Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
herdeiros da memria
Marilene Weinhardt
WEINHARDT, M. Filhos da gerao de 1960/70: herdeiros da memria. In: WEINHARDT, M., org.
Fices contemporneas: histrias e memrias [online]. Ponta Grossa: Editora UEPG, 2015, pp. 237-
258. ISBN 978-85-7798-214-1. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>.
All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution
4.0 International license.
Todo o contedo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, publicado sob a licena Creative Commons
Atribio 4.0.
Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, est bajo licencia de la licencia Creative
Commons Reconocimento 4.0.
FILHOS DA GERAO DE 1960/70:
HERDEIROS DA MEMRIA
Marilene Weinhardt
Escolhas e agenciamento
A imagem corriqueira do memorialista de indivduo de idade avanada,
que se d ao trabalho de relatar seu passado seja porque julga que sua longa e
variada experincia de vida pode ser do interesse de outros, seja porque quer,
ao organizar o relato, entender a si mesmo e, em geral, tambm marcar seu
lugar no mundo. Na prosa romanesca, o uso do discurso de memrias como
estratgia para construir o universo ficcional no novidade. Quem conta,
rememora. Quando o passado evocado o que quer dizer criado, no s por
se tratar de fico, mas porque no possvel voltar ao passado, nem mesmo
no empirismo de tal sorte que o plano individual esteja inscrito nos eventos
pblicos (JAMESON, 2007, p. 190), afetado pela experincia da coletividade,
uma das opes rentveis de abordagem ler a obra buscando apreender como
se realiza o dilogo da fico com a histria.
237
Fices contemporneas: histria e memria
238
Filhos da gerao de 1960/70: herdeiros da memria
239
Fices contemporneas: histria e memria
4
Disponvel em:< www.avatar.ime.uerj.br> Acesso em: 15 maio 2014.
5
Em <pt.wikipedia.org/wiki/Tatiana_Salem_Levy> encontra-se um resumo de elementos biogrficos
coincidentes com os da narradora. Acesso em: 06 jun. 2014. Em entrevista constante em <www.
saraivaconteudo.com.br/Entrevistas/Post/10533>, com o ttulo Tatiana Salem Levy, entre o autor, o
narrador e o personagem, a ficcionista discorre longamente sobre como entende essa relao. Acesso em:
15 maio 2014. A chave de casa a estreia na forma romanesca. Publicada j em antologias de contos. Em
2012 saiu o segundo romance, intitulado Dois rios.
240
Filhos da gerao de 1960/70: herdeiros da memria
6
Eurdice Figueiredo estuda esse elemento no ensaio intitulado A herana judaica em Tatiana Salem Levy
e Rgine Robin. Conexo Letras. Porto Alegre, v. 6, n. 6, p. 29-40, 2011.
241
Fices contemporneas: histria e memria
7
Sara Augusto analisa o simbolismo do romance em A Chave de casa: alegoria na produo ficcional de
Tatiana Salem Levy. Cincias & Letras. Porto Alegre, n. 53, p. 61-74, jan./jul. 2013.
242
Filhos da gerao de 1960/70: herdeiros da memria
243
Fices contemporneas: histria e memria
244
Filhos da gerao de 1960/70: herdeiros da memria
ligao entre a filha que escreve e o pai imigrante que d neta a misso de ir
em busca da origem e assim fechar o crculo, crculo esse iconizado na narra-
tiva, que se inicia e encerra-se com a mesma cena. Essa mulher que morre de
cncer sofrera outras dores e as narrara filha. Para o agenciamento que se
prope nesta leitura, essa histria de vida relevante. No se est propondo
uma subverso do narrado, supervalorizando um fio narrativo secundrio,
mas seguindo uma proposta inscrita no romance.
245
Fices contemporneas: histria e memria
Mas assim como seus efeitos empricos se fazem sentir na gerao dos filhos
daqueles que viveram essa experincia, a fora de suas figuraes, que tiveram
hora e vez na voz dos pais, no est esgotada, seu potencial pode se atualizar
como herana. Mais uma vez, a formulao ideal para o que se quer colocar
em evidncia encontra-se em raciocnio de Ricoeur,
[que recorre] a um conceito novo, o de dvida, que importante
no confinar com o de culpabilidade. A ideia de dvida inseparvel
da de herana. Somos devedores de parte do que somos aos que
nos precederam. O dever de memria no se limita a guardar o
rastro material [...], mas entretm o sentimento de dever a outros,
[...] que j no so mais, mas j foram. Pagar a dvida, diremos,
mas tambm submeter a herana a inventrio. (RICOEUR, 2007,
p. 101).
246
Filhos da gerao de 1960/70: herdeiros da memria
247
Fices contemporneas: histria e memria
248
Filhos da gerao de 1960/70: herdeiros da memria
249
Fices contemporneas: histria e memria
250
Filhos da gerao de 1960/70: herdeiros da memria
251
Fices contemporneas: histria e memria
252
Filhos da gerao de 1960/70: herdeiros da memria
253
Fices contemporneas: histria e memria
254
Filhos da gerao de 1960/70: herdeiros da memria
Ainda uma vez, vale a pena recorrer a longa citao de Ricoeur para dar
a dimenso que se intenta nesta leitura:
Assim se armazenam, nos arquivos da memria coletiva, feridas
simblicas que pedem uma cura. Mais precisamente, o que, na
experincia histrica, surge como um paradoxo, a saber, excesso de
memria aqui, insuficincia de memria ali, se deixa reinterpretar
dentro das categorias da resistncia, da compulso de repetio
e, finalmente encontra-se submetido prova do difcil trabalho de
rememorao. O excesso de memria lembra muito a compulso de
repetio, a qual, segundo Freud, nos leva a substituir a lembrana
verdadeira, pela qual o presente estaria reconciliado com o passado,
pela passagem do ato: [...] essa memria-repetio resiste crtica e
[...] a memria-lembrana fundamentalmente uma memria crtica.
Se for assim, ento a insuficincia de memria depende dessa
reinterpretao. O que uns cultivam com deleite lgubre e outros
evitam com conscincia pesada, a memria-repetio. [...]
Entretanto, uns e outros sofrem do mesmo dficit de crtica. Eles
no alcanam o que Freud chamava de trabalho de rememorao.
Pode-se dar mais um passo e sugerir que no plano da memria
coletiva, talvez mais ainda do que na memria individual, que a
coincidncia entre trabalho de luto e trabalho de lembrana adquire
seu sentido pleno. O fato de se tratar de feridas do amor-prprio
nacional justifica que se fale em objeto de amor perdido. sempre
com perdas que a memria ferida obrigada a se confrontar. O
que ela no sabe realizar, o trabalho que o teste de realidade lhe
impe: abandonar os investimentos pelos quais a libido continua
vinculada ao objeto perdido, at que a perda seja definitivamente
interiorizada. Contudo, cabe enfatizar que essa submisso ao teste
de realidade, constitutivo do verdadeiro trabalho do luto, tambm
parte integrante do trabalho da lembrana. A sugesto feita acima
a respeito das trocas de significado entre trabalho da lembrana e
trabalho de luto encontra aqui sua justificativa plena (RICOEUR,
2007, p. 92-93, grifos no original).
255
Fices contemporneas: histria e memria
REFERNCIAS
AUGUSTO, Sara. A chave de casa: alegoria na produo ficcional de Tatiana
Salem Levy. Cincias & Letras. Porto Alegre, n. 53, p. 61-74, jan./jul. 2013.
BASTOS, Alcmeno. Ali e outrora, aqui e agora: romance histrico e romance
poltico, limites. In: LOBO, Luiza (Org.). Fronteiras da literatura. Rio de
Janeiro: Relume-Dumar, 1999, p.151-157.
256
Filhos da gerao de 1960/70: herdeiros da memria
257
Fices contemporneas: histria e memria
Sites consultados:
<www.avatar.ime.uerj.br>. Acesso em: 15 maio 2014.
<www.adrianalisboa.com.br/pt/publicacoes/index.html>. Acesso em: 30
maio 2014.
<www.saraivaconteudo.com.br/Entrevistas/Post/10533>. Acesso em: 15
maio 2014.
<pt.wikipedia.org/wiki/Tatiana_Salem_Levy>. Acesso em: 06 jun. 2014.
258