N 6

Outubro a Dezembro
Julho a Setembro N 52013
Outono
Vero 2013
Especial Cinema
outubro a dezembro 2012

Do Mundano ao Pessoal,
do Tradicional ao Humanista,
do Passado ao Futuro

Astrologia Mundial - Portugal

Astrologia Tradicional/Moderna N
Astrologia Horria
Astrologia e a Psicologia Analitica de Jung
As Cores da Depresso
Portugal O Mito, terra de heris (Templrios)
Siria - Um enigma a decifrar
Quando um Planeta ca numa casa que dificulta a sua
expresso?
Como uma Astrloga vive o Saturno na casa V
Astrologia na Linha do Tempo - III
Juntos Fazemos a Diferena!
 1

de Ficha Tcnica

Propriedade da ASPAS Orgos Sociais da ASPAS

Diretora Direo
Isabel Guimares Isabel Guimares (Presidente)
Marta Castro (Secretria)
Diretora Editorial Susana Oliveira (Tesoureira)
Luiza Azancot
Assembleia Geral
Edio Tnia Pinto (Presidente)
Isabel Guimares Joo Soares (Vogal)
Conselheiros Astrolgicos Ins Miranda (Secretria)
Raul Amrico Aguiar (Vogal)
Joo Neto (Vogal)
Realizao Grfica
Aspas Conselho Fiscal
Vnia Rodrigues (Presidente)
Redao e Administrao Pedro Torres (Vogal)
Av.da Republica-1114-sala 5 Maria Isabel Amorim (Tesoureira)
Mafamude - V.N. deGaia
t. 221 450390
Conselheiros Astrolgicos
Email:
jornal@associacaoportuguesadeastrologia.com Fbio Ludovina
Joo Medeiros
Website: Lus Resina
http://www.associacaoportuguesadeastrologia.com Luiza Azancot
Blog:
http://associacaoportuguesastrologia.blogspot.pt
Facebook:
https://www.facebook.com/AspasAssociacaoPortuguesaD
eAstrologia
Direitos
Este jornal em formato digital no pode ser reproduzido, no
todo ou em parte, por qualquer processo mecnico,
fotogrfico ou electrnico, nem ser introduzido numa base de
Periodicidade dados, difundido ou de qualquer forma copiado para uso
Trimestral pblico ou privado alm do uso legal como breve citao em
artigos e crticas sem prvia autorizao dos autores.
Decreto Lei n 334/97
Distribuio:
Membros da ASPAS - Gratuita
No Membros;
- edies anteriores do lanamento, gratuitas no
nosso site
- edio de lanamento em formato digital tem um
custo 5
 2

de ndice

Editorial
Comunicado da Presidente 3
Conhea os novos colaboradores 6
Resumo das Pesquisas Astrologicas do Grupo Facebook 8
Noticias 14

Artigos
Astrologia Mundial - Portugal 15
por Joo Medeiros
Astrologia Tradicional/Moderna 20
por Robert Hand
Pergunte ao Astrologo - Astrologia Horria 27
por Paulo Alexandre Silva
Astrologia e a Psicologia Analitica de Jung 32
por Mrcia Ferreira Silva
As Cores da Depresso 39
por Barbara Bonvalot
Portugal - O Mito Terra de Herois 46
por Lus Resina
Sria - Um Enigma a Decifrar 59
por Fernando Albuquerque
Quando Um Planeta Ca Numa Casa Que Dificulta a Sua Expresso? 67
por Luiza Azancot
Como uma Astrloga Vive o Saturno na Casa V 72
por Lela Pontes
Astrologia na Linha do Tempo 77
por Vania L M Marinelli

Efemrides Trimestrais
por Ins Miranda 80

Publicidade 87
 3

de Editorial

Comunicado da Presidente
Isabel Guimares

Caros amigos, colegas e leitores,

E aqui estamos...juntos fazendo a diferena...h dois anos. Gostava de refletir um pouco
convosco sobre este tempo que passou, tempo vivido como simbolizou Saramago, mas
ainda com mais entusiasmo falar-vos do tempo vindouro, o qual comea...j! Nesta partilha
convosco.
O balano que fao o de que o sonho que me impulsionou , hoje, uma inspirao que
tomou vida prpria, alimentada, dignificada e potenciada por todos os que com tanta
qualidade humana e profissional se tm dedicado e contribudo para que a astrologia, em
Portugal, nos una, nos torne mais fortes e nos leve a ser melhores com todos aqueles que
em ns procuram orientao e conforto na sua caminhada.
Procuro uma palavra, uma expresso para vos demonstrar a gratido pela vossa
generosidade, competncia, compromisso pela unio na nossa associao. Talvez a melhor
forma de vos homenagear seja falando-vos do que fizemos, juntos, nestes dois anos:
- ASPAS no programa de Fernando Alvim na Antena 3
- Encontros com a Astrologia em vrios locais do pas, com vrios membros
- Palestra "Os grandes ciclos csmicos por Lus Resina
- Workshop Almuten e Almutem Figuris por Patrcia Azenha Henriques
- Visita ao Convento de Cristo em Tomar com Luis Resina
- Software Astroaspas em Parceria com Fernando Albuquerque
- e muito mais....
Mas, nunca podemos planear o futuro atravs do passado. E sinto que este entusiasmo, esta
energia que nos anima pelo muito que fizemos, mas ainda pouco para o que queremos e
podemos fazer, necessita de novos caminhos, novas realizaes que nos orgulhem dos
laos que criamos na nossa ASPAS. Porque respeito este passado, mas porque este
movimento segue imparvel, gostava de vos deixar o meu contributo, as minhas ideias, a
minha viso do que j est a ser trabalhado e que, estou segura, ir contribuir para uma
expanso decisiva e duradoura da nossa Associao.
 4

de Editorial

1. Jornal trimestral 4 Estaes com novos apoios, com nova imagem

2. Rubrica "Consultrio Astrolgico" no programa "Grandes Manhs" no PortoCanal,
onde contamos com os membros da Aspas, com nova dinmica
3. Artigo mensal sobre Tendncias Astrolgicas na revista Tendenciasonline, com os
membros da Aspas, todos aqueles que ainda no fizeram chegar o seu interesse em
participar vo muito a tempo
4. Desafios no Grupo do Facebook da Aspas, onde contamos com a iniciativa de cada
membro para expor direo da Aspas o seu tema, para colocarmos a decorrer em cada
ms
5. Projecto Mapa Astrolgico da Criana para os pais
6. Projeto de Astrologia Infantil, onde decorre o desenvolvimento do lanamento da
Historia da Astrologia para crianas em livro, e o projeto a ser levado a escolas, infantrios,
e associaes
7. Projeto calendrio astrolgico, com colega Astrloga
8. Internacionalizao da Associao, para maior apoio e visibilidade do trabalho dos
colegas astrologos Portugueses
9 Webconferences, com temas astrolgicos, e muito mais.....
Todas estas aes cumprem os desgnios que institumos desde o primeiro dia
materializado no compromisso que tenho convosco: credibilizar, unir e expandir as nossas
competncias ao servio da astrologia, o que o mesmo que dizer, ao servio do prximo.
A internacionalizao, a educao, os mais novos so a gnese do desgnio que proponho,
elevando o trabalho de grande qualidade, divulgando os excelentes profissionais que
temos no nosso Pas e afirmando a ASPAS como entidade incontornvel quando se fala de
astrologia...
Gostaria de finalizar esta minha conversa convosco lanando-vos um pedido. Juntem-se a
ns!
Gostaria de continuar a caminhar e a semear na vossa companhia sabendo que ser duro,
trabalhoso e que enfrentaremos muitos obstculos, como alis ficou bem patente neste
ltimo ano. Estamos em fase de crescimento o que levanta exigncias muito prprias para
as quais temos que estar preparados. As fundaes so fortes, mas s com a vossa
competncia, disponibilidade e ambio atingiremos o nosso potencial. Porque,
garanto-vos, juntos fazemos a diferena. No dia 22 de dezembro comemoramos 2 anos
onde de seguida teremos o Natal, estejam atentos a Aspas prepara uma supresa para todos.
O meu obrigada!
 5

de Editorial

Diretora do Jornal - Isabel Guimares - membro n 1

Diretora Editorial - Luiza Azancot - membro n 15

O Jornal 4 Estaes com a edio de Outubro, Novembro e Dezembro, construido com

artigos eclticos que vo do mundano ao pessoal, do tradicional ao humanista, do passado
ao futuro.
Abrimos com o artigo de Joo Medeiros, Astrologia Mundial Portugal, O Semestre de
Outubro 2013 a Maro 2014, onde no artigo anterior Astrologia Mundial Portugal e Brasil,
publicado no Jornal n 4 de Abril de 2013, aplicou tcnicas de Astrologia Mundial na
interpretao do grande ciclo de 2000 a 2020 e do ano novo astrolgico, comeando na
Primavera de 2013. Neste artigo, completa a anlise do ano astrolgico para Portugal.
Seguimos com a participao de Robert Hand, com o artigo que fala da confrontao entre
tradicionalistas e modernistas e sugere que a tarefa da astrologia no sc. XXI de sntese.
At agora todos os artigos publicados neste jornal so da autoria de membros da Aspas.
Hoje fazemos uma exceo para Robert Hand que nos autorizou a traduzir e publicar um
post seu publicado no facebook de 27 de Julho de 2013.
Na habitual rubrica Pergunte ao Astrlogo, ser diferente. O astrlogo Paulo Alexandre Silva,
especialista em astrologia medieval vai responder a perguntas numa perspectiva horria e
obedecendo a regras muito precisas da astrologia dita tradicional. Mrcia Ferreira Silva,
com o artigo sobre o seu trabalho com a Astrologia e a Psicologia Analitica de Jung. Barbara
Bonvalot, fala-nos das As cores da Depresso. Lus Resina, com o artigo de Portugal
Astrolgico, Portugal O Mito, terra de heris (Templrios). Fernando Albuquerque, refelte
sobre a Sria, com o artigo de um enigma por decifrar. Continuamos com a Luiza Azancot,
na sua participao no grupo de estudos do parcerio da Aspas, o Gabinete Isastros, onde
elabora um artigo sobre o tema, E quando um planeta cai numa casa que dificulta a sua
expresso?.
Com uma viso do mundo, e uma compreenso de vida at ao momento que comeou a
estudar astrologia, Lela Pontes, relata Como uma Astrloga vive Saturno, na Casa V. Damos
contunidade, a III parte da A Astrologia na Linha do Tempo, com Vania L.M.Marinelli.
Deixamos a mensagem a cada um dos nossos membros, que contribuem para a realizao
deste jornal, com uma citao de Leonardo da Vinci:
Para estar junto no preciso estar perto, e sim do lado de dentro.
 6

de Editorial

C onhea os novos colaboradores

O 4 Estaes o jornal dos membros da Aspas para todos os que nos seguem. Temos o
prazer de apresentar aqui os novos colaboradores deste nmero convidando os que
desejarem realizar os seus artigos e pretenderem que sejam publicados, a enviar as suas
ideias para o email: jornal@associacaoportuguesadeastrologia.com, para a nossa editora
Luiza Azancot.

Carmen Ferreira - Fez o Curso de Astrologia no Mar Portuguez, orientado por Paulo
Cardoso em 2006. Seguiram-se outras formaes astrolgicas com Leonel Verdeja (Cuba) e
Nuno Michaels. Fez formao em Hipnose Regressiva e Hipnose Ericksoniana com Alberto
Lopes paralelamente a outras formaes nas reas de Filosofia do Oriente, Reiki, Healing
eTart. Em 2013 obteve uma licenciatura em Psicologia na Universidade Lusada do Porto.
http://nemsodelua.wordpress.com/

Fernando Albuquerque - Os meus primeiros contactos com a Astrologia datam de 1982,

como autodidacta. Dez anos mais tarde, depois de longo estudo e pesquisa, dediquei-me em
exclusividade mesma at aos dias de hoje. Participei em artigos da antiga revista Mercrio-3,
da Asociacin de Astrologia de Catalua e da SEA Sociedade Espanhola de Astrologia, de quem
sou scio fundador. Participei como congressista no VIII Congresso GEA, Gente da Astrologia
em 2004 em Buenos Aires e voltei em 2010 ao Congresso Ibrico de Astrologia, em 2010.
Entre a investigao, o ensino e as consultas pessoais e empresariais entrevi publicamente em
diversas Palestras individuais e tambm grupais como o caso do Colquio sobre a Misso de
Portugal.
Tendo uma base de formao informtica, dediquei-me desde 2008 ao desenvolvimento de
Softwares especficos, do qual resultou em 2012 um Software indito onde incluo as Derivadas
de Declinao quer dum ponto de vista individual quer sinstricos (entre outras
particularidades). As Derivadas de Declinao so uma tese minha, com abordagem j em
2010 quando do referido Congresso Ibrico.
Combinando a Astrologia e Informtica fiz disso o projecto da minha vida.
http://astroaspas.com/
 7

de Editorial

Ins Miranda - licenciada em Educao de Infncia, uma estudante de Astrologia a

terminar o 2 ano do Curso de Astrologia lecionado no Gabinete Isastros. O seu interesse e
enamoramento por esta rea de conhecimento surgiu desde cedo e foi-se desenvolvendo
de forma autodidata. A necessidade sempre presente, de aprofundar e alicerar os seus
estudos, conduziu-a h 3 anos a uma procura de formao profissional onde pudesse
continuar a trilhar este caminho, agora escolhido como um propsito de vida.
A convite de Isabel Guimares, acabou por integrar o projeto embrionrio da ASPAS,
estando presente na sua formao em 2012, fazendo parte dos rgos sociais da
Associao. Tem vindo a desenvolver, a par do curso de Astrologia e do curso intensivo de
Tarot, um importante papel no apoio logstico participando ativamente em muitas
iniciativas da ASPAS com a criao de materiais de suporte e contedos de divulgao, na
organizao de eventos e integrando projetos especficos que a associao vai
desenvolvendo. Aps terminar a sua formao ir desempenhar a sua atividade
profissional como consultora astrolgica no Gabinete Isastros, sempre com o objetivo de
contribuir para o reconhecimento e credibilizao da Astrologia em Portugal.

Lela Pontes - Comecei a estudar Astrologia em S.Paulo, no Brasil, com o Professor Cid Marcus
Vasques. Depois com Maurcio Bernis na Astrobrasil,donde fui astrloga licenciada at vir para
Portugal em 2008. Procurei conhecimento em congressos e seminrios tanto em S. Paulo, como
no Rio de Janeiro. Em Portugal, perteno a um grupo de estudo ligado a Nuno Michaels e
Quiron. Tenho um espao na cidade de Pvoa de Varzim, onde reno pessoas para falar de
Astrologia, para aprenderem o bsico sobre este saber milenar, e onde dou orientaes
astrolgicas a adultos e crianas.
https://www.facebook.com/pegasus.astrologia/info

Mrcia Ferreira Silva - Psicloga e Astrloga. Graduada em Psicologia pela PUC-SP, com
aprofundamento em Psicologia Junguiana. Formao completa em Astrologia pela Escola
Regulus-SP. Diretora do C.E.A.P. - Centro de Estudos de Astrologia Psicolgica em Campinas
onde mantm cursos presenciais e online, supervises e ministra palestras. O enfoque da
astrologia no C.E.A.P. tem sido, desde sua fundao em 2005, a partir de uma viso
psicolgica e arquetpica. Obteve o ttulo ISAR, C.A.P. (Certified Astrological Professional),
reconhecido mundialmente e ainda nico no Brasil. A partir disso, foi convidada para a
funo de Vice-Presidente do ISAR - International Society for Astrological Research
(organizao internacional de astrologia) e atualmente realiza a implementao desse
Programa de Certificao para o Brasil.
www.astrologiaceap.com.br
 8

de Editorial

R esumo das Pesquisas Astrolgicas - Grupo do Facebook

Com o objetivo de partilhar experincias entre astrlogos e promover investigao a

ASPAS realizou no Facebook em maro de 2013 o primeiro desafio de Pesquisas
Astrolgicas. Cada desafio tem a durao de um ms. Publicamos aqui um pequeno
resumo dos desafios realizados entre maio e julho de 2013. Os comentrios integrais
podem ser consultados na pgina do Facebook - Grupo das Pesquisas Astrolgicas, com o
link https://www.facebook.com/groups/138100359652759/

3 Desafio - maio de 2013 -Casa 8 - Interpretao, trnsitos e progresses por Fbio

Ludovina, membro n10.
Este desafio foi lanado com o intuito de avaliar o impacto de planetas natais existentes na
casa 8 e como esses planetas eram notados, bem como os trnsitos e as progresses que
ocorreram e o que observaram, sentiram e a intensidade dos acontecimentos. O objetivo
deste desafio tinha como inteno de aprofundar e avaliar energias mais sentidas ou subtis,
para alm do significado normal e corrente de uma casa 8, tais como, morte, sexo, poder,
recursos dos outros, regenerao, etc
O desafio serviu para que pudssemos expressar a nossa experincia e aprendizagem
sobre as energias da Casa 8. Tal como a Casa 12, estas casas por vezes tornam-se obscuras e
comportam determinadas energias mais subtis.
Assim expem-se situaes que ocorreram, relacionadas com a casa 8, bem como planetas
em trnsito ou em progresso, como por exemplo, da lua, que de alguma forma possam ser
marcantes e no to visveis ou expostas.
Participaram uma dezena de pessoas atravs de mais de 100 posts. As participaes foram
intensas e profundas, tipicamente de casa 8. Todas as participaes revelaram ciclos de
crises profundas, transformaes e mudanas radicais. Todos os assuntos da casa 8 tiveram
um reflexo importante e um impacto profundo na vida destas. Todos eles tiveram crises ou
problemas relacionados com a morte, perdas e reestruturaes financeiras e quase todos
acidentes e cirurgias que tiveram um impacto de transformao ou mudanas de atitude
perante a vida, mesmo que espelhadas em outras casas pela regncia ou aspetos entre
planetas.
 9

de Editorial

A casa 8 representou para todos eles grandes desafios, com dor, perdas e reaprendizagens.
A casa 8 tambm uma casa de ansiedades, de medos conscientes ou inconscientes. Quase
todos o participantes tiveram grandes provas ou desafios e tiveram que os superar e
enfrentar. A casa 8 dolorosa e intensa, os desafios ou as perdas so demasiado elevados,
mas aps a sua superao dar, na verdadeira conceo da palavra, poder.
Os trnsitos e as progresses ativam crises e desafios e, na maior parte das vezes, provocam
a perda de referncias ou desestruturam toda uma vida, obrigando a um recomeo como
forma de limpeza. Ser de alguma forma a casa 8, a casa com os desafios krmicos mais
dolorosos? Em pelo menos duas ou trs participaes, aps a aprendizagem destes
desafios e aquando da repetio dos trnsitos ou progresses, estes parecem beneficiar a
vida da pessoa permitindo o crescimento pessoal e/ou profissional. Mal comparado, a casa
8 parece conter uma energia semelhante a um planeta em grau anartico (ver o desafio
n1, de maro de 2013). So tambm relatados casos de depresso e at de amnesia ou
perda de memria, quando envolvidos com Neptuno ou com a Lua.
Todos os participantes, sem exceo, acabam por estarem a praticar ou envolvidos com o
oculto, esoterismo, como por exemplo a astrologia e o Tarot. E quase todos afirmam ser
sensveis s energias invisveis e terem sensibilidade, intuies ou vises, chamemos as
coisas pelo nome, mediunidade. Uma particularidade destes testemunhos e que estaro,
decerto relacionados com os aspetos entre planetas, que a maior parte receberam
heranas, mas heranas de pouca monta ou que acabaram por trazer complicaes e
problemas para as receber. Em alguns casos ficaram registados violncia psicolgica ou
abusos de fora fsica. De notar alguns casos em contacto direto com situaes de suicdio
e um caso em particular de ingresso em mundos obscuros e relacionados com crimes,
espionagem.
Quanto sexualidade tambm se faz sentir com alguma fora e intensidade e, de alguma
forma, marcaram pelo menos as participantes de sexo feminino. Aconselho a leitura de um
texto de Patrcia Azenha Henriques casa 8 actos sexuais com ou sem prazer postado a 10
de maio em https://www.facebook.com/groups/138100359652759/

Fbio Ludovina - membro n 10

Conselheiro da direo
www.fabioastrologo.com
 10

de Editorial

4 Desafio- Junho e Agosto de 2013- A Proluna (Progresso Lunar Natural ou PLN),

por Isilda Nunes, membro n 69
A Proluna - (Progresso Lunar Natural ou PLN) um mtodo de predio individual ou
coletiva, desenvolvido por Boris Cristoff que tem como base sete anos por casa, a partir do
Ascendente, que representa o nascimento.
um mtodo progressivo da idade e pode ser usado tambm na Astrologia Mundial.
Neste exerccio propunha-se aos participantes que tentassem comprovar com a sua
experincia pessoal e profissional a validade desta tcnica
Tivemos neste desafio 5 participaes
A tcnica foi aplicada em 4 mapas pessoais e 1 mapa de cliente
Todos usaram o Mtodo Placidus
Todos comprovaram a eficincia da tcnica com os casos prticos que
apresentaram
Verificaram que os eventos ocorridos estavam de acordo com os contactos da
Proluna por corpo e aspetos e os planetas aspetados eram significadores dos eventos.
A maioria declarou o desconhecimento do mtodo at o momento
A Patrcia Henriques, Isilda Nunes e Susana Cardoso tiveram em conta o contacto da
Proluna com os planetas e pontos fictcios do mapa, assim como os aspetos formados a
todos os pontos e planetas do mapa.

A Adelaide Figueiredo pesquisou o contacto dos graus da Proluna aos planetas natais e
alguns trnsitos planetrios

Snia Beth utilizou o mapa de 1 cliente e verificou que o significado do planeta que estava
a ser aspetado pela Proluna, assim como a Casa onde esta permanecia, tinham uma nfase
notria no mapa da Revoluo Solar e no mapa progredido do cliente naquele momento.

Patrcia Fidalgo Azenha Henriques declarou: No meu mapa esta tcnica funciona muito
bem uma mais-valia para a prtica astrolgica

Adelaide Figueiredo disse: fiquei com a noo de que se pode captar muita coisa
 11

de Editorial

Concluso:
A Proluna uma tcnica no muito divulgada
Os graus das cspides das Casas indicam-nos incios de ciclos de 7 anos
O significado dos planetas intensamente catalisado na idade que corresponde
colocao destes nas casas, assim como os aspetos que fazem

Isilda Nunes - membro n 69

www.casadastrologia.com

5 Desafio julho de 2013 Elementos como ponto de partida da anlise natal por
Carmen Ferreira, membro n 44
A proposta do ms de Julho consistiu em saber at que ponto, os profissionais e estudantes
de Astrologia, se baseiam na leitura dos elementos como ponto de partida para a anlise
dos temas natais. E se os elementos como bloco bsicos funcionam como uma lente vlida
orientadora para delinear uma estratgia de abordagem para a consulta de
aconselhamento. Apesar da complexidade presente em cada mapa astrolgico, encontrar
uma base simplificada que permita um acesso mais imediato s estruturas do individuo
que procura aconselhamento, poder ser til e vlido?
Assim pedimos experincias e casos demonstrativos desta estratgia de interpretao.
Aqui fica um resumo dos testemunhos publicados:
Carmen Ferreira apresenta o caso de uma mulher de quase 40 anos, com a seguinte
ponderao:
Fogo: 5/ Sol, Lua, Mercrio, Vnus, Neptuno
Terra:1/ Marte
Ar: 2/ rano, Pluto
gua:2/ Jpiter, Saturno
Assim fcil delinear um perfil psicolgico da consulente:
 12

de Editorial

Personalidade cheia de carisma, entusiasmo, que veste a capa da super-mulher com toda a
facilidade, embora sinta que os seus esforos acabam por no ter o retorno esperado.
Conhecem o dito: lanar os foguetes antes da festa? Pois, neste caso, ela deita os foguetes,
planeia a festa , salta para o palco e ainda apanha as canas muito surpreendida pela falta de
aplausos dos convidados Todo este entusiasmo e dinamismo , em termos de
aconselhamento, sugere uma abordagem igualmente confiante com discurso animado e
ilustrado com muitas imagens e metforas, caso contrrio perdemos a oportunidade de
encontrarmos uma ponte de ligao sua realidade o que tornaria todo o nosso discurso
quase inaudvel , logo ineficaz. O que ela hoje relata sobre a nossa primeira consulta que
foi determinante, o otimismo e confiana em possibilidades futuras que lhe transmiti, para
criar espao a outro tipo de orientaes, que habitualmente ela deixava de ouvir por no se
identificar com o discurso mais negativo.
Isabel Guimares apoiada na sua formao em hipnoterapia, corrobora a ideia sobre a
necessidade de adaptar o estilo de abordagem ao perfil do consulente, e apresentou o
seguinte caso com a seguinte ponderao:
Fogo 3 Vnus; Neptuno;Saturno
Terra 2 Lua; Jpiter
Ar 4 Mercrio; Marte ; Sol ;Pluto
Agua 1 Urano
Esta cliente relatava dificuldade nos relacionamentos e em se meter focada num s lugar e
de acordo com o foco nos elementos e na predominncia do elemento Ar no seu tema
foi-lhe explicado que sua mente precisa de se sentir solta, no sendo obrigatrio saltar de
relacionamento em relacionamento afetivo, mas sim escolher um relacionamento onde a
predominncia da liberdade de ao e expresso seja presente. A sua energia orientada pelo
elemento fogo muito forte neste tema, criando uma necessidade de ao e poder, o que pode
levar a um desgaste num relacionamento, ora exerce muito poder sobre o outro ou tem que se
subestimar ao mesmo. Como ser subestimada no faz parte da sua personalidade, torna-se
difcil para esta cliente manter a sua opinio sem criar discusso.
Com a leitura dos elementos e da anlise estudada, a suposta segurana emocional que minha
cliente achava que era prioritrio, advindo de um relacionamento afetivo, percebeu que a
mesma canalizada na ao e iniciativa de projetos e realizaes pessoais, trazendo a bom
porto a realizao de um relacionamento a posterior. Ao manter a sua natureza primria, esta
cliente hoje uma mulher bem sucedida no mundo empresarial com destaque a projetos
prprios e de grande envergadura internacional. certo, que a cada ano que passa percebe que
sua segurana emocional muito repentina, com o elemento Agua recebendo a ao de Urano,
 13

de Editorial

Sonia Cardoso colocou a questo sobre a ponderao diferenciada aos diferentes planetas
e sobre a utilizao do Ascendente e Meio do Cu, que obviamente pode e deve ser tida
em considerao para uma anlise vlida e fundamentada.
Esta questo sobre o nvel de sntese dos dados a utilizar recorrente a vrias das tcnicas
disponveis para a interpretao/anlise de mapas astrolgicos e depende muito da viso
pessoal do astrlogo e do carcter da anlise em si. Como aqui se tratava de perceber esta
tcnica como indiciadora da abordagem mais adequada para o aconselhamento,
consideramos mais relevante cingirmo-nos aos planetas.
Ivo Silva reconhece que apesar de estar ainda a principiar os seus estudos, j teve
oportunidade de compreender a importncia que tem a distribuio dos planetas por
Elementos e sua caracterizao quando se procede anlise de um mapa. Chega a dar alguns
exemplos prticos: Num caso de uma pessoa, com excesso de elemento Ar e ausncia de
qualquer planeta em Terra, penso que partida, poder-se-ia passar uma mensagem que
sublinhasse a necessidade da pessoa trabalhar mais o seu lado prtico e objectivo, a sua
capacidade de organizao, a ser mais constante e a no negligenciar o cuidado com o corpo
ou as rotinas dirias ou incentivar uma mudana de perspectiva na relao com o lado
material, seno mesmo incentivando o contacto directo com a terra (jardinagem,
agricultura,), uma vez que, de forma simblica, os Elementos representam as formas
primordiais da manifestao da matria, para alm dos diferentes tipos psicolgicos. Prope
ainda o uso desta tcnica em casos de orientao vocacional.
Patrcia Fidalgo Azenha Henriques relembra a relevncia desta base de interpretao do
ponto de vista da astrologia tradicional, incluindo as qualidades primitivas, quente, frio,
seco e hmido. Quando entramos na esfera da anlise humana falamos de temperamentos,
cada um deles est associado a um elemento. Sanguneo Ar, Colrico-Fogo, Melanclico-Terra
e Fleumtico-gua. O clculo do temperamento algo que fao sempre quando analiso um
mapa natal, ele est na base de tudo e dir muito sobre a psicologia daquela pessoa face s
diversas circunstncias da vida, para alm da sua fisiologia.
Em concluso podemos dizer que no se tratando propriamente duma abordagem
inovadora, continua a ser frequentemente utilizada pelos profissionais e estudantes de
Astrologia e os participantes neste desafio reconhecem a sua utilidade na sua prtica.

Carmen Ferreira- membro n 44

nemsodelua.blogspot.pt
 14

de Editorial

N oticias

Ao longo deste trimeste, iremos realizar vrias atividades, sendo que este
jornal n 6 editado em outubro, e ficaria disponivel para todos
gratuitamente em janeiro aquando a edio do lanamento do jornal n 7.
Deixamos a noticia que iremos diponibilizar este nmero, no inicio de
dezembro, para que possa receber todas os artigos antes do final do ano.
No podiamos nos despedir sem antes desejar a todos um feliz novo ano
rechado de realizaes, sonhos, esperanas e muita paz.
A todos o nosso obrigada por a cada dia contribuir para que a nossa
associao seja uma realiadade.
 15

de Artigos

Astrologia Mundial Portugal

O Semestre de Outubro 2013 a Maro 2014
por Joo Medeiros - Membro No. 19

Sntese / Abstract
No artigo anterior Astrologia Mundial Portugal e Brasil, publicado no
Jornal n 4 de Abril de 2013, aplicmos tcnicas de Astrologia Mundial na
interpretao do grande ciclo de 2000 a 2020 e do ano novo astrolgico,
comeando na Primavera de 2013. Neste artigo, completamos a anlise do
ano astrolgico para Portugal.
Comentrio e verificao dos acontecimentos da anlise anterior:
Em relao ao artigo anterior realo os seguintes acontecimentos que
estiveram de acordo com a interpretao ou com as direes planetrias
identificadas (de fim de Maro a fim de Setembro de 2013):

PORTUGAL:
- no mapa da grande conjuno (de 2000-2020), identificmos para
Portugal instabilidade governativa no meio de 2013 (com epicentro em
Outubro, mas comeando 3 meses antes, a partir de Julho, e desenvolvendo
at ao fim de 2013) mas no suficiente para derrubar o governo de Passos
Coelho.
- no mapa do ingresso vernal (vlido de 21 Maro a 23 de Setembro)
identificmos trapalhadas na comunicao governativa (para dentro e
para fora do governo), polmicas sobre as habilitaes acadmicas dos
governantes, tenses com sindicatos e greves nas reas de educao e
transportes. Contudo, no geral, condies para a melhoria da imagem
internacional, cultural e turstica do pas.
 16

de Artigos

Factos:
(pela negativa) incio de Abril o ministro Miguel Relvas demite-se devido a
ilegalidades na sua licenciatura; incio de Julho o ministro Vtor Gaspar
demite-se; grande crise governativa (quase sada de Paulo Portas e fim da
coligao, desentendimentos no governo) e finalmente remodelao;
sementes de negociao entre os trs partidos principais, promovida pelo
presidente; situao de impasse poltico em Julho (trnsito de Mercrio
retrgrado); greves dos professores; negociao com trabalhadores tap e
rtp.
(Pela positiva) sinais de retoma econmica; melhoria dos indicadores de
turismo e exportao; atores Diogo Morgado e msico Rodrigo Leo com
participaes em Hollywood; filme Gaiola Dourada sucesso de bilheteira.

BRASIL:
Embora o foco especfico de anlise fosse o trimestre do fim de Maro ao
fim de Junho (devido ao ingresso vernal de 2013 ser num signo cardinal)
destacmos o seguinte facto astrolgico:
Meio de 2013 e particularmente, de Julho a Setembro, mas com efeitos at
fim de 2013 conjuno de Mercrio por direo simblica (regente do ciclo
de 2000 a 2020 para o Brasil) com Urano e quadratura a Saturno-Jpiter
Embora tivssemos interpretado este factor numa tica de inovao
tecnolgica agora mais bvia a sua manifestao: as grandes
manifestaes populares contra as medidas governativas de aumento dos
preos dos transportes, corrupo e grandes gastos desportivos (em termos
do desenvolvimento do pas).
Recordamos que no mapa da grande conjuno, a Direo do regente do
Ascendente representa o pas como um todo e o povo. Ao chegar a Urano
por conjuno (isto s acontece uma vez de 2000 a 2020) era plausvel
uma atitude revolucionria, uma vez que ainda por cima faz quadratura
dom Jpiter e Saturno, o poder institudo.
 17

de Artigos

Como verificamos, incrvel a informao que o mapa da Grande conjuno

Jpiter Saturno nos pode dar! Recomendo que volte a ler o artigo anterior,
uma vez que foi analisado para os dois pases o pano de fundo de 2000 a
2020!
Continuao do ano astrolgico para Portugal:
Segundo as tcnicas tradicionais, para completar a anlise do ciclo
scio-poltico da Primavera de 2013 Primavera de 2014, para Portugal,
precisamos do ingresso do Sol em Balana / Libra. Este mapa representar
com um pouco mais de detalhe a realidade ou os assuntos em destaque de
23 Setembro de 2013 a 21 Maro de 2014.

Ingresso do Sol em Balana,

calculado para Lisboa, 22 Setembro 2013
 18

de Artigos

Como se constata, o mapa no muito simptico apresentando um regente

do Ascendente (Vnus) bastante debilitado: em Escorpio, na Casa 6,
conjunto a Saturno e em tenso com Marte e com a Lua.
Em geral, este mapa remete-nos para condies de dificuldade na gesto
dos temas econmicos e do desemprego, com muitas teimosias e
resistncias mudana tanto do lado dos trabalhadores como no lado dos
patres e polticos. Ou seja, normal que a questo dos despedimentos e
indemnizaes na funo pblica se arrastem um pouco durante todo este
semestre. rea dos hospitais e da sade pblica tambm estar em foco.
Pede-se a todo o pas mais humildade, sentido de compromisso e
capacidade de trabalho. A posio de Jpiter (em Caranguejo na Casa 3)
poder favorecer uma comunicao mais sensvel neste perodo e o
entretenimento popular com temas mais novelescos.
O Sol est sem aspectos, exceto com o Meio-do-Cu. O que sugere algum
isolamento dos lderes de Estado mas a continuao da sua governao. A
posio da estrela Altair no Meio-do-Cu favorece um certo progresso na
ao governativa.
Como a maior nfase de planetas est nas casas Cadentes ser o ltimo
tero deste perodo a fase de fim Janeiro a fim de Maro a poca de
turbulncia mais forte de todas estas questes referidas, que envolvem os
trabalhadores, finanas, funo pblica, desempregados e sade.
Para uma perspetiva mais global e estratgica, recomendamos mais uma
vez o artigo anterior.

Referncias:
-Artigo Astrologia Mundial: Teoria e Prtica, por Joo Medeiros,
publicado na Edio Especial do Jornal Astrolgico 4 Estaes, de
Dezembro de 2012
 19

de Artigos

-Artigo Astrologia Mundial: Portugal e Brasil, por Joo Medeiros,

publicado no Jornal Astrolgico 4 Estaes, de Abril de 2013
- Mundane Astrology, M. Baigent, N. Campion e C. Harvey (1989)
- The Book of World Horoscopes, Nick Campion (1995)
- Tetrabiblos, de Claudius Ptolomeu (sc. II d. C.)
- De Magnis Coniunctionibus, de Abu Ma'shar al-Balkhi, traduo de
Yamamoto, Ch. Burnett, Leiden (2000), 2 volumes, (Textos em rabe e Latim)
- Mapas astrolgico calculado atravs do software Solar Fire

Joo Medeiros - membro n 19

Conselheiro da Direo
joaomedeiros.org/blog
 20

de Artigos

Astrologia Tradicional e Astrologia Moderna

por Robert Hand

Biografia de Robert Hand

Robert Hand, astrlogo de renome e estima mundial, conferencista,

historiador, escritor. Licenciou-se em Histria na Brandeis University e
frequentou o mestrado em Histria da Cincia em Princeton. Em 1972
publica Planets in Transit um livro de referncia na astrologia actual.
Outros livros da sua autoria so Planets in Composite, Planets in Youth,
Horoscope Symbols e Essays in Astrology. Depois de obter um Mestrado
em Histria na Catholic University of America de Washington, D.C. segue as
suas investigaes com o doutoramento em Estudos Medievais e Bizantinos
na mesma universidade.
Nos anos 80s fundou companhias que prestam servios e software
astrolgicos e em 1997 funda ARHAT, uma editora, biblioteca e arquivo de
textos e tradues astrolgicas hebraicas, gregas e rabes.
Na sua prtica profissional Robert Hand utiliza as mais diversas tcnicas
retiradas das suas investigaes histricas e que melhor sirvam os seus
clientes.

http://www.arhatmedia.com/
 21

de Artigos

Robert Hand no artigo que segue fala da confrontao entre

tradicionalistas e modernistas e sugere que a tarefa da astrologia no sc. XXI
de sntese. At agora todos os artigos publicados neste jornal so da
autoria de membros da Aspas. Hoje fazemos uma exceo para Robert
Hand que nos autorizou a traduzir e publicar um post seu publicado no
facebook de 27 de Julho de 2013 (as imagens so da responsabilidade da
Aspas).
A voz de Robert Hand muito importante pela profundidade dos seus
conhecimentos e a clareza sua exposio. Leiam!

Num post anterior eu (Robert Hand) falei sobre o meu interesse em reconstruir
as ligaes entre a astrologia tradicional e astrologia moderna. Por que nos
devemos preocupar com isso? A resposta simples. Todas as diversas formas de
astrologia, Helenstica, Hindu, Medieval e Moderna, tem algo importante a
contribuir. No entanto, a sntese entre e as formas ocidentais e do Mdio Oriente
de astrologia (Helenstica, Medieval e Moderna), mais fcil por dois motivos.
Primeiro porque fazem parte de uma nica e agora, mais uma vez contnua
tradio. Astrologia hindu apresenta um desafio maior, embora, tambm deva
fazer parte da eventual sntese. Neste post vou explicar por que no podemos
simplesmente abandonar a astrologia dos sculos XIX e XX e apenas reviver
uma combinao de mtodos herdados das formas tradicionais de astrologia.
Em palestras pblicas tenho afirmado muitas vezes que o objetivo criar uma
astrologia como teria sido se a "experincia de quase-morte" nunca tivesse
acontecido. perto da verdade, mas no bem preciso. A "experincia de
quase-morte" causou ou permitiu que acontecesse alguma coisa que no teria
acontecido sem essa experincia. Os Astrlogos comearam a tentar reconetar
a astrologia com o sagrado. Aqui refiro-me apenas astrologia do Oriente
Mdio e do Ocidente. Astrologia hindu sempre teve e continua a ter, uma
conexo com o sagrado, mas uma tradio espiritual que est bastante
distante das tradies do Ocidente. (Para simplificar, a partir de agora quando
me refiro ao "ocidente" refiro-me tambm ao Oriente Mdio.)
 22

de Artigos

As duas culturas esto muito mais prximas entre si do que qualquer uma delas
da ndia. Percebam que eu no acredito que tradies espirituais indianas
(incluindo o Budismo) no sejam iguais ou mesmo superiores s do Ocidente.
Mas a linguagem, os pressupostos culturais, as influncias histricas, etc., so
muito diferentes e exigem muita traduo de uma natureza muito sofisticada
para torn-las completamente acessveis no Ocidente. Seria melhor se
pudssemos reconetar a astrologia ocidental com o sagrado, tal como o
sagrado entendido no Ocidente. E na medida em que a traduo conceitual
das tradies indianas e orientais mais avanada, consider-las tambm.
Porque que a Astrologia ocidental perde sua conexo com o sagrado? Tanto
na Europa e no Oriente Mdio religies estabeleceram-se, cristianismo e
islamismo, e associaram a astrologia com o politesmo e, portanto,
hostilizaram a astrologia. No Islo a astrologia tornou-se relativamente
aceitvel porque era usada apenas num nvel prtico e evitou questes que
diziam respeito religio. Na Europa, a astrologia foi inicialmente totalmente
rejeitada, pelo menos oficialmente. Em seguida, a civilizao na Europa
Ocidental colapsou ao ponto em que a astrologia no podia ser praticada, pelo
menos a um nvel elevado de sofisticao, devido perda do conhecimento do
grego e da cincia grega, etc. Quando a astrologia voltou a ser utilizada no
mundo ocidental via o mundo rabe, foi aceite com certo constrangimento
mais ou menos nas mesmas condies que no Mdio Oriente. No deveria fazer
referncias ao sagrado. A associao da astrologia e do sagrado continuou de
uma forma encoberta em ambas as culturas, mas foi associada com a magia
branca e negra e todas as cores intermdias. Em termos praticos a astrologia
era aceitvel em ambas as culturas apenas se no colidisse com o sagrado e
no contradissesse o livre arbtrio. (Mais sobre o livre-arbtrio num outro post!)
Curiosamente, e felizmente para a questo que estamos a considerar, as
mesmas foras que quase destruram a astrologia no sculo XVIII, tambm
enfraqueceram severamente o poder do cristianismo no Ocidente. No Mdio
Oriente, um ressurgimento do fundamentalismo islmico (ainda em curso)
trouxe a sua prpria forma de "experincia de quase-morte" astrologia
islmica.
 23

de Artigos

Em seguida, no sculo XIX, quando a astrologia teve o seu renascimento na

Inglaterra duas linhas distintas de astrologia surgiram gradualmente, uma
com pretenses cientficas exemplificadas por A.J. Pearce, entre outros, e uma
linha espiritual-religiosa de quem Allan Leo talvez o melhor exemplo.
O grupo "cientfico" continuou a tentar fazer o que no tinha conseguido no
sculo XVII, uma astrologia aceite pela nova cincia. No funcionou no sculo
XVII e que no funcionou no sc. XIX. (Os meus comentrios sobre esta
abordagem cientfica astrologia no significa que me oponha a uma
abordagem cientfica para a astrologia. Dou o meu apoio a uma abordagem
cientfica para a astrologia como parte de um esforo bi direcional para
entender o que a astrologia realmente , no uma tentativa para fazer com que
a astrologia seja considerada "aceitvel" no mundo cientfico actual. Isso, creio
eu, no pode acontecer por razes ideolgicas e religiosas mais do que as
cientficas.)
O grupo de astrlogos espirituais ligaram a astrologia ao sagrado via a
Teosofia Blavatskiana. A Teosofia punha numa linguagem retirada das
religies orientais uma filosofia que era na verdade um neoplatonismo clssico
requentado. Mas reconetou astrologia com ideias tais como sabedoria,
auto-realizao, etc. Sejam quais fossem as suas deficincias como filosofia
espiritual, abriu caminho para uma maior evoluo nessa via. A figura mais
fortemente associada com esta evoluo foi Dane Rudhyar que trouxe ao
mundo a astrologia humanista e transpessoal, astrologias que acentuam o uso
da astrologia como uma ferramenta de auto-realizao e individuao, ao
contrrio da astrologia puramente prtica e mundana da Idade Mdia. Tudo
isso, por sua vez levou ao desenvolvimento da astrologia psicolgica, como
exemplificado por Liz Greene e outros.

Liz Greene, Montegufoni, Itlia, Maio 2006

fotografia Alois Treindl, Sua
 24

de Artigos

Este tipo de astrologia no do agrado dos tradicionalistas ferranhos.

considerada fraca, vaga e auto-indulgente. Estes no so os meus pontos de
vista, mas sim aqueles que so expressos abertamente pelos tradicionalistas.
Essa crtica tem alguma base no fato de que os mtodos da astrologia do sc.
XX tm sido tecnicamente primitivos. O simbolismo astrolgico ficou to
impreciso que se pode interpretar qualquer coisa a partir de qualquer
formao. Isto realmente no foi culpa da corrente espiritual-psicolgica da
astrologia. Foi culpa da astrologia "cientfica" do fim do sc. XVII at ao sc. XIX.
Retiraram da astrologia os mtodos e princpios que no entendiam porque
faziam pouco sentido para o seu ponto de vista de "cientfico". James Wilson,
por exemplo, em seu Dicionrio de Astrologia ignorou completamente
regncias. Regncias e significadores so o cerne da astrologia medieval e
hindu. Sem este conceito, o poder e expressividade da astrologia fica manco.
Retiraram todas as dignidades, exceto, com relutncia, regncia e exaltao.
Eles deixaram a astrologia com um vocabulrio muito limitado, o nico
herdado pelas escolas espirituais, psicolgicas e humanistas. A fim de
preencher as lacunas deixadas por estas supresses, as astrologias modernas
tiveram que expandir o simbolismo que restava e o processo tornou a
linguagem da astrologia menos precisa. No entanto, apesar de tudo isso as
formas de astrologia espiritual, humanstica e psicolgica (os trs no so
mutuamente exclusivas) so a maior inovao da astrologia moderna. A parte
humana e espiritual da astrologia, que existia claramente no mundo antigo,
embora no se encontra tanto nos trabalhos prticos, foi restaurada.
No quero dar a entender que as nicas grandes inovaes da astrologia
moderna so nas reas mencionadas no pargrafo anterior. Para comear, a
astrologia moderna, em muitos aspectos atualizou o ponto de vista cultural
para o mundo moderno. Astrologia medieval dirigia-se ao mundo medieval. Tal
alterao tinha de ser feita, e tem sido feito. No entanto, quanto a este ponto
quero abordar uma crtica tradicional muitas vezes feita pelos modernistas,
ou seja, uma vez que no somos medievais, como pode astrologia medieval ou
antiga ser relevante para ns? Falando como um historiador medieval, quero
dizer que se algum ler Bonatti, por exemplo, a respeito de aes judiciais, o seu
texto soa perturbadoramente moderno.
 25

de Artigos

A nossa cultura descendente da cultura da Idade Mdia e que somos mais

parecidos com eles do que a maioria das pessoas imagina.

Em segundo lugar, a adio dos planetas modernos Urano, Netuno e Pluto foi
um grande passo em frente. O grande nmero de corpos menores em rbita
um pouco mais problemtico, mas isso uma questo de prtica. Como
podemos lidar com tantos corpos e como podemos organiz-los corretamente
em algum tipo de estrutura para anlise? Noutra altura voltarei a este assunto!
Alm disso, temos as principais escolas de pontos sensveis que oferecem
mtodos bem distantes de qualquer forma tradicional de astrologia (embora
no completamente removido),a Escola de Hamburgo ou Uraniana, e
Cosmobiologia dos Ebertins. Enquanto a escola Uraniana no meu entender
precisa de ser um pouco desbastada, as caractersticas de ambas as escolas
devem tornar-se uma parte permanente da nova sntese.
 26

de Artigos

A Escola Sideralista de Cyril Fagan e Garth Allen fez grandes contribuies para
a astrologia moderna, independentemente do que se pode pensar sobre a
noo de um zodaco sideral (outra questo para outro momento). Sobretudo
fizeram-nos olhar para o nosso desenvolvimento histrico nos tempos antigos.
Enquanto os seguidores de todas as trs escolas tendem a olhar para uma
astrologia orientada para acontecimentos, no h nada sobre qualquer um
delas que seja incompatvel com uma abordagem astrolgica humanstica e
espiritual.
Finalmente, claro que h o renascimento da astrologia horria e tradicional,
mas estes ramos no so realmente uma contribuio para a astrologia
moderna, mas sim a razo pela qual estamos a ter esta discusso; e estas so as
razes pelas quais precisamos de olhar para uma sntese. Esta sntese a tarefa
certa do sculo XXI para a astrologia.

Robert Hand
 27

de Artigos

Pergunte ao Astrlogo - Astrologia Horria

por Paulo Alexandre Silva - Membro N 57

Este artigo visa responder a questes reais usando tcnicas de delineao

astrolgicas muito especficas, tcnicas essas que se encontram num dos
ramos da Astrologia - a Astrologia Horria.
De salientar que as informaes aqui apresentadas tm a autorizao prvia
dos envolvidos, omitindo-se apenas os nomes reais.
Pergunta colocada pela cliente, M.:
Irei reconciliar-me com o meu marido?
Alguma clarificao sobre as circunstncias que envolvem a pergunta:
A cliente tinha sado de casa dela para a casa da sua me aps um violento
desentendimento com o seu marido.

Figura Horria:
Dados:
15 Junho 2013 AD GC
2:51:48 PM
Amora / Portugal
9w07 00 / 38n37 00
GMD -01:00:00
 28

de Artigos

Significador da querente/cliente: Vnus; co-significador: Lua

Significador do quesito/marido: Marte
Regente da Hora: Saturno
 29

de Artigos

"O querente aquele ou aquela que faz a pergunta e deseja uma

resoluo; o quesito aquele ou aquela, ou a coisa procurada, ou sobre o
que se pergunta.
O significador no mais do que aquele planeta que rege a casa que
significa a coisa perguntada ... seja qual for o signo ascendente, o planeta
que for regente desse signo ser chamado senhor da casa ou significador
da pessoa que pergunta ...
De forma que, em primeiro lugar, quando qualquer pergunta
apresentada, o signo ascendente e o seu regente so sempre dados
quele ou quela que faz a pergunta.
Em segundo lugar, deve-se considerar o assunto apresentado e ver qual
das doze casas ele pertence devidamente; quando se tiver encontrado a
casa, considerar o signo e o regente desse signo ...
Em todas as perguntas damos a Lua como co-significador do querente
com o regente do ascendente ..." 1
Quanto radicalidade da figura horria (conjunto de regras que nos diz se a
figura pode ou no ser julgada):
- A Lua no est vazia de curso;
- Saturno, regente da hora, encontra-se na mesma Triplicidade que o
regente do Ascendente, Vnus; ambos esto na Triplicidade da gua -
Saturno em Escorpio e Vnus em Caranguejo;
- No ascendem nem os primeiros nem os ltimos graus do Signo.
Pode-se ento dar incio delineao:
De notar que Vnus, regente da querente, no se aplica por nenhum
aspecto ptolemaico ao regente do quesito, Marte, e que este no recebe em
nenhuma das suas dignidades Vnus, a querente.
 30

de Artigos

Vemos que a Lua - co-significadora da cliente - se separa de uma quadratura

de Marte, mostrando-nos assim o carcter violento do desentendimento
que ocorreu e a consequente separao.
Toda esta configurao astrolgica dir-nos-ia que no haveria hiptese de
uma reconciliao, at que verifiquei que a Lua, que se separa de Marte por
uma quadratura, aplica-se a Vnus por um sextil levando assim a sua luz -
translao de luz - unindo desta forma ambos os significadores.
A ter em considerao que a Lua em Virgem recebida por ambos, Vnus e
Marte: a Lua encontra-se na Triplicidade Participante de Marte e na
Triplicidade Diurna, Termo e Face de Vnus. 2
"Translao:
As coisas so levadas perfeio por translao de luz e de natureza,
desta forma: quando os significadores do querente e do quesito se
separam de uma conjuno, sextil ou trgono um ao outro, e qualquer
planeta se separa de um dos significadores, pelo qual recebido por
domiclio, triplicidade ou termo, e depois este planeta se aplica ao outro
significador por conjuno ou aspecto, antes de conjuntar ou fazer
aspecto com qualquer outro planeta, ento translada a fora, influncia
e virtude do primeiro significador para o outro, e ento este planeta
interventor (ou aquele homem ou mulher por ele significado) levar o
assunto mencionado perfeio." 3
Conclu ento que devido interveno da me da querente - algum
como a Lua ou representado por ela; de assinalar que a Lua regente da
Casa X, que em Astrologia Tradicional representa a me, a Lua tambm
considerada significador natural/universal de me - a reconciliao iria
realizar-se, e assim se veio a verificar.
 31

de Artigos

1 Astrologia Crist, William Lilly, pgs. 123, 124. Traduo CMM, QHP - Edio

Biblioteca Sadalsuud
2 Pode verificar estas dignidades na seguinte tabela; Tabela Dignidades e
Debilidades Essenciais - Outros - aceda a ligao atravs deste link:
http://www.astrologiamedieval.com/tabelas/DIGNIDADES%20E%20DEBILI
DADES%20ESSENCIAIS%20-%20OUTROS.pdf-
3 Astrologia Crist, William Lilly, pgs. 125, 126. Traduo CMM, QHP - Edio
Biblioteca Sadalsuud

Paulo Alexandre Silva, DMA

Membro efectivo N 57
www.astrologiamedieval.com
 32

de Artigos

ASTROLOGIA E A PSICOLOGIA ANALTICA DE JUNG

por Mrcia Ferreira Silva - Membro No. 82

Enfoque em Processo de Individuao, Inconsciente Coletivo e

Arqutipos.
muito interessante notarmos que em seus trabalhos mais tardios, no
contexto de suas anlises da sincronicidade, Jung se direcionou a uma
concepo dos Arqutipos como:
Padres autonomos de significados que informam tanto a psique como a
matria promovendo uma ponte entre o mundo interno e externo, o que ele
chamou de propriedade Psicide dos Arqutipos.
Esta compreenso nos fornece uma base importante de compreenso da
Astrologia e ao mesmo tempo explica algo que ns, que lidamos com a
interpretao de Mapas Astrolgicos, estamos to habituados a ver: as
ocorrncias na vida de uma determinada pessoa se darem tanto de forma
internalizada intrapsquica como tambm sob a forma de eventos externos.
Nesta fase, Jung se interessou por Astrologia e acabou inclusive
desenvolvendo uma pesquisa correlacionando o mapa de 303 casais, ou
seja, 606 horscopos. Apesar de todas as dificuldades encontradas por se
tratar de uma Pesquisa Quantitativa, o que ns sabemos no ser o melhor
mtodo a se aplicar Astrologia, ele acabou por concluir que havia uma
incidncia significativa de conjunes entre as Luas de um dos cnjuges e a
Lua, o Sol ou o ASC de seu parceiro e que isto no poderia se tratar de uma
simples coincidncia.
tambm sabido que no final de sua vida ele utilizou mapas e trnsitos de
seus pacientes em sua prtica clnica regular.
Portanto, mesmo que mais para o final de sua vida, Jung abriu uma porta
para essa possibilidade de conhecimento, a Astrologia, e a explorou de
forma bastante intensa.
 33

de Artigos

Neste artigo estabeleceremos um paralelo entre a Teoria Junguiana,

tambm chamada de Psicologia Analtica e a Astrologia, uma aproximao.
Esta aproximao no uma ligao direta, para que no caiamos em um
reducionismo entre os dois saberes. A Astrologia existe h 6.000 anos, um
conhecimento arquetpico, confunde-se com os primrdios da
humanidade. O homem em diferentes civilizaes e momentos da histria
sempre observou essa sincronicidade entre os eventos celestes e os
terrestres.
Por outro lado, a Teoria Junguiana tem seus prprios pilares de sustentao,
fruto de uma vida inteira de pesquisas e indagaes tanto a nvel terico
quanto prtico por parte de Jung. O seu conhecimento foi sendo construdo
a partir de estudos de Filosofia, Arqueologia, Mitologia, Antropologia,
Alquimia e Histria. Jung se deixou influenciar pelas idias de
Schopenhauer, Nietzsche e Kant, alm de Plato e outros pensadores da
Antiguidade. Estabeleceu profundos intercmbios de idias com Freud,
Adler e tambm com os fsicos Einstein e Pauli. Utilizou sua prpria vida e
seus mergulhos em seu prprio inconsciente para chegar s suas
concluses, alm da profunda investigao na vida de seus pacientes, os
quais sempre acompanhou de perto por tantos anos. Formou um grande
corpo de conhecimento.
Portanto, qualquer tentativa de reduo entre uma coisa e outra estaria
fadada ao fracasso. O que podemos fazer estabelecer paralelos para
podermos aprofundar o nosso conhecimento de ambos os lados.
Sendo assim, enfocaremos alguns pilares da teoria de Carl Gustav Jung,
estabelecendo esta ponte com a Astrologia:
 34

de Artigos

Processo de Individuao
Segundo Jung, o Processo de Individuao seria o objetivo final em termos
do desenvolvimento psicolgico. Nossa principal tarefa seria descobrir e
cumprir o nosso mais profundo potencial inato.
"Individuao s pode significar um processo de desenvolvimento psicolgico
que proporcione a realizao das qualidades herdadas individuais" C. G. Jung
Paralelamente, o Mapa Astrolgico fala da nossa semente em potencial, de
nosso script para essa vida, independente das influncias externas. Poder
dar vaso ao que realmente nico e individual seria a nossa tarefa em
termos de individuao, mesmo que tal direcionamento v na contra-mo
de uma expectativa social ou familiar. Trata, portanto, de nossas qualidades
herdadas individuais.
A superao das questes difceis de um Mapa Natal seria o nosso processo
de desenvolvimento psicolgico ou o nosso Processo de Individuao. O
caminho para tal superao seria justamente trazer conscincia o material
que se encontre ainda no inconsciente e que esteja bloqueando esse
caminho, atravs do que Jung chamou de Transcendncia Simblica.
Uma outra colocao, segundo M. Louise Von Franz, continuadora do
trabalho de Jung:
O Processo de Individuao s real se o indivduo estiver consciente dele e,
consequentemente, mantendo uma ligao viva com ele M. Louise Von Franz
Neste conceito do Processo de Individuao existe essa idia de
movimento, de continuidade, de eterno retorno a si-mesmo.
O mesmo se d tambm na nossa relao com o nosso Mapa Natal, pois o
mesmo no passvel de somente uma nica leitura ao longo da vida. Em
uma poca da vida podemos estar vivenciando aquele arqutipo de uma
determinada forma e depois daquelas questes terem sido conscientizadas
e trabalhadas, este mesmo arqutipo poder ser vivenciado de uma outra
forma, melhor, espera-se.
 35

de Artigos

O Mapa o que nos mostra a unicidade de uma pessoa, mesmo com seus
diversos componentes antagnicos. muito importante que estejamos
sempre atentos a isso, a fazer essa leitura unificadora das diversas partes de
uma mesma pessoa, trazendo-a a entrar em contato com esse ncleo
unificado, fazendo com que os vrios lados estabeleam um dilogo. Isso
o que faz tanta diferena entre uma boa interpretao astrolgica e uma
mesma leitura feita por um computador, por ex.
Inconsciente Coletivo
Freud afirmava que o inconsciente era composto por experincias
traumticas e reprimidas da infncia. Ele dizia que haviam necessidades
instintivas emergentes que se antagonizavam com a realidade opressiva da
famlia e da sociedade.
Com o tempo, Jung caminhou na direo oposta e para ele, o inconsciente
era o elemento inicial a partir de onde a conscincia emerge. Desenvolveu o
conceito de insconsciente como algo anterior conscincia, como uma
pr-conscincia. A partir de um certo ponto, as pesquisas de Jung o levaram
descoberta do Inconsciente Coletivo, o qual seria a camada mais profunda
da psique humana.
Segundo sua colocao:
"O Inconsciente Coletivo a nossa herana comum, que transcende todas as
diferenas de cultura e de atitudes conscientes. Compreende nossas disposies
latentes para reaes idnticas, herdadas, que estruturam a nossa mente.
Portanto, nesse substrato mais profundo de nosso inconsciente, existiriam
essas disposies comuns a toda a humanidade.
O conceito do Inconsciente Coletivo nos remete imediatamente ao nosso
prximo tpico:
Arqutipos:
O que seriam os Arqutipos? A palavra Arqutipo vem de archai = arcaico,
antigo, velho / e typos = tipos, matrizes.
 36

de Artigos

Arqutipos so, portanto, uma espcie de matriz, com razes comuns a toda
a humanidade.
Na camada mais profunda do inconsciente, no nosso Inconsciente Coletivo,
existe uma combinao de padres e foras predominantes
universalmente, chamados "Arqutipos".
Em outras palavras, os Arqutipos seriam, por conseguinte, os contedos
deste Inconsciente Coletivo.
A Astrologia toda arquetpica: os signos, os planetas, todas as
configuraes astrolgicas se confundem com a origem da humanidade.
Sempre o homem reproduziu essa compreenso arquetpica do cu. Em
diferentes civilizaes e em diferentes momentos da histria foram
estabelecidas relaes entre os movimentos dos planetas e as ocorrncias
aqui na Terra.
Como coloca Jung, um Arqutipo no a experincia em si, mas sim apenas
uma possibilidade de um certo tipo de ao ou percepo, o qual ser
preenchido com as experincias inconscientes individuais. Um Arqutipo,
portanto, serve como um pano de fundo para a experincia. O que
herdamos o potencial para repetir tais experincias, no a prpria
experincia. Dependendo do tempo e da civilizao na histria, um mesmo
Arqutipo ter diferentes manifestaes. Assim, a sua forma muda
contnuamente.
"Como um recipiente vazio que nunca podemos esvaziar ou encher
completamente", como diz Jung.
O mesmo podemos dizer que se aplica Astrologia, onde a mesma
configurao astrolgica poder assumir diferentes manifestaes e dar
expresso individualizada ao Arqutipo em potencial. Ns no podemos
prever qual a manifestao exata que determinada configurao
astrolgica ter em um determinado momento, mas sim podemos saber
que determinado Arqutipo estar atuando ali naquela configurao.
 37

de Artigos

Prever a configurao arquetpica j suficiente para grandes descobertas.

Por exemplo: ns no sabemos se determinado trnsito do planeta Marte
ir se manifestar a nvel fsico, em um rgo como bexiga e musculatura, ou
como um evento externo como por exemplo uma batida de carro ou ainda
como um rompante de agressividade.
Por outro lado, prevermos a configurao arquetpica envolvendo o planeta
Marte com toda a sua propriedade intrnseca de assertividade,
agressividade e impulsividade j ser de grande utilidade para que este
material inconsciente seja trazido conscincia e possa ser transcendido.
Estes so somente alguns paralelos entre os pilares da Teoria de Carl Gustav
Jung e uma compreenso arquetpica da Astrologia. Podemos estender
nossa anlise e estabelecer outras pontes com outros tpicos de sua
teoria. Segundo Jung, os Arqutipos que mais comumente afetam o Ego,
so: Persona, Sombra, Arqutipo da Grande Me, Arqutipo do Pai, Anima,
Animus e Arqutipo do Heri, o que poderemos explorar em um outro
momento.
Tal compreenso poder nos trazer um aprofundamento e uma maior
compreenso da Alma Humana em nossas leituras astrolgicas.

Bibliografia:

Fundamentos da Psicologia Analtica - C.G. Jung

Memrias, Sonhos e Reflexes - C. G. Jung
O Mapa da Alma - Murray Stein
 38

de Artigos

Bibliografia:
O Homem e seus Smbolos - C. G. Jung
Sincronicidade - C. G. Jung
O Caminho dos Sonhos - Marie Louise Von Franz
O Poder do Mito - Joseph Campbell
Astrologia, Karma e Transformao - Stephen Arroyo
Cosmos e Psique - Richard Tarnas

Na prxima edio Mrcia Ferreira Silva, Psicloga e Astrloga analisa o

mundo dos complexos como definidos por Jung luz de aspetos e
experiencias carregadas emocionalmente do mapa natal.

Mrcia Ferreira Silva

membro n 82
www.astrologiaceap.com.br
 39

de Artigos

As Cores da Depresso
por Brbara Bonvalot - Membro No. 64

Em algum momento da vida todos ns experienciamos uma sensao de

tristeza e desesperana. s vezes, conseguimos reunir a fora suficiente para
seguir em frente, mas outras vezes a sensao de abandono to
avassaladora que mesmo impossvel ver a luz ao fundo do tnel. A
Psiquiatria reconhece a depresso como uma doena, caracterizada pela
falta de motivao, perda de apetite, perturbao do sono e cansao
constante. No entanto, para estes sintomas serem reconhecidos como
patologia, devem impedir o normal funcionamento do indivduo.
Da minha experincia pessoal e dos casos que j conheci de perto, entendo
a depresso como uma dificuldade em lidar com a frustrao e com a perda,
ou seja com o lado mais sofrido da realidade. Se observarmos o
comportamento de uma pessoa que sofre de depresso, apercebemo-nos
que o desequilbrio entre o eixo Virgem/ Peixes, ou casa 6/ casa 12, est bem
presente nesta questo. A falta de nimo para lidar com as tarefas mais
simples do dia-a-dia, a alterao no padro do sono, a falta de apetite, a
negligncia com a prpria aparncia, a auto-indulgncia e o abandono de si
prprio, o isolamento e a evaso da realidade atravs de adies
(medicamentos, drogas, lcool ou jogo), ilustram bem a fuga da vida
quotidiana e funcional de Virgem para o universo imaterial e ilusrio de
Peixes.
Dos mapas que observei de pessoas que j passaram por problemas de
depresso ou adio, a maioria deles tem a Lua em aspecto a Jpiter e/ou a
Neptuno (regente e co-regente de Peixes). Este padro sugere optimismo e
confiana na vida, grande sensibilidade, facilidade em ver satisfeitas as suas
necessidades e a fantasia de um colo incondicional, mas tambm
auto-indulgncia, fragilidade e vazio emocional e tendncia para fugir da
realidade.
 40

de Artigos

Este tipo de perfil vai ter mais dificuldade em lidar com contrariedades, com
injustias e com perdas e em aceitar o sofrimento como parte da sua
existncia. Esta tendncia fica mais acentuada se houver energia de
Sagitrio ou Peixes no mapa e planetas na casa 12.

Porta da Eternidade, Vincent Van Gogh (1890)

s vezes a depresso no chega a ser vivida de uma forma disruptiva para o

funcionamento normal da pessoa na sociedade, mas no deixa de causar
dano ao prprio indivduo e ao seu ambiente familiar. Uma personalidade
mais derrotista, pessimista e amarga vive num estado de permanente
depresso, sem encontrar alegria, prazer ou sentido na vida e acaba por
arrastar para esta espiral de negatividade as pessoas que lhe so mais
prximas.
Este segundo perfil tem caractersticas de Escorpio e Capricrnio. Os dois
signos so bastante defensivos e escolhem o retraimento e isolamento
quando se sentem atacados. Escorpio conhece o lado negro da vida e
identifica-se com ele e a depresso pode ser uma forma de auto-destruio,
o ltimo recurso face percepo de uma ameaa. Mas, simultaneamente,
tambm uma oportunidade de manipular os outros sem se expor a si
prprio, as suas fraquezas, necessidades e anseios.
 41

de Artigos

A depresso de Capricrnio sustenta a sua crena de que a vida dura,

esforada e difcil e de que no vale a pena procurar satisfao nem
significado, pois ele no acredita que estes sejam possveis de alcanar. Mais
uma vez, ao assumirem o fracasso como adquirido, estas pessoas no
precisam de mostrar as suas limitaes ou falhas, nem as suas ambies,
tendo sempre garantido o sucesso da no-realizao. A energia destes dois
signos no mapa natal, ou aspectos do Ascendente ou dos luminares a
Saturno e/ou Pluto, podem sublinhar a tendncia para a depresso.
Naturalmente, estes dois padres depressivos, o abandono de si mesmo e o
negativismo, quase sempre se sobrepem e criam uma grande diversidade
na forma como a depresso se apresenta. O transtorno depressivo maior
sua forma mais grave, mas o estado depressivo pode tomar vrias
aparncias como a distimia, uma depresso crnica e mais leve, a depresso
ps-parto ou a depresso sazonal, causada pela falta de Sol no Inverno, mais
grave nos pases do Norte da Europa, entre outras.

Cinzas, Edvard Munch (1894)

 42

de Artigos

Uma depresso pode ser catalisada pela perda de um emprego, uma

doena grave ou pela perda de uma pessoa querida, outras vezes parece
no haver uma aparente causa externa, mas uma depresso, que por
alguma razo no foi vivida no momento mais evidente, pode ficar latente
durante meses ou at anos e ser activada mais tarde por um impulso
interno, imperceptvel para quem est de fora. Astrologicamente, os
gatilhos destas fases podem ser trnsitos de Saturno ou Pluto, ou
progresses dos planetas pessoais a Saturno ou Pluto.
Saturno vai obrigar-nos a lidar com o lado mais duro da vida, com a
separao, a solido, os nossos limites, com responsabilidades que
preferamos no ter que assumir e tambm com austeridade e carncia.
Para uma Lua em aspecto a Jpiter, que est habituada a facilidade e
abundncia, pode ser uma fase especialmente difcil.
Os trnsitos de Pluto vo despir-nos de tudo o que acessrio, vo
recordar-nos da precariedade da nossa existncia. Pem-nos perante
situaes de vida ou de morte s vezes literalmente e ns somos
obrigados a escolher se queremos manter-nos apegados quela parte de
ns que morre ou se a largamos para podermos seguir em frente. Muitas
vezes estas escolhas no so fceis nem imediatas, precisam de tempo e de
pacincia para serem integradas, mas a aceitao da nossa frustrao, da
nossa tristeza e da nossa raiva perante a nova realidade o primeiro passo
para viver.
Uma perspectiva bastante interessante sobre a depresso e, quanto a mim,
tambm mais til, a de Melanie Klein, psicanalista infantil, que
desenvolveu o seu trabalho na primeira metade do sculo passado. Klein
reconhece a depresso como o ltimo de dois estgios de um processo de
crescimento e maturidade. Este processo ocorre de uma forma mais intensa
durante o primeiro ano de vida, mas repete-se episodicamente ao longo de
toda a vida.
 43

de Artigos

As Duas Fridas, Frida Kahlo (1939)

Numa primeira fase a criana necessita dividir o seu mundo, ela prpria, a
me e o ambiente, em bom e mau. Ela vai separar aquilo que associa a
sobrevivncia e que identifica como amvel, mas tambm controlvel por
si, daquilo que percepciona como ameaa e que identifica como odivel e
incontrolvel. A sua noo de conforto ainda est associada vida no tero,
onde vivia a sensao de que nada existe separado dela de volta a Peixes,
a Neptuno e casa 12 e por isso esta separao maniquesta necessria
at que ela consiga construir um ego suficientemente forte para nele poder
sustentar a sua personalidade.
No segundo estgio deste processo, o depressivo, a criana vai integrar os
dois lados, o amvel (ou luminoso) e o odivel (ou sombra). Ao fazer esta
integrao, vo surgir sentimentos de culpa, tristeza e remorso, por se
aperceber que odeia e nutre sentimentos de vingana em relao ao
objecto que simultaneamente ama e, consequentemente, ela vai ser
confrontada tambm com a sua prpria Sombra. Porque esta segunda fase
traz consigo dor e sofrimento, a psique tenta proteger-se voltando atrs,
primeira posio, na qual a separao destes papis era clara e tranquila
aqui esto os bons, ali esto os maus. No entanto, a integrao destes dois
lados essencial ao nosso crescimento e realizao de que somos seres
livres, autnomos e responsveis por ns mesmos.
 44

de Artigos

A depresso, enquanto patologia, acontece quando somos obrigados a

experienciar a dor e o sofrimento, mas bloqueamos este processo e ficamos
presos na viso polarizada. Somos confrontados com Saturno ou Pluto,
mas rejeitamos a experincia, ou porque apenas sabemos lidar com a
facilidade e fluidez de Jpiter e Neptuno ou porque no confiamos em
entregar o controlo (Saturno e Pluto) a algo exterior a ns. Isto gera
frustrao, tristeza e raiva e uma sensao de impotncia, de que nada vale
a pena.
A Alquimia tambm associa a depresso a uma fase da Obra Maior, o
Nigredo. Esta fase consiste em decompor a matria atravs da aco do
fogo, libertando-a de tudo o que suprfluo e dispensvel, reduzindo-a
sua essncia. O planeta Saturno rege o Nigredo e em muitas ilustraes ele
aparece simbolizado por uma estrela negra ou por um corvo, outras vezes
aparece como um esqueleto, despido de tudo o que nos identifica e nos
caracteriza como pessoa e que acreditamos ser necessrio nossa vida.
Saturno e o esqueleto tambm simbolizam a morte (na Astrologia moderna
Pluto assumiu essa simbologia) e, recordando a atitude de abandono,
auto-destruio e anulao do eu que caracteriza a depresso, podemos
perceber como esta pode ser um estgio de morte em vida.

Pr do Sol Depois de uma Tempestade, Thomas Moran (1901)

 45

de Artigos

A proposta da depresso precisamente confrontar-nos com a fragilidade

da matria para que se crie a oportunidade de a transcendermos. S
despindo-nos daquilo que ilusoriamente acreditamos ser a vida, estaremos
prontos para aceitar que ela afinal muito mais. Assim, a depresso e os
processos de Saturno e Pluto so condio imprescindvel vida, ao
renascimento e a tudo o que simbolizado por Jpiter e Neptuno,
crescimento, confiana, f e aceitao. Esta a chave para a compreenso da
depresso, se olharmos para ela como uma fase do nosso desenvolvimento,
podemos entender que ela no apenas um momento de dor e sofrimento
ou uma atitude negligente em relao vida.
A depresso pode ser um processo profundamente transformador e
alqumico, que nos abre para a possibilidade de verdadeiramente
transcendermos a nossa existncia. Apenas quando tomamos conscincia
da vida como ela , com toda a sua riqueza e toda a sua fragilidade, com
todas as cores dos 12 signos do Zodaco, podemos seguir em frente. E em
frente o nico caminho para regressarmos a casa, nossa essncia
espiritual, o nico caminho para voltarmos a mergulhar, mas agora com
conscincia total e plena, no Universo de Peixes.

Brbara Bonvalot
Membro No. 64
www.arvoredavidaproducoes.com
 46

de Artigos

Portugal Astrolgico II parte - Fundao e Templarismo

por Lus Resina - Membro No. 22

Fundao e Templarismo II Parte (A primeira parte deste artigo foi

publicada na edio de Abril de 2013) agora disponvel para download no
link:www.associacaoportuguesadeastrologia.com/sites/default/files/jornal
-edico4_0.pdf

Portugal O Mito, terra de heris (Templrios)

No ano de 1128 deu-se a Batalha de So Mamede onde se afirmou a
supremacia de Afonso Henriques e dos bares do Douro que conseguiram
gorar as pretenses de aliana entre o conde galego Fernando Peres de
Trava e Dona Teresa.
 47

de Artigos

Batalha de So Mamede 1128 24 de Julho 1128

Aspectos mais relevantes: Sol a 8 de Caranguejo em conjuno com
Mercrio, Saturno Neptuno e Jpiter em Balana.

Poder-se-ia supor que tenha havido um acordo entre Afonso Henriques e

sua me no sentido de esta abdicar das suas intenes de alimentar a
faco galega (a Lua em Touro encontra-se exaltada regente do Sol que
est em Caranguejo e esta est em aspecto de sextil com o mesmo). Nesta
carta do cu temos o Sol a 8 de Caranguejo que o grau e o signo do
ascendente de Portugal elaborado por Fernando Pessoa! Podemos assim
dizer que Portugal comea a nascer a partir da batalha de So Mamede.
Como nota de ressalva, saliento que nas grandes revolues da histria de
Portugal, esta faixa do 8 a 12 de Caranguejo, est fortemente posicionada
ou aspectada, nomeadamente por um ou mais planetas da Cruz Cardinal!
O desfecho desta batalha foi decisivo para se implantar um estado de
esprito num grupo que aspirava passar de um Condado a Reino. A partir da
iria se dar a fuso das terras da Galcia com parte das da Lusitnia sob o
nome de Portugal, este etimologicamente derivado do condado
Portucalense ou Portocalis.
Ainda neste mesmo ano de 1128 o Papa reconhece oficialmente a Ordem
do Templo e Dona Teresa doa a povoao de Soure aos Templrios que mais
tarde ser oferecida a Gualdino Pais (4 Gro Mestre da Ordem do Templo)
por Afonso Henriques.
1131- Construo do Mosteiro de Santa Cruz (Ordem dos Cnegos
Regrantes de Santo Agostinho) em Coimbra. A partir de 1131/32, a capital
do Condado/Reino desloca-se de Guimares para Coimbra
 48

de Artigos

Conjuno de Urano/Neptuno a 27 de Balana

17 Outubro 1136 Coimbra
Data e ano extremamente significativo na fase VII que vai de 1080 a 1260,
marcando os primeiros encontros entre o Ocidente e o Oriente atravs das
cruzadas. O dia 17, nmero associado a Portugal foi o dia da conjuno
exacta de Urano e Neptuno a 27 da Balana.
 49

de Artigos

No dia 25 de Julho de 1139,na Batalha de Ourique com o Sol no signo do

Leo, D. Afonso Henriques aclamado rei de Portugal pelo seu exrcito e a
partir de ento no mais deixa de utilizar esse ttulo. A Consagrao de
Portugal expanso e divulgao da f crist. O Milagre de Ourique, a
Escatologia do Cristianismo Universal ligado Misso de Portugal; o
Cristianismo messinico portugus sobrepe-se ao Judasmo, como o
anunciador e difusor do Reino do Paracleto - em demanda do Reino do
Prestes Joo.

Batalha de Ourique 25 de Julho 1139

 50

de Artigos

Aspectos mais relevantes: Sol em Leo, Jpiter em Balana conjuno com a

Vnus do mapa de 1136. Conjuno Vnus-Lua a 10 de Caranguejo
alinhada com o ascendente de Portugal, N Lunar Norte em Balana no
grau da conjuno Urano-Neptuno do mapa de 1136 e Neptuno em
conjuno com o Sol do mapa de 1136!
Afonso Henriques coloca o reino sob a proteo da Virgem, por meio de
uma promessa solene, feita com o consentimento de seus vassalos e
assinada na Catedral de Lamego, no dia 28 de abril de 1142. Assim, esta data
considerada como a do batismo de Portugal, e foi chamado, a partir da, de
"TerradeSantaMaria" .
http://www.mariedenazareth.com/4509.0.html?&L=12
 51

de Artigos

28 de abril de 1142 - Lamego

A Lua encontra-se exaltada em Touro e o N Lunar Norte est situado no
signo da Virgem! O signo de Touro conectado a sis est ligado aos ciclos
marianos desde os primrdios da nacionalidade at ao fenmeno de
Ftima.
5 Outubro 1143 Tratado de Zamora - O imperador Afonso VII
reconhece oficialmente o ttulo real a Afonso Henriques, no prescindindo,
porm, da sua vassalagem. Por outro lado, antes da assinatura do Tratado,
numa cerimnia discreta ou oculta, o cardeal Guido de Vico aceita a
homenagem de Afonso Henriques, libertando-o do jugo de Afonso VII.
 52

de Artigos

5 de Outubro de 1143
Saturno em Carneiro, representante da autoridade temporal est em
trgono Lua situada em Leo (Afonso VII) e em quadratura ao ascendente
Caranguejo de Portugal (reconhecimento do reino mas com as limitaes
da vassalagem). Esta Lua em Leo est em conjuno com o N Norte em
Leo (reconhecimento do que j era) e em sextil ao sol em Balana que
representa neste caso Afonso Henriques.
1 Maio de 1144, Bula Devotionem tuam de Lcio II - O Papa aceita a
vassalagem de Afonso Henriques (o que o liberta da suserania do
imperador hispnico), mas intitula-o dux portucalensis.
 53

de Artigos

1 de maio de 1144 - Coimbra

A fundao da Abadia de Santa Maria de Alcobaa (Ordem de Cister) e
respectiva Carta de Couto datam de 8 de Abril de 1153. Neste dia, a Lua
encontrava-se em Virgem e a Vnus em Touro, deste modo temos a
presena do feminino exaltado nesta data.
http://www.mosteiroalcobaca.pt/pt/index.php?s=white&pid=169
1 Maro 1160 lanada a primeira pedra de Fundao da Charola de
Tomar do Convento de Cristo. A construo do Castelo de Tomar iniciou-se
em 1 de Maro de 1160, conforme inscrio epigrfica apresentada em seus
muros. Na mesma altura, iniciou-se a construo da Charola, posteriormente
adaptada a Capela-mor, uma das edificaes templrias mais importantes
no Ocidente (wikipdia).
Gualdino Pais fundou o Convento de Cristo e o Castelo de Tomar tornou-se
o quartel-general dos Templrios no reino.
 54

de Artigos

1 de Maro de 1160 Tomar

Mapa da Misso da Ordem do Templo em Portugal o Portugal Oculto.
Particularidades deste mapa:
A relevncia do nmero 17 - o nmero que est intrinsecamente
ligado misso espiritual de Portugal. No s o Sol se encontra em aspecto
de conjuno com o N Lunar Sul a 17 de Peixes (o karma e misso a
cumprir levando em considerao o N Norte Lunar em Virgem), assim
como os aspectos do Sol biseptil (102) a Jpiter e Mercrio biseptil a
Saturno derivam do nmero 17 (102=17x6).
Outro padro interessante neste mapa o tringulo issceles
formado por Marte com Sol e Urano, o novil entre Sol e Urano focalizado
atravs dos quadrinovis com Marte. Este dedo que aponta atravs de Marte
complementado pela oposio deste a Mercrio que se encontra no
mid-point entre Sol/Urano. Para alm disto Pluto faz um bi-novil com o Sol
e um outro com Marte o que vem acentuar os processos de iniciao e
purificao associados ao novil e ao nmero 9. A configurao assente no
novil e coloca em relevo o nmero 9, o nmero dos fundadores da Ordem
do Templo! Muito haveria para dizer sobre este tema, mas para j deixemos
esta matria para um artigo mais especializado.
Ainda s para terminar queria realar que se fizermos o mapa da Lua Nova
anterior ao nascimento este coincide com o ano de 1139/1140, o ano da
batalha de Ourique e o incio da utilizao do ttulo de Rex por Afonso
Henriques! J falmos da importncia do nmero 17, que na linguagem do
Tarot corresponde ao Arcano da Estrela, o qual nos remete para algo que se
poderia designar por Profecia Lusitana!
Falemos ento um pouco do signo de Peixes na relao com Portugal.
Sabemos que o signo consignado regio portuguesa desde os tempos
Ptolemaicos tem como exaltao o Planeta Vnus, como regentes
exotricos Jpiter (expanso pela f) e Neptuno (o Senhor dos Mares), e
como regente esotrico Pluto, este relaciona-se, com uma tradio antiga
conhecida como Ofisa - a terra da Serpente.
 55

de Artigos

Segundo a Teoria das Idades, Portugal nasce no perodo de apogeu da Era

de Peixes. Perodo de 2160 anos, ligado essencialmente natureza do 6
Raio - o raio da devoo e do idealismo. Nasce como nao, expresso da
Alma Colectiva, no momento em que o heri irrompe da conscincia de
massa, incarnando em si o arqutipo inconsciente da sua raa, dando forma
e sentido ao propsito que estava latente. Arqutipos, sonhos e ideais
desenvolvem-se com as suas peculiaridades, com o seu sentido especfico,
mais em determinadas regies do que outras, mais em determinados povos,
famlias, indivduos... De um condado forma-se uma nao, um esprito
colectivo unido por uma f, um rosto que se prolonga no mar. Com o olhar
no infinito, do ponto mais ocidental do velho continente europeu
forjaram-se as naus direccionadas para o futuro - o das ndias Ocidentais. O
simbolismo duplo do signo de Peixes alude ao fenmeno bipartido das
Descobertas: um dos peixes nada para o passado, para o oriente, para a
saudade, para a nostalgia das origens; o outro nada para o futuro, para o
ocidente, embrio do novo ciclo a comear.
Os Templrios, depositrios de uma tradio ancestral, souberam
reconhecer as particularidades deste Espao Sagrado, "Portus Cale" ou Porto
do Graal, "Lusitnia" ou Terra da Luz. Juntamente com determinadas
personagens da Casa de Borgonha, rabes e Judeus Iluminados,
constituiu-se ento a vanguarda do pensamento esotrico portugus. Mais
tarde, sob o nome da Ordem de Cristo, este projecto ganha forma, fazendo
de Lisboa a capital cosmopolita da Europa. A correcta utilizao dos
chamados conhecimentos Hermticos, como a Numerologia, a Geometria
Sagrada, a Astrologia, a Cabala...so reveladas nas principais obras de
Arquitectura da poca. Assim, os lanamentos da primeira pedra nos casos
de fundaes de Igrejas e Monumentos tal como no acto de apadrinhar as
Caravelas seguiram as leis da Astrologia Electiva, isto , a escolha do
momento adequado para um determinado propsito. Nesse sentido, a
linguagem astral permitiu, pela lei da analogia e das correspondncias,
situar tambm a natureza e a qualidade da energia de uma determinada
especfica regio.
 56

de Artigos

Fez-se o paralelismo entre as correntes csmicas traadas pelas estrelas,

planetas e constelaes, com as respectivas correntes telricas, que so
autnticos veios de circulao energtica na crosta terrestre. Foi seguindo
estes files energticos que a Ordem dos Templrios elaborou a construo
das suas fortalezas.
O expansionismo aquoso Lusitano tem na alma a congregao e a fuso
dos povos.
" Ser plural como o Universo, Ser tudo e todos"
como na viso de Pessoa. Estas razes j se encontram presentes na altura da
fundao do Reino, mas assumem corpo e expresso ao longo da Dinastia
de Avis.
Alguns momentos significativos na I Dinastia ligado aos ciclos dos planetas
em Peixes:
1168 - Conjuno de Jpiter/rano a 8 de Peixes - D. Afonso Henriques
doa um tero das terras conquistadas aos Templrios
1172 - Conjuno de Saturno/rano a 22 de Peixes - Trasladao de
Sagres para Lisboa dos restos mortais de So Vicente
1204 - Conjuno de Jpiter/Neptuno a 24 de Peixes - D. Sancho I
excomungado por se opor ao clero e a Roma
1251 - Conjuno de Jpiter/rano a 4 de Peixes - Reinado de D. Afonso
III a conquista do Algarve e a passagem da capital de Coimbra para Lisboa
1310 - Conjuno de Jpiter/Pluto a 3 de Peixes - Ordem de priso dos
Templrios em Frana
1312 Extino da Ordem dos Templrios em Portugal
1318 - Conjuno de Saturno/Pluto a 12 de Peixes - Fundao em
Tomar da Ordem de Cristo em 1319 no reinado de D. Diniz
1322 - Conjuno de Jpiter/Pluto a 17/18 de Peixes - O papel
mediador da Rainha Santa Isabel para alcanar a paz entre D. Diniz e D.
 57

de Artigos

Pluto em Carneiro, o Ciclo dos Heris

1090 - Conjuno de rano e Pluto a 0 Carneiro. Chegada dos Condes de
Borgonha Pennsula Ibrica, ainda com Pluto neste signo temos o
nascimento de D. Afonso Henriques.
1333 Ingresso de Pluto a 0 Carneiro - Reinado de D. Afonso IV (o
Bravo), desenvolvimento da marinha mercante que levou descoberta das
Ilhas Canrias.
1333 a 1361 Pluto em Carneiro Guerra dos Cem Anos; D. Pedro e D. Ins
de Castro, nascimento de D. Joo I e Nuno lvares.
1367 Incio do Reinado de D. Fernando I (o ltimo da dinastia de
Borgonha e o nono rei de Portugal) - Um dos aspectos mais importantes
do seu reinado foi a criao da Companhia das Naus. Morre em 1383
provocando uma crise de descendncia dando assim fim 1 dinastia.
Aspectos astrolgicos relevantes: Cruz em T Mutvel com Saturno em
Gmeos oposto a Vnus em Sagitrio quadratura a Marte e N Lunar Norte
em Virgem e N Sul em Peixes.
Algumas notas sobre os Ciclos Fundamentais de Portugal pela
Astro/Numerologia
Ciclos de rano (84 anos)
82:2 = 42 - Oposio
84:3= 28 Trigono
84:4=21 Quadratura
84:5= 16,8 (17) - Quintil
Revoluo 84 anos
84x2=168
84x3=252
252x4=1008 =84anos x12
 58

de Artigos

Ciclo de 1008 anos

1008360
84 anos 30
2,8 anos 1 (Mapa Fernando Pessoa, Osris)
Mapa de Portugal (Fernando Pessoa)
10 55 30 anos Osris
1 2,8 anos (progresso de Osris)
1978 27 de Balana
30 = 83,25 Anos 1136 1388 1640
1 Ciclo de Portugal (1 Dinastia)
1131+252=1383
1136+252=1388

Factos significativos por volta de 1388:

1385 - Batalha de Aljubarrota
1387 - Casamento de D. Joo I com Filipa de Lencastre
1388 - incio da construo do Mosteiro da Batalha
Continua na prxima edio: A II Dinastia luz dos ciclos astrolgicos
Nota: a maior parte dos mapas aqui apresentados so erigidos para o
meio-dia porque o Meio-do-Cu est ligado ao destino das colectividades

Lus Resina
Conselheiro da Direo
Membro n 22
www..espacosalitre.net
 59

de Artigos

Sria (um enigma por decifrar)

por Fernando Albuquerque - Membro No. 68

1 Parte Cenrio em Pluto Retrgrado

do consenso geral no mundo astrolgico que as pessoas e pases mais
afetados no atual contexto da Quadratura Pluto / rano, so exatamente
aqueles que em seus mapas encontram ressonncias de tal aspeto em
modelo natal, ou em modelo formativo, isto quando rano em transito
ativa sobretudo por Quadratura um Pluto natal ou um Pluto em transito
ativa um Pluto natal.
Nessa perspetiva pode verificar-se quando se iniciaram de facto as questes
da atual situao da Sria, quando rano ativou uma Quadratura com Pluto
no Mapa do reconhecimento daquele pas, situao essa visvel no Mapa
das Derivadas Secundrias, como a seguir se pode verificar:
 60

de Artigos

Antes de prosseguir gostava de esclarecer dois pontos:

1. Chamo de Mapa Derivado Secundrio, aquele que tem o Sol Derivado
numa posio diferenciada do Sol Tropical, e Mapa Derivado Primrio
aquele onde os dois Sois so coincidentes em Longitude Zodiacal. No deve
pois o Mapa Derivado Secundrio ser confundido com o Mapa Progredido
Secundrio.
2. O segundo ponto, diz respeito utilizao exclusiva da data 01-01-1934
para o Mapa da Sria, porque entendo que o Mapa Politico que deve ser
observado, o do reconhecimento poltico por um Pas soberano o que est
e sempre esteve em conformidade com o Direito Internacional Publico.
Vamos ento encontrar as seguinte informao de Derivadas, no Mapa da
Sria:

Tambm admito (mas isso uma convico pessoal) que os cenrios

comeam a ser montados, Quadratura dos Signos, e dinamizados na
concretizao do Aspeto.
Neste caso, diramos que tudo se inicia com o Ingresso de rano no Signo
de Aries, em maro de 2011, Signo que est em Quadratura com Cncer,
onde por sua vez se encontra Pluto Derivado Secundrio.
Guerra Civil Sria (s vezes referida como Revolta Sria ou ainda Revoluo
Sria ) um conflito interno em andamento na Sria, que comeou como uma
srie de grandes protestos populares em 26 de Janeiro de 2011 e progrediu
para uma violenta revolta armada em 15 de maro de 2011. Fonte:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Guerra_Civil_S%C3%ADria
 61

de Artigos

rano continuou a sua progresso, no tenho informao suficiente para

perceber o que aconteceu em junho de 2011, altura em que se concretiza a
primeira Quadratura a Pluto e logo em julho passa a Movimento
Retrgrado. interessante notar que ao longo desse Retrgrado que
vamos encontrar o seguinte relato:
Em 23 de agosto de 2011, a oposio finalmente se uniu em uma nica
organizao representativa formando o chamado Conselho Nacional Srio.
(excerto noticioso)
Ao longo de todo ano de 2012, rano passa por um novo Retrgrado a
partir da sua quinzena de julho, altura em que:
Em 15 de julho de 2012, com grandes combates irrompendo por todo o pas,
a Cruz Vermelha internacional decidiu classificar o conflito como guerra civil
(o termo preciso foi "conflito armado no-internacional") abrindo caminho
aplicao do Direito Humanitrio Internacional ao abrigo das convenes de
Genebra e investigao de crimes de guerra. (exerto noticioso)
Esse Retrgrado de rano (de 2012) s passou a Direto em dezembro 2012
exatamente no 0437 de Aries. Ora tnhamos visto Pluto Derivado
Secundrio a 0432 de Cncer; podemos ento dizer em funo dessa
Derivada, que todo o tempo ocorrido entre maro de 2011 e dezembro de
2012, foi o tempo que em bastidores, se preparam os fundamentos para o
que iria acontecer num outro tempo coletivo, agora ligado s atuais
Quadraturas Pluto / rano.
Mas, este ainda assim apenas a parte interna dum problema, o que no
impede de lhe darmos a maior das importncias, porque gerou a questo
alvo (alvo no sentido de fundamento), da dialtica das armas qumicas.
Nesse sentido emergem algumas questes de mera retrica. Ser que foi o
Governo Srio que as utilizou as armas qumicas (os americanos esto
convictos de que sim, mas no apresentam provas o que parece irritar
seriamente Putin). Seria a Oposio, que as utilizou? A lgica parece apontar
que obviamente a Oposio (de uma forma ou de outra) iria acusar as
Tropas Governamentais.
 62

de Artigos

Teria o Governo de Bashar al-Assad algum interesse numa ao deste tipo?

Bashar al-Assad continua a justificar que no. Uma coisa certa, sendo ele
um nativo curiosamente de 11 de setembro, teve Saturno a transitar-lhe o
Sol Progredido Secundrio num tempo que veio at ao ms dos
acontecimentos:

O referido evento das armas qumicas reporta a 21 agosto 2013. E esta

outra questo curiosa, porque Saturno sobre o Sol, pode muito bem culpar
um homem em praa pblica, mas essa culpabilizao pode vir do passado
e nada ter a ver com cenrios atuais. E aqui fica outra questo pertinente:
este envolvimento Saturno / Sol levou tudo para o mesmo saco ou algum
soube manejar esta informao?
Bashar al-Assad um caso digno de estudo no atual contexto, porque
vamos encontrar no seu Mapa Tropical, Sol, Pluto e rano em Conjuno, o
que em si no deixa de perfilar uma relao com a atual Quadratura Pluto
/ rano, que neste caso excecional, poderia ser lido como algum
implicitamente ligado a essa tenso, e por essa mesma razo a questo das
armas qumicas sob esta perspetiva ter de ser classificada como pretexto
ou mero elemento de ligao a todo o processo descrito.
 63

de Artigos

Se ordenssemos ou visualizssemos as coisas, pela sua importncia

hierrquica, poderamos dizer: a Quadratura Pluto / rano na perspetiva da
Astrologia Mundial, est a subordinar Pases, os Pases esto ou no a
conectar-se com essa tenso, por sua vez os Pases e Governantes
estabelecem ou no relaes de ressonncia entre si. No caso da Sria temos
todos os parmetros ativos, uma vez que ocorrem processos de
transformao profundos no seu prprio Mapa, atravs de Pluto (Planeta
envolvido na Quadratura geral com rano), dentro dos mesmos tempos.
 64

de Artigos

Temos por primeira concluso a evidncia duma Sria envolvida na

Quadratura Pluto / rano, e uma clara ressonncia no Mapa de Bashar
al-Assad, seu atual representante. Aqui encerra-se o circuito da dinmica
interna, que justifica o conflito como guerra civil.
Os Pases como entidades que so, comportam-se entre si como as pessoas
nos seus grupos sinstricos. Assim, os Pases interagem entre si atravs
dessas ativaes planetrias o que vulgo teria correspondncia com o que
entendemos por Relaes Polticas Internacionais. Num caso como noutro,
devemos considerar que por detrs duma ao h uma motivao e por
outro lado as motivaes nem sempre so o que parecem. Na sua base mais
primria as motivaes suportam-se na sobrevivncia ou interesses
individuais e estes por natureza dialtica, no jogo dos invasores e dos
invadidos. Podemos olh-lo como um centro de gravidade oscilante entre
as Casas I e VII. Quando algum fator desloca esse centro para l de
determinados limites, perde-se o equilbrio e a invaso ou guerra
estabelece-se. Essa tambm poderia ser uma definio de poder: ter a
capacidade de deslocar o centro de gravidade do equilbrio I VII em
benefcio prprio. H quem lhe chame estratgia dominante.
Na Histria dos ltimos 100 anos, por razes de diversa natureza os EUA,
tm uma estratgia ativa controladora no processo de equilbrio mundial,
processo que se evidencia de alguma forma com o lanamento das bombas
atmicas de Hiroxima e Nagasaki. A explicao tcnico-astrolgica desse
evento est documentada em Casos de Estudo das Derivadas de
Declinao em vdeo disponvel no Youtube
-http://www.youtube.com/watch?v=6ii_zA9Ikm8 importando-nos de
momento apenas algumas consideraes em relao ao Mapa do Retorno
de rano, dos prprios EUA.
 65

de Artigos

Momentos crticos para a Sria:

Provavelmente um dos momentos mais crtico rondar o dia 13 de
Setembro 2013, momento em que ocorre uma Quadratura de Saturno em
Trnsito com Pluto Natal. Pluto este que tem uma Declinao Out Bound
de 2334Norte.
Em 13 de setembro, Saturno estar com uma Declinao de 1210Sul. As
suas Derivadas projetam-se em 27Tau04 e 02Leo55. Por sua vez a
Declinao Out Bound de Pluto de 2334Norte projeta-se em 25Gem27 e
04Can32. Se podemos verificar no Mapa dos EUA Jpiter a 05Can56tambm
podemos acreditar numa interveno dos EUA que com estas
caractersticas jupiterianas se auto justifica em termos legislativos.
 66

de Artigos

Nota:
Todas as imagens dos grficos dos mapas apresentados, e respetivas
tabelas, pertencem ao software de astrologia AstroAspas, projeto da
responsabilidade de Fernando Albuquerque em parceria com Associao
Portuguesa de Astrologia - Aspas.
Pode consultar em: http://astroaspas.com

Fernando Albuquerque
membro n 68
www.astroaspas.com
 67

de Artigos

E quando um planeta cai numa casa que dificulta a sua

expresso?
por Luiza Azancot - Membro No. 15

H uns meses orientei uma sesso do grupo de estudos do Gabinete

Isastros sobre este tema. Durante uma tarde explormos atravs de
exemplos de personalidades e dos mapas dos participantes algumas das
combinaes planeta / casa mais difceis. Comentaram que h pouco
material didctico sobre o assunto o que me encorajou a escrever este
artigo.

No pretende ser um manual e examinar todas as possibilidades mas sim

alertar os astrlogos e os estudantes para estarem atentos temtica pois
com a necessidade de interpretar signos, regncias, aspetos, sub-avaliamos
a colocao de um planeta numa casa que dificulta a sua expresso.

Os planetas so distribuidores de energia. Quando descrevemos a sua

ao normalmente usamos verbos. Mas tambm podem representar
pessoas fsicas ou arquetipais, acontecimentos e coisas assim como estados
emocionais. Por exemplo o Sol pode ser delineado como:

Eu escolho, eu quero
Uma figura masculina
Ganhar um prmio
Medida de auto-estima
 68

de Artigos

As casas representam o contexto para a ao dos planetas: A energia de

um planeta modificada pelas circunstncias vivenciais da casa onde se
encontra, e essas circunstncias tendem a criar mitos pessoais esta energia
s pode ser vivida assim o que contribui para padres repetitivos e
negativos que atrapalham a vida. Assim, uma combinao difcil entre
planeta e casa pode tornar-se o ponto central do tema de um individuo.
Outras vezes d s uma achega.
Usando uma metfora teatral: Os personagens (planetas) desempenham
o seu papel mostrando o seu carcter (signo e aspetos) numa cena
composta pelo guarda-roupa, decorao e adereos. Em teatro a funo da
cenografia a de ajudar e motivar a ao. Assim num drama com um
personagem tenebroso esperamos que a cenografia seja de cores escuras e
frias. Inversamente quando vemos uma cena fresca, com cores plidas, flores
e musica alegre antecipam a chegada de um personagem ligeiro.

Voltando astrologia. E quando o director teatral (tema) decide no

facilitar a ao? E pe o personagem tenebroso vestido de cor-de-rosa, num
sof de flores a ouvir os ABBA? O ator (planeta) ter que se esforar muito
para desempenhar o seu papel, muito mais do que se tivesse vestido de
castanho, num sof cinzento-escuro a ouvir Wagner.
 69

de Artigos

Como diagnosticar as combinaes difceis?

O significado de uma casa corresponde ao signo e planeta que regem essa
casa. Podemos falar do arqutipo 1 constitudo por Carneiro, Marte e casa I,
o arqutipo 2 constitudo por Touro, Vnus e casa II e assim sucessivamente.
Observando as regncias naturais chegamos a uma definio de aspeto
entre planeta e casa. Os aspetos de mais difcil integrao so a quadratura
e o quincncio uma vez que a oposio apresenta sempre uma
possibilidade de complementaridade. As colocaes difceis no se limitam
a estes aspetos na medida em que a casa 8 e 12 trazem desafios.

Alguns exemplos
Lua regente natural da IV na VII (quadratura) caso de uma jovem
numa situao de parto. O mdico dizia-lhe: Vai ver que est tudo bem
apesar das dores horrveis que sentia muito diferentes das do primeiro
parto. A Me dizia-lhe: filha no levantes ondas, ests num bom hospital
sabem o que esto a fazer e a jovem fez o que sempre tinha feito, quis
agradar aos outros, pondo as suas necessidades emocionais para trs para
no perturbar, para que continuem a aceit-la como a pessoa doce que . As
consequncias desta Lua na VII nesse momento sob um trnsito de
Neptuno provocaram-lhe mais de 1 ano de sofrimento que culminou com a
remoo do tero. Agora com esta experincia e conhecimento astrolgico
est a aprender a equilibrar as suas necessidades com as dos outros.
Recentemente seguiu o marido numa carreira internacional mas fez
questo de ser ela a escolher a casa para onde vo viver.
Marte regente natural da I na X (quadratura) - caso de mulher vtima
de agresso sexual em criana por um familiar de autoridade, passou a vida
a negar a sua capacidade de afirmao ao mundo. S depois do segundo
retorno de Saturno e com uma perspectiva s do seu guerreiro pessoal
conseguiu tornar-se uma empreendedora e trabalhar por conta prpria
dando assim a expressao positiva a esta combinao.
 70

de Artigos

rano regente natural da XI na IV (quincncio) Ernest Hemingway,

escritor americano, prmio Nobel de Literatura, nunca se sentiu em casa
em parte nenhuma o que terrvel para um Sol e Vnus em Cncer. Nasceu
em Chicago e logo que pode libertou-se da famlia e mudou-se para Kansas
City. Respondeu ao apelo da Cruz Vermelho e foi condutor de ambulncias
na Primeira Guerra Mundial em Itlia. Viveu em Toronto, Nova Iorque, Paris,
Londres e Cuba. Fascinado com as Carabas, Africa e com Espanha viajou
muito e cobriu como jornalista a guerra civil deste pas. Durante uma poca
passava o Vero em Wyoming e o Inverno em Key West. Finalmente aos 59
anos comprou uma casa em Ketchum, Idaho onde se instalou e onde dois
anos depois se suicidou.
 71

de Artigos

Uma mulher tambm com rano na casa IV, apesar de ter girado
mundo encontrou a sua ncora. Nascida nos EUA, de pais da Arbia Saudita,
pas que repudiou e onde no pode entrar, vive em Londres mas no est
presa ao local porque considera que a sua casa o mundo da alta
tecnologia. Dizem os seus alunos de inteligncia artificial (rano) que ela
uma me para eles!
Saturno regente natural da X na V (quincncio) uma combinao
que traz bastantes dificuldades. Lela Pontes, partilha connosco no artigo
seguinte como o viveu como jovem, mulher, me e agora como a astrloga
o vive.

Perceber bem a dinmica planeta/casa usando toda a amplitude da energia

planetria ajuda o astrlogo a encontrar expresses positivas para as
colocaes que representam um desafio integrao da prpria
personalidade e da dos nossos clientes.

Luiza Azancot
Conselheira da Direo
Membro n 15
www.luizaazancot.com
 72

de Artigos

Como uma astrloga vive Saturno na V

por Lela Pontes - membro No 75

Ainda bem que a editora do nosso jornal me sugeriu este ttulo, incluiu a
palavra astrloga. E por qu? Porque a minha viso de mundo, a
compreenso da vida at ao momento em que comecei a estudar
Astrologia, mudaram. Percebi o sentido da minha jornada, o esprito de
sacrifcio, as tristezas e medos a que sobrevivi, as vitrias obtidas com
trabalho e o quanto fui ajudada pelo meu Saturno. Ele, que eu me habituara
a ver como cobrador, exigente, limitador, taciturno e avarento, passou a ser
o meu anjo da guarda. Hoje eu sei que o Universo sbio, que se te d com
uma mo, te tira com a outra. Ele d-te capacidades para atingires o teu
objectivo de vida, e dificuldades para que ele seja obtido por ti prpria, com
o teu esforo e disciplina, depois de teres de escolher entre vrias
oportunidades. E quantas vezes no sabemos usar esse poder de escolha...
quando temos de pagar o preo dessas escolhas, nesses momentos que
no raro nos trazem sofrimento, que devemos arregaar as mangas.
E foi numa dessas ocasies, e j que o meu Saturno natal est na casa dos
prazeres da vida, da criatividade, do Ego, da auto estima, da auto
expresso, Amor, e dos filhos, que eu dei um murro na mesa e questionei
tudo. TUDO MESMO!
Tenho de confessar que a maior parte das vezes foi algum, ou um livro, ou
uma meditao, que me empurraram. Mas aproveitei a boleia e fui indo
Sabemos que um aspecto do mapa influncia todo o resto, mas por uma
questo de sntese, concentro-me em Saturno.
 73

de Artigos

Prazeres da vida - Uma amiga minha, psicloga, num dia de praia e calor,
vira-se para mim e diz: por que que nunca te ds ao prazer de fazeres uma
coisa s para ti? Como estares aqui, em amena conversa, bebendo uma
caipirinha, sem pensares h quanto tempo os teus filhos foram caminhar, se
estaro bem ou mal? Curte! A eu pensei: realmente, eu s fao o que eu
gosto quando acho que no estou a ser precisa em lado algum. Caramba, eu
no sou capaz de me sentar a ver TV sem estar a fazer alguma outra coisa. O
Tempo no pode ser perdido, as coisas tm de servir para aprender ou ter
outra utilidade, tenho as minhas obrigaes a cumprir, tem algum sentido
as crianas ou o marido chegarem a casa e eu no estar l? Estas eram
algumas das minhas frases mais utilizadas. At ao dia em que as troquei.
 74

de Artigos

Hoje, ouso permitir-me chegar mais tarde porque vou assistir a uma
palestra, participar de um grupo de estudo, ou simplesmente sair com
amigos. E passei a ter momentos s meus, vividos com prazer, a fazer e
aprender tudo o que gostava. Perguntar-me-o: e quem te impedia?
Ningum, alm de eu mesma. Imaginem como a vida ficou melhor
Criatividade Tenho muita imaginao e criatividade e com Mercrio em
Virgem, fiz algumas coisas nessa rea: escrevi livros infantis, tive a iluso de
estudar Literatura feminina e perceber o seu universo, pertenci a um
projecto literrio, fiz curso de fotografia, escrevi para uma revista e fiz teatro
amador durante uns tempos. Foram projectos levados pela vida, pelo meu
stellium na casa VII e pelo meu Ascendente em Peixes. Os que me foram
mais gratificantes foram o Ensino, que me permitiu independncia
econmica e a Astrologia, por Amor. Agora, mais velha, penso que foi o
caminho que, no tempo certo, era para fazer. E l vem Saturno, na casa V em
Caranguejo.
Ego Frgil, falta de Auto estima e Auto Expresso
Fui ensinada a ser humilde, a saber cumprir as minhas obrigaes. Mesmo
quando era elogiada, a minha primeira reao era perceber o porqu do
elogio (ser?) e depois no saber comportar-me perante um elogio.
O meu pai era professor de msica, eu ajudava-o nas aulas e em recitais
quando era preciso promover vendas de acordees; l estava eu, em cima
de um palco, frio e seco, olhando para baixo envergonhada, mas fazendo
dueto com ele, correspondendo mesmo quando ele me colocava prova
com trocas de msicas ou de ritmos no entanto, nos bastidores, as
palavras eram: no s vedeta, ests aqui a trabalhar
O meu pai foi o meu heri durante muitos anos, at eu perceber a
deturpao e desfasamento que uma educao num seminrio catlico, de
onde saiu antes de fazer votos, lhe trouxe em relao vida real, onde
preciso ganhar dinheiro, divertirmo-nos, fazermos o que se gosta.
 75

de Artigos

Continuou a ser o meu heri, s que mais tarde era a compreenso, a

aceitao, o amor e o no julgamento, a conscincia da diferena entre uns
e outros que, conscientemente, falavam.
Nada disso me impediu que eu vivesse a casa V como casa da alegria de
viver. Eu sempre fui alegre e me contentei com pouco. Aprendi que h duas
coisas que podem atrasar a nossa evoluo: o desejo e o medo. Desejo de
ter mais isto ou mais aquilo nunca tive, nem tenho. Mas medo (no medo
fsico) mas insegurana. Deu-me um trabalho rduo a vencer. Foi uma
lio vivida tambm no...
Amor A casa V a casa dos romances, do amor, que eu vivi de uma forma
compromissada de mais. Penso que o meu amigo Saturno me fez sempre
ver o amor de uma forma sria, assim tipo com isso no se brinca. Arranjei
um amor, que partilho h 48 anos, que me fez sofrer no comeo, pelo
realismo da parte dele, e inexperincia de ambos; mas que nos trouxe um
crescimento saudvel, de companheirismo e amor, muito interessante ao
longo dos anos; nos primeiros anos foi uma relao muito idealizada por
mim, com o parceiro colocado num pedestal. Depois, com a ajuda de
Saturno fui vendo a realidade, perdendo algumas iluses, pagando o devido
preo. L est, paga-se o preo em qualquer altura, mas depois a coisa fica
bem alicerada e quando chegam os vendavais, a gente resiste! Assustei-me
imensas vezes, sem ajuda de ningum, mas resisti. Por isso eu continuo a
achar Saturno o mximo. A prestao maior que tive de pagar foi no
primeiro retorno de Saturno, quando depois de atravessar a cidade, numa
fila de carros com escolta militar, s 4h da madrugada, me vi empurrada para
um avio cheio de mulheres e crianas, com 3 filhos de olhos esbugalhados
e uma mala de 20kg cheia de recordaes e lbuns fotogrficos, para salvar
a histria de vida dos meus filhos e pouco mais olhei para trs e vi um
marido com os olhos cheios de gua, a viver o seu 1 retorno de Saturno
tambm, na casa IV No sou masoquista, mas precisei de passar por
tudo o que passei e s acordei a srio para a vida, sozinha por uns largos
meses, com filhos a criar e emprego a arranjar - felizmente instituies
pblicas, governo, Saturno nessa altura.
 76

de Artigos

Filhos tenho 3, duas mulheres e um homem.

Sabem, esta foi a mais difcil tarefa da minha vida. Mas a mais prazerosa e
compensadora tambm. Dos desafios do meu mapa, eu acho que Saturno
na V, quanto a filhos, foi o maior. Pelo aguaceiro que o meu mapa,
imaginem o que me custava ouvir os filhos dizerem, farol vermelho
quando a porta batia pois era eu que entrava; era eu que ia ver os trabalhos
de casa, era eu que ia escola . O pai trabalhava muitas horas numa
multinacional europeia e viajava bastante. Penso que a sua postura perante
os filhos foi influenciada pelo facto de ter sido entregue a outras pessoas
que o criaram e querer dar-lhes uma vida melhor. Fazer de bonzinho era
fcil! Ento eu tinha de fazer o papel contrrio. Foi a minha vez de encarnar
Saturno. Lembro uma vez que vim do Brasil a Portugal para conversar com o
meu filho, tinha ele 20 e poucos anos. Cheguei e disse: vim c para me
divorciar de ti! No podes continuar a depender da gente desta forma, tens de
fazer a tua vida! E depois chorei a noite inteira.
Hoje, tenho uns filhos maravilhosos, bondosos, que me enchem de carinho,
mas que me respeitam. Como fui atravessando a vida com o meu amigo
Saturno, acredito que ele hoje, em trnsito, numa poca de grandes
mudanas para todos, me continue a mostrar a realidade, me ajude a mudar,
a desprender do que no me interessa mais, especialmente na rea do
trabalho. Me faa encontrar nova gente e novos projectos. Me d a garra
suficiente, a criatividade que o motor da vida, me ajude a estruturar para
que, at ao fim do ano, eu possa transformar tudo o que precisa de ser
transformado. Aparecero entraves, mas. estou treinada!

LelaPontes
Membro n 75
www.facebook.com/pegasus.astrologia
 77

de Artigos

A ASTROLOGIA NA LINHA DO TEMPO III

Sobre o surgimento e a histria da astrologia
por Vania L M Marinelli - membro No 23

III. A ASTROLOGIA MEDIEVAL

Sabemos que a astrologia horoscpica, ou natal, foi inveno de

alexandrinos que falavam a lngua grega, entre os sculos III e II a.C., na
cidade egpcia de Alexandria. Esse perodo da histria da astrologia
conhecido como perodo grego, e, no ocidente, pde se desenvolver e
difundir, at que o Imprio Romano chegasse ao seu momento de
decadncia. Pois que, quando finalmente cai (sculo VIII d.C.), d-se o
desaparecimento gradual da vida cultural na Europa. O destino da
Astrologia, a, no foi diferente. Com a queda do Imprio Romano do
Ocidente, a Astrologia desaparece. No obstante, sobrevive no Imprio
Romano do Oriente, e, do sculo VIII a XI, floresce em terras muulmanas.

No sculo VIII, os povos rabes desenvolveram uma considervel fome de

saber, enviando emissrios a sedes de diversas culturas - bizantina, persa,
hindu; tambm convidaram emissrios estrangeiros dessas culturas para
virem ao territrio islmico, especialmente a Baghdad. Sua aquisio de
novos saberes foi considervel; entre livros adquiridos, estavam, certamente,
livros de astrologia e astronomia. Como providncia subsequente, seus
governos providenciaram tradues dos textos recm-chegados para o
rabe. Salientam-se, na astrologia rabe de que temos notcias, os
astrlogos Albumasar (sculo VIII-IX), Achabitius (morto em 967), a quem se
atribui a criao de um sistema de casas que levou seu nome, no ocidente,
mas que, em verdade, j era utilizado por outros rabes de seu tempo, e Al
Biruni (973-1048?), que passou vrios anos na ndia, aprendeu Snscrito e
estudou com astrnomos e astrlogos indianos.
 78

de Artigos

Al Biruni celebrado num selo do Afeganisto

Graas preservao dedicada pelos rabes Astrologia, o Ocidente pde

reaver o que houvera perdido com a queda do Imprio Romano. No sculo
XII, especialmente no sul da Espanha (ocupado, ainda, pelos mouros), e no
norte da Itlia, apareceram os assim chamados tradutores do sculo XII,
indivduos que sabiam latim e rabe (ou, por vezes, rabe e castelhano,
rabe e italiano). Da que muitas obras de astrologia e astronomia foram
traduzidas do rabe para o latim, nessa poca. O mais conhecido desses
tradutores foi Juan de Sevilla. Dessa forma, tivemos uma espcie de
reintroduo da astrologia na Europa, levada a cabo graas aos textos
rabes (muitos deles advindos de tradues gregas, persas e hindus) que
puderam ser traduzidos para o latim.
Portanto, em suma, a astrologia desaparece da Europa depois do sculo V, s
reaparecendo no sculo XII (!). A to falada astrologia tradicional da Europa
Ocidental foi, de fato, a astrologia grega, acrescida de algumas tcnicas da
astrologia persa e hindu, tal como a transmitiram os rabes.
 79

de Artigos

Podemos citar como importantes nomes da Astrologia Medieval (herdeira

da astrologia rabe no ocidente), Guido Bonatti (conhecido como Bonatus)
talvez o mais bem conhecido astrlogo do final da Idade Mdia, e
Campanus de Novara (1233-1296). O primeiro era professor da Universidade
de Bologna, e tinha grande familiaridade com os tratados rabes de
astrologia que haviam sido traduzidos no sculo XII. To conhecido era que
tem seu nome citado por Dante, nO Inferno, da Divina Comdia. Era um
mestre em astrologia horria, precursor de William Lilly. Campanus, por sua
vez, era matemtico, astrlogo e mdico papal. Inventou um sistema de
casas de pequena adeso em seu tempo, mas reabilitado no sculo XX;
tinha como caracterstica bsica a trisseco da Primeira Vertical.

>> Fontes bibliogrficas / convite (adicional) leitura:

Barton, T. (1994) - Ancient astrology
Fagan, C. & Firebrace, R. C. (1971) - Primer of sideral astrology
Holden, J. H. (1996) - A history of horoscopic astrology
Marinelli, V. L. M. (2006) - A produo de significado na cincia
Powell, R. & Treadgold, P. (1979) - The sideral zodiac
Stuckrad, K. (2003) - Histria da astrologia
Whitefield, P. (1995) - The mapping of the heavens

Vania Marinelli
Membro n 23
www.arionbr.com
 80

de Efemrides

Efemrides Trimestrais
por Ins Miranda - membro n 6

Lunaes, ingressos, estaes e aspetos de interesse

Outubro Hora legal LISBOA RIO DE JANEIRO
Dia 1 s 00:00
Lua 19 44' Leo 21 47' Leo
Mercrio 01 52' Escorpio 02 05' Escorpio
Vnus 22 26' Escorpio 22 38' Escorpio
Sol 07 56' Balana 08 06' Balana
Marte 21 13' Leo 21 19' Leo
Jpiter 18 19' Caranguejo 18 20' Caranguejo
Saturno 10 00' Escorpio 10 01' Escorpio
Urano 10 38' Carneiro Rx 10 37' Carneiro Rx
Neptuno 03 04' Peixes Rx 03 04' Peixes Rx
Pluto 09 01' Capricrnio 09 01' Capricrnio
 81

de Efemrides

1 Mercrio Trgono Neptuno Comunicao criativa e imaginao favorecidas.

2 Sol Quadratura Pluto Evite confrontos e aproveite para viajar dentro de si
mesmo. Os fins nem sempre justificam os meios!
3 Sol Oposio a Urano Grande necessidade de afirmao da sua individualidade.
Tenha ateno a possveis mudanas bruscas de comportamento.
5 Lua Nova 18 40 Balana 13:35 09:35
7 Mercrio Sextil Pluto Dia propcio para conversas profundas e transformadoras.
Aproveite esta tendncia e permita que o seu intelecto penetre em qualquer rea do seu
interesse.
Ingresso de Vnus em Sagitrio 18:54 14:54
8 Mercrio Conjuno a Saturno A capacidade de concentrao e de organizao
de ideias encontram-se realadas.
10 Vnus Quadratura Neptuno Evite idealizaes nos seus relacionamentos.
12 Sol Quadratura Jpiter Tendncia a excessos e exageros. Cultive a pacincia.
15 Ingresso de Marte em Virgem 12:04 08:04
16 Vnus Trgono Urano Bom dia para conhecer novas pessoas e comear amizades.
Possvel sorte inesperada em questes financeiras.
19 Lua Cheia 2 48 Touro 12:38 08:38
Eclipse da Lua em Carneiro
20 Marte oposio Neptuno Poder sentir dificuldade em controlar os seus desejos.
Aja de acordo com a sua f.
21 Estao Retrgrada de Mercrio 1823 Escorpio 11:28 08:28
23 Ingresso do Sol em Escorpio 07:09 04:09
25 Sol Trgono Neptuno Desfrute da natureza e expresse a sua criatividade.
29 Mercrio Conjuno Saturno Discipline e aprofunde o seu pensamento.
31 Marte Trgono Pluto Energia em alta para levar a cabo os seus projetos. Poder
sentir grande fora de vontade para regenerar a sua vida pessoal.
 82

de Efemrides

Novembro Hora legal LISBOA RIO DE JANEIRO

1 Urano Quadratura Pluto Tendncia a questionar os valores sociais

estabelecidos.
Mercrio Sextil Marte Momento propcio para colocar em prtica as suas ideias de forma
determinada e eficaz.
Sol Sextil Pluto Grande energia para ultrapassar dificuldades.
Sol Conjuno Mercrio Atividade intelectual e comunicao favorecidas.
Mercrio Sextil Pluto Investigue e aprofunde assuntos de seu interesse.
3 Sol Sextil Marte Canalize a sua energia e coragem para a persecuo dos seus
objetivos
Lua Nova 11 5 Escorpio 12:50 10:50
Eclipse do Sol
5 Ingresso de Vnus em Capricrnio 08:42 06:42
6 Sol Conjuno Saturno Capacidades de organizao e anlise favorecidas.
7 Estao Retrgrada de Jpiter 2030 Escorpio 05:03 03:03
8 Vnus Sextil Neptuno Festeje o amor! Porque no um jantar romntico?
Mercrio Sextil Vnus - D asas sua criatividade atravs da escrita.
9 Marte Sextil Saturno Aproveita esta tendncia e organize os seus intentos.
Mercrio Trgono Neptuno Siga a sua intuio e esteja atento a possveis
pressentimentos.
10 Estao Direta de Mercrio 229 Escorpio 21:11 19:11
12 Sol Trgono Jpiter Tendncia a sentimentos positivos e a atitudes altrustas.
13 Estao Direta de Neptuno 234 Peixes 18:42 16:42
15 Vnus Quadratura Urano Atraes momentneas so provveis.
Vnus Conjuno Pluto Momento propcio para aprofundar os seus relacionamentos.
17 Lua Cheia 19 12Touro 03:16 01:16
 83

de Efemrides

19 Marte Sextil Jpiter Bom momento para atividades fsicas e de aventura.

22 Ingresso do Sol em Sagitrio 03:48 01:48
23 Vnus Sextil Saturno Os seus relacionamentos so encarados com seriedade e
cautela.
24 Sol Quadratura Neptuno Evite refugiar-se em iluses para fugir s situaes.
28 Mercrio Trgono Jpiter Bom momento para o ensino e aprendizagem.
Vnus Oposio Jpiter Seja mais moderado na forma como vivencia a sua vida afetiva.
30 Sol Trgono Urano Ideias originais e criativas esto favorecidas.

Dezembro Hora legal LISBOA RIO DE JANEIRO

3 Lua Nova 18 27 Sagitrio 12:22 10:22

5 Ingresso de Mercrio em Sagitrio 02:42 00:42
6 Mercrio Quadratura Neptuno Redobre a sua ateno pois h tendncia para
uma certa distrao.
7 Ingresso de Marte em Balana 20:41 18:41
10 Mercrio Trgono Urano A intuio e originalidade intelectual encontram-se
exaltadas.
13 Jpiter Trgono Saturno Organize e planeie as suas viagens.
17 Estao Direta de Urano 835 Carneiro 17:39 15:39
Lua Cheia 25 36 Gmeos 9:28 07:28
21 Ingresso do Sol em Capricrnio 17:11 15:11
Estao Retrgrada de Vnus 2858 Capricrnio 21:53 19:53
24 Ingresso de Mercrio em Capricrnio 10:12 07:12
Sol Sextil Neptuno Aproveite esta energia para relaxar e meditar.
25 Marte Oposio Urano Tenha cuidado com possveis reaes impulsivas e
precipitadas. Se no gostar do presente de Natal finja!
 84

de Efemrides

26 Mercrio Sextil Neptuno Empatia e intuio encontram-se em destaque.

29 Sol Conjuno Mercrio A comunicao e vontade de adquirir novos
conhecimentos encontram-se realadas.
Mercrio Quadratura Urano Procure relaxar pois tender a sentir uma grande tenso
mental que poder levar a dificuldades de comunicao.
30 Sol Quadratura Urano Defenda a sua individualidade com serenidade e
pacincia.
31 Marte Quadratura Pluto Evite o uso da violncia para atingir os seus objetivos.
Mercrio Conjuno Pluto Esteja atento aos seus sonhos e s mensagens do seu
inconsciente.
Mercrio Quadratura Marte Poder sentir uma certa tenso mental e irritabilidade.
Procure canalizar esta energia de forma construtiva.

Ins Miranda
Membro n6
Secretria da Adminstrao
 85

de Publicidade

Reserve o seu espao de publicidade aqui na nossa pgina, pedindo informaes

para o nosso email - geral@associacaoportuguesadeastrologia.com
O Jornal Astrolgico 4 Estaes, distribuido de forma digital, estando acessivel
gratuitamente para todo o mundo as edies anteriores s de lanamento.
Os membros acedem area reservada do site
www.associacaoportuguesadeastrologi.com, e tm acesso gratuito aos nmeros de
lanamento.
O nosso Jornal tem vindo a ter uma maior procura, contabilizando neste momento a
ultima edio, 4850 downloads.
A todos o NOSSO OBRIGADA!
Este Jornal feito para si!
 86

de Publicidade
 87

de Publicidade

Consultoria Financeira, Fiscal e Endividamento

Projectos de Investimentos - Seguros

We add value to your business

www.basepoint.pt
Antes de tudo, a Associao Portuguesa de Astrologia um
atributo ao trabalho do Astrlogo.
N2
Tentamos aperfeioar os ensinamentos e principios,
sabendo que nada nosso, mas sim de Todos.
Uma associao feita por todos aqueles que a constituem,
isso que a honra e isso que nos faz dizer
Juntos Fazemos a Diferena

Juntos Fazemos a Diferena!