda de SE aportados.
Segundo Asmus et al (2014); Scherer & Asmus (2016), que mapearam 18 sistemas
ambientais na ISC, os quais vem proporcionando inmeros benefcios entre si e
consequentemente para a sociedade (moradores e visitantes). Para a rea de estudo, foram
identificados quatros sistemas ambientais possivelmente afetados com a implantao e
operao do Parque Aqucola na Praia do Matadeiro, so eles: restinga, praia, costo rochoso
e marinho adjacente, segundo a nomenclatura de Scherer e Asmus (2016), (Figura 2).
Figura 2 Mapa dos sistemas ambientais identificados na rea proposta para operao do Parque
aqucola na Praia do Matadeiro, Florianpolis, SC. FONTE: Elaborado pelos autores.
A partir da identificao dos quatro sistemas ambientais citados anteriormente, pode-se
constatar que juntos eles geram 20 servios ecossistmicos com 10 atores possivelmente
afetados, negativa ou positivamente, dependendo do servio. (Tabela 1).
O sistema ambiental marinho adjacente mostrou-se como o que gera o maior nmero de
servios ecossistmicos (9), seguido do sistema restinga (8), costo rochoso (7) e praia (4).
(Tabela 1).

Tabela 1 Classificao de servios ecossistmicos dos sistemas possivelmente impactados com a operao
do Parque aqucola na Praia do Matadeiro, Florianpolis, SC.
Classificao Servios ecossistmicos Usos e benefcios Atores Sistemas
beneficiados ambiental
fornecedor
Suporte * Hbitat, produo de Transporte, prtica de Setor *Todos,

matria orgnica, esportes pesqueiro, restinga e
navegao turistas e marinho
comunidade adjacente
local
Proteo da linha de Comunidade Restinga,

Biomassa; estoque costa/praias, pesca, local, marinho
Proviso
pesqueiro, estoque coleta artesanal, caa pescadores adjacente,
de sedimentos, e coleta artesanais e costo
estoque de industriais, rochoso
mariscos, berrio setor
natural, gastronmico,
comrcio
ilegal local
Fluxo de sedimentos, Conforto trmico, Marinho

Comunidade local,
Regulao regulao trmica, abrigo segurana a setor pesqueiro, adjacente,
fsico, proteo costeira, navegao e setor de turismo costo
estoque de sedimentos, fundeio, proteo rochoso,
estabilizao do solo, da linha de costa, praia, restinga
balano hdrico, fixao
do sistema de dunas
Turismo (lazer), Comunidade Todos,

*Paisagem, qualidade esportes aquticos, local, turista, marinho
Cultural de onda, reproduo espiritual, patrimnio trade turstico, adjacente,
cultural e econmica, arqueolgico, surfistas, praia e
processo histrico mergulho, suporte para instituies de restinga
pesca artesanal, ensino, IPHAN,
operadoras de
mergulho
FONTE: Adaptado de Scherer & Asmus (2016) e LAGECI/USFC. * O servio de Hbitat no possui
benefcio direto para a sociedade, no entanto, est intrinsecamente ligado qualidade e manuteno
dos demais SE e est presente nos quatros sistemas identificados. * O servio de Paisagem tambm
encontra-se presente nos quatros sistemas ambientais.
Pode-se constatar tambm que a predominncia dos servios est classificada como de
regulao (35%), proviso e cultural (25%) e suporte (15%) (Figura 3).

Figura 3 Grfico dos servios ecossistmicos gerados pelos sistemas ambientais no Parque aqucola
na Praia do Matadeiro, Florianpolis, SC. Fonte: elaborado pelos autores.
Levando em conta os quatro sistemas ambientais foram identificados doze principais usos
e benefcios diretos para o bem-estar da sociedade, so eles: 1. Transporte; 2. Prtica de
esportes; 3. Proteo da linha de costa/praias; 4. Pesca; 5. Coleta artesanal; 6. Caa e coleta;
7. Conforto trmico; 8. Segurana a navegao e fundeio; 9. rea para turismo (lazer); 10.
rea para atividades espirituais; 11. Patrimnio arqueolgico; 12. rea para mergulho.
Os atores beneficirios pela oferta dos SE citados acima so principalmente a comunidade
local, o setor pesqueiro, trade turstico, setor gastronmico, surfistas, instituies de ensino,
IPHAN e operadoras de mergulho. Importante ressaltar que os atores vinculados a
instituies de ensino e setor gastronmico foram os nicos afetados positivamente entre os
demais.
Diante da identificao e anlise dos vinte SE para rea de estudo, levando em conta o
potencial de perda destes servios, as caractersticas socioambientais e sua relevncia
regional foi possvel valorar qualitativamente o seu grau de importncia top ten, conforme
mostra a tabela 2.
Tabela 2 Sntese da identificao dos top ten servios ecossistmicos para o Parque
aqucola na Praia do Matadeiro, Florianpolis, SC.
Servio ecossistmico Grau de importncia
Habitat
Navegabilidade
Estoque pesqueiro
Estoque de mariscos
Abrigo fsico
Paisagem (beleza cnica)
Processo histrico
Reproduo cultural
Qualidade de onda
Produo de matria orgnica
Berrio natural
Reproduo econmica
Fixao do sistema de dunas

Biomassa
Fluxo de sedimentos
Estabilizao do solo
Estoque de sedimentos
Proteo costeira
Balano hdrico
Regulao trmica
Grau de importncia: em vermelho- alta; em laranja- mdia; em amarelo- baixa; em verde- muito
baixa. FONTE: Elaborao prpria.
No total dos SE identificados para a rea de estudo os dez mais relevantes em relao a
atividade proposta, com grau de importncia alta (dez) equivalem a 50% do total; com
grau mdia (cinco) e 25%; com grau baixa (trs) e 15% do total; muito baixa (dois)
com 10 %.
Dos servios ecossistmicos top ten, 30% so de suporte (habitat, navegabilidade e
produo de matria orgnica). O servio de habitat considerado a base aos demais
servios, portanto o mais significativo na rea de estudo e o mais preocupante por uma
possvel perda. O servio de navegabilidade no setor previsto para a operao do Parque
Aqucola muito importante e bastante utilizado para outras atividades, como a pesca
comercial e para as atividades de lazer e turismo.
A atividade de maricultura gera uma quantidade significativa de matria orgnica
proveniente das necessidades fisiolgicas dos moluscos, o que provoca um acrscimo na
produo de matria orgnica significativa no ambiente, modificando os parmetros fsico-
qumicos e consequentemente afeta a qualidade da gua no local.
Ainda, em relao aos SE top ten 20% so considerados de proviso (Estoque
pesqueiro, estoque de mariscos). Neste sentido, os estoques pesqueiros so afetados pela
mudana das espcies presentes no entorno dos parques aqucolas, modificando os processos
naturais j existentes e incentivando possveis competies entre as novas espcies atradas

em detrimentos das espcies que j colonizam a rea. No caso dos estoques naturais de
marisco dos costes rochosos prximos do parque aqucola previsto, estes tm grande
potencial de serem degradados e seus estoques sofrerem reduo, pois normalmente esta
atividade requer sementes que so produzidas no prprio ambiente (costo rochoso), alm
disso a circulao de embarcaes provenientes da logstica da atividade e poluio com
leos e combustvel na gua, juntamente com a alterao da matria orgnica pode afet-los
negativamente.
Apenas 10% dos SE dentro dos top ten foram considerados de regulao (abrigo fsico)
o qual tem grande significncia para embarcaes de pequeno e mdio porte, pois a rea
serve de abrigo nos casos de mau tempo, principalmente quando o vento e a ondulao viram
do quadrante sul, o que constante na rea de estudo por ser uma ilha e haver muitas
embarcaes comerciais e de turismo. Assim, a perda deste servio ocasionar reduo de
espao fsico par este fim.
Os SE classificados como cultural (Paisagem, processo histrico, reproduo cultural e
qualidade de onda) equivalem a 40% dos servios dentre os top ten. A modificao da
paisagem com atividades de maricultura latente e no caso da Praia do Matadeiro seria ainda
mais evidente, pois esta praia possui grande beleza cnica com pouqussimas intervenes
antrpicas, alm de ser um local frequentado por moradores e turistas justamente para a
contemplao da paisagem natural, fugindo de praias altamente urbanizadas.
Historicamente, este ambiente sempre foi utilizado para pesca artesanal e lazer, incluindo as
diversas modalidades de surf (kite, surf, stand up paddle, Wind surf, entre outros). A
mudana de sua vocao como uma praia paradisaca e propcia para a prtica do surf em
detrimento do desenvolvimento da atividade proposta de maricultura pode trazer prejuzos
significativos, tanto em termos de sua visibilidade no cenrio nacional, mas principalmente
para a comunidade residente que enxerga este ambiente como um santurio ecolgico e de
lazer, alm dos seus atributos econmicos gerado pela alta procura de turistas por este tipo
de praia.
4.2 O parque aqucola no Matadeiro e a comunidade
A seguir so descritas aes do projeto de aquicultura na praia do Matadeiro na linha
linha do tempo.
O projeto seguiu uma ordem progressiva de realizao que comeou desde o consulto
legislativo at implementao fsica na rea reservada. Em 2003, os Estudos de Impactos
Ambientais (EIAS) sobre maricultura em todo pas comeam a ser realizados em Braslia,
onde foi autorizado o uso de espaos fsicos de corpos dgua de domnio da Unio para fins
de aqicultura, e d outras providncias.
O Decreto 4.895 de 2003 traz as definies de: aqicultura, rea aqcola, parque
aqcola, faixas ou reas de preferncia, formas jovens, espcies estabelecidas entre outras.
A Instruo Normativa Interministerial n 7, de 2005 do Ministrio do Meio
Ambiente/MMA e da Secretaria Especial de Aqicultura e Pesca da Presidncia da
Repblica - SEAP/PR, estabelece diretrizes para implantao dos parques e reas aqcolas
em razo do seu art. 19.
Em 2005, O PLDM SC, com estudos detalhados de cada municpio, levando em conta
os fatores ambientais, socioeconmicos e logsticos para ento serem demarcados os parques
aqucolas.

Entre 2005 e 2010, tomou uma expresso judiciria a fim de ser validado, pois, foram
procedidas audincias pblicas nas cmaras de vereadores para apresentao dos planos para
12 cidades de Santa Catarina. Em 2011 foram feitas licitadas as reas de cultivo no Estado.
Em janeiro de 2016, o processo de desenvolvimento do projeto esteve adiantado, mas
com a opinio pblica oposta a sua implementao, porque foram feitas instalaes das boias
de demarcao da rea de cultivo na praia do Matadeiro, no entanto, sem as devidas
audincias e a consideraes contrrias dos discursos da populao. Em maro do mesmo
ano, de acordo com informao de notcia local, admitido erro na demarcao e
reposicionamento de boias. No ms de abril, um novo passo legislativo foi desenvolvido
com a realizao de audincia pblica na assembleia legislativa de Santa Catarina,
analisando-se a possibilidade do projeto ser executado.
Situao atual:
O projeto de aquicultura na regio em estudo atualmente est em processo de anlise.
Destacam-se alguns pontos, assinalados a seguir:
1. A Cmara de Vereadores de Florianpolis, caso seja necessrio, vai entrar com ao
para barrar qualquer projeto de maricultura na Praia do Matadeiro, alm de solicitar estudos
tcnicos ao Ministrio da Agricultura e Epagri;
2. A Associao dos Moradores e Amigos da Praia do Matadeiro (AMAPRAM) solicita
a relao de documentos encaminhados aos rgos competentes e pede a realizao de uma
reunio com o Ministrio da Agricultura, Cmara de Vereadores e comunidade;
3. Envio Fatma do laudo tcnico contratado pela AMAPRAM;
4. Anlise do zoneamento da regio estabelecido pelo Plano Diretor.
Sistematizando as informaes da comunidade, poder pblico e empreendedores

envolvidos no processo:
a) Comunidade: contra a implantao.
Representante: Presidente da AMAPRAM
Argumentos: - a comunidade no foi consultada; no foi realizado Estudo de Impacto
Ambiental nem audincias pblicas; a enseada serve para abrigo de embarcaes em dias de
tempestade e passagem de baleias franca no inverno (as boias dificultam a entrada);
benefcio de poucos em detrimento do coletivo; impacto dos detritos (conchas, pedaos de
corda, boias) na areia e no mar; impacto sobre a paisagem que das mais belas e preservadas
da ilha; prejuzos ao turismo, pesca, surf.
b) Empresa de Pesquisa Agropecuria e Extenso Rural de Santa Catarina

(EPAGRI): a favor da implantao. De acordo com fonte de informao jornalstica local.
Representante: Centro de Desenvolvimento em Aquicultura e Pesca (CEPAD).
Argumentos: o processo foi feito dentro da legalidade; o maricultor legtimo usurio da
gua, assim como o pescador e o surfista; no correto dizer que vai haver poluio, pois os
moluscos so filtradores do plncton; estudos comprovam o aumento da vida marinha e,
portanto, haver impacto positivo da maricultura na pesca.
c) Maricultores licitados: a favor da implantao

Representante: Filho de pescador da praia da Armao.

Argumentos: aumento na oferta de empregos; aumento na oferta de insumos para os
restaurantes.
Os resultados encontrados na anlise das informaes deixam evidente a existncia de

conflito na realizao do projeto de aquicultura na praia do Matadeiro.
5. Concluso
O estudo realizado, confirmando afirmativas j citadas por tcnicos e comunidade,
considera inadequada a execuo de projeto de aquicultura na praia do Matadeiro.
A aplicao da AIA Sistmica para avaliar os impactos em licenciamentos, mostrou-se
como uma ferramenta importante de anlise pelo fato de possibilitar um conhecimento
integrado sobre os sistemas ambientais que foram foco deste trabalho, alm da proposio
de melhorias na viso fragmentada vigente, na qual so realizadas estas avaliaes e seus
desdobramentos na tomada de deciso.
O estudo permitiu tambm uma avaliao mais aprofundada sobre os servios
ecossistmicos, os benefcios e os atores beneficirios e afetados, que levou ao
desenvolvimento de um diagnstico socioambiental dos sistemas dentro do escopo do
projeto proposto bem mais simples e integrado. Com isso, foi observado que a aplicao
desta abordagem traz respostas efetivas na avaliao dos processos de licenciamento
ambiental e compreende todas as relaes entre os sistemas e atores afetados com este tipo
de atividade. Assim, a maior vantagem do AIA sistmico est na simplificao e na
apresentao dos resultados aos tomadores de deciso, facilitando sua deciso final na
aprovao ou rejeio da atividade.
Foi identificado tambm que a AIA convencional fragmentada (fsico, biolgico e
socioeconmico) vem se tornando uma ferramenta com pouca participao, afim apenas de
viabilizar a qualquer custo a implantao de projetos desenvolvimentistas em locais sem
vocao para tal atividade, perdendo sua funo de modificar projetos propostos
erroneamente para que eles sejam socioambientalmente viveis. Mesmo com a alternativa
de desenvolver uma AIA sistmica necessrio a integrao de outros instrumentos como
por exemplo a avaliao ambiental estratgica, entre outras ferramentas.
A consulta pblica prevista no processo de AIA, est restrita apenas na fase final dos
trabalhos, no momento em que os estudos so apresentados e discutidos com a comunidade
em audincias pblicas. Acreditamos que esta forma inadequada, pois uma participao
efetiva se daria se fossem abertos espaos para participao da comunidade durante todas as
etapas do processo e seus discursos fossem considerados integralmente.
necessrio, tambm, que se criem instrumentos e dispositivos legais que ofeream
oportunidades para que os cidados diretamente afetados pela implantao de um
empreendimento sejam capazes de influenciar nos resultados e decises. Desta forma,
estaramos legitimando o processo decisrio e atendendo os requisitos legais que envolvem
participao popular e tica ambiental.
Referncias

ALMEIDA, M. R.R; MALFARA, D. T; MENDES, N.C.; MORAES, M. C. P.;
MONTAO, M. Aplicao de mtodos para reviso da qualidade de estudos de impacto
ambiental. Revista de Gesto Ambiental e Sustentabilidade, v.1, p3-31, 2012.
ARNSTEIN, S., R. Uma escada da participao cidad. Revista da Associao
Brasileira para o Fortalecimento da Participao PARTICIPE, Porto Alegre/Santa
Cruz do Sul, v. 2, n. 2, p. 4-13, jan. 2002.
ASMUS, M. L.; SCHERER, M. E. G., OLIVEIRA, T. C. R. Gesto com Base
Ecossistmica (GBE) de Sistemas Marinhos e Costeiros. XXVI Semana Nacional de
Oceanografia. Ubatuba, PR, 2014. De Groot, R. S.; Wilson, M. A.; Boumans, R. M. J. A
typology for the classification, description and valuation of ecosystem functions, goods
and services. Ecological Economics, 41, 393-408, 2002.
ASSUNO, F., N., A; BURSZTYN, M., A., A; ABREU, T., L., M. Participao social
na avaliao de impacto ambiental: lies da experincia da Bahia, CONFINS, Revista
Franco Brasileira de Geografia, Volume 10, 2010.
BARRAGN MUNZ. Poltica, Gestin y Litoral. Una nueva visin de la Gestin
Integrada de reas Litorales. Editorial Tbar Flores, con la colaboracin de la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO), 2014. 685 pp.
BRASIL. Lei 6.938 de 31 de agosto de 1981. Dispe sobre a Poltica Nacional do Meio
Ambiente, seus fins e mecanismos de formulao e aplicao e d outras providncias.
Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 02 set de 1981.
CANELAS, L.; ALMANSA, P.; MERCHAN, M.; CIFUENTES, P. Quality of
environmental impact statements in Portugal and Spain. Environmental Impact
Assessment Review, v.25, p. 217-225, 2005.
CARVALHO, Maria do Carmo. Participao social no Brasil hoje. So Paulo: Instituto
Polis, 1998.
CASHMORE M, RICHARDSON T, HILDING-RYEDVIK T, EMMELIN L. Evaluating
the effectiveness of impact assessment instruments: theorising the nature and implications
of their political constitution. Environ Impact Assess Rev 2010; 30: 3719.
CLARKE, P.; JUPITER, S. 2010. Principles and Practice of Ecosystem-Based
Management: A Guide for Conservation Practitioners in the Tropical Western
Pacific. Wildlife Conservation Society. Suva, Fiji.
CONAMA. Conselho Nacional de Meio Ambiente. Resoluo 01, de 23 de janeiro de
1986. Estabelece a exigncia de Estudo de Impacto Ambiental (EIA) e respectivo
Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA) para o licenciamento de atividades causadoras
de significativas modificaes adversas no ambiente. Dirio Oficial da Repblica
Federativa do Brasil, Braslia, DF, 17 fev. 1986.
FERREIRA, W. Os servios ecossistmicos e a gesto do uso pblico nas unidades de
conservao na ilha de Santa Catarina, SC. Anais do II Encontro Fluminense de Uso
Pblico em Unidades de Conservao. Turismo, recreao e educao: caminhos
que se cruzam nos parques. Niteri, RJ / Brasil - 01 a 04 de julho de 2015
www.rjusopublico.uff.br

IAIA - International Association for Impact Assesment: Principles of environmental
impact assessment best practices. Fargo: IAIA, Special Publication V.1, 1999.
Disponvel em: http://www.iaia.org/uploads/pdf/IAIA_Principios_pt.pdf. Acesso em 06
dez. 2016.
MEA - Millennium Ecosystem Assessment. Ecosystems and Human Well Being:
Synthesis. Washington, DC: Island Press, 2005.
MORGAN, R.K. Environmental impact assessment: the state of the art. Impact
Assessment and Project Appraisal, v.30, n.1, p.5-14, 2012.
NADEEM, O., e T.B. FISCHER. 2011. An evaluation framework for effective public
participation in EIA in Pakistan. Environmental Impact Assessment Review, v. 31, p.
3647.
SANTA CATARINNA - SECRETARIA ESPECIAL DE AQICULTURA E PESCA
DA PRESIDNCIA DA REPBLICA (SEAP/PR), 2007. Planos Locais de
Desenvolvimento da Maricultura - PLDMs de Santa Catarina. SEAP/PR. Braslia:
313 p.
SCHERER, M. E. G.; ASMUS, M. L. Ecosystem-Based Knowledge and Management as
a tool for Integrated Coastal and Ocean Management: A Brazilian Initiative. In: Vila-
Concejo, A.; Bruce, E.; Kennedy, D. M.; McCarroll, R. J. (Eds.). Proceedings of the 14th
International Coastal Symposium (Sydney, Australia). Journal of Coastal Research,
Special Issue, 75(1), 690-694, 2016. Coconut Creek (Florida), ISSN 0749-0208.
UNEP - United Nations Environment Program. Marine and coastal ecosystems and
human well-being: A synthesis report bases of the findings of The millennium
Ecosystem Assessment. UNEP, 2006. 76p.
WILKINS H. The need for subjectivity in EIA: discourse as a tool for sustainable
development. Environ Impact Assess Rev, 2003; 23:40114.

Desenvolvimento de um algoritmo paramtrico para a construo de
catenrias autoportantes de terra
Development of a parametric algorithm for the construction of self-

supporting land-line catenaries
Pedro Oscar Pizzetti Mariano, Mestrando do Ps Arq, Universidade Federal de Santa

Catarina.
pedro.pm@hotmail.com
Alice Teresinha Cybis Pereira, PhD, Universidade Federal de Santa Catarina.
acybis@gmail.com
Resumo
O presente trabalho trata do desenvolvimento de uma programao paramtrica para se gerar uma
catenria que utilize terra como matria prima. descrito as tecnologias para o desenvolvimento da
programao, o motivo da escolha dos materiais e as tcnicas para a construo da catenria. O
objetivo demonstrar que o uso dos softwares paramtricos e generativos podem ser aplicados a
construes sustentveis de baixo custo. Demonstrando que desenvolvimento de uma forma plstica
diferenciada em construes de terra pode ser projetada a partir de softwares contemporneos,
permitindo a desmistificao do uso da tecnologia em projetos de autoconstruo. O resultado obtido
de um cdigo paramtrico desenvolvido atravs da metodologia de modelo interativo incremental.
Esta programao permite diferentes aplicaes plsticas, e de interpretao do projeto, dando a
oportunidade ao projetista e construtor ampliarem seu vocabulrio de formas em construes que
utilizem a terra como matria prima.
Palavras-chave: Catenria; Parametrizao; Terra; Programao.
Abstract
The present work deals with the development of a parametric programming to generate a catenary
that uses earth as raw material. It describes the technologies for the development of programming,
the reason for the choice of materials and the techniques for the construction of the catenary. The
goal is to demonstrate that the use of parametric and generative software can be applied to
sustainable low cost buildings. Demonstrating that development of a differentiated plastic form in
land constructions can be projected from contemporary software, allowing the demystification of the
use of technology in self-construction projects. The result obtained is a parametric code developed
through the methodology of incremental interactive model. This programming allows different
plastic applications and project interpretation, giving the opportunity for the designer and builder
to expand their vocabulary of shapes in constructions that use the earth as raw material.
Keywords: Catenary; Parameterization; Earth; Programming.

1. Introduo
A arquitetura rotineiramente necessita incorporar novos estudos e teorias especificas

dentro de seus campos de conhecimento, potencializando sua rea de atuao e incorporando
colaboradores de outras disciplinas, Alvez (2012). Como exemplo da ampliao de novas
formas em arquitetura, o uso de softwares paramtricos e generativos possibilita o
aprimoramento das possibilidades de se desenvolver formas geomtricas exclusivas para
determinadas situaes, ou ainda repetir padres formais complexos j existentes a partir de
sequncias j programadas.
Ferramentas, BIM, paramtricas e generativas, alm de organizar e ampliar a capacidade
do projetista, ainda podem proporcionar o desenvolvimento de projetos sustentveis atravs
de inmeras solues. Segundo John (2001), o desenvolvimento de uma sociedade
sustentvel vem atravs da transformao de conceitos culturais e tradicionais, implicando
em uma mudana ideolgicas de padres sociais, econmicos e ambientais. Dentro da
construo civil as mudanas necessrias devem ocorrer por intermdio da reduo de
resduos, utilizao de materiais reciclados, uso racional da gua e energia, melhoria da
infraestrutura, entre outros pontos referentes tecnologia e materiais.
Segundo a PNUMA, as construes sustentveis e o conjunto de atividades que as cercam
devem ser responsveis para se manter as necessidades de vivencias, entorno e
infraestrutura, sem comprometer os recursos e a demanda das futuras geraes. Estes
conceitos demonstram que as busca por condies de vivencia e moradia tambm implicam
em solues ambientais, e tal iniciativa deve estar envolvida por diversos setores
organizacionais, como construtores, iniciativa privada e o projetista.
Uma amostra que necessitamos de um enriquecimento na eficincia das construes que
utilizam de matrias primas alternativas e uma ampliao do dilogo entre a tecnologia e as
tcnicas construtivas demonstrada por Eires, (2008). Ele descreve que estimado que mais
de 3 bilhes de pessoas habitem construes feitas de terra crua, independente da tecnologia
empregada, o que representa uma porcentagem significativa da populao mundial. Os
abrigos feitos de terra e largamente utilizados em diversas localidades so desenvolvidos
como construes artesanais e em suma sem o emprego de novas tecnologias ou softwares.
Entretanto, mesmo com o partido das construes sustentveis ser aceito e utilizado por
projetistas e designers, o uso dentro das tecnologias paramtricas e generativas ainda possui
poucas fontes documentais e publicadas. comumente encontrado informaes publicadas
que envolvam estes softwares e programaes em estudos realizados de sustentabilidade a
respeito de condicionantes climticas trmicas e analises das variveis lumnicas.
usualmente encontrado tambm publicaes que envolvam avaliaes estruturais com estes
softwares, mas frequentemente so relatos de avaliaes complexas e sem envolver ou focar
em materiais ecologicamente corretos.
Assim pretende-se investigar se o uso destas ferramentas digitais de projeto pode auxiliar
o arquiteto e construtor a desenvolver uma cobertura catenria que possa ser executada com
materiais alternativos, como o tijolo de adobe. O estudo pretende utilizar espaos
controlados parametricamente com variveis como dimenso, curvatura e altura,
coordenadas pelo projetista e verificar se a alterao destes parmetros resulta em modelos
diferenciados de catenrias.

Com o objetivo que esta estrutura possa ser utilizada como moradia, abrigo ou outra
funo especifica, e que a terra seja a matria prima no processo de construo destas
catenrias, proposto o desenvolvimento de uma programao paramtrica. Que possa
auxiliar construtores e projetistas a desenvolverem estruturas autoportantes podendo ser
construdas com terra ou derivados ecologicamente sustentveis, sem o emprego de
materiais primas escassa, ferramentas de alto custo e demasiadamente poluentes.
2. Referencial terico
De acordo com John (2001), dentre os problemas econmicos e ambientais que a

construo civil enfrenta, este setor ainda responsvel pela edificao das moradias o que
lhe implica uma responsabilidade social de grande amplitude. Assim o desenvolvimento
social sustentvel em locais onde h uma heterogeneidade de renda e recurso, de suma
importncia. (JOHN 2001).
Para o desenvolvimento de propostas mais sustentveis projetistas e design podem
utilizar de programas BIM, paramtricos e generativos para obter uma variedade maior de
possibilidades e potencializar seu poder de escolha. Com estas novas ferramentas o
encarregado pelo projeto pode fazer simulaes e avaliar de maneira precisa o resultado final
da proposta por meio digital. Segundo Gonalves (2006), os critrios e desempenho dos
projetos podem ser avaliados por ferramentas computacionais. Em termos de mtodos existe
uma tendncia mundial para a avaliao do comportamento do edifcio, de maneira que os
resultados podem ser transformados em pontos, que podem valer peso na adequao de um
projeto para alguns selos especficos como o BREEAM e o LEED.
2.1 Materiais
Para o desenvolvimento desta proposta paramtrica, o material escolhido para o

desenvolvimento da arquitetura foram os que possuem como fonte a terra, pois uma matria
prima que ainda apresenta abundancia e segundo Eires, (2008), utilizado por larga escala
da populao mundial. Construes feitas de terra tem sua histria decorrente de milhares
de anos e ainda so constantemente utilizadas em diversos territrios e pases. Dentre as mais
comumente usadas, Heathcote (2011), destaca quatro. As paredes feitas em adobe compostas
de tijolo lama, paredes feitas com terra batida, tijolos de terra prensados e as espigas de
adobe.
Ferreira (2012), comenta que para uma construo ser considerada uma construo em
terra ela deve possuir para sua confeco alguma tcnica que utilize terra como matria prima
sem recorrer a sua cozedura. E Segundo a Craterra, existem dezoito variaes de tcnicas de
construo em terra, que so agrupadas em trs grupos, referente a estrutura de cada material.
So divididas em construes que usam a terra sob a forma monoltica, sob a forma de
alvenaria e como enchimento de uma estrutura de suporte.
Estes mtodos de construo a base de terra podem ser considerados processos
vernaculares de construo, e podem se adaptar a arquitetura contempornea. De acordo com
Ferreira (2012), a execuo deste tipo de construo comumente apresenta baixo custo, pois

a sua mo de obra de em determinadas situaes realizada por uma comunidade ou
individualmente em um sistema de autoconstruo.
Segundo Ferreira (2012), dentre os mtodos e materiais que utilizam a terra como fonte,
foram selecionados dois sistemas para se aprofundar, os sistemas construtivos da taipa de
mo e do tijolo de adobe. Eles foram escolhidos pois alm de possuir as vantagens, sociais
e econmicas so considerados como mtodos de baixo impacto ambiental provenientes de
uma srie de fatores. Possuem baixo custo para sua produo e coleta de sua matria prima,
e em determinados casos no necessrio o transporte nem maquinrio que produzam uma
quantidade excessiva de poluentes.
Os tijolos de adobe so elementos utilizados em construes de terra, apropriado para
climas quentes. Os blocos de adobe so constitudos de areia, argila, agua e em alguns casos
elementos fibrosos, so postos em moldes e deixados a secar no sol. Contudo de acordo com
Silva (2010), este material possui uma desvantagem estrutural, pois o barro e a argila no
possuem resistncia elstica, podendo danificar ou rachar com trepidaes ou outros
movimentos, no sendo recomendado para locais com atividades ssmicas. Mas as paredes
estruturas construdas em tijolos de adobe apresentam aspectos positivos em outro tipo de
trabalho estrutural. Segundo Varum, et all (2008), estudos demonstraram que os tijolos de
adobe apresentam valores significativos a respeito da resistncia a compreenso.
Demonstrado assim ser um elemento que pode ser aplicado de maneira eficaz em estruturas
que necessitam de materiais com boa resistncia a compresso, como cpulas, arcos e
catenrias.
2.2 Catenrias
Para a utilizao dos tijolos de adobe em uma estrutura possa ter seu resultado plstico
diferenciado foi se optado pela utilizao de catenrias. Rabasco (2011), descreve que uma
catenria uma estrutura autoportante que pode criar um espao habitvel. Ela teve a sua
utilizao em uma escala ampliada a partir de 1944, com seu uso em coberturas para abrigar
tropas durante a segunda guerra mundial. Antes disso o uso das catenrias estava associado
a funes singulares em arquitetura consideradas altamente tcnicas.
Rabasco (2011), comenta que as catenrias passaram pela a histria da arquitetura como
arcos de grandes propores. Este elemento construtivo constantemente visto na formao
da histria da arquitetura, partindo de construes tradicionais como casas indgenas e
edificaes histricas como na igreja de Ctesifonte em Bagda Iraque, (figura 01). Os
materiais utilizados para a construo das catenrias em suma so tijolos de adobe, tijolos
cermicos e pedras, variando dependendo das matrias que cada sitio fornece.

Figura 1: Ctesifonte. Fonte: latunicadeneso.wordpress.com/2014/03/28/la-batalla-de-carras-el-mayor-
triunfo-de-los-partos/.
Rabasco (2011), ainda descreve os escritrios de arquitetos que iniciaram a utilizao de

elementos como catenrias j em um perodo mais contemporneo, e aparecem fortemente
utilizadas e estudadas nas investigaes do arquiteto Antoni Gaud, (figura 02), e outros
autores durante o sculo XIX. Este sistema pode ser percebido em diversas obras do arquiteto
Gaud como na casa Mil, Palau Guell, Sagrada Famlia, entre outras.
Figura 2: Amostras dos estudos de Gaudi para a Sagrada Familia. Fonte:

onossograndequintal.com/2013/03/24/a-sensacional-barcelona-de-antoni-gaudi-espanha/
Durante a dcada de 50 aps a segunda guerra mundial as catenrias continuaram sendo

estudadas e aplicadas pelo arquiteto espanhol Rafael de la Hoz. Nesta mesma dcada esta
tipologia de estrutura comeou a ser utilizada pelo exrcito dos Estados Unidos da Amrica,
que a utilizavam em edifcios de armazenamento e de vivencia. Rabasco (2011), tambm
descreve que logo as catenrias comearam a ser consideradas em partidos arquitetnicos e
em outras tipologias, a partir do momento que seus conceitos deixaram de ser associados a
elementos de engenharia. Tendo assim a sua forma apropriada para inmeras tipologias de
construes, como igrejas, habitaes sociais e outras
Minke (2007), descreve que as construes que possuem cpulas de barro, como
catenrias, podem ter diversas utilidades alm de habitaes como sales multiusos, escolas
entre outros. O autor comenta que uma soluo interessante para o trip sustentvel, sendo

uma soluo econmica e ecolgica, e por promover a possibilidade da autoconstruo ainda
pode tornar seu uso sustentvel socialmente. Estas construes tambm oferecem vantagens
como o equilbrio da humidade interna e a conservao de calor.
Para tambm contemplar o vis ambiental da sustentabilidade na programao
paramtrica, as catenrias sero desenvolvidas para serem estruturadas com materiais como
o bambu e a cana. Pois segundo Barrionuevo (2011), estes materiais possuem caractersticas
mecnicas e fsicas alm da capacidade de reduzir o CO na atmosfera. A utilizao desta
mescla de materiais para o sistema construtivo da catenria teve sua escolha embasada em
um estudo da Universidade Nacional de Engenharia do Peru, UNI, de Varum et all (2008)
que realizou pesquisas e ensaios em laboratrio para demonstrar a resistncia a cargas
estticas e dinmicas de estruturas aperfeioadas feitas de adobe e bambo. O estudo foi
iniciado pois na amrica latina, em diversos pases, as famlias mais pobres esto carentes
de necessidades bsicas de moradias e servios do governo.
Este estudo de Varum et all (2008), junto com a Pontfice Universidade Catlica do Peru
PUCP, demonstraram que a cana e o bambu se mostram materiais complementares na
fabricao de muros e paredes de adobe, pois permitem um reforo estrutural dentro de certas
condies. Porm os valores de resistncia dos materiais podem alterar conforme a espcie,
umidade e condies ambientais.
Alm da caracterizao dos materiais Silva (2010), descreve que h outros elementos
essenciais para o planejamento a respeito da eficincia de uma construo. Como os sistemas
de gerao de energia, agua e solues de ventilao, todos so essenciais para a concepo
de um projeto eficiente. Porm as estratgias bio-climticas tambm devem ser aconselhadas
para a pratica da sustentabilidade em projetos, pois cada local apresenta condies
climticas, solares e entornos diferenciados, fazendo com que as decises de projeto sejam
modificadas dependendo destas condies.
2.3 Programao
Para potencializar o planejamento das catenrias e o desenvolvimento da estrutura com

os tijolos de adobe reforados com estruturas em bambu e cana, o desenvolvimento da
programao ser feita com o auxlio de um software de programao visual, que permite o
desenvolvimento de modelos paramtricos ou generativos. Segundo Gursel (2012), nas
ltimas dcadas a emergente atualizaes e aprimoramentos em computadores esta
desenvolvendo novas reas na arquitetura e no design, engajada no design generativo,
cognitivo e prtico. Com o desenvolvimento e apropriao das ferramentas CAD os
arquitetos j esto buscando novas perspectivas e softwares de projeto que possibilitam
explorar novas ideias de design.
Segundo Gursel (2012), o design generativo requer do projetista princpios de
computao e de design, pois o projetista deve explorar diversas alternativas e variaes para
alcanar um resultado. O projeto generativo esta vinculado a dois significados. Buscando o
resultado de projeto na ao simultnea de desenhar um objeto (desenho como uma
atividade), ou na busca do resultado da ao do design.
O processo generativo tanto para o design quanto para a arquitetura formado por quatro
elementos bsicos, sendo que a materializao do projeto s possvel atravs do quarto e

ltimo passo. E por este motivo o design generativo considerado um sistema de produo
e no s uma representao da construo ou produto final. As quatro etapas descritas por
Gursel (2012), so, o input (o incio, condies e parmetros), o mecanismo de gerao
(algoritmos e regras), output (a variao das geraes) e a escolha da melhor variao.
A arquitetura e o design paramtrico possuem semelhanas com os princpios do design
generativo. Os parmetros deste tipo de design so as informaes postadas no incio da
gerao da programao, podendo ser alterados no decorrer do projeto sem perder as
informaes do processo anterior. Quando alterado o parmetro o resultado final do objeto
modificado, porm o resultado somente um nico objeto, diferente do processo
generativo onde h uma possvel sequncia de potenciais resultados.
3. Metodologia
O processo de investigao do presente trabalho ocorreu durante duas fases distintas,

sendo a primeira de cunho terico e a segunda pratica. Na fase terica se buscou identificar
e compreender os estudos j existentes a respeito de programas generativos e paramtricos,
construes sustentveis, aspectos formais, estruturais catenrias e possveis matrias para a
aplicao da proposta. J no segundo perodo da pesquisa foi desenvolvido a programao
dentro de um programa de modelagem visual, concebido os parmetros que podem ser
modificados e analisados os resultados gerados.
Para o desenvolvimento da visualizao e modelagem das catenrias o programa
escolhido foi o modelador Rhinoceros 3D, um software de modelamento coordenado pelas
funes Nurbs. Para o desenvolvimento da programao das catenrias foi necessrio a
utilizao de um plug-in para o Rhinoceros 3D o software Grasshopper. Neste plug-in
passvel de se desenvolver uma programao visual, permitindo alterar os parmetros e
visualiza-los simultaneamente. Ainda como complemento para a programao foram
utilizados outros dois plug-ins para o Grasshopper, o Weavibird, que permite a criao de
fracionamento e organizao de superfcies, e o Kangaroo Physics, que proporciona a
aplicao de determinadas foras em vetores programados.
Antes de se iniciar o desenvolvimento da programao foram desenhadas seis
possibilidades de se desenvolver as catenrias, (figura 03), imaginando usos distintos para
esses ambientes. Cada ambiente deve ser cabvel de se projetar e simular uma cobertura
catenria, construda a partir de tijolos de adobe ou taipa, materiais que possuem resistncia
adequada para este tipo de cobertura.
Figura 03: Tipologias simuladas. Fonte: Elaborado pelos autores.

3.1 Desenvolvimento da programao
O desenvolvimento da programao das catenrias no Grasshopper foi feito em oito

passos, (figura 04). Dividindo-se dessa maneira para se ter controle dos parmetros em
diversas situaes. Na programao visual que o Grasshopper fornece, o contedo
desenvolvido pode ser visualizado simultaneamente na interface do programa Rhinoceros,
permitindo a interao dos parmetros em um software e a visualizao da alterao no
outro.
Figura 04: Programao completa das catenrias em oito etapas. Fonte: Elaborado pelos autores.
E para desenvolvimento da programao foi utilizada a metodologia do modelo

interativo incremental, escolhida por uma gama de vantagens no seu uso no desenvolvimento
da programao. Bona (2002) cita que esta metodologia permite uma visualizao e
verificao das etapas prontas do modelo antes da finalizao total da programao. Estes
testes podem conduzir a um feedback para o projetista em diversas etapas da programao,
evitando que recomendaes importantes sejam recebidas somente na concluso do
desenvolvimento.
A primeira parte da programao consiste no desenvolvimento da forma da estrutura,
para isso os parmetros foram ajustados para se locomoverem em qualquer direo e no eixo
x e y (horizontal). Com estes parmetros possvel desenvolver e alterar a forma da estrutura
para ela se adaptar as seis tipologias propostas para este estudo. Entretanto os comandos que
permitem a alterao das distancias no esto limitados, possibilitando a composio de
infinitas formas.
A partir desta primeira etapa da programao outras trs sequencias so desencadeadas.
Uma que permite selecionar quais faces sero preenchidas com as catenrias e quais estaro
livres. Este cdigo tambm possibilita selecionar somente os pontos das extremidades
permitindo que se desenvolva formas sem o preenchimento completo das paredes, contudo
o resultado desta forma necessita de habilidades mais aperfeioadas do construtor. Outra
programao para o controle da fora que ser aplicado a catenria, esta fora pode ser
alterada, modificando a altura que a estrutura ir possuir. E o ltimo cdigo desta sequncia
para tornar a estrutura elstica, fazendo com que ela se assemelhe a uma corda ou tecido.
Estas trs codificaes conectadas na entrada da prxima j permitem a possibilidade de

se visualizao da catenria, resultado semelhante aos que o arquiteto Gauld obtinha em

seus estudos. Este cdigo o comando que permite visualizar a ao das foras na estrutura,
sua visualizao pode ser acompanhada atravs de um timer acoplado a este cdigo, (figura
05).
Figura 05: Interao nos segundos 01, 02, 03, 04 ,05 e 14, no sentido de leitura. Fonte: Elaborado pelos
autores.
As prximas trs interaes so complementares a estrutura da catenria, onde a primeira
para a projeo de linhas de corte na estrutura, (figura 07). Estas linhas podem ser
planificadas e transmitidas como informaes para se imprimir os desenhos 2D, para assim
o construtor visualizar a montagem das formas. Esta planificao tambm pode ser til para
outros tipos de tecnologia como impressoras 3D, maquinas de corte a lazer e fresas, podendo
simular em testes e modelos fsicos os resultados da programao.
A segunda sequncia de programao est ligada diretamente com a ltima, ambas so

voltadas para ilustrar a proposta. Onde na primeira sequncia possvel se desenvolver um
tijolo de adobe a partir de parmetros a escolha do projetista, (figura 06). E a segunda
programao orienta estes tijolos de forma ilustrativa para a estrutura, (figura 06). Esta
codificao final tem funo mais esttica no se aplicando ao real encaixe dos tijolos de
adobe, a demonstrao dos encaixes construtivos da construo so objetivos para estudos
futuros.
Figura 06: Trs ultimas programaes da construo da catenria. Fonte: Elaborado pelos autores.
3.2 Aplicao da Programao
Com a codificao paramtrica pronta as tipologias desenvolvidas foram inseridas dentro

do software Rhinoceros 3D para a realizao dos testes das catenrias. Para o experimento

era selecionada uma das tipologias inseridas no modelo e deslocada at a coordenada 0 em
x, 0 em y e 0 em z, mesmo posicionamento do incio da programao da catenria.
Com a planta baixa de exemplo posicionada, as curvas desenvolvidas na programao
foram ajustadas, por parmetros, para permanecerem no entorno do desenho, permitindo que
a catenria possusse a mesma forma em planta do modelo. Ajustado os parmetros de fora
e elasticidade da pelcula que envolve a catenria, o modelo desligado das ltimas trs
programaes de carter esttico para que se desenvolva sem que hardware sofra sobre
cargas. Ajustado estas pontualidades no modelo pode-se inicia-lo.
A programao apresentou um problema durante seus testes com os modelos, os pontos
desenvolvidos para o modelo perdem a caracterstica ancoradouros caso o modelo seja
constantemente religado. Foi verificado que ao iniciar o modelo para a formao das
catenrias aconselhvel modificar as curvas com o modelo ligado ao invs de se desligar
o modelo para orientar novas posies as curvas.
4. Resultados
Os modelos propostos inicialmente e testados na programao obtiveram xito no

desenvolvimento de suas coberturas na forma de catenrias. Obtendo em alguns casos
resultados satisfatrios em respeito a resposta esttica que os elementos de cobertura
proporcionaram. Resultado este que demonstra que h a possibilita de se desenvolver formas
autoportantes com determinadas complexidade e elementos sustentveis.
Para um resultado visual que possibilite um entendimento mais satisfatrio as ltimas

trs programaes eram conectadas para se gerar resultados visualmente semelhantes com a
realidade. As imagens das catenrias resultante da programao esto na imagem 07.
Figura 07: Resultado das catenrias nos modelos. Fonte: Elaborado pelos autores.
Os resultados das catenrias tambm podem conter informaes, possvel se retirar

rea, dimenses e ngulos das curvas, para auxiliar o construtor no desenvolvimento dos
tijolos ou nas formas das taipas. Caso o resultado da catenria apresente informaes que
dificultam a sua construo ou no resultem em um ambiente com dimenses cabveis de
serem habitados, possvel alterar parmetros para este ajuste. Um exemplo caso o p direito

da estrutura no tenha altura necessria para o uso, o parmetro de fora pode ser alterado
positivamente. Com isto a fora que aplicada sobre a estrutura ganha um acrscimo
aumentando a deformidade da catenria.
Assim os resultados se mostraram positivos no processo de fabricao de uma catenria
a partir de curvas pr-estabelecidas. Esta programao permite que as construes feitas em
terra e que possuam peas com resistncia a compresso possam ter sua forma submetidas a
esta codificao. O resultado final permite uma pr-visualizao (figura 14), a coleta de
informaes que podem facilitar o entendimento do construtor experiente. H a possibilidade
de se criar um nmero avantajado de linhas guias para quem no tem domnio completo do
sistema construtivo, mas deseja iniciar uma autoconstruo em terra.
A programao permite o desenvolvimento de formas diferenciadas no sistema de arcos
e catenrias. O que permite criar novos usos para as construes em terra, possibilitando que
as mesmas tenham uma visualizao amplificada. Estimulando que se desenvolvam estudos
tecnolgicos com as construes em terra, e que as construes que utilizam desta matria
prima se mantenham em uso, mas com tecnologias atuais e adequadas.
Para futuras pesquisas a comprovao da resistncia dos materiais a base de terra e do
sistema construtivos tem importncia para este trabalho. A validao do sistema construtivo
paramtrico com a utilizao do tijolo de adobe podem ser contestados a partir da construo
de um modelo de catenria em escala ou em tamanho real, submetidos a uma de carga.
O processo tambm se complementaria com a implantao de tecnologias de
prototipagem no desenvolvimento de projetos de maior parte que utilizassem o sistema de
catenrias. A validao com equipamentos de impresso 3D poderia ser utilizada para
aprovao ou no da forma plstica da construo. E maquinas como de usinagem e corte
em CNC podem ser utilizadas na fabricao de formas e estruturas de apoio.
5. Agradecimento
Gostaria de agradecer ao programa CAPES, que forneceu o auxlio necessrio para o

desenvolvimento deste trabalho. E a Universidade Federal de Santa Catarina, por me
propiciar o ambiente e os demais recursos intelectuais imprescindveis, para que o presente
trabalho se conclusse.
Referncias
ALVEZ Gilfranco Medeiros; PRATSCHKE, Anja. Processos de Criao, Emergncia e

Parametrizao em Arquitetura. Cadernos de Ps-Graduao em Arquitetura e
Urbanismo. V. 12 n. 1. 2012.1 ISSN 1809-4120.
BONA. Cristiana. Avaliao de processo de software: um estudo de caso em XP e Iconix.,

Dissertao de Mestrado em Engenharia de Produo, Universidade Federal de Santa
Cataria. Florianpolis 2002.

CRATERRA, Cultures Construtives et devloppement durable. Acesso em 12 de
junho de 2012, disponvel em: http://craterre.org/accueil:galerie-des-images/default/gallery/94/
gallery_view/Gallery>.
FERREIRA, Carlos de Castro. A Sustentabilidade do Sistema Construtivo em Terra:

Um Projeto de Reabilitao. Dissertaa de mestrado em Arquitetura. Corvilh, outubro
de 2012
EIRES, R.; JALALI, S. Inovaes Cientificas de Construo em Terra Crua. Conferncia

Internacional - Angola: Ensino, Investigao e Desenvolvimento (EIDAO 08), Braga
2008.
GONALVES, Joana Carla Soares; DUARTE, Denise Helena Silva. Arquitetura

Sustentvel: uma integrao entre ambiente, projeto e tecnologia em experincias
de projeto pesquisa, pratica e ensino. Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 6 n. 4 p.
51-81, outubro/dezembro 2006. ISNN 1415-8876
GURSEL, Ipek Dino. Creative design exploration by parametric generative systems

in architecture. Metu Joural of the Faculty of Architecture. Vol. 2012/1, 207-224. ISNN
0258-5316
HEALTHCOTE K. The Thermal Performance of Earth Buildings. Informes de la

Construccon. Vol. 63, 523, 117-126, julho -setembro de 2011. ISSN: 0020-0883 eISSN:
1988-3234
JOHN, Vanderley; SILVA, Vanessa Gomes; AGOPYAN, Vahan. Agenda 21: Uma
Proposta de Discusso para o Construbusiness Brasileiro. II Encontro Nacional e I
Encontro Latino Americano Sobre Edificaes e Comunidades Sustentveis. 91-98.
Canela, RS, 24 a 27 de abril de 2001.
MINKE Gernot. Cpulas de Adobe. APUNTES vol.20 nmero 2, 336-341, 2007. ISNN
1657-9763
PNUMA - Programa das Naoes Unidas para o Meio Ambiente. Disponvel em: <
https://nacoesunidas.org/agencia/pnuma/>. Acesso em: 08/11/2016
RABASCO P. El Sistema Ctesiphonte. Evolucion De La Estructura Catenaria.

Informes de la Construccin, Vol. 63, 522, 43-52, abril-junho de 2011. ISSN: 0020-0883
eISSN: 1988-3234
VARUM, Humberto; COSTA, Anbal; PEREIRA, Henrrique; ALMEIDA, Joo

RODRIGUES, Hugo. Caracterizao do comportamento estrutural de paredes de
alvenaria de adobe. Mecnica Experimental, 2008, vo. 15, pg. 23-32. ISNN 1646-7078.
SILVA, celso. Edifcios Verdes: Prticas Projectuais Orientadas para a

Sustentabilidade. Dissertao de mestrado integrado em engenharia do Ambiente 2010.
Universidade do Porto Faculdade de engenharia.

Sustentabilidade e risco no trnsito: um estudo de representaes sociais
Sustainability and risk in traffic: a study of social representations
Fabiana Buhrer Novak, licenciada em Pedagogia. Bolsista Capes. Mestranda do

Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Regional da UTFPR, Pato Branco,
Paran.
fabianabuhrer@hotmail.com
Edival Sebastio Teixeira, Doutor em Educao. Docente do Programa de Ps-
Graduao em Desenvolvimento Regional da UTFPR, Pato Branco, Paran.
edival@utfpr.edu.br
Resumo
Este artigo foca na dimenso social da sustentabilidade, que objetiva a qualidade de vida das
populaes em seus ambientes. Conceitua-se o ambiente como lugar determinado e percebido onde
ocorrem interaes entre elementos naturais e culturais, implicando processos de transformao do
meio. Segundo a teoria das representaes sociais, cada sujeito delimita e atua sobre o ambiente a
partir de suas representaes, experincias e vivncias cotidianas. O trabalho apresenta resultados
parciais de uma investigao cuja finalidade analisar as relaes entre as representaes sociais
sobre risco no trnsito e comportamento no trnsito de um grupo de motofretistas e mototaxistas de
Pato Branco. Os dados foram coletados atravs de um teste de evocao livre de palavras, cujo
termo indutor foi risco no trnsito, e por um questionrio estruturado. Os resultados parciais
demonstram que os elementos acidente, imprudncia e falta de ateno so centrais nas
representaes sociais sobre risco no trnsito do grupo pesquisado.
Palavras-chave: Sustentabilidade; risco; trnsito; representaes sociais.
Abstract
This article focuses on the social dimension of sustainability, which aims at the quality of life of the
populations in their environments. The environment is conceptualized as a determined and
perceived place where interactions between natural and cultural elements take place, implying
processes of transformation of the environment. According to the theory of social representations,
each subject delimits and acts on the environment from their representations, experiences and
everyday experiences. The paper presents partial results of an investigation whose purpose is to

analyze the relationships between social representations about traffic risk and traffic behavior of a
group of delivery motorcycle and taxi motorcycle from Pato Branco. The data were collected
through a free word evocation test, whose term inducer was risk in traffic, and a structured
questionnaire. Partial results show that the elements of accident, recklessness and lack of attention
are central to the social representations about traffic risk of the group being investigated.
Keywords: Sustainability; risk; traffic; social representation.

Introduo
A dimenso social da sustentabilidade, segundo Sachs (1993, p. 37) tem como meta
construir uma civilizao com maior equidade na distribuio da renda e de bens, de
modo a reduzir o abismo entre os padres de vida dos ricos e dos pobres, podendo, pois,
ser considerada, de modo geral, como um conjunto de intervenes que pretendem
melhorar a qualidade de vida dos indivduos.
A qualidade de vida que uma cidade oferece, segundo Thielen (2008), pode ser
evidenciada a partir do trnsito, pois este pode influenciar na vida do cidado que convive
neste ambiente. Assim, o trabalho que ora se apresenta tem como pressuposto que a
sustentabilidade no trnsito est diretamente ligada ao comportamento responsvel dos
usurios, sejam eles condutores ou pedestres.
Devido ao fato do valor da motocicleta em relao ao do automvel ser mais baixo, as
facilidades de crdito para aquisio e o baixo custo de manuteno e com combustvel,
esse veculo se tornou um meio de transporte acessvel, de modo que houve um
crescimento considervel no nmero circulando nas ruas das cidades nos ltimos anos
(WAISELFISZ, 2014). Em Pato Branco, no perodo de agosto de 2011 a abril de 2016 o
aumento da frota de motocicletas foi de 25,3% segundo dados do DENATRAN (2016).
Este acrscimo aliado imprudncia e falta de ateno, implica em novos problemas para
o trnsito.
Assim, se por um lado pode-se supor que o aumento crescente de motocicletas pode ter
grande influncia no crescente nmero de acidentes de trnsito em geral, por outro se pode
igualmente supor que a forma de conduo e a vulnerabilidade do condutor e passageiro
(BACCHIERI e BARROS, 2011, p. 952) de motocicletas sejam fatores que contribuam
para o agravamento de consequncias de acidentes com estes veculos.
Com efeito, a forma como o indivduo se comporta no trnsito reflete a principal causa
dos acidentes de trnsito, os quais podem ocorrer devido a negligncia, imprudncia ou
impercia (ROZESTRATEN, 1988). A negligncia caracteriza-se pela no tomada de uma
atitude tida como adequada em determinada situao, como, por exemplo, a desateno
manuteno dos sistemas de segurana do veculo. Em outras palavras, a negligncia
consiste num comportamento omisso. A imprudncia, por sua vez, difere da negligncia
por no se caracterizar pela omisso, mas por uma ao contrria ao esperado, como, por
exemplo, o desrespeito aos limites de velocidade estabelecidos para as diversas vias. J a
impercia consiste na falta de requisitos tericos, tcnicos e prticos para a execuo de
determinada atividade, como, por exemplo, a inaptido para a conduo de veculo
automotor.
Por isso, analisar as representaes sociais de risco no trnsito possibilita construir
caminhos para um entendimento do comportamento do motociclista diante dos riscos no
trnsito (THIELEN, 2002, p. 23).
Este artigo apresenta resultados parciais de uma investigao cuja finalidade analisar
as relaes entre as representaes sociais sobre risco no trnsito e comportamento no
trnsito de um grupo de motociclistas de Pato Branco, Paran, em relao a prtica de
conduo, manuteno do veculo e experincia profissional, bem como suas

representaes sociais sobre risco nesse ambiente. Espera-se que o estudo possa aportar
subsdios para futuros programas de educao para o trnsito, atuando, desta forma, no
sentido da sustentabilidade o que concerne melhoria da qualidade de vida em ambientes
urbanos.
O estudo est sendo realizado na cidade de Pato Branco, localizada na Regio Sudoeste
do Estado do Paran, Regio Sul do Brasil. A cidade faz limite com os municpios de Bom
Sucesso do Sul, Clevelndia, Coronel Vivida, Honrio Serpa, Itapejara dOeste,
Maripolis, Renascena e Vitorino. Possui uma populao estimada de 79.869 habitantes
(IBGE, 2017), com rea total de 539,087km e distante da capital, Curitiba 433,53km.
Possui o quarto ndice de Desenvolvimento Humano (IDH) entre os Municpios do Estado,
segundo o Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econmico e Social (IPARDES,
2016). Conforme dados do DENATRAN (2016), a frota, em Pato Branco, de automveis e
caminhes at dezembro de 2016 era de 35.186 veculos e a frota de motocicletas era de
7.375 veculos.
A investigao foi submetida e aprovada pelo Comit de tica em Pesquisa da
Universidade Tecnolgica Federal do Paran (CAAE: 58886616.8.0000.5547).
1. Consideraes tericas
1.1 Sustentabilidade
Muitas definies e pontos de vista relacionadas sustentabilidade e desenvolvimento

sustentvel so apresentados. Na concepo de Raynaut (2004) uma aspirao geral rene
esses vrios pontos de vista, que a busca de um novo equilbrio` nos sistemas naturais,
nos sistemas sociais e nas relaes entre os dois. Desta forma, pontua ainda o autor, A
questo das relaes entre os seres humanos, as sociedades e o mundo biofsico central
para essa problemtica [...] (RAYNAUT, 2004, p. 31).
Portanto o entendimento sobre sustentabilidade implica considerar as relaes entre
justia social, qualidade de vida, desenvolvimento e equilbrio ambiental, alm da
preservao de recursos para as geraes futuras.
Desta maneira, entendemos que pensar em cidades sustentveis requer considerar que a
mobilidade urbana implica tambm determinadas formas de relaes sociais que envolvem
este ambiente, como por exemplo, as relaes homem-ambiente-trnsito. A mobilidade,
segundo Costa (2008), j foi tratada como apenas uma questo de acesso fsico aos meios
de transporte, contudo a maneira de planejar as cidades e seus modos de circulao tem
sido revista, considerando as questes ambientais, econmicas e sociais.
Nesse sentido, a qualidade de vida das pessoas nas cidades parece estar ligada e sofre os
efeitos dos problemas relativos mobilidade, pois sistemas ineficazes de mobilidade
agravam as desigualdades. Para o desenvolvimento das cidades, os centros urbanos alm
de administrar recursos naturais administram, principalmente, recursos transformados pelo
prprio homem (THIELEN, 2002, p. 10), e no trnsito que estes recursos, em forma de
pessoas e mercadorias, se movimentam.

No caso da cidade de Pato Branco, locus da pesquisa, o rpido crescimento vivenciado a
partir dos anos 1970, sem o devido planejamento urbano implicou problemas urbanos de
mobilidade semelhantes aos de grandes centros (CONTERNO, 2013), e o risco no trnsito
faz parte desta problemtica.
1.2 Risco no trnsito
Embora, Giddens (1991, p. 112), quando remete ao que ele chama de perfil de risco
um elemento especfico de ameaas ou perigos caractersticos da vida social moderna,
referira-se a ameaas ambientais e ecolgicas, possvel trazer o risco no trnsito como
um elemento que veio junto com a modernidade, e que, como aluso s palavras de
Giddens tambm pode ser caracterizado como perigo vida social contempornea
(THIELEN, 2002).
Quando o caso o trnsito, para Thielen (2002, p. 93) a proximidade e convivncia
dirias com os riscos provocam uma negao, na medida em que os riscos so
identificados, mas se referem a velocidades diferentes daquela na qual o motorista
transita. Isto quer dizer que o motorista transfere toda a confiana no sistema perito e na
sua competncia como motorista, e assim interpreta a lei de sua prpria maneira em
relao ao limite de velocidade, ultrapassagem, etc.
O crescimento na frota de veculos implica novos problemas para o trnsito, entendido
este como o conjunto de deslocamentos de pessoas e veculos nas vias pblicas, dentro de
um sistema convencional de normas, que tem por fim assegurar a integridade de seus
participantes (ROZESTRATEN, 1988, p. 4).
Apesar deste conjunto de normas de trnsito, de que fala Rozestraten (1998), ter por
finalidade assegurar a integridade de seus participantes, nesse ambiente que ocorre um
dos mais elevados ndices de mortalidade no Brasil, o que ocasiona elevados custos
financeiros e sociais ao pas (MARIN e QUEIROZ, 2000).
A percepo de risco de cada indivduo interfere no seu comportamento e sua reao
frente aos riscos que percebem. este entendimento que possibilitar ao indivduo tomar a
deciso correta e necessria frente a algum risco e tornar o trnsito mais seguro, pois
reconhecer a existncia de um risco ou conjunto de risco aceitar no s a possibilidade
de que as coisas possam sair erradas, mas que esta possibilidade no pode ser eliminada
(GIDDENS, 1991, p. 100).
Existe algo que permeia praticamente todos os estudos sociais sobre risco. De acordo
com Wynne (1992), tanto as percepes de risco de leigos quanto os sistemas peritos
passam por conjecturas sociais e morais, que advm das experincias cotidianas dos
indivduos. Estas experincias morais e sociais cotidianas nos remetem ao que Moscovici
(1978) apresentou quando props a Teoria das Representaes Sociais.
1.3 Representaes sociais

O termo Representao Social surgiu no trabalho do psiclogo social Serge Moscovici,
sendo ele ento seu principal terico. Para este autor as representaes sociais so,
basicamente, as teorias do senso comum que norteiam as explicaes, decises,
pensamentos e atitudes das pessoas em seu cotidiano. Para Moscovici (2009, p. 49) as
representaes sociais [...] so fenmenos que precisam ser descritos e explicados. So
fenmenos especficos que esto relacionados com um modo particular de compreender e
se comunicar - um modo que cria tanto a realidade quanto o senso comum.
Pode-se entender as representaes sociais como conhecimentos do senso comum,
porm nem todo conhecimento do senso comum pode ser considerado uma representao
social, pois somente aqueles que fazem parte da vida cotidiana dos indivduos, que so
elaborados socialmente e que trabalham no sentido de interpretar, pensar e agir sobre a
realidade so representaes sociais. Segundo Santos:
[...] a proposta contida na teoria das representaes sociais refere-se ao estudo de um fenmeno
especfico e delimitado: as teorias do senso comum. Estas teorias so conjuntos de conceitos
articulados que tm origem nas prticas sociais e diversidades grupais cujas funes so dar
sentido realidade social, produzir identidades, organizar as comunicaes e orientar as
condutas. No , portanto, todo e qualquer conhecimento do senso comum que pode ser
denominado de representao social (SANTOS, 2005, p. 22).
As representaes so criadas sobre o mundo que nos cerca, e influenciam diretamente
as aes executadas cotidianamente sobre esse mundo, da a importncia que as RS
assumem nos estudos sobre risco no trnsito, pois estas representaes influenciam a
relao que estabelecida com ele, a forma de pensar sobre o risco no trnsito e seus
aspectos, bem como influenciam comportamentos, e as prticas sociais que se ir adotar
quando se estiver no trnsito efetivamente.
Para Abric (2000), as representaes sociais tm um papel fundamental na dinmica das
relaes e nas prticas sociais e respondem a funes que as sustentam, dentre elas a
funo de orientao: as representaes sociais guiam os comportamentos e as prticas. A
representao prescritiva de comportamentos ou de prticas obrigatrias. Ela define o
que lcito, tolervel ou inaceitvel em um dado contexto social (ABRIC, 2000, p. 28).
Dois processos, segundo Moscovici (2009) so fundamentais na elaborao das
representaes: a ancoragem e a objetivao. Segundo Guareschi e Jovchelovitch (2012, p.
69):
A objetivao e a ancoragem so as formas especficas em que as representaes sociais
estabelecem mediaes, trazendo para um nvel quase material a produo simblica de uma
comunidade e dando conta da concreticidade das representaes sociais na vida social.
Na objetivao, o conhecimento em relao ao objeto assume forma, tornando o
conceito abstrato em concreto. Segundo Moscovici a objetivao percebida
primeiramente como um universo puramente intelectual e remoto, a objetivao aparece,
ento, diante de nossos olhos, fsica e acessvel. [...] objetivar descobrir a qualidade
icnica de uma ideia; reproduzir um conceito em uma imagem (MOSCOVICI, 2009, p.
72).
Para S (1996), na ancoragem, so atribudos significados ao objeto, vinculando a ele
conceitos e valores preexistentes. Assim, o desconhecido associado a uma categoria
conhecida. Portanto, nenhum pensamento ocorre sem que o mesmo possua uma
ancoragem. A ancoragem, ento, o meio pelo qual o indivduo transforma algo

perturbador, que nos intriga, em nosso sistema de categorias e o compara com um
paradigma de uma categoria que ns pensamos ser apropriada (MOSCOVICI, 2009, p.
61). Ancorar, portanto, nomear, classificar.
A Teoria das Representaes Sociais (TRS), conforme S (1998) apresenta-se em trs
abordagens: a primeira, a abordagem cuturalista, que tem sido mais difundida por Denise
Jodelet (2001), enfatiza os aspectos histricos e culturais das representaes sociais; a
segunda, a abordagem societal, de Willem Doise (2002), centra-se nas condies de
produo e circulao das representaes sociais e a terceira representada por Jean Claude
Abric (2000), a abordagem estrutural, a qual d nfase ao ncleo central das
representaes.
De acordo com Abric (1998), uma representao social composta por um ncleo
central e um perifrico, os quais funcionam como uma entidade em que cada parte tem um
papel especfico e complementar.
O ncleo central estvel e resistente s mudanas, pois est relacionado memria
coletiva, tem razes histricas e ideolgicas. O sistema perifrico mais passvel de
mudana, est ligado s vivncias mais recentes dos indivduos de um grupo, auxiliando-os
a se adaptarem a situaes especficas do cotidiano. Portanto:
So os sistemas de valores e as normas sociais, ou seja, o contexto ideolgico de um grupo que
determinar o Ncleo Central das representaes sociais desse grupo. Frente a isso, o Ncleo
Central ser constitudo por um ou mais elementos significantes da representao,
constituindo-se assim seu elemento principal (VILA, 2015, p. 32).
Conhecer, portanto, as representaes dos motofretistas e mototaxistas sobre os riscos
relativos ao ambiente trnsito pode aportar subsdios para a elaborao de programas de
educao para o trnsito em geral, para os motociclistas, em particular, justificando-se,
pois, a presente pesquisa.
3 Procedimentos metodolgicos
O estudo est sendo realizado na cidade de Pato Branco, Paran. Foram escolhidos
cinco pontos de motofrete e mototaxi, localizados dentro do permetro urbano da cidade.
Os participantes da pesquisa so de ambos os sexos, com idade igual ou superior a 21 anos
e que possuem Carteira Nacional de Habilitao para conduzir motocicleta.
Para a coleta de dados foram utilizados dois procedimentos: um questionrio de
evocao livre (QEL) e um questionrio estruturado (QE).
O QEL trata-se de um instrumento que visa provocar respostas imediatas mediante um
estmulo indutor, objetivando colocar em evidncia, universos semnticos relacionados a
determinados objetos (MACHADO; ANICETO, 2010, p. 353).
A tcnica, que j est consolidada na pesquisa em representaes sociais (S, 1998;
ABRIC, 2000; JODELET, 2001) consiste em apresentar ao participante um indutor e em
seguida solicita-se que escreva em espao apropriado as cinco primeiras palavras que
prontamente lhe vinham mente ao ler a expresso indutora, a qual, na pesquisa em
questo, consiste em Risco no Trnsito e assinale as duas que considera mais importantes
que as demais.

A seguir, foi solicitado ao participante que explicasse textualmente as suas evocaes e,
finalmente, que justificasse o porqu da escolha das duas palavras assinaladas como mais
importantes.
Os dados coletados com esse instrumento foram analisados de acordo com os
procedimentos usuais em estudos sobre o ncleo central das Representaes Sociais (S,
1996; VILA, 2015). Para o tratamento dos dados foi utilizada uma planilha eletrnica de
clculo, seguindo-se as orientaes contidas em S (1996) e vila (2016).
O segundo procedimento consistiu na aplicao do QE, organizado em 25 perguntas,
com o intuito de identificar que elementos presentes no trnsito so considerados de risco
e, identificar o perfil dos motociclistas profissionais no tocante experincia profissional e
prtica de pilotagem e manuteno do veculo.
Os dados coletados mediante o QE foram organizados utilizando-se a ferramenta
estatstica de Distribuio de Frequncia (DF) que divide os dados em classes e registra o
nmero total de observaes em cada classe (WEBSTER, 2006, p. 17).
Os resultados obtidos pelos dois procedimentos foram cotejados, com o intuito de
verificar possveis relaes existentes entre as representaes sociais sobre risco no trnsito
e o comportamento dos participantes do estudo no trnsito em Pato Branco.
4 Resultados e discusses
Neste trabalho esto sendo discutidos os resultados obtidos com uma amostra 18
participantes, sendo 2 mulheres e 16 homens, com idade entre 18 e 57 anos. Destes, 38,9%
no concluram o ensino fundamental, 22,22% concluram somente o ensino fundamental e
22,22% concluram o ensino mdio. Apenas 11,11% possuem o ensino superior
incompleto, 5,55% possuem o ensino mdio incompleto e nenhum dos entrevistados
concluiu ensino superior.
Dois dos participantes no so proprietrios da motocicleta com que trabalham, e
apenas 3 sujeitos tm seguro do veculo. 61% dos profissionais entrevistados informaram
conduzir motocicleta sem carteira de habilitao por 5 anos em mdia. Quanto a
experincia profissional com motocicleta, o tempo mdio encontrado foi de 9 anos.
No que diz respeito ao tipo de atividade, 14 dos entrevistados realizam transporte de
pessoas, destes 14, 6 alm de realizarem o transporte de pessoas tambm, realizam entrega
de alimentos, medicamentos, de documentos e valores. Apenas 2 realizam entrega de gs
de cozinha e de gua mineral. 1 dos entrevistados respondeu que realiza servios
particulares e outro respondeu que entrega somente alimentos, documentos e valores.
O grupo pesquisado trabalha em mdia 6 dias na semana, em jornada diria mdia de
11,88 horas entre 7 e 23 horas. Percorrem entre 100 e 300km /dia. Com relao ao vnculo
empregatcio, 61,11% dos entrevistados so autnomos, 22,22% trabalham por comisso,
5,56% so assalariados e, 11,11 no responderam a esta questo. O ganho mdio mensal
de R$ 2.111,00.
A manuteno da motocicleta, segundo a maioria dos entrevistados, realizada por pelo
menos uma vez por ms. Contudo, apesar da importncia desse procedimento para o

ambiente trnsito, para 50% dos entrevistados esse fator de baixa ou moderada influncia
quanto ao risco no trnsito, ao passo que para os outros 50% esse fator tem alta ou muito
alta influncia quanto ao risco no trnsito.
O Cdigo de Trnsito Brasileiro (CTB) (BRASIL, 1997) indica o uso obrigatrio de
EPIs e de equipamentos de proteo anexados motocicleta, tais como: capacete de
segurana com viseira, calado fechado, roupa adequada e colete com faixas reflexivas,
protetor mata cachorro, alas metlicas traseiras e laterais, entre outros.
Quanto ao uso de EPIs, 100% dos entrevistados responderam que utilizam capacete,
61% utiliza luva e roupa para chuva, 44,44% utilizam colete reflexivo, e somente 16,67%
utilizam cotoveleira e joelheira. Contudo, durante os contatos com os participantes, os
pesquisadores observaram apenas o uso do capacete como EPI.
Com relao aos equipamentos de segurana utilizados na motocicleta, 55,6% utilizam
o protetor mata cachorro, 50% dos entrevistados utilizam alas metlicas traseiras e lateral
e dispositivo para transporte de carga e, 16,7% responderam que utilizam aparador de
linhas corta pipa.
Com relao s representaes sociais sobre risco no trnsito, os resultados obtidos
indicam que os elementos acidente, imprudncia e falta de respeito so centrais nessas
representaes.
Os resultados que obtivemos demonstram que 78% dos entrevistados j sofreram
acidente enquanto pilotavam a motocicleta por pelo menos uma vez, sendo que destes, 9 j
sofreram acidente por pelo menos 2 vezes, o que denota a importncia desse elemento no
ncleo da representao em estudo.
Para Nogueira (2002), no ambiente urbano que os riscos ambientais podem ser
entendidos como uma condio potencial de ocorrer um acidente que possa causar perda
ou dano a uma populao devido degradao ou disfuno do ambiente urbano.
No Paran, segundo o Departamento Estadual de Trnsito do Paran - DETRAN/PR
(2014), o nmero de motocicletas envolvidas em acidentes com vtimas em 2014 foi de
20.803. Segundo dados fornecidos Polcia Rodoviria Federal e Polcia Rodoviria
Estadual, de Pato Branco, em 2014, 214 motocicletas estiveram envolvidas em acidentes
no municpio.
No que diz respeito ao elemento imprudncia, nossos resultados apontam sua relao
com os fatores: longa jornada de trabalho, trafegar noite, ultrapassar o semforo com o
sinal vermelho, falar ao celular enquanto pilota e no usar roupas ou acessrios com
material reflexivo. Contudo, no que diz respeito a longa jornada de trabalho e trafegar
noite, 72,22% dos entrevistados assinalaram que estes so fatores que no influenciam ou
que tem pouca ou mdia influencia no risco no trnsito, enquanto que 27,77% acreditam
que estes fatores influenciam de forma grande ou muito grande o risco no trnsito. Por
outro lado, quanto a ultrapassar o semforo com o sinal vermelho e falar ao celular
enquanto pilota 22,22% dos entrevistados assinalaram nenhuma influncia deste fator
quanto ao risco no trnsito, ao passo que 77,78% dos entrevistados acham muito grande a
influncia destes fatores quanto ao risco no trnsito.
O risco no trnsito est diretamente ligado percepo de risco que o indivduo tem
desse risco, e isso interfere no seu comportamento e sua atitude frente a essas percepes.

Segundo Thielen (2002), a rotina diria de convivncia com os riscos geram uma negao
uma vez que os riscos se tornam conhecidos, e mudar este comportamento se torna custoso
para esses indivduos que esto sujeitos a riscos j que eles desenvolvem essas estratgias
cognitivas de minimizao do risco e de imunidade ameaa, alimentando um crculo
vicioso de exposio ao risco cada vez maior (THIELEN, 2002, p. 96).
No trnsito, portanto espera-se que os motoristas conheam as leis de trnsito, que
pedestres se comportem dentro dos padres esperados, que as sinalizaes funcionem e
auxiliem as relaes entre pedestres e motoristas (THIELEN, 2002, p. 15). Se cada
indivduo agir inadvertidamente perante os conflitos encontrados no trnsito,
provavelmente teremos um caos.
No que tange ao elemento falta de respeito, este tem a ver com desrespeito/desateno
por parte dos motoristas de outros veculos (carros, nibus, etc.) e comportamento
agressivo/ despreparo do prprio motociclista.
Para Bonamigo e Zanchet (2011, p. 281), a falta de respeito no trnsito e suas regras
alm de poder ser considerado uma forma de violncia, estabelece conexes que
contribuem para a produo de outras violncias, j que abre possibilidade de efeitos
inesperados, como os acidentes de trnsito.
Para os entrevistados desta pesquisa, 83% percebem que desrespeito/desateno por
parte dos motoristas de outros veculos (carros, nibus) influenciam de forma grande e
muito grande o risco no trnsito, enquanto que 44,4% compreendem que comportamento
agressivo/despreparo do prprio motociclista influencia de nenhuma forma, pouca ou
mediana os riscos no trnsito.
Entre os entrevistados 66,7% responderam que se deparam com situaes de risco no
trnsito todos os dias e 27,8% dizem se deparar com situaes de risco no trnsito
frequentemente. Da mesma forma 61,1% concordam totalmente que a profisso de
mototaxista ou motofretista oferece risco, enquanto que 27,8% concordam que a profisso
de mototaxista ou motofretista oferece risco.
Entre os principais fatores que influenciam a exposio ao risco no trnsito, segundo a
Organizao Mundial da Sade (WHO, 2004, p. 71) esto: fatores econmicos; mistura
de alta velocidade e inexperincia; limite de velocidade; defeitos na pista; fadiga; lcool;
jovem do sexo masculino; falta de visibilidade devido a fatores ambientais entre outros.
5 Consideraes Finais
Os resultados obtidos demonstram que a maioria dos participantes da pesquisa identifica

a possibilidade do acidente como um fator de risco no trnsito, e que sua profisso de
motofretista e mototaxista oferece risco. Esta percepo importante, pois interfere no
comportamento do indivduo no momento de tomar a deciso correta e necessria frente a
algum risco, assim tornando o trnsito mais seguro, consequentemente sustentvel.
A sustentabilidade no trnsito depende de fatores que esto ligados s representaes
sociais que cada indivduo tem do ambiente onde vive, pois de acordo com a teoria das

representaes sociais, cada sujeito delimita e atua sobre o ambiente onde vive a partir de
suas representaes, experincias e vivncias cotidianas.
Nota-se que as representaes sociais sobre risco no trnsito deste grupo pesquisado
apontam os elementos acidente, imprudncia e falta de respeito, os quais so
imprescindveis para uma boa convivncia no trnsito, embora os resultados obtidos
indiquem, tambm, contradies em relao ao que se espera destes atores no trnsito,
como por exemplo no ultrapassar o semforo com o sinal vermelho ou no falar ao celular
enquanto pilota.
Frente ao exposto, podemos considerar que uma investigao dessa natureza, poder
aportar subsdios para a elaborao de programas de educao para o trnsito em geral,
para os motociclistas em particular, atuando, desta forma, no sentido da sustentabilidade
em ambientes urbanos.
Referncias
ABRIC, J. C. A abordagem estrutural das Representaes Sociais. In: MOREIRA, A.

SP; OLIVEIRA, D.C. (org.). Estudos Interdisciplinares de representao social. 2.
ed. Goinia: AB , p.27-37, 2000.
VILA, A. M. Representaes Sociais sobre educao ambiental e objetivaes em
prticas pedaggicas no ensino fundamental (Dissertao de Mestrado) Programa
de Ps-Graduao em Desenvolvimento Regional. Pato Branco: UTFPR, 2015.
BONAMIGO, I. S.; ZANCHET, A. Trnsito e violncias: um olhar a partir da teoria
ator-rede. Pesquisas e Prticas Psicossociais, v. 6, n. 2, p. 275-286, 2011.
BRASIL. Cdigo de Trnsito Brasileiro, Lei n 9.503 de 23 de setembro de 1997.
Disponvel em: <http://www.denatran.gov.br/download/CTB2015.pdf> Acesso em: 11
out. 2015.
CONTERNO, R. C. O transporte pblico coletivo a partir do conceito de
mobilidade urbana sustentvel: um estudo de caso na cidade de Pato Branco/PR.
2013. 124p. Dissertao - Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Regional.
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Pato Branco, 2013.
COSTA, M. da S. Um ndice de mobilidade urbana sustentvel. (Tese de Doutorado)
- Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil. So Paulo: Escola de Engenharia
de So Carlos da Universidade de So Paulo, 2008.
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TRNSITO DO PARAN. Estatsticas de
Trnsito do Paran. Disponvel em:
<http://www.detran.pr.gov.br/modules/catasg/servicosdetalhes.php?tema=detran&id=47
7> Acesso em: 20 de janeiro 2016.
DEPARTAMENTO NACIONAL DE TRNSITO. Frota Nacional de veculos.
Disponvel em: <http://www.denatran.gov.br/frota2016.htm> Acesso em: 20 de janeiro
de 2016.

DOISE, W. Da Psicologia Social Psicologia Societal. Psicologia: Teoria e Pesquisa.
Jan-Abr 2002, Vol. 18, n 1, p. 027-035.
GIDDENS, A.. As consequncias da modernidade. So Paulo: UNESP, 1991a.
GUARESCHI, P. A.; JOVCHELOVITCH, S. (Orgs.) Textos em representaes
sociais. 13. Ed. Petrpolis, RJ: Vozes, p. 53-72, 2012.
JODELET, D. Representaes Sociais: um domnio em expanso. In: JODELET,
Denise. (org.). As representaes sociais. Rio de Janeiro: UERJ, 2001, p. 17-44.
MARN, L.; QUEIROZ, M. S. A atualidade dos acidentes de trnsito na era da
velocidade: uma viso geral. Cadernos de Sade Pblica. V. 16, n.1 Rio de Janeiro
jan./mar., 2000.
MOSCOVICI, S. A representao social da psicanlise. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
MOSCOVICI, S. Representaes sociais: investigaes em psicologia social. 6 ed.
Petrpolis: Vozes, 2009.
NOGUEIRA, F. R. Gerenciamento de riscos ambientais associados a
escorregamentos: contribuio s polticas pblicas municipais para reas de
ocupao subnormal. 2002. (Tese Doutorado) Universidade Estadual Paulista,
Instituto de Geocincias e Cincias Exatas, Rio Claro, 2002.
RAYNAUT, C. Meio Ambiente e Desenvolvimento: construindo um novo campo do
saber a partir da perspectiva interdisciplinar. Desenvolvimento e Meio Ambiente.
Curitiba: Editora UFPR, n. 10, jul./dez. p. 21-32, 2004.
ROZESTRATEN, R. J. A. Psicologia do trnsito: conceitos e processos bsicos. So
Paulo: EPD/EDUSP. 1988.
S, C. P. de. Ncleo central das representaes sociais. Petrpolis, RJ: Vozes, 1996.
S, C. P. A construo do objeto de pesquisa em representaes sociais. Rio de
Janeiro: EdUERJ, 1998.
SACHS, I. Estratgias de transio para o sculo XXI: desenvolvimento e meio
ambiente. So Paulo: Studio Nobel, Fundao do Desenvolvimento Administrativo,
1993.
SANTOS, M. de F. de S. A teoria das representaes sociais. In: SANTOS, Maria de
Ftima de Souza; ALMEIDA Leda Maria de (Org.). Dilogos com a teoria das
representaes sociais. 1 ed. Recife: Ed. Universitria da UFPE, p. 13-38, 2005.
THIELEN, I. P. Percepes de motoristas sobre excesso de velocidade no trnsito de
Curitiba, Paran, Brasil. (Tese de Doutorado) Programa de Ps-Graduao
Interdisciplinar em Cincias Humanas. Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianpolis, 2002.
THIELEN, I. P.; HARTMANN, R. C.; SOARES, D. P. Percepo de risco e excesso de
velocidade. Cadernos de Sade Pblica, 24(1), 131-139, 2008.
WAISELFISZ J.J. Mapa da violncia 2014. Os Jovens do Brasil. Brasilia: Unesco,
2014.

WEBSTER, A. L. Estatstica Aplicada Administrao e Economia. So Paulo:
McGraw Hill, 2006. Cap. 2.
WYNNE, B. Risk and social learning: reification to engagement. In: KRIMSKY, S. &
GOLDING, D. (Eds.). Social theory of risk. Westport, Connecticut: Praeger, 1992.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. World report on road traffic injury
prevention. Geneva: WHO, 2004. Disponvel em:
<http://www.who.int/violence_injury_prevention/publications/road_traffic/world_report
/en/> Acesso em: 10 fevereiro 2016.

Impacto ambiental do Consrcio Intermunicipal de Gesto
Multifuncional (CITEGEM) sobre a nascente do lajeado Erval Novo
Environmental impact of the Intermunicipal Consortium of Multifunctional

Management (CITEGEM) on the source of the Erval Novo stream
Luma Schervenski Tejada, Especialista, IFCE

lumatejada@yahoo.com.br
Carla Arcoverde de Aguiar Neves, Doutora, IFSC
carcoverde@ifsc.edu.br
Resumo
Objetivou-se avaliar a influncia do aterro sanitrio do Consrcio Pblico CITEGEM, localizado no
municpio de Bom Progresso/RS, sobre a nascente do Lajeado Erval Novo. A distncia entre o
Consrcio e a nascente de 280 metros. A possibilidade de impacto ambiental do aterro objeto de
insegurana uma vez que o Lajeado Erval Novo o manancial que abastece a populao do municpio
vizinho. Utilizou-se para o diagnstico laudos analticos da qualidade da gua da nascente, do solo
na rea do CITEGEM, bem como da rede de monitoramento das guas subterrneas instaladas no
Consrcio. A investigao resultou na constatao de que o fluxo das guas subterrneas no
apresenta indicativos de deflvio de contaminantes provenientes do aterro e as anlises de solo no
apontaram a infiltrao de contaminantes. Contudo, a nascente do lajeado Erval Novo est fora dos
padres de potabilidade para indicadores caractersticos de contaminao proveniente de atividades
agropecurias.
Palavras-chave: Contaminao da gua; Aterro sanitrio; Avaliao de contaminao.
Abstract
The objective of this study was to evaluate the influence of the sanitary landfill of the Public
Consortium CITEGEM, located in the municipality of Bom Progresso / RS, on the source of Erval
Novo stream. The distance between the Consortium and the source is 280 meters. The possibility of
environmental impact of the landfill is an object of insecurity since the Erval Novo stream is the
source that supplies the population of the neighboring municipality. Analytical reports on the quality

of spring water, soil in the CITEGEM area, as well as on the groundwater monitoring network
installed in the Consortium were used for the diagnosis. The investigation resulted in the finding that
the groundwater flow does not indicate contaminant deflation from the landfill and soil analyzes did
not indicate the infiltration of contaminants. However, the source of the Erval Novo slab is out of
potability standards for characteristic indicators of contamination from agricultural activities.
Keywords: Water contamination; Sanitary landfill; Contamination assessment.
1. Introduo
Segundo Avelar (2006) a destinao final de resduos slidos urbanos possui potencial de
impacto ambiental qualidade do solo e da gua. Do acmulo de resduos percola um fludo
negro denominado material lixiviado, este material possui alta carga poluidora e capacidade
de infiltrao no solo, podendo chegar aos mananciais hdricos superficiais e subterrneos
(CELERE et al., 1997). O problema aqui abordado tem como objeto o Consrcio Pblico
criado no ano 1997 e, segundo Caldas (2002), inicialmente denominado Consrcio
Intermunicipal de Tratamento de Resduos Slidos Urbanos (CITRESU), este que, no ano
de 2010, passou a denominar-se Consrcio Intermunicipal de Gesto Multifuncional
(CITEGEM). O CITEGEM possui sede no Municpio de Bom Progresso/RS, e sua atividade
consiste no processamento de resduos slidos urbanos, contemplando as etapas de
recebimento, triagem, comercializao de materiais reciclveis e aterramento de rejeitos.
Atualmente o Consrcio recebe diariamente quarenta toneladas de resduos slidos urbanos.
Apesar de todos os benefcios e da importncia do CITEGEM para a regio, existe uma
problemtica em relao localizao do empreendimento. O aterro est instalado a
duzentos e oitenta metros da nascente que d origem ao Lajeado Erval Novo, manancial
hdrico que abastece o Municpio de Trs Passos. Ainda que a distncia entre a atividade e a
nascente atenda aos critrios tcnicos estabelecidos pela legislao, essa questo causa
insegurana para diversos segmentos da populao atendida. importante salientar tambm,
que as margens do Lajeado so ocupadas, quase que na totalidade de sua extenso, por
atividades agrcolas, atividades essas com potencial de impacto ao manancial.
Tendo em vista esta problemtica, pretendeu-se avaliar a potencialidade de impacto
ambiental do aterro de resduos slidos urbanos do CITEGEM na qualidade das guas
subterrneas da rea de influncia do empreendimento, bem como na gua superficial da
nascente do Lajeado Erval Novo. Para tanto, realizou-se anlise das caractersticas fsicas do
solo local, bem como os parmetros indicadores de qualidade da gua medidos a partir de
amostragens na rede de monitoramento das guas subterrneas do CITEGEM. Tambm ser
avaliada a qualidade da gua superficial da nascente. Pretendeu-se, sobretudo, fornecer
populao anlise ambiental capaz de proporcionar orientao referente aos riscos reais
associados localizao do empreendimento.
2. Reviso de Literatura
Ao verificar a adequao das condies fsicas de um local para a instalao de um aterro
sanitrio, tem-se como base a norma ABNT NBR13896-1997, que estabelece os critrios
mnimos exigveis para o projeto, implantao e operao de aterros de resduos no
perigosos. Os critrios da norma tambm buscam estabelecer proteo adequada s colees

hdricas superficiais e subterrneas prximas, bem como os operadores destas instalaes e
instalaes vizinhas (ABNT, 1997). Os critrios estabelecidos pela referida norma tcnica
para a instalao de aterros sanitrios so: declividade da rea, geologia e tipos de solos
existentes, distanciamento de recursos hdricos, vegetao, acessos, vida til dos aterros,
facilidade de acesso e distanciamento de ncleos habitacionais (ABNT, 1997).
Segundo Streck (2008), a regio geomorfolgica que corresponde rea em questo o
Planalto das Misses e mais especificamente a unidade denominada Planalto de Santo
ngelo. Nesta rea, mais precisamente na Regio do Alto Uruguai, onde se localiza o
Municpio de Bom Progresso, ocorrem Latossolos Vermelhos Distrficos e Eutrofrricos
(STRECK, 2008). Latossolos so solos profundos, bem drenados, muito porosos, friveis,
bem estruturados, homogneos e altamente intemperizados. Por serem solos muito
homogneos torna-se difcil a diferenciao em horizontes e por serem solos muito
intemperizados tm predomnio de caulinita e xidos de ferro (STRECK, 2008).
Conforme dados fornecidos pelo CITEGEM, a declividade do terreno suavemente
ondulada, entre 3 e 8%. A condutividade hidrulica do solo local est na ordem de 10-9 cm/s
sendo classificado por Terzaghi e Peck (1967) como um grau de permeabilidade muito
baixo. Alm desses fatores, a distncia da sede do Consrcio de ncleos populacionais
superior a 3,5 Km e a profundidade do lenol fretico superior a quinze metros nos pontos
em que a zona saturada est mais prxima superfcie. Considerando os critrios
estabelecidos pela NBR13896-1997, as condies fsicas do local so prprias para
instalao de um aterro sanitrio.
Segundo Celere et al. (2007), as reas de despejo e de disposio dos resduos slidos
(lixes, aterros controlados e aterros sanitrios) no podem ser consideradas como o ponto
final para muitas das substncias contidas nos resduos ali dispostos ou produzidas pelo lixo
urbano, pois, quando a gua principalmente das chuvas percola atravs desses resduos,
vrias dessas substncias orgnicas e inorgnicas so carregadas pelo material lixiviado.
Juc e Oliveira (2004), acrescentam que de forma geral, o material lixiviado tambm pode
se infiltrar pelo solo carreando, em concentraes variadas, compostos orgnicos polares,
apolares, alm de metais pesados que podem contaminar o ambiente e ser txicos aos seres
vivos.
Marten e Minnela (2002) destacam que por meio do ciclo hidrolgico, as chuvas
precipitadas sobre as vertentes iro formar o deflvio (escoamento) superficial que ir
carrear sedimentos e poluentes para a rede de drenagem. Desta forma, o rio um
integralizador dos fenmenos ocorrentes nas vertentes da bacia. Sendo assim, tanto a
atividade agrcola que circunda a nascente quanto o aterro de RSU podem contribuir para a
alterao da qualidade das guas superficiais e subterrneas nesta zona de drenagem.
3.1 Composio qumica do solo na rea do CITEGEM

A composio qumica do solo foi apontada neste estudo por meio da anlise de laudos
analticos fornecidos pelo CITEGEM. Os laudos datam do ano de 2013 e expressam de
forma qualitativa e quantitativa a presena de substncias inorgnicas e orgnicas no solo,
em quatro pontos amostrais dentro dos limites do empreendimento, e prximos s clulas de
aterro. Na ocasio foram coletadas amostras de solo a 0,20 m e a 1 m de profundidade, em

cada ponto amostral. Os pontos onde foram realizadas as amostragens de solo so
delimitados na Figura 1.
Figura 1. Pontos de amostragem de solo na rea do CITEGEM. Fonte: Arquivo dos autores.
3.2 Qualidade das guas subterrneas e superficial da nascente

A qualidade das guas subterrneas na rea do CITEGEM foi verificada a partir de
anlises de guas amostradas na rede de poos piezomtricos, instalada no CITEGEM entre
os anos de 2013 e 2014. Alm da instalao dos poos, a investigao hidrogeolgica
objetivou detectar o limite da profundidade ou alcance da sondagem. No CITEGEM, a
profundidade da zona saturada inicial variou entre 15 e 22 metros nas sondagens realizadas.
A partir do nvel de gua dos poos, os tcnicos responsveis pelo projeto elaboraram um
mapa equipotenciomtrico com indicao do sentido preferencial de escoamento das guas
subterrneas (Figura 2). Constatou-se que o sentido preferencial das guas subterrneas
apontou para a direo noroeste (NW), ou seja, para o poo de monitoramento 02.
Figura 2. Mapa equipotenciomtrico com indicao do fluxo preferencial das guas

subterrneas. Fonte: Elaborado pelos autores a partir de dados fornecidos pelo CITEGEM
Foram escolhidos para amostragem os poos 1, 2, 3, 5 e C circulados em vermelho na
Figura 2, de forma que a rede ficou composta por dois poos jusante e trs poos a montante

das clulas de aterro do CITEGEM. Foram efetuadas duas amostragens em cada poo
escolhido. A primeira amostragem fora realizada ao final do ms de junho e a segunda
amostragem no incio do ms de setembro do ano de 2016. Nas mesmas ocasies foram
coletadas amostras de gua da nascente do Lajeado Erval Novo. As amostragens foram
realizadas em dias ensolarados e com boas condies climticas, sem registros
pluviomtricos em dias anteriores. O plano utilizado para amostragem baseou-se na NBR
9898/87 e os mtodos de amostragem atenderam ao Standart Methods for the Examination
Of Wather, 22 Ed. Os indicadores analisados foram os mesmos para a nascente e para os
poos de monitoramento.
3.3 Laudos analticos de guas subterrneas em pontos distintos do municpio

Obteve-se junto Secretaria Municipal de Sade do Municpio de Bom Progresso, laudos
analticos de nascentes, olhos dgua e poos, utilizados para abastecimento de gua em
residncias do meio rural em que no h alcance das redes pblicas de abastecimento. Dessa
forma, so juntados a este estudo, laudos analticos produzidos nos anos de 2015 e 2016 e
que abrangem sessenta diferentes pontos amostrais distribudos pelo territrio do municpio.
Os resultados extrados dos laudos para posterior anlise foram os parmetros
microbiolgicos coliformes totais e Escherichia coli1. Salienta-se que as guas amostradas
no possuem tratamento prvio.
4. Resultados
4.1 Avaliao das guas subterrneas

A NBR 13896/97 orienta que um aterro deve ser construdo e operado de forma que seja
mantida a qualidade da gua subterrnea, tendo em vista o abastecimento pblico, dessa
forma adotou-se os parmetros de potabilidade para anlise dos resultados. Na tabela 1,
apresenta-se os resultados expressos nos laudos fornecidos pelo laboratrio contratado
(credenciado junto ao rgo ambiental estadual). So expressos na tabela a mdia dos
resultados obtidos nas duas amostragens realizadas e o comparativo com os padres de
potabilidade expressos na Portaria n 2.914/2011 do Ministrio da Sade.
Padro de
PARMETRO Poo 1 Poo 2 Poo 3 Poo C Poo 5 Unidade
potabilidade (VPM)*
Alcalinidade total <4,7 11,45 10,45 4,94 4,9 - mg/L
Alumnio 7,773 0,181 0,196 0,181 1,396 0,2 mg/L
Bact.Heterotrficas 320 25 80 2746,5 88 500 UFC/mL
Clcio 109600 5,54 5,41 4,39 7,17 - mg/L
Chumbo Total <0,01 <0,01 <0,01 <0,00 <0,01 0,01 mg/L
Legenda: Potvel, No potvel, No previsto na Portaria 2914/11 *VMP Valor mximo permitido.
Tabela 1. Comparao dos indicadores de qualidade dos poos com os padres de potabilidade da
Portaria n 2.914/2011. Fonte: elaborado pelos autores. Continua.
1
O anexo I da Portaria 2.914/11 do Ministrio da Sade, define que coliformes totais indicam a eficincia de
um determinado tratamento de gua enquanto a presena de Escherichia coli indica contaminao fecal, sendo
esta predominante no grupo dos coliformes termotolerantes.

Padro de
PARMETRO Poo 1 Poo 2 Poo 3 Poo C Poo 5 Unidade
potabilidade (VPM)*
Cloreto 8,485 20,745 22,630 34,180 32,765 250 mg/L
Cobre total 0,103 0,006 <0,006 0,020 0,061 2 mg/L
Coliformes
<1 <1 <1 14 39 Ausncia em 100mL NPM/100mL
termotolerantes
Coliformes totais 8 5 <1 61 46 - NPM/100mL
Condutividade
1122 121,9 126,9 651,9 147,7 - S/cm
eltrica
Cromo total <0,022 <0,022 <0,022 <0,022 <0,022 0,05 mg/L
Dureza total 398 50 30 24 39 500 mg/L
Ferro total 0,128 0,088 0,179 0,044 1,933 0,3 mg/L
Fluoreto 0,165 0,114 0,99 0,139 <0,068 1,5 mg/L
Magnsio 38,98 2,02 1,98 1,65 2,468 - mg/L
Mangans 2,675 <0,009 0,210 0,082 0,505 0,1 mg/L
Nquel total 0,301 <0,02 <0,02 <0,022 <0,020 0,07 mg/L
Nitrato 8,73 12,46 32,67 26,42 178,90 10 mg/L
Nitrito 0,0145 <0,003 0,0043 <0,003 0,0048 1 mg/L
Nitrognio total 0,25 0,14 0,2 0,29 0,5 - mg/L
pH 3 5,38 5,34 5,49 5,30 69 -
Potssio 0,652 0,731 0,297 0,114 0,508 - mg/L
Sdio 6,710 15,460 15,735 28,990 40,445 200 mg/L
Tabela 1. Comparao dos indicadores de qualidade dos poos com os padres de potabilidade da
Portaria n 2.914/2011. Fonte: elaborado pelos autores. Concluso.
De antemo pondera-se que os poos montante das clulas de aterro so considerados
brancos ou poos de referncia em relao aos poos jusante do aterro. Parte-se desse
princpio uma vez que chegando ao lenol fretico, o contaminante seguiria o fluxo das guas
subterrneas, diluindo-se nas mesmas e passando a seguir o fluxo de drenagem. Dessa forma,
havendo diluio do material lixiviado no lenol fretico, essa interferncia deveria ser
percebida nos poos jusante em quantidade superior encontrada nos poos montante,
ou ainda, deveria ser percebida apenas nos poos jusante.
L-se na tabela 1, que o Poo 1 apresenta os resultados mais negativos em relao a
concentrao de poluentes, liderando os resultados que indicam maior concentrao de
substncias poluentes para os parmetros: alumnio, clcio, cobre total, condutividade
eltrica, dureza, magnsio, mangans, nitrito, sulfato e zinco total. Alm disso, o Poo 1 foi
o nico com presena de nquel, detectada nas duas amostras recolhidas. Destaca-se ainda o
pH 3 na gua desse poo, baixo em relao aos padres de potabilidade e em relao aos
resultados obtidos nos demais poos. O segundo poo que apresentou resultados mais
negativos foi o Poo 5, onde foi detectada a maior concentrao de ferro total. Tambm no
Poo 5 as anlises detectaram presena de alumnio, clcio, cobre total, magnsio, mangans,
nitrito e sdio em concentraes superiores s concentraes detectadas nos Poos 2, 3 e C.
O Poo C apresentou maior concentrao de bactrias heterotrficas e cloretos, porm a
concentrao de cloretos dentro do padro de potabilidade. Por sua vez, os Poos 2 e 3

indicaram a menor concentrao de poluentes para os parmetros analisados, excetuando-se
a presena de potssio no Poo 2 e de nitrato no Poo 3, ambas substncias encontradas em
maior concentrao nesses poos.
Com isso, descarta-se a possibilidade de que contaminantes provenientes do aterro do
CITEGEM estejam atingindo as guas subterrneas e representando risco potencial de
atingir o afloramento de gua formador da nascente do Lajeado Erval Novo. Contudo, no
se pode desconsiderar que metais como mangans (Poos 1, 3 e 5), nquel (Poo 1), so
caractersticos de reas contaminadas por material lixiviado de aterro. No que tange a
presena de metais nas guas, Sisinno e Moreira (1996), avaliaram as concentraes de
indicadores de poluio no material lixiviado de aterro, em guas superficiais e subterrneas,
solos e sedimentos da rea do aterro controlado do Morro do Cu (Niteri RJ). Os
pesquisadores detectaram presena de zinco, mangans e ferro em um poo amostrado na
rea de influncia do aterro, metais como nquel, chumbo, cromo e cobre foram testados e
no detectados (SISINNO e MOREIRA, 1996).
Juc e Oliveira (2004), encontraram resultados elevados para a concentrao de ons
cloreto, sdio e clcio em material percolado de aterro. A acentuada presena desses ons
em reas contaminadas por materiais lixiviadas de aterros, est provavelmente relacionada
elevada solubilidade apresentada pela maioria dos sais que contm estes elementos,
facilitando o processo de solubilizao e/ou de lixiviao. A presena desses ons em
concentraes aceitveis para os limites de potabilidade, corrobora para a hiptese de que
no h contaminao proveniente das clulas de aterro do CITEGEM no lenol fretico.
Oliveira (2004) avaliou a contaminao causada pelo material lixiviado de um aterro
controlado no Municpio de Botucatu/SP. Os resultados obtidos indicaram poluio
ambiental por metais pesados: cdmio, chumbo, cromo, nquel e zinco, consequentemente,
contaminao do lenol fretico por cdmio e chumbo; da soluo do solo por cdmio,
chumbo e cromo; e da gua superficial por nquel (OLIVEIRA, 2004). Entre estes metais
pesados, somente zinco foi detectado em todos os poos, porm dentro do valor mximo
aceitvel para potabilidade. A presena de nquel fora detectada somente no Poo 1 (branco
para influncia do aterro).
4.2 Anlises qumicas do solo

Os resultados apresentados na Tabela 2 foram extrados de laudos fornecidos pelo
CITEGEM.
PONTO 1 PONTO 2 PONTO 3 PONTO 4
PARMETRO Unidade LD
0,20m 1,0m 0,20m 1,0m 0,20m 1,0m 0,20m 1,0m
Alumnio 3116 3228 3043 3086 2810 3228 3,016 2848 mg/Kg bs 0,039
Antimnio <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 mg/Kg bs 0,007
Arsnio <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 mg/Kg bs 0,001
Brio <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 mg/Kg bs 0,100
Benzeno <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 mg/Kg bs 0,001
Boro <0,07 <0,07 <0,07 <0,07 <0,07 <0,07 <0,07 <0,07 mg/Kg bs 0,070
Cdmio 1,11 0,98 0,90 1,72 1,70 2,25 1,24 2,22 mg/Kg bs 0,001
Tabela 2. Resultados analticos de amostras de solo do CITEGEM. Fonte: Elaborado pelos autores a
partir de laudos fornecidos pelo CITEGEM. Continua.

PONTO 1 PONTO 2 PONTO 3 PONTO 4
PARMETRO unidade LD
0,20m 1,0m 0,20m 1,0m 0,20m 1,0m 0,20m 1,0m
Chumbo 12,1 14,8 23,8 18,9 19,80 21,7 11,8 17,5 mg/Kg bs 0,001
Cloretos <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 mg/Kg bs 0,4
Cobalto 30,7 30,3 69,2 39,2 23,9 27,7 26,5 19,2 mg/Kg bs 0,017
Cobre 68,7 76,5 96,6 17,2 68,1 62,6 58,6 83,1 mg/Kg bs 0,008
Cromo 9,38 14,6 18,4 87,2 8,98 7,04 17,6 9,03 mg/Kg bs 0,027
Etilbenzeno <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 mg/Kg bs 0,001
Fenis <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 mg/Kg bs 0,06
Ferro 64372 59936 60234 53000 57321 49049 49961 50405 mg/Kg bs 0,017
Fsforo 76 123 355 180 138 171 255 85,4 mg/Kg bs 0,01
Mangans 665 639 932 754 710 578 499 426 mg/Kg bs 0,008
Mercrio <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 mg/Kg bs 0,003
Molibdnio <0,200 <0,200 <0,200 <0,200 <0,200 <0,200 <0,200 <0,200 mg/Kg bs 0,200
Nquel 16,5 14,4 19,6 16,8 23,7 15,4 11,4 19,2 mg/Kg bs 0,001
Nitrato 5,41 5,98 7,53 17,21 5,87 4,68 5,13 4,62 mg/Kg bs 0,01
Nitrognio 1357 956 1183 914 1,209 1392 672 796 mg/Kg bs 0,02
pH 5,77 5,83 6,15 5,82 6,40 6,04 5,70 6,50 - -
Prata 0,48 1,34 0,90 0,94 0,46 0,74 1,08 0,69 mg/Kg bs 0,007
Selnio <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 mg/Kg bs 0,005
Sulfato 130 119,8 124 140 152,5 131 114 173,4 mg/Kg bs 1,0
Sulfeto 1,005 0,367 0,368 <0,079 0,362 1,493 0,873 0,695 mg/Kg bs 0,079
Tolueno <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 mg/Kg bs 0,001
Vandio <1,500 <1,500 <1,500 <1,500 <1,500 <1,500 <1,500 <1,500 mg/Kg bs 1,500
Xileno <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 mg/Kg bs 0,001
Zinco 139 115 707 154 139 36,5 21,1 103 mg/Kg bs 0,003
Tabela 2. Resultados analticos de amostras de solo do CITEGEM. Fonte: Elaborado pelos autores a
partir de laudos fornecidos pelo CITEGEM. Concluso.
Com base nos dados apresentados na Tabela 2, no possvel afirmar que a concentrao
de contaminantes no solo aumenta com a profundidade. Ou seja, no h linearidade entre a
concentrao de contaminantes e a profundidade do solo. Essa variao ocorre tanto entre
os diferentes parmetros quanto para os diferentes pontos amostrais. Sendo assim, o estudo
no indica que os contaminantes esto se infiltrando no solo diludos pela gua da chuva.
Salienta-se que as amostras de solo no correspondem rea de base do aterro, porm, as
guas pluviais podem percolar sobre o aterro levando contaminantes diludos. As amostras
de solo so, sim, prximas aos poos de monitoramento do lenol fretico. Dessa forma tem-
se uma anlise da possvel disperso dos contaminantes pelo solo at que estes atinjam as
guas subterrneas. Os pontos amostrais 1 e 4 no sofrem interferncia do aterro pois esto
em cotas mais altas do terreno e sob os quais no houve aterro de RSU, e, sobretudo, no
recebem guas pluviais que tenham percolado sobre as clulas de aterro. Sendo assim, esses
deveriam ser pontos com menor concentrao de contaminantes em relao aos pontos
amostrais 2 e 3. No entanto, no h distino abrupta entre concentraes encontradas nos

pontos montante e jusante das clulas. O fato das guas subterrneas no indicarem
presena de metais pesados como chumbo, cromo e nquel (com exceo do poo 1), metais
estes presentes em todas as amostras de solo, deixa clara a capacidade de soro de ctions
pelo solo. Em suma, os perfis de acmulo de metais pesados, provenientes ou no do aterro
de RSU, demostram que estas espcies qumicas no alcanaram o nvel fretico do local.
4.3 Qualificao e anlise de poluio da nascente do Lajeado Erval Novo.

Na Tabela 3 so expressos os resultados obtidos para as anlises de gua da nascente.
PARMETRO Nascente Padro de Limite de Unidade
Potabilidade (VMP) Deteco
Alcalinidade total 19,66 - 4,7 mg/L
Alumnio 0,188 0,2 0,066 mg/L
Bactrias Heterotrficas 450 500 1 UFC/mL
Clcio 7,14 - 0,44 mg/L
Chumbo Total <0,01 0,01 0,01 mg/L
Cloretos 7,07 250 0,493 mg/L
Cobre total >0,006 2 0,006 mg/L
Coliformes termotolerantes 1836,5 Ausncia em 100 mL 1 NPM/100mL
Coliformes totais 2925 - 1 NPM/100mL
Condutividade eltrica 67,9 - - S/cm
Cromo total <0,022 0,05 0,022 mg/L
Dureza total 34 500 1,480 mg/L
Ferro total 0,57 0,3 0,035 mg/L
Fluoreto 0,34 1,5 0,068 mg/L
Magnsio 3,3 - 0,018 mg/L
Mangans 0,051 0,1 0,009 mg/L
Nquel total <0,02 0,07 0,020 mg/L
Nitrato 10,4 10 0,010 mg/L
Nitrito <0,003 1 0,003 mg/L
Nitrognio total 0,12 - 0.020 mg/L
Oxignio Dissolvido 6,9 - 0,40 mg/L
pH 5,92 6-9 - -
Potssio 0,68 - 0,034 mg/L
Sdio 7,54 200 0,054 mg/L
Slidos dissolvidos totais 68,5 1000 1,0 mg/L
Sulfato 9,1 250 0,690 mg/L
Turbidez 2,59 5 0,280 NTU
Zinco total 0,017 5 0,014 mg/L
Tabela 3. Indicadores de qualidade da nascente. Fonte: Elaborado pelos autores com base nos laudos
analticos e padres de qualidade da Portaria 2914/2011 do Ministrio da Sade.
Analisando os parmetros encontrados em concentraes acima do padro de
potabilidade, referente concentrao de ferro destaca-se que o teor desse metal se
apresentou alto nas guas subterrneas, no solo e em menor proporo na gua da nascente,
porm ainda superior ao valor de referncia. Atribui-se a presena de ferro em todos esses
ambientes ao intemperismo e ao material de origem do solo local, os Latossolos Vermelhos

tm predomnio de caulinita e xidos de ferro (STRECK, 2008). A presena de nitrato foi
detectada em concentrao 0,4 mg/L acima do padro de potabilidade. Resende (2002)
esclarece que o nitrato a principal forma em que o nitrognio est associado contaminao
da gua pelas atividades agropecurias. Devido s caractersticas qumicas da molcula, o
nitrato da soluo de solo fica mais propenso lixiviao, sendo conduzido s guas
superficiais. Diversos estudos destacam a ocorrncia de contaminao por nitrato e nitrito
em bacias hidrogrficas ocupadas por atividades agropecurias. Resende (2002) destaca
ainda que a elevao dos teores de nitrato na gua indicativo de risco potencial de outras
substncias indesejveis, tais como molculas sintticas de defensivos agrcolas que
possivelmente se comportam de forma anloga ao nitrato.
4.4 ndices de poluio em outras nascentes e guas subterrneas do municpio de

Bom Progresso.
Dos sessenta pontos amostrais, apenas trs apresentaram condies prprias para o
consumo humano. Em oito pontos no fora apresentada concluso sobre a potabilidade da
gua devido s amostras apresentarem presena de coliformes totais e ausncia de
Escherichia Coli. Em quarenta e nove pontos as amostras foram consideradas no potveis
devido presena de Escherichia Coli, indicador de contaminao fecal. Amaral et al. (2003)
verificou situao semelhante quando analisou a qualidade microbiolgica da gua em
propriedades rurais na regio Nordeste do Estado de So Paulo. Na ocasio, divulgou-se a
constatao de que 90% das guas de consumo humano (fontes, poos, nascentes ou
reservatrios) estavam fora dos padres de potabilidade no perodo chuvoso e 83,3%
estavam nas mesmas condies em perodos de estiagem (AMARAL et al., 2003). Conoboy
e Gossi (2000) acrescentam que no meio rural as principais fontes de abastecimento de gua
so os poos rasos e nascentes, fontes bastante susceptveis contaminao.
Referente s guas subterrneas, observou-se que os poos jusante das clulas de aterro
(poos 2, 3 e C), apresentaram qualidade superior aos poos localizados montante das
clulas de aterro. Os Poos 2 e 3 indicaram a menor concentrao de poluentes para os
parmetros analisados, excetuando-se a presena de potssio no Poo 2 e de nitrato no Poo
3. Outra exceo foi a maior concentrao de bactrias heterotrficas no Poo C. Para os
parmetros encontrados acima dos limites de potabilidade nos poos de monitoramento,
discute-se a possibilidade de ocorrncia natural, origem de deflvio da atividade agrcola ou,
ainda, nos pontos jusante, no se descarta a possibilidade de influncia do aterro. Salienta-
se que a ampliao do estudo pertinente. Sobretudo, pode-se concluir que a qualidade das
guas subterrneas no indica esteja ocorrendo disperso de contaminantes provenientes das
clulas de aterro atravs de infiltrao no solo e posteriormente atingindo o lenol fretico.
As anlises de solo no CITEGEM indicaram presena de metais pesados que podem ser
indicativos de contaminao por percolao de material lixiviado de aterro. Contudo, os
pontos amostrais montante, ou seja, que no sofrem influncias do aterro, apresentaram
concentraes de contaminantes semelhantes aos pontos jusante. Sendo assim, no se pode
apontar a origem das substncias encontradas. Corrobora com essa hiptese o fato de que a
concentrao dos possveis contaminantes no aumenta com a profundidade. Ou seja, os

contaminantes no esto se infiltrando no solo diludos pela gua da chuva e acumulando-se
neste, bem como, no atingiram o lenol fretico.
Por fim, a avaliao dos parmetros de qualidade da nascente do Lajeado Erval Novo
apresentou resultados acima do valor mximo permitido para potabilidade apenas para as
concentraes de ferro e nitrato, alm dos parmetros microbiolgicos j mencionados. Para
a elevada concentrao de ferro aponta-se ocorrncia natural, uma vez que a presena de
ferro elevada no solo, nas guas subterrneas e na nascente. Atribui-se tal fator ao material
de origem formador do solo local. Por sua vez, o nitrato apontado por Resende (2002)
como a principal forma em que o nitrognio est associado contaminao da gua pelas
atividades agropecurias. Sendo assim, destaca-se que o manejo agrcola possivelmente tem
alterado a qualidade da gua da nascente do Lajeado Erval Novo.
Para esse estudo, desqualifica-se a anlise isolada dos parmetros microbiolgicos como
indicativos de contaminao proveniente do aterro, tanto para os poos quanto para a
nascente devido grande quantidade de variveis e a alta frequncia de contaminao
semelhante em outros pontos do municpio.
Referncias
AMARAL Luiz Augusto do, FILHO Antnio Nader, JUNIOR Oswaldo Durival Rossi,
FERREIRA Fernanda Lcia Alves e BARROS Ludimilla Santana Soares. gua de
consumo humano como fator de risco em propriedades rurais. Rev Sade Pblica
USP 37(4):510-4. Disponvel em http://www.rsp.fsp.usp.br/. (2003)
ASSOCIAO Brasileira de Normas Tcnicas. NBR13896. Estabelece os critrios
mnimos exigveis para projeto, implantao e operao de aterros de resduos no
perigosos. Rio de Janeiro: 1997.
AVELAR, Solange de Andrade. Avaliao do Gerenciamento de Resduos Slidos
Urbanos do Municpio de Coronel Fabriciano MG. Originalmente apresentada
como dissertao de mestrado. Centro Universitrio de Caratinga. Caratinga: 2006.
BRASIL. Lei n 12.305, de agosto de 2010. Institui a Poltica Nacional dos Resduos
Slidos. Braslia: 2 ago. 2010.
BRASIL. Portaria Ministrio da Sade n 2.914, de 12 de dezembro de 2011.
Dispe sobre os procedimentos de controle e de vigilncia da qualidade da gua para
consumo humano e seu padro de potabilidade. Braslia: 12 dez. 2011.
CELERE, Mariana Smidt; OLIVEIRA, Aline da Silva; TREVILATO, Tnia Maria
Beltramini e MUNS Susana Ins. Metais presentes no chorume coletado no aterro
sanitrio de Ribeiro Preto, So Paulo, Brasil, e sua relevncia para sade pblica.
Caderno Sade Pblica. Rio de Janeiro. Abr, 2007.
GIMENO, Garca; ANDREU, V e BOLUDA, R. Heavy metals incidence in the
aplication of inorganic fertilizers and pesticides to rice farming soils. Enviromental
Pollution. Kindlington, v. 92, n1, pg 19-25. 1996.
JUC, Jos Fernando Thom, OLIVEIRA, Fernando Jorge Santos. Acmulo de metais
pesados e capacidade de impermeabilizao do solo imediatamente abaixo de uma
clula de um aterro de resduos slidos. Eng Sanit Ambient 9:211-7. Jun/set 2004.

OLIVEIRA, Selene de. Avaliao de parmetros indicadores de poluio por
efluente lquido de um aterro sanitrio. Artigo tcnico publicado no peridico Eng.
Ambiental e Sanitria. Vol. 9 n 3. Jul-Set. 2004.
MERTEN, GH. e MINELLA, JP. Qualidade da gua em bacias hidrogrficas
rurais: um desafio atual para a sobrevivncia futura. Agroecologia e
Desenvolvimento Rural Sustentvel, vol. 3, no. 4. 2002.
RAMALHO, Jair Felipe Pereira Garcia et al. Contaminao da Microbacia de Caets
com Metais Pesados Pelo Uso de Agroqumicos. Pesq. Agrop. Bras., volume 35, pg
1239-1303, jul. 1999.
RESENDE, lvaro Vilela. Agricultura e qualidade da gua: contaminao da gua
por nitrato. Documentos ISSN1517-5111. Embrapa Ministrio do Desenvolvimento
Agrrio. Planaltina/DF. 2002.
TERZAGHI, K., e Peck, R.B., Mecnica dos solos na Prtica da Engenharia,
Segunda Edio: John Wiley & Sons, Nova York. 1967.

Resilincia e sustentabilidade na construo civil
Resilience and sustainability in civil construction
Gabriel Dibe Andrade, graduando, UFSC

gabrieldibe1@gmail.com
Leticia Dalpaz, graduanda, UFSC
ledalpaz@hotmail.com
Leticia Silveira Moy, graduanda, UFSC
leticiamoy@hotmail.com
Lucas Paloschi, graduando, UFSC
paloschi_lucas@hotmail.com
Pietro da Rocha Macalossi, graduando, UFSC
pietro_macalossi@hotmail.com
Thiago Romeu Antunes, graduando, UFSC
thiago.floripasc@hotmail.com
Cludio Cesar Zimmermann, professor Dr., UFSC
claudio.ufsc@gmail.com
Wellington Longuini Repette, professor Dr., UFSC
wellington.repette@gmail.com

Resumo
As mudanas climticas impem solicitaes novas e mais crticas ao ramo da construo
civil. Os mtodos construtivos e o dimensionamento dos elementos das obras de
engenharia passam por questionamentos para que apresentem desempenho satisfatrio sob
eventos catastrficos sem que haja o comprometimento do uso. Este artigo discute,
sucintamente, sobre alguns aspectos de resilincia da construo civil e apresenta parte dos
primeiros resultados da avaliao de eventos climticos no Estado de Santa Catarina
levantados pelo Grupo de Estudos de Resilincia na Construo (GRECO) do
Departamento de Engenharia Civil da UFSC.
Palavras-chave: Resilincia da construo civil; Catstrofes; Mudanas climticas;

Engenharia
Abstract
Climate change imposes new and severe demands on civil construction sector.
Constructive methods and design criteria must be improved in order for the buildings to
withstand catastrophic events without disruption of their use. This article briefly discusses
some aspects of civil construction resilience and presents the first results of an evaluation
of climatic events in the State of Santa Catarina performed by the Construction Resilience
Study Group of the Civil Engineering Department of the UFSC.
Keywords: Resilience in construction; Disasters; Climate changes; Engineering

1. Introduo
Atualmente, as cidades tm passado por mudanas drsticas. Em um ritmo acelerado, a

populao tem migrado para reas urbanas em busca de melhores condies de vida.Tais
alteraes provocam o aumento das ocupaes irregulares e da densidade demogrfica.
Simultaneamente, o cenrio climtico tem sofrido transformaes perceptveis, acarretando
em solicitaes de origem natural cada vez mais intensas e frequentes (UNISDR, 2012).
A maior constncia e elevao da intensidade desses fenmenos, sem adequao nas
normas regulamentadoras e a falta de preparo em relao a novas solicitaes, fomentam
danos maiores e mais frequentes para a populao. Segundo relatrio divulgado em 2015
pelo CRED Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, foi registrado,
anualmente, uma mdia de 335 desastres entre os anos de 2004 e 2015. Esse valor
corresponde a um aumento de 14% em relao ao perodo de 1995 e 2004 e quase o dobro
da mdia dos anos de 1985 1994.
Como a recorrncia e o tipo dos fenmenos variam para cada regio, imprescindvel
uma adaptao da construo civil numa esfera local. Para isso, necessria uma projeo
climtica para os anos vindouros, com o intuito de prever possveis eventos e adequar as
solues construtivas para essas transformaes. Ainda assim, o despreparo e
descoordenao da administrao pblica quanto gesto de recursos e pessoas dentro das
reas urbanas precariza a capacidade de rpida resposta frente a situaes adversas. Formas
de reverter este cenrio podem ser encontradas nas ISO 37120 e 37101, as quais deliberam
indicadores para uma gesto mais eficiente tanto do ponto de resilincia e meio ambiente,
como outros.
Segundo o documento Construindo Cidades Resilientes: Minha cidade est se
preparando, desenvolvido sob a coordenao do secretariado da Estratgia Internacional
para Reduo de Desastres (EIRD), a parte da populao mais atingida por fenmenos
naturais a de baixa renda, visto que as regies com concentrao de pobreza, na sua
maioria, desenvolvem-se de maneira desorganizada. Segundo os dados apresentados, em
pases em desenvolvimento, como o Brasil, uma em cada quatro famlias vive em situao
de pobreza e 25% a 50% da populao mora em locais irregulares ou em favelas.
A aplicao da resilincia na construo civil pode, portanto, seguir vrios enfoques,
caracterizando-se desde retrofits otimizao de construes e gesto de cidades. Dessa
forma, o presente artigo tem por objetivo apresentar e discutir o conceito de resilincia na
construo civil, expondo de maneira sucinta algumas formas de abordagem do tema, bem
como, mostrar parte dos resultados obtidos, at ento, pelo Grupo de Estudos de
Resilincia na Construo (GRECO). Com isso, almeja-se difundir este conceito cada vez
mais indispensvel para a manuteno da segurana das construes.

2. Resilincia na Construo Civil
Estudos recentes almejam flexibilizar e otimizar as construes, tornando-as capazes de

adaptarem-se s mudanas e continuarem cumprindo a funo para as quais foram
designadas. A resilincia assume algumas faces no bem definidas, visto que esta pode
atuar em diversos planos. A construo civil engloba desde resilincia considerando
cidades e comunidades como um todo, at aplicaes mais especficas, como determinao
de materiais, estruturas e mtodos construtivos.
Segundo Bosher (2008), as construes resilientes so definidas como aquelas que
foram projetadas, localizadas, construdas, operadas e mantidas de maneira a maximizar o
uso de materiais e processos sustentveis, enquanto potencializam a habilidade de resistir a
extremos riscos, de origem tanto natural, como humana.
De acordo com o Resilient Design Institute, o design resiliente todo projeto de
edifcios, paisagens, comunidades e regies desenvolvido em resposta s possveis
vulnerabilidades, concentrando-se em solues prticas. Apresenta, tambm, diversas
escalas de aplicao, podendo englobar comunidades ou edificaes, bem como solues
de curto ou longo prazo. Dentre os objetivos de aplicao prtica do conceito de projeto
resiliente, o Resiliente Design Institute busca manter condies habitveis em edificaes
submetidas perda prolongada de energia e realizar a renovao de construes
pr-existentes, a fim de adequ-las para resistir a possveis esforos oriundos de eventos
atpicos, considerando a criao de edificaes com caractersticas arquitetnicas
agradveis aos usurios. Alm disso, busca-se pela implantao de sistemas com energias
renovveis e a gesto adequada de resduos humanos.
A resilincia possui ainda uma vertente que faz referncia ao emprego de materiais
apropriados para usos especficos. Isso acontece quando determinadas edificaes tm
finalidades distintas e alguns componentes so extremamente solicitados no que diz
respeito ao uso interno pela grande movimentao de pessoas. Objetos como portas, pisos
e janelas encaixam-se nesses materiais que usualmente precisam ser projetados para
maiores solicitaes (FEHRENBACHER, 2013).
Uma construo resiliente vista tambm como uma obra com a capacidade de assumir
mais de uma finalidade. Deste modo, uma biblioteca, por exemplo, poderia vir a ser
utilizada como uma escola ou como um alojamento provisrio, continuando a atender
todas as solicitaes estruturais e habitacionais.
Segundo UNISDR (2012), existe da mesma forma o conceito de cidades resilientes.
Para isso, alm de haver um planejamento urbano e de ocupao que favorea a
permanncia na cidade e o bem-estar social, fundamental desenvolver uma srie de
medidas que popularizem os conhecimentos das prticas e rotinas de emergncia de acordo

com os riscos e vulnerabilidades existentes em cada local. Os servios e a infraestrutura
precisam ser organizados de forma a seguir padres que minimizem a ocorrncia de
desastres. Um desenvolvimento planejado evita o surgimento de ocupaes irregulares e
facilita a implantao de estratgias de reconstruo, reduzindo o tempo de resposta da
cidade frente a eventos atpicos.
Sendo assim, a resilincia na construo atinge as extenses econmicas, sociais e
ambientais, na medida em que gera menos gastos ps-catstrofes para as seguradoras e
governos, assim como permite a permanncia qualificada dos usurios na edificao ou
espao, visto que essa no ser totalmente comprometida pelo evento, resultando em
menos vtimas fatais e perdas materiais (FEHRENBACHER, 2013).
Como exemplo de aes desse perfil temos a cidade de Hoboken, localizada no estado
de Nova Jrsei. Esta encontra-se em uma regio de baixa elevao em relao ao nvel do
mar. Sua proximidade com a costa e a impermeabilidade do solo, de cerca de 94%,
agravam sua suscetibilidade inundaes frequentes. Devido a isso, as construes locais
so regidas por cdigos e regulamentaes especficas para o desenvolvimento de
construes resilientes. O Resilient Design Institute elaborou um guia sintetizando-as com
o intuito de facilitar a elaborao de projetos de edificaes.
Conforme as recomendaes presentes no Resilient Building Design Guidelines,
quando uma edificao estiver em uma rea de risco de inundao o projeto deve
considerar, por exemplo: uso de materiais resistentes inundao at a altura de inundao
de projeto; medidas de preveno de refluxo em linhas de esgoto novas e de substituio;
posicionamento das conexes acima da altura de inundao de projeto; para ser a prova de
inundao, as paredes do cmodo devem ser reforadas para suportar a presso hidrosttica
da gua oriunda da diferena do nvel interno para o externo; os cmodos inundveis
devem ser equipados com aberturas de inundao para evitar o colapso da estrutura devido
diferena de presso hidrosttica.
3. Resilincia e sustentabilidade
Principalmente aps a Revoluo Industrial, a busca pelo desenvolvimento econmico

dificultou a anlise crtica dos impactos ambientais gerados pelo consumo desenfreado e
pelo crescimento populacional, sendo a poluio e a explorao excessiva dos recursos
naturais vista como um mal necessrio.
Sobretudo, depois de 1960, o termo meio ambiente comeou a ser considerado. A
anlise dos projetos e programas da poca deixou de ser meramente econmica e passou a
considerar as consequncias ambientais que poderiam ser desencadeadas por eles (MMA,

2009).
Atravs do Relatrio Bruntland, conhecido tambm como Nosso Futuro Comum, o
termo desenvolvimento sustentvel foi definido como: Aquele que atende s
necessidades do presente sem comprometer a possibilidade de as geraes futuras
atenderem s suas necessidades. Com isso, foi possvel estabelecer uma nova relao
entre o homem e o meio ambiente, ficando estabelecido que, para a existncia de uma
sociedade saudvel, necessria a preservao dos recursos naturais (CORRA, 2009).
A indstria da construo civil contribui consideravelmente no que diz respeito ao uso
de matrias prima e gerao de poluio. Isso se d, principalmente, devido sua demanda,
estimada em mais de 7 bilhes de pessoas pela Organizao das Naes Unidas. As
questes ambientais tm sido objeto de preocupao crescente, uma vez que deseja-se
atingir o antigo desejo filosfico de uma sociedade mais humana (MOTTA, 2009). reas
de impacto teoricamente no financeiras, como meio ambiente, responsabilidade social e
governana corporativa, tm papel de destaque no mundo dos negcios (GARDIN et al.
2010).
Alm de considerar a reduo de riscos e desastres, diminuindo problemas econmicos,
a deteriorao dos ecossistemas e um maior consumo de materiais, a aplicao do conceito
de resilincia nas cidades prev uma gesto integrada, de forma a melhorar no s a
economia, mas tambm o bem-estar social. Para isso, medidas associadas proteo,
recuperao e ampliao dos ecossistemas, bacias hidrogrficas, encostas instveis e reas
costeiras tornam-se necessrias, bem como a reduo da contaminao atravs da gesto de
resduos e a reduo da emisso de gases poluentes (UNISDR, 2012).
De modo geral, a resilincia na construo vista como uma parte estratgica
auxiliando a alcanar o desenvolvimento sustentvel, de modo a estruturar cidades que
obedeam a padres de segurana e cdigos de construo, respeitando o meio ambiente
onde esto inseridas, a fim de preservar vidas e propriedades e reduzir o desvio de recursos
para aes de resposta e reconstruo ps desastres (UNISDR, 2012).
4. A mudana de enfoque do tema Resilincia
A princpio, a busca por resilincia era objetivada de maneira ampla por governos,
visando apresentar planos para casos de riscos de desastres e prevenir um
comprometimento da infraestrutura como um todo. Este tema abordado no artigo Como
Construir Cidades Mais Resilientes Um Guia para Gestores Pblicos Locais (2012),
onde so apresentados alguns exemplos de planos e polticas pblicas adotadas por
governos ao redor do mundo para tornar as cidades mais resilientes. Hoje, atravs do
desenvolvimento do tema por diversos autores e institutos, uma mudana de viso objetiva

ampliar para a indstria da construo esse conceito, de maneira que os profissionais
envolvidos busquem por mtodos de aplicao tambm em obras de menor porte.
Seguindo essa tendncia de mudana no foco de aplicao do conceito de resilincia, a
identificao dos atores principais no desenvolvimento de construes resilientes ganha
relevncia. O artigo Built-in resilience to disasters: a pre-emptive approach (2007), que
possua como objetivo a identificao desses agentes, demonstrou, atravs de pesquisa
feita com os prprios profissionais da rea, a importncia de arquitetos, engenheiros civis,
clientes, desenvolvedores e gestores de risco trabalharem conjuntamente em determinadas
fases de produo, tais como no desenvolvimento dos projetos e na execuo das obras.
Numa anlise mais geral, percebe-se no cenrio mundial nos ltimos anos um aumento
do conhecimento tcnico-cientfico sobre o assunto, notando-se uma produo de material
acadmico mais consolidado pelo Reino Unido, representado pelo professor Dr. Lee Scott
Bosher, da Loughborough University, atravs de bibliografias que tratam especificamente
do tema correspondente a construes, como o livro intitulado Hazards and the Built
Environment: Attaining Built-in Resilience (2008). H tambm um crescimento no nmero
de institutos voltados a esta rea de conhecimento, como o Resilient Design Institute. No
cenrio brasileiro, percebe-se que j existe um bom nvel de conhecimento prtico voltado
para uma viso mais ampla, promovido por rgos como a Defesa Civil. No entanto, no
mbito cientfico, notrio que a rea ainda pouco abordada nas instituies de ensino e
pesquisa.
5. Grupo de Estudos de Resilincia na Construo
No segundo semestre de 2016 foi fundado o Grupo de Estudos de Resilincia na

Construo (GRECO), motivado pelo interesse de discentes e docentes do curso de
Engenharia Civil da UFSC em desenvolver estudos relacionados aplicao do conceito
de resilincia na construo civil.
A atuao do grupo organiza-se em trs etapas distintas. Na primeira, a qual o presente
estudo se encontra, realizada a coleta e anlise de dados meteorolgicos para identificar
quais e como so os eventos climticos extremos que atingem a rea de estudo. A segunda
etapa consistir numa anlise reversa com o cruzamento entre informaes de danos
causados a construes e a ocorrncia de eventos climticos. nesse ponto que se definir
os parmetros quantitativos das solicitaes encontradas na primeira etapa e que sero
identificados os problemas pontuais causados s construes. A terceira parte das
atividades ser propor solues tcnicas especficas para sanar ou amenizar as
inconsistncias encontradas anteriormente.
Como primeiro resultado da atuao do grupo, foi desenvolvida uma anlise de dados
climticos no estado de Santa Catarina, de forma a compreender e quantificar as mudanas

que ocorreram e esto ocorrendo. Este levantamento, de forma mais abrangente, j foi
realizado pelo Centro de Estudos e Pesquisa em Engenharia e Defesa Civil UFSC
(CEPED) por meio do Relatrio dos Danos Materiais e Prejuzos Decorrentes de Desastres
Naturais em Santa Catarina que apresenta os dados relacionados aos danos e prejuzos
decorrentes de desastres, a partir dos registros efetuados entre 1995 e 2014. No entanto, os
estudos do GRECO so mais especficos, com enfoque nos danos causados somente s
construes e vm a complementar o trabalho do CEPED.
Dentro do contexto de significativas alteraes climticas surge a necessidade da
disseminao de estudos no apenas qualitativos, mas tambm quantitativos do
comportamento atual e futuro do clima. Esses estudos tm por objetivo determinar se
eventos climticos extremos esto ocorrendo com maior frequncia e intensidade em
comparao s dcadas passadas. Em vista disso, o GRECO direcionou seu levantamento
de dados meteorolgicos a fim de analisar o comportamento das chuvas e ventos com o
passar do tempo e as relaes que estabelecem entre si.
5.1 Resultados Preliminares
A escolha de estado de Santa Catarina baseou-se primeiramente na prpria localizao
da sede do grupo (Universidade Federal de Santa Catarina, campus Florianpolis) para
facilitar a obteno de dados e o contato com autoridades locais. Alm disso, este estado,
nas ltimas dcadas, vem sofrendo com uma quantidade elevada de catstrofes ligadas a
fenmenos naturais extremos (CEPED, 2013). Tais catstrofes esto relacionadas a
diferentes fatores, como a localizao geogrfica, o relevo e o modo de ocupao do solo.
No que tange ocupao, fica evidenciado que o modo de assentamento dos colonos
europeus definiu um perfil de risco em vrias cidades do estado. A escolha por regies de
encostas, vales e bordas dgua seguida do processo de urbanizao pouco planejado
produziram um cenrio favorvel intensificao das catstrofes causadas por fenmenos
naturais. (ZABOT, 2013)
Desta forma o grupo fez a anlise histrica de dados meteorolgicos coletados por
estaes convencionais e automticas disponveis no estado. Uma estao convencional
caracterizada por ter mtodo de medio analgico, ou seja, necessrio um tcnico para a
computao das informaes, que consistem em dados horrios, dirios e mensais de
precipitao, nebulosidade, velocidade do vento, temperatura, e umidade. O fato da
operao ser manual restringe a densidade dos dados, que podem ser dirios ou coletados
algumas vezes. No entanto, so essas as estaes em atividade h mais tempo no pas e,
por isso, possuem extensas sries histricas, de aproximadamente 50 anos nas cidades de
Santa Catarina em que esto instaladas (INMET).
Em uma estao automtica, as medies so feitas por sensores que ficam ligados 24
horas por dia e so registradas em planilhas eletrnicas, sem necessidade de interferncia

humana direta. Dispe-se, alm dos dados de precipitao, os de presso atmosfrica,
velocidade, direo e rajada mxima do vento, radiao global, temperatura e umidade a
cada hora (INMET).
Dessa maneira, foram coletados dados de estaes meteorolgicas de seis cidades,
selecionadas de forma a abranger os diferentes microclimas do estado, representar as
regies de maior densidade populacional e cobrir as reas com mais registros de
catstrofes. Para o nvel de detalhe necessrio nesta etapa da pesquisa, todas as cidades
deveriam possuir uma estao convencional, ou estar prxima a uma, pois estas possuem
uma srie histrica de dados maior que as automticas. Devido ao nmero limitado
daquelas, algumas regies do estado no foram cobertas pelas anlises climticas.
Atravs do site do INMET (Instituto Nacional de Meteorologia) foi possvel ter acesso
s informaes de ventos e chuvas das estaes convencionais de Florianpolis, Chapec,
Indaial e Lages e das estaes automticas de Florianpolis, Indaial, Lages, Xanxer e
Itapo. Os dados so do Banco de Dados Meteorolgicos para Ensino e Pesquisa
(BDMEP). A localizao das estaes pode ser vista na Figura 1.
Figura 1: Estaes meteorolgicas disponveis e escolhidas para o estudo em Santa Catarina.

Desse modo, para cada cidade, foi confeccionado o grfico de Precipitao Diria. Nele
foram plotadas todas as medies de cada dia observado nos ltimos cinquenta anos e
escolheu-se Florianpolis para demonstrar o estudo realizado.

Foram destacadas em preto (barras mais escuras) as precipitaes de intensidade maior
ou igual a 100mm. A diviso foi escolhida, pois acima deste valor esto associados eventos
danosos cidade, como enchentes, inundaes e deslizamentos. Esta suposio baseia-se
em pesquisa a notcias de catstrofes de origem natural divulgadas pela mdia nos dias em
que ocorreram as chuvas analisadas. Para os perodos em que no h informaes, os
intervalos foram indicados como SEM DADOS.
Ao observar a Figura 2, destaca-se que os picos pluviomtricos ficaram mais densos e
houve um aumento na intensidade das precipitaes no decorrer do tempo. V-se tambm
que a maior precipitao j registrada durante este perodo ocorreu na ltima dcada:
253 mm em 19 de maio de 2010. Isso suporta a hiptese de que os eventos climticos
extremos devido s chuvas intensificaram-se.
Figura 2 - Precipitao Diria Florianpolis 02/07/1961 a 10/07/2016

De maneira semelhante comportam-se os grficos referentes s cidades de Chapec,
Indaial e Lages. Assim pode-se entender que as mesmas mudanas descritas para a Capital
refletem o panorama geral do estado.
Portanto, at o momento, a anlise indica que chuvas mais intensas devem ocorrer em
maior frequncia demandando, entre outras coisas, maior preparo em gesto e
infraestrutura para lidar com os danos decorrentes de catstrofes. neste ponto que o
estudo e a prtica da resilincia na construo tornam-se essenciais, de forma a propiciar

estruturas e comunidades mais seguras, eficientes e sustentveis.
A resilincia na construo civil caracteriza-se pela capacidade que as edificaes tm
de continuar cumprindo seus parmetros mnimos de desempenho aps passar por uma
situao crtica ou fora do comum, que no est prevista nas condies de exposio
usuais.
Dessa forma, a resilincia pode ser facilmente atrelada ao conceito de sustentabilidade
atravs de diversas caractersticas. Por exemplo, prever um uso reduzido de materiais para
eventuais reparos causados por catstrofes, interferindo diretamente na explorao de
recursos naturais. Alm disso, o conceito de resilincia aplica-se organizao de cidades,
de modo que estas sejam planejadas e possuam gestes que foquem no bem-estar social,
num baixo impacto ao meio ambiente e, tambm, na reduo de risco de morte e perda de
bens materiais.
Para os prximos anos, espera-se o desenvolvimento dessa rea do conhecimento em
decorrncia da alterao de diversos fatores ligados s mudanas climticas. Em especial
no Brasil, onde tal conhecimento ainda est concentrado em instituies como a Defesa
Civil. nesta conjuntura, com o intuito de promover o desenvolvimento do tema no pas,
que o GRECO iniciou seus estudos no ano de 2016, focando, princpio, na produo de
uma base de dados climticos consistente, com o objetivo de caracterizar a regio do
estado de Santa Catarina e comprovar a necessidade da elaborao de solues construtivas
visando a resilincia. O grupo ainda almeja, para o ano de 2017, aps a concluso da fase
preliminar de caracterizao climtica, desenvolver tcnicas e produtos voltados para as
construes de maneira a torn-las mais resilientes.
Referncias
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. Caderno de Licenciamento Ambiental.
Braslia, 2009.
ESCRITRIO DAS NAES UNIDAS PARA REDUO DE RISCOS E
DESASTRES. Como construir cidades mais resilientes. Um guia para gestores
pblicos locais. Genebra, 2012.
ESCRITRIO DAS NAES UNIDAS PARA REDUO DE RISCOS E
DESASTRES. Construindo cidades resilientes: minha cidade est se preparando.
INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA Disponvel em:

<http://www.inmet.gov.br>. Acesso: 19 out. 2016.
BOSHER, L. Hazards and the built environment. 1 ed. EUA e Londres: Routledge,
2008.
GARDIN, J.; FIGUEIR, P.; NASCIMENTO, L. Logstica reversa de pneus
inservveis: discusses sobre trs alternativas de reciclagem para este passivo
ambiental, 2010.
CENTRE FOR RESEARCH ON THE EPIDEMIOLOGY OF DISASTERS (Belgium)
(Org.). The Human Cost of Weather-Related Disasters. Brussels: Universit
Catholique de Louvain, 2015. 30 p.
FEHRENBACHER,J. Resiliente Building Design. Is the resilience the new
sustainability?. 14 dez. 2013. Disponvel em:
<http://inhabitat.com/resilient-design-is-resilience-the-new-sustainability/> Acesso em:
20 jun. 2016.
Resilient Building Design Guidelines. Hoboken, 2015.
Resilient Design Institute Disponvel em:<http://www.resilientdesign.org/>. Acesso
em: 16 nov. 2016.
MOTTA, S. Sustentabilidade na construo civil: crtica, sntese, modelo de poltica
e gesto de empreendimentos. Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte,
2009.
CORRA, L. R. Sustentabilidade na construo civil. Universidade Federal de Minas
Gerais. Belo Horizonte, 2009.
ABNT- Associao Brasileira de Normas Tcnicas. ISO 37120:2014 -
Desenvolvimento sustentvel de comunidades Indicadores para servios
urbanos e qualidade de vida. ABNT, 18/01/2017.
Centro Universitrio de Estudos e Pesquisas sobre Desastres. Atlas brasileiro de
desastres naturais: 1991 a 2012. 2 ed. rev. ampl. Florianpolis: Universidade Federal
de Santa Catarina, 2013.
ZABOT, A. M.; OLIVEIRA, F. H. Reflexes sobre o processo de ocupao do
territrio catarinense, a agricultura familiar e o cdigo ambiental. Disponvel em:
http://www.revistas.usp.br/geousp/article/view/74299/77942. Acesso em: 18/03/2017
ABNT- Associao Brasileira de Normas Tcnicas. ISO 37101:2017 -
Desenvolvimento sustentvel de comunidades Indicadores para servios
urbanos e qualidade de vida. ABNT, 18/01/2017.

PROPOSTA DE INCLUSO DE REQUISITOS DE
SUSTENTABILIDADE NA AVALIAO DA EDIFICAO POR
INSPEO PREDIAL
PROPOSAL FOR INCLUSION OF SUSTAINABILITY

REQUIREMENTS IN THE EVALUATION OF PREDIAL INSPECTION
BUILDING
VERZOLA, Simone Nunes, Esp., IBAPE/SC

simonenverzola@gmail.com
Resumo
A inspeo predial uma ferramenta utilizada com o objetivo de aumentar a conscientizao da
sociedade em relao responsabilizao sobre a manuteno da segurana, do desempenho e da
vida-til das edificaes. A aplicao dos fundamentos da sustentabilidade nas habitaes vem
complementar uma gama de requisitos inerentes busca pela eficincia e pela racionalizao dos
recursos naturais. Neste sentido, o presente artigo tem por objetivo propor a incluso de requisitos j
utilizados por mtodos de avaliao de sustentabilidade, na composio do checklist empregado em
inspeo predial. A metodologia utilizada baseou-se em pesquisas bibliogrficas relativas aos temas.
A incorporao de requisitos de sustentabilidade aos checklists j aplicados em inspeo predial,
pretende subsidiar a organizao dos dados analisados e embasar programas de manutenes que
promovam, a busca de solues mais sustentveis para as edificaes na fase de uso e operao.
Palavras-chave: Inspeo predial; Requisitos de sustentabilidade; Checklist
Abstract
The building inspection is a way to make people aware for the maintance of the safety, performance
and useful life of a building. The application of the fundamentals of sustentability on the buildings
comes to complement a big range of requirements that belong to the search for efficiency and
rationalization of natural resources. So this article has the objective of combining requirements from
the sustainability evaluation methods with checklist building inspection. The current method is based
on bibliographical searches related to the themes. The assembling of the sustentability requirements
to the building inspection checklists, intend to subdizide the organization of the data analyzed for
support maintaince programs that promote more sutentainable solutions for the buildings in the use
and operation phase.
Keywords: Building inspection; Sustainability requirements; Checklist

1. Introduo
A isnpeo predial uma atividade de suma importncia para a garantia da segurana e

da habitabilidade das construes. Tem sido amplamente utilizada como ferramenta de
avaliao dos sistemas construtivos, assim como dos requisitos de assessibilidade e de
manutenibilidade, para tanto inclui de forma intrinseca em seu escopo a avaliao de
desempenho, vida til, durabilidade, dentre outros aspctos. Todavia, h uma tendncia
mundial se voltando ao desenvolvimento com bases sustentveis cujos os conceitos tangem,
e porque no, complementam os aspectos de durabilidade, desmpenho e prolongamento da
vida til do produto edificao.
Muitas pesquisas internacionais j desenvolvidas tm como foco elaborar ferramentas
para inspeo, ainda que, em sua grande maioria voltadas utilizao de tecnologia para a
inspeo dos sistemas de infra-estrutura (BALLADO et al., 2003; SUNKPHO et al., 2005;
STEINBERG, 2009) tais como: pontes, rodovias e tneis, com vistas avaliao das
condies de uso e da necessidade de manuteno. De acordo com Ballado et al. (2003), as
etapas da metodologia de inspeo abrangem: criao de instrumentos, coleta de dados de
campo, anlise de informaes e documentao dos resultados, os quais so posteriormente
interpretados por profissional experiente. (Verzola et al., 2014)
A regulamentao com foco nas edificaes brasileiras recente e ocorre por meio da
Norma de Inspeo Predial IBAPE-SP (2011), que em 2013 teve seu primeiro texto
encaminhado para anlise da Associao Brasileira de Normas Tcnicas, que instalou
comisso de estudos para futura consulta nacional, hoje ainda em andamento. Essa norma j
tende a abarcar requisitos de habitabilidade sustentvel e recomenda o levantamento e a
indicao de dados que possam favorecer a melhoria da edificao no ambito da
sustentabilidade.
Para a avaliao da sustentabilidade esto disponveis metodologias internacionais como:
LEED, Sustentax, LCA, e nacionais como: PROCEL, ASUS, Selo Casa Azul, ESA, dentre
outras. Como normativa brasileira a NBR 15.575, tambm vem contribuir para a avaliao
das edificaes. A maioria das metodologias disponveis utilizam checklists como
ferramenta importante na organizao dos dados obtidos, mecanismo amplamente utilizado
tambm na rea da inspeo.
A norma NBR 5674 (1999) prev que o sistema de manuteno deva possuir uma
estrutura de documentao e registro de informaes permanentemente atualizado para
propiciar uma maior eficincia nos servios de manuteno. Ratificando esta ideia, a NBR
15575 (2013) prev que as inspees prediais devem ser feitas com base em listas de
verificao, para facilitar os registros e sua recuperao. (Verzola et al., 2014)
A avaliao por meio de indicadores de sustentabilidade pode favorecer a otimizao do
uso da edificao, contribuindo para a melhora do desempenho. Reconhece Teles. C. D. et
al. (2013), que no se pode gerenciar aquilo que no medido, importante mensurar o
desempenho de um determinado sistema. Essa avaliao fornece as informaes necessrias
para a tomada de decises, para o alcance de um padro de referncia e para a promoo da
melhoria contnua. (Veleva et al., 2001)
Percebe-se, portanto, que a incluso de parmetros utilizados para a avaliao de
sustentabilidade pode contribuir no esforo de gerenciar a etapa de uso da edificao, que

hoje baseado quase que exclusivamente na execuo dos manuais de uso, operao e
manuteno e na aplicao da metodologia de inspeo predial.
Diante de tal lacuna, o objetivo do presente artigo propor a incluso de requisitos j
utilizados por mtodos de avaliao de sustentabilidade, na composio do checklist
utilizado para a metodologia de inspeo predial. Com isso pretende-se dispor para esses
grupos de cidados, os proprietrios e usurios das edificaes, informaes tcnicas como
subsdio para que eles possam, a partir das constataes observadas e devidamente
registradas, realizar a busca de solues mais sustentveis para as edificaes na fase de uso
e operao.
2.1 Inspeo predial e avaliao da sustentabilidade
O termo Inspeo conceituado pelo Instituto de Engenharia de So Paulo (2014) como:

anlise tcnica de determinado fato, condio ou direito relativo a um edifcio, com base
em informaes genricas e interpretao baseada na experincia do engenheiro
diagnstico. Em 2014 este mesmo Instituto elaborou um documento denominado
Diretrizes Tcnicas de Engenharia Diagnstica em Edificaes, onde as inspees em
edificaes foram classificadas em sete tipos: Inspeo Predial; Inspeo de Vizinhana;
Inspeo de Estgio de Obra; Inspeo de Concluso ou Recebimento de Obra; Inspeo
Locativa; Inspeo de Obra em Garantia - e Inspeo de Falhas de Manuteno. Os
requisitos para avaliao da sustentabilidade ora propostos devem ser incorporados s listas
de verificaes elaboradas para o primeiro tipo de inspeo, a predial, que uma avaliao
tcnica tridimensional (construo, manuteno e uso) da edificao. (Verzola et al., 2014)
As principais tcnicas que compem a atividade de inspeo tambm so empregadas na
avaliao da sustentabilidade e so elas: a vistoria, que toma por base a observao visual e
a constatao tcnica mediante verificao in loco (IBAPE/SP, 2011), a anlise de
documentos e o uso de listas de verificaes, tambm chamadas de checklists.
Segundo Silva (2003), os indicadores para a avaliao da sustentabilidade tm a funo
de recolher informaes que servem como agentes de deciso, orientando estratgias para a
implementao do desenvolvimento sustentvel, permitindo facilidade para o
estabelecimento de metas e padres de referncia para a avaliao e monitoramento do
desempenho.
2.2 As normativas e ferramentas relacionadas ao tema
Apesar de no Brasil as normas tcnicas no serem leis elas so um dever legal, visto que
existirem legislaes que impem o atendimento s normas tcnicas existentes. Para atender
s necessidades legais inerentes inspeo predial os profissionais tm se valido de
fragmentos de normas j publicadas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)
e seguido as instrues tcnicas reguladas pela Norma de Inspeo Predial elaborada pelo
IBAPE/SP.

A avaliao da sustentabilidade no Brasil ainda segue padres internacionais na maioria
das ferramentas utilizada, mas h esforos sendo consolidados no pas por meio de
metodologias desenvolvidas para a nossa realidade e padres. H que se destacar que existe
um longo caminho a ser percorrido, no que diz respeito pesquisa e dados, mas os esforos
exercidos para que se tenha resultados mais condizentes com a realidade nacional podem ser
vistos nas metodologias ASUS, PBE Edifica, Selo Casa Azul CAIXA, dentre outros.
2.2.1 Normas aplicadas
A principal norma balizadora da atividade de inspeo predial no Brasil a Norma de

Inspeo Predial IBAPE/SP (2011), que estabelece critrios e requisitos para a execuo de
uma avaliao sistemtica e metodolgica da edificao. Dentre as etapas a serem seguidas
esto: determinao do nvel e tipo de inspeo; verificao da documentao; obteno de
informaes dos usurios, responsveis, proprietrios e gestores das edificaes; inspeo
dos tpicos da listagem de verificao; classificao das anomalias e falhas; classificao e
anlise das anomalias e falhas quanto ao grau de risco; ordem de prioridades; indicao das
orientaes tcnicas; classificao da qualidade de manuteno e uso; classificao das
condies de uso e recomendaes gerais e de sustentabilidade.
A norma refere-se da seguinte forma:
Considerando a definio de Sustentabilidade, a qual abrange aspectos como o uso racional de
recursos naturais, a preservao do conforto e segurana de usurios, assim como a preservao
do meio ambiente (permeabilidade de solos, descartes irregulares para redes pblicas, etc),
recomenda-se indicar todos os dados administrativos, de gesto e outros que possam favorecer a
melhor habitabilidade da edificao. Importante se consignar as medidas de correo e melhoria
da edificao que possam favorecer a sustentabilidade.
A NBR 15.575 (2013) indica procedimentos e requisitos de avaliao do desempenho e
vida-til das habitaes tanto no mbito da inspeo predial quanto no da avaliao da
sustentabilidade, no que tange a qualidade e a manutenibilidade da construo. Assim como
a maioria das ferramentas e metodologias j aplicadas na avaliao a norma de desempenho
tem seu cerne na etapa de projeto, mas pina critrios mensurveis que podem ser utilizados
na etapa de uso e manuteno, que o foco deste trabalho.
2.2.2 Mtodos de avaliao da sustentabilidade aplicados
Para definir os indicadores da sustentabilidade a serem avaliados juntamente com os

procedimentos de inspeo e aplicados ao checklist foram considerados critrios j utilizados
em metodologias disponveis no mercado brasileiro. O parmetro utilizado para a definio
desses critrios foi a capacidade de mensurao, podendo ser ela por meio de observao
visual e/ou sensorial; por obteno de informaes junto aos usurios, responsveis,
proprietrios e gestores das edificaes; por anlise e/ou comparao de documentos (contas
de luz e gua) e por uso se ferramentas e/ou programas de fcil aquisio e baixo custo,
como por exemplo, APPs para medio de decibis.
Para tanto, dentre os mtodos estudados foram avaliados os critrios, categorias e
dimenses utilizados pelas ferramentas ASUS, PBE Edifica e Selo Casa Azul.

3. Metodologia de pesquisa
Para que os objetivos da presente pesquisa fossem atingidos, foram percorridas as etapas
da pesquisa presentes na Figura 1.
Busca bibliogrfica
sobre inspeo no
predial
Elaborao do
primeiro Reviso
Busca bibliogrfica Lista sim Checklist
CHECKLIST final
sobre mtodos de atende
com critrios
avaliao da
de
sustentabilidade sustentabilidade
Definio dos
critrios de
sustentabilidade a
serem aplicados
Figura 1 - Etapas da Pesquisa. Fonte: elaborado pala autora
A pesquisa bibliogrfica foi feita em fontes primrias e secundrias, em normas e

legislaes, bem como em publicaes acadmicas relativas aos temas: inspeo predial,
patologias da construo civil, percias em engenharia civil e mtodos de avaliao da
sustentabilidade.
Na sequncia, com base na bibliografia disponvel, foi elaborado um checklist com
incluso de requisitos de sustentabilidade para ser incorporado aos checklists j aplicados
em inspeo predial. Os requisitos utilizados seguiram a premissa de poderem ser medidos
de forma simplificada e com ferramentas acessveis ao inspetor predial.
O checklist inicial foi revisado e reformulado, chegando-se a um formato final, que ser
apresentado na Tabela 1.
4. Checklist com requisitos de sustentabilidade para ser aplicado junto da

metodologia de inspeo predial
Ao se propor o presente checklist, apresentado na Tabela 1 abaixo, tem-se por objetivo

proporcionar maior conscincia e responsabilidade sobre as questes ambientais econmicas
e sociais que a avaliao da sustentabilidade prope. Tambm apresentar um modelo de
organizao dos dados obtidos, de forma objetiva, a fim de embasar programas de
manutenes que promovam, dentre outras coisas, economia de energia, de materiais e de
recursos naturais, reduo do impacto ambiental e de vizinhana, alm de trabalhar em prol
da durabilidade das habitaes e do aumento da vida-til dos sistemas construtivos.

Para o presente trabalho foram utilizados critrios elaborados para a etapa de projeto e
construo dos mtodos de avaliao Selo Casa Azul, PBE edifica e ASUS, assim como, as
referncias da NBR 15575 para os fatores durabilidade, manutenibilidade e impacto
ambiental, conforme descrito anteriormente, parmetros esses que pudessem ser verificados
de forma acessvel ao inspetor predial. Para isso foi feita a avaliao dos indicadores
condizentes com a proposta e a adaptao dos mesmos para a utilizao na etapa de uso e
manuteno.
Os critrios foram divididos em seis categorias e no caso do Conforto Ambiental, foram
utilizadas subcategorias para facilitar a descrio e registro das estratgias de desempenho
trmico e usos de protees passivas.
Para o registro dos dados obtidos basta o inspetor predial preencher o checklist com as
informaes, Sim, No ou Parcialmente, para cada critrio verificado, podendo o inspetor
utilizar o campo inferior para fazer observaes que esclaream situaes atpicas.
CATEGORIA CRITRIOS SIM NO PARC

1. 1.1 Uso de lmpadas de baixo consumo
Eficincia 1.2 Existncia de dispositivos economizadores
minuteria, sensor de presena, outros
energtica
1.3 Existncia de fontes alternativas de
produo de energia
1.4 Existncia de alternativas para o
aquecimento de gua
1.5 Medies individualizadas de consumo de
energia
1.6 Instalao de elevadores eficientes
Obs: Anotar o nmero do item e a observao explicativa, se necessrio.
CATEGORIA CRITRIOS SIM NO PARC.

2. 2.1 Existncia de local para coleta seletiva de
resduos slidos
Gesto de
resduos 2.2 Existncia de planejamento para a
destinao dos resduos slidos
reciclabilidade
2.3 Existncia de lixeiras identificadas para
separao dos resduos slidos
2.4 Existncia de ETE no prprio
empreendimento ou na regio para o tratamento
do esgotamento sanitrio

3. 3.1 Medies individualizadas de consumo de
gua
3.2 Aproveitamento de guas pluviais

Gesto da 3.3 Existncia de reservatrio para reteno de
gua: uso guas pluviais
racional da 3.4 reas permeveis para guas pluviais
gua 3.5 Dispositivos economizadores de gua nas
reas comuns (torneiras, arejadores e vasos
sanitrios)
CATEGORIA SUBCATEGORIA CRITRIOS SIM NO PARC.

4. A. Tipo de A-4.1 Laje
cobertura impermeabilizada
Conforto
A-4.2 Laje sobreposta
ambiental
com telhado
Estratgias de
desempenho
A-4.3 Tipo de telha
trmico/protees Cermica
passivas Fibrocimento
Metlica
Outra:
A-4.4 Telhado com forro
4.5 Presena de material
isolante trmico na
cobertura
4.6 Presena de material
ou revestimento nas
paredes da envoltria que
propiciem a inrcia
trmica (dado que seja
observvel por inspeo visual)
4.7 Tipo de esquadria -
permite iluminao
natural total (venezianas)
B. Tipo de vidro B-4.8 Incolor
B-4.9 Colorido
B-4.10 Metalizado
C. Tipo de pintura/ C-4.11 Tom claro
revestimento
C-4.12 Tom mdio
externo
C-4.13 Tom escuro
4.14 Presena de brises e
elementos para o
sombreamento nas
fachadas/aberturas

4.15 reas
verdes/paisagismo que
promovam sombreamento
4.16 Emisso de rudos do
edifcio para o entorno
Medio em decibis com uso de
App gratuito disponvel para
smartphones dentro dos padres
da legislao

5. 5.1 Existncia de elementos que interajam de
forma a tornar agradvel a passagem do
Inter-
transeunte
relao com
a vizinhana 5.2 Local para transporte alternativo
bicicletrio ou outro

6. 6.1 Existncia de programa de manutenes
preventivas
Gesto
6.2 Existncia de Manual de Uso, Operao e
operacional
da etapa de Manuteno disponvel para todos os moradores
uso 6.3 Controle de documentos de registro OS de
servios de manuteno, contas de luz e gua
6.4 Facilidade de acesso aos locais e sistemas
para manuteno
6.5 Educao e treinamento dos empregados
para gesto do empreendimento, dos recursos e
das manutenes
Tabela 1 - Checklist. Fonte: elaborado pela autora
O objetivo do presente artigo foi alcanado ao ser gerado o checklist elaborado a partir de
pesquisa bibliogrfica, com incluso de requisitos de sustentabilidade para serem
incorporados aos checklists j aplicados em inspeo predial.
Nesta lista esto presentes os critrios considerados passveis de mensurao com a
utilizao de observao visual e/ou sensorial, por levantamento e anlise de dados e por uso
de ferramentas acessveis ao inspetor predial, premissas essas que definiram a incorporao
ou no dos itens a serem verificados.

Entende-se que a apresentao da tabela 1 mostrou-se imprescindvel, no intuito de se
disponibilizar um modelo de fcil aplicao e entendimento a ser empregado pela categoria
de inspetores prediais e assim incentivar a sua incorporao aos laudos de inspeo.
Para a proposta apresentada deu-se ateno ao item 17 da Norma de Inspeo Predial
IBAPE/SP (2011), Recomendaes Gerais e de Sustentabilidade, sendo formulada uma
ferramenta objetiva para a observao e registro das informaes relacionadas ao tema, a
fim de possibilitar a indicao e aplicao de solues tecnolgicas, de cumprir um papel
educativo, de fomentar a conscincia scio ambiental, de favorecer a otimizao do uso da
edificao e da melhora do desempenho e de contribuir ao gerenciamento da etapa de uso da
edificao.
Levou-se ainda em considerao que a inspeo predial a anlise tcnica ou combinada
das condies de uso e de manuteno da edificao (IBAPE/SP, 2011), portanto no tem
o enfoque na anlise de projeto, mesmo que este seja utilizado como documento auxiliar
para o entendimento ou dirimio de dvidas concernentes inspeo predial. Portanto
critrios que necessitem de clculos ou medies apuradas no foram contemplados no
checklist.
Entende-se que a incluso desses critrios metodologia de inspeo, por si s, no
suficiente para determinar a sustentabilidade ou no das habitaes avaliadas. Para tanto se
sugere que a insero desses indicadores possa ser parte integrante de um sistema de
avaliao inerente inspeo predial, com a finalidade de facilitar a organizao de dados
para a avaliao do desempenho e as tomadas de deciso para o desenvolvimento sustentvel
das edificaes e da sociedade.
Prope-se tambm que o checklist, produto desta pesquisa, ao ser inserido no dia-a-dia
das inspees, deva ser encarado no como algo definitivo, mas que v sendo aprimorado
por seus usurios, e que seu sistema de validao seja igualmente aprofundado.
Procura-se com esse trabalho dar mais visibilidade e responsabilidade sobre as questes
inerentes sustentabilidade e apresentar um modelo de organizao dos dados listados, a
fim de promover dentre outras coisas, economia de energia, de materiais e de recursos
naturais, reduo do impacto ambiental e de vizinhana, alm de trabalhar em prol da
durabilidade das habitaes e aumento da vida-til dos sistemas construtivos.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 5674: Manuteno de

edificaes. Rio de Janeiro, 1999.
______. NBR 15575: Edificaes habitacionais - Desempenho. Rio de Janeiro, 2013.
______. NBR 14037: Diretrizes para elaborao de manuais de uso, operao e

manuteno das edificaes. Rio de Janeiro, 2011.
______. NBR 13752: Percias de engenharia na construo civil. Rio de Janeiro, 1996.

ASUS (20. Ferramenta ASUS Referencial Terico. Disponvel em:
<http://lpp.ufes.br/sites/lpp.ufes.br/files/field/anexo/Referencial-Teorico.pdf>. Acesso
em: 4 out. 2016.
BALLADO, Katrina; TRUPP, Torsten; LIU, Liang. Mobile and Sensor-based
Infrastructure Inspections. Construction Research Congress ASCE, 2003. 8p.
SELO CASA AZUL (2013). Benefcios Selo Casa Azul. Disponvel em:
<http://www.caixa.gov.br/Downloads/selo_azul/Beneficios_selo-casa-azul.pdf>. Acesso
em: 2 dez. 2016.
INSTITUTO DE ENGENHARIA DE SO PAULO. 2014. Diretrizes Tcnicas de

Engenharia Diagnstica em Edificaes. Disponvel em:
<http://ie.org.br/site/ieadm/arquivos/arqnot8482.pdf>. Acesso em: 18 nov. 2016.
INSTITUTO BRASILEIRO DE AVALIAES E PERCIAS DE ENGENHARIA DE

SO PAULO (IBAPE/SP). Norma de Inspeo Predial. So Paulo: IBAPE/SP, 2011.
PBE-Edifica. Manual para aplicao dos regulamentos RTQ-C e RAC-C. Disponvel

em: <http://www.fau.ufrj.br/apostilas/conforto_claudia/nova/arquivos/livros/4-
%20Manual_para_Aplicacao_dos_Regulamentos_RTQ-C_e_RAC-C.pdf>. Acesso em :
2 dez. 2016.
SELO CASA AZUL. (2010). Boas prticas para habitao mais sustentvel.
Disponvel em: <http://www.caixa.gov.br/Downloads/selo_azul/Selo_Casa_Azul.pdf>.
SILVA, V. G. (2003). Avaliao da sustentabilidade de edifcios de escritrios

brasileiros: diretrizes e base metodolgica. 2003. 210 f. Tese (Doutorado em Engenharia
Civil) - Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, So Paulo.
SUNKPHO, J.; GARRETT JR, J. H.; McNEIL, S.. 2005. XML-Based Inspection
Modeling for Developing Field Inspection Support Systems. Journal of Infrastructure
Systems , Vol. 11, No. 3; p. 190-200, Sep. 2005.
STEINBERG, Deborah. 2009. Creating a Bridge Inspection Program. Structures

Congress 2009: Don't Mess with Structural Engineers. p. 480 484. 2009.
TELES, Camila Duarte; DUTRA, Camila Costa; RIBEIRO, Jos Luis Duarte;
GUIMARES, Lia Buarque de Macedo. (2016). Uma proposta para avaliao da
sustentabilidade scio-ambiental utilizando suporte analtico e grfico.
Production. vol.26 no.2 So Paulo abr./jun. 2016 Epub 08-Mar-2016. Disponvel em:
<http://dx.doi.org/10.1590/0103-6513.0638T6>. Acesso em: 8 dez.2016.
VELEVA, Vesela; BAILEY, Jack; JURCZYK, Nicole. (2001). Using sustainable

production indicators to measure progress in ISO 14001, EHS system and EPA
achievement track. Corporate Environmental Strategy. Disponvel em:

<http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1066793801001385>. Acesso em: 8
dez.2016.
VERZOLA, Simone Nunes; MARCHIORI, Fernanda Fernandes; ARAGON, Jos

Octvio. (2014). Proposta de lista de verificao para inspeo predial x urgncia das
manutenes. Anais ENTAC. p. 1226 1235. 2014.

ENRIQUECIMENTO DO TIJOLO SOLO-CIMENTO COM LEOS
MINERAIS E VEGETAIS DESCARTADOS.
ENRICHMENT OF BRICK SOIL-CEMENT WITH MINERAL AND

VEGETABLE OILS DISCARDED.
Francisco Welison de Queiroz, Estudante de Bacharelado em Engenharia Civil no

Instituto Federal de Educao, Cincias e Tecnologia da Paraba, Campus
Cajazeiras.
welison_93@hotmail.com
Lucas Almeida de Queiroga, Estudante de Bacharelado em Engenharia Civil no
Cajazeiras.
lucas_queiroga@hotmail.com.br
Joo Victor Soares de Arajo, Estudante de Bacharelado em Engenharia Civil no
Cajazeiras.
jv.eng.civil@outlook.com
Gasto Coelho de Aquino Filho, M. Sc. em Geotecnia e Docente de Engenharia Civil
do Instituto Federal de Educao, Cincias e Tecnologia da Paraba, Campus
Cajazeiras.
gastao.aquino@ifpb.edu.br
Resumo
Visando uma srie de requisitos que definem o uso do tijolo, foi desenvolvido o tijolo solo-
cimento, formulado pela compactao da mistura solo, cimento e gua. O objetivo principal deste
trabalho foi avaliar a resistncia compresso desses tijolos enriquecidos com leos minerais ou
vegetais, estudando a possibilidade de criar um produto mais resistente que consuma a menor
quantidade de gua possvel em sua fabricao, atenuando a escassez de gua. Aps um
aprofundamento bibliogrfico, tornou-se primordial uma anlise do comportamento das
propriedades fsicas do solo escolhido. O solo coletado foi caracterizado de acordo com as normas
da Associao Brasileira de Normas Tcnicas, referente massa especfica, granulometria e
compactao. Obteve-se a resistncia compresso em prensa hidrulica. Foi comprovado atravs
dos ensaios de compactao e de compresso simples, respectivamente, que o aumento no teor de
leo empregado na mistura induz um decrscimo nos valores da umidade tima e resistncia
compresso.

Palavras-chave: Solo; leo; Tijolo
Abstract
Aiming at a series of requirements that define the use of brick, the soil-cement brick, formulated by
the compaction of the soil, cement and water mixture, was developed. The main objective of this
work is to evaluate the compressive strength of bricks of soil-cement enriched with mineral oils or
vegetable, studying the possibility of creating a product more resistant that consume the least
amount of water possible in its manufacturing, improving water scarcity. After a deepening of
literature, has became required an analysis of the behavior of the physical properties of the chosen
soil became paramount. The soil collected was analyzed according to the norms of the Brazilian
Association of Technical Standards. The compressive strength was obtained in hydraulic press. It
has been proven through the tests of compaction and compression-simple, respectively, than the
increase in the oil content is employed in the mixture induces a decrease in the values of the great
moisture and resistance to compression.
Keywords: Soil;Oil;Brick
1. Introduo
Tendo em vista a necessidade de o ser humano habitar em edificaes, a tecnologia tem

fornecido com o passar dos sculos conforto, segurana e qualidade de vida a maioria das
pessoas. A viabilidade econmica fator preponderante para que tudo isso seja cabvel a
realidade das mais variadas classes sociais. Entretanto a escassez de recursos propicia um
ambiente de inovao com o intuito de desenvolver mtodos e produtos que minimizem os
custos e alavanquem o sistema produtivo. Por sua vez a construo civil se utiliza dessa
realidade para fluir com o auxilio da cincia.
Durante o incio do processo de civilizao no Oriente, a tcnica de sobreposio de
blocos (sendo esses de pedra ou barro) para a construo de paredes residenciais, diques,
canais fluviais entre outras edificaes, foi amplamente utilizada e at hoje possui seu
espao na construo civil moderna. O tijolo foi pea fundamental no desenvolvimento
tecnolgico no mtodo construtivo, data-se do primeiro tijolo por volta de 7500 a.C., que
inicialmente foi um produto cermico, retangular e macio. Diferentes necessidades
levaram a formulao de uma gama de tijolos que diferem desde seu formato at a sua
matria prima e o mtodo produtivo.
Visando uma srie de requisitos que definem o uso do tijolo, foi desenvolvido o tijolo
de solo-cimento, formulado a partir da compactao da mistura solo, cimento e gua. Sua
produo ecologicamente correta j que dispensa queima em fornos a lenha,
dispensvel o reboco podendo ficar aparente j que possui um belo design. Obras com esse
tipo de material so consideravelmente mais limpas, pois a quantidade de argamassa entre
tijolos bem reduzida e a praticidade no decorrer da obra um fator importante,
rapidamente as paredes so erguidas com esse tipo de tijolo pois o mesmo modulado de
maneira a ser encaixado para a facilidade do profissional que est desenvolvendo esse

trabalho. Este tijolo vazado internamente com a possibilidade de interao com os
projetos complementares para ocorrerem simultaneamente no decorrer da obra acelerando
ainda mais a velocidade de concluso.
Infelizmente, este tijolo ecolgico, como conhecido, enfrenta dificuldades em ser
amplamente aceito no mercado por apresentar maior absoro de gua e menor resistncia
se comparado ao tijolo tradicional, dificultando o seu uso na maioria das obras j que essas
qualidades so indispensveis para uma edificao durvel. Assim invivel utilizar o
tijolo ecolgico em alguns casos especficos como em locais com ndice elevado de
umidade, porm mesmo em situaes onde o clima seco a utilizao deste tipo de tijolo
faz-se necessrio uma impermeabilizao eficiente.
No somente bastando a disfuno relativa permeabilidade, a resistncia dos tijolos
ecolgicos algo a ser discutido, sendo fundamental para a qualidade da edificao e sua
utilizao no dia-a-dia de maneira eficiente e eficaz, evitando alguns problemas como a
baixa capacidade em absorver impactos facilitando a quebra em quinas, surgimento de
rachaduras, entre outras desvantagens relacionadas baixa resistncia mecnica.
Outro fator preponderante para a realizao da pesquisa a necessidade da economia de
gua no cenrio de escassez hdrica atual, que tem se agravado cada vez mais na presente
regio, tendo em vista que a utilizao de leos na composio dos tijolos poderia diminuir
a quantidade de gua de amassamento para a confeco destes. Alm disso, o emprego do
leo descartado na fabricao de alvenaria atenuaria um problema srio relacionado ao
leo, que a sua forma indevida de descarte.
2. Reviso
Mais do que uma simples pea da construo civil, o tijolo um elemento fundamental
em obras de engenharia e extremamente complexo, foi e objeto de estudo dos mais
variados pesquisadores, desde engenheiros civis a qumicos, que estudam as propriedades
aglutinantes de variados materiais.
Segundo Silva (2005), a tcnica de construo com solo, especialmente o solo-cimento
com ou sem resduos vegetais em geral, apesar de antiga ainda necessita de estudos. A
utilizao de materiais reciclveis ou de origem natural torna-se cada vez mais crescente,
pois existe um mercado abundante promissor sem que ocorra a destruio do meio
ambiente, cuja proteo atualmente bastante discutida.
Taveira (1987) cita que a utilizao de produtos tais como leos de origem vegetal ou
animal, ou emulses asflticas tem a finalidade de aumentar significativamente a
impermeabilidade, melhorando as condies de durabilidade.
Assim sendo, torna-se relevante a utilizao dos recursos disponveis a realidade de
cada regio, de forma que produtos abundantes e de baixo custo de explorao podem
auxiliar no desenvolvimento de materiais produzidos tecnicamente viveis e
ecologicamente corretos.
Na composio do tijolo solo-cimento, o solo o componente que entra em maior
proporo. A princpio qualquer solo pode ser utilizado, mas ele deve ser escolhido de

modo que a quantidade de cimento necessria para sua estabilizao seja a menor possvel,
reduzindo o custo final do tijolo (Souza et. al, 2008).
Segundo estudos realizados pelo CEPED (1999) apud Silva (2005), os solos mais
apropriados para a fabricao de tijolo solo-cimento so os que possuem teor de areia
variando entre 45 e 90%, teor de silte + argila entre 10 e 55%, teor de argila menor que
20% e limite de liquidez menor que 45%. Alm disto, Bueno & Vilar (1998) indica uma
areia-siltosa como um tipo de solo que possui boa resistncia quando compactado e torna-
se quase impermevel.
Este tipo de anlise nos leva a observar os materiais presentes na microrregio de
Cajazeiras, no Alto Serto Paraibano, algumas particularidades so perceptveis, entre elas:
solo predominante silte-arenoso, pouca ou quase nenhuma reutilizao de leos vegetais e
minerais, uso em larga escala de cimento Portland CP II-Z-32.
Avaliando este conjunto de recursos disponveis, o uso de leos vegetal e mineral para
fabricao de tijolos seria ideal, no somente pela qualidade da matria prima, mas
tambm pela facilidade econmica em suas obtenes.
Durante o incio do processo de pesquisa em busca dos resultados desejados, foi

fundamental o aprofundamento bibliogrfico detalhado, relacionado com a anlise do
estado da arte sobre o tipo de tijolo proposto.
Depois disto, tornou-se primordial uma anlise do comportamento das propriedades
fsicas do solo selecionado a partir de uma jazida escolhida que poderia fornecer matria
prima em abundncia. A coleta do solo foi feita de maneira preliminar em regies
diferenciadas para a anlise em busca da granulometria ideal atravs de uma anlise ttil
visual. Essa comparao foi confirmada por meio de ensaios de laboratrio cujos
resultados foram comparados por curvas granulomtricas de referncias, obtidas na
bibliografia. O solo coletado deve ser isento de matria orgnica, seco a sombra,
destorroado e analisado de acordo com as normas da ABNT: massa especfica (ABNT:
NBR 6458/16), granulometria (ABNT: NBR 7181/16), e compactao (ABNT: NBR
12023/12).
Os leos vegetais j utilizados foram coletados na cozinha do restaurante universitrio
do campus, os leos minerais foram obtidos em empresas da regio que os descartam de
maneira indevida. Estes foram filtrados e armazenados em garrafas plsticas sem
exposio luz do sol.
O cimento Portland CPII-Z-32 foi facilmente obtido em lojas de material de construo.
Todos os ensaios foram realizados no Laboratrio de Anlise de solos no Campus
Cajazeiras-IFPB. Os procedimentos seguiram as NBRs (Normas brasileiras) quanto
atividade que foi desenvolvida.
A partir da disponibilidade de todos os materiais previstos, foram escolhidos os traos a
serem estudados. Foi usado para todas as misturas, um teor de 90% de solo e 10% de
cimento, variando apenas a quantidade de leo a ser adicionada. A quantidade de gua

inserida na mistura dependia do resultado do ensaio de compactao de cada trao, em que
era definido a umidade tima. A porcentagem de leo na mistura variou em 2% (Trao 2),
4% (Trao 3), 6% (Trao 4), 8% (Trao 5) e 10% (Trao 6), do total da mistura. Alm
disso, foi confeccionado um trao sem adio de leo (Trao 1), para ser feito o
comparativo em relao resistncia e quantidade de gua utilizada.
As misturas decorreram na betoneira com as devidas dosagens, salientando que a
umidade tima j havia sido pr-definida para que a mistura fosse realizada. Assim com a
mistura homogeneizada, os corpos de prova foram moldados em cilindros de Proctor
normal pequeno, com volume de 1000 cm, e cilindro pequeno com massa de 2500 g de
acordo com a ABNT: NBR 12024/12.
A resistncia compresso foi determinada em prensa hidrulica (ABNT: NBR
12025/12).
4. Aplicaes/Resultados
Diante da vasta gama de variaes do solo possveis, a classificao do solo coletado

como um Silte-Arenoso foi a comprovao da capacidade de produo de tijolos solo
cimento, pois o Silte-Arenoso tem caractersticas ideais para a compactao, atingindo
valores adequados quanto a massa especfica do material final, amplamente utilizado nas
sub-bases de estradas em todo o pais graas a suas caractersticas fsicas. Identificou-se
aps a construo da curva de compactao que a massa especifica mxima obtida com a
humidade tima de 11,5% a partir do ensaio de compactao foi de 1,906 g/cm, um valor
bastante positivo e dentro dos parmetros para a produo de tijolos solo-cimento. A
anlise granulomtrica por sua vez mostrou dados bastante importantes como a baixa
quantidade de argila (cerca de 5%) e uma boa quantidade de areia fina, mdia e grossa,
valores que tambm demonstraram a viabilidade da produo de tijolos solo-cimento.
Os resultados dos ensaios de compactao esto dispostos na Tabela 1:
Traos Umidade tima (wot) Massa especfica seca mxima
Trao 1 (0% leo) 11,50% 1,906 g/cm
Trao 2 (2% leo) 9,70% 1,923 g/cm
Trao 3 (4% leo) 8,60% 1,957 g/cm
Trao 4 (6% leo) 7,50% 1,951 g/cm
Trao 5 (8% leo) 5,50% 1,961 g/cm
Trao 6 (10% leo) 3,30% 1,988 g/cm
Tabela 1: Resultados dos ensaios de compactao
Como pode ser observado, o aumento no teor de leo empregado na mistura induz a um
decrscimo do valor da umidade tima, comprovando assim a diminuio na quantidade de
gua necessria para se obter uma melhor compactao. Entretanto, deve ser levado em

considerao a quantidade mnima de gua presente na mistura para a hidratao do
cimento, que se encontra por volta de 40% da massa do aglomerante, exigncia essa que
no foi atendida no Trao 6, podendo ento apresentar uma diminuio na resistncia.
Alm disso, foi notado que a massa especfica seca mxima aumenta conforme a
quantidade de leo utilizada, significando que um acrscimo de leo confere um melhor
resultado. Logo, pode-se inferir que a adio de leo a um solo silte-arenoso permite a este
uma melhor compactao, podendo ser empregado na preparao de subleitos em diversas
reas da engenharia, como estradas, barragens de terra, aeroportos e aterros, gerando um
menor consumo de gua.
As dosagens escolhidas para realizao do ensaio compresso simples foram as com
6%, 8% e 10%, por se tratarem das que menos precisariam de gua. Alm disso, o ensaio
tambm foi executado com o trao 1, para ser realizado o comparativo das resistncias
referente a adio de leo.
Com a realizao dos ensaios, foram obtidos os resultados mostrados na Tabela 2:
Resistncia mdia Resistncia mdia Resistncia mdia

Traos com com com
7 dias (MPa) 14 dias (MPa) 28 dias (MPa)
Trao 1
1,65 1,98 2,30
(0% leo)
Trao 4
0,79 1,12 1,30
(6% leo)
Trao 5
0,07 0,13 0,27
(8% leo)
Tabela 2: Resultados dos ensaios de resistncia compresso.
Os corpos de prova do Trao 6 (10% leo) no apresentaram resistncia quando

submetidos ao ensaio na prensa hidrulica.
Os valores encontrados em relao ao Trao 1, que representa o tijolo solo-cimento
convencional, no ensaio se mostraram bastante superiores aos demais, atingindo uma
resistncia mdia aos 28 dias de 2,30 MPa, enquanto que nos traos 4 e 6 foram de 1,30
MPa e 0,27 MPa, respectivamente. Considerando os resultados encontrados, pode-se notar
que apesar da diminuio na quantidade de gua utilizada na confeco do tijolo solo-
cimento, o acrscimo de leo promoveu uma significativa reduo na resistncia. Porm,
baseando-se nos estudos de Neves (1988), em relao ao uso do solo-cimento, a resistncia
compresso destes blocos deve ser igual ou maior que 1,0 MPa. Logo, como se pode
observar na Tabela 2, o Trao 4 (6% leo) apresentou uma resistncia adequada aos 28
dias, sendo assim um resultado que viabiliza a utilizao do tijolo na produo de paredes
monolticas. Em resumo, com a adio de leo, alm da reduo na quantidade de gua
para a fabricao do tijolo, tambm se obteve uma resistncia compresso adequada.
Porm, deve-se ressaltar que o excesso de leo na mistura promove uma reduo drstica
na resistncia dos tijolos, como observado no Trao 5, comprometendo assim a eficcia
do produto final, o tornando invivel para o mercado construtivo.

Ao final do trabalho realizado, foi possvel constatar que, a adio de leo na confeco
do tijolo promoveu uma diminuio na umidade tima da mistura, ocasionando uma
reduo da quantidade de gua para obteno de um elevado grau de compactao. No
entanto, os resultados esperados no ensaio de compresso simples no foram atingidos, j
que foi constatado que o acrscimo de leo na mistura resultou em uma queda na
resistncia compresso dos tijolos. Para alcanar resultados mais satisfatrios seria
necessria a aplicao dos ensaios fazendo uso de outros tipos de solo e analisar o
comportamento destes na presena do leo como aditivo para o tijolo solo-cimento. Alm
disso, seria de fundamental importncia estudos mais aprofundados a respeito das
propriedades do leo e as reaes provocadas na sua interao com o cimento, a fim de
diagnosticar a causa do decrescimento da resistncia mecnica do tijolo.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7181. Solo Anlise

granulomtrica. Rio de Janeiro, 2016.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12023. Solo-cimento
Ensaio de compactao. Rio de Janeiro, 2012.
Moldagem e cura de corpos-de-prova cilndricos. Rio de Janeiro, 2012.
Ensaio de compresso simples de corpos-de-prova cilndricos. Rio de Janeiro, 2012.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6458. Gros de
pedregulho retidos na peneira de abertura 4,8 mm - Determinao da massa especfica,
da massa especfica aparente e da absoro de gua. Rio de Janeiro, 2016.
BUENO, Benedito de Souza; VILAR, Orncio Monje. Mecnica dos solos volume I.
So Carlos: EESC-USP, 1998.
NEVES, C.M.M. Desempenho de paredes-procedimento adotado para paredes
monolticas de solo-cimento. In: SIMPSIO DE DESEMPENHO DE MATERIAIS E
COMPONENTES DE CONSTRUO CIVIL, 1., 1988, Florianpolis. Anais...
Florianpolis: [s.n], 1988. P.58-64.
SILVA, S. R. Tijolos de solo-cimento reforado com serragem de madeira. Tese
(Mestrado em Engenharia de Estruturas). Belo Horizonte, MG, Escola de Engenharia da
Universidade Federal de Minas Gerais UFMG, 219p. 2005.
SOUZA, T. I.; CARDOSO, A. V. Utilizao de resduos slidos da indstria de celulose
Kraft na fabricao de cimento: caracterizao fsico-qumica, 18 CBECiMat -
Congresso Brasileiro de Engenharia e Cincia dos Materiais, Porto de Galinhas, PE,
Brasil. 2008

TAVEIRA, E. S. N. O solo-cimento no campo e na cidade. Construir, morar, habitar. 2
ed. So Paulo: cone Editora, Coleo Brasileira Agrcola, 1987.

Proposta de um plano de manuteno sustentvel das instalaes
prediais de gua fria: IFPB, Campus Joo Pessoa
Proposal of a plan of sustainable maintenance of the building hydraulic

facilities of cold water: IFPB, Campus Joo Pessoa
Claudiana Maria da Silva Leal, Doutora, IFPB

claudiana.m.b.silva@gmail.com
Mariana Duarte Paulino, Estudante, IFPB
marianad.2013.md@gmail.com
Matheus Lmos dos Santos, Estudante, IFPB
matheuslemoss18@gmail.com
Resumo
As construes sustentveis devem estar atreladas manuteno, conforto, durabilidade e segurana
da edificao em seu tempo de vida til. O estudo pretende elaborar um plano de manuteno das
instalaes prediais de gua fria do Instituto Federal da Paraba, Campus Joo Pessoa. Os dados
foram coletados por projeto arquitetnico, visitas s reas molhadas, registro dos defeitos
encontrados nas peas de utilizao do Campus, que resultaram em quantificao dos aparelhos
sanitrios e peas com e sem defeitos, apresentados em tabelas e grficos para anlise de sua vida
til transformados em tempo para planejamento das vistorias e reparos que deram suporte
elaborao do Plano de Manuteno Sustentvel da instituio em estudo. A proposta do Plano de
Manuteno foi desenvolvida com a sua elaborao para evitar reparos de emergncia, consumo
desnecessrio de gua potvel por vazamentos e despesas em compras para manuteno sem
planejamento, reduzindo os impactos ambientais no ps construo.
Palavras-chave: Construes sustentveis; Plano de manuteno; Reduo do consumo de gua
Abstract
The sustainable buildings must be related to maintenance, comfort, durability and safety of the
construction in its lifetime. The research intends to develop a maintenance plan for the building
installations of cold water at Federal Institute of Paraiba, Campus Joo Pessoa. Data were collected
by architectural design, visits to wet areas, defects records presented on the utilization parts at the

Campus, resulting in quantification of all sanitary appliances and parts with and without defects
presented in tables and graphs for analysis of lifespan transformed with no time for planning
inspection and repairs that supported the preparation of the Sustainable Maintenance Plan of the
institution under study. The proposal of a Maintenance Plan was developed to avoid emergency
repairs, the unnecessary consumption of potable water for leaks and unnecessary spending in
maintenance shopping without planning, reducing the environmental impacts in the post-
construction.
Keywords: Sustainable buildings; Plan of maintenance; Reducing consumption of water
1. Introduo
O Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto, Captulo II, Dos Planos de Gesto

de Logstica Sustentvel (D.O.U., Seo 1, em 14 de novembro de 2012), e a Instruo
Normativa SLTI/MP n 10 (2012), falam a respeito das prticas de sustentabilidade com
relao aos gastos, extrao de recursos naturais e alto consumo de energia, na construo
civil, permitindo que os rgos ou entidades estabeleam essas prticas na Administrao
Pblica.
Segundo a UNESCO (2015), os acessos gua, saneamento e higiene tm passado
universalmente pelo intenso desenvolvimento da infraestrutura urbana, enfrentando os
problemas referentes sade e qualidade de vida. O fato que existe gua suficiente para as
necessidades do mundo, mas no, sem mudar drasticamente a forma como ela usada,
compartilhada e gerenciada. Com isso, inovaes tecnolgicas permitem a reduo do
consumo de gua, tais como o processo de manuteno das instalaes com influncia direta
na sustentabilidade, no qual visa uma interveno sistemtica para atenuar as anomalias
ocorrentes em sistemas hidrulicos.
Um projeto em So Paulo do grupo Takaoka, no qual se chama Gneses I envolve o
equilbrio sustentvel com o ambiente urbano. Buscando informaes que abrange a
distribuio do consumo de gua para o desenvolvimento do manual do proprietrio, ressalta
que nas residncias do Brasil no h dados para tal procedimento, optando por casas
americanas (GONALVES, 2004).
Pode-se observar que o consumo de gua concentra-se principalmente em bacias sanitrias,
mquina de lavar roupa, lavatrios e chuveiros. O ndice de vazamentos tambm significativo.
Somente estes equipamentos hidrulicos totalizam aproximadamente 80% do consumo de gua
de uma residncia americana.
De acordo com Vieira (2015), os sistemas tecnolgicos referentes manuteno em
edifcios ainda se encontram em escassez, contribuindo para a no utilizao desta tcnica.
O que gera no Brasil grandes prejuzos no que diz respeito aos usurios e responsveis
ligados ao processo construtivo. Prejuzos estes que provocam anomalias precoces e custos
para a reposio.
Refora ainda a NBR 5674 (1999) Manuteno de edificaes - Procedimento, na qual
orienta os profissionais a fazer o diagnstico correto de uma manuteno, de modo que as

edificaes desde sempre necessitam dela.
invivel sob o ponto de vista econmico e inaceitvel sob o ponto de vista ambiental considerar
as edificaes como produtos descartveis, passveis da simples substituio por novas
construes quando seu desempenho atinge nveis inferiores ao exigido pelos seus usurios. Isto
exige que se tenha em conta a manuteno das edificaes existentes, e mesmo as novas
edificaes construdas, to logo colocadas em uso, agregam-se ao estoque de edificaes a ser
mantido em condies adequadas para atender as exigncias dos seus usurios.
Segundo o livro SINDUSCON/JP (2015), a manuteno preventiva importante para a
gesto eficaz dos servios necessrios para a durabilidade e o bom funcionamento dos
sistemas. Um planejamento de manuteno ajuda a definir os perodos de servios,
ratificando pontos positivos que a utilizao da manuteno preventiva traz, que so: evitar
problemas graves nas construes devido s sucessivas intervenes na correo de
instalaes; melhoria na utilizao dos recursos e diminuio na perda de componentes e
sistemas construtivos (LAGO e OLIVEIRA, 2015 p.102 e 103).
Colabora Ramos (2010), ao afirmar que a Manuteno Preventiva superior a
Manuteno Corretiva, pois reduz a probabilidade de falhas ocorrentes nas instalaes
evitando os defeitos. Por meio de um planejamento rentvel e eficiente o usurio pode se
antepor s anomalias.
A Manuteno Preventiva de acordo com Moreira (2010), traz os seguintes resultados na
construo civil: componentes do edifcio com mais vida til, aumento da durao e
eficincia dos utenslios, economia de verba, diminuio da interveno da manuteno
corretiva, qualidade dos elementos do imvel, poupana de energia e melhoria da gesto de
tempo. Um plano de manuteno deve ser bem traado conforme as caractersticas
particulares dos edifcios.
A proposta do Plano de Manuteno foi desenvolvida a fim de orientar os tcnicos

responsveis para a reduo de ocorrncia de eventos em suas instalaes, em planejamento
constante, o qual poupa o desperdcio de gua potvel por meio de vazamentos causando
prejuzos econmicos na reposio de um componente hidrulico. Essas aes buscam
manter o tempo de vida til das peas de utilizao do sistema, garantindo ao usurio
condies de segurana e conforto ambiental, de acordo com suas necessidades.
O mtodo utilizado na pesquisa foi o indutivo de acordo com a classificao proposta por
Lakatos e Marconi (2010). A abordagem tratou do modo de construir indutivamente uma
teoria assentada nos dados coletados, por intermdio da anlise qualitativa destes e que,
agregada a outras teorias acrescentou novos conhecimentos com dados em pesquisa
bibliogrfica, projetos arquitetnicos, visitas in loco dos eventos e entrevista com
bombeiro hidrulico que seguiram os seguintes procedimentos: anlise do projeto
arquitetnico do Instituto Federal da Paraba, Campus Joo Pessoa - IFPB-CJP -; diviso do
projeto em 4 quadrantes; observao visual dos pontos de gua em funcionamento das
instalaes prediais de gua fria IPAF -; visitas sistemticas a todas as reas molhadas do

Instituto; registros escritos e fotogrficos dos defeitos encontrados nas peas de utilizao,
conforme figuras abaixo; observao de outros equipamentos que fizeram parte das IPAF;
anotao das marcas dos componentes e sua respectiva durabilidade; e listagem atualizada
dos perodos de manuteno para as instalaes.
Figura 1: Bebedouro do Bloco de Msica apresentando gotejamentos. Fonte: elaborado pelos autores.
Figura 2: Chuveiro do Banheiro da Coordenao de Edificaes. Fonte: elaborado pelos autores.
Figura 3: Vazamento do registro de gaveta na Coordenao de Multimeios. Fonte: elaborado pelos

autores.

As edificaes so construdas para atender aos usurios por um longo tempo de vida til,
seja realizao direta ou indireta das atividades em uso ininterrupto (NBR 5674/1999). Por
falta de manuteno ou planejamento no ps-ocupao das edificaes, o desgaste das
instalaes hidrulicas inevitvel, mas, inaceitvel, do ponto de vista econmico e
ambiental. Um agravante, diz a mesma Norma, que com a falta de manuteno nas
edificaes, h uma reduo do tempo de vida til dos equipamentos e componentes
causando transtornos aos usurios devido ao custo para a recuperao do prdio.
Um plano de manuteno aplicado efetivamente, orienta o usurio a fim de reduzir a
probabilidade de ocorrncia de eventos nas fases de projeto, construo e ps-ocupao do
sistema predial de gua fria da Instituio. Essas foram as providncias que buscam prevenir
e/ou evitar qualquer anormalidade no funcionamento desse sistema, garantindo ao usurio
condies de segurana e conforto ambiental, de acordo com suas necessidades no IFPB -
CJP.
A partir do subsdio projeto arquitetnico do IFPB - CJP, foi definida uma diviso em
quatro quadrantes a fim de obter informaes para localizar as reas molhadas e cadastrar os
pontos de gua em observao para anlise dos defeitos que possibilitaram a construo dos
dados necessrios construo do plano, ver Figuras 4 e 5.
Figura 4: Projeto arquitetnico (Planta Baixa - Trreo). Fonte: IFPB.

Figura 5: Projeto arquitetnico (Planta Baixa - 1 Pavimento). Fonte: IFPB.
Dentro da metodologia, na fase de coleta de dados, foram identificados projetos

incompletos em relao realidade da edificao, evidenciada pela ausncia de pontos de
gua nas reas molhadas do projeto arquitetnico, destacando-se bebedouros, torneiras de
jardins e torneiras de laboratrios.
No estudo analtico, uma dificuldade relevante foram os fabricantes das marcas mais
antigas e identificadas na edificao para as peas e aparelhos das instalaes no
fornecerem os perodos de manuteno. Nesta fase, foi necessrio, obter informaes da vida
til das marcas dos componentes. Assim, foi realizada entrevista com o nico bombeiro
hidrulico da Instituio em estudo que possui mais de 15 anos de servio prestado
Instituio.
A elaborao do plano de manuteno das IPAF do IFPB - CJP, teve por base o grfico
quantificando as reas molhadas, Figura 6. Foram observados, ainda, os componentes
hidrulicos presente nas reas molhadas, Figura 7. A partir dos grficos anteriores foram
gerados o total de componentes com defeitos, Figura 8, no qual obteve-se elementos para a
composio do plano de manuteno.
Neste contexto, os componentes com mais problemas, ressaltaram-se as torneiras que
apresentavam defeitos em seus fusos ou carrapetas. O destaque para esses eventos foram

evidenciados e apontaram a m utilizao por parte dos usurios. O que enfatiza a
necessidade de mais educao ambiental para manuteno em um plano de desenvolvimento
definido.
Figura 6. Grfico das reas molhadas. Fonte: elaborado pelos autores.
Figura 7. Grfico da quantificao de componentes hidrulicos. Fonte: elaborado pelos autores.

Figura 8. Grfico da quantificao de componentes hidrulicos com defeito. Fonte: elaborado pelos
autores.
A Instituio at a data da pesquisa no seguia medidas preventivas, optava por

manuteno corretiva, com o agravante do seu corpo edificado ter construes em
andamento, recentes, e algumas com mais de 80 anos, bem como, no possui um
planejamento de ps-ocupao.
Com isso, a culminncia de todos esses resultados gerou a elaborao do plano de
manuteno, ver Figura 9, que priorizou o tempo de manuteno e vida til dos aparelhos
sanitrios a partir das marcas identificadas nas visitas sistemticas do diagnstico dos
elementos hidrulicos.

Figura 9. Tabela representativa do Plano de Manuteno Sustentvel das Instalaes prediais
de gua fria. Fonte: elaborado pelos autores.

Ainda, o plano de manuteno analisou para sua elaborao, o tempo para o
recebimento do material aps o processo de licitao para obteno dos produtos, as trocas
das peas de utilizaes executadas pelo bombeiro hidrulico, para tanto, definiu-se os
prazos por semana para a manuteno preventiva.
Vale salientar que esses procedimentos elencados no plano de manuteno deva ser
eficiente, e assim, somado questo das orientaes para os usurios, uma prioridade para
melhor funcionamento das instalaes, durabilidade e manutenabilidade das peas e da
construo em ps-ocupao.
Alm disso, a vida til das instalaes prediais de gua fria dependia da execuo do
plano de manuteno em estudo e que este seja acompanhado desde o incio do ps-
ocupao, no caso de prdios novos incorporados ao Campus, e, para tanto, o setor de
Coordenao de Manuteno e Conservao (CMC), necessitaria ter em seus arquivos todos
os projetos de instalaes prediais.
O plano de manuteno das instalaes prediais de guas fria do Instituto Federal da

Paraba, Campus Joo Pessoa, que existe h mais de cem anos, foi elaborado a partir de
visitas sistemticas no qual pde-se perceber a necessidade de um planejamento para
substituio de componentes para as peas de utilizao. Tendo em vista que os diversos
componentes das instalaes passam por manuteno corretiva, h necessidade de
interveno com diretrizes sustentveis que minimizem custos ambientais com cortes de
vazamentos por reparos planejados.
Salientamos que a elaborao deste plano de manuteno teve dificuldades na coleta
de dados para analise devido ao longo perodo de funcionamento da instituio sem
manuteno preventiva, alm da ausncia de registros que contabilizassem as avarias e
projetos atualizados nos seus respectivos departamentos administrativos. Com isso, chegou-
se a identificar ausncia de reas molhadas no projeto arquitetnico da Instituio.
No entanto, a pesquisa avanou em conhecimento ao ressaltar o valor da manuteno
preventiva, alm de impetrar a relao com diversos profissionais multidisciplinares que
estimularam um melhor resultado para a elaborao do plano de manuteno sustentvel.
Somado a isso a pesquisa relacionou de forma mais enftica a sustentabilidade e a construo
civil, um processo de reeducao quanto Logstica Sustentvel, o qual permite o
entendimento de preservao dos recursos naturais nas edificaes.
Ademais, o estudo verificou que o ps ocupao de uma edificao, o qual
proporciona no apenas a noo de conservao dos sistemas hidrulicos, trata do uso
adequado das instalaes prediais necessria aos usurios que evitaro gastos financeiros
desnecessrios degradao ocasionada pelos maus tratos dos componentes hidrulicos na
construo.

Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR-5674. Manuteno de

edificaes, Rio de Janeiro, 1999.
BRASIL. Presidncia da Repblica. Casa Civil. Decreto n 7.746, de 5 de junho de 2012.

Regulamenta o art. 3o da Lei no 8.666, de 21 de junho de 1993, para estabelecer critrios,
prticas e diretrizes para a promoo do desenvolvimento nacional sustentvel nas
contrataes realizadas pela administrao pblica federal, e institui a Comisso
Interministerial de Sustentabilidade na Administrao Pblica CISAP. Disponvel em: <
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2012/decreto/d7746.htm>. Acesso
em: 12 de maro de 2017.
BRASIL. Dirio Oficial da Unio Seco 1, Ministrio do Planejamento, Oramento e

Gesto, 12 de novembro de 2012. P.113. Instruo normativa n 10, de 12 de novembro
de 2012. Estabelece regras para elaborao dos Planos de Gesto de Logstica Sustentvel
de que trata o art. 16, do Decreto n 7.746, de 5 de junho de 2012, e d outras providncias.
Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/images/arquivo/80063/141112_IN10.pdf>
Acesso em: 06 de maro de 2017.
LAGO, M.P; OLIVEIRA, C.J (Coordenadores). Guia para elaborao do manual de uso,
operao e manuteno das edificaes. 1 ed. Joo Pessoa: Sinduscon/JP, 2015.
MOREIRA, J.P.B.F. Manuteno Preventiva de Edifcios Proposta de Modelo

Empresarial. 2010. 106 f. Trabalho de Concluso de Curso Dissertao de Mestrado
(Especializao em Construes Civis), Faculdade de Engenharia Universidade do Porto,
Porto, Portugal, 2010.
ORESTES, M.G.. Manual Conservao a guas. So Paulo, 2004. 50 p. Disponvel em:

<http://www.takaoka.eng.br/download/ManualConservacaoDaAgua.pdf>. Acesso em: 04
jan. 2017.
RAMOS, H.R., Manuteno de Sistemas Hidrulicos Prediais: Manual de interveno

preventiva. 144 f. Dissertao de Mestrado em Engenharia Civil - Faculdade de Engenharia

Universidade do Porto, Porto, Portugal, 2010.
UNESCO. Water for a sustainable world in: The United Nations World Water
Development Report 2015. Paris, Frana, 2015. Publicao.
VIEIRA, F.N. Proposta de elaborao de plano de manuteno para edificaes a partir

da obrigatoriedade legal da inspeo predial no contexto urbano das cidades. 126 f.
Dissertao de Mestrado em Engenharia Urbana - Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Escola Politcnica, Programa de Engenharia Urbana, Rio de Janeiro, 2015.

Aproveitamento de gua pluvial para usos no potveis: estudo de caso
em uma residncia em Nova Santa Rita - RS
Rainwater harvesting for non-potable uses: case study at a residence in

Nova Santa Rita - RS
Rodrigo Vargas Souza, Mestre, UFSC.

arquitetura.rodrigo@gmail.com
Resumo
Neste trabalho foi estudado o potencial de economia de gua potvel obtido por meio da
implantao de um sistema de aproveitamento de gua da chuva em uma residncia no municpio
de Nova Santa Rita, RS. Foram realizados levantamentos de dados para estimar os usos finais de
gua nos aparelhos sanitrios, com isso foi possvel verificar o consumo mdio dirio de gua
potvel e o percentual passvel de ser substitudo por gua pluvial. Foram estimados, tambm, os
volumes ideais para os reservatrios que compem o sistema de aproveitamento de gua pluvial.
Com o percentual de economia de gua potvel, a pesquisa apresenta o aproveitamento de gua da
chuva como uma fonte alternativa para fins no potveis a fim de economizar gua potvel.
Palavras-chaves: Usos finais de gua, gua pluvial, aproveitamento de gua da chuva.
Abstract
In this work the potential of saving of drinking water obtained through the implantation of a
rainwater harvesting system was studied in a residence in the municipality of Nova Santa Rita, RS.
Data were collected to estimate the final uses of water in sanitary appliances, with the result that it
was possible to verify the average daily consumption of drinking water and the percentage that
could be replaced by rainwater. It was also estimated the ideal volumes for the reservoirs that make
up the rainwater harvesting system. With the percentage of drinking water savings, the research
presents the utilization of rainwater as an alternative source for non-potable purposes in order to
save potable water.
Keywords: End-uses of water, rainwater, use of rainwater.

1. Introduo
A gua essencial vida, entretanto, nas ultimas dcadas o aumento da populao

mundial e a contaminao dos recursos hdricos, esto ameaando a qualidade e a
disponibilidade da gua em todo o planeta.
Nos pases emergentes, como no Brasil, o crescimento acelerado da urbanizao e
industrializao, aliado ao despreparo cultural e escassez de recursos, tantos humanos
como materiais, fez com que os problemas de degradao da qualidade das guas
crescessem de forma rpida. Como resultado, a gua de beber j perdeu a sua caracterstica
de recurso renovvel, principalmente nas regies mais densamente povoadas do Pas.
A necessidade de conservao da gua notria, e tcnicas de tratamento de
resduos e de reuso de gua so necessrios, uma alternativa a utilizao da gua da
chuva para fins no potveis. Como afirmam Ghisi e Marinoski (2008), a gua pluvial
coletada pode ser utilizada em descarga de bacias sanitrias, torneiras de jardins, lavagem
de roupas, de calada e de automveis. Com a captao das guas pluviais possvel
reduzir o consumo de gua potvel, minimizar alagamentos e enchentes, diminuir
problemas com falta de gua e preservar o meio ambiente.
O uso de gua da chuva tem um longo histrico no mundo inteiro sendo utilizada
em muitas sociedades modernas como um valioso recurso para irrigao, para consumo
potvel, quando devidamente tratada, e mais recentemente, para promover descargas
sanitrias e lavagem de roupas. Contudo a sua utilizao est vinculada a um regime
constante de chuvas, que possa suprir a demanda de uso.
No Brasil as guas pluviais so amplamente disponveis na maioria das regies, por
esse motivo devemos considerar como um recurso alternativo em potencial para suprir o
uso no potvel, diminuindo a utilizao de gua potvel em atividades menos nobres. Esta
medida associada a outras como a reduo do consumo, a medio individualizada em
instalaes prediais e o uso de equipamentos economizadores, certamente aumentar a
eficincia no uso da gua e o manejo dos recursos hdricos se tornar mais sustentvel.
Este trabalho tem como objetivo mapear o consumo de gua de uma residncia e
verificar as potencialidades de utilizao de gua pluvial visando reduo do consumo de
gua potvel.
2. Uso e demanda
A gua utilizada em todos os segmentos da sociedade e est presente no uso

domstico, comercial, pblico, industrial e agrcola. O consumo em cada setor distinto, a
demanda no Brasil de 2,178 m/s, 56% da gua utilizado na irrigao (agricultura), 21%
nos fins urbanos, 12% na indstria, 6% no consumo rural e 6% na dessedentao de
animais. Alm disso, cerca de 60% do recurso utilizado na agricultura desperdiado, pois
feito de forma inadequada (PETERS, 2006).
O consumo de gua em reas urbanas tambm pode ser classificado nos seguintes
segmentos: residencial, no residencial (comercial + industrial de pequeno porte + pblico)
e grandes consumidores. Assim como o consumo residencial, o consumo no residencial
apresenta variao proporcional variao populacional, acompanhando a expanso

urbana. Por outro lado, os grandes consumidores industriais apresentam consumo de gua
intrinsecamente atrelado ao processo industrial, o que no possui relao direta com o
crescimento demogrfico ou a expanso urbana (GONALVES & JORDO, 2006).
O consumo de gua residencial pode constituir mais da metade do consumo total de

gua nas reas urbanas, e varia de regio para regio devido a diversos fatores, tais como
clima, renda familiar, habitantes na residncia, cultura e gesto do sistema de
abastecimento. Para estimar o consumo de gua potvel utilizado o ndice consumo
dirio per capita, expresso em litros por habitante por dia (L/hab.dia). A literatura aponta
para as regies sul e sudeste como padro mdio de consumo per capita de 120 L/hab/dia
(CARMO et al., 2014).
O consumo de gua residencial inclui tanto o uso interno quanto o uso externo. As
atividades de limpeza e higiene so as principais responsveis pelo uso interno, enquanto
que o externo deve-se irrigao de jardins, lavagem de reas externas, lavagem de
veculos, piscinas entre outros.
Segundo Gonalves e Jordo (2006), os usos da gua dentro de uma residncia
podem ser separados em quatro categorias: higiene pessoal; descarga de banheiro;
consumo e limpeza. De acordo com essa classificao, a gua destinada ao consumo
humano pode ter dois fins distintos:
Usos potveis higiene pessoal, para beber e na preparao de alimentos,

que exigem gua de acordo com os padres de potabilidade estabelecidos pela
legislao.
Usos no potveis lavagem de roupas, carros, caladas, irrigao de jardins,
descarga de vasos sanitrios, piscinas, etc.
Estudos realizados no Brasil mostram que dentro de uma residncia os pontos de

maior consumo de gua so para dar descarga nos vasos sanitrios, para a lavagem de
roupas e para tomar banho. (GONALVES & JORDO, 2006).
Em mdia 40% do total de gua consumida em uma residncia so destinados aos
usos no potveis. Desta forma as fontes alternativas de gua aparecem como uma opo
vivel para atender as demandas que no necessitam de gua potvel para serem supridas.
Dentre as fontes alternativas pode-se citar o aproveitamento da gua da chuva, o reuso de
guas servidas e a dessalinizao da gua do mar (Figura 1).
Figura 1: Distribuio do consumo de gua nas residncias em So Paulo.

Fonte: Gonalves & Jordo (2006).

3. gua de chuva
Uma das formas de aproveitamento da gua para atender as necessidades humanas,

captao de gua da chuva. Esta atividade vem de pocas muito antigas e foi utilizado por
vrios povos, por todo mundo.
No Brasil no eram raras as casas com reservatrios para armazenamento de gua,
porm esse mtodo tornou-se obsoleto com as construes das redes de abastecimento.
Entretanto, h exemplos de conservao da gua atravs do uso da gua de chuva, com a
lavanderia industrial Lavanderia da Paz em So Paulo, que h 30 anos capta, processa e
ento utiliza a gua de chuva nos seus processos de lavagem. Na ilha de Fernando de
Noronha, onde no h rede de distribuio de gua, desde 1943 a gua de chuva captada
e utilizada para abastecer a populao (PETERS, 2006).
Nos ltimos anos, o aproveitamento de gua da chuva surge como uma alternativa
para diminuir os problemas com a escassez e contribuir com o desenvolvimento
sustentvel dos recursos hdricos. Alguns exemplos de utilizao da gua de chuva no meio
urbano apresentam uma economia significativa, com valores de 6.590 L/ano (PETERS,
2006).
Os programas de conservao de gua potvel constituemse em importantes
ferramentas para assegurar a oferta de gua potvel, por evitar o desperdcio e por
racionalizar o uso. No ano 1999 a Unicamp com a inteno de aumentar a eficincia do
uso da gua nos edifcios localizados na cidade universitria, iniciou o Programa de
Conservao de gua da UNICAMP (PR-GUA/UNICAMP), segundo informaes
prestadas no site do programa, o resultado foi uma economia de aproximadamente 20% no
consumo mensal da universidade. (GONALVES & JORDO 2006).
Em algumas cidades brasileiras j existem leis que tm por objetivo obrigar as
construes a reterem a gua de chuva, para diminuir as enchentes urbanas. Em Santo
Andr a Lei Municipal n 7.606, de dezembro de 1997 institui a cobrana de taxa referente
ao volume de gua lanado na rede de coleta pluvial do municpio. Em So Paulo, a Lei
Municipal n 13.276 de janeiro de 2002, torna obrigatria a execuo de reservatrio para
as guas de chuva nos lotes que tenham rea impermeabilizada superior a 500 m.
(COHIM et al. , 2008)
3.1 Caractersticas da gua da chuva
Para a utilizao da gua de chuva necessita-se um controle da qualidade e a

verificao da necessidade de tratamento, a fim de propiciar segurana sade do usurio
e no comprometimento da vida til dos componentes do sistema de aproveitamento.
A Industrializao e o consequente crescimento da populao urbana tm aumentado
emisso de poluentes atmosfricos em todo globo terrestre. Um dos principais efeitos
causados por esta emisso a precipitao cida.
Ao lavar a atmosfera a chuva carreia substncias contaminantes presentes na
mesma, podendo modificar a sua qualidade inicial, causando danos aos rios, lagos,
vegetaes e, inclusive, danos aos materiais e estruturas dos sistemas.
Para avaliao podemos verificar o teor de ons de hidrognio livre (pH), que expressa o
grau de acidez ou alcalinidade.
Como afirma Peters (2006), Em condies normais, o pH da gua de chuva
levemente cido, com valores variando em torno 5,6, devido a presena do dixido de

carbono nas nuvens e durante a precipitao. Concentraes iguais ou inferiores a 5,6 so
consideradas precipitaes cidas.
Outras contaminaes da gua da chuva podem acontecer na passagem pela superfcie de
captao, com a presena de slidos suspensos, em sua maioria poluentes atmosfricos,
poeiras e fuligens. Tambm podem ser encontrada matria orgnica em decomposio e
micro-organismos patognicos provenientes de animais, solos e plantas. Na Tabela 1 so
apresentadas as caractersticas fsicas, qumicas e bacteriolgicas da gua pluvial.
Tabela 1: Caractersticas Fsicas, Qumicas e bacteriolgicas da gua pluvial.
Fonte: ANA/FIESP (2006).
3.2 Sistema de captao da gua da chuva
Os sistemas para aproveitamento de gua da chuva podem ser definidos como

aqueles que captam a gua da superfcie na qual esta escoa encaminhando-a para um
tratamento, quando necessrio, para um reservatrio e posterior uso.
A configurao bsica de um sistema de aproveitamento de gua de chuva consta da
rea de captao (telhado, laje e piso), dos sistemas de conduo de gua (calha,
condutores verticais e horizontais) da unidade de tratamento da gua (reservatrio de
autolimpeza, filtros, desinfeco) e do reservatrio de acumulao. Podem ainda ser
necessrios uma tubulao de recalque, reservatrio superior e rede de distribuio
(PETERS, 2006). A Figura 2 mostra um esquema de coleta de gua.

Figura 2: Esquema de coleta gua da chuva.
Fonte: Adaptado de IPT (2015).
A utilizao dos sistemas de aproveitamento de gua de chuva, alm de propiciar a

conservao do recurso, possibilita a reduo do escoamento superficial diminuindo a
carga nos sistemas de coleta pluviais e o risco de inundaes. Para isso, necessrio que
estes sistemas sejam bem elaborados e executados de forma prtica e simples para que o
seu funcionamento seja eficiente.
De acordo com o manual da ANA/FIESP & SindusCon/SP (2005), a metodologia
bsica para projeto de sistemas de coleta, tratamento e uso de gua de chuva envolve as
seguintes etapas:
Determinao da precipitao mdia local (mm/ms);

Determinao da rea de coleta;
Determinao do coeficiente de escoamento;
Projeto dos sistemas complementares (grades, filtros, tubulaes, etc...);
Projeto do reservatrio de descarte;
Escolha do sistema de tratamento necessrio;
Projeto da cisterna;
Caracterizao da qualidade da gua pluvial;
Identificao dos usos da gua (demanda e qualidade).
4. Estudo de caso
O estudo de caso foi desenvolvido em uma residncia no Municpio de Nova Santa

Rita, com latitude 29:51:18 , Longitude 51:13:42 e altitude 20 m acima do nvel do mar, na
regio metropolitana de Porto Alegre/RS. A edificao est implantada em um terreno de
478m, com uma rea construda de 240m (Figura 3 ).

Figura 3: Fotos da edificao
Fonte: elaborada pelo Autor em Nova Santa Rita (2009)
4.1 Consumo de gua
A residncia em anlise est localizada em um municpio em que 98% do

abastecimento de gua potvel so provenientes das guas subterrneas (lenol fretico).
Desta forma o consumo de gua potvel foi obtido atravs da estimativa do consumo por
usos finais.
A estimativa da vazo de cada aparelho sanitrio foi realizada utilizando-se um
recipiente com volume conhecido e cronometrando-se o tempo necessrio para o
enchimento do recipiente com gua. Para a bacia sanitria com vlvula de descarga
adotamos o valor de vazo igual a 1,7L/s, que indicado pela norma, NBR 5626.
Os dados referentes ao nmero de vezes ou tempo de utilizao de cada aparelho

foram multiplicados pelas as vazes, o resultando foi o volume de gua consumido por dia
(Tabelas 2 e Figura 4).
Tabela 2: Consumo de gua por dia.

Consumo
Dias da Consumo dirio per
Semana dirio capita
Domingo 826,32 165,26
Segunda-feira 550,23 110,05
Tera-feira 562,55 112,51
Quarta-feira 575,29 115,06
Quinta-feira 365,93 73,19
Sexta-feira 580,63 116,13
Sbado 429,22 85,84
Mdia 555,73 111,15
Total 3.890,17 778,03

Torneira da pia
7%
Torneira do tanque
6%
Maquina de lavar
Chuveiro roupa
45% 10%
Torneira do lavatrio
10%
Bacia Sanitaria c/
caixa de descarga
22%
Figura 4: Consumo por aparelho sanitrio.

Fonte: elaborado pelo autor
4.2 Avaliao do potencial de economia de gua potvel
O percentual de gua potvel que poderia ser substitudo por gua pluvial foi
verificado atravs da soma dos percentuais dos usos finais de gua das atividades
considerados para fins no potveis, totalizando 38% (Tabela 3 e Figura 5).
Tabela 3: Percentual de gua no potvel.

Consumo
Dias da Consumo
dirio per
Semana dirio
capita
Domingo 826,32 165,26
Segunda-feira 550,23 110,05
Tera-feira 562,55 112,51
Quarta-feira 575,29 115,06
Quinta-feira 365,93 73,19
Sexta-feira 580,63 116,13
Sbado 429,22 85,84
Media 555,73 111,15
Total 3.890,17 778,03
Media no
potvel
211,17 42,23
Total no potvel 1478,28 295,65
Percentual do total no potvel 38%

gua potvel
que pode ser
substituda
por gua
pluvial
38%
gua potvel
62%
gua potvel gua pluvial
Figura 5: Percentual de gua potvel que poderia ser substitudo por gua pluvial.
4.3 reas de cobertura
O levantamento foi realizado considerando as reas de cobertura da residncia no

plano inclinado, obtendo-se uma rea de cobertura de 167m ( Figura 6).
Figura 6: Planta de cobertura.

4.4 Dados pluviomtricos
Os dados pluviomtricos utilizados foram obtidos da Agencia Nacional das guas

(ANA), que esto no site www.hidroweb.com.br. Foi consultado dados de precipitaes
registrados pela estao meteorolgica 02951028 localizada na cidade de Sapucaia do Sul

com latitude 29:49:16 , Longitude 51:29:43 e altitude 20m acima do nvel do mar (Figura
7).
Figura 7: Mdia de precipitao pluviomtrica no perodo de 2010 a 2016.

4.5 Reservatrio de gua pluvial
O volume ideal do reservatrio de acumulao de gua pluvial e seu respectivo

potencial de economia de gua potvel foram obtidos por meio do programa Netuno. Na
Tabela 4 esto os dados de entrada utilizados no programa.
Tabela 4: Dados de entrada utilizados no programa Netuno.

Dados de entrada
Consumo dirio per capita de gua potvel (litros/dia/pessoas) 111,15
rea de captao de telhado (m) 167
Nmero de Usurios 5
Coeficiente de Perdas 0,2
Perodo de precipitao pluviomtrica diria 2000 a 2006
Usos finais de gua com fins no potveis (%) 38
Com base na analise dos resultados do programa Netuno, o volume ideal do

reservatrio inferior de gua pluvial foi 4.000 litros com potencial de economia de gua
potvel igual 36,46 %, passando para 4.500 litros, o aumento no potencial de economia
de apenas 0,4%. (Figura 8).

Figura 8: Resultados do dimensionamento volume ideal do reservatrio de gua pluvial.
Fonte: elaborado pelo autor no programa Netuno.
Como forma de considerar eventuais erros na estimativa de usos finais, as simulaes

foram realizadas considerando-se variaes de -15% a + 15%, em intervalos de 5% sobre o
percentual de 38% (Tabela 5 e Figura 9 ).
Tabela 5: Resultados do dimensionamento do volume do reservatrio de gua pluvial para diferentes

percentuais de usos finais para fins no potveis .
Volume ideal do Potencial de Demanda diria
Usos finais para fins
reservatrio de guas economia de de gua pluvial
no potveis
pluviais (litros) gua potvel (%) (litros)
23 2000 22,21 127,87
28 2500 26,85 155,6
33 3500 31,99 183,39
38 4000 36,46 211,17
43 4500 40,8 238,96
48 5000 45,03 266,75
53 5500 49,15 294,53

Figura 9: Resultados do dimensionamento do volume do reservatrio de gua pluvial para diferentes
percentuais de usos finais para fins no potveis.
Fonte: elaborado pelo autor no programa Netuno.
O volume do reservatrio inferior de gua adotado ser de 4.000 litros com potencial
de economia de gua potvel igual 36,46 %, que foi indicado como ideal pelo programa
Netuno. O reservatrio superior foi dimensionado para atender a demanda diria de gua
de 211,15 litros, consumida em usos com fins no potveis (tabela 6). Considerando as
dimenses comerciais de reservatrios de vibra de vidro, foi adotada a dimenso de 250
litros para o reservatrio superior e a dimenso de 4.000 litros para o reservatrio inferior
de acumulao.
Tabela 6: Dados para dimensionamento do reservatrio superior.

Consumo de dirio per capita no potvel 42,23 Litros per capita / dia
Nmero de usurios (moradores) 5 pessoas
Usos finais com fins no potveis 0,38 %
Volume a ser armazenado 211,15 Litros
5 Concluso
A partir do estudo realizado no perodo de 19/07/2016 a 25/07/2016, foi verificado o

potencial de economia de gua potvel obtido por meio da implantao de um sistema de
aproveitamento de gua da chuva numa residncia no municpio de Nova Santa Rita, RS.
Por meio de levantamento dos usos finais de gua nos aparelhos sanitrios, foi obtido
um consumo mdio dirio de gua de 555,73 litros com um percentual de 38% de gua
para usos com fins no potveis, ou seja, passvel de substituio por guas pluviais. Com
os dados pluviomtricos e reas de cobertura, estimou-se o volume ideal para o

reservatrio inferior utilizando o programa Netuno, o resultado foi 4000 litros para o
reservatrio inferior de acumulao com potencial de economia de gua potvel igual
36,46 %. O reservatrio superior foi dimensionado a partir da demanda diria de gua
consumida em usos com fins no potveis, que foi igual a 211,15 litros/dia.
O aproveitamento de gua da chuva poder ser utilizado como fonte alternativa para
fins no potveis a fim de economizar gua potvel, sendo uma opo sustentvel que trar
benefcios ao meio ambiente ajudando a preservar os recursos hdricos.
Referncias
ABNT -ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 5626:

instalao predial de gua fria. Rio de Janeiro, 1998.
ANA, FIESP e SindusCon-SP. Conservao e Reso de gua em Edificaes. So

Paulo, Prol Editora Grfica, 2005.
CARMO, R. L; DAGNINO, R. S.; JOHANSEN, I.C. Transio demogrfica e

transio do consumo urbano de gua no Brasil. Revista brasileira de estudos de
populao. vol. 31 no.1 So Paulo Jan./Jun 2014.
COHIM, Eduardo; GARCIA, Ana; KIPERSTOK, Asher. Captao e aproveitamento

de gua da chuva: dimensionamento de reservatrios. IX Simpsio de Recursos
Hdricos do Nordeste. Salvador, 2008.
GHISI, Enedir. Potential for potlable water savings by using rainwater in the
residential sector of brazil. Building and Environment, West Lafayette, 2006.
GHISI, Enedir; MARINOSKI, Ana Kelly. Aproveitamento de gua pluvial para usos
no potveis em instituio de ensino: estudo de caso em Florianpolis SC.
Florianpolis: UFSC, Florianpolis, 2008.
GONCALVES, Ricardo Franci (Coord.); JORDO, Eduardo Pacheco. Uso Racional

da gua em Edificaes. Rio de Janeiro, ABES, 2006.
IPT. Uso de gua da chuva. IPT Instituto de pesquisa e tecnologia. So Paulo, 2015.
Disponvel em www.ipt.br/noticia/892-uso_de_agua_de_chuva.htm Acesso em 30 de
Janeiro de 2017.
PETERS, Madelon Rebelo. Potencialidades de uso de fontes alternativas de gua

para fins no potveis em uma unidade residencial. Dissertao (Mestrado em Eng.
Ambiental) UFSC, Florianpolis, 2006.
SILVEIRA, Bruna Quick. Reuso da gua pluvial em edificaes residenciais.

Dissertao (Mestrado em Eng. Civil) UFMG, Belo Horizonte, 2008.

Controle de qualidade de obras atravs do emprego da Tecnologia da
Informao e Comunicao (TIC) Estudo de caso
Quality control of building through the use of

Information and Communication Technology (ICT) -
Case study
Jeferson Spiering Bes, Mestrando em Engenharia, Universidade do Vale do Rio dos

Sinos (UNISINOS)
boes.jeferson@gmail.com
Jeferson Ost Patzlaff, Doutorando em Engenharia, Universidade do Vale do Rio dos
Sinos (UNISINOS).
jefersonop@unisinos.br
Marco Aurlio Stumpf Gonzlez, Doutor em Engenharia, Universidade do Vale do
Rio dos Sinos (UNISINOS).
mgonzalez@unisinos.br
Resumo
A construo civil enfrenta um cenrio de fortes mudanas, influenciadas pela crise econmica,
busca de materiais e processos alternativos com menor impacto no meio ambiente. Somado a estes
fatores, h a busca por elevados ndices de desempenho das edificaes e o atendimento dos
requisitos de satisfao do cliente. Para tal, imprescindvel buscar novas tecnologias e metodologias
de gesto e execuo, que visem a eficincia dos processos a fim de reduzir desperdcios e assegurar
a qualidade. O estudo consiste em aplicar a Tecnologia da Informao e Comunicao (TIC) no
controle de qualidade dos servios executados, utilizando tablets para aplicao das Fichas de
Verificao de Servio (FVS), apresentando uma comparao de vantagens e desvantagens do uso
da TIC. A aplicao otimizou o processo de controle de qualidade, com monitoramento em tempo
real, atravs de indicadores gerados automaticamente, facilitando a gesto e aumentando a
confiabilidade das informaes para a tomada de deciso.
Palavras-chave: Qualidade. TIC. Construo Civil. FVS. Gesto.

Abstract
Civil construction faces a scenario of strong changes, influenced by the economic crisis, search for
alternative materials and processes with less impact on the environment. In addition to these factors,
there is the search for high indices of performance of the buildings and the fulfillment of customer
satisfaction requirements. For this, it is imperative to seek new technologies and methodologies of
management and execution, that aim at the efficiency of the processes in order to reduce wastes and
to assure the quality. The study consists of applying Information and Communication Technology
(ICT) in the quality control of the services performed, using tablets for application of the Service
Checks (FVS), presenting a comparison of the advantages and disadvantages of the use of ICT. The
application optimized the process of quality control, with real-time monitoring, through
automatically generated indicators, facilitating management and increasing the reliability of
information for decision making.
Keywords: Quality. ICT. Construction. SSV. Management.
1. Introduo
Atualmente para gerenciar um empreendimento, no mais suficiente o uso das
metodologias tradicionais, com as quais o gestor no tem o controle satisfatrio de todas as
informaes geradas entre todos os agentes intervenientes. Na construo civil a falta de
informao em tempo real uma caracterstica do setor. Coletar as informaes em todos os
lugares da obra torna-se um desafio aos responsveis, pois geralmente os canteiros de obra
possuem grandes reas, condies climticas adversas e recursos espalhados.
Geralmente os dados coletados em obra so imprecisos e verbais, atravs do uso de folhas
de papeis, que ocasiona um desperdcio de tempo e espao entre o canteiro de obras e o
escritrio. Neste sentido o uso da Tecnologia da Informao e Comunicao (TIC), atravs
do uso de dispositivos mveis, como o tablet e smartphone, se tornam alternativas para
coletar e gerenciar as informaes de forma eficaz. Os dispositivos mveis permitem que a
informao seja transferida a partir do campo para o escritrio muito mais rpido e seguro
que as metodologias tradicionais, baseados em folhas de papel, como tambm tem a
qualidade e a integridade dos dados potencialmente melhoradas uma vez que menos erros
so realizados durante processo do registro.
Este trabalho apresenta um estudo acerca da aplicabilidade da TIC no controle de
qualidade de uma obra, onde utilizou-se de dispositivos mveis para aplicao das Fichas de
Verificaes de Servio (FVS). Os resultados apontam para a viabilidade do uso da
tecnologia em larga escala e nos benefcios para a gesto como um todo.
A qualidade na construo civil percebida atravs do desempenho e durabilidade dos
empreendimentos, em que a qualidade dos servios associados torna um carter essencial
qualidade dos empreendimentos. (BRAZ, 1999). O tema qualidade na construo civil no
Brasil vem recebendo uma ateno especial e crescente, ganhando cada vez mais espaos
em eventos tcnicos e objetos de investimento da iniciativa privada, principalmente devido
as novas exigncias de desempenho somadas a busca da satisfao total do cliente. (BES,
2015). O setor da construo civil vem buscando, elevar os padres de qualidade de seus

produtos e servios, enfocando sua confiabilidade, durabilidade e, principalmente, o
atendimento das necessidades do cliente, atravs de aes voltadas inovao, reduo de
prazos e custos. (COSTA et al., 2005). Sukster (2005) afirma que, diante de uma maior
competio de mercado, indispensvel que a construo civil busque novas formas de
produzir. Empresrios do setor vm-se obrigados a reformular os antigos mtodos de
produo para aumentarem a eficincia no processo produtivo. (SANTOS, 2003).
De acordo com Kim et al. (2013), a gesto das construes um componente crtico para
uma execuo bem-sucedida de projetos em larga escala. A indstria da construo civil
caracterizada como uma indstria que possui informao intensiva, que necessitam ser
trocadas e transferidas durante todo o processo. (CHEN; KAMARA, 2011). Atualmente,
para gerenciar um empreendimento, no mais suficiente utilizar metodologias tradicionais,
com as quais o gestor no tem o controle satisfatrio de todas as informaes geradas entre
os agentes intervenientes. (NASCIMENTO; SANTOS, 2008). A falta de informao em
tempo real uma caracterstica da indstria da construo civil. Essa ausncia cria obstculos
e reduz a capacidade dos gestores acompanharem os custos, prazos e demais indicadores de
desempenho, diminuindo sua habilidade de detectar ou controlar a variabilidade e incerteza
inerentes nas atividades de construo. (HOWELL; KOSKELA, 2000).
Realizar um intercmbio eficaz de informaes entre os participantes de uma construo
no uma tarefa fcil, pois canteiros de obra com grandes reas, condies climticas
adversas e recursos espalhados tornam difcil aos engenheiros e aos gerentes essa extrao
da informao do local onde est ocorrendo a atividade at o escritrio. (KIM; LIM; KIM,
2011). Para Kimoto et al. (2005), o uso de folhas de papel para a coleta de dados nos canteiros
de obra ocasiona um desperdcio de tempo e espao entre o canteiro de obras e o escritrio.
um desafio para os engenheiros coletar as informaes em todos locais em tempo real.
Para esse desafio, faz-se necessrio o desenvolvimento de ferramentas com capacidade de
deteco e comunicao adequadas para a troca de informao de forma eficaz. (KIM et al.,
2013). Nessa conjuntura Kim, Lim e Kim (2011) apontam o emprego de tablets e
smartphones como a soluo para a aplicao da coleta da informao nas obras. Para
Nakagawa (2006), geralmente os dados coletados em obra so imprecisos e verbais. Os
dispositivos mveis permitem que a informao seja transferida a partir do campo para o
escritrio muito mais rpido que os sistemas tradicionais, baseados em papel. A qualidade e
a integridade dos dados so potencialmente melhoradas uma vez que menos erros so feitos
durante o processo de registro, transporte e processo. (BOWDEN et al., 2005).
Estudos de caso, envolvendo dispositivos mveis em canteiros de obra foram realizados
por Nakagawa (2006), Kim, Lim e Kim (2011), Leo (2014), e Kim, et al. (2013), que
constataram que atravs das informaes em tempo real melhorou-se a tomada deciso por
parte da equipe de engenharia. Tambm, foi evidenciado que devido s diversas interfaces
do sistema e ao acesso remoto, possibilitou-se o acompanhamento da obra por diversos
setores de empresa.
3. Estudo de Caso
3.1. Empreendimento A
Para o desenvolvimento do estudo, definiu-se uma obra na cidade de Cachoeirinha/RS,
que se trata de um Centro de Distribuio e foi escolhida por apresentar uma versatilidade
de atividades simultaneamente e pela construtora exigir um alto nvel de controle dos

servios executados, na qual buscava-se um acompanhamento em tempo real da execuo
dos servios.
3.2. Software Utilizado

O software utilizado para implantao do controle de qualidade voltado mobilidade
na construo civil, desenvolvido para recolher, em tempo real, informaes que sirvam
como base para tomada de decises estratgicas, melhoria da qualidade, reduo de custos,
sustentabilidade ambiental e agilidade na deciso. Ele funciona em duas plataformas: web e
mobile. A plataforma web responsvel por cadastrar os formulrios, receber, centralizar e
processar todas as informaes coletadas em campo. Atravs dela possvel gerir os
mdulos em tempo real e acompanhar os indicadores da obra. A plataforma mobile
responsvel por realizar a coleta das informaes em campo. Nela, o usurio realiza as
inspees, registra as No Conformidades (NC) e transmite os formulrios para plataforma
web. Ele pode ser utilizado atravs de smartphones e tablets como aplicativo, pelos
profissionais nas obras e permite o controle da qualidade, produtividade, mo de obra em
tempo real. Seu sistema habilitado para operar online e offline, de modo atender as obras
que no possuem conexo com internet.
3.3. Implantao
Para realizao do estudo, definiu-se cinco servios para controle. Os servios foram ao
longo do estudo, as principais atividades realizadas na obra, sendo elas execuo de
fundaes do tipo estaca hlice contnua, blocos de coroamento, pilares pr-fabricados,
execuo de piso e execuo de Tilt-up.
Aps definidas as atividades a serem controladas e selecionadas as respectivas FVS, foi
realizado a transferncia das informaes, contidas em papeis para a plataforma web. Alm
do cadastro das FVS, foram adicionadas junto a plataforma web, todas as empresas
subcontratadas envolvidas na obra com o objetivo de vincular as FVS aplicadas aos
respectivos responsveis pela execuo.
A etapa de coleta das informaes teve durao de trs meses e foi desenvolvida na
medida em que os servios eram realizados em campo, com a realizao das inspees de
qualidade atravs das FVS via tablet. Para realizao desta etapa, no foi necessrio o uso
de conexo com internet, pois a plataforma mobile, funciona off-line.
A rotina de inspeo em campo seguiu a mesma para todos servios, ao concluir uma
atividade de um determinado servio, era realizada a inspeo de qualidade. O responsvel
pela qualidade, ao chegar no local a ser inspecionado, acessava a plataforma mobile,
selecionava a FVS referente ao servio ser inspecionado e iniciava a inspeo. A figura 1
ilustra o incio da aplicao da FVS.
No formulrio, vinculou-se o subcontratado/funcionrio responsvel pela execuo do
servio como o responsvel pela inspeo de qualidade e a sua respectiva assinatura
eletrnica. Tambm, vinculou-se o local de aplicao, de modo realizar a rastreabilidade das
FVS e das No Conformidades (NC). A figura 2 apresenta a vinculao do local avaliado
sob a tica da rastreabilidade dos servios.

Figura 1 Incio da aplicao da FVS
Figura 2 Seleo da estaca de fundao
A inspeo seguiu a ordem estipulada no cadastro, bem como as respostas predefinidas,

que apresenta o que deve ser verificado, o mtodo da verificao, tolerncia ou critrio de
aceitao do desvio e um campo para inserir observao em relao inspeo, como mostra
no exemplo da figura 3. disponibilizada uma opo, anexos do item, com a possibilidade
de acessar arquivos pr-carregados, como, projetos, procedimentos e demais documentos
pertinentes que auxiliem a inspeo. Em casos de constatao de uma No Conformidade,
ao reprovar um item de aceitao, a plataforma mobile abre automaticamente uma janela
para preenchimento da NC, de modo a registrar o maior nmero de informaes. A
plataforma mobile gera automaticamente o nmero sequencial da NC, vinculando o local

inspecionado, para a rastreabilidade, como tambm, os responsveis pela execuo do
servio. De forma e evidenciar as NC e obter maior registro e informaes para melhoria
contnua e tomada de deciso, a plataforma mobile, permite inserir anexos NC, dentre eles,
registro fotogrficos, evidenciando as falhas diagnosticadas. Os registros so
georeferrenciados, a data e hora do registro. Tambm, permitida a incluso de marcadores
nos registros fotogrficos, com o intuito de ilustrar especificadamente os pontos no
conformes da avaliao e realizar um texto explicativo. A figura 4 apresenta o registro
fotogrfico de uma NC.
Figura 3 Aplicao da FVS
Figura 4 Registro Fotogrfico da No Conformidade

Aps o completo preenchimento de todos os itens do formulrio, ele foi transmitido, para
a plataforma web. A transmisso requer conexo com rede de internet. Ela ocorre de forma
automtica e realizada no instante que a plataforma mobile detecta alguma conexo com
internet, seja 3G ou wireless.
4. Resultados
Com a implantao do software proposto, foi possvel otimizar o fluxograma do processo

de aplicao das FVS. Inicialmente o fluxograma possua dez etapas, cada uma contendo
uma nica atividade a ser realizada. Aps a implantao, o fluxograma do processo reduziu-
se a cinco etapas, quando foi otimizado em uma nica etapa as atividades de Preenchimento
da FVS, Abertura da NC, Registro Fotogrfico e Envio da FVS, como pode ser constatado
atravs da figura 5.
ANTES DEPOIS
Figura 5 Comparao do fluxograma do processo da FVS

Ao realizar o envio do formulrio diretamente do campo, eliminou-se a etapa de
transposio das informaes. Da mesma forma, o processamento de dados e a gerao de
relatrios foram extintos, pois, o software realizava estas operaes automaticamente. Ao
longo do estudo, foram inspecionados 237 elementos (locais), totalizando 2.237 itens
inspecionados, atravs da aplicao de 247 FVS.
Por meio da plataforma web, foi possvel monitorar o desempenho da obra em tempo real,
atravs de indicadores gerados automaticamente medida em que as FVS eram transmitidas.
O monitoramento era realizado via dashboards, ferramenta disponvel na plataforma web,
que apresentavam o desempenho da qualidade da obra. Entre eles, destaca-se o Painel da
Qualidade - Formulrios, que apresentava em um nico layout, uma viso do desempenho

de cada atividade ocorrida na obra e um indicador geral, conforme ilustra a figura 6. Este
acompanhamento em tempo real permitiu aos gestores tomarem conhecimento de
informaes que at ento no eram geradas e possibilitou correes dos desvios ao longo
da obra.
Figura 6 Painel de Qualidade Formulrios
Do mesmo modo, o Painel Qualidade No Conformidades, permitiu a gesto das NC

do empreendimento. O dashboard apresenta as NC geradas por formulrios aplicados ao
longo do tempo, monitorando as que estavam com data de resoluo atrasadas, no prazo e
as que j tinham sido sanadas. A figura 7 apresenta este dashboard. Esta ferramenta foi de
extrema importncia, pois serviu como base para anlise da qualidade dos servios
executados na obra, onde adotou-se a premissa de buscar causa raiz do problema, a correo
imediata e o aumento no treinamento e planejamento para evitar a reincidncia.
At a realizao do estudo, a Empresa A no tinha nenhum controle e mtodo de avaliao
dos seus subcontratados com relao qualidade dos servios. Atravs da vinculao dos
subcontratados na aplicao das FVS, pode-se avaliar os subcontratados. Atravs do
dashboard No Conformidade por Empreiteiro, apresentado na figura 8, foi possvel
diagnosticar desvios por partes dos subcontratados. Ao constatar uma NC gerado por algum
subcontratado, o responsvel pela qualidade gerava o Registro de Inspeo de Servio e o
Relatrio de No Conformidade atravs da plataforma web e encaminhava imediatamente
ao empreiteiro responsvel pela correo.

Figura 7 Painel da Qualidade No Conformidades
Figura 8 No Conformidade por Empreiteiro

Aps a implantao da TIC, foi constatada uma grande aceitao do uso da Tecnologia
pelos agentes intervenientes, que afirmaram que a nova metodologia otimizava o processo,
reduzia o volume de documentos em papel e possua melhor interface para realizao da
inspeo. O setor de produo teve uma alta adeso na aplicabilidade da TIC, atravs do uso

do tablet, pois possibilitou ao setor assegurar-se que, de forma eficaz, os servios
executados, atendiam aos requisitos estabelecidos e tambm incentivavam o uso constante
na obra.
Ao final do estudo, elaborou-se um quadro comparativo entre a metodologia de aplicao
das FVS antes e aps a implantao do software, apresentado pela figura 9.
Metodologia Antes Metodologia Depois

Vantagens Desvantagens Vantagens Desvantagens
No necessita de
Necessita de
grandes
- - investimento
investimentos
financeiro
financeiros
Investimento
Requer
No requer grande
conhecimentos
capacitao tcnica
bsicos de
dos funcionrios
informtica
Processo
Processo conhecido
Processo - - desconhecido pela
pela empresa
empresa
Metodologia inovadora
Metodologia tradicional
- - e pouco conhecida
e de fcil domnio
pelo mercado
Retrabalho Transmitir as No h necessidade de
- informaes do papel para transmisso manual da -
planilha eletrnica informao
Retrabalho Reescrever
No h necessidade de
- FVS sujas ou danificadas -
reescrever a FVS
durante inspeo
Processo Velocidade na coleta de

- - -
dados
Reduo das etapas do
- - -
processo
Centralizao das
- - -
informaes
No gera indicadores Gera indicadores
- -
automaticamente automaticamente
No gera indicadores Gera indicadores
- -
automaticamente automaticamente
No requer conexo No requer conexo com
com internet para - internet para aplicao das -
aplicao das FVS FVS
No requer conexo
Requer conexo com
Mobilidade com internet para
- - internet para emisso
emisso de relatrios e
de relatrios e gesto
gesto
Carregar volumes de papel Carregar apenas o
- -
para campo dispositivo mvel
Acarreta em grandes No requer espaos fsicos
- espaos fsicos para para armazenamento das -
Meio Ambiente armazenamento das FVS FVS
- Gerao excessiva de papel Pouca gerao de papel -
Figura 9 Comparativo entre a metodologia de aplicao da FVS antes do estudo X aps o estudo

5. Concluso
O emprego da Tecnologia da Informao e Comunicao no controle de qualidade
Empreendimento A mostrou-se vivel e apresentou resultados importantes a empresa, que
considerou positivo o emprego dessa tecnologia na gesto da obra e melhoria do processo.
O uso da tecnologia permitiu a otimizao do fluxograma do processo de coleta de FVS,
que diminui pela metade as etapas, reduzindo o tempo desprendido para aplicao e
aumentando a praticidade do uso das FVS. Tambm possibilitou o registro fotogrfico das
NC, o uso de tablets, eliminando a emisso de papeis e realizao de todos os registros
diretamente do campo, de modo que a informao fosse capturada na sua essncia.
O envio automtico das FVS da plataforma mobile para plataforma web mostrou-se muito
eficaz e prtico, fazendo-se desnecessrio o retrabalho de transmitir as informaes do meio
fsico para o meio digital, alm de possibilitar o envio da informao diretamente do campo,
aumentando o nvel de segurana quanto perda da informao ao longo do processo. O
emprego do software permitiu aos gestores o monitoramento em tempo real dos indicadores
e das atividades executadas. Os dashboards possibilitaram, atravs de sua versatilidade de
informaes e por sua linguagem objetiva e dinmica, o entendimento e uma viso ampla
das NC e da abrangncia das FVS em toda obra. Outro benefcio gerado pela implantao
da TIC foi a gerao automtica de relatrios das FVS e das NC. Essa automao possibilitou
uma gil gesto e encaminhamento dos problemas diagnosticados para os respectivos
responsveis pela resoluo.
A TIC mostrou-se aplicvel e de grande adaptao s diversas peculiaridades da indstria
da construo civil. O uso da tecnologia para a o controle de qualidade no Empreendimento
A mostrou-se vivel e com potencialidade de ser expandido para o controle de todos os
servios executados, bem como a gesto da qualidade como um todo. O seu emprego facilita
a comunicao entre os envolvidos, de modo a concentrar as informaes. A adeso pela
equipe tcnica da obra evidencia a tendncia do uso dessas tecnologias no dia a dia das obras.
A utilizao de tablets na obra apresentou-se como uma ferramenta inovadora e com forte
tendncia no dia a dia das construes, atravs de sua caracterstica multiuso, quando
possibilitou a aplicao de FVS, abertura de NC, registros fotogrficos e consulta a
procedimentos e projetos.
Referncias
BES, Jeferson Spiering. Tecnologia da Informao e Comunicao (TIC) aplicada ao

sistema de qualidade de obras: estudo de caso. 2015, 155 f. Trabalho de Concluso de
Curso (Engenharia Civil) Universidade do Vale do Rio dos Sinos, So Leopoldo,
2015.
BOWDEN, S. et al. Making the case for mobile IT in construction. Computing in Civil
Engineering, p. 1-12, 2005.
BRAZ, A. J. de Oliveira. Da qualidade dos servios da construo: contribuio para a
sua melhoria em Portugal. Lisboa: Ministrio do Equipamento Social. Laboratrio
Nacional de Engenharia Civil, 1999.

CHEN, Y.; KAMARA, J. M. A framework for using mobile computing for information
management on construction sites. Automation in Construction, v. 20, n. 7, p. 776-788,
nov. 2011.
COSTA, D. B. et al. Sistema de indicadores para benchmarking na construo civil:
manual de utilizao. Porto Alegre: UFGRS/PPGEC/NORIE, 2005.
HOWELL, G.; KOSKELA, L. Reforming project management: the role of lean
construction. In: ANNUAL CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL GROUP OF
LEAN CONSTRUCTION, 8., Brighton, 2000. Anais... Brighton, 2000.
KIM, C. et al. On-site construction management using mobile computing technology.
Automation in Construction, v. 35, p. 415-423, nov. 2013.
KIM, C.; LIM, H.; KIM, H. Mobile computing platform for construction site
management. In: Proceedings of 28th International Symposium on Automation and
Robotics in Construction. Seoul, Korea. 2011.
KIMOTO, K. et al. The application of PDA as mobile computing system on
construction management. Automation in Construction, v. 14, n. 4, p. 500511, ago.
2005.
LEO, C. F. Proposta de modelo para controle integrado da produo e da qualidade
utilizando tecnologia de informao. 2014. Dissertao (Mestrado em Engenharia)
Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil, UFRGS, Porto Alegre, 2014.
NAKAGAWA, Y. Real time performance information system. In: ANNUAL
CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL GROUP OF LEAN COSNTRUCTION,
14., Santiago, 2006. Anais... Santiago, 2006.
NASCIMENTO, L. A.; SANTOS, E. T. A indstria da construo na era da
informao. Ambiente Construdo, n. 11, p. 69-81, 2008.
SANTOS, L. A. dos. Diretrizes para elaborao de planos da qualidade em
empreendimentos da construo civil. 2003, 317 f. Dissertao (Mestrado em
Engenharia Civil) Escola Politcnica Universidade de So Paulo, 2003.
SUKSTER, R. A integrao entre o sistema de gesto da qualidade e o planejamento e
controle da produo em empresas construtoras. 2005, 158 f. Dissertao (Mestrado em
Engenharia Civil) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2005.

A influncia da sustentabilidade nos espaos educadores de ensino
fundamental
The influence of sustainability in the educational spaces of primary

education
Alana Finger Rizzardi, Especialista e Mestranda em Arquitetura, PUCPR/ UFSC.

arqalanarizzardi@gmail.com
Camila Mayara Nakano, Especialista, PUCPR.
nakano.camila@hotmail.com
Moara Zuccherelli,, Mestre, PUCPR.
moara.zuccherelli@pucpr.br
Giselle Dziura, Doutora, PUCPR
gidziura@gmail.com
Resumo
O ambiente escolar construdo deve incorporar cada vez mais os conceitos de sustentabilidade.
Inserido neste contexto, o presente trabalho desenvolve o estado da arte sobre a situao atual
escolar e a sustentabilidade aliada aos espaos fsicos es escolares
colares de ensino fundamental, com
enfoque naa importncia da sustentabilida
sustentabilidade nestes espaos como um processo de transformao
socioambiental e cultural, capaz de ressignificar o aambiente
mbiente escolar. Os espaos educadores so
capazes de demonstrar atravs do ambiente construdo possveis recursos sustentveis aplicados na
edificao, sendo uma referncia concreta de sustentabilidade socioambiental, onde os espaos
mantm uma relao equilibrada
uilibrada com o meio ambiente. Neste sentido, Espaos Educadores
Sustentveis, podem se tornar referncia para os alunos e comunidade envolvidos, considerando
que a escola cumpre um papel importante no processo social, apresentando o ambiente construdo
como
mo exemplo a ser seguido e trilhado pela escola e comunidade, como um processo de adoo de
princpios e prticas sociais sustentveis.
Palavras-chave:Ambientes
Ambientes Escolares
Escolares; Espaos sustentveis; Educao sustentvel.
Abstract
The built school environment should increasingly incorporate the concepts of sustainability. In this
context,the research analyzes the current school situation and sustainability together with the
physical spaces of fundamental education, emphasizing the importance of sustainability in these
space, as a process of socio
socio-environmental and cultural transformation, capable to change the

school environment. Educational spaces can demonstrate through the built environment new
possibilities of sustainable resources applied in the building, being a concrete reference of socio-
environmental sustainability, where spaces maintain a balanced relationship with the environment.
For this reason, sustainable spaces, can become a reference for students and the community
involved, considering that the school fulfills an important part in the social process, presenting the
built environment as example to be followed and tracked by the school and community, as a
process of adoption of sustainable social principles and practices.
Keywords:School environmen
environments; Sustainable spaces; Education
ducation sustainable development.
1. Introduo
Uma escola sustentvel definida por Trajber e Sato (2010) como aquela que
transforma seus hbitos e sua lgica de funcionamento, reduz seu impacto ambiental e se
torna referncia de vida sustentvel para a comunidade, ampliando seu escopo de a
ao para
alm das salas de aulas. Diante do exposto, est importncia da educao e o seu
compromisso com a formao das novas geraes que iro conduzir o desenvolvimento
sustentvel. O edifcio
fcio escolar tem um importante papel no processo educativo de crianas
e jovens, pelo simples fato de abrigar, entre seus limites, atividades pedaggicas e de
socializao direcionadas a promover a formao de cidados (KOWALTOWSKI, 2011).
A partir do princpio
ncpio que um ambiente escolar confortvel mais favorvel aao
desenvolvimento educacional, aass escolas sustentveis atravs de processos educativos
sensibilizadores, so capazes de construir competncias individuais e coletivas, para a
formao de uma sociedade
edade ambientalmente sustentvel. No entanto, para se concretizar a
ideia da escola como espao construdo sustentvel necessrio compreend
compreend-la em seus
mltiplos aspectos: fsico, pedaggico, cultural e social. De acordo com Alvares e
Kowaltowski (2013), pesquisas que estudam o edifcio escolar com diferentes focos
colaboram muito para atingir tal ideal de escola, pois a partir de estudos desenvolvidos
por pesquisadores que se obtm dados e informaes que auxiliam projetistas no
desenvolvimento de projetos
etos de edifcios escolares de qualidade.
Com isso, o estudo prope uma analise da situao atual escolar brasileira de ensino
fundamental e seu elo com a sustentabilidade no espao construdo, bem como a
importncia e os benefcios a cerca de implantao de prticas e estratgias arquitetnicas
sustentveis nestes espaos. Da mesma forma, espera-se,se, tambm, organizar informaes
que norteiam a concepo de espaos de aprendizagem, relacionando comportamento
humano e ambiente construdo, com o intuito de alaliar
iar a arquitetura, educao e ao meio
em que est inserido.
A arquitetura escolar atual brasileira implantou
implantou-se
se durante um processo de urbanizao
acelerado que trouxe como consequncia necessidade da formao de escolas cada vez
mais racionalizadas e padronizadas. A maioria das edificaes escolares em especial
aquelas da rede pblica de ensino ainda continua sendo tratada de forma imediatista,
concebida a partir de prticas projetuais convencionais (AZEVEDO, BASTOS, 2002).
O conceito de cultura es escolar
colar aparece sempre relacionado com um espao, que por sua
natureza, destina-se
se a transmisso dos conhecimentos e valores de um determinado tempo,
assim, refletir esta cultura e sua produo no ambiente pedaggico uma necessidade e um

avano, visto que atualmente h uma incerteza quanto s solues espaciais adotadas em
espaos escolares no Brasil.
Segundo Sanoff (2007), por muitas dcadas, especialistas em educao tm discutido
os componentes de um projeto pedaggico bem sucedido. Para o autor, existe um
distanciamento entre a viso do educador no que diz respeito melhoria da qualidade e o
processo de planejamento de edifcios escolares. Aindainda bastante comum dissociar os
aspectos fsicos do edifcio escolar do processo de aprendizagem, negligenciand
negligenciando assim, os
mecanismos perceptivos e cognitivos da criana. O autor afirma, que de um modo geral, h
uma falta de compreenso da importncia do edifcio para a qualidade do ensino e a
construo do conhecimento.
Para Frana (1994), h uma falta de dilogo entre os ideais pedaggicos e
arquitetnicos, pois enquanto os primeiros esto preocupados com a relao ensino
ensino-
aprendizagem, os segundos esto preocupados em delimitar um espao reservado para
educao.
No momento em que as atenes se voltam para a melhoria de qualidade da educao
no Brasil, o debate sobre sustentabilidade pode dar novo significado ao valor da escola. A
provocao surge com a hiptese de que tornar a escola um espao educador sustentvel
contribuir para a melhoria da aprendizagem do aluno, uma vez que, espaos
arquitetnicos que respondem significativamente ao processo de ensino proporcionam uma
mudana qualitativa no cenrio da educao.
2. Objetivo
A necessidade de promover atitudes e aes voltadas para a sustentabilidade faz surgir

novas propostas no campo educacional, onde espaos educadores sustentveis se tornam
ferramentas fundamentais para escolas incubadoras de mudanas. A partir deste princpio,
pretende-se,
se, com esta pesquisa, desenvolver o estado da arte sobre a situao atual escolar
brasileira e a sustentabilidade aliada aos espaos fsicos escolares de ensino fundamental.
3. Mtodo
Em concordncia com as idias at aqui relatadas e com os objetivos propostos, optou-

optou
se por uma metodologia de abordagem qualitativa baseada no aprofundamento da
compreenso de um grupo social. O processo metodolgico est estruturado em pesquisa
bibliogrfica que abrange o espao construdo escolar e a sustenta
sustentabilidade.
bilidade.
A pesquisa terica far parte do desenvolvimento sistemtico racional, que tem como
objetivo proporcionar respostas aos problemas propostos, coletando dados e informaes
que sero utilizados como base para a anlise visando qualidade do espao construdo
aliado a sustentabilidade.
Relacionado com o os objetivos propostos neste trabalho, o recorte da pesquisa abrange
espaos escolares em educao fundamental no Brasil. Visto que o perodo do ensino
fundamental determina parte do que os estudante
estudantess sero quando adultos, do ponto de vista
da viso de mundo, valores, e prticas sociais.

4. Contexto escolar no Brasil
Considera-se
se a educao um dos setores mais importantes para o desenvolvimento de
uma nao. atravs da produo de conhecimentos que um pas cresce, aumentando sua
renda e a qualidade de vida das pessoas (CRUZ, 2013). Nos ltimos anos a educao
fundamental vem ganhando destaque no Brasil, o nmero de crianas matriculadas
aumentou e a procura por um ensino de qualidade est se tornando prioridade.
Para Guidalli (2012), com o aumento da demanda escolar o sistema de construo foi
simplificado, a arquitetura se tornou bastante padronizada com predominncia de
edificaes de trs pavimentos. O projeto padro para instituies escolares tor
tornou-se uma
prtica comum desde ento, constituda por um partido arquitetnico voltado
racionalidade construtiva e funcionalidade, seguindo critrios econmicos, priorizando a
rapidez de execuo, fatores estes, que convergem na presena de muitos prej prejuzos em
seus resultados.
Diante a isto, surge a necessidade de busca da qualidade ambiental surgindo novas
problemticas a serem resolvidas na fase de concepo do projeto arquitetnico, onde so
definidas as prioridades relativas a cada projeto concretiz
concretizando-se
se de forma estratgica o
enfoque holstico.
Inicialmente, para obter eficcia no processo educativo, preciso reconhecer a
importncia do ambiente construdo. A ambincia escolar deve no apenas atender a
funo, mas permitir espaos mais fludos, ccom
om ambientes confortveis, sadios, seguros,
estimulantes, interativos e que propiciem s relaes interpessoais. A qualidade ambiental
deve atender aos mltiplos critrios ambientais a serem considerados no processo de
projeto de uma edificao escolar, in incorporando
corporando cada vez mais os conceitos de
sustentabilidade com um conjunto de condies fsicas capazes de proporcionar conforto,
bem-estar
estar e salubridade aos seus usurios e aos impactos decorrentes desta edificao ao
meio ambiente (PAES E BASTOS, 2013).
Muitas
uitas dificuldades e desafios so encontrados na Educao Bsica de Ensino
fundamental nas escolas pblicas brasileiras, no apenas relacionados ao aspecto
construdo
nstrudo como tambm no ensino, onde podemos constatar que a maioria dos professores
esto cientes das responsabilidades socioeducativas a eles confiadas, existindo consenso da
importncia do tema transversal da educao ambiental, no entanto observa observa-se uma
barreira quanto a aplicao de atividades relacionadas a este tema (MEDEIROS, RIBEIRO
E FERREIRA, 2012).
Para as autoras, dessa maneira os problemas ambientais so tratados como algo
possvel e no concreto. A escola procura transmitir para os educandos de maneira isolada
e fragmentada um conhecimento pronto sobre o meio ambiente e suas questes, ond onde o
modo como a Educao Ambiental praticada nessas escolas, apenas como projeto
especial, extracurricular, sem continuidade, descontextualizado, fragmentado e
desarticulado.
Dessa forma, as questes ambientais so apresentadas de maneira confusa aos aalunos,
pois aprendem apenas que preciso preservar a natureza, mas no so levadas a elas as
polticas de impactos capazes de lhes fazer compreender o que preciso preservar e utilizar

de forma consciente os recursos naturais que se tem no planeta. AcabaAcabam sendo apenas
ouvintes e no praticantes, quando deveriam ser estimulados atravs de atividades e
projetos a exercer essa conscincia a partir de sua realidade e comunidade.
As atitudes de preservao e cuidado ecolgico devem ser cultivadas desde os
primeiros anos escolares. A formao na infncia mais efetiva, pois as crianas ainda no
possuem conceitos formados sobre o meio ambiente. Os adultos precisam desconstruir
certos conceitos para apropriar
apropriar-se
se de uma nova conscincia ecolgica, assim a escolaesc
propagar valores e atitudes responsveis, respeitando a diversidade ambiental (SILVA,
2010).
Para a autora, como a educao ambiental no se desenvolve fragmentada, a escola
um dos locais mais adequados para que ela acontea. A escola pode proporcio
proporcionar a
conexo entre as vrias reas do conhecimento presentes na sociedade, sendo esta conexo
imprescindvel para que a educao ambiental acontea. O conhecimento sobre a
complexidade e diversidade de questes sobre o meio ambiente possibilita um cuidad
cuidado
melhor com o planeta, visando que o ser humano reveja seus pensamentos e
comportamentos diante de suas atitudes, estimulando a reflexo sobre os valores
individuais e coletivos.
A proposta de poltica pblica para Escolas Sustentveis vem se firmando no Brasil,
com o intuito de transformar as escolas de educao bsica em espaos educadores
sustentveis, atravs do incentivo educao para a sustentabilidade. Tambm busca
compreender como as escolas podero se transformar em espaos educadores sustentv
sustentveis
efetivamente, assim como procura investigar se essa proposta capaz de proporcionar
movimentos locais de ambientalizao e atitudes ecologicamente corretas (GROHE,2015).
As iniciativas do governo brasileiro para o desenvolvimento de projetos de eespaos
sustentveis em instituies educacionais, tentam se afastar do modelo de
desenvolvimento vigente. Trata
Trata-se
se de uma proposta que refora as polticas existentes
sobre a educao ambiental caminhando em direo sustentabilidade socioambiental.
Aoss poucos a poltica para Escolas Sustentveis est sendo difundida no Brasil com a
proposta de transformar as escolas em esespaos
paos educadores sustentveis. O que se espera
que esta prtica seja constante, que envolva legislaes e outros movimentos e, com isso,
provocadora de mudanas locais no contexto: escola e comunidade e que ento, envolva a
educao brasileira como um todo.
5. Sustentabilidade e seu elo com a educao
O espao escolar determinante para o desenvolvimento cognitivo e social infantil, e,

portanto, para o resto de sua vida. De acordo com Borsa (2007), na escola que se constri
parte da identidade de ser e pertencer ao mundo; nela adquiremadquirem--se os modelos de
aprendizagem, a aquisio dos princpios ticos e morais que permeiam a sociedade
sociedade. Na
escola depositam-sese as expectativas, bem como as dvidas, inseguranas e perspectivas em
relao ao futuro a as suas prprias potencialidades.
A partir de tais reexes,
es, a escola deve ser pensada como espao de transformao e
humanizao, no somentee como produtora e reprodutora do conhecimento. necessrio
visualizar caminhos pedaggicos para que o espao escolar contribua, efetivamente, na

humanizao do homem, para utilizao dos recursos da biosfera de forma responsvel e
sustentvel. A escola, em seu processo educativo, deve colaborar na conscientizao do
indivduo como pessoa e membro de uma sociedade (GELATI,2010).
A sustentabilidade na escola pode abranger um conjunto de prticas e ensinamentos,
que ocorrem dentro do ambiente escolar, voltados para o desenvolvimento sustentvel.
Entretanto, nem s de teoria vive a escola. Os ensinamentos tericos so, sim, muito
importantes, mas tambm essencial que a escola d espao s aes sustentveis prticas,
criando nos alunos um senso de resp
responsabilidade,
onsabilidade, desenvolvendo hbitos e atribuies
atr em
torno dessas aes. De modo que o movimento de ao social, se multiplique nas redes de
trocas de saberes e de experincias entre vrios grupos e vrias comunidades de ao social
seja ele um bairro, uma cidade, ou um municpio. A escola como um espao educador no
pode ser pensada como uma ilha, ela existe, mas no existe sozinha, isolada, fechada.
nesse sentido que a escola, como espao educador, precisa ser repensada. (GROHE,2015).
Alm disso, o espaoo escolar construdo de modo a minimizar os impactos gerados
ambientalmente pode influenciar no ensino dos alunos de forma passiva e direta. Uma vez
que, em contato com essas responsabilidades e hbitos, as prticas sustentveis podero
chegar at as famlias
lias dos alunos, assim como outros grupos sociais frequentados por eles,
fazendo com que a prtica sustentvel seja disseminada. O ambiente escolar construdo
deve ser um convite aos alunos (crianas e adolescentes) a participarem ativamente desse
processo no s na escola como em casa e na sociedade.
A ideia que, desde pequenos, as crianas aprendam a valorizar os recursos naturais e
um modo de vida com hbitos mais saudveis atravs do contato com ambiente escolar
sustentvel. Visto que o espao constr
construdo
udo tem poder de influncia na conduta humana,
humana em
suas percepes e emoes.
emoes.Portanto,
Portanto, enquanto o espao fsico no for compreendido como
um elemento do processo de aprendizagem pelos administradores educacionais,
professores, alunos, pais e arquitetos, a qualidade da educao estar ameaada, uma vez
que o ambiente construdo pode contribuir como prejudicar o aprendizado
(GUIDALLI,2012).
Segundo o autor, grande, rdua e desafiadora a misso da Educao: formar cidados
que busquem a constituio de uma ssociedade
ociedade sustentvel, cidados que tenham atitudes
pr-ativas
ativas e criativas que gerem meios de preservar e melhorar a vida do planeta. Portanto,
a temtica importante e os espaos de ensino
ensino- aprendizagem com qualidade ambiental
devem ser uma realidade
alidade para todas as escolas. A melhoria da qualidade de ensino de
forma geral, deve incluir uma preocupao com o espao fsico, j que um nmero
crescente de estudos demonstra a direta relao existente entre a qualidade da arquitetura
escolar e o desempenho dos alalunos (KOWALTOWSKI, 2011).
Espaos mais saudveis e confortveis ajudam a escola a manter a satisfao de todos
os usurios e, em especial, motivam os funcionrios e professores que, sero responsveis
por salientar aos alunos a importncia de espaos como este. Neste cenrio, todos saem a
ganhar; h uma melhoria de atividades de ensino e aprendizado devido s condies de
conforto ambiental oferecidas, enquanto otimiza
otimiza-se
se a utilizao de energia e recursos
naturais, reduz-se
se custos de operao e manuteno, emisso de poluentes e resduos.
Dessa forma, a produo de uma arquitetura escolar de qualidade, vai depender do
nvel de adequao e desempenho dos ambientes verificando aspectos ambientais, de

ordem tcnica, funcional e esttica e, consequentemente,
te, como esses aspectos afetam o
bem-estar
estar do usurio (AZEVEDO, 2002).
Para Guidalli (2012), o ambiente escolar precisa ser projetado para proporcionar
conforto fsico e psicolgico ao usurio e para atender s atividades que nela ocorrem
como tambm identificar
ificar quais so os atributos relacionados ao bem
bem-estar
estar do usurio. Por
consequncia, o ambiente escolar cumpre sua funo e contribui para o bom desempenho e
satisfao dos seus usurios, alm de servir como exemplo de sustentabilidade.
6. Sustentabilidade e espao escolar
Um espao educador sustentvel onde se desenvolvem processos educativos

permanentes e continuados, capazes de sensibilizar o indivduo e o coletivo para a
construo de valores, habilidades, atitudes e conscientizao voltadas para a construo
de uma sociedade ambientalmente justa e sustentvel, resultando em uma escola inclusiva,
que respeita os direitos humanos e a qualidade de vida, valorizando a diversidade
(BRASIL, 2012).
Para Trajber e Sato (2010), espaos sustentveis so aquel aqueles que tm a
intencionalidade pedaggica de se construir a partir de referncias concretas de
sustentabilidade socioambiental, resultando em espaos que contribuem para repensarmos
a relao entre indivduo e ambiente. Segundo as autoras, hoje o processo ppedaggico
requer uma reflexo ambiental para que a distncia entre o pensar e fazer tambm possa
acolher o sentir no processo de criao.
As autoras reconhecem a escola como um espao educador sustentvel em trs
dimenses conectadas: o espao, o currcul
currculoo e a gesto. Esses elementos constituem um
todo indissocivel, uma vez que o espao da escola seja repensado em articulao com o
currculo, de acordo com as premissas da sustentabilidade socioambiental, gera gera-se uma
nova cultura na comunidade escolar. NesNeste contexto, percebe-sese que para compreender e
interpretar grande parte das questes da rea de educao preciso recorrer a enfoques
multi/interdisciplinares e a tratamentos multidimensionais. So visveis os limites que uma
nica perspectiva ou rea de conhecimento apresentam no processo de explorao do
conhecimento no mbito educacional.
atribuio de quemprojeta o prdio escolar criar um espaotcnico,

funcional e comprometidocom a eficciapedaggica, buscandoajustar o
edifcio escolar snecessida
snecessidadeseducativas
deseducativas de uma dada regio e aoespao
no qual se insere. (MINISTRIO DE EDUCAO DO BRASIL;
FUNDAESCOLA, 2002, p. 10).
Segundo Azevedo (2002), a produo atual da arquitetura escolar desconectada das

relaes pessoa- ambiente sinaliza a necessidade de uma nova abordagem sobre a
problemtica, que reconhea sua multidisciplinaridade, abrangncia, e que pense sobre os
significados
cados do ambiente no processo de construo do conhecimento. Essa abordagem vai

exigir uma mudana de atitude nas prticas tradicionais de concepo do edifcio escolar,
consolidando um compromisso entre arquitetura, educao e meio
meio-ambiente.
ambiente.
A ideia de projeto
ojeto em que a sustentabilidade seja o corao da escola vai alm de
um plano de trabalho, oramento ou cronograma. uma proposta ampla, devendo ser
discutida, decidindo como formular interesses rede local. Essa formao com carter
prtico leva os participantes a experimentar e formular suas prprias ideias no
contexto, articulando a gesto, consolidando o currculo e materializando o espao
construdo (RODRIGUES,2012).
A escola deve fornecer espaos escolares adequados para a realizao in individual e
coletiva dos estudantes em todas as suas etapas educativas e de crescimento. Alm de levar
em conta requisitos construtivos e manter espaos saudveis que garantam o conforto
ambiental dos usurios. Espaos mais saudveis e mais confortveis aju ajudam a escola a
manter satisfao de todos os usurios e proporcionam um retorno significativo na sade,
na produtividade/desempenho, alm da reduo de custos com operao e manuteno da
escola.
De acordo com Mueller (2007), o espao fsico importante no sentido em que
tambm favorece as relaes didtico
didtico-pedaggicas.
pedaggicas. nesse espao onde se estabelecem as
ligaes entre o professor e o aluno, fundamental para o processo de ensino
ensino-aprendizagem
de qualidade. Se as condies fsicas encontradas no ambiente de ensino forem
apropriadas, as relaes entre as pessoas que ali ensinam e/ou aprendem sero otimizadas.
Para alcanar uma arquitetura com qualidade ambiental necessrio um enfoque
holstico em relao fase de concepo, onde so definidas as priori
prioridades
dades relativas a cada
projeto. Com isso, a ambincia escolar deve no apenas atender a funo, mas permitir a
fluidez de seus espaos; sendo oferecidos ambientes confortveis, sadios, seguros,
acolhedores, estimulantes, convidativos, interativos e propci
propcios
os s relaes interpessoais
(PAES E BASTOS,2013).
Segundo Sanoff (2007), o ambiente de sala de aula contribui para a aprendizagem
quando ele cuidadosamente projetado e busca atender s necessidades individuais de
professores e alunos, por isso torna
torna-se relevante associar os aspectos fsicos do ambiente ao
processo de aprendizagem. Para o autor, o ambiente fsico quando bem planejado, tem a
capacidade de organizar e promover uma interao harmoniosa entre pessoas de diferentes
idades, favorecendo mudanas
mudanas,, possibilitando escolhas e atividades, alm de estimular o
aprendizado social, cognitivo e afetivo. O autor considera que o ambiente fsico como o
segundo professor dentro da sala de aula.
A escola deve ser construda ou reformada de maneira que seus eespaos facilitem a
reciprocidade, a solidariedade e a integra
integrao
o social, como um espao que valoriza prticas
de identidade cultural. O plantio de rvores e a existncia de horta, de canteiros de flores e
de ervas medicinais com plantas tpicas da regio aauxiliamuxiliam a manter e valorizar a
identidade da cultura local.
A partir do momento em que uma escola opta por seguir o caminho da
sustentabilidade, deve-se
se manter uma relao equilibrada com o meio ambiente
incorporando tecnologias e materiais adaptados s caractersticas de cada regio e de cada
bioma. Deve ser pensado de modo a proporcionar melhores condies de aprendizagem e
de convvio social, integrando
integrando-se
se ao ambiente natural. Para isso, o ideal prever o

aproveitamento da topografia, ventilao e da luz natural, enfatizar a eficincia energtica,
conforto ambiental, favorecer a acessibilidade. Vale ressaltar que premissas de
sustentabilidade no devem ser padronizadas, posto que dependem das condies e
caractersticas de cada local.
7. Concluso
No contexto de organizao do espao adequado finalidade que se destina, a relao

entre o ambiente construdo e abordagens pedaggicas torna
torna-se
se imprescindvel. Acredita-se
Acredita
que o caminho para a construo de espaos escolares de qualidade deve ser compatve
compatvel
com ideais pedaggicas e com necessidades do mundo contemporneo, e ter como desafio
um novo conceito de construo escolar (CARVALHO, 2008).
Repensar os caminhos da escola como espao de formao e de transformao das
relaes do indivduo com o outro e com o meio ambiente um desafio constante e
necessrio. Este trabalho apresentou dados referentes a analise da situao atual escolar e a
sustentabilidade aliada aos espaos fsicos escolares de ensino fundamental, como
ferramenta de apoio fase de con concepo
cepo do programa arquitetnico de ambientes de
aprendizagem.
Com intuito de frisar a importncia e possibilidades acerca
cerca de prticas sustentveis em
espaos escolares, concluiu
concluiu-se
se com esta pesquisa que possvel sim tornar os espaos
escolares capazes de apoiar e estimular as atividades pedaggicas. Proporcionando mais
qualidade aos espaos de aprendizagem projetados pode
pode-se
se colaborar com a aprendizagem
dos alunos de modo a aprimorar o processo de projeto do edifcio escolar e valorizar o
processo pedaggico
gico do ambiente de ensino.
Os espaos escolares devem transmitir estmulos aos alunos, na inteno de que este se
envolva com o espao ao seu redor, proporcionando oportunidades de uma aprendizagem
prazerosa e a realizao de atividades pedaggicas cria
criativas.
tivas. A partir disso, torna-se
torna claro o
papel do ambiente construdo no processo de aprendizagem dos alunos. Uma vez que, logo
na etapa de projeto, o arquiteto pode influenciar na definio do conceito de ensino e
mtodo pedaggico utilizado pela institui
instituio escolar.
A abordagem sobre o espao construdo e sua relao com a educao ainda pouco
discutida entre os arquitetos. Por isso, a presente pesquisa de grande valia no auxilio da
criao de espaos de aprendizagem de qualidade. O assunto recorre a discusses que
abrangem aspectos culturais da sociedade como um todo, bem como prticas profissionais
na rea.
Certamente a pesquisa contribuir positivamente para melhoria da qualidade do
edifcio escolar das escolas brasileiras e, consequentemente, a ed educao de futuros
cidados. A escola sustentvel proporciona melhores condies de aprendizagem e de
convvio social, consolidando na comunidade escolar um espao permanente para realizar
aes voltadas melhoria do meio ambiente e da qualidade de vida.
Deste modo, a presente pesquisa poder ser utilizada como embasamento para futuros
projetos de escolas sustentveis e futuros debates subsequentes dos assuntos abordados,
onde cabero profissionais de instituies de ensino, secretarias de educao, grupos de

arquitetos e demais profissionais com o objetivo de contribuir com sugestes de
aprimoramento e implementar tais mtodos e estratgias como passo inicial em direo
sustentabilidade.
Referncias
ALVARES, S. L.; KOWALTOWSKI, D. C. Programando a Arquitetura itetura Escolar. XII

Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo e VIII Encontro Latino
americano de Conforto no Ambiente Construdo. Braslia, 2013. Disponvel em
<http://www.dkowaltowski.net/wp
<http://www.dkowaltowski.net/wp-content/uploads/2014/12/PROGRAMANDO
content/uploads/2014/12/PROGRAMANDO-A-
ARQUITETURA-ESCOLAR.pdf>Acesso
COLAR.pdf>Acesso em 29 maio 2016.
AZEVEDO, G.. Escolas, Qualidade Ambiental e Educao no Brasil: Uma

Contextualizao Histrica. Publicado no Caderno de Boas Prticas na Arquitetura
Eficincia Energtica nas Edificaes Vol. 8 IAB/RJ. 2002. Disponvel
Disponve em
<http://www.gae.fau.ufrj.br/arq_pdf/artigos/Giselle%20Arteiro%20Nielsen%20Azeved
o/Revista%20IAB_GiselleArteiro2008.pdf>Acesso em 12 ago. 2015.
AZEVEDO, G.; BASTOS, L. Qualidade de vida nas escolas: produo de uma

arquitetura fundamentada na interao usurio-ambiente.
ambiente. In DEL RIO, V. DUARTE,
C.,, RHEINGANTZ, P.AP.A. Projeto do lugar: colaborao entre psicologia, arquitetura e
urbanismo. Coleo PROARQ, Contra Capa, Rio de Janeiro, 2002.
BORSA, J. C. O Papel da Escola no Processo de Socializao Infantil. Revista

eletrnica Portal dos psiclogos, 2007. Disponvel em
<http://www.psicologia.pt/artigos/textos/A0351.pdf> Acesso em 11 abr. 2016.
BRASIL. Ministrio da Educao. Lei de Diretrizes e Bases da Educao. Lei n 11.274

regulamentando o ensino fundamenfundamental
tal de 9 anos, 2006. Disponvel em
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2006/Lei/l11274.htm
2006/2006/Lei/l11274.htm> Acesso
em 28 jul. 2015.
BRASIL. Ministrio da Educao. Secretaria de educao bsica. Ensino Fundamental

de nove anos Orientaes Gerais. Braslia, 2004. Disponvel em
<http://www.oei.es/quipu/brasil/ensino_fundamental_9anos_orientaciones.pdf
http://www.oei.es/quipu/brasil/ensino_fundamental_9anos_orientaciones.pdf Acesso
http://www.oei.es/quipu/brasil/ensino_fundamental_9anos_orientaciones.pdf>
em 07 ago. 2015.
BRASIL. Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao, Diversidade e Incluso.

Vamos cuidar do Brasil com escolas sustentveis: educando-nos para pensar e agirem
tempos de mudanas scio ambientais globais. Braslia: A Secretaria, 2012. Disponvel

em<http://conferenciainfanto.mec.gov.br/images/pdf/livreto_escola_sustentavel_isbn_fi
<http://conferenciainfanto.mec.gov.br/images/pdf/livreto_escola_sustentavel_isbn_fi
nal.pdf> Acesso em 11 ago. 2015.
CARVALHO, T. C. Arquitetura
rquitetura escolar inclusiva: construindo espaos para educao
infantil. Tese do programa de Ps
Ps-graduao em Arquitetura e Urbanismo da Escola de
Engenharia de So Carlos da Universidade de So Paulo, 2008. Disponvel em
<www.teses.usp.br/teses/disponive
<www.teses.usp.br/teses/disponiveis/.../tese_telma_cristina_carvalho.pdf>Acesso
is/.../tese_telma_cristina_carvalho.pdf>Acesso em 05
de Abril de 2016.
CRUZ, O. Polticas Educacionais: Reflexo sobre Educao Disponvel em

<http://artigos.netsaber.com.br/resumo_artigo_16213/artigo_sobre_politicas
http://artigos.netsaber.com.br/resumo_artigo_16213/artigo_sobre_politicas
http://artigos.netsaber.com.br/resumo_artigo_16213/artigo_sobre_politicas-
educacionais--reflexoes--sobre-educacao> Acesso em 27 jul. 2015.
FRANA, L. C. M.CaosCaos- Espao- Educao. So Paulo: Anna Blume, 1994. (Selo

universidade. Educao; 21) 102p.
GELATI, F. C. A escola como instituio socialmente construda. Roteiro, 01 Jul 2010,

Vol.34 n.1, pp.79-91
GROHE, S. L. S. Escolas Sustentveis: Trs experincias no municpio de So

Leopoldo- RS. Dissertao de mestrado em Educao da Pontifcia Universidade
Catlica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2015.
GUIDALLI, C. R.. Diretrizes para o projeto de salas de aula em universidades visando o

bem-estar do usurio. Dissertao de mestrado em Arquitetura e Urbanismo.
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, SC, 2012, 237 p.
KOWALTOWSKI, D.C.C.K. Arquitetura Escolar: o projeto do ambiente de ensino. So

Paulo:
ulo: Oficina de textos, 2011.
MEDEIROS, M.C. C. S.; RIBEIRO, M M. C. M.; FERREIRA, C. M. A. Meio ambiente e

educao ambiental nas escolas pblicas. Revista eletrnica artigos, 2012. Disponvel
em<http://www.ambitojuridico.com.br/site/index.php?artigo_id=10267
juridico.com.br/site/index.php?artigo_id=10267
juridico.com.br/site/index.php?artigo_id=10267&n_link=revista
_artigos_leitura >Acesso em 30 out. 2016.
MUELLER, C. M.. Espaos de ensino ensino-aprendizagem com qualidade ambiental: O

processo metodolgico para elaborao de um anteprojeto. Dissertao de mestrado em
Arquitetura e Urbanismo. FAUUSP, So Paulo, 2007, 258 p. Disponvel em
<http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16132/tde
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16132/tde-19092007-142731/pt
142731/pt-br.php>
Acesso em 04 maio 2016.

PAES, R. BASTOS, L. Qualidade ambiental na edificao: o caso das escolas pblicas
da cidade do Rio de Janeiro.XII Encontro Nacional e VIII Latino americano de
Conforto no Ambiente Construdo ENCAC/ELACAC Braslia, 2013.Conforto &
Projeto: Edifcios, Parano 12. Disponvel
em<http://periodicos.unb.br/index.php/paranoa/article/viewFile/12302/8588>Acesso em
29 jul. 2015.
SANOFF, H. School programming, design, and evaluation: a community/university

partnership, 2007. Disponvel em<file:///C:/Users/Windows/Downloads/3725-12579-1-
em<file:///C:/Users/Windows/Downloads/3725
PB.pdf>Acesso em 30 maio 2016.
RODRIGUES, F. Sustentabilidade e Educao Ambiental: Processos

Process culturais em
comunidade.
idade. Dissertao de Programa de Ps-Graduao em Educao da
Universidade Federal
eral do Esprito Santo, Vitria
Vitria,, 2012,195f.
2012,195f Disponvel em
<http://docplayer.com.br/8176344
http://docplayer.com.br/8176344-Sustentabilidade-e-educacao-ambiental
ambiental-processos-
culturais-em-comunidade.html
comunidade.html> Acesso em 06 out. 2016.
SILVA, M. N.A A educao ambiental na sociedade atual e sua abordagem no ambiente

escolar. Revista eletrnica artigos, 2010. Disponvel em<http://www.ambito-
em<http://www.ambito
juridico.com.br/site/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11367> Acesso em 30
out. 2016.
TRAJBER, R.. SATO, M. Escolas sustentveis: incubadoras de transformaes nas

comunidades. Revista eletrnica do Mestrado em Educao Ambiental. Revista do
PPGEA/FURG-RS, RS, 2010. Disponvel em
<http://www.seer.furg.br/remea/article/view/3396/2054
http://www.seer.furg.br/remea/article/view/3396/2054> Acesso em 11 ago. 2015.

Inovao Social e Empreendedorismo Social: Uma Reviso Integrativa
Social Innovation and Social Entrepreneurship: a integrative review
Daniela de Oliveira Massad, Mestranda, UFSC

danielamassad@hotmail.com
Ivana Maria Fossari, Doutoranda, UFSC
ivanafossari@hotmail.com
dis Mafra Lapolli, Dr, UFSC
edismafra@gmail.com
Resumo
Os esforos em resolver problemas sociais tm tornado temas como inovao social e
empreendedorismo social cada vez mais conhecidos. Com o objetivo de realizar um levantamento
terico sobre os dois construtos - inovao social e empreendedorismo social - este artigo traz uma
reviso integrativa de artigos publicados na base de dados Scopus nos ltimos anos. Atravs de
anlise bibliomtrica observou-se que os estudos sobre o tema esto em evidncia nos ltimos anos
e que a maioria deles possuem origem em pases de lngua inglesa como Estados Unidos e Reino
Unido. Pela avaliao dos contedos constatou-se que alguns artigos abordam os dois construtos de
forma diferente, porm para estudos atuais podem ser considerados assuntos complementares. A
partir deste recorte da produo cientfica recente foi possvel verificar a importncia e a necessidade
do desenvolvimento de estudos no tema proposto.
Palavras-chave: Empreendedorismo Social; Inovao Social; Reviso Integrativa.
Abstract
Efforts to solve social problems have made issues such as social innovation and social
entrepreneurship increasingly well known. With the objective of carrying out a theoretical survey on
the two constructs - social innovation and social entrepreneurship - this article brings an integrative
review of articles published in the Scopus database in recent years. Through bibliometric analysis it
has been observed that studies on the subject have been in evidence in recent years and that most of
them originate in English-speaking countries such as the United States and United Kingdom. Due to
the evaluation of the contents, it was found that some articles approach the two constructs in a
different way, but for current studies they can be considered complementary subjects. From this cut
of the recent scientific production it was possible to verify the importance and necessity of the
development of studies in the proposed theme..
Keywords: Social Entrepreneurship; Social Innovation; Integrative Review.

1. Introduo
Os temas inovao social e empreendedorismo social tm despertado crescente interesse

por parte de pesquisadores e empresrios que buscam amenizar os problemas sociais.
Desiluses de modelos de negcios com fins lucrativos tm motivado iniciativas de
empreendimentos sociais em diversas reas. Portanto, levantamentos exploratrios sobre o
tema so pertinentes para analisar a produo cientfica e visualizar como ela tem se
orientado.
A sobrevivncia de muitas empresas depende do quanto inovadoras elas so para se
tornarem mais competitivas. Logo, o termo inovao, est totalmente ligado a criao de
novos conhecimentos e ganho de competitividade (URIARTE, 2008). Inovar tambm est
relacionado ao desenvolvimento econmico, pois a inovao o fator mais relevante na nova
economia mundial (PORTER, 1980).
O Manual de Oslo, em sua terceira edio, define inovao como a implementao de
um produto (bem ou servio) novo ou significativamente melhorado, ou um processo, ou um
novo mtodo de marketing, ou um novo mtodo organizacional nas prticas de negcios, na
organizao do local de trabalho ou nas relaes externas (OCDE, 2005). Inovaes sociais
podem ser definidas como novas ideias, atividades e servios inovadores que surgem com o
objetivo de satisfazer necessidades sociais (MULGAN, G.; TUCKER, S; ALI, R;
SANDERS, B., 2007) O empreendedor social seria ento um agente da inovao social
(JULIANI, 2015). A grande maioria das definies encontradas na literatura consideram a
misso social, com foco na criao de valor social a mais importante caracterstica da
inovao social. Mais recentemente alguns autores tem relacionado a misso social com o
aumento de resultados (DANCIN; DANCIN, 2011; MAIR; SHARMA, 2012).
Muito se discute hoje em dia sobre a capacidade das instituies governamentais de
solucionar os problemas sociais. Devido a uma ausncia de resposta a essa questo que
surgem, por parte da sociedade iniciativas de atividades ou empreendimentos totalmente
voltados para atender necessidades sociais. Tem crescido tambm o nmero de empresas
criadas com o objetivo de auxiliar financeiramente grupos que organizem prticas
inovadoras para resolver problemas sociais.
Apesar de se encontrar extensa literatura sobre empreendedorismo comercial,
empreendedorismo social, existem pontos que geram discusses intensas e em muitos casos,
os assuntos so tratados de forma independente, dificultando o desenvolvimento de uma base
terica robusta sobre o campo (AUSTIN; STEVENSON; WEI-SKILLERN, 2006). Neste
sentido, este trabalho se prope a realizar uma reviso integrativa dos assuntos inovao
social e empreendedorismo social, ampliando assim a compreenso conceitual sobre os
mesmos, e descrever as caractersticas semelhantes e diferentes a partir de estudos
encontrados na literatura. Assim a questo de pesquisa que se pretende responder com este
estudo : Qual o estado da produo bibliogrfica sobre a inovao social e o
empreendedorismo social?
Inovao social e empreendedorismo social so temas abrangentes que envolvem diversas
reas de pesquisa como Cincias Sociais, Economia, Engenharia Ambiental, Medicina,
Psicologia dentre outras, muitas pesquisas tm sido realizadas sobre estes temas agregando
diversos conhecimentos de interesse. O presente artigo tem por objetivo realizar

levantamento terico sobre inovao social e empreendedorismo social, demonstrando as
semelhanas e diferenas existentes, analisar as lacunas existentes entre os estudos
encontrados na literatura e identificar oportunidades de pesquisas. Para tal, estruturou-se o
trabalho da seguinte forma: (1) Introduo; (2) Procedimentos Metodolgicos; (3)
Resultados e discusses (4) Consideraes Finais.
A reviso integrativa um mtodo de pesquisa utilizado na prtica baseada em

evidncias. um mtodo especfico de reviso da literatura, que inclui estudos tericos ou
experimentais sobre um tema particular. O objetivo da reviso integrativa analisar
pesquisas relevantes sobre um tema, possibilitando a sntese do estado da arte do mesmo e
tambm apontar lacunas do conhecimento que podem ser preenchidas por novos estudos
(POLIT; BECK, 2006).
Existem na literatura uma variedade de procedimentos metodolgicos de diferentes
autores para definir as etapas da reviso integrativa, no entanto, para o desenvolvimento
deste estudo optou-se pela proposta de Botelho, Cunha e Macedo (2011) que percorre as
seguintes etapas: 1) identificao do tema e seleo da questo de pesquisa; 2)
estabelecimento dos critrios de excluso e incluso; 3) identificao dos estudos pr-
selecionados e selecionados; 4) categorizao dos estudos selecionados; 5) anlise e
interpretao dos resultados; 6) apresentao da reviso/sntese do conhecimento.
Para um entendimento abrangente do assunto, realizou-se a pesquisa dos construtos em
ingls "social innovat*" e "social entrepreneur*" na base de dados Scopus, pois se trata de
uma base internacional multidisciplinar que permite levantamentos por palavras-chave e
ttulo do artigo. Utilizou-se as aspas para que no fossem levantadas publicaes sobre cada
termo individualmente e o asterisco para que fossem considerados todos os caracteres
possveis aps a ltima letra, e assim se realizar um estudo mais abrangente. Por exemplo,
para social innovat* podemos ter social innovation (inovao social) ou social
innovator (inovador social) e para social entrepreneur*, possvel encontrar social
entrepreneurship (empreendedorismo social) ou social entrepreneur (empreendedor
social).
No tpico seguinte sero apresentados os resultados da busca na literatura e do
tratamento dos dados realizado nos estudos selecionados, com a apresentao de tabelas e
grficos e da discusso do conhecimento dos conceitos da inovao social e do
empreendedorismo social.
3. Anlise e discusso dos resultados
A partir do levantamento inicial na base de dados Scopus dos construtos social

innovat* OR social entrepreneur* nos ttulos, resumos e palavras-chaves, surgiram 2626
documentos. Realizando-se o refinamento da busca para os artigos que contenham os
construtos em seus ttulos obtm-se os resultados da Tabela 1.

Construto Documentos
social entrepreneur* 671
social innovat* 527
social entrepreneur* AND social innovat* 16
Tabela 1 Documentos contendo construto no ttulo. Fonte: Elaborado pelas autoras (Agosto/2016).
Assim encontrou-se um total de 1182 documentos sobre os assuntos pesquisados, com a
retirada dos repetidos. O primeiro documento sobre Inovao Social data de 1966
(GARVEY; GRIFFITH, 1966). Aps este artigo, outra publicao surgiu apenas cinco anos
depois, em 1971 (BROADY, 1971). J o termo empreendedor social aparece pela primeira
vez no trabalho de Lessem (1978). O Grfico 1 demonstra como o nmero de publicaes
do tema em estudo teve um expressivo crescimento nos ltimos anos.
217
181
139
126
116
108
83
55
30 31 29
15
8 5
1 1 1 1 1 1 2 2 3 2 2 1 3 2 2 1 1 2 1 3 6
1966 1971 1976 1978 1981 1982 1984 1986 1987 1988 1990 1992 1993 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Grfico 1: Publicaes por ano. Fonte: Elaborado pelas autoras (Agosto/2016)

Restringindo-se a pesquisa apenas para documentos publicados nos ltimos cinco anos
(desde 2011), nas lnguas inglesa, espanhola e portuguesa, obteve-se um total de 847 artigos.
Neste grupo, observou-se uma maior concentrao de pesquisas nos Estados Unidos, com
206 estudos, seguido pelo Reino Unido, com 100 e pela Espanha e Canad, com 66 e 57
documentos, respectivamente. importante ressaltar que o Brasil apontou com 24 estudos,
juntamente com ndia e Japo, demonstrando a ampla preocupao com o tema, inclusive
em pases em desenvolvimento.
No grupo de 847 documentos, 14 continham os dois construtos no ttulo, social
entrepreneur* e social innovat*, sendo que um deles se tratava na verdade de uma errata
de um dos artigos. Com base na leitura do resumo dos 13 documentos restantes e da
disponibilidade de acesso na base Scopus, chegou-se a um total de 7 documentos. Alm
destes foram considerados, os 5 artigos mais citados que continham em seu ttulo apenas o
construto social entrepreneur*. Dentre os 15 artigos mais citados contendo apenas o termo
social innovat*, observou-se que 4 figuravam dentre os 7 documentos selecionados que
continham tambm o construto social entrepreneur*. A partir da leitura dos resumos dos
11 artigos restantes, selecionou-se mais 4 artigos para compor o conjunto de documentos
desta reviso integrativa, pois contribuiriam positivamente com a anlise. Desta forma,
utilizou-se uma amostra final de 16 estudos demonstrados no Quadro 1, que tambm

apresenta a sntese de cada uma das publicaes. Todos os artigos so publicaes de
journals internacionais, exceto o ltimo documento do quadro que corresponde a um
captulo de livro.
Autores (Ano) Ttulo do artigo Sntese
Dacin, M. T.; Social Entrepreneurship: A Analisa o Empreendedorismo Social como
Dacin, P. A. (2011) Critique and Future Directions rea de investigao acadmica e sugere
caminhos para a construo de teorias sobre o
tema
Santos, F. M. (2012) A Positive Theory of Social Explica o papel distintivo do
Entrepreneurship Empreendedorismo Social na sociedade
moderna e busca promover o avano do
campo acadmico sobre o assunto
Miller, T. L.; Venturing for others with heart Avalia a correlao entre a compaixo e as
Grimes M. G.; and head: How compassion motivaes tradicionais do
McMullen, J. S.; encourages social empreendedorismo social
Vogus, T. J. (2012) entrepreneurship challenges
Moore, M-L.; Surmountable Chasms Networks Analisa como as redes sociais contribuem
Westley, W. (2011) and Social Innovation for com a inovao social e como o
Resilient Systems empreendedorismo institucional pode
melhorar o desempenho das redes
Young, H. P. (2011) The dynamics of social Prope um modelo da dinmica da inovao
innovation social avaliando os fatores que aceleram a sua
difuso
Bacq, S.; Janssen, F. The multiple faces of social Avalia as diferenas entre as definies
(2011) entrepreneurship: A review of americanas e europeias de
definitional issues based on empreendedorismo social e discutem
geographical and thematic implicaes para futuras pesquisas
criteria
Mair, J.; Battilana, Organizing for Society: A Estuda a tipologia dos modelos
J.; Cardenas, J. Typology of Social empreendedores existentes no campo do
(2012) Entrepreneuring Models empreendedorismo social
Cajaiba-Santana, G. Social innovation: Moving the Apresenta um quadro conceitual para
(2014) field forward. A conceptual investigar a inovao social como motor de
framework mudana social, com base em teorias
institucionais e estruturalistas
Witkamp, M. J.; Strategic Niche Management of Avalia como a ferramenta Gesto Estratgica
Raven, R. P. J. M.; Social Innovation: the case of de Nicho pode ser utilizada para analisar a
Royakkers, L. M. Social Entrepreneurship inovao social
M. (2011)
Maclean, M.; Social innovation, social Estudo de caso sobre o processo de inovao
Harvey, C.; Gordon, entrepreneurship and the social desenvolvido por uma Fundao
J. (2013) practice of contemporary Comunitria no Nordeste da Inglaterra e suas
entrepreneurial philanthropy contribuies para a teoria e prtica da
filantropia empresarial
Chalmers, D. (2013) Social innovation: An Analisa barreiras para um comportamento
exploration of the barriers faced socialmente inovador e prope um modelo de
by innovating organizations in inovao social aberta
the social economy
Shaw, E.; de Bruin, Reconsidering capitalism: the Prope uma agenda de pesquisas futuras para
A. (2013) promise of social innovation and o avano do conhecimento sobre a inovao
social entrepreneurship? social e o empreendedorismo social
Smith, I. H.; Developing social entrepreneurs Apresenta uma abordagem de identidade
Woodworth, W. P. and social innovators: A social social e autoeficcia, identifica desafios e
(2012) identity and self-efficacy formas de superao para o ensino do
approach

empreendedorismo e inovao social em
ambientes universitrios
Phillips, W.; Lee, Social Innovation and Social Estuda a relao entre as pesquisas em
H.; Ghobadian, A.; Entrepreneurship: A Systematic inovao e empreendedorismo social e
ORegan, N.; Review prope uma abordagem de sistemas de
James, P. (2015) inovao para estudos futuros
Nandan, M.; Social Workers as Social Change Estuda as prticas de inovao social,
London, M.; Bent- Agents: Social Innovation, empreendedorismo social e
Goodley, T. (2015) Social Intrapreneurship, and intraempreendedorismo social realizada por
Social Entrepreneurship assistentes sociais
Cunha, J.; Social Entrepreneurship and Apresenta as definies de
Benneworth, P.; Social Innovation: A Conceptual empreendedorismo social e inovao social e
Oliveira, P. (2015) Distinction discute o papel das instituies de ensino
superior para promover iniciativas no campo
Quadro 1: Estudos includos na reviso integrativa. Fonte: Elaborado pelas autoras.
A prxima sesso far a discusso conceitual dos construtos empreendedorismo social e

inovao social, realizando a anlise das semelhanas e diferenas entre eles e possveis
lacunas na literatura.
3.1. Empreendedorismo Social e Inovao Social
Apesar de apresentarem semelhanas entre as definies e os diversos componentes e

facilitadores da inovao social e do empreendedorismo social, existem tambm
diversidades de abordagens entre as escolas de pensamento destas atividades. Nos Estados
Unidos existem duas escolas que estudam o fenmeno a partir de perspectivas diferentes. A
Social Innovation School destaca a importncia do empreendedor social e suas
caractersticas e o considera como figura central do empreendedorismo social. J para a
Social Enterprise School a figura do empreendedor social possui um papel secundrio. A
Social Enterprise School aceita algum tipo de distribuio de lucro, mas possui restries a
fim de proteger a primazia da misso social. Por outro lado, a Social Innovation School no
apresenta restries quanto a sua existncia (BACQ; JANSSEN, 2011).
Na prtica existem diferentes modelos empreendedores no campo do empreendedorismo
social. O estudo mais detalhado desses modelos pode auxiliar na investigao e na tomada
de decises dos investidores ou doadores sobre qual modelo apoiar, como apoiar e como
avaliar o desempenho. Esses modelos podem ser identificados com base na forma de capital,
tais como, poltico, humano, econmico e social, podendo estar combinados em um mesmo
negcio ou no. Os modelos que alavancam o capital econmico merecem ateno (MAIR;
BATTILANA; CARDENAS, 2012). Os investidores esperam que a empresa social use os
fundos para aumentar o retorno financeiro e/ou o impacto social, no entanto, melhorar
rentabilidade e expandir operaes, sem comprometer a misso uma tarefa difcil. A
avaliao do impacto social e medidas de desempenho so ferramentas que podem apoiar as
iniciativas de empreendedorismo e inovao social a alcanarem resultados financeiros sem
pr em risco sua misso social (MAIR; SHARMA, 2012).
A maioria das definies tanto de inovao social como de empreendedorismo social
focam sobre a criao de valor social como a principal misso de suas atividades, no entanto,
alguns autores sugerem que os resultados econmicos fazem parte da misso social. Na

realidade o valor econmico tem grande importncia para a sustentabilidade dos
empreendimentos sociais e a criao de valor social (DANCIN; DANCIN, 2011). Assim,
difcil dissociar a criao de valor social do resultado econmico, podendo, entretanto, existir
uma ordem hierrquica de prioridade entre eles (DANCIN; DANCIN; MATEAR, 2010).
Dessa forma, o foco sobre o resultado (positivo ou negativo) dos esforos do empreendedor
social incentiva os pesquisadores a examinarem os processos que permitem alcanar tais
resultados, estabelecendo o empreendedorismo e a inovao social como um campo de
pesquisa (DANCIN; DANCIN, 2011).
Alm de criar valor social e gerar resultado econmico, o empreendedorismo social
possui um papel distintivo de explorar solues inovadoras para problemas que foram
negligenciados por outros atores institucionais. Os problemas podem ter expresso local,
mas com impacto global; e com essa viso que o empreendedor social se importa em
facilitar a divulgao da soluo para que outros possam adot-la tambm. Por isso que o
empreendedorismo social definido como um processo de inovao econmica, que pode
surpreender nossas expectativas sobre o comportamento humano, a ao econmica e o
prprio papel do empreendedorismo social (SANTOS, 2012).
A teoria tradicional dos negcios criou um ser humano unidimensional que s se
preocupa com a maximizao do lucro. No entanto isso no real, pois as pessoas possuem
emoes, crenas, prioridades e comportamentos, e nem todo negcio precisa ter o nico
objetivo de maximizao do lucro (YUNUS, 2008). Por exemplo, a compaixo uma
caracterstica do ser humano que segundo Miller et al (2012) aumenta a probabilidade das
pessoas se envolverem em empreendedorismo social, provocando uma motivao pr-
social, que promove processos de pensamentos mais flexveis e maior compromisso com a
ao.
Adicionado motivao social, os empreendimentos sociais necessitam de meios para
mobilizar a ao atravs das fronteiras e escalas do sistema social. As redes sociais podem
desempenhar um papel fundamental na difuso da mudana sustentvel, funcionando como
os meios condutores para a mobilizao rpida e transferncia de conhecimento na inovao
social (MOORE; WESTLEY, 2011). Coalizes e redes tm sido consideradas a chave para
a mudana bem-sucedida, o agente essencial da inovao em qualquer tipo de negcio, e no
caso da inovao social podem ser mais amplas, interligando comissrios do setor pblico,
investidores, defensores de movimentos sociais e empresrios de negcios convencionais
(MURRAY; CAULIER-GRICE; MULGAN, 2010). Muitos estudos tm sido desenvolvidos
relacionando a velocidade de difuso com a estrutura da rede. Young (2011) modela a
dinmica da inovao social como um jogo de coordenao jogado em rede. Ele defende que
a taxa com que a inovao social se espalha depende de trs fatores: o ganho da inovao
em relao ao status quo, a capacidade de resposta ou racionalidade dos agentes, ou a
quantidade de rudo no melhor processo de resposta e a topologia da rede, a presena de
pequenos enclaves autnomos, como grupos locais, onde a inovao pode ganhar uma
posio inicial.
Foi observado em muitos estudos que a diferenciao entre a inovao social e o
empreendedorismo social no tem tanta relevncia como suas dimenses semelhantes.
Clautier (2003) distingue quatro dimenses de anlise da inovao social: sua natureza ou
objetivo; seu processo de criao; o alvo de mudana; os resultados obtidos. Diversas
pesquisas focam na natureza da inovao social e sua misso. Alguns estudos compreendem
inovao social como um processo e realizam pesquisas para melhor-lo. As mudanas e

melhorias individuais e locais causadas pela inovao social tambm so universos
interessantes de anlise. No entanto, entre o universo de pesquisas sobre inovao social e
empreendedorismo social, poucas tem abordado a questo dos resultados duradouros
obtidos. Avaliao impacto social e medidas de desempenho alm de servirem para realizar
a prestao de contas aos investidores, doadores e colaboradores internos e externos, so
importantes ferramentas de apoio s iniciativas sociais (MAIR; SHARMA, 2012) e tem sido
alvo de recentes pesquisas, mas carecem de maiores desdobramentos.
As definies encontradas na literatura pesquisada para empreendedorismo social e
inovao social esto representadas no Quadro 2.
Autor Inovao Social Empreendedorismo Social
Dacin e Os autores no se preocupam em fazer a Fornece solues para problemas sociais
Dacin definio de inovao social, mas afirmam equilibrando dois conjuntos de prioridades: a
(2011) que, para introduzir a mudana social, os criao de valor social e o resultado
empreendedores sociais criam inovaes. econmico.
Santos No define inovao social. Considera que um processo de inovao na economia que
(2012) os empreendedores sociais criam solues pode acontecer em diferentes contextos
prticas e inovadoras para criar valor para a institucionais, baseia-se na criao de valor,
sociedade. desenvolvendo solues sustentveis para os
problemas sociais e opera por suas prprias
regras e lgica.
Miller et al No define inovao social. Sugere que o o processo de inicializao de uma forma
(2012) empreendedorismo social pode gerar algum organizacional hbrida que cria valor social
tipo de atividade inovadora de mercado, atravs de mtodos baseados no mercado.
distribuio, processo ou fluxo de receita.
Moore e toda iniciativa, produto, processo ou Tipo de empreendedorismo considerado no
Westley programa que muda rotinas bsicas, recursos entendimento de inovaes sociais e seu
(2011) e fluxos de autoridade ou crenas de impacto na resilincia, que o inventor de
qualquer sistema social. uma nova norma, ideia ou produto.
Young Um novo mecanismo que aumenta o bem- No define empreendedorismo social.
(2011) estar dos indivduos que a adotam
comparado com o estado em que estavam.
Bacq e No define a inovao social, porm define o o processo de identificao, avaliao e
Janssen empreendedor social como um indivduo explorao de oportunidades que visam a
(2011) visionrio capaz de encontrar solues criao de valor social atravs de atividades
inovadoras. comerciais, com base no mercado e da
utilizao de uma vasta gama de recursos.
Mair et al No define inovao social. O objetivo dos empreendedores sociais
(2012) alcanar a misso social que perseguem.
Cajaiba- So novas prticas criadas a partir de aes uma perspectiva da inovao social que
Santana coletivas, intencionais e orientadas por valoriza o indivduo, seguindo a linha
(2014) objetivos, destinadas a levar mudana social Schumpeteriana de empreendedores heris.
atravs da reconfigurao de como objetivos
sociais so atingidos.
Witkamp et No faz diferena entre os conceitos de um novo modelo de negcio que combina
al (2011) inovao social e empreendedorismo social. um objetivo social com uma mentalidade
empresarial, e assim considerado como uma
importante forma de criar valor social.
Maclean et Uma inovao chamada de inovao social Declara que os conceitos de inovao social
al (2013) se a nova ideia implcita tem o potencial para e empreendedorismo social esto
melhorar a qualidade ou quantidade de vida. intimamente ligados, com a presso para
Inovao social , potencialmente, mudana inovar sendo parte integrante do
do sistema. empreendedorismo social.

Chalmers So definidas como novas ideias que Empreendedorismo social tende a concentra-
(2013) simultaneamente atendem s necessidades se sobre o indivduo impulsionar a mudana
sociais e criam novas relaes ou social.
colaboraes sociais (MURRAY, 2010)
Shaw e de Sugere que os focos de investigaes sejam Envolve processos, atividades e
Bruin desviados de fazer consideraes sobre as comportamentos convencionais para
(2013) definies e que se voltem a fazer interaes produzir um ganho distinto das empresas
entre a inovao social e o tradicionais, ou seja, para atender s
empreendedorismo social. necessidades sociais, ambientais e
educacionais.
Smith e No diferencia inovao social de um processo que combina recursos de
Woodworth empreendedorismo social. O novas formas, destinando-se principalmente
(2012) empreendedorismo social, visto como um explorao e aproveitamento de
processo, pode envolver a oferta de novo oportunidades para criar valor social,
servio, produto ou criao de nova estimulando a mudana social ou a satisfao
organizao. de necessidades sociais.
Phillips et uma nova soluo para um problema social Assim como a inovao social, est
al (2015) que mais eficaz, ou apenas eficiente, que as relacionado com a identificao de uma
solues existentes, criando valor para a oportunidade de resoluo de problemas para
sociedade como um todo (PHILLS; atender a uma necessidade social,
DEIGLMEIER; MILLER, 2008). perseguindo assim uma misso social.
Nandan et Inclui quaisquer novos processos, produtos e o estabelecimento de iniciativas para
al (2015) servios que tratem de questes sociais, para implementar inovaes sociais. Usam a
melhorar a qualidade de vida humana nos inovao para criar valor e mudana social
nveis micro e macro (POL; VILLE, 2009). atravs de um novo empreendimento
(SCHMITZ; SCHEUERLE, 2012).
Cunha et al a mudana de sistemas atravs do um campo de ao envolvendo diferentes
(2015) desenvolvimento de solues inovadoras, tipos de atores, em que contextos
abrangendo comunidades de aprendizagem socioculturais e histricos surgem como
para criar valor social e promover o principais caractersticas, em que os
desenvolvimento da comunidade, desafiando indivduos, os empreendedores sociais,
as instituies sociais existentes atravs do constroem resultados, atravs de agilidade
desenvolvimento da ao colaborativa de empresarial e motivao, para resolver
redes mais amplas (CLOUTIER, 2003) problemas sociais.
Quadro 2: Definies dos construtos. Fonte: Elaborado pelas autoras.
Cumprindo a sequncia metodolgica proposta esse artigo definiu como objetivo a

anlise da produo cientfica sobre a inovao social e o empreendedorismo social; como
critrios de excluso e incluso os artigos produzidos entre 2011 e 2016; a reviso integrativa
propiciou a seleo de uma amostra dos artigos mais citados na base de dados Scopus; os
artigos selecionados foram apresentados e categorizados no Quadro 2. A anlise dos
resultados aponta para um grande aumento na produo cientfica nos ltimos anos, fato de
extrema importncia dada a relevncia do tema.
Foi possvel notar que existem artigos preocupados em fazer a distino entre os dois
construtos, no entanto, esse tipo de discusso no traz resultados importantes para a evoluo
do campo de pesquisas de inovao social e empreendedorismo social. Por isso, outros
estudos nem se empenham em fazer a diferenciao dos termos, mas sim, em analisar suas
dimenses semelhantes. Assim nota-se que entre as definies de inovao social e

empreendedorismo social existentes o objetivo principal criar valor social, perseguindo a
misso social.
No entanto, estudos recentes abordam o retorno financeiro como sendo um possvel
componente da inovao social. Isso significa dizer que o empreendimento social pode
manter a sua misso social e ao mesmo tempo ser autossustentvel, alm disso, assim como
as empresas tradicionais avaliar e demonstrar seu desempenho para atrair novos investidores
e manter as parcerias j existentes. Dessa forma, possvel que a inovao social consiga
ainda aumentar o seu valor social a partir da gerao de lucro. Apesar de alguns
pesquisadores alertarem que ter uma abordagem dupla de resultados, valor social e retorno
financeiro, pode comprometer a principal caracterstica da inovao social, estudos precisam
ser desenvolvidos para entender quais so os fatores que permitem que a empresa permanea
comprometida com sua misso social (MAIR; BATTILANA; CARDENAS, 2012).
A perspectiva do empreendedor social como figura central do empreendedorismo social
tambm registrada como uma questo preponderante para entendimento das atividades
com impacto social. A viso Schumpeteriana do empreendedor heri (ALDRICH, 2005)
valoriza o indivduo como ator principal do empreendedorismo social, entretanto esta ideia
no aceita em todas as escolas de inovao social. A formao de parcerias e redes tem
sido considerada a ferramenta chave para a inovao social bem-sucedida.
Dessa forma, foi possvel atingir o objetivo desse estudo, ampliando-se o conhecimento
sobre a produo acadmica relativa a inovao social e ao empreendedorismo social. A
sntese do levantamento da literatura existente vislumbrou algumas caractersticas
importantes dos construtos e suas dimenses semelhantes, demonstrando no apenas a
relevncia do tema, mas a necessidade de novos estudos e aprofundamento dessa temtica.
Referncias
ALDRICH, H. Entrepreneurship. In SMELSER, Neil and SWEDBERG, Richard. The

Handbook of Economic Sociology. Princeton University Press: Princeton, 2005.
AUSTIN, J.; STEVENSON, H.; WEI-SKILLERN, J. Social and Commercial
Entrepreneurship: Same, Different, or Both? Entrepreneurship theory and practice, v.
30, n. 1, p. 1-22, 2006.
BACQ, S.; JANSSEN, F. The multiple faces of social entrepreneurship: A review of
definitional issues based on geographical and thematic criteria. Entrepreneurship and
Regional Development, v. 23, n. 5-6, p. 373-403, 2011.
BECK, C. T. (Ed.). Essentials of nursing research: Methods, appraisal and utilization.
Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2006.
BOTELHO, L. L. R.; CUNHA, C. C. A.; MACEDO, M. O MTODO DA REVISO
INTEGRATIVA NOS ESTUDOS ORGANIZACIONAIS. Revista Eletrnica Gesto e
Sociedade, Belo Horizonte, v. 5, n. 11, p.121-136, mai/ago. 2011.
CAJAIBA-SANTANA, G. Social innovation: Moving the field forward: A conceptual
framework. Technological Forecasting and Social Change, v. 82, n. 1, p. 42-51, 2014.
CHALMERS, D. Social innovation: An exploration of the barriers faced by innovating
organizations in the social economy. Local Economy, v. 28, n. 1, p. 17-34, 2013.

CLOUTIER, J. Quest-ce que linnovation sociale? Collection tudes thoriques,
(ET0314), Canada: CRISES, 2003.
CUNHA, J.; BENNEWORTH, P.; OLIVEIRA, P. Social entrepreneurship and social
innovation: A conceptual distinction. Handbook of research on global competitive
advantage through innovation and entrepreneurship, p. 616-639, 2015.
DACIN, M. T.; DACIN, P. A.; TRACEY, P. Social entrepreneurship: A critique and
future directions. Organization Science, v. 22, n. 5, p. 1203-1213, 2011.
DACIN, P. A.; DACIN, M. T.; MATEAR, M. Do we need a theory of social
entrepreneurship? Academy of Management Perspect. v. 24, n. 3, p. 3757, 2010.
JULIANI, D. P. Framework Da Cultura Organizacional nas Universidades para a
Inovao Social [tese]. Florianpolis: Universidade Federal de Santa Catarina, Programa
de Ps-graduao em Engenharia e Gesto do Conhecimento; 2015.
LAWRENCE, T.; PHILLIPS, N.; TRACEY, P. From the guest editors: Educating social
entrepreneurs and social innovators. Academy of Management Learning and
Education, v. 11, n. 3, p. 319-323, 2012.
MACLEAN, M.; HARVEY, C.; GORDON, J. Social innovation, social entrepreneurship
and the practice of contemporary entrepreneurial philanthropy. International Small
Business Journal, v. 31, n. 7, p. 747-763, 2013.
MAIR, J.; BATTILANA, J.; CARDENAS, J. Organizing for society: A typology of social
entrepreneuring models. Journal of Business Ethics, v. 111, n. 3, p. 353-373, 2012.
MAIR, J.; SHARMA, S. Performance Measurement and Social Entrepreneurship. In:
VOLKMANN, C. K.; TOKARSKI, K. O.; ERNST, K. (Eds.). Social Entrepreneurship
and Social Business: An Introduction and Discussion with Case Studies. Springer
Gabler, p. 175-189, 2012.
MILLER, T. L.; GRIMES, M. G.; MCMULLEN, J. S.; VOGUS, T. J. Venturing for
others with heart and head: How compassion encourages social entrepreneurship.
Academy of Management Review, v. 37, n. 4, p. 616-640, 2012.
MOORE, M.-L.; WESTLEY, F. Surmountable chasms: Networks and social innovation
for resilient systems. Ecology and Society, v. 16, n. 1, 2011 [online].
MULGAN, G.; TUCKER, S; ALI, R; SANDERS, B. Social Innovation: what it is, why
it matters and how it can be accelerated. England: Oxford Said Business School Skoll
Centre for Social Entrepreneurship, 2007.
MURRAY, R.; CAULIER-GRICE, J.; MULGAN, G. (2010); The Open Book of Social
Innovation. London, NESTA/The Young Foundation. Disponvel em:
www.nesta.org.uk/publications/assets/features/the_open_book_of_social_innovation.
Acesso em: 11/06/2016.
NANDAN, M.; LONDON, M.; BENT-GOODLEY, T. Social workers as social change
agents: Social innovation, social intrapreneurship, and social entrepreneurship. Human
Service Organizations Management, Leadership and Governance, v. 39, n. 1, p. 38-
56, 2015.

OCDE. Manual de Oslo: proposta de aes de interveno para coleta e interpretao de
dados sobre inovao tecnolgica. 3 ed. Braslia: FINEP, 2005.
ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT.
Presentation of the Pisa 2010 Results. Washington, DC: OCDE, 2010. Disponvel em:
<www.oecd.org>. Acesso em: 20 abril 2016.
PHILLIPS, W., LEE, H., GHOBADIAN, A., OREGAN, N., & JAMES, P. Social
innovation and social entrepreneurship: A systematic review. Group and Organization
Management, v. 40, n. 3, p. 428-461, 2015.
PHILLS, J. A.; DEIGLMEIER, K.; MILLER, D. T. Rediscovering social innovation.
Stanford Social Innovation Review, v. 6, p. 34-43, 2008.
POL, E.; VILLE, S. Social innovation: Buzz word or enduring term? The Journal of
Socio-Economics, v. 38, p. 878885, 2009.
POLIT, D. F; BECK, C. T. Using research in evidence-based nursing practice. In:
POLIT, D. F.; BECK, C. T. (Ed.). Essentials of nursing research. Methods, appraisal and
utilization. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2006.
PORTER, M. E. Competitive strategy: techniques for analysing industries and
competitors. New York: Free Press, 1980.
SANTOS, F. M. A positive theory of social entrepreneurship. Journal of Business
Ethics, v. 111, n. 3, p. 335-351, 2012.
SCHMITZ, B.; SCHEUERLE, T. Founding or transforming? Social intrapreneurship in
three German Christian-based NPOs. ACRN Journal of Entrepreneurship
Perspectives, v. 1, n. 1, p. 1336, 2012.
SCHUMPETER, Joseph. O Fenmeno Fundamental do Desenvolvimento Econmico.
In A Teoria do Desenvolvimento Econmico. Rio de Janeiro: Nova Cultural, 1985
SHAW, E.; de BRUIN, A. Reconsidering capitalism: The promise of social innovation
and social entrepreneurship? International Small Business Journal, v. 31, n. 7, p. 737-
746, 2013.
SMITH, I. H.; WOODWORTH, W. P. Developing social entrepreneurs and social
innovators: A social identity and self-efficacy approach. Academy of Management
Learning and Education, v. 11, n. 3, p. 390-407, 2012.
WHITTEMORE, R.; KNAFL, K. The integrative review: updated methodology. Journal
of Advanced Nursing, Oxford, v. 52, n. 5, p. 546-553, 2005.
WITKAMP, M. J.; RAVEN, R. P. J. M.; ROYAKKERS, L. M. M. (2011). Strategic niche
management of social innovations: The case of social entrepreneurship. Technology
Analysis and Strategic Management, v. 23, n. 6, p. 667-681, 2011.
YOUNG, H. P. The dynamics of social innovation. Proceedings of the National
Academy of Sciences of the United States of America, v. 108, s. 4, p. 21285-21291,
2011.
YUNUS, M. Creating a World Without Poverty: Social Business and the Future of
Capitalism. Global Urban Development. v. 4, n. 2, 2008.

Educao ambiental e responsabilidade social: materiais
alternativos de construo usando argila com lamas residuais
contaminantes
Enviromental education and social responsibility: alternative

construction materials using clay with residual sludge contaminants
Coln Gilberto Martnez Rehpani

Doutorando em Cincias da Educao. Universidad Catlica de Santiago de
Guayaquil Equador
Mara Caridad Valds Rodrguez
Doutora em Cincias Pedaggicas. Universidad de las Ciencias Informticas de La
Habana Cuba
Xavier Oswaldo Orellana Len
Eng. Civil. Universidad Catlica Santiago de Guayaquil, Equador
Resumo
Pretende-se demonstrar que possvel contribuir para a melhoria do ambiente e do progresso
social e fazer uso dos conhecimentos e competncias das pessoas locais, juntamente com a
reavaliao da educao universitria institucional. A maneira de exemplo apresenta-se um
processo metodolgico de baixo custo, desenvolvido por estudantes universitrios, o que torna
possvel divulgar que vivel a utilizao de lamas de estaes de tratamento de guas
residuais, instaladas na cidade de Guayaquil, na elaborao de tijolos cermicos. Alm disso,
ilustra-se que pode minimizar-se os impactos ambientais e sociais que poderia ocorrer pela
disposio final destes lodos e lamas residuais, e lograr utilizar esses resduos perigosos como
material de construo. Este projeto prope uma nova utilizao dos lodos de esgoto atualmente
depositados no aterro sanitario de Las Iguanas da cidade de Guayaquil.
Palavras-chave: Educao ambiental; Responsabilidade social universitaria; Problemas

sociais.
Abstract
It tries to show that it is possible to contribute with environmental improvement and social
progress, incorporated into the development of up-to-date job skills and to make use of the
knowledge and competencies of the local population together with the revaluation of the
institutional university education. By way of example it presents a methodological process of
low cost developed by university students, which makes it possible to prove that yes it is feasible
to use the sludge from sewage treatment plants, installed in the city of Guayaquil, in the
elaboration of ceramic bricks. In addition, it illustrates that it can minimize the environmental
and social impacts that could be produced by the final disposition of these sludge and residual
muds, and get to use this hazardous waste as construction material. This project proposes a new
use of the sewage sludge that is currently deposited in the sanitary landfill of Las Iguanas of the
city of Guayaquil.
Keywords: Environmental education; University social responsibility; Social problems.

Introduo
A educao ambiental um processo real quando falamos de prosperidade coletiva, e

fundamenta-se na necessidade de melhorar, proteger e preservar o meio ambiente, base
da subsistncia da sociedade humana. Deve ser um processo educativo permanente,
destinado a estimular a necessidade de universalizar a tica humana e induzir s pessoas
a adotar atitudes e comportamentos consecuentes, para assegurar a proteco do
ambiente e a melhoria da qualidade de vida da humanidade.
O ambiente considerado como um sistema particularmente complexo e contnuo,
onde manifestan-se as inter-relaes dinmicas entre os componentes bitico, abitico,
scio cultural, econmico, histrico e o construdo. Nele centra-se a viso de um planeta
interconectado que contempla a propia existncia do homem, sua cultura e suas relaes
sociais, de modo que o cuidado da natureza deve ser um dos objetivos a serem
priorizados por todos os sistemas educacionais existentes no mundo.
A cincia, a tecnologia e a inovao fornecen uma ampla plataforma terica e
metodolgica, para que a Educao Ambiental constitua uma fonte educativa muito
necessria para o desenvolvimento de uma cultura em favor da proteo ambiental com
Responsabilidade Social nos estudantes, mas ela exige um desenho de aes formativas
para aproveitar estes conhecimentos de maneira eficiente e eficaz.
A considerao para o meio ambiente no se desenvolve por si s, sem a influncia
orientadora do educador, a famlia e a sociedade em geral. Muitos eventos e episdios
so a expresso de uma evoluo crescente da sensibilidade humana e conscincia sobre
a gravidade dos problemas ambientais e a necessidade da educao para control-los.
Na Cumbre da Terra, realizada no Rio de Janeiro em 1992, foi reconhecida a ligao
indisoluvel do desenvolvimento econmico com o meio ambiente e proclam-se a
dignidade da pessoa humana. (ONU 1992).
A UNESCO declarou na "Dcada das Naes Unidas para o Desenvolvimento
Sustentvel 2005-2014", que o princpio fundamental reside no uso da educao formal
como um caminho prtico para a mudana de valores, atitudes e estilos de vida, para
que possa-se alcanar um futuro sustentvel e a evoluo para sociedades mais justas.
(UNESCO, 2005).
Em muitos pases existem leis bem definidas em favor do meio ambiente, mas
claro que a soluo para estes problemas no reside apenas na existncia de uma
legislao adequada, porem que em cada lugar do planeta tambm necessrio buscar
abordagens, formas, mtodos e procedimentos para favorecer a aplicao prtica, eficaz
e coerente das aces para a proteco do meio ambiente. As instituies educacionais
podem fazer uma contribuio significativa atravs da formao com responsabilidade
social dos seus recursos humanos.
No mbito do respeito ao meio ambiente, a natureza, a vida, as culturas e a soberania,
no Equador o Sistema Nacional de Cincia, Tecnologia, Inovao e Conhecimentos
Ancestrais, tem entre seus objetivos o desenvolvimento de tecnologias e inovaes para
melhorar a qualidade de vida e contribuir para a realizao do Buen Vivir, impulsar a
produo nacional e aumentar a eficincia e produtividade. (SENPLADES 2013).
No entanto, existem contradies entre a educao que se requer possuir a partir das
instituies educacionais, sociais e familiares e o desempenho da atividade humana pela
preservao e cuidado nos ambientes naturais, uma vez que, 1.- a atividade humana
afeta aos ambientes naturais, reduzindo sua extenso e faz desaparecer espcies nativas
de animais e plantas, e 2.- os ambientes naturais so o suporte onde so extrados os
recursos necessrios para o homem, alguns deles esto em risco de se acabar.
A Responsabilidade Social e as Instituies Educacionais
A partir deste trabalho de investigao, a anlise de alguns fundamentos levou aos

autores a reflectir sobre a necessidade de uma concepo e implementao futura de
uma estratgia formativa de ensino, que encontre na Responsabilidade Social da
Universidade, uma das bases para a gerao de novo conhecimento que ajude a mudar o
mundo em que vivemos e sua conservao, para melhorar a qualidade de vida no
planeta Terra, nas geraes presentes e futuras.
Desde a segunda metade do sculo XX tm aumentado as preocupaes pelos
problemas ambientais, e quando se torna a repensar no meio ambiente devido aos
problemas de poluio, extino de espcies nativas, degradao florestal, o aumento da
pobreza , entre outros. De uma forma u outra os problemas ambientais esto afetando
negativamente a qualidade de vida das comunidades. A proteco do meio ambiente
tornou-se uma necessidade de primeira ordem para assegurar o desenvolvimento
econmico e social e, acima de tudo, para a sade e sobrevivncia da espcie humana.
O princpio da relevncia, consagrado na Constituio equatoriana, consiste en que o
Ensino Superior responda a: 1.- as expectativas e necessidades da comunidade, 2.-
regime nacional de planejamento e desenvolvimento, 3.- o desenvolvimento cientfico,
humanstico e tecnolgico e, 4.- a diversidade cultural. (Asamblea Nacional, 2008).
As actividades de formao e de pesquisa deven estar acompanhadas de uma
reflexo sobre as consequncias sociais destes processos. Essa a dimenso moral que
diferencia cultura e cincia. preciso preparar os alunos para os problemas reais e para
assumir as suas responsabilidades sociais, para a anlise crtica, a reduo do espao
entre ricos e pobres e a reduo da excluso social.
A Responsabilidade Social Universitria a que prope a pesquisa com inovao
ambiental urgente e ligada s mesmas necessidades da comunidade, garantindo que o
eixo principal da Responsabilidade Social, seja relevante e prtico, com impacto na
melhoria das condies de vida das pessoas e longe de ser simples oratria.
(Dominguez, J, 2012).
A Responsabilidade Social Universitria no uma etiqueta ou uma moda
temporria, mas assumir valores sociais e compromisso com a justia social e o
desenvolvimento responsvel. a aplicao dos princpios da Misso ou o Plano
Estratgico de Desenvolvimento Institucional (PEDI) da Universidade. Ela comea com
a pesquisa desenvolvida nas salas de aula como um ato de servio sociedade e
consistente com o princpio universal de servio aos outros.
A poluio atual do ar, cobertura vegetal e dos corpos de gua, como rios, lagos e
mar, so indicativos de quo pouco progresso foi feito nas questes ambientais, para o
que se faz necessrio entre outras tarefas, promover atividades de nvel universitrio que
permitan fornecer aos futuros profissionais as referncias e conscincia essencial para
cuidar e preservar seu entorno.
Na cidade de Guayaquil, a migrao tem impactado a uma comunidade atingida pelo
desemprego, e estabeleceu agora um srio desafio de convivncia entre pessoas de
grande diversidade cultural. Nesta pesquisa se prope uma integrao desde a
abordagem ambiental, educacional e espontnea dos novos profissionais, procurando a
proximidade entre os migrantes e a sociedade de acolhimento, que reconhece a situao
de cada grupo humano para a criao de uma igualdade compartilhada.
Processo metodolgico de baixo custo
No noroeste de Guayaquil, um dos assentamentos informais chamado La Ladrillera,

localizado no bloco 9, Flor del Bastin, pelo km 14,5 da estrada para Daule, sobrevive
de forma precria faz 23 anos, desde quando ela comeou seu processo de migrao de
familias procedentes geralmente de comunidades rurais de Manabi, Guayas, Esmeraldas
e Los Rios. Suas casas ainda so bsicas, principalmente de bamb, plstico e papelo,
telhados de zinco, cho de terra ou tabelas.
Muitas dessas famlias so numerosas e entre as atividades que esta comunidade
desempenha, est a de fazer tijolos artesanais de argila cozida usando uma tcnica antiga
e existente em muitas localidades em todo o mundo. Experimentalmente tentou-se que
esta comunidade, em conjunto com alunos da Faculdade de Engenharia Civil da
Universidade Catlica de Santiago de Guayaquil, possa fabricar materiais de construo
diferentes dos que j realizan os migrantes, e assim melhorar suas prticas actuais, de
forma que eles possam expandir suas possibilidades de mercado.
Neste trabalho comunitrio foi percebida uma cidadania participativa, o que permitiu
raciocnios e experincias com estudantes universitrios nos processos de aprendizagem,
e o nascimento de uma futura proposta de formao neste ambiente scio-educativo,
com sentimento compartilhado entre os estudantes que esto se graduando e um grupo
de pessoas daquela comunidade, entusiasmados na observao, comparao, pesquisa e
sntese.
Para alcanar a fabricao de tijolos usando parcialmente os lodos de esgoto, foram

realizadas visitas a diferentes Estaes de Tratamento de guas Residuais (ETAR),
localizadas na cidade de Guayaquil. Foram analisadas a gesto logstica de estas lamas e
o funcionamento das estaes de tratamento. Foram estudados os volumes de lodo
produzido e foi localizado o local de amostragem apropriado para este projecto-piloto.
Foi tambm necessrio analisar o processo de lanamento de lodos que se realiza no
aterro sanitrio de Las Iguanas, onde so depositados parte destas lamas sobrantes de
algumas estaes de tratamento de esgoto e tambem de canais de drenagem de aguas
residuais da cidade Guayaquil.
O local de amostragem selecionada por alunos da Faculdade de Engenharia, para
obter material de teste para a produo experimental de tijolos artesanais com adies
de lodo de esgoto foi uma planta, onde o processo de desidratao realizado
naturalmente, usando raios UV numa cmara construda para o efeito. Estas eram lamas
biologicamente estabilizadas e podan ser utilizadas como um componente na fabrio
de tijolos artesanais, com adies de lamas de depurao. (Orellana, X. 2016).
No desenvolvimento do tijolo artesanal experimental com adies de lodo de esgoto
e a queima posterior do mesmo, se involucrou comunidade de La Ladrillera, cujos
operarios so trabalhadores qualificados neste ofcio. Foi assegurada a qualidade das
amostras que serian produzidas. Esta comunidade est sentada informalmente no
noroeste da cidade de Guayaquil e sua atividade a fabricao de tijolos de barro do
mesmo local onde eles se instalaram. Treinou-se voluntrios de La Ladrillera e foi
fornecido equipamento de proteco individual pela presena de patgenos nas
amostras.
A rea onde a comunidade est asentada tem topografia ondulada, e as depresses
esto cheias geologicamente de sedimentos argilosos, os que tem sido erosionados das
encostas das elevaes constituidas por argilas residuais da formao Pinho da cidade
de Guayaquil. Estas argilas sedimentares das depresses mencionadas, foram a matriz
principal do tijolo artesanal que foi fabricado com adies de lama de esgoto. A esta
argila sedimentar natural, le foi adicionada as percentagens previstas de lamas,
amostradas na estao de tratamento (ETAR).
As adies percentuais experimentais escolhidas foram cinco: 1.- tijolos A (0% de
adio de lodo de esgoto), 2.- tijolos B (10% de adio de lodo de esgoto), 3.- tijolos C
(20% de adio de lodo de esgoto), 4.- tijolos D (30% de adio de lodo de esgoto), e 5.-
tijolos E (100% adio de lodo de esgoto).
O processo de secagem dos tijolos crus foi feito naturalmente, utilizando a radiao
solar. A secagem durou 15 dias e durante o acompanhamento tcnico da mesma,
tambm participaram dessa atividade ambientalmente educacional, os voluntrios da
comunidade de La Ladrillera, sensibilizados pelos efeitos que ter esta pesquisa sobre a
sua qualidade de vida.
Concludo o processo de secagem natural de todas as amostras de tijolos crus, a
comunidade passou a construir a pirmide de cozimento convencional para o respectivo
aumento da temperatura e o cozimento dos tijolos experimentais. Os voluntrios de La
Ladrillera construiran uma pirmide de 5.000 tijolos e se fez o cozimento, o mesmo que
de acordo com pesquisas realizadas por Gnecco, M. e Marquina, J. em 2000, esses
tijolos deven exceder os 750C de temperatura. (Gnecco, M., 2000).
Os tijolos foram submetidos a esta temperatura durante 3 dias. Depois a realizao
deste processo observou-se que os tijolos feitos com 100% de lamas foram submetidos a
queima parcial da matria slida. A matria orgnica foi queimada quando a
temperatura excedeu os 550C e a mesma terminou servindo como combustvel.
Resultados
Concludo o processo da queima, as amostras com adies de lamas residuais foram

levadas para o laboratrio para testes de absoro, densidade e de compresso simples
de tijolos em posio de canto o lateral, sugestiva da posio na que iria trabalhar numa
parede convencional, alm das medies geomtricas e peso convencionais.
A Figura 1 mostra os resultados obtidos em testes de compresso simples nos tijolos
com adies de lamas com 0, 10, 20, e 30%.
Pode-se deduzir que os tijolos de argilas residuais da formao Pinho da cidade de
Guayaquil, com adies de at 20% das lamas de depurao de estaes de tratamento,
no tem grandes diferenas na sua resistncia compresso simples em relao aos
mesmos tijolos sem adio dessas lamas residuais.
Os tijolos com adies de 10% de lamas de depurao foram mais resistentes que os
tijolos sem adies, presumivelmente pelo preenchimento dos espaos vazios
intersticiais na mistura total pela matria mineral inorgnico contida na lama.
FIGURA 1. DISTRIBUIO DA RESISTNCIA COMPRESSO SIMPLES PROMEDIO

NAS AMOSTRAS TESTADAS. Fonte: elaborado pelos autores.
Durante a fabricao e queima dos tijolos usando 100% de lodo de esgoto logrou-se
determinar que foi consumido o 77% em peso da matria slida. Alm disso, pode-se
concluir que a materia restante encontrada aps a queima destes tijolos, de 23% em
peso e corresponde a material mineral no-orgnico.
Discusso
A fabricao conseguida destes tijolos com adies de lamas de depurao de

estaes de tratamento da cidade de Guayaquil, permitiria abrigar a idia de que poderia
ser implementado no futuro, uma planta automtica sem a participao direta de
pessoas, que logre processar conjuntamente com argilas residuais e sedimentares da
cidade de Guayaquil, os lodos y lamas de esgoto e outros poluentes industriais de
eliminao difcil, assim como tambm materiais obtidos na limpeza de canais de esgoto
da cidade. (Orellana, X. 2016).
Isto torna possvel a utilizao destes subprodutos de vrias formas na construo,
tais como tijolos para paredes de alvenaria, tijolos para encher placas leves ou de pouco
peso, painis para habitao social, entre outros.
Estes resultados correspondem aos primeiros que se realizan para tijolos artesanais
fabricados com argilas da formao Pinho do Noroeste de Guayaquil, com adies de
lamas residuais de depurao. Este trabalho perfectvel e esta pesquisa agora continua
se realizando na seguinte etapa, na procura de fabricar materiais de construo para uso
massivo com possibilidades de utilizao em divises para habitao social,
aproveitando os lodos residuail coletados de cmaras spticas, lagoas de oxidao e
limpeza canais de drenagem de esgoto da cidade de Guayaquil, considerados produtos
poluentes perigosos.
Concluses
Este estudo contribui a aumentar o compromisso das universidades com os seus

futuros profissionais, para melhorar o apoio que eles deven fornecer em treinamento,
aconselhamento e/ou aperfeioamento de microempresas e atividades produtivas
tecnolgicas locais que exigem pesquisa aplicada para desenvolvimento ou expandir
projetos ambientais com poucos recursos econmicos.
As iniciativas que esto se desenvolvendo lentamente na Universidade Catlica de
Santiago de Guayaquil, possuem um captulo de sensibilizao y conscincia ambiental
que vem com a educao, e ir contribuir com solues reais que no s se transformar
em infra-estruturas, mas que far sentido na mente dos profissionais de acordo com
princpios de sustentabilidade, para promover o desenvolvimento econmico e social
das comunidades onde atuem.
A Responsabilidade Social Universitria vai alm do empresarial, se preocupa com o
meio ambiente e cuida das pessoas humanas. Os habitantes pobres de La Ladrillera de
Guayaquil, de alguma forma esto participando do Ensino Superior e recebem
treinamento de acordo com suas circunstncias, para a melhoria nos processos de
fabricao de seus produtos e de novas alternativas para o mercado.
Para pensar en um futuro desenvolvimento rural sustentvel, neste momento seria
muito necessrio educar aos jovens profissionais que so vizinhos atores sociais de seus
vrios ambientes, reforzndoles importantes valores ambientais e integrando-os com as
vrias comunidades, para que eles possam fomentar nas suas novas actividades
profissionais, atitudes significativas para a conservao das distintas reas do pas,
sendo tambm competentes de treinar pessoas para que possam mitigar os impactos
ambientais gerados no seu prprio contexto, pessoalmente e/ou coletivamente.
Para alcanar este objectivo, a Universidade deve responder s demandas urgentes de
transformao de uma sociedade atravs do ensino, pesquisa e sua relao com a
sociedade, consagradas na Constituio do Equador, apoiando a justia social e a
equidade. So os desafios actuais do desenvolvimento humano sustentvel, que fazem
parte das aspiraes da comunidade universitria para atingir os Objetivos de
Desenvolvimento Sustentvel na Amrica Latina.
Referncias
Albornoz, M., et. al. (2012). Ciencia, tecnologa e innovacin para el desarrollo y la
cohesin social. OEI. Madrid.
Asamblea Nacional. (2008). Constitucin de la Repblica del Ecuador.
Aznar, P., et. al. (2014). La sostenibilidad en la formacin universitaria: desafos y
oportunidades. Revista Educacin. Espaa XX1, 17.
CITMA (2010). Estrategia Nacional de Educacin Ambiental 2.010- 2.015. La Habana:
CITMA/CIGEA.
Domnguez, J. (2012). Conceptualizacin sobre la responsabilidad social especfica de
una universidad catlica, en Domnguez, J., Rama C. (Eds.), La responsabilidad social
Universitaria en la Educacin a Distancia. (pp. 53-74). Chimbote, Per: ULADECH
Catlica.
Dondi, M. M. (1997). Recycling of industrial and urban wastes in brick production. A
review. Part 2. Vol. 13. Tile & Brick International.
Ezquerra, G., Gil, J. (2014). De la obligacin institucional a la conciencia ambiental: El
reto de la ambientalizacin en la Universidad de La Habana en Revista Estudios del
Desarrollo Social: Cuba y Amrica Latina. FLACSO/Cuba.
Francisco, P. (2015). Carta Encclica Laudato Si: Sobre el cuidado de la casa comn.
Vaticano: Tipografa Vaticana.
Gnecco, M., & Marquina, J. (2000). Ladrillos que ahorran energa: manual para
pequeos productores de ladrillos. Lima.
Martnez, G., (2015). Memorias III Congreso Internacional. Tecnologa, Universidad y
Sociedad (TUS). La Educacin Ambiental: actividad transversal urgente en la
formacin de los estudiantes universitarios. (pp. 275-283). Guayaquil. Recuperado en
http://ecotec.edu.ec/congresotus/memorias-tus.pdf.
Montuschi, L. (2007). El bien comn, la responsabilidad social empresarial y el
pensamiento social de la iglesia. Buenos Aires: Univ. Del CEMA.
ONU. (1992). Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el
Desarrollo. Cumbre de la Tierra. Ro de Janeiro: Naciones Unidas.
Organizacin de Estados Iberoamericanos OEI. (2012). Ciencia, Tecnologa e
Innovacin para el desarrollo y la cohesin social. OEI, Madrid.
Orellana, X. (2016). Uso de los lodos, producto del tratamiento de aguas residuales,
para la fabricacin de ladrillos. Trabajo de Ttulo. Universidad Catlica de Santiago de
Guayaquil.
Organizacin Internacional de Normalizacin ISO (2010). Norma ISO 26.000:2010.
Gua de Responsabilidad Social.
SENPLADES (2013). Plan Nacional para el Buen Vivir 2013-2017. Secretara
Nacional de Planificacin y Desarrollo: Quito.
Slim, J., & Wakefield, R. (1991). The utilization of sewage sludge in the manufacture of
clay bricks. Vol. 17. Water SA.
Tay, J. H. (1987). Bricks manufactured from sludge. Journal of Environmental
Engineering.
UNESCO. (2005). Decenio de las Naciones Unidas de la Educacin para el Desarrollo
Sostenible 2.005-2.014. Paris: Talleres UNESCO.
A aplicabilidade dos conceitos de crescimento inteligente Smart
Growth por meio dos instrumentos de interveno urbana: PIU Rio
Branco
The applicability of the concepts of Smart Growth through the instruments

of urban intervention: PIU Rio Branco
Gabrielle Veroneze Mendes Muniz, Ps-graduanda em Reabilitao ambiental

arquitetnica e urbana, Universidade de Braslia
gabrielle_mendes1@yahoo.com.br
Joo Fernando Pires Meyer, Professor Doutor da Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade de So Paulo
joaomeyer1@yahoo.com.br
Liza Maria Souza de Andrade, Professora Doutora da Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade de Braslia
lizamsa@gmail.com
Resumo
O rpido crescimento urbano desafia as metrpoles de todo o mundo com problemas conhecidos
como uma infraestrutura insuficiente, falta de transporte pblico acessvel, carncia de reas
verdes, degradao ambiental, esvaziamento dos grandes centros e consequentemente a disperso
urbana. Na procura de um urbanismo com respostas para um desenvolvimento sustentvel e
inteligente escala local, comeam a surgir movimentos do urbanismo contemporneo como as
Cidades Compactas e o Smart Growth que tem como princpios a mobilidade, aproveitamento de
reas pblicas e privadas, diversificao de usos, reabilitao social e ambiental.
A partir do conhecimento desses movimentos, este artigo correlacionar os conceitos das cidades
compactas e do Smart Growth com os novos formatos de desenvolvimento local o PIU Rio
Branco, instrumento urbano recm-lanado no municpio de So Paulo. Os resultados demonstram
grandes intenes para a criao de um modelo urbano pautado sob os princpios da
sustentabilidade urbana, ambiental, cultural e social.
Palavras-chave: Desenvolvimento urbano sustentvel; Cidades compactas; Crescimento

inteligente; Disperso urbana; Intervenes urbanas
Abstract
Rapid urban growth challenges metropolises around the world with known problems such as
insufficient infrastructure, lack of accessible public transportation, lack of green areas and leisure,
environmental degradation, emptying of large centers and consequently urban sprawl. In the

search for an urbanism with answers to a sustainable and intelligent development at the local level,
movements of contemporary urbanism such as the Compact Cities and Smart Growth begin to
emerge, whose principles are the pursuit of the promotion of quality of life, mobility, use Of public
and private areas, diversification of uses, social and environmental rehabilitation.
From the knowledge of these movements, this paper will correlate the concepts of compact cities
and "Smart Growth" with the new formats of local development - the PIU Rio Branco, an urban
instrument recently launched in the city of So Paulo. The results show great intentions for the
creation of an urban model based on the principles of urban, environmental, cultural and social
sustainability.
Keywords: Sustainable urban development; Compact cities; Smart growth; Urban sprawl; Urban
interventions
1. Introduo
Com o incio da Revoluo Industrial no sculo XVIII as cidades tiveram um

crescimento vertiginoso tornando-se majoritariamente urbana. Ao longo do tempo elas tm
sofrido profundas alteraes, sendo umas das mais visveis o rpido crescimento resultante
da industrializao e do aumento na mobilidade proporcionada pelos sistemas de
transportes.
Para as cidades brasileiras a urbanizao um fenmeno relativamente recente, na
dcada de 1940 a maioria da populao ainda era tida como rural. Na dcada de 1970,
conforme censo realizado pelo IBGE (2016), a populao se torna predominantemente
urbana e desde ento a taxa de urbanizao cresceu de 55,9% para 81% em 2000, at
atingir em 2010 a taxa de 84,4%. Esse crescimento pode ser sentido especialmente nas
nove principais regies metropolitanas brasileiras.
A expanso e urbanizao trouxeram efeitos como um crescimento populacional,
desordenado e disperso. Caracterizado inicialmente pelo esvaziamento dos grandes centros
e consequentemente por ocupaes perifricas e descontnuas ao redor dos permetros
municipais, eixos de polarizao linear e lindeiro aos eixos estruturais rodovirios.
Segundo Reis a existncia de uma urbanizao dispersa caracterizada pelos
deslocamentos de atividades tipicamente urbanas para o campo, conformando-se em uma
srie de polos urbanos separados por vazios rurais. (REIS, 2006, p.20)
Essas transformaes so consideradas desafiadoras para o planejamento regional
atualmente praticado, principalmente na abordagem para um futuro saudvel e sustentvel
das cidades. No que trata da qualidade de vida das pessoas, a dinmica da economia e a
explorao dos recursos naturais.
Nos Estados Unidos e Europa a anlise desses processos j vem sendo bastante
debatida e articulada em produes do espao urbano, e alguns conceitos comearam a ser
estudados como o Urban Sprawl (urbanizao dispersa).
No Brasil no foi diferente, e h algumas dcadas atrs os grandes centros urbanos
comearam a esvaziar-se caracterizando um alto fluxo migratrio para as bordas das
cidades. Uma das principais caractersticas abordadas para a causa dessa disperso (spraw)
se d no perodo do ps Segunda Guerra, a populao de mdia e alta renda comeam a
buscar mudanas no estilo de vida, ou seja, migram para longe dos grandes centros a fim
de terem mais qualidade de vida e segurana.

Em busca de novas perspectivas e enfrentamento a essa disperso, novas condies
sociais demonstraram a necessidade de um planejamento urbano holstico, que levasse em
considerao no s as diretrizes fsico-territoriais, mas tambm as condies econmicas,
polticas e ambientais das cidades, sobretudo enquadradas nos movimentos ambientalistas
associados Sustentabilidade.
O objetivo deste artigo parte destes novos modelos de desenho e planejamento
urbano, praticado por movimentos do urbanismo contemporneo nacional e internacional,
especialmente no que se refere as anlises dos conceitos e princpios das Cidades
Compactas e Smart Growth. Propondo-se a discutir estes principais movimentos se far
necessrio associa-los aos objetivos propostos de um novo formato de desenvolvimento
local o PIU Rio Branco, instrumento urbano recm-lanado no municpio de So Paulo.
Esta anlise permitir mapear, caracterizar os princpios e conceitos dos movimentos
contemporneos e discutir as suas aplicabilidades no instrumento de interveno urbana.
2. A conceituao da sustentabilidade urbana e seus movimentos
A Sustentabilidade comea a ser tratada como uma grande preocupao para o sculo
XXI, em 1983 organizado uma Comisso Mundial para o Meio Ambiente e
Desenvolvimento e quatro anos depois, publicado o relatrio Our common future ou
Relatrio de Brundtland. Em 1992, no Rio de Janeiro, a realizao da Conferncia sobre
Meio Ambiente e Desenvolvimento (ECO), consolidou o conceito de desenvolvimento
sustentvel. Outra importante conquista da Conferncia foi a Agenda 21, um amplo e
abrangente programa de ao visando a sustentabilidade global no sculo XXI.
A partir da a sustentabilidade comea a ganhar maior relevncia nos cenrios da
arquitetura e do planejamento urbano mundial, com estudos como Cities for a small
planet (ROGERS, 1998) e Sustainable Urbanism: Urban Design With Nature (FARR,
2007), e o objetivo dos estudiosos se voltam para as melhores condies de vida urbana
nas cidades.
Dentro deste contexto, entre as dcadas de 1980 a 1990, surgem alguns movimentos
contemporneos em busca, quem sabe, de uma evoluo terica ou at da reinveno do
conceito do Urbanismo dentro de uma nova corrente de pensamento.
Esses movimentos conhecidos como as Cidades Compactas e sustentveis possuem
iniciativas para implementao de melhorias ao ambiente urbano, com esforo das
interaes entre o desenvolvimento urbano, no seu sentido capitalista, com os valores
comunitrios e com uma certa escala humana, enfim quase uma espcie de sntese entre
a tradio antimodernista, e o pragmatismo mercadfilo, e isso tudo se acrescentando o
estilo ps-modernista. (SOUZA 2002, p.144).
Os conceitos desses movimentos possuem a inteno de melhorar novos
comportamentos do meio urbano, assim como, controlar os efeitos de uma urbanizao
dispersa Urban sprawl. Na tabela 1 so pontuados os aspectos da urbanizao dispersa, a
fim de comparar e contrapor as caractersticas dos movimentos contemporneos.

Urban Sprawl (urbanizao dispersa) Cidades Compactas/Smart Growth
Maior adensamento, compacidade e melhor
Disperso
aproveitamento e uso do solo
Expanso em reas rurais ou naturais,
Revitalizao de reas degradadas urbanizadas
conurbao
Aumento nas distncias e viagens Caminhos amigveis ao pedestre e ciclista, Uso
percorridas por automveis do transporte coletivo, Conectividade
Ncleos monofuncionais Usos mistos e diversificados
Tabela 1: (Cidades Compactas, Sustentveis). Fonte: elaborado pelos autores
As novas tendncias e movimentos propem compreender melhor o espao urbano

para identificar suas centralidades e limites, potencialidades e conflitos. Essas
identificaes colaborariam na criao de solues para melhorias do planejamento urbano
fsico, aliados a estratgias de desenvolvimento econmico, social e ambiental. (LEITE e
AWAD 2012).
Trazendo para o cenrio brasileiro a evoluo desses fundamentos e movimentos
comeam a penetrar e gerar fortes impactos, semelhante ao que j vem acontecendo em
diversos pases da Amrica do Norte, sia e Europa. A aplicabilidade desses conceitos e
critrios est sendo cada vez mais testada e aperfeioada, ganhando mais forma e
consistncia.
No Brasil, o conceito de cidades compactas, inteligentes e sustentveis serve de
inspirao e referncia para o desenvolvimento e implantao de novos projetos, diante
disso nos ltimos anos comearam a surgir, sobretudo, nas principais regies
metropolitanas, um processo de produo do espao urbano com a criao de novos
ncleos, bairros e comunidades.
O conceito de cidade sustentvel abrange os principais objetivos sociais, ambientais,
polticos, culturais e econmicos dos seus cidados e, sobretudo o equilbrio das aes da
sociedade urbana na operao dos recursos naturais, sem desperdcios e esgotamento. Os
princpios das cidades compactas e sustentveis vm se tornando prioridade para a criao
de novos modelos de desenvolvimento urbano inteligente em todo o mundo.
3. O Crescimento inteligente Smart Growth
O Smart Growth surgiu em meados da dcada de 1980, sendo popularizado pelos

urbanistas Peter Calthorpe e Andrs Duany, seu enfoque direcionado para um
desenvolvimento urbano atravs de polticas sustentveis e ambientalistas, com premissas
de adensamento urbano, alternativas de transporte (FARR,2007), desenho urbano orientado
para o pedestre, adoo de usos mistos, senso de lugar e esprito comunitrio, reabilitao
de reas degradadas, busca por qualidade de vida e bem estar do usurio e polticas de
desenvolvimento econmico local. (RIO, RHEINGANTZ e KAISER 2009).
O termo crescimento inteligente a reformulao da palavra crescimento para uma
palavra associada ao desenvolvimento. importante salientar a distino do Smart Growth
da expanso urbana pois esta a causa dos grandes problemas existentes do crescimento

urbano desmedido e disperso, como a insuficincia de recursos, infraestrutura e a
degradao ambiental. Os princpios do Smart Growth so voltados aos interesses de
cidades, ncleos e bairros sustentveis com intuitos de oferecer maior variedade e
eficincia de opes de infraestrutura para transportes, habitaes, equipamentos urbanos,
desenvolvimento econmico e social, porm priorizando essas aes em territrios j
urbanizados, para o redesenvolvimento ao invs do desenvolvimento de novas terras.
O Smart Growth se baseia em dez princpios, conforme a tabela 2.
Princpios do Smart Growth

1. Criar um conjunto de oportunidades e de escolhas de habitao;
2. Criar vizinhanas caminhveis;
3. Incentivar a colaborao entre comunidades e empreendedores;
4. Estimular comunidades distintas e atrativas dotadas de forte senso de lugar;
5. Tornar as decises de desenvolvimento previsveis e de baixo custo;
6. Usos do solo misto;
7. Preservar os espaos abertos, as fazendas, belezas naturais e as reas crticas de
desenvolvimento;
8. Assegurar a variedade de opes de transporte;
9. Reforar a importncia do desenvolvimento direto direcionado para comunidades existentes;
10. Tirar vantagens dos projetos compactos de edifcios.
Tabela 2: Os 10 princpios do Smart Growth. Fonte: elaborado pelos autores
A partir do conhecimento desses movimentos, este artigo correlacionar os conceitos

das cidades compactas, crescimento inteligente smart growth com os novos formatos de
desenvolvimento local o PIU (Projeto de Interveno Urbana) Rio Branco, em So
Paulo.
O PDE (plano diretor estratgico) teve seu incio em julho de 2014, tendo como meta
a melhor orientao para o desenvolvimento e crescimento da cidade de So Paulo. Desde
o seu incio buscou-se um desenvolvimento planejado e atento as necessidades das
principais partes envolvidas no espao urbano, como a populao, o poder pblico e as
instituies privadas. Visando garantir uma cidade mais moderna, equilibrada, inclusiva,
ambientalmente responsvel, produtiva e, sobretudo, com qualidade de vida. (PMSP, 2016)
Originados a partir das principais estratgias do Plano diretor, foram elaborados
programas de interveno urbana (PIU), que buscam o ordenamento e reestruturao de
reas subutilizadas, porm com grandes potencialidades. Podendo ser aplicados em
grandes setores ou at em pequenos permetros.
4. Projeto de Interveno Urbana PIU
Em parceria com a sociedade e poder pblico/privado foram elaborados os projetos

de interveno urbana, objetivando transformaes estruturais em reas da cidade,
buscando o aproveitamento da terra e promoo de melhorias urbansticas e ambientais.
As cidades eficientes e com crescimento inteligente so as que adotam parmetros
equilibrados nos mbitos ambientais, sociais, econmicos e urbanos, buscando o direito da
populao cidade, equilibrando a distribuio entre moradia e emprego, reduzindo a

necessidade de longos deslocamentos dirios, reabilitando suas reas degradadas e
reavivando as regies centrais obsoletas e subutilizadas.
As PIUs devero mostrar sua agilidade e rapidez nas aes pulverizadas em diversas
reas da cidade, porm sem perder as premissas iniciais do PDE que dever ser sempre o
ordenamento territorial. As metas das PIUs so entendidas como a melhor forma de
viabilizar pontuais transformaes do espao urbano atravs de intervenes junto aos
eixos de transporte e parcerias pblico/privadas em imveis subutilizados que no
cumprem sua funo social.
CONTEXTO DE
PLANEJAMENTO
Mapa da cidade de So Paulo
rea de Interveno
Regies
Centro
rea de Interveno - Centro Leste
Subprefeituras Oeste
Parques Norte
Represas Sul
Figura 1: Contexto de Planejamento Mapa da cidade de So Paulo. Fonte: Secretaria Municipal de

Desenvolvimento urbano, 2014. Elaborado pelos autores, 2016
5. PIU Rio Branco
Os grandes centros passaram por grandes transformaes como esvaziamento dos

principais ncleos, consequentemente perdendo sua vitalidade, funes produtivas e
protagonismo perante os cidados.
Essas transformaes resultaram em uma srie de problemas como a degradao
urbana, decadncia de alguns setores da economia e encolhimento da populao ativa,
porm com grandes potencialidades afinal so dotadas de infraestrutura e memrias.
A PIU Rio branco, nosso objeto de estudo, est situada dentro da Operao Urbana
Centro, inserida na Macrorea de Estruturao Metropolitana MEM, um importante

permetro, localizao estratgica da cidade, dotado de completa infraestrutura e
constitudo de potencialidades para a transformao econmica de uso e ocupao do solo.
PERMETRO DE
INTERVENO
Julio Prestes
Luz
PIU Rio Branco

Distritos
Brs Subprefeituras
Estaes CPTM
Ferrovia
Praas e Canteiros
Hidrografia
Quadras Prediais
Quadras Virias
Figura 2: Permetro de interveno PIU Rio Branco. Fonte: SP Urbanismo, 2016

Elaborado pelos autores, 2016
O permetro de interveno possui aproximadamente 220.854m de rea total

(PMSP, 2016), compreendido entre o Largo do Paisand e a Avenida Duque de Caxias e
limitado entre as ruas Santa Ifignia, Guaianases e Avenida So Joo.
Figura 3 e 4: Imveis degradados na Av. Rio Branco. Fonte: Acervo dos autores, 2017

Estacionamento Lazer informal Patrimnio
Territrio Subutilizado Territrio Subutilizado
Figura 5: Situao antes da Interveno Urbana. Fonte: Arcoweb, 2016
Diversificao Praas e Equipamento Requalificao

Adensamento de rendas reas
coletivo do patrimnio
Uso misto verdes
BRT Ciclovia
Fruio Caladas Fachada Prioridade
pblica largas Ativa ao pedestre
Figura 6: Situao depois da Interveno Urbana. Fonte: Arcoweb, 2016

Objetivos
Adensamento, diversificao de usos e rendas;
Criao de praas e reas verdes;
Equipamentos de uso coletivo;
Reabilitar e recuperar o patrimnio histrico e cultural;
Transporte pblico de fcil acesso;
Fruio pblica com caladas largas e fachadas ativas;
Prioridade ao pedestre;
Ciclovias;
6. Avaliao dos princpios e conceitos dos movimentos e os objetivos do

programa de interveno urbana do PIU Rio Branco
A tabela 3, mostra o comparativo entre estes movimentos e os objetivos do programa

de interveno urbana (PIU);
Categorias e Indicadores Movimentos Urbanos Estudo

de Caso
Cidades Smart PIU Rio
Compactas Growth Branco
Itens relacionados Compacidade
Uso misto e diversidade: morar, trabalhar, consumir e X X X
recrear dividindo uma mesma zona;
Aumento da densidade: mais pessoas em um espao com X X X
menor projeo;
Itens relacionados Mobilidade
Facilidade para pedestres: simplificao de caminhos e X X X
acessos aos meios de transporte;
Conectividade: interao das cidades/bairros com o restante X X X
da cidade, com transporte pblico e outras alternativas;
Transporte pblico ambientalmente adequado: que no X X X
interfira diretamente no transito, no prejudicando o fluxo
deste;
Itens relacionados ao Espao Pblico e rea verde
Preservao do espao livre, agrcola e natural, encontrando
formas de compensao que controlem a especulao;
Aumento de reas verdes e espaos de integrao X X X
Itens relacionados a diversidade urbana e expresso arquitetnica
Diversificao das moradias, promovendo a interao de X X X
diferentes classes sociais e idades;
Qualidade do projeto arquitetnico e urbanstico;
Estrutura de um bairro tradicional: estruturar os bairros X X X
com quadras tradicionais, projetos de vizinhana para
pedestres;
Qualidade de vida: visar sempre bem-estar social dos X X X
usurios.
Desenvolver um sentido de lugar e identidade; X X

Promover o desenvolvimento de Comunidades de X X
vizinhana;
Itens relacionados a eficincia no uso dos recursos naturais
Princpios sustentveis, como reutilizao de guas X
pluviais, de resduos, iluminao solar, etc;
Apoiar a agricultura local, projetos ecolgicos urbanos e X
jardinagem comunitria;
Promover a reciclagem, tecnologias inovadoras X
apropriadas, e a conservao de recursos;
Itens relacionados a atividades sociais e polticas
Desenvolver um conhecimento aprofundado sobre os temas X X
e problemas locais e incluir anlises de custo-benefcio;
Encorajar os habitantes e os agentes a participarem no X X X
processo.
Promover a simplicidade voluntria e estilos de vida frugais X
e desencorajar o consumo excessivo de bens materiais;
Aumentar a conscincia sobre o ambiente local atravs do X
ativismo e de projetos educacionais que aumentem a
conscincia ecolgica;
Trabalhar com empresas para apoiar uma atividade X
econmica ecolgica ao desencorajar a poluio e a
produo de resduos;
Tabela 3: Comparativo entre os princpios e conceitos dos movimentos e os objetivos do programa de

interveno urbana. Fonte: elaborado pelos autores
Aps a anlise da tabela 3 comparativa acima, conclui-se que o projeto de

interveno urbana (PIU Rio Branco) possui grandes intenes para a criao de um
modelo urbano pautado sob os princpios da sustentabilidade urbana.
O PIU Rio Branco atende as categorias relativas a compacidade, mobilidade, espao
pblico, reas verdes e diversidade urbana, porm no se desenvolveram claramente
atividades relacionadas a gesto dos recursos naturais e atividades sociais e polticas.
A gesto dos recursos naturais busca a melhor relao entre o homem e a natureza,
regulando todas as atividades que possivelmente afetam o meio ambiente, os conceitos
como a reutilizao de guas pluviais, resduos, iluminao solar, jardinagem comunitria,
reciclagem e tecnologias inovadoras para conservao de recursos naturais. E segundo as
atividades sociais e polticas ficaram ausentes os conceitos como a promoo a
simplicidade voluntria e estilos de vida frugais, desencorajando o consumo excessivo de
bens materiais; Aumento da conscincia sobre o ambiente local atravs do ativismo e
aumento da conscincia ecolgica; trabalhar com empresas para apoiar uma atividade
econmica ecolgica ao desencorajar a poluio e a produo de resduos;
Apesar dessas deficincias no plano de aes, o PIU pode ser considerado um
instrumento inovador e desafiador diante de todas as adversidades da cidade de So Paulo,
trazendo novos parmetros e conceitos que buscam minimizar os principais efeitos
negativos do rpido processo de urbanizao, como uma infraestrutura insuficiente, falta
de transporte pblico acessvel, carncia de reas verdes e lazer, degradao ambiental,
esvaziamento dos grandes centros e a disperso urbana.

Resultados esperados
Habitaes de interesse social, aproximando a moradia do emprego para a

populao de baixa e mdia renda;
Diversificao de uso aos imveis existentes, prioritariamente aqueles que
no cumprem a funo social da propriedade;
Permanncia da populao residente e do comrcio instalado no local;
Fortalecimento do carter de centralidade metropolitana, incentivando a
vitalidade cultural e as dinmicas da regio;
Valorizao e proteo do patrimnio histrico, cultural e religioso,
estimulando usos e atividades compatveis com a sua preservao;
Qualidade de vida aos moradores atravs da melhoria da infraestrutura,
qualidade ambiental e o carter de lazer e permanncia dos espaos pblicos;
Requalificao e reabilitao de reas deterioradas ou subutilizadas,
ocupadas de modo precrio ou por atividades econmicas irregulares,
integrando-as s demais atividades da regio.
Assim, atravs dessas ferramentas de interveno urbana, a cidade de So Paulo

caminha para um desenvolvimento sustentvel, equilibrado e inteligente. Trazendo
parmetros oportunos dos conceitos das cidades compactas e do movimento Smart Growth.
O Projeto de Interveno urbana PIU Rio Branco, considerado mais gil e

eficiente, pois consegue promover intervenes rpidas e em permetros pequenos,
portanto espera-se que este instrumento tenha xito em suas operaes. Sobretudo, aliados
aos objetivos e premissas do Plano diretor estratgico (PDE) vigente. importante
salientar que alguns conceitos teoricamente no atendidos pelo PIU Rio Branco, so
praticados por outros instrumentos geridos pelo PDE, como por exemplo o programa
Bordas da Cidade (Zonas rurais) onde foram criadas aes voltadas a cadeia produtiva
rural e polticas ambientais.
No Brasil a aplicabilidade e viabilidade destes modelos baseados em um urbanismo
contemporneo ainda geram dvidas e preconceitos, especialmente no que tange as
particularidades e complexidades das grandes metrpoles. Ainda necessrio um
conhecimento especfico e maduro dos principais conceitos, princpios e critrios, para
melhor aplicao e desenvolvimento nos projetos de intervenes urbanas de todo o
territrio brasileiro.
Essa gerao de bairros e ncleos planejados e ordenados acrescentaro novos
paradigmas e premissas projetuais, tanto no mbito da arquitetura quanto da escala urbana,
social, poltica e econmica. Atravs de projetos elaborados com intenes claras dos
conceitos e elementos relativos a cidade, edifcios, comunidades, usurios e transportes.

Referncias
ARCOWEB. Instrumentos urbanos inovadores. 2016. Disponvel em:

<https://arcoweb.com.br/noticias/artigos/carlos-leite-instrumentos-urbanos-inovadores>
Acesso em 02 Out. 2016
DUANY, Andrs; PLATER-ZYBERK, Elizabeth; SPECK, Elizabeth. The Rise of Sprawl

Suburban and the Decline of Nation: the American Dream. New York: North Point Press,
2000.
FARR, D. Urbanismo sustentvel desenho urbano com a natureza, Porto Alegre:

Bookman, 2007
GEHL, Jan. Cidades para pessoas. So Paulo: Perspectiva, 2013.
HARVEY, David. A produo capitalista do espao. So Paulo: Annablume, 2005.
JACOBS, J. Vida e Morte das Grandes Cidades Americanas. So Paulo: Ed. Martins
Fontes, 2001 (1961 ed. original).
KATZ, Peter. The new urbanism, toward architecture of community. New York: McGraw-
Hill, 1994
LEITE, Carlos.; AWAD Juliana C. Marques. Cidades Sustentveis Cidades Inteligentes:

desenvolvimento sustentvel num planeta urbano. Porto Alegre: Ed. Bookman, 2012.
FRANCO, Maria de Assuno Ribeiro. Planejamento Ambiental para a Cidade

Sustentvel. So Paulo: Annablume/EDIFURB, 2Ed., 2001.
REIS FILHO, Nestor G. Notas sobre urbanizao dispersa e novas forma de tecido urbano.
So Paulo: Via das Artes, 2006 201p.
RIO, Vicente Del; RHEINGANTZ, P. A. ; KAISER, Scott. New Urbanism, Smart Growth
e LEED-ND: Novos Rumos para o Projeto Urbano nos E.U.A. e possveis ensinamentos
para o Brasil. In: Projetar 2009: Projeto como investigao, 2009, So Paulo. Projeto como
investigao: antologia. So Paulo: Altermarket, 2009. v. 1. p. 1-17.
ROGERS, Richard.Cidades para um Pequeno Planeta. Barcelona: Editora G. Gilli, 2001.
SO PAULO (Cidade). Lei n 16.050, de 31 de julho de 2014. Plano Diretor Estratgico

do Municpio de So Paulo, So Paulo, 01 ago. 2014. Suplemento especial.
PREFEITURA DO MUNICPIO DE SO PAULO-PMSP, Secretaria Municipal de

Urbanismo e Licenciamento. Projetos de Interveno Urbana. So Paulo, 2016.
SOUZA, Marcelo Lopes de. Mudar a Cidade: uma introduo crtica ao planejamento e
gesto urbana. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil,2002.

MANEJO SUSTENTVEL DAS GUAS PLUVIAIS NO MEIO
URBANO: O CASO DE BRASLIA
SUSTAINABLE MANAGEMENT OF PLUVIAL WATERS IN THE

URBAN ENVIRONMENT: THE CASE OF BRASILIA
Tereza Cristina Esmeraldo de Oliveira, Eng. Civil , PPGFAU/UnB.

E-mail: terezaesmeraldo@yahoo.com.br
Maria do Carmo de Lima Bezerra, Arq. Dra. Professora do PPGFAU UnB
E-mail: mdclbezerra@gmail.com
Resumo
Este artigo apresenta a evoluo dos sistemas de drenagem urbana at o momento atual onde os
sistemas de manejo sustentvel das guas pluviais passam a ser o paradigma desejvel como
soluo que articule forma urbana e drenagem, com grande evoluo nos pases desenvolvidos. Os
aspectos relativos legislao de uso e ocupao do solo e ao saneamento bsico so analisados
para verificar como interagem aspectos tcnicos e base normativa. O caso estudado o do Distrito
Federal, sua base legal e conceitos e tcnicas do planejamento urbano e do manejo das guas
pluviais adotadas. Como resultado, o exemplo analisado demonstra que a introduo de medidas
estruturais e no estruturais de manejo sustentvel das guas de chuva o caminho a ser adotado no
enfrentamento dos problemas de alagamentos urbanos, mas ainda existem resistncias no mbito
governamental para adoo das solues no ortodoxas que integrem gesto territorial com
solues de drenagem.
Palavras-chaves: Drenagem sustentvel; Distrito Federal; Planejamento urbano.
Abstract
This article presents the evolution of urban drainage systems to the present moment where
sustainable urban rainwater management systems become the desirable paradigm as a solution that
articulates urban form and drainage with great evolution in developed countries. The aspects
related to land use legislation and to basic sanitation are analyzed to verify how technical aspects
and normative basis interact. The case studied is that of Brazil's Federal District, its legal basis and
concepts and techniques of urban planning and rainwater management adopted. As a result, the
example analyzed shows that the introduction of structural and non-structural measures for the
sustainable management of rainwater is the path to be used in order to cope with the problems of
urban flooding, but there is still resistance in the governmental scope to adopt unorthodox
methods that integrate territorial management with drainage solutions.
Keywords: Sustainable drainage; Federal District; Urban planning.
1. Introduo
O solo utilizado pelas guas das chuvas como espao para filtrao e recarga dos
aquferos, de forma a manter os cursos d'gua. So estas guas que sero necessrias para
fornecer os insumos para o desenvolvimento econmico, o consumo humano, o tratamento
de rejeitos, dentre outros servios ambientais, alm da manuteno da biodiversidade.
A urbanizao modifica o ciclo hidrolgico devido a impermeabilizao e a alterao da
cobertura vegetal. A diminuio das reas de coberturas naturais compromete o ciclo
hidrolgico porque a vegetao desempenha um controle qualitativo e quantitativo,
promovendo a infiltrao, a interceptao, o controle de poluentes, o controle de eroso, a
evapotranspirao e a diminuio do escoamento superficial (TUCCI, 1997).
A urbanizao altera os percentuais de evapotranspirao, infiltrao e escoamento
superficial no meio e a quantidade de gua na bacia hidrogrfica, como ilustrado na Figura
1.
Figura 1: Alteraes nas parcelas do ciclo hidrolgico em diferentes fases da urbanizao. Fonte:
FISCRWG, (2001)
Camapum e Lelis (2010) enfatizam que a expanso urbana desordenada ou mal
planejada gera impactos ambientais como: desmatamento, eroso, assoreamento de rios e
reservatrios, acmulo de resduos slidos em reas inapropriadas, contaminao do lenol
fretico e impermeabilizao excessiva do solo.
A impermeabilizao do solo provoca a reduo da capacidade de infiltrao natural das
guas de chuva gerando a reduo nos volumes das guas subterrneas. Aumenta o volume
e a velocidade do escoamento das guas de chuva, gerando eroses. Estimula o transporte
de sedimento pelas guas de chuva, gerando assoreamento dos corpos hdricos. Gera o
comprometimento da qualidade das guas dos cursos d'gua e lagos devido ao transporte
da poluio urbana pelas guas de chuva. Provoca enchentes e inundaes.
Segundo Tucci (2005, p. 19) o escoamento pluvial transporta sedimentos e resduos cuja
quantidade depende do estgio em que se encontra o desenvolvimento urbano, quais sejam:
a) estgio de pr-desenvolvimento: a bacia hidrogrfica naturalmente produz uma quantidade
de sedimentos transportada pelos rios em razo das funes naturais do ciclo hidrolgico;
b) estgio inicial de desenvolvimento urbano: quando ocorre modificao da cobertura da
bacia, pela retirada da sua proteo natural, o solo fica desprotegido e a eroso aumenta no
perodo chuvoso, aumentando tambm a produo de sedimentos. Exemplos dessa situao
so: enquanto um loteamento implementado, o solo fica desprotegido; ruas sem pavimento;
eroso pelo aumento da velocidade do escoamento a montante por reas urbanizadas; na
construo civil por falta de manejo dos canteiros de obras onde ocorre grande movimentao
de terra. Esse volume transportado pelo escoamento superficial at os rios. Nessa fase, existe
predominncia dos sedimentos e pequena produo de lixo;
c) estgio intermedirio: parte da populao est estabelecida, ainda existe importante
movimentao de terra por causa de novas construes. Em virtude da populao estabelecida,
existe tambm uma parcela de resduos slidos que se soma aos sedimentos;
d) estgio de rea desenvolvida: nessa fase praticamente todas as superfcies urbanas esto
consolidadas, resultando numa produo residual de sedimentos em razo das reas no-
impermeabilizadas, mas a produo de lixo urbano chega ao seu mximo com a densificao
urbana.
O manejo sustentvel das guas de chuva tem como objetivo diminuir os impactos da
expanso urbana em relao a quantidade e a qualidade da gua pluvial, privilegiando
integrao da gua cidade, recuperando seus valores ambientais e paisagsticos.
2. Evoluo dos sistemas de drenagem no meio urbano
No sculo XX houve um avano significativo nas tcnicas e na gesto das guas
pluviais no meio urbano devido aos problemas e desafios causados pelo aumento e
concentrao populacional, pelo crescimento industrial e pela deteriorao das condies
ambientais, em especial, das guas.
At 1970 os sistemas de drenagem urbana foram baseados no rpido escoamento do
excesso pluvial pelas ruas at os rios por canalizao, fornecimento de gua para consumo
com retirada montante e coleta de esgotos e despejo, sem tratamento, jusante. A
preocupao era retirar para longe das pessoas os riscos de proliferao de doenas. Essa
fase denominada higienista (TUCCI, 2005; KOIDE, 2016).
O despejo sem tratamento dos esgotos sanitrios nos rios, o transporte da poluio
urbana pelas guas de chuva, os depsitos de resduos slidos urbanos que contaminam as
guas superficiais e subterrneas e a contaminao das guas subterrneas por despejos
industriais e domsticos, promoveram o chamado ciclo de contaminao das guas. Uma
das consequncias desta forma de expanso urbana sem viso ambiental a deteriorao
dos mananciais e a reduo da cobertura de gua segura para a populao, ou seja, a
escassez qualitativa (TUCCI, 2005).
Em 1975, a Clean Water Act (Lei da gua Limpa) nos Estados Unidos, definiu que
todos os efluentes deveriam ser tratados com a melhor tecnologia disponvel para
recuperao e conservao dos rios. Isso permitiu melhorar as condies ambientais, evitar
a proliferao de doenas e a deteriorao de fontes de abastecimento. Verificou-se que era
insustentvel continuar a construo de obras de drenagem que aumentassem o escoamento
em razo da urbanizao, como a canalizao de rios naturais. Os sistemas de drenagem
ento avanaram para realizar o tratamento do esgoto domstico com implementao de
total cobertura de coleta e tratamento e o controle de inundaes com tcnicas de
amortecimento. Essa fase denominada corretiva e ocorreu no perodo de 1970 a 1990
(TUCCI, 2005; KOIDE, 2016).
Tucci (2005) esclarece que a qualidade das guas pluviais escoada pela canalizao
depende da limpeza urbana e sua freqncia, da intensidade da precipitao e sua
distribuio temporal e espacial, da poca do ano e do tipo de uso da rea urbana. Com o
adensamento urbano e o aumento do consumo, ocorreu o aumento da impermeabilizao
do solo, da gerao de resduos e sua disposio inadequada. O escoamento pluvial acaba
transportando estes resduos para o sistema de drenagem, agravando a poluio nos rios.
Verificou-se que no bastava atuar sobre o problema no fim do processo, faz-se
necessrio trabalhar preventivamente na origem. Essa fase denominada sustentvel e teve
incio em 1990. Consiste no planejamento da ocupao do espao urbano obedecendo aos
mecanismos naturais de escoamento; no controle dos micro-poluentes, no controle da
poluio difusa e a recuperao da infiltrao (TUCCI, 2005; KOIDE, 2016).
Estes perodos refletem os avanos alcanados pelos pases desenvolvidos. Os pases
em desenvolvimento esto tentando sair da primeira fase para uma ao corretiva dentro da
fase sustentvel. Tucci (2005) nos informa tambm que o Eng. Saturnino de Brito, no
incio do sculo 20, planejou algumas cidades brasileiras segundo a concepo sustentvel
e estava adiante do seu tempo.
Com a impermeabilizao do solo a gua de chuva que infiltrava, passa a escoar pela
canalizao de drenagem urbana, aumentando o volume do escoamento superficial. O
volume que escoava lentamente pela superfcie do solo e ficava retido pelas plantas, com a
urbanizao, passa a escoar atravs de superfcies impermeveis, condutos e canais,
exigindo maior capacidade de escoamento e aumento do dimetro das tubulaes e
declividade da canalizao. Segundo Tucci (2005) a canalizao tende a representar custos
de 6 a 10 maiores que o amortecimento do escoamento. As medidas de infiltrao tendem
a ter custos ainda 25% inferiores ao amortecimento.
Camapum e Lelis (2010) preconizam algumas medidas preventivas importantes para o
desenvolvimento urbano sustentvel que podem minimizar os impactos da
impermeabilizao do solo, dentre elas a definio do traado urbanstico levando-se em
conta as caractersticas geomorfolgicas, climticas e o controle do escoamento
superficial, de modo a favorecer a infiltrao e reduzir os efeitos dos picos de chuva, alm
da definio da taxa de ocupao apropriada s condies ambientais vigentes.
O planejamento do desenvolvimento urbano e das suas infraestruturas sobre bases
sustentveis exige abordagens multidisciplinares que permitam antecipar e avaliar os
impactos das intervenes na bacia hidrogrfica, em detrimento de tratamentos
tradicionais, que impedem uma compreenso das interaes e da dinmica dos processos
scio-ambientais que ocorrem no territrio. A adoo dessa estratgia visa realizar a
implantao urbana com menor impacto negativo possvel, de modo a gerar menor custo
financeiro e ambiental, presentes e futuros, garantir meio ambiente equilibrado e qualidade
de vida a populao.
3. Planejamento urbano e sistemas de drenagem no Brasil
O Brasil tem avanado no estabelecimento de legislao e programas para estimular o
desenvolvimento sustentvel no planejamento urbano e na gesto das guas pluviais.
O Estatuto da Cidade (Lei n 10.257/2001) define que o plano diretor o instrumento
bsico da poltica de desenvolvimento e expanso urbana. Dentre suas diretrizes gerais tem
a garantia do direito a cidades sustentveis; o planejamento do desenvolvimento das
cidades de modo a evitar e corrigir as distores do crescimento urbano e seus efeitos
negativos sobre o meio ambiente; a ordenao e controle do uso do solo, de forma a evitar
os usos excessivos ou inadequados em relao infraestrutura urbana e a poluio e a
degradao ambiental, dentre outros; a adoo de padres de produo e consumo de bens
e servios e de expanso urbana compatveis com os limites da sustentabilidade ambiental
do Municpio e do territrio sob sua rea de influncia.
A Lei n 12.608/2012, que institui a Poltica Nacional de Proteo e Defesa Civil,
introduziu no Estatuto da Cidade a obrigatoriedade dos municpios com reas de riscos a
adoo de medidas de drenagem urbana necessrias preveno e mitigao de
impactos de desastres; a identificao e diretrizes para a preservao e ocupao das reas
verdes municipais, quando for o caso, com vistas reduo da impermeabilizao das
cidades e que o contedo do plano diretor dever ser compatvel com as disposies dos
planos de recursos hdricos, formulados de acordo com a legislao de recursos hdricos
(Lei n 9.433/1997).
A Lei de Saneamento (Lei n. 11.445/2007) define que o saneamento bsico composto
por abastecimento de gua, esgotamento sanitrio, limpeza urbana e manejo dos resduos
slidos e drenagem e manejo das guas pluviais. Esta Lei prev que os servios prestados
pelas cidades devem atender a legislao de recursos hdricos (art. 4, pargrafo nico).
Segundo esta lei, os planos de saneamento bsico devero ser compatveis com os planos
das bacias hidrogrficas em que estiverem inseridos alm de serem articulados com as
polticas de desenvolvimento urbano e regional, de habitao, de proteo ambiental,
dentre outras.
O Ministrio das Cidades, por meio do Programa de Drenagem Urbana Sustentvel,
procura promover articulao da gesto da drenagem urbana com as polticas de
desenvolvimento urbano, de uso e ocupao do solo e de gesto das respectivas bacias
hidrogrficas. Estimula a gesto sustentvel da drenagem urbana com aes estruturais e
no-estruturais dirigidas recuperao de reas midas, preveno, ao controle e
minimizao dos impactos provocados por enchentes urbanas e ribeirinhas (Ministrio das
Cidades, 2012).
O programa apia diretrizes de drenagem que sejam previstas no Plano Diretor de
Drenagem Urbana (PDDU) e compatveis com o Plano Diretor Municipal, com o Plano de
Saneamento Bsico, com o Plano de Bacia Hidrogrfica e com os Planos de
Desenvolvimento Regional, ou equivalentes, quando existentes. Em casos de municpios
que no tenham o PDDU, os recursos concedidos devero ser utilizados em sua
elaborao, devendo este necessariamente atender aos princpios de Manejo Sustentvel
das guas Pluviais Urbanas, apresentados pelo programa (Ministrio das Cidades, 2012).
A gesto dos recursos hdricos tem sido realizada por bacia hidrogrfica, no entanto a
gesto do uso do solo realizada pelo municpio ou grupo de municpios numa regio
metropolitana. O desafio realizar a gesto de acordo com a definio do espao
geogrfico externo e interno a cidade, em harmonia com o meio fsico e bitico. Desta
forma busca-se garantir a disponibilidade hdrica com qualidade para todos os usos; manter
a qualidade da gua dos rios a jusante e evitar impactos devido urbanizao na drenagem
urbana e nas reas ribeirinhas.
4. Princpios do manejo sustentvel de guas pluviais no meio urbano
No esforo de elaborao da gesto sustentvel das guas urbanas surgiu na dcada de
80 o conceito de Desenvolvimento Urbano de Baixo Impacto (Low Impact Development),
nos Estados Unidos, a abordagem australiana de Water Sensitive Urban Design (WSUD) e
a abordagem britnica de Sustainable Drainage Systems (SuDS). Estas abordagens
propem uma forma de planejamento urbano sustentvel por meio do emprego de
planejamento multidisciplinar integrado, da busca de solues locais e nas prticas de
tratamento e controle das guas pluviais em pequena-escala para replicar o comportamento
hidrolgico natural em configuraes urbanas. (SOUZA, CRUZ, TUCCI, 2012).
O desenvolvimento urbano de baixo impacto tem como princpios o uso e ocupao do
territrio elaborado de forma integrada com princpios de manejo sustentvel dos recursos
naturais. Evita padronizaes e estimula a elaborao de projetos que respeitem
peculiaridades locais naturais e assegurem a proteo de toda a bacia hidrogrfica.
Promove a integrao entre o projeto de implantao e as funes das infraestruturas e no
apenas a busca de espao para as infraestruturas dentro do design de um projeto (SOUZA,
CRUZ, TUCCI, 2012).
Este planejamento busca promover o controle do escoamento superficial onde a chuva
atinge o solo (controle de escoamento na fonte) utilizando tcnicas de manejo de forma
integrada ao ambiente para recriar processos hidrolgicos naturais. Trabalha a integrao
das reas verdes no processo de controle do escoamento com a preservao de vegetao e
solo nativos, o emprego de reas permeveis e a manuteno de caminhos naturais de
drenagem. Privilegia a manuteno da permeabilidade do solo, a reservao, a infiltrao e
a utilizao das guas pluviais. Estimula o uso das guas de chuva como fonte de gua para
diversos fins, tanto dentro como fora dos lotes, pelos entes pblicos e privados. Desta
forma, h diminuio dos volumes escoados e da necessidade de fornecimento de grande
volume de gua captada dos mananciais. Recomenda o uso de medidas tanto estruturais
como no-estruturais tais como a educao ambiental, a participao e capacitao dos
cidados (inclusive de profissionais), o desenho urbano e a regulao do uso do solo
(SOUZA, CRUZ, TUCCI, 2012).
O objetivo que a rea urbanizada tenha um comportamento aproximado s condies
hidrolgicas de pr-desenvolvimento, com maior tempo de deteno do escoamento
pluvial, maior infiltrao e recarga dos aquferos, menor escoamento superficial, menores
nveis de eroso e de poluio das guas e, consequentemente, menores impactos
negativos, menores custos para a mitigao de impactos, recuperao scio-econmica e
ambiental e menores investimentos para fornecimento dos recursos ambientais necessrios
ao desenvolvimento scio-econmico (SOUZA, CRUZ, TUCCI, 2012).
4.1 Elementos de Manejo das guas Pluviais na Composio da Paisagem Urbana
Os sistemas de manejo sustentvel das guas de chuva podem ser implantados no
tratamento paisagstico dos espaos abertos, de todos os tamanhos e em todos os locais.
uma forma de emprego de reas com vegetao para exercerem funes infraestruturais
relacionadas ao manejo das guas urbanas e da biodiversidade, alm de promover o
embelezamento local. Souza, Cruz e Tucci (2012) enfatizam que as prticas paisagsticas
usuais no encorajam a preparao adequada de reas de plantio para readquirir benefcios
hidrolgicos do solo natural. Como resultado, solos em reas abertas podem gerar
escoamento de forma similar a reas impermeveis.
Existem diversos sistemas de drenagem que auxiliam na execuo das funes de
manuteno da permeabilidade do solo, da infiltrao das guas de chuva, do controle do
escoamento e da utilizao das guas pluviais que podem ser empregados na composio
da paisagem urbana. Podem ser de infiltrao, reteno ou deteno.
Os sistemas de infiltrao capturam um volume de escoamento superficial e infiltram
no solo. Tem como finalidade o controle da quantidade e da qualidade da gua e a recarga
dos aquferos. Utilizam como meio de filtrao material granular tais como areia, o solo,
material orgnico, ou uma membrana para eliminar a poluio difusa transportada pelo
escoamento. Fatores naturais, como porosidade do solo, geomorfologia, cobertura vegetal,
e fatores antrpicos, como desmatamento e impermeabilizao, so fatores determinantes
na taxa de infiltrao do solo (CAMAPUM, LELIS, 2010). Neste sistema temos: jardins de
chuva, canteiros pluviais, biovaletas, bacias de infiltrao, pavimento permevel,
trincheiras de infiltrao, poos de infiltrao etc. (Figura 2).
Figura 2. Foto da esquerda mostra rua em forma de onda e sem meio fio que permitem a infiltrao
de parte do escoamento nas laterais com vegetao. Na foto da direita apresentada uma rea de
infiltrao num canteiro. Fonte: Weinstein, (2003), apub Tucci, (2005)
Os sistemas de reteno capturam um volume de escoamento e mantm esse volume at
que seja infiltrada em parte. Podem utilizar a vegetao para melhoria na qualidade e
controle da quantidade de gua. Tambm podem ser implementados a nvel de lote. Os
volumes retidos podem ser aproveitados para irrigao, lavagem de superfcies e outros
usos. Incluem dispositivos como lagoas pluviais, coberturas verdes, poos e cisternas.
Os sistemas de deteno capturam um volume escoado e retm temporariamente esse
volume para posterior liberao gradual para o sistema de drenagem. So projetados para
esvaziar completamente aps as chuvas e, portanto, fornecer, principalmente, o controle da
quantidade de gua. Quando secas, podem ser integradas a outros usos como recreao e
lazer. Podem ser abertas ou subterrneas.
5. Manejo das guas pluviais em Braslia - modelo tradicional e suas
consequncias.
O Distrito Federal foi criado em 1957 com o objetivo de transferir a capital do pas e de
interiorizar seu desenvolvimento. O Plano Piloto de Braslia foi planejado e construdo
com outras regies administrativas (cidades) que serviram inicialmente de apoio ao seu
desenvolvimento. O planejamento da infraestrutura de saneamento do DF posterior s
ocupaes iniciais do territrio. Foi realizado pelo Planidro Plano Diretor de gua,
Esgoto e Controle da Poluio (1970). Em 1975 foi estabelecido um zoneamento sanitrio
que possua como foco a regulao da ocupao do Lago Parano onde est localizado o
Plano Piloto (SO/DF, 2008). Coimbra (2016) esclarece que todo o Plano Piloto de Braslia
(rea tombada do DF) coberto com rede de drenagem e que o sistema implantado foi
concebido com conceitos tradicionais, no entanto, devido a crescente impermeabilizao
do solo, o sistema inicialmente implantado tornou-se subdimensionado.
O destino final da maior parte do escoamento urbano de Braslia o Lago Parano, lago
artificial construdo junto com a cidade com o objetivo de aumentar a umidade relativa do
ar. Este corpo hdrico tem usos mltiplos (lazer, energia, drenagem, esgoto tratado) e est
sendo preparado para servir de manancial para o abastecimento de Braslia e outras regies
administrativas (SO/DF, 2008). No entanto, o aumento da impermeabilizao, o
recebimento das cargas de poluio difusa transportadas pela drenagem urbana e a
ocupao das margens do Lago esto provocando seu assoreamento e degradando a
qualidade das suas guas.
Costa e Koide (2013) concluram que as cargas de poluio difusa que chegam ao Lago
Parano oriundas do sistema de drenagem da Asa Norte nos meses de novembro a janeiro
podem ser mais significativas do que a cargas lanadas pelo efluente tratado da ETE que
recebe o esgoto domstico desta rea. Menezes (2010) mostra que o assoreamento do Lago
vem diminuindo sua rea ao longo dos anos. (Figura 3).
Figura 3 Variao da rea do espelho d'gua do lago Parano utilizando fotos areas
ortorretificadas e imagens de satlite ortorretificadas. Fonte: MENEZES, (2010).
5.1. Novas intervenes previstas no PDTU-DF frente s novas concepes de

drenagem e os problemas existentes no DF.
Desde os anos 90, A NOVACAP, empresa responsvel pela execuo e manuteno da
infraestrutura de drenagem do DF, numa tentativa de rever e incorporar conceitos de
sustentabilidade em relao s guas pluviais, est projetando e executando novos sistemas
com a previso de construo de bacias de deteno e reteno, com o objetivo de reduzir a
carga de poluentes e a vazo de pico das guas pluviais a serem lanadas nos corpos
hdricos receptores. Atualmente estes projetos esto sendo executados a partir das
diretrizes fornecidas pelo Plano Diretor de Drenagem Urbana do Distrito Federal - PDDU-
DF e da Resoluo n 09/2011, da ADASA, que estabelece como vazo mxima de 24,4
l/s/ha para lanamento das guas da drenagem urbana em corpos hdricos. Existem
cadastradas 51 bacias de deteno no DF distribudas nas diversas Regies Administrativas
(COIMBRA, 2016).
O PDDU-DF foi elaborado em 2008 em cumprimento a lei de saneamento. Esse Plano
definiu como objetivo atuar sobre os impactos existentes e a preveno de impactos
futuros. O Relatrio 3 do PDDU-DF faz uma anlise da articulao existente no DF entre
planejamento urbano e o sistema de drenagem. No seu diagnstico analisa as diretrizes
estabelecidas pelo Plano de Ordenamento Territorial do DF - PDOT. O PDOT props
maior adensamento das reas j urbanizadas, otimizando a infraestrutura existente. O
PDDU-DF considera este tipo de ao razovel desde que no envolva a perda de espao
verde e da infiltrao existente, caso contrrio a densificao poder agravar a
impermeabilizao. Considera tambm que no razovel a existncia de lotes inferiores a
300m pois tendem a total impermeabilizao da rea. Analisou que no PDOT no existem
parmetros de expanso que levem em conta os condicionantes de guas pluviais e
considerou que o planejamento urbano deveria utilizar os indicadores das guas urbanas,
disciplinando o espao de acordo com os limitantes destes componentes da infraestrutura
(SO/DF, 2008).
A NOVACAP, buscando compensar os efeitos da urbanizao e eliminar locais de
alagamento, est implementando o Programa Drenar-DF que tem o objetivo de melhorar os
sistemas de drenagem urbana, solucionando os problemas recorrentes de inundaes,
proteo de nascentes e eroses. Neste programa so previstas bacias de deteno e de
reteno a serem construdas em trechos da Asa Sul, Asa Norte e no Parque da Cidade
(COIMBRA, 2016).
Maldi, Mendes e Koide (2015) realizaram uma anlise da viabilidade das bacias
propostas pelo PDDU-DF e uma simulao de alternativas de intervenes para manejo do
escoamento superficial em uma das bacias de drenagem do Plano Piloto de Braslia
responsvel pela maior rea drenada do DF. A Sub-Bacia do Centro Olmpico tem como
cabeceira o Autdromo Nelson Piquet e como exutrio o Centro Olmpico da Universidade
de Braslia, abrangendo quadras comerciais, residenciais, o setor de oficinas, escolas e
universidades. Foram estudadas as alternativas abaixo visualizadas na figuras 4.
2
1
Figura 4 Na foto esquerda temos a localizao das bacias de deteno do estudo. Na foto direita a
localizao das trincheiras de infiltrao. Fonte: Maldi, Mendes e Koide (2015)
A tabela 1 aponta os resultados obtidos:
Tempo de retorno de 5 Tempo de retorno de 15 anos e
anos e durao de 30 min durao de 60 min
Situaes analisadas Percentual Percentual
Vazo de Vazo de pico
de de
pico (m3/s) (m3/s)
abatimento abatimento
Atual 18,92 23,63
Alternativa 1 - bacia de deteno na L4
2,15 88,64% 2,85 87,94%
Norte -Bacia 1
Alternativa 2 - bacia de deteno na L3
6,03 68,13% 8,37 64,58%
Norte - Bacia 2
Alternativa 3 - bacia de deteno no Eixo
14,29 24,47% 20,07 15,07%
Norte - Bacia 3
Alternativa 4 - bacia de deteno prxima
17,27 8,72% 22,79 3,55%
ao Autdromo - Bacia 4
Alternativa 5 - Opo do GDF - bacia 1 +
4,06 78,54% 7,49 68,30%
bacia 2
Alternativa 6 - trincheiras de infiltrao
instaladas na rea do autdromo, nas
13,70 27,59% 20,14 14,77%
Superquadras (100, 200 e 400) Norte e nas
reas prximas ao exutrio
Alternativa 7 - bacia 1 + trincheiras 1,98 89,53% 2,68 88,66%
Tabela 1- desempenho das alternativas. Fonte: adaptado de Maldi, Mendes e Koide (2015)
O referido estudo demonstra a importncia da complementaridade entre tcnicas
tradicionais com solues de drenagem sustentvel apesar do estudo no ter explorado de
modo abrangente os elementos de manejo sustentvel das guas pluviais. Esta em
elaborao um estudo para aplicar o que se denomina infraestrutura verde de modo a
verificar como uma gama maior de intervenes na paisagem de Braslia pode aumentar a
contribuio dessas solues para a infiltrao das guas decorrentes do escoamento
superficial.
O Drenar-DF est fundamentado na adoo de solues compensatrias de drenagem
agindo em conjunto com as estruturas convencionais, ou seja, est implementando a fase
corretiva no sistema de drenagem. Apesar de possibilitar a melhoria da qualidade e da
quantidade do escoamento das guas de chuva, o programa no prev o controle do
escoamento na fonte, tampouco a recuperao da infiltrao em toda rea urbana, que so
princpios da fase sustentvel.
Apesar de ter sido inaugurada em 1960 e de ter inicialmente oferta de grandes reas
verdes, Braslia e todo o DF apresentam hoje os impactos causados pelos problemas de
planejamento urbano e drenagem como outras cidades brasileiras: enchentes, inundaes,
eroses, contaminao e assoreamento de corpos hdricos. O desenho urbano e as reas
verdes existentes no foram planejados para favorecer a infiltrao do escoamento pluvial
oriundo das vias e a urbanizao acelerada formal e informal promoveu a perda de reas
verdes para outros usos com aumento da impermeabilizao.
Nos ltimos 30 anos, o elevado crescimento populacional no DF e a falta de
planejamento e controle urbano, foram responsveis pela ocupao desordenada e, muitas
vezes, irregular das principais reas de infiltrao da gua pluvial. Sendo uma regio de
nascentes, o DF possui uma rede hdrica superficial formada predominantemente de
pequenos crregos. A disponibilidade hdrica no DF est em torno de 1.338
m3/habitante/ano o que demonstra uma situao de estresse hdrico, segundo critrios
desenvolvidos pela ONU (OLIVEIRA, 2010). Isto demonstra a necessidade do manejo
sustentvel das guas de chuva para recarga e proteo das guas subterrneas do DF.
As reas verdes e os espaos abertos ainda disponveis dentro e fora das quadras, bem
como as vias urbanas e suas reas marginais (caladas etc) podem cumprir funes
infraestruturais de manejo sustentvel das guas pluviais por meio de projetos de
readaptaes e requalificaes, a partir de estudos das caractersticas hidrolgicas,
geomorfolgicas, dentre outros, em cada local de interveno.
Essas reas de Braslia podem ser transformadas a favor da sustentabilidade ambiental
da paisagem da cidade por meio de elementos de infiltrao e reteno das guas de chuva
promovendo o controle do escoamento na fonte e a recuperao da infiltrao em toda rea
urbana. Desta forma podem contribuir para a recuperao dos aquferos, promover maior
disponibilidade hdrica e melhoria da qualidade ambiental sem impactar os corpos hdricos
e sem perder suas caractersticas de melhoria da paisagem urbana.
Em paralelo a essas mudanas na viso da drenagem no DF esta em curso a elaborao
do Zoneamento Ecolgico-Econmico e a reviso da Lei de Uso e Ocupao do Solo, do
Plano Diretor de Ordenamento Territorial e do Cdigo de Obras. Tambm est sendo
elaborado o Plano de Saneamento Bsico. Legislaes e planos essenciais para articulao
entre o planejamento urbano e a drenagem.
So oportunidades de aes estruturais e no-estruturais fundamentais para que tcnicos
e a comunidade em geral possam incorporar na legislao e na prtica dos projetos e das
obras os princpios de planejamento urbano sustentvel e de manejo sustentvel das guas
de chuva j consolidados em pesquisas e usos no Brasil e no exterior.
Referncias
CAMAPUM, J. C.; LELIS, A. C. Cartilha infiltrao. - Braslia, 2010. 36 p. Srie
Geotecnia UnB; v. 2.
COIMBRA, A. R. S. R. O Projeto Drenar DF. In: Simpsio: Olhares sobre o Manejo de
guas Pluviais no DF: desafios e oportunidades. ABES, 2016. Disponvel em
http://www.abes-df.org.br/upload/documentos/2016_03_31/apresentacao-abes-ucb-
drenar-df.pdf. Acesso em: 16 jan. 2017.
COSTA, M. E. L.; KOIDE, S. O Impacto da Poluio Difusa Oriunda do Sistema de
Drenagem Urbana no Lago Parano. In: XX Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos,
2013, Bento Gonalves. Anais. Porto Alegre: ABRH - Associao Brasileira de
Recursos Hdricos, 2013. v. 1. p. 1-8.
FISCRWG - FEDERAL INTERAGENCY STREAM CORRIDOR RESTORATION
WORKING GROUP. Stream Corridor Restoration: Principles, Processes, and
Practices. Federal Interagency Stream Corridor Restoration Working Group, 2001, 637
p.
OLIVEIRA, T. C. E. (Org.). Uso Sustentvel da gua - Utilizar Sabedoria na
Interao com a gua. Braslia. Instituto Braslia Ambiental - IBRAM, 2008. 24 p.
Disponvel em:
http://www.ibram.df.gov.br/images/Cartilha%20Uso%20sustentavel%20da%20agua%2
0reduzida.pdf. Acesso em: 2016.
KOIDE, S. Medidas de Controle do Impacto a Montante. In: Simpsio: Olhares sobre o
Manejo de guas Pluviais no DF: desafios e oportunidades - ABES, 2016. Disponvel em:
http://www.abes-df.org.br/upload/documentos/2016_03_31/controle-cheias-sergio-koide.pdf.
MALDI, L. R.; MENDES, L; KOIDE, S. Manejo de guas Pluviais no Plano Piloto. In:
XXI Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos, 2015, Braslia. Anais. Disponvel em:
http://www.evolvedoc.com.br/sbrh/detalhes-593_manejo-de-aguas-pluviais-no-plano-
piloto. Acesso em: 16 jan. 2017.
LABOISSIRE, M. Crescimento urbano seria uma das causas das inundaes em
Braslia. Correio Brasiliense. Disponvel em:
http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2014/12/19/interna_cidadesdf
,462755/crescimento-urbano-seria-uma-das-causas-das-inundacoes-em-brasilia.shtml.
MENEZES, P.H.B.J. Avaliao do efeito das aes antrpicas no processo de
escoamento superficial e assoreamento na bacia do Lago Parano. 123 f., il.
Dissertao de Mestrado em Geocincias Aplicadas - Universidade de Braslia, 2010.
MINISTRIO DAS CIDADES. Manual para Apresentao de Propostas para
Sistemas de Drenagem Urbana Sustentvel e de Manejo de guas Pluviais,
Ministrio das Cidades, Braslia, 2012.
SECRETARIA DE OBRAS DO DISTRITO FEDERAL (SO/DF). Vol. 6. Relatrio de
Produto 3 in: Plano Diretor de Drenagem Urbana do Distrito Federal. Braslia,
CONCREMAT Engenharia, 2008.
SOUZA, C. F.; CRUZ, M. A. S.; TUCCI, C. E. M. Desenvolvimento Urbano de Baixo
Impacto: Planejamento e Tecnologias Verdes para a Sustentabilidade das guas
Urbanas. RBBH - Revista Brasileira de Recursos Hdricos, vol. 17 n. 2 - Abr/Jun
2012, p. 9 -18.
SOUZA, F. P. Monitoramento e Modelagem Hidrolgica de Sub-Bacia do Lago
Parano - Braslia/DF - e Avaliao de Bacias de Deteno. Dissertao de Mestrado
Universidade de Braslia. FT. Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, 2014.
TUCCI, C. E. M. gua no Meio Urbano. UFRGS, Brasil, 1997. Disponvel em :
http://www.pec.poli.br/sistema/material_disciplina/fotos/%C3%A1guanomeio%20urba
no.pdf. Acesso em: 12 dez. 2016.
TUCCI, C. E. M. Gesto de guas Pluviais Urbanas Ministrio das Cidades
Global Water Partnership - Wolrd Bank Unesco, 2005. 192p.
USEPA - UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY.
Preliminary Data Summary of Urban Storm Water Best Management Practices.
Office of Water (4303) EPA-821-R-99-012. Washington, DC. 1999. 214p.
Caracterizao, padro de deslocamento e percepo dos usurios do
sistema de compartilhamento de bicicletas Passo Fundo Vai de Bici
Characterization, displacement pattern and perception of users of the

bicycle sharing system "Passo Fundo Goes by Bicycle"
Paola Pol Saraiva, mestranda do Programa de Ps- Graduao em Arquitetura e

Urbanismo da Faculdade Meridional.
paolapol.arquitetura@gmail.com
Andrea Quadrado Mussi, professora doutora do Programa de Ps- Graduao em
Arquitetura e Urbanismo da Faculdade Meridional.
andrea@imed.edu.br
Lauro Andr Ribeiro, professor doutor do Programa de Ps- Graduao em
Arquitetura e Urbanismo da Faculdade Meridional.
lauro.ribeiro@imed.edu.br
Pablo Pol Saraiva, graduando em Engenharia Civil da Faculdade de Engenharia e
Arquitetura da Universidade de Passo Fundo.
pablopsaraiva@gmail.com
Resumo
Frente aos problemas gerados pelo excesso de automveis nas cidades, perceptvel a necessidade
de novas estratgias para os deslocamentos urbanos. Neste contexto, as bicicletas compartilhadas
esto ganhando popularidade em inmeras cidades pelo mundo. A Prefeitura de Passo Fundo/RS
recentemente implementou o sistema Passo Fundo Vai de Bici, a fim de tornar a cidade mais
sustentvel. Este trabalho tem como objetivo caracterizar os usurios do sistema, conhecer os padres
de deslocamento, alm de compreender a perspectiva dos mesmos quanto ao servio ofertado,
identificando suas principais motivaes e dificuldades. A metodologia empregada foi a utilizao
de tcnicas de Avaliao Ps- Ocupao- APO, com aplicao de questionrios em 100 usurios. Os
resultados trouxeram importantes descobertas, como a significativa substituio de modais
motorizados pelas bicicletas e a necessidade de ampliar a ciclovia existente na cidade. As
consideraes finais identificam o Passo Fundo Vai de Bici como uma importante contribuinte
para a sustentabilidade local.
Palavras-chave: Mobilidade Sustentvel; Bicicletas Compartilhadas; APO; Passo Fundo.

Abstract
Faced with the cities problems generated by the excess of cars there is a growing need for new
strategies for urban displacement. In this context, shared bikes are gaining popularity in cities
around the world. The City Hall of Passo Fundo/RS recently implemented a system "Passo Fundo
Goes by Bicycle aiming to increase the city sustainability. This work aims to characterize the users
of the system and know the displacement patterns, besides this goal, it seeks to understand their
perspective about the service offered, identifying their motivations and difficulties. The methodology
used was the use of Post-Occupancy Evaluation (POE) techniques, with application of
questionnaires in 100 users. The results brought important discoveries, such as the significant
substitution of motorized means by bycicle and the necessity to expand the bike lane existing in the
city. The final considerations identify "Passo Fundo Goes by Bicycle " as an important contributor
to local sustainability.
Keywords: Sustainable Mobility; Shared Bikes; POE; Passo Fundo.
1. Introduo
H um elevado esforo por parte dos pensadores e corpo tcnico das cidades para
incentivar novas modalidades de transporte, pois sabe-se que os atuais padres de
deslocamentos geram uma srie de adversidades tanto para o maio ambiente quanto para a
sade humana. Alm disso, verifica-se dificuldades de acessibilidade para uma parcela
significativa da populao que no possui acesso a veculos particulares e muitas vezes
carecem de transporte pblico eficiente (UNITED NATIONS HABITAT, 2013).
Neste contexto, meios mais sustentveis de mobilidade vm sendo investigados e
incentivados. Dentre estes meios, a caminhada e o ciclismo, tambm conhecidos como
mobilidade ativa ou no motorizada vem ganhando destaque em inmeras cidades
(BUEHLER; PUCHER, 2012). Este estudo destaca uma destas alternativas de mobilidade:
o uso da bicicleta. Mais precisamente os sistemas urbanos de compartilhamento de
bicicletas, que podem ser entendidos como um conjunto de estaes estrategicamente
posicionadas na cidade, onde a populao pode retirar uma bicicleta para realizar suas
viagens e devolv-la na estao desejada, sem ter que arcar com os custos e
responsabilidades de possuir uma bicicleta particular (DEMAIO, 2009).
A primeira experincia de implantao das bicicletas compartilhadas ocorreu em 1965,
na cidade de Amsterd, nos Pases Baixos, a partir de uma iniciativa do ento vereador Luud
Schimmelpennink, com o objetivo de diminuir o trfego de automveis. Sua proposta era
distribuir 20.000 bicicletas na cidade, que foi inicialmente rejeitada pelo poder local. No
entanto, apoiadores da ideia decidiram distribuir 50 bicicletas, que logo em seguida foram
recolhidas pela polcia local, que alegava que tais bicicletas incitavam furtos. Apesar do
insucesso da iniciativa em Amsterd, a ideia comeou a ser replicada e bem aceita em
inmeras cidades da Europa. Na cidade de Copenhague foram implementadas melhorias no
funcionamento do sistema para reduzir os casos de furto, uma das maiores dificuldades
enfrentadas naquele momento. Esta fase de implantao ficou conhecida como a segunda
gerao dos sistemas de bicicletas compartilhadas. J a chamada terceira gerao foi
desenvolvida em 1998 na cidade de Rennes, na Frana. Ela foi marcada pela insero da

tecnologia de carto inteligente, possibilitando controle das bicicletas em tempo real (IPTD,
2014; DEMAIO, 2009).
As ltimas inovaes nos sistemas de compartilhamento so a presena de placas solares
para fornecer energia s estaes, possibilidade de distribuir as estaes de acordo com a
demanda diria atravs de estaes mveis e uso de cartes universais que permitem a
integrao com outras modalidades de transporte (ITDP, 2014). Atualmente, segundo o
mapa mundial desenvolvido por DeMaio (2016), cerca de 1100 cidades no mundo aderiram
as bicicletas compartilhadas, contribuindo com a qualidade do ar, o aumento da segurana
nas cidades, a dinmica dos deslocamentos e principalmente com a qualidade de vida da
populao.
Seguindo esta tendncia mundial, a Prefeitura Municipal de Passo Fundo/RS inaugurou
em maio de 2016 o sistema Passo Fundo Vai de Bici, uma rede de compartilhamento de
bicicletas equipada com 10 estaes e um total de 100 bicicletas distribudas na cidade. Neste
contexto, o presente trabalho tem por objetivo principal conhecer a atual situao do sistema
por meio da tica dos usurios. Alm disso, objetiva-se conhecer o perfil scioeconmico e
local de moradia dos respondentes; caracterizar os padres de deslocamentos dos usurios;
compreender a percepo dos mesmos; e buscar sugestes de melhorias para o sistema por
meio dos usurio.
Neste sentido, este estudo torna-se relevante por trazer importantes contribuies acerca
do sistema de bicicletas compartilhadas da cidade, das formas de utilizao e do perfil dos
usurios, sendo possvel identificar pontos positivos e negativos do mesmo. Alm disso, o
Passo Fundo Vai de Bici ainda uma novidade para a cidade e regio e por este motivo
carece de pesquisas, j que no estado do Rio Grande do Sul, alm da cidade de Passo Fundo,
somente a capital, Porto Alegre, contam com o sistema de compartilhamento de bicicletas
em operao. Dessa forma, os resultados deste estudo podem colaborar para pesquisas
futuras acerca do tema e trazer importantes contribuies para a cidade de Passo Fundo,
respaldando os possveis projetos de extenso do sistema, bem como para melhorias e
estratgias de potencializao do mesmo.
2. Passo Fundo e as bicicletas compartilhadas
A cidade de Passo Fundo localiza-se ao norte do estado do Rio Grande do Sul e possui
populao de aproximadamente 197.800 habitantes (IBGE, 2016). A cidade atrai milhares
de pessoas por ser considerada polo regional de sade e educao devido a presena de
hospitais e instituies de ensino superior. Quanto mobilidade urbana, Passo Fundo possui
cerca de 112.600 veculos entre automveis, motocicletas, motonetas, caminhonetes e
caminhonetas, ou seja, um veculo para cada 1,75 moradores (IBGE, 2015). O Plano de
Mobilidade de Passo Fundo (2014) mostra que a cidade possui infraestrutura dedicada
mobilidade acima da mdia nacional, no entanto, enfrenta srios problemas de
congestionamentos e acidentes de trnsito, gerando consequncias qualidade de vida dos
moradores.
Conscientes desta realidade, o poder local implantou o sistema de compartilhamento de
bicicletas em maio de 2016, a fim de incentivar a mobilidade ativa e reduzir o uso do
automvel particular. Conforme o site do sistema Passo Fundo Vai de Bici (2016), a rede

possui um total de 100 bicicletas distribudas nas 10 estaes inseridas na cidade e um total
de 150 vagas. Os usurios que possurem interesse em utilizar o sistema devem realizar um
cadastro e posteriormente podem retirar e devolver as bicicletas na estao desejada
diariamente das 6h s 22h.
As estaes de Passo Fundo pertencem chamada quarta gerao do sistema, j que elas
possuem totem automatizado para autoatendimento, onde os usurios retiram e devolvem as
bicicletas atravs do nmero do CPF e senha previamente cadastrada. Cada bicicleta pode
ser utilizada por duas horas consecutivas sem nenhum custo, ultrapassando este intervalo
so aplicadas multas de acordo com o tempo excedido. De acordo com alguns dados
coletados com a Prefeitura Municipal em estudos anteriores, nos primeiros 6 meses de uso
foram realizadas 47.140 viagens, 230.186 quilmetros percorridos e uma mdia de 6.734
viagens mensais e 250 viagens dirias, com um tempo mdio de utilizao por deslocamento
de 28 minutos (PREFEITURA MUNICIPAL DE PASSO FUNDO, 2016).
Para alcanar os objetivos propostos, utilizou-se algumas ferramentas de Avaliao Ps-

Ocupao- APO, envolvendo a anlise do comportamento dos usurios do servio ofertado
pela Prefeitura Municipal de Passo Fundo, ou seja, as bicicletas compartilhadas. A fim de
identificar a satisfao dos usurios e observar as formas de utilizao do sistema.
Voordt e Wegen (2013), afirmam que a Avaliao Ps Ocupao pode ser entendida
como a avaliao aps o fato, ou seja, a APO do programa Passo Fundo Vai de Bici tratou
de analisar o sistema aps 8 meses da sua implantao, com isso, foi possvel observar
situaes no previstas, compreender o grau de aceitao dos usurios e visualizar solues
para algumas deficincias do sistema. Romro e Ornstein (2003), destacam que a Avaliao
Ps Ocupao trata-se de uma srie de tcnicas e mtodos que diagnosticam pontos positivos
e negativos de ambientes e espaos ao serem utilizados, partindo de anlises do perfil
socioeconmico dos respondentes, dos fatores funcionais e comportamentais, dentre outros,
levando-se em conta a tica e satisfao dos prprios usurios.
Sendo assim, a tcnica utilizada para a coleta de dados foi a aplicao de questionrios
junto aos usurios, j que, segundo Voordt e Wegen (2013), os questionrios so adequados
para coletar uma srie de informaes com determinado grupo de pessoas, eles permitem
anlises estatsticas e a anonimidade dos respondentes. J segundo Rheingantz et.al. (2009),
o questionrio representa um importante instrumento de pesquisa que possui uma srie de
perguntas direcionadas a um determinado assunto ou problema. Nesta pesquisa foram
aplicados 70 questionrios presenciais e 30 questionrios on-line.
Dessa forma, a primeira fase da pesquisa tratou-se de estipular a amostragem a ser
utilizada para o estudo. Para isto, utilizou-se a ferramenta de clculo amostral desenvolvido
por Santos (2016). Dessa forma, considerou-se como populao para o clculo o total de
usurios cadastrados no sistema, ou seja, 18.150, dado fornecido pela Prefeitura Municipal
de Passo Fundo referente ao intervalo entre maio e novembro de 2016. Alm disso, adotou-
se erro amostral de 10% e nvel de confiana de 95%, resultando em uma amostra de 96
respondentes, no entanto, optou-se por arredondar para 100 questionrios.

Posteriormente, foram desenvolvidos os questionrios, eles possuam um total de 18
questes, sendo 17 delas questes fechadas de mltipla escolha e somente uma aberta.
Dentre as questes fechadas, somente em uma delas, referente as dificuldades encontradas
pelos usurios, poderiam ser assinaladas mais de uma opo. Os questionrios possuam 5
questes relacionadas ao perfil socioeconmico do entrevistado, 8 questes relacionadas aos
deslocamentos e usos, 4 questes relacionadas a percepo dos usurios e a ltima questo
destinada s sugestes.
Aps esta fase, foi desenvolvido um plano de aplicao dos questionrios. Para uma
distribuio equilibrada nas 10 estaes espalhadas na cidade. Para isso, foram utilizados os
dados obtidos com a Prefeitura Municipal de Passo Fundo, acerca do nmero de bicicletas
retiradas em cada estao, no intervalo entre maio e novembro de 2016. Esta informao
permitiu verificar o quanto cada estao era utilizada, sendo possvel fazer a distribuio dos
100 questionrios de forma equilibrada, ou seja, as estaes mais utilizadas seriam tambm
as estaes onde mais seriam aplicados questionrios, conforme a Tabela 1. Os questionrios
foram distribudos seguindo este critrio, por este motivo, como alguns questionrios foram
aplicados on-line, um pequeno nmero deles foram descartados, a fim de manter-se a
distribuio previamente estipulada.
Para se obter um maior controle dos questionrios on-line, foram acrescidas perguntas
relacionadas a estao mais utilizada, dias e horrios de maior utilizao. J nos
questionrios aplicados pessoalmente, no eram necessrias estas perguntas, j que o ato de
retirada ou devoluo da bicicleta estavam ocorrendo em tempo real. Quanto aos
questionrios presenciais, todos foram aplicados nas estaes. O entrevistador aguardava at
que algum usurio se aproximasse para retirar ou devolver uma bicicleta nas estaes e
posteriormente realizava-se o convite para responder as perguntas.
Tabela 1: Distribuio dos questionrio nas 10 estaes. Fonte: elaborado pelos autores.
Tambm utilizou-se como critrio de aplicao dos questionrios o dado fornecido pela
Prefeitura Municipal de Passo Fundo de que o sistema de compartilhamento de bicicletas era
utilizado aproximadamente 70% em dias de semana e 30% em finais de semana. Sendo
assim, delimitou-se que 70 questionrios seriam aplicados durante a semana e 30 em finais
de semana. Este trabalho foi desenvolvido entre 25 de novembro e 16 de dezembro de 2016,
nos 3 turnos de funcionamento do sistema e nas 10 estaes implantadas na cidade, conforme
distribuio descrita na Tabela 1. Por fim, criou-se um banco de dados para insero de todas
as respostas obtidas, onde posteriormente as mesmas foram analisadas atravs de grficos
desenvolvidos com o auxlio do programa Excel.

4.1 Caracterizao dos usurios do sistema Passo Fundo Vai de Bici
Os dados referentes ao perfil socioeconmico dos usurios j foram coletados em

pesquisas desenvolvidas pela prpria Prefeitura Municipal de Passo Fundo. Sendo assim,
optou-se por seguir o modelo de agrupamento das respostas feitos pela mesma. Pode-se
observar que os levantamentos feitos pela Prefeitura Municipal e os realizados nesta
pesquisa so equivalentes, com algumas excees quanto a renda dos entrevistados.
Constatou-se que, quanto ao gnero dos entrevistados, 62% so homens e 38% so
mulheres. Na amostragem da prefeitura, 69% so homens e 31% so mulheres. Quanto a
faixa etria dos usurios entrevistados, a maior parcela possua entre 20 e 30 anos (49%) e
20% entre 18 e 20 anos. Na amostragem da prefeitura, 40% possuam entre 20 e 30 anos e
20% possuam entre 18 e 20 anos, 49% entre 20 e 30 anos e 24% entre 30 e 40 anos.
Quanto a escolaridade, nesta amostragem constatou-se que a maior parcela de usurios,
ou seja, 37% possuam ensino superior incompleto, seguido pelos 18% que possuam ensino
mdio completo. Na amostragem da prefeitura a maior parcela de usurios possuam ensino
mdio completo, ou seja, 28,4%, seguidos pelos 25,6% que possuam ensino superior
incompleto. Quanto a renda, houve uma disparidade maior, ou seja, na amostragem desta
pesquisa, a maioria dos usurios (29%) recebia de 3 a 5 salrios mnimos, seguidos pelos
25% que recebiam de 2 a 3 salrios mnimos. J na amostragem da prefeitura, 30,1% dos
usurios declararam-se sem renda e 25,4% declararam receber de 1 a 2 salrios mnimos.
Tambm investigou-se o bairro onde os usurios residiam, a fim de analisar se os maiores
utilizadores do sistema seriam os moradores do entorno. A Figura 1 confirma esta situao,
j que os bairros com as maiores parcelas de moradores so justamente os bairros onde esto
localizadas as estaes mais utilizadas, como os bairros Boqueiro e Centro (24% de
usurios do bairro Boqueiro e 21% do bairro Centro), onde esto localizadas as estaes
IE, Boqueiro Legal, Notre Dame e Teixeirinha. O bairro So Cristvo foi o terceiro bairro
com mais usurios (11%), neste bairro encontra-se a estao Brigada Militar e muito
prximo a esta regio encontram-se as estaes Santa Terezinha e Parque da Gare. Tambm
o bairro Vera Cruz apresentou uma parcela considervel de usurios (9%), j que neste bairro
encontra-se a estao Vera Cruz.
Figura 1: Grfico do bairro de moradia dos usurios. Fonte: elaborado pelos autores.

Na Figura 2 possvel visualizar a posio de cada estao na malha urbana de Passo
Fundo, alm da marcao dos principais bairros destacados no levantamento anterior.
Figura 2: Mapa com a localizao das estaes e referentes bairros. Fonte: elaborado pelos autores.
4.2 Padres de deslocamento
Quanto aos deslocamentos, os entrevistados foram questionados quanto a finalidade de

utilizao das bicicletas do sistema. A Figura 3 mostra que o sistema de compartilhamento
de bicicletas da cidade de Passo Fundo est sendo utilizado majoritariamente para lazer, no
entanto, h uma considervel parcela de usurios que utiliza para deslocar-se ao trabalho.
Acredita-se que este resultado tenha sido alcanado pelo fato de a rede de bicicletas cobrir
uma parcela pequena de rea da cidade, impossibilitando que as bicicletas sejam utilizadas
para deslocamentos em reas no abrangidas pelo sistema.
Figura 3: Grfico da finalidade de uso. Fonte: elaborado pelos autores.
Quanto a frequncia de utilizao, a Figura 4 mostra que 58% dos usurios utilizam
somente de 1 a 2 vezes por semana, seguido por 19% dos usurios que utilizam de 3 a 4
vezes.

Figura 4: Grfico da frequncia de utilizao por semana. Fonte: elaborado pelos autores.
Quanto as distncias percorridas, a maior parcela do usurios, ou seja, 61% utilizam as

bicicletas do sistema para viagens curtas, de no mximo 5 quilmetros, conforme Figura 5.
Figura 5: Grfico das distncia percorridas em quilmetros. Fonte: elaborado pelos autores.
Os entrevistados foram questionados quanto as vias por onde mais circulam com as
bicicletas. As respostas revelaram que 72% dos usurios circulam principalmente pela
ciclovia ou ciclofaixa. Este resultado foi obtido possivelmente pelo fato de a grande maioria
dos questionrios ter sido aplicado em locais muito prximos a rede cicloviria da cidade,
como as estaes Boqueiro Legal, Teixeirinha e Parque da Gare que so tambm as estaes
mais utilizadas de acordo com os dados da Prefeitura Municipal de Passo Fundo (Figura 6).
Figura 6: Grfico dos locais de circulao com a bicicleta. Fonte: elaborado pelos autores.
Um dos mais relevantes dados levantados nesta pesquisa refere-se a substituio de outras
modalidades de transporte pelas bicicletas compartilhadas. De acordo com a Figura 7, 50%
dos usurios do sistema esto substituindo veculos motorizados (veculo particular ou
transporte pblico). Por este motivo, possvel afirmar que o sistema est contribuindo para
soluo de alguns problemas urbanos, como reduo dos congestionamentos, aumento da
qualidade do ar e o consequente aumento da qualidade de vida da populao.

Figura 7: Grfico de substituio de outras modalidades de transporte. Fonte: elaborado pelos
autores.
4.3 Percepo dos usurios: motivaes e dificuldades
Quando questionados quanto a maior motivao para utilizao das bicicletas

compartilhas, a grande maioria dos usurios afirmou que o fato de andar de bicicleta ser uma
opo saudvel de deslocamento era o que mais os motivava. Em segundo lugar o fato de
utilizar as bicicletas compartilhadas ser uma maneira fcil e rpida de se deslocar na cidade
e em terceiro lugar o fato de utilizar as bicicletas ser a forma mais econmica de se deslocar
na cidade (Figura 8).
Figura 8: Grfico de motivaes. Fonte: elaborado pelos autores.
Uma das perguntas do questionrio referia-se a possibilidade de existir algum tipo de taxa
para utilizao das bicicletas, questionando se o usurio seria a favor ou contra. 60% dos
usurios mostrou-se a favor e 40% declarou ser contra qualquer tipo de pagamento para
utilizao.
Quanto s principais dificuldades enfrentadas pelos usurios ao utilizar o sistema de
bicicletas compartilhadas, foram desenvolvidas 6 opes de resposta, sendo que cada
respondente poderia marcar quantas opes quisesse. A Figura 9 mostra que a ausncia de
bicicletas na estao desejada a maior dificuldade encontrada pelos usurios, seguida pela
ausncia de ciclovia para realizar as viagens (j que a cidade possui uma pequena rede
cicloviria), alm da falta de segurana no trnsito e ausncia de estaes em reas
residenciais.

Figura 9: Grfico das principais dificuldades de utilizao do sistema de bicicletas compartilhadas de
Passo Fundo, em percentual. Fonte: elaborado pelos autores.
Quando solicitado para os usurios darem uma nota de importncia para o sistema,
aproximadamente 40% deles atribuiu a nota 10, aproximadamente 22% atribuiu nota 9, cerca
de 17% atribui nota 8, seguido pelos 14% que atriburam nota 7 e os demais 8% dividiram-
se entre as notas 6 e 5, demonstrando a aceitao por parte dos usurios (Figura 10).
Figura 10: Grfico da nota de importncia dada pelos usurios para o sistema de compartilhamento de
bicicletas de Passo Fundo. Fonte: elaborado pelos autores.
4.4 Sugestes de melhoria
Quanto as sugestes de melhorias para o sistema, a solicitao de mais manuteno nas

bicicletas foi a resposta que mais se repetiu. A grande maioria dos usurios posicionou-se a
favor de que haja uma maior fiscalizao por parte dos responsveis pelo sistema, a fim de
que as bicicletas e estaes mantenham-se em condies de utilizao. Neste mesmo sentido,
uma grande parte dos respondentes sugeriu que haja uma penalidade para quem degradar as
bicicletas ou estaes.
A segunda solicitao que mais se repetiu foi a questo da ciclovia. Grande parte dos
entrevistados avaliou necessrio que a rede cicloviria da cidade se estenda para os bairros
e reas mais afastadas do centro, a fim de aumentar a segurana para os ciclistas. Alm disso,
sugeriu-se tambm que sejam instaladas mais estaes na cidade, a fim de abranger outras
reas e possibilitar viagens maiores. Tambm, os usurios sugeriram que o sistema fique
liberado para utilizao por um perodo de tempo dirio maior, principalmente pela parte da
noite, que atualmente encerra as 22h. Sugeriu-se tambm que hajam maiores investimentos

em publicidade, a fim de promover a rede de bicicletas e tambm campanhas de
conscientizao para as pessoas aprenderem a valorizar e conservar aquilo que
compartilhado. Tambm foram sugeridas campanhas para educao no trnsito, para que
motoristas, ciclistas e pedestres aprendam a dividir o espao. Alm disso, alguns usurios
tambm utilizaram o espao destinado s sugestes para fazer reclamaes. Houve uma srie
de comentrios acerca de erros com o sistema, seja na retirada ou na devoluo das bicicletas,
alm de contestarem quanto as dificuldades para resolver estas situaes, solicitando que
haja mais agilidade por parte dos responsveis.
Objetivando conhecer os usurios, compreender os padres de deslocamento e as formas

de utilizao, alm de analisar a percepo e buscar sugestes de melhorias por meio da tica
dos usurios do sistema de compartilhamento de bicicletas da cidade de Passo Fundo, com
os resultados deste trabalho foi possvel perceber a relevncia do sistema para a cidade e
contribuir com os resultados j alcanados pela Prefeitura Municipal de Passo Fundo, j que
foram investigadas nesta pesquisa questes ainda desconhecidas.
Neste contexto, destaca-se que apesar de o sistema ser ainda uma novidade para a cidade
e regio, com este estudo foi possvel concluir que o mesmo j est contribuindo
positivamente para a qualidade de vida dos usurios, j que os mesmos esto desfrutando de
um servio totalmente gratuito e acessvel para todos, colaborando para questes
relacionadas a sade e bem- estar. Alm disso, o sistema foi avaliado de forma muito positiva
pela maioria dos entrevistados, que tiveram a oportunidade de conceber uma nota de
importncia para o mesmo. Alm disso, possvel destacar os benefcios gerados ao meio
ambiente, j que h uma parcela significativa de viagens motorizadas sendo substitudas
pelas bicicletas compartilhadas, contribuindo para a qualidade do ar, diminuio dos
congestionamentos e melhorando a dinmica da cidade.
As sugestes provenientes dos usurios retratam que h ainda a necessidade de grandes
investimentos tanto em infraestrutura, como ampliao da rede cicloviria, aumento das
estaes e bicicletas e mais manuteno por parte dos responsveis, quanto em campanhas
de conscientizao para uma correta utilizao do sistema por parte dos usurios.
Por fim, possvel identificar um futuro favorvel para o Passo Fundo Vai de Bici, j
que o sistema est em funcionamento a cerca de 8 meses e vem gerando uma srie de
impactos positivos na cidade, como demonstrados neste estudo. O mesmo ainda uma
iniciativa inovadora para a regio, sendo necessrias novas pesquisas e estudos que sigam
investigando as fragilidades e potencialidades do sistema, a fim de buscar melhorias para o
mesmo, tornando-o cada vez mais eficiente e incorporado a vida da populao local.
Agradecimentos
Ao Programa de Ps Graduao Stricto Sensu em Arquitetura e Urbanismo - PPGARQ,
da Faculdade Meridional IMED e ao Programa de Suporte a Ps- Graduao de Instituies
de Ensino Particulares PROSUP.

Referncias
BUEHLER; Ralph, PUCHER, Jonh. Walking and Cycling in Western Europe and United
States. 2012. Disponvel em: <
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/trnews/trnews280WesternEurope.pdf>. Acesso em
05 de outubro de 2016.
DEMAIO, Paul. Bike-sharing: History, Impacts, Models of Provision, and Future. Journal
Of Public Transportation, Tampa, Florida, v. 12, n. 4, p.41-56, 2009.
IBGE- Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Frota veicular da cidade de Passo
Fundo. Disponvel em: <http://cidades.ibge.gov.br/painel/frota.php?codmun=431410>.
Acesso em 03 de outubro de 2016.
IBGE- Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Populao de Passo Fundo.
Disponvel em: <http://cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?codmun=431410/>. Acesso
em 03 de outubro de 2016.
ITDP- Instituto de Polticas de Transporte e Desenvolvimento. Guia de Planejamento de
Sistemas de Bicicletas Compartilhadas, 2014. Disponvel em:
http://2rps5v3y8o843iokettbxnya.wpengine.netdnacdn.com/wpcontent/uploads/2014/11
/ITDP-Brasil_Guia-de-Planejamento-de-Sistemas-de-
BicicletasCompartilhadas_1avers%C3%A3o.pdf.> Acesso em 10 de setembro de 2016.
PASSO FUNDO- Prefeitura Municipal. Plano Diretor de Mobilidade de Passo Fundo.
Passo Fundo/RS, Brasil, 2014.
PASSO FUNDO VAI DE BICI, 2016. Disponvel em:
<http://pfvaidebici.mobhis.com.br>. Acesso em 18 de setembro de 2016.
RHEINGANTZ, Paulo Afonso. et.al. Observando a qualidade do lugar: Procedimentos
para avaliao Ps- Ocupao. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Ps- Graduao em Arquitetura, 2009.
ROMRO, Marcelo de Andrade; ORNSTEIN, Sheila Walbe. (coordenadores e editores). Avaliao
Ps- Ocupao: Mtodos e tcnicas aplicados habitao social. Porto Alegre: ANTAC, 2003.
SANTOS, Glauber Eduardo de Oliveira. Clculo amostral: calculadora on-line.
Disponvel em: <http://www.calculoamostral.vai.la>. Acesso em 27 de novembro de
2016.
VOORDT, Theo J. M. Van der; WEGEN, Herman B. R. Van. Arquitetura sob o olhar do
usurio. Maria Beatriz de Medina (traduo). So Paulo: Oficina de Textos, 2013.
UNITED NATIONS HABITAT. Planning and Design for Sustainable Urban Mobility:
Global Report on Human Settlements. 2013. Disponvel em: <
http://unhabitat.org/planning-and-design-for-sustainable-urban-mobility-global-report-
on-human-settlements-2013/>. Acesso em 10 de outubro de 2016.

Produtos da comunicao visual na insero de imigrantes na
sociedade Caxiense
Products of visual communication in the insertion of immigrants in

Caxiense society
Karine Seimetz, Graduanda em Design, Centro Universitrio da Serra Gacha

karineseimetz@hotmail.com
Flvia Medeiros Maciel, Graduanda em Design, Centro Universitrio da Serra
Gacha
flaviamedeirosmaciel@hotmail.com
Luiza Grazziotin Selau, Mestra, Centro Universitrio da Serra Gacha
luiza.selau@fsg.br
Resumo
No ano de 2010, a cidade de Caxias do Sul recebeu um grande nmero de imigrantes senegaleses,
porm, mesmo aps seis anos, ainda existe preconceito e falta de suporte em relao ao idioma.
Este projeto objetiva auxiliar na insero dos imigrantes na sociedade caxiense e diminuir o
preconceito, por meio dos recursos que o design grfico e social oferecem. Para isso, foram
utilizadas metodologias de coleta de dados, pesquisa de campo, e ferramentas de criatividade. Com
base nos dados coletados foi desenvolvido o Manual para o Imigrante, que ajuda na locomoo e
na comunicao. Para combater o preconceito, foi desenvolvida uma srie de psteres que tambm
auxilia na divulgao do Coletivo Ser Legal. Assim, o projeto promove a sustentabilidade da
cidade, envolvendo o pilar social com a insero, o pilar econmico, pois a unio promover o
desenvolvimento e, o pilar ambiental, sendo a divulgao por meios de comunicao.
Palavras-chave: Imigrantes; Senegaleses; Insero; Caxienses.
Abstract
In the year 2010, the city of Caxias do Sul received a large number of Senegalese immigrants, but
even after six years, there is still prejudice and lack of support for the language. This project aims
to assist the insertion of immigrants in the Caxian society and reduce prejudice, through the
resources offered by graphic and social design. For this, methodologies of data collection, field
research, and creativity tools were used to generate alternatives. Based on the collected data, the
Immigrant Handbook was developed, which helps in locomotion and communication. To combat
prejudice, a series of posters was developed that also helps in the dissemination of the Collective
Ser Legal. Thus, the project promotes the sustainability of the city, involving the social pillar with
the insertion, the economic pillar, because the union will promote development and the
environmental pillar, being the dissemination by means of communication.
Keywords: Immigrants; Senegalese; Insertion; Caxienses.

1. Introduo
No final do sculo XIX, o Brasil, principalmente a regio sul e sudeste, sofreram

movimentos migratrios de diversos pases como Itlia, Portugal, Espanha, Alemanha,
entre outros. Essa migrao gerou uma diversidade de cultura, costumes e etnias, que se
tornaram uma caracterstica da populao brasileira. (HERDIA; PANDOLFI, 2015) Em
relao aos movimentos migratrios, entre os anos de 1819 a 1940, Uebel (2015) afirma
que o Brasil recebeu em mdia cinco milhes de imigrantes e que, aps este perodo, as
migraes reduziram recebendo apenas grupos de refugiados. Porm a ateno est voltada
para a elevao dos fluxos migratrios das ltimas dcadas.
Conforme Uebel (2015), levantamento de dados do Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE), Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE) e Departamento de Policia
Federal (DPF) indicam o aumento de 4,5 vezes o nmero de imigrantes entre os anos de
2000 (95.829 imigrantes) e 2010 (432.356 imigrantes). Com o alto fluxo de migraes, em
2010 notou-se a chegada de senegaleses na cidade de Caxias do Sul, fato explicado atravs
do desenvolvimento econmico da cidade, ou seja, as ofertas de trabalho e a condio de
vida oferecidas so muito atraentes. Esta migrao justificada pela falta destes fatores na
cidade de origem. (HERDIA; PANDOLFI, 2015)
Os senegaleses ao chegarem no Brasil, no possuem domnio da lngua portuguesa e se
comunicam com as pessoas atravs de gestos. Eles aceitam empregos temporrios e
trabalham como vendedores ambulantes, tudo para conseguirem uma boa condio
financeira. Alm disto, a cultura deles possui cores vibrantes, vestimentas exclusivas, e
eles organizam encontros para fazer suas oraes. (TEDESCO; GRZYBOVSKI, 2013)
Segundo Herdia e Pandolfi (2015) os imigrantes ao chegarem em um novo pas, so
capazes de aceitar condies precrias e, quando superado isto, acabam aprendendo o
idioma, as leis culturais e ao mesmo tempo se inserem na sociedade de forma que no so
mais isolados da sociedade.
Mas para os senegaleses, ainda h um estranhamento por parte da sociedade, pois as
culturas so divergentes e a falta de conhecimento causa um distanciamento e carece a
integrao cultural entre os usurios. Para se ter intercultura no basta somente informar e
sim, procurar solues para os principais problemas sociais, afetivos e cognitivos,
ampliando o pensamento e aceitao de diferentes culturas. (TEDESCO; GRZYBOVSKI,
2013) Uma reportagem apresentada no programa Fantstico, da rede Globo, expe de
forma crtica, o preconceito que a populao caxiense tem com os imigrantes africanos.
Alguns caxienses acreditam que os imigrantes esto trazendo doenas e que esto na
cidade para concorrer no mercado de trabalho, j outros no tem argumentos mas mesmo
assim no acham justo a vinda deles. (PIONEIRO, 2014)
Outra reportagem da Rdio Caxias (2014), o bispo da Diocese de Caxias do Sul, Dom
Alessandro Ruffinoni, lamenta o preconceito contra os imigrantes senegaleses, haitianos e
ganeses, tendo em vista que os caxienses so descendentes de imigrantes, moram em uma
cidade fundada por imigrantes italianos. No apenas fundada por imigrantes, como
tambm possui o Monumento Nacional do Imigrante. Segundo Secretaria do Turismo, o
monumento foi construdo em 1954 para prestigiar a luta das pessoas que abandonaram seu
pas de origem para criar uma nova vida nesta cidade.

Em Caxias do Sul, o senegals Cheikh Mbacke Gueye, de 26 anos, pensou em resgatar
a sua cultura atravs de camisetas estampadas com o slogan "Senegal, ser nego, ser legal",
estampa que fez muito sucesso entre os caxienses, e acabou originando o projeto Coletivo
Ser Legal. (CLIC RBS, 2015) Alm das camisetas, o projeto conta com uma pgina no
Facebook, que procura divulgar a cultura e amenizar o preconceito. Cheikh afirma "Acho
que o preconceito (contra senegaleses) j diminuiu e espero contribuir para que diminua
ainda mais. Ver um branco usando a camiseta refora que somos todos iguais." (CLIC
RBS, 2015)
Com base nos dados acimas, foi possvel verificar a carncia de informaes deste
assunto em Caxias do Sul, alm do preconceito que os senegaleses enfrentam diariamente.
Este projeto visa contribuir para o desenvolvimento da intercultura e na troca de
informaes entre caxienses e senegaleses, facilitar a chegada dos imigrantes e
conscientizar sobre as diferenas. Por meio do design, possvel facilitar a comunicao
dos senegaleses atravs da elaborao de um manual com mapas e orientaes de
locomoo, e frases primrias no dialeto wolof traduzida para o portugus. Alm do projeto
ser para os senegaleses, tambm para a comunidade caxiense, que atravs de psteres de
conscientizao e reflexo, contribuir para diminuir o preconceito e divulgar o Coletivo
Ser Legal.
2. Desenvolvimento
Design um processo de elaborao de projetos por meio de conceitos para solucionar

um problema determinado. O objetivo analisar as diversas problemticas existentes,
visando criar novos requisitos projetuais por meio de anlises conceituais, metodologias e
tcnicas, para criar um melhor desenvolvimento de um produto. (LBACH, 2001) um
processo criativo que resulta em novas formas e produtos conforme as exigncias
estruturais, funcionais e simblicas. Design a atividade que proporciona diversos tipos de
produtos, servios, e seus processos em ciclos de vida completos, alm de possuir
ramificaes para diversas reas, sendo uma delas, o design grfico. (MOZOTA, 2011)
O design grfico, para Hollis (2001), tem como prioridade a informao ou a
transmisso de uma ideia atravs da combinao estratgica de elementos visuais, como
imagens, fontes, entre outros. A mensagem que transmitida atravs de um projeto grfico
deve ser facilmente interpretada pelo receptor, com uma linguagem que o mesmo entenda.
O design grfico tem o poder de construir significados para muitos assuntos atravs dos
meios de comunicao, o que o torna capaz de atender diversas culturas e olhares. Dentro
do design grfico, h diversas ramificaes como projeto grfico, identidade visual,
sinalizao, editorial, etc. A elaborao dos projetos abrangem peas como cartazes,
revistas, folhetos, produtos fonogrficos e muito mais. (BRAGA, 2011)
Assim, em um projeto grfico, a comunicao muito importante, pois para Romanini
(2010) ela a troca de ideias e a criao de identidades, e no apenas pela transmisso de
informaes. um processo que modifica o sentido e significado em cada cultura, em cada
poca. O surgimento de uma nova linguagem no interfere na anterior, pois as linguagens
vo se sobrepondo e se misturando em uma malha cultural cada vez mais complexa e
densa. (SANTAELLA, 2008, p.9) No design grfico e nas diversas ramificaes do
design, h uma tendncia mundial engajada, que a questo da responsabilidade de um

projeto, conhecida como design social. O objetivo usufruir da capacidade de projeo e
criao do design e fazer algo que seja importante para a melhoria da sociedade. Um
projeto que seja positivo e que consiga transmitir conhecimentos e informaes benficas
as pessoas, nada mais que um projeto que assume a responsabilidade e a cidadania.
(BRAGA, 2011)
Ainda, segundo Braga (2011), incentivar e fazer a sociedade refletir sobre a importncia
do design como uma ferramenta benfica e quebrar o paradigma que design grfico s
para venda e propaganda de produtos, faz parte do design social. uma atividade que
transmite valores e princpios vinculados tica e sociedade, envolvida com o setor
pblico e poltico. Com base nas responsabilidades do design social, possvel verificar a
relao com a sustentabilidade. O termo sustentvel, relacionado sustentabilidade,
usado como suporte para evitar degradao dos sistemas e recursos naturais esgotveis
que so base para a sobrevivncia da civilizao. (DOUGHERTY, 2011)
A sustentabilidade possui a ligao de trs pilares: pilar econmico que avalia se as
atividades exercidas so economicamente sustentveis; o pilar social que preza o equilbrio
de todos os pilares e o trabalho coletivo para obteno de sade, educao, direitos para
todos; e por fim, o pilar ambiental que consiste no equilbrio do uso dos recursos naturais.
(ESTENDER; PITTA, 2008)
2.1 Mtodo Projetual
No incio de um projeto, designers e clientes tem a tendncia de pensar no problema de

forma restrita, impossibilitando outros resultados. Uma pessoa criativa no pode
simplesmente se sentar e ser criativa?. Acontece que os mtodos projetuais tem o poder
de organizar os pensamentos, externalizar as ideias para que estas sejam analisadas,
comparadas e avaliadas. (LUPTON, 2013, p. 15). A primeira etapa analisar as
necessidades do pblico-alvo e as caractersticas a serem empregadas para a soluo do
projeto obtidas atravs das anlises, definindo os requisitos de projeto. Segundo Lidwell
(2010), requisitos so as necessidades do projeto e do pblico-alvo, coletadas atravs de
pesquisas, experincias, testes, entre outros.
A metodologia de um projeto de design tem como objetivo ampliar os conhecimentos
de um determinado assunto e dar sustentao s ideias, gerando diversas solues e pontos
de vistas que alimentam a criatividade. O mtodo projetual composto por etapas,
primeiramente a etapa de anlise da necessidade, segundamente a etapa de pesquisa e por
fim, a etapa de concluso que permitir a execuo do projeto. (FUENTES, 2006) A
anlise das necessidades, segundo Fuentes (2006) o momento de coleta de dados
relacionados com o objetivo do projeto como: pblico-alvo; aspectos culturais e elementos
que j foram/sero utilizados; implicaes ticas, ambientais, ideolgicas e morais. A
segunda etapa de pesquisa consistir em analisar a concorrncia, referncias internacionais,
elementos histricos e o comportamento social do usurio.
A definio de problemas inicia-se com ferramentas como a entrevista, por exemplo,
que extraem as informaes mais importantes para as anlises. O segundo passo gerar
alternativas, com ferramentas de criatividade para achar a soluo dos problemas, como
mapas mentais, matrizes, verbos de ao, etc. Quando uma equipe conclui um projeto,

hora da reproduo, testes, reviso. (LUPTON, 2013) Aps da anlise, so utilizados
mtodos de criatividade que busquem uma soluo, sendo um deles o brainstorming. Este
mtodo que permite bombardear diversas ideias e solues para um determinado
problema. A ideia ser feito de forma rpida e com solues viveis, conforme figura 1.
(LUPTON, 2013)
Figura 1: Aplicao do brainstorming. Fonte: Elaborado pelos autores.
Semelhante ao brainstorming, h o mapa mental, que segundo Lupton (2013) um

mtodo de pesquisa mental, criado por Tony Buzan, que inicia com uma palavra central e o
objetivo fazer o maior nmero de associaes com esta palavra, permitindo uma grande
explorao do tema. Isso permite uma visualizao rpida e compreenso mais clara, a
partir de uma frase central relacionada ao tema (VIANNA, et. al, 2012)
O painel semntico, segundo Baxter (2011) composto por trs etapas que facilitam a
compreenso do tema e servem como inspirao para a soluo. Inicia-se com o estilo de
vida do usurio, que a seleo de imagens que representam os valores sociais e pessoais
dos futuros usurios, estabelecendo vnculos comuns entre eles.
A segunda etapa o painel de expresso, representa a expresso do produto, a emoo
que o usurio ter ao ver o produto na primeira vez. E por fim, o painel do tema visual a
unio de imagens que estejam de acordo com o tema do projeto, o estilo do projeto, e que
permitam visualizar diversas formas como inspirao. (BAXTER, 2011)
Figura 2: Painel Semntico. Fonte: Elaborado pelos autores.

Desenvolvida por Fritz Zwickey, a anlise morfolgica um mtodo onde as
informaes so divididas em grupos/classes, que permitem fazer combinaes entre os
elementos e entre a estrutura de um produto. Essas combinaes ajudam a visualizar a
soluo mais adequada. (BAXTER, 2011) Com a aplicao dos mtodos acima, possvel
encontrar uma soluo para o problema do projeto, e com isso, verificar a possibilidade de
aplicao da mesma, tendo em vista a que mais se enquadra com as necessidades dos
requisitos de projeto.
2.2 Anlise de dados
O primeiro mtodo aplicado foi a pesquisa de campo, atravs de uma entrevista com o
criador do projeto Coletivo Ser Legal, senegals Cheikh Mbacke Gueye, que relatou a
dificuldade enfrentada pelos senegaleses ao chegarem em Caxias do Sul. Foi identificado
como principal dificuldade o contato com a lngua portuguesa, interferindo na insero
social, no contato com hospitais, mercados, servios no geral. Esta informao foi
confirmada em reportagens dos principais meios de comunicao da cidade.
Por outro lado, realizou-se a entrevista com os caxienses para identificar a opinio deles
quanto ao fenmeno migratrio. Foram entrevistadas 55 pessoas, sendo a maioria (48,1%)
na faixa etria de 20 a 30 anos, 73,1% nascidos em Caxias do Sul. A figura 3 apresenta os
dados coletados:
Figura 3: Grfico da entrevista com a populao caxiense. Fonte: Elaborado pelos autores.

Tambm foi analisada a relevncia deste tema nos meios de comunicao. Verificou-se
que h apenas o Coletivo Ser Legal, que promove eventos como aulas de portugus e
festividades da cultura senegalesa, que so divulgados direto na pgina do Facebook.
Porm notou-se que no h uma padronizao, paleta de cores, fontes especficas, entre
outros. H uma relao entre as cores da bandeira de Senegal e do Rio Grande do Sul,
sendo as cores vermelho, verde e amarelo.
Realizou-se a comparao da cultura senegalesa com a cultura caxiense, que a juno
da cultura italiana e gacha. As vestimentas tradicionais dos caxienses possuem cores
discretas, j a vestimenta senegalesa muito colorida. H um choque cultural na religio,
sendo o catolicismo muito presente em Caxias devido a imigrao italiana e a religio
muulmana dos senegaleses. Notou-se uma semelhana quanto s festividades, sendo todas
muito alegres, com msica, dana, e instrumentos tpicos.
2.3 Discusso dos resultados
Os fatos comprovam a dificuldade que os imigrantes enfrentam com a lngua

portuguesa, mas poucas medidas so tomadas para facilitar isso. A alternativa foi
desenvolver o manual do imigrante, conforme figura 4, que auxiliar na locomoo atravs
do mapa com os principais pontos da cidade, como hospitais, mercados, praas, prefeitura
e central do imigrante. Consta tambm frases essnciais escritas em wolof e traduzidas para
o portugus com avisos dos locais que oferecem cursos gratuitos do idioma.
Figura 4 - Manual do imigrante. Fonte: Elaborado pelos autores.

A maioria dos caxienses acredita que existe preconceito em relao aos imigrantes
senegaleses e foi possvel notar que os meios de comunicao mais utilizados e os quais
encontrou-se mais informaes sobre o tema, foram nas redes sociais e internet em geral.
Assim, desenvolveu-se uma srie de psteres, conforme figura 5 que tem como objetivo
estimular a aceitao das diferenas e que sero divulgados na pgina do Facebook do
Coletivo Ser Legal.
Figura 5 - Psteres desenvolvidos para o Coletivo Ser Legal. Fonte: Elaborado pelos autores.
Desta forma, atravs de matrizes e anlise morfolgica, estas duas peas grficas foram
as alternativas que mais atenderam as necessidades do projeto, pois conseguem atingir
tanto os imigrantes senegaleses quanto a populao caxiense. As cores utilizadas fazem
referncia s cores da bandeira do Senegal e do Rio Grande do Sul.
3. Concluso
Com o aumento do fluxo de migraes e a quantidade de imigrantes senegaleses no

Brasil, especificadamente na cidade de Caxias do Sul, constatou-se a necessidade de
integrao cultural entre os caxienses e os imigrantes, que envolve tanto a parte de idioma
quanto a parte social. A oportunidade de design deste projeto foi promover a intercultura e

utilizar o design grfico e social como ferramenta comunicacional, incentivando a incluso
e aceitao das diferenas. Com esta unio, possvel ter uma cidade desenvolvida, onde
as pessoas colaboram e cresam juntas.
A criao do manual de apoio para os imigrantes permitir que Caxias do Sul oferea
ajuda de forma rpida, guiando-os de como proceder e como aprender as primeiras
palavras em portugus. Alm disto, contribuir para uma cidade organizada e receptiva em
relao aos imigrantes, tendo em vista que fundada especialmente por imigrantes.
Por este fato, relembra-se que se no fosse a fora do imigrante italiano, Caxias do Sul
no seria to desenvolvida e rica, e isso que os psteres pretendem retratar. O objetivo
olhar para a nova imigrao e compreender que esta pode contribuir para o
desenvolvimento econmico da cidade, pois isso j aconteceu no passado. Alm disto,
milhares de brasileiros vivem no exterior em busca de uma vida melhor, assim como os
senegaleses, sendo contraditrio julg-los.
O projeto, com foco no design social, atende aos trs pilares da sustentabilidade,
primeiramente com a insero social e igualdade de direitos, ligada ao pilar social. A
aceitao e unio que contribuir para o desenvolvimento da cidade, relacionado ao pilar
econmico. E por fim, o pilar ambiental que est presente no uso consciente dos materiais,
sendo impresso somente os manuais, e o restante ser divulgado na mdia, evitando
desperdcios com panfletos.
O projeto no busca prioridade para os imigrantes, o projeto busca igualdade, respeito e
admirao para um povo que luta por uma vida melhor, assim como os caxienses.
Referncias
AMBROSE, Gavin; HARRIS, Paul. Design thinking. Traduo Mariana Belloli. Porto
Alegre: Bookman, 2011.
BRAGA, Marcos da Costa. O papel social do design grfico: histria, conceitos &
atuao profissional. So Paulo: Editora Senac So Paulo, 2011.
CLIC RBS. Senegals lana camiseta-manifesto e refora a beleza da diversidade. Caxias
do Sul, 2015. Disponvel em:
<http://wp.clicrbs.com.br/nemlolitanembalzaca/2015/09/19/senegales-lanca-camiseta-
manifesto-e-reforca-a-beleza-da-diversidade/?topo=87,1,1,,,77>. Acesso em 18 ago 2016.
DOUGHERTY, Brian. Design grfico sustentvel. So Paulo: Edies Rosari, 2011.
183p.
ESTENDER, Antonio Carlos; PITTA, Tercia de Tasso Moreira. O conceito do
desenvolvimento sustentvel. Revista Terceiro Setor, v.2, n.1, 2008. Disponvel em:
<http://revistas.ung.br/index.php/3setor/article/viewFile/399/484> . Acesso em 03 set
2016.
FUENTES, Rodolfo. A prtica do design grfico: uma metodologia criativa. So Paulo:
Rosari, 2006. 142 p.

HERDIA, Vania Beatriz Merlotti; PANDOLFI, Bruna. Resistncias Culturais na
Insero Comunitria de Migrantes Senegaleses em Caxias do Sul. Publicado no 8
Semintur, 1 Hospitalidade em Colquio: Pesquisa e Ensino, Universidade de Caxias do
Sul, 2015. Disponvel em:
<https://www.ucs.br/site/midia/arquivos/roda_hospitalidade.pdf#page=86>. Acesso em 17
ago 2016.
HOLLIS, Richard. Design grfico: uma histria concisa. So Paulo: Martins Fontes, 2001.
LBACH, Bernd. Design industrial: bases para a configurao dos produtos industriais.
So Paulo: Blcher, 2001. 206 p.
LUPTON, Ellen. Intuio, ao, criao. So Paulo: Editora G. Gili, 2013.
MOZOTA, B. B. Gesto do design: usando o design para construir valor de marca e
inovao corporativa / Brigitte Borja de Mozota, Cssia Klpsch, Filipe Campelo Xavier
da Costa; traduo: Lene Belon Ribeiro; revista tcnica: Gustavo Severo de Borba. Porto
Alegre: Bookman, 2011.
PIONEIRO. Reportagem do Fantstico expe preconceito de moradores de Caxias sobre a
migrao de africanos. Caxias do Sul, 2014. Disponvel em:
<http://pioneiro.clicrbs.com.br/rs/geral/cidades/noticia/2014/08/reportagem-do-fantastico-
expoe-preconceito-de-moradores-de-caxias-sobre-a-migracao-de-africanos-
4577773.html>. Acesso em 18 ago 2016.
RDIO CAXIAS. Bispo lamenta preconceito de caxienses a imigrantes. Caxias do Sul,
2014. Disponvel em: <http://www.radiocaxias.com.br/portal/noticias/bispo-lamenta-
preconceito-de-caxienses-a-imigrantes-41322>. Acesso em 18 ago 2016.
ROMANINI, Vinicius; MACHADO, Irene. Semitica da comunicao: da semiose da
natureza cultura. Revista FAMECOS, Porto Alegre, v. 17 n. 2, p. 89 - 97, maio/agosto,
2010. Disponvel em:
<http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/revistafamecos/article/viewFile/7546/541
1>. Acesso em 18 ago 2016.
SANTAELLA, L. Semitica aplicada. So Paulo: Cengage Learning, 2008.
SECRETARIA DO TURISMO, Caxias do Sul. Monumento Nacional ao Imigrante.
Disponvel em: <https://www.caxias.rs.gov.br/turismo/texto.php?codigo=722>. Acesso em
18 ago 2016.
TEDESCO, Joo Carlos; GRZYBOVSKI, Denize. Dinmica migratria dos senegaleses
no norte do Rio Grande do Sul. Revista brasileira de estudos populacionais, vol.30, no.1,
So Paulo, 2013. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-
30982013000100015&script=sci_arttext&tlng=p>. Acesso em 17 ago 2016.
UEBEL, Roberto Rodolfo Gegor. Anlise do perfil socioespacial das migraes
internacionais para o Rio Grande do Sul no incio do sculo XXI: redes, atores e
cenrios da imigrao haitiana e senegalesa. Dissertao (Mestrado), Universidade Federal
do Estado do Rio Grande do Sul, Instituto de Geocincias, Programas de Ps-Graduao
em Geografia, Porto Alegre, 2015. 248 p.

Impactos Ambientais Na Cadeia Produtiva Do Couro Bovino: Novos
Materiais De Substituio Do Couro
Environmental Impacts In the Leather Productive Chain: New Materials

to Replace the Leather
Letcia Takayama, Graduao, Universidade Federal de Santa Catarina

takayamaleticia@gmail.com
Amanda Miyuki Fonseca, Graduao, Universidade Federal de Santa Catarina
miyuki.amf@gmail.com
Nathlia Hiendicke Moreira Prates, Graduao, Universidade Federal de Santa
Catarina
n.hiendicke@hotmail.com
Resumo
Este artigo tem como objetivo analisar os impactos ambientais de todas as etapas da cadeia
produtiva do couro bovino para propor materiais alternativos de substituio. Neste sentido, foram
realizadas revises literrias que destacam os danos ambientais do couro para a comparao com
cinco materiais j existentes ou em desenvolvimento que possuem propriedades fsicas e qumicas
similares ao couro, menor impacto ambiental e no usam animais como matria prima. Estes
materiais pesquisados foram o Couro Sinttico, o Piatex, o BioCouture, o Muskin e a empresa
Modern Meadow, que biofabrica o couro em laboratrio. As pesquisas permitiram identificar que
estes novos materiais so alternativas melhores em termos ambientais que o uso do couro bovino.
Entretanto, como o couro ainda um material muito valorizado, necessrio que tanto as empresas
que usam esta matria prima, quanto os consumidores que compram o produto final sejam mais
conscientes na escolha de tipos de couro que passaram por processos com menor dano ambiental.
Palavras-chave: Couro; Impacto Ambiental; Biotecnologia; Couro Sinttico
Abstract
This paper aims to analyze the environmental impacts of the leather productive chain to show
alternative materials for substitution. In this sense, researches were made to revel and highlight the
environmental damage of the leather industry to compare with other five materials that have

physical and chemical properties similar to leather, less environmental impact and do not use
animals as raw material. These materials were defined as Synthetic Leather, Piatex, BioCouture,
Muskin and the company Modern Meadow, which biofabricates leather. This research has
identified that these new materials are better alternatives in environmental terms in relation to the
use of animal leather. However, leather is still a highly valued material and it is necessary that the
companies that use this material and the consumers that buy these products be more conscious in
choosing types of leather that has less environmental damage during the productive chain.
Keywords: Leather; Environmental Impact; Biotechnology; Synthetic Leather
1. Introduo
A reao da humanidade frente aos problemas ambientais mudou desde a segunda

metade do sculo XX, quando foram criadas polticas de proteo com foco na preservao
do meio ambiente (ROSS; SILVA; CARLI, 2012). Segundo Vezzoli (2012), o design para
a sustentabilidade expandiu sua atuao com o passar do tempo, pelo foco na seleo de
fontes com baixo impacto ambiental, desenvolvimento de produtos e servios para a
eficincia ecolgica, desenvolvimento de produtos com baixo impacto e design para a
igualdade e coeso social. Deste modo, propor o design para a sustentabilidade tem como
objetivo fazer com que o sistema produtivo suporte a demanda com uma quantidade
inferior de recursos ambientais, em comparao com os nveis usados atualmente
(MANZINI; VEZZOLI, 2008).
No mbito da moda, a obsolescncia programada tende a causar a demanda excessiva de
novos produtos que seguem tendncias sazonais. Estas tendncias peridicas mudam a
concepo do que belo e aceito no contexto social momentneo e induzem ao consumo
de bens mais atuais, causando o descarte de produtos ainda em boas condies de uso
(SELAU; CEZAR, 2012).
A pele do animal (couro) foi a matria prima das primeiras roupas feitas pelo homem e
at hoje muito usada devido as suas caractersticas de durabilidade, maciez, estilo, leveza
e adaptabilidade (CUNHA, 2011). Embora existam materiais para substituir o couro, o uso
da pele animal curtida ainda incentivado, enquanto seu impacto ambiental pouco
divulgado. A produo do couro gera uma cadeia de impactos negativos ao meio ambiente:
a matria-prima proveniente da pecuria, que por sua vez um dos principais
responsveis pelo desmatamento, disseminao de doenas, emisso de gases do efeito
estufa e poluio do solo e da gua; a pele do animal passa por um processo de curtimento,
responsvel pela produo de resduos nocivos ao meio ambiente, bem como usam uma
grande quantidade de gua; e o couro serve de base para a confeco de uma grande
quantidade de produtos que muitas vezes so indevidamente descartados e se acumulam
em lixes, onde demoram cerca de cinquenta anos para se decomporem (SOUZA, 2015;
LIGER, 2012 e JOKURA, 2015).
Com o avano da tecnologia, materiais similares ao couro foram criados como
alternativas mais sustentveis. Um dos materiais mais usados atualmente o couro
sinttico, produzido a partir do uso de polmeros. Entretanto, existem outros materiais

menos comuns ou em estado de desenvolvimento, que apresentam melhores aspectos
sustentveis, e que no futuro, podero substituir o uso do couro natural.
Deste modo, o presente artigo tem como objetivo abordar os impactos ambientais da
cadeia produtiva do couro e identificar materiais alternativos para o uso do mesmo.
2. Impactos Ambientais Na Cadeia Produtiva Do Couro
Segundo a NBR 15106 (ABNT, 2014), o couro um produto oriundo exclusivamente

de pele animal curtida por qualquer processo, constitudo essencialmente de derme. Este
material tambm pode ser descrito como uma pele de animal que passou por processos de
limpeza, estabilizao (curtimento) e acabamento para a confeco de artigos como
calados, bolsas e vesturio (PACHECO, 2005).
O couro um bem de consumo muito valorizado, que possui boa durabilidade e
maleabilidade, porm pouco se fala sobre sua cadeia produtiva e os danos ambientais que
esto relacionados a este processo. Segundo Cunha (2011), a indstria do couro participa
de diversas etapas: a matria prima proveniente da pecuria de corte e dos frigorficos;
sua produo feita pelos curtumes que transformam a pele animal em couro e o fornece
para mltiplas indstrias, para ento, dar incio a fabricao de calados, artefatos,
vesturio, mveis e automveis.
Neste artigo foram analisados os impactos ambientais de cada etapa desta cadeia
produtiva, desde a obteno da pele do animal (matria prima) at o seu descarte.
2.1 Impactos Na Pecuria
O couro pode ser proveniente de uma grande variedade de animais, como equinos,
bovinos e caprinos. No entanto, h a predominncia da produo e comercializao de
couro bovino e segundo o International Council of Tanners (ICT), cerca de 65% do couro
produzido no mundo tm origem bovina (CUNHA, 2011).
O rebanho bovino brasileiro o maior rebanho comercial do mundo, com cerca de 200
milhes de cabeas de gado (IBGE, 2010). A pecuria ocorre majoritariamente de forma
extensiva, baseada no uso de plantas forrageiras adaptadas ao clima de cada regio. Neste
contexto, os solos que so ocupados pelas pastagens, possuem deficincias em fertilidade
qumica natural, acidez, topografia, pedregosidade ou restries para drenagem. Alm
disso, a pecuria o principal fator para destruio das florestas tropicais e diversos tipos
de reas naturais, alm de tambm ser responsvel por outros impactos ambientais como a
eroso do solo; escassez e contaminao de guas; a extino de espcies; a desertificao;
e tambm o efeito estufa (VESCHI; BARROS; RAMOS, 2010).
A criao de animais para a alimentao responsvel por 30% do consumo de gua do
mundo e ocupa at 45% das terras do planeta (ANDERSEN, 2015). Grande parte dos
gastos com a pecuria esto relacionados alimentao dos animais, que totaliza cerca de
60% a 70% do custo total de criao. As plantaes de soja, em sua maioria, so destinadas
alimentao dos animais para a produo da rao, alm de gerarem um consumo de

1.800 litros de gua para cada quilo de soja produzida (VESCHI; BARROS; RAMOS,
2010).
A pecuria considerada uma fonte preocupante de gases de efeito estufa, como o
dixido de carbono, o xido nitroso e o metano. Do capital investido na alimentao
bovina, de 18% a 48% no so metabolizados pelo animal e so eliminados em forma de
dejetos. A digesto dos animais emite o metano pelas fezes e eructaes, que por sua vez,
responsvel por cerca de 51% de todas as emisses de gases de efeito estufa (VESCHI;
BARROS; RAMOS, 2010).
A criao de gado produz mais gases do efeito estufa do que as emisses de todo o setor
de transporte. Ou seja, a indstria da carne e leite causa mais efeito estufa do que todos os
carros, caminhes, trens, barcos e avies combinados (UNITED NATIONS, 2006). Alm
disso, a pecuria produz 130 vezes mais dejetos que toda a populao humana, 52
toneladas de excremento animal so produzidas a cada segundo s nos Estados Unidos.
Isso suficiente para cobrir, em um ano, cada metro quadrado de So Francisco, Nova
York, Tquio, Paris, Nova Deli, Berlim, Hong Kong, Londres, Rio de Janeiro, Delaware,
Bali, Costa Rica e Dinamarca, juntos (ANDERSEN, 2015).
A ONU e outras agncias afirmam que o gado, alm de desempenhar um papel
importante no aquecimento global, tambm a principal causa do consumo de recursos e
da degradao ambiental que destri o planeta hoje. As vacas e outros rebanhos produzem
uma enorme quantidade de metano no seu processo digestivo, o gs metano do gado 86
vezes mais destrutivo do que o dixido de carbono dos veculos. Os setores de transporte e
energia compreensivelmente, recebem muita ateno por causa do terrvel impacto do
dixido de carbono no nosso clima. Porm, a criao de animais produz 65% do xido
nitroso do mundo, um gs com um potencial de aquecimento 296 vezes maior do que o
CO2 (ANDERSEN, 2015).
Cerca de 91% do desmatamento na Amaznia decorrente da bovinocultura, sendo que
enormes extenses de terra, aproximadas em equivalncia a um campo de futebol,
desaparecem por segundo, devido a criao de pastos para a pecuria. A retirada da
cobertura vegetal acarreta na extino de espcies animais e vegetais, eroso,
desertificao e reduo dos nutrientes do solo. Cerca de 75 bilhes de toneladas de solo
arvel so erodidas por ano, em decorrncia da mudana climtica, m gesto agrcola e
pastagens de gado. O mtodo de retirada da vegetao original por queimadas muito
utilizado na pecuria e alm de reduzir os nutrientes do solo, tambm produz dixido de
carbono que em grandes quantidades prejudicial ao meio ambiente, pois ocasiona o
efeito estufa (STEINFELD, 2006).
O uso e descarte de inseticidas, herbicidas, fertilizantes qumicos e antibiticos
contaminam o lenol fretico e rios pela infiltrao destes poluentes no solo e transporte
pelas guas das chuvas (LEITE; SILVA; HENRIQUES, 2011). Esta contaminao pode
causar enfermidades humanas pela disseminao de microrganismos como
Cryptosporidium parvum, Giardia sp. e Clostridium sp. (VESCHI; BARROS; RAMOS,
2010).
2.2 Impactos No Processo de Curtimento

O processo de curtimento ocorre aps o abate do animal, que muitas vezes feita de
forma cruel e desumana. Segundo Foer (2009), os animais so sangrados, pelados e
desmembrados enquanto ainda esto conscientes.
Para a transformao da pele em couro, processos qumicos e mecnicos so
empregados. Os processos qumicos envolvem o uso de gua como veculo de difuso dos
produtos, como as etapas de remolho, caleiro e purga. J os processos mecnicos podem
ser exemplificados pelo descarne e a diviso (PACHECO, 2005).
A produo do couro causa muitos impactos negativos ao meio ambiente, pois gera
resduos lquidos, gasosos e slidos. Os resduos lquidos so gerados nos banhos e
lavagem das peles. A operao de ribeira responsvel pela produo de resduos e odor,
alm do alto consumo de gua. Aps a lavagem, sais minerais solveis e cloreto de sdio
so lanados no meio ambiente, o que por sua vez, aumenta a presso osmtica do terreno
e impede o desenvolvimento de plantas no solo e crescimento de peixes nos cursos dgua.
Nesta etapa, a gua tem pH alcalino e contm em suspenso cal, sebo, pelos, tecido
muscular, gordura e sangue em soluo de sulfeto, sulfato, cloreto, sdio, clcio, amnio,
protenas, aminocidos, aminas, conservantes e inseticidas. Os resduos do caleiro e
depilao so danosos s instalaes de esgoto e cursos dgua, isso porque a fcil
transformao dos sulfetos em cido sulfrico pode corroer os encanamentos. No
curtimento, os resduos lquidos so guas escuras e contm sal, cido sulfrico, cido
frmico, cromo e tanino (ZRATE, 2012 e LIGER, 2012).
Os resduos gasosos gerados no processo so causadores de odores desagradveis como
a amnia, gs sulfdrico e COV (compostos orgnicos volteis). Alm destes gases, o uso
da energia trmica pela queima da lenha, ainda usada em curtumes para o aquecimento
da gua que ser utilizada na ribeira, no curtimento, na neutralizao e no recurtimento. A
queima da lenha causa emisso de dixido de carbono (CO2), que em alta concentrao
contribui para o aquecimento global (ZRATE, 2012 e BRITO, 2013).
Uma tonelada de pele salgada gera de 200 a 250 kg de couro acabado e mais que o
dobro desta quantia (de 415 a 695 kg) de resduos slidos. Estes resduos so aparas
caleadas e no caleadas, tiras curtidas e lodos dos sistemas de tratamento que contm
cromo (ZRATE, 2012).
2.3 Impactos No Uso Do Couro
O couro considerado um material de luxo e seu uso incentivado por muitas

empresas. Especialmente na indstria da moda, onde o couro ainda tem destaque pelas suas
caractersticas de durabilidade, maciez, estilo, leveza e adaptabilidade (CUNHA, 2011).
A pele animal e o couro so utilizados pelo homem desde a antiguidade. Por suas
caractersticas qumicas, tecnolgicas e estticas, estes materiais ainda servem de matria-
prima para uma diversa gama de produtos (LIGER, 2012). Em comparao com materiais
sintticos, o couro possui superfcie orgnica e nica em cada pea, o que traz um
diferencial desejado para o produto. Do mesmo modo, o couro mais durvel e,
consequentemente, atemporal que os materiais sintticos.

Devido a estes fatores caractersticos do couro, vrios produtos o utilizam como
matria-prima. Segundo Cunha (2011), cerca de 52% da produo mundial de couro
bovino destinada fabricao de calados, sendo que o restante da porcentagem
destinado produo de mveis (14%), materiais de acabamento para a indstria
automobilstica (10%) e vesturio (10%).
Na moda, as tendncias regem um ciclo de consumo desenfreado onde os objetos de
desejo so freneticamente substitudos por outros em um curto perodo de tempo. Esta
obsolescncia programada faz com que produtos ainda em bom estado de uso e
conservao sejam descartados pelo aparecimento de novos produtos que seguem as
tendncias sazonais do momento, reflexo de fatores socioeconmicos em forma de cores,
tecidos, estampas, silhuetas, detalhamentos e acabamentos diferentes (LIGER, 2012;
SELAU e CEZAR, 2012). No caso do couro, a obsolescncia programada causa a
potencializao dos impactos ambientais gerados em sua cadeia produtiva em relao
pecuria, curtimento e descarte.
2.4 Impactos No Descarte do Couro
No Brasil, existem diversas indstrias que utilizam o couro como matria-prima e

descartam cerca de 300 toneladas de retalhos de couro por dia. O descarte irregular
prejudica o meio ambiente e a sade dos moradores da regio, pois o processo de
curtimento do couro utiliza metais pesados, e quando essas sobras so descartadas de
maneira incorreta, contaminam o solo e a gua (VIEIRA, 2008).
O modelo atual de ciclo de vida do produto, que se baseia em extrair, produzir, vender,
consumir e descartar considerado um ciclo aberto, no qual em algum momento a matria-
prima se esgotar, e os aterros no tero mais espao (JOKURA, 2015).
3. Metodologia
Esta pesquisa caracteriza-se como um estudo descritivo sobre o impacto ambiental na

cadeia produtiva do couro bovino a fim de encontrar alternativas melhores em termos
ambientais para o uso do couro de origem animal. O estudo terico deste artigo foi
pesquisado em publicaes nas lnguas portuguesa e inglesa por meio de livros, pesquisas
do governo e artigos. Para a busca de artigos, utilizou-se a combinao das palavras
couro/leather, sustentabilidade/sustainability e design.
Os dados usados como referncia relacionam-se com a sustentabilidade, design e a
cadeia produtiva do couro bovino, que incluem pesquisas sobre pecuria, curtimento,
produo de produtos de couro e descarte dos mesmos.
Foi feita uma anlise de cinco solues de materiais alternativos para o uso do couro de
origem animal. O critrio de avaliao para a escolha das solues foi feito com base na
adequao da proposta temtica em relao reduo dos impactos ambientais na cadeia
produtiva, facilidade de descarte, no possuir origem animal e estar em estado de

desenvolvimento ou aprimoramento. Para esta anlise foram pesquisados sites relacionados
temtica entre os dias 03 e 19 de outubro de 2016.
4. Materiais Alternativos Ao Couro
Com os impactos ambientais do couro cada vez mais evidentes, outros materiais mais
sustentveis com durabilidade, propsitos e aparncia similares foram criados para
substitu-lo. Alguns deles, como o couro sinttico, so muito usados atualmente, porm
outras alternativas mais tecnolgicas e naturais vm sendo estudadas e aprimoradas para
que no futuro o uso do couro natural torne-se obsoleto.
Dentre materiais sintticos e naturais, neste artigo foram analisadas cinco alternativas
para o uso do couro natural que possuem caractersticas diferenciadas entre si e so
ecologicamente superiores que este material em relao sua cadeia produtiva, alm de
no serem provenientes de animais. Estes materiais estudados so o Couro Sinttico, o
Piatex, o BioCouture, o Muskin e a Modern Meadow. Vale ressaltar que neste artigo no
foi pesquisado o Couro Ecolgico que, diferentemente do Sinttico, possui origem animal
e se diferencia do couro comum apenas por usar menos resduos txicos na sua produo.
4.1 Couro Sinttico
O Couro Sinttico um tecido artificial. composto por um laminado revestido com

vrios componentes, que se unem para representar a aparncia do couro animal. Este
material pode ser produzido em policloreto de vinila, porm pode ser encontrado tambm
em polister e poliuretano. O Couro Sinttico feito com poliuretano uma alternativa mais
sustentvel ao policloreto de vinila, pois apresenta uma estrutura mais macia e flexvel, e o
mais importante: sem o uso de solventes no processo de fabricao. Embora seja uma
opo interessante por no ser de origem animal, o Couro Sinttico possui base polimrica
e seu descarte indevido pode ser prejudicial natureza (PENSAMENTO VERDE, 2013).
Com o avano tecnolgico, o Couro Sinttico tem sido aprimorado e atualmente,
apresenta maior resistncia e elasticidade, sendo adequado para vrios usos de substituio
ao couro natural. Um dos materiais resultados do aprimoramento deste produto o couro
em microfibra (Figura 1), feito em poliuretano. Este material simula a estrutura natural do
couro por meio de camadas superfinas de microfibras de algodo, que so unidas com
resina de poliuretano, e por fim, criam um material com melhores performances fsicas e
qumicas se comparado ao couro natural. O couro de microfibra possui resistncia a
abraso, tenso, ruptura, temperaturas baixas, cidos e lcalis, alm de ser leve, macio,
respirvel e antibacteriano sem o uso de substncias que possam agredir o meio ambiente
(WINIW, 2016).

Figura 1: Couro Sinttico em microfibra. Fonte: www.microfiberleather.com
4.2 Piatex
Produzido com as fibras das folhas do abacaxi, o Piatex um material natural de alta
performance criado como alternativa para o uso do couro natural. O Piatex foi
desenvolvido pela empresa Ananas Anam e possui origem Filipina, porm seus avanos
tecnolgicos esto sendo desenvolvidos no Reino Unido e Espanha (ANANAS ANAM,
2016).
Criado por Carmen Hijosa, o Piatex um bioproduto da produo de abacaxis, pois
utiliza as folhas desta planta que muitas vezes so descartadas aps a colheita. A retirada
das fibras das folhas do abacaxi feita na plantao pelos prprios fazendeiros da
comunidade filipina. Essas fibras posteriormente so enviadas para a indstria, onde
passam pelo processo de criao de um tecido no tranado que base para o produto
final, e por sua vez, aprimorado na fbrica da Espanha. O Piatex pode ser usado como
uma alternativa ao uso do couro na confeco de produtos de estofamento; na indstria da
moda; para a produo de roupas, calados, bolsas (Figura 2) e acessrios (ANANAS
ANAM, 2016).
Figura 2: Bolsas feitas com Piatex. Fonte: www.ananas-anam.com
O Piatex um material forte, verstil, respirvel, leve, macio e flexvel que pode ser
facilmente estampado, costurado e cortado. Em comparao com o processo produtivo do
couro bovino, o Piatex utiliza menos gua e produtos qumicos na sua fabricao. Alm
destas qualidades, este material tambm pode gerar rendas extras para a comunidade

agrcola pela obteno de fertilizante orgnico e biogs derivado da biomassa obtida no
processo de descasque das fibras da folha de abacaxi. Sendo assim, a produo do Piatex
gera menos impactos ambientais que a produo do couro e alavanca o desenvolvimento
local de comunidades agrcolas produtoras de abacaxi (ANANAS ANAM, 2016).
4.3 BioCouture
O BioCouture um projeto visionrio que vem desenvolvendo e aprimorando um

biomaterial criado pela convergncia dos conhecimentos nas reas de biotecnologia,
nanotecnologia, tecelagem e moda. A designer Suzanne Lee junto com o cientista David
Hepworth produziram uma mistura de ch verde, bactrias (microrganismos vivos) e
acar que viraram uma linha de roupas sustentveis (LEE, 2011).
O preparo deste material ocorre pela mistura simbitica de bactrias, levedura e outros
microrganismos como a receita de kombuch que usada para tecer linhas finas de
celulose pelo processo de fermentao e, com o tempo, formam um tapete de material
fermentado na superfcie do lquido proveniente. O preparo desta mistura feito de forma
caseira por Lee e utiliza cerca de 30 litros de ch por vez. Com a mistura ainda quente, so
acrescidos tambm alguns quilos de acar. Este lquido misturado e despejado em uma
banheira para o crescimento do material em uma temperatura superior a 30oC. Os
organismos vivos so ento acrescentados junto com um pouco de cido actico. Aps trs
dias, esta mistura cria bolhas na superfcie do lquido, indicativo da fermentao que
ocorre quando as bactrias se alimentam dos nutrientes do acar. Neste processo,
nanofibras de celulose pura so tecidas em camadas, que aps trs semanas, possuem a
espessura de uma polegada e j esto prontas para serem colhidas. O processo de retirada
do material da superfcie seguido por uma lavagem com gua fria e sabo que, aps essa
etapa, secado em uma superfcie plana. O resultado deste processo um material leve,
flexvel e transparente, similar ao couro vegetal e que pode ser costurado tradicionalmente
(Figura 3) ou conformado no formato desejado quando ainda mido o que cria um
material com dimenses definidas e sem costura. Processos de tingimento tambm podem
ser feitos com o uso de produtos orgnicos: como os pigmentos de frutas e vegetais (LEE,
2011).
Figura 3: Jaqueta BioBomber feito pelo BioCouture. Fonte: www.dezeen.com

Pelo uso de materiais orgnicos, naturais e reaproveitveis, Lee criou um material
sustentvel em todo o seu ciclo de vida que no apresenta desperdcios ou uso de poluentes
e pode ser biodegradvel. Embora este material ainda esteja em processo de
aprimoramento pois ainda no apresenta resistncia gua Lee inovou ao mostrar uma
nova forma de obteno de um material mais sustentvel, que no futuro, poder substituir
uso do couro natural.
4.4 Muskin
Criado pela empresa italiana Grado Zero Espace, o Muskin um material biodegradvel
criado a partir de cogumelos dos fungos da espcie Phellinus ellipsoideus, que so
processados de maneira similar ao curtimento de peles de animais, porm sem a utilizao
de produtos qumicos (GRADO ZERO ESPACE, 2016).
O Muskin (Figura 4) assemelha-se com a camura, macio, transpirvel, flexvel,
resistente gua e possui uma ao protetora que impede a proliferao de bactrias em
contato direto com a pele humana. Este material facilmente moldvel e pode ser usado
para a fabricao de acessrios como bolsas, pulseiras de relgios, calados e chapus
(GRADO ZERO ESPACE, 2016).
Figura 4: Muskin. Fonte: lifematerials.eu
Embora este material possua escassas informaes sobre seu processo produtivo, o Muskin
aparenta ser uma alternativa sustentvel em comparao cadeia produtiva do couro
natural, pois baseia-se em produtos orgnicos que usam recursos facilmente renovveis.
Alm disso, o Muskin possui biodegradabilidade.
4.5 Modern Meadow
A biofabricao do couro feita pela Modern Meadow, nos Estados Unidos. Esta
empresa vem desenvolvendo e aprimorando a criao do couro em laboratrio pelo uso de
clulas vivas, ao invs de animais (MODERN MEADOW, 2016).
O processo de confeco do couro em laboratrio feito pela manipulao do DNA dos
animais, que recodificado para produzir o tipo e quantidade de colgeno desejados. Este

DNA modificado colocado em clulas para a sua multiplicao e produo de protenas
de colgeno e outras protenas essenciais para a criao do couro. Por sua vez, as
molculas de colgeno formam um conjunto de fibras que criam a estrutura do couro. Um
produto especial desenvolvido pela Modern Meadow adicionado s estruturas de protena
no processamento do couro que posteriormente finalizado em um processo de curtimento
(MODERN MEADOW, 2016).
O couro produzido pela Modern Meadow (Figura 5) pode ser produzido em diferentes
tamanhos, formatos e design desejados. Ele pode ser usado para os mesmos fins do couro
comum na confeco de uma gama variada de produtos como estofamentos, roupas e
acessrios. A qualidade deste material semelhante a do couro natural, porm possui
vantagens relacionadas reduo do desperdcio, pois a quantidade de gua, energia e
produtos qumicos utilizados so menores. Sem mencionar que o material seria o mesmo, e
o processo de abate no seria mais necessrio, livrando milhares de animais de serem
produzidos e explorados apenas para consumo humano. (MODERN MEADOW, 2016).
Figura 5: Couro produzido pela Modern Meadow. Fonte: www.modernmeadow.com
5 Concluso
A cadeia produtiva do couro bovino causa impactos ambientais irreparveis em todo o

seu processo. Como o couro ainda um material muito valorizado por suas caractersticas
fsicas, qumicas e simblicas, principalmente na indstria da moda, seus danos ambientais
so pouco divulgados. A matria-prima do couro bovino proveniente da pecuria,
responsvel pelo desmatamento, disseminao de doenas, emisso de gases do efeito
estufa e poluio do solo e da gua. Para que a pele do animal seja extrada para a
fabricao do couro, o animal precisa ser abatido e este ato muitas vezes feito de forma
cruel e desumana. Esta pele passa por um processo de curtimento, responsvel pela
produo de resduos nocivos ao meio ambiente, bem como o uso de uma grande
quantidade de gua. O couro produzido pelo curtimento serve de base para a confeco de
uma grande quantidade de produtos, que muitas vezes, so indevidamente descartados e se
acumulam em lixes, onde demoram cerca de cinquenta anos para se decompor.
Toda esta cadeia produtiva mostra-se invivel em termos ambientais e sociais, deste
modo, materiais que sejam similares ao couro e que acarretem em danos ambientais
menores mostraram-se essenciais para mudar o futuro do ecossistema. Materiais derivados
de polmeros, como os tipos de Couro Sinttico so uma alternativa mais acessvel que o
couro natural e podem apresentar propriedades mecnicas melhores que este material. Por

outro lado, o Piatex um produto de origem natural que alm de possuir uma cadeia
produtiva menos danosa, ainda ajuda a comunidade local de produtores de abacaxi. Outras
alternativas ainda em desenvolvimento que empregam o uso de microrganismos vivos,
como o BioCouture e o Muskin prometem um processo produtivo inteiramente sustentvel
com materiais que podem ser pr-moldveis sem a necessidade de costuras ou junes. Por
fim, a biofabricao do couro, produzida pela Modern Meadow, tenta reproduzir todos os
aspectos fsicos e qumicos do couro em laboratrio, sem a necessidade de ter o animal
como matria-prima e com a reduo de recursos como gua, energia e produtos qumicos.
Pde-se notar que muitos materiais j existentes ou em desenvolvimento so
alternativas melhores em termos ambientais que o uso do couro bovino. Tambm foi
observado a necessidade de uma maior divulgao e financiamento destas alternativas para
que o uso do couro diminua e torne-se mais consciente tanto por parte das empresas que
usam esta matria-prima, quanto para os consumidores que compram o produto final. Por
fim, a indstria da pecuria e do curtimento tm o papel importante de reduzir os danos
causados por estes segmentos e fazer deste processo mais sustentvel um diferencial
competitivo e inovador.
Referncias
ANANAS ANAM. Introducing Piatex. Disponvel em: <http://www.ananas-

anam.com/pinatex/>. Acesso em: 18 out. 2016.
ANDERSEN, Kip. Cowspiracy: O Segredo da Sustentabilidade. Documentrio, 91
minutos, 2015.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15106: Smbolos de
cuidado para limpeza e conservao de vesturios em couro e para montagem de
etiquetas. Rio de Janeiro: ABNT, 2014.
BRITO, Georgya Almeida. IMPACTOS AMBIENTAIS GERADOS PELOS
CURTUMES. 9 Colquio de Moda. Fortaleza, 2013.
CUNHA, Adriana Marques da. Relatrio de Acompanhamento Setorial: Indstria de
Couro. Braslia: Agncia Brasileira de Desenvolvimento Industrial, 2011.
FOER, Jonathan Safran. Incrivelmente nojento & extremamente podre. 2009.
Disponvel em: <http://revistagalileu.globo.com/Revista/Common/0,,ERT129337-
17773,00.html>. Acesso em: 19 mar. 2017.
GRADO ZERO ESPACE. Muskin. Disponvel em:
<http://www.gradozero.eu/gzenew/index.php?pg=muskin&lang=en>. Acesso em: 18
out. 2016.
IBGE. Populao brasileira atinge 194 milhes de pessoas. 2010, 2012. Disponvel em:
<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/condicaodevida/indicadoresminim
os/sinteseindicsociais2010/SIS_2010.pdf>,<http://www.brasil.gov.br/governo/2012/08/
populacao-brasileira-atinge-194-milhoes > Acesso em: 20 de jun. 2015.

JOKURA, Tiago. Quanto tempo leva para nossas coisas se decomporem? Disponvel
em: <http://mundoestranho.abril.com.br/materia/quanto-tempo-leva-para-nossas-coisas-
se-decomporem>. Acesso em: 18 jun. 2015.
LEE, Suzanne. Cultive suas prprias roupas. [s.i.]: Ted, 2011. P&B. Disponvel em:
<https://www.ted.com/talks/suzanne_lee_grow_your_own_clothes?language=pt-br>.
Acesso em: 18 out. 2016.
LEITE, Stella Pereira; SILVA, Cristiane Ribeiro da; HENRIQUES, Leandro Calixto.
IMPACTOS AMBIE TAIS OCASIO ADOS PELA AGROPECURIA O
COMPLEXO ALUZIO CAMPOS. Revista Brasileira de Informaes
Cientficas, Campina Grande, v. 2, n. 2, p.58-64, abr. 2011. Disponvel em:
<http://www.rbic.com.br/artigos pdf/vol2_n2 - 2011/5 vol2 n2.pdf>. Acesso em: 19 out.
2016.
LIGER, Ilce. Moda em 360 graus: design, matria prima e produo para o mercado
global. So Paulo: Senac, 2012.
MANZINI, Ezio; VEZZOLI, Carlo. O Desenvolvimento de Produtos Sustentveis: Os
requisitos ambientais dos produtos industriais. So Paulo: Edusp, 2008.
MODERN MEADOW. Our Technology. Disponvel em:
<http://www.modernmeadow.com/our-technology/>. Acesso em: 18 out. 2016.
PACHECO, Jos Wagner Faria. Curtumes. So Paulo: Cetesb, 2005.
PENSAMENTO VERDE (Ed.). A diferena entre o couro sinttico e o ecolgico. 2013.
Disponvel em: <http://www.pensamentoverde.com.br/produtos/diferenca-couro-
sintetico-ecologico/>. Acesso em: 23 jun. 2015.
ROSS, Gilda Eluiza de; SILVA, Flvia Parente da; CARLI, Ana Mery Sehbe de.
Transformando resduo em benefcio social: Banco do Vesturio. In: CARLI, Ana Mery
Sehbe de; VENZON, Bernardete Lenita Susin. Moda, Sustentabilidade e
Emergncias.Caxias do Sul: Educs, 2012. p. 67-84.
SELAU, Andressa Corso; CEZAR, Marina Seibert. Mercado da moda e a obsolescncia
programada. 8 Colquio de Moda,Rio de Janeiro, 2012.
SOUZA, Jenifer Sifuentes de. O impacto ambiental atribudo pecuria. Disponvel
em: <http://www.crmv-pr.org.br/?p=imprensa/artigo_detalhes&id=65>. Acesso em: 18
jun. 2015.
STEINFELD, Henning. Livestocks Long Shadow. Organizao das Naes Unidas
para Agricultura e Alimentao, 2006.
UNITED NATIONS. Rearing cattle produces more greenhouse gases than driving cars,
UN report warns. 2006. Disponvel em:
<http://www.un.org/apps/news/story.asp?newsID=20772#.WM8tDRLyvL9>. Acesso
em: 19 mar. 2017.
VESCHI, Josir Laine Aparecida; BARROS, Ludmilla Santana S.; RAMOS, Edson
Mandagaran. Impacto ambiental da pecuria. Petrolina: Embrapa Semirido, 2010.

VEZZOLI, Carlo. Design e sistema de inovao para a sustentabilidade. In: CARLI,
Ana Mery Sehbe de; VENZON, Bernardete Lenita Susin (Org.). Moda,
Sustentabilidade e Emergncias. Caxias do Sul: Educs, 2012. p. 23-65.
VIEIRA, Lus. A diminuio do passivo ambiental urgente. Revista Tecnicouro, Novo
Hamburgo, ano 29, n. 2, p. 46-50, mar. 2008.
WINIW. Microfiber leather. Disponvel em:
<http://www.microfiberleather.com/content/17-what-is-microfiber-leather>. Acesso em:
18 out. 2016.
ZRATE, Moiss. RESDUOS NA FABRICAO DE COURO: POLUIO
AMBIENTAL. 2012. Disponvel em:
<http://clubeficaz.com.br/clubes/rotaryjahuleste/2012/06/05/residuos-na-fabricacao-de-
couro-poluicao-ambiental/>. Acesso em: 12 nov. 2014.

Reutilizao de materiais para desenvolvimento de trabalhos nas
disciplinas de Plstica
Reutilization of materials to develop projects at Plastics classes
Suemmey R. A. Ramos, graduanda em Design Grfico, IFPB.

suemmey@gmail.com
Fabianne A. dos Santos, Designer de Interiores, IFPB, negrito.
fabianne.santos@ifpb.edu.br
Resumo
O design uma rea em expanso, e que se utiliza tanto de materiais fsicos quanto virtuais. Os
fsicos podem vir a se tornar acumulados, e at mesmo descartados, aumentando sua inutilizao,
principalmente quando utilizados em trabalhos disciplinares. Diante desse contexto, o presente
artigo vem relatar o reaproveitamento de materiais para o desenvolvimento de algumas atividades
das disciplinas de Plstica no Curso Superior de Tecnologia em Design Grfico do Instituto Federal
de Educao, Cincia e Tecnologia da Paraba (IFPB), no semestre 2016.1. O estudo tem como
base reviso bibliogrfica a cerca de uma conscincia de sustentabilidade para o profissional de
design, o diagnstico do problema com imagens dos materiais inutilizados e o resultado das
atividades feitas com esses materiais. A pesquisa conclui que a reutilizao de materiais diminui o
impacto dos mesmos entre si e no meio ambiente, alm de promoverem a conscientizao
ambiental entre os estudantes.
Palavras-chave: Design grfico; Plstica; Reutilizao; Sustentabilidade
Abstract
Design is an expanding area, and it uses physical and virtual materials. These materials can
become accumulated and even discarded, increasing their disuse, especially when used in classes
work. In this context, the present article reports on the reuse of materials for the development of
some activities of the classes of Plastic Arts in the Superior Course of Graphic Design in the
Federal Institute of Education, Science and Technology of Paraba (IFPB), in the semester of
2016.1. The study is based on a bibliographical review about a sustainability awareness for the
design professional, the diagnosis of the problem with images of the unused materials and the
result of the activities done with these materials. The research concludes that the reuse of materials
reduces their impact on the environment, as well as promoting environmental awareness among
students.
Keywords: Graphic Design; Plastic; Reuse; Sustainability

1. Introduo
A sustentabilidade est cada vez mais presente nas diferentes reas de conhecimento. O
pensar ecologicamente pensar holisticamente, e se faz necessrio trabalhar assuntos desta
temtica no contexto escolar, tendo em vista o meio ambiente ser um tema transversal
proposto no Parmetro Curricular do Brasil (ALCCER, 2015). Sendo assim, so
desenvolvidas tecnologias sustentveis para reduzir impactos ambientais, e a
conscientizao ambiental tem sido mais trabalhada, despertada, e cada vez ganha mais
espao.
No mbito do ensino superior, os docentes, discentes e corpo administrativo precisam
ter aes que reflitam na melhoria do meio ambiente e na sustentabilidade, e no apenas no
seu currculo. A nfase da importncia de suas aes para as futuras geraes est no fato
de que o ensino superior possui uma relao de ensino/aprendizagem de sala de aula que
avana para projetos extraclasses, envolvendo a comunidade de entorno, visando desta
maneira solues efetivas para a populao local (PONTES, 2015).
Diante disso, o presente estudo tem como problematizao o que fazer com a
quantidade significante de materiais que sobram das atividades das disciplinas de Plstica 1
e 2 do curso de Design Grfico do Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da
Paraba (IFPB). Como objetivo geral este trabalho se prope a exemplificar trabalhos feitos
com materiais como por exemplo papel Kraft e papel Paran, que so descartados pelos
alunos, pois acreditam no ter mais utilidade, mas que so guardados no armrio do
laboratrio para uma posterior utilizao em alguma atividade das disciplinas. E tambm
como inserir outros materiais obsoletos do nosso dia a dia em tcnicas para o
desenvolvimento de atividades, como por exemplo restos de radiografias utilizadas para
fazer moldes para stencil. Com isso, fica claro a importncia de um pensamento mais
sustentvel para os discentes, a partir de pequenas atitudes de reaproveitamento eles terem
essa conscincia de que eles podem contribuir para um design mais sustentvel na
sociedade, dando utilidade a materiais que seriam descartados.
2. Fundamentao Terica
Um designer grfico utiliza tanto o meio digital quanto o material, podendo ainda
combinar em igual grau de importncia os elementos textuais e no-textuais (VILLAS-
BOAS, 2003). Na poro digital, possvel encontrar os chamados lixos eletrnicos, que
so o excesso de materiais digitais que so guardados como fotos ou arquivos no
utilizados com frequncia. Uma limpeza constante a melhor maneira para descart-los,
embora ainda seja discutido o destino final que vo todos os itens deletados.
J na poro material, os objetos utilizados so os mais diversificados, de papis e
metais, reciclveis e biodegradveis, plsticos que representam risco ambiental.
Entretanto, depois de utilizados, muitos desses itens poderiam ser reutilizados, reciclados e
at mesmo reaproveitados no mbito educacional pelos alunos de graduao de design
grfico em outras disciplinas, ao invs de simplesmente serem descartados.

O avano tecnolgico permite a criao de inmeros materiais, que permitem que o
designer faa exploraes e inovaes. Entretanto, a seleo importante, uma vez que
pode aumentar ou diminuir os danos ao meio ambiente. Atualmente, preocupaes com as
questes ecolgicas geram interesse na utilizao de fontes renovveis, sustentveis e de
materiais que podem ser degradados em um curto perodo de tempo, como exemplo dos
materiais biodegradveis, que diminuem os impactos ambientais (CALEGARI & DE
OLIVEIRA,2014).
A prtica poltico-pedaggica relacionada sustentabilidade contribui na melhoria da
qualidade de vida da populao e conscientiza os cidados adoo de comportamentos
ambientalmente adequados, transformando o conhecimento em ao (PONTES, 2015).
Portanto, construir uma educao ambiental complexa, que tenha a capacidade de
responder a problemas complexos, sugere ir alm de uma sustentabilidade de mercado
fragmentria e reducionista, mas prope a habilidade de aprender, criar e experimentar
novas concepes e prticas de vida, educao e convivncia, tanto na esfera privada
individual, social, quanto pblica - governamental, permitindo a substituio de velhos
modelos, propondo assim o novo perfil do profissional cidado.
Diante disso, empregar o design como processo de levantamento e soluo de
problemas, criando oportunidade de se pensar sustentavelmente uma possibilidade
bastante estreita, entretanto possvel (BONI, LANDIM & PINHEIRO, 2014). Combinar a
prtica do design com sustentabilidade algo relativamente novo, envolvendo mudana de
comportamento e do modo de pensar: denominado de o Design para o comportamento
sustentvel Design for Sustainable Behavior (MUNIZ & DOS SANTOS, 2015). Apesar
das exigncias para se produzir um bom design, a aplicao de estratgias para as prticas
sustentveis pode sim ser projetada.
O design pode inserir valor s interaes entre inovao e sustentabilidade, uma vez que
representa aes estratgicas tanto na anlise de produto quanto na sensibilizao
ambiental, solucionando desta maneira problemas quanto a aes no processo de
planejamento do produto-servio, inserindo conceitos como questes ambientais, inovao,
gesto de design e sustentabilidade (ALANO & FIGUEIREDO, 2014). Termos como Eco-
design, Eco-innovation, Innovation space, Life cycle thinking, Eco-efficient, Green Design,
Design for environment, Ecodesign integration, Ecodesign tools, Bio-ispired design
approach, Sustainable design, Industrial ecology, dentre outros, evidenciam o
envolvimento da sustentabilidade pela comunidade cientfica, servindo e se tornando cada
vez mais uma ferramenta de sucesso do sistema de inovao, estando cada vez mais
presente na poltica de gesto ambiental. Inovao e sustentabilidade podem e devem estar
na mente e na prtica do profissional designer, uma vez que possvel identificar como as
questes ambientais se relacionam ao estudo do design.
O conceito de desenvolvimento sustentvel, baseado no trip ambiental, social e
econmico, tem ganhado cada vez mais espao em empresas e produtos contra os chamados
impactos ambientais. Entender o conceito interdisciplinar do design para a sustentabilidade
imprescindvel para qualquer designer, e para isso, conceitos como Ecoeficincia,
Ecoconcepo e Ecodesign esto no topo. A Ecoeficincia tem a ver com desempenho
econmico e ambientalmente correto, aumentando a produtividade a partir da reduo dos
impactos ambientais. O Ecodesign um processo de diminuio do impacto do ser humano no
planeta. E a Ecoconcepo o conceito de reduo do impacto de um produto no meio, embora
sejam conservadas suas qualidades de uso para melhorar a qualidade de vida dos usurios.
(CAVALCANTE; PRETO; PEREIRA; & FIGUEIREDO, 2012).

O Ecodesign abrange aes como: a reduo ou eliminao de materiais
ambientalmente perigosos (chumbo, mercrio, crmio e cdmio); a reutilizao de um
produto (ou parte); a reciclagem para facilitar a desmontagem do produto ou resduos; a
remanufatura para facilitar a reparao, retrabalho e remodelao do novo produto para
melhor-lo (STEFANO & FERREIRA, 2013). Entretanto, mesmo com todas as vantagens
ecolgicas, os produtos oriundos do Ecodesign no so to adequados no mercado como se
espera, seja por estarem focados na anlise do impacto ambiental, seja por deixar a desejar
quanto a certas necessidades do cliente. Sendo assim a questo-chave para um produto
desses ser bem-sucedido, no apenas o de atender a apelos ambientais, mas tambm a
demanda do mercado e os requisitos de multifuncionalidade.
Quando se fala em design para a sustentabilidade ambiental, significa o design como
uma ferramenta para um determinado contexto ou produto. Isso quer dizer que possvel o
desenvolvimento de mtodos e estratgias especficas para ser aplicvel em um setor ou
produto, tornando a aplicao eficiente em termos ambientais (CHAVES, 2010). Assim
sendo, o designer precisa intervir para obter resultados eficazes quanto a sustentabilidade
ambiental, demandando para isto tempo e disponibilidade para criar essas ferramentas,
estratgias e mtodos especficos. A introduo de requisitos ambientais no projeto
demandar no final um menor custo e menor tempo para o setor produtivo.
Segundo Lbach (2001), o conceito do ambiente se une ao design, porm um conceito
geral. Essa generalizao se desdobra nas vrias configuraes do meio ambiente. Ele quer
dizer que o design configura o ambiente, pois o ambiente o resultado de fatores como
planejamento e produo. Quando essas aes no so coordenadas, tem-se efeitos
secundrios negativos como poluio ambiental, explorao sem limites de matrias-
primas, superproduo, sobrecarga ambiental dentre outros.
Se o conceito de design clssico a produo em srie e a satisfao de um grupo ou
indivduo, atualmente, o foco ambiental tambm satisfao do cliente, alcanando um
novo paradigma. Devido a essa nova forma de se pensar, que ainda precisa ser consolidada
e disseminada, passa-se a ser exigido do designer por parte da sociedade, solues
sustentveis para produtos e servios. A complexidade do design foi ento aumentada, bem
como sua inter e trans disciplinaridade (LEPRE & DOS SANTOS, 2009).
A temtica sustentabilidade e design to importante e atual, que Calegari & Oliveira
(2017) realizaram uma pesquisa sobre a abordagem da temtica sustentvel em cursos
superiores federais de design no Brasil. O resultado foi que infelizmente so poucos os
cursos nas instituies que abordam este tema, isso a nvel curricular. Os autores
concluram que seria interessante esta abordagem em projetos e disciplinas para
minimizarem os impactos ambientais, sociais e econmicos. Eles tambm usam como
estratgia a reutilizao de materiais, o tema principal da presente pesquisa.
Pazmino & Santos (2017) consideram importante a insero do tema transversal de
sustentabilidade nos cursos de design, propondo uma mudana de paradigma no ensino.
Elas concluram a ausncia desta temtica nos cursos de design em Santa Catarina, e
quando o tema inserido, apenas em uma disciplina isolada. Vale salientar que a teoria
desligada prtica, acaba no esquecimento, e no contribui da maneira que deveria ser:
atravs de aes e mudanas de atitude para resolver o problema ambiental. Design resolve
problema, e desta maneira, h problemas ambientais cada vez mais devastadores.

No que se refere metodologia, a presente pesquisa se utilizou de uma reviso

bibliogrfica, seguida de um diagnstico dos materiais descartados pelos alunos nas
disciplinas de Plstica 1 e 2 (Figuras 1) e pela demonstrao de alguns trabalhos feitos nas
disciplinas como resultados.
Figura 1: Sobras de material no Laboratrio de Plstica / IFPB. Fonte: elaborado pelos autores.
A presente pesquisa analisou as atividades das disciplinas de Plstica 1 e 2 relacionadas

ao semestre de 2016.1 do curso de Design Grfico do IFPB Instituto de Educao
Tecnolgica da Paraba, do campus de Cabedelo, e procurou analisar suas aes para um
desenvolvimento de um pensamento mais sustentvel para os alunos.
Dentre as atividades desenvolvidas com sobras dos materiais se destacaram o stencil e a
fabricao de um jogo. Na disciplina de Plstica 1 foi feita a confeco do stencil com a
reutilizao de radiografias velhas que no teriam mais utilidade (Figura 2). Essas
radiografias foram reutilizadas, uma vez que foram usadas como moldes para a execuo
do desenho criado pelo aluno. Para tornar possvel a reutilizao foi necessria a utilizao
da gua sanitria como agente descolorante para tirar a tinta da radiografia e deix-la
transparente.
Figura 2: Stencils confeccionados por alunos de Design Grfico / IFPB. Fonte: elaborado pelos autores.

O jogo tipo quebra-cabea com figuras geomtricas, foi exemplo de outra atividade
desenvolvida com reutilizao de materiais, sendo esta realizada na disciplina de Plstica
2. Esse trabalho foi feito de maneira interdisciplinar com a disciplina de Representao
Grfica (RG). Os alunos de RG tiveram que desenhar um ponto turstico da cidade de Joo
Pessoa, escolhendo alguns elementos para possurem formas geomtricas e tambm
tiveram que produzir um manual com as medidas e formas para servirem de base para a
execuo do jogo pelos alunos de Plstica 2. Na Figura 3 o desenho apresenta a numerao
das peas geomtricas com dimenses detalhas no manual e na Figura 4 o desenho nas
prprias figuras geomtricas. Com esses desenhos, os alunos de Plstica 2 ficaram
responsveis por desenvolver um jogo infantil, desenhando e cortando as peas, para
crianas de at 5 anos brincarem. Dentre os materiais reutilizados, esto sobras de papel,
como Kraft e Paran, cola e tinta.
Figura 3: Desenho digital do ponto turstico da Lagoa de Joo Pessoa-PB produzido por alunas da
disciplina de RG de Design Grfico / IFPB. Fonte: elaborado pelos autores.
Figura 4: Desenho manual do ponto turstico da Lagoa de Joo Pessoa-PB produzido por alunas da
disciplina de RG de Design Grfico / IFPB. Fonte: elaborado pelos autores.
A caracterizao qualitativa e quantitativa dos materiais reaproveitados nas duas

disciplinas de Plstica foram classificadas da seguinte maneira:
Tipo de papis: Kraft e Paran, todos de boa qualidade, com a textura preservada de
cada uma, os tamanhos e forma variados, tendo em vista j terem sido cortados
anteriormente, a gramatura variada de 80 gr 300 gr para as Kraft e de 2mm para o Paran.
A cor do Kraft marrom, conhecida tambm como cor natural, j a do papel Paran

acinzentada, conhecida tambm como papelo. A quantidade dos mesmos tambm
variada, uma vez que seus tamanhos so variados.
Tipo de radiografias: geralmente so retangulares, com pontas arredondadas, de cor
azul, textura lisa, e espessura variada. Os tamanhos variam de centmetros quase um
metro, embora a maioria varie de 30 cm 70 cm. Como so radiografias, apresentavam as
impresses radiogrficas que foram posteriormente apagadas, e nenhuma estava amassada
nem dobrada. A quantidade variada, no sendo possvel saber ao certo quantas foram
reutilizadas.
Outros materiais foram reutilizados como cola, tesoura, rgua, pincis, tintas de tecido,
guache e acrlica. Eram sobras, e apresentavam por isso quantidades variadas.
A respeito do processo criativo e projetivo dos produtos desenvolvidos, destacaram-se:
a) O kit stencil para a caixa e blusa. Cada aluno ou desenvolveu ou copiou uma
imagem ou frase para confeccionar o stencil. Houveram exemplos de coruja,
pssaros, concha, bailarina, nmeros, desenhos animados e personagens como Super
Mario, Batman, Charles Chaplin dentre outros. A maioria dos alunos reutilizaram
radiografias. E depois de pronto o stencil, aplicaram em blusas.
b) A respeito da confeco do quebra-cabea, faz-se importante descrever que uma
turma foi quem elaborou o manual com os pontos tursticos das cidades de Joo
Pessoa-PB e Cabedelo-PB, seja com uma viso tradicional, seja modificada desses
pontos tursticos. Desenharam mo ou com programas como Illustrator,
selecionando alguns pontos para serem formas geomtricas. A turma da disciplina
de Plstica foi quem confeccionou, seguindo risca o manual elaborado pela turma
de RG, e para isto, a preferncia foi reutilizar os materiais j citados anteriormente.
A partir da coleta de dados, foi realizada uma anlise combinando os aspectos
abordados pelos conceitos de sustentabilidade e design.
4. Resultados
Foram identificadas as principais aes de pensamento sustentvel dos alunos para o

desenvolvimento de algumas tcnicas nas disciplinas de Plstica 1 e 2. Em Plstica 1 a
atividade foi com stencil, e em Plstica 2, foi o quebra-cabea com os papis Kraf e
Paran.
As atividades com stencil resultaram na eficcia ao reutilizar as radiografias para
aplicao da tinta sobre uma caixa feita com papel Kraft, sobre uma blusa velha que no
seria mais utilizada e assim foi feita a customizao da mesma (Figura 5 e 6).
interessante notar que a caixa tambm foi confeccionada em sala de aula, e suas sobram
foram reutilizadas em outras atividades, j visando o pensamento e a ao sustentvel.

Figura 5: Trabalho produzido por uma aluna de Design Grfico / IFPB. Fonte: elaborado pelos
autores.
Tendo em vista que o Ecodesign abrange aes de reutilizao de um produto ou parte

dele (STEFANO & FERREIRA, 2013), alm da demanda por stencil ser relativamente
constante, esta ao se mostrou favorvel, tanto ao ambiente quanto aos alunos que ficaram
satisfeitos com o resultado dos trabalhos executados por eles, estilizando um produto que
estaria em casa sem utilizar.
Figura 6: Trabalho produzido por uma aluna de Design Grfico/IFPB. Fonte: elaborado pelos autores.
Essas reutilizaes tentem a minimizar os impactos ambientais, sociais e at mesmo

econmicos. O profissional consciente da sustentabilidade no design poder aplicar esses
conhecimentos nas mais variadas disciplinas e entre as disciplinas, promovendo a adio
desta temtica na grade curricular, algo que seria importante haver nas instituies de
design (CALEGARI & DE OLIVEIRA,2017).
Abaixo temos o jogo (Figura 7) resultado dos desenhos desenvolvidos pelos alunos de
RG (Figura 3 e 4), com base em papel Paran que estaria como material de sobra no
laboratrio de Plstica. E na Figura 8 outro exemplo de jogo feito com sobra de papel
Paran.

Figura 7: Confeco do quebra-cabea da Lagoa de Joo Pessoa-PB com alguns materiais reutilizados
do Laboratrio de Plstica / IFPB. Fonte: elaborado pelos autores.
Figura 8: Confeco do quebra-cabea, com e sem as peas geomtricas, do Centro Histrico Joo
Pessoa-PB atravs de materiais reutilizados do Laboratrio de Plstica / IFPB. Fonte: elaborado pelos
autores.
A reutilizao dos materiais no tornou o jogo inferior, pelo contrrio, ficou to bonito e
atendeu ao seu fim quanto se tivesse sido confeccionado pelos mesmos materiais sendo
novos. A opo em se reutilizar, reciclar e reaproveitar as sobras possui um grande e
positivo impacto ambiental, por diminuir os lixos e acarretarem no estudante a
oportunidade de pensar ecologicamente pelas escolhas dos materiais, alm de promover a
prtica da sustentabilidade no mbito econmico, social e ambiental (CAVALCANTE;
PRETO; PEREIRA; & FIGUEIREDO, 2012); e por desenvolver a criatividade dos alunos
quanto ao que utilizar, de maneira que consigam potencializar o material que est
disposio, alm de amenizar os custos.
O designer possui um papel importante frente s necessidades sociais e ambientais

(BONI, LANDIM & PINHEIRO, 2014). Quanto mais holisticamente ele pensar, melhor
ser sua ao em prol de tambm conscientizar o consumidor e tambm outros
profissionais. Os resultados encontrados demonstraram que as disciplinas de Plstica do
IFPB adotou posturas que vm ao encontro do contexto mundial, o apelo a uma prtica
sustentvel, encorajando os alunos a aproveitarem ao mximo os recursos e as sobras, que
possuem ao seu alcance.

A questo de se reaproveitar materiais como as radiografias para o stencil e papis para
o quebra-cabea, foram to eficientes na qualidade quanto ambientalmente falando, que
so apenas uma pequena parcela de que possvel sim pensar na mesma ao para outras
atividades e outros mbitos acadmicos e sociais. Diminuir os lixos ambientais e o pensar
holisticamente j desde o primeiro perodo dos alunos de Design Grfico pode ser uma das
alternativas prticas do pensamento de Muniz & Dos Santos (2015): o Design para o
comportamento sustentvel.
O principal desafio do estudo da sustentabilidade a sua aplicao no currculo
acadmico. Com isso, levando em considerao a anlise dos resultados, foi possvel
encontrar espao para a prtica sustentvel nas disciplinas de Plstica. A contribuio da
utilizao dessas sobras, ou melhor, o reaproveitamento dos materiais, trs uma
importncia da conscincia ambiental nos alunos, por verem na prtica essa eficcia,
ajudando-os a serem estratgicos quanto maneira que podem reaproveitar cada material e
ajudara a economizar e a diminuir o impacto ambiental.
importante haver debates e ensino com a temtica sustentabilidade, seja a nvel
mdio, seja a nvel superior, imprescindivelmente para os cursos de Design. Disciplinas
que abordem este tema de sustentabilidade, bem como a prpria prtica em mais de uma
disciplina, se no em todas, trazendo aplicabilidade e no apenas teoria, deveria ser algo
obrigatrio e no optativo, real e no terico, trazendo nas bases o resultado de cidados e
alunos e profissionais que pensem tanto na melhoria ambiental quanto na utilizao dos
produtos ecologicamente sustentveis.
A sustentabilidade ao mesmo tempo um assunto antigo e atual, mas uma prtica
nova, que no Brasil precisa entrar na teoria dos cursos de Design, e tambm na prtica. As
disciplinas de Plstica 1 e 2 do IFPB no curso de Design Grfico so apenas os pequenos
exemplos da grande jornada que precisa ser alcanada no pas, na academia como um todo,
e no pensamento e aes dos cidados.
Da mesma maneira que esta pesquisa observa a reutilizao de materiais como
diminuio de impacto ambiental, e produo de um design sustentvel, Calegari &
Oliveira (2017) esto na mesma linha de pensamento, entretanto eles agregam a
importncia da sustentabilidade estar no currculo dos cursos superiores, o que ousado e
urgente frente degradao ambiental atual.
Referncias
ALANO, Agda Bernardete; FIGUEIREDO, Luiz Fernando Gonalves de. Design como
inovao em sustentabilidade: uma reviso sistemtica da literatura. 11 P & D
Design. Gramado RS; 2014. Blucher Design Proceedings. Novembro de 2014, Nmero
4, Volume 1.
ALCCER, Juan Carlos Alvarado Alccer; et al. Tecnologias sustentveis,
sustentabilidade e prticas pedaggicas no ensino mdio. Sinkania. Revista Cientfica.
v. 5, n. 1, p.149-169, 2015.
BONI, Claudio Roberto; LANDIM, Paula da Cruz; PINHEIRO, Olmpio Jos. O efetivo
papel do design em projetos sustentveis: Problemas nos coletores solares do Brasil,

um problema de design. 11 P & D Design. Gramado RS; 2014. Blucher Design
Proceedings. Novembro de 2014, Nmero 4, Volume 1.
CALEGARI, Eliana Paula; DE OLIVEIRA, Branca Freitas. Design para a
sustentabilidade e o ciclo de vida dos materiais: uma reflexo acerca da produo de
compsitos biodegradveis. 11 P & D Design. Gramado RS; 2014. Blucher Design
Proceedings. Novembro de 2014, Nmero 4, Volume 1.
CALEGARI, Eliana Paula; DE OLIVEIRA, Branca Freitas. A sustentabilidade no ensino
de design em instituies federais de ensino superior no Brasil. Mix Sustentvel -
Edio 05/V3.N.1.UFSC: 2017. Pg. 109-118.
CAVALCANTE, Ana Luisa Boavista Lustosa; PRETO, Seila Cibele Sitta; PEREIRA,
Francisco Antnio Fialho; & FIGUEIREDO, Luiz Fernando Gonalves de. Design para a
Sustentabilidade um conceito interdisciplinar em construo. Londrina; 2012.
Projtica Revista Cientfica de Design l Londrina l V.3 l N.1 l Julho 2012. P. 252 263.
CHAVES, Liliane Iten. Design para a sustentabilidade ambiental: estratgias, mtodos
e ferramentas de design para o setor de mveis. Estudos em Design (Online), v. 18.1, p.
4, 2010.
LEPRE, Priscilla Ramalho; DOS SANTOS, Aguinaldo. Implicaes da Sustentabilidade
no Escopo de Atuao do Design. Estudos em Design. v. 16, p. 1-13, 2009.
LBACH, Bernd. Design Industrial: Bases para a configurao dos produtos
industriais. 1 ed. Rio de Janeiro: Edgard Blcher Ltda; 2001.
MUNIZ, Marco Og; DOS SANTOS, Aguinaldo. A pesquisa em Design para o
comportamento sustentvel: lacunas e desafios. SBDS 15. 5 Simpsio de Design
Sustentvel. Rio de Janeiro; 2015. P. 365 376.
PAZMINO, Ana Veronica; & SANTOS, Adriane Shibata. Design e sustentabilidade:
necessidade de quebra de paradigma no ensino. Mix Sustentvel - Edio
05/V3.N.1.UFSC: 2017. Pg. 10-16.
PONTES, Andra Simone Machiavelli; et al. Sustentabilidade e educao superior:
anlise das aes de sustentabilidade de duas instituies de ensino superior de Santa
Catarina. Rev. Adm. UFSM, Santa Maria, v. 8, Edio Especial, p. 84-103, AGO. 2015.
STEFANO, Nara Medianeira; FERREIRA, Alexandre Rodrigues Ferreira. Ecodesign
referencial terico e analise de contedo: proposta inicial para estudos futuros.
Estudos em Design | Revista (online). V. 21. N. 2. Rio de Janeiro: 2013. Pg. 01 22.
VILLAS-BOAS, Andr. O que [ e o que nunca foi] Design. Rio de Janeiro.5 ed. Ed.
2AB; 2003.

A importncia do plano de corte no projeto de produto e o
aproveitamento de papel no design grfico:
estudo de caso da coleo Cosac Naify Porttil
The importance of the cutting plan in product design and the use of paper
in graphic design: a case study of Cosac Naify portable collection.
Andr Mides, mestrando, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, USP

midoes.andre@gmail.com
Lia Assumpo, mestranda, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, USP
liaassumpcao@me.com
Resumo
Este artigo tem como objetivo abordar a importncia do planejamento quanto ao uso dos
materiais em projetos de produto como ferramenta que possibilite a reduo do montante
de material descartado, comparando processos similares em dois tipos de indstria: na
moveleira, o plano de corte; na grfica, o aproveitamento de papel. Para isso, apresenta
como estudo de caso a coleo Cosac Naif Porttil, lanada em 2012. Nesta coleo,
verificou-se um bom aproveitamento de papel e, ainda que a sustentabilidade no tenha
sido um pr-requisito de projeto, as etapas iniciais de planejamento e projeto grfico
resultaram em um produto sustentvel. Em tempos de discusso sobre a escassez de
recursos, a abordagem relacionada a produtos e artefatos produzidos de maneira mais
racional de grande importncia para o melhor aproveitamento dos materiais e para a
reduo do montante de resduos slidos gerados na indstria, apontando caminhos para o
desenvolvimento de produtos efetivamente sustentveis.
Palavras-chave: Plano de Corte; Projeto Grfico; Metodologia de Projeto
Abstract
This paper intends to address the importance of planning the use of materials in product
design, as a tool to reduce the amount of material discarded, comparing similar processes
in two types of industry: in the furniture industry, the cutting plan; In graphic design, the
use of paper. For this, it presents as a case study the collection Cosac Naif Portable,
launched in 2012. In this collection, there was a good use of paper and, although
sustainability was not a prerequisite of design, the initial planning stages and graphic
design have resulted in a sustainable product. In a time of discussion about the scarcity of

natural resources, the approach to products and artifacts produced in a more rational way
are of great importance for the better use of materials and for the reduction of the amount
of solid waste generated in industry, pointing out paths to development effectively
sustainable products.
Keywords: Cutting Plan; Graphic design; Project Methodology
1. Introduo
Segundo Fuad-Luke (2009), a problemtica ambiental objeto de discusso desde

1968, quando o conceito de desenvolvimento ecologicamente sustentvel foi proposto pela
UNESCO, na Conferncia Intergovernamental para uso e conservao racional da biosfera,
sendo esse evento um marco precedente na discusso de polticas pblicas envolvendo
sociedade e meio ambiente. Posteriormente, em 1972, em Estocolmo, na Sucia, aconteceu
a Primeira Conferncia Mundial sobre o Homem e o Meio ambiente, que buscava
conscientizar sobre as questes ecolgicas os pases que, 20 anos mais tarde, voltariam a se
reunir na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, para a ECO-92, a Segunda Conferncia Mundial
sobre o tema. A base para o evento de 1992 foi a introduo do conceito de
sustentabilidade, elaborado em 1987 pela Comisso Mundial sobre Meio Ambiente e
Desenvolvimento como sendo O desenvolvimento que atende s necessidades do presente
sem comprometer a capacidade das futuras geraes atenderem s suas necessidades
(PLATCHECK, 2012, p.7) e que se fundamenta em trs pilares: ambiental, social e
econmico.
Outros eventos e tratativas relacionadas temtica ambiental ocorreram no decorrer
do sculo XX e na passagem para o sculo XXI. Entre tais eventos, merece destaque a
aprovao, em 2010, da Lei n 12.305/10, que instituiu uma Poltica Nacional de Resduos
Slidos (PNRS). Em relao aos objetivos da PNRS, destaca-se que a no gerao de
resduos antecede o processo de reduo, reutilizao, reciclagem, tratamento e disposio
destes resduos no meio ambiente (BRASIL, 2016). Sendo assim, no cenrio
contemporneo fundamental considerar processos industriais que estejam alinhados a
esta hierarquia de objetivos propostos pela PNRS, apontando estratgias de
desenvolvimento de produtos para a economia mxima de recursos e matria-prima, em
todas as etapas de produo, evitando, dessa forma, a gerao de resduos slidos.
Do ponto de vista da indstria, Manzini e Vezzoli (2011) defendem que, para o
desenvolvimento de novos produtos, a sustentabilidade deve emergir como objetivo
fundamental do projeto e no como uma simples direo na tomada de decises. Sob este
aspecto, Bonsiepe (2012) acrescenta que as questes ambientais devem ser incorporadas
metodologia de projeto de design e, ainda que os mtodos projetuais tradicionais tivessem
feito certa omisso a estas questes, elas so imprescindveis no cenrio contemporneo.
Para Manzini (2008), o desenvolvimento de projetos sustentveis deve tentar
modificar a maneira de pensar um projeto para, consequentemente, modificar a maneira

como os artefatos so produzidos. Para isso, o autor aponta cinco critrios: mudar a
perspectiva, imaginar solues alternativas, avaliar e comparar vrias solues alternativas,
desenvolver as solues mais adequadas e pensar em termos de solues para promover
uma abordagem sistmica do design, que considere planejamento, produo, execuo, uso
e descarte final. Segundo o autor, tais critrios precisam ser coerentes com as demandas da
sociedade, sem perturbar os ciclos naturais e sem empobrecer o capital natural, o que
significa, em primeiro lugar, reduzir o uso dos recursos ambientais: (...) deve ser
fundamentalmente baseado em recursos renovveis, minimizando a utilizao daqueles no
renovveis inclusive o ar, a gua e a terra e evitando a acumulao de lixo e resduos
(Ibid., p. 23-24).
Dessa forma, o objetivo desta investigao discutir a importncia do
aproveitamento dos materiais no desenvolvimento de novos produtos como ferramenta que
evite a gerao de resduos slidos e promova processos de produo efetivamente mais
sustentveis dentro da indstria. Para tanto, procura traar um paralelo entre etapas
similares de desenvolvimento do produto em dois tipos de indstria: moveleira tendo
como enfoque o plano de corte e grfica tendo como enfoque o aproveitamento de
papel.
Quanto sua classificao metodolgica, trata-se aqui de uma investigao
exploratria, estratgia em pesquisas qualitativas que possibilitam maior familiaridade
com o problema, com vistas a torn-lo mais explcito e construir hipteses (GIL, 2002, p.
41). Ainda segundo o autor, esse tipo de pesquisa possui um planejamento mais flexvel,
para permitir consideraes dos mais variados aspectos do problema pesquisado e, na
maioria dos casos, assume a forma de pesquisa bibliogrfica ou de estudo de caso,
modalidade que se mostrou a mais adequada neste trabalho, uma vez que permite a
investigao em profundidade de um fenmeno dentro do seu contexto real (YIN, 2010).
2. O plano de corte e o aproveitamento do papel
Segundo Forty (2007, p. 12) quase todos os objetos que usamos foram desenhados
e a aparncia das coisas , no sentido mais amplo, uma consequncia das condies de
sua produo. Muitos autores abordaram esta relao do projeto de design e os materiais:
Lbach (2001) afirma que a escolha do material depende principalmente de consideraes
econmicas; Dorfles (1990) defende que a forma nasce da funo e dos materiais enquanto
Papanek (1995) defende a responsabilidade dos designers na escolha de materiais com
baixo impacto ecolgico. Assim, pode-se dizer que, mesmo sob pontos de vista por vezes
diferentes, segundo esses autores, o projeto do produto de design indissocivel dos
materiais, suas caractersticas, aplicaes e, principalmente, de seus impactos econmicos
e ambientais. Para reduzir esses impactos, a indstria precisa utilizar determinados
recursos que contribuam de forma efetiva para melhoria de seus processos, destacando
entre tais recursos o plano de corte.
O plano de corte um clculo de aproveitamento de matria-prima que considera a
melhor maneira de aproveitar o material com o menor desperdcio possvel, define Joerly

Santos (2016), diretor de produto da empresa Corte Certo, que comercializa o software de
plano de corte para empresas e indstrias de diversos segmentos. Santos complementa
afirmando que o plano de corte pode ser utilizado em qualquer material e em qualquer tipo
de superfcie, retilnea ou no. Da mesma forma, o plano de corte pode ser utilizado no
clculo de produo dos mais variados tipos de produtos, de mveis a avies. Atualmente,
segundo Santos (2016), este planejamento, ou plano, como denominado, feito por meio
de softwares especializados, entretanto, o autor relata casos de clculos feitos
manualmente. Quando realizado por meio de recursos eletrnicos, o plano de corte far um
cruzamento entre as dimenses da matria-prima e as peas que precisaro ser produzidas,
para que resulte dessa equao um percentual de aproveitamento que a indstria
comumente chama de lgico. Naturalmente, esse percentual varia de acordo com a
indstria, o tipo de produto a ser produzido, o processo industrial e o maquinrio
disponvel, entre outros fatores.
Figura 1: Exemplo de plano de corte com duas sees.

Fonte: www.cortecerto.com.br/telas. Acesso em: 17 nov. 2016. (Adaptado pelos autores.)
Na figura acima representado um exemplo de plano de corte em um painel de

MDF de medidas 1840 x 2750 mm as partes numeradas so as partes de um mvel, que
podem ser suas laterais, base, fundo, porta, ou qualquer outro componente. As partes no
numeradas e identificadas na cor amarela ( esquerda) e na cor azul (na barra inferior) so
partes que no sero aproveitadas, resultando em descarte de material excedente de
produo. Ainda que nesse caso o painel no seja aproveitado em sua totalidade, do ponto
de vista industrial, de produo de mveis em grande escala, esse um bom exemplo de
plano de corte, pois possui apenas duas fases, o que facilita o processo de corte
automatizado pelas mquinas. Fase, sob este ponto de vista, significa o giro, o movimento
que precisar ser feito na superfcie para corte do material. Indicado pelas setas na cor

branca nota-se, na figura 1, que a etapa de corte desse painel relativamente simples, pois
o movimento da mquina ser contnuo.
Na figura abaixo feita uma demonstrao de plano de corte em um painel de
MDF com medidas idnticas ao da figura anterior. Neste exemplo, o plano de corte feito
de forma a aproveitar o material em sua totalidade, porm, por conta das mltiplas fases
que no so coordenadas e contnuas, o processo de corte desse painel pelas mquinas ser
lento, pois exigir que o operador da mquina realize muitas manobras no material.
Figura 2: Exemplo de plano de corte com mltiplas sees.

Fonte: www.cortecerto.com.br/telas. Acesso em: 17 nov. 2016.
Assim, pode-se concluir que a equao aproveitamento de materiais x planos de

corte precisa considerar os recursos disponveis de capital humano, maquinrio e tempo,
pois, como observado nos dois exemplos anteriormente apresentados, a economia somente
de materiais no ser suficiente se isso acarretar outros custos no processo. Da mesma
forma, o plano de corte uma etapa fundamental no processo industrial, talvez uma das
mais importantes, pois a partir dele gerada boa parte dos resduos slidos industriais.
Nas indstrias de mveis, por exemplo, que predominantemente utilizam painis de
madeira para produo dos produtos, segundo Claudia Dias (2015), gerente de contratos da
empresa de servios ambientais Grupo Salmeron, estima-se que o percentual de perda na
produo seja em torno 10%. Marcel Baralti (2016), diretor industrial do setor moveleiro,
acredita que esse percentual seja maior, no somente por planos de cortes mal elaborados,
mas pelas eventuais personalizaes do produto por parte dos clientes e pela necessidade
de refilamento das bordas do material, o que faz perder at 3 cm, decorrncia do transporte
dos fabricantes at as indstrias de mveis, entre outras questes. Segundo aponta Larcio
Brito (BRITO, 2016), engenheiro de produo da indstria de mveis Bartira, uma das

maiores indstrias de mveis da Amrica Latina, a incorporao do setor de design
produo foi decisiva para a reduo do percentual de gerao de descarte durante o
processo industrial: para cada produto novo a ser lanado, paralelamente ao plano de corte
para estudo de viabilidade de aproveitamento dos materiais feito o planejamento do
tempo de produo nas mquinas. No se trata apenas de no gerar descarte de material,
mas da economia de outros recursos, como energia eltrica, por exemplo.
Na indstria grfica, o nome que se d ao plano de corte aproveitamento de papel.
Porm, da mesma maneira que na indstria moveleira na qual se faz um clculo do
nmero de peas que podem ser extradas de uma superfcie bruta faz-se um clculo do
nmero de pginas que podem ser extradas de uma folha grfica. Isso pode acontecer de
uma maneira que no gere resduos, dividindo-se a folha em partes iguais. Na figura abaixo
h muitos formatos disponveis para um bom aproveitamento do papel: as reas
preenchidas de preto na figura assinalam o descarte de materiais; nas figuras sem
quadrados preenchidos de preto, no h descarte. Nesse caso, parte-se do formato original
do papel escolhido e o formato final do livro (ou da publicao) ser determinado por suas
divises. Outra estratgia partir de um formato predeterminado, encaixando-o no
tamanho real da folha grfica, o que pode ocasionar algumas perdas, pois as medidas do
livro e da folha grfica podem no ser compatveis.
Figura 3: Exemplos de aproveitamento de papel nos formatos 66x96 cm. Disponvel em:
http://tudibao.com.br/. Acesso em: 13 mar. 2017.
3. A Coleo Cosac Naify Porttil
O estudo de caso analisado a coleo de livros Cosac Naify Porttil, lanada

em 2012, representativa devido baixa gerao de resduos de papel no seu processo de
produo, consolidando de maneira racional a relao entre matria-prima e maquinrio. O
estudo e o levantamento de dados foram realizados em junho de 2015 na ocasio, a
editora Cosac Naify, que encerrou suas atividades em 2016, ainda funcionava
normalmente. Essa editora foi escolhida porque uma de suas principais caractersticas foi a

de apresentar projetos grficos inovadores e bem elaborados do ponto de vista da produo
grfica e dos mtodos e tcnicas de impresso. A coleo de bolso mantinha essas
caractersticas e apresentava um preo mais competitivo em relao aos demais ttulos de
seu catlogo. A pesquisa teve como objetivo averiguar quais tinham sido as questes
norteadoras do projeto grfico no incio do processo e se a sustentabilidade fazia parte dos
requisitos de projeto.
Um questionrio foi encaminhado e respondido por e-mail pelos designers
responsveis pela coleo da editora: Elaine Ramos (diretora de arte) e Paulo Andr
Chagas (designer). Nesse questionrio, os designers foram estimulados a descrever
diferentes aspectos do processo de desenvolvimento da coleo: equipe envolvida,
especificaes tcnicas, triagem do material, aspectos sustentveis, entre outros. Com essas
informaes, buscou-se investigar qual ou quais das estratgias foram utilizadas para o
desenvolvimento do produto. As informaes obtidas na resposta dos questionrios
permitiu conhecer melhor os mtodos de produo, sendo ento possvel identificar alguns
aspectos relacionados aos conceitos de Manzini (2008), anteriormente abordados.
3.1 As motivaes para o novo produto
Segundo a diretora de arte, o lanamento do novo produto partiu de uma demanda

interna da editora: Foi uma forma de reimprimir alguns ttulos com um investimento
menor e tambm de torn-los mais acessveis. uma segunda vida, em formato
econmico, de textos importantes do catlogo. A questo sustentvel no foi decisiva
(RAMOS, 2015).
Segundo Chagas (2015), o que norteou a impresso foi uma deciso de custo e
benefcio. A editora queria fazer uma coleo de bolso para que seus principais ttulos
atingissem o maior nmero possvel de leitores, sem abrir mo da qualidade e com um
produto inovador para esse nicho editorial:
Pesquisamos o jeito mais econmico e rpido de produzir, que desperdiasse menos matria-
prima, como papel, tinta, tempo de impresso, para fazer uma coleo de livro de bolso no
Brasil com a mesma qualidade de qualquer outro livro da editora, isto , de tima qualidade. O
desafio era tentar equacionar todos os processos para que no se perdesse essa qualidade, mas
que tambm o livro tivesse um preo competitivo com os outros livros de bolso do mercado.
3.2 Caractersticas tcnicas
Todos os livros foram impressos na grfica Geogrfica, tendo como caracterstica o

formato 17 x 12 cm do papel Munken com o tamanho da mquina da grfica, que fica em
So Paulo. Ainda que a sustentabilidade no tivesse norteado o incio do processo, o papel
escolhido possui a certificao FSC (Forest Stewardship Council), cuja identificao
garante a origem do produto com adequado manejo florestal.

Os formatos so o aproveitamento mximo do papel. O mais interessante do
projeto como ele otimiza os processos, diluindo os tempos de acerto em mquina em
vrios ttulos (RAMOS, 2015). Vale destacar a importncia do estudo do aproveitamento
de papel neste caso, pois ele que possibilita o aproveitamento mximo. Considerando o
formato 102 x 72 cm do papel Munken, o formato estipulado de 17x12cm divide o papel
em 18 pginas duplas, sem nenhuma sobra.
Figura 4: Impresso das 4 capas de uma nica vez, 4 pantones, ainda sem a impresso em preto.
Fonte: Blog da Editora Cosac Naify. Disponvel em:
http://editora.cosacnaify.com.br/blog/?tag=colecao-portatil. Acesso em: 05 ago.2015.
Outra caracterstica para aproveitamento do papel a ausncia de sangria, que faria

com que houvesse uma perda de aproximadamente 0,5cm de cada lado da pgina do livro.
Se uma cor impressa cobrindo toda a rea do papel, ela deve ter uma sobra nas margens,
chamada de sangria. A sangria uma pequena margem de erro, para que a cor seja
preenchida alm da medida do papel para que, quando for refilada, no tenha filetes
brancos, ocupando toda a rea da impresso.
Capas e miolo so impressos separadamente. A impresso da arte das capas serve
para 16 ttulos, isso porque elas so impressas em 2 etapas. Na primeira etapa, so
impressos os grafismos em 4 pantones (cores especiais), frente e verso, em uma folha
grfica. Os grafismos so o logotipo da editora desmembrado e montado de maneiras
diferentes, impressos em cores especiais. O desenho pensado para a pgina toda, que
depois dividida em 16 partes. Somente neste caso h sangria e uma pequena perda de
papel. Na segunda etapa so impressos ttulos, autores e textos de quarta capa em preto.
A diferena da impresso dessa coleo para os demais livros da editora que a
impresso de uma grande quantidade de capas por vez, o que garante o baixo custo
unitrio. Neste caso, como a editora no queria abrir mo da qualidade do livro, a
identidade da coleo se d pelo uso das cores especiais, mesmo sendo normalmente
onerosa, pois a impresso de muitas capas ao mesmo tempo equilibra essa equao,
mantendo o preo deles. As capas impressas na primeira etapa so guardadas e usadas
conforme os miolos vo sendo impressos.

Depois que acabam, processo que leva aproximadamente um ano, so impressas
novamente, mas com outras quatro cores. Quando o editorial fecha os quatro livros que
sero impressos, so feitas as artes especficas de cada capa, que so impressas em preto
sobre as folhas j impressas anteriormente com as quatro cores pantone. Essa arte em preto
montada para caber em uma nica folha. Sendo assim, quatro capas so impressas de
uma s vez em uma nica folha grfica, compondo um desenho na folha inteira, que depois
desmembrado em outras quatro capas (Figuras 4 e 5).
Figura 5: Exemplos das capas j separadas.

Fonte: www.editora.cosacnaify.com.br/HomeSecao/19/Porttil.aspx. Acesso em: 05 ago. 2015.
Figura 6: Exemplos de reimpresso de capas com mesmo ttulo e artes diferentes.

Fonte: www.editora.cosacnaify.com.br/HomeSecao/19/Porttil.aspx. Acesso em: 05 ago. 2015.
Segundo Chagas (2015):

Os miolos so impressos dois por vez, em preto (1 x 1 cor), de uma forma que a grfica chama
de "duplo paralelo": so dois livros impressos de uma s vez, como se os dois livros fossem
"grudados" (Figura 6). Eles so separados posteriormente, depois de costurados. Um detalhe
importante que os dois livros impressos ao mesmo tempo tm que ter o mesmo nmero de
pginas, e isso fez com que desenhssemos uma mancha de texto modular que varia de acordo
com o livro, para conseguirmos esse tipo de mobilidade (e tambm para termos uma mancha
que renda bem para livros muito extensos). Tambm para um melhor rendimento compramos a
fonte ff more, que foi desenhada especificamente para esse fim. A lombada descolada para
uma melhor abertura e as capas sem orelha. Para compensar, a gente desenhou uma textura, a
partir da arte da capa, que impede um pouco a capa sem orelha de levantar ou de dobrar muito
ao longo da leitura.

Figura 7: Miolo costurado, antes de ser separado. Imagem extrada do making off da coleo.
Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=gJkl0W3hn1w. Acesso em: 05 ago. 2015.
3.3 Tiragem
Sobre a tiragem e o desempenho da coleo, Ramos (2015) relata que hoje a

coleo j tem 28 ttulos. Os volumes tm desempenhos muito diferentes, muitos j foram
reimpressos. A cada reimpresso eles tm que se recombinar com algum outro livro com o
mesmo nmero de pginas.
A tiragem gira sempre em torno de 3000 exemplares e, segundo Chagas (2015),
foram reimpressos ttulos que no foram impressos juntos incialmente: como so sempre
impressos dois livros por vez, o que acontece que so encaixados livros com o mesmo
nmero de pginas, ou uma tiragem dobrada de um mesmo ttulo, combinada com uma
tiragem simples de outro, em caso de ttulos que tenham vendas maiores que outros.
curioso, pois o mesmo livro fica com as capas com cores diferentes, apenas o lettering em
preto mantido como na edio anterior.
Quando questionada sobre a incorporao da sustentabilidade no projeto, Elaine
Ramos destaca:
A questo da sustentabilidade no uma especificidade dessa coleo. Sempre que possvel
evitamos o desperdcio, principalmente nas decises de formato, e usamos papel FSC. O
principal, em minha opinio, que livros so objetos perenes, que no ficam obsoletos e no
perdem sua funo. H pouqussimas coisas com esse estatuto no mundo contemporneo.
Ainda dentro dos critrios para a sustentabilidade estabelecidos por Manzini

(2008), est o que o autor chama de consistncia com os princpios fundamentais, que se
refere aos princpios ticos relacionados s pessoas e sociedade. Nesse contexto, o preo
final dos livros, que varia de R$ 15,90 a R$ 47,00, tambm pode ser considerado mais um
critrio de sustentabilidade contemplado pela coleo, pois torna os livros acessveis a um
nmero maior de pessoas.

Dentre os parmetros de desenvolvimento de produtos sustentveis apontados por
Ezio Manzini, que foram a principal referncia para esta investigao, vale destacar a
importncia da etapa pr-produo, de planejamento do uso dos materiais para o
desenvolvimento de produtos sustentveis, como pode ser visto na descrio do plano de
corte e do aproveitamento de papel. Tanto no projeto dos mveis como no projeto dos
livros, para o melhor aproveitamento necessrio partir das medidas da matria-prima,
sejam os painis de madeira, para os mveis, seja o tamanho do papel para os livros ou
publicaes impressas. Pode-se observar que essa lgica quanto ao uso da matria-prima
pode ter os seus rebatimentos em outros tipos de superfcies, proporcionando o
aproveitamento mais eficiente dos materiais em outros segmentos de produtos. Na
contramo dessa lgica, quando se consideram, no projeto do produto, medidas
independentes da matria-prima escolhida, a chance de gerao de resduos pode aumentar
significativamente.
Sendo assim, possvel afirmar que quanto mais prximo o plano de corte e o
aproveitamento de papel estiverem do projeto, maior ser o percentual de aproveitamento
de materiais, uma vez que o plano de corte ser desenvolvido junto com o produto. Da
mesma forma, um bom planejamento do uso dos materiais requer uma viso sistmica do
processo do produto, pois uma equao que precisa considerar todos os recursos
disponveis, a matria-prima e o maquinrio: somente a economia de materiais no ser
suficiente se isso acarretar desperdcio em outras etapas do processo. Nesse contexto,
destaca-se tambm que planos de corte bem elaborados na indstria moveleira fazem um
uso racional da matria-prima, evitando gerao desnecessria de resduos slidos
industriais.
Na comparao entre a indstria de mveis e a indstria grfica, fundamental
observar que a incorporao de padres de aproveitamento total dos materiais resulta em
produtos com a mesma qualidade e bom acabamento, quando comparado com produtos
que foram projetados e produzidos sem esses critrios. No estudo de caso mencionado,
evidente, em todas as respostas dos designers, a preocupao em desenvolver produtos de
qualidade, durveis e no descartveis, o que tambm deve ser visto como um pensamento
sustentvel em um cenrio contemporneo em que muito se fala sobre os produtos
pensados de maneira efmera e que no so feitos para durar.
Quanto ao critrio financeiro que norteou o projeto, possvel afirmar que foram
desenvolvidas solues alternativas de produo e as decises tomadas levaram a uma
abordagem sistmica que considerou planejamento, produo execuo e uso, resultando
em livros com custo final reduzido, mas que acabaram tambm se apresentando como
produtos com caractersticas sustentveis devido ao bom aproveitamento de materiais.
Por fim, o estudo de caso apresentado na rea grfica, assim como o plano de corte
e aproveitamento de papel descrito no item 2 deste artigo, apontam para a importncia do
design, sobretudo na etapa de desenvolvimento de projeto, na discusso em torno da
sustentabilidade, visando promover um futuro com menos resduos e com melhor
qualidade de vida. Da mesma forma, defende-se aqui que a sustentabilidade e a no
gerao dos resduos slidos industriais deve comear por uma metodologia de projeto de

design que seja capaz de considerar o aproveitamento dos materiais no planejamento do
produto. S assim poder ser reduzido o montante de resduos que gerado em qualquer
segmento industrial.
Referncias
BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Lei 12.305, de 2 de agosto de 2010. Poltica
Nacional de Resduos Slidos. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br>.
Acesso em: 17 nov. 2016.
BONSIEPE, G. Design: como prtica de projeto. So Paulo: Edgar Blucher, 2012.
CHAGAS, P. A. Publicao eletrnica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por
<liaassumpcao@me.com> em 16 jun. 2015.
DIAS, C. Independncia energtica. Entrevista concedida a Thiago Rodrigo. Revista
Mobile. Curitiba, ano XXVIII, n. 269 p. 16-18, 2015.
DORFLES. G. Introduo ao desenho industrial: linguagem e histria da produo em
srie. Lisboa: Edies 70, 1990.
FORTY, A. Objetos de desejo: design e sociedade desde 1750. So Paulo: Cosac Naify,
2007.
FUAD-LUKE, A. The eco-design handbook: a complete sourcebook for the home and
office. London: Thames and Hudson, 2009.
GIL, A.C. Como elaborar projetos de pesquisa. So Paulo: Atlas, 2002.
LBACH, B. Desenho industrial: bases para a configurao dos produtos industriais.
So Paulo: Blucher, 2001.
MANZINI, E. Design para a inovao social e sustentabilidade. Rio de Janeiro: E-
papers, 2008.
MANZINI, E.; VEZZOLI, C. O desenvolvimento de produtos sustentveis. So Paulo:
Edusp, 2011.
PAPANEK, V. Arquitectura e Design: ecologia e tica. Lisboa: Edies 70, 1995.
PLATCHECK, E. Design Industrial metodologia de eco design para o
desenvolvimento de produtos sustentveis. So Paulo: Atlas, 2012.
RAMOS, E. Publicao eletrnica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por
<liaassumpcao@me.com> em 16 jun. 2015.
YIN, R. Estudo de caso: planejamento e mtodos. Porto Alegre: Bookman, 2015.
Entrevistas
BARALTI, Marcel. Entrevista. So Paulo, 26 out. 2016.
BRITO, Laercio. Entrevista. So Caetano do Sul, 09 nov. 2016.
SANTOS, Joerly. Entrevista. So Paulo, 08 ago. 2016.

Relato da experincia de valorizao da agricultura familiar no norte do
estado de Santa Catarina, por meio da gesto de design.
Experience report of promoting family farming in the north of Santa

Catarina state through the design management.
Giancarlo Philippi Zacchi, doutorando em design, (UFSC);

giancarlo.zacchi@posgrad.ufsc.br
Eugenio Andrs Daz Merino, Dr. (UFSC);
eugenio.merino@ufsc.br
Giselle Schmidt Alves Daz Merino, Dr, (UFSC).
gisellemerino@gmail.com
Resumo
A agricultura familiar vem destacando-se no cenrio econmico e na produo de alimentos em
diferentes cadeias produtivas, contribuindo positivamente para o aumento da produo de alimentos e
segurana alimentar. Contudo mesmo diante de polticas pblicas de apoio atividade, da semeadura
colheita, da preparao do solo comercializao, ainda enfrenta desafios como a baixa gerao e
distribuio de ocupao e renda; xodo rural e perda da diversidade da agricultura. Neste cenrio
contextual, a gesto de design encontra vasto campo para desenvolvimento de sua prtica, a fim de
identificar as oportunidades e fragilidades dos territrios rurais e propor por meio de aes a
valorizao do protagonismo da agricultura familiar. O objetivo deste artigo apresentar um relato da
experincia de valorizao da agricultura familiar por meio do design na regio norte do estado de
Santa Catarina desenvolvidos pelo Ncleo de Gesto de Design e Laboratrio de Design e Usabilidade
NGD/LDU, da Universidade Federal de Santa Catarina em parceria com a EPAGRI/SC RURAL.
Para tanto este estudo tipifica-se como sendo de natureza aplicada, objetivo descritivo e exploratrio,
abordagem qualitativa, com procedimento metodolgico configurado por meio do levantamento
bibliogrfico e documental com base em estudo multicaso nas microrregies de Blumenau e Joinville
em Santa Catarina. O estudo revelou que as propriedades nas duas microrregies de Blumenau e
Joinville apresentam uma produo classificada como diversificada, muito embora haja especializao
e uma tendncia diversificao em todas as propriedades; que as propriedades investigadas tm
interesse de implantar aes organizadas para explorar o turismo, outras j os tm, apesar de que
15,38% das propriedades afirmaram no querer explorar o segmento, e que a abordagem do design
nos casos estudados, pode orientar a valorizao da agricultura familiar e melhorar o desempenho do
desenvolvimento local por meio da ampliao dos vnculos entre os agentes envolvidos direta e
indiretamente.
Palavras-chave: Gesto de design; Valorizao; Agricultura Familiar.

Abstract
The Family farming has been gaining more evidence in the economic outlook as much as in the food
production in different productive chains, contributing positively to the food production increase and
food safety. However, regarding the public policies supporting the activity from the sowing to the
harvest, from the soil preparation to the marketing, it still faces challenges such as low generation
and distribution of employment and income; rural exodus and the loss of agriculture diversity. In this
context, the design management has a vast field for its practice development, in order to identify the
opportunities and weaknesses of rural areas and propose through actions the valuation of the family
farming role. This article aims to present an experience report of promoting the family farming
through the design in the north area of Santa Catarina state developed by Ncleo de Gesto de
Design (Design management unit) and Laboratrio de Design e Usabilidade (Design and Usability
laboratory) NGD/LDU, by Federal University of Santa Catarina in partnership with a EPAGRI/SC
RURAL. This article is characterized by applied research, with descriptive and exploratory objective,
qualitative approach, with a methodological, documental and bibliographic procedure based on a
multi-case study in micro-regions of Blumenau and Joinville in Santa Catarina state. This study
showed that the proprieties in both micro-regions of Blumenau and Joinville present a production
classified as diversified, although there is specialization and a move to diversity in all properties; the
investigated properties are interested in implementing organized actions to explore the tourism, some
regions already have it, even though 15,38% of the properties have stated that do not want to explore
this segment, and the design approach in the study cases may guide the valuation of family farming
and enhance the performance of local development by extending the links between actors directly and
indirectly involved.
Keywords: Design management; Valuation; Family farming.

1. Introduo
O Conselho Nacional de Desenvolvimento Rural Sustentvel CONDRAF, (2017),

rgo integrante do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, afirma que o espao rural
brasileiro foi marcado via de regra pelo controle econmico das oligarquias tradicionais.
Este domnio trouxe para o espao rural destruio dos recursos naturais; elevado grau de
desigualdades sociais; fome; pobreza; excluso social e reduo do dinamismo econmico.
Contudo destaca-se que com o avano das polticas pblicas atingindo cada vez mais o
rural brasileiro, a agricultura familiar tem conseguido mais segurana e respeito,
cumprindo seu papel na superao da fome e da misria no Brasil, tendo o Plano Safra para
Agricultura Familiar 2016-2017, reafirmado o compromisso de ampliar a produo de
alimentos seguros (MDA, 2017).
A aprovao da agenda 2030 para o desenvolvimento sustentvel pela Assembleia
Geral das Naes Unidas em setembro de 2015, oferece uma viso de mundo mais justa,
pacfica e sustentvel, e prope no mbito das relaes internacionais, aes que
fortaleam os objetivos sustentveis e o estabelecimento de suas metas para a erradicao
de problemas sociais e sanitrios, sendo a agricultura familiar, considerada uma ncora
para o atingimento dessas metas (FAO, 2017).
A Amrica Latina e o Caribe, conta com experincias exitosas na discusso sobre
polticas de segurana alimentar e nutricional, e o crescimento do setor agrcola subsidiado
por estas discusses, tem aumentado a produo alimentar e tem sido uma das responsveis
pela diminuio da pobreza e da desnutrio nas ltimas dcadas (FAO, 2017a).
Com esta conjuntura, a Organizao das Naes Unidas para a Alimentao e
Agricultura, est desenvolvendo em parceria com a Comunidade dos Estados Latino-
Americanos e Caribenhos CELAC, um plano para a agricultura familiar e para o
desenvolvimento rural, para promoo da melhoria e intensificao da produo
sustentvel e de maiores oportunidades entre outras aes (CONSEA, 2017).
No entanto, apesar de a agricultura familiar ser considerada pela Organizao das
Naes Unidas a responsvel pela maioria dos alimentos que chagam a mesa dos
brasileiros (PORTAL BRASIL, 2017), e ter obtido significativos avanos em termos de
polticas publicas para seu fortalecimento, ainda enfrenta problemas tais como a baixa
gerao e distribuio de ocupao e renda; xodo rural, estimulado por questes
econmicas, cujo principal ator o jovem agricultor que acaba abandonando a propriedade
em busca de melhores condies na cidade; baixa competitividade; baixa eficincia dos
sistemas produtivos compatveis ambiental e socialmente; perda da diversidade da
agricultura familiar e baixo investimentos em pesquisa (OEI, 2017).
Merino et all (2016) apontam tambm que entre os principais desafios para a
agricultura familiar, destacam-se principalmente, questes ligadas a comercializao; os
efeitos da globalizao do setor alimentar; os aspectos ambientais e a baixa renda obtida
com a atividade agrcola, entre outros temas.
Para o Greenpeace (2017) a mudana para outra forma de produzir alimentos de
maneira ecolgica e socialmente justa urgente e o modelo global de produo precisa ser
revisto. Neste cenrio contextual, a gesto de design encontra vasto campo para

desenvolvimento de sua prtica, a fim de identificar as oportunidades e fragilidades dos
territrios rurais. Por meio de processos criativos, focados no usurio, desenhar as solues
necessrias para que a agricultura familiar e seus agentes possam sair fortalecidos e
oferecerem ao mercado produtos de qualidade, com um sistema visual e de comunicao
amparados tcnica e legalmente; estmulo participao dos agentes produtivos,
aprimorando processos de gesto, sinergia e sintonia com as instituies pblicas e
privadas aumentando e melhorando o protagonismo dos agricultores para valorizao da
agricultura familiar.
Com esta composio, procura-se neste artigo apresentar um relato da experincia de
valorizao da agricultura familiar por meio do design na regio norte do estado de Santa
Catarina desenvolvidos pelo Ncleo de Gesto de Design e Laboratrio de Design e
Usabilidade NGD/LDU, da Universidade Federal de Santa Catarina em parceria com a
EPAGRI/SC RURAL. Para tanto este estudo tipifica-se como sendo de natureza aplicada,
objetivo descritivo e exploratrio, abordagem qualitativa, com procedimento metodolgico
configurado por meio do levantamento bibliogrfico e documental com base em estudo
multicaso na regio norte de Santa Catarina.
2. Desenvolvimento
Um dos maiores desafios das naes e, sobretudo das administraes pblicas

garantir a produo de alimentos no campo para suprir as necessidades humanas. O Brasil,
a partir deste panorama vem intensificando atravs de polticas pblicas o estmulo
agricultura familiar atravs da diversificao de linhas de crdito e que levem a variao
produtiva nas unidades familiares, uma vez que 84,4% dos estabelecimentos agropecurios
do pas so classificados como sendo de agricultura familiar (ALMEIDA, 2016).
A variao produtiva ou diversificao de renda passa a ser, uma estratgia para lidar
com os riscos da produo agropecuria que para os casos dos pequenos agricultores,
ainda mais alta, uma vez que todo o capital est investido na sua produo, existindo pouca
margem para resistir a estas variaes (IPEA, 2016).
Argumenta-se neste cenrio que o timo design ajuda a criar produtos e servios mais
esteticamente agradveis em um mundo que muda rapidamente. Ao empregar a prtica do
design com criatividade e racionalidade, se capaz de reformular os problemas de forma a
criar solues inovadoras (DMI, 2017).
A influncia da inovao nesta esteira perpassa pelos fatores tcnicos, humanos,
sociais e organizacionais. Para Fernandez (2016) as dimenses que influenciam a inovao
so orientao estratgica, estrutura financeira, a intensidade inovadora do setor, os ciclos
de vida tecno-econmicos, o tamanho, a cultura, as formas de colaborao e cooperao
assim como o grau de diversificao tecnolgica.
Neste sentido, trazendo a ideia de que a experincia base da interao com o meio,
conceito que vem ganhando espao em diversas reas, inclusive o design (GASPARETO,
et all, 2016), o desenvolvimento de solues inovadoras por meio da experincia da
valorizao da agricultura familiar, permite um processo de modernizao da agricultura e
de diversificao do sistema produtivo, que atualmente representa, no Brasil, 40% dos
estabelecimentos da agricultura familiar (IPEA, 2016).

Contextualizando as contribuies do design no processo de valorizao da agricultura
familiar como um desafio dinmico para o desenvolvimento do Brasil rural e para a
superao dos problemas j apontados neste estudo, ser apresentado o relato das
intervenes do Ncleo de Gesto de Design, na agricultura familiar, por meio do projeto
de gesto de empreendimentos rurais e pesqueiros, nas microrregies de Blumenau e
Joinville.
O projeto iniciou em 2014 por iniciativa da Empresa de Pesquisa Agropecuria e
Extenso Rural de Santa Catarina-EPAGRI e foi pensado em decorrncia da baixa
competitividade dos empreendimentos bem como pela falta de organizao considerada
como fator impactante frente ao mercado consumidor (EPAGRI, 2014). Ainda no ano de
2014 o Ncleo de Gesto de Design e Laboratrio de Design e Usabilidade - NGD/LDU,
da Universidade Federal de Santa Catarina convidado a integrar o projeto e em agosto do
mesmo ano, inicia sua participao realizando uma reunio com os agricultores familiares,
na cidade de Joinville, SC.
Em 2015 deu-se incio a segunda fase do projeto com a visita as propriedades que
permitiram caracterizar o perfil dos produtores, do produto e do sistema de produo,
assim como levantar hbitos cotidianos e informaes de mercado. A Figura 1 ilustra a
linha de tempo no desenvolvimento do projeto.
Figura 1: Linha de tempo do desenvolvimento do projeto

Fonte: Autores, 2016.
Foram visitadas 12 propriedades rurais e pesqueiras na microrregio de Joinville.

Localiza-se em uma rea de 4.670 km2, com limites entre as microrregies de So Bento
do Sul, Blumenau, Itaja, com o Estado do Paran e com o oceano atlntico, sendo
composta por dez municpios (SANTA CATARINA, 1991). A Figura 2 apresenta
esquematicamente a localizao dos empreendimentos familiares rurais e pesqueiros objeto
de estudo.

Figura 2: Mapa de localizao dos empreendimentos familiares
Na microrregio geogrfica de Blumenau foram visitados mais 14

empreendimentos. A microrregio localiza-se em uma rea de 6.607 km2 limitando-se com
as microrregies Joinville, Tijucas, Ituporanga, Rio do Sul, So Bento do Sul e Canoinhas.
Compem esta microrregio, quinze municpios (SANTA CATARINA, 1991).
No campo metodolgico, utilizou-se o Guia de Orientao para o Desenvolvimento
de Projetos. O GODP uma metodologia configurada em oito etapas que se fundamentam
na coleta de informaes, o desenvolvimento criativo, a execuo projetual, a viabilizao,
cujo principal objetivo fornecer uma sequncia de aes que permitam com que o design
seja concebido de forma consciente, levando em considerao o maior nmero de aspectos
(MERINO, 2016a). A Figura 3 apresenta a metodologia, com destaque para o momento de
inspirao e em razo do andamento do projeto, s sero descritos aqui, as etapas at o
presente momento, desenvolvidas.
Figura 3: Destaque inspirao

Fonte: Merino, 2016a, pg. 22

O momento inspirao o primeiro da metodologia do guia de orientao para
desenvolvimento de projetos e constitudo de trs etapas: Oportunidades (-1), Prospeco
(0) e Levantamento de Dados (1).
Na etapa Oportunidades (-1) foram mantidos os primeiros contatos. De acordo com
a Figura 1, eles ocorreram em 2014, identificando as principais linhas de ao e
possibilidades do Ncleo. Na etapa Prospeco (0), aps a verificao das oportunidades
foram identificadas e definidas as demandas que nortearam o projeto, e na etapa
Levantamento de dados (1), foram realizadas as reunies e levantamento de dados com a
visitao in loco nas 26 propriedades definidas na fase de oportunidades, a fim de se
elaborar um perfil dos produtores e do mercado. As visitas s propriedades foram
realizadas em parceria com os tcnicos da EPAGRI, momento em que era preenchida uma
ficha para registro dos dados levantando as caractersticas do empreendimento, seus
integrantes, caractersticas antropomtricas com a utilizao de instrumentao tcnica por
meio do dinammetro e termgrafo digital bem como das particularidades dos produtos e
servios. Alm disso, registros fotogrficos e videogrficos foram efetuados (MERINO,
2016a).
As trs etapas, oportunidades (-1), prospeco (0) e levantamento de dados (1),
compreendem um momento para que a equipe possa entender os atores, o contexto e o
produto alvo de anlise. Ela parte da observao concreta para o abstrato para mais tarde
retornar ao concreto (MERINO, 2016a).
3. Resultados
No total, foram visitadas 26 propriedades localizadas nas duas regies apresentadas

na Figura 2. Na visitao in loco, foram realizadas entrevistas com os agricultores o que
possibilitou elaborar um diagnstico identificando as potencialidades e fragilidades de cada
propriedade, bem como o levantamento de dados antropomtricos com instrumentao
tcnica para obter medidas quantitativas por meio do dinammetro e termgrafo digital,
que possibilitaram tambm estabelecer um panorama da sade dos agricultores.
Foi possvel elaborar uma proposta de base taxonmica (MERINO, ZACCHI,
MERINO, ALVES E BENVENUTTI, 2016) e os resultados mostraram que entre as
propriedades identificadas, a produo diversificada corresponde maioria dos casos.
Em 57,69% das propriedades identificadas a produo foi relativamente
diversificada nas categorias fruticultura, olericultura, aquicultura e pesca, pecuria e
avicultura. Em 42,30%, ou seja, 11 propriedades observou-se a especializao em um ou
mais produtos, destacando-se o cultivo de flores, a produo de produtos derivados do
leite, a produo de conservas, produtos panificados, criao de peixes e a produo de
acessrios de couro de peixe e tambm de artesanato, a partir de escamas de peixe.
Os resultados apontam tambm que 26,92% das propriedades pesquisadas, os
agricultores preferem a produo, por meio do processo de processamento de produtos da
fruticultura tendo a banana e a cana de acar destaque neste contexto. 38,46% da amostra
comercializam sua produo in natura, entre elas uva, morango e limo, razes e
tubrculos, folhas e psicultura.

Considerando a intensidade de culturas, procura-se com o Quadro 1, apresentar
sinteticamente uma base comparativa entre as propriedades nas duas microrregies. A fim
de mensurar essa intensidade decidiu-se somente assinalar se a cultura mais ou menos
intensa na propriedade estabelecendo +i para as culturas mais intensas e -i para as menos
intensas.
INTENSIDADE
Cultura
Joinville Blumenau
Fruticultura -i +i
Olericultura -i +i
Aquicultura e pesca +i -i
Pecuria -i +i
Avicultura +i -i
Atividades pluriativas +i -i
Floricultura -i +i
Quadro 1: comparativo de intensidade de produo por cultura nas propriedades investigadas.
Enquanto a fruticultura torna-se uma cultura permanente e dividindo-se como

atividade principal e secundria para cinco propriedades rurais na regio de Blumenau, na
regio de Joinville, as quatro propriedades que tambm desenvolvem a fruticultura, a
consideram como uma atividade principal e cultura permanente. A olericultura est mais
presente nas propriedades da microrregio de Blumenau em detrimento das de Joinville. J
a pecuria de corte e produo de leite mais forte na microrregio de Blumenau. Assim a
microrregio de Joinville mostra-se mais intensa na aquicultura e pesca, avicultura e
atividades pluriativas ao passo que a microrregio de Blumenau mostrou-se mais intensa
na fruticultura, olericultura, pecuria e floricultura.
Com relao ao desenvolvimento do turismo, 15,38% das propriedades indicaram
no ter interesse de inserirem o turismo como mais uma atividade da propriedade para
aproveitar os fluxos existentes na regio. O restante das propriedades manifestaram-se
positivamente, inclusive com aes j desenvolvidas entre elas hospedagem e pesca
esportiva. Constatou-se neste segmento que a paisagem, estruturas artificiais e hbitos
comportamentais contribuem como fonte de oportunidades para a explorao do turismo
rural.
Destaca-se que a associao do turismo com o design e os produtos e servios
inerentes da agricultura familiar implica na valorizao da agricultura familiar, de seus
agentes e dos produtos resultantes. Esta reputao fica associada ao territrio que passa a
promover um conjunto de valores agregados tais como atividades ecotursticas, recreao,
observao e contemplao da paisagem e de pssaros, criao e manejo de animais,
arquitetura tpica, sistemas agroecolgicos, compras, cachoeiras e rios, componentes
existentes nas propriedades tanto na microrregio de Blumenau quanto nas de Joinville,
que se tornam ofertas de mercado mediadas pelo design; perspectivas que redinamizam o
espao rural.
Neste contexto alm da valorizao da agricultura familiar no conjunto, o segmento
contribui tambm para a preservao ambiental e cultural, para a melhoria da prtica da
manipulao de alimentos e para a valorizao do agricultor que reconhecendo sua

importncia permanece no campo. O caminho do vinho, em So Jos dos Pinhais, no
Paran, torna-se um bom exemplo. composto por nove vincolas, quatro cafs coloniais,
nove restaurantes e doze chcaras de lazer e eventos. Ao percorr-lo, o usurio tem contato
com a histria local e a riqueza cultural. Alm disso, passa a conhecer o processo
produtivo do vinho, o que gera mais credibilidade ao produto, a marca e a regio (MTUR,
2017).
Ainda durante a fase de entrevistas1, procurou-se ouvir sistematicamente os
Agentes de Assistncia Tcnica de Extenso Rural da EPAGRI, e sinteticamente
apresenta-se no Quadro 2, esse olhar, com as principais potencialidades e fragilidades das
propriedades nas duas microrregies.
Potencialidade Fragilidades
Iniciativa. Unidade pequena para o que produz atualmente.
Organizao. Baixo volume de vendas.
Ter a matria prima para processar. Falta de recursos para investimentos.
Produto de boa qualidade e aceitao no
Sucesso familiar comprometida.
mercado.
Local e paisagem rural diferenciada. Divulgao do produto.
Estruturao da propriedade. Falta de legalizao.
Proximidade dos grandes centros
Ausncia de mo de obra.
consumidores.
Mo de obra familiar. Ausncia de organizao do processo
produtivo.
Potencial para certificao orgnica. Falta de foco.
O que se produz vendido Controle de custos de produo.
Quadro 2: Potencialidades e fragilidades nas microrregies de Blumenau e Joinville.
Fonte: Tcnicos de Extenso Rural, EPAGRI, 2015.
Diante da emergncia de se propor solues imediatas e como Guimares e Lucca

(2014) apontam, que o design orientado para a valorizao estabelece ao designer a funo
de mediador que auxilia a definio de formas de planejamento, produo e
comercializao que atenda as necessidades do produtor e do consumidor, todas as
informaes coletadas esto sendo tratadas e examinadas para dar continuidade ao projeto
de forma cclica tal como confere a Figura 3, que destaca somente o momento de
inspirao, a fim de propor as necessrias solues para os agricultores em ao futura.
4. Concluso
O presente estudo exibiu as trs primeiras etapas do momento de inspirao do guia

de orientao para o desenvolvimento de projetos, metodologia configurada em oito etapas
1
Os dados foram obtidos nas entrevistas diagnsticas com os Agentes de Assistncia Tcnica e
Extenso Rural da EPAGRI, responsveis pelas microrregies de Blumenau e Joinville, em 2015.
Essas entrevistas foram realizadas pelos pesquisadores do Ncleo de Gesto de Design da
Universidade Federal de Santa Catarina, nas propriedades rurais, conjuntamente ao levantamento
de dados com os agricultores.

centradas no usurio, aplicadas no projeto de gesto de empreendimentos rurais e
pesqueiros nas microrregies de Blumenau e Joinville.
O estudo possibilitou por meio da metodologia GODP, identificar oportunidades e
fragilidades das propriedades integrantes do projeto, por meio do levantamento das
demandas e problemtica central, recorrendo a coletas de dados em diferentes fontes,
realizando visitas em campo, entrevistas e registro fotogrfico.
O estudo mostrou ainda que as propriedades nas duas microrregies de Blumenau e
Joinville apresentam uma produo classificada como diversificada, muito embora haja
especializao e uma tendncia completa diversificao em todas as propriedades.
Com relao ao desenvolvimento da atividade turstica, as propriedades
investigadas tem interesse de implantar aes organizadas, outras j os tm, apesar de que
15,38% das propriedades afirmaram no querer explorar o turismo.
O estudo ainda revelou o vasto campo que a prtica do design tem como
oportunidade para propor solues competitivas e sustentveis para o negcio com vistas a
melhorar e valorizar o protagonismo da agricultura familiar no cenrio nacional e local.
Diante dos fatos relatados e das aes desenvolvidas at o presente momento, a
abordagem do design nos casos estudados pode orientar a valorizao da agricultura
familiar e melhorar o desempenho do desenvolvimento local por meio da ampliao dos
vnculos entre os agentes envolvidos direta e indiretamente.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem a CAPES, ao CNPq, a FAPEU, a EPAGRI/GOVERNO DO
ESTADO DE SANTA CATARINA e ao NGD/LDU que viabilizaram esta pesquisa.
Referncias
ALMEIDA, Regis Rodrigues de. Agricultura familiar. 2016. Disponvel em:
<http://mundoeducacao.bol.uol.com.br/geografia/agricultura-familiar.htm>. Acesso em:
18 de agosto de 2016.
CONDRAF. Conselho Nacional de Desenvolvimento Rural Sustentvel. Poltica de
desenvolvimento do Brasil rural. Ministrio do Desenvolvimento Agrrio. Braslia.
Disponvel em
http://www.mda.gov.br/sitemda/secretaria/condraf/apresenta%C3%A7%C3%A3o.
Acesso em 08 de fevereiro de 2017.
CONSEA. Conselho Nacional de Segurana Alimentar e Nutricional. Amrica Latina
e Caribe pode ser 1 regio do mundo a erradicar a fome, diz FAO. Governo do
Brasil. Presidncia da Repblica: Braslia, 2017. Disponvel em
http://www4.planalto.gov.br/consea/. Acesso em 09 de fevereiro de 2017.
DMI. Design Management Institute. Design conscious. Disponvel em
http://www.dmi.org/dmi/html/index.htm. Acesso em 13 de fevereiro de 2017.
EPAGRI. Empresa de Pesquisa Agropecuria e Extenso Rural de Santa Catarina.
Gesto dos empreendimentos rurais e pesqueiros do litoral norte catarinense

visando o desenvolvimento territorial sustentvel com identidade cultural.
Florianpolis: EPAGRI, 2014.
FAO. Food and Agriculture Organization of the United Nations. Panorama de la
seguridad alimentaria y nutricional: sistemas alimentarios sostenibles para poner fin
al hambre y la malnutricin. FAO: Santiago, 2017. Disponvel em
http://www.fao.org/3/a-i6747s.pdf. Acesso em 08 de fevereiro de 2017.
FAO. Food and Agriculture Organization of the United Nations. Retos y perspectivas
para la seguridad alimentaria y nutricional en Amrica Latina y el Caribe: de los
objetivos de desarrollo del milenio a los objetivos de desarrollo sostenible. FAO:
Mxico, 2016. Disponvel em http://www.fao.org/about/meetings/regional-
conferences/larc34/documents/es/. Acesso 08 de fevereiro de 2017a.
FERNNDEZ, Mariano Garcia. Influencia de la gestin de la calidad en los resultados
de innovacin a travs de la gestin del conocimiento. un estudio de
casos. Innovar, 26(61), 45-64. doi: 10.15446/ innovar.v26n61.57119, 2016.
GREENPEACE. Agricultura e alimentao: o futuro em nosso prato. Disponvel em
http://www.greenpeace.org. Acesso em 10 de fevereiro de 2017.
GASPARETTO Dbora Aita, PEDROZO Danielle Difante, OLIVEIRA Fernanda.
Design Conectado: por um mundo de experincias. In.: Estudos em Design. Revista
(online). Rio de Janeiro: v. 24 n. 2 [2016], p. 112 131. ISSN 1983-196X
GUIMARES, Mrcio James Soares; LUCCA, Andr de Souza. Valorizao do
territrio: uma via para o design sustentvel no Maranho. In.: 11 Congresso
Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design. Gramado-RS, Novembro de
2014.
IPEA. Instituto de Pesquisa Econmica e Aplicada. Diversidade da produo nos
estabelecimentos da agricultura familiar no Brasil: uma anlise economtrica
baseada no cadastro da declarao de aptido ao PRONAF (DAP). Braslia: Rio de
Janeiro, Ipea, 2016.
MDA. Ministrio do Desenvolvimento Agrrio. Plano Safra da agricultura familiar
2016-2017: alimentos saudveis para o campo e para a cidade. Ministrio do
Desenvolvimento Agrrio. Braslia. Disponvel em http://www.mda.gov.br. Acesso em
08 de fevereiro de 2017.
MERINO, Giselle Schmidt Alves Daz, et all. Design e agricultura familiar: aes de
valorizao e identificao em Santa Catarina. In.: 12 Congresso Brasileiro de
Pesquisa e Desenvolvimento em Design. Belo Horizonte, 2016, p. 1659-1670.
MERINO, Giselle Schmidt Alves Daz. GODP- Guia de Orientao para
Desenvolvimento de Projetos: Uma metodologia de Design Centrado no Usurio.
Florianpolis: Ngd/ Ufsc, 2016. Disponvel em: www.ngd.ufsc.br. Acesso em: 12 jul.
2016a.
MERINO, Giselle Schimidt, ZACCHI, Giancarlo Philippi, MERINO, Eugenio,
ALVEZ, Adriana Tomazi, BENEVENUTTI, Dione Nery Cavalcanti. A gesto de
design na perspectiva da produo de ativos intangveis na agricultura familiar: um
estudo multicaso em Joinville e Blumenau no estado de santa catarina. In.: 6th IFDP -

Systems & Design: Beyond Processes and Thinking. Valncia, Espanha: Univertitat
Politcnica de Valncia, 2016, p. 138-147.
MTUR. Ministrio do Turismo. Turismo celebra o dia nacional do Enlogo: o
processo de produo do vinho e a degustao da bebida impulsionam roteiros tursticos
pelo Brasil. Ministrio do Turismo: Braslia, 2017. Disponvel em www.turismo.gov.br.
OEI. Organizao dos Estados Ibero-americanos. Os desafios da agricultura familiar.
Disponvel em http://www.oei.es/historico/divulgacioncientifica/noticias_179.htm.
PORTAL BRASIL. ONU refora a importncia da agricultura familiar. Braslia 22
de outubro de 2014. Disponvel em http://www.brasil.gov.br/economia-e-emprego.
SANTA CATARINA. Secretaria de Estado de Coordenao Geral e
Planejamento. Subsecretaria de Estudos Geogrficos e Estatsticos. Atlas escolar de
Santa Catarina. Rio de Janeiro: Aerofoto Cruzeiro, 1991. Disponvel em
http://www.spg.sc.gov.br/mapas/atlas/atlas.html. Acesso em 08 de maro de 2017.

REUTILIZAO DE CONTINERES EM EDIFICAES
RESIDENCIAIS SUSTENTVEIS
Intermodal container reuse in sustainable residential buildings
Alexia Cindy Wagner, Acadmica de Engenharia Civil, UNIJU

alexia-wagner@hotmail.com
Larissa Fernandes Sasso, Acadmica de Engenharia Civil, UNIJU
larisasso08@hotmail.com
Gabriel Immich, Acadmico de Engenharia Civil, UNIJU,
immichgabriel@yahoo.com.br
Felipe Feron Kirschner, Acadmico de Engenharia Civil, UNIJU
kirschnerfelipe@gmail.com
Gabriel da Silva Wildner, Acadmico em Arquitetura e Urbanismo, UNIJU
Tarcsio Dorn de Oliveira, Docente dos cursos de Engharia Civil e Arquitetura e
Urbanismo, UNIJU
tarcisio_dorn@hotmail.com
Resumo
O emprego de contineres em edificaes apresenta difcil aceitao devido falta de informaes
sobre sua eficincia. O continer surgiu como soluo para o transporte de mercadorias pelo
mundo, porm o mesmo descartado aps concluir o seu tempo de utilizao. O mercado
tradicional da construo civil responsvel por uma das maiores fontes de impacto ambiental, e
por isso, a reutilizao de continer se demonstra uma tima alternativa sustentvel e econmica,
alm de poder gerar uma significativa reduo de custos se comparado com o processo tradicional,
proporcionando maior eficincia e rapidez na obra. Em contrapartida, as principais dificuldades so
a conduo trmica do material de fabricao, e tambm a dificuldade de mo de obra
especializada, especialmente em cidades do interior. Dessa maneira, busca-se refletir sobre as
possibilidades do uso de contineres na construo civil por meio de reviso bibliogrfica em
meios que apresentem o tema de maneira atual.
Palavras-chave: Sustentabilidade; Continer; Construo Civil

Abstract
The shipping containers use in buildings presents difficult acceptance due to the lack of
information about its efficiency. The container emerged as a solution for the transportations of
goods around the world, but it is discarded at the lifes end. The traditional construction market is
responsible for most of the environmental impact sources, and because of that, the container reuse
is an expression of an economical and sustainable alternative, further, it may generate a significant
cost reduction compared to the traditional process, creating greater efficiency and speed in the
work. In contrast, the main obstacles are the thermal conductivity of the manufacture material, and
also the lack of specialized labor, especially in rural cities. In this way, it is sought a reflection
about possibilities of shipping container use in civil construction by a bibliographical study in
means that present the theme in an actual way.
Keywords: Sustentability; Intermodal container; Civil construction
1. Introduo
A palavra continer tem origem na lngua inglesa container e consiste em uma caixa
de ao criada para resistir a longos perodos em exposio a intempries e ao uso
constante. Segundo Garcia e Liao (2009) o continer surgiu como soluo s dificuldades
encontradas no transporte em navios cargueiros, trens ou caminhes. No Brasil o primeiro
local a receber contineres foi o Porto de Santos, no litoral de So Paulo.
Cerca de 20 milhes de contineres circulam pelos Estados Unidos, China e pases da
Europa e estima-se que 1 milho esto abandonados, pelo motivo de j ultrapassarem dez
anos de uso, fato esse que gera grandes depsitos (Madeira, 2013). A ideia de casa-
continer aproveita os contineres descartados e se torna uma tecnologia sustentvel e
alternativa para novas habitaes (Fernandes, 2003).
Levando-se em considerao o contexto em que se encontra o planeta atualmente, nota-
se que a construo civil um dos setores que mais consome recursos naturais, gerando
grande quantidade de resduos. Segundo o PORTAL VGV (2010), a construo civil no
gera resduos nocivos vida humana, entretanto se torna responsvel por 75% do consumo
dos recursos naturais do planeta.
Assuntos relacionados economia, eficincia e meio ambiente na construo civil, se
tornaram mais importantes aps a II Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio
Ambiente e Desenvolvimento Humano, realizada em 1992, no Rio de Janeiro (WINES,
2000). A partir de ento, a preocupao com o desenvolvimento sustentvel tem
incentivado o estudo e a implantao, em diferentes setores, por medidas e procedimentos
que contribuam para a sustentabilidade em reas urbanas (CAMPOS, 2006).
A possibilidade de reutilizao de contineres martimos na construo, cresce a partir
da ideia de que a utilizao de materiais reciclveis minimiza o impacto ambiental gerado

pelo setor e reduz os custos. A ideia dar utilidade a uma estrutura que se torna intil em
qualquer setor da economia aps transportar mercadorias pelo mundo todo, para que se
possa evitar a possibilidade de mau uso e descarte indevido.
Sob estes aspectos, busca-se com esta pesquisa promover o uso de contineres como
recurso sustentvel e econmico, avaliando a viabilidade da implantao dos mesmos no
processo construtivo, no mbito social, ambiental, e econmico. A importncia do estudo
se d pela inteno do mesmo em evidenciar o fato de as tecnologias construtivas para este
modelo de casa, conseguirem atender as necessidades dos usurios e proporcionar conforto
ambiental, sem agredir ao entorno, contribuindo assim para a disseminao da utilizao
deste material na construo civil no Brasil.
2. Desenvolvimento
notvel que do ponto de vista conservador, o conceito de casa a partir de um continer

tem difcil aceitao, pois o mdulo foi concebido com o intuito de ser um recipiente
resistente para o transporte de mercadorias em navios cargueiros. Essa dificuldade devido
falta de informao disponvel sobre esse conceito de casa, portanto ao longo do trabalho
ser possvel identificar os benefcios proporcionados aos moradores e ao meio ambiente,
como reduo do tempo de construo e minimizao de materiais descartados em obra.
2.1 A reutilizao de continer como habitao sustentvel
Considerando o impacto ambiental causado pela construo civil a partir do descarte

indevido de resduos e do uso de materiais agressivos, se torna indispensvel a busca por
solues inovadoras que aliem o desenvolvimento sustentabilidade. A palavra
sustentabilidade se define de vrias maneiras, entretanto a maioria das pessoas est de
acordo que se ela resume em produzir bens com a menor carga ambiental, de maneira que
preserve o ambiente de degeneraes futuras (JOHN; SATO; AGOPYAN; SJSTRM,
2002).
O conceito de uma construo sustentvel moderna deve apresentar solues para os
problemas ambientais do perodo em questo (Arajo, 2008). O princpio de uma habitao
sustentvel pode ser aplicado ao reaproveitamento de contineres martimos que se
encontram em estado de desuso e contribuem com a poluio de cidades porturias
brasileiras. Essa situao pode ser visualizada na Figura 1.

Figura 1: Exemplo de concentrao de containers martimos de carga. Fonte: Veja (2012)
Conforme Addis (2010), A principal razo para a reutilizao de materiais ou uso de
materiais reciclados beneficiar o meio ambiente. A perda zero ao fazer uso do
continer, uma vez que no h utilizao de areia nem desperdcio de gua, consome-se
tambm menos energia e o que sobra no canteiro de obras ainda pode ser vendido como
sucata.
Devido ao fato da construo civil ser uma das maiores fontes de impacto ambiental,
por conta da necessidade de reduo da poluio, a arquitetura verde est em evidncia no
cenrio da construo contempornea.
A arquitetura de baixo impacto ambiental no pressupe um estilo ou um
movimento arquitetnico, podendo ser encontrada tanto na arquitetura vernacular
das mais variadas culturas como em muitos exemplos do modernismo e, ainda,
na arquitetura mais recente, rotulada como high-tech ou eco-tech.
Independentemente da vertente tecnolgica, as solues de projeto para o
conforto ambiental e a eficincia energtica relacionam os mesmos
conhecimentos da fsica aplicada (transferncia de calor, mecnica dos fluidos,
fsica ondulatria e tica) com os recursos locais e com a tecnologia apropriada.
No entanto, em uma abordagem mais ampla, arquitetura sustentvel mais do
que tratar de conforto ambiental e energia. Pode-se listar uma srie de outros
fatores ambientais, sociais, econmicos e at mesmo urbanos e de infraestrutura
(GOLALVES; DUARTE, 2006, p. 54).
Assim, foi introduzido o continer no panorama da habitao, visto que uma iniciativa
para reciclagem de produtos industriais. Estima-se que milhares de contineres estejam
abandonados nos portos. A versatilidade e baixo custo dos mdulos de ao, foi o que
chamou a ateno de arquitetos e engenheiros pelo mundo.
O uso de continer iniciou como proposta de construo acessvel, sendo utilizado como
alojamento temporrio em alguns pases. Logo esse projeto ecolgico foi destinado a
residncias estudantis e para desabrigados, e desde ento seu uso vem sendo disseminado
pelo mundo, abrangendo cada vez mais diferentes classes sociais e estilos de edificaes.
Segundo a Revista VEJA (2011) aps um tsunami atingir a localidade japonesa de
Onagawa, em maro de 2011, o arquiteto Shigeru Ban construiu um bairro usando
contineres para abrigar aproximadamente 500 vtimas da tragdia, o que evidencia o
benefcio social, alm do ambiental, que esse material oferece.

2.2 Etapas construtivas de uma casa modular a partir de contineres
A evoluo comercial e necessidade no mercado deu origem a diversos modelos de

contineres, cada um variando conforme sua funo de carregamento (Alvarenga, 2010).
Dentre os diversos modelos existentes, destacam-se o Continer Dry que o mais utilizado
no mundo e tem sua estrutura composta por ao, o piso por compensado naval e no
apresenta isolamento trmico. Tambm h o continer do tipo Refeer, que possui
revestimento em ao inoxidvel, piso em alumnio e isolamento de fbrica.
A ideia de casa-continer, corrobora com as definies de Fernandes (2003), j que
trata-se de tecnologia alternativa para habitaes, que fornecem abrigo, e de forma
sustentvel, pois aproveitam-se de contineres descartados. A elaborao de uma casa
continer envolve um planejamento simples, compreendendo sua composio para que
possam ser feitas possveis alteraes em usa estrutura. possvel criar diferentes
estruturas juntando contineres de maneiras distintas conforme apresentado na Figura 2.
Figura 2: Possibilidades de unio dos mdulos. Fonte: Minha casa container (2015)
Para que se possa elaborar uma casa-continer, necessrio respeitar uma srie de
etapas construtivas que partem de um planejamento simples, aberto a possveis mudanas
em sua estrutura. Alm de casas trreas, possvel realizar o empilhamento de contineres
com a ajuda de um guindaste. Entretanto deve-se respeitar um limite mximo de
empilhamento de 5 contineres, sendo possvel aumentar a quantidade desde que haja um
clculo estrutural e uma construo mais elaborada. Pode-se observar tal fato na Figura 3.
Figura 3: Transporte e instalao do continer no terreno. Fonte: Minha casa container (2014)
Assim, aps a concepo de projeto da edificao que ser executada, bem como

escolha do terreno e dos detalhes que sero desenvolvidos, define-se a fundao. No caso
de o projeto apresentar apenas um pavimento faz-se o uso de sapatas isoladas, caso
contrrio deve-se calar o continer com sapata radier. Aps a instalao do continer so
feitas as instalaes eltricas e hidrossanitrias da mesma forma que feita em uma
construo convencional, com utilizao de eletrodutos, tomadas, caixas de luz,
tubulaes, torneiras entre outros. A Figura 4 d um exemplo de instalao do continer no
terreno.
Figura 4: Transporte e instalao do continer no terreno. Fonte: http://www.marciamr.jor.br/page/2

(2013)
Para a execuo das aberturas da edificao necessrio realizar recortes no continer.

Os recortes podem ter dimenses variadas que no comprometam a estrutura, devendo ser
reforados e bem soldados ao painel de vedao. Grande parte dos revendedores costuma
realizar as modificaes antes de transportar os contineres para o terreno, definindo as
dimenses das esquadrias j na fase de projeto.
Os revestimentos internos variam de acordo com o tipo de continer, eles podem ser
feitos com materiais como o PVC, Drywall, OSB, MDF, entre outros elementos. Para
revestimento de forro tem-se as mesmas opes, e ainda possvel utilizar o Isopor
texturizado (forroart). Dependendo do tipo do continer utilizado ser preciso acabamentos
de isolantes termoacstico, como por exemplo, no modelo Dry que no apresenta nenhum
tipo de isolao, tendo por isso seu valor inicial menor. J se a ideia for manter o aspecto
interno do continer natural, ser preciso requerer ao Reefer, que possui isolamento
termoacstico de fbrica. Os materiais mais utilizados que ajudam no isolamento
termoacstico so: l de vidro, l de rocha ou l de pet (Isosoft). Aps sua aplicao ser
preciso revestir a parede para que no fique visvel estes isolantes.
J para a parte externa utiliza-se uma tinta especial desenvolvida de fbrica, sendo esta
eletrosttica que causa baixo investimento e agilidade na aplicao de paredes. Essa
apresenta propriedade one coat, com uso de primer e acabamento, e aplicada diretamente
na superfcie do ao, possuindo resistncia a ambientes rurais, urbanos e martimos. Para
casos de segundo acabamento, pode-se ter variadas possibilidades como acrlica de
secagem rpida, ou tinta esmalte sinttico, ambas causam bons resultados, so mais
econmicas e de fcil acesso.
O piso que compe o continer naturalmente de compensado naval e aceita qualquer
tipo de revestimento, mas os mais utilizados so os pisos vinlicos, cermicos ou

laminados, sendo o mtodo de aplicao o mesmo de uma construo convencional. Ele
muito resistente umidade, fungos e cupins, tambm bastante durvel tendo o dobro de
vida til em relao a outras chapas.
Em relao a cobertura a mais utilizada o aluzinco, um material amis leve e de
baixssima inclinao. possvel ainda, realizar uma platibanda com ao para esconder a
elevao do telhado. Devido ao conforto termoacstico, a indicao o Aluzinco
Sanduiche, que apresenta duas camadas externas de telha, e uma interna de poliuretano ou
l de vidro.
A casa continer pode prever tambm no projeto o reaproveitamento da gua da chuva,
atravs da captao pelo telhado. O reuso pode ter destino na irrigao do jardim, lavagem
do carro, mquina de lavar roupas e lavagem externa, o que a torna ainda mais sustentvel.
Outra alternativa vivel a instalao de uma cobertura vegetada, pois o telhado verde
pode auxiliar no isolamento trmico, diminuindo a temperatura dos ambientes, e na
reduo de rudos externos.
Os telhados verdes favorecem o desempenho trmico dos edifcios, interno e
externo, proporcionando um maior conforto ao usurio, e tambm ao entorno dos
telhados verdes, pois essas reas tendem a ficarem mais midas devido
presena de plantas no local, proporcionando uma maior rea com cobertura
vegetal, melhorando assim o clima local e a qualidade do ar. (ARAJO, 2007, p.
10)
Outra opo de baixo custo e de carter sustentvel para resolver o problema de
conforto trmico interno, destaca-se a ventilao cruzada, a chamin trmica e o painel
solar. O projeto de um continer sustentvel ainda pode apresentar o uso de telhas
trmicas, que contribuem para a diminuio de temperatura do microclima local. Alm do
algodo plstico ou l de pet que um isolante trmico e acstico, feito 100% de garrafa
pet reciclada, assim como pintura ecolgica atravs de tintas base de gua.
2.3 Vantagens e Desvantagens da Casa Continer
Apesar da reutilizao do continer estar se apresentando com fora, no Brasil ainda

uma tecnologia pouco conhecida (FEIJ; TREPTOW; PRONER, 2014). Por conta desse
fator surgem inmeras questes ao respeito do seu uso na arquitetura. As vantagens ao
adotar o continer como matria prima na construo so diversas, a comear pelo custo
baixo. O continer, quando comparado a construo tradicional em mdia 30% mais
econmico.
no canteiro de obras que o continer ganha mais destaque, a comear pela eficincia e
rapidez na execuo da obra. Essa tcnica construtiva minimiza as intervenes no solo,
pois procura aproveitar ao mximo o relevo natural do terreno, evitando assim, severas
agresses ao solo e ao lenol fretico. Alm disso, diminui-se a explorao do meio
ambiente, j que materiais como brita e areia, explorados atualmente em grandes
quantidades, tem seu consumo reduzido consideravelmente nessas construes. Outra
situao pertinente o fato de que atravs dessa nova tcnica construtiva cada vez mais
contineres so retirados do desuso e poluio, ao passo que se investe em sustentabilidade
e inovao.

O sistema construtivo da alvenaria convencional, que o mais utilizado em nvel
mundial, apresenta falhas, como o consumo alarmante de energia e desperdcio de
materiais. Da mesma maneira, uma obra a partir de continer tambm possui aspectos
negativos. O continer fabricado em ao, um material resistente que em contrapartida,
um excelente condutor de calor. Assim, os gastos aumentam, em vista que, preciso
adaptar o espao para proporcionar aos moradores um conforto trmico adequado.
Como a casa continer uma novidade no cenrio da arquitetura, torna-se necessrio
que o transporte e a obra sejam executados por uma mo-de-obra especializada. Isso pode
dificultar a etapa da execuo, pois caso a obra seja localizada em uma cidade no interior,
ser preciso que uma equipe se desloque at l, e se a empresa que faa o transporte e
instalao no cubra o custo, este ser um gasto a mais para o cliente.
2.4 Custo
Um projeto de continer dificilmente ter seu valor em rea quadrada, pois muito
relativo dependendo do modo da construo, das intervenes necessrias, como cortes,
pintura, revestimentos, entre outros. Porm, uma forma interessante de calcular o preo
final de uma obra agregar ao valor do continer, o valor da transformao, o valor do
frete e descarregamento, o valor de acabamentos e revestimentos e o valor mobilirio.
Uma moradia popular de continer com todas estas intervenes bsicas como corte de
aberturas, pintura, isolante termoacstico, revestimento, instalaes eltricas e
hidrossanitrias, ficam em torno de R$30.000,00 a R$40.000,00 reais, podendo variar
muito o custo da obra em relao os tipos de revestimentos escolhidos e materiais de
acabamento.
Conforme informaes obtidas no site Minha Casa Container, pde-se perceber que os
custos das casas contineres variam conforme seu tamanho e revestimento. Dessa maneira
alguns dos cutos podem se observados na Tabela 1.
Tabela 1: Custo dos containers com modificaes para residncia.

Tipo Custo
14 m2 (quarto, banheiro e cozinha): Com revestimento R$ 15000 a R$ 17000
14 m2 (quarto, banheiro e cozinha): Sem revestimento R$ 10000 a R$ 12000
28 m2 (quarto, banheiro e cozinha): Com revestimento R$ 22000 a R$ 24000
28 m2 (quarto, banheiro e cozinha): Sem revestimento R$ 16000 a R$ 18000
Em contrapartida a esses valores buscaram-se no SINDUSCON/RS, informaes a
respeito de custos de residncias unifamiliares com padres de acabamento baixo, normal e
alto. Os valores podem ser observados na Tabela 2.

Tabela 2: Custos da construo de acordo com o CUB/RS.
Tamanho Padro de acabamento Custo R$
14m Baixo 18782,82
28 m Baixo 37565,64
14m Normal 23361,10
28m Normal 46722,20
14m Alto 29529,50
28m Alto 59059,00
Pode-se perceber que as casas continer apresentam valores inferiores mesmo quando
comparados a residncias com baixo padro de acabamento. Entretanto deve-se considerar
o custo do transporte dos contineres at o local de instalao, estes so os que mais
influenciam no momento do investimento. Conforme informaes obtidas no site Minha
Casa Container os valores do frete variam entre R$ 3,00 e R$ 4,00 por quilmetro rodado.
3. Metodologia
Segundo Gill (2010), a pesquisa em questo pode ser classificada em relao aos
procedimentos tcnicos utilizados, como documental e bibliogrfica, pois se desenvolve
com base em material j elaborado provindo de fontes diversificadas sobre a temtica,
caracterizando-se assim como um ensaio terico.
A definio e delimitao do tema foram feitas por meio de reviso bibliogrfica, para
que se construsse uma base terica que sustentasse os argumentos discutidos. O tema em
estudo atual, a casa continer est em processo de aceitao e em pleno desenvolvimento,
portanto apresenta poucos documentrios, o que dificulta a pesquisa em relao a fontes
cientficas.
A versatilidade do continer faz com que empreendimentos que empreguem esse

material atraiam a populao leiga, que muitas vezes possui receio em utilizar essa nova
maneira de construir, permitindo que o material conquiste um papel no mercado
(KEMPFER, 2013). Para que as casas-contineres possam assumir um papel prtico na
vida dos indivduos se faz necessrio considerar alguns aspectos que influenciam
diretamente nessa nova concepo de construo.
Esse tipo de arquitetura deixa a tradicional forma de se estabelecer em famlia ou em
comunidade, e se transforma numa das mais liberais, modernas e prticas (para no dizer
sofisticadas) opes do estilo de vida na sociedade moderna (BORGES, 2012).
O uso de continer uma proposta de soluo para a problemtica do impacto ambiental
ocasionado pela construo civil, que tem como causas o alto nmero de materiais e
resduos com descarte incorreto (FEIJ; TREPTOW; PRONER, 2014). Esse modelo de
habitao tem como maior vantagem poder colaborar diretamente com o meio ambiente ao
reaproveitar o continer para moradia, alm de ter uma menor gerao de resduos assim

como uma maior economia de recursos naturais e custos totais da obra.
A moradia a partir de continer tambm se mostrou mais flexvel graas a sua
caracterstica modular geomtrica, possibilitando a construo por etapas, podendo-se
ampliar o espao da residncia conforme aumenta o nmero de moradores. O continer
tambm resiste a intempries e no interfere no restante da edificao, resultando em um
alto ndice de durabilidade. Alm do fator ambiental, possivelmente o proprietrio poder
usufruir de um espao para moradia, em pouco tempo e com alto ndice de esttica e
conforto. (MILAZE et al, 2012, p. 3)
Deve-se ressaltar tambm que o isolamento trmico se torna indispensvel na habitao
em continer, pois o ao Cortn, que constitui o continer um timo condutor trmico,
conforme afirmado por Fossoux et Chevriot (2013). O isolamento acstico tambm de
suma importncia, dessa maneira pode-se isolar a estrutura interna ou externamente sendo
o isolamento interno mais econmico, porm menos eficiente, devido rpida perda de
calor.
Em relao ao custo, de acordo com Corbas (2012, apud CARBONARI, 2013), a
economia nesse tipo de obra gira em torno de 35%, se comparada a uma construo
tradicional, desde a fundao que exige uma interveno bem menos invasiva no terreno.
Sendo assim, uma boa maneira de calcular o preo final de uma obra somar ao valor do
container eos valores necessrios para sua transformao, levando sempre em considerao
o custo da mo de obra especializada e do transporte do material, que muitas vezes so os
fatores que mais influenciam na deciso de utilizar esse tipo de tecnologia.
5. Concluso
Com o passar do tempo os fatores de reutilizao de materiais esto se tornando mais

valorizados, tendo maior espao e importncia nos meios construtivos. Atualmente muitos
arquitetos esto optando por projetos focados em contineres, por ser uma construo
muito despojada onde h possibilidade de expor a criatividade e criar solues bem
interessantes. Aqui no Brasil, esse tema ainda muito recente, tem-se algumas casas
contineres e pouqussimos escritrios que esto dispostos a fazer projetos para este tipo de
obra, muitas vezes pela falta de informao.
Baseando-se nos estudos realizados, pode-se perceber que a reutilizao dos contineres
como matria prima em substituio da alvenaria para edificaes residenciais, uma
alternativa bastante vivel, com mais prs do que contras. Por mais que ainda seja rejeitada
por boa parte da populao, percebe-se que a tecnologia em contineres se desenvolve cada
vez mais, as construes tem tomado novas formas, recebendo novos acabamentos e
preservando cada vez mais o ambiente.
Como a reutilizao de continer ainda pouco utilizada no Brasil deve-se buscar
conhecer cada vez mais sobre o assunto, exigindo o tema em questo uma anlise que
integre projeto, meio ambiente e tecnologia. O mercado da construo civil atualmente
busca novidades que combinem economia e meio ambiente, fato este que faz o uso de
contineres um potencial aliado a este mercado.
A falta de publicaes de carter cientfico que tratem de contineres como uma nova

tecnologia construtiva, dificulta a pesquisa e a disseminao do assunto perante a
populao em geral, que acaba desconhecendo suas vantagens e desvantagens uma vez que
as fontes de informaes disponveis muitas vezes no tm a confiabilidade esperada.
Referncias
ADDIS B. Reuso de materiais e elementos da construo. So Paulo: Editora Oficina de

Textos, 2010.
ALVARENGA, Rodolfo Luiz Tipos de Conteiners. Disponvel em
https://universodalogistica.wordpress.com/2010/05/18/tipos-de-containers/.
ARAJO, Mrcio Augusto. A moderna construo sustentvel. Disponvel em
http://www.idhea.com.br/pdf.
ARAJO, Sidney Rocha de. As funes do telhado verde no meio urbano, na gesto e
no planejamento de recursos hdricos. Disponvel em
http://www.if.ufrrj.br/inst/monografia. Acesso em 26 de abril de 2015.
AZEVEDO, Fernando Ferrer de. Etapas da certificao de container offshore e anlise
das tenses e deformaes, atravs de um estudo de caso. Disponvel em
http://monografias.poli.ufrj.br. Acesso em 07 de maro de 2015.
BORGES, Rejane. Container Houses Moradias Alternativas. Disponvel em
http://lounge.obviousmag.org/sphere/2012/03/container-houses---
moradiasalternativas.html. Acesso em 17 de maro de 2015.
CAMPOS, V. B. G. Uma viso da mobilidade sustentvel. Revista dos transportes
pblicos. v.2, p.99 - 106, 2006.
CARBONARI, Luana Toralles; KFER, Taline; BARTH, Fernando. Reutilizao de
contineres martmos em habitaes em Florianpolis. ENTECA 2013 - IX Encontro
Tecnolgico da Engenharia Civil e Arquitetura. 2013
CARBONARI, Luana Toralles. Desenvolvimento De Kits Industrializados Para
Melhoria
Da Habitabilidade Em Containeres Voltados Para Habitaes
Emergenciais.Florianpolis. 2013.
CORRA, Lsaro Roberto. Sustentabilidade na Construo Civil. Disponvel em
http://especializacaocivil.demc.ufmg.br/trabalhos/pg1/Sustentabilidade%20na%20Const
ru%E7%E3o%20CivilL . Acesso em 26 de abril de 2015.
CRICIMA, Secretaria municipal de Desenvolvimento Social e Habitap. Plano Local
de Habitao de Interesse Social. Pontual, 2012.
FEIJ, Ana Caroline; TREPTOW, Daiane; PRONER, Ana Claudia. Construes
residenciais sustentveis em containers. Disponvel em
http://ojs.americalatina.edu.br/index.php/jovem/article/view/79.
FERNANDES, Marlene. Agenda habitat para municpios. Rio de Janeiro/RJ, Plano

Local de Habitao de Interesse Social, 2003.
FOSSOUX, E.; CHEVRIOT, S. Construir sua casa container. 2. ed. Paris: Eyrolles,
2013.
GARCIA, Gabriela Simes; LIAO, Jennifer Wen Lin. Histria do Container.
Disponvel em
http://www.usp.br/fau/cursos/graduacao/arq_urbanismo/disciplinas/aut0221/Trabalhos_
Finais_2009/index.html.
GIL, A. C. Como Elaborar Projetos de Pesquisa. 5. ed. So Paulo: Atlas S.A, 2010. P.
184.
GOLALVES, Joana Carla Soares; DUARTE, Denise Helena Silva. Arquitetura
sustentvel: uma integrao entre ambiente, projeto e tecnologia em experincias de
pesquisa, prtica e ensino. Disponvel em
http://www.seer.ufrgs.br/index.php/ambienteconstruido/article/view/3720/2071. Acesso
em 26 de abril de 2015.
JOHN, V. M.; SATO, N.M.; AGOPYAN, N. V.; SJSTRM, C. Durabilidade e
Sustentabilidade: Desafios para a Construo Civil Brasileira. Disponvel em
http://www.ebah.com.br/content/ABAAAAnGAAH/durabilidade-sustentabilidade.
KEMPFER, A. Casa por R$ 80 mil, entregue em 45 dias, usa estrutura de container.
Campo Grande News, Campo Grande, 17 ago. 2013. Disponvel em:
<http://www.campograndenews.com.br/lado-- b/ arquitetura-- 23-- 08-- 2011--
08/casa-- por-- rs-- 80-- mil-- entregue-- em-- 45-- dias-- usa-- estrutura-- de--
container>.
MADEIRA, Maria Tereza Ribeiro. Como construir uma casa continer? Disponvel em
http://www.arquitetaresponde.com.br/casa-conteiner. Acesso em 17 de maro de 2015.
MILAZE, G. L. S.; BIELSHOWSKY, B. B.; BITTENCOURT, L. F.; SILVA, R. da;
MACHADO, L. T. A utilizao de containers como alternativa de habitao social no
municpio de Cricima/SC. Disponvel em
https://periodicos.ifsc.edu.br/index.php/rtc/article/view/577/420.
Minha casa container. Quanto custa uma casa container?. Dsponvel em: <
http://minhacasacontainer.com/2014/06/30/quanto-custa-uma-casa-container/>. Acesso
em: 20 de maro de 2016.
PORTAL VGV. Construo Civil responsvel pelo consumo de 75% dos recursos
naturais do planeta. 2010 Disponvel em <http://www.portalvgv.com.br/site/tag/
responsabilidade-ambiental/page/3/>.
SANTOS, J. Clayton. O transporte Martimo Internacional. So Paulo/SP, Editora
Aduaneiras, 1982.
SINDUSCON/RS. Preos e Custos da construo. Disponvel em:
<http://www.sinduscon-rs.com.br/produtos-e-servicos/pesquisas-e-indices/cub-rs/>.
Acesso em: 20 de maro de 2017.
VEJA, Revista. Arquiteto transforma contineres em prdios aps tsunami no Japo.
Disponvel em http://veja.abril.com.br/noticia/mundo/. Acesso em 26 de abril de 2015.

A posio dos alunos de Engenharia Ambiental e Engenharia Civil do
Instituto Federal da Bahia em relao Sustentabilidade nas
Construes Civis do Brasil
The position of the students of Environmental Engineering and Civil

Engineering of the Federal Institute of Bahia in relation to Sustainability in
the Civil Constructions of Brazil
ngela de Barros Souza, Bacharelanda em Engenharia Ambiental, IFBA

Angelabarros1@live.com
Diego Gabrielli Oliveira, graduando em Engenharia Ambiental, IFBA
Diegogabrielli01@gmail.com
Resumo
O objetivo deste artigo discutir sobre a sustentabilidade na construo civil apresentando o
conceito do tema, argumentando sobre as dificuldades e vantagens em conciliar a construes com
o meio ambiente equilibrado. Alm de apresentar inovaes na rea da construo civil como o
Telhado Verde e o Tijolo Pet. Com a finalidade de discutir sobre o tema tambm no meio
acadmico, foi feito um questionrio apresentando a opinio dos discentes de nvel superior dos
cursos de Engenharia Ambiental e Engenharia Civil dos semestres iniciais, em que cada discente

exps sua opinio acerca do tema tratado, construo sustentvel. O trabalho foi concebido como
uma pesquisa exploratria e descritiva de carter quantitativo. Concluindo-se aps anlise que
investimentos precisam ser feitos para aumentar cada vez mais a sustentabilidade nas construes
do Brasil e do mundo, alm de politicas pblicas que despertem um interesse por materiais
sustentveis por parte de empresas e empreiteiras responsveis por obras.
Palavra-chave: Construo; Meio ambiente; Sustentabilidade.
Abstract
The objective of this article is to discuss sustainability in civil construction presenting the concept
of the theme, arguing about the difficulties and advantages in conciliating constructions with the
balanced environment. n addition to presenting innovations in the area of construction such as the
'' Green Roof '' and the '' Brick Pet ''. With the purpose of discussing the subject also in the
academic environment, a questionnaire was made presenting the opinion of the upper level
students of the courses of Environmental Engineering and Civil Engineering Of the initial
semesters, in which each student presented his opinion on the subject treated, sustainable
construction. The work was conceived as an exploratory and descriptive research of quantitative
character. It is concluded after analysis that investments need to be made to increase sustainability
more and more in the constructions of Brazil and the world, in addition to public policies that
arouse an interest for sustainable materials by companies and contractors responsible for works.
Keywords: Construction; Environment; Sustainability.
1. Introduo
O conceito de Construo Sustentvel baseia-se no desenvolvimento de modelos que

permitem a construo civil, enfrentar e propor solues aos principais problemas
ambientais de nossa poca, sem renunciar a moderna tecnologia e a criao de edificaes
que atendam as necessidades de seus usurios. (MEC, 2000)
Todas as atividades relacionadas com obras so de toda responsabilidade da rea de
Construo Civil. Nessa rea so inclusas as atividades que esto relacionadas tanto com
planejamentos como execuo de obras em diferentes aspectos, tais como, edifcios,
estradas, portos, aeroportos, tneis, instalaes prediais, obras de saneamento, entre outros,
construes que tem impactos diretos sobre a natureza. (MEC, 2000)
Na construo civil o consumo de produtos acaba afetando diretamente o meio
ambiente. Dentre eles, podem-se citar a madeira, os produtos cermicos, o cimento, a
energia e outros. O descarte de resduos ocorre na maioria das vezes em reas de terrenos
baldios, sem nenhum cuidado com o meio ambiente causando grande impacto. Por tudo
isto, a rea de Construo Civil deve ter uma forte interao com a de meio ambiente.
Diante disso, seria necessrio o aproveitamento de rejeitos da construo civil para que
sejam minimizados os desgastes na natureza causados pelas construes. (MEC, 2000)
O certificado de boas prticas ambientais e sociais mais difundido no Brasil a
Certificao LEED do USGreen Building Council (GBC), que o Conselho Norte

Americano de Prdios Verdes. Alm disso, outras certificaes esto comeando a surgir.
Em 2008 ocorreu o atestado para projetos sustentveis, denominado como Alta Qualidade
Ambiental (AQUA), que foi adaptada para atender as caractersticas ambientais do pas. Os
bons resultados apontam que o Brasil ocupa a quarta posio como um dos pais que mais
produz prdios verdes no mundo, segundo a USGBC (United States Green Building
Council). (AQUA, 2008)
Existem materiais que podem ser usados na construo civil a fim de aumentar a
sustentabilidade de uma obra. Usar materiais ecolgicos uma atitude arrojada de
empreiteiras que prezam por uma construo sustentvel. Plsticos e concretos reciclados
so umas das diversas opes. Alm de construir obras de maneira ecolgica, a construo
sustentvel tambm busca casas e prdios que possam ser mantidos de modo econmico. Existe
varias formas de tornar uma construo mais econmica e sustentvel, uma delas atravs da
economia de energia. Isso pode ser alcanado com o uso de lmpadas e eletrodomsticos
econmicos, energia solar para aquecer a gua e melhor aproveitamento do calor e do frio
(evitando assim o uso de ar condicionado que tem um alto consumo de energia). (AQUA,
2008)
2. Telhado verde, com baixos custos e ecolgico para a construo civil.
Um conceito que vem crescendo cada vez mais na construo sustentvel a cobertura
verde de casas e prdios. A iniciativa de construir uma cobertura verde nos telhados se da
atravs do armazenamento de terra e plantao de grama no topo das construes. Os tetos
verdes j so conhecidos desde a antiguidade, com registros do uso desta tcnica desde os
tempos da antiga Babilnia (sculo VI a.C. ). (EDUCAO PROFISSIONAL, 2000)
Abaixo esto listadas algumas das vantagens de se cultivar um gramado no topo de uma
construo:
A cobertura verde barata e pode reduzir os custos da obra.

Serve como um protetor sonoro, j que isola o barulho da rua.
Filtra gua da chuva, que pode ser reutilizada.
Torna o ar mais limpo, pois retm poeira e poluio.
A cada dia no Brasil e no mundo a utilizao de materiais reciclveis na construo

civil est sendo cada vez mais comum. O resto de materiais que antes seriam rejeitados
agora ser reutilizado de forma sustentvel, auxiliando no aprimoramento de novos
compostos que favorecem as construes e pavimentaes. Alm disso, recursos naturais
deixam de ser aproveitados para a expanso da urbanizao. A utilizao de materiais
reciclveis na construo civil deve aumentar cada vez mais nos prximos anos. O setor
carece de novos produtos e solues, e muitas pesquisas e estudos j esto sendo
desenvolvidos com excelentes resultados. O agrupamento destes materiais sustentveis
no custa mais, e traz numerosos benefcios. (EDUCAO PROFISSIONAL, 2000)
Outra descoberta arrojada que ganhou destaque na construo sustentvel foi o Tijolo
PET. Ou seja, utilizar as garrafas pet para compor tijolos para a construo civil. Neste
caso, as garrafas diminuem a quantidade de cimento necessrio. Esses novos tijolos
passaram por testes relacionados temperatura e dilatao, e transmisso de rudos, e
novas provas sero feitas para garantir sua utilizao com total segurana. Alm do
Tijolo Pet, os Blocos Isopet tambm uma grande novidade pra quem deseja analisar
construo civil e sustentabilidade ambiental, esta pesquisa foi realizada por estudantes do
curso de Tecnologia de Construo do Centro Federal de Educao Tecnolgica do Paran
(Cefet). Os blocos so fabricados com a utilizao de garrafas pet, areia, cimento e isopor
reciclado. Permitindo assim a construo de paredes sem a necessidade de argamassa.
(EDUCAO PROFISSIONAL, 2000)
Os resultados apresentados nesse artigo so consequncia da aplicao de um

questionrio aos estudantes dos cursos de Engenharia Ambiental e Engenharia Civil que
esto nos semestres iniciais dos cursos do Instituto Federal da Bahia e da Faculdade de
Tecnologia e Cincia, ambos de Vitria da Conquista. A principal finalidade da coleta
desses dados est relacionada com a opinio dos estudantes com relao
sustentabilidade na construo civil no Brasil, uma vez que os cursos de Engenharia
Ambiental e Engenharia Civil englobam bem o tema relacionado, por meio dessa
metodologia, foi possvel obter o diagnstico da situao. Em relao s limitaes do
estudo, o setor escolhido para a pesquisa, construo civil, um setor de expanso no
pas e medidas que minimizam impactos negativos na natureza devem ser tomadas.
A primeira pergunta estava relacionada com a opinio dos discentes, ou seja,
perguntou-se se de acordo com seus conhecimentos, as construtoras atualmente se
preocupam com as questes ambientais ao planejar e executar uma obra. Na figura 1,
pode se perceber que 33,3% disseram que sim, 57,8% disseram que no, e os outros 8,9%
no souberam opinar, os resultados apontam que a maioria dos alunos acha que as
construtoras brasileiras ao realizarem uma obra, no do a devida ateno aos problemas
que as mesmas podem causar no meio ambiente.

Figura 1: Questionamento sobre preservao do meio ambiente ao executar uma obra. Fonte:
No segundo questionamento, o foco estava voltado para o meio mais vivel de

aproveitamento dos restos de materiais utilizados nas construes, uma vez que, quase
sempre h sobras de pedaos de concreto, tijolos quebrados, tocos de madeira, pedaos de
ferro. De acordo com os resultados, cerca de 57,8% dos discentes, acreditam que a
melhor forma de aproveitamento, enviar esse restos de materiais pra a reciclagem,
restando 37,8% que acreditam que o melhor reaproveitar em outras obras. A seguir a
figura 2 confirma os dados supracitados.
Figura 2: Reaproveitamento de materiais. Fonte: elaborado pelos autores.
A terceira pergunta foi elaborada com o intuito de saber se os discentes de Engenharia

Ambiental e Civil conhecem uma importante norma relacionada com as questes
ambientais, com isso, a ISO 14000, que constitudo por uma srie de normas que
determinam diretrizes para garantir que determinada empresa, seja ela, pblica ou
privada, pratique a gesto ambiental.
Aps a anlise dos resultados possvel perceber que a ISO 14000 ainda pouco
discutida entre os estudantes de Engenharia, como mostra a figura 3, pois cerca de 55,6%

no tem conhecimento sobre a ISO, e 44,4% conhecem ou j ouviram falar sobre a
norma. Diante disso, necessrio que o tema seja mais abordado entre alunos dos cursos
referidos, uma vez que a norma foi elaborada para minimizar os efeitos nocivos ao
ambiente, causados por atividades que envolvem atuao de engenheiros. A figura 3 a
seguir apresentam os dados que foram comentados acima.
Figura 3: ISO 14000. Fonte: elaborado pelos autores.
Na figura 4 a seguir, perguntou-se aos entrevistados respeito das construes, quais

aes sustentveis os discentes achavam mais importantes. A adoo de formas
alternativas de obteno de energia como biomassa, foi considerada a ao mais eficiente
com 38,3% dos votos, enquanto que reas verdes e pavimentao para infiltrao da gua
da chuva com 31,9% foram a segunda mais votada, as demais alternativas (compra de
mobilirio com madeira certificada; telhado verde e sistema de captao de gua de chuva;
ventilao e iluminao natural) tiveram votao abaixo de 15%. Logo, aps o resultado
deste questionamento possvel identificar que ao adotar uma forma de energia
sustentvel, a construtora responsvel alm de diminuir os impactos ambientais, ter uma
economia mais vivel.

Figura 4: Aes para construes sustentveis. Fonte: elaborado pelos autores.
Na ltima questo perguntou-se aos estudantes sobre o se interesse pelos assuntos

relacionados com sustentabilidade na construo civil. O resultado foi satisfatrio, uma vez
que 68,9 % disseram ser muito interessados pelo assunto e 24,4% razoavelmente
interessado, os outros 6,7% restantes disseram ser pouco interessado e que no tinham
nenhum interesse. Isso mostra um bom prognstico dos futuros Engenheiros Ambientais e
Civis ao mostrarem interesse pelas questes ambientais. A figura 5 a seguir, retrata o que
foi discutido anteriormente.
Figura 5: Interesse pelos assuntos relacionados com sustentabilidade na construo civil. Fonte:
4. Concluso
A partir da anlise feita com as informaes coletadas, utilizando a populao de
estudantes da rea de Engenharia Ambiental e Engenharia Civil do Instituto Federal da
Bahia e da Faculdade de Tecnologia e Cincia, como colaboradores para responderem o
questionrio sobre a sustentabilidade na construo civil, possvel fazer algumas
consideraes e propor alguns ajustes.
Compreende-se que h uma imprescindvel necessidade de melhoria no pas
polticas que incentivem a sustentabilidade, apesar de tanto se discutir sobre o tema, de
acordo com a opinio dos discentes, as empresas e empreiteiras responsveis pelas obras
em territrio brasileiro, precisam se empenhar mais para garantir que as obras no causem
tantos impactos ao meio ambiente. A abordagem na academia deve ultrapassar a barreira
terica e alcanar a esfera prtica a fim de suscitar a prxis do prprio alunato.
necessrio que haja leis mais rigorosas no pas, em caso de crimes ambientais, e
que os profissionais de engenharia juntamente com outros profissionais da rea de
construo civil, saibam tomar as medidas cabveis para que a natureza seja poupada de
impactos negativos. E, por outro lado, procurar sempre o desenvolvimento tecnolgico,

com a finalidade de se conseguir uma edificao sustentvel que venha a atender s
necessidades primordiais dos seres humanos, visando preservao dos recursos naturais
renovveis e de baixo custo: construtivo e de manuteno ps-ocupao.
Deste modo possvel finalizar com a definio geral do Relatrio Brundtland "suprir
as necessidades da gerao presente sem afetar a habilidade das geraes futuras de suprir
as suas". (BRUNDTLAND, 1999)
Referncias
BRUNDTLAND, G. H. Sustainable Development International, London, 1999.

Disponvel em: < http://www.sanidadambiental.com/wp-content/uploads/2011/02/GSP1-
6.pdf>. Acessado em 10.12.2016.
CONHEA O CONCEITO DE SUSTENTABILIDADE E CONSTRUO

SUSTENTVEL, 2015. [internet] Disponvel em
<http://www.forumdaconstrucao.com.br/conteudo.php?a=23&Cod=1116>. Acesso em:
14/12/2016
CONHEA TUDO CONSTRUO SUSTENTVEL, 2013. [internet] Disponvel em

<http://www.ecycle.com.br/component/content/article/42-eco-design/2062-conheca-tudo-
sobre-construcao-sustentavel.html>. Acesso em: 12/12/2016
EDUCAO PROFISSIONAL, 2000. [internet] Disponvel em

<http://portal.mec.gov.br/setec/arquivos/pdf/constciv.pdf>. Acesso em: 12/12/2016
SUSTENTABILIDADE GANHA FORA NA ENGENHARIA, 2016. [internet]

Disponvel em < http://www.guiadacarreira.com.br/cursos/engenharia-civil-construcoes-
sustentaveis/>. Acesso em: 14/12/2016

Qualidade de Vida: um desafio para as cidades brasileiras
Statute Quality of Life: a challenge for Brazilian cities

Graduao em Engenharia de Transportes e Gesto Territorial PPGTG,
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
Adriana Marques Rossetto, Profa. Dra. do Programa de Ps-Graduao em

Engenharia de Transportes e Gesto Territorial PPGTG, Universidade Federal de
Santa Catarina (UFSC)
Resumo
Este artigo prope uma discusso sobre o planejamento das cidades na busca por qualidade de vida
para as pessoas e prope a reflexo sobre o crescimento demogrfico e urbano nas cidades brasileiras,
situao vivenciada tambm em muitas cidades do mundo, como mostram os dados da ONU e o
debate do Habitat III, que colocou o direito cidade como um compromisso mundial. No Brasil este
direito previsto diretamente na Lei Federal 10.257/2001, que regulamenta os artigos 182 e 183 da
Constituio Federal de 1988. Dos gestores governamentais se espera uma adequada leitura de seu
territrio na busca por solues reais e de interesse da comunidade, formado por grupos distintos
e at mesmo conflitantes, para se atingir a justia social, atravs de um Plano Diretor trabalhado
de forma holstica.
Palavras-chave: Plano Diretor; Urbanismo; Estatuto da Cidade; Gesto Territorial;

Mobilidade
Abstract
This article proposes a discussion about the city planning regarding quality of life for people.
Examining the growth patterns of Brazilian cities, a situation also experienced in many cities around
the world, as shown by the United Nations reports and the Habitat III debate that placed the right to
the city as a global commitment. Legal right provided by Federal Law 10.257 in 2001, which
regulates articles 182 and 183 of the Federal Constitution of 1988. Government managers expect an
adequate knowledge of their land to achieving its objectives for the community, formed by distinct
and even conflicting groups, to accomplish social justice, through a holistic view of Municipal
Master Plan.
Keywords: Master Plan, Urbanism; City Statute; Urban Management; Mobility

1. Introduo
Este artigo chama a ateno para o fato de que h 15 anos o Estatuto da Cidade j colocava
o direito cidade como algo a ser buscado pelos Gestores Municipais, no entanto, os
indicadores mostram o crescimento das desigualdades. Esse assunto ganha cada vez mais
relevncia, uma vez que estudos da ONU (ONU, 2016) apontam a tendncia de crescimento
do processo de urbanizao, tanto no Brasil quanto no mundo.
Segundo Canzian (2016), em mais de duas dcadas, desde o incio da chamada Nova
PNAD (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios) em 1992, nunca renda e
desigualdade pioraram juntas no pas.
Este assunto de relevncia global, pois pela primeira vez um acordo mundial da
Organizao das Naes Unidas (ONU) insere o direito cidade como compromisso. Este
debate aconteceu no Habitat III, realizado em Quito, Equador, em outubro de 2016.
Segundo a ONU mais de dois teros da populao global moram em cidades mais
desiguais do que h 20 anos, e desde 2007 a maior parte da populao mundial est vivendo
em cidades. (ONU, 2016).
No Brasil, devemos considerar avanos na legislao, uma vez que h 15 anos, o Estatuto
da Cidade em sua primeira diretriz, contida no artigo 2, aborda a questo do direito cidade,
e indo alm, se refere cidade sustentvel, I garantia do direito a cidades sustentveis,
entendido como o direito terra urbana, moradia, ao saneamento ambiental, infraestrutura
urbana, ao transporte e aos servios pblicos, ao trabalho e ao lazer, para as presentes e
futuras geraes (Lei Federal n 10.257/2001). No entanto, verifica-se o descompasso entre
o que foi preconizado e a realidade urbana.
A complexidade dos assuntos intrnsecos ao tema e os recursos financeiros para
implantao dos preceitos relativos s cidades sustentveis no so temas fceis de serem
trabalhados, tanto no Brasil como em outros pases.
O conceito de cidade sustentvel, condio utpica no Brasil atual, tira o foco do conceito
de planejamento urbano sustentvel que Souza (2012) define como desenvolvimento urbano
alternativo. Este deveria valorizar e fomentar as secretarias ou institutos que trabalham com
o tema. Cabe ressaltar que quem conhece o territrio hoje, muitas vezes so as secretarias
municipais da fazenda, cuja funo a arrecadao do IPTU e outras cobranas fiscais, e
no a gerao de conhecimento para tomada de deciso para o municpio, funo que poderia
ser desempenhada pelos Cadastros Tcnicos Multifinalirrios. Entretanto, um dos entraves
para a implantao destes, segundo Silivi, Figueiredo e Vasconcellos (2016), exatamente
a cultura das secretarias da fazenda em controlarem o cadastro.
Alm disso, o prprio Governo Federal, atravs de Programas como Minha Casa Minha
Vida inseriu em vrios projetos a populao de baixa renda nas reas de expanso urbana
(FIX; PEREIRA, 2013), em detrimento da utilizao das reas centrais providas de
infraestrutura e servios j instalados, com ociosidade de capacidade, exigindo dos
municpios e outras entidades governamentais investimentos em sade, segurana, coleta de
lixo, saneamento, educao, lazer, transporte e outros servios.
Portanto, hoje muitos municpios brasileiros vivem em descumprimento com as
legislaes de ordem pblica e interesse social que regulam o uso da propriedade urbana

em prol do bem coletivo, da segurana e do bem-estar dos cidados, bem como do equilbrio
ambiental (Lei Federal n 10.257/2001), conforme mostra a Pesquisa de Informaes
Bsicas Municipais MUNIC, realizada pelo IBGE no ano de 2015 (IBGE, 2016). Este
estudo mostra que dentre os municpios com mais de 20 mil habitantes 89,2% possuem Plano
Diretor, mas somente 58,6% de todos os municpios possuem lei municipal sobre
zoneamento ou uso e ocupao do solo e 50,6% possuem lei municipal sobre zona ou rea
de interesse social. Esses nmeros mostram o descompasso existente entre os Planos
Diretores e os instrumentos necessrios para a gesto municipal.
2. O crescimento urbano e demogrfico
O crescimento demogrfico concentrado nas reas urbanas, principalmente nos pases no

considerados desenvolvidos, uma preocupao global.
Hoje mais da metade da populao mundial est morando em cidades, segundo o relatrio
Perspectivas da Urbanizao Mundial Organizao das Naes Unidas (ONU) realizada pelo
Department of Economic and Social Affairs (DESA). Essa ocupao territorial, sem
ordenamento, planejamento e gesto territorial est deixando grande parte da populao
margem do desenvolvimento scio-econmico-cultural das cidades em que ocupam. (ONU,
2015)
Em 2007, pela primeira vez na histria, a populao urbana ultrapassou a populao rural,
com a tendncia de crescimento do fluxo populacional para as cidades, conforme ilustra
Grfico 1:
Grfico 1: Populao mundial urbana e rural, 1950-2050. Fonte: ONU, 2015, p.7
No Brasil, a taxa de urbanizao ainda maior. O Censo do IBGE de 2010 informa que
passamos de 75,59% em 1991 para 84,36% em 2010, conforme o Grfico 2.
Mais recentemente, a combinao entre a alta taxa de urbanizao e o aumento da pobreza social
tem levado ao fenmeno crescente da urbanizao da pobreza. Os impactos socioambientais
desse processo tm sido equiparados s consequncias de enormes desastres naturais dos quais

ainda o pas tem sido poupado. Uma caracterstica estrutural do crescimento urbano no Brasil
que, ao longo das dcadas de crescimento das cidades, a maioria da populao somente tem
tido acesso terra urbana e moradia mediante processos informais, e a taxa de crescimento da
informalidade urbana tende a ser muito superior taxa de crescimento da pobreza.
(FERNANDES, 2006, p.18)
Grfico 2: Taxa Brasileira de Urbanizao. Fonte: elaborado pelas autoras,

IBGE, 2011.
Segundo o mesmo relatrio da ONU, em 2050 o Brasil ter 91% da sua populao
vivendo em reas urbanas, o que equivale a cerca de 210.238.000 habitantes nas cidades.
Loch enftico ao colocar que:
Se o governo investir em conhecer o que o territrio, caracterizando os seus recursos naturais

renovveis e no-renovveis, ser o primeiro passo para a estruturao de polticas de ocupao
de forma racional em relao sua aptido, respeitando-se as condies ambientais que so
particulares de uma regio para outra, chegando-se s diferenas de uma rea para outra. (LOCH,
2005, p.83 e 84)
O mesmo estudo da ONU (2015) informa que a maior parte do crescimento urbano no
ocorrer nas grandes cidades, mas em cidades menores, onde as taxas de pobreza so mais
elevadas. Como o planejamento urbano tem a propenso de ser mais frgil em cidades
menores, j existe a tendncia do processo de favelizao, invaso e ilegalidade do terreno
ocupado, podendo ser em reas de risco ambiental, gerando deteriorao da qualidade de
vida e contribuindo para o crescimento desordenado e excludente.
No se pode generalizar o desenvolvimento das cidades, como elucida Santos (2012),
existe uma grande diferena entre o desenvolvimento urbano das cidades europeias e o dos
pases subdesenvolvidos.

A urbanizao dos pases subdesenvolvidos foi mais recente e mais rpida, efetuando-se num
contexto econmico e poltico diferente daquele dos pases desenvolvidos. Tem caractersticas
originais, que a diferenciam nitidamente da urbanizao deste ltimo grupo de pases. (SANTOS,
2012, p. 20)
e conclui:
A urbanizao nos pases subdesenvolvidos foi retardada. Os processos verificados nos pases
subdesenvolvidos foram superpostos no tempo, enquanto nos desenvolvidos eles aparecem em
momentos diferentes. (SANTOS, 2012, p. 19)
Devido ao impacto do crescimento urbano desordenado e suas projees de crescimento,

o Planejamento e a Gesto Urbana so considerados fatores decisivos para as cidades nas
prximas dcadas.
Esta problemtica ilustrada por Saboya (2007) conforme Fluxograma 1.
Fluxograma 1: Funcionamento do plano diretor como instrumento de integrao

entre o planejamento e a gesto urbana. Fonte: SABOYA, 2007, p.47.
Segundo Farr deve-se olhar para o urbanismo sustentvel que aquele com um bom
sistema de transporte pblico e com a possibilidade de deslocamento a p integrado com
edificaes e infraestrutura de alto desempenho, e no qual aumentar a populao de um
local j urbanizado ajuda a proteger reas virgens e sensveis por meio da concentrao
urbana (FARR, 2013, p. 28 e 31). Essa definio completada por Souza (2012), para quem
o planejamento urbano alternativo preocupa-se antes com a melhor distribuio de
investimentos pblicos em infraestrutura pelo espao da cidade, a fim de minimizar a
segregao residencial e melhorar o acesso dos mais pobres a equipamentos de consumo
coletivo, considerando tambm a participao popular e a especulao imobiliria
(SOUZA, 212, p. 278) que seja danosa ao planejamento urbano.
Atualmente, o objetivo do urbanismo sustentvel, baseado no conceito de Farr, o de no

deixar a cidade se expandir sem justificativa aceitvel, para evitar investimentos
desnecessrios em infraestrutura urbana compromentendo o errio publico na viso de

regulamentao do uso da propriedade urbana em prol do bem coletivo (BRASIL. Estatuto
da Cidade, artigo 1, pargrafo nico) e a ocupao irregular em reas verdes protegidas ou
rurais.
O crescimento exagerado das cidades torna a infraestrutura dispersa e cara, pois
dispersos tambm sero os sistemas de transporte, gua, esgoto, recolhimento de resduos e
limpeza urbana. Em contrapartida, aumento na densidade populacional pode diminuir de
25% a 60% os custos de infraestrutura (JATAHY, 2016 apud SARAIVA, 2005, p. 335).
Portanto, segundo esta linha de pensamento, o urbanismo sustentvel est diretamente
ligado capacidade de otimizar o uso do solo (adensamento) e diminuir a dinmica do
espraiamento urbano, absorvendo o potencial das infraestruturas j disponveis.
A questo a ser discutida no relativa ao adensamento urbano puramente, mas quais
limites devero ser inseridos nos Planos Diretores de forma a no impactar negativamente a
qualidade de vida da populao e o errio pblico.
3. Polticas Urbanas
O Estatuto da Cidade vem regulamentar os artigos 182 e 183 da Constituio Federal,

dando a responsabilidade ao poder pblico municipal pela gerao da poltica de
desenvolvimento urbano, conforme diretrizes gerais fixadas em lei, tendo por objetivo
ordenar o pleno desenvolvimento das funes sociais da cidade e garantir o bem-estar de
seus habitantes, (Constituio Federal art. 182), por meio de instrumento bsico da poltica
de desenvolvimento e de expanso urbana chamado Plano Diretor (Constituio Federal
art. 182, 1).
O Plano Diretor possui os seguintes instrumentos, ilustrados no Fluxograma 2:
Fluxograma 2: Organograma dos Instrumentos que compe o Plano Diretor: Elaborado pelas
autoras. BRASIL, Estatuto da Cidade, 2001.

As 18 diretrizes que compem o Estatuto da Cidade estabelecem as normas de ordem
pblica e interesse social que regulam o uso da propriedade urbana em prol do bem coletivo,
da segurana e do bem-estar dos cidados, bem como do equilbrio ambiental (Lei Federal
10.257/2001, Art. 1o, pargrafo nico).
O conjunto de leis municipais que formam os Instrumentos de Controle Urbansticos,
devem ser contemplados no Plano Diretor, conforme Estatuto da Cidade, para auxiliar o
Gestor Pblico no ordenamento, planejamento e fiscalizao do espao urbano do municpio.
Cabe a ressalva de que o Plano de Mobilidade Urbana, Lei Federal 12.587/12, em seu
artigo 6, inciso I, informa da necessidade de integrao I - integrao com a poltica de
desenvolvimento urbano e respectivas polticas setoriais de habitao, saneamento bsico,
planejamento e gesto do uso do solo no mbito dos entes federativos.
Os intrumentos de Induo ao Desenvolvimento e de Promoo ao Desenvolvimento
visam eliminar os espaos vazios urbanos, com o objetivo de ordenar as cidades. Estes
instrumentos podem ser coercitivos ou de estimulos aos proprietrios de terrenos que no
cumprem sua funo social, previstos no Plano Diretor, invertendo a tendncia ainda
existente descrita por Santos (2013).
O prprio poder pblico torna-se criador privilegiado de escassez; estimula, assim, a especulao
e fomenta a produo de espaos vazios dentro das cidades; incapaz de resolver o problema da
habitao, empurra a maioria da populao para as periferias; e empobrece ainda mais os pobres,
forados a pagar caro pelos precrios transportes coletivos e a comprar caro bens de consumo
indispensveis e servios essenciais que o poder pblico no capaz de oferecer. (SANTOS,
2013, p. 123)
De acordo com o Estatuto da Cidade garantido ao cidado a participao na construo
do Plano Diretor, de acordo com o atigo 2o, inciso II gesto democrtica por meio da
participao da populao e de associaes representativas dos vrios segmentos da
comunidade na formulao, execuo e acompanhamento de planos, programas e projetos
de desenvolvimento urbano e artigo 4 o VI 3o Os instrumentos previstos neste artigo que
demandam dispndio de recursos por parte do Poder Pblico municipal devem ser objeto de
controle social, garantida a participao de comunidades, movimentos e entidades da
sociedade civil.
Segundo Moreira (2008), de modo geral, os Planos Diretores no esto atendendo aos
seus propsitos, pois no trazem benefcios para a gesto pblica municipal e seus cidados.
imprescindvel que os planos diretores reduzam a distncia entre a inteno e o gesto,
demonstrando maior compreenso dos seus significados com o efetivo exerccio prtico das suas
propostas. Por outro lado, surge como elemento novo e de elevadas esperanas, o fortalecimento
do processo participativo na construo de mudanas sociais, a partir do resgate do sujeito
coletivo que d sentido e se impe no pensar da cidade. (MOREIRA, 2008).
O Estatuto da Metrpole, Lei Federal 13.089/2015, refora a importncia da integrao
das esferas municipal, estadual e federal, estabelecendo diretrizes gerais para o
planejamento, a gesto e a execuo das funes pblicas de interesse comum em regies
metropolitanas e em aglomeraes urbanas institudas pelos Estados, normas gerais sobre o
plano de desenvolvimento urbano integrado e outros instrumentos de governana
interfederativa e critrios para o apoio da Unio a aes que envolvam governana
interfederativa no campo do desenvolvimento urbano, com base nos incisos XX do art. 21,
IX do art. 23 e I do art. 24, no 3 do art. 25 e no art. 182 da Constituio Federal.

Quando Loch e Erba (2007) colocam em figura as trs vertentes de um Cadastro Tcnico
Multifinalitrio o Ordenamento Territorial (Figura 1) aparece na interseco entre elas.
Figura 1: As 3 vertentes de um Cadastro Tcnico Multifinalitrio. Fonte:

LOCH; ERBA, 2007, p. 57
Erba (2005) destaca a importncia das resolues deliberadas na Conferncia das Naes
Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento em 1992 e na Segunda Conferncia das
Naes Unidas sobre Assentamentos Humanos 2 HBITAT II em 1996. Atravs da
confiabilidade das informaes territoriais e sua administrao que se consegue apoiar os
processos de tomada de decises para a preservao do meio ambiente e promover o
desenvolvimento sustentvel... e o cadastro amplia sua participao, somando aos dados
econmico-fsico-jurdicos da parcela os ambientais e sociais dos seus ocupantes. (ERBA,
2005, p. 19).
Apesar de ter mais de 50 anos, a afirmao de Santos (2013), , ainda continua uma
realidade nacional devido ao espraiamento urbano:
O oramento urbano no cresce no mesmo ritmo com que surgem as novas necessidades. A
ideologia de desenvolvimento que tanto apreciamos nos anos de 1950, e sobretudo a ideologia
do crescimento reinante desde fins dos anos de 1960 ajudam o que podemos chamar de metrpole
corporativa, muito mais preocupada com a eliminao da deseconomias urbanas do que com a
produo de servios sociais e com o bem-estar coletivo (SANTOS, 2013, p. 122).
O cenrio urbano atual formado por desigualdades no morar e vivenciar, segundo
Martucci (1990), diferente do conceito puro do habitar. Estas desigualdades geram uma
populao carente, sem atendimento e assistncia fundamental, e que ocupa, cada vez mais,
reas irregulares e ilegais margem do tecido urbano consolidado. Essas ocupaes ocorrem
muitas vezes em reas de risco, o que gera degradao ambiental, e necessidade de

investimentos do errio pblico em infraestrutura e servios essenciais, sem um
planejamento adequado.
No Brasil desde a promulgao do Estatuto da Cidade, mesmo existindo a portaria 511
de 07.12.2009 Diretriz para a criao, instituio e atualizao do Cadastro Territorial
Multifinalitrio (CTM) nos municpios brasileiros, existe uma preocupao devido
inadequao [...] principalmente no caso dos instrumentos para o desenvolvimento urbano,
gerando indefinies em vrias esferas da administrao pblica pela falta de conhecimento
das demarcaes cartogrficas dos instrumentos de controle urbanstico e de gesto do
planejamento. (SANTOS JUNIOR; MONTANDON; 2011)
Cabe ao Governo Municipal, mais do que nunca devido progresso das desigualdades,
o papel fundamental na formulao de polticas urbanas e setoriais, de forma articulada e
estruturada, no dependendo, por exemplo, de mudanas partidrias ou de governo e a
consequente descontinuidade das administraes, a falta de cultura cadastral, a falta de
tcnicos, falta de viso de mdio e longo prazo, a correta leitura da cidade e o engajamento
da sociedade dentre outros (NYGAARD, 2005; SOUZA 2015).
4. Concluso
A Assemblia Constituinte, por meio dos artigos 182 e 183 da Constituio Federal de
1988, alertou sobre a necessidade de ordernamento, j atribuindo a responsabilidade aos
municipios.
Por falta de interesse do executivo nacional, somente em 2001 entra em vigor a Lei
10.257/2001, chamada de Estatuto da Cidade, seguida em 2012 pela Poltica Nacional de
Mobilidade Urbana, Lei Federal n 12.587/2012, e em 2015 pelo Estatuto da Metrpole.
Dos gestores governamentais se espera uma adequada leitura de seu territrio na busca
por solues reais e de interesse da comunidade para se atingir a justia social. Uma vez que
o Plano Diretor um instrumento complexo uma vez que se destina a um grupos de interesses
diversos e at conflitantes.
Este trabalho de planejamento sempre passar, apesar da diversidade das cidades, por
transparncia nas informaes, prestaes de contas dos oramentos elaborados, respeito aos
direitos humanos, justia social e participao da sociedade. Com o aprofundamento dos
conceitos, a cobrana por um cadastro tcnico multifinlitrio e a necessidade de estudo de
metas de desempenho para a avaliao da sustentabilidade urbana dos municpios deve ser
mais estudada para conscientizao dos gestores pblicos. A Sustentabilidade Municipal
Urbana est relacionada ao que Padua (2015) chama de cidade como realizao da vida,
englobando questes como qualidade de vida, segurana, crescimento econmico,
acessibilidade, mobilidade e etc., numa viso holistica e no fragmentada.
5. Propostas para Futuras Pesquisas
a) O conceito norte-americano de Design Charrette pode ser trabalhado no

Brasil?
b) Quais foram as consequncias para os municipios que no elaborararm at
hoje o Plano Diretor previsto em Lei?

Referncias
BRASIL. Constituio Federal 1988.
BRASIL. Estatuto da Cidade, Lei Federal n10.257/2001.
BRASIL. Estatuto da Cidade: guia para implementao pelos municpios e cidados. 2
ed. Braslia: Cmara dos Deputados, Coordenao de Publicaes, 2002. Fonte:
http://www.perguntedireito.com.br/467/o-que- e-plano- diretor
BRASIL. Estatuto da Metrpole, Lei Federal n 13.089/ 2015.
BRASIL. Ministrio das Cidades, Lei Federal n 10.683/2003.
BRASIL. Poltica Nacional de Mobilidade Urbana, Lei Federal n 12.587/2012.
ERBA, Diego. O Cadastro Territorial: presente, passado e futuro. In ERBA, D. at al.
(org.) Cadastro multifinalitrio como instrumento da poltica fiscal e urbana. Rio de Janeiro,
2005.
FARR, Douglas. Urbanismo Sustentvel: desenho urbano com a natureza. Bookman.
Porto Alegre. 2013.
FERNANDES, E. Direito e gesto na construo da cidade democrtica no Brasil. In:
BRANDO, Carlos Antnio Leite. As cidades da cidade. Belo Horizonte. Editora UFMG,
2006.
FIX, Mariana e PEREIRA, lvaro Lus dos Santos. A metrpole brasileira nas polticas
pblicas setoriais. Captulo 8. In FURTADO, Bernardo et al. Territrio metropolitano,
polticas municipais: por solues conjuntas de problemas urbanos no mbito metropolitano.
Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada IPEA. Rio de Janeiro. 2013.
IBGE. Censo demogrfico 1940-2010. O Censo demogrfico e a Contagem da Populao.
Rio de Janeiro. 2011At 1970 dados extrados de: 2007 e do IBGE. Anurio Estatstico do
Brasil, vol. 42, 1979. Rio de Janeiro. 1981.
IBGE. Censo Demogrfico 2010. Disponvel
<http://www.censo2010.ibge.gov.br/sinopse/index.php?dados=8>. Em 27 abril 2016.
IBGE. http://www.censo2010.ibge.gov.br/sinopse/index.php?dados=6&uf=00
IBGE. Perfil dos municpios brasileiros: 2015. Coordenao de Populao e Indicadores
Sociais. IBGE. Rio de Janeiro. 2016. Disponvel <
http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/perfilmunic/2015/>. Em 27 abril 2016
LOCH, C., ERBA, D. O cadastro tcnico multifinalitrio: rural e urbano. Lincoln
Institute of Land Policy. 2007.
LOCH, C. Cadastro Tcnico Multifinalitrio: Instrumento de Poltica Fiscal e Urbana.
In ERBA, D. et al. (org.). Cadastro Multifinalitrio como instrumento de poltica fiscal e
urbana. Ministrio das Cidades. Rio de Janeiro, 2005.
LOPES, L., LOCH, C. O cadastro tcnico multifinalitrio como instrumento de apoio
gesto ambiental urbana. ENTAC (Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente
Construdo). Bahia. 2000. Disponvel <http://www.infohab.org.br/entac2014/2000_1.php>.
Em 26 ago 2016
MAFRA, F. SILVA, J . Planejamento e gesto do territrio. SPI Sociedade Portuguesa
de Inovao. Porto, Portugal. 2004.

MARTUCCI, R. 1990. Projeto tecnolgico para edificaes habitacionais: utopia ou
desafio?. Tese de doutorado. So Paulo: FAU-USP
ONU. Department of Economic and Social Affairs, Population Division. World
Urbanization Prospects: The 2014 Revision. New York: United Nations publication, 2015.
SABOYA, R. Concepo de um sistema de suporte elaborao de planos diretores
participativos. Tese de Doutorado. UFSC. 2007.
SANTOS, Milton. Manual de geografia urbana. So Paulo. EdUSP. 2012.
SANTOS, Milton. O espao do cidado. So Paulo: Nobel, 1987.
SOUZA, M. O desafio metropolitano. Bertrand Brasil. Rio de Janeiro. 2012.
SOUZA, Marcelo Jos Lopes. Mudar a cidade: uma introduo crtica ao planejamento
e gesto urbana. Bertrand Brasil, 2015.
NYGAARD, Paul Dieter. Planos Diretores de Cidades: discutindo a sua base doutrinria.
Editora UFRGS. Porto Alegre. 2005.
JATAY, D.; LOCH, C. O cadastro tcnico multifinalitrio na gesto territorial de reas
metropolizadas. COBRAC 2016. Florianpolis. 2016.
FIGUEIREDO, Paola; SILIVI, Osmar; ROSSETTO, Adriana; VASCONCELLOS, Luiz; A
contribuio do iptu progressivo para uma ocupao sustentvel do territrio.
COBRAC 2016. Florianpolis. 2016.
SILIVI, Osmar; FIGUEIREDO, Paola; VASCONCELLOS, Luiz Rodolfo. Planejamento
integrado e gesto urbana. COBRAC 2016. Florianpolis. 2016.
LINCOLN, A.Discurso de Gettysburg. 1863
BRASIL. Portaria do Ministrio das Cidades n 511 de 07 de dezembro de 2009.
Ministrio das Cidades. Diretrizes para a criao, instituio e atualizao do Cadastro
Territorial Multifinalitrio (CTM) nos municpios brasileiros.

Coberturas verdes: Uma alternativa vivel de sustentabilidade na
construo civil
Green Roofs: A viable sustainability alternative in construction

Ktia Carolina Hunhoff Botelho, Acadmica do Curso de Engenharia Civil, UNIJU.
katiahunhoffbotelho@hotmail.com
Bruna Calabria Diniz, Acadmica do Curso de Engenharia Civil, UNIJU.
Diego Alan Wink Consatti, Acadmico do Curso de Engenharia Civil, UNIJU.
diegoconsatti@hotmail.com
Resumo
O grande crescimento populacional e mau planejamento das reas urbanas,
culminou em cidades cinzas de concreto, sem ambientes naturais verdes. O artigo tem por
objetivo mostrar o telhado vegetal como uma soluo para esse problema. O telhado
constitudo de uma estrutura base (laje macia ou estrutura que suporte as cargas
aplicadas), manta impermevel, e manta filtrante, camada espea de solo e pr fim a
vegetao escolhida. Atravs de estudos bibliogrficos e um estudo de caso concluiu-se
que uma de suas principais funes a drenagem das guas pluviais, reduzindo
consideravelmente o escoamento superficial, atrasando o pico de escoamento, o que alivia
a presso sobre os esgotos. A cobertura verde alm de melhorar esteticamente o ambiente,
auxilia consideravelmente o bem-estar trmico, mantendo fatores como temperatura e
umidade do ar a nveis agradveis, reduzindo o consumo energtico da residncia.
Funciona tambm como timo isolante acstico.
Palavras-chave: Bem-estar trmico, ambiente, telhado verde, consumo energtico.
Abstract
The great population growth and bad planning of the urban areas, culminated in
gray concrete cities, without green natural environments. The article aims to show the roof
plant as a solution to this problem. The roof is composed of a base structure (solid slab or
structure that supports the applied loads), impermeable blanket, and filtering blanket,
ground layer and end the chosen vegetation. Through bibliographic studies and a case
study it was concluded that one of its main functions is drainage of rainwater,

considerably reducing runoff, delaying peak flow, which relieves pressure on the sewage.
The green roof, besides aesthetically improving the environment, considerably assists
thermal well-being, maintaining factors such as temperature and humidity of the air to
pleasant levels, reducing the energy consumption of the residence. It also works as an
excellent acoustic insulation.
Keywords: Thermal well-being, environment, green roof, energy consumption.
1. Introduo
De acordo com Minks (2013), Um ambiente mais verde nas cidades une a natureza aos
benefcios ecolgicos, econmicos, sociais e de segurana alimentar, trazendo tambm os
benefcios do design de paisagem para seus habitantes. reas verdes e orestas so o
habitat natural da ora e da fauna, mas esto em constante perigo de destruio, embora
sejam a base da vida humana.
Minks (2013) diz ainda que a educao para um ambiente urbano verde promove a
compreenso e o respeito vida e natureza, o desenvolvimento sustentvel, a
humanidade, a paz e centros urbanos mais habitveis.
Desta forma tem-se por objetivo apresentar o comportamento de um telhado verde
relacionando com o processo de gesto de guas pluviais. Como tambm mostrar de
acordo com as bibliografias as formas construtivas adequadas para um bom desempenho
no telhado verde. E objetiva-se especificamente um breve estudo de caso, com anlise
ocupacional de vantagens e desvantagens.
Define-se por desenvolvimento sustentvel aquele que responde s necessidades do
presente sem comprometer a capacidade das geraes futuras de responder s suas prprias
necessidades (ONU, Comisso Brundtland, 1987). A determinao em buscar tal equilbrio
veio da constatao de que o modelo de desenvolvimento empregado ecologicamente
predatrio na utilizao dos recursos naturais, socialmente perverso com gerao de
pobreza e extrema desigualdade social, politicamente injusto com concentrao e abuso de
poder, culturalmente alienado em relao aos seus prprios valores e eticamente censurvel
no respeito aos direitos humanos e aos das demais espcies (CATALISA - Rede de
Cooperao para Sustentabilidade, 2011).
Conforme Baldessar (2012), em decorrncia destas aes em favor da sustentabilidade,
a arquitetura sustentvel vem tendo, desde o processo de projeto at o sistema de avaliao
ambiental de edificaes, um longo processo a ser trabalhado. Como por exemplo as
preocupaes sobre o impacto ecolgico de novas edificaes. O autor ainda coloca que os
critrios de sustentabilidade na arquitetura envolvem o entorno, os recursos naturais, a
qualidade ambiental interna, a manuteno e os aspectos socioeconmicos. Haja vista, que
os benefcios precisam estar concentrados em como minimizar gastos energticos e
aproveitar os recursos naturais, de modo a criar edificaes mais sustentveis.
Segundo Minke (2005), o crescimento populacional, o aumento das construes e a
drstica mudana na paisagem caracterizam o processo de urbanizao das ltimas
dcadas, pois no ano de 2008, pela primeira vez na histria, a populao urbana

ultrapassou a rural em nveis mundiais. Ainda de acordo com o IBGE (2010), mais de 85%
da populao brasileira reside em reas urbanas e a urbanizao descontrolada aliada a
falta de planejamento adequado. Bem como a alta densidade urbana e a falta de reas
ajardinadas, causam uma srie de alteraes no microclima das cidades, como o aumento
das temperaturas, mudanas nos ventos, reduo da umidade do ar e da absoro de gua
pelo solo.
O autor acima citado ainda observa que o uso do telhado verde nas edificaes pode
qualificar significativamente o microclima das cidades. Pois alm de amenizar a
temperatura, a cobertura vegetal ajuda na purificao do ar, na absoro de poeira e
agentes poluentes, nas taxas de umidade, na qualidade dos aquferos e na reduo da
poluio sonora, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida da populao urbana.
Minke (2005) estima que 20% de todos os telhados fossem transformados em verdes,
dobraria a quantidade de folhas de uma cidade, onde o aumento desta superfcie vegetal
garante, alm de um maior conforto ambiental, elementos orgnicos que absorvam o gs
carbnico resultante da combusto dos veculos que circulam pela cidade, colaborando
com a reduo do efeito estufa.
Piergili (2007) observa que os materiais usados na construo civil armazenam radiao
solar e reemitem essa radiao na forma de calor, tornando as cidades at 17 C mais
quentes, pois o acmulo desse calor durante o dia devido s propriedades de absoro dos
materiais utilizados na construo comprometem a durabilidade e desgaste dos mesmos
reduzindo consequentemente a vida til da edificao. J Spangenberg (2004) salienta que,
o custo - benefcio da soluo compensa, pois em sua pesquisa em convnio com a
Universidade de So Paulo a utilizao em larga escala dos telhados verdes poderia reduzir
1C ou 2C a temperatura nas grandes cidades.
Assim, atravs de Vilela (2005), a ideia de reabilitar edifcios e espaos dando novas
funes urbanas e ambientais s edificaes, torna o uso das coberturas verdes uma
eficiente possibilidade de regenerao para a atmosfera que se tornam pequenos pulmes
por criarem corredores verdes em meio das grandes muralhas de pedras das cidades.
2. Metodologia
A metodologia utilizada para a execuo deste artigo foi uma pesquisa bibliogrfica,
realizada na cidade de Iju- RS, alm de um levantamento de projeto e construo que
aplica o conceito de teto verde. A partir de levantamentos j realizados sobre o tema visa
difundir e refletir sobre as vantagens das coberturas verdes como um vis sustentvel
possvel na construo civil. Atravs de leituras de artigos de congressos e artigos de
revista cientfica foi elaborado um perfil para os temas tratados no presente artigo,
analisando o mais relevante para o contexto.

3. Desenvolvimento
A seguir refletir se a sobre o conceito de telhado verde, suas vantagens, a

classificao dessas estruturas, bem como a forma construtiva e ainda um estudo de caso
realizado na cidade de Santa Rosa RS. Cidade esta que se localiza 120 quilmetros de
Iju.
Confome Cecchin(2010), a urbanizao crescente, a diminuio das reas verdes e o
aumento da populao vm se tornando caractersticos nos ltimos anos, onde com o
crescimento desordenado dos centros urbanos e a demanda do mercado imobilirio, nota-se
um impacto na urbanizao. O autor observa ainda que este impacto decorrente da
impermeabilizao do solo que faz com que os sistemas de drenagem se tornem
insuficiente. Promovendo o aumento do escoamento superficial, pois como medida de
minimizar o escoamento superficial das guas pluviais, que comprometem o sistema de
drenagem urbana, tm sido utilizadas tcnicas construtivas para reteno destas guas,
dentre elas a utilizao de cobertura vegetal ou telhado verde.
A ideia da cobertura verde construir um telhado vivo atravs do depsito de terra e da
plantao de grama no topo das construes. Os tetos verdes j so velhos conhecidos da
humanidade, com registros do uso desta tcnica desde os tempos da antiga Babilnia
(sculo VI a.C.). Na Alemanha do sculo 19 tambm era muito comum o uso de coberturas
verdes nas construes das casas rurais (Guia da Carreira, 2015).
Nas grandes cidades, j possvel identificar as deficincias ambientais, levando em
considerao a eliminao dos espaos verdes para construo de grandes edifcios, onde
as coberturas verdes entram como uma alternativa de tecnologia da construo civil
sustentvel, apresentando como uma opo de tentar compensar a falta de reas verdes nos
centros urbanos e no mais uma alternativa para embelezar e dar um visual esttico nas
edificaes.
No projeto urbanstico das cidades deve-se levar em considerao, uma edificao
segura, adequada ao uso, confortvel, durvel e principalmente econmica, tambm as
contribuies hdricas para a bacia hidrogrfica, tendo o urbanista a responsabilidade de
adequar a sua cidade dentro da bacia de modo a evitar possveis problemas em relao a
drenagem natural do terreno, adequando as vias rodovirias e as reas residncias, as linhas
naturais de drenagem da bacia hidrogrfica. (ARAJO, 2007)
No necessariamente pode-se relacionar esta tecnologia apenas s novas edificaes,
pois desde que sejam observados alguns aspectos possvel aplic-la com grande sucesso
em edificaes existentes. Para tal, necessrio investigar a resistncia da estrutura que ir
receber o telhado verde, a impermeabilizao, a execuo de barreiras anti-razes, a
drenagem a ser executada e a inclinao da cobertura existente ou a ser reformada ou
construda. (BALDESSAR, 2012)

3.1 Conceitos
Telhados verdes vivos, telhados verdes, telhados vivos, coberturas verdes, coberturas
vivas, coberturas vegetais, biotelhas, ecotelhas e outras expresses podem ser encontradas
na literatura para explicar o uso de vegetao plantada sobre coberturas. Assim, telhados
verdes so uma soluo arquitetnica que consiste na aplicao de uma camada vegetal
sobre uma base impermevel, podendo ser uma laje impermeabilizada ou mesmo um
telhado convencional. (ECOCASA, 2016)
Telhado ecolgico (ou verde) uma tcnica de arquitetura que consiste na aplicao e
uso de solo ou substrato e vegetao sobre uma camada impermevel, geralmente instalada
na cobertura de residncias, fbricas, escritrios e outras edificaes. Suas principais
vantagens so facilitar a drenagem, fornecer isolamento acstico e trmico, produzir um
diferencial esttico e ambiental na edificao, e compensar parcialmente a rea
impermevel que foi ocupada no trreo da edificao (EPA, 2008).
Para Caetano, Tibiria e Santos (2010) as coberturas verdes trazem consigo a ideia de
recomposio da vegetao original retirada do solo, de forma a recuperar suas
propriedades fsicas originais, onde para isto, tal tecnologia utiliza a cobertura das
edificaes, onde so implantadas camadas de vegetao, substrato, drenagem e
impermeabilizao, de forma a simular uma superfcie de solo vegetado.
3.2 Vantagens
No cenrio atual, as questes sustentveis e socioambientais esto sendo cada vez mais
discutidas e levadas em considerao, pois isso se deve aos diversos problemas que a
prpria sociedade moderna causou e vem causando para o meio ambiente. Alm de uma
soluo esttica os telhados verdes so uma alternativa vivel para a gesto de guas
pluviais em reas urbanas, pois retardam a drenagem pluvial (coeficiente de runoff),
mitigando assim problemas com enchentes e saturao das galerias pluviais. So ainda
uma tima soluo termoacstica, atuando como isolante evitando a transferncia de calor,
frio e rudo para o interior da edificao, desta forma minimizam gastos energticos com
aquecimento e refrigerao, constituindo se numa soluo para a economia de energia
(ECOCASA, 2016).
Outro aspecto importante o efeito obtido nos chamados microclimas urbanos, uma vez
que a presena de reas verdes alm de contribuir para a captao de carbono e outros
GEEs (gases de efeitos estufa) decorrente da poluio, atuam fortemente na diminuio do
stress caudado pelo excesso de concreto. Contribuem ainda para uma queda de temperatura
nas ilhas de calor muito comuns nas reas urbanas, devido ao calor armazenado nas
edificaes (ECOCASA, 2016).
Os efeitos dos telhados verdes no escoamento superficial consistem em uma reduo
significativa no volume e na velocidade da gua escoada, devido capacidade de reteno
das plantas e atraso no pico do escoamento, pois ocorre absoro da gua no telhado verde
(CASTRO; GOLDENFUM, 2008).

Conforme Ferreira (2007), as coberturas verdes contribuem para a sustentabilidade
ecolgica do ambiente urbano, pois permite a plantao e o crescimento de plantas e flores
sobre uma laje convencional. Aps a grande difuso na Europa, a Amrica do Norte passou
a estimular a tcnica atravs de polticas pblicas, onde na Amrica Latina ainda pequena
a sua adoo, e no Brasil ela vem ocorrendo principalmente no Rio Grande do Sul,
possivelmente em funo dos descendentes alems. O autor supracitado observa que o
telhado verde possui vantagens sustentveis tanto para o meio ambiente como para
edificao:
a) combate o efeito albedo ou efeito ilha de calor urbano, fenmeno responsvel pelo
incremento de temperatura dentro do permetro de uma cidade;
b) melhoria da qualidade do ar na cidade devido capacidade das plantas e rvores para
absorver as emisses de CO;
c) reduz a incidncia de ventos;
d) filtra o ar absorvendo partculas de p at 85%;
e) provoca uma reduo das guas pluviais at 70%, e consequente reduo da presso
nos esgotos da cidade;
f) proporcionam espaos agradveis vista, com possibilidade de uso para lazer, a nvel
pblico (jardim ou parque urbano), ou para os vizinhos de um imvel, ou para os
trabalhadores de uma empresa;
g) maior longevidade do telhado (estimativa de 40 anos contra os 10/15 das coberturas
planas tradicionais);
h) isolamento trmico: no vero, a transmisso de calor pelo telhado pode ser reduzida
em mais de 90% se for um teto verde. O mesmo ocorre no inverno, onde possvel
observar uma diferena na temperatura de mais de 10C entre o interior e o exterior. Isto
ocorre devido ao colcho de ar dentre a vegetao, massa trmica da camada de terra,
reflexo dos raios infravermelhos pelas plantas e at liberao de calorias pelas plantas
ao condensar o orvalho da manh. Alm disso, h um aumento da eficincia energtica nos
edifcios pelas suas propriedades isolantes, reduzindo assim os custos de aquecimento e
refrigerao sem necessitar de isolamento trmico;
i) isolamento acstico: apesar da vegetao de um teto-grama absorver apenas 2 a 3dB,
por sua vez, uma camada de terra mida de 12cm de espessura reduz a transferncia de
som em 40dB, atuando como barreira acstica;
j) resistncia ao tempo: alguns tipos de materiais usados em coberturas base de
piche, madeira ou plstico - se deterioram quando expostas aos raios UV ou quando sofrem
grande variao trmica. Estes problemas so eliminados mediante uma cobertura de
substrato e vegetao. Quando bem projetados, os tetos verdes tm grande vida til e
dificilmente necessitam de manuteno e reparos;
l) valorizao do imvel e da paisagem: Quando bem cuidados os tetos verdes tambm
costumam deixar as edificaes mais agradveis internamente e mais bonitas
externamente.

3.3 Classificao das coberturas verdes
O sistema construtivo muito simples, porm como recomenda Vecchia (2007), requer
cuidados, como na escolha da vegetao, do substrato, do sistema de drenagem e,
principalmente, do impermeabilizante, pois na sua construo preciso atentar para a
impermeabilizao da laje onde ser implementado o telhado verde, para no comprometer
a estrutura da edificao com infiltraes futuras.
importante uma prvia definio da vegetao a ser adotada, escolhendo espcies de
pouco crescimento, que necessitem de pouco extrato vegetal e que sejam adaptadas ao
clima da regio, evitando dificuldades na manuteno. A empresa gacha Ecotelhado adota
as espcies do gnero sedum da famlia das Crassulaceas por considerar adequadas j que o
lento crescimento diminui a manuteno e que so resistentes as condies adversas.
(FERREIRA, 2008)
A cobertura verde classificada de acordo com o uso, a espessura do substrato e o tipo
de vegetao. feito com gramas ou plantas e colocado em lajes ou at mesmo sobre
telhados convencionais (FERRAZ, 2012). J para Guimares (2008), para cada tipo de
residncia a instalao exige uma estrutura especfica, se existir uma laje, necessita apenas
impermeabiliza-la, j se o telhado for de telhas cermicas, deve se retira-las e instalar
placas de compensado que serviro de base para a cobertura vegetal. Tendo cuidado em
colocar todas as camadas exigidas na implantao do telhado verde, como mantas
onduladas que impedem que o substrato escorra e manta de impermeabilizao, para evitar
infiltraes na casa. Alm de dutos de irrigao e drenagem que tambm fazem parte do
projeto de um telhado verde. Para compor a estrutura dos telhados verdes, conforme Zinco
(2010), so usados os seguintes elementos:
a) laje: Elemento estrutural onde devem ser consideradas as cargas permanentes e as
cargas acidentais;
b) camada impermeabilizante: A funo proteger o elemento estrutural de infiltraes;
c) isolante trmico: utilizado de acordo com a incidncia de energia solar que a
cobertura absorve;
d) camada de drenagem: Tem como funo dar vazo ao excesso de gua no solo;
e) camada filtrante: Evita que a gua das chuvas arraste as partculas de solo;
f) solo: substrato orgnico que deve possuir boa drenagem, e
g) vegetao: Para a sua escolha necessrio o conhecimento do clima local.

Figura 1. Estrutura do telhado verde (Fonte: Zinco, 2000)
3.4 Estudo de caso
Um estudo de caso realizado na cidade de Santa Rosa RS, mostrou-nos de acordo com
o relato ps ocupacional dos proprietrios e moradores da residncia que tanto as peas
embaixo do telhado com a cobertura verde, como nas sacadas que levam ao telhado, a
temperatura sempre inferior ao ambiente externo, chegando a uma diferena de at 6C.
A acstica tambm foi considerada, pois se no local coberto por vegetal fosse telha
comum, o barulho em dias chuvosos seria muito maior. No h acmulo de sujeira,
inclusive, a vista dos dois quartos da residncia seria para um telhado sujo ao em vez de
um gramado agradvel, que tambm no reflete o sol, caso no houvesse a cobertura verde.
No entanto as desvantagens esto no fato de os proprietrios terem optado por grama,
para que se pudesse utilizar o telhado como uma sacada, e desta forma necessita de
manuteno, o que causa certo incomodo ao ter que passar por dentro de casa com as
ferramentas de corte de grama. Alm do fato de ter ocorrido uma pequena infiltrao na
manta asfltica, o fato deve-se a qualidade no servio de execuo. O custo tambm pode
ser considerado uma desvantagem, pois na maioria dos casos utiliza-se laje macia, mesmo
que no seja necessrio e hoje j existem sistemas bem mais leves.
3.5 Normativa
De acordo com Krebs (2005), o conceito de drenagem urbana vem evoluindo com o
tempo de acordo com a percepo do quanto o meio ambiente sensvel s intervenes
humanas, onde para minimizar os impactos devido falta de planejamento da ocupao do
solo, que consequentemente afetam a drenagem urbana, procura-se adotar prticas que
buscam no atuar no efeito, mas na causa do escoamento superficial. Pinto e Pinheiro
(2006) conceituam o sistema de drenagem como um conjunto da infraestrutura existente
em uma cidade para realizar a coleta, o transporte e o lanamento final das guas
superficiais, sendo constitudo por uma srie de medidas que visam a minimizar os riscos a
que esto expostas as populaes, diminuindo os prejuzos causados pelas inundaes e

possibilitando o desenvolvimento urbano de forma harmnica, articulada e ambientalmente
sustentvel.
O aproveitamento de gua de chuva em reas urbanas envolve aos seguintes aspectos:
a) sociais: economia de recursos com a diminuio do consumo de gua das
concessionrias, segundo Tomaz (2005), essa economia estimada em 30%;
b) gesto das guas urbanas: fonte alternativa ao abastecimento deste recurso hdrico na
poca de estiagem, reduo do volume de gua superficial escoado atuante nos eventos de
enchentes e alagamentos, e economia no fornecimento, a quantidade de produtos qumicos
utilizados e os gastos com o abastecimento so reduzidos (TORDO, 2004)
c) ambientais: diminui a explorao intensiva dos recursos hdricos em fontes
convencionais (represas, lagos, rios) passveis de escassez (CARLON, 2005), promove um
uso mais racional da gua potvel, destinao prioritria alimentao e dessedentao, e
valoriza o recurso diminuindo a perda de gua ao longo de extensos sistemas de
distribuio (TORDO, 2004).
A norma brasileira ABNT: NBR 15.527 (2007) a principal normativa para
aproveitamento da gua da chuva em coberturas nas reas urbanas e aplica-se para fins no
potveis, como irrigao de gramados, lavagem de veculos ou limpeza de ptios e
caladas por exemplo.
A cobertura verde serve como reguladora do microclima de uma residncia,

melhorando uma srie de fatores naturais. Tem a ideia inicial de reconstituir a vegetao
original do local da edificao, no alterando caractersticas naturais do local, como
temperatura, umidade do ar e drenagem pluvial.
Este tipo de cobertura uma tima soluo para a reduo do escoamento
superficial das reas urbanas. reas essas que possuem grande parte de seu solo original
coberto por pavimentos ou edificaes, o que salienta o uso do telhado verde, pois, possui
uma enorme capacidade de reter gua, atrasando o escoamento de pico e reduzindo de
forma considervel o superficial.
Alm de soluo para a drenagem pluvial, existe uma longa lista de vantagens que
favorecem sua aplicao. Melhora o conforto trmico, principalmente em estaes mais
quentes do ano. Mantm uma boa umidade relativa do ar, filtra-o, tem uma durabilidade
elevada, timo isolante acstico, sua manuteno depende do tipo de vegetao escolhida,
torna o ambiente esteticamente mais agradvel.
Todas as caractersticas e vantagens citadas foram comprovadas pelo estudo de
caso, principalmente em relao ao bem-estar do ambiente onde foi executado, tendo
apenas como desvantagem, a manuteno da vegetao escolhida, e uma pequena
infiltrao, mas que decorrente da m execuo do telhado.

Referncias
BALDESSAR, Silvia Maria Nogueira. Telhado verde e sua contribuio na reduo da

vazo da gua pluvial escoada. Dissertao de Mestrado Universidade Federal do
Paran, Setor de Tecnologia, Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Construo
Civil. Curitiba, 2012.
BRUNDTLAND, Harlem. Our common future: The World Commission on
Environment and Development. Oxford University. Oxford, 1987.
CATALISA - Rede de Cooperao para Sustentabilidade. Disponvel em:
http://catalisa.org.br/site/. Acesso em: 18 ago. 2014.
CASTRO, A.S; GOLDENFUM, J.A. Uso de telhados verdes no controle
qualiquantitativo do escoamento superficial urbano. Programa de Ps graduao em
Recursos Hdricos e Saneamento Ambiental, IPH/UFRGS. Agosto de 2008.
CANTOR, Steven L. Green Roofs in Sustainable Landscape Desing. W. W. Norton e
Company, New York London, 2008.
CECCHIN, Maiara. Os telhados verdes como alternative ao meio urbano. 2010
CORREA, C. B.; GONZALEZ, F. J. N. O uso de coberturas ecolgicas na restaurao
de coberturas planas. In: Ncleo de Pesquisa em Tecnologia de Arquitetura e Urbanismo
NUTAU Anais, So Paulo: Pr-reitoria de Pesquisa, Universidade de So Paulo, 2002.
EPA (Environmental Protection Agency). 2009. Green Roofs for Stormwater Control.
Regist, EPA/600/R-09/026.
FERRAZ, Iara Lima. O desempenho trmico de um sistema de cobertura verde em
comparao ao sistema tradicional de cobertura com telha cermica. 2012. 113 f.
Dissertao (Mestrado) - Curso de Engenharia Civil, Universidade de So Paulo, So
Paulo, 2012.
FERREIRA, M. F. Teto Verde: O Uso De Coberturas Vegetais Em Edificaes.
Departamento de Artes & Design. Relatrio 2007. Disponvel em http://www.puc-
rio.br/pibic/relatorio_resumo2007/relatorios/art/art_manoela_de_freitas_ferreira.pdf
KREBS, L. F. Coberturas vivas extensivas: anlise da utilizao em projetos na regio
metropolitana de Porto Alegre e serra gacha. Porto Alegre: UFRGS, 2005.
MINKE, G. Techos Verdes. Espanha: EcoHabitar 2005.
OLIVEIRA, E. W. N. de. Telhados verdes para habitaes de interesse social: reteno
das guas pluviais e conforto trmico. 2009. 87 f. Dissertao (Mestrado em Recursos
Hdricos) Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
VECHIA F. et al. Avaliao do comportamento trmico de coberturas verdes leves
(CVLs) aplicada aos climas tropicais. Universidade de So Paulo, So Paulo, 2007.
Disponvel em www.shs.eesc.usp.br/pessoal/docentes.
GUIMARES, Paulo Machado. Planeta Sustentvel. 2007. Disponvel em:
http://planetasustentavel.abril.com.br/noticia/casa/conteudo_264394.shtml. Acesso 27 Jan.
2017
REVISTA ECOCASA. 2016. Disponvel em: http://www.ecocasa.com.br/telhados-verdes.
Acesso 27 Jan. 2017
ZINCO, 2000 apud ARAJO, Sidney Rocha de. Conforto ambiental. Soropdica, RJ.
2007.

SPANGENBERG, Jrg. Melhoria do clima urbano nas metrpoles tropicais - Estudo
de caso. Disponvel em: < http:// www.basis id.de /site2006/ science/01 _ Spangenberg _
IMPROVEMENT%20OF%20URBAN%20MICROCLIMATE%20IN%20TROPICAL%2
0M ETROPOLIS.pdf> Site traduzido. Acesso em: 28 janeiro 2017.
VILELA, Soraia. Telhados verdes: pequenos pulmes para grandes cidades.
Disponvel em: <www.dw-world.de/dw/article/0,,1772334_page_2,00.html>. Acesso em:
26 jan. 2017.
PIERGILI, Alexander Van Parys. Por que utilizar telhados verdes? So Paulo. 2007.
Disponvel em:
<http://sitiogralhaazul.net/dev15/index.php?option=com_content&view=article&id=42:por
-que-utilizar-telhados-verdes&catid=30:design-ecologico>. Acesso em: 29 jan. 2017.
EPA, United States Environmental Protection Agency. 2008. Disponvel em:
https://www.epa.gov/heat-islands Acesso em: 29 Jan. 2017.
MINKS, Volker (2013), Revista Labverde N7, artigo N06.
FERREIRA, Manoela de Freitas. Teto verde: ouso de coberturas vegetais em
edificaes. Departamento de arte e design. (2008).
TOMAZ, P. Aproveitamento de gua de Chuva: Para reas urbanas e fins no
potveis. So Paulo: Navegar Editora, 2005. 180p.
TORDO, O. C. Caracterizao e Avaliao de guas de Chuva Para Fins Potveis.
120f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental) - Centro de Cincias
Tecnolgicas, Universidade Regional de Blumenau, Blumenau, 2004. Disponvel em:
http://sistemas.ib.unicamp.br/be310/viewarticle.php?id=57 Acesso em 02 mar. 2017.
CARLON, M. R. Percepo dos Atores Sociais Quanto s Alternativas de Implantao
de Sistemas de Captao e Aproveitamento de gua de Chuva em Joinville SC.
2005. 202f. Dissertao (Mestrado) Universidade do Vale do Itaja, Itaja, Santa
Catarina, 2005. Disponvel em:
<http://www.crbio3.org.br/bancoimg/060321222148Dissertacaomarciacarlon.pdf> Acesso em 20
fev. 2017
ARAJO, Sidney Rocha. As funes dos telhados verdes no meio urbano, na gesto e
planejamento de recursos hdricos. Seropdica RJ, 2007. Monografia apresentada par
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.

Sustentabilidade em projetos na viso dos estudantes e concluintes do
curso Tcnico em Edificaes
Sustainability in projects in the view of students and graduates of the

Technical Building Course
Marlia Aguiar Rodrigues, Discente do curso de Engenharia Ambiental, Instituto de

Educao, Cincia e Tecnologia da Bahia IFBA.
marilia.aguiar95@gmail.com
Lara de Oliveira Carvalho, Discente do curso de Engenharia Ambiental, Instituto de
Educao, Cincia e Tecnologia da Bahia IFBA.
deoliveiracarvalho.lara@gmail.com
Manoel Messias Coutinho Meira, Discente do curso de Engenharia Ambiental,
Instituto de Educao, Cincia e Tecnologia da Bahia IFBA.
yoshishairy@hotmail.com
Matheus Dutra Brasil, Discente do curso de Engenharia Civil, Instituto de Educao,
Cincia e Tecnologia da Bahia IFBA.
mateusvc1@hotmail.com
Polyane Alves Santos, Docente e Orientadora, Instituto de Educao, Cincia e
Tecnologia da Bahia IFBA.
polyttamat@yahoo.com.br
Resumo
A necessidade em conciliar o avano econmico e social com a preservao dos recursos naturais
tem se tornado cada vez mais necessrio, bem como a capacitao dos tcnicos em edificaes com
o tema sustentabilidade. A Instituio de Ensino tem papel importante na formao do indivduo,
pois, atravs dela que ocorre a construo dos princpios ticos, alm da relao social e cultural.
A insero de temas que tratem sobre desenvolvimento de projetos sustentveis, auxilia na mitigao
dos impactos ambientais. O presente trabalho tem o intuito de analisar como a sustentabilidade est
sendo trabalhada durante o curso de nvel mdio em Tcnico em Edificaes. A pesquisa foi realizada
a partir de um formulrio online, respondido por estudantes do curso e tcnicos j formados. Atravs
dos resultados, foi concludo que as instituies de ensino necessitam abordar mais contedos
relacionados a sustentabilidade, em sala de aula.
Palavras-chave: Projetos Sustentveis; Sustentabilidade; Tcnico em Edificaes

Abstract
The need to reconcile economic and social progress with the preservation of natural resources has
become increasingly necessary, as well as the training of building technicians with the theme of
sustainability. The Teaching Institution plays an important role in the formation of the individual,
because it is through it that the construction of ethical principles occurs, in addition to the social
and cultural relationship. The insertion of themes that deal with the development of sustainable
projects, assists in the mitigation of environmental impacts. The present work aims to analyze how
sustainability is being worked during the middle level course in Building Technician. The research
was conducted from an online form, answered by course students and trained technicians. hrough
the results, it was concluded that educational institutions need to address more content related to
sustainability in the classroom.
Keywords: Sustainable projects; Sustainability; Building technician
1. Introduo
Questes ambientais e sua relao com o homem tm promovido cada vez mais debates
e estratgias que visam prevenir efeitos negativos sob o meio ambiente. Desenvolver a
conscincia que deve-se pensar nas questes sustentveis envolve diferentes setores e
camadas da sociedade. Nesse sentido o setor educacional desempenha papel importante no
desenvolvimento do indivduo, pois a partir dele que acontece a interao social e cultural,
alm de favorecer tambm, a construo de princpios ticos.
A instituio de ensino tem a responsabilidade social de formar profissionais e lderes que
iro atuar em diversos setores pblicos quanto privados difundindo o conhecimento
adquirido ao longo da formao, a partir de prticas cotidianas. Sendo assim, torna-se
indispensvel a insero de disciplinas e desenvolvimento de projetos que contribuam para
a sustentabilidade ambiental durante a formao dos estudantes de cursos tcnicos.
De acordo com o Catlogo Nacional de Cursos Tcnicos CNCT (2008), o tcnico em
Edificaes uma profissional que atua desenvolvendo e executando projetos de
edificaes, entre suas atribuies esto o planejamento e a elaborao de oramento de
obras, alm de desenvolver pesquisas e projetos tecnolgicos na rea de edificaes. Outra
funo do tcnico a coordenar a execuo de servios de manuteno de equipamentos
bem como instalaes em edificaes.
Esses profissionais atuam no ramo da construo civil, considerado como um dos maiores
geradores de impactos ambientais, uma vez que, alm de serem fortes consumidores de
recursos da natureza, so tambm responsveis por um considervel volume de resduos
slidos. No entanto, este pode ser tambm um setor aliado ao desenvolvimento sustentvel,
devido variedade de produtos utilizados durante a execuo dos projetos. A reutilizao e
a reciclagem, tanto de resduos gerados na prpria obra, como tambm oriundos de outros
setores, so formas de diversificao desses produtos.

Todavia, para que haja uma contribuio assertiva da construo civil para melhorias
ambientais, de suma importncia que acontea uma transformao no atual modelo de
gesto adotado pela maioria dos profissionais que desenvolvem projetos de edificaes.
Deve-se tomar medidas de cunho preventivo com o intuito de buscar soluo no limiar do
problema.
Alinhar desenvolvimento de projetos no setor da construo civil possui uma grande
importncia, bem como compreender o conceito de sustentabilidade tambm tem o seu nvel
de acuidade. Segundo Dover e Handmer (1992) sustentabilidade a aptido de conjuntos de
sistemas, tanto o humano, quanto o social ou misto de se adaptar ou resistir s mudanas
endgenas ou exgenas por um tempo no definido.
De acordo com o criador do termo Triple Bottom Line, Elkington (1994), a
sustentabilidade pode ser entendida como o equilbrio entre trs pilares: ambiental,
econmico e social. Por essa perspectiva, os profissionais que iro atuar no setor da
construo civil precisam contribuir de forma mais participativa com a sustentabilidade, pois
a partir disso que comea a se pensar em projetos com aplicao de habilidades que
contribuam com o desenvolvimento sustentvel.
O presente trabalho tem a finalidade de analisar de que forma os estudantes e tcnicos do
curso de Edificaes enxergam a sustentabilidade e a sua importncia, alm de avaliar o
desempenho das instituies que ofertam o curso quando se trata de questes sustentveis.
De mesmo modo, almeja-se identificar o nvel de interesse dos indivduos entrevistados com
relao sustentabilidade, meio para se atingir o desenvolvimento sustentvel.
2. Metodologia
Para a realizao da referida pesquisa, foram utilizados processos metodolgicos a fim de

alcanar o objetivo proposto. O primeiro procedimento foi a construo de um formulrio
online para que, a partir dele fossem coletados os dados referentes s abordagens
relacionadas ao desenvolvimento de projetos sustentveis ao longo do curso Tcnico em
Edificaes. Logo aps, o questionrio foi aplicado aos estudantes e tambm tcnicos j
formados. O terceiro procedimento consistiu em analisar os dados obtidos atravs da
tabulao, a fim de compreender os resultados. Por fim, utilizando referncias bibliogrficas,
foi realizado o detalhamento e anlise aprofundada do tema.
A pesquisa caracterizada como uma pesquisa de campo, que, segundo Marconi e
Lakatos (2003), aquela em que garante observao de como os fatos ocorrem, sem
mudana ou controle de variveis, com desgnios iniciais que direcionem o que ser
coletado. Outras caracterizaes para a pesquisa so relacionadas a aspectos quantitativos e
qualitativos, onde feita a exposio em nmeros, informaes para serem avaliadas e
classificadas no decorrer do desenvolvimento da pesquisa, proporcionando uma
interpretao de acordo com os objetivos definidos.
A pesquisa contou com as respostas de 90 estudantes e tcnicos do curso Tcnico em
Edificaes, que possibilitaram a produo de grficos para realizar essa anlise quantitativa
e qualitativa a respeito de como so tratados os assuntos ligados ao meio ambiente na

instituio. A democratizao do conhecimento acerca da sustentabilidade e
desenvolvimento de projetos sustentveis foram baseadas em referncias bibliogrficas ao
longo da pesquisa.
Tratar sobre assuntos ligados sustentabilidade ao longo dos cursos tcnicos de nvel
mdio possui uma grande importncia, uma vez que so formados todos os anos
profissionais habilitados para o mercado de trabalho. Desenvolver projetos que abordam
questes sustentveis, que contribuam para a preservao do meio ambiente, alm de
contribuir para o desenvolvimento econmico e social de um determinado lugar, torna-se
cada vez mais importante, pois propicia a formao de profissionais responsveis com as
questes ambientais. Averiguando a importncia do assunto, foi realizada uma pesquisa com
estudantes e tcnicos j formados, para compreender de que forma as instituies esto
desenvolvendo prticas de capacitao voltadas para assuntos ligados ao meio ambiente,
alm de avaliar o grau de interesse dos estudantes e tcnicos com esses assuntos.
A seguir possvel exibir os resultados obtidos atravs de um formulrio aplicado aos
estudantes e tcnicos do curso Tcnico em Edificaes. A amostra da pesquisa possui 90
(noventa) respostas distribudas entre indivduos que j concluram o curso e os que esto
com o curso em andamento. Atravs das informaes obtidas constatou-se que 89,3% dos
entrevistados j possuem a titulao de tcnico, enquanto que 10,7% encontram-se com o
curso em andamento. Verificou-se que com relao ao tipo de instituio de ensino 78,6%
dos entrevistados so provenientes de instituies pblicas enquanto que as instituies
particulares contam com uma parcela de 21,4%. Dentre os locais de estudos, os que possuem
maior destaque so Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia Bahia, (IFBA)
MUNDI Universo Educacional, CETEP (Centro Territorial de Educao Profissional),
Unio Metropolitana de Educao e Cultura - UNIME (atravs do Pronatec).
A questes foram feitas para mensurar como as instituies de ensinos que dispem de
cursos tcnicos profissionalizantes na rea de edificaes, tratam os assuntos relacionados
com sustentabilidade e projetos sustentveis. Foi perguntado se foi ou estar sendo
desenvolvido por eles, algum projeto sustentvel durante o curso e constatou-se que 75%
das respostas obtidas foram de carter negativo, sendo esse resultado alarmante, pois
constatado entre os alunos, que logo se tornaro profissionais, ou j se tornaram, no so
capacitados de forma prtica pela instituio para o desenvolvimento de projetos que visem
a preservao do meio ambiente.

Com o intuito de perceber qual o nvel de interesse dos indivduos em aprender a respeito
de assuntos voltados para a sustentabilidade, foi perguntado se eles consideram importante
a presena de disciplinas que estimulem o desenvolvimento de projetos de edificaes
sustentveis, o resultado pode ser observado no grfico 01.
Importncia da presena de disciplinas

que estimulem o desenvolvimento de
projetos de edificaes sustentveis
14%
Muito importante
Importante
Pouco Relevante
Irrelevante
86%
Grfico 01: Opinio dos Entrevistados a respeito da importncia da presena de disciplinas que
estimulem o desenvolvimento de projetos de edificaes sustentveis. Fonte: Elaborada pelos autores.
A partir do grfico possvel observar que 86% dos tcnicos e estudantes entrevistados
classificam como muito importante a presena de disciplinas que estimulem criao de
projetos de edificaes sustentveis. Enquanto que 14% consideram apenas importante.
Verifica-se que os estudantes consideram importantes disciplinas sustentveis, no entanto,
as instituies pouco investem em assuntos ligados as essas questes.
Inserir disciplinas que incentivem a criao de projetos que contribuam para a
preservao do meio ambiente um dever social da instituio em que o curso ofertado, j
que deseja-se que a instituio possua profissionais capacitados que possam contribuir na
formao dos futuros tcnicos, mostrando a eles que necessrio dar a ateno necessria a
complicaes no meio ambiente, possibilitando assim, que esses alunos se tornem tcnicos
que tenham a conscincia ambiental e aptido para mensurar e repensar a crise ambiental e
suas consequncias, concebendo solues sustentveis.
A atualizao ligada a assuntos da rea ambiental possui uma grande importncia, tendo
em vista que o mercado de trabalho exige profissionais que estejam bem qualificados para
lidar com todos os assuntos. Como a sustentabilidade tem ganhado cada vez mais relevncia,
faz-se necessrio que os estudantes e tambm os profissionais j formados procurem se
capacitar com assuntos relacionados ao desenvolvimento de projetos. Buscando analisar se
os alunos e tambm os tcnicos esto se atualizando com assuntos ligados ao meio ambiente,
o grfico 02 a seguir expressa o resultado desse questionamento.

Atualizao com assuntos voltados para
questes ambientais
43% 4%
Sim
Muito Pouco
No
53%
Grfico 02: Atualizao dos Estudantes e Tcnicos voltados para questes sustentveis. Fonte:
Atravs do grfico possvel observar que, 53% dos entrevistados procuram se atualizar
com questes ambientais, mostrando que, mesmo a instituio de ensino no oferecendo
uma formao consistente voltada para esses assuntos, os alunos tomam iniciativa de se
atualizarem. A outra parcela de 43% dos indivduos questionados, pesquisam com pouca
frequncia essas questes, no entanto, ainda assim procuram estar por dentro de assuntos
ligados ao meio ambiente, e apenas 4% dos entrevistados no sentem interesse em ficar
atualizados com esses temas.
Com a finalidade de entender quais os agentes motores que impendem os estudantes de
desenvolverem projetos sustentveis nas instituies, foi questionado aos entrevistados quais
eram os principais fatores que impendem a criao de projetos que tenham como objetivos
desenvolver estratgias que projetem edificaes sustentveis. Por meio do grfico 03,
possvel avaliar as respostas dos entrevistados.

Agentes motivadores que impedem o
desenvolvimento de Projetos Sustentveis.
Desinteresse por parte do aluno e/ou
10,7%
professor
Falta de estmulo por parte da Instituio 32,1%
Conhecimento tcnico insuficiente 42,9%
Pouco recurso para investimento 60,7%
Grfico 03: Agentes motivadores que impedem o desenvolvimento de Projetos Sustentveis. Fonte:
Com a leitura do grfico possvel analisar que 10,7% dos entrevistados acreditam que a
principal dificuldade encontrada para se desenvolver projetos sustentveis durante o curso
de Tcnico em Edificaes o desinteresse por parte do aluno e/ou professor. J 32,1% dos
indivduos responderam que a falta de estmulo por parte da instituio um dos motivos
que impede a criao de projetos com questes sustentveis. Por outro lado, 42,9% dos
estudantes e profissionais que responderam o formulrio, afirmaram no possuir
conhecimento tcnico suficiente para elaborar projetos deste porte. No entanto, a maioria
dos indivduos que responderam o questionrio correspondendo a 60.7%, asseguraram que
a falta de recursos necessrios para o desenvolvimento de projetos sustentveis o principal
agente motivador.
Outro questionamento apresentado, foi se a instituio em que o curso de Tcnico em
Edificaes foi ofertado, possua planos de ensino e metodologias que proporcionaria a
formao de tcnicos aptos a desenvolverem projetos sustentveis. Com as respostas
recebidas 57,1% disseram que a instituio no faz usos de metodologias contribuintes para
o aperfeioamento dos estudantes. Esse nmero visto como preocupante, pois como j foi
dito ao longo do artigo, a instituio possu papel fundamental na formao ecolgica do
profissional. 42,9% responderam positivamente, no entanto, o ideal que todas as
instituies invistam em planos que capacitem os alunos nas questes ambientais.
Seguindo essa vertente da pesquisa, a importncia de se atualizar com questes
sustentveis tambm de responsabilidade das instituies. Foi questionado se os indivduos
consideravam importante a formao ambiental nos cursos tcnicos, para que assim eles
pudessem saber como contribuir positivamente com a sustentabilidade, as respostas foram
avaliadas em aspectos que iam de muito importante a irrelevante, o resultado pode ser
observado no grfico 04.

Voc considera importante a formao ambiental
nos cursos tcnicos, para que os estudantes
saibam como contribuir com a sustentabilidade?
7%
11%
Muito importante
Importante
Pouco Relevante
82% Irrelevante
No sei
Grfico 04: Importncia da formao ambiental nos cursos tcnicos, como base para contribuio com
a sustentabilidade. Fonte: Elaborada pelos autores.
Dentre os indivduos que responderam ao questionrio 82% afirmaram ser muito

importante que os cursos tcnicos tambm ofeream uma formao ambiental, que capacite
os futuros profissionais a contribuir com a sustentabilidade. Esse resultado muito
satisfatrio, pois permite compreender que h sim uma preocupao dos estudantes e
tcnicos j formados a respeito da formao voltada para estudos ambientais. Entre as outras
parcelas da pesquisa, 11% consideram importante essa formao, enquanto que 7% avaliam
essa questo como pouco relevante.
Para continuar a anlise foi perguntado aos estudantes o que eles consideram mais
importante para poder mitigar os problemas ambientais, 71,4% responderam que dependem
das pequenas aes de todos no cotidiano, ou seja, cuidar do meio ambiente algo que deve
ser feito coletivamente. 14,3% disseram que o desenvolvimento de projetos sustentveis o
fator mais importante para mitigao dos impactos, enquanto que, 10,3% acreditam que tudo
depende das decises do governo e das grandes empresas. Apenas 3,6% alegaram no saber
o que deve ser feito para mitigar os impactos. Esses dados podem ser observados no grfico
05.

Fatores que influenciam a mitigao dos
problemas ambientais
4% Das pequenas aes de todos,

11% no cotidiano
Do desenvolvimento de
14% projetos sustentveis
Das decises dos governos e
dasgrandes empresas
71%
No sei
Grfico 05: Fatores que influenciam a mitigao dos problemas ambientais. Fonte: Elaborada pelos
autores.
Para finalizar a coleta de dados com referncia projetos sustentveis no curso Tcnico
em Edificaes, depois de muito ter sido discutido a respeito das questes sustentveis, da
sua importncia como formadora de profissionais preocupados com o meio ambiente, foram
apresentados aos entrevistados trs possveis conceitos de sustentabilidade. O primeiro
conceito foi: prtica de aes voltadas para o consumo controlado dos recursos naturais.
Com adoo de medidas que visem a no poluio, e despoluio daqueles que se encontram
poludos ou contaminados, 42,9% dos indivduos que responderam pesquisa, escolheram
este como o conceito mais prximo de sustentabilidade.
Metade dos entrevistados, ou seja, 50%, afirmaram que sustentabilidade consiste na
relao entre desenvolvimento econmico e material sem agredir o meio ambiente,
utilizando os recursos naturais de forma consciente para que eles se mantenham no futuro.
Enquanto que 7,1% disseram que o conceito de sustentabilidade representado por
proporcionar uma vida mais equilibrada, harmnica entre todas as camadas sociais. Dessa
forma se cria uma corrente que influenciar as prximas geraes.
4. Concluso
A partir da anlise feita com as respostas obtidas, foi possvel observar que a
preocupao com a sustentabilidade tem ganhado mais fora, e o desenvolvimento de
projetos sustentveis precisa ser mais difundido em todos os sentidos, durante a
profissionalizao e tambm aps a concluso do curso de Tcnico em Edificaes. Elaborar
projetos que tenham como objetivo garantir que a edificao tenha cunho sustentvel, torna-
se um diferencial nesse mercado to competitivo.

Tendo em vista que a elaborao de projetos que visam minimizar o mximo possvel os
impactos ambientais a porta de sada para a soluo de uma srie de problemas relacionados
ao meio ambiente. A instituio de ensino tem uma funo importante na formao de
profissionais criativos e preocupados em preservar o planeta em que vivem, investimentos
nessas questes tornam-se muito importantes.
O presente artigo teve a finalidade de analisar de que forma os estudantes e tambm os
profissionais j formados do curso Tcnico em Edificaes se preocupam com as questes
sustentveis, alm de compreender a forma como a instituio de ensino tem difundido esses
assuntos durante a formao dos indivduos.
Analisando os resultados obtidos foi possvel compreender que os entrevistados
entendem o quo importante so os assuntos voltados para a sustentabilidade, no entanto,
nem sempre eles procuram aprofundar os conhecimentos no assunto. A falta de incentivo da
instituio tambm tem grande efeito nesse comportamento dos indivduos que responderam
o formulrio.
Portanto, torna-se interessante que tanto os profissionais j formados quanto os
estudantes procurem se atualizar mais com questes sustentveis, principalmente quando se
trata de edificaes sustentveis, tendo em vista que esse setor vem crescendo ao longo do
tempo e precisa de inovao para que o meio ambiente no venha a sofrer com esses
impactos gerados.
Referncias
BRASIL. Ministrio da Educao. Catlogo Nacional de Cursos Tcnicos. Braslia: Junho,

2008. Disponvel em:
<http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=41271-
cnct-3-edicao-pdf&category_slug=maio-2016-pdf&Itemid=30192.pdf>. Acesso em: 15
jan. 2017.
DOVERS, S.R.; HANDMER, J.W. Uncertainty, sustainability and change. Global
Environmental Change, v.2, n.4, 1992, pp.262-276.
ELKINGTON, J. Towards the sustainable corporation: Win-win-win business strategies
for sustainable development. California Management Review, v.36, n.2, 1994, pp. 90-100.
MARKONI, M, A, LAKATOS, E, M, Documentao direta, Fundamentos de
Metodologia Cientfica, 2003, pp. 186.

Comparativo dos custos diretos entre os processos construtivos em
concreto armado e alvenaria estrutural com blocos cermicos e de
concreto - estudo de caso.
Comparision of the direct costs between the constructive processes using

reinforced concrete and structural mansory with ceramics and concrete
block - case study
Vernica Luiza Michels, Engenheira Civil, UNESC

michelsveronica@gmail.com
Jakson Fbio Bitencourt Arajo, Engenheiro Civil, UNESC
jaksonfabiosc@hotmail.com
Resumo
O dficit habitacional brasileiro e a abertura do governo ao financiamento da casa prpria tm
aumentado o investimento das empresas construtoras na construo de habitaes de interesse
social. A alvenaria estrutural tornou-se uma tima opo, por ser um processo construtivo rpido e
econmico. Por meio de um estudo de caso, compararam-se os custos de um conjunto de servios
dos processos construtivos: concreto armado com blocos cermicos de vedao, alvenaria estrutural
com blocos de concreto e alvenaria estrutural com blocos cermicos. Os itens avaliados foram
frmas, ao, concreto/graute, blocos e revestimento. Observou-se economia, em relao custos,
da alvenaria estrutural com blocos de concreto, gerando uma diferena total de 17% quando
comparada com o processo construtivo em concreto armado. J a alvenaria estrutural com blocos
cermicos resultou em 7% de reduo de custos quando comparada com o concreto armado.
Palavras-chave: Processos construtivos; Alvenaria Estrutural; Racionalizao.
Abstract
The housing deficit in Brazil and the government openness to home financing have increased
investment by construction companies in the construction of social housing. Structural masonry
has become a great option as it is a fast and economical construction process. Through a case
study, it was compared the costs of a group of services in each following construction processes:
reinforced concrete with ceramic masonry blocks, structural masonry with concrete blocks and
structural masonry with ceramic blocks. The services evaluated were: formwork/stanchions, steel,
concrete/grout, masonry blocks and coating. It was observed an economy, regarding costs, of
structural masonry with concrete blocks; having a total difference of 17% when compared with the
reinforced concrete constructive process. The structural masonry with ceramic blocks resulted in a
7% cost reduction when compared to the reinforced concrete structure.
Keywords: Constructive processes; Structural masonry; Rationalization.

1. Introduo
De acordo com o ltimo censo, existe uma carncia de 6,49 milhes de moradias no
Brasil (FUNDAO JOO PINHEIRO, 2010 p. 28). Um nmero relativamente alto tendo
em vista a grande abertura e facilidade que o Governo Brasileiro tem oferecido aos
cidados quanto ao financiamento da casa prpria. Esse dficit habitacional, associado aos
programas sociais oferecidos pelo Governo, tem motivado o interesse entre as construtoras,
impulsionando o investimento e acirrando a competitividade na construo de
empreendimentos habitacionais de interesse social. O grande desafio das empresas
construtoras aprimorar ou desenvolver novos mtodos construtivos que vinculem a
racionalizao com produtividade, menor tempo de execuo e custos viveis, sem
interferir na qualidade do empreendimento. As habitaes de interesse social tm como
principais caractersticas o grande nmero de unidades, curto prazo para execuo e baixos
preos de venda, sendo assim, o processo construtivo empregado deve ser rpido, racional
e econmico.
A alvenaria estrutural um sistema construtivo em que as paredes so elementos
portantes compostos por unidades de alvenaria, unidos por juntas de argamassa e capaz
de resistir a outras cargas alm de seu peso prprio (PRUDNCIO; LIMA DE OLIVEIRA;
BEDIN, 2002, p. 13). No Brasil, surgiu como uma tcnica de construo apenas no final da
dcada de 1960, pois anteriormente poderia ser considerada como uma alvenaria
resistente (MOHAMAD, 2015, p. 22). Por unir vedao e estrutura, h uma significativa
reduo nas etapas e no tempo de execuo da obra, sendo estas suas principais vantagens.
Em contrapartida, a estrutura em concreto armado comumente utilizada no Brasil,
composta basicamente por fundao, lajes, vigas, pilares e fechamento com blocos
cermicos.
Este estudo consiste em comparar os custos diretos de um conjunto de servios de um
edifcio orado em trs processos construtivos amplamente utilizados no pas: alvenaria
estrutural utilizando blocos de concreto, alvenaria estrutural com blocos cermicos e
estrutura convencional em concreto armado. A finalidade auxiliar as construtoras na
tomada de deciso apresentando qual dos processos atende melhor suas necessidades e
qual economicamente vivel para a construo de habitaes de interesse social.
2. Metodologia
Os processos construtivos comparados no estudo de caso foram nomeados com siglas,

de maneira a facilitar a comparao e a leitura: concreto armado com vedao em blocos
cermicos (CACE), alvenaria estrutural com blocos de concreto (AECO) e alvenaria
estrutural com blocos cermicos (AECE). O trabalho no tem a pretenso de apresentar o
custo final da obra, mas sim, os custos que envolvem os subsistemas que so construdos
de maneiras diferentes em cada processo. Logo, o trabalho compara a variao dos custos
dos seguintes itens: frmas, ao, concreto/graute, blocos e revestimento. Os servios que
no foram considerados: fundao, esquadrias, escadas, instalaes eltricas e
hidrossanitrias, cobertura, pintura e revestimentos cermicos.
O resumo da planta de cargas na fundao do projeto original do edifcio em questo
apresenta o valor de 1100tf/m, j o projeto em concreto armado calculado atravs do

software CYPECAD v2014 resultou em uma carga entorno de 1200tf/m. Portanto, para o
atual caso, edifcio de apenas quatro pavimentos, as cargas na fundao resultam em
valores prximos, logo, no foi considerado no comparativo de custos.
2.1 Descrio da edificao
O edifcio selecionado para o estudo de caso compe um conjunto habitacional de 15

blocos, com 4 pavimentos cada um. A edificao, localizada na cidade de Cricima SC
foi originalmente executada em alvenaria estrutural com blocos de concreto. Cada
pavimento conta com 4 apartamentos, totalizando 16 apartamentos por bloco e 240
apartamentos totais no condomnio. O empreendimento possui 15.477,49m, sendo
1003,65m de cada bloco e o restante de rea comum. A Figura 1 exibe a perspectiva do
conjunto habitacional. De acordo com a NBR 12721/2006, o projeto padro adotado para
esse tipo de edificao Residncia Multifamiliar - Projeto de Interesse Social (PIS), com
pavimento trreo e quatro pavimentos tipo.
Figura 1: Perspectiva do conjunto habitacional. Fonte: Construtora.
2.2 Concreto armado e lanamento da estrutura
Para a elaborao do projeto estrutural em concreto armado foi usado o software

CYPECAD v2014, que auxilia no clculo, dimensionamento e detalhamento dos elementos
estruturais tais como vigas, pilares e lajes. A estrutura foi dimensionada de acordo com a
NBR 6118/2014, adotando-se a classe de agressividade II, moderada, ambiente urbano. A
determinao das sobrecargas foi baseada na NBR 6120/1980, considerando o edifcio
residencial. A laje adotada foi a mesma utilizada no projeto da alvenaria estrutural, pr-
moldada, com tavelas cermicas e vigotas de concreto, espessura de 12cm, concreto com
fck de 25 MPa.

2.3 Alvenaria estrutural AECO e AECE
O projeto original do empreendimento j era concebido em alvenaria estrutural com

blocos de concreto, sendo assim, foram usados os resumos que constavam em projeto para
a quantificao do material. Os blocos utilizados na modulao da edificao foram os da
famlia 39 com fck de 4MPa. Todos os pontos grauteados esto indicados na planta de
modulao e so armados com barras de ao CA-50 de 10 milmetros de dimetro com
traspasse de 40 centmetros quando necessrio, ou seja, o projeto estrutural da edificao
foi considerado como alvenaria estrutural armada. O graute apresenta fck de 15MPa e a
argamassa de assentamento em torno de 3MPa. As lajes da edificao so pr-moldadas
com tavelas cermicas e vigotas de concreto. O concreto utilizado apresenta um fck de
25MPa e fator a/c menor que 0,60. O projeto consta ainda todas as paginaes das paredes
e modulaes das fiadas.
2.4 Quantitativos, composies, planilhas oramentrias e comparativo dos valores

finais.
Para a quantificao de cada subsistema foram elencados critrios de medio:

Vigas Baldrame:
AE: Resumos do projeto estrutural da alvenaria armada.
CA: Resumos fornecidos pelo software CYPECAD v2014.
Lajes:
AE: Resumos do projeto estrutural da alvenaria armada.
CA: Resumos fornecidos pelo software CYPECAD v2014.
Vigas: resumos fornecidos pelo software CYPECAD v2014.
Pilares: resumos fornecidos pelo software CYPECAD v2014.
Blocos: Por rea. Considerado cheios os vos com rea inferior ou igual a 2m.
Vos com rea superior a 2 m, descontado apenas o que excedeu a essa rea.
Graute: Resumos do projeto estrutural da alvenaria armada.
Armadura para ponto de graute: Uma barra de ao CA-50 10mm em cada ponto
de graute.
Revestimento: Por rea. Considerado cheios os vos com rea inferior ou igual a 2
m. Vos com rea superior a 2 m, descontado apenas o que excedeu a essa rea.
O critrio usado para desconto dos vos na quantificao dos blocos uma indicao da
TCPO 14. Para a quantificao do graute e da armadura utilizada, foi seguido o projeto
estrutural, onde indica em planta todos os pontos grauteados e a armadura utilizada
(110mm em cada ponto). A execuo do revestimento interno acontece de maneira
diferente entre os processos construtivos. Em CACE e AECE o revestimento semelhante,
reboco (espessura de 2cm) e aplicao de massa corrida nas paredes e no teto. Para a
AECO, a construtora utiliza reboco tradicional no teto e gesso nas paredes (espessura de
2mm), ocasionando uma economia considervel para a empresa. Essa diferena na
execuo deve-se pelo fato de que o bloco cermico de vedao e o bloco cermico
estrutural serem produzidos atravs de extruso, logo possuem ranhuras e imperfeies de

acabamentos e dimensionais nas suas faces, originando um consumo maior de gesso, o que
em termos econmicos acaba no sendo vivel, por isso o uso do reboco tradicional. Essa
diferena construtiva foi considerada na quantificao dos materiais e tambm nas
composies. O revestimento externo executado da mesma maneira nos trs processos
construtivos, porm com espessuras diferentes, em CACE e AECE so utilizados 2,5cm e
em AECO, 2cm.
Levantados estes quantitativos, seguindo todos os critrios de medio, foram
elaboradas as composies atravs da TCPO 14 contendo a descrio dos materiais, mo
de obra e equipamentos, a unidade e o consumo mdio. As trs planilhas oramentrias
foram complementadas com os valores unitrios dos insumos oriundos do SINAPI SC de
Fevereiro de 2016 no desonerado, ou seja, j aplicadas as leis e encargos sociais a uma
taxa de 114,28%, gerando um valor total para cada subsistema e um valor total para a
edificao. O oramento gerado e os valores apresentados no estudo de caso equivalem a
apenas um bloco de apartamentos do empreendimento.
De acordo com a metodologia utilizada neste estudo de caso, conseguiu-se obter valores
suficientes para tecer resultados e discutir sobre a temtica em questo. Os resultados
percentuais obtidos tiveram como base o concreto armado em comparao com os demais
mtodos construtivos, por ser a tcnica construtiva mais adotada no meio da construo
civil.
3.1 Frmas
Em AECO e AECE so usadas frmas para a execuo das vigas baldrames e das lajes,
uma vez que os sistemas no utilizam pilares e vigas nos outros pavimentos. As lajes foram
executadas da mesma maneira para os trs processos construtivos.
A Tabela 1 apresenta os valores totais gastos com frmas na estrutura em concreto
armado, R$143.191,23, e em alvenaria estrutural foram R$81.364,39. A diferena de
valores entre os trs processos foi de R$61.826,84, uma economia de 43,18% a favor da
alvenaria estrutural (AECO e AECE).
CACE AECO AECE

Elemento
Quant.(m) Custo Quant.(m) Custo Quant.(m) Custo
Laje 1094,75 R$ 65.973,58 1007,14 R$ 60.693,88 1007,14 R$ 60.693,88
Viga 825,16 R$ 51.160,75 333,39 R$ 20.670,51 333,39 R$ 20.670,51
Pilar 339,86 R$ 26.056,90 - - - -
Total 2259,77 R$ 143.191,23 1340,53 R$ 81.364,39 1340,53 R$ 81.364,39
Tabela 1: Valores de frmas. Fonte: Elaborada pelos autores
O Grfico 1 faz um comparativo percentual dos valores gastos com frmas, tendo como
base o processo construtivo em concreto armado com fechamento com blocos cermicos
de vedao.

CACE AECO AECE
100%
56,82% 56,82%
Frma
Grfico 1: Comparativo percentual de frmas. Fonte: Elaborado pelos autores.
3.2 Ao
A Tabela 02 apresenta uma diferena de valor gasto com ao entre alvenaria estrutural
com blocos de concreto e concreto armado, representando uma reduo de custos de
29,97% a favor de AECO e 23,52% a favor de AECE, justificada pela reduo da
utilizao de armaduras neste processo construtivo. Essa diferena seria ainda maior se a
alvenaria no fosse considerada como armada no projeto estrutural, uma vez que os pontos
de graute e alguns reforos estruturais utilizam armaduras, aumentando o consumo de ao
em AECE e AECO.
CACE AECO AECE

Elemento
Quant.(kg) Custo Quant.(kg) Custo Quant.(kg) Custo
Laje 3141,00 R$ 31.232,44 3161,50 R$ 31.436,28 3161,50 R$ 31.436,28
Viga 4335,00 R$ 43.104,94 2705,70 R$ 26.904,05 2705,70 R$ 26.904,05
Pilar 3514,00 R$ 27.785,13 - - - -
Graute - - 1310,20 R$ 13.173,67 1965,30 R$ 19.760,50
Total 10990,00 R$ 102.122,51 7177,40 R$ 71.514,00 7832,50 R$ 78.100,83
Tabela 2: Valores do ao. Fonte: Elaborada pelos autores.
O Grfico 2 apresenta um comparativo percentual dos valores totais gastos com ao em

cada processo construtivo.
CAEC AECO AECE
100%
70,03% 76,48%
Ao
Grfico 2: Comparativo percentual de ao. Fonte: Elaborado pelos autores.

3.3 Concreto e Graute
Na estrutura convencional em concreto armado foi gasto com concreto um valor de

R$47.036,41. J na alvenaria estrutural o valor gasto com concreto foi reduzido,
R$28.626,05, uma reduo de custos de 39,14%. Essa diferena se d pelo fato de que em
alvenaria estrutural o consumo de concreto reduzido, sendo utilizado somente nas lajes e
no vigamento baldrame. Na Tabela 03 esto dispostos os valores dos consumos de
concreto para cada item construtivo e os valores totais.
CAEC AECO AECE

Elemento
Laje 60,48 R$ 19.682,85 55,81 R$ 18.163,03 55,81 R$ 18.163,03
Viga 64,31 R$ 20.929,30 32,15 R$ 10.463,02 32,15 R$ 10.463,02
Pilar 19,74 R$ 6.424,26 - - - -
Total 144,53 R$ 47.036,41 87,96 R$ 28.626,05 87,96 R$ 28.626,05
Tabela 3: Valores do concreto. Fonte: Elaborada pelos autores.
O Grfico 3 exibe o comparativo percentual do gasto total com concreto.
CACE AECO AECE
100%
60,86% 60,86%
Concreto
Grfico 3: Comparativo percentual de concreto. Fonte: Elaborado pelos autores.
Como a alvenaria estrutural foi considerada armada no projeto estrutural, pontos de

amarrao e outros reforos estruturais recebem um grauteamento. A Tabela 4 aponta os
valores totais de concreto somados aos valores gastos com graute. Comparando CACE
com AECO percebe-se uma diferena de R$4.959,20, economia de 10,54% a favor da
alvenaria estrutural com blocos de concreto.
A diferena de concreto+graute entre os dois processos construtivos em alvenaria
estrutural justificado pelo maior uso de graute em AECE para suprimir a resistncia
inferior do bloco cermico, comparado ao bloco de concreto. Isso se deve ao fato do bloco
cermico ser fabricados por extruso, com menor controle tecnolgico e mais suscetvel a
falhas, devido matria prima utilizada (argila). De acordo com a NBR 15270-2, o bloco
cermico estrutural deve ter resistncia compresso a partir de 3MPa, j o bloco de
concreto, conforme NBR 15961-2 deve ter resistncia mnima de 4,5Mpa. Dessa maneira,
o valor do concreto somado ao valor do graute de AECE supera ao valor de concreto do
sistema construtivo CACE em 46,65%

CACE AECO AECE
Concreto +
144,53 R$ 47.036,41 113,15 R$ 42.077,21 163,53 R$ 68.979,52
Graute
Tabela 4: Valores do concreto+graute. Fonte: Elaborada pelos autores.
No Grfico 4, tem-se o comparativo percentual dos custos de concreto+graute entre os

processos construtivos.
CAEC AECO AECE
146,65%
100% 89,46%
Concreto + Graute
Grfico 4: Comparativo percentual de concreto e graute. Fonte: Elaborado pelos autores.
3.4 Blocos
O custo de blocos fica evidentemente maior na alvenaria estrutural pela estrutura ser
composta da elevao armada dos blocos de concreto. A AECO lidera os valores por
utilizar blocos de concreto, geralmente com maior preo no mercado comparado com os
blocos cermicos. Como evidencia a Tabela 05, o valor total dos blocos em CACE atingiu
a importncia de R$70.843,15, em AECO foram R$130.526,64 e AECE R$98.049,92.
Logo, no processo construtivo AECO constatou-se acrscimos de 84,25% e 38,40% em
AECE, todos comparados CACE.
CACE AECO AECE

1629,05 R$ 70.843,15 2030,04 R$ 130.526,64 2030,04 R$ 98.049,92
Tabela 5: Valores dos blocos. Fonte: Elaborada pelos autores.
O Grfico 5 compara percentualmente os valores totais gastos com blocos nos trs
processos.
CAEC AECO AECE
184,25%
138,40%
100%
Blocos
Grfico 5: Comparativo percentual de blocos. Fonte: Elaborado pelos autores.

3.5 Revestimento
O revestimento o item que traz a maior vantagem para a alvenaria estrutural com
blocos de concreto, no s em valores, mas principalmente no tempo e modo de execuo.
O fato de o bloco de concreto apresentar dimenses mais exatas e no possuir ranhuras em
suas faces, acaba por possibilitar o uso de camadas de 2mm de gesso nas paredes internas.
Em contrapartida, os dois processos que utilizam blocos cermicos (CACE e AECE)
tendem a utilizar camadas de 2cm de reboco e aplicao de massa corrida. O reboco do
teto feito da mesma forma nos trs processos, j que a laje a mesma (pr-fabricada). O
revestimento externo tambm executado da mesma maneira nos trs processos, porm,
pelos mesmos motivos a camada de reboco no bloco de concreto reduzida para 2cm e na
alvenaria (vedao e estrutural) com blocos cermicos em torno de 2,5cm.
Os resultados apontam uma reduo de custos de 39,26% com revestimento em AECO,
como apresenta a Tabela 06.
CACE AECO AECE

8490,02 R$ 116.441,64 5439,44 R$ 70.726,49 8490,02 R$ 116.441,64
Tabela 6: Valores do revestimento. Fonte: Elaborada pelos autores.
O comparativo percentual dos valores totais gastos com revestimentos internos e

externos apresentado no Grfico 6.
CAEC AECO AECE
100% 100%
60,74%
Revestimento
Grfico 6: Comparativo percentual do revestimento. Fonte: Elaborado pelos autores.
3.6 Custo Total
A Tabela 7 apresenta o custo total distribudo entre os servios comparados no presente

estudo de caso.

CACE AECO AECE
Item
Quant. Custo Quant. Custo Quant. Custo
Frmas 2259,77 R$ 143.191,22 1340,53 R$ 81.364,40 1340,53 R$ 81.364,40
Ao 10990,00 R$ 102.122,51 7177,40 R$ 71.514,00 7832,50 R$ 78.100,83
Concreto/Graute 144,53 R$ 47.036,42 113,15 R$ 42.077,21 163,53 R$ 68.979,52
Blocos 1629,05 R$ 70.843,15 2030,04 R$ 130.526,64 2030,04 R$ 98.049,92
Revestimento 8490,02 R$ 116.441,64 5439,44 R$ 70.726,49 8490,02 R$ 116.441,64
Total R$ 479.634,94 R$ 396.208,74 R$ 442.936,31
Tabela 7: Relao do custo total de cada subsistema. Fonte: Elaborada pelos autores.
O Grfico 7 expe que a alvenaria estrutural com blocos de concreto (AECO), quando
comparada a CACE, fica desfavorecida apenas no item blocos (+84,25%) isso se deve pelo
fato do maior consumo de blocos em alvenaria estrutural e pelo valor do bloco de concreto
ser superior ao valor do bloco cermico. Nos itens restantes, frmas (-43,18%), ao (-
29,97%), concreto+graute (10,54%) e revestimento (-39,26%), o melhor desempenho da
alvenaria estrutural com blocos de concreto se torna evidente quando comparada com a
estrutura em concreto armado.
CACE AECO AECE
R$143.191,22
R$130.526,64
R$116.441,64 R$116.441,64
R$102.122,51
R$98.049,92
R$81.364,40
R$78.100,83
R$70.843,15 R$70.726,49
R$68.979,52
R$71.514,00
R$47.036,42
R$ 42.077,21
Frma Ao Concreto/Graute Blocos Revestimento

Grfico 7: Comparativo do valor total de cada subsistema. Fonte: Elaborado pelos autores.
O Grfico 8 apresenta o valor total dos trs processos construtivos, resultando em uma
diferena de R$83.426,20 entre a estrutura em concreto armado (CACE) e a alvenaria
estrutural com blocos de concreto (AECO), representando percentualmente 17,4% a favor
de AECO. J entre a estrutura em concreto armado (CACE) e alvenaria estrutural com
blocos cermicos (AECE), esta se torna 7,65% mais econmica, em valores, uma diferena
de R$36.698,63.

CAEC AECO AECE
R$479.634,94
R$442.936,31
R$396.208,74
Valor Total
Grfico 8: Comparativo do valor total dos trs processos construtivos. Fonte: Elaborado pelos autores.
Jacoby (2011) em seu comparativo, com a mesma tipologia do presente estudo de caso,
obteve uma reduo de custos de 12% a favor da alvenaria estrutural com blocos de
concreto em comparao com a estrutura convencional em concreto armado. Outros
estudos que compararam alvenaria estrutural e concreto armado foram Martins (2011),
alcanando um resultado de 16% tambm em favorecimento da alvenaria estrutural com
blocos de concreto e Pilotto e Valle (2011), os quais obtiveram uma reduo de custos de
8% quando usada AECO.
Todos estes resultados, inclusive o do presente estudo de caso, 17% de reduo de
custos a favor de AE blocos de concreto, esto prximos aos resultados dos estudos de
Wendler (1999 apud SILVA, 2002, p.01), o qual cita que a economia de uma obra em
alvenaria estrutural pode variar entre 15 e 20% comparadas estrutura convencional em
concreto armado.
4 Concluso
Com a alta competitividade entre as empresas construtoras, aliada ao grande dficit

habitacional e a crise econmica brasileira, um processo construtivo que garanta rapidez,
racionalidade e baixos custos, ganha grande relevncia no mercado. De acordo com o
estudo de caso em questo, a alvenaria estrutural com blocos de concreto apresentou
superioridade econmica nos servios: frmas, ao, concreto+graute e principalmente
revestimento, onde se destacou tambm da alvenaria estrutural com blocos cermicos. A
reduo de custos alcanada do processo construtivo como um todo, comparadas ao
concreto armado, foi de 17,4% para AECO e 7,65% para a alvenaria estrutural com blocos
cermicos. importante ressaltar que a superioridade da alvenaria estrutural com blocos de
concreto se d pela juno de fatores (principalmente a execuo do revestimento), logo a
comparao isolada de um servio considerada errnea. evidente o alto valor investido
com blocos de concreto, porm o ganho, no s em custos, mas em tempo de execuo do
revestimento e gasto com material torna a escolha da alvenaria estrutural com blocos de
concreto extremamente vivel para o uso em habitaes de interesse social. Importante
mencionar tambm, que no foram comparados outros servios como fundao, escadas,
cobertura e instalaes hidrossanitrias e eltricas. O estudo se aplica a edificaes com a
tipologia apresentada, Residencial Multifamiliar Projeto de Interesse Social (PIS) no
podendo ser generalizado devido as grandes variaes nos consumos de materiais e mo de
obra. Com as vrias vantagens da alvenaria estrutural com blocos de concreto, como a

racionalizao e a rapidez, somadas economia apresentada pelo presente estudo de caso,
conclui-se que vivel financeiramente s empresas construtoras do estado de Santa
Catarina, a utilizao do processo construtivo em alvenaria estrutural com blocos de
concreto para habitaes de interesse social.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12721: Avaliao de

custos de construo para incorporao imobiliria e outras disposies para
condomnios edilcios. Rio de Janeiro, 2006. 59p.
_______. NBR 15270-2: Componentes cermicos Parte 2: Blocos cermicos para
alvenaria estrutural Terminologia e requisitos. Rio de Janeiro, 2005. 11p.
_______. NBR 15961-2: Alvenaria Estrutural Blocos de concreto: Parte 2 Execuo
e controle de obras. Rio de Janeiro, 2011. 35p.
_______. NBR 6118: Projeto de estruturas de concreto armado - Procedimento. Rio de
Janeiro, 2014. 238p.
_______. NBR 6120: Cargas para o clculo de estruturas de edificaes -
Procedimento. Rio de Janeiro, 1980. 5p.
FUNDAO JOO PINHEIRO. MINISTRIO DAS CIDADES SECRETERIA
NACIONAL DE HABITAO. Dficit Habitacional Municipal no Brasil 2010.
Disponvel em: http://www.fjp.mg.gov.br/index.php/docman/cei/deficit-
habitacional/216-deficit-habitacional-municipal-no-brasil-2010/file. Acesso em: 16 de
fevereiro de 2016.
JACOBY, Pablo Cardoso. Comparao de custos de um edifcio residencial
executado em alvenaria estrutural e em concreto armado. 2011. 18p. Trabalho de
Concluso de Curso (Graduao em Engenharia Civil) Universidade do Extremo Sul
Catarinense. Cricima.
MARTINS, Romrio F. Estudo comparativo entre o sistema construtivo em
alvenaria estrutural e alvenaria convencional com blocos em habitaes populares.
2011. 51p. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Engenharia Civil)
Universidade Tuiuti do Paran. Curitiba.
MOHAMAD, Gihad. Construes em alvenaria estrutural: materiais, projeto e
desempenho. Blucher, So Paulo, 2015.
PILOTTO, Gisah A.; DO VALLE, Thompson R. Comparativo de custos de sistemas
construtivos, alvenaria estrutural e estrutura em concreto armado no caso do
empreendimento Piazza Maggiore. 2011. 42p. Trabalho de Concluso de Curso
(Graduao em Engenharia Civil) Universidade Federal do Paran. Curitiba.
PRUDNCIO JR, Luiza Roberto; DE OLIVEIRA, Alexandre L.; BEDIN, Carlos
Augusto. Alvenaria estrutural de blocos de concreto. Pallotti, Florianpolis, 2002.
SILVA, Alisson Hoffmann. Comparao de custos entre os processos construtivos
em concreto armado e em alvenaria estrutural em blocos cermico e de concreto.

2002. 171 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Universidade Federal de
Santa Catarina, Florianpolis.
SINAPI Sistema Nacional de Pesquisa de Custos e ndices da Construo Civil.
Florianpolis, 2016. Disponvel em:
http://www.caixa.gov.br/site/Paginas/downloads.aspx#categoria_662. Acesso em: 15
Maro de 2016.
TCPO: Tabelas de composies de preos para oramentos, So Paulo: Pini, 2012.
14 ed.

Como Reaproveitar Resduos da Indstria Moveleira por meio do De-
sign Sustentvel
How to Reuse Waste from the Furniture Industry through Sustainable

Design
Felipe Klein, Designer, Universidade do Oeste de Santa Catarina

e.lipe@hotmail.com
Gssica Zachi, Designer, Universidade do Oeste de Santa Catarina
geh_z@yahoo.com.br
Ivanes Vanzella, Designer, Universidade do Oeste de Santa Catarina
iva_vanzela@hotmail.com
Lidiane Camiloti, Mestre, Escola de Design da Universidade do Vale do Rio dos Sinos
lcamiloti@gmail.com
Resumo
O artigo apresenta uma proposta de material diferenciado para ser aplicado em espaos projetados
ou planejados pelos designers. A inovao esta na aplicao dos resduos da indstria moveleira do
Extremo-Oeste de Santa Catarina na produo de uma chapa que tem elementos regionais e que
pode ser aplicado em diversos ambientes e mveis. Desta forma a pesquisa iniciou com um levan-
tamento dos resduos produzidos pelas empresas da Regio Extremo Oeste de Santa Catarina, mais
em especfico nas cidades de Pinhalzinho, Maravilha e Saudades, bem como um levantamento so-
bre os tipos, tamanhos, quantidades e composio dos mesmos. O Design dentro deste contexto
apresentou-se como uma alternativa que vem de encontro com interesses socioeconmicos, envol-
vendo cada vez mais o segmento empresarial. No resultado final apresentado o mtodo e a aplica-
o do projeto desenvolvido, o qual prope a aplicao de uma chapa produzida com resduos mo-
veleiros para ser aplicada em espaos planejados.
Palavras-chave: Resduos; Design de interiores; Sustentabilidade.
Abstract
The article presents a proposal of differentiated material to be applied in spaces designed or plan-
ned by designers. The innovation is in the application of waste from the furniture industry of the
Far West of Santa Catarina in the production of a plate that has regional elements and that can be
applied in various environments and furniture. In this way the research began with a survey of the
waste produced by companies in the Extreme West Region of Santa Catarina, more specifically in
the cities of Pinhalzinho, Maravilha and Saudades, as well as a survey on the types, sizes, quantiti-
es and composition of the same. Design within this context presented itself as an alternative that
comes with socioeconomic interests, increasingly involving the business segment. The final result
presents the method and the application of the developed project, which proposes the application of
a sheet produced with furniture waste to be applied in planned spaces.
Keywords: Waste; Interior Design; Sustainability.
1. Introduo
Na regio Extremo Oeste de Santa Catarina, as indstrias moveleiras existentes des-

cendem de indstrias madeireiras que surgiram na dcada de 50 com a emigrao de
gachos, grandes responsveis pelo desenvolvimento da regio e a implantao da in-
dustrializao da madeira nativa iniciada por eles. Estas atividades tiveram suas fases
alteradas devido aos fortes impactos ambientais, como o desmatamento de florestas na-
tivas, o que ocasionou a substituio da matria-prima nativa para a madeira reflorest-
vel, com preferncia as espcies de ciclo curto, como o Pinus e o Eucalipto, que deri-
vam materiais para a indstria moveleira. As chapas de aglomerados, painis industriais
e o MDF (mdium density fiberboard, ou seja, painel de fibras de madeira com densida-
de mdia), sendo fabricado a partir de fibras de madeira aglutinadas e com resinas sint-
ticas mediante processo a seco, por meio de calor e presso, so alguns dos exemplos.
O plo moveleiro da Regio Extremo Oeste de Santa Catarina tem grande participa-
o no mercado de mveis brasileiro, com uma quantidade expressiva de indstrias,
como tambm no mercado internacional. Reduzir custos, desperdcios e aperfeioar
processos so de grande importncia para o crescimento da cadeia produtiva.
Visando processos mais limpos e sustentveis, as empresas moveleiras tm investido
em pesquisas e equipamentos que favoream o menor desperdcio possvel de madeira,
mas ainda apresentam um nmero elevado de resduos que so descartados sem uma
funo ou utilizao.
A pesquisa incluiu os municpios de Saudades, Pinhalzinho e Maravilha, onde se en-
contram um grande nmero de empresas de pequeno, mdio e grande porte moveleiro,
nos quais os maiores problemas encontrados atualmente o nvel elevado de resduos
gerados atravs do processamento da madeira ou painis (compsitos), bem como o
desperdcio de grandes quantidades de matria-prima, que vem a ser a madeira inutili-
zada por falha ou tamanho insignificante para o produto ou processo de produo. De
acordo com pesquisa realizada no primeiro semestre de 2015; a sobra de material varia
de 2 a 5% em indstrias de mdio e pequeno porte do setor moveleiro. J em Indstrias
Madeireiras ou Indstrias de Esquadrias, a perca de material muito mais considervel,
a porcentagem varia de 10 a 30%.
Os resduos gerados poderiam ser reaproveitados em novos produtos, desta forma
minimizariam o impacto ambiental, pois a mesma pesquisa mostra que parte dos resdu-
os so queimados diariamente o que contribui para o efeito estufa. Estes materiais po-
dem ser transformados novamente em matria-prima para que ambos os interessados,
tanto indstria, quanto populao usufrua de produtos que deixem de ser descartados e
passem a ser transformados em novas alternativas de consumo.
Desta forma a pesquisa busca aproximar o design de interiores das indstrias move-
leiras propondo solues que possam ser utilizados ou aplicadas no setor de mveis.
Sabe-se que no design de interiores a uma busca constante por materiais diferentes e
sustentveis para aplicao em ambientes projetados ou planejados, o que viabiliza a
pesquisa.
2. Desenvolvimento
Os meios de produo e consumo so considerados, atualmente, um dos grandes res-

ponsveis pelos problemas de poluio que ocasionam consequncias graves ao meio
ambiente e sociedade. Os problemas surgem desde o momento da extrao dos recur-
sos naturais, na fabricao, no uso dos bens de consumo, at a finalizao da disposio
dos resduos gerados por esses recursos, que so um dos principais causadores dos im-
pactos ambientais que assolam o planeta.
As indstrias moveleiras, hoje, usam os recursos naturais de modo ineficiente desde
a obteno da matria-prima, at a fase de fabricao dos produtos; bem como em seu
descarte e no fim de sua vida til. Isso causa uma grande explorao dos recursos natu-
rais, principalmente das florestas nativas, levando devastao excessiva de matas natu-
rais e ocasionando uma gerao elevada de resduos sem tratamento aconselhvel (KA-
ZAZIAN, 2001).
A importncia da reutilizao de resduos uma grande preocupao sociedade. A
cada dia se torna um desafio reduzir a produo e acumulao progressiva dos resduos,
bem como encontrar solues para transform-los novamente em matria-prima. Em
meio a tantas definies sobre resduos, importante defini-los de forma a conciliar os
aspectos econmicos e sociais, na contribuio da utilizao mais racional dos recursos
naturais e reaproveitveis. Segundo a NBR 10004:
[...] resduos so quaisquer materiais que sejam considerados inteis e suprfluos gerados
pelo ser humano, ou seja, em processos naturais no h lixo, o mesmo proveniente das
aes causadas pelo homem, podem ser reutilizados ou no, dependendo da ao do des-
carte, que adequadamente tratado pode auxiliar em fontes de renda, empregos e principal-
mente no combate a poluio ambiental. Os resduos so classificados em lquidos ou ga-
ses, j os slidos so propriamente chamados de lixo. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE
NORMAS TCNICAS, 2009).
Segundo Dedeco (2000), o meio ambiente passou a ser uma questo de preocupao
primordial de empresas que j esto inseridas ou pretendem passar a competir em um
mercado globalizado, no qual normas relacionadas a questes ambientais vo sendo im-
postas s empresas, visando responder s presses da comunidade cientfica e da opi-
nio pblica. A importncia do meio ambiente para as empresas tambm foi abordada
por Kazazian (2001), ao relatar que as questes ambientais se tornaram fundamentais
nos negcios das empresas, em virtude do crescimento da conscincia ambiental pelos
governos, empresas e consumidores. Por esse motivo, as empresas que desejarem per-
manecer competitivas no mercado tero de considerar o meio ambiente.
Os esforos e os investimentos das empresas devem ser direcionados no sentido de
projetar produtos com a preocupao de reduzir a necessidade de recursos naturais
(gua, ar, solo, etc.) e de energia, alm de minimizar, ou se possvel eliminar, fontes ge-
radoras de resduos ou emisses prejudiciais ao meio ambiente.
Segundo dados coletados das indstrias moveleiras das cidades de Pinhalzinho, Sau-
dades e Maravilha - SC, os principais tipos de resduos produzidos nas indstrias move-
leiras e esquadrias so:
lenha sobras maiores inutilizadas por falhas ou sobras nas chapas de madeiras, p-
nus, pinheiro, a) canela, eucalipto alm do MDF, aglomerados, chapas de madeira USB;
cavaco so os pedaos menores inutilizados no processo de serragem e corte das
chapas de b) madeira;
cepilho conhecido tambm por maravalha, resduo gerado pelas plainas nas insta-
laes de c) serraria/beneficiamento (indstrias que adquirem a madeira j transformada
e a processam em componentes para mveis, esquadrias, pisos, forros, etc.);
maravalhas lascas de madeira do processo de apara do produto;d) serragem re-
sduos semelhantes maravalha, mas menos consistentes;e)
p da madeira originado da serragem e triturao da madeira.
A quantidade de resduos produzidos e seu destino passaram a ser preocupao para
algumas indstrias do setor moveleiro, que alm de contriburem para a degradao do
meio ambiente, perdem muitas vezes a metade da matria-prima no processo de produ-
o, gerando, dessa forma, uma quantidade superior de resduos.
3. Mtodo
O mtodo de pesquisa utilizado foi o quantitativo, com questionrios, entrevistas e

visitas tcnicas para identificar os tipos, quantidade, armazenamento, variedade e desti-
nao dos resduos gerados na indstria moveleira. A coleta de dados foi realizada por
amostragem em micro e pequenas empresas do ncleo moveleiro da regio extremo-
oeste catarinense. Os resultados indicaram que os resduos gerados em maior quantida-
de, por todas as empresas, so os derivados da madeira, considerados como no perigo-
sos, sendo que a maior parte desses resduos tem a queima como destinao final.
A quantidade de resduos produzidos chega at 7% em cada indstria moveleira.
Esse nmero representa uma perda de material considervel, sendo oriundos de chapas
personalizadas. Ao se multiplicar esse nmero pelo de indstrias moveleiras, h o diag-
nstico de uma sobra muito elevada sem um destino correto. Nas indstrias de esqua-
drias, a perda mais considervel, pode chegar a 50%. A madeira passa por cortes para
padronizao de tamanhos, acabamentos; alm disso, quando possui defeitos e ns da
sua formao, estes so eliminados antes da industrializao, a fim de no afetar a qua-
lidade e padronizao dos produtos. Todo esse processo gera resduo.
Primeiramente, dentro da metodologia de desenvolvimento dos projetos foram anali-
sadas as dimenses dos resduos e quantidades geradas dentro das indstrias para poste-
rior separao e organizao deste material. A partir desta etapa deu-se incio a elabora-
o do projeto do produto e definio de operaes e quantidades de peas a serem uti-
lizadas. Na sequncia encontra-se descrito o projeto do produto e o processo de produ-
o do objeto executado.
3.1 Anlise de Materiais e Desenvolvimento do Projeto

Optou-se por aplicar os resduos de diversos tamanhos e transforma-los em uma cha-
pa que poder ser aplicada em residncias como divisrias, painis decorativos e at
mesmo em mveis para ambientes internos. A escolha dos materiais abrange vasta pes-
quisa, na qual se descobriu a necessidade de materiais de aglomerados diferentes, para
preenchimento dos espaos vazios da chapa, o que facilitaria a homogenizao dos res-
duos e estruturao do painel.
Os principais componentes da chapa compreendem os resduos das indstrias move-
leiras e de esquadrias: maravalha, a serragem e o p da madeira so os aglomerantes
que juntamente com um tipo de resina formaro uma pasta que ter como funo a
unio de todo o material utilizado. Os cavacos sero aplicados mistura dos aglomeran-
tes como componente mido, tendo a funo de atuar na estrutura do material para que
este mantenha uniformidade e aderncia, alm de fornecer as caractersticas necessrias
resistncia do painel. Os materiais utilizados sero distribudos de forma aleatria so-
bre a pasta, com tamanhos diferenciados, o que possibilitar maior reaproveitamento
tornando-as chapas exclusivas, sem formatos padres. O tamanho das chapas varia de
acordo com a sua aplicao.
A cola de resorcinol (resina) prova de gua, sendo muito utilizada para ligas for-
tes e durveis, em moblias externas, balces de cozinha, colagem estrutural, barcos
concreto, cortia, tecidos, couro e alguns plsticos. Essas colas tm excelente resistn-
cia s temperaturas extremas, produtos qumicos e fungos. Sua escolha ocorreu em ra-
zo de suas caractersticas serem compatveis ao material utilizado no desenvolvimento
da chapa (sustentabilidade).
O diferencial buscado no projeto com material alternativo e reaproveitvel a pinha,
a qual originada das plantas da diviso Pinophyta, ou seja, as rvores conferas do g-
nero Pnus, como os pinheiros, as sequoias, os cedros, as araucrias (Pinheiros-do-Pa-
ran) etc.; e agrega valores por ser uma planta tpica da regio. Conhecida como Pinhei-
ro do Paran, a Araucria angustiflia uma rvore que contm suas flores dioicas, co-
nhecidas popularmente como pinhas, que so alongadas e com escamas coriceas, que
medem de 10 a 22 cm de comprimento por 2 a 5 cm de dimetro. As pinhas so encon-
tradas no perodo do amadurecimento dos frutos da Araucria (de maro a agosto).
uma rvore bem tpica da regio do Extremo-Oeste de Santa Catarina e a sua utilizao
agrega valor regio, podendo colaborar no desenvolvimento desta principalmente por
meio da indstria moveleira por intermdio da aplicao dessas chapas.
Figura 01: Pinha. Fonte: 2.bp.blogspot (2016)
Por meio da pesquisa, definiu-se aplicar as pinhas na composio das chapas para
valorizar o material, a fim de ser este um diferencial que representa a regio Extremo-
Oeste de Santa Catarina.
A estrutura da chapa pode variar de acordo com a produo e os materiais que sero
utilizados, como o caso dos resduos, dessa forma, cada pea poder conter caracters-
ticas exclusivas, j que os resduos variam em tamanho, formato e cores. Essa configu-
rao esttica do produto se define de acordo com as caractersticas naturais dos prpri-
os resduos, at pelo fato de o material se basear em uma alternativa sustentvel que
destaca ainda mais o projeto e a ecologia.
3.2 Metodologia de Aplicao
A proposta buscou o reaproveitamento de resduos moveleiros para aplicao no de-

sign de interiores em espaos projetados. Assim, a sustentabilidade est envolvida em
muitos aspectos do design, os quais unem a reutilizao de materiais descartados cria-
tividade de desenvolver novos produtos, com significados e caractersticas relacionadas
geralmente na regio em que o produto foi projetado.
Essa alternativa une a sustentabilidade ao design na forma de reproduzir novas cha-
pas e objetiva ressaltar as caractersticas da regio Extremo-Oeste de Santa Catarina,
mediante a combinao de resduos moveleiros com sementes nativas da regio. Por
meio desse processo, cada chapa ter uma composio aleatria dos materiais (pinha +
resduos), que produziro chapas diferentes em virtude do formato e tamanho dos mate-
riais empregados na sua fabricao.
Quadro 01: Processos e materiais para a fabricao da chapa. Fonte: elaborado pelos autores.
3.2.1 Metodologia de Aplicao
Abaixo alguns exemplos de aplicaes da proposta da chapa elaborada para ser aplicada
em ambientes projetados. Alm da contribuio para o desenvolvimento regional, o projeto
visa minimizar os impactos ambientais gerados pelo desperdcio de resduos, bem como
em uma melhoria do aproveitamento de materiais pelas prprias indstrias.
Figura 02: Aplicao de chapa de pinha em quarto residencial como divisria e lmina de decora-
o. Fonte: elaborado pelos autores.
A aplicao da chapa de pinha pode ser feita em diversos ambientes, objetos e mobi-
lirios, levando-se em considerao o diferencial esttico e o reaproveitamento dos res-
duos da indstria moveleira que eram descartados sem uma funo ou aplicao.
Figura 03: Aplicao de chapa de pinha em mobilirio. Fonte: elaborado pelos autores.
Neste artigo analisou-se a questo do meio ambiente no setor moveleiro. O objetivo foi
de proporcionar solues que contribuam na preservao e minimizao do uso dos recur-
sos naturais, dando um destino mais adequado aos resduos de madeira e derivados.
O design neste contexto foi uma ferramenta na criao da chapa e aplicao da mesma
em ambientes projetados. Por meio da pesquisa, definiu-se aplicar a pinha na composio
das chapas para valorizar o material e o mesmo ser um diferencial que representa a regio
Extremo Oeste de Santa Catarina.
O produto elaborado nesta pesquisa teve como objetivo a reutilizao de materiais des-
cartados pelas indstrias moveleiras da regio Extremo-Oeste de Santa Catarina, com a
finalidade de ressaltar os valores da tradio regional, bem como seu valor simblico. O
design sustentvel surge com o propsito de trazer um novo conceito de projetar, desen-
volver ou criar, buscando a evoluo de produtos prticos, funcionais, modernos, durveis
e teis, aliando as etapas do projeto considerando os seus trs aspectos: economicamente
vivel, socialmente justo e ambientalmente correto. Os produtos desenvolvidos a partir
desses princpios so produtos econmica, cultural e socialmente corretos, pois alm de
polurem menos, usam de menos recursos naturais e menos energia.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10004:

2004: informao e documentao: artigo em publicao eletrnica. Dispon-
vel em: <http://www.abnt.org.br/>. Acesso em: 25 de nov. 2016.
DEDECO, Kasper Paulina Ingrid. Evoluo e Perspectiva da Atividade Moveleira
na Regio Extremo Oeste de Santa Catarina. So Miguel do Oeste, 2000.
HANZEN, Claudia. Projeto de pesquisa: Resduos da indstria moveleira. Trabalho
elaborado na disciplina Projeto 4, Design, UNOESC. Documento interno no publica-
do, 2014.
KAZAZIAN, Thierry. Haver a idade das coisas leves design e desenvolvi-
mento sustentvel. So Paulo, 2001.
PINHA. Disponvel em: < http://2.bp.blogspot.com/-xawDLsdeXIk/ThDOM25YbjI/
AAAAAAAAACc/ESYXjzEDIvs/s1600/pinha.jpg>. Acesso em: 29 de nov. 2016.
Processo de produo visando implementao da Produo mais limpa
em uma industrial metalmecnica
Production process aiming at the implementation of Cleaner Production in
an industrial metalworking
Claudiana Aparecida e Silva Noro, graduada, Faculdade Meridional IMED.

claudynoro@hotmail.com
Jeancarlos Araldi, Doutorando, Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC.
jean.araldi@imed.edu.br
Mauro Almeida Tanaka, MBA em Gesto da Produo e Qualidade, Faculdade
Meridional IMED.
mauro.tanaka@hotmail.com
Edson Pacheco Paladini, Doutor, Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC.
paladini@floripa.com.br
Resumo
Considerando que as empresas esto preocupadas com a gesto sustentvel em seus processos de
produo, de importncia a verificao os processos de produo em uma indstria
metalmecnica, com nfase no processo de produo mais limpa como ferramenta na tomada de
deciso empresarial. Neste artigo propomos a sugesto de um sistema de melhoria contnua,
utilizando a produo mais limpa no departamento da macharia em uma indstria metalmecnica,
que produz implementos agrcolas no norte do Rio Grande do Sul. O mtodo de observao
participante para a descrio de processos de produo com entrevistas semiestruturadas, tendo a
anlise de contedo como resultados. A utilizao desta ferramenta foi satisfatria, pois houve
diminuio de componentes na produo como matria-prima, e melhoria nos processos
produtivos. Destaca-se que a produo mais limpa gera economia de processos de fabricao,
eliminando desperdcios como matrias-primas, resduos, gua e energia, gerando retornos
financeiros e sustentveis as empresas.
Palavras-chave: Produo mais limpa; tomada de deciso; melhoria contnua.
Abstract
Considering that companies are concerned with sustainable management in their production
processes, it ir of importance to check the production processes in a metalworking industry, with
an emphasis on the cleaner production process as a tool in business decision making. In this paper
we propose the suggestion of a system of contnuos improvement using the cleaner production in
the machinery departamento in a metalworking industry that produces agricultural implements in
the north of Rio Grande do Sul. The participant observation method for the description of
production processes with semi-structured interviews, with contente analysis as results. The use of
this tool was satisfactory, since there was decrease of componentes in the production as raw
material, and improvement in the productive processes. It should be noted that cleaner production
generates savings in manufacturing processes, eliminating waste such as raw materials, waste,
water and energy, generating financial and sustainable returns to companies.
Keywords: Cleaner production; Decision making; continuos improvement.

1. Introduo
A sustentabilidade tornou-se um tema predominante para as organizaes que esto

buscam transformar seus processos de produo geis, sustentveis e mantendo a
competitividade perante seus stakeholder. O P+L (Produo Mais Limpa) um sistema
que agrega valor aos processos de produo, reduzindo e, at mesmo, extinguindo
poluies de sobras de materiais utilizados durante os processos de fabricao, podendo
reutilizar algumas matrias-primas em outros produtos/processos.
Atualmente, a P+L integra uma estratgia tecnolgica, econmica e ambiental dos
processos, enfatizando a eficincia de matrias-primas e dos insumos atravs da reduo de
desperdcios, utilizando reciclagem dos resduos gerados, desenvolvendo um benefcio
econmico ambiental (UNEP, 2016; CNTL, 2016). Alm de gerar economia de insumos e
componentes, esta ferramenta de produo bastante utilizada em empresas que almejam
controlar o fluxo de mercadorias destinadas ao descarte como uma forma de rentabilidade,
diminuindo os custos da produo.
Estudos recentes mostram o empenho das empresas procura da utilizao desta
ferramenta (P+L) como forma de aumentar o controle de sustentabilidade e lucratividade.
Contudo, visam diminuir os resduos como um todo, sem perder a qualidade nos produtos e
nos processos, que representam o foco principal das organizaes (NARA et al., 2015).
Neste contexto, tambm uma forma para auxiliar na eliminao de desperdcios de
tempo, de transporte, e pode agregar valor nos processos de produo, por meio da
reutilizao de resduos tratados, tornando-os reaproveitveis.
Nos processos de produo que agregam valor encontra-se em especfico o
departamento de macharia, alm da possvel reutilizao de componentes, insumos e
matrias-primas, o operador bem capacitado e a tecnologia que oferecida a este, tem
relevncia a questo do meio ambiente, que o setor se encontra poludo e com
conformidades extremas de desperdcio cabendo sugestes de melhoria da P+L.
Assim, nota-se que o cenrio empresarial tem se preocupado em tornar seus processos
sustentveis, no se esquecendo do meio ambiente e do social humano. Este estudo
analisou os processos de produo de uma indstria do setor metalmecnico de grande
porte, na regio norte do Rio Grande do Sul e teve por objetivo sugerir um sistema de
melhoria contnua utilizando a P+L no departamento de macharia de uma indstria que
produz implementos agrcolas.
2. Referencial Terico
2.1 Produo mais limpa
A P+L adotada como cleaner production, uma ferramenta de estratgia, aplicada na

produo e nos produtos com o objetivo de economizar e potencializar a eficincia do uso
de energia, gua e matrias-primas, reaproveitando resduos gerados nas indstrias tem
mtodos e procedimentos simples que geram economia, tendo uma forma de produzir
melhor, gastando menos. Sendo que, para isso, nem sempre necessrio ter alterao do
processo produtivo, dependendo apenas de investimentos financeiros tecnolgicos (HINZ;
VALENTINA; FRANCO, 2006; ZAMBON; RICCO, 2009).
Criada pela United Nations Environmental Programme (UNEP), em 1991, e conforme a
International declaration on cleaner production, reconhecem que a P+L tem estratgicas

de aes que estimulam a produtividade ambiental e preveno da poluio ambiental,
desenvolvendo as polticas e prticas adequadas. Ressaltam tambm, que esta ferramenta
usada de forma preventiva aplicada aos processos, em produtos/servios, para proteger e
reduzir riscos para o meio ambiente, tornando um preventivo sade humana e gerando
benefcios econmicos s empresas (UNEP 2016).
Apesar dos grandes benefcios e vantagens da P+L, podem-se considerar algumas
desvantagens e barreiras como: econmicas falta de recursos para aquisies,
planejamento inadequado, sistmicos carncia de documentao e falta de treinamento
dos colaboradores, organizacional ausncia de motivao, alta rotatividade, tcnica
falta de recursos e pessoas para coleta de dados e limitao de acesso, comportamental
resistncia em mudanas, falta de liderana e superviso, governamental poltica
inadequada e resistncia e falta de apoio, e outras barreiras como limitao de medidas e
implementao (MEDEIROS et. al, 2015).
2.2 Processos que agregam valor
Os processos que agregam valor tm o conceito no qual o cliente est disposto a pagar
pelo produto/servio, focando na melhoria da qualidade dos mesmos, e estar frente de
seus concorrentes, o que explica a necessidade do cliente e na qual escolha vai optar por
adquirir (ROTHER; SHOOK, 2003).
Em vista que as empresas tinham dificuldades de ter uma produo enxuta, foi na
dcada de 80 e 90, surgiu a ferramenta o mapeamento de fluxo pelas fbricas da Toyota
por Operations Management Consulting (OMCD), para analisar todas as operaes do
processo de produo desde a etapa do fornecedor at o cliente verificando a agregao de
valor do produto (ROTHER; SHOOK, 2003).
Ento, a utilizao do mapeamento de fluxo surgiu com a necessidade de melhorar o
processo produtivo, buscando formas de encontrar melhorias, dando eficincia de gerenciar
e obter reduo de custo com acompanhamento de movimentaes de materiais e pessoas.
Mesquita e Alliprandini (2003) afirma que o mapeamento de fluxo de valor preciso ter
viso dos processos e conhecimento das consequncias de desperdcios, sugerindo e
propondo maneiras eficazes de analise ajudando na otimizao do fluxo eliminado os
desperdcios e tempo
2.3 Melhoria Contnua de processos
Para Tanaka et al. (2012), a melhoria contnua o planejamento de toda a organizao

em aumentar a satisfao dos clientes internos entre departamentos e externos, atravs da
filosofia do TQM (Total Quality Management) gerenciamento total da qualidade. Neste
contexto, preciso esforo e dedicao dos gerentes e colaboradores para ter a quantia no
mercado, tendo benefcios satisfatrios em custos e no lucro.
Dentro da melhoria contnua existem ferramentas como o Kaizen e tambm o PDCA
que ajudam nas melhorias de processos se tornando um ciclo de continuidade. A
ferramenta Kaizen busca melhorar os processos de forma enxuta que primordial para
implementar um fluxo de valor, verificado causas e consequncias para obter a qualidade
na produo de produtos, e proporciona resultados sem grandes investimentos em curto
tempo (LEITE, 2015).

Para Leite (2015), para que o processo seja satisfatrio, preciso que os colaboradores
tenham um pensamento Kaizen, como: pensar em como fazer, do que no pode ser feio, ou
corrigir erros imediatos usando a sabedoria, e no buscar a perfeio nos processos, para
isto, corrigir erros imediatos usando a sabedoria, e no buscar a perfeio nos processos,
para isto, necessrio capacita-los dando fundamentao terica para enxergar o problema
rapidamente e ter uma melhoria continuada.
Nos processos de melhoria contnua, o Kaizen pode ser continuado atravs do ciclo
PDCA (Plan, Do, Check, Act), que de modo repetitivo promove melhorias e monitora o
controle, mantendo atualizado (FUSCO, 2015).
3. MTODO
O estudo tem por objetivo analisar a estrutura de modo sustentvel para gerar recursos
empresa, apresentando melhorias no setor de macharia da fbrica, por meio do mtodo de
produo mais limpa, para adquirir recursos de maneira ambiental e social, para aplicar no
departamento.
Este estudo de natureza aplicada voltada ao mtodo qualitativo, onde a questo
trabalhada analisar e propor melhorias, gerando resultados para a empresa. Neste
contexto qualitativo, este estudo tem carter exploratrio, pois proporciona ao pesquisador
uma finalidade de desenvolver e esclarecer conceitos e ideias, tendo em vista a formulao
de problemas e visa o aprimoramento ou descoberta de ideias. Este estudo, alm de
exploratrio, tem a finalidade descritiva, pois como o prprio nome diz, ser apresentado
de forma descritiva ocorrncia dos fatos seguidos pela empresa na produo mais limpa.
Ainda, utiliza-se de dois tipos de procedimentos tcnicos: o estudo de caso nico, pois
realizou-se uma anlise de um estudo prvio e profundo em uma nica empresa e a
pesquisa com observao participante, foi observado de forma encoberta onde o prprio
pesquisador entrevista e participa no ambiente de trabalho em estudo.
Para tanto, esta pesquisa cientfica, tem a mensurao de coletar e observar os mtodos
utilizados em um estudo. As tcnicas utilizadas para a coleta de dados deste estudo so de
entrevistas semiestruturadas que so aplicadas do entrevistador aos entrevistados
solicitando uma lista de itens, fazendo com que o entrevistador possa fazer demais
perguntas de forma adequada no decorrer das entrevistas.
As entrevistas proporcionam confiana sem interrupes de conversas, msicas, rudos
etc. As entrevistas foram aplicadas aos gestores dos departamentos da produo que ao
todo so cinco gestores e dez coordenadores que ocorreram em agosto a outubro do ano do
estudo, contudo a anlise documental e de processos da empresa deu-se por meio de uma
observao participante, coletada pelo prprio pesquisador.
Neste trabalho, a tcnica utilizada para analisar os dados a anlise e interpretao dos
dados coletados, o mtodo utilizado foi anlise de contedo que, um conjunto de
tcnicas que permite uma viso dos sistemas e apreciaes da comunicao de forma
definida, analisado de forma documental como: planilhas, entrevistas e, tambm, com o
mapeamento de fluxo utilizado na ferramenta de coleta de dados observao participante.
As entrevistas neste estudo sero aplicadas ao gestor do departamento de macharia, na
qual podem surgir mais perguntas ao longo da entrevista e sero gravadas e transcritas. Ao
todo as entrevistas foram feitas com gestores e coordenadores da fbrica que envolve o
processo, e para relatar as entrevistas, foi utilizado a anlise de contedo apriore.

4. RESULTADOS
4.1 Descrio Geral dos processos de produo para peas de conjuntos fundidos
O processo de produo das peas de conjuntos fundidos que so peas fabricadas no

setor da fundio tem a seguinte estrutura conforme o fluxograma da Figura 1:
Figura 1 - Fluxograma do processo de produo de conjunto fundido. Fonte: elaborado pelos autores.
O procedimento da fundio comea com trs processos de fabricao. O primeiro e

mais importante o pedido de fabricao atravs do setor PCP fbrica, que recebido do
almoxarifado e verificam a falta das peas fundidas, mandando a programao atravs de
cartes kanban para o PCP fundio. Alm da programao da fbrica, o PCP da fundio
recebe dos clientes que compram diretamente l a especialidade da cada pea, se a pea
somente fundida, ou precisa ter um acabando de pintura, especifica da cor vermelha (cor
padro de fabricao de mquinas agrcolas). J a terceira programao ocorre atravs da
empresa matriz que gera os pedidos de exportao.
Ento, aps os procedimentos a cima o PCP (fundio) verifica a disponibilidade de
matria prima que solicitado ao setor de compras atravs da ordem de compra. O
fornecedor entrega a mercadoria para o setor de recebimento, e analisa a pesagem da
mercadoria enviando uma amostra para o laboratrio da fundio. O laboratrio tem a
funo e dever de verificar se a densidade da matria prima igual ao padro de
fabricao. Se rejeitada, a mercadoria enviada novamente ao fornecedor trazendo outra
at encontrar a densidade certa para a fabricao.
A aprovao do material destinada ao setor de modelaria, que tem a funo de fabricar
as placas e os moldes para a fuso das peas. As placas de moldes em si, so terceirizados
e para que o material que se fixa no molde grudar, necessria uma mistura na
centrifugadora onde a modelagem destina o material recebido como gua, bentonita, areia

e carvo que funcionam como aglomerante para misturar e enviar atravs de uma esteira
at o operador para preencher o molde. Com o PCP no controle, so feitos cartes kanban
para que na hora do vazamento verifiquem o tipo de pea que est sendo vazado. A
modelaria o principal fornecedor para ambos os departamentos: macharia (fabricao de
machos) e modelagem (fabricao de moldes), ambos trabalham em conjunto para que o
lquido vazado seja formado a espessura correta da pea.
Tendo a fabricao dos moldes, o recebimento tambm destina a macharia para fazer os
machos de peas. Estes machos ficam na estrutura do molde para que o vazamento de ferro
caia no molde at o macho, sem derreter a areia e sem vazar dando um desperdcio e
retrabalho. Por isto, necessria a aprovao do laboratrio para verificar as densidades
qumicas da matria prima.
Com os moldes e machos j a espera do vazamento, o forno responsvel para que os
materiais sejam derretidos. O operador da fuso (que fica localizado ao forno) recebe
mercadorias da fbrica de qualquer setor no reaproveitveis ou com defeito de fabricao
que so chamados de refugos (alm da fbrica, tambm comprada sucatas para
derretimento, que so feitas ordem de compra pelo PCP da fundio). Se as peas
recebidas da fbrica forem pintadas, so enviadas ao jateamento de granalha que retira toda
a impureza da pea tirando materiais que para a fuso so extremamente perigosos.
O derretimento dos materiais em andamento no forno a uma temperatura de 1.500C
graus, o laboratrio faz amostras de 20 em 20 minutos com bolachas de ferro que so
visualizadas por meio do spectro e repassadas s informaes de componentes ao
computador. Se caso houver um elemento qumico como Cr (cromo) na matria prima que
est sendo derretido, o laboratrio tem a funo de avisar imediatamente o operador da
fuso para que pare com o procedimento de fuso e jogue em panelas de resduos para
descarte. Este material altamente txico, inimigo do metal para a aglomerao de
elementos utilizados na areia verde (areia do molde) no utilizado.
Depois o forno ter derretido as sucatas ocorrido o vazamento de ferro fundido a
temperatura aproximada a 1400 a 1420C graus tendo dois cartes de temperatura. O
operador da fuso separa em panelas para que o operador do vazamento possa vazar nos
quatro corredores de moldes. Est operao repetida cinco vezes ao dia para no parar o
processo produtivo da fundio, j que a demanda grande.
Aps o vazamento deixado s peas descansando durante 30 minutos peas menores e
peas maiores 40 minutos para voltar a uma temperatura a inferior a 100C graus, para que
a desmolagem seja feita. Este processo efetuado com o operador retirando as peas dos
moldes e machos, onde a pea se solidifica dentro do molde sendo processada por uma
mquina de desmolar (vibradora) com o operador tirando-as manualmente a areia batendo
na pea quente com uma marreta para remover as sobras da areia verde.
O jateamento por sua vez, feito com o jato de granalha para a limpeza da pea, onde
a pea d o brilho na cor cinza. Este processo com o jato necessrio para retirar as
incrustaes da areia nas cavidades mais fundas, onde a desmolagem no consegue retirar
totalmente, pois a areia usada na confeco do molde pode grudar e fixar sobre a pea, e
com a ajuda do jato as imperfeies causadas no processo de resfriamento seja eliminado.
No fluxo da fundio, a rebarbao/acabamento especifica da retirada dos canais de
alimentao, ou seja, so as rebarbas, massalotes, sobras onde se formam no processo de
fundio de secamento da pea com o molde. Esse processo fundamental para que a pea
no tenha defeitos, o operador faz um processo manual com a esmerilhadeira/discos para
que finalmente tenha o formato da pea fundida.

Em seguida as peas com todo o acabamento pronto so enviadas aos pontos de fluxo e
distribuio de materiais, onde o operador de empilhadeira verifica atravs do carto
kanban o destino da pea. Este transporta a caixa de peas aos setores de usinagem
(quando necessrio algum furo especifico na pea) ou para o setor de almoxarifado para
o abastecimento da pea no estoque que repassado ao PCP fbrica.
4.2 Descrio do departamento de Macharia
O departamento de macharia (ou fabricao de machos), um dos processos mais

detalhados da fundio, pois os machos precisam ser fixados dentro do molde, para que o
encaixe esteja nas medidas corretas na hora do vazamento. Se o macho no estiver bem
modelado, ou seja, cortado e lixado indevidamente sem retirar as rebarbas ou machos com
defeito, podem acarretar em desperdicios de ferro fundido e tambm de tempo de produo
perdido, alm de matria-prima jogada fora e enviada para material de coleta terceirizado
de resduo de areia de fundio classe I e II conforme a classificao da NBR 10004.
necessrio que a macharia esteja sempre dois dias com a programao frente do
setor de moldagem, que o prximo passo para a produo, isto chamado de estoque de
segurana da Macharia. Este tipo de estoque uma prevenso se algum sinistro acontecer
na mquina desde manuteno, limpeza geral, troca de grades e sensores, falta de matria-
prima ou atraso de recebimento de materiais, falta de pessoal, palestras, reunies, analises
de areia e resina, vazamento de matria-prima (areia ou resina), falhas na programao,
falhas de encaixe na mquina, defeito elrico, sensores ou peas quebradas, outras paradas,
e trocas de borrachas de vedao do sopro nas grades de caixas de moldes.
Neste setor, existe uma programao feita pelo excel atravs do departamento PCP da
fundio, recebem comandos de fabricao feitas pelo PCP fbrica, peas de terceiros do
departamento de peas e peas de exportaes enviadas solicitaes da empresa matriz, e
repassado aos operadores para noo de fabricao. Neste controle observa-se os cdigos
de produtos produzidos, tipo de pea para uma localizao da sala de moldes. Os moldes
para fabricao na mquina demoram em torna de 1 minuto a 1 minuto e 40 segundos o
giro dependendo a pea, para que o operador possa programar a quantidade necesria de
giros, e a quantidade produzida. Cada caixa de metal de macho constituda por aberturas,
onde o operador precisa regular a mquina para que ocorra a vazagem de areia e resina
corretamente, em caso de falta de anlise desperdiado todo o trabalho, pois as aberturas
no sero as mesmas conforme o molde de macho.
As matrias-primas utilizadas para a fabricar os machos so: resina, areia juntamente
com o catalizador. A resina extremamente necessria para a produo dos machos para
que a areia se torne fixa e resistente a temperatura do vazamento de ferro fundido.
utilizado em torno de 100 a 150 ml ao dia de resina para cada 16 a 18 kg de areia
necessria para a fabricao dos machos. Esta resina tem quatro gales encontrados na rea
externa no segundo andar que comporta a macharia, em mdia de quatorze dias de
produo necessria a troca do galo pelo outro. A resina serve para polimerizar a ao
atravs do calor aquecido no aquecedor que encontra-se na area interna a uma distncia de
200 metros do silo e do misturador. Aps aquecida e chegar a termperatura de 35 a 40C
graus, programado para transportar por meio de mangueiras at o misturador que feito
as misturas de areia, resina e catalizador (tendo composio qumica de acelerar o processo
de cura na secagem da areia e resina em segundos), para que caia na mquina e faa o
processo de fabricao.

Na mquina modelo VICK HV-2 prpria para a fabricao de machos para a fundio,
preciso estes procedimentos de materiais para que possa ocorrer o sopro de areia para que
seja fixado no molde. Neste processo, a mquina programada pelo operador o tipo de
pea e o peso de areia, para que o sopro preencha a quantia necessria das placas metlicas
do macho. Aps as peas na mesa, necessrio cortar as rebarbas, onde a engenharia e
PCP faam o esboo para que os operadores saibam qual a pea que est sendo fbricada.
As sobras do macho de areia so colocadas em uma caixa que destinado a coleta de
resduo de areia, onde uma empresa terceirizada coleta duas vezes por semana. O macho
por fim, a cpia fiel da pea, e necessita de cuidados de qualidade verificado pelo PCP e
coordenador.
4.3 Anlise dos processos que agregam valor do departamento de Macharia
No departamento da Macharia encontra-se atividades dos operadores que agregam valor

ao processo, como tambm a qualificao dos operadores, boas ferramentas, bom layout,
ambiente limpo, influenciam para que os operadores tenham rotinas tranquilas e bom
ambiente de trabalho, tendo retorno das atividades na produo. Neste setor, so dispostos
em trs operadores que auxiliam no processo de fabricao. O operador 1 e 2 tem as mesas
rotinas, j o operador 3 classificado como o coordenador do setor, tem responsabilidades
diferentes como organizar os carrinhos, layout do setor e verificar a qualidade dos machos,
nestes processos no h agregao de valor, somente em verificao de qualidade.
Conforme a Figura 2, nota-se os processos dirios dos operadores da empresa com os
trs processos que agregam valor entre eles: o que agrega valor ao processo, o que no
agrega, o que no agrega, mas, necessrio para o processo e tipo de operao do fluxo de
materiais.
Figura 2 Processos que agregam valor dos operadores no departamento da Macharia. Fonte:
No processo do operador encontram diversas atividades que agregam valor ao processo.

O operador precisa separar as caixas metlicas dos moldes para a fabricao dos machos
conforme a capacidade da mquina faz-se trs machos, e analisar a ficha de controle do

PCP, deslocar-se para buscar as caixas metlicas na sala de molde onde ficam guardadas as
caixas no agrega valor, mas separar agrega, pois ir comear o processo para fabricao,
voltar ao posto de trabalho e abrir porta da mquina no agrega, porm necessrio,
encaixar as placas na mquina agrega assim como fazer programaes na mquina e pegar
o macho pronto para prosseguir com o processo. Aps processo 21, encaminhado ao
coordenador para organizar os carrinhos e fazer a qualidade dos machos. Nota-se ento
neste processo do operador tudo que for para produzir o macho agrega valor.
4.4 Melhoria contnua no processo produtivo da Macharia utilizando a P+L
Aps analisar a estrutura do processo produtivo da macharia monitorando desde a

entrada da matria-prima areia e sada do macho pronto ao prximo passo para moldagem,
diagnosticou que no ano de 2016, at o terceiro trimestre, houve grande quantidade de
resduos no departamento da Macharia como EPIS contaminados (como luvas, macaces,
mascars e culos), resduo de areia de fundio classe I (como restos de torres
misturados com resina de fenol e catalisador, e areia pronta desperdiada durante o
processo), e resduos diversos contaminados com leo (como mangueiras, e outros
lubrificantes) depositadas em containers separados.Os resduos so destinados a empresa
terceirizada, e tem destinao como aterro industrial e no coprocessamento de cimento.
Neste processo a empresa contratante paga pela logstica do servio de retirar o container e
transportar at o destino.
Em anlises do departamento encontram-se certas perdas de areia no processamento que
geram grandes resduos. Estas perdas so feitas atravs da areia misturada no silo e com a
mquina do misturador que faz a mistura da areia, da resina e do catalizador que em
seguida, aps a mistura largada em forma de jato na mquina para fazer o macho. Este
processamento feito no segundo andar para o primeiro, j que a mquina encontra-se no
primeiro andar e o misturador no segundo. Como grande parte da areia despejada na
mquina numa altura de distncia entre ambas de 60 cm, a sugesto com a P+L de
colocar um tubo ou um funil onde areia no seja desperdiada no processo evitando esta
distncia entre os equipamentos, no sujando a mquina e o cho evitando a limpeza duas
vezes ao dia do operador, e eliminando o desperdcio nesta parte diminuindo o consumo de
matria-prima.
Outra anlise reaproveitamento da areia fenlica, existe um equipamento que parte da
areia possa ser recirculada novamente, adquirindo um equipamento de regenerao
mecnica de areia de fundio. Este equipamento novo no mercado fabricado pela empresa
MSP, pode ser reutilizado com cinco toneladas de areia por hora, faz com que a areia e
seus aglomerados qumicos ligantes como resina de fenol atravs de sistema auto abraso
por centrfugos, ocorre separao das partculas finas de areia retirando materiais
magnticos e resfriando a areia em seguida. Com a P+L, isto eficaz para ter reduo de
refugos, desperdcios e matria-prima utilizada no processo e economia do custo de
terceirizao e insumos o que compensaria futuramente o gasto com a mquina.
Outra sugesto o desperdcio da areia no fechamento da placa do molde que
compressa a mquina no vazamento da areia para preencher o macho. Esta placa metlica
tem duas cavidades, sendo parte de baixo e a parte de cima que juntamente a mquina
grudada para vazar a areia processada na placa, que forma em espcie de vcuo aos lados
vazando uma pequena quantidade de areia fora do molde. Ento, como sugesto para no
ter grande excesso de areia desperdiada neste processo colocando borrachas grossas de

1 cm de espessura em volta da placa metlica para fazer o fechamento total sem ocorrer
espaamentos e desperdcios. Este processo da borracha para prensar bem os lados da placa
custa em torno de R$ 1,30 cada borracha, sendo que este pode ser comprada em trs
unidades e deve ser reaproveitada em outras placas.
Dentro das metodologias da P+L, a modificao do processo ou de matria prima
vlida para melhoria contnua. Neste caso avaliar as cavidades do molde metlico que
produzido pela modelagem (departamento anterior da macharia), capaz de diminuir o
excesso de rebarbas que se encontram na placa metlica e tambm, a diminuio do
processo do auxiliar em cortar e lixar o macho e da matria prima que ser produzida.
Neste contexto, seria importante a empresa avaliar as caixas metlicas dos moldes de
machos, utilizando placas redondas ao invs de quadradas, j que teria uma probabilidade
de diminuio.
Outras formas da empresa buscar inovaes sustentveis no processo conforme a P+L,
ter uma continuidade em melhorias atravs de um grupo de ecotime, para que fizessem as
investigaes sempre que necessrio para verificar os desperdcios tendo controle em
planilhas e relatrios, e um departamento de pesquisa e desenvolvimento para aprimorar
conhecimentos e test-los e aplic-los na empresa, fazendo especializaes, cursos, visitas
tcnicas para estar frente em nvel de competitividade no mercado.
Com a P+L tambm possvel criar relatrios de desperdcios de toda parte onde h
matria-prima utilizada, neste caso a areia, resina, catalisador, inclusive borrachas e
madeiras que so usadas para fabricao de lixas e rebarbas. Estes relatrios precisam ser
dirios para ter um controle mensal e sempre verificar as causas de problemas. J para
melhoria contnua destes processos e outros, importante ter uma ferramenta como kaizen
para o processo para sempre ter um ciclo de melhorias e verificao dos problemas e
maneiras de serem resolvidos.
Para tais melhorias no processo descritas, foi elaborado atravs da ferramenta de gesto
um plano de ao como 5W2H para eventuais processos conforme a Figura 3.

Figura 3 Plano de ao utilizando a P+L no departamento de macharia. Fonte: elaborado pelos
autores.
Na utilizao da P+L possvel fazer modificaes de processo sem ter custos e

tambm modificao de equipamentos, j que na maioria das fbricas de fundio so de
uso de equipamentos e mquinas antigas, neste caso uma das sugestes fazer um
investimento e adquirir mquinas novas com uma tecnologia avanada que no ocorra
desperdcios, focando na reduo de impacto ambiental, social e econmico empresarial.
5. Concluso
Este estudo descreve analisa e props melhorias no processo produtivo em uma

indstria metalmecnica, levando em considerao a diminuio de resduos, processos,
energia, gases e matrias-primas, utilizando conceitos e solues simples com tcnicas
baseadas nas ferramentas da P+L. Os resultados podem ser satisfatrios para a empresa que
deseja implementar, pois este estudo props melhorias no processo em um setor onde havia
maior desperdcio.
No desenvolvimento do estudo observou-se a importncia de que todas as empresas
necessitam ter pessoas envolvidas para garantir resultados satisfatrios, j que no processo
de fabricao da fundio, maior parte dos processos so manuais, ou seja, necessitando de
colaboradores para a execuo das mesmas.
Neste contexto, a P+L tornou-se uma ferramenta competitiva e inovadora para a gesto
de diversos segmentos empresariais, gerando recursos naturais e sustentveis para que as
empresas alcancem seus objetivos de forma ambiental e reestruturando seu contexto
organizacional, gerando recursos que eram considerados escassos com outras formas de
renda, prevenindo acidentes tanto ambientais quanto sociais.

Em objetivos deste estudo, levou-se como primeiro passo a descrio dos processos de
produo de toda a empresa, apresentando seus fluxogramas, funcionamentos de
departamentos, ferramentas de gesto que a empresa utiliza como kanban.
Analisou-se como principal foco do trabalho, o processo do departamento da macharia
localizado na fbrica de fundio. Detalhou-se o processo do departamento com as rotinas
que agregam valor dos operadores, para verificar retrabalhos, desperdcios e atividades
necessrias, mas que no agregam valor ao produto. Tambm foi desenhado o layout do
departamento e estudou-se que o layout no interferia no processo.
Como sugesto de melhorias utilizando a P+L, diagnosticou-se por meio da anlise
desperdcios, retrabalhos, falta de departamentos como pesquisa e desenvolvimento e
ecotime para que possam acompanhar processos inovando e verificando para continuidade
do processo sustentveis, diminuio de gases poluentes, economia, substituio de
possveis insumos.
Conclui-se que a metodologia abordada possa servir de exemplo a ser ampliado para
estudos futuros e tambm para demais processos da empresa, como expanso a outros
setores da fbrica que necessitam de transformaes e analise de processo.
Referncias
CNTL Centro Nacional de Tecnologias Limpas. Implementao de programas de

produo mais limpa. Centro Nacional de Tecnologias Limpas SENAI-
RS/UNIDO/UNEP, Porto Alegre, RS, p. 42, 2016.
FUSCO, L. Padronizao de atividades operacionais no setor de usinagem de uma
empresa metal mecnica. Dissertao 2015, 230 p. (Graduao em Engenharia
Produo) Engenharia de Produo, Universidade Estadual de Maring, Maring,
2015.
HINZ, R. T. P.; VALENTINA, L. V. D.; FRANCO, A. C. Sustentabilidade ambiental
das organizaes atravs da produo mais limpa ou pela avaliao do ciclo de vida.
Estudos tecnolgicos, So Leopoldo, v. 2, n. 2, p. 91-98, 2006.
LEITE, J.V. G. A. Melhoria de processo operacional utilizando mapa de fluxo de valor
em uma indstria metal-mecnica. Dissertao (Graduao em Engenharia Produo)
Engenharia de Produo, Universidade Estadual de Maring, Maring, 2015.
MEDEIROS, D. D.; CALABRIA, F. A.; SILVA, G. C. S.; FILHO, J. C. S. Aplicao
da produo mais limpa em uma empresa como ferramenta de melhoria contnua.
Revista Produo, So Paulo, v. 17, n.1, p. 109-128, jan/abr. 2015.
MESQUITA, M.; ALLIPRANDINI, D. H. Competncias essenciais para melhoria
contnua da produo: estudo de caso em empresas da indstria de autopeas. Gesto e
Produo, v.10, n.1, p.17-33, abr. 2003.
NARA, E.O.B.; GERHARD, G.; SEHN, K.T.; MORAES, J.A.R.; SILVA, A.L.E.
Aplicao da metodologia de produo mais limpa em um processo de rotomoldagem
como uma ferramenta sustentvel aplicada segurana do trabalho. Revista Exacta
Engenharia da Produo, So Paulo, v.13, n.1, p. 377-389, 2015.

ROTHER, M.; SHOOK, J. Aprendendo a enxergar o fluxo de valor para agregar valor
eliminando o desperdcio. 1 ed. Rio de Janeiro: Lean Institute Brasil, 2003.
TANAKA, W. Y.; MUNIZ Jr., J.; FARIANETO, A. Fatores crticos para
implementao de projetos de melhoria contnua segundo lderes e consultores
industriais. Revista eletrnica Sistema e Gesto, So Paulo, v.7, n. 1, p. 103-121, 2012.
UNEP International declaration on cleaner production. 2016. Disponvel em:
<http://www.unep.fr/scp/cp/network/pdf/english.pdf>. Acesso em: abr. 2016.
ZAMBON, B.P.; RICCO, A. S. Sustentabilidade empresarial: uma oportunidade para
novos negcios. Esprito Santo: 2009.

Anlise e qualificao dos espaos coletivos do conjunto Residncial
Mantova, Cricima SC.
Analysis and qualification of the collective spaces of the set Mantova

Resident, Cricima - SC.
July Ferreira Machado, acadmica do curso de Arquitetura e Urbanismo, Universidade

do Extremo Sul Catarinense - UNESC
Rbia Carminatti Peterson, professora mestre do curso de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade do Extremo Sul Catarinense - UNESC
Resumo
Este artigo apresenta a anlise dos espaos coletivos subutilizados no Conjunto Residencial Mantova
e o desenvolvimento do projeto de qualificao e aprimoramentos para atender as necessidades dos
moradores. Trata-se de um estudo realizado na disciplina de Assentamentos Urbanos Populares na
quinta fase do curso de Arquitetura e Urbanismo da UNESC. Como metodologia de trabalho foram
realizadas visitas in loco, levantamentos e anlises dos espaos residuais e dilogos com moradores,
ressaltando a incluso e participao decisiva na qualificao e processamento do estudo do caso,
promovendo e reestruturando tambm as relaes sociais atravs da qualificao dos espaos e da
edificao, focando no incentivo a sustentabilidade e economia quanto a utilizao de materiais
projetados para qualificao dos espaos internos do conjunto, alm do aproveitamento dos espaos.
Palavras-chave: Conjunto habitacional; HIS; Qualificao; Sustentabilidade; Incluso
Abstract
This article presents an analysis of underutilized collective spaces in the Mantova Residential
Complex and development of the qualification project and improvements to meet the needs of the
residents. This is a study carried out in the discipline of Popular Urban Settlements in the fifth phase
of the Architecture and Urbanism course at UNESC. As a work methodology, site visits, surveys and
analyzes of residential spaces and dialogues with residents were carried out, emphasizing an
inclusion and decisive participation in the qualification and processing of the case study, promoting
and restructuring also as social relations for the qualification of spaces and Building, focusing on
the incentive to sustainability and economy in the use of materials designed for the qualification of
the internal spaces of the set, in addition to the use of spaces.
Keywords: Housing; HIS; Qualification; Sustainability; Inclusion
1. Introduo
O termo habitao de interesse social (HIS) refere-se s solues de moradias voltadas
populao de baixa renda.
Segundo Abiko (1995), a habitao no deve se limitar unidade habitacional, deve
tambm considerar aspectos como os servios urbanos, a infraestrutura urbana e os
equipamentos sociais. Tendo em vista continuamente que a habitao deve atender os
princpios bsicos de habitabilidade, por meio de salubridade, segurana, aconchego,
considerando que este o local onde o usurio busca conforto, descanso pr e ps horas de
trabalho, alm da satisfao e relao tambm com os vizinhos e pessoas fora do seu grupo,
satisfazendo o homem nas relaes econmicas, fsicas, socioculturais perante a sociedade
e o mundo. O dinamismo das reas externas paisagsticas da habitao deve ser levado em
considerao como conjunto e condicionante formador do projeto arquitetnico,
evidenciando assim o conforto e qualidade da moradia.
Para Fernandes (2003), a habitao desempenha trs diferentes funes: social, ambiental
e econmica. A funo social refere-se ao abrigo da famlia, base para o seu
desenvolvimento. A funo Ambiental est relacionada insero no ambiente urbano com
garantia da qualidade do espao construdo como infra-estrutura, educao, sade,
transportes, trabalho e lazer. Por fim, a funo econmica garante ao morador novas
oportunidades de gerao de emprego e renda, alm da profissionalizao.
O municpio de Cricima, localizado no sul do estado de Santa Catarina, integra o ncleo
Metropolitano da Regio Carbonfera, sendo considerado polo regional contando com uma
populao de 209.153 habitantes segundo censo populacional divulgado pelo IBGE
(Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica) no ano de 2010. Historicamente, desde 1917
Cricima teve sua base econmica marcada pelas atividades mineradoras, chegou a ser
conhecida como Cidade do Carvo com destaque no cenrio nacional. Atualmente, a
economia de Cricima recebe destaque nos setores cermicos, metalrgicos,
supermercadista, vesturio, extrao do carvo mineral, construo civil e setor qumico.
Segundo pesquisas divulgadas pelo Instituto de Pesquisas Ambientais e Tecnolgicas da
UNESC (IPAT/UNESC) no ano de 2010, o dficit habitacional na cidade de Cricima de
aproximadamente 7000 unidades habitacionais. Estas famlias moram em situaes de risco,
em reas invadidas, sem infra-estrutura adequada.
Com a instituio do Programa Minha Casa Minha Vida (MCMV) em maro de 2009,
muitos conjuntos habitacionais foram construdos, porm o programa possui inmeras
deficincias como um padro de produo homogneo tanto de projeto arquitetnico como
urbanstico. Os materiais e as tcnicas construtivas utilizados na construo dos conjuntos
no levam em considerao as caractersticas do lugar onde so inseridos. De acordo com
Rolnik, 2016, os conjuntos habitacionais so construdos em regies perifricas, distante dos
grandes centros urbanos com grandes deficincias em relao infraestrutura urbana
(transporte, gua, energia) e escassez de equipamentos pblicos.
Em Cricima a realidade no diferente, observa-se a repetio dos modelos que no se
adequam s necessidades dos moradores, com tipologias que impossibilitam readequaes
ao longo do tempo e espaos coletivos sem qualidade e que no atendem as necessidades
dos moradores. Desta maneira, intervenes que busquem a melhoria dos espaos coletivos,
refletindo no bem-estar e qualidade de vida dos moradores so de grande importncia,
objetivo principal deste artigo, que prope anlises das reas onde se concentram os
problemas de falta de qualificaes e apropriaes dos espaos coletivos internos do
conjunto habitacional Residencial Mantova, por meio da anlise de aspectos urbansticos,
ambientais, de infraestrutura e de equipamentos internos do Conjunto.
2. Localizao do conjunto habitacional e sua infraestrutura
O conjunto habitacional Residencial Mantova, localiza-se na Avenida Universitria, no

Bairro Santa Luzia em Cricima/SC. O bairro possui uma centralidade forte com grande
prestao de servios das mais diversas reas. A via principal tem carter importante
conecta o bairro direita com grandes equipamentos educacionais (CEDUP, SATC e
UNESC) e o centro, e esquerda interliga-se com o bairro So Defende e Forquilhinha
posteriormente. A regio possui uma boa mobilidade urbana caracterizada por possuir
conexo direta com o transporte pblico, que passa em frente ao conjunto, uma parada de
nibus prxima e a ciclovia ao longo da Avenida (atualmente com sinalizao precria).
Seu entorno tambm possui uma regio de preservao ambiental permanente devido ao
rio que ali passa. Conforme mostra a figura 1, a infraestrutura do entorno satisfatria, existe
comrcio forte, alm de contar com os servios bsicos, como posto de sade, mercado,
farmcia, posto de gasolina, creche, escola. Uma de suas deficincias de espaos pblicos
de lazer e convvio para os moradores da localidade. Da mesma forma o conjunto se fecha e
no estabelece relao nenhuma com a rea de Preservao Permanente (APP) e o ambiente
urbano externo. Comunidade e cidade parecem no se relacionar.
Avenida universitria
Direo Centro
Direo Forquilhinha
Mercado - 400 metros
Posto de Sade - 600 metros
Escola - 600 metros
Farmcia - 200 metros
Posto de Gasolina - 200 metros
Figura 1: Maquete eletrnica. Fonte: Construtora adaptado pela autora.
Conta com uma rea de terreno de 11.557,79 m e rea total construda de 10.864 m. So
10 blocos residenciais com quatro pavimentos, totalizando 16 unidades habitacionais por
edifcio. Trata-se de um conjunto subsidiado pelo Programa Minha Casa, Minha Vida - Faixa
II que abrange famlias com renda entre 3 e 6 salrios mnimos.
3. Metodologias de anlises e coletas de dados
O trabalho foi desenvolvido na disciplina de Assentamentos Urbanos Populares da quinta

fase do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade do Extremo Sul Catarinense
(UNESC). A metodologia do trabalho tem como referncia a dissertao Avaliao de
parmetros projetuais e potenciais de reciclabilidade de Habitaes de Interesse Social em
Cricima, onde aspectos como a composio, forma, implantao do conjunto so
caracterizados.
Inicialmente a equipe coletou as informaes relacionadas ao conjunto habitacional junto
construtora responsvel e tambm no Laboratrio de Projetos do Curso de Arquitetura e
Urbanismo da Unesc (LabProj) por meio de fichas tcnicas com informaes sobre o
conjunto, desenhos tcnicos (plantas de situao, plantas baixa, cortes) e fotografias
resultantes do Projeto de Extenso "Habitao Social em Cricima - levantamento de
habitabilidade da produo do perodo de 1985-2010. Estas informaes contriburam para
a primeira etapa da pesquisa que baseou-se na anlise do conjunto com o olhar crtico da
visita ao local e observao das informaes tcnicas adquiridas. Dessa forma possibilitou-
se a averiguao do estabelecimento das necessidades e problemticas locais existentes.
Na segunda etapa utilizou-se um questionrio para melhor coleta de informaes das
condies reais do conjunto e conseguir levantar os problemas que apenas com visitas no
eram visveis. Foi necessrio saber a frequncia de utilizao dos equipamentos
comunitrios internos do conjunto, visto que refletiam a apropriao dos moradores com os
equipamentos locais. Foram realizadas conversas e reunies gerais com os moradores, onde
detectou-se os problemas mais urgentes e necessrios. A equipe entrou em contato com
aproximadamente 80 das 160 famlias que residem no conjunto habitacional e que se
dispuseram a responder as perguntas no perodo de 1 ms.
Figura 2: Questionrio. Fonte: Mafioletti, 2016.

Na terceira parte analisa-se a implantao do projeto, com as diretrizes utilizadas para
concepo do partido arquitetnico e urbanstico por meio das consideraes e
caractersticas do lugar e dos usurios. Desta forma apresentando a problematizao original
do projeto e em seguida a soluo adotada para buscar e garantir o atendimento das
necessidades da populao com a concepo de espaos adaptados ao crescimento familiar,
a fim de obter o maior conforto dos usurios e a incluso dos moradores para o incremento
qualitativo do convvio social.
Durante as intervenes no projeto, a equipe manteve contato com os moradores,
garantindo um processo participativo entre a universidade e a comunidade, levando em
considerao as reais necessidades e vivncias dos usurios.
4. Resultados
4.1 Caminhos internos
Os caminhos so incompatveis com as atividades realizadas e com os percursos naturais

dos moradores. O caminho do espao central de formao orgnica e sua movimentao
geravam espaos maiores para a locao do parque infantil, da academia ao ar livre e dos
quiosques. Porm os acessos a ele de forma ortogonal a 90 gerava conflito com o percurso
natural dos usurios, sendo estreitos, no funcionais e sem tratamento adequado,
impossibilitando assim o uso em dias de chuva por acmulo de gua, gerando
obrigatoriedade do uso de caminhos no convidativos conforme mostra a figura 3.
Figura 3: Implantao original. Fonte: Elaborado pela autora.
A Figura 4 (abaixo) mostra a proposta com o uso de ngulos na nova paginao, na busca
de propiciar maior conforto ao caminhar, trabalhando com outra possibilidade de cobertura
concregrama para visar permeabilidade do solo e possibilitar o uso em dias de chuva.
Tambm foi proposto o alargamento dos espaos de circulao/transio entre paginaes,
de modo confortvel e acolhedor.
Figura 4: Implantao com a proposta para os caminhos internos. Fonte: Elaborado pela autora.
4.2 Estacionamento e Academia
O estacionamento do conjunto apresenta problemas principalmente em relao

cobertura metlica, no qual interferiu marcantemente na paisagem. A mesma em cor prata
ofusca a viso dos moradores dos pavimentos acima da cobertura, alm da produzir rudos
durante situaes de muitas chuvas e intempries. Para resoluo do problema atravs da
linguagem escolhida para nova proposta das intervenes do conjunto habitacional, utilizou-
se de mtodo com custo acessvel e de execuo rpida e eficaz atravs da aplicao de tinta
emborrachada de colorao neutra sendo capaz de maior suavizao e reduo de at 5
decibis dos impactos e rudos produzidos. Esta pintura proporciona tambm a reduo da
temperatura em at 3C e ameniza o ofuscamento nos apartamentos localizados acima da
mesma.
Figura 5: a) Situao original do local. Fonte: Elaborado pela autora. b) Pintura para proposta.
Fonte: Google Imagens.
A academia original situa-se em local acessvel para todos os blocos, entretanto sua
estrutura no foi apropriada pelos moradores. Os equipamentos precrios, perigosos e com
pouca diversidade de uso, o piso em areia torna a prtica do exerccio incmoda. A falta de
cobertura ou fechamento impossibilita utiliz-la em dias de chuva, sol e frio excessivo. Na
proposta de interveno, a academia foi relocada para a extremidade do centro de
convivncia (figura 06), apropriando-se do pergolado existente (pouco utilizado
atualmente). Dessa maneira se distribui equilibradamente os fluxos no espao de lazer
(campo futebol e academia), possibilitando que os pais possam acompanhar as brincadeiras
das crianas que acontecem no parquinho da proximidade.
Figura 06: Localizao em vermelho da proposta Figura 07: Situao original.
original e em preto da proposta elaborada. Fonte: Elaborada pela autora.
Fonte: Elaborada pela autora.
A estrutura da academia sendo ampliada, com recebimento de cobertura e fechamento em
portas de vidro (flexibilidade de uso) possibilita a manuteno e controle dos equipamentos.
Sugeriu-se que em cada equipamento situasse um manual com intuito de simplificar o modo
de utilizao e a funo, alm de estabelecer um tempo mximo de uso por equipamento, na
busca de conscientizao mtua e respeito. No cercamento, o fechamento vazado do muro
voltado para a rea verde possibilitou permeabilidade visual, de modo com que fosse
aproveitada principalmente pelos usurios da academia. Assim, estimula-se a
relao/contato entre homem e natureza, distanciando-os da paisagem montona e agressiva
que o muro alto da proposta original gerava.
Figura 8: Maquete eletrnica da proposta elaborada para academia. Fonte: Elaborado pela autora.
4.3 Campo de futebol
Devido a grande reinvindicao dos moradores por uma rea esportiva para uso de
crianas e adolescentes como meio de interatividade, utilidade e apropriao dos espaos
procurou-se soluo projetual. Optou-se para implantao do campo de futebol em uma rea
at ento subutilizada conforme ilustrado na figura 9.
Figura 9: Em vermelho a localizao de interveno. Fonte: Elaborado pela autora.
Figura 10: Fotografia da situao original do local. Fonte: Contrutora.
A proposta elaborada ocupa a rea destinada aos tanques spticos, no podendo existir
nenhuma construo ou edificao, o campo de futebol sendo de grama natural com
demarcao do espao de uso adaptado s medidas do ambiente, alm do fechamento com
rede para proteo (figura 11).
Figura 11: Maquete eletrnica da proposta. Fonte: Elaborado pela autora.

4.4 Quiosques
Por parte dos moradores a falta de privacidade aos usurios dos quiosques e o barulho
gerado pela interao com esse ambiente, foram estruturadoras para a desapropriao do
espao. Com inteno de soluo para o problema abordado, buscou-se complementar o
local por meio de painis treliados mveis de madeira, de modo que possibilitem o controle
de uso. Sendo complementados juntamente com mobilirios modulares mveis com intuito
de seguir a mesma linguagem e o reaproveitamento de materiais como a pallets,
possibilitando em custo-benefcio positivo.
Figura 12: Maquete eletrnica da proposta elaborada com seus mobilirios modulares. Fonte:
Elaborado pela autora.
4.5 Horta coletiva
A proposta da instalao de horta, sendo alternativa sustentvel, para instigar o cultivo de

produtos orgnicos, visto que se possa adquirir vegetais com custos mais baratos e de boa
qualidade. Optou-se pela localizao nos espaos residuais entre os blocos, por terem
espaos amplos, baixa ou nenhuma circulao de pessoas, com privilgio quanto boa
insolao e ventilao. Cada horta conta com estrutura em madeira treliada podendo ser
vertical (apropriando-se dos muros e paredes) ou no modo horizontal (apropriando-se do
espao livre).
Figura 13: Maquete eletrnica da proposta de horta coletiva do conjunto seguindo linguagem sustentvel.
Fonte: Elaborado pela autora.
4.6 Espao para animais de estimao (Pet Space)
Os animais de estimao dos moradores do conjunto habitacional encontram-se somente

nos apartamentos devido indisponibilidade de local para os mesmos, causando assim ento
estresse nos animais e agravando a problematizao de barulhos. Como soluo, utilizou-se
uma rea, at ento subutilizada, para locao do Pet Space com acesso restrito e
cercamento com tela aramada para proteo. Dentro do local situam-se dois espaos a fim
de tornar espao de lazer, passeio e interao para os animais. Constituindo-se de piso de
concreto inclinado adequado e calha para limpeza do mesmo, para facilitar a higienizao
das necessidades fisiolgicas no local, optou-se pela utilizao de grama e concreto.
Figura 14: Maquete eletrnica do projeto do pet space. Fonte: Elaborado pela autora.
4.7 Bicicletrio
Atravs do enaltecimento dos moradores locais quanto necessidade de espao adequado
para guarnio das bicicletas, utilizou-se de rea at ento subutilizada, prxima quadra
coberta projetada, para locao do bicicletrio com acesso facilitado para entrada do
conjunto. Alm disso, criou-se tambm um circuito como maneira de atividade de lazer
extra, j que este encontrou-se abordado e apontado no questionrio realizado com os
moradores. O circuito abrange uma extenso do conjunto, atrelando-se a boa iluminao. O
concregrama, como materializao do percurso, terminando-se em pista especfica para
brincadeiras envolvendo bicicletas e skates. Na figura 15 evidencia-se o suporte metlico
para bicicletas e suas pistas de madeira para os circuitos de integrao.
Figura 15: Maquete eletrnica da proposta. Contando-se com suporte para bicicletas e circuito e
pistas para interao. Fonte: Elaborado pela autora.
4.8 Materialidade e mdulos dos mobilirios
Diante dos blocos de concreto armados robustos, imponentes e da cobertura contrastante

de ao, constatou-se a necessidade de trabalhar-se com um material neutro, porm que
atendesse s necessidades dos moradores gerando identidade e unidade ao conjunto. Optou-
se pela madeira sendo um material de fcil aquisio, baixo custo, fcil manuteno,
abundante na regio assim como a mo de obra qualificada para o manuseio. Alm de ser
material leve, dinmico e que possibilite explorar formas e cores alm do alto teor de
resistncia s intempries. Esses elementos no se tratam de um sistema estrutural, mas sim
podero ser adicionados sem comprometedor integridade do conjunto. Deste modo,
permite-se que os usurios participem da construo do lugar, o que ocasiona a valorizao
e consequentemente conservao dos espaos. A Figura 16 mostra as placas modulares
projetadas com tamanho de 45cm x 45cm que seguem uma linguagem mais sustentvel para
o conjunto onde, atravs de encaixes podem ser fixadas ou parafusadas.
Figura 16: Maquete eletrnica da elaborao das placas modulares e seu encaixe. Fonte: Elaborada
pela autora.
4.9 Parquinho infantil (Playground)
Atravs das visitas observou-se a deteriorao do parque existente com brinquedos

metlicos e com acessibilidade apenas abrangendo faixas etrias de crianas mais avanadas
(a partir de 8 anos). Desta maneira, pensou-se na qualificao e ampliao do mesmo,
optando pela utilizao de brinquedos que abrangessem vrias faixas etrias e com
alternativa custo-benefcio positiva. Utilizou-se o espao da academia da proposta original
e qualificao do local do playground original. Como forma de composio do conjunto de
maneira sustentvel ,utilizou-se madeira tratada e pneus reutilizados, sendo menos
impactantes visualmente e tambm materiais de fcil reposio, com menos riscos, de fcil
e rpida manuteno e acessibilidade.
Figura 17: Referenciais dos brinquedos Figura 18: Maquete da Proposta elaborada
Fonte: Google Imagens Fonte: Elaborada pela autora.
4.10 Ar condicionados
Para qualificao das fachadas, optou-se pela padronizao do ar condicionado na

composio da fachada por meio do fechamento ripado de madeira, para melhoramento
esttico, seguindo assim uma padronizao, suavizando as marcaes dos diversos splits
existentes. Com um volume de madeira verticalizado de forma que segue a altura da
edificao. Na figura 19, a composio criada para padronizao e suavizao das marcaes
dos locais dos splits mantendo linguagem sustentvel e qualitativa para o conjunto
habitacional seguindo padro com mobilirios modulares propostos para o conjunto
residencial.
Figura 19: Interveno na fachada com madeira ripada. Fonte: Elaborado pela autora.
4.11 Separao do lixo
O depsito de lixo original situava-se como apenas um espao onde descartavam sacos
sem ser feita sua devida separao. Com isso optou-se pelo projeto de qualificao e
ampliao do depsito existente, efetuando cinco compartimentos com portas metlicas de
modo a incentivar e motivar o processo correto de seleo para cada tipo de lixo, a fim de
estabelecer melhor organizao, encaminhamento correto e reciclagem mais rpida. Na
figura 20, evidencia-se as compartimentaes do depsito de lixo para incentivo a separao,
alem de simplificar o trabalho dos catadores de lixo.
Figura 20 - Compartimentaes para incentivo a separao do lixo. Fonte: Elaborada pela autora.
4.12 Arborizao e iluminao
Buscando a qualificao e apropriao dos espaos coletivos do conjunto pelos

moradores, foi proposto o plantio de rvores frutferas no espao central de lazer entre os
blocos. As espcies sugeridas so de porte mdio com 2,5 a 3 metros, propiciando o
sombreamento e consumo local dos frutos,como acerola, goiaba, pitanga, as quais crescem
de modo rpido, sem necessidade de muita insolao para poder se desenvolver.
A iluminao interna da parte de lazer entre os blocos foi encontrada somente em poucos
pontos, quase insuficientes para a demanda do local, deixando inseguro pelo fato de ficar
difcil a visualizao do passeio e das reas prximas para locomoo. Com isso, foram
locados mais pontos de iluminao na rea de lazer central com postes de 3 a 4 metros de
altura. Prximo aos acessos para cada bloco, foram instalados balizadores entre os caminhos.
Este trabalho possibilitou o melhoramento qualitativo no s nas questes projetadas, mas

tambm quando se refere ao processo de poltica social, voltadas a atender a demanda de
qualidade de vida das pessoas. Atravs dos inmeros problemas levantados, buscou-se
soluo para que as reas de lazer e convvio dos moradores fossem qualificadas e
potencializadas e adequadas as necessidades dos moradores. Atravs do envolvimento
desses, e das suas reflexes mediante olhar crtico, ressaltou-se a extrema necessidade da
construo e participao decisiva na proposta elaborada.
Atravs do olhar acadmico buscou-se solucionar o maior nmero de deficincias
expostas pelos residentes no conjunto habitacional tendo em vista a potencializao dos
espaos de convvio e suas atividades. A qualificao dos espaos de uso coletivos, alm de
atender a demanda do local contribui para o conceito de moradia digna, reforando a
importncia de infraestrutura da cidade e do conjunto do conjunto, conferindo equipamentos
comunitrios de qualidade, alm de melhorias na qualidade de vida dos habitantes,
contribuindo para manuteno da sade, educao, lazer, relaes sociais atravs da
integrao social dos ambientes qualificados de convvio.
Vale destacar o papel dos profissionais de arquitetura e engenharia, responsveis no s
pela construo dos espaos habitveis, mas tambm decisivos no planejamento do territrio
e nos nveis de organizao, bem estar e convvio da sociedade. As intervenes
arquitetnicas tem grande importncia nas relaes, possibilitando a apropriao do
conjunto, com aconchego, acolhimento e vontade de conviver em sociedade, sentindo-se
integrado e satisfeito, favorecendo assim a relao entre os moradores e o cuidado e
manuteno do lugar.
Referncias
ABIKO, A. K. Introduo gesto habitacional. So Paulo, EPUSP, 1995.

FERNANDES, Marlene. Agenda habitat para municpios. Rio de Janeiro: IBAM, 2003.
reciclabilidade de Habitaes de Interesse Social em Cricima. Dissertao apresentada
ao Programa de Ps Graduao em Arquitetura e Urbanismo. Universidade Federal de
Santa Catarina UFSC. Florianpolis, SC, 2013. 226p.
ROLNIK, Raquel. Programa Minha Casa Minha Vida precisa ser avaliado Nota
pblica da Rede Cidade e Moradia. Blog da Raquel Rolnik. Disponvel em: <
https://raquelrolnik.wordpress.com/2014/11/10/programa-minha-casa-minha-vida-
precisa-ser-avaliado-nota-publica-da-rede-cidade-e-moradia/>. Acesso em mar. 2017.
VIEIRA, Jorge Luiz; PETERSON, Rbia Carminatti "Habitao Social em Cricima -
levantamento de habitabilidade da produo do perodo de 1985-2010. Anais de
Catarinense. Ebook Prticas e saberes de extenso Volume IV. Prefixo Editorial: 8410.
Nmero ISBN: 978-85-8410-062-0, pag. 75-92.
IBGE cidades. Santa Catarina Cricima. Disponvel em:
<http://www.cidades.ibge.gov.br/xtras/uf.php?lang=&coduf=42&search=santa-
catarina>. Acesso em mar. 2017.
Construes verdes: uma viso dos engenheiros em relao a
implantao da sustentabilidade no desenvolvimento de projetos civis.
Green buildings: a vision of engineers in relation to the implementation of

sustainability in the development of civil projects.

Mateusvc1@hotmail.com
Yoshishairy@hotmail.com
Marilia.aguiar95@gmail.com
Lucas Porto Soares, graduado em Engenharia Civil, FTC
Lps.porto@gmail.com
Resumo
Por se tratar de um setor de transformao, a construo civil traz consigo o nus de gerar grandes
impactos ambientais. H uma apreenso por parte da sociedade, j que ao mesmo tempo que a
construo fundamental para o desenvolvimento econmico, traz consigo o desgaste dos recursos
naturais, o que gera uma grande quantidade de resduos slidos. A necessidade em fazer um
planejamento que visa conservar o meio ambiente atravs da sustentabilidade nos projetos civis,

passou a ser uma meta na formao dos engenheiros. O presente artigo tem como principal
objetivo, analisar a concepo dos engenheiros referente adoo da sustentabilidade nas obras
realizadas, alm disso, identificar as prticas ecolgicas desenvolvidas durante a execuo do seu
trabalho. Para alcanar o foco da pesquisa aplicou-se um questionrio nos engenheiros com intuito
de obter informaes para anlise dos dados. E por fim, conclui-se o estudo com a conscientizao
dos profissionais envolvidos com as construes civis.
Palavras-chave: Projetos Civis; Sustentabilidade; Viso Sustentvel.
Abstract
Construction is a transformation sector, due to this, it is acknowledged that it can cause various
environmental impacts. Hence, there is a general concern, in the civil society, over the damages
that can be caused by this sector once that it is known as strategic for economic growth but it
usually causes environmental harm and generates a great amount of solid waste. The necessity in
promoting a plan that aims to preserve the environment through sustainability in construction
projects has become a driven factor in the professional qualification of engineers. This paper aims
to analyse the conception of engineers referring to the adoption of sustainable practices in their
projects; besides, this paper also aims to identify ecological practices adopted during engineers
projects. To achieve this, the following step was adopted: A survey was conducted amongst
engineers in order to gather information for further data analysis and an awareness work over the
impacts of badly designed projects over the environment was carried out.
Keywords: Civil Projects; Sustainability; Sustainable Vision
1. Introduo
H a necessidade em refletir a respeito da definio da sustentabilidade, uma vez que

em um intervalo pequeno de tempo, os indivduos passaram a se importar cada vez mais
com as questes relacionadas com o meio ambiente. Essas atitudes que vm sendo
modificada torna-se importante, j que preciso criar discusses acerca de temas que
trazem grandes impactos para a sociedade. Alm disso, preciso interligar o
desenvolvimento social e econmico com a conservao da natureza, e para que isso
ocorra, os indivduos precisam estar cada vez mais conscientizados e buscando solues
ecolgicas que contribuam na misso de expandir a sustentabilidade no cotidiano das
pessoas.
A importncia da sustentabilidade se deve principalmente ateno despertada face s
mudanas climticas causadas pela ao predatria do homem no meio ambiente causando uma
emergncia planetria. Finalmente se reconhece o preo de fatores como o meio ambiente, o
impacto sobre as comunidades e a longevidade dos funcionrios, o que pode significar uma
viso mais ampla de sustentar a lucratividade da empresa ao longo do tempo (GORE, 2006).
Por algumas vezes ser algo despercebido, poucas pessoas tm o conhecimento de que

por meio da construo civil que ocorrem boa parte dos impactos ambientais. Aps ter a
noo do efeito que esse motivador ocasiona no meio ambiente, houve um crescimento na
diminuio de danos ambientais relacionados com a rea da construo civil, ou seja,
possvel perceber que existe a possibilidade de construir por meio de uma viso
sustentvel.
O interesse em prticas de cunho ecolgico parte tambm das construtoras, uma vez que
quando essas empresas preocupam-se com os princpios ambientais, e tambm com a
insero da sustentabilidade nos empreendimentos, trazem consigo um olhar positivo
perante a sociedade, visto que possvel mostrar a proteo com o meio ambiente, e que
essa proposta ser verticalizada em todas as etapas da construo.
A definio de uma construo sustentvel fundamenta-se na criao de maneiras que
incentivem o cuidado ambiental oferecendo um percurso mais seguro para que seja
possvel alcanar um prottipo no avano de mtodos e tcnicas de produo mais limpa,
seja na retirada de matria prima, na etapa de melhoria e elaborao de elementos para a
edificao, na utilizao de materiais reutilizados e reciclados, e at mesmo, na destruio
da mesma.
O conceito de moderna construo sustentvel baseia-se no desenvolvimento de um modelo
que enfrente e proponha solues aos principais problemas ambientais de sua poca, sem
renunciar moderna tecnologia e criao de edificaes que atendam as necessidades de seus
usurios. Trata-se de uma viso multidisciplinar e complexa, que integra diferentes reas do
conhecimento a fim de reproduzir a diversidade que compe o prprio mundo (ARAJO,
2014).
Quando se trata do desenvolvimento de uma edificao sustentvel, vale ressaltar que
esse tipo de obra tem o intuito de diminuir a degradao do meio ambiente a partir do
planejamento do projeto, o que faz com que haja inteligncia na escolha dos materiais a
serem utilizados durante a construo, e alm disso, incentiva os profissionais a pensar na
vida til da edificao e nas carncias que devem ser remediadas. Algumas medidas esto
sendo adotadas na execuo dessas obras, entre elas, a amenizao no desperdcio de
material, aplicao exata dos resduos, e o controle de energia e gua.
O discernimento de obra sustentvel precisa ser introduzido durante todas as etapas do
empreendimento, desde sua gerao, modernizao, at demolio. preciso que os
profissionais que esto ligados a essas construes, faam uma descrio do que deve ser
realizado em cada perodo da edificao, deixando explcito os danos ambientais que cada
passo pode trazer para a sociedade, e tambm expor as ideias que comprove que essa obra
construda possui particularidades ecolgicas, e assim, firmando a idealizao e prtica da
construo verde.
Segundo Arajo (2014), uma edificao sustentvel um agrupamento construtivo que
suscita modificaes conscientes no entorno, de maneira a socorrer as deficincias da
construo, habitao e uso do homem moderno, conservando a natureza e os recursos
naturais, assegurando a comodidade para as geraes recentes e futuras.
Na atualidade percebe-se que para o indivduo optar por uma construo verde torna-se
difcil, j que a maioria das obras que so realizadas, ocorrem sem a preocupao de
modificaes ao seu redor. Logo, desenvolver habitaes ambientalmente adequadas que
cumpram as exigncias das leis ambientais, passa a ser um desafio para os profissionais

envolvidos.
Ao analisar a sustentabilidade de um material ou de uma edificao como um todo,
necessrio ir alm da sua vida til estabelecida, por isso de extrema importncia que os
arquitetos, engenheiros, construtores e similares, estejam altamente envolvidos e
atualizados com as questes socioambientais.
De acordo com Abidin e Pasquire (2007), extremamente recomendvel comover a
equipe em referncia sustentabilidade no incio do projeto, uma vez que refora a
influncia das questes ecolgicas junto ao cliente, estabelecendo assim o empenho
responsvel deste ao longo do projeto.
Ressalta-se que importante no apenas construir sustentavelmente, mas tambm comprovar
que a obra de fato segue tais pressupostos, principalmente aps a ocupao dos usurios. Trata-
se de uma garantia para o cliente, para o mercado e uma maneira de se propagar com
credibilidade, associando a publicidade com as novas construes (SILVA, 2003).
A elaborao de um projeto sustentvel uma proposta moderna que est interligada
com a engenharia civil, esses tipos de projetos podem ser destinados a qualquer tipo de
estrutura, e para isso, os profissionais na rea de construo buscam adotar tecnologias
ecolgicas na execuo das obras, e assim garantir a proteo dos recursos naturais.
Os fatores que caracterizam uma obra como sustentvel so: projetos inteligentes
(desfrutam os aspectos do terreno e meio ambiente); reduo da poluio (minimiza-se por
meio do reaproveitamento dos materiais diminuindo o desperdcio, e tambm, fazer a
separao das sobras da construo, para que uma parte seja reutilizado, e a outra, se
possvel, reciclada); materiais ecolgicos (essenciais para a preservao da natureza, ou
seja, importante a utilizao de materiais sustentveis, tais como, plsticos e concretos
reciclados, madeira manufaturada, telhas e cimento ecolgicos, blocos de entulho, tintas
minerais); eficincia energtica ( manter a obra mais barata por meio da utilizao de
lmpadas econmicas e energia solar); aproveitamento da agua (reutilizar a gua das
chuvas que so facilmente armazenadas para certas atividades executadas, utilizar
encanamentos que tenham uma boa resistncia); cobertura verde (implementar um telhado
por meio do depsito de terra e da plantao de grama no pice das edificaes diminuindo
os gastos com a construo, e ainda ajuda na filtragem da gua da chuva, e na reteno de
poluio).
Os resduos da construo civil, conhecidos como entulho, incomodam em graus diferenciados
dos outros tipos de resduos slidos por serem inertes, mas dado seu enorme volume, no
podem ser esquecidos. Foram pesquisados os volumes de entulho no total de resduos slidos
urbanos em oito cidades brasileiras, entre os anos 1995 e 1997, considerando-se apenas os
depositados em aterros pblicos, e suas propores representaram mais do que 60% do total de
resduos slidos em sete delas(PINTO, 1997, p.31).
Dessa forma, a certificao ambiental (Selo Ambiental) nas construes verdes, uma
garantia de que ao realizar a obra, houve o cuidado socioambiental em todas as fases da
construo. No Brasil, por exemplo, existem alguns sistemas que medem a eficincia da
edificao em relao a sustentabilidade atravs de algumas regras estabelecidas em
categorias distintas, tais como o LEED (Leadership in Energy and Environmental Design),
AQUA (Alta Qualidade Ambiental do Empreendimento) , Selo Casa Azul e o Programa
Nacional de Eficincia Energtica em Edificaes (Procel Edifica).

O trabalho apresentado tem como principais objetivos;
Objetivo geral :
Analisar a viso dos especialistas formados na rea da engenharia em relao
introduo da sustentabilidade na criao e execuo de um projeto civil.
Objetivos Especficos:
Identificar os principais motivadores do alto custo das construes verdes.
Verificar o desenvolvimento de trabalhos por parte dos profissionais da

construo civil que visem conservao dos recursos naturais.
2. Metodologia
A referida pesquisa foi executada em 3 (trs) etapas, com a finalidade de compreender a

opinio dos engenheiros respeito dos assuntos relacionados com a sustentabilidade.
Inicialmente realizou-se a produo de um questionrio para que, por meio deste, houvesse
a obteno de dados referente s prticas ecolgicas realizadas por esses profissionais, e
tambm, de informaes que fundamentasse o desenvolvimento do trabalho. Para criar o
questionrio foi necessrio fazer uma pesquisa em relao s perguntas que so feitas aos
engenheiros com pouca ou muita frequncia, e que nem sempre so encontradas respostas
positivas ou completas.
No segundo passo, ocorreu a aplicao do formulrio construdo aos graduados nos
cursos de Engenharia Eltrica, Engenharia Ambiental, Engenharia Civil e Arquitetura.
Essa aplicao foi realizada de duas maneiras: presencial e online. Ou seja, os engenheiros
que no foi possvel alcanar presencialmente, respondeu o questionrio por meio de uma
plataforma online: Google Docs.
E por ltimo, um estudo foi realizado por meio da tabulao dos dados para alcanar os
resultados essenciais para a efetivao da investigao. Logo aps efetuar a anlise dos
dados, foram unidas as informaes e colocadas em forma de grficos para uma melhor
representao, e tambm foi expressada o resultado em forma de texto com o intuito de
detalhar a opinio dos sujeitos analisados.
O formulrio um instrumento mais usado para o levantamento de informaes. No
est restrito a uma determinada quantidade de questes [...] e pode possuir perguntas
fechadas e abertas e ainda a combinao dos dois tipos. (BARROS & LEHFELD, 2000,
p.90)
Ainda segundo Barros e Lehfeld (2000), uma pesquisa aplicada tem a finalidade de
estimular a produo do conhecimento para uso de seus resultados, e assim, colaborar para
fins prticos, objetivando sada mais ou menos rpida do problema descoberto.
Com base em tais objetivos, optou-se por uma pesquisa aplicada, e essa maneira
escolhida, depende da juno de dados que podem ser coletados de diversas formas, entre
elas, pela pesquisa de campo, possibilitando a observao de como os fatos ocorrem na

realidade.
De acordo com Gonsalves (2001), Uma pesquisa de campo caracterizada pela
inteno de buscar a informao diretamente com a populao analisada. Ela requer do
pesquisador uma reunio mais evidente. Diante disso, o investigador necessita ir ao local
no qual o fenmeno acontece, e logo aps, agregar um acervo de dados a serem estudados.
Na pesquisa qualitativa, o cientista ao mesmo tempo o sujeito e o objeto de suas pesquisas.
O desenvolvimento da pesquisa imprevisvel. O conhecimento do pesquisador parcial e
limitado. O objetivo da amostra de produzir informaes aprofundadas e ilustrativas: seja ela
pequena ou grande, o que importa que ela seja capaz de produzir novas informaes.
(DESLAURIERS, 1991, p. 58).
Para Rodrigues (2007), caracteriza-se uma pesquisa quantitativa e qualitativa como
aquela que mostra em nmeros as informaes a serem classificadas e analisadas durante o
estudo e interpreta-os conforme o objetivo.
Logo, o presente artigo possui peculiaridades de uma pesquisa de campo, j que houve a
coleta de dados que foram obtidos a partir do formulrio aplicado, e que serviu de suporte
ao longo do estudo. Alm disso, o trabalho caracterizado como uma pesquisa quantitativa
e qualitativa, uma vez que as informaes encontradas foram expostas por meio de
grficos, e assim, pode-se perceber as variveis que influenciam na situao, analisando as
suas consequncias, definindo meios de controle e possibilitando a leitura da realidade.
A partir de algumas referncias bibliogrficas que foram usadas para desenvolver o
artigo, foi possvel aprimorar o conhecimento respeito da sustentabilidade, e alm disso,
pde-se entender a interpretao dos engenheiros em relao ao tema.
Os dados apresentados a seguir, so resultados que foram extrados do questionrio

aplicado aos profissionais de engenharia, e por meio desse mtodo foi possvel descrever o
perfil dos indivduos que foram entrevistados. Para conseguir as informaes necessrias
para a execuo da pesquisa, foi coletado 44 respostas de diferentes profissionais na rea
da construo civil, boa parte dessas pessoas eram do sexo masculino, totalizando 77,3 %,
enquanto que 22,3% eram do sexo feminino, j em relao a faixa etria dos avaliados
percebeu-se uma variao entre 23 a 38 anos. Alm disso, atravs da figura 1 a seguir, foi
possvel distinguir a rea que esses indivduos esto atuando.

Figura 1: Profisso dos indivduos avaliados Fonte: Elaborada pelos autores.
De acordo com a figura acima, percebe-se que 50% dos profissionais so graduados no
curso de Engenharia Civil, enquanto que 36% so formados no curso de Engenharia
Ambiental, e por fim, 9% atuam na rea de Engenharia Eltrica e 5% em Arquitetura e
Urbanismo.
Para entender melhor a concepo desses engenheiros e similares respeito do
desenvolvimento sustentvel, perguntou-se aos indivduos qual seria a definio mais
correta da sustentabilidade na sua opinio. Aps realizar essa pergunta, observou-se que
81,8% dos profissionais acreditam que a sustentabilidade adotar atitudes ticas e prticas
que visem o crescimento econmico sem agredir o meio ambiente, e tambm colaborar
para o desenvolvimento da sociedade.
Com o intuito de verificar se esses profissionais desenvolvem projetos de cunho
sustentveis, foi perguntado se eles j atuaram em algum trabalho que tenha como foco
principal, obedecer s leis ambientais. Na figura 2 a seguir, possvel perceber o resultado
da pergunta realizada.

Figura 2: Atuao dos engenheiros em Projetos Sustentveis. Fonte: Elaborada pelos autores.
Verifica-se que 59% dos indivduos nunca atuou em um projeto sustentvel, enquanto
que 41% alguma vez j esteve envolvido com trabalhos que possuam essas
particularidades. No entanto, torna-se preocupante a maior parte desses profissionais no
terem ainda participado de nenhuma proposta que tenha como objetivo conservar os
recursos naturais, visto que hoje em dia essencial levar em considerao o impacto que
est ocorrendo sobre o meio ambiente.
notvel e comprovado que a construo civil uma das principais causas que atinge a
natureza, j que conforme Tavares (2006), o setor da construo civil responsvel por
provocar danos para o meio ambiente, ou seja, 50% dos recursos naturais e 40% dos gastos
energticos de todas as fontes, o que considera tambm a utilizao de energia na produo
dos materiais de construo, na edificao, e na demolio. Por isso necessrio estar
ligado em assuntos com temas relacionados com o desenvolvimento sustentvel, ou seja,
preciso desenvolver uma obra e ao mesmo tempo perceber como essa construo poder
refletir no meio ambiente.
Aos engenheiros que j fizeram parte de um trabalho sustentvel, foi perguntado se ao
elaborar um projeto, eles geralmente do preferncia projetos sustentveis, ou seja, se ao
criar uma proposta, eles preocupam -se com a danificao que essa ideia venha a
ocasionar na natureza. A partir da pergunta realizada, observou-se que 50% dos
engenheiros sempre se importam com essas questes, por outro lado 45,4 % relataram que
as vezes trazem esse ponto como o foco da proposta, e por fim, 4,6% disseram que no
do preferncia para trabalhos sustentveis, ou melhor, que apenas realizam projetos
nesses aspectos quando solicitado.
Outro fator importante conhecer e entender a opinio desses graduados em como eles
acreditam na adoo da sustentabilidade no cotidiano das pessoas. Na figura 3 a seguir,
possvel analisar as respostas dessa pergunta efetuada.

Figura 3: Opinio dos Graduados de Engenharia a respeito da viso da sustentabilidade. Fonte:
O desenvolvimento de uma sociedade sustentvel tem como premissa a insero dos

princpios da sustentabilidade na construo civil, uma vez que o setor grande
consumidor de energia e recursos naturais, assim como potencial gerador de
resduos(SILVA et al., 2003). Logo, percebe-se que 86,4% relataram que a
sustentabilidade deve ser aplicada como uma ao prtica, enquanto que 13,6% acreditam
que as prticas sustentveis devem ser consideradas uma ideologia no dia-a-dia.
Ademais, foi perguntado aos construtores se eles procuram atualizaes e/ou
especializaes no mbito ambiental, e notou-se que 40,9% disseram que esto em busca
dessas especificidades, j outros 40,9% responderam que tm a pretenso de estar
envolvido nesse ramo, enquanto que 18,2% relataram no ter muita curiosidade na rea, ou
seja, que talvez pensaria nessas possibilidades.
Para entender melhor as respostas desses profissionais, perguntou-se respeito da
presena de disciplinas de cunho ecolgico durante a graduao, ou se eles no decorrer da
faculdade desenvolveu algum projeto sustentvel, e como resultado, 77,3% afirmaram que
houve essa proximidade com trabalhos de viso ambiental, enquanto que 22,7%
declararam no tiveram essa relao com essas temticas durante a sua estadia na IES
(Instituio de Ensino Superior).
Ainda para esclarecer a opinio dos graduados em relao sustentabilidade, foi
perguntado para eles que o desenvolvimento sustentvel est mais interligado, j que
quando se trata desse assunto, preciso levar em considerao a preservao ambiental, e
o alto fluxo de projetos sustentveis desenvolvidos por grupos que tenham uma viso
ecolgica e multidisciplinar. A figura 4 a seguir retrata o resultado dessa perpectiva.

Figura 4: Percepo dos Graduandos de Engenharia a respeito da ligao do desenvolvimento
sustentvel. Fonte: Elaborada pelos autores.
Nota-se que 18% acreditam que a temtica est relacionada com o ganho ecolgico,
enquanto que ningum optou por escolher que a sustentabilidade esteja interligada com o
ganho econmico, visto que essa no seja o principal foco de praticar aes sustentveis, e
por fim, 81,8% relataram que o desenvolvimento sustentvel precisa estar em unio tanto o
ganho ecolgico, quanto o ganho econmico, ou seja, preciso buscar meios que
possibilitem essa relao de forma harmnica.
Foi perguntado aos engenheiros e afins, que se deve os altos custos dos projetos
sustentveis, visto que principalmente no Brasil h uma certa dificuldade de implementar a
sustentabilidade na construo civil. Na figura 5 a seguir, possvel notar as respostas
obtidas.
Figura 5: Motivadores do alto custo dos Projetos Sustentveis. Fonte: Elaborada pelos autores.

Constata-se que 50% dos entrevistados alegaram que o alto investimento nesses tipos de
propostas se deve ao valor agregado inovao desses projetos, ou seja, por ainda ser algo
novo, no foi possvel estabelecer um valor apropriado para o uso de todas as pessoas que
tenham interesse em adotar esses mtodos, enquanto que 22,7% disseram que o custo alto
com esses projetos por conta da oferta e procura, j 9,1% afirmaram que porque h a
utilizao de materiais que so caros por natureza, e por ltimo, 18,2% disseram que
existem outros motivos que podem encarecer esses trabalhos sustentveis, como por
exemplo, a ausncia de iniciativas pblicas de infra-estrutura.
Para mensurar as perspectivas dos graduados no decorrer do questionrio foi realizado
um desafio: Se um engenheiro necessita fazer um investimento em um setor da sua
empresa, porm precisa escolher entre investir em um projeto sustentvel com retorno
financeiro a longo prazo e um projeto sem foco em sustentabilidade cujo retorno financeiro
imediato. Aps lanar a situao perguntou aos entrevistados, se na viso de construtor
de cada um, qual seria a proposta mais vivel para investir. Com os dados obtidos, foi
possvel perceber que 60,2% dos avaliados, alegaram que optariam por um projeto
sustentvel com retorno a longo prazo, o que deixa a pesquisa interessante, pois difcil
encontrar pessoas que pensem dessa maneira de modo a dar preferncia para as questes
ambientais, do que para as financeiras, j os restantes escolheram a opo de fazer um
projeto com nenhum intuito ecolgico, porm com retorno financeiro instantneo,
totalizando 31,8%.
A adoo de solues ambientalmente sustentveis na construo no acarreta em um
aumento de preo, principalmente quando adotadas durante as fases de concepo do
projeto. Em alguns casos, podem at reduzir custos, (AMBIENTE BRASIL, 2016).
Por fim, perguntaram para os graduados se na empresa na qual eles esto inseridos
possui polticas formais de compras de materiais verdes ou ambientalmente certificados,
visto que importante a adoo de materiais que gerem o menor danos ao meio ambiente,
e hoje em dia, j existe diversos exemplos de componentes e tecnologias que tm essa
finalidade. Na figura 6 a seguir pode-se verificar as respostas alcanadas.

Figura 6: Presena de Polticas Formais de compras de materiais verdes. Fonte: Elaborada pelos
autores.
De acordo com a anlise do grfico apresentado na figura, percebe-se que 45,4% dos
entrevistados disseram que no h preocupao por parte da empresa e relao utilizao
de materiais ecolgicos, enquanto que 27,3% afirmaram que no empreendimento na qual
eles trabalham h o uso de materiais ambientalmente certificados, e os outros 27,3% no
souberam informar respeito da pergunta realizada.
4. Concluso
Portanto, conclui-se que foi possvel obter com sucesso os resultados por meio da
metodologia aplicada, garantindo a opinio e expectativa dos engenheiros em relao
sustentabilidade, como tambm, conhecer o interesse e projetos que est sendo
desenvolvido por esses profissionais sobre o tema estudado.
Percebeu-se que preciso que os profissionais na rea da construo civil,
adquiram cada vez mais conhecimento referente educao ambiental, e assim, esses
indivduos saibam como lhe dar com as situaes que envolvam o meio ambiente, e
sempre opte por escolhas que tragam benefcios para a natureza.
Alm disso, com as tecnologias que vm sendo desenvolvidas, possvel obter uma
construo sustentvel de modo com que sejam adotados os materiais ecolgicos com o
intuito de diminuir os impactos ambientais. importante que as empresas criem o hbito
de implantar a sustentabilidade nos projetos desenvolvidos obedecendo todos os princpios
de uma construo verde, e assim, contribuindo para que a gerao futura leve a
conservao do meio ambiente com mais integridade.
No mbito do desenvolvimento das obras, percebe-se que fundamental a
harmonizao das propostas sustentveis ao clima da rea que est sendo construda,
economizar o consumo hdrico e energtico por meio da implantao de poos artesianos e
do uso da energia solar, aperfeioar a luminosidade e ventilao do local, uso de telhados
sustentveis e tintas sem solventes, e tambm, reduzir, reaproveitar e reciclar
adequadamente os resduos slidos.
Em relao a escolha dos materiais a serem utilizados nas construes, preciso
selecionar com cautela, tais como, compostos que no sejam txicos, possam ser
reutilizados e reciclados. Em vista disso, aconselhvel o emprego de produtos compostos
por gua e dar preferncia para produtos slidos, j que estes trazem uma vantagem
consigo que a no transmisso de gases poluentes.
Por conseguinte, a existncia e elaborao de construes verdes um projeto da
atualidade que precisa ser expandido e implantado em todas as empresas do setor da
construo civil, e ademais, ao se tratar da preservao do meio ambiente, preciso se
preocupar no s quando o assunto for relacionado edificao, mas tambm em todas as
atitudes que so executadas pelo homem no seu cotidiano.

Referncias
AMBIENTE BRASIL. CONCEITO DE CONSTRUO SUSTENTVEL. 2012

Disponvel em: <
http://ambientes.ambientebrasil.com.br/arquitetura/construcoes_verdes/conceito_de_constr
ucao_sustentavel.html> Acesso em: 14 nov. 2016.
ARAJO, M. A. A moderna construo sustentvel: Disponivel em:
http://www.idhea.com.br/artigos_entrevistas.asp. Acesso em: 25 dez. 2014
BARROS, A. J. S. e LEHFELD, N. A. S. Fundamentos de Metodologia: Um Guia para a
Iniciao Cientfica. 2 ED. So Paulo: Makron Books, 2000.
DESLAURIERS J. P. Recherche Qualitative. Montreal: McGraw Hill, 1991
GONSALVES, E. P. Conversas sobre iniciao pesquisa cientfica. Campinas, SP:
Alnea, 2001.
GORE, A. Uma verdade incoveniente. So Paulo: Ed. Manole, 328p, 2006.
PINTO, T. de P. diretor da I&T - Informaes e Tcnicas em Construo Civil, artigo
Reciclagem Resultados da gesto diferenciada Tchne, no 31, nov/dez 1997.
RODRIGUES, W. C. Metodologia Cientfica. Paracambi. 2007. Disponvel em:
http://www.unisc.br/portal/upload/com_arquivo/metodologia_cientifica.pdf. Acesso em:
22 dez. 2016.
SILVA, V. G. Avaliao da sustentabilidade de edifcios de escritrios brasileiros:
diretrizes e base metodolgica. 2003. Tese de Doutorado. Universidade de So Paulo, So
Paulo.
____________; SILVA, M. G.; AGOPYAN, V. Avaliao de edifcios no Brasil: da
avaliao ambiental para avaliao de sustentabilidade. In: Ambiente Construdo, v. 3, n. 3,
p. 7-18, jul./set. 2003
TAVARES, S. F. Metodologia de anlise do ciclo devida energtico de Edificaes
residenciais brasileiras. Florianpolis, 2006. Tese (Doutorado) - Universidade Federal
de Santa Catarina

ESTUDO DE VIABILIDADE ECONMICA PARA SUBSTITUIO
DE BLOCO CERMICO POR TIJOLO ECOLGICO ESTUDO DE
CASO
ECONOMIC FEASIBILITY STUDY FOR REPLACING CERAMIC

BLOCK FOR ECOLOGICAL BRICK - CASE STUDY
Lucas Carvalho Vier, acadmico do curso de Engenharia Civil.

lucascarvalho051@gmail.com
Joice Moura da Silva, acadmica do curso de Engenharia Civil.
joice.moura@hotmail.com
Fbio Augusto Henkes Huppes, acadmico do curso de Engenharia Civil.
fabio_huppes@hotmail.com
Camila Taciane Rossi, academica do curso de Engenharia Civil.
camilatacianerossi@hotmail.com
Ederson Rafael Rogoski, acadmico do curso de Engenharia Civil.
eder.rogoski95@hotmail.com
Ms. Tarcsio de Oliveira, docente do curso de Engenharia Civil e Arquitetura.
Ms. Marcelle Engler Bridi, docente do curso de Engenharia Civil e Arquitetura.
marcelle.bridi@gmail.com
Resumo
A busca por tcnicas construtivas e materiais sustentveis esto cada vez maior em funo da
conscientizao ambiental e minimizao dos impactos gerados pela construo civil. Entre esses
materiais tem se o tijolo ecolgico, que no necessita de queima na sua produo como o caso
dos blocos cermicos, diminuindo significativamente a emisso de CO2 e extrao da madeira. Alm
de ser um material sustentvel, o tijolo ecolgico tambm traz economia para construo atravs da
sua utilizao em de habitaes populares, gerando um menor valor no custo final das edificaes,
tendo como benefcio a construo de mais unidades habitacionais, o que contribui para diminuir o
dficit habitacional do pas e consequentemente coopera para preservao do meio ambiente. Embora
se tenha diversas fontes dos benefcios ambientais e financeiros sobre a utilizao do tijolo ecolgico,
tem-se pouco material cientfico que comprove quanto seria essa reduo de custos. Dessa forma o

presente artigo foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a viabilidade econmica para substituio
de bloco cermico por tijolo ecolgico em um conjunto de habitaes populares. Os mtodos
utilizados para desenvolver o trabalho foi inicialmente a adequao de um projeto existente em um
loteamento de interesse social na cidade de Santa Rosa RS e posteriormente foi realizado o
oramento desse projeto com bloco cermico e com tijolo ecolgico. Tivemos uma reduo de custo
com a utilizao do tijolo ecolgico em relao ao mtodo construtivo convenciona de 32,12% sendo
satisfatrio o seu emprego em habitaes de interesse social.
Palavras-chave: Sustentabilidade; Habitaes populares; Tijolo Ecolgico.
Abstract
The search for constructive techniques and sustainable materials are increasing due to the
environmental awareness and minimization of the impacts generated by the construction industry.
Among these materials is the ecological brick, which does not require burning in its production as
a case of ceramic blocks, significantly reducing a CO2 emission and wood extraction. In addition
to being a sustainable material, the ecological brick also bring savings to build through its use in
popular housing, generating a lower value without final cost of buildings, with the benefit of
building more housing units, which contributes to decrease housing deficit Of the country and
consequently cooperation for the preservation of the environment. Although there are no
differences between the sources of environmental resources and the financing of the use of
ecological bricks, there is little scientific evidence to show that this reduction in costs. In this way
the present article was developed with the objective of evaluating an economic feasibility for
replacing ceramic block with ecological brick in a set of popular housing. The methods used for
the development of the work were initially an adaptation of an existing project in a social interest
subdivision in the city of Santa Rosa - RS and later the design project was carried out with a
ceramic block and ecological brick. We had a cost reduction with a use of ecological brick in a
conventional construction method of 32.12% and it is satisfactory in its use in social housing.
Keywords: Sustainability; Popular housing; Ecologic brick.

1. Introduo
O atual desenvolvimento da construo civil um dos motivos ambientais mais
preocupantes no nvel nacional e internacional. Segundo Morais et al (2014), essa relevante
preocupao ocorre pois a construo civil considerada uma das maiores consumidoras de
recursos naturais. Estima-se que a mesma seja responsvel por utilizar entre 20 e 50% de
todos os recursos naturais consumidos pela populao, utilizando 2/3 da madeira retirada
das florestas, sendo na maioria das vezes retirada de forma incorreta. (John, 2004).
Os impactos ambientais causados pela construo civil no ocorrem apenas na
extrao do material. Segundo Mesquita (2012), a construo acarreta impactos por toda sua
cadeia produtiva, sendo que o entulho gerado ao trmino da obra um dos principais,
representando at 60% dos resduos slidos urbanos produzidos.
Segundo Pisani (2005), no existe construo sem causar danos ao meio ambiente, a
busca por solues que diminua esse Impacto. Para minimizar os impactos, esto sendo
desenvolvidas diversas tcnicas de construes sustentveis, utilizando materiais reciclados
na fabricao de novos materiais, energias renovveis, aproveitamento da iluminao
natural, da ventilao e utilizao de coberturas verdes.
Na crescente busca por reduzir impactos ambientais, uma alternativa a utilizao
do tijolo ecolgico. O tijolo ecolgico composto de solo, gua e cimento, o mesmo
considerado um novo mtodo construtivo sustentvel, pois no necessrio realizar a
queima do tijolo, eliminando a extrao de madeira e evitando a emisso de monxido de
carbono. (MOTTA et al, 2014).
Segundo Morais et al (2014), os tijolos ecolgicos podem ser encontrados no
mercado de diversos modelos (macios, furados e tambm com ou sem canaleta) e tamanhos,
podendo ser escolhidos conforme o projeto.
Outra vantagem desse novo material construtivo a reutilizao de resduos slidos
da construo Entulhos na sua composio. (MORAIS et al, 2014). Ou ainda materiais
que seriam descartado na natureza, muitas vezes no se caracterizando resduos de
construo civil, como o caso do resduo do granito. (SANTIAGO et al, 2012)
Na fabricao de tijolos convencionais, se consome muita energia no processo de
cura do material que realizado atravs da queima, sendo que esse custo com energia reflete
no valor de venda. (AGRAFIOTIS E TSOUTSOS, 2001). Alm do tijolo ecolgico no
consumir essa energia para queima, reduz o transporte de matria prima, pois no restries
quanto ao solo a ser utilizado, podendo utilizar o prprio solo da obra, o que no acontece
para a produo do tijolo cermico. (GRANDE 2003).
Os benefcios da utilizao do tijolo ecolgico no so apenas ambientais mas
tambm so econmicos. Segundo o site do SEBRAE (2010 apud Costa et al, 2011), o
sistema construtivo de tijolos ecolgicos trazem um excelente custo/benefcio, tendo uma
economia entre 20 e 40% em relao ao modelo de construo convencional.
Ainda segundo o mesmo autor essa tcnica construtiva traz outras vantagens como a
reduo do tempo de obra em 30% em funo dos encaixes que favorecem o prumo da
superfcie, reduo do uso de formas para vergas, contra vergas e cintas de amarrao,
tambm facilita o acabamento que pode ser apenas pintado sem reboco, ou apenas aplicado
uma fina camada de reboco (textura, argamassa ou gesso). Segundo o autor acima o

assentamento de azulejos pode ser feito direto sobre os tijolos, contribuindo para uma obra
mais limpa e sem entulhos, outros benefcios da utilizao de tijolos ecolgicos um maior
isolamento acstico e trmico na edificao atravs dos furos nos tijolos que formam
cmaras trmicas, alm disso facilitam a execuo das instalaes eltricas e hidrulicas.
Na crescente busca por sistemas construtivos sustentveis, o tijolo ecolgico surge
como uma alternativa, porm tem-se a necessidade de saber qual a real diferena de custos
entre o sistema construtivo convencional e a construo com a utilizao de tijolo ecolgico.
Nesse sentido o objetivo desse trabalho avaliar a diferena de custos de uma unidade
habitacional de interesse social construda com bloco cermico, e com a utilizao de tijolo
ecolgico.
Para avaliar a viabilidade financeira da substituio do bloco cermico

convencional por tijolo ecolgico, inicialmente foi realizado um ajuste no projeto existente
de um loteamento de habitaes de interesse social, ao qual denominado auxiliadora II,
constitudo de 140 casas construdas em 2013/2014 atravs do Programa Minha Casa Minha
Vida na cidade de Santa Rosa RS.
Posteriormente foi elaborado o oramento do novo projeto com bloco cermico
e com o tijolo ecolgico apenas considerando a execuo da alvenaria e seu revestimento. A
figura 1 apresenta o loteamento em estudo, a figura 2 a planta baixa da edificao em anlise
e a figura 3 uma imagem das edificaes construdas no loteamento.
Figura 1 Mapa do Loteamento Auxiliadora II.

Fonte: Adaptado de Prefeitura Municipal de Santa Rosa/RS

Figura 2 Planta Baixa.
Fonte: Adpatada de Prefeitura Municipal de Santa Rosa.

Figura 3: Fachadas das edificaes em anlise. Fonte: autoria prpria
Resultados e discusses
No projeto elaborado da edificao em estudo, foi mantido o formato original, apenas
alterando pequenas reas de cmodos para que o comprimento das paredes tivesse medidas
mltiplas do tamanho do mdulo (meio tijolo), o mdulo mede 15 x 15 cm para o tijolo
ecolgico que foi utilizado de 7,5 x 15 x 30 cm. Dessa forma a rea construda que no projeto
original de 44,14m, passou a ser de 45,53m no novo projeto. A figura 4 apresenta a planta
baixa do projeto elaborado.
Figura 4: Planta baixa do projeto com tijolo ecolgico. Fonte: autoria prpria
O tijolo ecolgico no tem funo estrutural, a estabilidade dada por colunas de

sustentao, cintas de amarrao na horizontal e grampos nos cantos em L, T e I. Nas
colunas de sustentao colocada um barra da ao e realizado a concretagem. No projeto
elaborado, as colunas foram colocadas nos encontros entre paredes, nas laterais de portas e
janelas e tambm em um espaamento mximo de um metro linear. Foi utilizado 3 cintas

de amarrao, a primeira que tambm serve de verga para janelas em uma altura de 0,90 m,
a segunda em 2,10 m de altura tambm servindo de contra verga, e a terceira em 2,70 m
com funo de distribuir as cargas da cobertura. A figura 5 apresenta a malha estrutural da
parede de fundo da edificao, sendo essa a parede que possu o maior nmero de aberturas
da residncia em anlise. A figura 6 apresenta o 3d do projeto da edificao utilizando
tijolo ecolgico.
Figura 5: Malha estrutural da parede de fundo da edificao. Fonte: autoria prpria
Figura 6: 3d do projeto elaborado. Fonte: autoria prpria
Aps elaborado o projeto, foi realizado o oramento para a construo da edificao com a
utilizao de bloco cermico 9 furos de acordo com a nova rea de projeto e tambm o
oramento para construo da edificao com a utilizao do tijolo ecolgico. A tabela 1
apresenta o oramento com a utilizao do bloco cermico 9 furos.

BLOCO CERMICO 9
Custo
FUROS Unidade Quantidade Unitrio Total
ALVENARIA DE VEDAO DE BLOCOS
CERMICOS FURADOS NA
HORIZONTAL DE 11,5X19X19CM
(ESPESSURA 11,5CM) DE PAREDES
87521
COM REA LQUIDA MAIOR OU IGUAL m 115,42 56,49 6520,08
A 6M COM VOS E ARGAMASSA DE
ASSENTAMENTO COM PREPARO EM
BETONEIRA. AF_06/2014
CINTA DE AMARRAO DE
COMPOSIO
MODIFICADA
ALVENARIA MOLDADA IN LOCO EM m 42,30 46,67 1974,14
CONCRETO. AF_03/2016
VERGA MOLDADA IN LOCO EM
93186 CONCRETO PARA JANELAS COM AT m 6,15 40,60 249,69
1,5 M DE VO. A F_03/2016
93187 CONCRETO PARA JANELAS COM MAIS m 2,25 46,90 105,53
DE 1,5 M DE VO. AF_03/2016
93188 CONCRETO PARA PORTAS COM AT m 7,00 37,00 259,00
1,5 M DE VO. AF _03/2016
CHAPISCO APLICADO EM ALVENARIA
(COM PRESENA DE VOS) E
ESTRUTURAS DE CONCRETO DE
87904
FACHADA, COM COLHER DE m 238,09 6,64 1580,92
PEDREIRO. ARGAMASSA TRAO 1:3
COM PREPARO MANUAL. AF_06/2014
EMBOO OU MASSA NICA EM
ARGAMASSA TRAO 1:2:8, PREPARO
MECNICO COM BETONEIRA 400 L,
87775 APLICADA MANUALMENTE EM m 88,30 39,38 3477,25
PANOS DE FACHADA COM PRESENA
DE VOS, ESPESSURA DE 25 MM.
AF_06/2014
EMBOO, PARA RECEBIMENTO DE
CERMICA, EM ARGAMASSA TRAO
1:2:8, PREPARO MECNICO COM
BETONEIRA 400L, APLICADO
87545 MANUALMENTE EM FACES INTERNAS m 26,33 19,07 502,11
DE PAREDES, PARA AMBIENTE COM
REA MENOR QUE 5M2, ESPESSURA
DE 10MM, COM EXECUO DE
TALISCAS. AF_06/2014
MASSA NICA, PARA RECEBIMENTO
DE PINTURA, EM ARGAMASSA TRAO
1:2:8, PREPARO MANUAL, APLICADA
87548 MANUALMENTE EM FACES INTERNAS m 123,14 18,32 2255,92
DE PAREDES, ESPESSURA DE 10MM,
COM EXECUO DE TALISCAS.
AF_06/2014
(COMPOSIO REPRESENTATIVA) DO
SERVIO DE REVESTIMENTO
CERMICO PARA PAREDES INTERNAS,
MEIA PAREDE, OU PAREDE INTEIRA,
89170 PLACAS GRS OU SEMI-GRS DE m 26,33 50,70 1334,93
20X20 CM, PARA EDIFICAES
HABITACIONAIS UNIFAMILIAR
(CASAS) E EDIFICAES PBLICAS
PADRO. AF_11/2014
APLICAO DE FUNDO SELADOR
88483 LTEX PVA EM PAREDES, UMA m 211,44 2,08 439,80
DEMO. AF_06/2014

APLICAO MANUAL DE PINTURA
88489 COM TINTA LTEX ACRLICA EM m 211,44 10,26 2169,37
PAREDES, DUAS DEMOS. AF_06/2014
TOTAL 20868,74
Tabela 1: Oramento de Bloco Cermico 9 furos. Fonte: autoria prpria

Para esse oramento foi considerado o modo construtivo convencional ao qual foi
realmente construda a edificao, sendo esse oramento feito com base na tabela Sinapi,
foi considerado no oramento as reas de vos menores que 2m, como indicado por
norma para eventuais percas e principalmente em funo dos acabamentos nos locais de
aberturas. O valor orado de R$ 20.868,74 considerando materiais e mo de obra
necessrio para assentamento da alvenaria, execuo das vergas, contra vergas, cinta de
amarrao, revestimento para pintura, pintura e revestimento cermico at 1,5 m de altura
no banheiro e na cozinha. A tabela 2 apresenta o oramento com a utilizao do tijolo
ecolgico.
TIJOLO ECOLGICO Custo

( 7,5 X 15 X 30cm) Unidade Quantidade Unitrio Total
COMPOSIO ASSENTAMENTO DE TIJOLO ECOLGICO
CRIADA COM ARGAMASSA DUN DUN+ REJUNTE m 100,17 86,34 8648,68
GRAUTEAMENTO HORIZONTAL E
COMPOSIO
CRIADA
VERTICAL COM AO 8MM E AMARRAES m 1,34 1618,76 2169,14
ENTRE PAREDES
(COMPOSIO REPRESENTATIVA) DO
SERVIO DE REVESTIMENTO CERMICO
PARA PAREDES INTERNAS, MEIA PAREDE,
OU PAREDE INTEIRA, PLACAS GRS OU
89170
SEMI-GRS DE 20X20 CM, PARA m 26,33 50,70 1334,93
EDIFICAES HABITACIONAIS
UNIFAMILIAR (CASAS) E EDIFICAES
PBLICAS PADRO. AF_11/2014
VERNIZ SINTETICO BRILHANTE EM
84677
CONCRETO OU TIJOLO, DUAS DEMAOS m 209,77 9,6 2013,79
TOTAL 14166,54
Tabela 2: Oramento Tijolo Ecolgico. Fonte: autoria prpria

No oramento da construo com tijolo ecolgico foi considerado o assentamento
de tijolo, rejunte e concretagem das colunas e cintas horizontais. Porm no foi
considerado revestimento em argamassa e tambm no foi considerado os vos de
aberturas menores que 2 m em funo de que a construo com tijolo ecolgico no tem
grandes perdas como no mtodo construtivo convencional e no exige detalhes de
acabamento. Em relao ao revestimento das paredes apenas foi orado na cozinha e no
banheiro o assentamento de cermico at altura de 1,5 m, sendo assentado diretamente na
alvenaria sem a necessidade de emboo, no restante foi considerado duas demos de
verniz, obtendo um valor total de R$ 14.166,54.
Concluso

Atravs do trabalho pode-se concluir que a utilizao do tijolo ecolgico apresenta
diversos benefcios, no s para o proprietrio mas tambm para toda a populao em funo
da preservao do meio ambiente. O valor orado com bloco cermico foi de R$ 20.868,74
enquanto o valor orado para construo com tijolo ecolgico foi de R$ 14.166,54,
representando uma economia de 32,12%, o que de grande valia principalmente para as
construes de habitaes de interesse social, onde esse valor pode ser empregado nas
construes de novas unidades habitacionais, alm de garantir para essas habitaes um bom
isolamento trmico e acstico, aumentando a qualidade de vida dos usurios. Com a reduo
de custos obtida desse estudo pode-se dar uma contribuio cientifica comprovando que
realmente h uma reduo de custos entre os dois sistemas construtivos, incentivando a
utilizao de materiais sustentveis e de outros estudos com a aplicao de tijolo ecolgico
em diferentes tipos de construes.
Referncias
AGRAFIOTIS C.; TSOUTOS, T. Energy saving technologies in the European ceramic
sector: a systematic review. Applied Thermal Engineering, v. 21, n. 12, p. 1231-1249, Aug.
2001.
COSTA. Daniela Vasconcellos Zuquim; FREITAS. Ana Paula; SILVA. Dbora Cristina;
SILVA. Juliana Patrcia Oliveira; JESUS. Marina Paschoalino. Descrio do processo
produtivo do tijolo ecolgico modular a partir da reutilizao de resduos slidos da
construo civil. 26 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. 2011.
GRANDE, F. M. Fabricao de tijolos modulares de solo-cimento por prensagem

manual com adio de slica ativa. So Carlos: EESC-USP, 2003. Dissertao Mestrado.
JOHN, V. M.; A Construo, o Meio Ambiente e a Reciclagem. [S1], 2004.

Disponvel em: < http://www.reciclagem.pcc.usp.br/a_construcao_e.htm.
MESQUITA.A.S.G. Anlise da gerao de resduos slidos da construo civil em

Teresina Piau. Instituto Federal do Piau E-mail:atilamesquista@hotmail.com Artigo
submetido em fevereiro/2012 e aceito em maio/2012.
MORAIS. Marcelo Brito; CHAVES. Armando Macdo; JONES. Kimberly Marie; Anlise
de viabilidade de aplicao do tijolo ecolgico na construo civil contempornea.
Revista Pensar Engenharia, v.2, n. 2, Jul./2014.
MOTTA, C. J.; MORAIS, W. P.; ROCHA, N. G. Tijolo de Solo Cimento: Anlise das
caractersticas fsicas e viabilidade econmica de tcnicas construtivas sustentveis. Belo
Horizonte: 2014.
PISANI, J. M. Um material de construo de baixo impacto ambiental: o tijolo de solo

cimento. So Paulo: Sinergia, 2005.
SANTIAGO, O. N.; OLIVEIRA, F. D.; SOUZA, A. A. Estudo do fator gua/cimento para

a confeco de Tijolos Ecolgicos de Solo-cimento incorporados com resduos gerados

no beneficiamento de rochas ornamentais. Paraba: Encontro nacional de educao,
cincia e tecnologia/UEPB, 2012.

Arquitetura Bioclimtica: Avaliao Ps Ocupao (APO) em escola
pblica estadual
Bioclimatic architecture: Post-Occupational Assessment (APO) in existing

high school
Tales Gonalves Visentin, Bolsista PIBIC e acadmico em Arquitetura e Urbanismo

IMED
E-mail: tales.visentin@aiesec.net
Grace Tibrio Cardoso, Doutora em Cincias da Engenharia Ambiental e docente em
Arquitetura e Urbanismo, IMED
E-mail: grace.seixas@imed.edu.br
Letiane Beninc, Mestre em Arquitetura e Meio Ambiente e docente em Arquitetura e
Urbanismo, IMED.
E-mail do autor: letiane.beninca@imed.edu.br
Resumo
Este artigo discute princpios da Arquitetura Bioclimtica, a partir da Avaliao Ps-Ocupao
(APO) com nfase no conforto ambiental de salas de aula em uma escola de Ensino Mdio estadual,
na cidade de Passo Fundo-RS. A avaliao Ps-Ocupao (APO) estuda o ambiente construdo
durante a sua utilizao, ou seja, quando vem a ser um espao vivenciado e sentido. Os dados
relacionados ao conforto ambiental e percepo dos usurios foram coletados em seis salas de aula
durante o perodo diurno (manh e tarde). Para avaliao da percepo dos usurios dentro das salas
de aula, foram aplicados questionrios aos alunos e professores, com tpicos sobre a satisfao com
o ambiente, sensaes trmicas, e sugestes para melhoraria na escola. Os resultados comprovaram
a necessidade de readequao das salas de aula, devido principalmente tipologia e disposio das
aberturas externas (janelas), pois os ndices de rudos ultrapassaram os valores aceitveis e
normativos para um uso confortvel do ambiente escolar.
Palavras-chave: Arquitetura bioclimtica 1; Conforto ambiental 2; Avaliao Ps-Ocupao 3
Abstract
This paper discusses the principles of Bioclimatic Architecture from the Post-Occupancy
Evaluation (POE) with emphasis on the environmental comfort of classrooms in existing high
school in the city of Passo Fundo, RS, Brazil. The Post-Occupancy Evaluation (POE) studies the
built environment during its use, that is, when it becomes a lived and felt space. Data related to
environmental comfort and user perception were collected in six classrooms during the daytime
(morning and afternoon). To evaluate the perception of the users within the classrooms,
questionnaires were applied to students and teachers, with topics on satisfaction with the
environment, thermal sensations, and suggestions for improvement in school. The results confirmed

the need for readjustment of the classrooms, mainly due to the typology and arrangement of the
external openings (windows), since the noise indexes exceeded the acceptable and normative
values for a comfortable use of the school environment.
Keywords: Bioclimatic architecture 1; Environmental comfort 2; Post-Occupancy Assessment 3
1.Introduo
Seguindo o fluxo global que rema em direo ao desenvolvimento sustentvel, se torna
necessrio empreender em questes como aproveitamento da luz solar, ventilao natural e
uso sustentvel de recursos naturais. A instalao ou investimentos em obras pblicas
sustentveis devem ser consideradas no apenas como paradigmas scio ambientais, mas
tambm, como espao de aprendizagem didtica e inspirar novos projetos, sejam eles,
residenciais, institucionais, urbanos ou educacionais.
Neste sentido, estudos de APO buscam uma crtica realidade de determinado local,
urbano ou edificao, com relao aos aspectos tcnicos, fsicos, funcionais e
comportamentais, a partir de medies e verificaes in loco, e da percepo dos usurios a
partir destes mesmos aspectos.
Os resultados permitem aos pesquisadores diagnosticarem a situao do ambiente
construdo e proporem solues a curto, mdio ou longo prazos, visto que estes espaos
deveriam passar por contnuos programas de manuteno e adequao s necessidades dos
usurios.
Quando se fala em harmonia no ambiente construdo, o aspecto mais relevante, em
princpio, em relao ao conforto ambiental, que pode ser atingido mediante observaes
de normas pertinentes, que propem solues projetuais levando em considerao o clima,
o entorno e os materiais que sero empregados Corbella e Yannas (2003). No caso de
edificaes escolares, Mendell e Heath (2005) afirmam que a adequao ambiental de
extrema importncia, uma vez que o aprendizado e prticas pedaggicas fluem com mais
facilidade e concentrao em ambientes trmica e acusticamente confortveis.
Questes como implantao, direo dos ventos predominantes e condies
climticas precisam ser consideradas na fase de projeto, pois influenciaro nas condies de
conforto trmico, lumnico e acstico. O ambiente escolar deve ser projetado para garantir o
mximo de conforto com relao temperatura, vento, umidade, proporcionar condies
ideais de viso e iluminao, natural ou artificial, qualidade acstica por meio de materiais
isolantes que protejam de rudos externos, para garantir estabilidade estrutural da edificao,
salubridade e higiene, segurana, entre outros.
Neste sentido, a Avaliao Ps-Ocupao (APO) concentra ferramentas que avaliam
o ambiente construdo de forma integral, ou seja, o conforto ambiental, questes estruturais
e de segurana, funcionalidade e acessibilidade, entre outros (ORNSTEIN; ROMERO,
1992). A correta anlise e cruzamento das informaes resultantes das diferentes
ferramentas, garante um diagnstico sobre as reais condies do local e proporciona aos
profissionais e pesquisadores informaes para melhorias a curto, mdio e longo prazo.
Tendo essa viso renovadora, no sentido de questionar a eficcia do processo de ensino
atualmente nas escolas pblicas, relacionando o conforto acstico e trmico dos espaos
educacionais atuais, esta contribuio cientfica torna-se importante pois se utiliza de
mtodos e prticas tcnicas de avaliao ps ocupacional (APO) em uma escola secundarista

de valor emblemtico para a histria da cidade, com o objetivo primrio de avaliar o conforto
acstico e trmico nas salas de aula em questo. Para em seguida, levantar propostas
arquitetnicas viveis de readequao ambiental, tornando os ambientes confortveis,
influenciando mudanas positivas no processo educacional e formao de cidados.
2.Objeto de estudo
A arquitetura Bioclimtica est relacionada diretamente com prticas sustentveis,

como o aproveitamento da luz e ventilao naturais, j que os elementos climticos tm
influncia direta sobre o ambiente construdo (CARDOSO, VECCHIA, NECKEL, 2016).
Portanto, segundo os autores Becker, Goldberg e Paciuk (2007), podem existir divergncias
entre os valores medidos no ambiente construdo e os preditos para cada zona de conforto,
devido influncia das condies meteorolgicas locais (CARDOSO, VECCHIA, 2014).
2.1 A cidade
Passo Fundo, ao norte do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, possui clima
Subtropical, com veres quentes e midos, e invernos frios e midos. O ms mais quente do
ano janeiro com uma temperatura mdia de 22.1 C (EMBRAPA TRIGO, 2016).
De acordo com a norma ABNT NBR 15220 (2005), Passo Fundo-RS est localizada
na zona bioclimtica 2, que determina, de forma geral, que as edificaes favoream o
aquecimento solar passivo e o acmulo de energia pela inrcia trmica dos materiais das
envolventes internas, com entrada de sol no perodo de inverno, e apenas ventilao cruzada
no vero (ABNT NBR 15575, 2013). Para este ltimo aspecto, conhecer a direo e a
velocidade dos ventos predominantes de extrema importncia para garantir eficincia na
ventilao e renovao do ar no interior da edificao.
A seguir, na figura 1 so apresentados alguns estudos estatsticos sobre os ventos na
cidade de Passo Fundo-RS. Os estudos foram realizados pelo site Windfinder, baseados em
observaes feitas entre Novembro de 2012 e Agosto de 2016, diariamente das 7 horas s
19 horas.
Conforme os dados da tabela, nota-se que a direo de vento predominante durante o
ano de Nordeste, tendo uma velocidade que varia entre 10km/h e 12km/h. Lamberts, Dutra
e Pereira (2016) aconselham para a zona Bioclimtica 2, na qual se encontra a edificao
escolar em questo, fazer um estudo para aumentar a exposio s brisas do vero, e proteger
dos ventos frios oriundos da direo Sul. Deve-se orientar corretamente no terreno e usar
recursos aplicveis concepo da forma arquitetural.

Figura 1 : Dados baseados em observaes feitas entre 11/2012 08/2016 diariamente das 7 am s 7
pm, hora local.
Fonte: Windfinder, previses e medies
De acordo com Lamberts, Dutra e Pereira (2016), tcnicas construtivas podem ser
usadas para garantir uma boa acstica e ao mesmo tempo facilitar a ventilao, como, por
exemplo, as venezianas, cobogs e outros elementos vazados. Criar fluxo ascendente para
eliminao do ar quente tambm um recurso inteligente, neste caso pode-se usar lanternins,
aberturas no telhado, zenitais, exaustores, ou outras aberturas. No caso da cidade de Passo
Fundo-RS, esses elementos devem ter opo de fechamento no inverno.
2.2 A escola
A edificao educacional escolhida para pesquisa foi o Instituto Estadual Cecy Leite
Costa, inaugurada no dia 10 de junho de 1965, tendo mais de 50 anos de atuao em Passo
Fundo. Trata-se de uma escola pblica, estadual, de fomento ao ensino mdio e alguns cursos
tcnicos, cada qual desenvolvido em blocos diferenciados nas dependncias do instituto
estadual.

Localizada na rea central da cidade (Figura 2), possui seu acesso principal pela
avenida Presidente Vargas (Figura 3), considerada uma via arterial para a malha urbana, por
ter ligao com a Avenida Brasil (via central da cidade) e com a RS 324, e acaba servindo
como acesso cidade para as pessoas vindas das cidades de Marau, Vila Maria, Casca, entre
outras. Por possuir alto fluxo veicular, essa avenida uma das principais fontes de rudo
prejudicial ao desempenho e concentrao dos alunos e professores.
Figura 2: Localizao, blocos e dependncias Cecy Leite Costa

(tracejado em vermelho, bloco educacional analisado)
Fonte: elaborado pelos autores
Figura 3: blocos e dependncias


Na figura 3, observa-se a delimitao do terreno no lote, e a proximidade do bloco
onde foram realizadas as avaliaes tcnicas (em vermelho) com a avenida Presidente
Vargas. Em laranja, esto as demais edificaes, salas auxiliares, lancheria/bar, cobertura da
quadra de futsal, e o popular Redondo onde ocorrem aulas de educao fsica no primeiro
pavimento, e cursos tcnicos noturnos nos demais pavimentos superiores. Algo marcante
primeira vista, so as massas verdes e a praa arborizada no canteiro em frente instituio
de ensino (figura 4). Na figura 5 possvel perceber algumas caractersticas internas comuns
das salas analisadas, como as esquadrias, texturas e cores internas.
O bloco educacional principal possui trs pavimentos, sendo o primeiro de recepo,
tendo o espao destinado s salas auxiliares, bar/lancheria, sala de professores, auditrio,
diretoria e servio. No segundo e terceiro pavimentos esto as salas de aula, que possuem
janelas voltadas para a fachada norte da edificao e corredor interno para o lado sul. A
escolha das salas analisadas foi de acordo com a forma da edificao em relao ao terreno,
sendo duas salas localizadas nos dois extremos do bloco, e uma sala com posio central na
edificao, conforme pode ser observado nas plantas esquemticas dos segundo e terceiro
pavimentos, na figura 6.
Figura 4: fachada colaborativa do google street view.


Figura 5: fotografias internas das salas analisadas
Aps a anlise in loco, foi notado que as salas de aula possuem uma configurao
espacial retangular, repetida em todas as salas, a configurao dos segundo e terceiro
pavimentos apenas se diferenciam por possuir na sala do canto leste, uma biblioteca e
laboratrio de informtica, respectivamente.
Figura 6: configurao espacial repetida 2 e 3 pavimento (salas analisadas em laranja)


Figura 7: configurao retangular padronizada das salas de aula.
Figura 8: representao espacial da sala de aula.

Nas figuras 7 e 8, foram representadas, aps medio in loco, e utilizao de softwares

3D, a tipologia espacial das salas de aula da escola Cecy, com dimenses reais, e
representao dos ventos predominantes da regio, salientando que, para que ocorra a

ventilao natural, necessrio que as esquadrias, dutos de ventilao, venezianas, tenham
dimenses adequadas para que a presso atmosfrica possa fluir naturalmente.
Para a avaliao ps-ocupao das salas de aula dos 2 e 3 pavimentos da escola em

relao ao conforto acstico, foram realizadas medies in loco, nos quatro cantos de cada
sala, com auxlio de um decibelmetro digital, modelo MSL-1355B, para medio da
quantidade de rudos.
Os mesmos pontos foram utilizados para medio da temperatura interna do ar e
umidade relativa, com um psicrmetro digital, modelo ITHT-2600, e tambm a velocidade
do vento com um anemmetro digital modelo H004-226, para avaliar as condies de
conforto trmico dos ambientes em questo.
Paralela s avaliaes acsticas e trmicas, foram aplicados questionrios sobre a
percepo dos usurios (alunos e professores) sobre o ambiente escolar, em relao ao
conforto ambiental, com inteno de descobrir as principais sensaes que as cores da sala
transmitem, e como a acstica, tipologia das janelas influenciam pensamentos inconscientes
que podem, ou no, prejudicar seu desempenho e interesse nas aulas.
As medies e aplicao dos questionrios foram realizadas nos perodos manh e
tarde, durante o perodo letivo no ms de novembro.
Considerando a norma NBR10152 (1987), recomenda que os nveis acsticos em salas

de aula, devam estar na faixa de 35 a 45dB, e a norma NR17 (1990), ressalta que, o nvel de
rudo indicado por elas no se refere ao mximo suportado pelo ouvido humano, mas sim
um nvel suficiente para no desviar ou atrapalhar a ateno/concentrao.
Na figura 8 so resumidos esquematicamente o nvel de rudos nos quatro cantos
extremos das salas de aula, e em destaque no centro do desenho das salas, a mdia desses
valores. A partir dos dados coletados in loco, ficou constatado que os nveis de rudo nas
salas de aula em estudo ultrapassam os recomendados pelas normas, variando de 59 dB a
75dB. Tambm ficou ntido que os valores obtidos no segundo pavimento so maiores que
os registrados no terceiro, evidenciando que a massa verde composta pelas rvores na
fachada principal da escola no diminui suficientemente os rudos provenientes da avenida
Presidente Vargas, para se obter um ambiente confortvel, sendo necessrio levantar novas
propostas de revestimento, como jardins verticais, por exemplo.

Figura 8: Dados relativos acstica, temperatura e umidade das salas de aula.
Com relao ao conforto trmico, o psicrmetro digital registrou temperaturas internas

do ar mdias em torno de 24,36 e umidade relativa superior a 50% no perodo da manh,
horrio onde a fachada principal recebe maior insolao por estar no sentido leste, e no
perodo da tarde, a umidade se manteve com uma mdia de 45%.
Com relao ao fluxo de ar nos ambientes, em todas as salas de aula a velocidade dos
ventos se manteve em 0,00 m/s, pois as janelas permaneceram fechadas em quase todos os
perodos, por opo prpria dos alunos, que alegaram sentir desconforto dos ventos nas
cortinas. Porm, durante a anlise nas salas de aulas 204 e 207 do terceiro pavimento, as
janelas foram mantidas abertas, e a velocidade dos ventos continuaram constantes no valor
de 0,00 m/s. A provvel justificativa para este valor, devido ao fato das aberturas internas
nas salas de aula, que do para o corredor, no serem suficientes para gerar um fluxo de ar
mais adequado, alm do posicionamento das salas de aula no terreno no ser favorvel aos
ventos predominantes. Portanto, a ventilao cruzada nas salas de aula est prejudicada nos
perodos de vero, que a recomendao mais importante das normas para a zona
bioclimtica 2.
4.2 Anlise da Percepo do Usurio
Analisando os 146 questionrios respondidos, foi possvel identificar as principais

percepes de alunos e professores em relao ao conforto ambiental nas salas de aula. Sobre
a intensidade de rudos, apenas 15% dos alunos consideram a sala de aula confortvel, sendo
que 85% responderam sentir desconforto e desconcentrao durante as aulas. A principal
queixa destes alunos foi em relao aos rudos vindos de salas prximas, dos corredores e
do trnsito, o que justifica a necessidade de fechar janelas e portas para que tenham uma boa
compreenso auditiva durante as aulas. No entanto, isso dificulta a renovao do ar pela
ventilao natural, aumenta a temperatura interna do ar, e pode causar mofo.

A elaborao do questionrio teve o intuito de despertar a percepo sensorial dos
alunos, para/com as janelas, cores e textura da sala de aula. Ao serem questionados sobre a
sensao que o tamanho e altura das janelas lhes causava: 12 % dos alunos(as) assinalaram
que se sentem presos na sala, 19 % se sentem inspirados com a paisagem l fora, 25 %
alegaram se sentir livres para pensar, e 29% dos alunos(as) se sentiram com vontade de sair
da aula.
Sobre a sensao que a sala de aula transmite, levando em considerao as cores das
parede, 7 % dos alunos alegaram que as cores deixam a sala mais quente, 21 % acham que
a sala fica mais fria, 5 % alegam que as cores deixam a sala mais feliz, contra 51 % dos
alunos(as), que consideram a sala mais triste por suas cores.
As anlises elaboradas e discutidas neste artigo deixam claro a situao que, muitas
escolas pblicas estaduais, e at municipais, se encontram atualmente no Brasil. Os
resultados obtidos por meio da anlise ps-ocupao (APO) comprovaram a necessidade de
readequao ambiental das escolas pblicas, e esto guiando as prximas etapas desse
projeto de pesquisa, que se estender em propor intervenes arquitetnicas sustentveis
para melhorar os ambientes escolares, em parceria com a prefeitura para melhorar a
qualidade do ensino.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10152. Nveis de

rudo para conforto acstico. Rio de Janeiro, 1987. Disponvel em:<
http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/esportes/norma abnt
10152.pdf> . Acesso em: janeiro de 2017.
__________________ NBR 15220-3. Desempenho trmico de edificaes Parte 3:
Zoneamento bioclimtico brasileiro e diretrizes construtivas para habitaes
unifamiliares de interesse social. Rio de Janeiro, 2005.
__________________ NBR 15575-1. Edifcios habitacionais de at cinco pavimentos
Desempenho Parte 1: Requisitos gerais. Rio de Janeiro, 2013.
BECKER, R.; GOLDBERG, I.; PACIUK, M. Improving Energy Performance of School
Buildings While Ensuring Indoor Air Quality Ventilation. Building and Environment,
Lausanne, v. 42, n. 9, p. 3261-3276, 2007.
CARDOSO, G. T.; VECCHIA, F.; NECKEL, A.; Climatology Applied To
Architecture: An Experimental Investigation about Internal Temperatures Distribution
at Two Test Cells. Int. Journal of Engineering Research and Applications, Vol. 6, Issue
4, (Part - 2) April 2016, pp.07-13.
CARDOSO, G. T.; VECCHIA, F. Comparison of thermal performance between test
cells with different coverage systems for experimental typical day of heat in Brazilian
Southeastern. Frontiers of Architectural Research (2014) 3, 271282 (DOI:
10.1016/j.foar.2014.04.007).

CORBELLA, O.; YANNAS, S. Em busca de uma arquitetura sustentvel para os
trpicos: conforto ambiental. Rio de Janeiro, Revan, 2003, 287 p.
EMBRAPA. Clima de Passo Fundo. Disponvel
em:<http://www.cnpt.embrapa.br/pesquisa/agromet/pdf/Clima_de_Passo_Fundo.pdf> .
Acesso em 13/01/2017
LAMBERTS, R.; DUTRA, L.; PEREIRA, F. O. R. Eficincia Energtica na
Arquitetura. 3. ed. Rio de Janeiro, 2016.
MENDELL, M. J.; HEATH, G. A. Do indoor pollutants and thermal conditions in
schools influence student performance? A critical review of the literature. Indoor Air, v.
15, p. 27-52, 2005.
ORSTEIN, S.; BRUNA, G.; ROMERO, M. Ambiente Cosntrudo e Comportamento: a
avaliao ps-ocupao e a qualidade ambiental. So Paulo: Studio Nobel, FAU-USP,
FUPAM, 1995.
WINDFINDER. Estatsticas de ventos & condies atmosfricas. Disponvel em: <
https://pt.windfinder.com/windstatistics/passo_fundo_aeroporto>. Acesso em
15/01/2016.
AGRADECIMENTO: O presente trabalho foi realizado com o apoio do Conselho

Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPq Brasil, na
modalidade PIBIC.

Avaliao das caractersticas mecnicas de concreto sustentvel
produzido com substituio parcial de cimento e agregados
Evaluation of the mechanical characteristics of sustainable concrete made

with partial replacement of cement and aggregates
Carlos Humberto Martins, Doutor, Universidade Estadual de Maring

chmartins@uem.br
Anderson M. Bernardino Gonalves, Mestrando, Universidade Estadual de Maring
anderson.mbg@gmail.com
Thain Rudnick, Graduanda, Bolsista PIBIC, Universidade Estadual de Maring
thainarudnick@gmail.com
Joo Pedro Lopes, Graduando, Bolsista PIBIT, Universidade Estadual de Maring
engjoaopedrolopes@gmail.com
Resumo
O presente trabalho objetiva elaborar um concreto com substituio parcial dos seus principais
componentes por subprodutos da construo civil e de usinas sucroalcooleiras. Os resduos
utilizados foram as cinzas geradas pela queima do bagao da cana de acar e os resduos da
construo civil (RCC). Adotaram-se as substituies de 5% do cimento pela cinza leve (CBCL),
30% da areia pela cinza pesada (CBCP) e 30% da brita pelo RCC. Considerou-se 8 traos com
diferentes substituies parciais de cimento, agregado mido e grado. No concreto endurecido,
realizaram-se os ensaios de resistncia compresso, resistncia trao por compresso diametral
e absoro de gua. Os resultados encontrados atestam a viabilidade das substituies. As
caractersticas dos concretos com resduos foram similares as do concreto convencional, resultando
em um concreto de grande aceitabilidade por ser ambientalmente correto, economicamente vivel e
socialmente aceito.
Palavras-chave: Concreto sustentvel; Cinzas do bagao de cana-de-acar; Resduo de

construo civil.

Abstract
This study aims to partially replace the main components of concrete by wastes of constructions
and sugar-ethanol plants. The residues used were ashes, from the sugarcane burn process, and
civil construction waste (CCW). It was adopted 5% replacement of cement by fly ash (CBCL), 30%
replacement of sand by heavy ash (CBCP) and 30% replacement of gravel by RCC. Eight concrete
mixes were considered by changing the percentage of cement, fine and coarse aggregate. Concrete
speciments were investigated at hardened state, such as compressive strength, traction by
diametral compression and absorption. The results confirm the feasibility of the substitutions. The
characteristics of the concrete with residues were similar to those of the conventional concrete,
resulting in a highly acceptable concrete being environmentally correct, economically feasible and
socially accepted.
Keywords: Concreto sustentable; Sugarcane bagasse ashes; Civil construction waste.
1. Introduo
Parte dos impactos negativos causados ao meio ambiente pela sociedade gerada pela
construo civil. A indstria do concreto a que mais usa recursos naturais, cerca de 12,6
bilhes de toneladas por ano. A produo do cimento, minerao, processamento e o
transporte dos agregados consomem uma quantidade considervel de energia e afeta
negativamente a ecologia do planeta (MEHTA, 2002).
Mehta (2002) afirma que para reduzir o impacto ambiental causado pelo uso de
qualquer material, necessrio reduzir seu consumo. No entanto, a taxa de consumo de
concreto provavelmente no ir ser reduzida nos prximos 50 anos. Porm, a curto prazo,
pode-se praticar a ecologia industrial para o desenvolvimento sustentvel. A ecologia
industrial consiste na reciclagem dos subprodutos de uma indstria para usa-los como
substituio da matria-prima virgem de outra indstria, reduzindo o impacto de ambas.
O presente trabalho tem por objetivo conceber um concreto com substituio parcial
tanto do aglomerante como dos agregados por resduos. Isto implicar em uma alternativa
sustentvel para a produo de um dos materiais mais importantes e mais utilizados na
indstria da construo civil: o concreto. Buscando obter um material de construo
eficiente e que atenda aos trs pilares da sustentabilidade: ambiental, econmico e social.
2 Concreto
O concreto hoje o segundo produto mais consumido no mundo. Projees otimistas

presumem que o material possa ocupar o primeiro lugar a partir de 2025, superando o
consumo de gua potvel (SANTOS, 2013).
A produo de cimento Portland uma das grandes responsveis pela emisso de gs
carbnico. Sua produo mundial de 1,5 bilho de toneladas por ano, responsvel por
quase 7% das emisses globais de CO2 (MEHTA e MONTEIRO, 2008).

No Brasil, segundo o Sindicato Nacional da Indstria de Cimento (SNIC, 2013), para
cada tonelada de cimento produzido em 2012, cerca de 580 kg de CO2 foram lanados
atmosfera.
Dessa forma um dos objetivos do presente trabalho a substituio parcial em 5%, em
massa, do cimento Portland por cinza leve do bagao de cana-de-acar (CBCL). A CBCL
um dos subprodutos gerados pela queima do bagao de cana-de-acar. A figura 1
apresenta o processo de queima do bagao de cana-de-acar e os subprodutos gerados no
mesmo.
Bagao de cana-de-acar
Queima
Caldeira
Produo de
calor/vapor
Fundo da caldeira Gerao de Lavador de Gases

CBCP (cinza pesada) energia CBCL (cinza leve)
Figura 1: Subprodutos gerados pela queima do bagao de cana-de-acar. Fonte: elaborado pelos
autores.
Cada tonelada de cana-de-acar processada gera cerca de 250 kg de bagao que
quando queimado resulta em dois tipos de cinzas distintas, sendo 6 kg de cinza pesada
(CBCP), semelhante areia fina, e 600 g de cinza leve (CBCL), um p com granulometria
semelhante do cimento Portland. Estima-se que na safra 2016/2017 sero modas 684,7
milhes de toneladas de cana-de-acar, gerando aproximadamente 4,1 milhes de
toneladas de CBCP e 410 mil toneladas de cinza leve CBCL (CONAB, 2013).
Atualmente, as usinas de acar utilizam as cinzas leve e pesada como componentes
para adubo, mesmo no agregando nenhuma vantagem para esse fim. Estudos recentes
indicam que a CBCL tem potencial pozolnico, sendo assim a substituio parcial do
cimento por CBCL pode ser vivel (CORDEIRO et al 2009; CORDEIRO et al 2010). A
figura 2 apresenta a semelhana granulomtrica entre o cimento Portland e a CBCL.
Figura 2: Cimento Portland (a) e Cinza Leve (b). Fonte: elaborado pelos autores.

Os agregados mido e grado utilizados na fabricao do concreto tambm causam
impacto ambiental. A areia e brita so recursos minerais esgotveis, no renovveis.
Portanto, tendem a escassez medida que se desenvolve a sua explorao (SILVA, 2007).
Os produtos mais minerados no Brasil so os agregados da construo civil, areia e
pedra britada. A produo anual de 623 milhes de toneladas de agregados mido e
grado por ano, basicamente a cargo de pequenas empresas (MANCIN, 2012).
A extrao de areia necessita de licenciamento ambiental, vinculada a leis e definies.
Existe, porm, um alto ndice de clandestinidade dessa atividade. Com isso, os impactos
ambientais provocados so grandes e descontrolados, tais como: degradao ambiental de
dunas e manguezais, alterao de canais naturais de rios e aspectos paisagsticos, cavas da
extrao de areia so utilizadas como bota-fora da construo civil e at mesmo como
lixes (VIEIRA e REZENDE, 2015).
Os efeitos ambientais causados pela produo dos agregados esto associados s
diversas fases da explorao, como por exemplo: a abertura da cava provoca a retirada da
vegetao, movimento de terra e modifica a paisagem local; o uso de explosivos para
desmonte da rocha causa sobrepresso atmosfrica, vibrao do terreno, lanamento de
fragmentos, poeira e rudo; o beneficiamento e transporte do minrio geram poeira e rudo,
afetando gua, solo, ar e ainda a populao (BACCI, LANDIM e ESTON, 2006).
A substituio parcial dos agregados naturais por resduos mais uma forma de
amenizar os impactos causados pela produo do concreto convencional. Esta pesquisa
prope a substituio de 30% da areia natural por cinza pesada do bagao de cana-de-
acar (CBCP), subproduto da queima do bagao de cana j apresentado na figura 1. E
ainda, propor a substituio de 30% da brita convencional por resduos da construo civil
processados
A CBCP tem composio granulomtrica semelhante areia natural como pode ser
comprovado na figura 3.
Figura 3: Areia (a) e Cinza Pesada (b). Fonte: elaborado pelos autores.
Os resduos gerados pela indstria da construo civil, provenientes das perdas

ocorridas durante o processo de construo ou de demolies, aumentam ainda mais o
impacto ambiental provocado pelo setor. A excessiva gerao de resduos e seu descarte
irregular, em grande parte das cidades brasileiras, causam a poluio do ambiente urbano.
Alguns exemplos negativos causados pelos resduos da construo civil so a obstruo
e contaminao dos leitos de rios e canais, o comprometimento do trfego em vias pblicas

e a degradao da paisagem das cidades, alm da poluio do ar com gs carbnico
liberado pelos veculos utilizados para realizar o transporte dos resduos. Os resduos da
construo civil podem ser processados de maneira que atinjam granulometria semelhante
da brita 1 convencional, como apresentado na figura 4
Figura 4: Brita natural (a) e RCC (b). Fonte: elaborado pelos autores.
Os materiais utilizados na pesquisa foram:

-Aglomerante: O cimento utilizado foi o CP II Z 32. A cinza leve do bagao da cana-
de-acar foi fornecida por uma usina
-gua: Utilizou-se gua potvel proveniente da rede de abastecimento de gua da
cidade de Maring, PR;
-Agregado mido: Areia lavada convencional de fornecedores da regio de Maring,
PR. J a cinza pesada do bagao da cana-de-acar proveniente de uma usina;
-Agregado grado: utilizou-se brita 1 de fornecedores da regio de Maring. Os
agregados grados reciclados foram coletados em uma usina de reciclagem;
Realizaram-se ensaios em laboratrio para determinar a massa especfica dos materiais
utilizados. Para isso seguiu-se as normas presentes na tabela 1.
Material Norma utilizada Massa Especfica (g/cm)
Cimento ABNT NBR NM 23: 2001 2,96

Areia ABNT NBR 9976: 1987 2,64
Brita ABNT NBR NM 53: 2009 2,70
RCC ABNT NBR NM 53: 2009 2,68
CPCL ABNT NBR NM 23: 2001 2,20
CBCP ABNT NBR 6508: 1984 2,75
Tabela 1: Massa especfica e norma utilizada para cada material. Fonte: elaborado pelos autores.

O trao escolhido como referncia foi o apresentado por Nunes (2009) e tambm
utilizado por Hojo (2015), com consumo de cimento de 367,6 kg/m de concreto. As
porcentagens de substituio de cada trao esto apresentadas na tabela 2.
Porcentagem de substituio
Trao Cimento pela Agregado mido Agregado grado
CBCL pela CBCP pelo RCC
1 - - -
2 - 30 -
3 - - 30
4 - 30 30
5 5 - -
6 5 30 -
7 5 - 30
8 5 30 30
Tabela 2: Porcentagem de substituio em cada trao. Fonte: elaborado pelos autores.
A tabela 3 mostra os traos unitrios em massa.
Trao Cimento gua Areia Brita 1 CBCL CBCP RCC

1 1 0,50 2,06 2,94 0 0 0
2 1 0,50 1,44 2,94 0 0,62 0
3 1 0,49 2,06 2,06 0 0 0,88
4 1 0,49 1,44 2,06 0 0,62 0,88
5 0,95 0,54 2,06 2,94 0,05 0 0
6 0,95 0,55 1,44 2,94 0,05 0,62 0
7 0,95 0,56 2,06 2,06 0,05 0 0,88
8 0,95 0,56 1,44 2,06 0,05 0,62 0,88
Tabela 3: Trao unitrio em massa. Fonte: elaborado pelos autores.
A moldagem e cura dos corpos de prova foram realizadas em consonncia com a

ABNT NBR 5738: 2015. A figura 5 ilustra os corpos de prova recm moldados e sua
disposio na cmara mida

Figura 5: Corpos de prova moldados e em processo de cura em cmara mida. Fonte: elaborado
pelos autores.
Para a moldagem dos corpos de prova, foi fixado o valor de abatimento do tronco de
cone de 70 mm (+/- 10 mm), acrescentando a quantidade de gua necessria para que o
concreto atingisse a correta consistncia, de acordo com ABNT NBR NM 67: 1998.
Os corpos de prova foram rompidos em prensa hidrulica, conforme previsto na ABNT
NBR 5739: 2007, a fim de determinar a resistncia caracterstica compresso. Para cada
trao foram produzidos 3 corpos de prova para serem rompidos com 7 dias, 6 corpos de
prova para 28 dias e 3 corpos de prova para 56 dias.
O ensaio de resistncia a trao por compresso diametral seguiu a ABNT NBR 7222:
2011, com o uso da mesma prensa hidrulica que o ensaio de resistncia compresso,
porm com o uso da geratriz. Foram destinados 3 corpos de prova de cada trao para serem
rompidos aos 28 dias.
Para a determinao da quantidade de gua absorvida pelos corpos de prova, seguiu-se
a ABNT NBR 9778:2009. Para este ensaio foram destinados 3 corpos de prova na idade de
28 dias.
Foi realizado um estudo de mercado com diferentes fornecedores regionais dos
materiais utilizados com o intuito de estimar a economia provocada pela substituio dos
materiais tradicionais por resduos.
4. Resultados e concluses
Com o concreto no estado fresco, fez-se o abatimento do tronco de cone. Os valores

encontrados esto presentes na tabela 4.

Trao T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8
Abatimento (mm) 70 72 63 63 65 70 65 60
Tabela 4: Abatimento do tronco de cone (Slump Test). Fonte: elaborado pelos autores.
A tabela 5 mostra as resistncias compresso de cada trao de concreto nas idades de
7, 28 e 56 dias com os respectivos desvios padres (DV).
7 dias 28 dias 56 dias

Trao
Resistncia DV Resistncia DV Resistncia DV
T1 20,48 1,43 34,5 2,81 36,56 1,53
T2 21,06 0,52 38,39 0,99 38,87 1,39
T3 22,87 0,87 34,71 1,74 37,60 2,20
T4 21,77 0,89 33,16 2,17 36,13 2,54
T5 22,74 0,80 31,96 1,57 34,31 3,23
T6 20,04 1,76 31,89 2,56 35,32 2,43
T7 20,12 0,35 33,39 0,70 35,88 1,01
T8 21,73 0,34 35,63 1,90 36,32 0,76
Tabela 5: Resistncia compresso (MPa) por idade e desvio padro (MPa). Fonte: elaborado
pelos autores.
Para melhor compreenso e comparao dos resultados, os autores apresentam na

figura 6 a resistncia compresso de cada trao.
Figura 6: Grfico da resistncia compresso em MPa. Fonte: elaborado pelos autores.
Os resultados da resistncia compresso dos corpos de prova aos 28 dias mostram

que no trao T2, em que h apenas a substituio da areia normal por CBCP, houve um

aumento no valor da sua resistncia compresso atingindo 38 MPa. Esse resultado era
esperado pelo fato da CBCP apresentar composio granulomtrica mais fina do que a
areia comum, preenchendo melhor os vazios do concreto devido ao chamado efeito fller
(empacotamento das partculas).
Ao avaliar os resultados do trao T8, que contm a mistura dos 3 resduos estudados,
nota-se que a resistncia compresso encontrada foi superior ao trao de referncia (T1),
resultando em um material eficiente que proporciona reduo de cimento, areia e brita.
Sendo assim, um produto ambientalmente correto, socialmente aceito e economicamente
vivel, atingindo todos os princpios da sustentabilidade.
Analisando os resultados obtidos dos ensaios das resistncias compresso aos 56 dias,
pde-se verificar que na presena da CBCL houve um aumento significativo resistncia
aos 28 dias. Esse efeito justificado graas lenta atividade pozolnica da CBCL.
Cordeiro, Toledo Filho e Fairbairn (2010), ao produzirem concreto com substituio
parcial de cimento por cinza leve, tambm obtiveram maiores resistncias a compresso
em idades mais avanadas.
Os traos que contm o RCC em sua composio tambm apresentam um ganho de
resistncia mecnica, justificado pela sua composio heterognea que contm partculas
de cal e cimento disponveis para novas reaes e partculas de materiais cermicos
potencialmente pozolnicas (JIMENEZ, 2011).
Os resultados dos ensaios de resistncia trao, presente na figura 7, apresentaram
aproximadamente 10% da resistncia compresso. Observa-se ainda que o trao T8 com
os trs resduos em sua composio apresentou resistncia superior ao trao referncia
(T1). Nota-se tambm que os concretos com RCC apresentaram uma diminuio na
resistncia trao, com exceo do T8. Porm, a influencia do RCC pode ter sido
mascarada pela CBCL e CBCP presente neste ltimo trao. Reduo nos valores de
resistncia a trao, quando utilizado RCC em sua matriz cimentcia, tambm foram
observados por Rakshvir e Barai (2006).
Figura 7: Grfico de resistncia trao em MPa. Fonte: elaborado pelos autores.

Analisando os resultados de absoro de gua obtidos pelos traos, os quais podem ser
vistos na figura 8, percebe-se que os mesmos mostraram pouca variao entre si,
permanecendo prximos a 5%.
Figura 8: Grfico de absoro de gua. Fonte: elaborado pelos autores.
Com os presentes resultados, possvel afirmar a viabilidade em aplicar o produto

apresentado. Proporcionando um efeito benfico ao meio ambiente minimizando a gerao
de CO2 e dando correta destinao aos resduos utilizados, cinzas e RCC. Substituir
parcialmente o cimento e os agregados pelos resduos resulta em vantagem econmica para
os usurios.
O concreto analisado alm de atender aos 3 pilares da sustentabilidade, demonstrou
melhor desempenho do que o concreto convencional nas caractersticas analisadas. Para a
utilizao em concreto armado, so necessrios estudos complementares que avaliem o
comportamento dos resduos no concreto junto ao ao. No entanto, pode-se confirmar a
eficcia deste concreto sustentvel em peas no armadas, tais como: blocos de concreto,
pavers para pavimentao, contra pisos, caladas, subleito para pavimentao, entre outras
aplicaes.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 5738:2015. Concreto

Procedimento para moldagem e cura de corpos-de-prova. Rio de Janeiro, 2015.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 5739:2007. Concreto
Ensaio de compresso de corpos-de-prova cilndricos. Rio de Janeiro, 2007.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6508:1984. Gros de
solo que passam na peneira de 4,8 mm Determinao da massa especfica. Rio de
Janeiro, 1984.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7222:2011. Concreto e
argamassa Determinao da resistncia trao por compresso diametral de corpos de
prova cilndricos. Rio de Janeiro, 2011.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9778:2009. Argamassa e
concreto endurecidos Determinao da absoro de gua por imerso ndice de vazios
e massa especfica. Rio de Janeiro, 2009.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9781:2013. Peas de
concreto para pavimentao Especificao e mtodos de ensaio. Rio de Janeiro, 2013.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9976:1987. Agregados
Determinao da massa especfica de agregados midos por meio do frasco Chapman. Rio
de Janeiro, 1987.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR NM 23:2001. Cimento
Portland e outros materiais em p Determinao da massa especfica. Rio de Janeiro,
2001.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR NM 52:2009. Agregado
mido - Determinao de massa especfica e massa especfica aparente. Rio de Janeiro,
2009.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR NM 53:2009. Agregado
grado determinao de massa especfica, massa especfica aparente e absoro de gua.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR NM 67:1998. Concreto
Determinao da consistncia pelo abatimento do tronco de cone. Rio de Janeiro, 1998.
BACCI, D. L. C; LANDIM, P. M. B; ESTON, S. M. Aspectos e impactos ambientais de
pedreira em rea urbana. REM Revista Escola de Minas, n.59, p. 47-54, 2006.
Cenrio da Construo Civil e Conceito de Construo Sustentvel. Disponvel em:
http://www.forumdaconstrucao.com.br/conteudo.php?a=23&Cod=1722. Acesso em: 14 de
setembro de 2016.
COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO. Acompanhamento da safra
brasileira de cana-de-acar, v.1, Braslia: Conab, 2013.
CORDEIRO, G.C.; TOLEDO FILHO, R.D.; FAIRBAIRN, E.M.R. Ultrafine sugarcane
bagasse ash: high potential pozzolanic material for tropical countries. Revista IBRACON
de Estruturas e Materiais, v. 3, n 1, p. 50-67, 2010. Disponvel em:
http://www.scielo.br/pdf/riem/v3n1/04.pdf. Acesso em: 09 ago 2016.
CORDEIRO, G.C.; TOLEDO FILHO, R.D.; TAVARES, L.M.; FAIRBAIRN, E.M.R.
Ultrafine grinding of sugarcane bagasse ash for application as pozzolanic asmixture in
concrete. Cement and Concrete Composites, v. 39, p. 110-115, 2009. Disponvel em:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0008884608002159. Acesso em: 13 mar
2017.

CORDEIRO, G.C.; TOLEDO FILHO, R.D.; TAVARES, L.M.; FAIRBAIRN, E.M.R.
Ultrafine sugarcane bagasse ash: high potential pozzolanic material for tropical countries.
Revista IBRACON de Estruturas e Materiais, v. 3, n 1, p. 50-67, 2010. Disponvel em:
http://www.scielo.br/pdf/riem/v3n1/04.pdf. Acesso em: 13 mar 2017.
HOJO, L. Y. C. P; MARTINS, C. H. Utilizao da substituio parcial do cimento por
cinza leve do bagao de cana-de-acar em concretos. Revista Mix Sustentvel, Edio
01, 2015.
JIMENEZ, A. M. G. Estudo experimental de um resduo de construo e demolio
(RCD) para utilizao em pavimentao. Dissertao de Mestrado Universidade de
Braslia, Distrito Federal, 2011.
MANCIN, R. C. Estagnao das pesquisas na rea gera expetativas negativas, 2012.
Disponvel em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mercado/53864-estagnacao-das-
pesquisas-na-area-gera-expectativas-negativas.shtml. Acesso em: 12 de setembro de 2016.
METHA, P.K. Greening of the concrete industry for sustainable development. Concrete
international, 2002. Disponvel em: http://maquinamole.net/EcoSmartconcrete.com/docs/
trmehta02.pdf. Acesso em: 15 mar 2017.
METHA, P.K; MONTEIRO, P.J.M. Concreto microestrutura, propriedades e materiais.
IBRACON, So Paulo, 2008.
NUNES, I. H. S. Estudo das caractersticas fsicas e qumicas da cinza do bagao de
cana-de-acar para uso na construo. Dissertao (mestrado) - Universidade Estadual
de Maring, Maring, 2009.
RAKSHVIR, M.; BARAI, S.V. Studies on recycled aggregates-based concrete. Waste
Management and Reserch, v. 24, p. 225-233, 2006. Disponvel em:
http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0734242X06064820. Acesso em: 15 mar 2017.
SANTOS, A. Pesquisa ressalta presente e futuro do concreto, 2013. Disponvel em:
http://www.cimentoitambe.com.br/pesquisa-ressalta-presente-e-futuro-do-concreto/.
Acesso em: 15 de setembro de 2016.
SILVA, J. P. S. Impactos ambientais causados por minerao. Revista espao da Sophia,
n.8, novembro 2007.
SNIC Sindicato Nacional da Indstria do Cimento. Relatrio Anual, 2013. Disponvel
em: http://www.snic.org.br/pdf/RelatorioAnual2013final.pdf. Acesso em: 13 mar. 2017.
VIEIRA, E. G; REZENDE, E. N. Minerao de areia e meio ambiente: possvel
harmonizar? Revista do Direito Pblico, Londrina, v.10, n.3, p. 181-212, set/dez 2015.

Infraestrutura verde: mecanismos sustentveis de drenagem urbana
Green Infrastructure: sustainable mechanisms to urban drainage
Bruna Calabria Diniz, acadmica de Engenharia Civil, UNIJU

Adrili Raqul da Silva Rader, acadmica de Engenharia Civil, UNIJU.
Gabriela Pires da Silva, acadmica de Engenharia Civil, UNIJU.
gabriielapires@outlook.com
Rafael Soares, acadmico de Engenharia Civil, UNIJU.
rafael_soaresrs@hotmail.com
Giuliano Crauss Daronco, Dr. em Recursos Hdricos e Saneamento, Docente da
UNIJU.
giulianodaronco@gmail.com
Resumo
O processo de urbanizao fez com que as reas de solo permeveis fossem gradativamente
diminudas devido ao aumento das obras da construo civil. A drenagem urbana, antes idealizada
por projetos que no visavam a sustentabilidade, passou a no comportar a demanda das cidades
com o passar dos anos. Desse modo, tornou-se necessrio incorporar aos projetos de saneamento
bsico, mais especificamente de drenagem pluvial urbana, novos mecanismos que visassem a
integrao do meio ambiente com as necessidades do meio urbano. Esse artigo visa apresentar
mecanismos passveis de serem aplicados em projetos de drenagem urbana utilizando o solo e
vegetao como principais recursos para conciliar a sustentabilidade, conforto e segurana para
habitantes dos centros urbanos. A metodologia utilizada para elaborao da pesquisa foi a reviso
bibliogrfica, objetivando apresentar uma srie de elementos passveis de serem utilizados no
ambiente urbano com a finalidade de melhorar sua drenagem. Salienta-se que, para que tais
concepes apresentadas na pesquisa sejam realmente postas em prtica, so necessrias mudanas
nas legislaes vigentes, divulgao de projetos j executados para a populao em geral,
campanhas de conscientizao e qualificao dos profissionais existentes no mercado.
Palavras-chave: sustentabilidade; infiltrao da gua; mtodos alternativos; permeabilidade;

Abstract
The urbanization process made that permeable soil areas were gradually reduced due to the
increase in civil construction. The urban drainage, once idealized by projects that did not aimed at
sustainability, has not been able to meet the cities demand over the years. For this reason, it
became necessary to introduce on the basic sanitation projects, more specifically in the urban
storm drainage system, new mechanisms that aimed the integration between the environment with
the urban environment needs. This article will present mechanisms that can be applied in urban
drainage projects by using soil and vegetation as the main resources to conciliate sustainability,
comfort and safety for citizens in the urban area. The methodology used to elaborate the research
was the bibliographical review, aiming to present a series of elements that can be used in the urban
environment in order to improve drainage. However, for such conceptions to be really put into
practice, changes in existing legislation are necessary, dissemination of projects already done for
the general population, awareness campaigns and qualification of the existing professionals in the
market.
Keywords: sustainability; water infiltration; alternative methods; permeability.
1. Introduo
A pesquisa visa apresentar um grupo de tcnicas passveis de serem aplicadas no

ambiente urbano para obteno de melhorias na drenagem, principalmente em grandes
centros. Buscou-se apresentar tcnicas que fossem o mais sustentveis possveis,
utilizando vegetao em seu conjunto.
Para Herzog e Rosa (2010, p. 6) infraestrutura verde consiste em: "redes
multifuncionais de fragmentos permeveis e vegetados, preferencialmente arborizados
(inclui ruas e propriedades pblicas e privadas), interconectados que reestruturam o
mosaico da paisagem".
Nas reas urbanas a alta taxa de impermeabilizao dos solos, consequente canalizao
para escoamento das guas pluviais, contaminao das superfcies pelos resduos slidos
gerados pela populao e contaminao do ar fez com que o ciclo hidrolgico sofresse
fortes impactos (TUCCI, 2003). O autor conclui que graves problemas podem ser
observados em pases em desenvolvimento, aonde as obras de drenagem e urbanizao so
realizadas de maneira no sustentvel. Alm disso, Peiter e Poleto (2012) indicam que em
decorrncia da impermeabilizao das superfcies houve um aumento do escoamento
superficial, como resultado, a canalizao destinada a realizar a drenagem urbana tornou-se
ineficiente.
A incorporao de projetos de drenagem sustentvel e infraestrutura verde em centros
urbanos so de extrema importncia para a minimizao de impactos ambientais. Obter
uma drenagem urbana eficiente e concili-la com benefcios ao meio ambiente o que os
centros urbanos precisam para minimizar maiores problemas futuros e agregar outros
inmeros benefcios qualidade de vida de seus habitantes.

Na drenagem sustentvel o escoamento da gua pluvial em excesso ocorre por meio da
infiltrao da mesma no subsolo, atravs do armazenamento temporrio - permitindo o
reuso da gua ou realizando posteriormente um descarte lento da mesma, aps a
precipitao - pela evapotranspirao e evaporao -transferindo parte da gua precipitada
para a atmosfera (DIAS e ANTUNES, 2010).
O foco principal da drenagem sustentvel acabar com os processos erosivos do solo,
minimizar e prevenir as enchentes urbanas e perdas das atribuies das fontes de gua
(KOBAYASHI et al, 2008). Os autores apresentam algumas aes passveis de serem
aplicadas nesse tipo de drenagem a fim de que se obtenham bons resultados. Nisso
incluem-se: gesto urbana (a drenagem sustentvel passar a ser includa nos planos
diretores de cada cidade), proteo das fontes de gua (evitando o desmatamento, eroses e
assoreamento) e por fim a preservao dos recursos hdricos, mantendo-se a qualidade das
guas subterrneas e superficiais. importante a ressalva da necessidade de constante
manuteno dos mtodos sustentveis, para que os mesmos mantenham sua longevidade e
bom funcionamento (BEUX; OTTONI, 2015).
2. Metodologia
Atravs de pesquisa bibliogrfica pertinente, buscou-se apresentar alguns mecanismos

passveis de serem aplicados a projetos de drenagem urbana sustentvel. Buscou-se expor
o funcionamento desses mtodos, aonde e como podem ser aplicados. Alm disso, atravs
da presente pesquisa, procurou-se apresentar e disseminar as tcnicas para que as mesmas
obtenham maior visibilidade e possam ser amplamente utilizadas nos projetos de
engenharia e arquitetura.
3. Desenvolvimento
O alto trfego de veculos e pessoas, alm da presena de obras da construo civil, faz
com que os solos urbanos sejam compactados. Alm disso, h uma insuficincia ou
inexistncia de vegetao nas reas urbanas fazendo com que a infiltrao das guas
pluviais seja reduzida (EMER, 2014). Almeida e Ferreira (2008) salientam a importncia
da vegetao nas reas das bacias hidrogrficas: interceptando parte da precipitao
(principalmente em copas de rvores), infiltrando maior volume de gua que escorreria
superficialmente ocasionando eroses no solo ou desagregando-o, enchendo os cursos
d'gua de sedimentos e dificultando o escoamento fluvial.
A pesquisa apresenta a seguir mtodos no convencionais de drenagem urbana que
conciliam outros benefcios ao ar, gua e solo dos centros urbanos. A importncia de
aplic-los consiste basicamente em projetar as cidades garantindo com que parte do ciclo
hidrolgico no sofra drsticas mudanas, impactando positivamente na qualidade de vida
da populao.

3.1. Bio-reteno
A bio-reteno (ou jardins de chuva) um mtodo que realiza o tratamento das guas
pluviais atravs de um solo preparado para receber vegetao e com materiais que estejam
dentro de uma depresso rasa filtrando o escoamento (SOUZA, 2005). Nesse sistema
podem ser aplicados compostos ou outros insumos que aumentem a porosidade do solo,
enquanto outros microrganismos e vegetao nele aplicados fazem a remoo de poluentes
(CORMIER e PELLEGRINO, 2008). A figura 01 apresenta um exemplo de bio-reteno e
esquema de funcionamento.
Figura 01: exemplo de bio-reteno.

Fonte: Cormier e Pellegrino (2008, p. 128).
O mtodo combina filtragem fsica e adsoro por processos biolgicos, estimulando
interceptao, infiltrao, deposio de partculas e slidos suspensos, evaporao,
absoro, transpirao, evapotranspirao, assimilao de poluentes, nitrificao,
desnitrificao, volatizao, atenuao termal, degradao de componentes qumicos e
decomposio (SOUZA, 2015, p. 35).
Existem os canteiros pluviais que tem basicamente a mesma funo da bio-reteno,
porm esto inseridos em espaos menores, conforme apresenta a figura 02. Esses
canteiros tambm podem receber guas provindas das coberturas das edificaes
(CORMIER e PELLEGRINO, 2008).
Figura 02: esquema de um canteiro pluvial sem infiltrao.

Fonte: Cormier e Pellegrino (2008, p.131).

Essa tipologia tambm pode dispensar a infiltrao da gua no solo, realizando apenas
os processos de evaporao e evapotranspirao (BONZI, 2015). passvel de ser aplicada
em locais nos quais se deseja evitar processos erosivos e deslizamentos, aonde necessrio
realizar o manejo do escoamento superficial.
Figura 03: esquema de um canteiro pluvial com infiltrao.

Fonte: Bonzi (2015, p.109).
3.2. Telhados verdes
Esse sistema trata-se de um reservatrio de drenagem. Seu topo composto por uma
cobertura vegetal fixada em solo com composto orgnico e areia (CORMIER e
PELLEGRINO, 2008). Quanto a sua tipologia Tassi et al (2014) apresentam que os
telhados verdes podem ser classificados em dois tipos: extensivos (coberturas leves com
pouca profundidade de solo -cerca de 5 a 15cm) e intensivos (com profundidade do solo de
15 a 90cm). De um modo geral, os autores apresentam que os telhados do tipo intensivos
so os mais indicados para o controle do escoamento pluvial, devido a sua capacidade de
reterem mais gua. No caso de telhados extensivos, a cobertura vegetal mais indicada so
plantas de pequeno porte como sedos e gramneas; j em telhados intensivos pode-se
utilizar plantas de maior porte, como por exemplo, herbceas ou arbustos (CORMIER e
PELLEGRINO) .
Nesse sistema, alguns pontos positivos podem ser observados, Kobayashi et al(2008)
apresenta a ocorrncia de um atraso do deflvio superficial direto, como tambm benefcio
acstico para a edificao, que passa a ter uma diminuio dos nveis de rudos vindos do
exterior. Os autores apresentam que como pontos negativos ocorrem aumento de carga na
estrutura e alto custo de manuteno e instalao.
A estrutura do telhado verde composta pelas seguintes camadas: vegetao
(responsvel pela interceptao, evapotranspirao e reteno de gua), substrato (camada
de solo que fixa a vegetao e armazena gua), geotxtil (filtro que evita a entrada de solo
para o dreno), camada de drenagem (responsvel pela deteno de parte da gua pluvial),
camada protetora (fornece proteo membrana de impermeabilizao),
impermeabilizao (protege a estrutura do contato com a gua) e estrutura do telhado (tem
a funo de suportar a carga total do sistema)(PENNSYLVANIA, 2006).

Figura 04: exemplo de telhado verde.
Fonte: Kobayashi et al (2008, p.5).
3.3. Trincheira de infiltrao
Trincheiras de infiltrao so mecanismos com funo de armazenamento de guas

pluviais at que ocorra sua infiltrao no solo; eles so compostos por valetas preenchidas
com material granular de porosidade de aproximadamente 40%, envolvido com filtro
geotxtil (DIAS e ANTUNES, 2010). Segundo as autoras, esse tipo de mecanismo permite
a minorao da vazo de enchente mxima, reduzindo suas possveis consequncias.
Elas tambm podem ser utilizadas para ligar condutores verticais de guas pluviais das
edificaes, desde que em cada um deles seja aplicado um filtro (para que no sejam
transportados sedimentos para a trincheira) (PENNSYLVANIA, 2006). Existe uma
variao desse dispositivo chamada trincheira de reteno, cuja funo levar a gua
captada para uma determinada sada. Essa variante utilizada quando se dispe de solos
pouco permeveis (SILVEIRA, 2002).
Silveira (2002) ainda apresenta que as paredes e o topo da trincheira devem ser
revestidos com filtro geotxtil, a fim de evitar e entrada de finos para dentro do sistema.
Quanto ao preenchimento da trincheira de infiltrao, pesquisas realizadas por Peiter e
Poleto (2012) indicam que os agregados que proporcionam melhor infiltrao de gua
(respectivamente) so: racho, pedra de argila, pedra britada e pedrisco.
O manual do estado da Pensilvnia - Estados Unidos, lanado em 2006, traz algumas
recomendaes quanto a realizao do projeto e execuo das trincheiras de infiltrao:
investigar a capacidade de infiltrao do solo do local, nivelar o fundo da trincheira e no
projetar a mesma com inclinao menor do que 1% e instalar uma tubulao contnua em
toda trincheira para permitir que os fluxos elevados de gua sejam transportados. Essa
tubulao dever ter acessos em seu incio, fim e intervalos apropriados que permitam a
entrada ao interior da mesma para eventuais limpezas.

Figura 05: execuo de uma trincheira de infiltrao.
Fonte: Pennsylvania (2006, p.45).
3.4. Bacias de reteno
Silveira (2002) conceitua bacia de reteno como reservatrio com gua permanente
onde ocorre armazenamento temporrio e infiltrao das guas pluviais da rea
contribuinte da bacia. O autor esclarece que como efeito desse sistema acontecea
diminuio e atraso do escoamento pluvial das reas impermeabilizadas.
Entre os benefcios adquiridos por esse tipo de sistema, podem ser observadas melhorias
recreativas, ganhos estticos no local de aplicao, atraso do deflvio superficial direto,
controle de grandes reas de drenagem, valorizao dos terrenos prximos, etc.
(KOBAYASHI et al, 2008). A tcnica possibilita melhorias na qualidade do ar,
aumentando sua umidade devido evaporao e evapotranspirao, assim como geram
ambientes necessrios fauna e flora (BONZI, 2015). Para o autor, essa tipologia
indicada para depresses, aonde j ocorre acmulo de gua naturalmente.
Kobayashi et al (2008) salienta alguns aspectos negativos quanto a implantao das
bacias de reteno. Os autores observam que existem custos elevados de manuteno,
possibilidade de crescimento intenso de algas, sedimentao no reservatrio e proliferao
de mosquitos.
Figura 06: exemplo de bacia de reteno.

Fonte: Kobayashi et al (2008, p.14).

3.5. Pavimentos permeveis
Esse sistema proporciona a infiltrao das guas pluviais e por consequncia a recarga
do lenol fretico. Todavia, dependendo do tipo de solo abaixo desse pavimento -caso seja
muito compactado- poder ter sua capacidade de infiltrao reduzida (KOBAYASHI et al,
2008). Alguns estudos tem demonstrado que esses sistemas so eficientes na reduo de
contaminantes como: slidos, metais, leo e graxas; o que os torna indicados a serem
aplicveis em estacionamentos (PENNSYLVANIA, 2006).
Podem ser constitudos por blocos vazados, concreto ou asfalto. No caso de ser de
concreto ou asfalto, o material fino retirado da composio granulomtrica da mistura,
sendo essa sua nica diferena das misturas convencionais (TUCCI, 2005). O autor
apresenta que alguns cuidados na construo desse sistema devem ser levados em
considerao: em ruas de elevado trfego de veculos o pavimento pode ser deformado ou
entupido; os pavimentos devero ser construdos cerca de 1,20 metros do lenol fretico do
perodo chuvoso; sua base dever ser drenada com canos perfurados, etc.
Pennsylvania (2006) indica que o leito de materiais granulares abaixo do pavimento
dever ter um volume de vazios de pelo menos 40%. O manual prescreve que um geotxtil
dever ser includo no sistema, a fim de separar os materiais granulares do leito do solo
subjacente impedindo a entrada de finos no sistema e posterior entupimento.Tucci (2005)
salienta a viabilidade do sistema para solos com capacidade de infiltrao superior a
7mm/h. Alm disso, enfatiza que a combinao percentual do solo que receber o sistema
no dever ser superior a 30% de argila, 40% de silte e argila (combinados).
Figura 07: esquema do pavimento permevel.

Fonte: Pennsylvania (2006, p.16).
3.6. Valas de infiltrao
Tucci (2005) apresenta que esses so dispositivos de drenagem lateral, que podem ser
aplicados em paralelo a estradas, ruas, conjuntos habitacionais, etc. Esse sistema concentra
determinado fluxo de uma rea para qual foi projetado e proporciona a infiltrao da gua

ao longo de seu comprimento. O funcionamento do dispositivo tem por base um
reservatrio de deteno, aonde a capacidade de infiltrao inferior drenagem que escoa
para o valo.
Na vala podem ser incorporadas pequenas barragens a fim de retardar o fluxo da gua
de modo a favorecer a infiltrao da mesma no solo (SILVEIRA, 2002).A utilizao dessa
estrutura somente vivel em terrenos com solo permevel, Beux e Ottoni (2015)
evidenciam a necessidade do nvel mdio do lenol fretico ser inferior ao fundo da vala.
Figura 08: vala de infiltrao.

Fonte: SUDERHSA (2002, p.51).
3.7. Poo de infiltrao
Os poos de infiltrao so dispositivos pontuais que permitem a evacuao do

escoamento superficial para dentro do solo. Construtivamente podem estar
estruturados por um preenchimento com brita (meio poroso) ou por um
revestimento estrutural fixando a parede interna e possibilitando o interior vazio
(SILVEIRA, 2002, p. 42).
A principal aplicao desse sistema no controle das guas pluviais provenientes das
coberturas das edificaes (BEUX e OTTONI, 2015). Quando a camada superficial de solo
pouco permevel, h a possibilidade de escavar at encontrar uma camada de solo
permevel para implantar o sistema (SUDERHSA, 2002).
Figura 09: poo de infiltrao preenchido com brita.

Fonte: Silveira (2002, p. 42).

3.8. Faixas gramadas
Esse mecanismo tem efeito de desacelerar o escoamento laminar- embora no reduza

grandemente seu pico- proveniente das superfcies impermeveis. No caso da
macrodrenagem, ela funciona como ponto de sada para enchentes. Atuam como filtro de
poluentes e outras partculas (SUDERHSA, 2002).
Quanto infraestrutura urbana, a aplicao de faixas permeveis nos passeios pblicos
forma uma estratgia para o aumento da infiltrao da gua no solo, melhoria na qualidade
do ar e embelezamento das reas urbanas (EMER, 2014). A arborizao das cidades alm
de ser de suma importncia para o ciclo hidrolgico propicia: o melhoramento do conforto
trmico (absorvendo o calor diurno e liberando o noturno), melhorias na qualidade do ar
(na umidade e poluio) e ameniza a poluio sonora (ALMEIDA e FERREIRA, 2008).
Silveira (2002) evidencia a funo dessas faixas em fornecer uma rea de escape para
enchentes, tendo como efeito a atenuao de cheias, proporcionando reas de infiltrao de
contribuio lateral.
Figura 10: faixas permeveis em passeios pblicos.

Fonte: DecoraoeProjetos (2012).
Com o propsito de mitigar os efeitos causados pela crescente urbanizao e

consequente impermeabilizao dos solos, atitudes provindas do poder pblico, populao
e profissionais da rea, so necessrias. Mudanas nos cdigos de obra de cada municpio
ou criao de leis que abranjam tais mtodos so indispensveis, alm de prever um
aumento das reas permeveis obrigatrias para cada terreno. Alm disso, uma fiscalizao
eficiente que controle se as reas permeveis realmente condizem com o mnimo previsto
por lei/cdigo de obras de suma importncia para a eficcia do sistema.
A conscientizao da populao quanto necessidade de peridica manuteno dos
sistemas e implantao dos mesmos so essenciais. Com essa inteno podem ser criadas
cartilhas por rgos municipais abrangendo a sustentabilidade envolvendo a drenagem
urbana, alm de campanhas de maior escala para divulgao do tema para a populao em
geral.
A qualificao e atualizao dos profissionais existentes no mercado so fundamentais
para que tais dispositivos sejam implantados nos projetos de drenagem urbana. Todavia, tal

assunto deve comear a ser explorado com maior nfase tambm durante o perodo
acadmico.
Referncias
ALMEIDA, Rodrigo Braga de; FERREIRA, Osmar Mendes. Caladas Ecolgicas:

construo e benefcios socioambientais. Universidade Catlica de Gois
Departamento de Engenharia Engenharia Ambiental. Goinia: PROPE. PUC,
jun.2008. 28p.
BEUX, Fernanda Christiane; OTTONI, Adacto Benedicto. Mtodos alternativos de
drenagem a partir da reteno e infiltrao das guas de chuva no solo, visando a
reduo das enchentes urbanas. Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades,
Tup, v. 03, n. 17, p. 1-13, 2015.
BONZI, Ramn Stock. Andar sobre gua Preta: a aplicao da Infraestrutura Verde
em reas densamente urbanizadas. 2015. 159 p. Dissertao (Mestrado: Paisagem e
Ambiente) Universidade de So Paulo, So Paulo, 2015.
CORMIER, Nathaniel S; PELLEGRINO, Paulo Renato Mesquita. Infraestrutura verde:
Uma estratgia paisagstica para a gua urbana. Paisagem Ambiente: Ensaios, So
Paulo, n. 25, p. 125-142, 2008.
DECORAOEPROJETOS. Caladas com Grama, 2012. Disponvel em:
<http://www.decoracaoeprojetos.com.br/fotos-de-calcadas-com-grama/>. Acesso em:
15/11/2016.
DIAS, Fernanda Spitz; ANTUNES, Patricia Tain da Silva Correa. Estudo
comparativo de projeto de drenagem convencional e sustentvel para controle de
escoamento superficial em ambientes urbanos. 2010. 98 f. Projeto (Graduao em
Engenharia Civil) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.
EMER, Aqulis Armiliato. Utilizao da rea livre de pavimentao nas caladas
para ornamentao visando benefcios ambientais. 2014. 122 f. Dissertao
(Mestrado em Desenvolvimento Regional) - Programa de Ps-Graduao em
Desenvolvimento Regional, Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Pato Branco,
2014.
PEITER, Thiago Veronez; POLETO, Cristiano. Estudos dos efeitos de trincheiras de
infiltrao sobre o escoamento superficial. Revista de Estudos Ambientais, v. 14, n. 2,
p. 57-67, 2012.
PENNSYLVANIA - Stormwater Best Managemente practices manual. Chapter 6:
Structural BMPs. Dez. 2006.
SILVEIRA, Andr Luiz Lopes da. DRENAGEM URBANA: Aspectos de Gesto. 1 ed.
Posto Alegre: IPH, UFRGS, 2002. 70 p.
SOUZA, Christopher Freire. Mecanismos tcnico-institucionais para a
sustentabilidade da drenagem urbana. 2005. Dissertao (Mestrado em Recursos

Hdricos e Saneamento Ambiental) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto
Alegre, 2005.
SUDERHSA. Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Recursos Hdricos do Paran.
MANUAL DE DRENAGEM URBANA: Regio Metropolitana de Curitiba- PR. 1.
Ed. Curitiba, 2002, 150 p.
TASSI, Rutinia; TASSINARI, Lucas Camargo da Silva; PICCILLI, Daniel Gustavo
Allasia; PERSCH, Cristiano Gabriel. Telhado verde: uma alternativa sustentvel para a
gesto das guas pluviais. Ambiente construdo, Porto Alegre, v. 14, n. 1, p. 139-154,
jan./mar. 2014.
TUCCI, Carlos Eduardo Morelli; Drenagem Urbana. Revista Cincia e Cultura, So
Paulo, v. 55, n. 4, Out./Dez. 2003. Disponvel em:
<http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0009-
67252003000400020>.
TUCCI, Carlos Eduardo Morelli. Gesto das Inundaes Urbanas. 2005.
KOBAYASHI, Fabiana; FAGGION, Flvio H. M.; BOSCO, Lara M. Del; CHIRINA,
Maria Letcia B.. Drenagem Urbana Sustentvel. So Paulo: USP, 16 p., 2008.
HERZOG, Ceclia Polacow; ROSA, Lourdes Zunino. Infraestrutura Verde:
Sustentabilidade e resilincia para a paisagem urbana. Revista LABVERDE: FAUUSP,
So Paulo, n. 1, out. 2010. Disponvel em:
<http://www.revistas.usp.br/revistalabverde/article/view/61281>.

Entraves ao deslocamento pedonal em uma cidade de pequeno porte: os
nveis de caminhabilidade na cidade de Gois-GO
Barriers for pedestrian movement in a small town: the walkability levels in

Gois city
Pedro Henrique Gonalves, Mestre em Construo Civil (UFG), Universidade

Federal de Gois UFG.
arquiteto.ph@gmail.com
Thalita Pereira da Fonseca, Mestre em Arquitetura (UFRJ), Universidade Federal de
Gois UFG.
tpfonseca@gmail.com
Carina Folena Cardoso, Mestre em Ambiente Construdo (UFJF), Universidade
Federal de Gois UFG.
carinafolena@gmail.com
Resumo
A caminhabilidade pode ser entendida como um aspecto qualitativo do lugar que permite ao
pedestre acessar os diferentes pontos da cidade. Desse modo, avaliar a qualidade dos percursos
dirios dos citadinos se mostra imprescindvel para compreender o quo convidativo o
deslocamento pedonal. O objetivo deste trabalho apresentar os resultados dos nveis de
caminhabilidade de trajetos cotidianos realizados na cidade de Gois (GO), localizada no centro-
oeste brasileiro. A reviso bibliogrfica fundamentou a sistematizao dos parmetros de qualidade
do espao. Em um primeiro momento, certificou-se o enquadramento dos percursos a uma
distncia ideal para os deslocamentos a p. Em seguida, os critrios de anlise da qualidade
espacial foram definidos, constitudos de cenrios com possibilidade de ocorrncia no meio urbano,
valorados a uma escala de zero a cinco. Os percursos analisados foram divididos em trechos aos
quais foram verificados os critrios analticos. Os resultados mostram que a cidade possui
condies desfavorveis caminhabilidade, com equipamentos de uso cotidiano localizados a
distncias pouco convidativas ao deslocamento a p e infraestrutura pedonal subdimensionada,
apresentando ainda pouca proteo s intempries, oferta insuficiente de mobilirios de apoio e
obstculos nas caladas, desestimulando o deslocamento a p nessa cidade de pequeno porte.
Palavras-chave: Caminhabilidade; Qualidade Espacial Urbana; Cidade de Pequeno Porte

Abstract
Walkability can be understood as a qualitative aspect of space, which allows pedestrians to access
different points of the city. Thus, evaluating the quality of the citys daily journeys is essential for
understanding how inviting displacement on foot is. The aim of this work is to present the results of
walkability levels in daily paths held in Gois city, located in Brazilian center-west region. The
bibliographical review gave us basis for the systematization of space quality parameters. First, we
verified the framing of those chosen trails into an ideal distance for displacement on foot. Then, we
defined the analytical criteria for spatial quality, which were constituted by sceneries with
possibility of occurrence into urban space, rated on a scale of zero to five. The analyzed trails were
divided in parts, on which were verified the analytical criteria. The results show us that the city has
unfavorable conditions for walkability, with daily use equipments located at distances that uninvite
walk displacements. Also, the pedestrian infrastructure is undersized, offers little protection for
weather conditions, insufficient urban furniture of support and obstacles on the sidewalks. This
context discourages displacement on foot in this small town.
Keywords: Walkability; Urban Spatial Quality; Small Town
1. Introduo
Caminhar um meio de transporte, e tem a potencialidade de dar incio ou criar

oportunidade para outras atividades, fortalecendo a interao social. Muitos fatores
influenciam no caminhar, e o projeto do espao urbano pode ser determinante para
promover uma boa caminhabilidade. Quando se fala de caminhabilidade, pode-se remeter a
diversos conceitos, com variados critrios de avaliao, mas aqui ela tratada, conforme
apontado por Ghidini (2011, p.22), como uma qualidade do lugar, o caminho que permite ao
pedestre uma boa acessibilidade s diferentes partes da cidade , sobretudo, em percursos que ele
faz no seu dia a dia. importante pensar os espaos urbanos do ponto de vista de seus
usurios cotidianos; so os citadinos que levam seus filhos escola, vo ao banco ou aos
rgos pblicos resolverem questes pessoais, vo em busca de atendimento mdico. So
eles que saem para almoar, beber em algum bar local, ou levar a famlia para um sorvete
na praa. E como a qualidade desses percursos?
Pensar no ganho que se tem com espaos caminhveis no contexto urbano,
necessariamente leva reflexo de se trabalhar orientado ao desenvolvimento sustentvel,
que quer dizer, entre outras coisas, a reduo de transportes motorizados em geral, com
direta influncia nos nveis de emisso de gases poluentes e nocivos; ganhos na rea da
sade, reduzindo ndices de obesidade ou melhorando o condicionamento
cardiorrespiratrio dos indivduos; e a proviso de uma maior capacidade de atrao de
pedestres, aumentando o quantitativo e diversificando a uma gama mais ampla o perfil dos

usurios dos espaos urbanos. Esse aumento de pedestres implica em uma maior interao
entre as pessoas, aumenta a sensao de segurana entre elas, alm da ativao econmica
que gera, uma vez que mais pessoas circulando traduzem-se em mais pessoas tendo
experincias de troca, compra e venda.
Esse cenrio, no contexto de uma cidade de pequeno porte intensifica-se e se torna
ainda mais propcio, uma vez que por serem as distncias reduzidas, alm de todos os
aspectos apontados, perde-se o sentido da utilizao do automvel. Nesse contexto, este
trabalho analisou a cidade de Gois municpio com rea aproximada de trs mil
quilmetros quadrados e populao com pouco mais de vinte e quatro mil habitantes,
segundo estimativa do IBGE para 2016, em relao ao censo de 2010 (PORTAL DO
IBGE, 2016). Gois-GO foi primeira capital do estado de mesmo nome, localizada no
centro-oeste brasileiro, tendo surgido como resultado da explorao do ouro no interior do
pas empreendida pelos bandeirantes que colonizaram a regio nos sculos XVIII e XIX.
Gois foi sede administrativa da Capitania e do Estado, de 1744 at 1937, quando
ocorreu a transferncia oficial da capital estadual para Goinia. Seu conjunto urbanstico e
arquitetnico manteve as caractersticas da trama urbana original, dos espaos pblicos e
privados, da escala e da volumetria das suas edificaes. Teve alguns de seus monumentos
e edifcios isoladamente classificados pelo IPHAN (Instituto do Patrimnio Histrico e
Artstico Nacional) em 1950, e o mesmo rgo em 1978 tombou sua paisagem cultural. Em
dezembro de 2001, Gois foi reconhecida como Patrimnio Cultural Mundial, pela
UNESCO (Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura).
Considerada, portanto, uma cidade de pequeno porte, a vida diria do municpio passa por
seu centro histrico, local que remonta s primeiras construes, e onde se concentram
bancos, instituies pblicas de diversos segmentos, cartrio e grande oferta de servios,
comrcio e equipamentos de lazer.
Apesar de seu porte, a mobilidade urbana em Gois acontece em veculos particulares:
h disponvel apenas uma linha municipal de nibus, gratuita, que percorre a cidade em
horrios incertos e atualmente somente um veculo oferece o servio populao. Tal linha
atravessa diferentes bairros da cidade e circula nas periferias da rea central, sem, contudo,
contempl-la. Nesse contexto, comum que os habitantes se desloquem em seus prprios
carros e motocicletas, ou contratem os servios de txis e mototxis. H uma parcela da
populao que se desloca a p ou, em menor quantidade, em bicicletas. Contudo, o relevo
extremamente acidentado e as temperaturas elevadas na maior parte do tempo, so
adversidades naturais ao deslocamento no-motorizado.
Speck (2012) ao analisar o deslocamento de pedestres em cidades como Roma afirma
que, a despeito de um relevo extremamente acidentado, de ruas estreitas, da ausncia de
caladas em metade delas, da inexistncia de faixa de pedestres em cruzamentos, de uma
pavimentao desigual e esburacada, e da ausncia de rampas para deficientes ou outros
aspectos que se referem acessibilidade, os pedestres circulam pela cidade ou por seus
bairros mais tradicionais, favorecidos pela trama urbana. Se a trama urbana, definida por
Speck (2012, p.10) como o conjunto dirio de ruas, quarteires e edificaes que amarram

os monumentos juntos influencia na caminhabilidade, ela no pode ser tratada como o
nico aspecto a ser aferido, para se considerar tal cidade ou uma rea especfica
caminhvel ou no. A descrio de entraves ao deslocamento no meio urbano de Roma em
muito se assemelha aos de Gois, mas quais aspectos seriam necessrios para garantir um
ambiente caminhvel favorvel ao pedestre? Neste espectro, o objetivo deste trabalho
investigar os principais percursos feitos por um morador de Gois em sua vida diria, por
duas perspectivas: atravs das distncias percorridas e sua qualidade, cujos critrios so
abordados a seguir.
2. Referencial e procedimentos metodolgicos
O intuito de mensurar os nveis de caminhabilidade de um determinado espao urbano

se iniciou com o trabalho de Bradshaw, no incio dos anos 1990 (GHIDINI, 2011). No
Brasil, algumas experincias envolvendo a mensurao da caminhabilidade tambm foram
desenvolvidas. Inspirados pelas discusses da humanizao do espao urbano promovidas
por Jan Gehl (2013), o trabalho de Barros et al. (2015), apresenta um vasto detalhamento
de categorias de avaliao da qualidade urbana e seus respectivos indicadores. O mesmo
ocorre com a pesquisa empreendida por Gonalves et al. (2015), que aplicando a
metodologia do Ncleo de Estudos em Mobilidade Urbana NMob da Universidade
Federal da Bahia e a do Ncleo de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de
Sergipe, sistematiza critrios de aferio da caminhabilidade. O estudo de Nanya &
Sanches (2015, p. 1705) de fundamental importncia por se propor a desenvolver um
instrumental de avaliao da caminhabilidade a partir da gerao de ndices que poderiam
ser aplicados em qualquer contexto urbano.
Em suma, os trabalhos que avaliam os ndices de caminhabilidade nas cidades devem,
em primeira instncia, buscar parmetros de definio dessa qualidade de percurso. Em
geral, h algumas categorias de anlise da qualidade dos trechos de caladas que so
recorrentes nesses estudos: largura, condies de pavimentao, obstculos, nivelamento
de pisos, proteo de intempries, mobilirio urbano, iluminao pblica, usos lindeiros e
diversidade urbana, segurana, densidade de pessoas e fluxos, integrao com transporte
pblico, paisagem, gabarito de edificaes, desenho urbano, arborizao, poluio,
acessibilidade, sinalizao, limpeza e topografia. Outro ponto que esses trabalhos possuem
em comum so os critrios para avaliao dessas categorias, que se constituem de cenrios
que podem ser encontrados em campo, seguidos de uma pontuao que lhes atribuda.
A exposio dos critrios e meios de avaliao da qualidade do espao urbano abordada
nesses diferentes trabalhos mostra o que comentado por Nanya & Sanches (2015, p.
1703): o conjunto de atributos utilizados por cada pesquisador para definir a
caminhabilidade muito varivel e, em geral, bastante grande. Nesse sentido, o exerccio
de designao de parmetros para a aferio da caminhabilidade se inicia com o
entendimento de quais so os itens pertinentes anlise nas cidades em questo.
Igualmente, as definies dos cenrios e as escalas de gradaes possveis para cada item

avaliado dependem das condicionantes sociais, culturais e geogrficas do local. Desse
modo, ainda que trabalhos como o de Nanya & Sanches (2015) proponham parmetros
gerais para avaliao, que certamente podem ser aplicados, o exerccio de aferio da
caminhabilidade se torna exclusivo a cada novo contexto, com um elenco de categorias de
anlise e cenrios que surgem como objeto de reflexo da cidade real.
O processo analtico da caminhabilidade proposto neste trabalho parte de uma primeira
categoria de anlise pouco mencionada nos estudos consultados: a distncia dos percursos.
Para a avaliao da caminhabilidade na cidade de Gois, foram elencados cinco percursos
em seu centro histrico, que simulam trajetos cotidianos a partir de um ponto inicial - uma
casa -, escolhida estrategicamente em uma rea de predominncia residencial. Tais trajetos
compreendem o acesso de menor distncia aos exemplares mais prximos do referido
ponto que possuem a seguinte natureza: uma escola, um espao de lazer, um
estabelecimento de sade, um mercado e uma agncia bancria conforme apontado na
Figura 1. Dessa forma, o primeiro item analisado se esses estabelecimentos, recorrentes
no dia-a-dia do cidado se encontram a uma distncia convidativa ao deslocamento
pedonal, favorecendo a caminhabilidade.
Figura 1: Percursos analisados na cidade de Gois divididos em trechos. Fonte: elaborado pelos
autores sobre base Google.

Conforme mencionado por Gehl (2013, p.121), a distncia aceitvel de caminhada
um conceito relativamente fluido. A disposio a caminhar por trajetos maiores a p
depende da pr-disposio e limitaes da pessoa em faz-lo. Em um segundo plano, a
topografia, a qualidade do percurso, da paisagem e as condies climticas so alguns
fatores que tambm podem relativizar a adoo de uma distncia ideal para o deslocamento
a p. Porm, o que argumentado por Gehl (2013, p.121) que boa parte das pessoas est
disposta a percorrer cerca de 500 metros. Allen & Farr (2013, p.126) tambm avaliam que
o atendimento s necessidades dirias a p em uma determinada rea se torna muito mais
conveniente e provvel quando os destinos se desenvolvem de modo agrupado e a uma
distncia confortvel para o acesso por caminhada. Para os autores, essa distncia
favorvel de 400 metros (ALLEN & FARR, 2013, p.126). Na ausncia de consenso sobre
a distncia ideal para a caminhada, tomando como ponto de partida o postulado por Gehl
(2013) e Allen & Farr (2013), foi considerado como um balizador da categoria analtica de
distncia, um valor intermedirio aos dos autores. Desse modo, a distncia desses
percursos medida em base cartogrfica por acesso remoto ser considerada inadequada ao
deslocamento pedonal quando superior marca dos 450 metros.
A anlise da caminhabilidade pelo vis da qualidade se inicia em sequncia, a partir da
seleo dos trechos (Figura 1), aos quais sero aferidos os critrios de anlise. Considera-
se como trecho cada poro de calada localizada entre travessias. As categorias analticas
num total de onze compreendem (i) largura da calada, (ii) condies de pavimentao,
(iii) obstculos, (iv) proteo de intempries, (v) mobilirio urbano de apoio, (vi)
iluminao pblica, (vii) usos lindeiros ao trajeto, (viii) segurana e orientao, (xix)
qualidade da paisagem, (xx) vegetao, e, (xi) topografia. Cada categoria apresenta seis
cenrios, elencados considerando as condicionantes locais de Gois, e previamente
valoradas entre 0 (zero) e 5 (cinco), conforme veiculados no Quadro 1. A cada trecho
percorrido, feito um levantamento dos cenrios encontrados, dentro de cada categoria, e
em seguida feita uma mdia aritmtica resultando em uma nota parcial por categoria.
Categoria Cenrio Valor
Largura da Calada ausente 0

calada Calada com menos de 0,75m 1
Calada entre 0,75m e 1,0m 2
Calada com mais de 2,5m 5
Condies de Calada sem pavimentao 0

pavimentao Calada com pavimentao parcial 1
Calada com depresses 2
Calada com pavimentao em bom estado 3
Calada com pavimentao antiderrapante 4
Calada com pavimentao antiderrapante e com piso ttil de alerta e direcional 5
Obstculos Obstculo intransponvel 0

Obstculo contornvel reduzindo a faixa de circulao a menos que 0,6m 1
Calada com degrau maior que 0,18m ou com rampa 2

Obstculos Calada com degraus menores que 0,18m 3
(cont.) Obstculo contornvel reduzindo a faixa de circulao a menos que 1,20m 4
Calada sem obstculos 5
Proteo de Proteo inexistente 0

intempries Cobertura pontual 1
Cobertura em 25% da calada 2
Cobertura total na calada 5
Mobilirio Inexistncia de mobilirio urbano de apoio 0

urbano de Calada com 1 item de mobilirio urbano, mas no de permanncia danificado 1
apoio Calada com 1 item de mobilirio urbano, mas no de permanncia 2
Calada com 1 item de mobilirio urbano de permanncia danificado 3
Calada com 1 item de mobilirio urbano de permanncia em bom estado 4
Calada com mais de 1 item de mobilirio urbano de permanncia em bom estado 5
Iluminao Inexistncia de iluminao pblica 0

pblica Iluminao pblica de automveis com pontos de obscurecncia 1
Iluminao pblica de automveis em bom estado de conservao 2
Iluminao pedonal com pontos de obscurecncia 3
Iluminao pedonal em intervalos regulares e com bom estado de conservao 4
Iluminao de automveis e pedonal com bom estado de conservao 5
Usos lindeiros Muros e terrenos baldios 0

ao trajeto Uso exclusivamente residencial 1
Uso exclusivamente comercial e institucional 2
Uso misto com poucas com pouca movimentao nas caladas 3
Uso misto com movimentao moderada nas caladas 4
Uso misto com grande movimentao nas caladas 5
Segurana e Ausncia de faixas de pedestre e sinalizao 0

orientao Faixas de pedestre e sinalizao em mau estado de conservao 1
Faixas de pedestre com obstruo de viso 2
Faixas de pedestre em bom estado de conservao e sem rampas 3
Faixas de pedestre em bom estado de conservao e com rampas 4
Faixas de pedestres elevadas e com boa sinalizao 5
Qualidade da Construes sem dilogo com o espao pblico 0

paisagem Construes em mau estado de conservao e/ou abandonadas 1
Construes parcialmente em dilogo com o espao pblico 2
Construes em bom estado de conservao e com aberturas fechadas 3
Construes em bom estado de conservao e com aberturas abertas 4
Construes com grandes aberturas para o espao pblico ou com reas ajardinadas 5
Vegetao Sem vegetao 0

Vegetao insuficiente 1
Vegetao de forrao pontual 2
Vegetao arbustiva pontual 3
Vegetao arbrea em parte do trecho 4
Vegetao arbrea ao longo do trecho 5
Topografia Inclinao maior que 20% 0

Inclinao 10% e 20% 1
Inclinao entre 8% e 10% 2

Topografia Inclinao entre 5% e 8% 3
(cont.) Inclinao entre 1% e 5% 4
Plano 5
Quadro 1: Critrios de anlise da qualidade. Fonte: elaborado pelos autores.

Para obter a nota de cada trecho, feita uma mdia aritmtica com as notas parciais de
cada categoria, totalizando a nota final de caminhabilidade por trecho. Ao final, feita
nova mdia aritmtica das notas dos trechos que compem cada percurso, indicando qual
deles o mais e qual o menos caminhvel, a partir de caractersticas qualitativas do
espao urbano.
3. Resultados
O resultado da anlise das distncias dos percursos que simulam trajetos cotidianos a
partir de um ponto inicial est sistematizado e ilustrado na Figura 2. Tranando um raio de
400 metros (ALLEN & FARR, 2013), 450 metros (Autores) e 500 metros (GEHL, 2013),
tendo o ponto de partida do percurso como centro da circunferncia, ficou evidente que
apenas o acesso ao lazer (460 m) est dentro das distncias ao deslocamento pedonal
estabelecidas por Gehl (2013) e os demais acessos ficando fora das distncias que
favorecem a caminhabilidade utilizadas neste trabalho. O resultado da primeira parte da
pesquisa demonstra de forma simplificada que as distncias percorridas para locais de uso
cotidianos no centro histrico da cidade de Gois tendem a uma menor fora convidativa a
caminhabilidade e a um possvel convite a um deslocamento motorizado.
Figura 2: Distncias de caminhada. Fonte: mapa elaborado pelos autores sobre base Google.

Procedeu-se, portanto, ao levantamento analtico de cada um dos dezessete trechos que
compem os trajetos elencados, segundo as onze categorias e seus cenrios, obtendo as
notas parciais por categoria e as notas finais de cada trecho, conforme descrito no Quadro
2. De posse dessas notas, fez-se necessria a composio das notas de cada um dos
percursos. O percurso residncia-mercado - composto pelos trechos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8
teve nota final 1,51; o residncia-hospital - pelos trechos 1, 2, 9, 12, 15, 16 e 17 teve
nota 1,79; o residncia-lazer - pelos trechos 1, 2, 9 e 12 nota 1,65; o residncia-banco
- por 1, 2, 9, 13 e 14 nota 1,78; e, por fim, o percurso residncia-escola que se
comps pelos trechos 1, 2, 9, 10 e 11 teve nota 1,26, conforme mostra o Quadro 3. Uma
ilustrao dos principais entraves ao deslocamento encontrados nos trechos aparece nas
imagens que compem a Figura 3, abaixo.
Figura 3: Entraves ao deslocamento em diferentes trechos. Fonte: autores.
Para cada categoria, como j explicitado, os cenrios foram valorados de 0 a 5,

correspondendo o 0 pior condio de caminhar, e o 5, melhor condio do
deslocamento pedonal. Ao consolidar as notas finais, possvel confirmar a percepo
inicial dos pesquisadores enquanto pedestres de que a caminhabilidade no centro histrico
da cidade de Gois de pssima qualidade. Nenhum dos cinco percursos analisados obteve
nota acima de 2, recebendo, o melhor deles, nota 1,79.
Os resultados apontam que h um padro nas ruas de Gois, mas os cenrios que, sim,
so recorrentes, infelizmente apontam para a ausncia de calada ou a mesma com largura
inferior a 0,75m, com pavimentao com depresses e extremamente irregular,
apresentando obstculos que embora contornveis reduzem ainda mais a j estreita
faixa de circulao, lanando os pedestres na via carrovel e os expondo ao risco de um
atropelamento ou acidente qualquer. Observa-se tambm a pouca ocorrncia de proteo
contra intempries, aparecendo pontualmente apenas em alguns estabelecimentos
comerciais, mas sem continuidade ou integrao entre si, e alguns em mau estado de
conservao, assim como no se v mobilirio urbano de apoio. A iluminao pblica a
categoria que melhor se apresenta, com certa regularidade em todos os percursos, ficando
apenas alguns trechos mal iluminados, enquanto no tocante segurana e orientao,
quase geral a inexistncia de faixas de pedestres e sinalizao. Quando h, aparecem
bastante desgastadas.

Categoria Tr 01 Tr 02 Tr 03 Tr 04 Tr 05 Tr 06 Tr 07 Tr 08 Tr 09 Tr 10 Tr 11 Tr 12 Tr 13 Tr 14 Tr 15 Tr 16 Tr 17
Largura da calada 1 2 0,5 0 1,5 0,5 3 3 1 0,5 1,5 0,5 0,5 3 0,5 0,5 2
Condies de
1,67 2,5 1,5 0 2 2 2,5 2,5 1,67 0,5 2 0 0 2,5 0 0,5 2,5
pavimentao
Obstculos 1 2,5 0,5 0 0,5 0 1,33 2,67 1 0,5 1 1,5 1,5 3 1,5 0,5 1,5
Proteo de intempries 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 1,5 1,5 0 1,5 0 0
Mobilirio urbano de
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 0 5 0 0
apoio
Iluminao pblica 4 4 4 4 2 2 2 2 3 1 2 4 4 4 4 1 2
Usos lindeiros ao trajeto 2,33 2 1,5 0 1,5 1,5 5 2 2 1,5 2 5 5 5 5 1,5 2
Segurana e orientao 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0
Qualidade da paisagem 4 1,67 2 5 3 2 2,5 2,5 1,67 1,67 1,67 4 4 4 4 1,67 4
Vegetao 0 0 0 3,5 0 0 0 0 0 0 0,5 3 3 0 3 0 0
Topografia 1 2 4 4 3 1 5 5 3 3 4 3 3 4 3 3 5
Mdia Final do Trecho 1,36 1,52 1,27 1,68 1,3 0,82 2,12 1,97 1,21 0,79 1,42 2,5 2,5 2,32 2,5 0,79 1,73
Quadro 2: Levantamento de anlise da qualidade. Fonte: elaborado pelos autores.

Percurso Trechos abrangidos Nota final
Mercado 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 1,51
Hospital 1, 2, 9, 12, 15, 16 e 17 1,79
Lazer 1, 2, 9 e 12 1,65
Banco 1, 2, 9, 13 e 14 1,78
Escola 1, 2, 9, 10 e 11 1,26
Quadro 3: Notas finais de caminhabilidade por percurso. Fonte: elaborado pelos autores.
No que diz respeito aos usos lindeiros ao trajeto, estes apresentam uso
predominantemente residencial ou misto, com pouca ou moderada movimentao nas
caladas, e no raramente observa-se a ocorrncia de longos muros e edificaes sem
dilogo com o espao pblico. A qualidade da paisagem se apresenta comprometida em
muitos pontos por edificaes em mau estado de conservao, cuja volumetria e
implantao se mostram em dilogo com o espao pblico, seja na proporcionalidade que
apresentam com as dimenses da via, seja na linguagem colonial, mas que em muitos casos
encontram-se abandonadas. Os resultados confirmam, ainda, o que se percebe
naturalmente ao caminhar no s nestes percursos, mas por toda a cidade: a incidncia de
uma topografia irregular, onde ruas planas se alternam com aclives de inclinao diversa,
sendo em alguns casos de difcil transposio.
A exceo a esse padro acontece nas praas do Chafariz e do Coreto (trechos TR4,
TR12, TR13 e TR15), cortadas por alguns desses percursos, que apresentam melhores
condies de caminhabilidade, sem serem ainda, ideais, mas com a presena de mobilirio
urbano de apoio e abundncia de vegetao diversa. A iluminao pblica adequada, as
construes predominam em uso misto e h movimentao de moderada a grande nas
caladas estreitas e sem proteo contra intempries. Todos esses fatores fornecem pistas
que justificam a inibio do deslocamento a p e a baixa densidade de pessoas nas ruas do
centro histrico, especialmente nas horas mais quentes do dia, onde a falta de proteo das
caladas e sua constituio em grande parte de pedra, acentuam a sensao desconfortante
do calor.
4. Concluso
Gois uma cidade de pequeno porte que poderia apresentar variados fatores
estimulantes ao deslocamento a p em seu centro histrico. A beleza de sua paisagem
colonial, a estreita relao de proporcionalidade e a escala que suas edificaes guardam
com suas vielas rsticas so, por si s, um convite ao deslocamento a p, apreciando cada
detalhe de seu ambiente construdo. Contudo, a beleza de sua paisagem cultural,
conservada nos critrios de preservao do IPHAN, no suficiente para a garantia de um
ndice elevado de pedestres no espao pblico. A insegurana em trechos repletos de
obstculos, a falta de orientao visual, a tendncia a uma certa monotonia da paisagem
muitas vezes repleta de exemplares ora abandonados, ora fechados -, retiram muitos dos

atributos de vitalidade urbana essenciais no conceito de caminhabilidade. O contexto de
Gois mostra que, mais alm, h um fator caracterstico dessa cidade do centro-oeste
brasileiro, que no pode ser negligenciado: as altas temperaturas e as condicionantes
geogrficas que impedem a incidncia de ventos. O fator humano deve estar em primeiro
lugar no projeto de um ambiente urbano que se proponha mais caminhvel, menos
motorizado e mais vital do ponto de vista social. O desconforto e cansao fsico gerado
pelas altas temperaturas parecem ser o ponto de maior vulnerabilidade nos quesitos de
caminhabilidade em Gois, traduzidos por um cenrio com pouca proteo s intempries
e com insuficincia de mobilirio de apoio. Tal fator induz a pensar se nos estudos de
caminhabilidade h pesos correspondentes aos variados critrios que devam ser
mensurados, assim como os impactos que esse meio fsico deficiente imprimem ao
organismo humano. Tais questes se mostram pertinentes para o aprimoramento de estudos
futuros e para o embasamento de diretrizes projetuais que favoream o florescer de uma
cidade mais humana e mais caminhvel.
Referncias
ALLEN, E. & FARR, D. Um bairro completo. FARR, D. (org.). Urbanismo

Sustentvel: desenho urbano com a natureza. Porto Alegre: Bookman, 2013.
BARROS, A. P. B. G.; MARTNEZ, L. M. G. & VIEGAS, J. M.. A caminhabilidade
sob a tica das pessoas: o que promove e o que inibe o deslocamento a p? In Ur.
Barcelona: 2015; n 8.
GEHL, J. Cidades Para Pessoas. 2 ed. So Paulo: Perspectiva, 2013.
GHIDINI, R. A caminhabilidade: medida urbana sustentvel. In Revista dos
Transportes Pblicos ANTP. So Paulo: 2011; v.33.
GONALVES, P. H.; MOURA, D. D. S.; COSTA RODRIGUES, L. T. & GOMES, L.
G. Avaliao da caminhabilidade nas ruas da cidade. In Revista Mirante. Anpolis
(GO): 2015; v.8.
NANYA, L.M. & SANCHES, S.P. Proposta de instrumento para auditoria e avaliao
da caminhabilidade. In Congresso Nacional de Pesquisa em Transporte da ANPET.
Ouro Preto, 2015.
PORTAL IBGE. Populao estimada 2016. Disponvel em
<http://cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=&codmun=520890&search=goias|goia
s>, acesso em 04 de novembro de 2016.
PORTAL IPHAN. Histrico da Cidade de Gois (GO). Disponvel em
<http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/362/>, acesso em 04 de novembro de 2016.
SPECK, J. Walkable city: how downtown can save America, one step at a time. Nova
Iorque: Farrar, Straus and Giroux, 2012.

A organizao de um observatrio socioeconmico para a construo
civil da mesorregio de Chapec - SC
The organisation of a socioeconomic observatory for construction of the

mesoregion of Chapeco - SC
Andria Fatima Trichs, Acadmica de Engenharia Civil, Unochapec.

dudi@unochapeco.edu.br
Caroline Dallacorte, Mestranda em Tecnologia e Gesto da Inovao, Unochapec.
carold@unochapeco.edu.br
Claudio Alcides Jacoski, Doutor em Engenharia de Produo e Professor do
Mestrado em Tecnologia e Gesto da Inovao, Unochapec.
claudio@unochapeco.edu.br
Resumo
O presente trabalho relata o desenvolvimento de um projeto de pesquisa que objetivou recolher o
mximo de informaes possveis sobre o setor da construo civil para um observatrio
socioeconmico j existente e em fase de aprimoramento, a cerca da mesorregio de Chapec/SC.
Para a coleta dos dados foram elencadas as provveis fontes de consulta e em seguida realizadas
reunies junto aos rgos competentes. Com os dados coletados foi possivel observar o potencial
de desenvolvimento regional e concluir o estudo propondo uma anlise socioeconmica atravs do
cruzamento das informaes adquiridas, bem como, apresentar as expectativas oriundas do uso
efetivo desta ferramenta digital valiosa na anlise da evoluo do setor da construo civil no
mbito local e nacional. Pretende-se com isto, gerar meios para avaliao de desempenho e criao
de indicadores para as cidades catarinenses, em especial, para o municpio de Chapec, referncia
regional como polo de crescimento social e econmico.
Palavras-chave: Observatrio socioeconmico; Construo civil; Coleta de dados
Abstract
This paper reports the development of a research project that aimed to collect as much information
as possible about the civil construction sector for an already existing socioeconomic observatory,
in the improvement phase, around the mesoregion of Chapec / SC. For the collection of the data,
the probable sources of consultation were listed, followed by meetings with the competent bodies.
With the collected data it was possible to observe the potential of regional development and to

conclude the study proposing a socioeconomic analysis through the crossing of the information
acquired, as well as to present the expectations derived from the effective use of this valuable
digital tool in the analysis of the evolution of the civil construction sector at local and national
level. The aim is to generate means for performance evaluation and creation of indicators for the
cities of Santa Catarina, especially for the municipality of Chapec, a regional reference as a pole
of social and economic growth.
Keywords: Socioeconomic observatory; Construction; Data collect
1. Introduo
Na histria da construo civil, o planejamento teve incio no fim do sculo XX, quando
empresas do ramo buscaram uma nova concepo de mercado, em prol de produtividade e
competitividade. A partir de ento, muitos empreendimentos foram desenvolvidos e o setor
cresceu significativamente, alavancando a economia brasileira. Nesse mbito, tornaram-se
necessrios estudos que indicassem em nmeros o crescimento do pas, a fim de
proporcionar parmetros que avaliassem o desempenho brasileiro na execuo de obras.
Nas instituies de ensino, muitos pesquisadores dedicaram-se a essa rea de estudo e
se propuseram a elaborar estudos de caso para obter dados, mais tarde apresentados em
forma de grficos. Isso foi possvel graas evoluo tecnolgica, que permitiu
incrementar ferramentas computacionais uteis na anlise de desempenho dos
empreendimentos. As empresas do ramo da construo civil perceberam ento a
importncia do planejamento e do uso de dados analticos na construo de seus edifcios.
Na tentativa de solucionar esse problema foram desenvolvidos alguns modelos de
observatrios socioeconmicos, os quais apresentam, geralmente em meio virtual,
informaes sobre o setor da construo civil. Deles possvel extrair dados que indicam o
desenvolvimento de determinada regio, bem como uma anlise da viabilidade de
investimentos nas proximidades e/ou no local tido como referncia para coleta de dados.
Para tanto, esse estudo objetiva sanar essa carncia de informaes na regio de
Chapec, Estado de Santa Catarina, atravs da organizao de um observatrio
socioeconmico para a construo civil, que tem por finalidade expor tendncias e auxiliar
empresas nas tomadas de decises a cerca de seus empreendimentos.
Quanto ao desenvolvimento desse estudo, seguiu-se um plano de atividades, executadas
no decorrer de um ano. Inicialmente elaborou-se uma pesquisa com base em metodologias
existentes na produo de indicadores ligados construo civil e em seguida, buscaram-se
os dados ditos como essenciais nos processos produtivos das empresas do mercado local,
segundo consulta em rgos competentes.
de extrema importncia ressaltar que se prev, futuramente, a divulgao dessas
informaes em um software (ainda em fase de aprimoramento) disponvel numa
plataforma digital, de modo que os dados mantenham-se atualizados automaticamente por
meio de sistemas computacionais integrados.

2. Reviso bibliogrfica
2.1 Medio do desempenho como impasse na construo civil
A medio de desempenho um assunto que vem sendo estudado e discutido por

diversos autores nas diferentes indstrias. Observa-se, no entanto, que muitas empresas no
possuem sistemas de medio de desempenho, ou quando possuem, existem graves
deficincias. Essa situao decorrente de alguns fatores, destacando-se a dificuldade das
empresas em determinar o que medir e como medir (COSTA, 2003).
O tempo excessivamente longo entre a coleta e anlise dos dados tambm uma das
barreiras no processo de medio de desempenho, pois quando os dados retornam s
pessoas envolvidas no processo, estes so apenas dados histricos no permitindo a
realizao de interveno para melhoria do processo. Nesse sentido, h necessidade de
maior agilidade no processamento da informao (LANTELME, 1994).
Esses problemas encontram-se presentes igualmente em empresas da construo civil.
Para solucionar essas adversidades, diversos esforos vm sendo realizados com o intuito
de criar propostas de sistemas de medio mais eficazes, que possam de fato ser utilizadas
pelas firmas em questo.
2.2 Gestores de empresas e comunidade acadmica como partes interessadas
Em busca de informaes relevantes, teis na tomada de decises e nas diretrizes de

mercado, diversos sistemas de indicadores de desempenho para construo civil vm sendo
desenvolvidos com a colaborao de empreendedores do ramo para auxiliar gestores de
empresas. De fato, evidente a falta de informaes que possibilitem uma avaliao
precisa do desempenho econmico e social dessas organizaes em seus edifcios.
Para desenvolver indicadores de desempenho que possam ser inseridos nos processos
gerenciais chaves de uma empresa e de seus empreendimentos preciso primeiramente,
uma seleo dos objetivos estratgicos e dos fatores crticos dos quais essa empresa
necessita. Esse critrio de escolha deve levar em conta os indicadores mais relevantes. Para
tanto, o sistema deve ter seus dados coletados e avaliados periodicamente, possibilitando
anlises de desempenho.
2.3 Indicadores de desempenho e o uso do Balanced Scorecard
No Brasil, vem crescendo a importncia dos sistemas de medio de desempenho em

empresas de construo. Algumas empresas tm investido em programas formais de
melhoria de desempenho e certificao de sistemas da qualidade, baseados na srie de
normas ISO 9000, principalmente devido s exigncias de rgos contratantes quanto
necessidade de um maior controle sobre os processos. Esses programas tm uma proposta
comum de utilizao de indicadores para avaliao, planejamento, controle e melhoria do

desempenho, estimulando, dessa forma, o desenvolvimento de sistemas de medio
(COSTA et al., 2002).
Uma das abordagens mais frequentemente adotadas o Balanced Scorecard (BSC), que
estabelece indicadores de desempenho composto por diferentes perspectivas (financeira,
clientes, processos internos e aprendizagem) a partir dos objetivos estratgicos da empresa.
Esse sistema inclui medidas de resultados e medidas de tendncia, ligadas atravs de
relaes de causa e efeito, que podem gerar um raciocnio sistmico que podem permitir
aos intervenientes da organizao a compreenso da estratgia (KAPLAN; NORTON,
1997).
3. Modelos existentes de observatrio de dados
3.1 Modelos Estrangeiros
Na construo civil, geralmente as regies metropolitanas ou aquelas mais

desenvolvidas social e economicamente so as que possibilitam a extrao de um maior
nmero de dados, devido quantidade de atividades nelas concentradas que contribuem
para o progresso local.
Muitas so as informaes que se pode obter de um conjunto de dados atravs de
pesquisas relacionadas a determinado setor. Porm, ainda so poucos os modelos de
observatrios desenvolvidos no mundo. Na atualidade, podemos citar os modelos
estadunidense e europeu como os exemplos mais influentes.
O modelo de observatrio de dados econmicos dos Estados Unidos, Clustermapping
(2016), est exposto em uma plataforma digital acessvel a acadmicos, instituies
pblicas e privadas, governo, economistas e pesquisadores em geral. Nela, as informaes
so disponibilizadas para cada grupo de empresas de um mesmo setor, localizados numa
mesma regio os chamados clusters.
J o modelo europeu, Clusterobservatory (2016), revela-se mais complexo, uma vez que
abrange o continente como um todo. Embora muito semelhante no que se refere
apresentao dos dados, disponibiliza as informaes para cada setor e para cada pas da
Europa. Apresenta ainda em seu meio digital, o ranking dos clusters e as redes de inovao
ligadas a cada um, bem como um espao dedicado a sala de aula, com exposio de vdeos
sobre o tema e uma biblioteca virtual.
3.2 Modelos brasileiros
No Brasil tambm foram desenvolvidos alguns observatrios socioeconmicos. Dentre

eles, o sistema desenvolvido pela FECAM (Federao Catarinense de Municpios) revela-
se ainda como o mais completo em termos de estatsticas, uma vez que fornece a seus
usurios informaes relevantes a cerca do mbito social, econmico e ambiental. A
consulta ao banco de dados possibilita ao visitante escolher para um tema em especfico a

abrangncia das informaes coletadas, permitindo um comparativo do crescimento entre
os nveis estadual, regional e municipal, atravs de uma serie histrica entre os anos de
2012 a 2014.
Convm neste caso citar tambm a fonte Data Viva como um dos bancos de dados mais
significantes no desenvolvimento socioeconmico do pas, a qual fornece taxas de
crescimento e dados numricos de diversas profisses, inclusive, da construo civil.
H ainda outros observatrios de carter exclusivamente social, com foco voltado
melhoria e transparncia dos processos de gesto publica, a exemplo do Observatrio
Social de Maring e do Observatrio Social do Brasil.
4. Elaborao de um observatrio para a construo civil
A inexistncia de indicadores socioeconmicos tem demonstrado ser um empecilho

alocao de investimentos pblicos e privados no setor da construo civil, dificultando
tomadas de decises importantes nesse meio, principalmente quando relacionadas a
questes de planejamento e estatsticas de um mercado muitas vezes impondervel como
tal. Nestas circunstncias, torna-se eminente a necessidade do setor em distender pesquisas
voltadas ao mbito socioeconmico, alternativas soluo de inconvenientes e passveis de
perscruta.
A idealizao de um observatrio socioeconmico para a construo civil vem a suprir
essa carncia de informaes, na medida em que se torna uma fonte til e eficaz para a
consulta de dados, usufruda por sindicatos, conselhos, empresas, instituies de ensino,
rgos vinculados ao setor e sociedade em geral, cujos venham a despertar interesse por
notcias oriundas execuo de obras.
Em defesa deste contexto, teve origem a concepo do projeto de pesquisa que
fomentou o tema construo civil no Observatrio Socioeconmico da Mesorregio Oeste
de Santa Catarina, mantido pelo curso de Graduao em Cincias Econmicas da
Universidade Comunitria da Regio de Chapec - Unochapec, a fim de expor dados
profcuos para os municpios do oeste catarinense, em especial, para o crescimento social e
econmico da cidade de Chapec/SC.
5. Metodologia
5.1 Critrios adotados na definio dos dados
Para dar inicio pesquisa, primeiramente, fez-se necessrio definir quais dados coletar
para compor o observatrio socioeconmico da construo civil, estes, elencados com base
nos aspectos de maior interferncia no setor a mbito regional e que notadamente
apresentavam carncia de informaes. Para isto, firmou-se uma parceria com o Sindicato
da Indstria da Construo de Artefatos de Concreto Armado do Oeste Sinduscon de

Chapec, o qual evidenciou desde o princpio o interesse e apoio no desenvolvimento da
pesquisa e colaborou no levantamento dos dados expondo suas necessidades.
Por sucessivas reunies realizadas entre os colaboradores do projeto, levantaram-se as
informaes necessrias e suas possveis fontes de consulta. Algumas destas puderam ser
acessadas de forma digital, em endereos eletrnicos facilmente obtidos. Outras, porm,
necessitaram de contato direto e presencial com representantes de entidades e rgos
pblicos vinculados ao setor, devido a procedimentos burocrticos por tais exigidos,
resultando nos encontros em prefeituras, secretarias e alguns conselhos especficos de
Chapec.
A Tabela 1 elenca a proposta inicial idealizada pelo Sindicato para a pesquisa dos
dados.
Parmetro a ser pesquisado Fonte Provvel

Empresas de construo civil, incorporadoras e afins Prefeitura Municipal
Obras em andamento e suas caractersticas Prefeitura Municipal
Obras residenciais (multifamiliares) existentes Prefeitura Municipal
Projetos de engenharia (rea) CREA
Nmero de profissionais tcnicos CREA
Ministrio do Trabalho,
Nmero de funcionrios na construo civil
CAGED
Contrataes e demisses no ms Ministrio do Trabalho
Seguro desemprego liberado SINE
Nmero de acidentes na construo civil INSS
Imveis financiados Caixa Econmica Federal
Velocidade de vendas de imveis Sinduscon/RS
Nmero de empreendimentos sustentveis (*) Prefeitura Municipal
Nmero de construes que possuem certificao Prefeitura Municipal,
ambiental (*) CREA, CAU
Quantidade mensal de resduos gerados pelo setor (*) ABRELPE, CETRIC
Consumo mensal de gua e energia em obras da cidade (*) CASAN e CELESC
(*) Dados adicionais no coletados.
Tabela 1: Sugestes dos dados a serem pesquisados. Fonte: SINDUSCON CHAPEC (2015).
Aps definidos os dados de maior necessidade partiu-se busca dos mesmos. Para cada
uma das informaes de interesse ao desenvolvimento do observatrio, a solicitao foi
feita via e-mail e segundo parmetros formais de comunicao. Depois de requeridas as
informaes procederam-se na maioria dos casos, s reunies com as entidades para
consentimento do uso dos dados solicitados. Em cada reunio com as possveis fontes de
obteno das informaes estiveram presentes todas as partes interessadas pela
consolidao do projeto. Nestas ocasies foram esclarecidos os motivos e justificada a
necessidade de se extrair cada um dos dados. Na mesma oportunidade foi acordada a
periodicidade de cada coleta, de acordo com a medio efetuada pela fonte.
De maneira geral, os dados foram recebidos em planilhas de excel, salvo algumas
excees em que foram obtidos impressos.

5.2 Processo de implantao dos dados no observatrio
Todo contedo obtido com a pesquisa encontra-se arquivado espera de implementao

no observatrio, depois de finalizada a configurao do mesmo. A Figura 1 demonstra a
tela do observatrio j existente, desenvolvido pela universidade e que est em fase de
aprimoramento, em que futuramente pretende-se incluir todos os dados coletados com este
projeto de pesquisa.
Figura 1: Tela inicial do observatrio desenvolvido pela Unochapec. Fonte: UNOCHAPEC (2016).
Almeja-se em longo prazo a concretizao do observatrio por meio de um sistema

integrado de informaes, que possibilite a criao de indicadores de desempenho junto a
elementos grficos de comparativos do crescimento socioeconmico da mesorregio de
Chapec, em especial para a referida cidade, atravs do cruzamento dos dados por este
estudo obtidos.
Como resultado das reunies realizadas com as diversas fontes de coleta dos dados
obteve-se, demasiadamente, as informaes essenciais pesquisa, algumas extradas de
entidades de carter pblico e outras diretamente por acesso digital.
Informaes como o nmero de empresas e quantidade de empregados da construo
civil foram colhidas do Ministrio do Trabalho e Previdncia Social, atravs de consultas
eletrnicas RAIS (Relao Anual de Informaes Sociais), em acesso ao ano de 2014. J
o nmero de profissionais tcnicos do setor foi obtido em consulta ao Conselho Regional
de Engenharia e Agronomia de Santa Catarina (CREA-SC), cujo contabilizou at maio de

2016, o cadastro ativo de 592 trabalhadores com nvel de ensino superior e 60 com nvel
mdio.
Para a extrao da maioria dos demais dados, elencou-se a Prefeitura Municipal de
Chapec como a principal fonte de coleta, visto que a ela incumbe o processo de aprovao
dos projetos de obras civis executadas dentro da cidade. Contudo, foi necessrio
primeiramente reestruturar a temtica de recolha dos dados contabilizados pela instituio,
prtica esta sucedida atravs do anexo de novas informaes ao processo, as quais esto
listadas na Tabela 2.
Residencial Comercial Outros

Alvar de Licena
Isolada Prdio Isolada Prdio Isolada Prdio
Quantidade
rea
Zoneamento
Porte da Construo
N de pavimentos
N de dormitrios
N de banheiros
N de vagas
Bairro
Tipo de edificao
Residencial Comercial Outros
Alvar de Habite-se
Isolada Prdio Isolada Prdio Isolada Prdio
Quantidade
rea
Zoneamento
Porte da Construo
N de pavimentos
N de dormitrios
N de banheiros
N de vagas
Bairro
Tipo de edificao
Tabela 2: Especificao dos alvars liberados por ms na cidade de Chapec SC.
Fonte: Elaborao dos autores.
Como anteriormente o rgo no demandava deste controle de dados - apenas o possua

para fins de arquivamento no acervo interno, este quadro passar a ser implantado ainda no
ano de 2016, com periodicidade de coleta prevista mensalmente.
J os dados relacionados sade dos trabalhadores foram obtidos no Centro de
Referncia em Sade do Trabalhador CEREST de Chapec, em meio impresso. O
documento apresenta informaes referentes ao nmero de acidentes ocorridos e a
gravidade dos mesmos, durante o perodo de 2012 (ano em que os dados comearam a ser
cadastrados) at o primeiro semestre de 2016, sendo que a entidade alimenta seu sistema
pelas ocorrncias registradas nas secretarias de sade, hospitais, prontos socorros e

unidades de pronto atendimento. Neste caso, so listados o cdigo do municpio, a
especificao do tipo de acidente de trabalho e a quantidade de notificaes efetuadas a
cada ano.
A Tabela 3 exibe abaixo os dados encontrados para a cidade de Chapec no ano de
2015.
Municpio/Cdigo IBGE: Chapec/420420 Ano: 2015

Quantidade de
Acidentes de Trabalho - Especificaes
Notificaes
Acidente de Trabalho Fatal 04
Acidente de Trabalho com Mutilaes 02
Acidente de Trabalho em Menores de Idade 01
LER/DORT 08
Acidente de Trabalho No Especificado 03
Agravos Bucais Relacionados ao Trabalho 01
Acidente de Trabalho Leve 274
Acidente de Trabalho Grave 81
Acidente por Animais Peonhentos 02
Total no ano: 376
Tabela 3: Notificaes de agravos sade do trabalhador no ano de 2015 para Chapec.
Fonte: Adaptado de CENTRO DE REFERNCIA EM SADE DO TRABALHADOR (2016).
Em montante a isto, foram recolhidos outros dados apresentveis em determinado

tempo histrico, a exemplo dos obtidos com a Caixa Econmica Federal, de onde foram
extradas as informaes da maioria das cidades de Santa Catarina, entre os anos de 2010 a
2015, pertinente aos imveis financiados pelo programa social Minha Casa Minha Vida, de
onde obtemos o valor total de cada financiamento e os aportes oriundos do Oramento
Geral da Unio (OGU) e do Fundo de Garantia por Tempo de Servio (FGTS). Na Tabela
4 so apresentadas as cotaes de Chapec no ano de 2015.
Cidade Quant. Valor (R$) Subsdio Subsdio Valor (R$)

Financiado FGTS OGU Total
Chapec 953 92.187.840,67 16.015.604,48 5.338.534,83 113.541.979,97
Tabela 4: Imveis Financiados em Chapec no ano de 2015.
Fonte: Adaptado de CAIXA ECONMICA FEDERAL (2015).
Salienta-se que todas as informaes obtidas e dados coletados, sendo estes adquiridos
em formato digital e/ou impresso manter-se-o guardados espera de implantao depois
de formalizado o observatrio, o qual est sendo configurado concomitantemente ao
desenvolvimento da pesquisa.
Contudo, para prosseguir ao implante destes dados no observatrio da construo civil,
necessrio primeiramente format-los no modelo adequado ao sistema concebido pela
universidade.

Quanto aos dados sugeridos no inicio da pesquisa, a Tabela 5 apresenta os dados
efetivamente obtidos e as respectivas fontes de extrao dos mesmos, alm do status em
que se encontram. Para a velocidade de venda de imveis de Chapec, no foi possvel a
obteno do parmetro devido inexistncia de meios para consulta.
Parmetros obtidos Fonte de obteno Status dos dados

Empresas de construo civil,
Prefeitura Municipal Obtido
incorporadoras e afins
Obras em andamento e suas espera de
Prefeitura Municipal
caractersticas implantao pela fonte
Obras residenciais (multifamiliares)
Prefeitura Municipal Obtido
existentes
Projetos de engenharia (rea) Prefeitura Municipal Obtido
Nmero de profissionais tcnicos CREA Obtido
Nmero de funcionrios na construo
RAIS Obtido
civil
Contrataes e demisses no ms CAGED Obtido
Nmero de acidentes na construo civil CEREST Obtido
Imveis financiados Caixa Econmica Federal Obtido
Velocidade de vendas de imveis No identificado por falta de fonte para coleta.
Tabela 5: Identificao, fonte e status dos dados obtidos com a pesquisa.
Com relao elaborao de indicadores e cruzamento de informaes que serviro

como guias para estudos e pesquisas sobre o setor da construo no muncipio, sugere-se
confrontar informaes como as descritas na Tabela 6, dentre outras mais.
Sugestes para comparao de dados da construo civil

Nmero de empresas de construo civil x Nmero de profissionais do ramo
Nmero de edificaes x Nmero de habitantes
rea construda x Nmero de acidentes da construo civil
Nmero de imveis financiados x Nmero de habitants
Nmero de empregados formais do setor
Nmero de acidentes da construo civil x
de construo
Nmero de alvars de licena x Nmero de alvars de habite-se
Nmero de imveis residenciais x Nmero de alvars de licena
Nmero de obras de arte x Nmero de obras licitadas
Nmero de percias e avaliaes de obras x Nmero de obras embargadas
Nmero de obras fiscalizadas x Nmero de acidentes da construo civil
Custo mdio de empreendimentos x Custo Unitrio Bsico CUB
Nmero de obras com selo ambiental x Volume de resduos da construo civil
Volume de resduos da construo civil x rea construda
Custo mdio de gua e energia por obra x Custo mdio de empreendimentos
Tabela 6: Proposta de cruzamento de dados para a anlise socioeconmica de Chapec.

Quanto s adversidades registradas na busca das informaes, uma das dificuldades
encontradas no decorrer da pesquisa foi a periodicidade dos dados coletados, visto que
muitos deles procedem de anos diferentes, impossibilitando assim a concepo de ndices
de desempenho, bem como uma anlise mais precisa da evoluo anual de cada um e de
parmetros comparativos.
Alm do que, muitas vezes questes polticas acarretam o desenvolvimento de
pesquisas como esta, revelando-se como uma das variveis que mais interferem neste tipo
de problema, juntamente com a prioridade que se d a estudos deste gnero.
A medio e o uso de indicadores de desempenho para empresas e comunidade em geral

revela-se uma necessidade premente do setor da construo civil, percebvel de carncia no
cenrio nacional e regional. Muitos so os estudos realizados a cerca do tema, mas poucos
os casos sucedidos.
A organizao de um conjunto de dados, atravs da incluso destes por meio digital
demonstra ser uma ferramenta til, pratica e confivel, que vem a auxiliar na compreenso
de um mercado imprevisvel como o da construo civil, sob a cincia de que os dados que
se tem atualmente so, na maioria das vezes, muito dispersos e no permitem uma
avaliao mais coerente da realidade.
Conclui-se ainda que este estudo resulta na obteno de dados e informaes
importantes para a anlise do desenvolvimento da mesorregio de Chapec, os quais to
logo ao termino da formatao e configurao tcnica do observatrio socioeconmico,
sero implantados e disponibilizados virtualmente, tendo em vista que o uso da tecnologia
contribui na difuso do conhecimento atravs da interao entre sistemas, o que permite
uma anlise mais precisa das informaes.
Algumas dificuldades foram encontradas durante o decorrer da pesquisa, impedindo a
extrao de um maior quantitativo de dados dentro do prazo estimado para a realizao do
projeto, porm, no o bastante para inviabilizar o estudo.
Referncias
CADASTRO GERAL DE EMPREGADOS E DESEMPREGADOS CAGED,

Ministrio do Trabalho e Emprego - MTE, 2015.
CAIXA ECONMICA FEDERAL. Imveis financiados em Chapec, 2015.
CENTRO DE REFERNCIA EM SADE DO TRABALHADOR CEREST.
Notificaes de agravos sade do trabalhador no ano de 2015, 2016.
CLUSTEROBSERVATORY. Clusters at your fingertips, 2016. Disponvel em:
<http://www.clusterobservatory.eu/ind ex.html>. Acesso em: 03 mar. 2016.
CLUSTER MAPPING. Welcome, 2016. Disponvel em:
<http://www.clustermapping.us/>. Acesso em: 03 mar. 2016.

COSTA, D. B. Diretrizes para concepo, implementao e uso de sistemas de
indicadores de desempenho para empresas de construo civil. 2003. 176 p.
Dissertao (Ps-Graduao em Engenharia Civil) Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, Porto Alegre, 2003.
COSTA, D. B.; FORMOSO, C. T.; LANTELME, E. M. V. Critrios para
Desenvolvimento de Sistemas de Indicadores de Desempenho Vinculados aos Objetivos
Estratgicos de Empresas da Construo Civil. In: ENCONTRO NACIONAL DE
ENGENHARIA DE PRODUO, 22, 2002, Curitiba. Anais... Curitiba: Abepro, 2002.
p. 1-8.
COSTA, J. M. et al. Sistemas de indicadores de desempenho e produtividade para a
construo civil. Porto: Lnec, 2006. 13p.
CREA-SC. Nmero de profissionais por inspetoria, 2016. Disponvel em:
<http://www.crea-sc.org.br/portal/index.php?cmd=busca>. Acesso em: 08 mar. 2016.
FEDERAO CATARINENSE DE MUNICPIOS FECAM. Sistemas de
indicadores de desenvolvimento municipal sustentvel, 2016. Disponvel em:
<http://indicadores.fecam.org.br/indice/municipal/codMunicipio/67>. Acesso em: 05
mar. 2016.
KAPLAN, R. S.; NORTON, D. P. A estratgia em ao: balanced scorecard. So
Paulo: Campus, 1997.
LANTELME, E. M. V. Proposta de um Sistema de Indicadores de Qualidade e
Produtividade para a Construo Civil. 1994. 124 p. Dissertao (Mestrado em
Engenharia) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1994.
RELAO ANUAL DE INFORMAES SOCIAIS RAIS. Programa de
Disseminao das Estatsticas do Trabalho, 2014. Disponvel em:
<http://pdet.mte.gov.br/acesso-online-as-bases-de-dados >. Acesso em: 06 mar. 2016.
UNOCHAPEC. Curso de cincias econmicas, 2016.

O bloco de solo-cimento com incorporao de resduos aplicado aos
requisitos necessrios para certificao LEED V4 na categoria de
Materiais e Recursos
The soil-cement block with incorporation of applied waste to requirements

needed paragraph LEED V4 in the category of Materials and Resources
Lzara Eliza Borges de Castro, graduanda em Arquitetura e Urbanismo PUC Gois.

elizacastro.adv@hotmail.com
Fabolla Xavier Rocha Ferreira Lima, Doutora, PUC Gois.
fabiolla.lima@gmail.com
Resumo
A sustentabilidade de um edifcio no baseia-se to somente na anlise global da
sustentabilidade. importante verificar a procedncia dos materiais utilizados na obra, analisando a
forma com que so produzidos e o impacto causado na produo. A certificao do bloco de solo-
cimento-resduo oferece uma anlise pormenorizada do produto, mostrando seu ciclo de vida, a
origem da matria-prima e a gesto de resduos. Por meio de uma reviso bibliogrfica, foram
identificadas as caractersticas do produto que preenchem os requisitos formais necessrios para a
certificao LEED V4. A grande quantidade de matria-prima reaproveitada ou reciclada e de
origem sustentvel no bloco de solo-cimento-resduo faz com que o material consiga grande
pontuao em todos os requisitos exigidos para a concesso de certificao de Materiais e
Recursos, atendendo a anseios dos produtores e consumidores finais.
Palavras-chave: Certificao; Materiais; Sustentabilidade; Resduos; Solo-cimento.
Abstract
The sustainability of a building is not only based on the global analysis of sustainability. It is
important to verify the origin of the materials used in the work, analyzing the way in which they are
produced and the impact caused in the production. The certification of the soil-cement-waste block
offers a detailed analysis of the product, showing its life cycle, raw material origin and waste
management. Through a literature review, the characteristics of the product have been identified
that meet the formal requirements required for LEED V4 certification. The large amount of raw
material recycled or recycled and of sustainable origin in the soil-cement-waste block means that
the material achieves a high score in all the requirements required for the certification of
Materials and Resources, taking into account the desires of the producers and Consumers.

Keywords: Certification; Materials; Sustainability; Waste; Soil-cement.
1. Introduo
A relao homem-natureza vem se modificando ao longo da histria. Inicialmente, essa

relao era mais harmoniosa e equilibrada, quando o homem respeitava a natureza. Com o
passar do tempo e com a intensa modernizao dos meios de produo, o homem comeou
a fazer com que a natureza se curvasse s suas vontades, degradando de forma devastadora
e rpida o ambiente em que se vive e colocando o planeta e a existncia em risco.
nesse cenrio que se inicia uma forte campanha de conscientizao das pessoas,
pregando o uso inteligente do meio ambiente (PARENTE, 2010). Houve uma modificao
no pensamento de uma parcela da populao e o surgimento de uma preocupao no
desenvolvimento de tecnologias verdes que podem solucionar problemas atuais. O objetivo
preservar e reduzir a agresso ao meio ambiente. Esse movimento trouxe uma
conscincia ambiental aos consumidores que incitou nos meios de produo uma
preocupao ambiental na escolha de produtos e servios oferecidos.
Segundo SANTOS (2002), para incentivar essas iniciativas verdes surgiram as
certificaes, que atestam a sustentabilidade de edifcios, empresas ou produtos. Esses
certificados so oferecidos de forma imparcial por entidades autnomas que verificam se a
empresa ou o produto preenche critrios previamente estabelecidos.
Uma dessas iniciativas, o bloco de solo-cimento com a incorporao de resduos,
aparece nesse cenrio como uma alternativa barata, acessvel e principalmente sustentvel
para a construo civil. Assim, certificar esse material se torna imprescindvel, inclusive
para que possa ser reconhecido e amplamente utilizado pela sociedade em geral.
Diante deste cenrio, este artigo apresenta parte da pesquisa que intenciona enquadrar o
bloco de solo-cimento-resduo nos requisitos necessrios para sua certificao atravs de
revises bibliogrficas, bem como viabilizar seu uso na construo civil para programas
sociais do governo e para pessoas de baixa renda em geral. Visa ainda a afirmao da
sustentabilidade desse material e as formas de popularizao de seu uso em construes
habitacionais de baixo custo.
2. A construo sustentvel
Hoje, para que um produto seja competitivo no mercado, no basta apenas um preo
atraente. O consumidor exige novas experincias, qualidade de vida, preocupao social e
principalmente ambiental. Esse novo comportamento faz com que cada dia mais, as
empresas se preocupem em atender essas exigncias, modificando a construo civil em
sua essncia, trazendo a sustentabilidade para o centro das discusses.
O objetivo da construo sustentvel equilibrar tcnicas construtivas e a preservao
do meio ambiente, evitando danos natureza. O foco deve ser a eficincia hdrica,
energtica e ainda um gerenciamento rigoroso de resduos. Para que isso seja possvel

necessria a utilizao de materiais sustentveis e de menor impacto ambiental, utilizando-
se da tecnologia favor da sustentabilidade.
Um edifcio sustentvel produzido e operado em longo prazo para no afetar
negativamente o meio ambiente. Assim, alguns elementos devem ser observados na
construo sustentvel, tais como respeito ao ambiente, comunidade local, planejamento
sustentvel, aproveitamento dos recursos naturais, gesto de gua, resduos, uso racionais
dos materiais, etc.
necessrio observar o consumo de energia e recursos utilizados durante a construo
da obra, que pode ser mais elevado que o prprio consumo usual da edificao depois de
pronta. Por este motivo, deve-se utilizar materiais que favoream a sustentabilidade e
consumam menos recursos. Solues criativas esto sendo desenvolvidas para tornar os
materiais mais sustentveis, harmonizando os interesses do mercado imobilirio, os anseios
da populao e a preservao do meio ambiente.
3. Bloco de solo-cimento-resduo como material sustentvel
As perdas na construo aumentam o consumo de materiais e a gerao de resduos. De

uma forma geral, as perdas no podem ser desprezadas, seja do ponto de vista ambiental
seja do econmico: estima-se que, na ausncia de sistemas de gesto do consumo de
materiais, ocorra uma perda mdia de 25% dos materiais utilizados na produo de
edifcios de mltiplos pavimentos com estrutura de concreto (SOUZA &DEANA, 2007).
A gerao de resduo de construo e demolio - RCD no Brasil tem sido bastante
discutida e est regulamentada pelas resolues do Conama n. 307 e n. 348. Nesse sentido,
o bloco de solo-cimento com incorporao de resduos deve ser analisado para se
determinar suas qualidades tcnicas e vantagens socioambientais. Trata-se de um material
interessante, mas ainda no h dados suficientes para submet-lo uma avaliao
socioambiental.
A anlise de sua composio mostrar que no apresenta qualquer componente txico
ou inadequado e a pesquisa poder determinar os parmetros de qualidade e resistncia do
material, seu ciclo de vida e impacto ambiental, todos fatores indispensveis para a
concesso do certificado ambiental (MARASCA, 2014).
Alm disso, os blocos de solo-cimento incentivam o uso de materiais e mo de obra
locais, aquecendo a economia e reduzindo o custo com frete. Tambm diminuem o
desperdcio e aceleram o processo construtivo. Como resultado, tem-se a construo de
habitaes de boa qualidade, disponveis para um maior nmero de pessoas. A utilizao
desse material tambm possibilita ainda que haja construo de novas casas mesmo quando
o pas estiver enfrentando crises polticas ou econmicas.
Promover sustentabilidade social impulsiona, consequentemente, a sustentabilidade
como um todo e vice-versa (BARRON & GAUNTLETT, 2002). A utilizao de materiais
que utilizam resduos como matria-prima tem um enorme potencial para reduzir o
impacto associado s atividades de extrao e, algumas vezes, diminuir o impacto de
fabricao.

Os resultados experimentais disponveis mostram que os agregados reciclados
apresentam excelente desempenho neste tipo de emprego, inclusive com ganho de
capacidade de suporte ao longo do tempo (MOTTA, BERNUCCI & MOURA, 2004),
possivelmente por reaes de hidratao pozolnicas ou de partculas de cimento.
O presente trabalho baseado em referenciais tericos, realizando o estudo de literatura

j existente e trazendo pesquisas bibliogrficas e descritivas desenvolvidas por outros
autores.
Atravs de reviso bibliogrfica, foram coletadas informaes que possibilitaram a
aplicao dos requisitos necessrios para a certificao LEED V4 ao bloco solo-cimento-
resduo, especialmente por meio de estudos e anlises de teses e dissertaes, alm de
outras fontes de pesquisa, embasadas na sustentabilidade e viabilidade de materiais.
Cada dia mais as construes esto se utilizando de um design sustentvel, em
decorrncia disso, a necessidade de informaes sobre os materiais de construo e seus
recursos sustentveis tambm crescem. Ao avaliar os atributos dos materiais de construo,
deve-se levar em considerao a forma como o produto confeccionado, utilizado e
eliminado (ASSOCIATION, 2015). O atendimento a itens obrigatrios e classificatrios
determinaro os nveis de desempenho na certificao LEED (COSTA & MORAES,
2013).
Todavia, em razo da ausncia de metodologia tcnica, o uso do bloco solo-cimento
ainda no est to amplamente difundido como se gostaria. Seria necessrio o estudo de
novos elementos adaptados a um sistema construtivo mais moderno, aumentando o ndice
de resistncia do bloco (FILHO, 2014). A fabricao ainda no feita dentro de conceitos
tcnicos predefinidos, aplicando a tecnologia para transformar o bloco de produto artesanal
para tecnolgico e normatizado.
Assim, as estratgias utilizadas para tornar o material mais sustentvel e certificvel
partiram, primeiramente, da consulta de livros, revistas cientficas especializadas, artigos e
trabalhos cientficos.
5. A certificao do bloco de solo-cimento-resduo
Quando se fala em certificao de materiais, h uma grande dificuldade em razo da

precariedade de parmetros para avaliao. Todavia, o caminho para a valorizao de
empreendimentos e reduo dos impactos ambientais comea com o uso de matria-prima
e materiais certificados.
A certificao importante pois identifica as informaes relevantes, verifica e compara
os aspectos ambientais e o ndice de conforto dos materiais de construo. Indica tambm
as potencialidades e deficincias do produto, desde viabilidade financeira, at o
desempenho ambiental. Avalia ainda se o material atende s normas tcnicas brasileiras e,
em caso de ausncia, s normas estrangeiras (FUSP, 2010).

Para obter o selo ecolgico, os materiais tm de passar por auditorias peridicas que
verificam toda a cadeia de produo. O reaproveitamento de resduos prtica importante
avaliada pelos responsveis em conferir os selos.
Assim, deve-se transformar as informaes obtidas com a pesquisa em resultados,
verificando se o bloco de solo-cimento com incorporao de resduos se enquadraria nos
requisitos necessrios para ser certificado como material sustentvel.
Importante frisar tambm que o reconhecimento do material como sustentvel e
eficiente atravs de certificao, facilita a concesso de financiamentos ou programas de
repasse realizados pelos bancos pblicos, especialmente a Caixa Econmica Federal -
CEF.
6. LEED V4
Inicialmente desenvolvido pelo U.S. Green Building Council USGBC , o LEED

(Leadership in Energy and Environmental Design) traz orientaes para certificao
ambiental de edificaes com foco na sustentabilidade. Hoje utilizado em mais de 143
pases, oferecendo recomendaes que garantiro pontos para a edificao (GBC BRASIL,
2016).
So avaliados o design, a construo e a manuteno do edifcio, otimizando o uso dos
recursos naturais, estratgias de restaurao e regenerao do meio ambiente, minimizando
os danos da construo civil e melhorando a qualidade dos ambientes internos para os
ocupantes dos prdios certificados (USGBC, 2016). A ltima verso da certificao LEED,
a V4, aumentou as exigncias para a obteno de pontos que podem variar de 40 pontos,
nvel certificado a 110 pontos, nvel platina.
6.1 Materiais e recursos
Uma das categorias analisadas e de maior importncia para este artigo trata de Materiais
e Recursos, que pontua edifcios que utilizam materiais de baixo impacto ambiental e
controle de resduos. Nessa categoria podem ser alcanados 13 pontos, distribudos da
seguinte maneira (CHMIELEWSKI, 2014):
Armazenamento e coleta pr-requisito;
Planejamento de gesto de resduos na construo e demolio pr-requisito;
Reduo do impacto no ciclo de vida do edifcio 2 a 5 pontos;
Declarao ambiental do produto 1 a 2 pontos;
Origem da matria-prima 1 a 2 pontos;
Composio do material 1 a 2 pontos;
Gesto de resduos de construo e demolio 1 a 2 pontos.

O pr-requisito de armazenamento e coleta voltado para baterias, lmpadas de
mercrio e resduos eletrnicos, no se aplicando ao bloco de solo-cimento com
incorporao de resduos. J o segundo pr-requisito, planejamento de gesto de resduos
na construo e demolio, requer um projeto estabelecendo a quantidade de resduos
produzida e seu destino. Nesse tpico, a produo do bloco de solo-cimento com
incorporao de resduos prope a reutilizao dos resduos na mesma rea em que foram
produzidos, tratando-se de material que diminui os danos causados ao meio ambiente tanto
na sua fabricao, quanto no processo construtivo (LIMA, 2014). Assim, percebe-se que
toda a lgica da produo do material baseada na gesto de resduos, fazendo deste pr-
requisito a essncia de todo o projeto.
O primeiro requisito e o que mais oferece pontos a reduo do impacto no ciclo de
vida do edifcio. Deve-se demonstrar uma reduo na utilizao de novos materiais
analisando seu ciclo de vida ou reutilizar recursos de construo preexistentes. Existem 04
formas de se conseguir essa pontuao: reuso de edifcios histricos; renovao de edifcio
abandonado ou arruinado; reutilizao de materiais ou edifcios e avaliao do ciclo de
vida de todo o edifcio (USGBC, 2016).
O bloco de solo-cimento-resduo fabricado partir da reutilizao de materiais,
podendo a mistura de solo com resduo chegar at a 60% de toda a composio do bloco
(LIMA, 2014). O alto ndice de reaproveitamento de materiais estabelece uma boa relao
entre preservao ambiental e baixo custo de fabricao, garantindo a qualidade da obra e
uma alta pontuao nesse requisito.
Um dos requisitos que passou a ser exigido mais recentemente, a declarao ambiental
do produto ou Environmental Product Declaration (EPD). Trata-se do requisito de maior
dificuldade a ser preenchido at o momento, por falta de uma padronizao nos meios de
produo e na prpria matria-prima, que apesar de sustentvel formada por materiais
diversos. A declarao analisa os seguintes aspectos do material:
a) Utilizao de materiais regionais, alcanados num raio de at 800km do local da
obra e reciclveis (USGBC): o bloco solo-cimento-resduo fabricado reutilizando terra e
resduos da construo civil de locais bem prximos ao de sua fabricao, sendo
confeccionado com materiais em sua quase totalidade regionais e reciclados.
b) Certificao de terceiros sobre os ingredientes utilizados que demonstram a origem,
a forma de extrao e o descarte conforme disposto em diversas normas ISO (SUSTENTA
AQUI, 2016): a certificao ser emitida de acordo com a anlise do ciclo de vida do
material, que conforme j informado anteriormente, comprova o comprometimento com os
mais altos padres de sustentabilidade e eficincia energtica. Todavia, necessita de um
estudo mais pormenorizado para a emisso da rotulagem ambiental tipo III da ISO 14025.
A origem da matria-prima pontua de duas maneiras para a certificao LEED, atravs
de um relatrio de origem e extrao de matrias primas e liderana em prticas de
extrao. O relatrio deve ser feito pelo fabricante e conter os locais de extrao e um
compromisso a longo prazo para um uso ecologicamente responsvel do solo e reduo
dos danos ambientais da extrao e da fabricao (USGBC, 2016).
Os materiais estruturais representam at 30% da pontuao total dos materiais utilizados
na obra. Para atribuio da pontuao, considerado 100% do custo de todo material
reutilizado e reciclado. Para os produtos com origens at 160km de distncia da obra, sero

considerados 200% do custo (USGBC, 2016). Toda a produo do bloco de solo-cimento
com incorporao de resduos feito de forma ecologicamente responsvel, minimizando
danos ao meio ambiente, com matrias primas dominantes reutilizadas, recicladas e de
baixo impacto ambiental, baixo consumo energtico, de transporte e manuteno (LIMA,
2014). Todo o material obtido de locais prximos obra, atribuindo uma alta pontuao
para certificao LEED V4.
Assim, como na declarao ambiental do produto, o que falta quanto ao requisito da
origem da matria-prima a verificao por terceiros dessa origem, o que aumentaria a
quantidade de pontos alcanados pelo material.
Para a composio do material, a exigncia que haja um relatrio dos ingredientes, os
chamados Relatrios de Sustentabilidade Corporativos CSR. Estes demonstram a
composio qumica, identificadas por nome e nmero de registro qumico. necessria
tambm uma declarao de sade do produto com a apresentao completa dos riscos
conhecidos (SUSTENTA AQUI, 2016). Em razo da reutilizao de resduos de diferentes
locais, difcil atestar a procedncia dos produtos utilizados. Todavia, testes laboratoriais
podero apontar a composio, os elementos qumicos presentes naquelas amostras e ainda
os riscos da utilizao deste material. Neste caso, seria mais vivel para a pontuao
utilizar o segundo critrio de avaliao da composio do material, que trata da otimizao
dos ingredientes e materiais utilizados no projeto, utilizando documentos que comprovem
que os materiais no contm substncias prejudiciais sade e ao meio ambiente.
Outra soluo seria uma pr-seleo das obras fornecedoras de resduos, permanecendo
apenas aquelas que j se utilizem de materiais seguros e que no ofeream risco sade.
Assim, seria iniciada uma cadeia construtiva que utiliza apenas materiais com verificao
ambiental, que informem de forma clara e verdadeira quais ingredientes qumicos foram
utilizados na produo (USGBC, 2016).
Por fim, o ltimo requisito a gesto de resduos de construo e demolio. A inteno
da certificao pontuar os produtores que reduzem os resduos na construo civil atravs
do reuso e reciclagem de materiais no perigosos. Os clculos podem utilizar peso ou
volume para atribuir a pontuao. A gesto de resduos deve identificar os materiais que
sero reutilizados e reciclados. O solo no considerado para o clculo da pontuao. O
percentual mnimo a ser reaproveitado de 50%.
A proposta do bloco solo-cimento-resduo justamente a absoro dos resduos da
construo civil, evitando o descarte do entulho no meio ambiente. Os materiais
geralmente encontrados em maior quantidade nos resduos, tais como restos de argamassa,
concreto e materiais cermicos, so a base do material utilizado para fabricao do bloco, o
que torna este material uma soluo na gesto de resduos e na reduo dos impactos
ambientais (LIMA, 2014).
7. Discusses
A certificao cada dia mais um elemento importante para atestar a qualidade

construtiva e ambiental dos materiais. H uma preocupao com a sustentabilidade,

fazendo com que arquitetos tomem decises de projeto baseadas na escolha desses
materiais, de modo a minimizar o impacto ambiental (PARODE, 2014).
Nesse cenrio, a certificao LEED v4 torna-se ferramenta essencial para atestar a
preocupao com a preservao ambiental. Cabe agora aos projetistas especificarem
materiais sustentveis, tais como o bloco solo-cimento-resduo, e aos fornecedores
oferecerem o bloco com desempenho ambiental exigido para certificao.
Alm de todos os testes de resistncia e viabilidade do bloco solo-cimento-resduo,
importante que seja feita a declarao ambiental e a ficha tcnica. Alm disso, a utilizao
de matria-prima regional ajuda importante na concesso de crditos no processo de
certificao LEED v4.
Para se conseguir a certificao, deve-se comprovar a origem dos materiais atravs de
documentos. A grande dificuldade encontrar empresas que reaproveitem de forma
satisfatria os resduos da construo civil, com informaes claras sobre a matria-prima
utilizada e do processo de fabricao. Como o processo de certificao ainda pouco
difundido entre os fornecedores de material de construo, h grandes problemas para que
se conseguir a documentao comprobatria da origem e o nmero do certificado na nota
fiscal do produto.
8. Concluso
Devido s exigncias do mercado e dos prprios consumidores, a certificao de

materiais de construo est se tornando uma necessidade para os produtores. Ainda h
muitas dificuldades para conseguir esse tipo de certificao, em razo da exigncia de
relatrios oferecidos por entidades reconhecidas, que no Brasil, ainda so poucas. Assim,
importante iniciar-se um esforo no sentido de compartilhamento de informaes, estudos
e anlises dos materiais para que uma conscincia ecolgica comece a se fortalecer entre os
construtores. O conhecimento sobre os materiais certificados e ambientalmente mais
eficazes facilitar a escolha de produtos melhores.
Esse exatamente o caso do bloco solo-cimento-resduo, que se utiliza de ingredientes
em sua maioria reutilizados, reciclados e no prejudiciais. Esse material preenche os
requisitos para uma alta pontuao na certificao LEED, podendo atingir o total de 13
pontos oferecidos nesse requisito, trazendo uma soluo sustentvel, segura e de baixo
custo para a construo de edificaes.
Referncias
ASSOCIATION, The Brick Industry. Technical notes on brick construction:

Sustainability and Brick. Virginia: Novembro, 2015.
BARRON, Leanne & GAUNTLETT, Erin. Housing and sustainable communities
indicators project. Stage 1 Report Model of social sustainability. West Perth: Wacoss,
April, 2002.

CHMIELEWSKI, Matt. LEED Verso 4: Novidades para o Setor, LEED. In: 3
Congresso Nacional de Ar Condicionado, Refrigerao, Aquecimento e Ventilao.
Porto Alegre/RS, 2014. p. 41-44.
COSTA, Eduardo Dalla & MORAES, Clauciana Schmidt Bueno. Construo civil e a
certificao ambiental: anlise comparativa das certificaes LEED (Leadership in
energy and environmental design) e AQUA (Alta qualidade ambiental). Esprito Santo
do Pinhal/SP, Maio, 2013.
FUSP, Fundao Universidade de So Paulo. Boas prticas para habitao mais
sustentvel. Coordenadores: Vanderley Moacyr John, Racine Tadeu Arajo Prado. So
Paulo: Pginas & Letras - Editora e Grfica, 2010.
FILHO, Pedro Sanalek. Solo-cimento e bloco reciclado, conhea duas solues para
construo civil que promove menos impactos ambientais que os tijolos convencionais,
sem perder a qualidade. Gerao Sustentvel, Curitiba., n 36, jan/2014.
GREEN BUILDING COUNCIL BRASIL GBC BRASIL. Certificao LEED, 2016.
Disponvel em: http://www.gbcbrasil.org.br/sobre-certificado.php. Acesso em: outubro
de 2016.
LIMA, Fabolla Xavier Rocha Ferreira. Blocos de terra compactada de solo-cimento
com resduo de argamassa de assentamento e revestimento: caracterizao para uso em
edificaes. Tese de Doutorado. Braslia/DF: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de Braslia UNB, 2014.
MARASCA, Adriana. Construir em tijolos de solo cimento ou ecolgicos, 2014.
Disponvel em: https://4dprojetos.com/2014/11/23/construir-em-tijolos-de-solo-
cimento-ou-ecologicos/. Acesso em: outubro de 2016.
MOTTA, Rosngela dos S.; BERNUCCI, Liedi L. B. & MOURA, Edson de. Aplicao
de agregado reciclado de resduo slido da construo civil em camadas de pavimentos.
In: XVIII CONGRESSO DE PESQUISA E ENSINO EM TRANSPORTES ANPET.
Anais... Florianpolis: Anpet, 2004. p. 259-269.
PARENTE, Milena. Certificados verdes: um novo caminho para conquistar a confiana
dos clientes, 2010. Disponvel em:
http://www.freeshop.com.br/brindes/materias/certificados-verdes-um-novo-caminho-
para-conquistar-a-confianca-dos-clientes/3256. Acesso em: maro de 2016.
PARODE, Moema Cristina; GERHARDT, Gabriel; HILGERT, Francis & OLIVEIRA,
Tarcisio Dorn de. Certificao LEED incentivando a transformao de projetos
arquitetnicos: o caso da Arena Castelo. Cruz Alta/RS. Abril, 2014.
SANTOS, Sandra Roos. Programas de Rotulagem Ambiental, 2002. Disponvel em:
http://www.abepro.org.br/biblioteca/ENEGEP1998_ART208.pdf. Acesso em: maro de
2016.
SOUZA, Ubiraci E. L. de & DEANA, Davidson F. Levantamento do estado da arte:
consumo de mate riais. Documento 2.5. Projeto Tecnologias para construo
habitacional mais sustentvel. Projeto Finep n. 2.386/04. So Paulo:
USP/Unicamp/UFSC/ UFG/UFU, 2007. 43p.

SUSTENTA AQUI. Materiais para construo sustentvel: critrios para o LEED,
2016. Disponvel em: http://sustentarqui.com.br/dicas/materiais-para-construcao-
sustentavel-criterios-para-o-leed-v4/. Acesso em: novembro de 2016.
UNITED STATES GREEN BUILDING COUNCIL USGBC. LEED V4:
Neighborhood Development Guide, 2016. Disponvel em:
http://www.usgbc.org/guide/nd. Acesso em: outubro de 2016.

Resduos Eletrnicos: Reutilizao e Reciclagem do e-lixo
Electronic Waste: Reuse and Recycling of e-waste
Claudio P. Fernandes, Mestre, Centro Universitrio Estcio de Santa Catarina

Claudio.piccolo@estacio.br
Resumo
O acelerado avano tecnolgico e prtica consumista imposta sociedade tem causado a
obsolescncia dos equipamentos eletrnicos em um curto espao de tempo, tornando o lixo eletrnico
um grande problema cada vez mais aparente na sociedade atual. Quando no descartado de forma
correta, este pode causar srios danos sade e ao meio ambiente. O lixo eletrnico tambm
conhecido como e-lixo, conceituado como todo e qualquer resduo de equipamentos eletrnicos
que chegam ao final de sua vida til, ou foram descartados antes de atingir o seu tempo de vida til.
Este artigo objetiva descobrir quais so as consequncias causadas pelo lixo eletrnico e os impactos
destes, bem como o descarte correto dos resduos tecnolgicos e dentro do possvel, que este seja
reaproveitado para que assim no ofeream riscos as pessoas e ao meio ambiente, pois o
gerenciamento adequado de resduos provocado pelo descarte incorreto hoje uma das questes
cruciais a ser solucionadas nas cidades pelo mundo.
Palavras-chave: Lixo eletrnico; Incluso digital; Sustentabilidade
Abstract
The accelerated technological advancement and consumer practice imposed on society has caused
the obsolescence of electronic equipment in a short time, making e-waste a big problem increasingly
apparent in today's society. When not disposed of properly, this can cause serious damage to health
and the environment. Junk e-mail is also known as "e-waste", regarded as any waste electronic
equipment reaching the end of its useful life, or were discarded before reaching their lifetime. This
article aims to find out what the consequences caused by electronic waste and the impacts of these,
as well as the proper disposal of technological waste and where possible, this to be reused so that
do not offer risks to people and the environment, because management adequate waste caused by
incorrect disposal is today one of the crucial issues to be solved in cities around the world.
Keywords: Electronic junk; Digital Inclusion; Sustainability

1. Introduo
Nos ltimos anos, vem ocorrendo mudanas na indstria eletrnica, os equipamentos

eletrnicos esto sendo fabricados em grande escala e sofrendo cada vez mais evolues
tecnolgicas, o que ocasiona o consumo e descarte em curtos perodos de tempo em razo
da diminuio do tempo de vida destes equipamentos.
Segundo a Organizao das Naes Unidades (ONU) o lixo eletrnico cresce trs vezes
mais que o lixo convencional e a maior parte deste resduo no tm uma destinao
adequada, contaminando desta maneira o solo e lenis freticos, pois possuem em sua
composio elementos qumicos, inclusive metais pesados como chumbo, cdmio, mercrio
entre outros que podem prejudicar nossa biosfera por meio da manipulao das placas
eletrnicas e de outros equipamentos, de forma direta ou indireta. Um risco para o meio
ambiente e a sade, pois o lixo eletrnico em sua grande maioria jogado em locais
imprprios como lixes, aterros sanitrios entre outros, sendo essa forma a mais utilizada
pelas empresas.
Segundo (Celinski et al. 2011) o lixo eletrnico tambm conhecido como e-lixo,
conceituado como todo e qualquer resduo de equipamentos eletrnicos que vai desde
eletrodomsticos como celulares, aparelhos de cd, computadores, televisores que chegam ao
final de sua vida til, ou foram descartados antes de atingir o seu tempo de vida til.
Conforme (Leite 2013), a logstica reversa, trata-se de recolher equipamentos obsoletos
e dar a estes o tratamento correto. Algumas organizaes esto se especializando no
recolhimento para retirada das matrias qumicas e outras no reuso dos componentes. Ao
iniciar um novo ciclo de uso para os equipamentos obsoletos, a vida til destes prolongada,
economizando recursos de produo de novas mquinas e retardando o descarte. O processo
de recuperao de computadores permite o reaproveitamento mximo de partes e peas.
Tudo parece sucata, porm esses equipamentos so recuperados e ganham peas novas,
como mouse e teclados e so doados a instituies de caridade na qual encontram nos
velhos computadores uma forma de reutiliz-los da melhor maneira possvel, como por
exemplo, em tarefas de reforo escolar, iniciao de digitao e a incluso informtica a
alunos carentes da sociedade.
2. Metodologia
Sob o ponto de vista de sua natureza, este trabalho pode ser classificado como pesquisa
aplicada. A pesquisa aplicada tem como objetivo gerar conhecimentos para a aplicao
prtica dirigida a soluo de problemas especficos. Neste contexto, este trabalho teve como
objetivo a formao de conhecimentos para a identificao das principais variveis a serem
discutidas sobre o descarte e destinao do lixo eletrnico.
Sob o ponto de vista dos objetivos, a pesquisa pode ser classificada como exploratria. A
pesquisa exploratria visa proporcionar maior familiaridade com o problema com vistas a
torn-lo explcito ou a construir hipteses (SILVA e MENEZES, 2005). Inicialmente, para
a identificao das principais variveis a serem discutidas sobre o descarte e destinao do
lixo eletrnico, foi realizado um levantamento bibliogrfico sobre o assunto para definio

e entendimento do problema proposto por meio de livros, teses, dissertaes e artigos de
peridicos e de conferncias cientficas. A partir da elaborao das hipteses, foram
estabelecidos critrios, mtodos e tcnicas para a construo da pesquisa.
As mudanas que vm ocorrendo no clima do planeta e a tardia preocupao com o meio

ambiente contriburam para o surgimento de diversos movimentos que vm buscando
abordar causas orientadas para a defesa do meio ambiente, a busca de produtos que causem
menos danos ao meio ambiente e uma preocupao quanto ao ciclo de vida deste produto.
Segundo (Rosa, 2007), a indstria da informtica uma das quais mais colaboram com a
degradao do meio ambiente. A cada ano surgem novas tecnologias que diminuem a vida
til de certos equipamentos que por consequncia acabam acumulando e aumentando o
nmero de lixo eletrnico encontrado nos lixes.
Quando estes produtos no possuem mais utilidades, normalmente so despejados no lixo
junto a resduos slidos comuns. A maioria da populao no tem conhecimento dos reais
danos que o lixo eletrnico pode causar ao meio ambiente como um todo, sendo assim no
se preocupam com o destino correto que deveria ser dado a ele e tampouco preocupam-se
em buscar informaes sobre o assunto. Na Tabela 1 demonstra os principais metais pesados
encontrados na composio de eletrnicos e os riscos sade que estes podem provocar.
Tabela 1: Resduos Perigosos encontrados em componentes Eletrnicos.

Segundo (Sommer, 2009), o problema do lixo eletrnico crescente nos ltimos anos e
gera discusso mundial sobre como proceder o seu descarte, manipulao e coleta dos
resduos. Estes esto presentes na composio de diversos equipamentos eletroeletrnicos,
que na maioria das vezes acabam jogados em lixes.
Chumbo: Provavelmente o elemento qumico mais perigoso. Acumula-se nos ossos,
cabelos, unhas crebro. Age no sistema nervoso, renal e heptico;
Cobre: Causa intoxicaes; afeta o fgado;
Mercrio: Altamente txico, de fcil absoro por via cutnea e pulmonar, sendo
seu efeito cumulativo provocando leses no crebro;
Brio: Tem efeito vasoconstritor, eleva a presso arterial e age no sistema nervoso
central;
Alumnio: Favorece a ocorrncia do mal de Alzheimer e tem efeito txico sobre as
plantas;
Arsnio: Acumula-se nos rins, fgado, bao, pulmes, ossos e unhas. Pode provocar
cncer de pele e dos pulmes;
Cromo: Acumula-se nos pulmes, pele, musculo e tecido adiposo, podendo causar
anemia. Afeta o fgado e os rins;
Nquel: Tem efeito cancergeno. um gs altamente txico, causando irritaes nos
pulmes, bronquite crnica, reaes alrgicas, ataques asmticos e problemas no
fgado e no sangue.
Prata: Tem efeito cumulativo. 10g de nitrato de prata so letais ao ser humano.
Os eletrnicos descartados de forma incorreta representam o tipo de resduo solido que

mais cresce no mundo, e um dos grandes problemas dessa variao de resduos justamente
as substncias toxicas no biodegradveis em sua composio, que aumenta a
responsabilidade de um correto descarte. Todos os anos a evoluo e o desenvolvimento
tecnolgico agravam a questo do lixo eletrnico no mundo. Segundo a Organizao das
Naes Unidades (2013) At 2020 haver um aumento considervel desses materiais,
podendo chegar a 500% em diversos pases, incluindo o Brasil.
Segundo (Silva, Ferreira e Galdino, 2013) a reciclagem a alternativa mais vivel hoje
para o lixo eletrnico. Consiste em separar os materiais que compem um objeto e prepar-
los para serem usados novamente como matria-prima dentro do processo industrial. Nem
sempre a reciclagem se destina reinsero dentro do mesmo ciclo produtivo: um
computador reciclado pode gerar materiais que vo ser utilizados em outras indstrias. E o
material que no d para ser aproveitado enviado para locais que se desfazem do
equipamento que no pode ser utilizado, sem que cause danos ao meio ambiente, evitando
problemas futuros como cncer e outras doenas.

4. Concluso
As aes empreendidas com este projeto visou comprovar que desenvolver e implantar o
gerenciamento de resduos eletrnicos aliado a manufatura reversa (recolher equipamentos
obsoletos e dar a estes o tratamento correto) um desafio possvel, pois trata-se de uma ao
economicamente vivel visto que a matria prima tratada como lixo, necessitando apenas
um destino final adequado. A reciclagem do e-lixo permite a recuperao de muitos
materiais, incluindo metais preciosos, o que compatibiliza crescimento econmico e
desenvolvimento sustentvel. Outro benefcio pode ser obtido pelo reuso de componentes,
com ganhos em termos de responsabilidade social. Alm disso, foi possvel divulgar e
conscientizar os cuidados com o meio ambiente e o descarte correto dos equipamentos,
possibilitando a incluso digital e social da comunidade na regio. Por fim, o projeto foi
ambientalmente correto, pois contribuiu para minimizar a contaminao ambiental e o risco
sade pblica decorrentes de um descarte inadequado de lixo tecnolgico fortalecendo a
responsabilidade social enquanto instituio de ensino, pois foram recolhidos
aproximadamente uma tonelada em componentes eletrnicos. Deste montante, 869 Kg
foram encaminhados para a reciclagem e o restante resultou em microcomputadores em
condies plenas de uso, aos quais foram doados para entidades carentes visando a incluso
digital e a responsabilidade social.
Referncias
CELINSKI, T. M., CELINSKI, V. G., REZENDE, H. G., FERREIRA S. J. (2011)

Perspectivas para reuso e reciclagem do lixo eletrnico. II Congresso Brasileiro de
Gesto Ambiental, Paran, 2011, p.1-4.
DA SILVA, J. B., FERREIRA, D. C., GALDINO, J. C. S. (2013) Reciclagem do e-lixo
(ou lixo eletro-eletrnico). Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia do Rio
Grande do Norte, So Paulo, 2013, p.1-6.
LEITE, Paulo Roberto (2013). Logstica reversa: meio ambiente e competitividade. So
Paulo: Pearson Prentice Hall, 2013.
SILVA, E. L. D.; MENEZES, E. M. (2205) Metodologia da Pesquisa e Elaborao de
Dissertao. Editora da UFSC, 2005
SOMMER, M. (2009), O lado obscuro do lixo eletrnico. Disponvel em
<www.setorreciclagem.com.br/modules.php?name=New$file=article$sid=338>

Aes da Extenso Universitria Voltadas Gesto Integrada e
Gerenciamento de Resduos Slidos com a Educao Ambiental
University Extension Actions Toward Integrated Management and Solid

Waste Management with Environmental Education
Beatriz Martins dos Santos, estudante

biamartins.s@hotmail.com
Giovanna Ramos Maccari, estudante
grmaccari@gmail.com
Ana Claudia Mendes de Seixas, pesquisadora e orientadora
acmseixas@gmail.com
Resumo
Desde 1970 com o Novo Ambientalismo, a questo ambiental tem sido cada vez mais abordada na
sociedade pela preocupao com a preservao de recursos naturais e reduo da degradao feita
pelo homem no meio em que vive. Um dos maiores problemas enfrentados atualmente a gerao
de resduos slidos. A Gesto Integrada deste remete destinao adequada e minimizao dos
resduos atravs da reduo na fonte geradora, alm de novas tecnologias para o reaproveitamento e
a reciclagem dos resduos, fundamentais para o progresso dessa gesto. Com isso, o presente Projeto
de Extenso visa promover a partir da Educao Ambiental, a reduo e reutilizao dos resduos
gerados. O enfoque na Gesto despertou grande interesse por parte do pblico-alvo gerando uma
boa dinmica nas oficinas, proporcionando um melhor desenvolvimento do tema, trazendo
contribuies de suas experincias para que atuem como multiplicadores, ao estender as prticas s
suas residncias ou comunidades do entorno.
Palavras-chave: Extenso Universitria; Gesto Integrada; Gerenciamento de Resduos Slidos;

Educao Ambiental; Coleta Seletiva.

Abstract
Since 1970 with the "New Environmentalism", the environmental issue has been a subject
increasingly addressed in society due to the concern with the preservation of natural resources and
reduction of the degradation made by man in the environment in which he lives. One of the biggest
problems facing countries today is the generation of solid waste. Its Integrated Management refers
to the proper disposal and minimization of solid waste generation through reduction in the
generating source, as well as new technologies for the reuse and recycling of waste, which are
fundamental for the progress of this management. With this, this Extension Project aims to promote,
from Environmental Education, the reduction and reuse of waste generated. The focus on Solid
Waste Management has aroused great interest among the target public, generating a good dynamics
in the workshops, providing a better development of the theme, bringing contributions from their
experiences to act as multipliers, by extending the practices to their homes or communities of the
environment.
Keywords: University Extension; Integrated management; Solid Waste Management;
Environmental Education; Selective collect.

1. Introduo
Com a Revoluo Industrial no sculo XVIII, a capacidade da humanidade de interferir
na natureza d um grande e crescente salto. Por conta do desenvolvimento nas reas
urbanas, e a relao homem e natureza passou a ser mais do que uma questo de
sobrevivncia. Isto provocou grandes danos ambientais, principalmente no uso de recursos
finitos como os combustveis fsseis e, como no havia uma ameaa imediata de
esgotamento dos recursos, fez com que retardasse a adoo de tcnicas e procedimentos
mais sustentveis (GUIMARES & CAMARGO, 2011).
Conforme Leite e Arajo (s/d), justamente no perodo do sculo XVIII houve o
aumento da produo de diversos bens, intensificando o consumo e trazendo consigo a
grande gerao de resduos slidos que h atualmente, em que a maioria de difcil
decomposio. Isto posto, a reflexo sobre as prticas sociais, em um contexto marcado
pela deteriorao constante do meio ambiente e do seu ecossistema, envolve uma
necessria articulao com a produo de sentidos sobre a educao ambiental
(JACOBI,2003).
No Brasil, o primeiro grande passo acerca dos resduos slidos recente. Em 2010, foi
instituda a Poltica Nacional dos Resduos Slidos (Lei n 12.305 de 2010) que definida
como: um instrumento de desenvolvimento econmico e social caracterizado por um
conjunto de aes, procedimentos e meios destinados a viabilizar a coleta e a restituio
dos resduos slidos ao setor empresarial, para reaproveitamento, em seu ciclo ou em
outros ciclos produtivos, ou outra destinao final ambientalmente adequada.
Conforme a PNRS (2010), resduos slidos so definidos como: Material,
substncia, objeto ou bem descartado resultante de atividades humanas em sociedade, cuja
destinao final se procede, se prope proceder ou se est obrigado a proceder, nos estados
slido ou semisslido, bem como gases contidos em recipientes e lquidos cujas
particularidades tornem invivel o seu lanamento na rede pblica de esgotos ou em corpos
dgua, ou exijam para isso solues tcnica ou economicamente inviveis em face da
melhor tecnologia disponvel (BRASIL, 2010).
Alm do conceito de resduo, importante destacar tambm a definio de rejeito
tambm que segundo a PNRS (2010): resduos slidos que, depois de esgotadas todas as
possibilidades de tratamento e recuperao por processos tecnolgicos disponveis e
economicamente viveis, no apresentem outra possibilidade que no a disposio final
ambientalmente adequada. Com isso, estes deveriam ser os nicos tipos de resduos
destinados aos aterros sanitrios (BRASIL, 2010).
A temtica dos resduos slidos urbanos (RSU), hoje, constitui um desafio importante
para a gesto das cidades em direo sustentabilidade. Entretanto, os fenmenos e os
impactos relacionados preveno, gerao, coleta, disposio e reaproveitamento dos
RSU tm sido tratados setorialmente, de maneira desarticulada, obstruindo uma viso
sistmica do problema e refletindo-se em polticas pblicas fragmentadas. Para os gestores
pblicos de todo o mundo, o gerenciamento de resduos slidos tornou-se, nas ltimas
dcadas, um tema de preocupao. Segundo a Organizao das Naes Unidas (ONU), a
atual gerao de resduos no mundo gira em torno de 12 bilhes de toneladas/ ano e, at
2020, o volume previsto de 18 bilhes de toneladas/ano (DIAS, 2012).

A gesto e a disposio inadequada dos resduos slidos so um dos principais
causadores dos impactos socioambientais, entre eles a degradao do solo, a exposio dos
corpos dgua e mananciais, enchentes, contribuio para a poluio do ar, proliferao de
vetores de importncia sanitria nos centros urbanos e catao em condies insalubres nas
ruas e nas reas de disposio final (JACOBI & BENSEN, 2011).
Desta forma, o debate sobre o tema Educao Ambiental se torna uma importante
ferramenta para conscientizar os humanos que a manuteno da biodiversidade
fundamental para a nossa sobrevivncia, para que ajam de modo responsvel, conservando
o meio ambiente para presente e o futuro, assim trazendo o equilbrio da relao humana
em conjunto com a natureza (PEREIRA, 2014).
De acordo a Politica Nacional de Educao Ambiental Lei n 9795/1999, Art 1,
"Entendem-se por educao ambiental os processos por meio dos quais o indivduo e a
coletividade constroem valores sociais, conhecimentos, habilidades, atitudes e competncias
voltadas para a conservao do meio ambiente, bem de uso comum do povo, essencial
sadia qualidade de vida e sua sustentabilidade." Dito isso, a Educao Ambiental alm de
ser um processo de modificao de valores referente a questes ambientais, sociais,
culturais, econmicas, polticas e ticas, em que parte de informaes transparecendo ao
homem seu real papel em relao ao meio ambiente, pode estimular a solidariedade e
respeito aos direitos humanos (PEREIRA, 2014).
Para que de fato a Educao Ambiental faa a transformao de valores nocivos, que
contribuem para degradao do meio ambiente atravs da falta de gerenciamento dos
resduos slidos, necessrio uma educao permanente e continua. Logo, a preparao
para as mudanas necessrias consiste na compreenso coletiva do funcionamento do meio
ambiente, de como dependemos dele, como o afetamos, como podemos promover a
sustentabilidade e esclarecer que a natureza no fonte inesgotvel de recursos,
conjuntamente nas crises que ameaam o futuro do planeta (DIAS, 1992).
Desta forma, o presente Projeto de Extenso implica no mapeamento dos resduos
slidos gerados no Colgio de Aplicao Pio XII, seguido de uma gesto ambiental
adequada atravs do desenvolvimento de novos mecanismos, enfatizando o
reaproveitamento dos mesmos, na qual so capazes de auxiliar quanto s adaptaes as
legislaes e polticas ambientais, fazendo com que haja o compartilhamento de realidades
diferentes e de fomentar o ensino e a aprendizagem mtua, que levam a mudana e a ao
transformadora, propiciando autonomia na comunidade e despertando nos envolvidos
maior conscincia para as questes sociais.
O Projeto de Extenso conta com a participao de um professor extensionista e com
dois alunos bolsistas extensionistas da Faculdade de Engenharia Ambiental, em que a
Gesto de Resduos Slidos est interligada e relacionada com o projeto pedaggico do
curso de Engenharia Ambiental e Sanitria da PUC Campinas. Alm disso, tem a
participao direta do pblico-alvo, aproximadamente 20 alunos do stimo ano do Ensino
Fundamental Colgio de Aplicao Pio XII de Campinas - SP com a preocupao de
melhorar o seu conhecimento e o meio em que vivem, proporcionando uma maior
conscientizao sobre a Gesto Integrada de Resduos Slidos, trazendo contribuies de
suas vivncias e experincias e que de forma geral, atuem como multiplicadores, ao
estender as prticas s suas residncias ou comunidades do entorno. Isso segue um

pensamento de Freire (2006), em que diz: Ensinar no transferir conhecimento, mas
criar as possibilidades para a sua prpria produo ou a sua construo.
O objetivo desenvolver atividades socioeducativas com o pblico-alvo visando
ampliar a conscientizao e percepo em relao gesto integrada de resduos slidos
gerado pelo consumo desenfreado.
2. Metodologia
Foram realizadas oficinas quinzenais com durao de duas horas com a participao do
pblico-alvo em que houve a preocupao do desenvolvimento de atividades de
mobilizao e participao comunitria visando uma maior conscientizao da comunidade
para a questo dos resduos slidos no Colgio, principalmente, viabilizando a implantao
de um sistema de gesto integrado para todos os resduos gerados, sejam eles orgnicos ou
reciclveis.
As oficinas se iniciaram com a realizao da pegada ecolgica individual, uma
metodologia de contabilidade ambiental que avalia a presso do consumo das populaes
humanas sobre os recursos naturais, para anlise de consumo e reflexo acerca de
conceitos relacionados ao seu cotidiano como, por exemplo, a reciclagem em suas
residncias. Aps a realizao das oficinas, foi realizada uma nova pegada ecolgica
individual, que serviu como comparativo com a realizada no inicio do Projeto.
Nas oficinas desenvolvidas, o tema Gesto Integrada de Resduos Slidos foi abordado
a partir da realizao de uma Composteira, elaborada por cada aluno participante do
Projeto a partir de garrafas PET que seriam descartadas e o composto feito com terra
vegetal, resduos orgnicos, serragem e gua. A cada semana, o composto foi analisado
para a identificao de seu processo biolgico (decomposio dos resduos), verificao da
temperatura, aparncia, odor do composto e formao do liquido formado pelo processo.
Acerca desse tema, a Coleta Seletiva, em que os alunos desenvolveram um organizador
utilizando caixas de papelo e tecidos, materiais estes que seriam descartados, fazendo com
que fossem reaproveitados. Alm disso, tambm houve a oficina de reciclagem de papeis,
material este que tambm seria descartado, a partir da triturao deste em um liquidificador
industrial e moldagem em peneiras e formas de silicone em diversos formatos, dando assim
outro destino final aos resduos.
3. Resultados e Discusso
Na oficina denominada Gesto Integrada de Resduos Slidos (Figura 1), o pblico-
alvo desenvolveu Composteiras individuais com o objetivo de reduzir os resduos slidos
orgnicos de suas residncias. Assim, com os conceitos abordados na prtica, a reduo de
resduos slidos individuais ser melhor compreendida para a realizao no cotidiano.
Aps quatro semanas, o composto estava finalizado e adequado para a sua utilizao como
adubo orgnico a partir do liquido produzido pela ao biolgica de decomposio. Por
isso, foi possvel o plantio de sementes que foram levadas para a casa de cada um,
envolvendo assim seus familiares e outras pessoas acerca do tema Compostagem.

Figura 1: Desenvolvimento das Composteiras Individuais Montagem das Composteiras e preparao
do composto utilizado no processo. Fonte: elaborado pelos autores.
Aps a finalizao do processo de Compostagem, o pblico-alvo com a orientao dos

alunos bolsistas extensionistas com a superviso do professor responsvel, os alunos foram
conduzidos ao laboratrio de informtica onde, a partir de pesquisas nos computadores, foi
possvel a elaborao de um material-informativo simples, de fcil entendimento e de
carter pedaggico acerca do tema Compostagem (Figura 2). Neste material h
informaes referentes a todo o processo, desde o conceito de Compostagem, como montar
e manuteno de uma composteira a dicas bsicas para manter o composto com odor
agradvel e o que fazer com o composto finalizado.
Alm do material informativo, foi elaborado tambm um panfleto com informaes
resumidas acerca do tema Compostagem. Este panfleto foi distribudo para os participantes
do Projeto para que estes sejam multiplicadores do conceito de reduo de resduos slidos
orgnicos.
Figura 2: Materiais Informativos acerca do tema Compostagem, cartilha e panfleto, respectivamente

com os alunos participantes do Projeto. Fonte: elaborado pelos autores.
J com o tema de Coleta Seletiva, os alunos desenvolveram individualmente um

organizador de objetos (Figura 3) a partir de caixas de papelo e tecidos variados, materiais
estes que seriam descartados, fazendo com que fossem reaproveitados de forma educativa,
criativa e simples.

Figura 3: Alunos participantes do Projeto de Extenso desenvolvendo o organizador de objetos e este
finalizado. Fonte: elaborado pelos autores.
Alm do organizador e dentro do tema Coleta Seletiva, tambm foi realizada a oficina
de reciclagem de papel, em que os alunos reduziram estes resduos a partir da triturao
com gua, colorao e moldagem deste material, seja esta em peneiras para a confeco de
folhas de papel ou em formas de silicone, tornando-o um material decorativo (Figura 4).
Figura 4: Reciclagem de papel triturao, colorao e moldagem do resduo em folhas de papel

coloridas. Fonte: elaborado pelos autores.
Aps o trmino das oficinas, o pblico-alvo foi conduzido novamente ao laboratrio de

informtica onde, elaboraram mais dois materiais informativos simples (Figura 5). Nestes
materiais h informaes referentes Coleta Seletiva, tema este tratado em conjunto com a
oficina do organizador de objetos e a Reciclagem de papel, abordado na oficina seguinte.
Todos estes materiais iro ajud-los na compreenso desse tema no futuro, alm de ter
um forte motivador para a continuidade do Projeto.

Figura 5: Materiais Informativos acerca do tema Coleta Seletiva e Reciclagem de Papel,
respectivamente Fonte: elaborado pelos autores.
Aps a realizao das oficinas foi feito um levantamento em relao mudana de

comportamento por parte do pblico-alvo. De 20 alunos participantes, 13 apresentaram
mudanas significativas no seu comportamento em relao aos temas abordados. Esses
dados foram obtidos a partir de uma nova realizao da analise de consumo pegada
ecolgica, comparando o primeiro resultado dos alunos com o novo resultado obtido, foi
possvel realizar a montagem de um grfico a respeito do comportamento do pblico-alvo.
Grfico 1: Grfico referente mudana de comportamento do pblico-alvo Fonte: elaborado pelos

autores.
Os materiais elaborados pelo pblico-alvo esto colaborando para a compreenso desses

temas atualmente. Dos 20 alunos participantes do Projeto, cerca de 12 comearam a
realizar a Compostagem e a separao de resduos slidos gerados em suas residncias.
Sendo assim, cerca de 60% dos alunos j esto contribuindo com a reduo dos resduos
slidos (no caso, orgnicos) gerados que seriam destinados aos aterros sanitrios (Grfico
2).

Grfico 2: Grfico em pizza referente a porcentagem de alunos que esto reduzindo os resduos slidos
em suas residencias a partir da Compostagem. Fonte: elaborado pelos autores.
A partir da realizao das oficinas ao longo do Projeto de Extenso, est sendo possvel
a conscientizao dos envolvidos desde a infncia, sendo de extrema importncia para seu
processo de socializao e para a formao de um pensamento crtico acerca do meio
ambiente, do consumo e da importncia de preserv-lo pelo bem da coletividade. Isso pode
ser notado a partir dos resultados obtidos nas oficinas, em que os alunos comearam a
realizar os conceitos aprendidos em suas residncias, permitindo que as crianas tenham
conscincia e responsabilidade nos seus atos, tornando pessoas mais crticas, capazes de
refletirem sobre as realidades e sobre os fatos para melhorar a qualidade de vida, pessoal e
da comunidade, podendo ser transmitido para as presentes e futuras geraes.
Por isso, a Educao Ambiental fundamental para a formao do individuo. A partir
do incentivo na infncia de pequenos atos de sustentabilidade possvel mudar o
pensamento do individuo, fazendo com que ele reflita antes de consumir algo de forma
desenfreada, por exemplo.
Alm disso, os materiais informativos gerados, com informaes prticas, alm de ser
um fator desafiador para o pblico-alvo, esto permitindo um efeito multiplicador ao serem
divulgados aos conhecidos dos participantes.
5. Referencias Bibliogrficas
BRASIL. Poltica Nacional dos Resduos Slidos- PNRS. Decreto-lei n 12.305, de 2 de
agosto de 2010. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato 2007-
2010/2010/lei/l12305.htm>. Acessado em 20 outubro de 2015
DIAS, S. G. O Desafio da Gesto de Resduos Slidos Urbanos. Sociedade e Gesto 2012.
Disponvel em:
<http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/gvexecutivo/article/viewFile/22776/21542>.
Acessado em 12/de dezembro de 2015.

FREIRE, Paulo. Pedagogia da Autonomia: saberes necessrios prtica educativa. 34
edio. So Paulo: Paz e Terra, 2006.
GUIMARES, A. P. F. V.; CAMARGO, S. A. F. Consumo e sustentabilidade: um desafio
para a administrao pblica. 2011. Disponvel em: < http://www.ambito-
juridico.com.br/site/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11359>. Acesso em: 16 de
novembro de 2016.
JACOBI, P. R.; BESEN, G. R. Gesto de resduos slidos em So Paulo: desafios da
sustentabilidade. Estud. av. [online]. 2011, vol.25, n.71, p. 135-158.
JACOBI, Pedro. Educao ambiental, cidadania e sustentabilidade. Cad. Pesqui., So
Paulo , n. 118, p. 189-206, Mar. 2003 . Disponivel em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-
15742003000100008&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 19 Nov. 2016.
LEITE, D e ARAUJO, J. Aspectos da poltica pblica municipal de resduos slidos em
Fortaleza. s/d Disponvel em:
<http://www.anppas.org.br/encontro_anual/encontro3/arquivos/TA674-08032006-
152340.DOC.> Acesso em: 17de Novembro de 2016.
LIMA, J.D. Gesto de resduos slidos urbanos no Brasil. Campina Grande: ABES, 2001.
267-268p.
PEREIRA, F. A. Educao ambiental e interdisciplinaridade: avanos e
retrocessos.BrazilianGeographicalJournal:GeosciencesandHumanitiesresearchmedium,
Ituiutaba, v. 5, n. 2, p. 575-594, jul./dec. 2014.

Estudo de Viabilidade Regulatria de Implantao de Sistemas
Comunitrios de Gerao Distribuda Solar Fotovoltaica no Brasil
Legal Feasibility for Community Solar Deployment in Brazil
Juliane Silva de Almeida, Prof, M. Eng., UFSC
Resumo
Sistemas Comunitrios de Gerao Distribuda Solar Fotovoltaica (SCFV) so empreendimentos de
Micro ou Minigerao Distribuda (MMD) organizados por mais de uma Unidade Consumidora
(UC). Os SCFV que compe o empreendimento podem ser compostos de MMD centralizada ou de
pequenos sistemas de MMD de propriedade das UCs associadas. A energia gerada pelos mdulos
fotovoltaicos do SCFV compartilhada entre as UCs da associao. Desta forma, as UCs do SCFV
podem participar do Sistema de Compensao de Crditos de Energia (SCCE). No Brasil, a
Resoluo Normativa (RN) 482/2012 da Agncia Nacional de Energia Eltrica (ANEEL)
regulamenta o SCCE pelo sistema de Net Metering. A reviso da RN em 2015 possibilitou a
implantao de SCFV. O presente artigo visa avaliar a viabilidade legal de modelos de SCFV
descritos na literatura tcnica, por meio de anlise da regulao vigente do setor eltrico brasileiro.
Atualmente, possvel implantar modelos de gerao comunitria centralizada no Brasil.
Palavras-chave: Sistemas Comunitrios de Gerao Distribuda Fotovoltaica; Resoluo

Normativa 482/2012; Net Metering.
Abstract
Community Solar (CS) are an electricity utility consumers association of share energy produced by
photovoltaics systems on-grid. Electricity utility consumers that intend to participate in share
photovoltaic energy production and in Credits Energy System Rewards (CESR) can compose the
CS joint venture. In Brazil, the Regulatory Agency of Electrical System (ANEEL) regulates the
CESR by the Normative Instruction (RN) 482/2012, which adopted the Net Metering system. RN
482/2012 has reviewed in 2015. Despite that, RN 482/212 brought some concepts that allows
deploying CS business models. This paper is going to show the legal feasibility of some CS models
described in literature, according to the Brazilian laws, by regulatory analysis. Nowadays it is
possible the centralized CS deployment in Brazil.
Keywords: Community Solar; RN 482/2012; Net Meetering.

1. Introduo
A Gerao Solar Fotovoltaica (GSF) tem sido a modalidade de gerao de energia

eltrica de maior crescimento no mundo, segundo dados da International Energy Agency
(IEA) (INTERNATIONAL ENERGY AGENCY, 2016), em virtude da reduo dos custos
de fabricao de materiais e instalao necessrios sua implantao, e tambm devido s
facilidades de se integrar arquitetura das edificaes das Unidades Consumidoras de
Energia Eltrica (UCs) (RTHER, 2004). Alm das facilidades citadas, a viabilidade de se
conectar a GSF rede de energia eltrica permitiu avanos de implantao de gerao de
energia na forma de Micro ou Minigerao Distribuda (MMD). Em razo deste ltimo
fator, os custos de transmisso de energia eltrica so reduzidos (MITSCHER; RTHER,
2012).
Por meio da MMD, possvel injetar a energia eltrica excedente da gerao para a rede
eltrica. Desta forma, afere-se o balano de gerao da MMD e enquadrar a UC dotada de
MMD em sua edificao, em um Sistema de Compensao de Crditos de Energia
(SCCE), determinado pela regulao do setor eltrico da rea de abrangncia do sistema de
GSF.
No Brasil a regulamentao referente MMD determinada pela Agncia Nacional de
Energia Eltrica (ANEEL), por meio da Resoluo Normativa (RN) 482, de 2012
(AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA, 2012). Tal RN determina tambm
as diretrizes para o SCCE, que utiliza o sistema de Net Metering (NM). O NM consiste na
compensao da gerao excedente de energia por meio de crditos a serem abatidos do
faturamento de energia eltrica da UC.
Segundo a RN 482/2012, somente as edificaes dotadas de MMD poderiam participar
do SCCE. Entretanto, aps a reviso da RN 482, por meio da RN 687/2015, permitiu-se
tambm que UCs desprovidas de MMD pudessem participar do SCCE, atravs da
participao de tais UCs em Empreendimentos de Mltiplas Unidades Consumidoras
(EMUC), Gerao Compartilhada (GC), ou por meio do Autoconsumo Remoto (AR)
(AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA, 2015). Os dois primeiros conceitos
remetem aos modelos de negcios presentes no conceito de Community Solar (CS),
originado nos Estados Unidos, ou Sistemas Comunitrios de Gerao Solar Fotovoltaica
Distribuda (SCFV) (ASMUS, 2008; FUNKHOUSER et al., 2015). H sistemas de CS
similares aos modelos americanos presentes tambm na Alemanha e Austrlia, por meio de
fazendas solares. O primeiro pas foi o pioneiro neste modelo de negcio, atravs da
implantao de fazendas solares por meio de associaes de UCs em cooperativas (JAPP;
DEUTSCHER GENOSSENSCHAFTS UND RAIFFEISENVERBAND E., 2016).
SCFV, ou CS como conhecido este conceito mundialmente, so empreendimentos de
MMD em que ocorre o compartilhamento da energia gerada entre as UCs participantes
(ASMUS, 2008). A energia gerada nos SCFV proveniente de empreendimentos de GSF
centralizada, organizados pelas UCs participantes do SCFV, ou por meio de uma
associao de Autoprodutores de Energia (APE), dotados de MMD em suas UCs. Os
SCFV apresentam-se como uma alternativa para participao de UCs que possuem
caractersticas arquitetnicas desfavorveis implantao de GSF em suas edificaes, ou

que desejam reduzir os custos de investimento na GSF (COUGHLIN et al., 2012;
FUNKHOUSER et al., 2015).
O presente trabalho consiste num artigo de anlise terica embasada na literatura
internacional sobre CS (SCFV) e na legislao do setor eltrico brasileiro. O artigo tem a
finalidade de verificar se alguns dos modelos de SCFV referidos na literatura so
compatveis com a regulamentao brasileira vigente para o setor eltrico e legislao
complementar.
2. Metodologia
Em primeiro lugar sero apresentados os modelos de negcio de SCFV referenciados na

literatura a serem avaliados neste artigo. Optou-se por avaliar os modelos descritos nos
trabalhos de Coughlin et. al. (2012) e Funkhouser et. al. (2015) por serem os que
apresentam maiores informaes na literatura tcnica quanto sua estrutura administrativa
(COUGHLIN et al., 2012; FUNKHOUSER et al., 2015). Dentre os quais esto os modelos
de Utility Scale Community Solar (USCS), Special Purpose Entities (SPE), e CS aplicados
a Entidades sem Fins Lucrativos (ESFL).
Em seguida, ser referenciada a legislao brasileira relacionada aos modelos de SCFV
citados anteriormente para as caractersticas de cada modelo de SCFV. A anlise
regulatria contempla pontos relativos s formas de associaes e organizaes societrias,
assim como a legislao e documentao referente ao SCCE.
Aps a pesquisa acerca da regulamentao para os SCFV, sero indicadas as
caractersticas e condies de implementao dos modelos de negcios viveis no Brasil.
Por fim, sero levantadas as concluses do trabalho.
3. Sistemas Comunitrios de Gerao Solar Fotovoltaica Distribuda (SCFV)
Os SCFV foram difundidos aps a realizao de um levantamento do National Research

Energy Lab (NREL), dos Estados Unidos, realizado em 2008, constatar que somente pouco
menos de 30% das edificaes americanas possuem caractersticas favorveis integrao
arquitetnica para implantao de sistemas de GSF, na modalidade de MMD (COUGHLIN
et al., 2012). Tal constatao serviu de motivao para criao de novos modelos de
negcios para a GSF, a fim de disseminar seu uso (ASMUS, 2008).
Alm das caractersticas de integrao arquitetnica, h outros motivos interessantes
para as UCs participarem de um SCFV, entre estes, os custos referentes ao projeto,
instalao, manuteno, e eventuais tributos, relacionados tarifa de energia. Os SCFV,
segundo Funkhouser et. al. oferecem oportunidades de negcios s concessionrias de
energia. Dependendo da legislao local e do modelo de negcio adotado, a concessionria
oferece servios destinados ao gerenciamento dos SCFV (FUNKHOUSER et al., 2015).
Dentre os modelos de negcios referenciados na literatura para SCFV esto os modelos
citados na Seo 2 deste artigo, USCS, SPE, e empreendimentos para entidades sem fins

lucrativos. A classificao dos modelos de SCFV ocorre por meio da organizao da
estrutura administrativa do sistema, e tambm quanto ao modelo de compartilhamento da
gerao de energia eltrica (COUGHLIN et al., 2012; FUNKHOUSER et al., 2015). Tais
modelos sero especificados a seguir.
3.1 USCS
Sistemas com estrutura administrativa do modelo USCS so sistemas de propriedade ou

administrados pela concessionria de energia eltrica de localizao das UCs participantes
do SCFV.
Os USCS podem ser administrados pela prpria concessionria de energia ou por uma
empresa terceirizada especializada, contratada pela concessionria. As UCs participantes
do sistema so selecionadas por meio de um processo seletivo promovido pela
concessionria de energia ou por meio de adeso voluntria das UCs. Cabe a
concessionria de energia formalizar o acordo de participao da UC no SCFV por meio de
contrato que apresente a regulamentao com o tempo de carncia de participao da UC
no sistema, e a aplicao do NM.
H dois modelos de USCS referenciados na literatura. O primeiro consiste na gerao
centralizada, em que a concessionria implanta uma GSF a fim de atender uma rea de
consumidores. O outro modelo se refere ao compartilhamento da GSF proveniente de UCs
individuais, selecionadas pela concessionria, com as UCs da vizinhana (COUGHLIN et
al., 2012).
O modelo USCS aplica o SCCE por meio do NM, com distribuio de cotas declaradas
pela UC concessionria, ou por meio de um mecanismo conhecido como NM Virtual, em
que se calculam as cotas de participao do NM regular para as UCs que prestam servio
de fornecimento de energia por meio da MMD, e valor mdio do balano de energia das
UCs enquadradas na situao descrita anteriormente, para as UCs participantes que no
possuem MMD.
3.2 SPE
O SPE consiste num modelo de negcio de SCFV organizado por entidades privadas e
UCs pessoas fsicas ou jurdicas que constituem uma associao de UCs. Os sistemas de
GSF do empreendimento de SPE so de gerao centralizada. necessrio solicitar
autorizao para a concessionria de energia em que a GSF encontra-se instalada para
permitir a conexo rede eltrica.
Uma vantagem do empreendimento de SPE diz respeito captao de recursos para
implantao da GSF. possvel adotar emprstimos como consrcio ou linhas de crdito
especiais de financiamento para implantao do empreendimento. Alm disto, a
administrao, projeto, manuteno, e operao podem ser terceirizadas ou realizadas
pelos participantes do sistema.

Outra vantagem se refere aplicao do SCCE. A aplicao do SCCE pode ser na
forma de NM ou ainda na forma de pagamento das concessionrias s UCs participantes do
SPE. Cada UC recebe um montante referente sua cota de participao do sistema. A
definio das cotas de participao pode ser pelo montante investido por parte de cada
integrante da SPE ou ainda por meio de acordo definido no estatuto que contm o
regulamento do empreendimento (COUGHLIN et al., 2012; FUNKHOUSER et al., 2015).
3.3 ESFL
Os ESFL consistem em um modelo de negcio similar ao modelo descrito para a SPE,

porm com restries quanto s empresas participantes no tocante ao papel que estas
desempenham no empreendimento e tambm quanto captao de recursos para o
empreendimento. A GSF deve ser implantada e administrada por uma entidade filantrpica
ou de carter social, sem fins lucrativos. Esta entidade tambm responsvel pela gesto e
captao dos recursos necessrios ao projeto, instalao, manuteno e operao do
sistema. A captao de recursos pode ser feita por meio de doaes ou por meio de
projetos de crowdfounding (COUGHLIN et al., 2012).
Os demais integrantes da ESFL so compostos das UCs participantes do SCCE e dos
doadores do empreendimento, que podem se enquadrar na primeira funo. UCs
localizadas nas reas vizinhas tambm podem participar, como consumidores participantes
do SCCE. Quanto aplicao do SCCE, este se aplica na forma de NM, com sistema de
participao de cotas.
4. Regulamentao Brasileira para SCFV
A regulamentao para projetos de MMD fornecida pela ANEEL, por meio da RN

482/2012 e dos Mdulos 1 e 3 dos Procedimentos de Distribuio da Energia Eltrica
(PRODIST). A RN 482/2012 estabelece s diretrizes centrais referentes MMD e ao
mecanismo de SCCE (AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA, 2012). Cabe
frisar que a RN 482/2012 apresenta regulamentao para MMD de fontes renovveis de
energia, e no apenas de GSF.
Aps a reviso da RN 482/2012, por meio da RN 687/2015 foi possvel viabilizar, de
forma legal, a implantao de SCFV no Brasil. Tal reviso foi proposta, em virtude do
grande nmero de questionamentos na Audincia Pblica 026/2015, organizada pela
ANEEL, acerca da implantao de MMD por meio de associaes de UCs como
consrcios, cooperativas e condomnios, e do funcionamento do SCCE (CORREIA, 2015).
Com a reviso da RN 482/2012 foram includos os conceitos de EMUC, e GC. A
EMUC consiste em um empreendimento de gerao centralizada, de propriedade de pessoa
jurdica e composto por mltiplas UCs de pessoas fsicas. J a GC consiste em um
empreendimento de gerao centralizada de propriedade de UCs de pessoas fsicas ou
jurdicas, associadas em cooperativa ou consrcio, localizado prximo ou distante das
UCs. Outro conceito que trouxe contribuio relevante RN 687/2015 a definio de
Autoconsumo Remoto (AR), em que possvel compartilhar os crditos de energia entre

mais de uma UC de um mesmo proprietrio, seja pessoa fsica ou pessoa jurdica
(AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA, 2015). Cabe ressaltar que os
crditos provenientes da gerao remota podem ser originados somente de MMD
localizada na mesma rea de concesso das UCs contempladas pelos crditos do SCCE.
Os conceitos apresentados formalizam a possibilidade de implantao dos seguintes
empreendimentos:
USCS de gerao centralizada;
SPE por meio de cooperativa;
SPE por meio de consrcio;
Condomnio com GSF.
Algumas consideraes acerca da adaptao dos modelos referenciados na literatura
devem ser destacadas, como a aplicao do SCCE. A RN 482/2012, mesmo aps a reviso
e se tornar RN 687/2015, permite somente a aplicao do sistema de NM. Modelos de
negcios que apresentem SCCE calculados por meio de NM Virtual ou remunerao
monetria da UC no possuem viabilidade de aplicao no Brasil atualmente, de acordo
com a legislao vigente.
A sesso seguinte ir fornecer os argumentos legais que justificam a viabilidade de
cada modelo citado anteriormente.
4.1 Modelos com Viabilidade de Implantao
4.1.1 USCS de gerao centralizada
Com base nos conceitos apresentados na RN 687/2015 da ANEEL, possvel aplicar o

modelo de USCS no Brasil por meio de criao de prestao de servios por parte da
concessionria de energia local. De acordo com os modelos vigentes nos Estados Unidos,
as concessionrias de energia eltrica podem ser operadoras do sistema ou proprietrias
(AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA, 2015; COUGHLIN et al., 2012;
FUNKHOUSER et al., 2015).
O modelo de negcio de USCS mencionado vivel, do ponto de vista regulatrio,
caso a concessionria de energia eltrica pertena a uma holding, prtica recorrente das
empresas do setor eltrico brasileiro. Isto ocorre, pois, a regulamentao do setor eltrico
estabelece a segregao das atividades de gerao, transmisso e distribuio de energia
eltrica. Os servios referentes operao de MMD no so permitidos, de acordo com a
RN 414/2010. Esta resoluo estabelece que os servios prestados pelas concessionrias de
distribuio e transmisso de energia eltrica se restringem somente a servios de
comissionamento relacionados s solicitaes de conexo, reforos e melhorias na rede de
distribuio (AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA, 2010).
Em consequncia desta regulamentao, as concessionrias de energia eltrica no
Brasil, passaram a constituir grupos de grandes empresas, conhecidas como holdings, com
o objetivo de atuar nos trs segmentos de atividades citados anteriormente. o que ocorre
com as empresas CPFL, Celesc, Copel, entre outras. Uma alternativa para a holding

proprietria da distribuidora consiste em criar empresas prestadoras de servios de
comissionamento e operao de GSF.
Quanto ao modelo de USCS com compartilhamento de MMD das UCs de uma
determinada rea de concesso com sua vizinhana no h viabilidade jurdica para
aplicao, uma vez que a RN 687/2015 no contempla este modelo (AGNCIA
NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA, 2015).
4.1.2 SPE por meio de cooperativa
O modelo de SPE por meio de cooperativas consiste numa aplicao dos conceitos de
GC e AR, mencionados na RN 687/2015. Cabe destacar que a associao em cooperativa
pode ser composta por UCs de propriedade pessoas fsicas, jurdicas ou ambos, conforme
declarado no Parecer 00433/2016, dado pela Procuradoria Jurdica da ANEEL
(COORDENAO DE OUTORGAS E TARIFAS; PROCURADORIA FEDERAL
JUNTO AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA, 2012). A cooperativa
deve constituir pessoa jurdica que ser a responsvel pela UC em que a GC encontra-se
vinculada.
Um ponto importante deste modelo de negcio a definio das cotas de participao
da GC definida por cada integrante. A ANEEL no estabelece regras quanto elaborao
do sistema de cotas de participao na GC. Porm as cotas devem ser fornecidas
concessionria com pelo menos 60 dias de antecedncia do perodo de faturamento da
energia. As cotas de participao devem ser definidas por meio do estatuto que contm as
diretrizes do empreendimento de SCFV.
Outra vantagem dos empreendimentos de SPE por meio de cooperativas est
relacionada captao de recursos para implantao da GSF. H no Brasil modalidades de
linhas de crditos especiais, destinadas MMD para cooperativas, oferecidas por
cooperativas de crdito e bancos.
Hoje no Brasil, este um modelo que apresenta grande viabilidade de implantao para
das cooperativas de eletrificao rural, entidade que consiste numa associao de UCs de
rea rural para oferecer servios de fornecimento de energia eltrica (AGNCIA
NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA, [s.d.], 2002).
4.1.3 SPE por meio de consrcio
O modelo de SPE por meio de consrcio difere do modelo de cooperativa devido a

algumas restries quanto formao do grupo de sociedade. Segundo o Parecer
00433/2016 da Procuradoria Jurdica da ANEEL, o consrcio deve ser constitudo somente
de pessoas jurdicas. Alm disto, apesar do consrcio no possuir personalidade jurdica,
ou seja, as empresas integrantes respondem suas obrigaes individualmente, o Parecer
00443/2016 estabelece que esta condio seja necessria, com base na Instruo Normativa
1.634/2016, da Receita Federal do Brasil, que determinou a criao de Cadastro Nacional
da Pessoa Jurdica (CNPJ) para consrcios (COORDENAO DE OUTORGAS E

TARIFAS; PROCURADORIA FEDERAL JUNTO AGNCIA NACIONAL DE
ENERGIA ELTRICA, 2012).
Tanto o modelo de negcio de SPE por consrcio, quanto o modelo de negcio de SPE
por cooperativa utilizam do conceito de GC, descrito na RN 687/2015, em que a GSF deve
ser centralizada e vinculada pessoa jurdica representativa da associao, porm no
necessariamente localizada na UC de propriedade da pessoa jurdica que constitui a
associao. Da mesma forma que a GC na SPE para cooperativas, deve-se estabelecer o
percentual de cotas de participao no NM por meio de estatuto e informar
concessionria de energia com 60 dias de antecedncia ao perodo de faturamento.
4.1.4 Condomnio com GSF
O modelo de negcio de condomnio com GSF consiste em uma SPE formada por uma
associao de pessoas fsicas, caso o condomnio seja residencial, ou pessoas jurdicas,
caso o condomnio seja formado por empresas. A associao deve obedecer s condies
descritas no cdigo civil, para associao em condomnio (PRESIDNCIA DA
REPBLICA, 2002).
O modelo de negcio similar aos dois modelos anteriormente. Porm o condomnio
enquadra-se no conceito de EMUC, definido pela RN 687/2015, em que a GSF deve ser
instalada na edificao em que as UCs da associao e UC das reas comuns se encontram
(AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA, 2015).
A EMUC, segundo os votos da Audincia Pblica 026/2015, que originou os conceitos
da RN 687/2015, caracterizada pelo fato de estar localizada em reas contguas, sem
ocorrncia de conexo subterrnea da GSF UC participante da associao e utilizao de
vias pblicas para tal conexo (CORREIA, 2015). Com base neste conceito, pode-se
afirmar que para loteamentos residenciais o modelo de negcio de SPE mais adequado
para implantao seria o modelo de cooperativa, para loteamentos residenciais, e consrcio
para loteamentos empresariais.
5. Concluses
O presente artigo procurou introduzir e apresentar aspectos conceituais referentes aos

SCFV, e a viabilidade de implantao no Brasil dos modelos de negcios de SCFV,
referenciados na literatura, do ponto de vista regulatrio. Para isto, o artigo apresentou
argumentos embasados nos termos das RN 482/2012 e RN 687/2015 da ANEEL, e
legislao complementar.
A anlise regulatria conclui que nem todos os modelos de negcio presentes na
literatura, em sua maior parte, consolidados nos Estados Unidos, apresentam-se viveis do
ponto de vista regulatrio no Brasil. Dentre estes foram avaliados, os modelos USCS, e
SPE.
H viabilidade de implantao de modelos de USCS e SPE referenciados na literatura,
dentre os quais, USCS desde que integre uma das empresas da holding que administra a

concessionria de energia, SPE para prestao de servios de operao para sistemas
condominiais e tambm os SPE gerenciados por cooperativas e consrcio. No contexto das
SPEs associadas por cooperativas e consrcios, as primeiras atualmente so adequadas
prestao de servio de fornecimento de energia para o consumidor rural, em virtude do
fato de existir cooperativas de eletrificao rural no Brasil. J as SPE de associao por
consrcio so interessantes para aplicao em empreendimentos de entidades privadas, ou
pessoas fsicas.
Os modelos de USCS compostos de GSF de vrias UCs individuais que compartilham
gerao vizinhana no so viveis por no serem respaldados pela regulamentao da
ANEEL.
Cabe ressaltar que a viabilidade de implantao de SCFV no Brasil ainda carece de
mais estudos, entre estes, estudos de viabilidade tcnica e econmica, tais como anlise de
impacto na rede eltrica e viabilidade financeira.
importante destacar, tambm, a ocorrncia futura de audincias pblicas para a
reviso das RN 687/2015 e 482/2012 no ano de 2019, de acordo com o documento que
apresenta os votos da RN 687/2015 (CORREIA, 2015). Neste contexto, h possibilidade
de novas propostas de regulamentao para SCFV no Brasil, que permitam a viabilidade de
outros modelos de negcio, alm dos viveis atualmente. Eventualmente, modelos
referenciados na literatura como inviveis podem servir de base para tais propostas, caso
haja condies favorveis de viabilidade tcnica que permitam a implantao.
Referncias
AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA. Cooperativas de Eletrificao

Rural. Disponvel em: <http://www.aneel.gov.br/visualizar_texto.cfm?idtxt=1429>.
Acesso em: 3 mar. 2016.
AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA. RESOLUO ANEEL No 012,
DE 11 DE JANEIRO DE 2002Ministrio de Minas e EnergiaGoverno Federal, , 2002.
Disponvel em:
<http://www.mpsp.mp.br/portal/page/portal/cao_consumidor/legislacao/leg_servicos_publi
co/leg_sp_energia/Resol-Aneel-12-02.pdf>. Acesso em: 31 jan. 2017
AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA. Resoluo Normativa no 414, de 9
de Setembro de 2010BrasliaGoverno Federal - Ministrio de Minas e Energia, , 2010.
Disponvel em: <http://www.aneel.gov.br/cedoc/ren2010414.pdf>. Acesso em: 10 abr.
2015
AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA. Resoluo no 482, de 17 de Abril
de 2012BrazilGoverno Federal, Ministrio de Minas e Energia, , 2012. Disponvel em:
<http://www2.aneel.gov.br/cedoc/ren2012482.pdf>
AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA. Resoluo Normativa no 687, de 24
de novembro de 2015Ministrio de Minas e Energia, Governo Federal, 2015.
Disponvel em: <http://www2.aneel.gov.br/cedoc/ren2015687.pdf>. Acesso em: 26 jan.
2017

ASMUS, P. Exploring New Models of Solar Energy Development. The Electricity
Journal, v. 21, n. 3, p. 6170, 2008.
COORDENAO DE OUTORGAS E TARIFAS; PROCURADORIA FEDERAL
JUNTO AGNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA. PARECER n.
00433/2016/PFANEEL/PGF/AGUBrasliaAdvocacia Geral da Unio, , 2012. Disponvel
em:
<http://www.consultaesic.cgu.gov.br/busca/dados/Lists/Pedido/Attachments/503439/RESP
OSTA_PEDIDO_Parecer 0433_2016.pdf>. Acesso em: 23 jan. 2017
CORREIA, T. DE B. Votos Resoluo Normativa 687 de 2015 ANEELBrasliaAgncia
Nacional de Energia Eltrica, , 2015. Disponvel em:
<http://www2.aneel.gov.br/cedoc/aren2015687_1.pdf>. Acesso em: 30 jan. 2017
COUGHLIN, J. et al. A Guide to Community Shared Solar: Utility , Private , and
Nonprofit Project Development. National Renewable Energy Laboratory, p. 168, 2012.
FUNKHOUSER, E. et al. Business model innovations for deploying distributed
generation: The emerging landscape of community solar in the U.S. Energy Research &
Social Science, v. 10, p. 90101, 2015.
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY. WORLD ENERGY TRENDS: AN
OVERVIEW Global trends Figure 1. Global annual change in energy production by
fuel. [s.l: s.n.]. Disponvel em: <http://www.iea.org/t&c>. Acesso em: 27 jan. 2017.
JAPP, C.; DEUTSCHER GENOSSENSCHAFTS UND RAIFFEISENVERBAND E.
Cooperativismo como Oportunidade na Gerao Distribuda: Experincia na
Alemanha.FlorianpolisInstituto Ideal, , 2016. Disponvel em:
<https://issuu.com/idealeco_logicas/docs/7energia_limpa_dgrv_camila_japp>
MITSCHER, M.; RTHER, R. Economic performance and policies for grid-connected
residential solar photovoltaic systems in Brazil. Energy Policy, v. 49, p. 688694, 2012.
PRESIDNCIA DA REPBLICA. Lei no 10.406,de 10 de Janeiro de 2002.Casa
CivilGoverno Federal, , 2002. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 31 jan. 2017
RTHER, R. Edifcios Solares Fotovoltaicos. 1. ed. Florianpolis: LabSolar, 2004.

Agenda 21 Local e Urbanismo Ttico: Uma abordagem sobre o direito
cidade
Local Agenda 21 and Tactical Urbanism: An approach to the right to the

city
Michelle Lima de Carvalho Silva, mestranda em desenvolvimento urbano, UFPE e

ps-graduanda em reabilitao sustentvel, UnB
michellelima.arq@gmail.com
Rmulo Jos da Costa Ribeiro, doutor em planejamento e desenho urbano, UnB
rjcribeiro@gmail.com
Resumo
A definio de cidadania, originalmente associada ao habitante da cidade, transformou-se ao longo
da Histria, entretanto nunca se dissociou da intrnseca relao com a urbe. Atualmente, o conceito
aproxima-se da noo de democracia e da promoo dos direitos cidados, entre eles, o prprio
direito cidade. Henri Lefbvre, idealizador desta acepo, a traduzia como o direito liberdade,
socializao, ao habitat e ao habitar. No Brasil, esta amplitude democrtica culminou, na
Constituio de 1988, com o Estatuto das Cidades que, todavia, bastante criticado. Paralelamente,
vm surgindo iniciativas fundamentadas no denominado empoderamento cidado, dentre as
quais se destacam a Agenda 21 Local e o Urbanismo Ttico. Assim, a pesquisa explora os diversos
mecanismos de que se utilizam os dois modelos destacados, afim de neles encontrar indcios da
promoo do direito cidade. Para tal, utiliza-se do mtodo dialtico, para elucidar experincias
que revelam as diretrizes norteadoras dessas experincias.
Palavras-chave: Participao popular; Agenda 21 Local; Urbanismo Ttico; Direito cidade;

Empoderamento cidado.
Abstract
The definition of citizenship, originally associated with the inhabitant of the city, has been
transformed throughout history, nevertheless never dissociated from the intrinsic relation with the
city. Today, the concept is approaching the notion of democracy and the promotion of citizens'
rights, including the right to the city itself. Henri Lefbvre, who created that conception, explained
it as the right of freedom, socialization, to habitat and to inhabit. In Brazil, this democratic
amplitude is sown after the Constitution of 1988, with the Statute of Cities which, however, is much

criticized. Meanwhile, new initiatives appear, based on citizen empowerment, and among which the
Local Agenda 21 and Tactical Urbanism stand out. In this sense, the research explores the
different mechanisms used in the two models highlighted, in order to find evidence of the promotion
of the right to the city. On that way, the dialectical method is used to elucidate experiences that
reveal the directives guiding these experiences.
Keywords: Public participation; Local Agenda 21; Tactical Urbanism; Right to the city;
Community empowerment.
1. Introduo
no final do sculo XX, com a intitulada crise urbana, que os rumos do Urbanismo
so questionados e repensados afim de romper com os fracassados paradigmas modernos.
Diante da complexidade e diversidade das grandes megalpoles, que comeavam a
conformar-se poca, nasce com veemncia entre os estudiosos, o conceito de direito
cidade, de Henri Lefbvre (2001). Desde ento, tal conceito estabeleceu-se entre os
preceitos democrticos, como meio de tornar as decises urbanas mais prximas daqueles
que convivem diariamente com seus efeitos, os cidados: [...] O direito cidade se
manifesta como forma superior dos direitos: direito liberdade, individualizao na
socializao, ao habitat e ao habitar[...] (LEFBVRE, op. cit., p. 135).
Nesse diapaso, surge, no contexto brasileiro do planejamento e gesto urbanos, o
Estatuto da Cidade, como instrumento para normatizao daquele direito. Entretanto,
muito tem-se questionado a respeito da capacidade efetiva dessa norma em prover o debate
coletivo sobre as problemticas do espao urbano, e sobretudo, em introduzir este discurso
cidado como elemento decisrio nas definies polticas sobre os rumos das cidades
brasileiras. Deste cenrio, desdobram-se prticas arbitrrias de gesto, engendradas no
tecnocratismo e na dissimulao da participao (SOUZA, 2013).
Em contrapartida, vm surgindo, a partir do final do sculo XX e paralelamente s
estratgias urbanas convencionais, iniciativas fundamentadas, essencialmente, na
promoo do que vem sendo denominado empoderamento cidado. Dentre essas,
destacam-se os planos de ao da Agenda 21 Local e do Urbanismo Ttico, os quais visam
alar a um novo paradigma urbano, pautado no desenvolvimento social das cidades.
Neste panorama, a pesquisa visa a explorar os diversos mecanismos de que se
utilizam os dois modelos de iniciativas destacados, a fim de neles encontrar indcios da
promoo do direito cidade. Para tal, so desenvolvidas as temticas da Agenda 21 e do
Urbanismo Ttico sob escopo conceitual, para averiguar caractersticas que possam ser
reconhecidas como implementos do direito cidade. Destarte, debate-se, ao final, as
associaes encontradas que fundamentam a hiptese de que a Agenda 21 Local e o
Urbanismo Ttico podem ser consideradas iniciativas complementares, visto que atuam em
frentes diversas, mas esto aliceradas sob o mesmo preceito: promover cidades mais
humanas e participativas.

2. Problematizao
Os debates sobre as maneiras para garantir a concretizao do direito cidade

avanaram significativamente nas ltimas dcadas, e acabaram por conduzir inmeras
publicaes no meio acadmico e algumas convenes internacionais, como a Carta
Mundial pelo Direito Cidade. Entretanto, constata-se que boa parte de tais publicaes,
traz o conceito em tela como um slogan publicitrio, um sinnimo restrito participao
popular formulada com critrios que pouco se relacionam aos preceitos fundamentais,
teorizados por Henri Lefbvre (SOUZA, 2010).
No Brasil, este discurso culminou com a implementao dos artigos 182 e 183, da
Constituio da Repblica de 1988, atravs do Estatuto da Cidade. Esse diploma legal
define um novo elemento na poltica para o desenvolvimento das cidades brasileiras a
participao popular e a classifica sumariamente como obrigatria e significativa
(BRASIL, 2001, art. 45).
Tal definio elusiva e inoperante, que permite a aplicao da participao tanto aos
moldes de um aporte complementar do diagnstico tcnico final, quanto a de um carter
decisrio, tem sido bastante criticada. Kapp afirma:
[...] esse efeito estava quase pr-programado no Estatuto porque,
paradoxalmente, a mesma legislao federal que estabelece a funo social da
propriedade torna sua aplicao inteiramente dependente das instncias
legislativas e executivas municipais (e aos agentes privados capazes de
influenci-las localmente), dando-lhes poder suficiente para procrastinar tal
aplicao por mais algumas dcadas. [...] (KAPP, 2012, p. 467)
Assim, percebe-se a preponderncia dos agentes estatais no processo de fixao de
polticas urbanas, ainda que legalmente esteja institudo o direito cidade para todas as
pessoas. Com efeito, o que se v apenas a maior burocratizao dos novos planos
diretores constitudos a partir das diretrizes do Estatuto, cujos cunhos participativo e
democratizante resumem-se ao acrscimo nas pautas governamentais de espordicos
encontros consultivos de lderes comunitrios, com resultados irrisrios, junto s decises
dos especialistas tcnicos. Souza aponta este formato de gesto como tecnocratismo de
esquerda, visto que este se ocupa primordialmente dos produtos tcnicos legais, como
planos, leis e seus instrumentos, sem relacion-los com a implementao efetiva de
processos participativos decisrios (SOUZA, 2013).
Ainda sobre os mtodos tradicionais de gesto urbana, tem-se constatado a inadequao
do planejamento em larga escala e a longo prazo, frente diversidade demogrfica e social
das cidades contemporneas, muitas vezes cotejada como um collage de fragmentos
articulados entre si. S (2014) ressalta que importante conceber as cidades dentro de um
processo constante de mudana em que as etapas aconteam e atualizem umas s outras
simultaneamente.
Segundo Spirn (1988), numa sociedade e cultura em contnua transformao, boa parte
das intervenes grandiosas, quando finalizadas, acabam por no representar mais as
necessidades do presente.
Tal constatao ratifica, com veemncia, o desajuste entre o planejamento urbano
institucionalizado, com fortes razes na tecnocracia, e a realidade cambiante das cidades.

Este cenrio no peculiaridade exclusiva do panorama brasileiro atual em boa parte
dos pases ocidentais, tem-se questionado a respeito da capacidade dos rgos
institucionais em fomentar o debate coletivo sobre os espaos que compem as metrpoles,
e garantir que este seja crucial para gesto urbana. Afinal, como Kapp acrescenta, o direito
cidade no se resume compreenso de participao popular tal qual promove-se nas
democracias representativas atuais, mas ao que se denomina autonomia socioespacial, isto
, possibilidades para que diferentes coletividades adquiram o direito e a capacidade de
definir a produo do espao, em contraposio heteronomia ou definio dessa
produo por instncias alheias (KAPP, 2012, p. 468).
Nesta perspectiva, iniciativas peculiares de interveno no espao urbano vm
repercutindo nos ltimos anos, como alternativas ao modelo tradicional de urbanismo, e
destacam-se, sobretudo, pelo carter local, engajado e popular de suas aes. Dentre essas,
a pesquisa prope-se a compreender os conceitos e mecanismos de atuao da Agenda 21
voltada aplicao local (A21L), e do Urbanismo Ttico.
A escolha de tais abordagens deu-se, sobretudo, em razo de ambas enaltecerem o
conceito de participao popular, enquanto lema e princpio-chave das transformaes
urbanas. , nas diretrizes da Agenda 21, que o envolvimento cidado aparece,
pioneiramente, enquanto instrumento essencial de polticas urbanas para o futuro. J
recentemente, o Urbanismo Ttico coloca-se enquanto movimento engajado com a cidade
e com seus cidados, proclamando a ideia do Do it Yourself DIY, isto , do fazer com
as prprias mos.
A meta , portanto, confront-los aos preceitos tericos do conceito de direito cidade,
a fim de responder seguinte questo: a Agenda 21 Local e o Urbanismo Ttico podem ser
considerados eficientes na promoo do direito cidade? Assim, faz-se mister uma
aproximao conceitual e embasamento terico dos temas abordados para que se possa
delinear, com mais clareza, os campos de estudo.
Desse modo, inicia-se com uma compreenso explanatria do direito cidade, segundo
a concepo do prprio terico, Henri Lefbvre, e dos entendimentos e interpretaes
posteriores ao escrito original. Salienta-se os pontos de destaque do conceito, que sero
posteriormente melhor investigados, e conformaro o painel terico para fundamentao
da anlise proposta.
Alm deste tema, tambm so explorados os contextos da Agenda 21 Local e do
Urbanismo Ttico, a fim de ressaltar as caractersticas essenciais de cada abordagem e
encontrar semelhanas ou distines, a serem analisadas na etapa subsequente.
3. Panorama Conceitual
3.1 Direito cidade Evoluo do conceito
Com forte influncia nos princpios dos direitos humanos (ONU, 1998), a acepo do
direito cidade nasceu, inicialmente, nos escritos do filsofo francs Henri Lefbvre
(2001), em meio a uma srie de motins estudantis que ocorriam na Paris de 1968, e ganhou
bastante notoriedade. A partir de ento, a terminologia difundiu-se entre os crculos
acadmicos, sendo profundamente debatida e reinterpretada at a contemporaneidade.

De acordo com Mitchell (2003), a concepo lefebvriana cria um novo paradigma que
pe em cheque as estruturas polticas e sociais capitalistas no sculo XX. Para Lefbvre, a
cidade havia sido tomada pela mercantilizao, isto , o valor de uso dos espaos fora
substitudo pelo seu valor de troca (especulao imobiliria, gentrificao, entre outros
exemplos), e apenas atravs do direito cidade seria possvel garanti-la novamente aos
seus cidados.
Na teoria de Lefbvre, os citadinos teriam o direito de participar no uso e produo do
espao urbano, pois o valor social deste deveria ser equivalente ao valor monetrio. Banir
tal direito, seria suprimir todo potencial da vida urbana de um lugar (PURCELL, 2014).
Depreende-se disto, o domnio pblico, coletivo, e essencialmente heterogneo, que esta
teoria confere cidade. Segundo Harvey (2003) interpreta, Lefbvre traduzia a
urbanizao como um conjunto de relaes sociais e suas interaes, que refletem a
sociedade como um todo.
Nesse sentido, Lefbvre teoriza, ainda que de maneira genrica, dois princpios bsicos
para se alar o direito cidade: o direito participao e o direito apropriao do espao
urbano. Tais princpios seriam atingidos por meio do exerccio da cidadania, habilidade
intrnseca aos habitantes da cidade. A participao permitiria acesso s decises na
produo do espao urbano, enquanto a apropriao garantiria o direito de ingressar,
ocupar, usar o espao e criar novos que atendam s demandas dos cidados (LEFBVRE;
KOFMAN; LEBAS, 1996).
[...] O aspecto do valor de uso do espao urbano deve ser, portanto, a componente primordial
nas decises que produzem o espao urbano. A concepo do espao urbano como propriedade
privada, como mercadoria a ser valorizada (ou usada para valorizar outras) pelo processo de
produo capitalista, especificamente contra a qual o direito apropriao se ope. [...]
(PURCELL, 2002, p. 103, traduo nossa)
Dessa forma, Lefbvre categrico ao conferir um papel central, decisivo e direto aos
cidados junto aos rumos da cidade, que descredita a habitual participao popular filtrada
e reticente, empregada por liberais-democrticos. Para ele, o direito apropriao est
vinculado noo de autogesto, visto que as pessoas deveriam ter o poder de deciso
sobre suas vidas e, logo, sobre o lugar onde vivem, a cidade. Na sua viso marxista,
congregar as pessoas a conduzirem seus destinos seria a melhor forma de opor-se
supremacia do Estado e do capital (PURCELL, 2014).
Apesar disso, ele no esclarece efetivamente como dar-se-ia tal gesto independente,
frente s instituies estatais, ou mesmo se essas ltimas deveriam ser extintas. A ausncia
de um arqutipo preestabelecido, ou mesmo de elucidaes empricas desses conceitos,
tornara-os susceptveis a inmeras interpretaes e associaes s mais diversas polticas e
iniciativas urbanas, que acabaram por banalizar e corromper a teoria lefebvriana (SOUZA,
2010).
3.2 A Agenda 21 Local
A partir dos anos 1970, comea a ser esboado um novo conceito de desenvolvimento,
buscando um equilbrio entre homem, natureza e crescimento econmico. Diversos debates
entre os membros da Organizao das Naes Unidas (ONU) evoluem mais frente, em
1987, no Relatrio Brundtland (DESA, 1999). Tal documento estrutura a primeira

definio do desenvolvimento sustentvel apoiada sobre o trip: ecologia, sociedade e
economia essas trs reas de interesse humano deveriam ser trabalhadas de maneira
equitativa e colaborativa, afim de promover um desenvolvimento consciente.
A Agenda 21 surge em meio a este vis sustentvel, no intuito de estabelecer diretrizes
para que todo globo alasse, gradativamente, a tal condio de equilbrio e
desenvolvimento. Um panorama que resulta da realizao, em 1992, da Cpula Mundial da
Terra, promovida pela ONU, no Rio de Janeiro, em cuja grande reunio mundial
publicado um plano de ao global pactuado entre as diversas naes-membro. Ressalta-se
em tal plano, a amplitude que vislumbrada ao conceito de desenvolvimento
sustentvel, envolvendo aspectos polticos, econmicos, sociais, geogrficos, e sobretudo,
urbanos alm do vis claramente ecolgico.
Dentre as inmeras proposies da Agenda 21, destaca-se dos princpios sustentveis, a
veemncia da necessidade de ao local. Segundo o plano de ao citado (ONU, 1993),
seria apenas atravs da participao ativa das comunidades locais, que os objetivos globais
poderiam ser angariados. Tal nfase notria na Declarao sobre Meio Ambiente e
Desenvolvimento do Rio (1992), que sintetiza uma srie de preceitos para o
desenvolvimento sustentvel e aborda, em um captulo exclusivo, a temtica do
envolvimento popular.
Neste captulo, so dadas diretrizes essenciais para formulao de um modelo de
governana, abalizada na consonncia entre os diversos atores, em nvel urbano: a Agenda
21 Local (A21L). Assim, a A21L idealizada como uma reforma gradativa e consensual
nas estruturas tradicionais de gesto, em escala da municipalidade (COENEN, 2008).
O arcabouo da A21L insere-se, portanto, a partir da iniciativa das autoridades locais
em empreender tal reforma e, assim, liderar a abertura do dilogo, entre todos os grupos da
sociedade, a respeito de estratgias integradas para o desenvolvimento, buscando uma
viso comum para o futuro da localidade. O alcance desse consenso seria angariado atravs
dos diversos mecanismos de participao consultas, entrevistas, workshops, grupos de
trabalho cidado, reunies pblicas, a depender do grau de interao entre a populao,
grupos de interesse privado e os entes pblicos.
Neste mbito, Coenen (2008) sinaliza que o implemento da participao como
instrumento dos processos da A21L vantajoso sob diversos aspectos, sobretudo,
funcionais. Segundo ele, o envolvimento popular nas decises pblicas garantiria a
legitimao dessas, visto que passariam a representar, seno uma opinio unnime, os
valores locais e um consenso. Alm disso, tal qual enfatiza a Carta de Aalborg
(EUROPEAN COMMISSION, 1994), o fato de envolver toda a sociedade no debate
urbano, agregando grupos variados, possibilitaria a emancipao social de setores
comumente marginalizados das decises, enriqueceria as discusses, trazendo novos
pontos de vista, e garantiria decises melhores, mais adequadas. Ainda sob o aspecto
social, Coenen (2008) afirma que o discurso ideal da A21L deveria ser embasado sobre o
conceito de cooperao, a fim de despertar a consonncia sobre as aes do plano e o senso
de partilha das responsabilidades e dos trunfos, decorrentes da implementao das
estratgias traadas naquele.
Apesar de no haver um guia ou protocolo especfico que determine as etapas e
mecanismos de implementao do processo participativo de uma A21L, as inmeras
experincias que surgiram, desde a publicao da Agenda 21, em muito diferem dos

preceitos idealizados. Dados da Comisso para o Desenvolvimento Sustentvel (CSD,
2002) e do Conselho Internacional de Iniciativas Locais Sustentveis (ICLEI, 1997)
indicam que 27% dos processos, ao longo do globo, das A21L no incluem sequer alguma
forma de participao dos atores interessados. Assim, percebe-se que as diversas
implementaes da A21L, por todo mundo, apresentam-se em variados estgios de
envolvimento popular, que transcorrem desde um nvel de avaliao genrica de
necessidades, gerao de ideias e planos de ao, associada a aes de capacitao, alm
do monitoramento e avaliao dos planos implementados (WHO, 2002).
Estudos comparativos das vrias experincias de implementao constatam que a
adoo de mecanismos para participao em estgios iniciais da A21L traduz-se em maior
envolvimento (Figura 1), com a possibilidade dos interessados sugerirem e analisarem
novas propostas, e na definio de estratgias mais profcuas e visionrias (COENEN,
2008).
Figura 1: Formas de Planejamento / Processos da A21L na escala local.

Fonte: COENEN, 2001.
relevante destacar que o estgio de participao de uma comunidade reflete fatores
bastante peculiares, como cultura, interaes polticas e histricas do lugar. Dessa forma,
Freeman; Littlewood; Whitney (1996, p.68) so categricos: Autoridades locais devem
responder ao desafio de reconhecer e incorporar mecanismo flexveis para atender s
necessidades e desejos das pessoas, e construir um processo que funcione com diferentes
meios de participao, integrando o conjunto (traduo da autora).
Dessa forma, compreende-se o conceito da Agenda 21 Local, sobretudo, enquanto
reforma participativa dos sistemas poltico e institucional tradicionais das cidades, com a
introduo de ferramentas inovadoras, no planejamento urbano. Nesse prembulo, todo o
conjunto de decises permanece concentrado no poder das instituies, ainda que pautadas
no dilogo e consenso popular. De maneira geral, depreende-se que as A21L devem ser
percebidas como processos participativos contnuos e gradativos de planejamento aberto

das cidades, nos quais os planos de ao avanam, concomitantemente, evoluo do
envolvimento popular.
3.3 O Urbanismo Ttico
O termo Urbanismo Ttico (UT) foi utilizado, pioneiramente, nas publicaes de

Mike Lydon (2011), em que ele descreve um conjunto de intervenes urbanas de carter
transitrio e espontneo, conduzidas por pessoas comuns. Assim, o conceito em referncia
conduz ideia de aes de curto prazo, baixo custo, organizadas de forma voluntria e
autnoma, com o desgnio de melhorar as condies do bairro ou da rua, atravs de
intervenes de pequena escala.
As intervenes tticas, em regra geral, pretendem promover a interao, a colaborao
e a partilha de conhecimento entre os pares, almejando desenvolver nos cidados, o senso
de cumplicidade e pertencimento ao espao urbano. Ainda, segundo Lydon (2011), as
intervenes tticas pressupem algumas caractersticas essenciais: (1) uma abordagem
deliberada e faseada para incitar mudanas; (2) comprometimento a curto prazo e
expectativas realistas; (3) baixo risco, com alta possibilidade de recompensa; (4) o
desenvolvimento do capital social entre os cidados e a construo da capacidade
organizacional entre instituies pblico-privadas, sem fins lucrativos, e civis. Assim,
percebe-se que tal abordagem possui um carter, nomeadamente, experimental, voltada
promoo de transformaes no espao, mudana de percepo deste pelos seus usurios,
e criao de estruturas alternativas de governana.
Alm disso, essas experincias demonstram uma intrnseca relao com o espao
pblico, pois partem do pressuposto de que estes so lugares onde a vivacidade urbana
emerge com maior afinco, quando h envolvimento ativo dos citadinos. Dessa forma, as
aes pautadas sobre tal raciocnio propem-se a atrair pessoas, atividades e valorar
lugares esquecidos ou marginalizados no tecido urbano, apropriando-se dos preceitos de
Jacobs (2013): As cidades tem a capacidade de proporcionar algo para todos somente
porque e somente quando, so criadas por todos. .
Nesse contexto, depreende-se da viso de Steffens e Vergara (2013): a incluso da
cidadania na criao do espao urbano essencial para enfrentar os complexos desafios da
nova era urbana. Assim, verifica-se que o cerne das experincias de Urbanismo Ttico,
embora no vislumbrados enquanto objetivos prticos das operaes, encontra-se,
essencialmente, em promover a aprendizagem dos princpios democrticos e despertar o
senso coletivo sobre os interesses pblicos.
Tambm peculiar das experincias de Urbanismo Ttico, a inexistncia de diretrizes
ou protocolos preestabelecidos que restrinjam a diversidade de aes propostas. Algumas
caractersticas consonantes, como as j referidas, so utilizadas como guia conceitual para
experincias futuras. Isto possvel constatar atravs da anlise da literatura existente
sobre o tema que apresenta, de maneira geral, a roupagem de guias, prospectos de atuao,
manifestos. A inteno envolta nesse desgnio promover o maior nmero possvel de
abordagens e experimentos urbanos, desprendido do formalismo e das restries
usualmente encontradas nas instituies de planejamento pblico.

Assim, encontra-se facilmente uma srie de nomenclaturas, Open-source, Pop-up,
Guerrilla Urbanism, Urbanismo emergente, entre outros, que demonstram a variedade de
novas iniciativas, com envolvimento cidado enquanto essncia. Tais abordagens
apropriam-se destes ambientes urbanos, stios vazios ou inoperantes, e congregam diversos
atores, formais ou informais, na busca por uma proposta de espao compartilhado.
Na maioria dos exemplos, no h qualquer interveno dos governos. Todo o
processo conclamado e gerido pelos cidados comuns, usurios ou interessados. Isto
demonstra o carter de auto-gesto dessas aes tticas, inspirado, em grande parte, pela
descrena nos processos participativos usuais. De acordo com o conceito de Urbanismo
Ttico, toda a sociedade deveria tomar parte nas decises que concernem ao seu habitat.
Lydon (2012) argumenta:
[...] na busca de um progresso equitativo, os cidados so tipicamente convidados a
participar de um processo que est, fundamentalmente, quebrado: ao invs de ser solicitado a
contribuir para a mudana incremental no nvel de vizinhana ou do bloco, os moradores so
convidados a reagir a propostas que muitas vezes no entendem, e em uma escala para a qual
eles tm pouco controle. [...] Superar os desafios inerentes a esses processos pblicos
continua a ser difcil. Felizmente, as cidades nem sempre foram feitas desta maneira. Ns
temos alternativas. [...] (LYDON et al., 2012, p. 7, traduo nossa)
Nesse sentido, sugerida, em certa medida, a transgresso do sistema de controle
governamental para que cada cidado, unido aos seus pares, assuma as decises sobre seu
ambiente urbano imediato de convivncia. Verifica-se, assim, que o modelo de gesto
proposto se baseia no sistema botton-up, em que todos contribuem decisivamente para
construo das estratgias urbanas (Figura 2).
Figura 2: Ilustrao contrapondo o modelo de participao botton-up, emergente ( esquerda) ao

modelo top-down, tradicional ( direita). Fonte: http://www.ciudademergente.org/.
4. O direito cidade na Agenda 21 Local e no Urbanismo Ttico
Diante do exposto, possvel, naturalmente, deparar-se com inmeras semelhanas

entre os prottipos de iniciativas urbanas discutidos e a compreenso do direito cidade.
De maneira geral, percebe-se claramente que h uma certa unanimidade quanto
investidura na participao e envolvimento cidados, como fora-motriz para a construo
de novos paradigmas urbanos e superao das dificuldades de gesto e planejamento
tradicionais.
Tal consenso condiz, fortemente, com o cerne conceitual do direito cidade de
Lefbvre, o qual argumentava pela urgncia de cidados ativos e participativos. Lefbvre
afirmava tambm que a transformao da sociedade deveria partir da presuno de

domnio coletivo do espao pelos seus habitantes e da participao permanente das partes
interessadas, ainda que com seus anseios mais diversos (LEFBVRE, 1996 apud
PURCELL, 2014).
Nesse sentido, as estratgias da Agenda 21 Local demonstram sinergia ideolgica com o
filsofo, pois destacam a importncia de gerir as dificuldades com base na escala local, da
municipalidade, e promover as tomadas de decises urbanas, como resultado do dilogo,
colaborao e acordo entre todos. Assim, para promoo da justia social, a
heterogeneidade um imperativo, ainda que efetivamente a Agenda 21 no atinja, at o
momento, os nveis idealizados de excelncia em participao e comprometimento cvico
em boa parte das localidades (CSD, 2002).
Tal dissonncia entre conceitos e a prtica, parece ser efeito, sobretudo, da dificuldade
de superao dos entraves burocrticos inerentes s tradicionais estruturas governamentais
conforme afirma Julia Sors (2001), a simplificao e transparncia nos processos
participativos ainda aparentam ser insuficientes para garantir a compreenso das temticas
pelos comuns e a motivao desses em participar e apoderar-se dos seus direitos, enquanto
cidados. Soma-se a elas, a descrena no comprometimento governamental, em prover
benfeitorias visando, fundamentalmente, qualidade de vida dos seus habitantes.
Em contrapartida, o Urbanismo Ttico, como afirmam Groth e Corjin (2005), parece ser
capaz de criar planos de ao locais com uma maior conscincia dos particulares, os
quais habitualmente, no seriam reconhecidos no planejamento governamental. No
entanto, o carter temporrio das intervenes que busca evitar a burocratizao e
vinculao com rgos institucionais parece angariar, juntamente com a celeridade dos
processos, a brevidade dos seus efeitos.
Conjectura-se, assim, se tal desconexo entre as duas iniciativas seria reflexo imediato
do padro de abordagem que cada qual emprega na tentativa de promover um novo
prottipo urbano. Enquanto a Agenda 21 Local apresenta diretrizes especficas para a
reformulao de estratgias urbanas e planejamento a longo prazo, o Urbanismo Ttico
visa a intervir no cotidiano das pessoas, de maneira emergente e flexvel.
Sobre tal aspecto, De Certeau (1984, p. 28-29) faz uma valiosa contribuio ao
comparar estratgias e tticas, a produtores e consumidores, respectivamente. Segundo
ele, as instituies e estruturas produzem estratgias e, a partir dessas, os consumidores,
os usurios desenvolvem tticas para gerar mudanas na sua experincia urbana.
Analogamente, Lefbvre (1991) diferencia os conceitos de representaes do espao e
espaos representativos, que correspondem, respectivamente, ao espao construdo e
resposta dos que fazem uso do primeiro.
Diante deste contexto, pertinente supor que haja uma condio de complementaridade
entre as duas iniciativas estudadas, visto que, a priori, o direito cidade no parece ser
plenamente concretizado em qualquer das abordagens, quando consideradas isoladamente.
Entretanto, entende-se que os cenrios de atuao, seja da Agenda 21 Local ou do
Urbanismo Ttico, interferem de forma diversa nos rumos da cidade contempornea.
Assim, as lacunas existentes em um deles, parecem ser solucionadas com a
complementaridade do outro as experincias do Urbanismo Ttico demonstram imensa
capacidade de prover a participao e apropriao dos espaos urbanos pelas pessoas,

conforme predizia Lefbvre, porm no possuem a aderncia poltica e institucional
inerente s estratgias da Agenda 21, que legitimam o direito cidade.
5. Concluso
A abordagem do direito cidade voltada compreenso de duas temticas bastante

notrias entre os meios acadmico e pblico, a Agenda 21 Local e o Urbanismo Ttico,
permitiu constatar, sobretudo, o progresso na concepo do urbano e de suas
particularidades. H um consenso de que novas formas de gesto e planejamento urbanos
devam surgir para atender s vrias demandas implicadas pela cidade contempornea.
Assim, acredita-se que possibilidades e solues comungadas, como as duas abordadas,
auxiliaro no objetivo de tornar as cidades, um lugar de todos e para todos.
Ademais, destaca-se tambm a relevncia e atualidade dos escritos de Henri Lefbvre
que, pioneiramente, advertia sobre a necessidade de dialogar sobre o urbano e antepor os
cidados, isto , os habitantes da cidade, no centro dos discursos sobre aquela. Ele
pressagia:
[...] O novo contrato poltico que proponho ser apenas um ponto de partida para
iniciativas, ideias e at interpretaes. Este no um texto dogmtico. O que importante
que esta ideia de cidadania contratual d origem a uma renovao da vida poltica: um
movimento que tem razes histricas, razes na revoluo, no marxismo, na produo e no
trabalho produtivo. Mas o movimento deve ir alm da ideologia, para que novas foras entrem
em ao, se unam e sigam a ordem estabelecida. [...] (LEFBVRE, 1990 apud PURCELL,
2014, p. 7, traduo nossa)
Referncias
BRASIL. Lei 10.257 de 10 de julho de 2001: Regulamenta os artigos 182 e 183 da

Constituio Federal, estabelece diretrizes gerais da poltica urbana e d outras
providncias. Braslia: Congresso Nacional, 2001.
CERTEAU, Michel de. The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of
California Press, 1984.
COENEN, F. Public Participation and Better Environmental Decisions. Kluwer,
Dordrecht, 2008.
CSD - Commission on Sustainable Development. Second Local Agenda 21 survey.
Case Studies Series, n. 15, 2002. Disponvel em:
https://divinefreedomradio.files.wordpress.com/2013/10/sustainabledevelopment2ndpre
psession.pdf . Acesso em: 10 jan. 2017.
DESA. Relatrio da Comisso Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento.
1999. Disponvel em: http://www.un.org/documents/ga/res/42/ares42-187.htm. Acesso
em: 2 jun. 2016.

EUROPEAN COMMISSION. Charter of European Cities & Towns Towards
Sustainability. Aalborg, Dinamarca, 1994. Disponvel em:
http://portal.uur.cz/pdf/aalborg-charter-1994.pdf. Acesso em: 10 fev. 2017.
FREEMAN, C.; LITTLEWOOD, S.; WHITNEY, D. Local Government and Emerging
Models of Participation in the Local Agenda 21 Process. Journal of Environmental
Planning and Management, v. 39, p. 65-78, 1996.
GEHL, Jan. Cidades para pessoas. So Paulo: Perspectiva, 2013.
GROTH, Jacqueline; CORIJN, Eric. Reclaiming Urbanity: Indeterminate Spaces,
Informal Actors and Urban Agenda Setting. Urban Studies, v. 42, p. 50326, 2005.
HARVEY, D. Debates and developments: the right to the city. International Journal
of Urban and Regional Research, v. 27.4, 2003.
ICLEI - International Council of Local Environmental Initiatives. Local Agenda 21
survey: A study of responses by local authorities and their national and international
associations to Agenda 21. Departamento para Coordenao Poltica e
Desenvolvimento Sustentvel, Naes Unidas, 1997. Disponvel em:
http://www.iclei.org/la21/la21rep.htm. Acesso em: 10 jan. 2017.
JACOBS, J. Morte e Vida nas Grandes Cidades. So Paulo: Martins Fontes, 2000.
KAPP, S. Direito ao espao cotidiano: moradia e autonomia no plano de uma
metrpole. Cadernos Metrpole, v. 14, n. 28, 2012. Disponvel em:
<http://tinyurl.com/pobh5qt>. Acesso em: 12 out. 2015.
LEVEBRE, H. O direito cidade. So Paulo: Centauro, 2001.
________. The Production of Space. Oxford: Basil Blackwell, 1991.
LEVEBRE, H.; KOFMAN, E.; LEBAS, E. Writings on Cities. Oxford: Blackwell
Publishing, 1996.
LYDON, M. Tactical Urbanism 1: Short-term Action for Long-term Change. [s.l: s.n.].
v. 1, 2011.
LYDON, M. et al. Tactical Urbanism. Issuu, v.2, 2012. Disponvel em:
http://tinyurl.com/7entoej. Acesso em: 12 out. 2015.
MITCHELL, D. The Right to the City: Social justice and the fight for public space.
Nova Iorque: The Guilford Press, 2003.
ONU. Declarao Universal dos Direitos Humanos. Braslia, 1998. Disponvel em:
http://tinyurl.com/3na75n6. Acesso em: 12 dez. 2016.
________. Declarao sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento. Nova Iorque,
United Nation Department of Public Information, 1992.
________. Cpula da Terra Agenda 21. Nova Iorque, United Nation Department of
Public Information, 1993.
PURCELL, M. Excavating Lefbvre: the right to the city and its urban politics of the
inhabitant. Geojournal, v.58, p. 99-108, 2002.

________. Possible Worlds: Henri Lefbvre and the Right to the City. Journal of
Urban Affairs, v. 36, p. 14154, 2014.
S, A. I. J. A. Cidades de cdigo aberto: por um urbanismo de segunda ordem.
V!RUS, So Carlos, n. 10, 2014. Disponvel em: <http://tinyurl.com/oykvqr8>. Acesso
em: 10 out. 2015.
SORS, J. C. Public Participation in Local Agenda 21: A Review of Traditional and
Innovative Tools. Milo: Fondazione Eni Enrico Mattei, 2001.
SOUZA, M.L. Which right to which city? In defence of political-strategic clarity.
Interface, v. 2, p. 315-333, 2010.
________. Mudar a cidade: uma introduo crtica ao planejamento e gesto
urbanos. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2013.
SPIRN, Anne W. Nature, form, and meaning: a special issue. Landscape Journal,
University of Wisconsin, v.7, n.2, 1988.
STEFFENS, K; VERGARA, J. Urbanismo Tctico 3: Casos Latinoamericanos. [s.l:
s.n.]. v. 3, 2013.
WHO - World Health Organisation. Community participation in local health and
sustainable development: a working document on approaches and techniques.
European Sustainable Development and Health Series, v. 4, 2002. Disponvel em: <
http://www.who.dk/healthy-cities>. Acesso em: 12 jul. 2016.

GREENWASHING: APELOS DE SUSTENTABILIDADE E A
AUTORREGULAO PUBLICITRIA NO BRASIL
GREENWASHING: SUSTAINABILITY CLAIMS AND ADVERTISING

SELF-REGULATION IN BRAZIL
Gabriela Almeida Marcon, Mestranda do PPEGC, Universidade Federal de Santa

Catarina. gabriela@almeidamarcon.com
Eduardo Juan Soriano-Sierra, Doutor em Oceanografia Biolgica, Docente do PPEGC,
Universidade Federal de Santa Catarina. eduardo.soriano.sierra@gmail.com
RESUMO
O desenvolvimento sustentvel uma das questes mais debatidas na atualidade. O

marketing verde interfere no comportamento de compra dos consumidores, que esto cada
vez mais conscientes acerca das questes socioambientais. Neste contexto, surgem
oportunidades de inovao e expanso dos negcios, mas que devem observar limites ticos.
Este artigo discutiu o papel da autorregulao publicitria no combate aos apelos falaciosos
sustentabilidade em anncios e rtulos no Brasil. Procurou responder seguinte questo
de pesquisa: Como restringir a lavagem verde (ou greenwashing) na publicidade comercial?
Para tanto, realizou-se uma reviso narrativa da literatura acerca do tema greenwashing e um
estudo de caso a partir de oito decises do Conselho Nacional de Autorregulamentao
Publicitria (CONAR) em procedimentos instaurados ante denncias de consumidores,
julgados entre os anos de 2014 e 2016. A coleta de dados envolveu dados secundrios. A
abordagem adotada qualitativa. A natureza do objetivo exploratria. Verificou-se que a
alegao mais recorrente a de falta de provas dos benefcios socioambientais alegados
pelos fornecedores. Apesar de no ter poder punitivo, o CONAR, atravs de suas
recomendaes, contribui para inibir a prtica de greenwashing no Brasil.
Palavras-chave: Greenwashing, Autorregulamentao Publicitria, Sustentabilidade.
ABSTRACT
Sustainable development is one of the most debated issues today. Green marketing affects
the behavior of consumers, which are becoming more aware of environmental issues. In this
context, there are opportunities for innovation and business expansion, but firms must
observe ethical boundaries. This paper aims to discuss the role of advertising self-regulation
in fighting the claims to sustainability in Brazilian ads and labels. It sought to answer the
following research question: How to prevent greenwashing in commercial advertising?
Therefore, a narrative review of the literature about greenwashing was conducted. It was
also conducted a case study from eight decisions of the National Council of Advertising Self-
Regulation (CONAR) in proceedings initiated by consumers complaints, judged between
the years 2014 and 2016. The data-collection involved secondary data. This research uses
a qualitative approach. Regarding the nature of its goal, this is an exploratory research. It
was found that the most frequent complaint is the lack of evidence of the environmental

benefits claimed by suppliers. Although it has no punitive power, CONAR, through its
recommendations, helps to inhibit the practice of greenwashing in Brazil.
Keywords: Greenwashing, Advertising Self-Regulation, Sustainability.
1. INTRODUO
O ambiente coorporativo moderno dinmico e intensamente competitivo em todos

os nveis, sendo a inovao um objetivo das empresas (TIDD; BESSANT, 2009). O
desenvolvimento sustentvel, por ser um tema pujante na atualidade, atrai a ateno de
organizaes e indivduos (ERTURGUT; SOYSEKERCI, 2009; KOLK; TULDER, 2010;
HESSELBARTH; SCHALTEGGER, 2014; LIBONI et. al, 2016). prpria do senso
comum a noo de que as organizaes progridem s custas da comunidade ao seu redor
(PORTER; KRAMER, 2011), razo pela qual, na sociedade do risco vivenciada
modernamente, o ambiente natural deve ser includo entre as preocupaes estratgicas dos
gestores, sob pena de serem responsabilizadas as organizaes, aos olhos dos stakeholders,
pelos problemas ambientais (SANDHU, 2010; DICLE & KOSE, 2014).
Diversos estudos apontam que o marketing verde interfere na deciso de compra dos
consumidores (BURKE et. al, 1993; DICKSON, 2005; LEONIDOU et. al, 2010; MEGICKS
et. al, 2012, BALDASSARRE; CAMPO, 2016), razo pela qual muitas inovaes em
produtos vm sendo implementadas no sentido de torna-los mais sustentveis.
A demanda real por produtos ecologicamente corretos vem crescendo global e
significativamente nos ltimos anos e as empresas passaram a oferecer seus produtos como
sustentveis (OSMAN et. al, 2016), impulsionando uma transformao na forma de
consumir (UL, 2010), sobretudo, em economias emergentes como a China e o Brasil (SHEN,
2015).
Um consumidor verde aquele que considera os efeitos de seu comportamento de
compra no ambiente ao seu entorno, procura evitar produtos que possam, de alguma forma,
prejudicar o equilbrio do meio ambiente, seja durante seu processo produtivo, no uso ou
descarte (ELKINGTON, 1994; MAINIERI et al., 1997; PATEL, 2015).
A ausncia, em geral, de regulamentao internacional sobre questes
socioambientais pode ser considerada tanto um problema como uma oportunidade para as
empresas multinacionais (KOLK; TULDER, 2010). H oportunidades de mercado em longo

prazo para empresas socialmente responsveis, que criam valor aos acionistas e stakeholders
(PORTER; KRAMER, 2002; FALCK; HEBLICH, 2007; PORTER; KRAMER, 2011).
O marketing verde ou green marketing surgiu nesta conjuntura. Polansky (1995)
define o marketing verde como uma tentativa das organizaes de desenvolver estratgias
voltadas aos consumidores conscientes das questes socioambientais. Para Zhu e Sarkis
(2016), green marketing a integrao das questes ambientais na estratgia corporativa de
marketing, especialmente nos quatro P, alm do consumo verde. A sustentabilidade,
porm, apenas pode ser uma ferramenta de marketing para as empresas quando estas
acreditam em sua realizao e, efetivamente, transcendem do nvel moral para a operao
verde (BALDASSARRE; CAMPO, 2016).
O termo da lngua inglesa greenwashing, lavagem verde ou maquiagem verde em
portugus, em acepo ampla, uma atuao desleal, enganadora. Refere-se a uma ao de
marketing voltada a promover uma imagem ecologicamente responsvel de uma empresa,
mas que representa um desvio da organizao no tocante ao seu compromisso de
implementao de boas prticas socioambientais, porquanto apresenta somente uma
roupagem ecolgica, um subterfgio publicitrio a fim de atingir um determinado pblico
consumidor (RAMUS; MONTIEL, 2005; PARGUEL et al. 2011; URIBE-
SALDARRIAGA, 2014; DU, 2015). LYON; MAXWELL (2011) definem greenwashing
como sendo a divulgao seletiva de informaes positivas sobre o desempenho
socioambiental corporativo, enquanto retendo informaes negativas sobre estas dimenses.
Esta prtica condenvel sob o ponto de vista tico e pode prejudicar o desempenho
da empresa, uma vez que os consumidores reagem negativamente a comportamentos
irresponsveis por parte das organizaes (GRAPPI et. al, 2013). A maquiagem verde pode
ocorrer, ainda, quando um fornecedor mascara o custo social de sua produo, exaltando os
benefcios do produto sem atentar para seus possveis efeitos danosos (v. g. VAIL, 2012).
No Brasil, a Bolsa de Valores de So Paulo (BM&FBOVESPA), vanguardista na
Amrica Latina, criou no ano de 2005 o ndice de Sustentabilidade Empresarial (ISE), o qual
amplia a compreenso do mercado sobre sustentabilidade, propiciando meios de anlise
comparativa da performance das empresas listadas na BM&FBOVESPA no que tange
sustentabilidade, alicerada na eficincia econmica, equilbrio ambiental, justia social e
governana corporativa (BM&FBOVESPA, 2016).

Conforme mencionado, pesquisas (v.g. Greendex) apontam que o consumidor
brasileiro leva em considerao o respeito ao meio ambiente ao tomar suas decises de
compra (NATIONAL GEOGRAPHIC, 2014). De acordo com estudo realizado em 2014 pela
agncia Market Analysis, no Brasil, em menos de cinco anos, os produtos que se declaram
verdes cresceram cerca de quatrocentos e setenta e oito por cento e o nmero de embalagens
a indicar produtos ecologicamente corretos triplicou. A prtica nociva da lavagem verde
afeta oito em cada dez produtos oferecidos no mercado e a distoro mais cometida nas
embalagens o pecado da incerteza. Mais de quarenta por cento dos produtos nacionais
analisados provoca algum tipo de dvida no consumidor, o que contribui para que sua
percepo acerca da disponibilidade e benefcio dos produtos sustentveis seja cada vez mais
crtica (MARKET ANALYSIS, 2014).
Alguns agentes no governamentais ou mesmo veculos da imprensa podem assumir
o papel de monitoramento do mercado, investigando e publicando listas de anncios que
pratiquem a lavagem verde (MILLER, 2006). A exposio desta prtica tende a abalar a
credibilidade das organizaes que dela se utilizam (DU, 2015).
A autorregulamentao publicitria privada, de origem voluntria, corresponde ao
reconhecimento de uma autoridade supervisora por parte dos agentes do mercado, que
aderem a suas normatizaes (MOREIRA, 1997). Os autorregulados teriam, em tese,
melhores condies de estabelecer normativos eficazes para sua atividade, uma vez que
detm maior conhecimento da rea (TRINDADE; SANTOS, 2009).
No Brasil, a Lei Federal n. 4.685/65, a qual dispe sobre o exerccio da profisso de
Publicitrio e de Agenciador de Propaganda e d outras providncias, em seu artigo 17,
legitima a autorregulao publicitria mediante os princpios e normas dos cdigos de tica
da atividade (BRASIL, 1965).
Neste contexto, depara-se com a seguinte questo de pesquisa: Como restringir a
lavagem verde na publicidade comercial?
Assim, o objetivo geral deste estudo analisar o papel da autorregulao publicitria
no combate ao falacioso apelo de sustentabilidade. Para tanto, realizou-se uma reviso
narrativa da literatura acerca do tema greenwashing e um estudo de caso a partir de decises
do Conselho Nacional de Autorregulamentao Publicitria (CONAR) em procedimentos
instaurados ante denncias de consumidores, julgados entre os anos de 2014 e 2016. Esta
pesquisa justifica-se pela importncia, originalidade e viabilidade (CASTRO, 1977).

No se pretende abordar a questo da liberdade de expresso na publicidade
comercial, sob o ponto de vista jurdico. Insta consignar que se parte da premissa de que no
existem direitos fundamentais absolutos (MORAES, 2007), sobretudo, considerando que a
publicidade comercial est submetida s normas atinentes ao direito do consumidor e ao
direito ambiental, dentre outras disciplinas.
O artigo est dividido em quatro partes. Alm desta introduo, que abrange o
referencial terico adotado, na seo dois descrito o mtodo utilizado, na seo trs
apresenta-se a anlise das decises do CONAR e, finalmente, as concluses do estudo.
Optou-se por estrutura-lo desta maneira para que o texto seja mais fluido e a descrio dos
achados mais objetiva.
2. MTODO
O enquadramento metodolgico, a partir dos ensinamentos de Richardson (2010),

contempla as seguintes escolhas: Quanto natureza da pesquisa, cuida-se de um estudo de
caso, com vistas a analisar uma situao real, qual seja, a atuao do CONAR em casos de
denncias de falso apelo sustentabilidade. No que tange natureza do objetivo
exploratria, pois pretende expandir o conhecimento sobre o tema.
A abordagem do problema, por sua vez, qualitativa, uma vez que as escolhas do
pesquisador foram determinantes ao enfoque. Para Kirk e Miller (1986), um estudo
qualitativo quando o pesquisador procura verificar um fenmeno atravs da observao e
anlise do mesmo. A coleta de dados envolveu dados secundrios consistentes em
documentos divulgados ao pblico. Foram analisadas decises quanto a reclamaes
dirigidas ao CONAR por apelos de sustentabilidade no perodo compreendido entre os anos
de 2013 e 2016, julgados entre 2014 e 2016. Para fins de anlise, foram consideradas as
noes oriundas da reviso bibliogrfica preliminar.
3. SUSTENTABILIDADE E AUTORREGULAO PUBLICITRIA:

ANLISE DE DECISES DO CONAR
Em uma tentativa de atrair consumidores conscientes dos problemas

socioambientais (POLANSKI, 1995), muitas vezes os arranjos publicitrios visam explorar
aspectos do produto atrelados ao bem-estar do entorno.
De acordo com o relatrio The Sins of Greenwashing 2010 (UL, 2010), sobre os
apelos ambientais no mercado norte americano, em 2010 o nmero de produtos verdes

ofertados cresceu em setenta e trs por cento comparado a 2009 e, embora as prticas de
greenwashing ainda sejam um problema recorrente, sobretudo, no tocante rotulagem
ambiental; h indcios de que as organizaes esto melhorando seus processos. O relatrio
define sete distores da lavagem verde (a que se refere como sete pecados), que podem ser
verificados no quadro abaixo, e aponta o crescimento, em 2010, das distores relativas
falta de provas e falsa rotulagem (UL, 2010).
Quadro 1 - Os sete pecados da lavagem verde de acordo com o Relatrio The Sins of Greenwashing
2010
Pecado do trade-off oculto (ou custo socioambiental camuflado): cometido ao sugerir que um produto
"verde" com base em um conjunto excessivamente estreito de atributos sem
ateno para outras questes ambientais importantes (ex.: emisso de gases no processo produtivo, uso
excessivo de gua ou energia).
Pecado da falta de prova: ocorre quando um apelo de sustentabilidade no pode ser verificado por
informaes facilmente acessveis ou por uma certificao confivel.
Pecado da vagueza: apelos de sustentabilidade imprecisos, mal definidos, de modo que seu significado
pode ser interpretado de forma incorreta pelo consumidor, induzindo-o em erro (ex.: nem tudo o que
natural um produto verde).
Pecado da irrelevncia: a declarao do fabricante pode at ser verdadeira, mas irrelevante ou intil
ao consumidor. No significa que o produto contm um diferencial no tocante sustentabilidade.
Tambm pode induzir em erro o consumidor, que pode optar por consumir o produto do fabricante no
intuito de estimular suas boas prticas, quando na realidade no h qualquer medida diferente tomada
por ele (ex.: livre de CFC, quando o uso de CFC proibido).
Pecado do menor de dois males: diz respeito aos apelos ecolgicos que at podem ser verdadeiros dentro
da categoria do produto, mas apenas distraem o consumidor de um impacto maior da categoria como um
todo (ex.: cigarros orgnicos).
Pecado da falsidade ou mentira: consistente em fazer afirmaes inverdicas em rtulos ou campanhas.
Pecado do culto falsa rotulagem: quando um rtulo, por imagens ou palavras, tramite a impresso de
qua endossa determinado comportamento, quando, na realidade, no o faz. Em sntese, rotulagem falsa.
Fonte: Adaptado de The Sins of Greenwashing: Home and Family Edition, 2010 (UL, 2010, p. 10).
O Conselho Nacional de Autorregulamentao Publicitria (CONAR), com sede na

capital do Estado de So Paulo, uma entidade no governamental sem fins lucrativos, com
natureza jurdica de associao, fruto da organizao de profissionais do setor.
No se pode confundir autorregulao com censura. Os freios ticos so inerentes
publicidade comercial num Estado democrtico de Direito. O princpio da informao uma
diretriz tanto do direito do consumidor quanto do direito ambiental brasileiros. (Leite, 2007).
A Constituio Federal de 1988, em seu artigo 5, inciso XIV, assegura a todos o acesso
informao, resguardando o sigilo da fonte, quando necessrio ao exerccio profissional
(Brasil, 1988).
O CONAR, visando a esclarecer a opinio pblica sobre a atuao regulamentadora
e normas ticas aplicveis publicidade mercantil, rege-se por seus estatutos e pelo Cdigo
Brasileiro de Autorregulamentao Publicitria (CBAP), o qual estabelece padres ticos de

atuao, zelando pela comunicao comercial (CONAR, 2016). O modelo autorregulatrio
tambm adotado em outros pases (v.g. ASRC, 2016).
Dentre os princpios do aludido Cdigo, concebido como autodisciplina da atividade
publicitria, impende mencionar a respeitabilidade, a decncia, a honestidade e,
especificamente, o princpio da poluio e ecologia, trazido no artigo 36 do normativo, de
acordo com o qual a publicidade deve espelhar as preocupaes da humanidade com a
problemtica da qualidade de vida e a proteo ambiental, merecendo ser combatida a
publicidade comercial que estimule condutas contrrias tutela do meio ambiente
ecologicamente equilibrado.
O normativo tico do Conselho Nacional, apesar de no ter natureza de lei
imperativa, no ignorado pela jurisprudncia ptria, servindo, inclusive, de norte
interpretativo (v. g. STJ, Agravo em Recurso Especial n. 816.386/PR, Rel. Min. Moura
Ribeiro, julgado em 01/12/2015; STJ, REsp 1.377.911-SP, Rel. Min. Luis Felipe Salomo,
julgado em 02/10/2014).
Considerando a crescente utilizao de indicativos ecolgicos nas publicidades
comerciais, o CONAR observa a veracidade, exatido, pertinncia e relevncia das menes.
As informaes ambientais prestadas pelas organizaes devem ser verdadeiras e passveis
de comprovao. Motivado por estabelecer um limite tico ao que se pode atribuir a
qualidade de sustentvel ou ecologicamente correto, o Anexo U do Cdigo Brasileiro de
Autorregulamentao Publicitria define princpios a serem observados no tocante aos
apelos de sustentabilidade (CONAR, 2016).
No quadro abaixo consta a descrio dos princpios institudos pelo Conselho
Nacional:
Quadro 2 - Princpios do Anexo U do Cdigo Brasileiro de Autorregulamentao Publicitria

Concretude: As alegaes de benefcios socioambientais devem corresponder a prticas concretas
adotadas, evitando-se vagueza e ambiguidade. O apelo sustentabilidade deve ser precedido da efetiva
adoo ou formalizao de tal postura por parte da organizao. Caso a publicidade propague ao
futura, imprescindvel revelar esta condio no anncio.
Veracidade: As informaes e alegaes veiculadas devero ser verdadeiras, passveis de verificao e
de comprovao. Estimula-se a disponibilizao de informaes detalhadas sobre as prticas anunciadas
por meio de outros canais.
Exatido e Clareza: As informaes veiculadas devero ser exatas e precisas, expressas de forma clara
e em linguagem compreensvel, no induzindo o receptor a erro.
Comprovao e Fontes: Os responsveis pelo anncio de que trata o Anexo U devero dispor de dados
comprobatrios e de fontes que os amparem.
Pertinncia: aconselhvel que as informaes socioambientais tenham relao lgica com a rea de
atuao das empresas, e/ou com suas marcas, produtos e servios, em seu setor de negcios e mercado.
No so pertinentes apelos que apenas noticiam o estrito cumprimento de deveres legais ou normativos.

Relevncia: Os benefcios socioambientais comunicados devero ser significativos em termos do
impacto global que as empresas, suas marcas, produtos e servios exercem sobre a sociedade e o meio
ambiente - em todo seu processo e ciclo, desde a produo e comercializao, at o uso e descarte.
Absoluto: Tendo em vista que no existem compensaes plenas, que anulem os impactos
socioambientais produzidos pelas empresas, a publicidade no comunicar promessas ou vantagens
absolutas ou de superioridade imbatvel. Cada ao particularizada no pode evidenciar a
sustentabilidade global da organizao.
Marketing Relacionado a Causas: A publicidade explicitar claramente a causa e entidade oficial ou do
terceiro setor envolvido na parceria com as empresas, suas marcas, produtos e servios. O anncio no
poder aludir a causas, movimentos, indicadores de desempenho nem se apropriar do prestgio e
credibilidade de instituio a menos que o faa de maneira autorizada. As aes socioambientais e de
sustentabilidade objeto da publicidade no eximem anunciante, agncia e veculo do cumprimento das
demais normas ticas dispostas no Cdigo Brasileiro de Autorregulamentao Publicitria.
Fonte: Adaptado de CONAR (2016).
O Conselho recebe denncias de consumidores e entidades de defesa do consumidor

contra determinados anncios e, sobretudo, em razo de questionamentos em rotulagem de
produtos. Foram analisadas as decises em oito casos julgados pelo CONAR entre os anos
de 2014 e 2016, as quais esto particularizadas no quadro 3.
Quadro 3 - Representaes ao CONAR em casos de Apelo Sustentabilidade

Representao Data do Anunciante Caso Deciso Fundamentos Pecado
Julgamento analisado
036/16 Maio/2016 SAMARCO sempre bom Alterao e Artigos 1, 3, No
olhar para Advertncia 6, 27, 36 e comprovao
todos os lados 50, letras "a" das fontes,
e "b" do Incerteza
Cdigo e
Anexo U
048/16 Maio/2016 CARREFOUR Guardanapos Alterao Artigos 1, 6, No
de Papel 27, 36 e 50, comprovao
100% Fibras letra "b" do das fontes,
Naturais Cdigo e seu Incerteza
Anexo U
069/16 Maio/2016 SANTOS Sacos de Lixo Sustao Artigos 1, 3, No
EMBALAGENS Santos 6, 36 e 50, comprovao
E PRODUTOS Biodegradvel letra "c" do das fontes,
PROMOCIONAIS Cdigo e seu Incerteza
Anexo U
049/16 Junho/2016 FOBRAS Fsforo Alterao Artigos 1, 6, No
Paran - 27, 36 e 50, comprovao
Ecolgico letra "b" do das fontes,
Cdigo e seus Incerteza
Anexo U
045/16 Maio/2016 QUMICA Lava-Louas Arquivamento Artigo 27, n. Falsidade
AMPARO YP 1, letra "a" do
Contm Rice
tensoativo
biodegradvel
228/14 Fevereiro/2015 WALMART Sacolinha- E Alterao Artigos 23 e No
BRASIL eu com isso? 50, letra "b" comprovao
do Cdigo e das fontes,
seu Anexo U Incerteza
210/14 Abril/2015 POSTOS Carbono Zero Arquivamento Artigo 27, n Falsidade
IPIRANGA 1, letra "a" do
Rice
077/13 Maro/2014 BOMBRIL Bombril Eco Alterao Artigos 1, 3, No
6, 27, 36 e comprovao

50, letra "b" das fontes,
do Cdigo e Incerteza
seu Anexo U
Fonte: Dados da Pesquisa (CONAR, 2016).
Dentre os casos analisados, verificou-se a predominncia de denncias relativas ao

princpio do Anexo U respeitante comprovao e fontes quatro dentre os oito casos
examinados. Os consumidores alegam que as informaes prestadas pelas empresas carecem
de prova concreta e indicaes mais consistentes. Em trs dos casos analisados houve
recomendao para alterao da embalagem, em um deles a Cmara props a sustao da
publicidade.
O artigo 27 do Cdigo Brasileiro de Autorregulamentao Publicitria, bastante
mencionado em representaes entidade reguladora, dispe que os anncios devem conter
apresentao verdadeira do produto oferecido. Todas as descries e alegaes devem ser
passveis de comprovao. O 9 do artigo 27 menciona, ainda, que o anncio apresentar
somente depoimentos personalizados e genunos, atrelados experincia de quem o presta
ou daquele a quem o depoente personificar (CONAR, 2016).
No artigo 50, o Cdigo de Autorregulamentao estabelece as penalidades a que
esto sujeitos os anunciantes que infringem suas disposies e anexos, dentre as quais
ressalta-se a advertncia e a recomendao de alterao ou correo do anncio. O artigo 23,
por sua vez, consagra o princpio da honestidade, segundo o qual os anncios no devem
abusar da confiana do consumidor, no podem explorar sua falta de experincia ou de
conhecimento, nem se beneficiar de sua credulidade.
No tocante ao caso dos guardanapos de papel anunciados pela rede supermercadista
Carrefour, na representao n. 048/16, uma entidade de defesa do consumidor questionou a
presena, no rtulo da embalagem, selo de pequena dimenso, com desenho de uma folha
verde e a frase "100% fibras naturais". A informao induzia o consumidor a pensar que
pudesse haver algum benefcio ambiental no produto, o que no era comprovado por
qualquer outra fonte. O CONAR decidiu pela alterao da embalagem, com fundamento no
princpio da comprovao, concedendo prazo de 180 dias e ressaltando a predisposio do
anunciante em faz-lo.
Casos semelhantes forma os analisados nas representaes n. 049/16, que trata dos
Fsforos Paran; n. 077/13, que cuida do Bombril Eco, e, n. 069/16, referente aos sacos de
lixo Santos, sendo que, neste ltimo caso, por ter ocorrido erro de impresso na embalagem

e no haver evidncias concretas da biodegradao, foi recomendada a sustao da
publicidade.
Na representao 036/16, referente ao anncio da SAMARCO Minerao S.A., ao
todo, cento e sessenta e seis (166) consumidores relataram ao CONAR que o contedo da
publicidade institucional veiculada em televiso pela mineradora acerca de providncias
tomadas em virtude do notrio desastre ecolgico ocorrido na cidade de Mariana, Estado de
Minas Gerais, em novembro de 2015, seria inadequado. O vdeo 1 lana mo de testemunhos
de empregados da empresa, afirmando que foram chamados de repente a contribuir com a
comunidade, a reduzir os danos causados e fazer o que deve ser feito, enquanto as legendas
aludem quantidade de empregos gerada pela empresa e seus anos de existncia.
Os consumidores contestaram as informaes acerca das providncias e,
especificamente, o apelo fazer o que deve ser feito, pois a empresa est recorrendo das
multas aplicadas pelo Poder Pblico. A deciso do CONAR foi pela alterao da publicidade
e advertncia ao anunciante. Cotejando a publicidade questionada na representao n. 036/16
com a anlise do relatrio The Sins of Greenwashing (UL, 2010) e os princpios do Anexo
U (CONAR, 2016), infere-se que o anncio da mineradora SAMARCO tangenciou a
distoro publicitria do custo social camuflado e da falsidade, ao exaltar as aes corretivas
da empresa e ao atribuir a seus colaboradores determinadas falas, personificando-se neles.
Sobre a meno s medies e monitoramento das guas, constante do vdeo, o CONAR
considerou a informao imprecisa, merecedora de complementao.
No caso, pode-se afirmar que esteve em discusso o conceito de greenwashing
trazido por Lyon e Maxwell (2011), uma vez que o anncio da SAMARCO teria realizado
a divulgao seletiva de informaes positivas sobre a atuao socioambiental corporativa,
enquanto silenciava sobre o vis negativo, o que configura deslealdade para com o pblico
(VAIL, 2012).
Cumpre ressaltar que, consoante o princpio da concretude adotado pelo Conselho
Nacional de Autorregulamentao Publicitria, o apelo sustentabilidade deve ser precedido
da efetiva adoo ou formalizao de tal postura por parte da organizao. A mera inteno
de agir corretamente no futuro no pode ensejar a divulgao de boas prticas, a no ser que
esta situao reste evidente no anncio.
Na representao n. 228/14, julgada em fevereiro de 2015, com base nos artigos 23
e 50 do Cdigo Brasileiro de Autorregulamentao Publicitria, o CONAR recomendou a

alterao de cartilha divulgada pelo Wal-Mart Brasil, que continha informaes
desatualizadas, apelos de sustentabilidade passveis de iludir o consumidor, alm de fazer
aluso a campanha precedente reprovada noutra oportunidade pelo Conselho, trazendo o
termo sacolas descartveis. Percebe-se que o marketing verde no precisa ser de todo
irreal, basta que haja deslealdade na apresentao das informaes, como, por exemplo,
informaes antigas.
No caso do Lava-louas YP, denunciado, na representao n. 045/16, por
supostamente conter informaes irrelevantes, o anunciante comprovou que a meno
presena do tenso ativo biodegradvel no rtulo da embalagem no era uma tentativa de
apelo ao consumidor, mas uma exigncia da autarquia reguladora, a ANVISA. Assim, no
havendo indcios de violao ao cdigo de tica, foram arquivados os autos.
De modo geral, o CONAR tem sido coerente em sua atuao relativa aos apelos de
sustentabilidade, recomendando alteraes de anncio ou embalagem nos casos em que a
publicidade atente contra os princpios do CBAP. Da anlise das decises, verifica-se que
em boa parte dos casos os anunciantes espontaneamente atendem s recomendaes.
4. CONCLUSES
O ambiente de competio nos negcios na sociedade da informao

extremamente mutvel, exigindo uma dinmica permanente de planejamento e inovao. A
conscientizao da populao mundial acerca dos problemas decorrentes do descaso com o
meio ambiente, intensificados com a revoluo industrial e a produo em massa,
contriburam para o consumo verde, criando grandes oportunidades para a oferta de produtos
mais sustentveis em diferentes mercados.
Pases emergentes, como o Brasil e a China, figuram entre os quais o
comportamento de compra mais influenciado pelas preocupaes socioambientais. As
organizaes procuram inovar e oferecer aos consumidores produtos ecologicamente
corretos, todavia, nem sempre os produtos ditos verdes so efetivamente sustentveis. A
prtica da lavagem verde ou greenwashing cresceu nos ltimos anos, na inteno de atingir
um pblico alvo focado no consumo consciente.
O marketing verde, em si, no traz consigo qualquer questionamento tico quando,
de fato, a empresa pratica a sustentabilidade que apregoa. A questo se torna problemtica
quando a organizao apresenta uma roupagem, uma maquiagem verde a seus produtos, que

continuam sendo os mesmos, sem qualquer evidencia real de que seu uso ou seu processo
produtivo constituem diferenciais na defesa do meio ambiente.
A fim de coibir a publicidade abusiva e o constrangimento de consumidores e
fornecedores, surgiu no Brasil o Conselho Nacional de Autorregulamentao Publicitria
(CONAR), como associao, de natureza privada. formado por pares, pessoas e
organizaes atreladas ao ramo publicitrio. Aprovado pelos profissionais da rea, surge um
diploma de disposies ticas chamado Cdigo Brasileiro de Autorregulamentao
Publicitria (CBAP), que no uma lei aprovada pelo Congresso Nacional, mas disciplina a
atuao dos profissionais liberais, anunciantes, agncias de publicidade e veculos de
comunicao.
Dentre os princpios dispostos pelo CBAP a fim de regular os apelos
sustentabilidade, esto elencadas a concretude, a veracidade, exatido e clareza,
comprovao e fontes, pertinncia e relevncia. Muitos dos princpios do CBAP para a
sustentabilidade coincidem com os trazidos como sete pecados da lavagem verde pelo
relatrio The Sins of Greenwashing (UL, 2010). A distoro que mais se verificou nos casos
brasileiros foi a da falta de provas ou violao ao princpio tico da comprovao e fontes.
As recomendaes do CONAR, com base no CBAP, no so dotadas dos atributos
dos atos administrativos, no podendo a entidade punir as empresas que no cumprirem
espontaneamente suas decises. Apesar de no exercer poder de polcia, prprio da estrutura
estatal, a qual no integra, o CONAR, atravs da autorregulamentao privada, inibe a
prtica da publicidade comercial desprovida de evidncias empricas, capaz de induzir o
consumidor a erro, evitando que organizaes que descuram de seus deveres ticos
beneficiem-se desse comportamento reprovvel.
No se desconsidera o fato de que, com base na livre iniciativa, entre outros
princpios que regem a economia, os anunciantes possuem o direito de buscar atratividade
para seus produtos inclusive mediante apelos de sustentabilidade passveis de
comprovao , o que se discutiu neste estudo foi o abuso que ilude ou confunde
consumidores, bem como o abuso que estimula, de alguma forma, prticas desrespeitosas
para com o meio ambiente.
Ante o exposto, conclui-se que a prtica da lavagem verde ou greenwashing na
publicidade comercial pode ser restringida por meio da autorregulamentao publicitria,
uma vez que a presso exercida atravs das recomendaes dos prprios pares pode fazer

com que os anunciantes alterem ou sustem peas publicitrias que contenham informaes
inverdicas, no comprovadas, imprecisas ou capazes, de qualquer modo, de induzir a erro
os consumidores de produtos sustentveis.
REFERNCIAS
ASRC The Advertising Self-Regulatory Council. ASRC Snapshot. 2016. Disponvel

em: <http://www.asrcreviews.org/about-us/>. Acesso em 27.08.2016.
BALDASSARRE, F., CAMPO, R. Sustainability as a marketing tool: To be or to
appear to be?. Business Horizons, 2016.
BM&FBOVESPA. ndice de Sustentabilidade Empresarial (ISE). 2016. Disponvel em:
<http://www.bmfbovespa.com.br/pt_br/produtos/indices/indices-de-
sustentabilidade/indice-de-sustentabilidade-empresarial-ise-1.htm>. Acesso em
27.08.2016.
BRASIL. Lei n 4.680, de 18 de junho de 1965: Dispe sobre o exerccio da profisso
de Publicitrio e de Agenciador de Propaganda e d outras providncias. 1965. Disponvel
em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L4680.htm>. Acesso em 26.08.2016.
BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Braslia. 1988.
Disponvel em: <
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicaocompilado.htm> . Acesso
em 26.08.2016.
BURKE, S. J., MILLBERG, S. J., SMITH, N. C. The role of ethical concerns in
consumer purchase behaviour: Understanding alternative processes. Advances in
Consumer Research, 20, 119122, 1993.
CASTRO, C. M. A prtica da pesquisa. So Paulo: McGraw-Hill do Brasil. 1977.
CONSELHO NACIONAL DE AUTORREGULAMENTAO PUBLICITRIA
CONAR. Cdigo Brasileiro de Autorregulamentao Publicitria. 2016. Disponvel em: <
http://www.conar.org.br/codigo/codigo.php>. Acesso em: 24.08.2016.
DICLE, ., KSE, C. The impact of organizational learning on corporate sustainability
and strategy formulation with the moderating effect of industry type. Procedia-Social and
Behavioral Sciences, 150, 958-967. 2014.

DICKSON, M. A. Identifying and profiling apparel label user. In R. Harrison, T.
Newholm, & D. Shaw (Eds.), The ethical consumer (pp. 155171). LondonThousand
OaksNew Delhi: Sage.2005.
DU, X. How the market values greenwashing? Evidence from China. Journal of
Business Ethics, 128(3), 547-574. 2015.
ELKINGTON, J. Towards the sustainable corporation: win-win-win business strategies
for sustainable development, California Management Review, Vol. 36, No. 2, pp. 90-100.
1994.
ERTURGUT, R., SOYEKERCI, S. The problem of sustainability of organizational
success in public educational institutions: a research on the education administrators in
Turkey. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 1(1), 2092-2102. 2009.
FALCK, O., HEBLICH, S. Corporate social responsibility: Doing well by doing good.
Business Horizons, 50(3), 247-254. 2007.
GRAPPI, S., ROMANI, S., BAGOZZI, R. P. Consumer response to corporate
irresponsible behavior: Moral emotions and virtues. Journal of Business Research, 66(10),
1814-1821. 2013.
HESSELBARTH, C., SCHALTEGGER, S. Educating change agents for sustainability
learnings from the first sustainability management master of business administration.
Journal of Cleaner Production, 62, 24-36.2014.
KIRK, J., MILLER, M. L. Reliability and validity in qualitative research. Beverly Hills:
Sage Publications. 1986.
KOLK, A., & VAN TULDER, R. International business, corporate social responsibility
and sustainable development. International Business Review, 19(2), 119-125. 2010.
LEITE, J. R. M. Sociedade de Risco e Estado. In: Canotilho, J. J. G., Leite, J. R. M.
(2007) Direito Constitucional Ambiental Brasileiro. So Paulo: Saraiva. 2007.
LEONIDOU, L. C., LEONIDOU, C. N., & KVASOVA, O. Antecedents and outcomes
of consumer environmentally friendly attitudes and behaviour. Journal of Marketing
Management, 26(1314), 1319-1344. 2010.
LIBONI, L. B., JABBOUR, C. J. C., de SOUSA JABBOUR, A. B. L., KANNAN, D.
Sustainability as a dynamic organizational capability: a systematic review and a future
agenda toward a sustainable transition. Journal of Cleaner Production. In press. 2016.

LYON, T. P., MAXWELL, J. W. Greenwash: Corporate environmental disclosure
under threat of audit. Journal of Economics & Management Strategy, 20(1), 341.2011.
MAINIERI, T., BARNETT, E., VALDERO, T., UNIPAN, J., and OSKAMP, S. Green
buying: The influence of environmental concern on consumer behaviour. Journal of Social
Psychology, 137, 189-204. 1997.
MARKET ANALYSIS. Greenwashing. 2014. Disponvel em: <
http://marketanalysis.com.br/publicacoes/greenwashing2014/>. Acesso em 25.08.2016.
MEGICKS, P., MEMERY, J., ANGELL, R. J. Understanding local food shopping:
Unpacking the ethical dimension. Journal of Marketing Management, 28(34), 264
289. 2012.
MILLER, G. S. The press as a watchdog for accounting fraud. Journal of Accounting
Research, 44(5), 10011033.2006.
MORAES, Alexandre. Direito Constitucional. 21 ed. So Paulo: Atlas. 2007.
MOREIRA, Vital. Auto regulao Profissional e Administrao Pblica. Coimbra:
Almedina.1997.
NATIONAL GEOGRAPHIC Greendex: Consumer Choice and the Environment A
Worldwide Tracking Survey. 2014. Disponvel em:
<http://images.nationalgeographic.com/wpf/media-live/file/Greendex-Brazilians_FINAL-
cb1409254753.pdf>. Acesso em: 26.08.2016.
OSMAN, A., OTHMAN, Y. H., SALAHUDIN, S. N., ABDULLAH, M. S. The
Awareness and Implementation of Green Concepts in Marketing Mix: A Case of Malaysia.
Procedia Economics and Finance, 35, 428-433. 2016.
PARGUEL, B., BENOI T-MOREAU, F., LARCENEUX, F. How sustainability ratings
might deter greenwashing: A closer look at ethical corporate communication. Journal of
Business Ethics, 102(1), 1528. 2011.
PATEL, H. R. Green Consumer: Eco-Friendly Behaviour. PARIPEX-Indian Journal of
Research, 4(6). 2016.
POLANSKY, M.J. A stakeholder theory of approach to designing environmental
marketing strategy, Journal of Business & Industrial Marketing. Vol. 10 (3), 29-46.1995.
PORTER, M., & KRAMER, M. The competitive advantage of corporate philanthropy.
Harvard Business Review, 80(9), 4858. 2002.

PORTER, M. & KRAMER, M. R. Creating shared value. Harvard Business Review,
89(1/2), 62-77. 2011.
RAMUS, C. A., & MONTIEL, I. When are corporate environmental policies a form of
greenwashing? Business and Society, 44(4), 377414. 2005.
RICHARDSON, R. J. Pesquisa Social: mtodos e tcnicas. 3.ed. So Paulo: Atlas.
2010.
SANDHU, S. Shifting paradigms in corporate environmentalism: From poachers to
gamekeepers. Business and Society Review, 115(3), 285-310. 2010.
SHEN, D. Environmental sustainability and economic development: A world view.
Journal of Econ. Sustain. Dev, 6, 60-80. 2015.
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA STJ. STJ, Agravo em Recurso Especial n.
816.386/PR, Rel. Min. Moura Ribeiro, julgado em 01/12/2015, Braslia DF. 2015.
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA STJ. Recurso Especial n. 1.377.911-SP, Rel.
Min. Luis Felipe Salomo, julgado em 02/10/2014, Braslia DF. 2014.
TIDD, J. & BESSANT, J. Inovao e empreendedorismo. Porto Alegre: Bookman,
2009. 512p.
TRINDADE, Marcelo; SANTOS, Aline de Menezes. Regulao e Autorregulao no
Brasil e a crise internacional. BSM Autorregulao. 2009. Disponvel em: <
http://www.bsm-autorregulacao.com.br/assets/file/BSM-Artigo-MarceloTrindade-e-
AlineMenezesSantos.pdf>. Acesso em 26.08.2016.
URIBE-SALDARRIAGA, C. M. Mercadeo verde de una empresa dorada. Estudios
Gerenciales, 30(130), 95-100. 2014.
UNDERWRITERS LABORATORIES UL. The Sins of Greenwashing: Home and
Family Edition, 2010. Terra Choice Group, Inc. Ottawa, Ontario, Canada. Disponvel em:
<http://sinsofgreenwashing.com/findings/greenwashing-report-2010/index.html>. Acesso
em 25.08.2016.
VAIL, D. D. Toxic fables: the advertising and marketing of agricultural chemicals in the
great plains, 19451985. Endeavour, 36(4), 165-173. 2012.
ZHU, Q., & SARKIS, J. Green Marketing and Consumerism as Social Change in
China: Analyzing the literature. International Journal of Production Economics. 2016.
1
Disponvel na internet atravs do endereo: https://www.youtube.com/watch?v=oaZYpRMr2C0

Anais Ensus 2017

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anais Ensus 2017

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ANAIS

Comisso de Infraestrutura e Apoio

ENSUS Encontro de Sustentabilidade em Projeto (5.: 2017 : Florianpolis,

ENSUS Encontro de Sustentabilidade em Projeto UFSC Florianpolis 03 a 05 de Maio de 2017

Ensaio de aplicao da etiqueta PBE EDIFICA, quesito envoltria, no novo edif-

Arquitetura com cheiro de mato: a experincia participativa na concepo de um

Indicadores de sustentabilidade para avaliao de edificao: o caso da Ecovila Bambu.

Anlise de sustentabilidade e viabilidade econmica de tcnicas construtivas

Edifcio Sede da Fundao RioZoo: um olhar sobre a qualidade do projeto de reabilitao

Indicadores mnimos e infraestruturas de apoio para abrigos temporrios fixos e

PLANO LAVOISIER: para restos tambm de faz arquitetura.

Gerenciamento do canteiro de obras aliando economia e sustentabilidade.

Projeto de Sistema de reuso de guas cinzas e captao de guas pluviais para

Viso da infraestrutura pblica instalada e ociosa para a gesto municipal: ndice

Parmetros e requisitos para projeto residencial de habitao compacta na Florianpo-

Contribuio do BIM para a sustentabilidade econmica de edificaes.

ENSUS Encontro de Sustentabilidade em Projeto UFSC Florianpolis 03 a 05 de Maio de 2017

Processo BIM em edificao de containers reaproveitados.

BIM Aplicado na Gesto e Avaliao de Edificaes Sustentveis.

Anlise do conforto trmico em apartamentos em uso na cidade de Florianpolis.

A Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) de edificaes integrada a Modelagem da

Proposio de legislao municipal para rudos urbanos.

Indicadores de Sustentabilidade para uma Organizao do Segmento da Construo

Placas Ecoeficientes: Aproveitamento de resduo de EVA em compsitos usados

Laje mista de bambu-concreto leve: Estudo terico e experimental.

Telhado verde com aproveitamento de gua da chuva: estudo para implantao

Bioarquitetura: Sistemas produtivos de mnimo impacto ambiental aplicados ao

Painel pr-moldado em bambu, garrafas pet e argamassa calfitice para aplicao

A beleza seca: aspectos do paisagismo no semirido brasileiro.

ENSUS Encontro de Sustentabilidade em Projeto UFSC Florianpolis 03 a 05 de Maio de 2017

Composteira automtica para uso residencial.

Lodge Sustentvel na selva peruana.

Design sustentvel: A transformao de pneus em superfcies tteis.

As compras sustentveis da administrao direta.

Um enfoque na arborizao urbana: planejar necessrio.

Desenvolvimento de joias com foco na sustentabilidade: enfoque prtico.

Estudo da implantao de um sistema de captao de energia solar em residncia

Laboratrio de Sistemas Construtivos Sustentveis UNESC - Um modelo fsico-educacional.

O uso de material orgnico proveniente de dejetos sunos como adio em ci-

A mobilidade urbana como fonte de desenvolvimento sustentvel: Reflexes so-

Anlise da qualidade em servios complexos de um ambiente hospitalar obtida

Adio de tetra pak triturado na fabricao de tijolos e argamassas.

ENSUS Encontro de Sustentabilidade em Projeto UFSC Florianpolis 03 a 05 de Maio de 2017

Arquitetura e patrimnio: A educao patrimonial como possibilidade sustentvel

Fachadas ventiladas: Reflexes sobre os aspectos relativos a sustentabilidade da

Rotas ciclveis em campi universitrios.

Modelo de gesto de atividades multidisciplinares integradas do curso de gradu-

A APO como base para a programao arquitetnica de uma residncia universitria.

Diretrizes construtivas sustentveis para habitao social em Manaus - AM.

Aplicao de conceito de economia de baixo carbono em projetos de construo

O designer como promotor de um desenvolvimento sustentvel: uma releitura da

Aplicao de Conceitos de Binica e Biomimtica: um incentivo aos cursos de design.

Design e compsitos naturais: anlise do uso de fibra de juta em carenagens de

ENSUS Encontro de Sustentabilidade em Projeto UFSC Florianpolis 03 a 05 de Maio de 2017

Aplicao do conceito Biomvel. Uma abordagem acadmica direcionada aos

Sustentabilidade e Territrio: Design Italiano aplicado na Tunsia.

A utilizao de merostachys no artesanato guarani Mbya e sua viabilidade no mercado

Blusi: Design de Moda Inclusiva e Sustentvel para Mulheres Mastectomizadas.

Design de moda: fast fashion x slow fashion.

O uso do upcycling: um estudo de caso no segmento da moda.

Moda sustentvel: uma luz no fim do tnel!

Consumidores de produtos orgnicos: quais so suas motivaes de compra?

Horta domstica para cultivo hidropnico em espaos reduzidos.

O Design como meio de valorizao do artesanato indgena Guarani.