Você está na página 1de 450

eBook

Prefeitura Municipal
de Campo Grande
Prefeito
Nelson Trad Filho

Vice-Prefeita
Marisa Serrano

Diretora-Presidente do PLANURB
Berenice Maria Jacob Domingues de Paula Almeida

Campo Grande: memria em palavras: a cidade na viso de


seus prefeitos/ Maura Simes Corra Neder
Buainain. Campo Grande: Instituto Municipal de
Planejamento Urbano, 2006.

448p.; 21 cm, il

ISBN 858914501-8

1. Prefeitos, Campo Grande 2. Planejamento


Urbano, Campo Grande MS I. Buainain, Maura Simes
Corra Neder II. Instituto Municipal de Planejamento
Urbano

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao poder ser armazenada ou
reproduzida por qualquer meio sem a autorizao por escrito do Editor.

2
A cidade na viso de seus prefeitos
Maura Simes Corra Neder Buainain
Organizadora

Campo Grande MS
agosto de 2006

3
C Copyright 2006 PLANURB-Instituto Municipal de Planejamento Urbano

Depsito legal na Biblioteca Nacional

Campo Grande - Memria em palavras:


A cidade na viso de seus prefeitos

Concepo,
organizao e
coordenao: Maura S. C. Neder Buainain
Entrevistas: Ana Tereza de Souza Facciroli
Maura S. C. Neder Buainain
Multimeios: George Minoru Makita
Juares Rodrigues Echeverria
Mario Marcio Orro Gonalves
Documentao: Benito Nestor Leite Junior.
Gislene Machado Cavalheiro
Rita de Cssia Belleza Michelini
Pesquisa em jornais: Graciele Ferreira de Oliveira
Marilize Arakaki
Maura S. C. Neder Buainain
Projeto Grfico
e Capa: Jos Marcio Licerre
Produo Grfica: Produtora M de Publicaes e Propaganda
Edio de Texto: Maura S. C. Neder Buainain
Reviso de Texto: Aparecida Bueno Nogueira

Rua Hlio de Castro Maia, 279 - Jd. Paulista 79050-020 -Campo Grande/MS
Fone: (67) 3314.5160 - Fax: (67) 3314.5175
E-mail: planurb@pmcg.ms.gov.br
4
Arquivo Arca

Dedicatria

Aos meus pais,


Alfredo e Margarida Neder,
que ao lado desses depoentes
e de tantos outros moradores aqui chegados
no incio do sculo passado, contriburam com
seu trabalho pioneiro para que Campo Grande
se tornasse o que hoje,
inscrevendo desta forma seus nomes
na histria da cidade.

5
6
Arquivo Arca
A cidade na viso
de seus prefeitos
Um retrato fiel de nossa gente

A cidade que vi crescer, apontando-nos todas


as manhs novos horizontes, desde cedo me pareceu
sempre reflexo de nossas vidas, a minha mesmo, de
estudante, a de meu av, industrial, ou de meu pai e
meus tios, profissionais liberais. Menino, ouvia fa-
lar dela como Capital Econmica do Estado e, mais
adiante, compartilhava j ativamente do sonho de
v-la transformada em Capital.
Via e sentia Campo Grande como um retra-
to fiel de sua gente.
E nem tinha esta viso elaborada quando a
poltica bateu minha porta, chamando-me para
as ruas que conhecia to bem e cujas transforma-
es acompanhava como se o progresso da minha
cidade fosse algo natural, irrefreavelmente natural.
A sensao que compartilhvamos era de que Campo Grande havia
nascido para crescer e progredir. Uma verdade que se confirmava a cada dia.
O tempo me mostrou que isso resultava de muito esforo. De um
esforo conjunto, incansvel e transformador, e no de um acaso feliz. O
progresso vinha de uma sucesso de esforos, de um trabalho contnuo que
testemunhava e do qual passei a fazer parte como cidado mdico e, logo
adiante, como vereador, deputado estadual e, hoje, como prefeito.
O que no mudou foi a sensao de que essa fora transformadora
estava nas mos do campo-grandense. No mudou a certeza de que fazia parte
de uma gente voltada para aqueles horizontes cosmopolitas que continuavam
a nos seduzir. A mesma certeza que me move nos dias atuais.
Esta publicao, to bem cuidada, nos traz para perto esse sentimento,
aprofunda a reflexo em torno da nossa histria e do nosso futuro como
cidade edificada e conduzida por sua gente.
Ao buscar o depoimento dos prefeitos, protagonistas dessa histria,
condutores, cada um num determinado momento histrico e cada um viven-
do uma circunstncia particular, acrescenta luzes sobre a trajetria da cidade,
resgata verdades e justias e permite aos de hoje e de amanh que comparti-
lhem desses candentes testemunhos de amor pela terra e pelo povo.
7
Os prefeitos de Campo Grande, seu trabalho, os desafios que venceram
e os horizontes que traaram so tambm o retrato de nossa gente.
Em comum trazem no peito a acendrada paixo pela cidade e pelo cida-
do. Paixo que no pequena, paixo que no se esgota e que se traduz no
olhar de cada um e de todos os que vivem e trabalham aqui. Um retrato da
histria de nossa gente, construdo com o testemunho de quem deteve res-
ponsabilidades e as transformou em conquistas, de quem soube estar frente
de seu tempo e ao lado da nossa gente.
Um emocionante quadro que revela a intensidade e as cores da histria
de uma cidade, feliz e abenoada por ter podido contar sempre com a fora e
a inspirao de homens de bem.

Nelson Trad Filho


Prefeito Municipal de Campo Grande

Arquivo Arca

8
Campo Grande:
Memria em palavras
Campo Grande: Memria em Palavras traz um tema de extrema rele-
vncia e atualidade intelectual e poltica: o resgate da memria daqueles que
foram os protagonistas no processo de transformao de nossa cidade nas
ltimas dcadas.
A idia do livro partiu do olhar atento da arquiteta Maura Neder
Buainain, num momento privilegiado em que buscvamos, atravs da hist-
ria, um caminho para o aprofundamento de uma reflexo sobre a cidade e o
urbanismo. Campo Grande completava seu primeiro centenrio e vivenciar o
comeo de um novo sculo era pensar alm das perspectivas e possibilidades.
Precisvamos resgatar e registrar sua memria porque nossa cidade assumia
rapidamente diferentes contornos, modelando-se para abrigar novos desafios
os que conhecamos e os que ainda estavam por vir, viva, dinmica,
transformadora. Transformaes que muitas vezes podem apagar o ambiente
de uma gerao anterior, fazendo as lembranas mais duradouras que o pr-
prio ambiente construdo.
Era necessrio resgatar os cenrios da vida passada para restituir profun-
didade s novas experincias.
As contradies entre a cidade idealizada e a cidade real nos davam a
dimenso do campo de influncia, da circulao de idias, planos e projetos
realizados por aqueles que conduziram os rumos de Campo Grande nas lti-
mas dcadas.
A histria registrada na memria de cada um a que fomos buscar com
este trabalho, que agora nos cerca com seu abrao atemporal quando o pre-
sente nos aponta as razes do passado.
O PLANURB, testemunha e protagonista da histria urbana mais re-
cente, resgata essas histrias contada agora para todos os campo-grandenses.
Dos ex-prefeitos Wilson Fadul (26/01/1953 a 31/01/1955) a Andr
Puccinelli (01/01/1997 a 31/12/2004) s no foi possvel registrar os depoi-
mentos de Marclio de Oliveira Lima (31/01/1955 a 12/10/1955 e 22/11/1955
a 31/01/1959) e Plnio Barbosa Martins (31/01/1967 a 09/06/1969 e 26/07/
1969 a 31/01/1970) aos quais, talvez, o presente expresse a realizao de suas
idias.
Que possamos colher mais memrias da nossa cidade, h muito que se
ouvir...

Eliane Salete Detoni


Arquiteta e Urbanista
9
Sumrio Wilson Fadul
26. 01. 1953 a 31. 01. 1955
Pag. 16

Wilson Barbosa Martins


31. 01. 1959 a 24. 01. 1963
Pag. 58

Antonio Mendes Canale


31. 01. 1963 a 31. 01. 1967

Antonio Mendes Canale


31. 01. 1970 a 31. 01. 1973
Pag. 90

Levy Dias
31. 01. 1973 a 01. 01. 1977

Levy Dias
19. 11. 1980 a 06. 04. 1982
Pag. 168

Marcelo Miranda Soares


31. 01. 1977 a 29. 06. 1979
Pag. 214

Albino Coimbra Filho


29. 06. 1979 a 07. 11. 1980
Pag. 244

10
Herclito Jos Diniz de Figueiredo
12. 05. 1982 a 14. 03. 1983
Pag. 268

Nelly Elias Bacha


14. 03. 1983 a 20. 05. 1983
Pag. 290

Ldio Martins Coelho


20. 05. 1983 a 31. 12. 1985

Ldio Martins Coelho


01. 01. 1989 a 31. 12. 1992
Pag. 304

Juvncio Csar da Fonseca


01. 01. 1986 a 31. 12. 1988

Juvncio Csar da Fonseca


01. 01. 1993 a 31. 12. 1996
Pag. 334

Andr Puccinelli
01. 01. 1997 a 31. 12. 2000

Andr Puccinelli
01. 01. 2001 a 31. 12. 2004
Pag. 386
11
Arquivo Arca

O Relgio (esquina da rua 14 de Julho com a Av. Afonso Pena)

12
histria de uma cidade no somente uma contri-
buio ao conhecimento do passado, que vai aumen-
tar o patrimnio das lembranas histricas, mas per-
mite tambm considerar o presente numa perspectiva
correta e ajuda a projetar melhor com maior cons-
cincia e responsabilidade o futuro do ambiente
urbano. As cidades brasileiras crescem muito rapida-
mente, (...). A velocidade to grande, a ponto de
apagar, no espao de uma vida humana, o ambiente
de uma gerao anterior: os jovens no conhecem a
cidade onde, jovens como eles, viveram os adultos.
Assim, as lembranas so mais duradouras que o
cenrio construdo, e no encontram nele um apoio e
um reforo. Os estudos histricos tornam-se, ento,
duplamente necessrios, para que no deixem cair no
esquecimento os cenrios da vida passada, e para res-
tituir profundidade experincia do ambiente urba-
no. (Benvolo, Apresentao in Toledo, Benedito
Lima de So Paulo: trs cidades em um sculo.
2. ed. aum. So Paulo: Duas Cidades, 1983.)

E ste livro pretende contribuir para uma histria da urbanizao de Cam-


po Grande. Evoca as transformaes por que passou a cidade desde os anos 50
at os nossos dias e as iniciativas que alimentaram o desenvolvimento de uma
atividade urbanstica local, por meio dos relatos de seus prefeitos, a quem, em
ltima instncia, coube o poder de deciso sobre as aes e intervenes prati-
cadas pela Prefeitura para que a cidade se apresentasse tal como a conhecemos
hoje.
O esforo para registrar as nossas experincias e valorizar a nossa histria,
por ocasio das comemoraes do primeiro centenrio de Campo Grande, ensejou
o projeto que aqui, em parte, se concretiza. Afinal, acreditamos que a mem-
13
ria da construo de nossa cidade e os personagens, que dela participaram,
no poderiam perder-se com o tempo.
A historiografia documental, rarefeita e nem sempre isenta, nos serviu
de pano de fundo para os depoimentos desses que, um dia, se ocuparam do
governo da Cidade. Durante as entrevistas, realizadas entre 1999 e 2002,
com durao flexvel em funo da disponibilidade de cada entrevistado,
cuidamos para que se estabelecesse um clima que permitisse fluir recorda-
es, embora tenhamos nos empenhado para que alguns temas essenciais ao
planejamento urbano fossem abordados, ainda que associados a outras ques-
tes que lhes parecessem mais significativas.
Para garantir a uniformidade do contedo dos depoimentos, sem pre-
juzo da contribuio individual e especfica de cada entrevistado, selecio-
namos algumas questes que, a nosso ver, no poderiam ser negligencia-
das: a razo ou motivo que orientou sua deciso de se tornar prefeito; os
principais problemas encontrados em sua gesto e as solues adotadas; os
interesses em jogo, bem como a importncia atribuda aos planos e proje-
tos urbansticos.
Nosso propsito foi o de desvendar o que pensaram, o que sonharam
e como suas decises mudaram a cidade; quais seus erros, acertos, intenes,
sentimentos que a histria oficial no revela. Indagamos suas preocupaes
com as questes sanitrias, habitacionais, de lazer, de estruturao do siste-
ma virio e de ordenamento urbano. Pretendemos que esses depoimentos
tivessem um cunho abrangente, relacionando os fatos ocorridos no interior
de cada gesto municipal com o momento poltico do Pas.
Os textos aqui reunidos resultam de um cuidadoso processo de trans-
crio das gravaes e sua posterior editorao, em que foi priorizado o res-
peito espontaneidade da narrativa e ao estilo dos entrevistados evitando-se,
ao mximo, qualquer interferncia que pudesse prejudicar a autenticidade
dos relatos. O PLANURB mantm em seu acervo os originais gravados em
fitas, disposio dos interessados.
As notas de rodap trazem a legislao urbanstica do perodo e repro-
duzem notcias de jornais, em redao original, consideradas as mais pitores-
cas ou ilustrativas em relao ao tema tratado. notria a parcialidade com
que alguns prefeitos so defendidos ou acusados pela imprensa escrita local.
A esse respeito, alguns deles lembram a vinculao entre partidos polticos e
dirigentes ou articulistas dos jornais. Em razo disso, alm da escassez ou
inexistncia de material para pesquisa nos arquivos locais, as notas de rodap,
algumas vezes, esto bastante rarefeitas.
Por fim, importante enfatizar que optamos por inserir resumidas
biografias desses dirigentes municipais, contendo, apenas, informaes bsi-
cas relacionadas ao tema tratado, a fim de no deslocar o foco de interesse
deste trabalho.
Maura Simes Corra Neder Buainain

14
Arquivo Arca
Agradecimentos

Ao Prefeito Nelson Trad Filho, cujo envolvimento com esta cidade e


identificao com a sua histria contriburam para que percebesse a impor-
tncia destes depoimentos, e para que viabilizasse a sua publicao.

A Eliane Detoni, com quem discuti a proposta deste livro poca em que
era Diretora-Presidente do PLANURB, pelo entusiasmo com que acolheu a idia,
e pelo empenho e persistncia na sua concretizao.

A Ana Tereza de Souza Faccirolli, que to bem soube captar as intenes


do projeto e conduzir as entrevistas, dispondo-se a nos acompanhar at o final,
mesmo j no fazendo parte do quadro do PLANURB, pelo permanente interes-
se e disposio em colaborar.

Aos entrevistados que, generosamente, se dispuseram a remexer suas lem-


branas, cederam arquivos fotogrficos e trouxeram tona temas importantes
que, muitas vezes, no faziam parte de nossas indagaes iniciais, ampliando a
temtica pretendida.

ARCA e ao Correio do Estado, pela boa vontade com que colocaram


seus arquivos disposio.

As senhoras Isis Nasser e Nair Neder, e ao senhor Tio Guimares, pela


presteza com que, gentilmente, vasculharam seus acervos e cederam fotografi-
as relacionadas, respectivamente, implantao do Servio Telefnico Muni-
cipal e gesto dos senhores Levy Dias, Albino Coimbra e Ldio Coelho.

Ao Jos Alfredo, sempre to presente, pelo carinho e solidariedade que


so a sua marca.
15
26. 01. 1953 a 31. 01. 1955

16
Wilson Fadul

M dico, formado pela Universidade Federal Fluminense e destacado para


servir em Campo Grande aps ingressar no corpo mdico do Ministrio da Ae-
ronutica. Elegeu-se vereador e, quando o Prefeito Ari Coelho de Oliveira foi
assassinado, candidatou-se ao cargo, tendo sido eleito Prefeito de Campo Gran-
de para o perodo de 26 de janeiro de 1953 a 31 de janeiro de 1955.
Durante sua gesto, feita a ligao por asfalto do ncleo central da cida-
de com a Base Area, implantado o Servio Telefnico Municipal e criada a Sub-
Prefeitura Municipal do Distrito de Rochedinho (Lei no 372/94). Mais tarde, foi
Deputado Federal, tendo sido responsvel pela instalao da Delegacia Federal
do DNOS - Departamento Nacional de Obras contra a Seca e do SAMDU
Servio Mdico de Urgncia, em Campo Grande. Posteriormente, foi Ministro
da Sade no governo Joo Goulart, o que lhe valeu a perda do mandato e a
cassao dos direitos polticos. Viajou ento para a Frana, onde fez na Univer-
sidade de Nancy um curso de lngua e literatura francesa. De volta ao Brasil,
fundou com o poeta Mocir Felix de Oliveira e Enio Silveira a editora Paz e Terra,
que mais tarde seria vendida. Atualmente, vive no Rio de Janeiro.
17
Prefeito FADUL

Arquivo Arca
Rua Dom Aquino

18
Prefeito FADUL

E u nasci no Rio de Janeiro, no Estado do Rio de Janeiro, que era um


Estado peculiar do Brasil. Era a Capital da Repblica, o centro cultural da
nao. E, alm disso, tem uma topografia muito tpica, muito prpria, muito
singular.
Em 1942, eu era presidente do Diretrio Acadmico da Faculdade de
Medicina. O Brasil ia entrar na Guerra e o Joo Alberto, Ministro da
Mobilizao Econmica, convidou um grupo de estudantes, que fazia uma
oposio sistemtica ditadura de Getlio, para um almoo na sede do seu
Ministrio. L, nos props uma visita ao Brasil Central, para mostrar o que o
governo estava fazendo no sentido da integrao nacional, de dilatar as fron-
teiras do pas, de olhar um pouco o pas por dentro, ao invs de ficar olhando
para fora, como secularmente acontecia.
Dessa visita participaram jornalistas, dos quais eu me lembro de dois: o
Joel Silveira, que conhecido de nome e fez belas reportagens sobre o Brasil
Central e o Herculano Torres Cruz, que era da Folha de So Paulo.
Fomos apenas at Barra do Gara, porque a esposa do coronel Vanique1
sofreu um acidente e faleceu nesse intervalo. E a visita, que se estenderia at o
rio das Mortes, foi interrompida. Ns voltamos.
Para mim, essa viagem foi importante, porque foi muito rica em ensi-
namentos. Eu vi coisas extraordinrias, que no vem ao caso relatar. Mas uma
coisa me impressionou: a fisionomia, a topografia da regio. Ao contrrio
destas montanhas, que impedem uma viso mais ampla da paisagem, l a vista
se estendia livremente, por todos os horizontes.
Essa viagem me mostrou um Brasil diferente deste aqui, principalmen-
te, sob esse aspecto. Era um vazio... Em Barra do Gara - eu atravessei o Rio
Araguaia na foz do Gara - havia uma escola rural que era um rancho s e era
a nica casa existente no local. Quer dizer, era um pas vazio, mas com essa
beleza de topografia que liberta a vista em todas as direes.
Quando fui aprovado no concurso para a Aeronutica eu no preten-
dia entrar para a Aeronutica, meu objetivo era outro, queria fazer livre-
docncia na faculdade - acabei concluindo um curso e tendo a obrigao de
servir por um ano. Ento, escolhi Campo Grande, em funo dessa visita de
1942. Era um lugar que me possibilitaria servir em Mato Grosso. Eu no
distinguia bem as regies norte e sul de Mato Grosso, que era um estado
imenso.
Cheguei a Campo Grande no dia 24 de abril de 1947. A topografia era a
mesma. A terra me parecia mais frtil, mais rica, mas a topografia era a mesma
ou mais ou menos parecida. Olhei aquele casario. Campo Grande se resumia
1234
1234
1234
1234
1
Chefe da Expedio Roncador/ Xingu, vanguarda da Marcha para o Oeste promovida pelo Getlio.

19
Prefeito FADUL

a um ncleo central. Havia bairros em torno dos quartis, como o Bairro


Amamba, dois ou trs apndices pro lado da sada de So Paulo, pra sada de
Cuiab e mais nada. A cidade devia ter uns 30.000, 25.000 habitantes2 . E mdi-
cos... - eu conto nos dedos os mdicos existentes. Havia cerca de dez mdicos
civis na cidade e 5 ou 6 mdicos militares que serviam esporadicamente. Esse
era o conjunto. Pra se ter uma idia, hoje, Campo Grande deve ter mais de
1.500 mdicos.
Olhei aquela cidade e me integrei na sua vida. A primeira coisa que fiz
foi viajar de avio pelo Estado do Mato Grosso. De Campo Grande a Corumb,
Cceres, Cuiab, Guiratinga, Coxim, Campo Grande, na sexta, sbado e do-
mingo. Essa viagem, logo na primeira semana em que cheguei, me deu uma
viso panormica do Estado, das diferenas regionais inclusive e me impressi-
onei com uma coisa: quando cruzei o rio Paraguai, pela primeira vez, em
Corumb.
O cruzamento do Paraguai e a minha presena em Corumb, a visita
que fiz Flotilha Naval, me abriram a cabea. Eu via aquela estrada lquida
formidvel que o Rio Paraguai.
Mato Grosso no era um estado propriamente central. Era um estado
mediterrneo singular, vamos dizer assim, porque o Rio Paraguai me apareceu
na ocasio, e se confirmou sempre, como uma via de acesso ao interior do
pas, com uma Flotilha Naval, uma Base Naval a mil e tantos quilmetros da
sua foz.
E a nica batalha naval, da qual o Brasil participou, foi a Batalha do
Riachuelo, exatamente a mil quilmetros da foz do rio. Portanto, uma via
navegvel da maior importncia que liga Mato Grosso diretamente ao oceano.
Embora, hoje, venha sendo pouco explorada, por uma srie de razes de natu-
reza estratgica que no vale a pena comentar, foi muito utilizada no passado.
Por tudo isso, o mapa de Mato Grosso ficou na minha cabea e me
dediquei ao Estado trabalhando. Arranjei um consultrio e fui trabalhar. No
era necessrio que eu trabalhasse, eu ia ficar apenas um ano em Campo Gran-
de. Mas gostei e, de um ano, eu passei dois. Nesse meio tempo, exerci uma
srie de atividades, tanto no campo da medicina quanto fora dele, que me
permitiram alargar o crculo de relaes.
Fui trabalhar no Hospital Militar do Exrcito, porque o Exrcito no
tinha mdicos. Eram dois ou trs mdicos num hospital de 120 leitos. Como
eu tivesse muito pouco a fazer, dedicava 4 horas do meu dia a trabalhar no
Hospital do Exrcito, com a condio de o General me permitir atender o
pessoal civil, que no era assistido. Primeiro, porque no havia mdico para
atend-los; segundo, porque descontavam para o IPASE que no tinha agncia
l, nem mdicos. Simplesmente, eles no eram atendidos.
1234
1234
1234
1234
1234
1234
2
Estimada em 545.436 habitantes a populao atual de Mato Grosso. Populao do Municpio de Campo Grande: 40.919 (Sede: 33.129;
Zona Rural: 7.790). Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 3, 3 set. 1953.

20
Prefeito FADUL

Considero uma das obras mais


importantes, na minha
administrao, a criao da
Companhia Telefnica de
Campo Grande, construda com
a iniciativa local e com o apoio
da Prefeitura, sem ajuda federal
ou estadual

Foto Maura Neder

Eu lhe dizia: No posso trabalhar aqui e deixar de atender este pessoal


por uma questo de viso prpria da profisso. Ele concordou e eu passei a
atender todo mundo. Das oito ao meio dia, eu trabalhava no Hospital Mili-
tar, o que alargou meu crculo de relaes com o pessoal de baixa renda, pois
o Exrcito tinha uma grande influncia na vida econmica e social da cidade.
Campo Grande era uma srie de quartis em torno dos quais se cons-
truiu e se desenvolveu a cidade, especialmente, a partir do ano de 1917, quan-
do Calgeras os instalou. E todo o crescimento daquela regio ocorreu a partir
da Guerra do Paraguai quando se verificou o vazio daquela rea e o governo
tomou a deciso de ocup-la atravs do traado da Noroeste do Brasil e de
uma srie de outras providncias, inclusive do aquartelamento de tropas na-
quela regio, desde Ponta Por, Bela Vista, Porto Murtinho at Campo Gran-
de. Campo Grande se tornou o centro dessas medidas estratgicas e militares e,
em torno disso, se construram os quartis e a cidade passou a sediar toda essa
movimentao militar. Isso se tornou um fator importante para o seu desen-
volvimento.
Em 1949, participei de uma atividade poltica mais intensa. Ainda estu-
21
Prefeito FADUL

dante, aqui no Rio de Janeiro, junto com outros, fundei o Partido Socialista.
Em Campo Grande no havia isso. Campo Grande era, como de resto todo o
Mato Grosso, uma comunidade poltica oligrquica. Ali cabiam dois partidos,
a UDN e o PSD, sendo que o PSD era mais vinculado classe mdia e a UDN,
ao latifndio rural. Mas todos os dois eram, evidentemente, partidos
oligrquicos. E havia o PTB, que era um pequeno apndice do PSD, por fora
da origem nica dos dois partidos. Eu no quis me filiar a nenhum partido
poltico, nem era essa a minha inteno.
Um dia, fui intimado a presidir a campanha do General Estillac Leal3
presidncia do Clube Militar. A campanha se deu em 49. Eu no queria aceitar
porque era tenente e, em Campo Grande, havia dois generais, o Comandante
da Regio Militar e o Comandante da 4 Diviso de Cavalaria. Em Corumb,
havia um general Comandante da Brigada Mista e um almirante que era Co-
mandante da Flotilha Naval. Quer dizer, havia generais, coronis, oficiais de
patente superior e no tinha sentido eu presidir uma campanha puramente
militar, ao menos, aparentemente. Por trs, existia um profundo interesse
poltico e eu era muito ativo nessa luta.
Mas o pessoal do Rio, o Brigadeiro Teixeira e outros elementos da c-
pula da campanha do Estillac Leal foram a Campo Grande e disseram: No,
voc que vai ser porque tem que ser ativo; no pode ser general que fica
sentado atrs da mesa e no se mete nestas coisas. E eu acabei assumindo a
chefia da campanha. Percorri o estado inteiro, guarnio por guarnio. Ga-
nhamos a eleio com uma margem muito grande, que no resolveu o proble-
ma do Estillac, mas em Campo Grande houve uma grande repercusso. Foi
uma diferena brutal de 80 % dos votos e eu tive a oportunidade de estreitar
minhas relaes com o pessoal militar do Exrcito, que eu no conhecia bem.
Em 1950, acontece um episdio que me levou a candidatar-me a verea-
dor. Candidatei-me em 2 de setembro de 1950 e a eleio foi em outubro. Fora
informado, previamente, de que seria transferido de Campo Grande para a
Base Area de Santa Cruz, no Rio, por fora das minhas atividades polticas e
tambm porque eu contrariava um pouco a situao dominante no Estado
que era a situao da UDN, ligada ao Ministro da Aeronutica, ao Fernando
Corra da Costa4 , colega nosso, uma pessoa muito afvel, de quem eu sempre
gostei muito, e que era candidato a governador pela UDN. Eu at havia vota-
do nele pra Prefeito de Campo Grande, porque o outro candidato - o Mena
Gonalves do PSD - era to ruim que no havia termos de comparao.
Campo Grande, nesse tempo, no era a Campo Grande de hoje. Ela
incorporava,
1234
como parte do seu territrio, os municpios de Sidrolndia,
1234
1234
1234
1234
3
Newton Estillac Leal, revolucionrio histrico, ligado ao movimento tenentista, um dos mais ativos participantes da preparao do
movimento de trinta.
4
Fernando Correa da Costa: mdico, prefeito de Campo Grande de 01.12.1947 a 31.01.1951 e governador do antigo Estado de Mato
Grosso.

22
Prefeito FADUL

Terenos, Bandeirantes, Jaraguari, Alvorada. Era um municpio que fazia fron-


teira com Rio Pardo, Maracaju, Rio Brilhante; quer dizer, era um municpio
muito grande e envolvia vrias comunidades diferentes, todas elas fundadas na
agropecuria, algumas at com lavouras de caf - uma agricultura mais avana-
da. Era um centro para o qual convergiam praticamente todos os doentes
daquela rea de 100 a 200 quilmetros do entorno. Nessa poca, eu tinha uma
clnica muito numerosa que me dava muito trabalho. Eu dormia mal.
Campo Grande no tinha telefone. A comear por isso, a vida do mdi-
co era muito difcil. Havia um sistema de manivela, com cinco a seis apare-
lhos: um na Base Area, um no Comando Militar, outro na Prefeitura, outro
na Santa Casa de Misericrdia, outro na Maternidade, outro na Casa de Sade
do Ary Coelho de Oliveira, a Santa Maria.
Havia seis aparelhos e nenhum deles funcionava. O sujeito pegava o
carro e ia resolver pessoalmente, porque pelo telefone era impossvel. Telefo-
ne do sculo passado! Isso dificultava a vida do mdico, que descansava muito
pouco. s vezes, voc estava acabando de se deitar e tocavam na porta - era
um doente e voc no tinha maneira de dizer, por exemplo, toma uma aspi-
rina e espera at amanh s seis, sete horas. Voc tinha que ir, porque a pessoa
estava ali com o carro para te levar e voc no podia recusar isso. Era o mni-
mo que podia fazer. Ento, era muito cansativo, muito cansativo. E eu atendia
todo mundo, de modo que isso me deu uma certa influncia. Achavam que eu
tinha que ser poltico.
Eu nem imaginava que tivesse influncia. Isso nem me passava pela
cabea quando veio a notcia de que eu seria transferido para Santa Cruz por
essa razo, porque eu estava me envolvendo em poltica em Campo Grande
e me envolvendo em poltica contra o governador - o que no era verdade, e
contra o Prefeito o que tambm no era verdade. Mas, que eu estava envol-
vido em poltica, eu realmente estava. Alis, nunca deixei de estar, a vida
inteira...
Eu recebi essa informao e a guardei para mim. Ela se confirmou no
dia 31 de agosto de 50. Eu tinha procurado o Dr. Arthur Dvila Filho, que era
o presidente do PTB local, pedindo-lhe que, no caso de eu ser transferido, ele
reservasse uma vaga de vereador pra mim no partido, com o qual eu tinha
mais afinidade, embora tivesse combatido a ditadura de Getlio. Na verdade,
o PTB era um partido de massas. O PSD era um partido conservador e tinha
o Filinto, o que era uma dificuldade para mim. Havia, do outro lado, a UDN,
que era um partido da oligarquia dominante, do grande fazendeiro do boi, da
pecuria, dos grandes latifundirios do Estado, de cujos interesses eu no com-
partilhava.
Ele queria que eu fosse Deputado e eu disse: No, eu no quero ser
Deputado porque meu objetivo no sair daqui. Se eu for nomeado Deputa-
do em Cuiab, pra mim a mesma coisa que ir pro Rio. O que que eu vou
fazer em Cuiab? Eu quero ser vereador, se for necessrio.

23
Prefeito FADUL

E, de fato, a minha transferncia foi dada no boletim de 31 de agosto e,


no dia 02 de setembro, eu fao o meu primeiro discurso na praa Cuiab e me
candidato, supondo que me elegeria com uma votao modesta.
Para quem estava h dois anos e meio em Campo Grande, j seria uma
grande coisa se eleger. Mas tive uma surpresa muito grande, tive uma brutal
votao. Eu havia atendido muita gente, tinha muitas relaes, tinha feito a
campanha do Estillac, atendido o pessoal do Exrcito, operava o pracinha,
levava pra casa, fazia tudo pra eles. O fato que, sem pensar em poltica, de
repente eu tenho uma votao brutal. No tenho certeza do total. Fui verifi-
car no meu diploma de vereador, mas no o encontrei porque fiz uma refor-
ma na minha biblioteca e a moa, que mexeu l, tirou do lugar meus papis.
Acho que votaram seis mil e poucos ou oito mil e seiscentos eleitores, por a,
e eu me lembro de ter tido mil e setecentos votos vlidos.
Quer dizer, foi uma votao enorme. Eu acho at que nunca se repetiu,
na cidade, uma votao desse tipo. Logo na primeira urna, a diferena era
enorme em relao ao segundo. Houve urna em Campo Grande em que eu
tive 122 votos pra vereador. Para uma cidade pequena, a repercusso foi muito
grande. Eu me elegi, o PTB elegeu quatro dos nove vereadores, o PSD elegeu
um e a UDN elegeu 045 . Fizeram uma barulheira! E o prefeito, que era o Ary
Coelho de Oliveira, mdico, dono da Casa de Sade Santa Maria, candidato do
PTB, aliado do PSD, ganhou a eleio com 500 votos.
justo salientar que o Getlio era candidato a Presidente da Repblica
e os votos dados a ele influenciaram muito o resultado dessas eleies. A
prpria UDN distribua cdulas do Getlio, porque o povo queria votar nele
e o resto no tinha muita importncia. Isso deve ter influenciado bastante o
resultado da votao, mas, de qualquer modo, so fatos que eu no posso
deixar de relatar.
Rapidamente, passei a ser conhecido. Eu no era bem conhecido na
cidade, porque estava l h dois anos e pouco e havia feito apenas um ms de
campanha. Durante um ms, muito pouca coisa eu pude fazer. A campanha
no tinha rdio nem televiso, era de porta em porta, de casa em casa. Houve
uma repercusso muito grande pela votao e pela derrota da UDN no muni-
cpio que ela controlava, que sempre controlou.
Eu venho para o Rio me apresentar e volto pra Campo Grande, para
assumir o meu cargo de vereador. O cargo de vereador no era remunerado.
Ento, fiquei vontade para continuar exercendo as atividades que exercia
antes. Fui eleito Presidente da Cmara e, em seguida, me licenciei, passei o
1234
1234
1234
1234
1234
5
CAMPO GRANDE. Cmara Municipal. Cmara Municipal de Campo Grande: Mato Grosso do Sul, 1903 1993. Campo Grande,
s.d.
Vereadores e Suplentes da 12 Legislatura (1951 a 1954): Wilson Fadul (Presidente de 31. 01.51 a 02.02.51), Mario Carrato,
Nelson Borges de Barros, Paulo Coelho Machado, Jorge Rahe, Vicente Ferreira de Santana, Elpdio Gomes da Silva, Marclio
de Oliveira Lima, Walfrido Arruda, Ernesto Garcia de Arajo, Pedro Luiz de Souza, Washington Prado de Souza, Guliver
Ferreira Leo, Augusto Arajo Nogueira, rico Passos, Oswaldo Marques Figueiredo, Ariano Serra, Onsimo da Costa Faria,
Rafael Giordano.

24
Prefeito FADUL

cargo ao vice-presidente, o vereador Vicente Santana, tal era o meu desinteres-


se pela continuidade da minha vida poltica.
O objetivo de me candidatar era s permanecer em Campo Grande! Eu
no escondi pra ningum, eu declarava isso abertamente. Meu caso era no
sair de Campo Grande e, sobretudo, no sair por imposio. Era tambm uma
questo de ordem, de orgulho pessoal. Por imposio, eu preferiria deixar a
farda e, por isso, me candidatei.
As coisas estavam correndo dessa maneira. Agora, vou fazer um pouco
de propaganda do Ary, porque ele no tem ningum que o faa. Ele era uma
pessoa muito ativa, tinha algumas idias prprias a respeito de administrao
e tomou algumas providncias interessantes.
Ele comeou a construir a estrada para Sidrolndia, que ainda no
existia, e criou um servio mdico rural. Um municpio com essa extenso,
sem assistncia mdica, com seis, sete mdicos na sede! Cito: eram os dois
Neder - o Alfredo e o Alberto, o Fernando, o Vespaziano, j numa idade
avanada, o Vasconcelos, o Ary, o Ccero de Castro Faria e mais o Rubens
Teixeira e o Walfrido Arruda, este chegado recentemente. O resto eram m-
dicos militares, dois da Aeronutica e quatro do Exrcito. A populao era
completamente desassistida, de forma que o Ary criou esse sistema de Assis-
tncia Mdica Rural.
Mas ele era tambm um poltico, um candidato visvel ao governo do
Estado. E, homem de temperamento muito impulsivo, entrou em conflito, o
que nos preocupou muito! No dia 19 de novembro de 1952, havia estampado
em um jornal de Campo Grande, de oposio ao Ary, uma carta violenta
daquele que viria a ser o seu assassino.
Eu conversei com o vila e fui casa do Ary. Era dia da Bandeira, ele ia
assistir a uma solenidade no quartel da Quarta Diviso de Cavalaria e ia para
Cuiab para a conveno do PTB. Nesse trajeto, entre a casa dele e o quartel,
no carro do Artur, ns fizemos ver a ele a nossa preocupao com a situao.
Porque a poltica, em Mato Grosso, sempre foi muito violenta. Naquela po-
ca era menos, mas sempre foi. A histria do Estado, as revolues locais, as
lutas locais mostram isso.
at um estudo interessante de se fazer, sobre a violncia na vida pol-
tica de Mato Grosso. Devia ser assim nas outras provncias mais afastadas do
centro, mas Mato Grosso tinha esse aspecto peculiar, porque era um Estado
de um milho de quilmetros quadrados, com fronteiras com a Bolvia, com
o Paraguai, desde a Amaznia at Guair. Era um Estado muito diferente no
seu contexto e os interesses eram muito variados. Cuiab era uma cidade bu-
rocrtica, Campo Grande era uma cidade pujante, cativa, vivendo comrcio e
atividades prprias, diferentes das de Cuiab. Ento, s isso j distinguia mui-
to bem as duas regies do Mato Grosso.
Eu fiz todo o esforo para que nada acontecesse. Vrias coisas acontece-
ram, mas por fora das circunstncias.

25
Prefeito FADUL

O Ary assistiu solenidade e, no dia 22 de novembro, se no me falha


a memria, eu recebi a notcia do seu assassinato, s 10 horas da manh, numa
repartio pblica. No debito a ningum, pessoalmente, a responsabilidade.
So fatos que ocorrem no curso de uma existncia tumultuada como era a
nossa, naquela poca. Mas a impresso que ficou foi que aquilo era um crime
poltico j preparado contra o Ary, favorecido pelo seu temperamento.
Homem impulsivo, ele foi a Cuiab e, na conveno, foi eleito o
Diretrio Estadual. O Diretrio ia se reunir para eleger a Comisso Executiva
Estadual quando houve uma outra carta agressiva, no jornal de Cuiab. O Ary
se dirigiu repartio onde trabalhava esse rapaz e quando abriu a porta, o
rapaz atirou. Eram 10:00 h da manh, numa repartio do Governo Estadual.
Da as inevitveis conotaes de natureza poltica6 .
O indivduo que atirou no Ary no tinha a importncia poltica que
ele comeava a desfrutar. Da porque eu considerava que o debate com ele
no era adequado. O debate do Ary como candidato ao Governo do Estado
era um debate com a cpula do partido do governo, no com pessoas subal-
ternas, tal como ocorreu. Eram essas ponderaes que eu havia feito a ele no
dia 19 de novembro, quando fui lev-lo ao aeroporto. Por isso, o assassino
dele pde fugir, passar 20 anos fora, protegido, ningum sabe, at que o
1234
1234
1234
1234
1234
6
Mais uma Infmia. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1 e 6, 10 fev. 1954.
A difamao a mesquinha vingana dos impotentes. No podendo atingir os homens de honra e dignidade (...) homens
infames lanam mo de todos os recursos (...) para (...) investirem contra a reputao alheia (...). Esse o processo que vm
usando os nossos adversrios desde o dia 21 de novembro de 1951, quando em Cuiab, perdeu a vida o Dr. Ari Coelho de
Oliveira, numa luta de vida e morte que foi travar com o Sr. Alci Pereira Lima. Passaram a acusar o governador, o ento
Secretrio da Justia, deputado Jos Fragelli e outros, de vrias maneiras, pelo lutuoso acontecimento. A reao morigera-
da dos atingidos pela acusao infame, serviu apenas para incentivar os caluniadores. O resultado da eleio municipal de
Campo Grande deu-lhes a certeza de que a calnia, se desprezvel, ao menos rendosa e produz os efeitos desejados se
as suas armas so bem manejadas. Com isso, no mais conheceram limites na explorao do lamentvel acontecimento de
Cuiab. Sem uma prova, sem a mnima conscincia na apreciao dos fatos, sem qualquer escrpulo nas ofensas assacadas,
desandaram a dizer coisas to absurdas, to inverossmeis, to inadmissveis, que o descrdito, embora um pouco tarde,
bateu-lhe s portas. No se deram porm conta desse descrdito, resvalando para o ridculo. E foi ao ridculo que acabaram
de chegar, com aquela manchete de um de seus jornais, anunciando escandalosamente que a UDN assalariar desordeiros
para quebrarem a esttua que ora se ergue no Jardim Pblico a memria do Dr. Ary Coelho de Oliveira. (...). A ofensa que
eles tentaram fazer, contudo, no foi a ns. Foi sim, ao povo, julgando que ele no tenha a inteligncia e o bom senso
suficientes para ver que, se tivesse havido homens animados de malhas e manetas decididos no ato predatrio que alegam,
no seria um simples vigia noturno quem disso os impediria. E se esse heri, sozinho, perpetrou semelhante faanha,
porque, agora, o reforo da guarda? Ele continuaria a bastar... No de admirar. Sabido que a infmia no tem nem
escrpulos nem lgica.

O Verdadeiro Assassino. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 26 fev. 1954.


Todos ns conhecemos a negra histria do passado da polcia. Mas tudo caf pequeno em face dos aperfeioados mto-
dos de priso e de aplicao da maldade humana adotados por Filinto & Cia tem arrebatado crticas e inspiraes divinas os
mtodos Filintianos, tais os preparativos, os parmetros e o estado de superexcitao espiritual de que ficam possudos os
homens dessa liturgia macabra (...). Traidor da coluna Prestes autor moral e intelectual da morte do jovem matogrossense,
filho de Corumb Jofre Alonso da Costa mandante das torturas contra Berger, dos suplcios contra sua esposa e os abusos
contra a escritora Pag Quem se admira de que haja sido o preparador do ambiente, e das pessoas que levaram Ari Coelho
de Oliveira morte? (...) E quem o revoltante, o maquiavlico, o honroroso Filinto Muller? (...) um vil criminoso internacio-
nal (...) E foi justamente em Campo Grande que ele comeou a sua sanguinria carreira (...).

Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 23 abr. 1954.


A falta de escrpulos do Pessedismo envilecido, no se pejou em aproveitar da data sacrosanta de 21 de abril, em que a
ptria comemora o sacrifcio do seu heri mximo, Tiradentes, o mrtir da Independncia, para comparar a sua morte do
ex-Prefeito Ari Coelho de Oliveira, vtima, por um lado, das maquinaes excusas de Filinto Muller, atravs do negregado e
traioeiro Deputado Leal de Queiroz; e por outro lado de seu temperamento exaltado, violento e rixento, que o fez querer ferir
de morte o seu desafeto, Sr. Alcy Pereira Lima, na sua prpria repartio de servio, em hora fora de expediente, em virtude
da polmica que ele, Ari Coelho, provocara pela imprensa, ofendendo toda a digna Famlia do seu matador. Essa a verdade
que a justia j apurou e que os detratores no podem negar. Basta de Hipocrisia e Falsas Lamentaes.

26
Prefeito FADUL

crime prescrevesse.
Eu fui a Cuiab para dar assistncia a ele e j o encontrei morto. E o
trouxe. Trouxe, ento, o cadver do Ary para Campo Grande e no fui ao seu
enterro, porque o meu problema se resumia em fazer alguma coisa enquanto
eu fosse til. Havia muita gente ali. Uma revolta geral da populao, uma
emoo muito grande tomou conta de todos pela maneira como ele morreu,
pela ligao que ele tinha com a cidade, pela luta que ele estava travando. Por
tudo isso, a emoo foi muito grande e o crime tomou conotao de natureza
poltica. Existiam j srios indcios que havia e havia - uma luta poltica em
andamento.
A constituio mandava que, quando vagasse o cargo de Prefeito na
primeira parte do mandato, deveria haver eleies. S na segunda parte do
mandato que o sucessor poderia assumir automaticamente. Por isso, haveria
eleies. E eleies duras, difceis, extremamente disputadas, cheias de inciden-
tes, dadas as circunstncias a que j me referi.
Comearam a falar da minha candidatura para Prefeito, eu resolvi me
retirar de Campo Grande. Peguei a minha mulher, que precisava ser operada
da vescula, e a trouxe para o Rio. Fiquei aqui. L pelo dia 27 ou 28, chegou
um avio de Campo Grande para me apanhar. Avio da Base Area de Campo
Grande, avio militar. Havia uma confuso enorme na cidade sobre as candi-
daturas e eles queriam a minha presena l.
Desembarco em Campo Grande e, j no aeroporto, estavam mil e tan-
tas pessoas numa manifestao pela minha candidatura. O Filinto frente.
Ele, que havia sido derrotado em 50 pelo Fernando, estava sem mandato e via
na minha candidatura e no apoio do PTB a possibilidade de voltar ao Senado
em 547 .
Derrotado em 1950, Filinto ficou sem mandato at 1954, quando foi
eleito Senador com o apoio do PTB, sem o que ele no teria voltado vida
poltica. A Senatoria de 1954 foi o renascimento do Filinto, contra a vontade
do Getlio, que havia se tomado de um dio quase que inexplicvel por ele.
Eu fui testemunha disto, em duas entrevistas que tive com o Getlio. Nunca
troquei uma palavra com o Filinto a esse respeito.
Fui recebido com aquele entusiasmo todo, aps o que me reuni com
uns amigos e declarei o meu desejo de no ser candidato. Primeiro, porque eu
no era de l. Segundo, achava que as famlias tradicionais, o prprio PTB,
deveriam assumir essa responsabilidade. O fato que as coisas caminhavam
para a minha candidatura.
1234
1234 Tentei uma ltima sada, ltimo acordo. O Getlio era contra a minha
1234
1234
1234
1234
7
O carrasco Filinto Mller est sonhando sentar-se numa das cadeiras do Senado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 14 mar.
1954.
O altivo e consciente eleitorado mato-grossense ir repudi-lo, no dar seu voto, pois ele nada fez por Mato Grosso, s aqui apare-
cendo em vspera de eleies. General irresponsvel, ele comandou o ataque armado de metralhadora em punho, a casa do Dr. Arlindo
de Andrade.(...) Que os cidados dignos, sinceros, de boa f, meditem sobre esses fatos e vejam quais devem ter sido os verdadeiros
assassinos morais e intelectuais de Ary Coelho de Oliveira (...).

27
Prefeito FADUL

candidatura, embora fosse governo do PTB. O Partido Comunista era contra


a minha candidatura. A UDN era forte e contra a minha candidatura. O nico
elemento que se dispunha a me apoiar e insistia na minha candidatura, porque
tinha que ter candidato de qualquer maneira, era o PSD comandado pelo Filinto
Mller. Ento, pedi uma reunio com a UDN.
Nessa reunio, compareceram o Dr. Demstenes Martins, o Dr. Wilson
Barbosa Martins, o Arthur Dvila, como presidente do partido, e eu. Fiz uma
proposta que era complicada: eu disse a eles que no queria ser candidato. Eu
s seria candidato se houvesse luta.
Para que no houvesse luta, era preciso que a UDN reconhecesse que o
mandato pertencia ao PTB, deixando o partido livre na escolha do candidato,
liberando-o para fazer a eleio e completar o mandato. Mas a UDN concor-
dava em apoiar um candidato do PTB desde que ela escolhesse o candidato
dentro do partido.
Bom, isso era uma coisa que o partido no podia aceitar. Nenhum par-
tido podia aceitar. Mas concordava que ns escolhssemos o candidato e a
UDN se abstivesse do pleito para que ns terminssemos o mandato. Por
orgulho pessoal e at por tradio, a UDN considerou que aquilo era uma
rendio e ela no podia se render. A reunio terminou em nada e eu obrigado
a aceitar a candidatura.
Ento, eu quero dizer que, durante esse tempo todo, a deciso de ser
poltico ou deixar de ser poltico no era minha. A minha deciso era no ser.
Mas os acontecimentos, as circunstncias que decidiram isso por mim. No
tive que tomar deciso nenhuma, as circunstncias decidiram por mim e eu
fui candidato Prefeitura obrigado. E, para evitar que o pleito decorresse
durante muito tempo, num clima de emoo forte e a violncia fosse exacer-
bada, eu assumi o compromisso de fazer 12 dias de campanha. A eleio estava
marcada para o dia 25 de janeiro. Eu no ficaria em Campo Grande: viria para
o Rio e s voltaria pra l no dia 10 de janeiro, para comear uma campanha de
12 dias percorrendo todo o municpio, dia e noite, at terminar a eleio.
E os meus companheiros: No, voc tem que ficar aqui, porque a po-
ltica.... Na ocasio, eu no quis dizer a eles, mas disse depois, que a eleio ia
se desenvolver em funo da morte do prefeito8 . E a minha presena l no
tinha a menor significao. Ou tinha uma significao relativa, digamos assim
e, portanto, eu no devia contribuir para exacerbar os nimos.
E, de fato, no dia 10 de janeiro eu comecei a campanha. Percorri o
municpio
1234 todo e fiz muitos comcios. Percebi que ia ganhar a eleio. Houve
1234
1234
1234
1234
1234
8
O PSD ainda explora o cadaver de Ary Coelho. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 22 jul.1954.
A falta de argumentos convincentes para as eleies que se aproximam, o PSD, atravs do seu necrfilo porta voz O MATOGROSSENSE,
volta a caluniar o governo do Estado pela morte do Dr. Ary Coelho. As maquinaes diablicas de Filinto Muller, atravs do negregado
e traioeiro Deputado Leal de Queiroz, levaram o Dr. Ary Coelho, a procurar ferir de morte seu inimigo Alcy Lima. E naquela sombria
manh de novembro de 1952, instigado por Leal de Queiroz que at lhe emprestou o automvel, o prefeito de Campo Grande, de revlver
carregado cinta, marchou para a CER, fora da hora de expediente, para caar o Sr. Alcy Lima, entretanto, foi abatido por este - Essa
a verdade que a justia j apurou (...).

28
Prefeito FADUL

fraudes, naturalmente. Evidentemente, o governo tinha mais facilidade de fa-


zer fraudes do que o meu pessoal. Houve fraudes, no do nosso lado. O juiz
fez ttulos falsos e os distribuiu. Muitos desses ttulos vieram parar nas mos
dos meus eleitores que acabaram votando 2 ou 3 vezes tambm e assim por
diante. O fato que eu ganhei a eleio por mil e tantos votos. E ganhei a
eleio de um homem extremamente importante, que era o lder da UDN, o
Deputado Federal Dolor de Andrade, que encerrou sua carreira poltica nesse
episdio. Ele se sacrificou para defender a causa, a honra do partido.
Assumi a Prefeitura de Campo Grande no dia 22 de fevereiro de 1953.
A comea a minha gesto. Vamos tratar agora do urbanismo, de projetos.
Projeto, nesse tempo, era uma coisa muito pouco falada. Recm, o Getlio
tinha comeado a falar de planejamento no plano nacional. Ele tinha reunido,
em torno de si, os engenheiros Jesus Soares Pereira, o Rmulo de Almeida e
criado o BNDS para projetos de interesse do desenvolvimento nacional; tinha
feito Volta Redonda, iniciando o projeto de industrializao do pas. O que
no deixa de ser um planejamento, embora um planejamento de linhas pouco
rgidas. Um rumo, digamos assim, mais do que planejamento propriamente.
Planejamento era uma palavra praticamente nova na administrao do Brasil,
cuja poltica era sempre uma poltica do cotidiano, do dia a dia.
Ao assumir a Prefeitura, encontrei o mesmo problema que o Ary tam-
bm havia encontrado. Era um contrato com a Camargo Corra para pavi-
mentar o ncleo central de Campo Grande. Quando eu cheguei na cidade, a
Rua 14 havia sido pavimentada, mas tiveram que fazer esgoto e gua e o cala-
mento estava todo quebrado. E quebrado em sentido transversal, com valas
que tornavam extremamente difcil o trnsito. As ruas eram absolutamente
intransitveis na poca de chuva. Pavimentada, mesmo a paraleleppedo, voc
tinha a Avenida Calgeras e a Y-Juca Pirama at a Cabea de Boi. No havia
mais nada. Essa era a situao de Campo Grande quando eu cheguei em 1947.
O Fernando havia assinado com a Camargo Corra um contrato9 para
pavimentar a cidade desde a Calgeras at a Rui Barbosa e desde a Avenida
Mato Grosso at a 15 de Novembro, inclusive as ruas transversais. Esse con-
trato foi assinado, mas no foi realizado em 49. A pavimentao comeou,
realmente, no governo do Ary, em 1951, 1952.
Quando assumi, a pavimentao no estava ainda terminada, embora
tivesse ultrapassado a metade da rea e a cidade tivesse j outra fisionomia. Eu
no podia fugir, como o Ary tambm no pde, de cumprir um contrato
daquela natureza. Ele podia ter anulado o contrato. No o fez, porque era um
1234
1234
1234
1234
1234
9
A Cesar o que de Cesar. Correio do Estado, Campo Grande, p.1, 24 fev. 54.
(...) Os leitores devem estar lembrados de que logo no inicio da gesto do prefeito Fadul, o Executivo enviou Cmara uma
mensagem solicitando autorizao para contrair um emprstimo de CR$ 25.000.000,00 para prosseguir as obras de pavi-
mentao da cidade. Era secretrio da prefeitura o Mineirinho. Por isso, outro no podia ter sido quem redigiu a mensagem
seno ele (...). Queriam ou no queiram os inimigos do progresso de Campo Grande, quem pavimentou a cidade foi o
contrato do prefeito udenista. A Csar o que de Csar. Que respondam aqueles que lhe querem usurpar o mrito e lhe
entregaram a prefeitura no mais vergonhoso estado de desordem e bandalheiras (...).

29
Prefeito FADUL

Fotos Arquivo ARCA


Acima: Residncia Vespasiano Barbosa Martins, j demolida (esquina das ruas
Calgeras e 15 de Novembro). Abaixo: Residncia Arnaldo Estevo de Figueiredo,
atual Casa da Memria Arnaldo Estevo de Figueiredo (esquina das ruas
Calgeras e Rio Branco)

30
Prefeito FADUL

contrato necessrio, como eu tambm o achava. Na ocasio, conversamos


com o presidente da Cmara sobre o assunto. Tnhamos que aceitar o contra-
to. As nossas diferenas polticas no nos levariam a cometer um ato treslou-
cado de impedir que isso se fizesse em benefcio da cidade.
Mas o pagamento desse asfalto se deu no ano de 53, 54. Ficou muito
pesado para mim, porque consumia 50% do oramento do municpio10 . Eu
me lembro dos nmeros exatos porque, quando sa da Prefeitura, fiz um ca-
derno sobre a minha administrao. Era um caderninho verde dando satisfa-
o ao povo daquilo que eu tinha feito. No ano de 53, tive uma receita de 11
milhes de cruzeiros e paguei 5 milhes Camargo Corra pelo asfaltamento,
quer dizer, praticamente 50% da minha arrecadao11.
A Prefeitura de Campo Grande era muito bem administrada do ponto
de vista econmico. Gastava apenas 35% da sua verba com o pessoal, o que
permitiu que eu pagasse esse contrato e que ainda sobrasse 15% do oramento
para outras atividades. O nosso custeio mais importante era a coleta de lixo e
os servios pblicos, que no estavam, ainda, bem resolvidos.
O saneamento era precrio. O problema de esgoto, no centro da cidade,
estava, em grande parte, resolvido, mas no na periferia. Havia uma rede de
esgotos com trs ou quatro estaes de tratamento que terminava ali, no
Anhandu. Mas a gua comeava a escassear12 , porque a quantidade produzida
era pequena em relao ao crescimento da populao.
O problema das escolas13 estava resolvido. Eu no me lembro de uma
criana em idade escolar que no pudesse freqentar a escola em Campo Grande.
1234
1234
1234
1234
1234

10
Conseqncia do regime de calote implantado na Prefeitura. Correio do Estado, Campo Grande, p.1, 23 set. 1954.
A firma Camargo Corra, que executou o servio de calamento da cidade, cansada de esperar a promessa de pagamento
de prestaes em atraso, deu instrues ao advogado para iniciar ao de cobrana contra a municipalidade. Eis a que
extremo a gesto pessedista-pedetista levou a mais prspera das cidades do Estado. Em toda nossa histria, jamais ocor-
reu fato mais degradante.
11
Os ndices reais da situao econmica de Campo Grande. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 1, 26 ago. 1953.
(...) A municipalidade arrecadou, em 1951 8.583.160,90, em 1952 12.429.858,50, e neste exerccio j arrecadou at 31
de julho, 8. 329.939, 30, autorizando os ndices tcnicos uma previso de que, at 31 de Dezembro a arrecadao municipal,
que est orada em 13 milhes, ultrapasse de 14 milhes de cruzeiros!
12
Ressente-se a cidade da falta dgua. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 1, 10 set. 1953.
H dias que vem sendo deficientssimo o fornecimento dgua em vrios pontos da cidade. Na rua 14 de Julho, por exemplo,
onde est localizado o Edifcio Nakao, a falta do precioso lquido vem aumentando gradativamente, a ponto de no existir
ontem tarde uma gota dgua sequer em nenhum dos seis andares do majestoso edifcio. E com isso esto sendo bastante
prejudicados os servios assistenciais do SESI, a Rdio Cultura, gabinetes mdicos, dentrios, inmeros escritrios, enfim
todos os inquilinos do maior prdio j edificado no Estado de Mato Grosso. E sabem l o que um edifcio desses sem um
pingo dgua?
13
Arquitetura Moderna em Mato Grosso. Correio do Estado, Campo Grande, 23 mar. 1954.
(...) O prdio do Colgio Estadual, desenho e projeto do clebre arquiteto Oscar Niemeyer, foi posto em concorrncia pblica
para construo (...). O engenheiro Jos Garcia Neto, diretor tcnico da Companhia Construtora Comrcio LTDA, foi-nos
dissertando sobre a superioridade tcnica e esttica da arquitetura moderna. Classificou-a como Arquitetura Funcional, cuja
beleza, cuja graa nasce e se evidencia da prpria funo e utilidade do prdio (...).

Campo Grande muito deve a Pedro Celestino. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 14 fev. 1954.
(...) Depois que Pedro Celestino deixou o Governo do Estado, nenhum outro administrador cuidou de dotar Campo Grande
de novas instalaes, principalmente para o ensino, conforme seu progresso estava a exigir. Foi preciso que viesse o seu
filho Fernando Corra da Costa para voltar as vistas para essa regio at h pouco tempo abandonada (...). Retomando a
obra paterna, cuidou imediatamente de mandar construir um novo prdio para o colgio Estadual e ... eis ali, na Rua Y- Juca
Pirama, esse monumento, desenhado com a pena genial de Oscar Niemeyer (...).

31
Prefeito FADUL

Com todos esses problemas resolvidos, sobravam 15% - o que era mui-
to pouco. Mas eu tinha que atuar dentro dessas possibilidades. Planejamento,
ento, para mim, era no deixar que acontecesse alguma coisa que prejudicasse
o que estava em andamento. Eu paguei, em 53, cinco milhes e mais 5 mi-
lhes, em 54, Camargo Corra. O problema do calamento se resolveu e as
vias pavimentadas serviram como uma fonte importante de progresso para a
cidade e de valorizao das propriedades.
Mas do ponto de vista urbanstico, havia um problema srio em Cam-
po Grande: a Base Area no estava ligada cidade com estrada pavimentada.
Era uma estrada de terra amarela, de difcil trnsito nas chuvas e que dava uma
pssima impresso cidade, alm de prejudic-la do ponto de vista do comr-
cio. Eu resolvi pavimentar essa primeira estrada - porque era uma estrada, no
era uma avenida, no era uma rua - no Estado de Mato Grosso, sem nenhuma
experincia e sem equipamento.
Ao mesmo tempo em que calava a cidade, a Camargo Corra cons-
truiu a pista do Aeroporto Internacional e sobraram uns 1000 tambores de
asfalto que estavam se deteriorando. Procurei o comandante e propus que, se
ele me oferecesse esses mil tambores de asfalto, eu pavimentaria14 a estrada
que ia da Base at a Cabea de Boi.
Naquela poca, ningum acreditava que um prefeito, com poucas possi-
bilidades, como era o caso, pudesse fazer isso. Mas o Comandante cedeu os
1000 tambores de asfalto e eu pavimentei a estrada. Evidentemente, no era o
que hoje, uma avenida. Era mo dupla. Mas pavimentei e aquilo teve uma
importncia enorme, porque todo mundo que desembarcava em Campo Gran-
de, que era o centro econmico de Mato Grosso, ficava impressionado de ter
passado, uns meses antes, em uma estrada que era intransitvel e, de repente,
passar sobre o asfalto e ir direto para cidade. Ficou faltando um pequeno
pedao entre a Cabea de Boi e a praa Newton Cavalcanti, junto ao Crculo
Militar, que meu sucessor terminou.
Este foi um dos projetos que eu pude realizar sem grandes planejamen-
tos, apenas pelo esforo pessoal de resolver um problema que era visivelmen-
te necessrio de ser resolvido. O calamento do centro da cidade no se com-
pletava sem que voc o unisse ao nico meio de ligao importante de Cam-
1234
1234
1234
1234
1234
O novo prdio do Ginsio Campo-Grandense: praticamente terminada a sua construo - Alm de cumprir a finalidade para
a qual foi construdo, constitui uma obra de arte a enriquecer o Patrimnio Urbanstico da Cidade. Correio do Estado,
Campo Grande, p. 1 e 4, 1 set. 1954.
(...) O prdio onde funcionar nesta cidade o Ginsio campo-grandense, est localizado na rua Y-Juca Pirama no Bairro
Amamba. (...) Tudo foi previsto pelo idealizador do novo ginsio: iluminao abundante e difusa, oriunda do lado esquerdo; arejamento
perfeito e constante; cores agradveis vista; higiene absoluta; acstica magnfica e conforto convidativo as atividades intelectuais.
Alm de grandes reas cobertas, longos e espaosos corredores ligam entre si os pavilhes que constituem o novo ginsio. As salas
de aula possuem paredes, portas, assoalhos e janelas prova de som. Grande rea ocupada pelas instalaes sanitrias internas,
gabinetes mdico - dentrio, bar etc (...). O salo de festas, espaoso, todo revestido de madeira (...).
14
Atendido o Prefeito! Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 11 jun. 1954.
A Cmara Municipal votou ontem, em regime de urgncia, uma suplementao de verba no montante de CR$ 300.000,00 para o sr.
Prefeito municipal prosseguir as obras iniciadas de pavimentao da via que liga a cidade ao aeroporto local. Alm da verba rodoviria,
o chefe do Executivo contar com mais esse dinheiro que o povo espera seja bem aproveitado em benefcio da coletividade e do progresso
de Campo Grande.

32
Prefeito FADUL

po Grande com o mundo exterior, que era a aviao15 , devido distncia. De


trem, era uma viagem de 2 ou 3 dias.
Quando eu cheguei, a Base Area funcionava, tambm, como aeropor-
to de passageiros. Era um destacamento de Base Area, com um campo de
pouso de terra. Possua uns 30 oficiais e quatro ou cinco avies que faziam
um correio em Mato Grosso, ligando Campo Grande a Porto Murtinho,
Aquidauana, Bela Vista, Ponta Por, Dourados e Rio Brilhante.
A deciso de se construir a pista foi tomada no governo do Getlio e o
contrato assinado por Nero de Moura, que era o Ministro da Aeronutica. A
Camargo foi a encarregada de constru-la. Em seguida, foi feito o aeroporto
civil, separando-se, ento, as atividades da aeronutica civil da militar16 . Eu era
prefeito e estive presente inaugurao, realizada pelo Getlio17 , do Aeropor-
to Internacional de Campo Grande, ainda sem a parte de passageiros, em feve-
reiro de 54. Mas estava pronta a pista, a parte principal.
Bom, essa ligao entre o aeroporto e a cidade foi feita nessa ocasio.
Depois, se acrescentou a essa pista, que eu fiz, uma outra pista, transforman-
do-a numa avenida, hoje, muito bonita.
Esses primrdios, essas lutas que a gente travou com imensa dificuldade
pra construir, pra comear, ficaram meio esquecidos. Mas, na ocasio, teve
uma enorme repercusso, sendo uma das razes pelas quais sa Deputado Fe-
deral.
O prolongamento da Afonso Pena, do outro lado do crrego Segre-
do 18 , que permitiu um novo acesso ao Aeroporto posterior, da poca em
que se modernizou o Bairro Amamba e o Clube Militar, que era na Praa Ary
Coelho, passou para o local onde est hoje. Mas da praa, em frente ao Hospi-
tal Militar, at a Base permaneceu o mesmo trajeto da estrada para Terenos. O
1234
1234
1234
1234
1234
1234
15
Um Convair da Real visitar Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 14 ago. 1954.
No prximo dia 26, quando a populao local comemorar mais um aniversrio da cidade, o consrcio REAL-AEROVIAS, ir
brindar Campo Grande com a visita de um modernismo avio CONVAIR da frota recm-adquirida nos EEUU. A referida
aeronave regressar, a 27, a So Paulo, podendo os fregueses da conceituada Companhia de navegao area fazer rpida e confor-
tvel viagem para a capital paulista.
16
Aeroporto de Campo Grande ser inaugurado no 2 trimestre. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 18 jan.1964.
(...) ser festivamente inaugurada a moderna Estao de Passageiros do Aeroporto de Campo Grande, recentemente
construdo. (...) O novo Aeroporto de Campo Grande vir solucionar o problema da falta de pista de pouso da cidade, que vinha utilizando
a grandiosa Estao Aeroviria do Destacamento da Base Area (...).
17
Inaugurou o Chefe da Nao a nova pista da Base Area local. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 1, 22 jan. 1954.
O Presidente Getlio chegou a Campo Grande s 14 horas de ontem, viajando num possante Constellation da Panair do
Brasil. (...). O Dr. Getlio pernoitou na Fazenda Jaragu, como hspede do casal Marinho Lutz, regressando ao Rio na
manh de hoje.

Aeroporto Internacional de Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 9 fev. 1954.
Inaugurado no dia 21 de janeiro, a grande pista de concreto da Base Area de Campo Grande, que transformou a nossa
cidade num dos mais importantes aeroportos internacionais da Amrica do Sul (...). A notvel obra da engenharia brasileira
executada pela firma Camargo Corra S. A. (...) sendo a maior pista de concreto do Brasil. Nela podero aterrissar avies
como o Comet II (...).A nova pista permitir a entrada nas nossas linhas de avies quadrimotores, que faro o percurso entre Campo
Grande e So Paulo em 2hs e 30min e os avies jato cobriro em 1h e 30min (...).
18
Prefeitura Municipal - Edital de Concorrncia n 4. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 3, 3 jul. 1953.
Concorrncia pblica para construo de uma ponte de concreto armado sobre o crrego Segredo, na Avenida Afonso
Pena.

33
Prefeito FADUL

Hospital Militar j era onde hoje e, at ali, eu pavimentei. Um trecho de


centenas de metros, mas foi a primeira estrada pavimentada no Mato Grosso.
Era uma estrada pavimentada com os recursos e o pessoal da prefeitura, com
mil tambores de asfalto que a Base Area doou Prefeitura de Campo Grande.
A partir dessa pavimentao, a Prefeitura construiu um quadro defini-
tivo de pessoal capacitado. Antes, no havia um departamento, uma secretaria
de obras, funcionrios e nem maquinrio. Ns improvisamos pessoal e equi-
pamento para pavimentar essa estrada do Aeroporto at o 18o BC, Hospital
Militar. At que no era uma tarefa muito difcil, com um mnimo de equipa-
mento foi possvel. No tnhamos mquinas de pavimentao, era distribuda
a mo mesmo. Era muito precrio. A partir da que se verificou que a Prefei-
tura podia fazer isto e a se passou a fazer sistematicamente.
Campo Grande tinha um importante problema de natureza sanitria.
No centro da cidade, havia um curtume. A concesso para sua explorao
havia sido dada, h muitos anos, para um grupo de Corumb, cujo represen-
tante, em Campo Grande, era o Sr.Vicente Solari, esposo da Dona Brulia,
homem muito distinto, de muito dilogo. O curtume estava em dificuldades
e a cidade precisava tir-lo do centro, porque era um pssimo carto de visitas
devido ao mau cheiro e todo aquele problema de um curtume antigo,
desatualizado, sem uma higiene maior.
Eu estava preocupado com aquilo. Faltava ainda alguns anos pra vencer
a concesso e a prefeitura no tinha dinheiro pra indenizar os proprietrios
que, por sua vez, queriam pass-lo adiante. Ento, resolvi. Campo Grande
tinha uma nica indstria, um frigorfico. Era uma indstria bastante desen-
volvida para a ocasio, fiscalizada pelo governo federal, com todos os requisi-
tos higinicos e sanitrios para funcionar como abatedouro. Ao contrrio do
curtume, que abatia o gado consumido em Campo Grande de maneira muito
precria e ocupava rea no centro da cidade em torno da qual voc no podia
nem habitar.
Embora o frigorfico pertencesse a fortes adversrios polticos meus,
abri uma concorrncia, de comum acordo com as partes, porque essa era uma
indstria que Campo Grande tinha que sustentar de qualquer maneira. Pri-
meiro, porque era a nica existente. Depois, porque Mato Grosso deveria ter
uma indstria desse tipo, porque tem um dos maiores rebanhos do pas e no
industrializa esse rebanho. Deveria ter muito mais cuidado com o seu enorme
potencial produtivo. Ento, abri uma licitao. O frigorfico arrematou a con-
cesso e eu a passei para o frigorfico19 sem precisar indenizar, absolutamente
1234
1234
1234
1234
19
Progride o Matadouro Industrial. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 4 mar. 1954.
O Matadouro Industrial de Campo Grande a maior iniciativa dos nossos criadores, associados para uma grande obra, vem
cumprindo brilhantemente as suas finalidades, sob a direo operosa do Dr. Italvio Coelho e Dr. Arizoli Verssimo Ribeiro. Ainda agora
obteve o servio de abate de gado para a cidade, concesso que lhe foi dada pela prefeitura local. Mas nem s da ampliao das suas
instalaes e dos seus objetivos vem tratando a nossa maior organizao industrial, tambm do aspecto social da nossa organizao
dando aos seus trabalhadores e s suas famlias a devida assistncia. Por isso, ontem com a presena do Dr. Fernando Correa da Costa,
dignssimo governador do Estado, do Dr. Rubem de Castro Pinto, d.d. Secretrio da Educao e Sade, do Dr. Wilson Fadul, prefeito
do municpio, de deputados estaduais, vereadores e outras autoridades, levaram-se a efeito trs inauguraes sucessivas: a do servio

34
Prefeito FADUL

Frigorifico Campo Grande (acima) e Matadouro Pblico (abaixo)


Fotos Arquivo ARCA

35
Prefeito FADUL

nada, ao antigo proprietrio.


Com isso, os terrenos do antigo curtume ficaram liberados e a rea foi
integrada ao Horto Florestal 20 , pequeno pedao de Campo Grande onde o
velho Albuquerque preparava as mudas para arborizar a cidade. H uns meses
atrs, eu passei por l e vi os velhos andando. Aquela beleza de parque foi
fruto dessa negociao. Aquele pequeno pedao de meio hectare, onde se fazi-
am as mudas, passou a ter trs ou quatro hectares e se transformou num
parque florestal no centro da cidade. Embora sem planejamento nenhum.
Mas estava na minha imaginao que aquele curtume, no centro, era
incompatvel com uma cidade como Campo Grande. Era preciso resolver
aquele problema, era um problema de emergncia. E de fato, ningum se lem-
bra mais do curtume nem dos urubus que ali pousavam, nem do mau cheiro
no centro da cidade. Bem no centro da cidade! Encostado na Prefeitura que
tinha sua sede na Calgeras, esquina com a Afonso Pena. Ento, esse proble-
ma, fui eu que resolvi. E o fiz sem despesas para a Prefeitura.
Um dia, fui chamado por Getlio ao Rio de Janeiro. Estranhei o cha-
mado porque o Getlio no havia apoiado minha eleio. Ele tinha um acor-
do com a UDN em Mato Grosso. Mas mandou me chamar e eu fui. Eu no
conhecia o Dr. Joo Goulart - homem extremamente amvel, extremamente
afvel - no tinha nenhuma relao com a cpula do partido. Mas ele me
recebeu muito bem e me levou a Petrpolis, para uma sala onde estava o Dr.
Getlio. O Dr. Getlio queria me forar a fazer umas tantas coisas que no
vem ao caso aqui relatar. um outro assunto. Foi uma entrevista tumultuada,
disse a ele que no podia, dei as explicaes que me pareceram convenientes e
aceitveis. No esperava a reao dele. Ele no gostou, no aceitou as minhas
ponderaes. Mas teve que encerrar a entrevista e me perguntou se eu desejava
mais alguma coisa. Em face do nosso desacordo sobre o tema principal, deixei
bem claro. Eu, pessoalmente, no preciso de nada, presidente, mas se o se-
nhor quiser prestar um servio para o povo de Campo Grande, que lhe deu
uma merecida e grande vitria nas eleies de 50, o senhor podia facilitar a
implementao de um projeto de aduo de gua do Saturnino de Brito, de
1930. Porque Campo Grande j comea a sentir os efeitos de uma deficincia
de aduo de gua21 .
1234
1234
1234
1234
1234
1234
de abate Pblico, presidida pelo prefeito e as da escola rural Jos Ferreira Barbosa e da cooperativa de consumo Imbirussu Ltda, dos
empregados do matadouro. Desse modo, o fornecimento de carne cidade passar a ser feito, devorante, pelo Matadouro Industrial.
A Escola Rural recebeu o nome do nosso saudoso amigo Jos Barbosa, que foi quem cedeu ao Matadouro o vasto terreno que hoje
ocupa. Associamo-nos merecida homenagem pessoa do fazendeiro progressista e do amigo de Campo Grande que foi Jos
Barbosa. A Escola, cujo prdio foi construdo pelo Matadouro e criada pelo governo do Estado, foi inaugurado pelo governador Fernando
Correa da Costa. (...).
20
CAMPO GRANDE. Decreto n 488, de 10 mar. 1954. Reserva para utilidade pblica a rea de terreno do ex - Matadouro Pblico.

21
O Prefeito Fadul no deseja fornecer gua ao Amamba. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 22 jul.1954.
(...) o caminho mais lgico, ser sem dvida o aproveitamento do poo semi-artesiano j perfurado no Bairro Amamba, com
resultado altamente compensador para o imediato fornecimento de gua potvel aos habitantes dali. Mas, o prefeito Fadul,
ou melhor, o Dr. Promessa, no deseja prosseguir na rota certa, por capricho poltico e por paixo partidria, demonstrando-
se um administrador sem viso e sem esprito pblico, capaz de prejudicar direitos e aspiraes populares, com o seu injustificado

36
Prefeito FADUL

Ele mandou-me procurar o doutor Veiga Faria, na Caixa Econmica.


Eu o procurei e fiz o pedido formal de 10 milhes de cruzeiros, que era o
oramento anual da prefeitura. Eu havia dito ao presidente que a Prefeitura
tinha condies de pagar o emprstimo. Naquele ano, 1953, eu estava acaban-
do de pagar o contrato da Camargo Corra. Fiz o pedido de emprstimo tam-
bm ao Banco do Brasil, que era administrado pelo PSD, de onde acabou
saindo o recurso. No final do meu mandato de prefeito, o Banco do Brasil
concedeu o emprstimo de 10 milhes de cruzeiros, que foi aplicado no pro-
jeto de aduo de gua pelos meus sucessores, o Wilson e depois do Wilson, o
Canale.
Quando da inaugurao da pista do Aeroporto Internacional de Cam-
po Grande, eu me retirava do local aps os cumprimentos de praxe quando
o que eu temia aconteceu: o Dr. Getlio fez-me um convite-intimao para
comparecer s 18 horas na fazenda do General Lutz, onde passaria a noite.
Lembrei-me desta conversa que tivera com ele no Palcio Rio Negro em
abril de 1953 e que teve um desagradvel desfecho. Por isso, fiz-me acompa-
nhar do Deputado Federal Lcio Borralho e do meu secretrio particular
Felisbrio Dvila Neto. Recebidos por ele de maneira educada, porm fria,
retornou ele de imediato a conversa interrompida no ano anterior, quase
com as mesmas palavras. Em face da nossa discordncia, o resultado no
podia ser outro: instalado o impasse, levantou-se o Dr. Getlio e estendeu-
me a mo que apertei desejando-lhe uma feliz permanncia na cidade, reti-
rando-me em seguida. Isso teve grande influncia em Mato Grosso, mesmo
no Brasil, mas assunto estranho minha administrao na Prefeitura, e
nunca foi objeto de comentrios.
A gua de Campo Grande provinha da represa do Jacinto e no era
suficiente para atender a populao. Da eu ter solicitado ao Presidente Vargas
o emprstimo para realizar o antigo plano do Saturnino de Brito de agregar
uma outra fonte de abastecimento.
O Saturnino de Brito havia sido contratado na dcada de 30, acho, pra
fazer um estudo de abastecimento da gua e realizou esse projeto, que no
tinha sido ainda executado. Era o projeto mais barato e passvel de ser execu-
tado em um curto perodo de tempo, tendo sido objeto, ento, da minha
escolha. No sei exatamente se chegou a sofrer alguma modificao posterior.
Eu estava muito interessado em aumentar o abastecimento de gua em Cam-
po Grande, manter a rede de gua e esgoto em expanso de modo a atender o
crescimento da cidade e proteger a populao contra qualquer deficincia nes-
1234
1234
1234
1234
1234
procedimento (...). Sua atitude de quem apronta as malas para deixar Campo Grande e no deseja mais a convivncia do povo do Bairro
Amamba. No se incomoda com o problema da gua, que se solucione com 2 ou 3 anos, com a sobra do manancial Cachoeirinha. Mas,
este manancial est reservado para servir ao povo que habita o centro da cidade e a parte da populao que vive no Cascudo, na vila
Carvalho, no Bairro do Cruzeiro. Os estudos demonstram que Campo Grande ter um crescimento extraordinrio e precisa cuidar dos
seus problemas urbanos, com ampla viso. A barragem do Cachoeirinha ser um pingo dgua a ser distribuda, em relao ao progresso
da cidade (...). O povo precisa de servir-se de gua do poo semi-artesiano, j pronto e isso com dois ou trs meses de trabalho, desde
que se cuide logo dos canos e das ligaes internas, obras que j deviam ter sido iniciadas. Dizer-se que um poo semi-artesiano foi
abandonado um verdadeiro crime contra os interesses da coletividade. O prefeito Fadul est errado e precisa corrigir-se.

37
Prefeito FADUL

se setor, que eu reputava de fundamental importncia para o seu estado de


sade.
Havia no oramento da Prefeitura, em 1953, uma verba para comprar
um automvel para o prefeito. Diga-se, de passagem, que vereador no ganha-
va nada, no tinha subsdios. E o prefeito recebia 4 mil cruzeiros, o que
correspondia aos vencimentos de um tenente e no era uma atrao pra nin-
gum fazer carreira poltica. Resolvi, ento, no comprar o automvel para o
prefeito. Passei a usar o meu carro, a minha conduo pessoal. E, em vez de
comprar um automvel, eu comprei um trator.
Eu tinha continuado a estrada para Sidrolndia, que terminei, ligando
Sidrolndia sede do municpio. E no Bolicho Seco, ponto mais alto, onde
quem vem de Maracaju, Sidrolndia, avista Campo Grande, tirei uma reta e
liguei a estrada ao Capo Seco. Para quem sai do Bolicho Seco, na direo de
Rio Brilhante, pela antiga estrada, ali Capo Seco. Era uma reta de 11 quil-
metros. No custava nada. Era uma coisa simplssima, terreno plano.
No meio daqueles latifndios todos, Capo Seco era uma comunidade
de pequenos proprietrios dedicados plantao de arroz e outras atividades,
mas, sobretudo, plantao de arroz. A produtividade era baixa porque o
equipamento era muito ruim. Eles no tinham tratores, trabalhavam com a
mo e com os utenslios mais rudimentares.
Ento, combinei com eles o seguinte: vocs plantam 300, 400 hectares
por ano. Eu compro o trator e vou arar a terra pra vocs. Mas no vou custear
isso, vocs vo pagar. Vocs indicam um tratorista da confiana de vocs, por-
que vocs vo pagar as peas do trator que quebrar. Eu fao a manuteno,
pago o tratorista, mas vocs pagam as peas que quebrar e se encarregam de
administrar o trabalho do trator aqui. Tem que arar para todo mundo. No
pode arar s pra um ou pra outro, no tem privilgio aqui. Todo mundo vai
ser beneficiado. Eles concordaram e nomearam um da famlia Nantes e, no
primeiro ano, eu arei 300 hectares.
Foi um sucesso enorme essa experincia, mas no teve continuidade.
Por qu, eu no sei. Poderia ter sido feita em outras reas e teria se criado, em
Campo Grande, uma rea de progresso agrcola maior do que a que existe
hoje. A cidade perdeu um espao muito grande, perdeu municpios que so
essencialmente agrcolas, como Sidrolndia e outros. O fato que essa experi-
ncia no teve continuidade depois que eu sa da Prefeitura.
Eu desenvolvi, ao extremo, a assistncia mdico-odontolgica em to-
dos os quadrantes do municpio. O que o Ary tinha iniciado, eu desenvolvi e
consolidei, inclusive, com auxlio de alguns mdicos abnegados de Campo
Grande, dentre eles o Dr. Nelson Buainain e o Dr. William Macksoud. Eram
mdicos ligados ao partido, nossa idia, ao nosso trabalho que se dedicaram
muito.
A ambulncia trabalhava sbado e domingo nos distritos. Uma das exign-
cias que ela no faltasse nunca, porque as pessoas vinham de longe, das

38
Prefeito FADUL

fazendas, com dificuldades para chegar sede do municpio. Se no encontras-


sem o atendimento que fora anunciado ou marcado, ficava muito mal para
todo mundo. Seria um desrespeito s pessoas e s suas necessidades bsicas no
atendimento de sade. Ento, ns fizemos um esforo e no me lembro de
uma nica vez que a ambulncia tenha faltado.
Sempre que o doente chegava ali, na hora marcada, encontrava a ambu-
lncia e o dentista em sua cadeira, trabalhando. Isso deu um impulso muito
grande e fez com que se desenvolvesse, na periferia de Campo Grande, o esp-
rito de que o sujeito tem certos direitos que o poder pblico obrigado a
satisfazer. A conscincia cvica e de cidadania vem da. O cidado passa a sentir
que ele tem peso na estrutura poltica, social e administrativa do seu munic-
pio, da sua comunidade e deve ser respeitado como tal.
Outro problema importante demais, que eu deixei por ltimo, o caso
do telefone, que ningum comenta. Como eu havia dito, naquela poca, havia
em Campo Grande 6 telefones de manivela que no funcionavam. A central
do sistema ficava na Prefeitura. A telefonista no tinha o que fazer, porque
ningum usava o telefone. Para se comunicar com a Base Area levava uma
hora, duas; era melhor ir e voltar pessoalmente, porque demorava menos que
15 minutos, sobretudo, depois do asfaltamento.
Surgiu, ento, a idia de montarmos uma rede telefnica moderna e
nisso eu contei com a iniciativa privada22 . justo que eu assinale o nome de
duas pessoas que, na iniciativa privada, se propuseram a trabalhar nessa dire-
o: o Dr. Humberto Neder e o Sr. Michel Nasser, que se associaram para isto.
Eu me prontifiquei a colocar o peso, o empenho da Prefeitura para conseguir
todas as facilidades para que essa rede fosse montada. Conversei muito com o
pessoal da Ericsson23 e conseguimos, afinal, montar a Companhia Telefnica
de Campo Grande (CTGC), com os telefones mais modernos do Brasil24 .
1234
1234
1234
1234
1234
22
A Companhia Telefnica de Campo Grande venceu a Concorrncia. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 1, 2 out. 1953.
Pouco depois das 14 horas de ontem, foi feita na Prefeitura local a abertura das propostas dos concorrentes instalao do servio
telefnico em Campo Grande, empreendimento esse primordial e notvel para o desenvolvimento da capital econmica do Estado. Como
nico concorrente venceu a Companhia Telefnica de Campo Grande, firma particular, em organizao, da qual fazem parte os
senhores Etalvio Pereira Martins, Humberto Neder, Abel Arago, Gualter C. Barbosa, Aikel Mansour e Michel Nasser. Como vemos,
Campo Grande est de parabns!

Prefeitura Municipal de Campo Grande: Edital de Concorrncia n 5: Concorrncia Pblica para a instalao e explorao do
Servio Telefnico Municipal em Regime de Concesso. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 3, 4 out. 1953.
Torno pblico, de ordem do Sr. Prefeito, que at s 15 (quinze) horas do dia 30 (trinta) de Setembro do corrente ano de 1953
(mil novecentos e cinqenta e trs) sero recebidas na Secretaria da Municipalidade propostas para instalao e explorao
do servio telefnico municipal em regime de concesso por prazo no excedente ao fixado em lei (...).
23
A Companhia Telefnica de Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 4, 20 ago. 1954.
Comunica que, em cumprimento do contrato firmado com a Prefeitura Municipal, a Ericsson do Brasil S.A. j iniciou esta semana a
abertura de valetas nas caladas, destinadas a receber os tubos de cimento, para a linha telefnica subterrnea (...).
24
Moderno Servio Telefnico para Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 30 jul. 1954.
Dentro em breve devero estar iniciados, em carter mais ou menos urgente, a instalao de tubos e colocao de postes
para a ligao de moderno e eficiente servio telefnico de Campo Grande. Para estudar a possibilidade de rapidez no
servio, encontra-se na cidade o Sr. Sven Larsson, diretor da Ericsson do Brasil, que nos distinguiu com sua visita em
companhia do Sr. Dr. Gualter Barbosa, superintendente da firma concessionria do servio telefnico nesta cidade. Confor-
me sua promessa, pretende a Companhia Telefnica de Campo Grande S.A fazer imediata ligao interurbana usando um
sistema novo, o Corrier, que est sendo usado nos principais centros civilizados do mundo. O referido sistema tem a
vantagem de utilizar fios colocados em postes telefnicos, sem produzir qualquer interferncia, por menor que seja, no Servio

39
Prefeito FADUL

Inaugurao da Companhia Telefnica de Campo Grande.


Da esquerda para a direita: Humberto Neder
(Presidente da Companhia), Nair Neder, Fernando Corra da
Costa (Governador) e Wilson Fadul (Ministro da Sade do
Governo Joo Goulart, representando o Presidente
da Repblica).
Fotos arquivo Humberto Neder

Chegada dos equipamentos da Companhia Telefnica de Campo Grande

40
Prefeito FADUL

No Rio, quando voc tirava o telefone do gancho, demorara meia hora


para dar o sinal de discar. No novo sistema, era imediato: na hora que voc
levantava o telefone, ele dava o sinal. Era um telefone automtico, com o
dispositivo mais moderno do mundo, na ocasio. A companhia instalou 1.500
linhas e montou um prdio moderno25 , com temperatura ambiente para a
conservao dos equipamentos.
Depois, j como deputado, consegui que a Noroeste do Brasil permitis-
se o uso da linha telegrfica para que entrssemos, atravs de freqncia mais
baixa, na rede da Companhia Telefnica Brasileira (CTB) em Bauru. Inaugurei
o telefone interurbano26 falando com a consulesa brasileira em Nova Iorque,
Dora de Vasconcelos. Estava instalada a rede que ligava a telefnica de Campo
Grande Light, que atendia o eixo Rio-So Paulo, e CTB. Entramos no
circuito internacional. Falei com a consulesa, com o Lbano e com outros. Foi
uma bela inaugurao e Campo Grande passou a ter, ento, um telefone
moderno.
O sistema telefnico no foi planejado previamente. Era uma necessi-
dade local to evidente que um administrador pblico deveria resolver. E para
resolv-la, contamos com a iniciativa privada. O Dr. Humberto Neder foi um
elemento chave na organizao da companhia e na montagem dos servios.
Posteriormente, o sistema foi vendido ao Estado e agora, privatizado de novo.
A dana de privatizaes e estatizaes, no Brasil, de muitos anos, no de
agora.
O sistema foi, praticamente, todo montado na minha gesto, mas sua
concluso se deu na gesto seguinte. Fui convidado para inaugur-lo. At pou-
co tempo, havia na telefnica uma placa com o meu nome. Mas no deve
existir mais. Depois de 64, muitas coisas aconteceram. Devem ter tirado a
placa o que no tem a menor importncia mas deve ficar na memria o
fato de que foi uma realizao estritamente campo-grandense, de pessoas e da
prefeitura local. No houve participao de grandes companhias estrangeiras,
a no ser a Ericsson, contratada para fornecer e montar o equipamento.
1234
1234
1234
1234
1234

Telegrfico. Sendo assim, a Diretoria da Telefnica procurou entender-se com o Diretor da Noroeste, o ilustre general Marinho Lutz,
este desejando colaborar eficiente para a concretizao do grande melhoramento, que ser o servio telefnico interurbano ligando
Campo Grande a So Paulo e Rio de Janeiro, prometeu envidar todos os seus esforos no sentido de junto ao Ministrio da Viao,
conseguir a necessria autorizao para serem utilizados, de forma definitiva, os postes da linha telegrfica da Estrada de Ferro
Noroeste do Brasil. (...) que o ilustre General Marinho Lutz, grande amigo desta terra, tenha de fato, para o assunto, dedicao toda
especial, conforme costuma sua excelncia sempre dedicar a todos os empreendimentos que digam respeito grandeza e ao progresso
desta terra (...).
25
A Cia Telefnica j adquiriu o terreno para a sua sede. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 1, 13 maio 1954.
Segundo fomos informados pessoalmente pele Dr. Humberto Neder, Presidente da Cia Telefnica de Campo Grande, j foi adquirido
por esta o terreno situado na esquina da Rua Maracaj com a Rui Barbosa (...). Informou-nos ainda o Dr. Humberto Neder que j foram
iniciados os estudos para a construo de um moderno prdio, onde se instalaro todos os servios da Companhia. (...).
26
Dever chegar amanh, s 9:00 hs nesta cidade, o Sr. Dr. Joo Goulart, Eminente Presidente da Repblica, que presidir as
inauguraes do Servio Telefnico Interurbano e do Hospital das Clnicas de Campo Grande. O Matogrossense, Campo Grande, p.
1, 15 fev. 1963.
Campo Grande ter a oportunidade de ter como seu hspede, o eminente Dr. Joo Goulart, Presidente da Repblica. Sua Excelncia,
que visitar esta cidade pela primeira vez, presidir as inauguraes do Servio Telefnico Interurbano e do Hospital da Clnica de
Campo Grande, duas obras de vulto e de repercusso magnfica.(...).

41
Prefeito FADUL

A nova telefonia mudou a fisionomia de Campo Grande do ponto de


vista social, econmico e poltico. Com os telefones que havia quando assu-
mi, Campo Grande no podia ser uma cidade moderna, nem atrair a ateno.
Mas, depois de instalado o telefone automtico, a cidade adquiriu hbitos
modernos, de uma cidade ativa, viva. A partir disso, houve um impulso inte-
rior muito grande, muito forte.
Gostaria de ressaltar que Campo Grande sempre teve um impulso inte-
rior muito forte, uma enorme capacidade de iniciativa, muitas das quais no
foram aproveitadas no seu devido tempo. Toda vez que o poder pblico se
interessou em dar encaminhamento a certas aspiraes da comunidade foi
possvel realizar coisas como essa que, hoje, todo mundo acha muito simples
ou pensa que o Estado chegou l e fez tudo. No fez no! Quem fez foi a
iniciativa privada, junto com a Prefeitura de Campo Grande. Sem que o Esta-
do participasse, sem que a Unio participasse.
Assim, em um ano e onze meses, agi no sentido de adequar a cidade aos
tempos, apoiando a implantao do servio telefnico; as pequenas proprie-
dades como Capo Seco no seu processo de produo e fazendo a ligao
do ncleo central da cidade com a Base Area, ponto importante de contato
com o mundo exterior.
Um dia, eu, prefeito recm-empossado, recebo em minha casa um gru-
po de oficiais do Exrcito e da Aeronutica que vem propor minha candidatu-
ra presidncia do Crculo Militar de Campo Grande. Naquele tempo, o Clu-
be Militar tinha uma grande importncia. Havia participado de todos os gran-
des movimentos histricos nacionais, de 1930, 1922, 1924; esteve presente em
todos os movimentos de emancipao nacional, como a campanha O Petr-
leo Nosso. Foi o Clube Militar que deu sustentao campanha de nacio-
nalizao das riquezas minerais do pas, sobretudo, do petrleo e a toda pol-
tica nacionalista de Getlio. Da a importncia da campanha do Estillac e a
razo pela qual me havia proposto a faz-la.
Ento, eu disse a eles que no podia. Eu era o Prefeito da cidade e j
tinha sido presidente de tantas entidades! Daria a impresso de estar tentando
aambarcar o poder civil e o militar. Alm do mais, Capito licenciado da Base
Area, eu no tinha nenhuma inteno de ser presidente de um clube onde
havia vrios generais. No havia sentido. E uma derrota no Crculo Militar,
logo aps ter assumido a Prefeitura, seria terrivelmente desagradvel para mim,
do ponto de vista poltico.
Mas eles insistiram muito e eu lhes devia tanto pelo apoio na campa-
nha para Prefeito, na campanha para vereador e por me terem dado aquela
votao extraordinria, que eu concordei, desde que no tivesse de fazer cam-
panha. Eles aceitaram e fizeram, eles prprios, a minha campanha. No dia da
eleio, quando cheguei ao Crculo Militar era um casaro na esquina da Rua
15 de Novembro com a Praa Ary Coelho, no centro da cidade - encontrei o
meu adversrio um coronel extremamente bem educado, de famlia cuiabana,

42
Prefeito FADUL

Foto arquivo Humberto Neder

Inaugurao da Teleoeste. Da esquerda para a direita, e frente:


Marclio de Oliveira Lima (Prefeito), Fernando Corra da Costa
(Governador), Dinamrico Incio de Souza (vice- Prefeito),
Nair Neder; Humberto Neder (Presidente da Cia Telefnica)
e Paulo Jorge Simes Corra (chefe de Gabinete do Secretrio de
Justia, Educao, Fazenda e Negcios Interiores do Governo do
Estado).
Jantar na
residncia de
Michel Nasser,
por ocasio da
inaugurao da
Cia. Telefnica.
Da esquerda
para a direita,
Wilson Fadul,
Foto arquivo Iss Nasser

Humberto Neder,
Alfredo Neder,
Ademar Barbosa,
Michel Nasser
Jos Nasser, Aziz
Orro e Rachid
Neder.

43
Prefeito FADUL

Chefe do Estado Maior da Regio Militar certo de que ia ganhar. Eu estava


certo de que ia perder. Mas quando vi os oficiais que iam votar e as pessoas de
Campo Grande que eram scias do Clube, tive certeza de que venceria. Fui
Presidente do Crculo Militar de Campo Grande como Prefeito da cidade,
tendo sido eleito com 25 votos de vantagem. Acho que nunca aconteceu fato
semelhante.
Isso demonstra o apoio que eu tinha no meio militar. A aconteceu
algo que me levou a conhecer melhor o norte do Estado e a me ligar mais
ainda poltica. Durante meu mandato de prefeito, eu consigo reunir a Con-
veno do PTB e ajustar as suas vrias correntes. Saio candidato e sou eleito,
por unanimidade, presidente do partido no Estado. E a, aquele meu dilema de
ser ou no ser poltico, ficar ou no ficar em Campo Grande, se resolveu por
si mesmo, independente da minha vontade. Candidatei-me a deputado federal
e me elegi em 03 de outubro de 1954, numa co-ligao com o PSD. A partir
da, o partido comeou a crescer em Mato Grosso e passou a ser o fiel da
balana poltica no Estado27 .
Em 62, fui reeleito com uma votao bastante expressiva. Logo depois,
fui Ministro da Sade e candidato ao Governo de Mato Grosso.
Eu havia conhecido profundamente o Estado e, embora no participas-
se da campanha divisionista, sentia que Cuiab, a capital, concentrava um
nmero de equipamentos administrativos e sociais muito grande, uma estru-
tura desproporcional s necessidades locais, que permanecia ociosa e faltava
nas demais cidades como Corumb, Campo Grande e Dourados.
Ento, quando deputado, eu complementei a minha ao de prefeito
levando para Mato Grosso duas instituies. Uma delas foi o Departamento
Nacional de Obras e Saneamento (DNOS). Embora a lei praticamente me
obrigasse a instalar a Delegacia Federal do Departamento na capital do Estado,
eu instalei e organizei sua estrutura em Campo Grande. Isso foi entre 58 e 62.
Criei o Departamento, nomeei o diretor e o pessoal todo. Fiz tudo o que foi
preciso. Levei esse departamento para Campo Grande no com a idia de
dividir o Estado, mas de reequilibrar a balana, que pendia fortemente para
Cuiab.
Eu j tinha conscincia de que saneamento bsico era fundamental, de
que significava proteo vida comunitria, contribuindo para uma sade
melhor da populao. Os cargos de vereador e prefeito me haviam levado a
conhecer as necessidades de Campo Grande. Da a vantagem de se fazer carrei-
1234
1234
1234
1234
1234
1234

27
O PTB d o seu Grito do Ipiranga, diz o jornal Tribuna do Povo, do deputado Gerson de Oliveira, Lder do PTB na Assemblia
Legislativa, em 17.04.54. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 20 abr. 1954.
O PTB no tem compromisso com o PSD nem com outros partidos no Estado o Partido Trabalhista Brasileiro ir s urnas, sozinho,
com seus candidatos para senador, deputados federais e estaduais o povo eleger os homens que vm dando prova de confiana
pblica, dignidade, trabalho, independncia e sinceridade. Os mais dirigentes, os vacilantes, os medocres e tapeadores da credulidade,
sero derrotados a nossa luta em favor do Povo, continua sustentada por esse mesmo Povo que est cansado de eleger HOMENS
INCAPAZES!!!. Devem estar de orelhas quentes: Wilson Fadul Filinto, Joo Ponce e Cia, que querem fazer do PTB o bacalhau da
Emulso do Scott.

44
Prefeito FADUL

Inaugurao do Servio Telefnico de Campo Grande.

Ao lado, da esquerda
para a direita,
representantes da
Ericsson do Brasil e da
Fotos arquivo Humberto Neder

Sucia (1 e 4) ,
alm de Prestes Maia
(Prefeito de So Paulo);
Fernando Cenegaglo
(Diretor da Ericsson do
Brasil); e Michel Nasser
(Cia Telefnica de
Campo Grande).

Michel Nasser e
Humberto Neder,
ladeando os diretores
da Lista Telefnica
do Brasil.

A presena,
dentre outros,
de Heitor Medeiros
(da esquerda para
a direita, o 2);
Michel Nasser
e Prestes Maia.

45
Prefeito FADUL

ra poltica, de ser vereador, ser prefeito, ser deputado, ser ministro. Eu j co-
nhecia as necessidades, j acompanhava o curso dos problemas. No ca de
pra-quedas.
O Departamento Nacional de Obras de Saneamento atuou no canal da
Maracaju. Havia enchentes. As enchentes eram violentas e, por isso, j eram
problema na minha poca. Quando as chuvas eram muito fortes, o que acon-
tecia todo ano no vero, havia o alagamento da rua Maracaju, que dava preju-
zos. Alm de tudo, produzia conseqncias para a sade pblica. Levei esse
rgo de saneamento para Campo Grande pelo fato de Mato Grosso no
possuir uma nica entidade capaz de estudar e fazer projetos para resolver
essas questes.
Pude fazer mais por Campo Grande, por Mato Grosso, depois que me
elegi Deputado Federal. Levei para Campo Grande no s o Departamento
Nacional de Obras de Saneamento, como o Servio de Assistncia Mdica de
Urgncia. Nessa poca, existia o Hospital do Exrcito, a Casa de Sade Santa
Maria e a Santa Casa. A prestao de servios de sade era restrita a isso. E se
estendia a toda a rea do Municpio de Campo Grande que abrangia Sidrolndia,
Rochedo, Jaraguari, Nova Alvorada e Bandeirantes. O Hospital da Rede Ferro-
viria, ali perto do trilho, no existia. Foi inaugurado na dcada de 60, 1963,
1964 por a. Existia o Sanatrio So Julio, hospital destinado, nica e exclu-
sivamente, ao tratamento da hansenase. E o Hospital Evanglico, administra-
do pelo Dr. Gnther, era um hospital de pequeno porte e, nessa poca, espe-
cializado no tratamento do Pnfigo Foliceo ou Fogo Selvagem.
Campo Grande no tinha Pronto Socorro. Voc chegava ao hospital e
tinha que acordar o pessoal para atender o doente. Ento, consegui do Gover-
no Federal a instalao do Servio de Assistncia Mdica de Urgncia em Mato
Grosso, trabalhando dia e noite, com mdico, enfermeira de planto e ambu-
lncia. Pela primeira vez, na histria de Mato Grosso, uma ambulncia usou
sirene nas ruas de Campo Grande, dando um susto na populao.
O servio, conhecido pela sigla SAMDU, funcionava na Av. Afonso
Pena, em frente Praa. Para atuar nele, nomeei mdicos da UDN, do PSD e
do PTB. O Roger Buainain era o delegado e o William Macksoud, o chefe do
Posto. Em seguida, instalamos postos em Corumb, Cuiab e Dourados. Houve
murmrios em Cuiab, em razo de a delegacia no ter ficado l. Mas logo
instalamos o posto do SAMDU naquela cidade e fomos inaugur-lo pessoal-
mente.
preciso acrescentar minha atuao como prefeito essa atividade na
Cmara dos Deputados.
Quando assumi a Prefeitura de Campo Grande, no havia secretarias.
Administrar era muito simples e muito barato. Havia apenas um secretrio
geral, o Dr. Heitor Medeiros, muito bem escolhido, homem excepcionalmen-
te capaz e brao direito importante durante o primeiro ano da minha gesto.
Por ele passavam praticamente todas as discusses e assuntos que tinham sido

46
Prefeito FADUL

Canale,
Fadul e Ponce de
Arruda em
comcio no Coreto
da Praa
Ary Coelho

Fotos arquivo Antonio Mendes Canale

Inaugurao da ampliao da Maternidade de Campo Grande. Da esquerda para


a direita: Domingos Giordano, Athenas Palheraque, Wilson Fadul (Ministro da
Sade de Jango, j cassado), Philadelpho Garcia e Antonio Mendes Canale.

47
Prefeito FADUL

apreciados por ns. Ele os enquadrava do ponto de vista jurdico e a gente


encontrava as pessoas capazes de levar adiante o projeto. As idias eram mui-
tas, os recursos, escassos; tnhamos que equacionar, adaptar uma coisa outra,
de maneira a produzir o mximo com o mnimo de sacrifcio e esforo.
O Dr. Heitor foi uma pessoa extremamente capaz durante a vida intei-
ra. Tive um grande apreo por ele, uma grande amizade pessoal. No fim de 53,
ele pediu demisso28 por razes muito prprias. Eu o liberei do sacrifcio de
ser secretrio geral e mantive no cargo, apenas, a minha subsecretria, a Dona
Elisa Mller, que no era do meu partido. Era funcionria antiga da Prefeitura
e me secretariava. No nomeei outro, porque os problemas j estavam mais
ou menos equacionados, os departamentos montados, e eu j tinha aprendido
o suficiente para gerir por conta prpria o resto do mandato.
O Dr. Hlio Bas Martins, engenheiro, foi meu encarregado de obras.
Era uma pessoa bastante educada, bastante civilizada. Mas ele no dispunha de
muito tempo e depois saiu. Tambm, os vencimentos eram muito pequenos
para um cargo de engenheiro. Como prefeito, eu recebia 4 mil cruzeiros por
ms, que gastava com os migrantes, nordestinos e outros que chegavam
cidade. A secretria geral, Dona Elisa, se encarregava de ir minha gaveta.
Sem engenheiro, o homem que abria as estradas para mim era o Clvis
Salto. Era um dentista prtico, mas fazia estradas e aterros como ningum;
usava as mquinas da Prefeitura. Havia um engenheiro - mais por prtica do
que por formao que tinha vindo do Paran. Chamava-se Hlio no me
lembro do sobrenome. Foi ele quem resolveu o problema do asfalto da Base
Area at a Cabea de Boi. A rea mdica estava bem estruturada, na mo de
mdicos profissionais.
Durante esse perodo, ocorreu um fato importante. O Ary tinha esta-
belecido publicar um boletim dirio da tesouraria da Prefeitura. Um boletim
simples, onde o cidado tinha informao precisa sobre o que a administrao
tinha arrecadado, o quanto tinha gastado e em qu. O boletim mostrava a
arrecadao do dia anterior, relao de gastos efetuados, quanto havia em cai-
xa, saldo para o dia seguinte, etc. Uma prestao de contas diria populao
instituda pelo Ary, que eu mantive. Publicvamos, inclusive, nos jornais da
oposio.
O jornal O Mato-grossense, do Ary, foi o primeiro a publicar, de gra-
a. Quando eu assumi, abri uma concorrncia pblica, que foi vencida pelo
Jornal do Comrcio, da oposio. Para mim, era muito bom: o jornal era de
oposio e, ao ser aberto, estava l a prestao de contas diria, a prefeitura
comparecendo perante o pblico e mostrando o que estava fazendo com os
1234
1234
1234
1234
1234
28
Deixar o sr. Heitor Medeiros a Secretaria da Prefeitura? Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 1, 8 ago. 1953.
Desde o inicio desta semana que fervilham os boatos anunciando a breve demisso do Sr. Heitor Medeiros do cargo de Secretrio da
Prefeitura de Campo Grande . Dizem at que o cobiado lugar ser ocupado pelo nosso conterrneo Sr. Antonio Mendes Canale, que
inegavelmente, um moo decente e merece tal investidura. Concretizando a notcia , vemos o Sr. Heitor Medeiros pela terceira vez
afastado desse cargo de confiana - a primeira vez, na administrao Hugueney; a segunda, com o Dr. Ary Coelho e agora com o Prefeito
Fadul. Efetivamente, trata-se de um verdadeiro record, difcil de ser superado.

48
Prefeito FADUL
Arquivo ARCA

Coreto da Praa Cuiab, na Cabea de Boi

49
Prefeito FADUL

recursos arrecadados diariamente. Depois desapareceram com essa prtica, o


que foi pssimo, porque realmente essa satisfao ou prestao de contas
devida pelo poder pblico ao contribuinte. Eu mantive o boletim at o fim
do meu mandato, mas posteriormente sei que acabaram com isso. Fazia disso
uma questo de honra, no s para continuar o que o Ari havia criado como
tambm porque achava aquilo perfeitamente correto.
E a aconteceu um fenmeno poltico que me marcou muito, no do
ponto de vista emocional, mas do ponto de vista poltico e profissional. Eu
arranjei uns trocados para fazer uma remodelao da praa Cuiab, aquela da
Cabea de Boi. Havia um projeto do prprio pessoal da Prefeitura para fazer
um coreto e era preciso construir o prdio da futura Secretaria de Sade, que
eu pretendia criar devido ao desenvolvimento dos servios, que haviam ganho
uma expresso maior no meu tempo, por fora at de eu ser mdico. Era
minha preocupao desdobrar a administrao. Por isso mesmo, eu no substi-
tui o Heitor, achava que a Secretaria Geral tendia a desaparecer logo, logo em
seguida.
Para iniciar a construo, abri uma licitao. Ganhou um, no sei quem
era, um empreiteiro italiano que apresentou o preo mais barato. O Heitor
fez o contrato. E, l pelas tantas, o sujeito me procurou, estava abatido, um
pouco deprimido, me pleiteando um reajuste no preo para que pudesse ter-
minar a obra29 . E eu, muito preocupado com a moralidade da gesto - aqueles
boletins publicados nos jornais eram apenas um smbolo, um manifesto dessa
preocupao - eu me recusei a rever o preo do contrato. Sabia que, se o
revisse, a oposio diria que tinha havido favorecimento. Mas no foi s isso
que me levou a no rev-lo. Foi uma noo muito rgida da questo dos con-
tratos de construo, porque empreiteiro sempre foi um dos grandes proble-
mas nacionais. Mas aquele era um pequeno empreiteiro e eu podia ter revisto
o contrato, ter reajustado. No me ocorreu que isso era to importante. Esse
sujeito suicidou-se porque no podia terminar a obra.
Aquilo me serviu de lio. Eu fiquei mais humilde perante as exigncias
de terceiros. Por sustentar um ponto de vista rgido, inflexvel, eu contribu
para aquele desfecho. Se eu tivesse agido de outra maneira isso no teria acon-
tecido, eu poderia ter mudado esse destino.
1234
1234
No meio de muitos abusos e irregularidades, existem casos que mere-
1234
1234
1234
29
O Fadul, a Masa e o seu Posto de Sade. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1 e 8, 29 ago. 1954.
Em janeiro do corrente ano, estabeleceu-se nesta cidade uma firma construtora. Trata-se da Sociedade Comercial e Construtura Masa
Limitada. (...) Nada mais natural, que as pessoas que contratassem com a mencionada firma tomassem todas as cautelas. Alm de nova
na praa, essa firma no trazia referncia de quem quer que seja (...). Acontece, porm que a prefeitura de Campo Grande , sob a
responsabilidade do Dr. Wilson Fadul, confiou a essa Construtora os servios do Posto de Sade do Bairro Amamba (...). As obras
foram ajustadas entre a Prefeitura e a firma empreiteira por um milho e duzentos mil cruzeiros, dos quais a ltima j teria recebido
seiscentos mil cruzeiros. Trata-se de obra construda com verba federal. O prefeito recebeu dinheiro da Unio, para dotar a cidade de
um moderno centro de sade. (...) o Dr. Fadul descumpriu a lei, deixando de abrir concorrncia para as obras do posto de sade do bairro.
Alm disso, contratou essas obras com a Sociedade Construtora Masa. Limitada, cujo capital era de CR$ 200.000,00 e trabalha em
Campo Grande h pouco tempo. Na verdade, a empreiteira em apreo no tinha mais de dois ou trs meses de atividade entre ns, quando
o Dr. Wilson Fadul lhe entregou os servios do Posto e, com eles, o dinheiro recebido da Unio... J se sabe do resultado: a Sociedade
Masa est em bancarrota. Paralisaram-se os seus servios. Dentro de poucos dias, a justia abrir a sua falncia. O Posto de Sade
do Bairro ficou pela metade.

50
Prefeito FADUL

cem um tratamento diferenciado. A despeito do que a oposio julgue, ou que


digam que voc est beneficiando ou favorecendo, isso deve ser objeto de uma
deciso da sua conscincia, porque tem implicao na vida das pessoas. E ad-
ministrar, longe de ser uma tarefa neutra, uma tarefa tambm de contedo
humanstico que voc no pode desprezar. Cada caso um caso diferente, que
voc deve olhar com a maior ateno para que no resulte em problemas
como este que nunca esqueci e que me serviu de lio para o resto da vida.
uma lio que serve pra todo mundo, no ? E como o preo foi alto... Como
foi alto! Podemos no levar um acontecimento em considerao quando no
se tem nada a pagar, mas quando o preo alto... A gente tem que pensar duas
vezes sobre as decises importantes que afetam a vida de terceiros.
Falvamos anteriormente de como era a cidade30 . Ela praticamente ter-
minava no Dom Bosco. Tinha depois o Bairro do Cascudo. Pro lado do cemi-
trio, a cidade terminava na beira do crrego, na Joaquim Murtinho, por ali.
Do outro lado, atravessava a Cabea de Boi e j era uma outra cidade.
No existiam favelas; tinha bairros pobres mas no favelas31 . Tinha o
ncleo central e aqueles apndices. Campo Grande era ocupada em funo da
renda, claro. O pessoal que trabalhava no Exrcito e tinha rendimentos mais
baixos ficava no Bairro Amamba, em frente aos quartis. A Vila Carvalho,
ligada ao curtume, era um bairro pobre, mas arrumado, onde cada um tinha
seu lote e sua casinha de tbua ou de material. Havia o Cascudo32 , bairro
antigo, com algumas edificaes, mas que no era um bairro pobre, miservel.
Tinha vida prpria, tinha comrcio, no era um bairro de segunda ordem.
Campo Grande era isso. No havia misria. A tal ponto, que uma coisa
me chamou ateno: quando opervamos um paciente, no havia problemas
de cicatrizao, que ocorrem em funo da deficincia de protenas do sangue.
preciso se alimentar bem para ter um sangue bom. No Rio, era comum essa
1234
cicatrizao no se fazer muito perfeita. Nunca fiz sistematicamente exame de
1234
1234
1234
1234
30
As vilas So Bento, Glria, Carvalho e Castelo iro ter gua encanada. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 21 out. 1954.
Domingo ltimo (...) visitamos o loteamento do j conhecido Jardim So Bento, de propriedade da Imobiliria Campo-grandense Ltda,
onde, no momento, a Cia de Perfuraes SA CIPERCO, est perfurando um poo semi-artesiano, idntico ao que foi feito no bairro
do Amamba. (...). Todos os visitantes mostraram-se bem impressionados com a magnfica vila, cujo loteamento, j est quase todo
vendido, constando o mesmo de 564 lotes em ponto alto e magnfico da cidade (...).
31
A Prefeitura entrava o progresso. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 12 mar. 1954.
Desde que Campo Grande existe sempre houve certa tolerncia na aplicao do cdigo. que quando se tratava da cons-
truo de casas pequenas em pontos afastados do centro ou em terrenos de vilas, podiam as paredes externas ser de meio
tijolo. Alm disso, todas as casas e prdios vinham sendo construdos com alicerces de tijolos e nunca, at hoje, nenhuma
delas caiu, apesar de que muitas tem os tijolos das paredes assentados com barro vermelho ou saibro, sem nada de cal (...).
Eis que surge a novidade: a Prefeitura est exigindo que qualquer baica, tenha alicerces de pedra e as paredes externas
de tijolo de espessura. A medida que atinge mais a gente humilde, a gente do cerrado aqueles que, sabe Deus como,
pagando ainda as prestaes dos lotes que compraram, desejam levantar quatro paredes. O resultado que em vista de tais
exigncias e dos altos preos dos materiais e mo de obra, a quase totalidade daqueles que sonham com a casa prpria
para livrarem-se de aluguis elevados, no podero realizar o seu sonho porque a Prefeitura no lhe d essa oportunidade
(...).
32
Coisa da Cidade: A situao em que se encontra o Bairro do Cascudo, completamente esquecido pelos Poderes Pblicos. Correio
do Estado, Campo Grande, p. 2, 18 fev. 1954.
Triste e lamentvel a situao de abandono em que se encontra aquele populoso bairro, esquecido pelo poder pblico. As ruas esto
completamente esburacadas e intransitveis, tanto para o pedestre como para os veculos. Esta franca e sincera verdade pode ser
constatada por quem pretende ir da Avenida Mato Grosso pela rua 13 de Maio, at a Casa do Vai ou Raxa (...).

51
Prefeito FADUL

sangue em Campo Grande e nem havia recursos para isso. Nunca tive um
problema de cicatrizao. Era um povo melhor alimentado do que o do Rio.
Na verdade, Campo Grande uma cidade de sorte. Quando voc olha,
mesmo que de avio, percebe que quem projetou aquele ncleo, planejou
direitinho. Quando eu vim pela primeira vez, que olhei de cima, vi uma cida-
de com ruas retas e intersees em ngulo reto, cidade que parecia traada a
esquadro. uma cidade muito bonita, geomtrica. Segue alguns trechos de
curvas na beira dos crregos, mas de uma geometria absoluta. Mesmo os
loteamentos afastados, que so um apndice da cidade, de difcil comunicao,
so tambm traados em linha reta, exceto quando a natureza impe o desvio
da linha. Campo Grande uma cidade de sorte, sempre procurou obedecer a
planos.
Na poca, no se falava em planejamento. Nem havia estrutura na Pre-
feitura para se fazer planejamento. A questo do loteamento seguiu o ritmo
normal preconizado pela legislao em vigor e que era muito pouco exigen-
te33 . Havia exigncia de registro para efeito de um controle quase burocrti-
co. O sujeito tinha um terreninho, loteava. A Prefeitura exigia que os lotes
tivessem tais e tais dimenses, que houvesse tantas linhas de acesso. No se
exigia saneamento nem urbanizao, at por que a cidade carecia desses equi-
pamentos. Depois de aquilo se constituir numa comunidade habitada que a
Prefeitura ia providenciar a escola, o transporte, o posto mdico. Isso poderia
ter sido planejado, mas era uma interferncia na propriedade particular. Ns
temos uma cultura patrimonialista - a propriedade particular quase uma
vaca sagrada. Eu fui derrubado do poder por causa disso, por causa da vaca
sagrada da propriedade.
J se pressentia que a cidade cresceria em todas as direes. A topografia
da regio permite esse crescimento. No h nenhuma barreira intransponvel
em qualquer das direes, seja norte, sul, leste, oeste. Mas isso no preocupava
Algumas cidades, como o Rio de Janeiro, espremido entre a montanha e o
mar, com duas ou trs ruas entre eles, possuem barreiras intransponveis, coi-
sa que, em Campo Grande, no existe. Para mim, isso era um contraste desde
o princpio, que ficou visvel na primeira visita que eu fiz, quando olhei a
cidade de cima.
1234
Na Mata do Segredo, havia uma colnia de japoneses, da ilha de Okinawa,
1234
1234
1234
1234
1234
33
Edital. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p.2, 18 set. 1953.
Faz pblico que foram apresentados em cartrio para exame dos interessados, na conformidade do Decreto-Lei n.58 de 10 de Dezem-
bro de 1937, regulamentando pelo Decreto n. 3.079, de 15 de Setembro de 1938, o memorial e demais papis e documentos relativos
venda de terrenos em lotes que compreende o imvel denominado Vila Jardim Taquarussu, situado na zona suburbana desta cidade,
de propriedade do Sr. Arizoly Ribeiro, para efeito de decorridos 30 (trinta) dias da data da ltima publicao no Dirio Oficial e na
ausncia de qualquer impugnao de terceiros ou deste Ofcio proceder-se ao competente registro (...).

CAMPO GRANDE. Lei n 315, 19 jun. 1953. Prefeitura Municipal de Campo Grande. Art. 1: Fica assegurado aos proprietrios de
terrenos situados em qualquer zona da cidade a faculdade de neles construrem prdios de um s pavimento, para residncia ou
comrcio, obedecendo as normas e critrio da D S. da Prefeitura Municipal. Pargrafo nico: No se compreendem nos dispositivos
do artigo primeiro os lotes de terrenos situados na rua 14 de julho, pertenam eles a essa via pblica ou a transversais, compreendido
no trecho entre as ruas 7 de Setembro e General Melo.

52
Prefeito FADUL

desde a dcada de 20, que abastecia a cidade de hortifrutigranjeiros. Essa col-


nia a origem de quase todos os japoneses de Campo Grande. Era uma comu-
nidade muito fechada, que se protegia muito, preservava a sua dignidade. L
no havia misria, no havia mendigos. Fui l vrias vezes com um amigo
meu, o Hirose Adania, j falecido, cuja famlia era de agricultores do local, e
que chegou a ser prefeito, tendo substitudo o Dr. Wilson.
Os agricultores iam ao centro com as carrocinhas levar sua produo.
Eles entregavam em casa. No havia mercado34 , havia feiras35 . A lei de criao
do Mercado Municipal foi aprovada pela Cmara de Vereadores durante a
minha gesto, mas o mercado foi construdo em outra administrao.
A Prefeitura e a Cmara funcionavam lado a lado, como hoje. A Prefei-
tura ficava na esquina e, entre a esquina e a Avenida Afonso Pena, ficava a
Cmara de Vereadores. Eram instalaes antigas onde hoje um banco, o
Bradesco, eu acho.
O lazer em Campo Grande, naquele tempo, era o cinema, que hoje, por
toda parte, entrou em decadncia. Mas o cinema era muito freqentado, era o
lazer mais importante36 . No havia teatro, eram rarssimas as ocasies em que
era exibida uma pea. Havia, vez por outra, uma pea de teatro local. O espor-
te 37 tambm tinha pouco amparo do poder pblico. Eu me lembro que o
campo de esporte do Comercial foi doado, no meu tempo, pela Prefeitura
com a condio de no poder ser alienado para outro objetivo que no aquele
para o qual havia sido concedido. Mas as aes da administrao se resumiam
1234
1234
1234
1234
34
Mercado Municipal. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 1, 12 ago. 1953.
Segundo notcias que chegaram ao nosso conhecimento, dentro de poucos dias ser lanado um novo plano para a construo do
Mercado Municipal desta cidade, sem dvida uma das grandes aspiraes do povo campo-grandense. O projeto inicial, que j recebeu,
em princpio a aprovao do senhor Prefeito Municipal, ser ainda no decorrer deste ms exposto ao pblico e aos interessados, podendo
desde j adiantarmos que se trata de uma obra de grande vulto e destinada a ter a maior repercusso em nosso meio. So autores do
plano, em conjunto, a Imobiliria Ipiranga, de Londrina, uma das maiores firmas do Norte do Paran, que agora ingressa em nosso
Estado, e a colonizadora Douradense Ltda., a potente firma do grupo Neder, pioneiro de grandes iniciativas nesse setor.
35
O povo precisa da ao do Poder Pblico Municipal. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 1, 18 set. 1953.
Ontem, a fim de termos uma confirmao positiva das constantes reclamaes que chegam nossa redao, resolvemos,
de vontade prpria, percorrer a feira livre, e ali observamos o que de real se passa no atinente aos altos preos cobrados
pelas verduras e outros gneros de primeira necessidade, ali vendidos. De posse dos elementos, chegamos a seguinte
concluso. Todos os preos oferecidos pelo feirante ao comprador, obedecem a uma coordenao completa. Isso demons-
tra, absolutamente, a existncia de um trust. E esse trust est, como todos podem observar, nas mos dos japoneses(...).
36
Pertubadores da Ordem Pblica. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p.1, 1 jul 1953.
H muito que se fazia necessria a reclamao, por parte do pblico, a fim de que as nossas autoridades e outras, a quem
de direito, tomem urgentes e severas providncias para coibir a molecagem nos cinemas locais e demais logradouros
pblicos. O cinema , aqui, quase que o nico divertimento noturno e, por isso mesmo, bastante concorrido. Velhos e
moos, famlias inteiras vo ao cinema assistir um espetculo cinematogrfico e no presenciar cenas inconvenientes de
moleques, como vem acontecendo ultimamente, mais acentuadamente no Alhambra (...) Nesse sentido, dirigimos s nos-
sas autoridades, o nosso mais veemente apelo, pois os fiscais e os policiais tem sido muito benevolentes, permitindo aos
inocentes a expanso de improprios e gestos anti-sociais (...).
37
Vamos dar o nome de Belmar Fidalgo ao nosso Estdio Municipal? Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 1, 3 set. 1953.
(...) Arrancado de nosso convvio, prematuramente, Belmar Fidalgo faleceu a 19 de Agosto prximo findo, com a idade de 37 anos, tendo
o seu passamento ocorrido nesta cidade, no Hospital Militar, 2 Sargento do nosso glorioso Exrcito, Belmar Fidalgo sempre se
orgulhou de ter como bero est admirvel cidade morena. Foi um batalhador incansvel em prol do nosso esporte e merece de seu
dinamismo e acendrado esprito cvico, incentivou e elevou s culminncias do poderio destemeroso, a nossa mocidade a se evidenciar
na prtica do voleibol, basquete e futebol, tendo tambm, oportunidade de tomar parte ativa nas empolgantes partidas intermunicipais
e interestaduais, disputas em nossas conchas de esporte e em outras de alm fronteiras. Por todos esses feitos desse grande esportista
campograndense, uma obrigao, que se impe a todos ns, esportistas, perpetuar a sua memria, dando a uma das nossas praas
de esportes, o nome venerado de Belmar Fidalgo.

53
Prefeito FADUL

a isto. Era muito pouco diante daquilo que se percebeu, mais tarde, ser um
assunto da maior importncia. Havia a Praa Ary Coelho38 e o Horto Flores-
tal que, s posteriormente, foi transformado no parque que hoje. Antiga-
mente, o lazer se resumia aos clubes e, vez por outra, a festas religiosas.
Os pontos de encontro eram o Alhambra, na esquina do Relgio anti-
go. Tinha um bar ali na calada e uns cafs na 14, o Bom Jardim, pouca coisa.
O Eduardo Zahran tinha um caf, o Caf do Zahran, em frente ao Edifcio
Nakao, do outro lado da rua, onde a gente tomava um caf, em p. E mais
nada. Os passeios campestres eram comuns tambm. Posteriormente, come-
aram a aparecer uns shows na praa, sobretudo em pocas eleitorais, com
finalidade, no do lazer em si, mas de atrair o interesse da populao para as
candidaturas locais. Havia alguns clubes campestres, o da Lagoa Rica e depois
o da Associao Comercial. Apesar de muito restrito, o lazer no era objeto de
preocupao da administrao. Havia assuntos mais urgentes para serem re-
solvidos.
A populao do Bairro Amamba, por exemplo, era mais do que exclu-
da desse lazer. Porque l no tinha cinema e o cinema no era acessvel a uma
grande parcela desse pessoal. Eram trabalhadores mal remunerados. As festas
populares eram festas religiosas, So Joo, So Pedro, essas coisas assim, sem-
pre com um pblico muito grande nos bairros. E os bailes locais, as festas
locais, pequenas festas em residncias. No havia clube nessas reas, era um
ambiente de muito trabalho.
Campo Grande era uma cidade de trabalho, de pouco lazer. As pessoas,
com fortuna, freqentavam o Rdio Clube, mas era uma minoria. O fato
que a grande maioria da populao no tinha espao para lazer. As oportuni-
dades eram muito pequenas. Mas a falta era relativa porque o tempo de traba-
lho era muito maior do que o habitual. A medida em que a tecnologia avana,
substitui a mo-de-obra, liberando-a, descartando-a e a voc vai tendo a ne-
cessidade de mudar a legislao e criar um ambiente propcio ao lazer.
Uma das coisas que mais chama a ateno em Campo Grande, e isso
desde o meu tempo, que uma das cidades melhor arborizadas do pas. Isso
sempre foi tratado com muito interesse pelas administraes municipais. E
1234
1234
1234
1234
1234
1234
Estdio Municipal Belmar Fidalgo. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 1, 6 out. 1953.
A edilidade campo-grandense, (...), aprovou por unanimidade o projeto Nelson Borges de Barros, no sentido de ser dado o nome do
saudoso desportista Belmar Fidalgo, ao nosso Estdio Municipal. Teve, assim, um eplogo dos mais significativos a campanha que
idealizamos e realizamos neste vespertino, em quinze edies consecutivas, visando dar maior praa de esportes da cidade, o nome
daquele que foi, em vida, um exemplo de disciplina, de cavalheirismo, de educao e de ardor na defesa do bom nome esportivo de Campo
Grande, em memorveis lutas do passado. Que o nome Belmar Fidalgo, em nosso Estdio Municipal, seja um incentivo s geraes
futuras, eis o grande objetivo da nossa campanha.
38
Abandono total do nosso nico Jardim Pblico. Jornal do Comrcio, Campo Grande, p. 1, 2 jul. 1953.
(...) A preocupao mais acentuada que se observava desde pocas remotas, era a de preservar a nossa nica praa pblica (...) Praa
da Liberdade (...) para torn-la compatvel com o vertiginoso progresso da Cidade Morena. Hoje, legada ao abandono, notadamente
no que diz respeito guarda dos seus gramados e das sua flores (...) a guarda deste jardim est entregue a educao de quem o
freqenta. (...) A finalidade deste comentrio a de apelar ao nosso Prefeito Municipal, no sentido de continuar, como era feito pelo seus
antecessores, a zelar pelo nosso nico jardim pblico, para o bem da nossa urbanizao e para perpetuar, tambm, o cuidado que fora
sempre dispensado referida praa (...). Pela sua inadivel necessidade, estamos certos de que o Sr. Prefeito Municipal providenciar
a respeito, dando, com isso, sobejas provas da sua capa cidade de homem zeloso dos interesses pblicos do municpio.

54
Prefeito FADUL

tinha um pessoal muito responsvel na administrao do Horto Florestal,


local onde se faziam as mudas. Cuidava-se muito da manuteno dessas plan-
tas, das podas anuais, da arborizao e esse cuidado eu mantive durante o
tempo em que fui Prefeito. Eu acho que isso continua sendo feito porque
Campo Grande , ainda, uma cidade bem arborizada, verde, tal como me apa-
receu quando a sobrevoei pela primeira vez.
Na minha poca, no tinha pavimento. A nica rua que estava pavi-
mentada era a Calgeras um trecho perto da Estao - com paraleleppedo e
a Y-Juca Pirama. Dei grande nfase continuidade da pavimentao, desde a
Calgeras at a Rui Barbosa, e as transversais, desde a Mato Grosso at a XV de
Novembro, paga em quase 2 anos de governo. E o trecho da Base Area. En-
to, foi uma administrao muito cheia de obras, no ? Alm do negcio do
telefone. Havia uma viso, evidentemente, de saneamento, foi o emprstimo
da gua que eu consegui. Ento, foram muitas as iniciativas que melhoraram o
padro de vida da populao de Campo Grande.
Eu no tive nenhum atrito com a Cmara dos Vereadores. No tive
projetos polmicos. A Cmara tinha total iniciativa para determinados proje-
tos e eu no interferi nessas discusses. Se houvesse necessidade de vetar
alguma coisa, eu o fazia com a maior tranqilidade, apresentando as razes
que me levaram a isso.
Ns tnhamos a maioria na Cmara. Em face dos resultados das elei-
es, com a vitria do Ary, ns fizemos maioria na Cmara de Vereadores.
Embora houvesse alguma divergncia, algum vereador tivesse uma opinio, s
vezes, contrria, em geral, a opinio do partido predominava.
Era muito difcil uma pessoa trocar de partido. Havia a fidelidade parti-
dria, a fidelidade legenda, o respeito ao voto recebido nas urnas. Os verea-
dores, em geral, no se elegiam pelo seu prprio voto, mas pelo voto da legen-
da do partido. Era uma coisa muito mais sria. Havia um grande respeito pela
legenda, coisa que no h hoje. Ento, era difcil o sujeito ficar contra o parti-
do ou a maioria do partido. E a maioria do partido sempre se comportava
muito bem em relao Prefeitura.
Eu fui prefeito s um ano e onze meses. Entrei no curso de um proces-
so absolutamente inesperado e trgico. Infelizmente, no pude passar o cargo
para o meu sucessor, porque eu tinha que assumir, no mesmo dia, o cargo de
Deputado Federal no Rio de Janeiro. Ento, eu passei o governo ao Presidente
da Cmara no dia 27 de janeiro de 1955 e assumi, aqui no Rio, no dia 31 de
janeiro de 55, o cargo de Deputado Federal para o qual tinha sido eleito.
Antes de terminar, eu gostaria de fazer um comentrio sobre as chama-
das autobiografias ou biografias. Virgnia Woolf chamava as biografias de um
gnero bastardo e Rousseau acentuava que as suas confisses eram alguma
coisa sem paralelo na histria das biografias, que o prprio Montaigne s
confessava seus defeitos amveis.
Eu quero dizer que a nossa conversa exprime alguns pontos altos daqui-

55
Prefeito FADUL

lo que eu considero a minha atuao na vida pblica, a includa a minha


administrao na Prefeitura de Campo Grande. Na verdade, a vida de qualquer
cidado que exera funes pblicas ou profissionais, em uma longa vida como
a minha, feita de altos e baixos. uma somatria de erros e de acertos, de
contrariedades e de satisfaes e assim que ela deve ser vista por qualquer
pessoa que pretenda fazer qualquer biografia. Toda biografia que s apresenta
justificativas, momentos de prazer, de alegria e de festas, sem o
contraponto dos desgostos, das decepes e das frustraes,
uma falsa biografia.
Bom, em acrscimo a nossa palestra, eu quero dizer que
considero uma das obras mais importantes, feita na minha ad-
ministrao na Prefeitura de Campo Grande, a criao da Com-
panhia Telefnica de Campo Grande, construda com a iniciati-
va local e com o apoio da Prefeitura, sem ajuda federal ou estadu-
al. Considero este um projeto importante e um dos mais impor-
tantes equipamentos introduzidos na vida da comunidade, que
propiciou um grande progresso para a cidade.
De fato, voc chegava 1 hora da manh em casa, ia se
deitar e, meia hora depois, a campanhia toca e voc olha o sujeito:
Minha mulher est passando mal. Ter que levantar para ir aten-
der, no meio daquele barro, daquela chuva, porque no tinha pavi-
mentao... E, depois, o telefone tocava: fulano! D um
remedinho pra ela. Amanh de manh, eu passo a. outra coisa
para um mdico. Imagina voc, para um homem de negcios, para
a vida de uma cidade.
Uma cidade sem telefone, j imaginou? um equipamento
urbano da mais alta importncia. Eu acho que, de tudo que foi feito
l, naquele tempo, essa iniciativa foi o incio, o marco de uma ativi-
dade que deu a Campo Grande a fisionomia de uma cidade moderna
e ativa.

Depoimento concedido no Rio de Janeiro


em Agosto de 1999

56
Prefeito FADUL

A
Arquivo ARC

Antigo Colgio Estadual Campograndense


(hoje, Maria Constana de Barros Machado).

57
31. 01. 1959 a 24. 01. 1963

58
Wilson Barbosa
Martins

N ascido em Campo Grande, MS, a 21 de junho de 1917, advogado,


formado pela Faculdade de Direito do Largo do So Francisco, em So Pau-
lo. Tendo sido Secretrio-Geral da Prefeitura de Campo Grande na adminis-
trao do Dr. Fernando Corra da Costa, candidatou-se duas vezes ao cargo
de Prefeito, e foi eleito para o perodo de 31 de janeiro de 1959 a 24 de
janeiro de 1963. Foi duas vezes Deputado Federal, tendo sido preso e tido
seus direitos polticos cassados. Posteriormente, foi eleito Senador da Rep-
blica e duas vezes Governador, sendo o primeiro governador eleito pelo voto
direto no Estado Mato Grosso do Sul, aps a ditadura militar implantada em
1964.
de seu perodo, frente da Prefeitura, a iniciativa de criao do
Conselho Municipal de Planejamento e Urbanizao, rgo incumbido de
aconselhar e sugerir ao Governo Municipal os estudos relativos ao Plano
Diretor de Campo Grande; o encaminhamento, Cmara Municipal, do an-
teprojeto de lei de um Cdigo de Obras e Posturas de Campo Grande e de
um Projeto de Lei para disciplinar loteamentos, baseado em trabalho ela-
borado pelo Centro de Pesquisa e Estudos Urbansticos da Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo de So Paulo FAU/USP; e a contratao do Es-
59
Prefeito WILSON

critrio Saturnino de Brito para a elaborao de projetos de ampliao das


redes de gua e esgoto da cidade. Traa novos limites para as zonas urbana e
suburbanas da cidade (Lei no 695/ 60) e cria a Colnia Agrcola Municipal
Mata do Jacinto. Mas a sua preocupao fundamental foi com a Reforma
Administrativa da Prefeitura, com a organizao do Cadastro Imobilirio e a
Reforma do Cdigo Tributrio, promovidos sob a orientao do IBAM
Instituto Brasileiro de Administrao Municipal.

Arquivo ARCA

Radio Clube Cidade

60
Prefeito WILSON

E u tinha vontade de administrar Campo Grande, de ser o seu Prefei-


to. J tinha sido Secretrio Municipal da Prefeitura. Naquele perodo, exis-
tia uma nica secretaria. Ns estvamos numa cidade de 60.000 habitantes.
Eu fui eleito em uma luta renhida, uma luta dura, que foi a repetio
de uma eleio anterior, quando eu havia sido derrotado por 500 votos por
um mdico que era nosso companheiro e que passou para o partido contr-
rio. No pudemos obter a maioria.
Na eleio em que eu me sagrei prefeito, ganhei a disputa com 800
votos de vantagem. Como se pode notar, os resultados, quela poca, eram
muito apertados. A populao se dividia entre os partidos existentes. Ha-
via, basicamente, a UDN, o PSD - partido do Filinto, do Arnaldo Estevo
de Figueiredo e o PTB. Depois, foi criado, tambm, o PSP, Partido Social
Progressista, do Ademar de Barros, do Ccero de Farias.
Eu estava na UDN e no tinha aliados, ao contrrio dos outros dois
partidos, que eram coligados. O meu opositor era um homem bom, um
homem simples, um homem do povo chamado Neto Lima, com quem eu
no tinha relaes de amizade por sua proximidade com o Dr. Ary, que foi
quem me derrotou na eleio anterior e que era um homem que no sabia
apenas ser adversrio: era amigo ou inimigo.
Fiz um pacto com Neto Lima, no incio da campanha. Falei: Neto,
se voc ganhar a eleio eu vou sua casa para celebrar a sua vitria e
vamos tomar um copo de cerveja juntos; se, ao contrrio, eu ganhar, fare-
mos o inverso, mas faamos uma campanha de alto nvel e, aps o resulta-
do final, sejamos amigos.
Fiz essa proposta porque, na campanha anterior, a cidade toda saiu
desgostosa com a violncia verbal, com a exaltao de nimos e eu queria,
ento, um clima diferente para a nossa cidade. Era o que queria tambm o
Neto Lima, que tinha como vice-prefeito o Dr. Nelson Buainain, enquanto
que o meu candidato a vice-prefeito era o Dr. Luiz Alexandre, recentemen-
te falecido.
A campanha desenrolou-se num nvel muito bom. No me re-
cordo de ter sofrido uma s agresso verbal e nem de ter dito alguma
coisa que pudesse ter magoado o meu adversrio. Houve a comemora-
o da vitria, era normal. E, desde logo, que me investi no cargo, na
data de 1 0 de janeiro, me dei conta de que a cidade precisava de uma
reforma administrativa. Saamos de um estado de vila para um estado
de cidade, que requeria uma administrao mais complexa e que tivesse
uma organizao moderna.
Naquele tempo, j o IBAM o Instituto Brasileiro de Administrao
Municipal era o rgo que aconselhava e que modelava as administraes

61
Prefeito WILSON

Fotos Arquivo Wilson Barvosa Martins

Inaugurao do Mercado Municipal.


Wilson Barbosa Martins, Marclio de Oliveira Lima
e Paulo Jorge Simes Corra

Wilson Barbosa Martins e, direita, Hlio Bas Martins


62
Prefeito WILSON

municipais do pas. Fui ao Rio de Janeiro 1 , onde era a sua sede, e entrei
em contato com o seu Diretor, o Dr. Diogo Lordelo de Melo, homem de
alta qualificao e muita cultura, especialmente na rea do municipalismo.
Pedi a ele que viesse a Campo Grande e que fizesse um exame
completo das nossas necessidades para uma administrao moderna. No
demorou e ele aqui chegou e fez, por escrito, um relatrio completo.
Quem quer reformar, l o relatrio, l com muita ateno, consulta a
realidade de sua cidade e trata de adotar as providncias necessrias para
colocar em prtica as medidas preconizadas.
Foi o que fiz. O IBAM apenas realizou o estudo e disse o que preci-
sava ser feito para que Campo Grande se aparelhasse e se transformasse
em um municpio que pudesse atingir uma das melhores posies do pas.
Mas, desde logo, o Dr. Lordelo me disse que a implantao da reforma no
poderia ficar a cargo do IBAM, porque ele no executava esse servio e que
teramos que contratar uma empresa.
E ns, consultada a Cmara Municipal, contratamos a Companhia de Orga-
nizao de Empresas, que era dirigida plos irmos Xavier, o Renato e o Fbio
Xavier e que tinha outras pessoas credenciadas compondo a sua equipe. Rapida-
mente, eles vieram a Campo Grande e comearam a executar esse trabalho.
Para que se tenha idia do que era a Prefeitura, imaginemos que al-
gum leve um requerimento pedindo qualquer providncia ao prefeito. Esse
requerimento era registrado num livro geral chamado protocolo para, a
partir da, seguir os trmites at a sua soluo final. Mas o documento se
perdia, porque no havia um servio de acompanhamento, no havia
uma burocracia organizada.
No havia um servio de material! Nenhuma prefeitura pode deixar
de ter um servio de material organizado. Um servio de pessoal, que rela-
cione os funcionrios, que diga como eles devem ser recrutados, como de-
vem ser premiados, como o sistema de mritos; e a organizao de um
sistema de previdncia, porque os funcionrios entram, o tempo passa, eles
envelhecem e precisam ter aposentadoria. Ento, ter-se-ia tambm que ter
uma lei de previdncia dos funcionrios da Prefeitura Municipal. Todas
essas medidas foram tomadas por ns2 .
1234 O sistema de lanamento fiscal dos prdios era, nesse tempo, um
1234
1234
1234
1234
1234
1
No Rio o Prefeito Eleito de Grampo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 23 jan. 1959.
Deverei permanecer no Rio o tempo suficiente para apressar a vinda a esta cidade dos tcnicos do Instituto Brasileiro de
Administrao Municipal, que faro os estudos da Reforma Administrativa que pretendo levar a efeito, com o apoio da
Cmara, logo depois de minha posse. Pretendo, tambm, entrar em contato com algumas firmas especializadas em cons-
truo de esgoto sanitrio e pavimentao. Tenho o objetivo de ampliar grandemente a rede de esgoto, beneficiando inclu-
sive os bairros Amamba e Cascudo. Quanto ao calamento, espero fazer faixas de penetrao nos bairros, a fim de permitir
a instalao de linhas de nibus em todas os quadrantes da cidade.
2
Reforma Administrativa Municipal. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 22 set. 1959.
O prefeito Wilson Barbosa Martins encaminhou a Cmara Municipal 7 ante-projetos de lei, de acordo com os estudos
procedidos pelo IBAM, e adaptados s necessidades de Campo Grande. O legislativo municipal certamente dispensar a
essa reforma a melhor de suas atenes, pois Campo Grande no pode parar, no pode continuar com normas de adminis-
trao bastante antiquadas, j superadas pelos tempos atuais.

63
Prefeito WILSON

sistema inteiramente obsoleto, que no atendia mais aos interesses da


poca. Saam dois funcionrios caminhando pelas ruas, paravam diante
de um prdio, olhavam, tomavam algumas informaes sobre aluguel e
estabeleciam o que aquele prdio deveria pagar de imposto Prefeitura
por ano. J se v que este era um critrio absolutamente superado.
Ns estabelecemos uma coisa inteiramente diferente: um critrio
de localizao do imvel - se era central, se estava na periferia, se era
regular, o que havia ao seu redor. E quanto construo, qual era o seu
tipo - se era uma construo de luxo, de primeira qualidade, qual era o
seu tamanho. Enfim, esses dados todos eram levados ao papel por tcni-
cos. Foi feito um mapeamento de todos os imveis da cidade - terrenos
e prdios - e feita a sua avaliao, tudo de uma maneira impessoal, uni-
forme 3 .
claro que isto despertou burburinhos, comentrios. Todo mundo falava
sobre a reforma. Reforma de pessoal, reforma de material, reforma dos lana-
mentos de impostos que deveria vir em conseqncia desse levantamento geral
que se fez. Enfim, era um momento novo que surgia para a cidade.
Logo comearam a se formar grupos. Grupos de adversrios conde-
nando e intrigando a administrao e grupos de pessoas que confiavam na
administrao ou que tinham esperanas de que aquela reforma represen-
taria realmente um avano e que traria benefcios cidade 4 .
1234
1234
1234
1234
3
Organizao do Cadastro Imobilirio do Municpio. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 11 jan. 1960.
Ainda em obedincia orientao tcnica do IBAM, o ilustre prefeito Wilson Barbosa Martins, depois da reforma do Cdigo
de Tributos, lana-se ao mister de elaborar o Cadastro Municipal, trabalho que S. Exa. Confiou Companhia de Organizao
de Empresas, de cujos diretores, srs. Renato Xavier e Eugnio Agostini, colhemos a entrevista (...): Ter incio dentro de
alguns dias o trabalho de coleta de dados para a organizao do Cadastro Imobilirio do Municpio. A coleta ser feita
mediante o preenchimento de um questionrio que fornecer os dados relativos localizao do imvel, identificao do
proprietrio, organizao do cadastro. (...) Com base nos dados obtidos ser feita a avaliao dos terrenos e edificaes,
a fim de que a prefeitura processe o lanamento dos impostos predial e territorial urbano, segundo o Cdigo Tributrio
aprovado. As avaliaes tero carter objetivo e impessoal, porquanto resultaro da aplicao das tcnicas mais modernas
utilizadas neste campo. A tcnica de avaliao de terrenos leva em conta os seguintes fatores: forma, dimenses e localiza-
o. Na avaliao das edificaes necessrio determinar o tipo e a categoria que pertence edificao. A determinao
do tipo e da categoria a que pertence a edificao feita com base nas especificaes do material que foi empregado na
construo e recolheremos apenas para clculo do valor da edificao, a rea construda e o fator de obsolescncia, o qual
exprime a depreciao fsica e funcional da edificao. Esses trabalhos so de grande importncia para a vida do municpio
e merecem colaborao de todos. Neste sentido adiamos que estamos satisfeitos e agradecidos, pois j recebemos apoio
da imprensa local, do Rotary e da Associao Comercial. No trabalho de organizao do cadastro da prefeitura temos tido
oportunidade de observar a concepo avanada que orientou o traado da cidade. Em nossos trabalhos poucas vezes
temos encontrado condies urbanas to favorveis a obteno do rendimento timo que um cadastro organizado em base
modernas e adequadas pode oferecer (...).
4
O Imposto Predial. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 27 e 28 jul. 1960.
Chega ao nosso conhecimento, que alguns contribuintes do imposto predial, esto descontentes com o critrio de lana-
mento adotado pelo novo Cdigo Tributrio do municpio. Sabemos, tambm, que so poucos, muito poucos mesmo, os que
se queixam. Apenas aqueles que por um critrio errneo e injusto, estavam pagando menos do que deviam. (...). O que
lamentamos que o grande nmero dos que se beneficiaram com a reforma, dos que estavam pagando muito e que agora
esto pagando o que justo, no venham tambm proclamar, alto e bom som, que o novo cdigo no extorsivo como se
pretende fazer crer, mas justo, mas racional, mas eqitativo. Se os contribuintes beneficiados assim procedessem, garanti-
mos que as suas vozes confundiriam e abafariam o alarido do pequeno grupo que tendo suas propriedades mais valoriza-
das, situadas nos melhores pontos da cidade, se queixam do imposto com que contribuem para os cofres pblicos, e que
afinal de contas, reverter em benefcios, em melhoramentos e valorizao de seus prprios imveis, atravs de obras
indispensveis ao progresso de nossa cidade, como calamento, esgotos, guas fluviais e tantos outros benefcios de que
carece Campo Grande. (...) Em primeiro lugar, o Novo Cdigo estabelecendo um critrio justo no quis extorquir ningum. O
que teve em mira foi justia do imposto. (...) Alis, cumpre esclarecer, que a reforma atual foi feita por tcnicos de reconhe-
cida capacidade e que agiram dentro de um critrio rigorosamente justo, estando como esto, isentos de quaisquer interes-
ses, quer partidrios, quer de amizade, quer de inimizade. (...) Os campo-grandenses que, lutando com toda a sorte de
sacrifcios e vicissitudes, construram essa bela e progressiva cidade devem se orgulhar de v-la bem administrada, vendo

64
Prefeito WILSON

Lembro-me que, num dia de Finados, eu estava no Cemitrio San-


to Antnio e recebi alguns visitantes que vinham ver os seus mortos e,
chegando at o Prefeito, diziam: Mas eu paguei o terreno em que est sepul-
tada a minha mulher, est sepultado o meu marido, o meu filho. Tenho ttulo
definitivo dessa sepultura. Entretanto, o corpo foi removido, foi colocado
no ossurio comum, Como possvel isto?. Ao que eu respondia: Bem, o
senhor pode ter razo, vou examinar, vou lhe dar uma resposta. Vamos ver
como resolver isto.
Desde logo, vi que estvamos falidos tambm no cemitrio. No t-
nhamos o controle dos mortos. Portanto, no podamos ter o controle dos
vivos, da marcha da cidade, do seu desenvolvimento, do seu crescimento. A
cidade crescia! Campo Grande j tinha um slogan: Campo Grande no
pode parar, Campo Grande quer progredir. Havia todo um otimismo!
Este , mais ou menos, o quadro que havia em Campo Grande.
Essa reforma, que interessou vivamente sociedade, naturalmente,
interessou Cmara Municipal de Vereadores 5 . Havia diversos partidos na
representao da Cmara e os vereadores discutiam o assunto de maneira
calorosa. Assim como havia aqueles que defendiam a administrao e ex-
plicavam a maneira como se procedia a reforma6 , havia tambm os adver-
srios que a combatiam ardorosamente. Mais de uma vez, tivemos que ir
Cmara Municipal - no s o Prefeito, como tambm aqueles que pertenci-
am equipe que promoveu a reforma administrativa - explicar como ela
era feita e dar amplas informaes sobre todos os pontos que eram soli-
citados. Lembro-me dessas reunies, duravam horas7 .
1234
1234
1234
1234
1234

seus principais problemas sendo equacionadas e resolvidos. uma forma de esclarecer e ajudar esclarecer a opinio pblica sobre
as reformas que esto sendo introduzidas na prefeitura. o que procuramos fazer hoje. Afinal no houve apenas mudana de critrio
nos lanamentos. Os que estavam pagando mais do que deviam, sofreram diminuio e os que pagavam menos passaram a pagar mais.
Convenhamos que isso justo e razovel. Temos a certeza de que com esse sistema no haver mais abusos e os contribuintes pagaro
apenas o que justo, escapando assim a um critrio em que muitas vezes pagavam mais por no terem a felicidade de ser amigos do
lanador. O critrio adotado na atual administrao tcnico, justo e qualquer que seja o partido dominante, os contribuintes tero o
seu imposto lanado com justia, isento de interferncias estranhas, quer de ordem partidria, quer de amizade ou inimizade. assim
que , assim que ser enquanto vigorar o atual Cdigo Tributrio. Esperamos que os campo-grandenses no s compreendam as
vantagens do sistema, como ajudem a administrao a esclarecer a opinio pblica e a respeito dele.
5
CAMPO GRANDE. Cmara Municipal. Cmara Municipal de Campo Grande: Mato Grosso do Sul, 1903 1993. Campo Grande, s.d.
Vereadores e suplentes da 14 Legislatura (1959 a 1962): William Maksoud, Munier Bacha, Maria de Lourdes Widal Roma,
Ardemir dos Santos, Antonio Roberto Vasconcelos, Ccero de Castro Faria, Nelson Borges de Barros, Marclio de Oliveira
Lima, Nelson Trad, Felisberto dvila Neto, Jos Charbel, Kalil Abro, Luis Gonzaga Del Nero, Fernando Ferreira Falco,
Hirose Adania, Paulo Jorge Simes Corra, Walter Pereira do Valle, Joaquim Guilherme de Almeida. (Fonte: Cmara Muni-
cipal de Campo Grande - Mato Grosso do Sul, 1903 1993).
6
CORRA, Paulo Jorge Simes. Luta Inglria. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 8 jan. 1962.
Assistimos ao apagar das luzes do ano que se findou, a uma encarniada luta, entre o prefeito e os vereadores que lhe do
apoio na Cmara de um lado, e de outro lado um pequeno grupo de comerciantes, fazendeiros e os demais vereadores, que
se rebelaram contra a reforma do Cdigo Tributrio, proposta pelo prefeito Wilson Martins. Francamente, no consegui at
agora atinar com as razes que levaram homens responsveis, lderes de classe e lderes de partido, homens esclarecidos,
a tomarem posio to ingrata, to contrria aos interesses de Campo Grande. Fizeram do Cdigo Tributrio um verdadeiro
Cavalo de Batalha. Disseram que era extorsivo, que havia aumentos de 300 at 700%. Que o Cdigo queria tomar as
propriedades particulares, que era um absurdo inqualificvel, enfim, a calnia e as intrigas mesquinhas campearam soltas
na cidade. Mas, o que houve de verdade em tudo isso? Vejamos quais as razes do prefeito para propor o aumento e qual o
aumento proposto. E o povo que julgue (...).
7
Quinta-feira: Prefeito ir Cmara. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 9 nov. 1959.
Conjuntamente com os membros do Legislativo, o chefe do Executivo estudar alguns pontos das reformas preconizadas pelo IBAM -

65
Prefeito WILSON

Fui duramente criticado pelos adversrios. Formou-se, aqui na ci-


dade, uma faco que queria derrotar o Prefeito, no s pela reforma em
si. A reforma j era alguma coisa que mexia profundamente com a cidade, mas
havia, tambm, um problema poltico em discusso.
Os vereadores pertenciam a diferentes gamas de ideologias polticas. Havia
um, inclusive, que era do Partido Comunista - ento na legalidade - o Antnio Roberto
de Vasconcelos. Eu tinha, ainda, na Prefeitura, um Secretrio de Finanas, o Arthur
Martins de Barros, que era do Partido Comunista. Tambm eu era acusado de ser um
homem de esquerda. Ento, aquela veemncia com que eu era acusado dizia respeito
no s ao problema da reforma, como trazia implcita a questo ideolgica.
Eu sempre afirmei que no era comunista, que estava fazendo uma administra-
o acima dos partidos. Eu queria alguma coisa que representasse o melhor para a
cidade. E, assim, agia. Naquele perodo, eu firmei uma poltica muito pessoal, minha
mesmo, em relao aos funcionrios: eu no perseguia funcionrio, eu no demitia
funcionrio por ser adversrio poltico. Havia adversrios meus na administrao pbli-
ca, mas eu no os demitia por isso. Nunca demiti, como de resto nunca adotei esse
hbito em relao a funcionrios quando fui governador, nem na primeira vez, nem na
segunda. No se pode apontar a algum que tenha sido demitido por ser adversrio do
prefeito de ento, e do governador, que veio depois, em outras pocas.
Assim foi o primeiro momento dos trabalhos da Reforma Administrativa realizada
em Campo Grande, na administrao que comeou em 59 e terminou em 31 de dezem-
bro de 62, quando sa da Prefeitura e fui para a Cmara Federal. Ela foi levada a cabo de
uma maneira vitoriosa. Conseguimos uma legislao moderna, um Cdigo Tributrio
moderno8 e fomos includos entre os Municpios de Maior Progresso do Pas no Con-
1234
1234
1234
1234
1234
1234
Instituto Brasileiro de Assistncia aos Municpios. Os pontos a serem estudados, segundo estamos informados, dizem respeito,
principalmente, reviso do Cdigo Tributrio do Municpio, que precisa e deve ser atualizado.

O Dr. Prefeito e o Sr. Secretrio das Finanas perante a Cmara de Vereadores! A fim de prestarem Cmara de Vereado-
res esclarecimentos que a habilitem a estudar, debater e votar a proposta de reviso do Cdigo Tributrio Municipal. Correio
do Estado, Campo Grande, p. 1, 14 nov. 1959.
O Dr. Prefeito discorreu longamente sobre o assunto, sempre escudado na realidade dos fatos e nas instrues do IBAM. A certa altura,
lendo uma relao nominal de contribuintes, apontou uma srie de anomalias comuns no sistema tributrio, anomalias pelas quais no
raro um contribuinte que gira com um capital de 90 mil cruzeiros paga trs vezes mais do que paga um contribuinte com um capital de
300 mil. Com a sabedoria do novo cdigo explicou S. Excia da relao estudada, 60 contribuintes iro pagar menos, e apenas sete
pagaro mais tributos ao municpio. A seguir foi dada a palavra ao Sr. Arthur de Barros, Secretrio de Finanas. Munido, tambm, de
dados tcnicos sobre a vida financeira municipal, e assessorado por uma das funcionrias mais capazes do Setor de Finanas, o
Secretrio, com a competncia e a coerncia que todos lhe reconhecem, prestou aos vereadores todas as informaes que o caso
exigia. Todas as perguntas formuladas pelos edis foram respondidas com a maior clareza, e prontamente.

Em Campo Grande Tcnico do IBAM! Correio do Estado, Campo Grande, p. 4, 23 nov. 1959.
A reforma do Cdigo Tributrio vem sendo explorada pela oposio de modo a provocar pnico no seio dos contribuintes. Na
exposio feita pelo Prefeito e Secretrio das Finanas Cmara e ao povo ali reunidos, ficou bem claro que no se trata de
extorquir dinheiro do povo, mas, apenasmente, atualizar o Cdigo e fazer justia maioria dos contribuintes, certo como
que ficou provado muitos comerciantes e industriais que movimentam modesto capital pagam mais imposto que alguns
monetariamente mais poderosas.
8
CAMPO GRANDE. Lei n 615 A, de 2 abr. 1959. Cdigo Tributrio do Municpio de Campo Grande. Correio do Estado, 4 abr. 1959.

MARTINS, Wilson Barbosa. Ofcio 00. 20/ 102, de 13 nov. 1961: Mensagem do Prefeito Municipal ao Exmo. Sr. Dr. Luiz
Gonzaga Del Nero, DD. Presidente da Cmara Municipal: Assunto: Cdigo Tributrio (Remete Projeto).
Tenho a honra de submeter considerao dessa Cmara de Vereadores o projeto de lei anexo, que visa, a um s tempo,
alterar e consolidar normas de direito fiscal no Cdigo Tributrio do Municpio. Envio, tambm, uma cpia da exposio de
motivos feita pelo Secretrio de Fazenda, Sr. Artur Martins de Barros, ao qual coube dirigir os trabalhos de reviso do Cdigo,
adatando-o realidade fiscal, depois de dois anos de experincia. Essa exposio servir para orientar os Srs. Vereadores, nos estudos

66
Prefeito WILSON

curso realizado pelo IBAM que premiava os municpios que tivessem consegui-
do se estruturar administrativamente 9 . Naquele ano, a premiao esteve
suspensa. Os municpios eram selecionados em funo de ter atingido a
meta maior e, como prmio, tinham seu nome divulgado nacionalmen-
te. Escolheram-se os dez melhores municpios, mas no se deu o nome
deles, no se publicou.
Pudemos fazer um cadastramento de todos os prdios existentes e a
cidade ficou aparelhada para arrecadar mais, ter maiores recursos. E isso,
realmente, aconteceu. As administraes seguintes minha aumentaram
muito a arrecadao em virtude das providncias tomadas. E a Justia Fis-
cal, que se pretendia, foi amplamente conseguida. Alguns, que pagavam
pouco em um prdio de luxo, passaram a pagar mais; outros, que pagavam
muito em prdios modestos, passaram a pagar menos.
Mas vejamos o que era Campo Grande, como estava o Estado de
Mato Grosso e como era o Pas nessa quadra. Campo Grande, como eu
disse, era uma cidade de 60 mil habitantes, que comeava a construir o seu
primeiro edifcio de mais de dois ou trs andares. Lembro-me que era uma
festa 10 quando algum pedia o registro de uma planta, como aconteceu
com aquele prdio, hoje chamado Nakao, na esquina da 14 com a Dom
Aquino, que um prdio de 6 ou 7 andares. A populao rejubilou-se com
o primeiro edifcio. Outro edifcio de vrios andares, construdo nessa po-
ca, foi o Edifcio Olinda, na esquina da Afonso Pena com a 14 de Julho e o
Edifcio Korndorffer, tambm, na 14 de Julho. Depois, comearam a sur-
gir outros.
Mas os proprietrios de pequenas lojas, de casas velhas, comea-
ram a reformar essas casas para trazer mais durabilidade aos imveis. A
Prefeitura, ento, editou um decreto 11 para que, com as reformas, no
1234
1234
1234
1234
1234
1234
que sero levados a efeito. Afiguram-se, Secretaria de Fazenda e a Administrao, no seu conjunto, indispensveis e inadiveis as
modificaes e os acrescentamentos propostos. No que se refere Junta de Recursos Fiscais, foroso dizer que ela no deu os
resultados esperados. So excessivamente morosas as suas decises. Afora isso, alarga-se em demasia o campo das discusses na
esfera administrativa. As partes, reclamam contra os lanamentos para o Secretrio de Fazenda, para a Junta de Recursos, para o
Prefeito e, ainda, para a Cmara. Encerrado esse ciclo, que no se esgota nunca, viram-se para o Judicirio e tem, tambm nesse setor,
a primeira e a segunda instncia. um nunca acabar de discusses. Vale a pena cortar a Junta de Recursos, que entrava o andamento
dos processos fiscais. Quanto majorao das alquotas, para pagamento do imposto de industriais e profisses, ela foi feita com maior
cautela e dentro de toda a ponderao. Espera-se melhorar a arrecadao desse imposto, para fazer face, ainda que apenas em parte,
elevao dos vencimentos e salrios dos vereadores do Municpio. As alquotas ainda so baixas. Leve-se em conta que, ao ser
publicado o Cdigo, grande parte dos comerciantes foi beneficiada, reduzindo-se os seus impostos, nessa rubrica. Essas as razes
que trago, para pedir a aprovao do projeto que altera o Cdigo Tributrio em vigor. Sirvo-me da ocasio para reiterar a essa ilustre
Cmara as expresses do meu alto respeito. Prefeitura Municipal de Campo Grande. Prefeito: Wilson Barbosa Martins
9
Campo Grande entre os 10 municpios de maior progresso. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 5 set. 1961.
Sob a presidncia do professor Jos Teixeira Jnior foi realizada, quinta-feira ltima, na sede do Instituto Brasileiro de
Administrao Municipal IBAM, reunio da Comisso Especial constituda para escolher os 10 finalistas do VI Concurso
dos Municpios Brasileiros de Maior Progresso, certame promovido anualmente pelo IBAM. Aps a exposio do relator,
foram classificados os municpios vencedores, figurando na lista de Campo Grande e Trs Lagoas (...).
10
Campo Grande ganha novo edifcio. Correio do Estado, Campo Grande, p. 4, 9 fev. 1961.
(...) Edifcio Taboco, de propriedade do Coronel Zelito, com 05 pavimentos e 02 modernos elevadores (...). O conjunto, que
tem sua estrutura quase terminada, tem como projetista renomado engenheiro da Guanabara (...).
11
MARTINS, Wilson Barbosa. Ofcio n. 249, de 16. jul. 1959 : do Exmo. Sr. Prefeito Municipal ao Dr. William Maksoud, DD. Presidente
da Cmara Municipal.

67
Prefeito WILSON

houvesse a possibilidade de o prdio ter uma durao muito grande. O


que se queria era estimular a renovao. A cidade pedia prdios moder-
nos, uma arquitetura moderna. As construes de Campo Grande eram
muito feias, muito antigas, muito pequenas e, j nesse perodo, os alugu-
is eram muito valiosos. Estou para dizer que melhores que os de hoje,
relativamente, porque, hoje, os aluguis esto em declnio, h prdios
desalugados. Naquele perodo, procuravam-se casas, sales por toda a parte
e era difcil se encontrar prdios vazios.
Fizemos esse decreto e ele trouxe muita celeuma12 , suscitou muita
discusso. A nsia da populao era pelo novo, pelo progresso. No havia
esse interesse que h, hoje, pela preservao, pela memria da cidade. No
havia esse interesse e, tambm, no havia o interesse pela preservao do
ambiente. Ningum se incomodava. Recordo-me que vinham caadores do
Paran, de So Paulo, de todos os estados do Brasil que entravam por esses
municpios do sul, do norte, por toda a parte e abatiam sem limites. Um
levava 500, outros levavam 600 perdizes. Os fazendeiros no se incomoda-
vam. Matavam os bichos vontade. Essas fazendas ficaram derriadas. No
tnhamos mais perdizes, nem seriema! Acabaram-se as emas, acabaram-se
os veados, acabaram-se as antas. E, hoje, voc sai a numa estrada dessas,
voc no v uma perdiz, uma codorna, um veado.
No meu tempo de criana, quando eu saa daqui com meu pai, de-
pois de passar o Imbirussu, eram manadas de 30, 40 emas. Olha, depois de
passar o Imbirussu! Eram emas, veados, bichos em quantidade. Nossa flo-
ra, nossa fauna foram devastadas. Assim, tambm, nos rios. Se ns no
tomarmos cuidado, como estamos tomando, agora, em relao ao Rio
Paraguai, que o rio mais piscoso, ns vamos ficar sem peixes. Temos que
estar alertas.
1234
1234
1234
1234
Na sesso extraordinria realizada no dia 9, a que tive a honra de comparecer, acompanhado dos secretrios da Prefeitura, foi ventilada
a questo da reforma de prdios na rua 14 de Julho. A lei que rege o assunto a de n 462, de 27 de Abril de 1956, cuja cpia segue
anexa. Depois de considerar a matria sob os seus mltiplos aspectos, julguei de com alvitre no prepor a modificao substancial da
legislao em vigor. Acho conveniente, na verdade, a manuteno do atual sistema, com uma nica alterao, qual seja a da letra e do
pargrafo 1 do artigo 1 da lei n 462. A modificao, como proposta no ante projeto junto, tem por fim admitir a modernizao das
fachadas dos prdios, sem que isso importe na sua maior durabilidade. Alis, esse objetivo parece ter tido a prpria lei n 462, que no
pargrafo 3 do artigo 1, deixou expressos: Especial ateno devero merecer, por parte da seco competente da municipalidade,
as fachadas dos prdios a construir ou reformar, nas vias pblicas referidas, neste artigo, devendo as mesmas obedecer as linhas
arquitetnicas modernas, condizentes com as localizaes em que se acham. Acontece, porm, que h coliso entre o disposto na letra
E, do pargrafo 1 e o pargrafo 3, ambos do artigo 1. A proposio de agora no visa mais que harmonizar as duas disposies.
Deseja-se, em resumo, o embelezamento das fachadas, com a adoo de linhas arquitetnicas modernas, sem a restaurao ou
fortalecimento da obra em reformas. Fica, desse modo, definido o pensamento da atual administrao sobre o assunto, que, parece ficar
melhor regulamentado com a aprovao do ante projeto que tenho a honra de enviar a essa casa. Prefeitura Municipal de Campo Grande.
Prefeito: Wilson Barbosa Martins.

CAMPO GRANDE. Lei Municipal no 637, de 9 set. 1959 - Estabelece normas para os Prdios da 14 de Julho. Correio do
Estado, 17. set. 1959. n. 1574.
Baseada no projeto de lei n o 803/ 59 da Cmara Municipal, que regulamenta reformas na Rua 14 de Julho, estabelecendo
padres de modernidade que devem estar presentes nos imveis. (...) Art. 1 - O pargrafo 1 do artigo 1 da lei no. 462, de
27 de abril de 1956, passa a ter a seguinte redao: Na rua 14 de julho, nas casas trreas existentes, a reforma se restringir:
a) instalaes sanitrias; b) aberturas de vos de iluminao com dimenses mximas de 50x50cm; c) reparos de telhados;
d) pintura geral; e) as fachadas podero ser modernizadas, desde que o prdio no ganhe maior durabilidade; f) fica expres-
samente proibida a subdiviso com qualquer espcie de material.
12
Reforma de prdio na rua 14 de Julho. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 12 out. 1962.
A legislao municipal em vigor estabelece normas para reformas de prdios na 14 (...) Uma dessas reformas (...) constitui afronta a

68
Prefeito WILSON

Eu entrei para a Prefeitura num perodo em que, se no me engano,


no governo se achava um adversrio poltico, o Dr. Joo Ponce de Arruda.
Ele era um dos maiores lderes do seu partido, o Partido Social Democr-
tico, e eu, uma liderana em comeo no meu Partido, a Unio Democrti-
ca Nacional. Partidos rivais, partidos que no se beijavam, como se diz. Na
verdade, naquele tempo, quem era adversrio estava muito prximo de ser
inimigo. Lembro-me que era comum ouvir o seguinte: Eu prefiro votar
num cachorro do meu partido que votar num bom candidato adversrio.
Esta era a convico que a gente ouvia na rua. Eu procurei introduzir uma
feio diversa a essa poltica, e mantive, com as autoridades constitudas,
uma poltica de boa vizinhana, at de camaradagem, se se pode dizer.
Procurei, em Cuiab, o Dr. Joo Ponce e estabelecemos relaes
prximas, relaes cordiais, sem que isso significasse que estvamos pre-
tendendo cortejar um ao outro, mudar de partido. Isso era inadmissvel e
nem ns pretendamos fazer isso. Queramos dar um novo sentido
vida poltica da cidade, a maior cidade do Estado e, tambm, vida pol-
tica do prprio Estado. Eu creio que fui um dos que tiveram essa prima-
zia em Mato Grosso do Sul.
Lembro-me que o Dr. Ponce de Arruda me visitou na Prefeitura, em
certa ocasio, para tratar de um problema de muita importncia para o cres-
cimento de Campo Grande: o da energia eltrica. Esse era um dos graves
problemas da cidade 13 , como eram problemas a iluminao, o abasteci-
1234
1234
1234
1234
1234
1234
essa legislao. O Prefeito Wilson Barbosa Martins, pouco antes de entregar a chefia do Executivo ao seu substituto interino (Hirose
Adania) ordenou (...) que se averiguasse at onde iam as acusaes populares com referncia reforma em apreo, que deu mais 50
anos, no mnimo, de durabilidade do prdio que est sendo reformado (...).

Campo Grande parou! Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 27 out. 1962.


(...) E agora, Sr. Prefeito? A reforma est pronta, apesar das proibies impostas pela Lei n 637, de 09 de Setembro de 59. Nada mais
se pode fazer, e Campo Grande foi a nica prejudicada, pois outras reformas sero feitas, outros pardieiros tero sua durabilidade
alongada (...).
13
O Conselho, o Prefeito e a Energia Eltrica. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 20 mar. 1959.
A troca de correspondncia entre o Conselho Nacional de guas e Energia e o Prefeito de Campo Grande: Em ateno ao seu pedido
n 778, de 05 do corrente, informo-lhe que, no momento, o Estado de Mato Grosso, atravs da CEMAT, que abastece esta cidade de energia
eltrica. A Companhia Hidroeltrica de Campo Grande, embora criada em junho de 1958, ainda no foi regulamentada por decreto do Poder
Executivo. A atual situao calamitosa. Efetivamente, no temos seno 1.500 quilowatts e necessitamos de, pelo menos 6.000. O Estado
adquiriu, em Sergipe, uma turbina de 2.500 quilowatts e espera instal-la dentro de 10 ou 12 meses. O nosso grande problema est na
construo da usina do Mimoso, cuja capacidade de 30.000 cavalos. No Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico, a CEMAT est
negociando um emprstimo de 420 milhes para essa obra. O futuro desta Regio est intimamente ligado obteno desse emprstimo.
Temos notcia de que o BNDE conceder dito emprstimo. Ficaremos sumamente gratos a v. Excia pelos esforos que fizesse nesse
sentido. Somos aqui uma cidade em franco desenvolvimento. Faz pena, no entanto, v-la padecer a crise de energia. Resolvido esse
problema, teremos, dentro em breve, um grande ncleo de civilizao neste longnquo oeste. Como brasileiro e como patriota, V. Excia est
convidado a auxiliar-nos nesta grande tarefa.Cordialmente, Dr. Wilson Barbosa Martins, Prefeito.

A situao criada com o fornecimento de luz e energia eltricas est atingindo o clmax de uma calamidade pblica, por
isso, em nome do povo campo-grandense, principalmente da industria, apelamos para os bons ofcios dos eminentes se-
nhores Prefeito, Presidente da Cmara e Comandante da 9 Regio Militar para que emprestem sua valiosa colaborao no
sentido de que ao menos entre em funcionamento imediato o motor da 26 de Agosto, sendo tambm chamado s falas o
diretor da CEMAT. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 29 abr. 1959.

Comcio Pr- Energia Eltrica. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 30 maio 1959.
Hoje s 20 horas, na rua 14 de julho, junto ao Relgio da cidade, haver um comcio promovido por uma comisso de vereadores nomeada
pela Cmara Municipal, para que o povo ratifique em praa publica a deciso unnime do nosso legislativo em apoio iniciativa do Dr.
Prefeito Municipal, pondo o motor Piracicabano disposio da CEMAT, para que faa no mesmo os reparos de que necessita e o
ponha em funcionamento para debelar a crise de luz e energia em que se debate a populao campo-grandense.

69
Prefeito WILSON

mento de gua, o esgoto sanitrio, a educao, a segurana pblica. Tudo


era problema para um municpio que crescia e que no tinha recursos
suficientes.
A Companhia Mato-grossense de Eletricidade no cogitava de ampliar
as suas fontes de energia. Nossa cidade vivia no escuro14 . Toda gente que insta-
lasse energia na sua casa precisava ter tambm um aparelho para que, quando
acendesse a lmpada, no casse a voltagem. Porque no tnhamos energia
suficiente. Nesse perodo, chefiei, ao lado de companheiros valorosos, com o
apoio do Correio do Estado, do Professor Barbosa Rodrigues, uma Campa-
nha pela Encampao da Companhia Mato-grossense de Eletricidade, ou seja,
pregvamos a expropriao da empresa e a constituio da Empresa Pblica
de Eletricidade. Lembro-me que estavam comigo o Dr. Humberto Neder, que
era o Vice-presidente da Campanha, o Professor Barbosa Rodrigues, o Dr.
Kermann Machado, o Dr. Roberto Spengler , o Paulo Simes e tantos amigos
e companheiros. O povo de Campo Grande apoiava essa campanha pela
encampao. Foi uma das campanhas mais fortes que aqui se fez e teve o
apoio desde o pequeno at o grande, desde o homem que trabalhava na inici-
ativa privada at o homem pblico. Todos estavam convencidos de que no
havia outra soluo para o problema da energia que no fosse a expropriao
da empresa pelo Governo. (O Correio do Estado havia sido fundado por ns,
pelo Dr. Vespasiano, pelo Laudelino Barcelos, pelo Laucdio Coelho, pela
UDN. O Frageli e eu ramos da Direo. O jornal O Mato-grossense, na rua
Dom Aquino, prximo ao Correio, era o jornal do PSD, PTB).
123 Coube a mim, enquanto prefeito, liderar a iniciativa 15 . Foi consti-
123
123
123
123
123
14
Deficincia de energia eltrica faz com que Campo Grande fique sem um prdio monumental, de vrios pavimentos! Correio do
Estado, Campo Grande, p. 1, 4 fev. 1960.
Uma notcia das mais lamentveis, que prejudicar sensivelmente o progresso de nossa cidade, a de que a Diretoria do Bradesco
resolveu abandonar a idia de construo de um grande prdio em condomnio unicamente porque Campo Grande acusa uma assom-
brosa deficincia de energia eltrica! (...) com pesar que registramos mais esse esboroar de um sonho acalentado pelos campo-
grandenses, que esperavam ver nossa cidade enriquecida com um arranha-cu (...). Quando ser que Campo Grande reagir contra
os inimigos do seu progresso?
15
O caso da luz: a coisa estaria melhor com o Piracicabano funcionando. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 29 jan. 1960.
O fracasso da CEMAT na montagem do turbo-gerador nos d direito a conjecturas sobre o caso do Piracicabano, excelente conjunto
pertencente ao municpio, e em momento oportuno posto disposio da mesma CEMAT pelo ilustre prefeito Wilson Barbosa Martins,
logo no primeiro trimestre de mandato, no primeiro trimestre de 1959, quando j era evidente o malogro da Empresa dirigida pelo senhor
Mximo Levy no terreno da luz e fora, principalmente no setor de Campo Grande. Para levar CEMAT a colaborao do municpio, o
prefeito pediu o pronunciamento da Cmara e das associaes de classe, o que vale dizer que pediu o apoio do povo para uma iniciativa
das mais justas e oportunas. As associaes responderam sim! Na Edilidade, entretanto, vereadores da oposio, pertencentes ao
PSD, PTB e PSP, entre socorrer o povo e fazer poltica de arraial contra o prefeito, resolveram tomar atitude mesquinha contra o
progresso do municpio e o bem estar do povo. Donos do Estado e com o privilgio de abre-te-czamo da soluo de todos os nossos
problemas, recusaram o motor oferecido pelo Prefeito alegando que em julho prximo o turbo-gerador entrar em funcionamento. A
discusso, se no nos enganamos, foi em maro de 1959. O julho prximo, citado por eles j l se vai mergulhando no passado. Temos
outro julho prximo e o turbo-gerador continua recebendo emendas como o projeto de reclassificao do funcionalismo ... Campo
Grande continua sem luz, sem energia, porque os politicides inimigos do nosso progresso rejeitaram a soluo Piracicabano, sensata
e patrioticamente apontada pelo chefe do Executivo Municipal. Alegaram entre outros motivos mesquinhos, aquele segundo o qual o
governo do Estado, atravs da CEMAT, teria que empregar 400 mil cruzeiros nos reparos a serem feitos no motor da Prefeitura.
Negaram-nos um benefcio de 400 mil cruzeiros. Mas o povo campo-grandense, sempre liberal e prdigo, no negou contribuio aos
cofres do Estado e recolheu Recebedoria de Rendas de Campo Grande, em 1959, a vultosa soma de CR$ 114.942.145,10 (cento e
quatorze milhes novecentos e quarenta e dois mil cento e quarenta e cinco e dez centavos). Mas continua o povo sem luz e energia.
A situao tende a prolongar-se por 6 ou 7 meses, tantos sero necessrios concluso da montagem do turbo. A soluo do problema,
se desesperadora para o povo e prejudicial indstria e ao comrcio, vai se encaminhando de modo muito favorvel aos interesses
polticos do general-senador-candidato do PSD: Se a inaugurao do turbo se fizer s vsperas do pleito melhor para a poltica do
senador, que aqui vir fazer comcio e apontar ao povo a maravilha que o seu partido instalou em Campo Grande. Ns precisamos de

70
Prefeito WILSON

tuda uma comisso que ficou gerindo a Empresa, aps o afastamento do Sr.
Cincinato Sales de Abreu, que era o seu dono, e de seus delegados dos quadros
da diretoria. E organizou-se a CEMAT, empresa de energia eltrica do Estado,
que adquiriu desde logo uma turbina e deu incio s obras do Mimoso16 . Logo
aps o incio das obras, veio a mudana de governo, com a vitria do Dr. Fernando
Corra da Costa, que prosseguiu, com todo o denodo, com todo o entusiasmo, a
construo da Usina do Mimoso, prxima ao Rio Pardo, cidade do Rio Pardo.
Essa usina trouxe energia suficiente para Campo Grande at que che-
gasse a energia gerada pelas turbinas do Rio Paran, construdas pelas em-
presas paulistas. J estamos agora novamente carecendo de mais energia.
uma nova fase da cidade. A energia que, hoje, ns vamos receber, de ma-
neira abundante, ser atravs do Gasoduto da Bolvia.
Nossa administrao cuidou muito da educao. Eu constru a Esco-
la Geraldo Castelo 17 , na Vila Castelo. Em consrcio com o Governo Fede-
ral, construmos grupos escolares e melhoramos as escolas. Com isso, a
situao do ensino e dos professores tambm melhorou. E, sobretudo, cri-
amos o Instituto de Previdncia 18 , que a todos beneficiou. Criamos um
estatuto do funcionrio pblico, procurando fazer com que aqueles que
ajudavam o municpio, tambm fossem ajudados na sua velhice.
Outro problema muito grave que foi tambm tomado por mim,
nas
1234
1234
mos, foi o abastecimento de gua19 . Todos os problemas eram srios
1234
1234
1234
turbo e o receberemos com alegria. Reservamo-nos, entretanto, o direito de repetir muitas vezes: Ou Mato Grosso acaba com o PSD
ou o PSD acaba com Mato Grosso.

MARTINS, Wilson Barbosa. Do Prefeito ao povo de Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 17 mar 1960.
Voltou-se a agitar-se o caso da energia. Todos o debatem: imprensa, associaes, povo e autoridades. Assunto da maioor
importncia, natural que sobre ele eu me refira, de pblico. Duas so as providncias prometidas a esperadas: uma, a longo
prazo; outra a curto prazo. A primeira a usina do Mimoso, a segunda o turbo-gerador da Cemat. Para a construo e
montagem daquela, j foi negociado emprstimo e tomam-se as medidas executrias iniciais. H muito, porm, devia estar em
funcionamento o turbo-gerador. Se, por um lado, a Cemat merece louvores, por outro lado se expe a crticas as mais justas.
O sucessivo adiantamento da inaugurao do motor tanto menos escusvel quanto resulta da pouca diligncia posta na sua
instalao. Foi marcada nova data para a entrega dessa mquina 30 de abril. Certamente, no surgir outra proteo. Isso
representaria grande sacrifcio para a populao e enorme prejuzo para o progresso de Campo Grande. Hoje, como ontem,
coloco-me ao lado dos meus concidados, para travar nova batalha, se preciso for. A convico que tenho, entretanto, no
outra, seno de que estamos a poucos passos da soluo que buscamos. Concito, assim, o povo para que se mantenha em
ordem, porm atento e unido. Campo Grande, 17 de maro de 1960. Wilson Barbosa Martins, Prefeito Municipal.
16
A Usina do Mimoso. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 13 jan. 1959.
(...). O sr. Dr. Humberto Neder, que tem sido um incansvel batalhador pela construo da Usina do Mimoso, com a constituio
da Hidreltrica Campo Grande S/A recebeu, logo aps o seu regresso do Rio, o seguinte despacho telegrfico: Palcio Tiradentes
Rio DF 852.42.620. Avistei-me Presidente da Repblica que face exposio que fiz sobre a situao energia eltrica, determinou
chefia Casa Militar providenciasse urgncia expediente destinado constituio da hidreltrica Campo Grande, abraos W. Fadul.
17
Um Ano da Administrao Wilson Barbosa Martins. Correio do Estado, Campo Grande, 1 fev. 1960.
(...) b) prolongamento da rede de esgoto nas ruas Pedro Celestino e Travessa Madeira; c) construo de trs escolas primrias, nas Trs
Barras (Leovegildo de Melo), Vila Castelo (Geraldo Castelo) e Vila Carvalho (Pandi Calgeras); d) colocao de tubos de concreto para
a captao e escoamento de guas pluviais (...) abrangendo as ruas 13 de maio (entre a 7 de Setembro e o crrego Prosa), e 25 de
Dezembro e Pedro Celestino; e) pavimentao nas ruas 7 de Setembro (duas quadras), Afonso Pena (duas quadras) e Pedro Celestino
(uma quadra); f) colocao de meio fio e sarjetas nas ruas Baro do Rio Branco, Dom Aquino, Antonio Maria Coelho, Vasconcelos
Fernandes, 14 de Julho, Pedro Celestino e Av. Afonso Pena; g) construo de Logradouro pblico na Praa Cuiab, Bairro Amamba (...).
18
Cmara: Criado o Instituto de Previdncia. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 4 fev. 1961.
Por unanimidade foi aprovado o projeto do Prefeito Wilson Barbosa Martins (...).
19
A Falta de gua, em boa parte conseqncia da falta de energia eltrica. Correio do Estado, Campo Grande, p.5, 8 set. 1959.
Urge terminar, se possvel ainda em 1959, a montagem do decantado e esperado turbo-gerador da CEMAT. Desde dezembro de 1958

71
Prefeito WILSON

em Campo Grande, apesar do esforo, do trabalho dos prefeitos anteriores.


Sempre tivemos bons prefeitos e queria render, aqui, uma home-
nagem aos que trabalharam antes de mim. Lembro-me que esteve, imedi-
atamente antes de mim, testa da Prefeitura, o Dr. Marclio Oliveira
Lima. E, ainda antes, o Dr. Fernando Corra da Costa. Eminentes ho-
mens pblicos que prestaram grandes servios a Campo Grande, como
tantos outros, desde o primeiro prefeito, o Chico Mestre.
Chico Mestre que inaugurou, em 1905, a Prefeitura foi, na realidade,
o primeiro prefeito de fato. Porque o prefeito eleito pela populao, Bernardo
Bas, no exerceu as funes para as quais foi levado pelo povo Prefeitura
e coube, ento, ao Chico Mestre administrar a cidade. No podia deixar
de fazer essa homenagem, aos que exerceram esse cargo.
Mas no tocante gua, me lembro que contratei o Escritrio de
Saturnino
1234
1234
de Brito 20 . O Saturnino j tinha estado aqui antes para exami-
1234
1234
1234

o povo espera a inaugurao do turbo! Como acontece quase invariavelmente no perodo da seca todos os anos, a cidade e os bairros
sofrem no momento uma acentuada diminuio de gua nas torneiras das casas residenciais. uma situao chata mas no chega a assumir
aspecto de calamidade pblica que justificasse a campanha que o jornal O Mato-grossense desencadeou contra o Prefeito, culpando-o pela
escassez do precioso lquido. gua, luz e energia, constituem, numa cidade populosa e ativa como a nossa, problemas essenciais, tendo a mesma
importncia, exigindo dos poderes pblicos o mesmo cuidado. O Mato-grossense, entretanto, na sua maneira estrbica de ver as coisas, entende
que o problema da luz, bastante insignificante diante do de gua, pode ser posto em 2 plano, piada cujo principal escopo justificar a moleza
da Cemat no trabalho de montagem do turbo-gerador, cuja inaugurao estava marcada para dezembro de 59, depois para 26 de agosto, e agora
para as calendas gregas ou quando Deus for servido.O problema da luz, que depende de energia no bastante insignificante como diz o jornal
do PSD. importantssimo! primordial! Influi na economia, no progresso, no conforto e no bem estar da populao inteira, sem apartar a grega
da troiana: a populao inteira usa, necessita e exige que a CEMAT d um jeito no corpo e d a cidade a luz e fora de que necessita. Dizemos
que a falta de gua conseqncia da falta de energia eltrica: e um fato! No bairro Amamba, por exemplo, existem 2 caixas que recebem guas
dos poos semi-artesianos para distribuio ao povo. Todos sabem, inclusive os redatores de O Mato-grossense, alguns dos quais so
funcionrios da CEMAT, que a energia eltrica necessria para impulsionar o lquido dos reservatrios. Faltando energia, o que corriqueiro,
no obstante o problema de energia eltrica esteja h muito equacionado pelo governo do Estado, atravs do rgo encarregado do servio
a CEMAT que tem em fase de concluso a montagem do turbo-gerador, etc. ..., conforme repetio pela 100 vez nas colunas d O Mato-
grossense, faltando energia, repetimos, agrava-se o problema da gua no Amamba, o que vale dizer populao de Campo Grande. Portanto,
lembrem-se os redatores do citado jornal, que j chegado o momento de a CEMAT sair da fase de equao, armado h mais de um ano. Vamos
para soluo do problema de energia, porque dele depende, em boa parte, o problema de gua.

Problema de gua e esgoto. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 10 dez. 1960.


Fazendo oposio a qualquer preo o jornal do PSD vem criticando o prefeito, (...), embora a quase totalidade dos muncipes
vivam a tecer elogios ao chefe do executivo, que deu renome internacional prefeitura de Campo Grande. O problema da
gua e do esgoto exige mesmo soluo definitiva, e para ele o dinmico prefeito tem voltados os cinco sentidos. A soluo
vir dentro do seu mandato, queiram ou no queiram os pessedistas. Sabe-se que o referido problema exige cerca de 200
milhes de cruzeiros mais do que o total da arrecadao total do municpio em 2 anos mas mesmo assim o prefeito
pretende solucion-lo em benefcio geral dos seus muncipes. Alis, diga-se de passagem, o que existe em Campo Grande
em matria de gua e esgoto para s falar em dois setores da administrao obra de udenistas: sob o governo do Dr.
Eduardo Olmpio Machado, construiu-se o reservatrio de gua da avenida Afonso Pena, obra que por si s vale uma
administrao; o udenista Sr. Fernando Corra da Costa nos deu o poo semi-artesiano e a primeira caixa dgua do Amamba;
Marclio furou um poo congnere e edificou um caixa dgua para 10 mil litros dirios, estendeu oito quilmetros de rede de
distribuio e fez ligao em mais de 600 residncias do Amamba, poo semi-artesiano, reservatrio e rede de distribuio
em trs vilas cuja epicentro a Vila Carvalho; fez um reservatrio na Vila Rosa, etc. A rede de esgoto vem sendo ampliada
em cada administrao udenista. E enquanto a UDN v tudo isto levado a seu crdito, o PSD ... Ora, o PSD. Tem colaborado
tambm, mas de forma negativa: Nega energia para movimentar as mquinas que propulsionam o precioso lquido para os
diversos reservatrios, dando lugar a uma das causas da escassez de gua na cidade e nos bairros.
20
O que vai pela Prefeitura. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 7 out. 1959.
A propsito das providncias que esto sendo tomadas junto firma Saturnino de Britto, a fim de ser feito o estudo e traado
o plano para a ampliao das redes de gua, esgoto e captao de guas pluviais na cidade, o senador Fernando Correa da
Costa endereou ao Prefeito Wilson Barbosa Martins o seguinte telegrama data de 2 corrente: Comunico prezado amigo
que Saturnino de Britto viajar para Campo Grande depois do dia 5 do corrente. Saudaes Fernando Correa da Costa.

Estudos concisos e objetivos dos problemas e das necessidades de Campo Grande. Correio do Estado, p. 3, 24 mar. 1960.
(...) gua e Esgoto Existem no momento, 6.740 ligaes de gua e 2728 de esgoto sanitrio. Enquanto isso, os prdios construdos so em
nmero de 12.000. H escassez de gua. Impe-se a soluo desse problema, juntamente com o esgoto. O abastecimento feito em parte
por mananciais naturais e em parte pelo sistema de poos semi-artesianos. Cogita-se de ampliar esses servios, achando-se em fase de
concluso os respectivos estudos e projetos, a cargo da firma Saturnino de Brito, do Rio de Janeiro. Reclama-se das autoridades federais
e estaduais, com o mximo empenho, todo o apoio para esse item. Trata-se, em verdade, de obra substancial para a coletividade (...) .

72
Prefeito WILSON
Fotos Arquivo Wilson Barvosa Martins

Campanha pela encampao da Cia. Brasileira de Eletricidade

73
Prefeito WILSON

nar problemas dessa natureza 21 . Ele foi aos crregos e escolheu o Lageado,
por ser o mais prximo, como aquele que, naquele momento, podia con-
tribuir com seu caudal para ser tratado e engrossar as guas que j servi-
am a cidade.
Tnhamos um primeiro manancial de abastecimento, o Jacinto, uma
represa bem retirada, construda pelos prefeitos anteriores, trazendo gua
especialmente para os militares, mas que abastecia tambm os altos da ci-
dade. Era uma gua lmpida, como at hoje , esquerda de quem vai para
Cuiab. Tem l a Mata do Jacinto ainda muito bonita e preservada - presu-
mo que esteja, porque, ao tempo em que fui prefeito, eu a visitava com
regularidade. J nos anos 40, veio o segundo manancial aproveitado para
Campo Grande, o Desbarrancado, represa que sai do Parque dos Pode-
res e traz as suas guas para a Av. Afonso Pena. Estvamos no terceiro
manancial, que o Lajeado.
O Dr. Saturnino de Brito entendeu que era essa a fase de se trazer as
guas do Lajeado para Campo Grande. E essas guas vieram. Coube a
mim entrar em contato com o proprietrio dessa fazendola, dessa chcara -
o Joaquim Barbosa, um parente afastado meu, casado com Dona Etelvina,
uma mulher muito boa - que me recebeu muito bem e vendeu para a
Prefeitura a sua chcara para dali tirarmos a gua que veio reforar o
nosso abastecimento 22 . Os servios da aduo, da construo da estao
de tratamento e os demais servios j couberam ao Prefeito que me suce-
deu, o Dr. Antnio Mendes Canale, que tambm prestou grandes servi-
os a Campo Grande.
1234
1234
1234
1234
1234

Assinado o contrato para os estudos de ampliao das redes de gua e esgotos da Cidade. Correio do Estado, p. 3, 22 set. 1960.
(...) Realizou-se ontem, s 14 horas, a solenidade de assinatura entre o poder pblico municipal e o escritrio Saturnino de Brito, do
necessrio contrato para estudos de ampliao das redes de gua e esgoto da cidade. Sobre o ato quase nada precisamos falar, pois a
administrao do prefeito Wilson e o escritrio Saturnino de Brito j so bastante conhecidos de todos ns. Contudo, justo que se ressalte
que o Chefe do Executivo est indo pelo caminho certo, isto , planificando primeiro para depois realizar. Se Jnio for eleito, mais fcil ser
a execuo da obra de ampliao, visto que j existe um compromisso neste sentido com o prefeito Wilson. Falando reportagem o
engenheiro Dr. Jos Alves Braga, representante de Brito, declarou que dentro de quatro meses estaro terminados os estudos, pois o
pessoal especializado j est de malas prontas.

Encontro de Wilson com Jnio. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 14 jul. 1961.
(...) para tratar da ampliao dos servios de gua e esgoto (...) e impedir que a populao se veja um dia de braos com
uma crise de gua nas propores da crise de energia eltrica que nos sufoca h mais de 10 anos (...). No ano passado
assinamos contrato com a firma Saturnino de Brito para a elaborao dos estudos e projetos desses servios. O objetivo (...)
o de fazer a barragem e a captao do Crrego Lageado, garantindo (...) gua para o dobro da populao atual (...). cuida-
se, do mesmo modo, de aumentar a rede de esgoto, estendendo-a inclusive ao Bairro Amamba.
21
gua para Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 21 set. 1960.
Ser assinado hoje (...) o contrato para a execuo dos projetos de ampliao do abastecimento de gua da cidade, com o
afamado Escritrio Saturnino de Britto, um dos expoentes mximos da Engenharia Sanitria no Brasil (..). O Escritrio
Saturnino de Brito j goza da admirao dos campo-grandenses pois foi o autor do projeto e execuo da captao dos
crregos Desbarrancado e Joaquim Portugus, bem como do projeto e execuo da atual rede de captao de esgoto da
cidade (...).

O que se passa na Prefeitura. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 16 nov. 1960.


(...) Acha-se na cidade, desde ontem, o engenheiro Henrique Batista, do escritrio Saturnino de Brito com sede no Rio. Esse
tcnico, que aqui esteve em 1946, superintendendo os servios de saneamento da cidade, veio, agora, preparar os projetos
que serviro de base ampliao das redes de gua e esgoto.
22
CAMPO GRANDE. Decreto no 1360, de 26 set 1961 - Declara de Utilidade Pblica o imvel denominado Lageado.
Correio do Estado, 30 set. 1961. n. 1999.

74
Prefeito WILSON

Mas estamos revivendo a administrao que tive a alegria de fazer


com meus companheiros e amigos vereadores, naquele perodo feliz da
minha vida, na minha mocidade, desde janeiro de 1959 at 31 de dezem-
bro de 62. E me causa uma alegria particular lembrar-me de que foi uma
administrao muito voltada para os pontos cruciais da cidade. Por que
cruciais?
A cidade nasceu na Rua 26 de Agosto. Quando fui eleito, o que
que havia na Rua 26 de Agosto? Era uma rua toda esburacada e cheia de
postes de aroeira - depsito da Companhia Mato-grossense de Eletrici-
dade - de um lado e, de outro, alguns casebres, uma ou outra casa me-
lhor. Eu fiz a pavimentao na Rua 26 de Agosto, que foi amplamente
festejada 23 .
Mas no apenas isso. Asfaltvamos a cidade. Todo mundo queria
asfalto. Se voc queria ver um campo-grandense feliz e, at hoje, se voc
quer ver um campo-grandense feliz, faa passar o asfalto em frente sua
casa. Ele acha que a que comea a civilizao. Porque ningum gosta da
poeira, ningum gosta do barro, todos querem que a sua rua seja limpa e
que o seu sapato no esteja embarrado quando entra em casa. E que o
nibus passe, que os automveis passem, que circule o veculo, que chegue
o progresso atravs do asfalto.
Fizemos muitas ruas asfaltadas 24 . Melhoramos a situao dos bair-
ros com isso que se faz at hoje: onde no foi possvel levar o asfalto,
levamos o cascalho25 . As mquinas aplainam o leito, socam o cascalho, as
1234
1234
1234
1234
1234

23
V ver a rua 26 de Agosto. Correio do Estado, Campo Grande, p.1, 5 jul. 1960.
O Prefeito Wilson Barbosa Martins, dando cumprimento sua promessa de asfaltar a rua 26 de Agosto, a mais antiga da cidade, iniciou
h dois meses os trabalhos. A Rua 26, a mais abandonada de Campo Grande est ficando to transformada, to digna de figurar entre
as mais belas da cidade, que dizemos aos nossos leitores para irem ver aquela rua. Tambm a Praa Joo Pedro de Souza (do Mercado)
est sendo urbanizada. frente dos trabalhos (...) Dr. Hlio Martins Bas, Secretrio de Obras da Prefeitura. Ao jovem engenheiro, cuja
dedicao ao progresso da cidade que mais cresce no oeste (...) a nossa homenagem.
24
Wilson traa o plano de pavimentao da cidade. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 7 abr. 1959.
A administrao Wilson Barbosa Martins est destinada a realizar um vasto plano de obras e servios pblicos em benefcio da comuna
e dos muncipes. (...) Dessa obra grandiosa j estamos recebendo os benefcios e podemos neste comentrio, levar ao conhecimento
publico o plano de calamento da cidade para o corrente exerccio: Rua 7 de Setembro, entre Rua 14 de Julho e Rua Pedro Celestino;
Rua Pedro Celestino, entre Rua Cndido Mariano e Av. Afonso Pena; Rua Ruy Barbosa, entre Rua 15 de Novembro e Rua 7 de Setembro;
Rua Dom Aquino, entre Rua Pedro Celestino e Rua Jos Antnio; Rua Baro do Rio Branco, entre a Av. Calgeras e os trilhos da NOB;
Rua Dom Aquino, entre a Av. Calgeras e os trilhos da NOB; e Av. Afonso Pena, entre Rua Pedro Celestino e Rua Jos Antnio. Salienta-
se que o plano que ora publicamos para ser executado no ano corrente. Para os anos subseqentes, o prefeito traar novos planos
para beneficiar novos setores da cidade.

Avenida Calgeras: muito moroso o trabalho de asfaltamento. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 1 jun. 1962.
A Prefeitura decidiu substituir o calamento a paraleleppedos pela pavimentao asfltica em duas quadras da Avenida
Calgeras (...) e o servio est sendo executado morosamente (...).

Asfaltamento da rua Cndido Mariano. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 27 nov. 1962.
O leito de asfalto que a Prefeitura estende na rua Cndido Mariano j alcanou a esquina da Maternidade. Mais uma quadra
e toda a citada via pblica estar pavimentada com asfalto, no mais havendo razes para se reclamar dificuldade para o
acesso Maternidade. Com o servio de asfaltamento ora executado pela municipalidade, os nibus de linha Casa Baiana,
em seu circuito total, correro apenas duas quadras sobre leito de terra batida. Uma vez que do final da Cndido Mariano
logo alcanaram a Avenida Mato Grosso, inteiramente asfaltada.
25
CAMPO GRANDE. Lei n 625, de 3 jul. 1959. Autoriza a municipalidade a intensificar os servios de abertura e conservao das
ruas dos bairros, promovendo o seu encascalhamento e compactao, assentando meios-fios e sarjetas, e fazendo a drenagem de guas
pluviais. Correio do Estado, 7 jul. 1959. n. 1525.

75
Prefeito WILSON

ruas ficam regularizadas e o trnsito flui normalmente.


Fiz, tambm, a pavimentao da Afonso Pena 26 , da esquina da
Calgeras at o alto do Bairro Amamba. Foi um esforo enorme. Imagine,
naquele tempo, fazer essa pavimentao em ambos os lados da avenida. A
Afonso Pena morria ali, depois vinha o terreno da famlia Bas. O velho
Bas tinha um terreno que no compreendia s o sobrado, estendia-se at
prximo Av. Schnoor. Ento, no havia ligao da Av. Afonso Pena com
o Bairro Amamba.
O Prefeito Hugueney Filho foi quem desapropriou essa rea, no
curto perodo de tempo em que foi prefeito. Ele teve essa viso e coube a
mim o trabalho de pavimentar as duas vias da Afonso Pena at o Crculo
Militar, para sair l naquela praa. Era uma praa somente de rvores. Tam-
bm, no havia nenhuma ligao da Afonso Pena com o Aeroporto. Ns
fizemos a abertura da praa, ligando a Afonso Pena, passando pela Igreja
do Perptuo Socorro, com a avenida que vai para a Base Area. Fizemos
essa urbanizao, como eu disse, uma urbanizao de pontos cruciais na
cidade. Mais tarde, j como Governador do Estado, levei a Afonso Pena
para o Parque dos Poderes 27 , transformando-a na mais bela e maior aveni-
da de nossa Capital.
A antiga planta da cidade, todos sabem, ia da Calgeras ou, se qui-
sermos descer mais um pouco, da Rua Anhandu - onde o velho Bernardo
Bas construiu seu sobrado at a Rua Padre Crippa, onde era o antigo
Rdio Clube. E no sentido norte-sul, ia da Av. Mato Grosso at a 26 de
Agosto. Este era o quadro da planta do Temstocles Paes Brasil, que foi o
engenheiro que fez a primeira planta e, alis, no cobrou nada da
municipalidade. Da termos uma rua com o nome do Dr. Temstocles.
Foi a gratido do povo da cidade pelos servios que esse engenheiro pres-
tou a Campo Grande.
1234
1234
Mas outros bairros tinham surgido e estavam se consolidando28 . O
1234
1234
1234
1234

26
Ser demolido o posto de gasolina da Av. Afonso Pena com a Calgeras. Correio do Estado, Campo Grande, p. 4, 2 ago, 1960.
(...) Construdo em 1938, foi condenado extino em funo de a Prefeitura levar adiante o Plano de Urbanizao da Av. Afonso Pena
e (...) ser demolido em benefcio do embelezamento da citada via pblica, que avanar para o Bairro Amamba, toda pavimentada e
arborizada.

Bairro Amamba 1961. Correio do Estado, Campo Grande, p. 4, 3 jan. 1961


A pavimentao asfltica da Av. Afonso Pena beneficia particularmente o Bairro Amamba, urbanizando uma das partes mais
belas do populoso Bairro. (...) A pavimentao nos dois extremos da Avenida - acima do Obelisco e partir dos trilhos da
Noroeste at a Praa Newton Cavalcanti dar a Campo Grande uma das mais belas avenidas do pas, e brindar os muncipes com
um bairro modernizado, belo e atraente, que ser o Amamba 1961!
27
Afonso Pena ficar pronta em julho. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 11 maio 1984.
Tendo sido iniciadas em agosto do ano passado, as obras de prolongamento da Avenida Afonso Pena, em Campo Grande,
que inclui a construo de um viaduto e a pavimentao de cinco quilmetros de pistas, ligando o centro da cidade, a partir
da rua Cear at o Parque dos Poderes, devero estar concludas at julho, para serem entregues ao pblico por ocasio do
aniversrio da cidade, em 26 de agosto.
28
Um passeio despreocupado leva o reprter a fazer uma descoberta Um sonho que se tornou realidade em pouco tempo Vila Santo
Amaro verdadeira pequena Cidade. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 25 nov. 1961.
Numa tarde destas, cansados da luta diria, samos sem destino, a fim de dar a mente um descanso merecido (...). Nesse andar

76
Prefeito WILSON

Bairro Amamba havia surgido h mais tempo. O Cascudo, que depois passou a
se chamar So Francisco, talvez seja o bairro mais antigo da cidade para o norte
e o Bairro Amamba para o poente. A Vila Glria e a Vila Castelo estavam
surgindo. Havia, ainda, a Vila Carvalho, prxima do matadouro velho. Tudo ali
era periferia. Amamba, Monte Castelo, o cemitrio... Para voc vencer o cemi-
trio tinha que passar por uma ponte que, inicialmente, era uma pinguela e,
depois, foi substituda por uma ponte de madeira. Dos dois lados ali, toda essa
parte de Vila Glria, Vila Castelo, tudo isto era cerrado. Eu era aluno do Ginsio
Municipal, dos padres, aluno interno no ano de 30, 31 e, atrs do hospital cuja
construo se iniciava em Campo Grande, com o primeiro pavilho da Santa
Casa - toda aquela parte atrs da Santa Casa, tudo aquilo era cerrado, por onde
os alunos internos andavam para colher ariticum e guavira.
A cidade tambm se estendia para alm do Bairro So Francisco,
para o Cruzeiro. Comeava a ampliar-se. Hoje, Campo Grande agigantou-
se - da cidade de 60.000 habitantes do meu perodo de administrao, pas-
sou para uma cidade de 700.000 habitantes. esse, sem dvida, o recense-
amento de Campo Grande, agora.
E ns tnhamos que acudir essa situao: criar o transporte coleti-
vo, incentivar empresrios para trabalhar nessa rea. Recordo-me que eu
os chamava Prefeitura - aqueles que tinham recursos e podiam traba-
lhar - abria concorrncia e tomava as providncias necessrias para que a
populao pudesse ser transportada 29 . Sei que melhorou muito o trans-
porte coletivo pela qualidade dos empresrios que vieram servir Campo
Grande, alguns deles ainda se encontram a. Hoje, Campo Grande est
muito bem servida de transporte coletivo.
Ao mesmo tempo, urbanizavam-se as praas. Eu sentia e, ainda
sinto hoje, que Campo Grande uma cidade sem praas. Ns no temos
1234
as praas que precisamos. Venho agora de uma viagem longa Argentina
1234
1234
1234
1234
1234
despreocupado, fomos dar com novo bairro da cidade, em local maravilhoso, temperatura amena, ventilao adorvel dada altura de
sua localizao, pois um dos pontos mais altos da cidade. Vrias vilas ali surgem enquanto que outras surgem de uma hora para a
outra, em ritmo impressionante. Entramos por uma larga rua, bastante povoada e resolvemos indagar o nome do local. Era a to falada
Vila Santo Amaro, servida atualmente por uma linha de nibus a toda hora. O nosso passeio no deixaria de ser motivo para verdadeira
descoberta, pois no nos passava pela idia que a Santo Amaro j estava transformada em um pedao da cidade que mais cresce no
oeste, a nossa querida Campo Grande. As nossas observaes tornaram-se a partir de ento, mais atentas. Perto de uma centena de
casas residenciais, algumas muito boas, pequeno comrcio, escola municipal, posto semiartesiano, enfim quase tudo o que existe em
uma pequena cidade j se encontra na Vila Santo Amaro, sonho de um cidado empreendedor Sr Mamede Assem Jos que se tornou
realidade. At uma agncia de correio ali existe, de causar inveja a muitas localidades brasileiras. Luz eltrica com fartura, segundo
fomos informados, coopera para o desenvolvimento da vila. Apenas 3 minutos de carro, se tanto, levamos da rua 14 de julho que a
mais movimentada de todo o Estado de Mato Grosso at o centro da Vila Santo Amaro. Outra coisa a nos chamar a ateno foi a de
estar sendo instalado alm de seus limites, o esperado Campo Grande Country Clube outro plano do nosso amigo Sr. Mamede, que
est se tornando realidade. Assim que, alm do Aero Clube de Campo Grande, a Vila Santo Amaro ter mais esse modernismo e
belo Clube de Campo, nas suas proximidades. Dentro em breve, certamente, um jardim ali existir tambm, pois a praa magnfica
e bem merece dispor desse melhoramento que inicialmente poder ser formado com um bosque de belas e frondosas rvores. Assim
foi que, num passeio despreocupado, descobrimos uma prspera Vila. Campo Grande est mais uma vez de parabns, pois o seu
progresso tanto que as pessoas que vivem no centro da cidade, j no a conhecem perfeitamente.
29
Regulamentao do Transporte Coletivo em Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p.3, 3 ago. 1960.
Dentro de poucos dias o prefeito Wilson Barbosa Martins, encaminhar ao Legislativo mensagem pedindo a aprovao de um plano que
regulamenta o servio de transportes coletivos em Campo Grande. O plano a ser submetido Cmara foi traado pela Secretaria de
Obras, que dividiu a cidade em diversos setores para efeito de linhas de nibus. As empresas j existentes ou que venham a surgir no
futuro, tero o direito de trabalhar em uma ou mais zonas conforme o caso, mas s e exclusivamente dentro da zona que lhe for permitida
pela prefeitura, no podendo nenhum deles invadir ou explorar o servio em outro setor sem a devida concesso pela municipalidade.

77
Prefeito WILSON

onde vi as rvores de Buenos Aires. Que coisa linda! Os parques de Buenos


Aires, as rvores de Buenos Aires! Por que no os fazemos aqui? Por
que no adquirimos esse hbito de no abater as nossas rvores, como
ns abatemos? A rvore vai crescendo, vem a poda. preciso escolher
as rvores prprias e cuidar delas, no abat-las depois de plantadas.
Eu fico revoltado com as podas da nossa cidade.
Por isso tudo, pelo meu amor s r vores, eu constru o jardim do
Bairro Amamba, que era uma beleza - a Praa Newton Cavalcanti 30 . L
tinha guarda, iluminao e flores, flores plantadas pela minha mulher.
Como foi, tambm, pelas mos de minha mulher, que replantamos essa
praa aqui do centro e a praa em frente ao Rdio Clube, que pertencia
Igreja de Dom Antnio Barbosa, grande Bispo, que esteve aqui em Cam-
po Grande h uns pares de anos.
Aquela rea tinha sido doada, em tempos anteriores, para a Igreja e,
em negociaes feitas na minha administrao com a Diocese, ela foi
permutada com uma outra rea para praa da cidade 31 . Eu urbanizei-a e a
outra praa foi aproveitada pelo Dr. Mendes Canale, que tambm fez ou-
tra negociao com a Cria Metropolitana e a transformou no prdio onde
a Prefeitura se acha atualmente.
Ali, constru aquela praa que era belssima 32 , tinha uma grande
quantidade, variedade de rvores e flores. Tem l uma figueira, tem ou-
tras rvores... pau ferro, que so rvores plantadas pela minha mulher.
Portanto, por mim, na minha administrao. O projeto foi feito por uma
firma de So Paulo. Eu estive com minha mulher na Casa Flora, que fica
acima do Cemitrio da Consolao, e era uma casa especializada em jar-
dins, cujos arquitetos planejaram a Praa da Repblica. Ela ficou muito
bonita na ocasio. Eles vieram aqui, nos ajudaram, orientaram minha
mulher e todo o pessoal que estava plantando o jardim naquela ocasio.
O jardim ficou muito bonito, mas precisa ser refeito.
1234
1234
1234
1234
1234
1234
30
Mantido pela Cmara um veto do Prefeito Wilson Barbosa. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 13 fev 1959.
Alegando a necessidade de preservar o que nos resta de rea disponvel na zona urbana, para a edificao de parques e jardins, o ilustre
Prefeito Wilson Barbosa Martins vetou o projeto 770, de 27 de janeiro do ano corrente (...) que permite a construo, pelo estabeleci-
mento Guia Lopes, de um prdio para escola do mesmo nome, na praa Newton Cavalcanti, no Bairro Amamba. Assim procedo, porque
a edificao da citada escola, no local pretendido viria mutilar uma das nossas rarssimas praas, com evidente prejuzo do embelezamento
futuro da cidade e do bem estar do seu povo. Devemos preservar o que nos resta de rea disponvel na zona urbana, para a edificao
de parques e jardins. No h dvidas de que, nessa matria, temos sido imprevidentes, no passado. Por isso mesmo cabe-nos agora,
adotar uma linha de inflexvel rigidez, negando os pedidos de cesso dos logradouros, ainda que para construo de obras dessa
magnitude. inegvel, porm, o alto mrito do empreendimento, que viria concorrer para o aprimoramento da educao das nossas
crianas. Sobreleva dizer que a municipalidade nada dispensaria com as obras da projetada escola. O seu custeio ficaria a cargo do
estabelecimento Guia Lopes. Em ateno a isso, a Prefeitura tudo far para que no se perca o nobre desejo do Exmo Coronel Duilo
Benaberni, dignssimo chefe do ERS/9, empenhando-se em dotar a cidade de mais uma escola, ser-lhe- proposta uma rea de terreno
disponvel e em condies de servir a to elevado objetivo. Aproveito a oportunidade para renovar a V. Excia a minha alta considerao.
31
CAMPO GRANDE. Lei no 719, de 25 ago. 1961 - Autoriza o Executivo a permutar com a Diocese de Campo Grande uma
praa. Correio do Estado, 18 out. 1961. n. 2012.
32
Campo Grande ganha nova Praa. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 1 jun. 1962.
Vai indo para frente o excelente trabalho urbanstico na Praa do Rdio Clube (...). A face para a rua Baro do Rio Branco j
est com a calada em vias de concluso: calada larga, feita com ladrilhos bonitos, j vai emoldurando canteiros e alame-
das internas (...) e d ao povo uma viso antecipada do conjunto (...).

78
Prefeito WILSON
Fotos Arquivo Wilson Barvosa Martins

Campanha para a Prefeitura

79
Prefeito WILSON

Ento, foi assim, com entusiasmo, que urbanizamos esta cidade,


que construmos algumas praas 33 , inclusive essa que depois foi chamada
do Imigrante, mas que era Praa Costa Marques, ali no fim da Rua
26 de Agosto e comeo da Baro de Melgao. E uma outra praa, ali no
Beco da Concrdia, se no me engano, que fica depois da Rua Anhandu,
alm da Praa do Mercado 34 e das mencionadas Newton Cavalcante e
Praa da Repblica 35 . Houve, na poca, uma tentativa de se estabelecer
uma parceria, de se eleger um patrono que custeasse a obra, mas essa par-
ceria, na verdade, no funcionou. Na verdade, foi o dinheiro do municpio
que abriu e formou essas praas que esto a.
Havia nas margens do Segredo um terreno, o Horto, que veio sendo
utilizado por uma srie de prefeitos para fazer plantio de mudas que, de-
pois, eram transformadas em rvores da cidade. Coube, finalmente, ao Dr.
Juvncio transformar o Horto no parque que ali existe atualmente. que
ns temos, na administrao pblica, a limitao de tempo e de recursos.
Quando voc pensa que pode fazer, ou j acabou o recurso, ou j acabou o
perodo de mandato.
Ganhamos, mais recentemente, aquele Parque das Naes Indgenas,
perto do Parque dos Poderes. Foi uma bela obra que se viabilizou no Go-
verno do Dr. Pedro, cabendo-me empregar uns bons recursos para pagar
os proprietrios, para iluminar, para gramar, para construir o lago, en-
fim, para otimizar os trabalhos iniciados na administrao passada.
Campo Grande uma cidade bonita, uma cidade plana, uma cida-
de alegre, uma cidade boa de se viver. Mas ela no precisa s de hospitais,
de escolas, de grupos escolares, de universidades. Ela no precisa s des-
sas obras de infra-estrutura. Ela precisa de rvores, de praas, de parques
e ns precisamos ainda ganhar mais terreno nessa questo.
Eu quero chamar a ateno - no que eu esteja insatisfeito com os
administradores, pelo contrrio, estou muito satisfeito com o Prefeito Mu-
nicipal, que quem tem a incumbncia maior de cuidar das praas, das ruas
- em relao a essa praa aqui prxima, a da Liberdade, que hoje chama-
da Dr. Ary. Essa praa era belssima, foi feita pelo Dr. Arlindo de Andrade
1234
1234
1234
1234
1234
33
O Prefeito Municipal vai fazer um Jardim na Praa Cuiab no Amamba. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 1 abr. 1959.
Para completar a paisagem magnfica da praa Cuiab, no bairro Amamba, onde se ergue o moderno edifcio do Posto de Sade da
Prefeitura, e onde funciona a Secretaria de Educao e Sade, o prefeito Wilson Barbosa Martins construir um moderno jardim, cuja
planta j foi apresentada ao chefe do executivo pelo Dr. Helio Bas Martins, Secretrio de Obras da Municipalidade. A arborizao do
novo jardim ser feita com plantas vindas de So Paulo, e o logradouro pblico assumir aspecto distinto e constituir local aprazvel
para o recreio das famlias do bairro.
34
Antigamente Feira - hoje, um belo Jardim. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 7 jan. 1962.
A gravura que se v mostra o local onde era realizada, antigamente, a feira livre da cidade. Hoje, sob a denominao de Praa Joo
Pedro de Souza, est formado um belo jardim, moderno, com muitas flores e um artstico aqurio com muitos peixes. (legenda de foto).
35
Urbanizao das Praas da Repblica e Newton Cavalcante. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 16 jun 1961.
(...). em companhia do Executivo estavam (...) e o Dr. Martin Kolde, da Firma Germano Zimber e Cia, de So Paulo, especi-
alista em urbanizao de logradouros pblicos. Brevemente a referida firma entregar ao Chefe do Executivo projetos mo-
dernos para a urbanizao das duas praas (...). O sr. Prefeito, numa feliz idia, convidou os senhores Michel Nasser e Naim
Dibo para patronos das duas praas. Tudo indica que os dois homens assumiro o compromisso de custear as obras.

80
Prefeito WILSON

l pelo ano de 22, 23. Nessa poca, ele andou plantando essas rvores e
plantou os dois jequitibs que agora foram podados - estavam morrendo
e esto brotando. preciso reformar essa praa. Ela foi reformada duas
vezes, mas onde esto as flores? O que vejo muito ali tiririca, no se
tem prazer de passear, no se v uma roseira, no se v uma flor.
Desde menino, em Campo Grande, o nosso lazer era passear pela rua
e por esse jardim, que tinha o nome de Jardim Pblico. Inicialmente, a
banda do Exrcito vinha toda semana executar alguns nmeros de msica
clssica e outros nmeros de msica popular. A juventude, as famlias fica-
vam de p ou se sentavam nos bancos que havia. E quantos namoros surgi-
ram ali! Esse jardim passou por tantas transformaes! O lazer era mais ou-
vir msica e caminhar pelos logradouros, especialmente pela praa.
O relgio foi construdo em 30, 33, se no me engano, pelo Dr. Ytrio
Corra da Costa, Prefeito Municipal. E foi removido no sei por quem,
porque entendeu-se que ele estava prejudicando o trnsito da cidade. E
vejo, agora, que ele vai ser reconstrudo em outra localidade, prximo do
prdio que foi a antiga sede do Banco do Brasil, na Afonso Pena, esquina
com a Calgeras, onde, hoje, funciona a Casa do Arteso.
Os automveis foram chegando devagarinho36 . Quando ns vimos...
Hoje voc sai a na hora do rush - 5, 6 horas da tarde - as ruas esto
repletas de carros e j temos problemas de trnsito.
A discusso para a construo de uma estao rodoviria foi ampla.
Eu aticei essa discusso. Depois, surgiu o capital privado e, como a Prefei-
tura no tinha muitos recursos 37 , a populao ficou atendida porque
veio a Estao Rodoviria construda pelos irmos Laburu. O Bairro So
Francisco queria muito essa obra e eu pensava em construir aqui, acol.
Na poca, no se viajava muito de nibus, mas o nmero de passa-
geiros dos trens era enorme. A ligao da estrada de ferro de 1914. A
ferrovia foi iniciada em 1903, no governo de Rodrigues Alves. Foi um
perodo ureo, porque o governo de Campos Sales, que o antecedeu, orga-
nizou a situao financeira do pas que estava pssima, j na Repblica.
A Noroeste foi feita com carroas e burros. Ns no tnhamos
mquinas. Foi feita na p, no enxado e o transporte de materiais em
carrocinhas ou no lombo de burro. Ento, toda vez que se encontrava
uma forma de desviar de um aclive, de desviar de um pntano, se desvi-
ava e foram fazendo a estrada ao sabor da linha mais favorvel ao trn-
1234
1234
1234
1234
1234
1234
36
Movimento do trnsito da Cidade Morena. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 5 set. 1962.
Foram registrados 2.463 veculos motorizados - 3.292 bicicletas. Veculos de trao animal: 577, entre charretes de aluguel (114);
Carroas particulares (268); carroas de aluguel (119); e charretes particulares (76).
37
O que se passa na Prefeitura. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 16 nov. 1960
(...) Para a construo da Estao Rodoviria, o chefe do Executivo trava no momento duas lutas: uma, junto Cmara de
Vereadores, no sentido de obter recursos para a obra com a venda do conjunto diesel da Prefeitura, conhecido pelo nome de
Piracicabano. Outra, junto Diretoria da Sociedade Beneficente de Campo Grande, para a aquisio do terreno. Na Cma-
ra, o prefeito vem encontrando dificuldades, pois no conta com maioria. O mesmo embarao surge da diretoria do hospital.

81
Prefeito WILSON

sito da ferrovia.
Mas o que se pede muito hoje, como se pedia ainda no meu tempo, era a
retirada dos trilhos do centro da cidade e rogo a Deus que possamos ver realiza-
do esse anseio que tem 50 anos38 . No que algum fosse contra a estrada de
ferro. Mas comearam a surgir acidentes nas passagens do trilho. Morreram v-
rias pessoas, inclusive o primeiro prefeito da cidade, o velho Bas, que morreu
num acidente ferrovirio. Atropelado por um trem. E tantas outras pessoas,
pessoas do povo, crianas, velhos, suicidas tambm. E isso tudo aterrorizou a
populao. Os poderes pblicos e a Estrada no fechavam esses pontos e a
populao achava que a soluo era tirar os trilhos do centro. Tanto que a
Estrada chegou a construir uma estao prxima Base Area. Pensava-se em
levar os trilhos da primeira estao antes de se chegar a Campo Grande para o
poente e, depois, fazer novamente a ligao para Indubrasil, de onde saiu, alis,
a ligao para Ponta Por. E h obras l que j esto suplantadas.
Ns tnhamos o crrego da Maracaju que trouxe problemas
serssimos cidade 39 . Mesmo na minha administrao, me recordo de
uma enchente da Maracaju que criou um lago to grande que um dos
vereadores, meu adversrio, andou de bote. Pegou uma banheira de alu-
1234
1234
1234
1234
1234
1234
38
A Noroeste do Brasil vai retirar os trilhos do centro da cidade. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 17 jan. 1962.(...)
Diretor da NOB afirma que j autorizou o incio dos trabalhos ligados futura retirada dos trilhos do centro de nossa cidade,
devendo a nova estao, moderna e funcional, localizar-se prximo Base Area. Como se sabe, o sr. Dr. Carlos da S.
Matos h alguns anos realizou estudos e levantamentos para a concretizao dessa velha aspirao do povo campo-grandense
(...). Vale lembrar que o plano de retirada dos trilhos do centro de Campo Grande teve aprovao ampla, inclusive das Foras
Armadas (...).

JORGE, Arlindo de Sampaio. A retirada dos trilhos da NOB de dentro da cidade, com a construo da variante de
Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 17 maio. 1962.
O atual diretor superintendente da Estrada de Ferro Noroeste, engenheiro Pedro Pedrossian, objetivando de maneira concre-
ta, positiva e real o que representa para o progresso da cidade a retirada dos trilhos o centro da cidade, resolveu construir a
variante de Campo Grande, deixando a cidade livre dos trilhos da via frrea, eliminando assim as perigosssimas passagens
de nveis que muitos e lamentveis desastres tem dado e continuam sendo o perigo constante dos motoristas imprudentes.
Esta variante, que sair das proximidades da Base Area Militar, entre a Vila Militar dos Sargentos, estar deixando a cidade
completamente livre e independente da via frrea nas suas ruas e avenidas. Isto no s valoriza a outra parte da cidade como
tambm d mais segurana e facilidade ao trnsito de veculos na urbes. Este empreendimento uma das grandes aspira-
es do povo desta terra, mas a sua realizao depende tambm, e muito, no s do povo, que a quer, como tambm das
autoridades e da boa vontade e compreenso das pessoas portadoras de lotes de terrenos situadas no traado por onde vai
passar a nova linha, facilitando os meios de venda Estrada, para evitar desapropriao, que sempre mais onerosa e
demorada. O engenheiro Pedro Pedrossian informou-me que j tem a verba necessria para esse empreendimento e quer
realiz-lo o mais breve possvel, dependendo tambm da colaborao de todos que aqui labutam e se interessam pelo
progresso e engrandecimento da cidade. Trata-se de uma construo que j devia ter sido feita h mais de 10 anos, pois est
autorizada desde aquela poca, no se justificando a proteo que teve at agora, que somente acarretou maiores prejuzos
a todos e inconvenincias cidade.

As Associaes de Classe pedem a mudana dos trilhos da Noroeste do Brasil. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 1
nov. 1962.
As Associaes de Classe solicitam a mudana dos trilhos, bem como a transferncia da Estao para outro local, conforme
estudos feitos e planos elaborados pela Direo da Ferrovia. Razes de ordem econmica ditam esse proceder (...). Locali-
za-se a Estao de Campo Grande em terreno acidentado, de fundo de vale, e apenas duas vias pblicas do acesso
mesma. As composies ferrovirias, para atingi-la tanto em um quanto em outro sentido, cortam todas as ruas de denso
trfego urbano. A topografia acidentada impede a construo de desvios para servir s indstrias; o acesso, somente poss-
vel por 2 vias pblicas, provoca permanentemente congestionamento de trfego; o seccionamento de ruas de trnsito denso
passagem de uma simples locomotiva ou comboio paralisa por momentos (...) as atividades de movimentao de riqueza
(...). (Carta da Associao das Indstrias, Associao Comercial, Associao de Criadores do Sul do Mato Grosso, Associ-
ao dos Proprietrios de Imveis e Associao Rural de Campo Grande ao Sr. Presidente da Repblica, Dr. Joo Goulart).
39
Crrego da Maracaju. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 23 jul. 1959.
Um dos angustiantes problemas da nossa cidade, que apesar de ser constitudo de srias preocupaes e estudo de vrios
Prefeitos, at agora no foi resolvido, o caso do Crrego da Avenida Maracaju. Quando chove, provoca inundaes, para-
lisa o trnsito, causa transtornos e no poucos prejuzos e pode at por em risco, a vida dos moradores das adjacncias.

82
Prefeito WILSON

mnio, um remo e andou remando ali por cima do alagado. Mas esse
problema da cidade tambm foi vencido. No meu tempo, desapropriei
um prdio que ficava bem em frente ao canal da Maracaju 40 , que vinha
at ali e era aberto, e prossegui o canal. Mas, novas enchentes ocorreram
e, depois de mim, vieram novas obras. No quero fazer injustia a nin-
gum mas, se no me engano, foi na administrao do Canale que as
obras da Maracaju se coroaram de xito e, ento, acabou o problema das
enchentes ali.
Os pontilhes, no somente sobre esses crregos, mas sobre outros mais
distantes, de modo geral, eram feitos de madeira. Eu me recordo que eu cons-
tru a ponte da Calgeras. Antigamente, ns dizamos a ponte que vai para o
Cemitrio. Hoje, no se menciona, mas o cemitrio chama-se Santo Ant-
nio41 . Era o cemitrio, porque havia um s cemitrio aqui! Esse cemitrio
foi construdo pelo ex-vereador Amando de Oliveira. Ele era um vereador,
um poltico, um chefe poltico do primeiro perodo de Campo Grande e
foi assassinado em 1914. Ele que doou aquelas terras, que eram da Fazenda
Bandeira, para esse cemitrio a que eu dei o nome de Santo Antnio.
Ao mesmo tempo, constru outro cemitrio e dei a ele o nome de
Santo Amaro. Urbanizei um incio de cemitrio que havia l para o lado
do Bairro So Francisco e dei a ele o nome de So Francisco. Santo Ant-
nio pegou, Santo Amaro tambm, mas cemitrio So Francisco no pe-
gou, ficou Cemitrio do Cruzeiro. O nome oficial So Francisco mas,
talvez o povo tenha razo, porque o bairro Cruzeiro. Depois surgiram
os cemitrios particulares. Hoje, temos o Parque das Primaveras e, ao
lado dele, um outro cemitrio, que so particulares.
Ns tnhamos, na Prefeitura, uma rea de aproximadamente 240
hectares. Havia muita gente morando l. Ento, surgiu a questo: a Pre-
feitura tem terrenos, os terrenos esto invadidos; alguns pediam para
entrar e outros queriam que os invasores fossem despejados para se fazer
1234
1234
1234
1234
1234
1234
Quando no chove, a seca faz com que a gua fique estagnada, tornando-se um foco de mosquitos e de exalao de mau cheiro
insuportvel. Os moradores da zona onde passa o crrego esperam, entretanto, que seja possvel ao atual Prefeito e o Engenheiro da
Prefeitura, solucionar de modo definitivo esse srio problema. Sabe-se que no h verba para o servio, mas acredita-se que o nosso
Prefeito, com seu esprito empreendedor valendo-se das redondesas, que estamos certos, no negaro cooperao, torne o antigo
projeto de canalizao do Crrego da Rua Maracaju, uma realidade. Consta que o dr. Hlio Bais Martins, engenheiro da Prefeitura,
que bem conhece a urgente necessidade de corrigir esse defeito, tem j estudo pronto para canalizao. Independentemente, porm,
dessas providncias, e enquanto espera-se necessrio tambm que todos os moradores daquela zona, colaborem, no fazendo o
crrego, da Maracaj de depsito de lixo e de esgoto, pois era funcionrios do Servio de Endemias iniciaram os trabalhos. Resta, pois,
esperar e conferir, tanto na Prefeitura para que torne uma realidade a canalizao da rua Maracaj, como nos moradores das imedi-
aes para que no o entulhem de lixo e sujeira.

Enchente da Maracaj. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 9 fev. 1961.


(...) Segundo o Prefeito, esse problema se acha em vias de soluo (...): a Prefeitura j adquiriu o prdio que ficava sobre o canal e
o demoliu parcialmente. As obras de engenharia (...) vo em ritmo acelerado (...). Alm do alargamento do canal, a Prefeitura aumentar
tambm o escoamento da gua pelo canal j existente (...). Projeto Saturnino de Britto: Aguardamos os projetos da Firma Saturnino de
Britto j encomendados e que devero nos ser entregues dentro de uma semana. Esses projetos prevem a continuao do canal a partir
da rua 13 de maio at a 21 de Dezembro, e sero imediatamente atacados (...).
40
CAMPO GRANDE. Lei no 688, de 9 set. 1960 Autoriza a adquirir por compra desapropriao o prdio no 1101 da Av. Calgeras.
Correio do Estado, 15 set. 1960. n. 1705.
41
CAMPO GRANDE. Decreto n 1321, de 1961. Cria novo cemitrio e d denominao ao antigo.

83
Prefeito WILSON

ali coisa distinta - certamente novas vilas, construo de casas.


Preponderou a idia de se criar pequenos lotes de 03 hectares, doando-se s
famlias que l estavam, para constituir uma primeira parte do cinturo verde da cida-
de42 . Assim, as famlias poderiam subsistir, plantar e tambm vender na feira da
cidade. Mas os administradores, que vieram posteriormente, no deram
nfase aos objetivos pelos quais ela havia sido criada.
Ns tnhamos um belo cinturo verde, constitudo por particula-
res, especialmente pelas famlias de japoneses. Toda a verdura de Campo
Grande - e havia at exportao para municpios vizinhos - era produzi-
da aqui. Todas as hortalias, frutas numerosas, eram produzidas pela
colnia japonesa, pelos velhos japoneses. Depois, seus filhos foram
crescendo, formando-se em profisses liberais e as velhas chcaras
foram sendo abandonadas.
A rea em que se localizou Campo Grande, quando se desmembrou
de Nioaque, foi doada pelo Estado. Tinha uma determinada superfcie,
pequena, compatvel com seu rocio, com a rea que deveria ser
urbanizada. Essa rea urbana foi crescendo e a Prefeitura foi transfor-
mando a rea rural em urbana 43 , para poder lanar os impostos. O
Estado tambm dilatou a superfcie da rea inicial de Campo Grande,
atravs de uma lei que ampliou a rea do patrimnio do Municpio 44 ,
para que essa superfcie coincidisse com o crescimento da cidade.
Campo Grande estava crescendo bastante 45 . Era uma preocupa-
o nossa a luta com as imobilirias inescrupulosas, porque aqueles
que faziam um novo loteamento no tinham encargos e o poder p-
blico tinha que fazer guias, asfaltar, botar luz, gua, levar todo o equi-
pamento social para a populao que ia morar naquele novo
loteamento.
1234
1234
1234
1234
1234
1234
42
CAMPO GRANDE. Lei no 696, de 12 dez. 1960. Cria a Colnia Agrcola Municipal da Mata do Jacinto e d outras providncias.
Correio do Estado, 22 dez. 1960. n. 1782.
43
CAMPO GRANDE. Lei no 695, de 7 dez. 1960. Traa novos limites para as zonas urbana e suburbana da cidade. Correio do Estado,
15 dez. 1960. n. 1776.
44
Ampliada a rea do Patrimnio do Municpio de Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 4, 6 fev. 1961.
Importante Decreto do governo do estado, publicado no Dirio Oficial do Estado de Mato Grosso de 27.01.61, amplia para 6504 h a
rea das terras reservadas pra o patrimnio da cidade de Campo Grande e determina a expedio do respectivo domnio em favor da
Prefeitura Municipal.
45
hora de pensar nas frutas e nos legumes. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 5 abr. 1962.
Partindo-se de qualquer ponto da orla urbana da cidade, v-se para os lados do Bairro So Francisco, do Cemitrio Santo Antonio,
Escola Miguel Couto, Vila Zs-Trs ou Base Area, qualquer que seja o rumo tomado, encontram-se loteamentos a 3 Km distantes
do Relgio, que o ponto de referncia oferecido pelos homens que exploram na cidade o setor imobilirio. Todos os bairros e vilas,
muitos dos quais situados muito alm dos subrbios de Campo Grande, esto divididos, loteados, vendidos ou postos a venda. Ora, por
maior que seja a fora expansionista de Campo Grande, no possvel que a cidade ainda exija mais loteamentos. O saldo de terrenos
a espera de construo, inclusive os lotes no vendidos, edificada uma residncia em cada lote, d para abrigar, facilmente, nada menos
que meio milho de almas. Tal ndice demogrfico s ser atingido, certamente, depois do ano 2000. Todavia, j tempo de se pensar
que toda essa multido futura vai precisar de aves e ovos, frutas, legumes e leite para o seu consumo. Devemos, pois, visando o bem
estar de nossos bisnetos e tetranetos, pensar no estabelecimento de uma extensa orla verde na cidade, circundar Campo Grande de um
celeiro de todos os artigos citados porque, se assim no o fizermos, o campo-grandense porvindouro no poder alimentar-se nem
mesmo de gafanhoto e mel, guisa de So Joo Batista, porque sem orla verde no haver nem gafanhoto nem mel silvestre. Se assim
no pensarmos agora, se no tomarmos providncias tendentes a por fim aos loteamentos alm dos pontos j atingidos, teremos no
futuro uma cidade maravilhosa mas cuja populao, para conseguir munio de boca, depender de outros municpios(...).

84
Prefeito WILSON

E, desde que me investi no cargo,


me dei conta de que a cidade precisava de uma
Denilson Nantes
reforma administrativa.
Saamos de um estado de vila
para um estado de cidade,
que requeria uma administrao
mais complexa e que tivesse uma
organizao moderna.

Lembro-me de alguns proprietrios de loteamentos que explo-


ravam isso e exploravam, inclusive, a populao. No eram lotea-
mentos feitos por pessoas idneas. Assim como havia loteamentos
lanados por pessoas idneas, por empresas que levavam isso muito
a srio, havia outros que queriam simplesmente ganhar dinheiro e
passar todos os encargos para o poder pblico, ficando eles apenas
com as prestaes que recebiam dos adquirentes de terreno. Vendi-
am lotes aqui, vendiam lotes no Estado inteiro, fora do Estado e
isso ficou uma baguna.
Da a Prefeitura teve de interferir no assunto e legislar a res-
peito. Elaboramos um projeto de lei, baseado num estudo da Facul-
dade de Arquitetura da Universidade de So Paulo - FAU-USP, para
disciplinar os loteamentos 46 . Eu lutei pela aprovao desse projeto.
O entrecho que de idias, a luta de partidos polticos fizeram com
que ele no pudesse ser aprovado na Cmara. No sei, alm dos prpri-
os vendedores de terrenos e dos donos de imobilirias, que outros in-
1234
1234
1234
1234
1234

46
MARTINS, Wilson Barbosa. Ofcio no. 104/ Sard, de 8. mar. 1961: Do Prefeito Municipal, Wilson Barbosa Martins, ao Dr. Luiz
Gonzaga Del Nero, DD. Presidente da Cmara Municipal: Assunto: Envia projeto que dispe sobre loteamentos.
Tenho a honra de submeter considerao dos ilustres vereadores o ante projeto anexo, que dispe sobre os loteamentos de terrenos
situados no municpio. Trata-se de trabalho elaborado pelo Centro de Pesquisa e Estudos Urbansticos da Faculdade de Arquitetura
e Urbanismo de So Paulo, divulgado pela Revista de Administrao Municipal, n 44, correspondente aos meses de Janeiro e Fevereiro
deste ano. Destinou-se esse estudo s Prefeituras do interior do estado de So Paulo, mas bem pode servir de modelo a todas as
Prefeituras do interior do pas. O trabalho em questo foi lido e analisado pelos rgos tcnicos da Prefeitura, inclusive os de
assessoramento da Cia. De Organizao de Empresas, despertando geral apoio. De h muito, a nossa cidade se ressente de uma lei
disciplinadora do loteamento, que se vem fazendo, entre ns, dentro da maior desorientao. chegada a hora de aprovar-se um
estatuto, como esse, que traa com rara felicidade as normas pelas quais dever expandir-se a cidade, nas suas diversas reas ou
zonas. Os interessados na venda de lotes, atravs o ante projeto, devero cumprir um mnimo de exigncias, que revertem em proveito
da coletividade. Entram nesse rol a execuo dos servios de sarjetas e meios fios, bem como de drenagem de guas pluviais. A leitura
do ante-projeto e a verificao da balbrdia que ora predomina no que se refere aos loteamentos de terrenos em Campo Grande pem
de manifesto a convivncia de sua pronta adoo. Espero que esse magnfico trabalho venha enriquecer a nossa legislao municipal,
que dia a dia se renova, no af de levar-nos ao caminho do progresso pelo qual tanto ansiamos. Renovo a V. Exa. A segurana do meu
alto apreo. Prefeitura Municipal de Campo Grande. Prefeito: Wilson Barbosa Martins.

85
Prefeito WILSON

teresses acabaram por vencer o prefeito e impedir que a lei fosse aprovada.
Foi criado tambm o Conselho de Planejamento 47 . Quem nos
ajudou nisso foi esse pessoal da Companhia de Organizao de Empre-
sas, que tinha tcnicos em todas as reas. Na rea de legislao, havia
um negro chamado Lurierdes que me dava uma assessoria muito boa.
Era uma rapaziada muito inteligente e que tinha muita experincia.
Naquele perodo, vicejaram muitas idias, criaram-se muitas leis. Foi
um perodo muito rico em atos que beneficiaram a retomada do cresci-
mento da administrao pblica.
Os muncipes sempre foram muito ajudados pela Prefeitura, que lhes dava
assistncia48 . Eu baixei um decreto49 e mandei dar a toda populao que necessi-
tasse a planta de uma residncia. Tnhamos uma planta padro para fornecer gra-
tuitamente queles que desejassem fazer uma casa popular.
As favelas eram em muito menor nmero, mas existiam algumas em torno
dos crregos. Elas so uma praga terrvel de anos mais recentes. o xodo do
campo, aquele que fracassa em outros municpios, em outros estados que vem
para c. Campo Grande constituiu uma atrao muito grande, pelo perodo de
ouro em que viveu, chegando a ter 50, 100 favelas.
Na poca em que eu era prefeito eu j defendia a idia de que a industria-
1234
1234
1234
1234
1234

Wilson vai disciplinar os loteamentos em benefcio da beleza urbanstica. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 21 mar. 1961.
Aprovado o projeto, servios de sarjetas e meio-fios, bem como a drenagem de guas pluviais, sero obrigao das empresas imobi-
lirias e proprietrios de loteamentos Mensagem e ante-projeto enviados edilidade versando sobre loteamentos: Trata-se de
trabalho elaborado pelo Centro de Pesquisas e Estudos Urbansticos da FAU-USP e destinados s prefeituras do interior daquele
Estado, mas perfeitamente aplicvel ao caso de Campo Grande, uma vez que a nossa cidade se ressente de uma lei disciplinadora do
loteamento, que vem se fazendo, entre ns, dentro da maior desorientao. So 41 artigos (...) indicando as normas pelas quais dever
expandir-se a cidade nas suas diversas reas ou zonas, salientando que os interessados na venda de lotes (...) devero cumprir um
mnimo de exigncias que revertam em proveito da coletividade. Entra no rol do que se vai exigir dos vendedores de lotes, dentre outras
obrigaes, a execuo dos servios de sarjetas e meio fio, e tambm a drenagem de guas pluviais, proibindo-se nas reas urbanas
e rurais do municpio a abertura de vias de comunicao sem prvia autorizao da Prefeitura (...). O ante projeto em tramitao (...)
resultar em lei disciplinadora de um setor que at o presente sempre esteve ao Deus dar, sem qualquer dispositivo legal que o
disciplinasse. Por esse diploma legal, Executivo e Legislativo do-se as mos no s em benefcio da beleza urbanstica da cidade que
se espraia em todas as latitudes mas, tambm, em proveito dos prprios cofres da Prefeitura (...) que se v obrigada a gastar vultuosas
somas para aperfeioar empreendimentos que particulares iniciaram com fins meramente lucrativos.
47
O que se passa na Prefeitura. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 16 nov. 1960
(...) Foi criado, como rgo de assessoramento coletivo do prefeito, o Conselho de Planejamento e Urbanismo, composto de
representantes das associaes de classe e das entidades profissionais da cidade, alm do prprio prefeito, que o seu
presidente; do Secretrio de Obras e Viao; do Engenheiro de Estradas de Rodagem e do Engenheiro Chefe do Servio de
Urbanismo. O novo rgo dever ser instalado ainda este ms.
48
MARTINS, Wilson Barbosa. Ofcio 00. 20/ 196, de 24. abr. 1962 : do Prefeito Municipal, Dr. Wilson Barbosa Martins, ao
Dr. William Maksoud, DD. Presidente da Cmara Municipal.
Tenho a honra de enviar a V.Ex. o incluso projeto, que institui o Lar do Trabalhador assim considerado tanto o servidor
pblico de qualquer esfera ou mbito administrativo, inclusive autrquico, como o industririo e comercirio. O projeto visa
amparar a classe mais desfavorecida da fortuna, desprovida do teto onde possa habitar modesta, porm dignamente, com a
famlia. O municpio possui uma gleba, j loteada, entre as Vilas Sobrinho e Santo Amaro, com trezentos e trinta lotes, com
acesso fcil atravs de nibus. Julgo de grande importncia o povoamento daquela zona da cidade, ainda desabitada. Por
certo, nenhuma utilizao dessa gleba seria mais til coletividade do que a sua distribuio, em pequenos lotes, s
camadas sociais mais necessitadas do amparo oficial. A entrega do ttulo de aforamento provisrio, segundo o projeto, fica
na dependncia de no possuir o interessado outro qualquer imvel. Obriga-se o requerente a construir a sua casa de
morada, dento do prazo de 12 meses, para receber o ttulo definitivo. (...). O trabalhador receber o seu lote e construir a
sua casa independentemente de qualquer contribuio prefeitura. Como homenagem data de 1 de Maio, o projeto
dever ser sancionado nessa data. Ante o exposto, peo a V. Ex. a fineza de submeter o referido projeto apreciao dessa
Casa, em regime de urgncia. Prefeitura Municipal de Campo Grande. Prefeito: Wilson Barbosa Martins
49
CAMPO GRANDE. Lei no 686, de 25 ago. 1960. Faculta a expedio de plantas para a edificao de casa popular. Correio do
Estado, 2 set. 1960. n. 1897.

86
Prefeito WILSON

lizao e o comrcio eram a base do futuro, do desenvolvimento50 . Via que s


com o boi e com a lavoura ns seramos sempre um Estado produtor de
artigos primrios. E artigo primrio no traz o desenvolvimento com o
mesmo impulso que traz a indstria. No traz o emprego. A indstria
traz o emprego em grande nmero. Ela traz o desenvolvimento e traz o
emprego, aumenta a renda do trabalhador, aumenta a renda da popula-
o. O grande fantasma do nosso passado foi a ausncia de energia eltri-
ca. Porque nunca tivemos energia!
Inicialmente, no havia aeroporto em Campo Grande. Eram campos
de pouso. Os avies da Cruzeiro, da PANAIR pousavam aqui em terrenos
da Prefeitura em cho batido. Um desses terrenos foi dividido recentemen-
te, se no me engano, com o Ministrio da Aeronutica.
Era prefeito o Dr. Fernando Corra da Costa, o Rene Neder era o
encarregado de obras da Prefeitura e eu era o Secretrio Geral do Prefeito,
quando foi asfaltada, ou melhor, pavimentada a pista do aeroporto. A obra
de pavimentao no feita s de asfalto, mas tambm de cimento. Mas,
durante muito tempo, at que fosse construdo o Aeroporto Civil 51 , Cam-
po Grande se serviu do Aeroporto da Base Area.
Naquela poca, existia apenas uma Secretaria. Depois, quando fui
eleito, j existiam mais. Eu tive boa gente na Prefeitura, bons secretrios,
bons amigos. Tenho que dizer isso, at por uma justia a eles. Excelentes
rapazes. O Paulo Simes Corra era o Secretrio de Administrao, o Wil-
son Maksoud, da Sade, o Arthur Martins de Barros, da Fazenda. Na parte
de obras, era o Hlio Bas Martins e o Anees Salim Saad. Eu sa da Prefei-
tura em dezembro de 1962, h mais de 30 anos, 36, 37 anos...
Entre a sada do Fernando e minha posse na Prefeitura foram 8 anos,
duas administraes: a do Dr. Ary, substitudo pelo Dr. Fadul, e a do Dr.
Marclio. Eu havia perdido para o Ary em 50. O doutor Ary Coelho era
membro da UDN, partido ao qual eu pertencia. Ele desejava ser candidato
a prefeito e manifestou esse desejo quando o partido j se decidira pelo
meu nome. Ento, ele deixou a UDN e ingressou no PTB, pelo qual saiu
candidato. Teve enorme aceitao pela populao, especialmente, pela po-
pulao do bairro Amamba e eu fui batido nas urnas. Mas comeou a
1234
1234
1234
1234
1234
50
MARTINS, Wilson Barbosa. Estudos concisos e objetivos dos problemas e das necessidades de Campo Grande. Correio do
Estado, Campo Grande, p. 3, 24 mar. 1960.
(...) O Futuro de Campo Grande reside na indstria. A rea do municpio exgua, no comporta grandes rebanhos. A faixa de terra boa
para a agricultura pequena. O municpio, situado em posio privilegiada, ter na indstria e no comrcio as suas atividades bsicas.
O primeiro bice expanso industrial a vencer a carncia de energia. (tese apresentada pelo Prefeito na reunio de Prefeitos do sul
do Estado, realizada na cidade nesta data).
51
Aeroporto de Campo Grande: O prdio est em desuso por falta de pista de estacionamento. Correio do Estado, Campo
Grande, p. 1, 23 out. 1961.
H mais de um ano est concludo o belo prdio, mas permanece em desuso porque no se conclui a pista de estaciona-
mento, isto , a que liga a pista internacional ao referido prdio (...).

Aeroporto Civil de Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 8 maio. 1962.
H anos est pronto, falta a pista de taxiamento, que vem tendo sua concluso protelada. No se justifica que um palcio
como aquele fique envelhecendo nas proximidades da Base Area (...).

87
Prefeito WILSON

sua gesto e entrou em aberto conflito com um dos seus companheiros,


o Alci Lima. Ambos eram homens de temperamento forte e haviam se
atacado atravs da imprensa. E esses ataques foram contundentes. O Alci
morava em Cuiab e, quando estava l o doutor Ary, o Alci escreveu um
artigo sobre ele. O doutor Ary foi repartio em que ele trabalhava e o
Alci veio ao seu encontro. No sei que palavras trocaram. No devem ter
sido palavras amenas, porque ambos estavam exaltados e foi nesse ins-
tante que o Alci atingiu o rosto do doutor Ary com um disparo de re-
vlver. Esse foi o episdio.
Tudo no passava de uma desavena pessoal, de natureza partid-
ria. Ambos eram do PTB. Era briga interna do partido, de dois compa-
nheiros. O Alci era funcionrio da CER, uma repartio do Departa-
mento de Estradas e Rodagem, na poca, a mais alta do Estado e quise-
ram ligar o crime ao Dr. Fernando, ento Governador, e ao Dr.Vespasiano,
aos dirigentes maiores da UDN. Nesse mesmo dia, o Dr. Fernando veio
de Cuiab, passou por aqui, fomos no mesmo avio para o Rio, porque
o Dr. Vespasiano tinha sofrido um infarto violento. Ento, no teve
nenhuma participao, no tinha motivao nenhuma. Nunca mais par-
ticipou da vida poltica do Estado, ficou sempre em casa e morreu. Na
verdade, o PSD quis explorar isso como motivao poltica.
Mais tarde, o Alci veio a morrer tambm bala, em Cuiab, segundo
o que me contou a Laura, uma tia sua. Ele deu uma carona ao camarada
que o matou, no sei com que intuito. Perguntei se o fato estava ligado
ao assassinato do Ary Coelho, a Laura disse que no.
Estou muito prazeroso desta conversa muito boa e franca. E se
vocs quiserem fazer mais perguntas outra hora, podem ficar vontade.
Fica este dbito com a equipe.

Depoimento concedido
em maio de 1999

88
Prefeito WILSON

Arquivo ARCA

Edifcio Nakao, Rua 14 de Julho.

89
31. 01. 1963 a 31. 01. 1967
31. 01. 1970 a 31. 01. 1973

90
Antonio Mendes
Canale

N atural de Miranda, onde nasceu a 14 de outubro de 1923. Bacharel


em Cincias Jurdicas e Sociais pela Faculdade Federal de Direito de Mato
Grosso, em Cuiab, contador, Bacharel em Cincias e Letras pelo Ginsio
Municipal Dom Bosco, foi eleito, por duas vezes, Deputado Estadual, Pre-
feito e Senador da Repblica, tendo exercido, por duas vezes, a 1 Secretaria
do Senado. Foi ainda Deputado Federal, Secretrio de Governo de Pedro
Pedrossian; Secretrio de Administrao do Governo Wilson Barbosa Martins
e Superintendente da Sudeco Superintendncia de Desenvolvimento para
a Regio Centro-Oeste.
Eleito pelo PSD, para o perodo de 31 de Janeiro de 1963 a 31 de Dezem-
bro de 1967, numa poca de grande turbulncia poltica e econmica no pas que
culminou com o Golpe Militar de 64 e, tendo como programa de governo uma
administrao planejada, envia anteprojeto de lei Cmara solicitando autoriza-
o para Convnio com a PUC/RJ, visando criao de um Ncleo de Planeja-
mento Municipal, com o objetivo de promover estudos relativos ao Plano Dire-
91
Prefeito CANALE

tor de Campo Grande. durante essa sua gesto que a Cmara aprova a Lei
Legislativa no 26, Cdigo de Obras do Municpio, baseado em trabalho elabora-
do pelo Centro de Pesquisa e Estudos Urbansticos da FAU/USP, e enviado
Cmara pelo Prefeito anterior, que institua um zoneamento e tratava de uso do
solo, loteamento e posturas municipais.
Foi sua preocupao constante o saneamento, quer por meio de medidas
relacionadas implantao e ampliao dos servios de gua e de esgoto, quer
com a retificao e drenagem do canal da Maracaju e demais crregos. Cria, em
1966, o Servio de gua e Esgoto de Campo Grande (Lei no 955) com a finalida-
de de operar, manter, conservar e explorar, diretamente e com exclusividade, os
servios pblicos de gua potvel e esgoto sanitrio do municpio. de sua
administrao o convite a Roberto Burle Marx para a remodelao da Avenida
Afonso Pena, a urbanizao das principais avenidas da cidade (Av. Mato Grosso
e Y-Juca Pirama) e a abertura das primeiras marginais.
Reelegeu-se pela ARENA, para o perodo de 31 de Janeiro de 1970 a 31
de janeiro de 1973. Ao assumir o cargo pela segunda vez, encontra em elabora-
o, pela Hidroservice- Engenharia de Projetos Ltda, o Plano de Desenvolvi-
mento Integrado do Municpio (PDI), que iria resultar numa nova lei de uso e
ocupao do solo a de nmero 1429, aprovada em janeiro de 1973, que regu-
lamentava a abertura de loteamentos, definia as reas de aglomerao urbana e
as diretrizes do sistema virio e das reas verdes.
Aprova o Regimento do Conselho Municipal de Desenvolvimento Inte-
grado CMDI (Decreto no 3679), rgo colegiado de assessoramento ao Prefei-
to. A transferncia da feira da Antonio Maria Coelho para o local atual, a cons-
truo do 1 Ncleo Habitacional da Cidade o Lar do Trabalhador a retirada
do Relgio da 14 de Julho, assim como, a construo do Pao Municipal so atos
de sua gesto.

Igreja Nossa Senhora do Perptuo Socorro


92
Prefeito CANALE

E u vou voltar um pouquinho no tempo - sem querer deixar a histria mui-


to longa, porque seno eu retornaria aos idos de 34 para 35, quando cheguei a
Campo Grande, para contar como me tornei prefeito e o que era a cidade naque-
la poca.
Eu sempre tive um gosto por administrao. E desde jovem, como mora-
dor, vinha percorrendo as nossas ruas, pensando porque que no se faz isso,
porque no feito aquilo. Com a vivncia de todo esse tempo e o esprito sempre
observador, desde rapazinho, muito novo ainda, eu via os problemas da cidade.
Achava que tantas coisas podiam ser modificadas e essa idia foi se formando no
meu esprito.
Mas fui desviado. Meu partido me levou, primeiro, ao legislativo na quali-
dade de deputado estadual. Depois, fui para a Cmara Federal. Em 1962, sou
convocado para me candidatar a Prefeito de Campo Grande, no perodo de 63 a
67. Ento, me veio toda aquela observao do meu tempo de moo, vivendo em
Campo Grande, sentindo seus problemas.
Os jovens, daquela poca, faziam algo muito interessante, que era o deba-
te dos problemas locais. Ns fazamos reunies, aos sbados, nas escolas, em
que eram discutidos assuntos relativos questo educacional e histria nacio-
nal e local, envolvendo, nessa discusso, tudo aquilo que se relacionasse com
uma cidade nascente como era a nossa e da qual nos orgulhvamos muito, como
nos orgulhamos ainda hoje.
Em 62, quando comeamos a fazer os estudos para elaborar o nosso pro-
grama de governo para as eleies, a rea central de Campo Grande era cercada
por dois crregos: o Prosa, cujas margens, tomadas pela vegetao ribeirinha,
eram um verdadeiro charco e impediam que se passasse para alm dele, para os
bairros hoje populosos; e, do outro lado, para alm da ferrovia, o Segredo, que
apresentava os mesmos problemas.
No havia como transpor algumas pontes de madeira, pequenas, princi-
palmente, no Crrego Prosa. Na regio do Segredo, vamos uma Campo Grande
diferente, porque j existia a ponte da Y-Juca Pirama, que concentrava o acesso
ao Bairro Amamba. Foi dado o nome de Y-Juca Pirama atual Marechal Rondon,
depois do trilho, e de Vasconcelos Fernandes a uma de suas transversais, depois
de um desastre de avio que houve aqui, em que ambos morreram. As demais
vias, incluindo a Afonso Pena, eram fechadas porque no existia a ponte sobre o
Crrego Segredo. Depois, foi feita uma ponte improvisada, que implodimos e
construmos outra, posteriormente substituda por essa do DNOS. Eu tenho
umas fotos da Av. Afonso Pena que voc v e diz: No pode ser essa avenida.
No havia nada. Eu, garoto, fui pescar muito bagre ali.
A cidade era fechada pelos crregos e, principalmente, como ainda , pela
Noroeste. Para se ter uma idia, na Mal. Rondon junto aos trilhos, onde era a
93
Prefeito CANALE

antiga CEMAT, havia duas cancelas. A Estao, ali perto, avisava, atravs de
um sinal telefnico, a vinda de um trem e um vigia, que ficava permanente-
mente no local, fechava aqueles portes enormes, de um e de outro lado dos
trilhos, at que tivesse passado toda a composio. No primeiro ano em que
estivemos frente da Prefeitura, ns conseguimos que fosse instalado o siste-
ma eltrico que existe at hoje e que aciona as campainhas, num alerta queles
que usam a avenida, com a participao da direo da Noroeste do Brasil, que,
naquele tempo, era exercida pelo Dr. Pedro Pedrossian.
Depois que abri a Y-Juca Pirama, que tirei as cancelas, a abri a Dom
Aquino. A Dom Aquino voc no subia1 . Ns procuramos abrir, no obstante
a Noroeste tentar impedir. No fcil voc abrir uma passagem de nvel dessa.
Eles tm razo, porque precisa ter segurana. Amanh, se um trem pega um
transeunte ou um carro, um problema serissimo.
Ento, Campo Grande era assim, um tanto cercada, apenas aberta no
trecho da antiga Y-Juca Pirama.
Quando assumi a Prefeitura, pela primeira vez, ns devamos ter 80.000
habitantes, no mximo. Tnhamos o desejo de realizar os nossos sonhos de
moo e sentamos que tnhamos condies de implantar uma srie de mudan-
as. Achvamos que devamos parar com o empirismo das administraes an-
teriores2 e fazer uma administrao planejada3 , chegando at a elaborao de
um Plano Diretor para Campo Grande.
Assim, fizemos a nossa campanha pensando naquilo que seria funda-
mental para a nossa urbis e para os seus habitantes. Era nosso projeto traar
diretrizes para o desenvolvimento da cidade. Para isso, contamos com o empe-
nho muito grande de um professor da Pontifcia Universidade Catlica do
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1
NOB: pontes e estradas. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 15 abr. 1966.
A rua Dom Aquino tem um obstculo natural no seu trajeto, formado pelas paralelas da Noroeste do Brasil, semelhana do
que tambm ocorre com diversas outras vias pblicas da cidade. Indo em direo ao Amamba ou vindo para a cidade, o
transeunte, subindo ou descendo uma quase escada, a qual cai sobre os trilhos, ter que enfrentar um estrado feito de
dormentes, varar entre moires da cerca que limita o terreno da Noroeste, para ento ganhar plena liberdade de ir e vir. O
estrado consta de dois dormentes justapostos, presos em ambas as partes por suportes de ferro. H mais ou menos um
ms, o pessoal da Noroeste, fazendo reparos na valeta que permite o escoamento das guas pluviais ao longo da linha,
danificou o estrado que ficou feito forquilha de estilingue. Da em diante o trnsito tornou-se difcil no local. De manh ou
tarde, quando a crianada vai para as escolas e os operrios e comercirios vo para o trabalho comum a formao de filas
no meio ou fora da linha, porque o estrado s d passagem a uma pessoa. As senhoras usando sapatos de salto alto tm
que equilibrar-se feito gente de circo para evitar queda ou mesmo ter um p metido entre as duas peas do estrado. Chama-
se a ateno do engenheiro residente da Noroeste para o caso.
2
Uma Administrao. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 3 set. 1964.
(...) O prefeito Antonio Mendes Canale, que no usa discursos para trabalhar e realizar para o seu povo, procura a tcnica e
vai esttica, trazendo Burle Marx at ns, consultando e ouvindo os conselhos sbios de Saturnino de Brito (...).
3
CANALE, Antonio Mendes. Dar a Campo Grande o melhor de nossos esforos. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 3 mar. 1970.
Discurso do Prefeito eleito afirmando que o municpio requer (...) uma administrao consciente e planejada que oriente o desenvol-
vimento integral (...) por um perodo suficientemente longo, a fim de evitar que o Poder Pblico Municipal marche ao sabor dos
problemas emergentes (...). Foi com essa firme convico que (...) iniciamos a elaborao de um trabalho em torno de um plano de
desenvolvimento integral, que haveria de nortear nossa gesto, visando o desenvolvimento do municpio e da Regio em todos os seus
aspectos - o social, o econmico, o do planejamento fsico, sem nos cuidarmos dos aspectos culturais, recreativos e sanitrios. (...) A
regio de Campo Grande est a reclamar de urgente definio de uma poltica de industrializao. (...) outra decorrncia (...) do
vertiginoso surto de crescimento populacional e urbanizao que se verifica em nosso municpio o do estrangulamento de sistema
virio de acesso e de vias internas na cidade e o desordenado crescimento de ncleos urbanos de reas adjacentes (...) determinando
a necessidade de remanejamento fsico-territorial das reas urbanas e suburbanas como forma de ordenar o desenvolvimento da cidade
e reduzir os custos de conservao das vias (...).

94
Prefeito CANALE

Rio de Janeiro4 , o Dr. Harry James Cole. O nome um tanto estrangeiro, mas
ele bem brasileiro. Foi por meio da amizade que eu tinha com o Dr. Lincon
Pope, advogado que esteve aqui por um bom tempo, ligado famlia de
Corumb, que conseguimos que o Harry James Cole viesse a Campo Grande
para discutir os nossos problemas e nos ajudar a elaborar o programa de go-
verno (Pg. 162).
A esse respeito, h uma passagem interessante com uma pessoa que me
foi
1234
1234
muito cara e que um grande nome: o Dr. Luiz Alexandre de Oliveira5 . O
1234
1234
1234
1234
4
Tcnicos para estudar o Plano Diretor de Campo Grande. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 7 nov. 1963.
(...) o Sr. Prefeito Municipal encaminhou, desde o ms de maro, Cmara Municipal, mensagem solicitando autorizao para (...)
convnio com o Centro de Estudos e Planejamento da Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, a fim de ser constitudo um
Ncleo de Planejamento Municipal, sob a orientao tcnica do CENDEPLAN. J vamos no final do exerccio e a nossa Cmara no
resolveu apreciar o anteprojeto do Executivo, impedindo assim de ver a nossa Prefeitura dotada de um rgo tcnico de reconhecida
necessidade (...). Tivemos hoje notcia que o (...), Chefe do Gabinete do Ministro da Sade Wilson Fadul - comprometendo-se (...)
a enviar nossa cidade, ainda este ms, um grupo de tcnicos - engenheiros, socilogos e arquitetos - a fim de procederem o estudo
do Plano Diretor de nossa cidade, que resultados os mais benficos trar no s Administrao atual para o futuro de nossa Campo
Grande.

Plano Diretor da Cidade de Campo Grande. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 25 jan. 1964.
(...) Na qualidade de representantes do Sr. Prefeito Antonio Mendes Canale, reuniram-se recentemente nesta cidade com o
Dr. Bernardo Bas Neto, Secretrio de Agricultura do Estado, os abalizados Eng Drs. Fernando Scardini e Carlos Medina,
mantendo importantes conversaes sobre o Plano Diretor da cidade de Campo Grande, que dever ser organizado pelo Dr.
Lucdio Guimares, engenheiro do Ministrio da Sade e prof. da Universidade de Braslia, que veio a Campo Grande por
determinao do titular daquela pasta. Na oportunidade, o Dr. Bernardo Bas Neto recebeu a cpia dos primeiros estudos,
comprometendo-se a estud-la e dar a ajuda necessria.
5
OLIVEIRA. Luiz Alexandre de. Depoimento oral: 16. 10. 1991. Campo Grande, 1991, (Transcrio de depoimento para alunos da
matria Teoria da Arquitetura - Curso de Arquitetura e Urbanismo Cesup).
Local e data de nascimento: Teixeiras, MG, em 14. 04. 1903.
Filiao: Adeliano Cipriano Rosa de Oliveira e Januria Maria de Oliveira.
Idade com que veio para Mato Grosso: 9 anos incompletos.
A vinda: grande mercado de trabalho construo da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil. Proposta do engenheiro Antonio
Penido, que estava contratando pessoas para a construo das linhas frreas. Quem arranjasse 50 trabalhadores tinha a
passagem de 2 classe e todas as despesas pagas. Com, isso, a vinda para Mato Grosso.
Lugares onde morou: primeiramente em Porto Esperana. Depois se fixaram em Aquidauana, pois seu irmo exerceu a
funo de telegrafista e sua me montou uma penso. Em 1918 vieram para Campo Grande, onde resiste atualmente.
Cargos que ocupou: Abridor de valas para trazer gua da Caixa dgua do Exrcito para a cidade; professor primrio; profes-
sor de Geografia e Histria. Advogado, formado no Rio de Janeiro em 1931. 1 advogado e concomitantemente Presidente
da Junta de Conciliao e Julgamento; Promotor de Justia Militar; Auditor de Justia Militar; Deputado Estadual; Prefeito
substituto, na Administrao Wilson Barbosa Martins.
Instituies em que se filiou: Maonaria; Rotary Club.
Cheguei em Campo Grande em 1916. Campo Grande comeou, na realidade, nesse sculo. Apesar de atriburem sua
fundao a Jos Antonio Pereira, isso no corresponde realidade, uma vez que ele foi o primeiro morador a se fixar aqui.
Portanto, no se tratava de fundar uma cidade, tratava-se de firmar uma posse para criao de gado. Para isso ele trouxe
gente suficiente, alm de sua famlia, todos com inteno de se fixarem aqui. Quando se funda uma cidade determina-se os
seus limites, e nada disso foi feito, mesmo porque no havia comunicao com Cuiab.
Jos Antnio Pereira um grande nome, que deve ser respeitado e prestigiado como o primeiro morador de Campo Grande.
Sabemos que houve outros, mas ele foi o nico a fixar-se aqui. Era um homem rude, que no tinha grandes capitais, mas um
grande poder de liderana.
A cidade iniciou como Patrimnio, depois passou a ser vila e da passa categoria de municpio. Isso se deu em 1918, e eu
mesmo assisti a essa grande festa.
importante saber que Campo Grande uma cidade que nasceu espontaneamente, graas iniciativa de moradores que
foram chegando. Era apenas uma currutela, isto , um povoado pequeno. Mas logo foi se desenvolvendo e tendo uma certa
importncia, primeiro porque descobre-se dois crregos viveis que mais tarde se chamaram Prosa e Segredo, e um clima
muito bom. Esses dois fatores influenciaram os boiadeiros e mascates a fazerem parada em Campo Grande para trocarem
de montaria e tomarem outras providncias que pudessem interessar na viagem.
A Noroeste chegou a Campo Grande quando essa j era vila, em 1914. Existiam umas poucas casas na rua 14 de Julho, no
mais que trinta no total. Nessa poca, as ruas mais povoadas eram a 15 de Novembro e a 7 de Setembro. Nesta, j havia
vrios cafs, casas de mulher e coisas semelhantes. Era a rua da bagunae passou a ser comercial s a partir de 1930.
Foram trs os responsveis pelo traado da cidade. Inicialmente foi traado da 26 de Agosto at a 15 de Novembro.
Campo Grande antiga possua suas leis, seus usos e costumes. Inicialmente no havia rede de gua e as casas possuam
poos com uma profundidade mdia de dez metros. A gua era muito boa, mas com o crescimento da cidade foi perdendo
a sua pureza.
As construes primitivas no tinham nenhum valor arquitetnico. At 1918, a nica casa importante era o sobrado do Bas,
mas sem estilo arquitetnico definido. Era notvel pelo fato de ser o primeiro sobrado da cidade, com uma certa suntuosida-
de e pertencente a um homem que prestou relevantes servios comunidade, chegando a ser Prefeito de Campo Grande.
O prdio que abriga o Colgio Oswaldo Cruz foi o primeiro prdio com arquitetura definida, chamada por alguns de Art Nouveau,

95
Prefeito CANALE

Luiz foi meu professor, muito meu amigo, mas era o vice do Dr. Marclio
de Oliveira Lima, que era com quem eu me digladiava na poca. O Dr.
Marclio era candidato da UDN e eu, candidato do PSD, numa coligao
com o PTB, tendo o Nelson Trad como vice. Esse fato me di muito por-
que eu desconhecia que o Luz Alexandre fosse cego de um olho e, por
isso, apresentava uma certa dificuldade para andar. Muita gente no sabia
que o Luiz tinha aquele jeito de andar porque lhe faltava uma viso.
Ns fomos a uma rdio. Naquele tempo, os programas eram transmi-
tidos ao vivo e cada participante esperava a sua vez, enquanto ouvia o
outro. O Luz estava falando antes de mim e dizia: Esse negcio de plane-
jamento, planejar para qu? Ns conhecemos os problemas daqui, no pre-
cisamos de plano nenhum! A gente tem que trabalhar dentro de um
empirismo bem orientado, a gente tem condies de desenvolver um bom
trabalho. Porque esta coisa de planejamento? A eu disse que estranhava
aquela viso caolha de algum achar que ns devamos fazer uma adminis-
trao emprica. Depois, me disseram: Como que voc faz isto, voc no
sabia que o Luz no tem uma vista? Eu fiquei magoado comigo mesmo
por ter tratado daquele jeito uma pessoa que era delicadssima, um homem
de uma cultura vasta, uma figura fantstica que a nossa terra abrigou por
longo tempo e que morreu bem velho.
1234 Eu acreditei, achei que tnhamos que partir para o planejamen-
1234
1234
1234
1234
1234
trazida para c no por arquitetos, mas pelos construtores vindos de Corumb e Cuiab.
Os primeiros engenheiros e arquitetos italianos chegaram atravs de Assuno, imigrando da Itlia. Nessa poca, o mercado de
trabalho l estava escasso, sendo Assuno uma cidade at sem movimento. Vieram, ento, para Corumb alguns para Aquidauana
- pois precisavam ganhar a vida. Haja vista que em Corumb que se encontram os verdadeiros monumentos da nossa Arquitetura da
poca, que podemos chamar de pioneira.
Em Campo Grande poucos chegaram, mas os pedreiros que para c vieram eram italianos.
Existiam 2 especialistas para as construes dessa poca: os frentistase o homem do trao. Os frentistas, a maioria constituda de
italianos e alguns portugueses, eram encarregados do embelezamento das fachadas, fazendo os detalhes das mesmas. J o homem
do trao que riscava a planta que deveria ser executada.
O que se notava na arquitetura de Campo Grande que as casas eram muito altas, pois quanto mais alta ela fosse, mais
fresca seria. As portas e janelas tambm eram altas, para que o ar penetrasse.
Em geral, notou-se em Campo Grande uma ausncia de bom gosto arquitetnico, da a dificuldade de citar exemplos. As
casas eram emendadas umas nas outras, no havendo jardim e nem calada. Na porta de cada casa havia um local para
limpar os ps, pois o barro era demais. Mas volto a dizer que Campo Grande, em matria de arquitetura, no teve muita
sorte, porque tem pouca coisa que se apresente.
O sobrado do Sadalla, na rua 15 de Novembro, era bonito. J a casa do Plnio Barbosa verdadeira gaiola, no representan-
do arquitetura nenhuma. Quiseram fazer uma arquitetura moderna, mas de muito mau gosto.
O prdio do Correio foi construdo entre 1928 e 1930. Considero o prdio funcional para as necessidadse da poca. Foi
construdo pela primeira construtora daqui, chamada Tom e Companhia.
J o Hotel Central da mesma poca do Colgio Oswaldo Cruz, tendo sofrido muitas alteraes.
O prdio ocupado pelo Colgio Oswaldo Cruz foi construdo para comrcio de atacado. Passou a ser colgio em 1930, e
conservou intacta suas formas primitivas. S as grandes portas e janelas de madeira que foram substitudas por esquadrias
de metal.
Dirigi o Colgio Oswaldo Cruz de 1940 a 1960. Os padres Salesianos adquiriram o Instituto Pestallozi, e trocaram o nome
para Colgio Dom Bosco. E, nessa poca, passou a haver uma rivalidade muito grande com o Oswaldo Cruz, muito mais
motivada pelos padres. De uma certa forma, essa concorrncia trouxe benefcios, pois a competio levava os alunos a se
esforarem para serem melhoras. Isso acontecia com a fanfarra e tambm nos estudos. Os padres imaginavam que o
Colgio Oswaldo Cruz pregava outra religio, mas isso no era verdade. Apenas no pregvamos religio alguma. Nas aulas
de histria os fatos eram descritos como aconteceram, sem haver nenhuma parcialidade.
Quanto ao solo de Campo Grande, existe um fenmeno geolgico muito raro nessa regio. A cidade est em cima de uma
rocha, um lajeiro que vem como sanfona, isto , a rocha sobe e desce. Por isso que muitas casas, cujas fundaes no
so bem feitas, acabam tendo problemas de rachaduras. O terreno de Campo Grande de origem vulcnica, um terreno
muito inconsistente.
J o problema da gua, com a vinda dos quartis, teve uma primeira soluo. Foi construda uma caixa dgua muito grande,
no alto do Bairro So Francisco. Como ia sobrar gua, foi feita uma proposta de que a cidade ocupasse o excesso. Graas
a esse acordo a gua encanada chegou at a cidade, favorecendo vrios moradores, principalmente na rea central. Na

96
Prefeito CANALE
Fotos Arquivo Mendes Canale

Posse na Prefeitura: (Da esquerda para a direita) Nelson Trad, Antonio Mendes
Canale, Ccero de Castro Farias e Luis Alexandre de Oliveira transmitindo o cargo
em nome de Wilson Barbosa Martins.

Prefeito Canale
no antigo prdio
da Prefeitura.

97
Prefeito CANALE

to. Era o incio de alguma coisa que se pensava em edificar hoje com
vistas para o amanh; uma anlise dos problemas que pudessem aqui
surgir e a sua soluo continuada. Mas tivemos duas dificuldades: de
tempo e de recursos. Nem tudo o que o administrador pretende ele
pode atingir 6 , principalmente, porque esbarra na questo fundamental
do recurso. As idias avanam, mas o administrador tem que recuar
porque no tem o recurso para fazer face a determinadas despesas. Foi
o que aconteceu com o nosso programa de governo: na hora de desen-
volver as propostas eu no tive como financi-las, porque os recursos
eram mnimos. Mas plantamos a semente. Se eu pudesse ter realizado
tudo o que eu tinha na cabea, naquela poca, se tivesse tido dinheiro
1234
1234
1234
1234
1234

poca, era prefeito de Campo Grande o Dr. Arnaldo de Figueiredo.


Um fato interessante acontecido aqui foi que, numa ocasio, Campo Grande teve dois Prefeitos e duas Prefeituras.
Vim para Campo Grande pela fora do destino, mas nunca tive inteno de morar aqui. Inicialmente, eu no queria deixar minha me
sozinha.
Tive oportunidade de morar em So Paulo, no Rio de Janeiro, Londrina e Andradina, mas sempre que acontecia um convite eu estava
comprometido com alguma responsabilidade na maioria das vezes com o Colgio Oswaldo Cruz e tinha que recusar.
Mas, tenho que admitir, gosto muito de Campo Grande.
6
CANALE, Antnio Mendes. Ofcio n. 00. 20/ 495, de 28 maio 1963. Mensagem do Prefeito Municipal ao Sr. Plnio Barbosa Martins,
Dd. Presidente da Cmara Municipal, referente ao Convnio entre a Prefeitura e o CENDEPLAN.
Formamos na mesma linha daqueles que adotam a necessidade de estudos de planejamento, para assegurar a mais
precisa forma de se atingir um objetivo almejado. E isto se faz sentir mais de perto, quando se trata de administrar a coisa
pblica. Foi, assim, que, levados por esse conceito que agasalhamos, nos propusemos a realizar conforme pregamos
em nossa campanha eleitoral, - uma administrao planejada. A nossa preocupao, nesse sentido, cresce, medida que analisamos
a situao do nosso pas, as condies de progresso que o nosso estado oferece e a nossa posio como Municpio lder dentro deste
vasto territrio matogrossense. Eis porque, logo que assumi a chefia do Executivo Municipal, entramos em novo contato com o Centro
de Estudos e Planejamentos da PUC do Rio de Janeiro (CENDEPLAN PUC), a fim de que o seu coordenador Arquiteto H. J. Cole
aqui viesse, para um entendimento sobre a implantao de um ncleo de planejamento em nossa Prefeitura. Estudando com o repre-
sentante do CENDEPLAN PUC, essa possibilidade, tivemos a satisfao de comparecer a essa Augusta Casa, quando teve aquele
tcnico a oportunidade de esplanar aos Senhores Vereadores o sentido da administrao planejada, que pretendemos implantar em
nossa Campo Grande, dando, assim, continuidade fase inicial da reforma administrativa executada pelo nosso antecessor, saindo,
agora, para a planificao das obras e do desenvolvimento de Campo Grande, quando, em grande parte, encontramos realizado um
servio de organizao da mquina administrativa. Sendo esta a segunda fase de um trabalho que visa preparar o nosso Municpio para
receber com segurana o resultante do desenvolvimento desta vasta rea centro-oeste do pas. No seria demais - acreditamos ns
voltarmos consideraes j feitas, por ocasio de nossa visita a esse Legislativo, acompanhado do nosso Secretariado e do arquiteto
H.J. Cole, repetindo conceitos j emitidos, mas que julgamos necessrios na oportunidade em que encaminhamos aos senhores
representantes do povo a presente mensagem, com o anteprojeto de lei autorizativa lavratura do convnio com o CENDEPLAN PUC
com o fim de realizarmos o planejamento fsico e o plano de desenvolvimento do nosso municpio. Senhores Vereadores: 1) a exploso
demogrfica no pas vem afetando sobremaneira os aglomerados urbano-rurais, criando problemas de ordem social, econmica,
habitacional, higinica, alimentar, etc.; 2) o pas atravessa uma fase de transio da economia agro-pastorial para uma economia mais
industrializada; 3) o Estado de Mato Grosso est no limiar desta expanso econmica e industrial, proveniente, em sua maior parte, do
Estado de So Paulo, e que j faz sentir seus efeitos na sua participao mais ativa na vida econmica do pas, atravs a exportao
de suas riquezas naturais: mineral, vegetal e animal; 4) por sua posio estratgica, como ponto obrigatrio de passagem das riquezas
do Estado que se destinam ao resto do pas por via ferroviria e rodoviria, Campo Grande j um centro de trocas e comrcio,
provavelmente o mais importante do Estado e, sem dvida, da sua regio sul; 5) a complementao da Usina-Hidroeltrica do Mimoso
e, posteriormente, a Hidroeltrica de Urubupung, provocaro um grande impacto sobre a economia de Campo Grande; 6) a ligao
rodoviria com o resto do pas uma vez concludo o asfaltamento das estradas federais de Mato Grosso e da ponte sobre o rio Paran
ensejar uma dinmica de progresso, ora imprevisvel; 7) a expanso econmica que penetrar pelo sul do estado poder favorecer,
se no bem aproveitada, somente a posio de outros municpios em detrimento da liderana econmica e, consequentemente, poltica,
social e cultural de Campo Grande; 8) o interesse despertado pelas perspectivas do sul de Mato Grosso vem estimulando uma corrente
migratria de grupos econmicos que, em Campo Grande, comea a adquirir lotes suburbanos e rurais, sem qualquer orientao
quanto ao atendimento da estrutura orgnica e da sua conseqente expanso futura, por faltar o necessrio planejamento fsico e de
desenvolvimento do Municpio; 9) somente atravs o estudo, a pesquisa e o conhecimento tcnico-cientfico das reas que formam o
conjunto municipal possvel colocar a servio do desenvolvimento de Campo Grande uma gama de conhecimento tecnolgicos j
experimentados, em situao semelhante, no pas e no estrangeiro; 10) imprescindvel a confeco de um plano diretor que norteie
a atividade pblica com vista realizao de um adequado e racional planejamento fsico e de desenvolvimento / econmico para Campo
Grande; 11) Campo Grande s poder fazer face ao desafio que se delineia em seu futuro, preparando-se mediante a utilizao de todos
os meios tcnico-cientficos que lhe permitam a expanso de suas atividades, de modo a garantir sua posio de liderana no sul do
Estado; 12) A Pontifcia Universidade Catlica de Rio de Janeiro, coloca, sem interesse imediatista, a servio das administraes
pblicas municipais, 472 professores e milhares de alunos pertencentes aos seus diversos institutos de Administrao, Sociologia,
Servio Social, Medicina, Engenharia e Direito, e modernos equipamentos de pesquisas, em que se incluem um computador eletr-
nico, laboratrios cientficos e tecnolgicos, atravs do Centro de Estudos de Planejamento (CENDEPLAN PUC), rgo de aplicao
e experimentao acadmico;13) O convnio proposto poder, indubitavelmente, contribuir para o desenvolvimento do Municpio, com

98
Prefeito CANALE

e tempo, teria sido uma beleza. Depois, na segunda gesto, desenvolve-


mos um Plano Diretor com a Hidroservice.
Naquela poca, e hoje no diferente, tnhamos trs problemas que eu
considerava fundamentais: o abastecimento regular de gua7 ; a Rua Maracaju com
grandes enchentes que causavam problemas serissimos e a estao de tratamento
de esgoto. Eleito, demos incio, conforme o que planejamos, busca de solues8 .
Quando fomos ao Governo Federal9 tratar do assunto, o diretor do DNOS falou:
Prefeito, ns no vamos resolver os trs problemas que o senhor est citando.
Escolhe primeiro um. E eu escolhi a gua.
O meu antecessor e, bem antes de mim, o Marclio, com quem disputei
a eleio, abriram vrios poos semi-artesianos; vale dizer, foram buscar gua
em profundidade. Ns achvamos que essa no era a soluo. A soluo era
buscar a gua de superfcie. Voltamos as nossas vistas para o Lageado10 , refi-
zemos um estudo anteriormente procedido e fomos atrs dos recursos para
construir uma estao.
1234
1234
1234
1234
1234

referncia melhoria das condies comunitrias e, em particular, a de cada indivduo, pr lhes abrir novas oportunidades econmicas,
tais como: estabelecimento de novos empreendimentos industriais, maior volume de negcios comerciais e agropecurios, de empre-
gos, de produtividade, de nveis salariais e, nos aspectos sociais, uma sociedade mais estvel, onde se evite os traumatismos da
urbanizao desenfreada e onerosa que se v, to fartamente, demonstrada em nosso pas. (...) Guardando, ainda, em nossa mente o
pronunciamento profundamente patritico do Sr. Presidente dessa casa que, segundo nos fez sentir, traduzia o pensamento dos
Senhores Vereadores, - no alto sentido de colaborar com o Executivo Municipal para implantao de uma administrao planejada
que enviamos a esse Legislativo a presente mensagem, na certeza de merecer o apoio necessrio e decisivo dos senhores represen-
tantes do povo de Campo Grande. (...). Atenciosamente, Antnio Mendes Canale Prefeito Municipal.
7
Prefeito estuda reforo do R-1. O Matogrossense, Campo Grande, p.1, 9 maio 1963.
O problema fundamental que est preocupando o chefe do Executivo Municipal o do abastecimento de gua nossa
populao. Dentro em breves dias o Prefeito Mendes Canale dever seguir para Braslia, a fim de (...) conseguir recursos
para atender diversas obras, ressaltando os necessrios ao incio da Represa do Lageado, para o abastecimento definitivo
de gua para Campo Grande. Enquanto isso tem o Prefeito estudado as medidas intermedirias a serem adotadas a fim de
impedir que se acentue a falta de gua que de h muitos vimos sentindo em nossa cidade. Ainda no Domingo que passou
esteve o Chefe do Executivo acompanhando, pessoalmente, o servio de abastecimento do Reservatrio R-1, da Rua Jos
Antnio (...). Resolveu, ento (...) autorizar a compra de uma bomba, a fim de reforar o abastecimento dgua com o
aproveitamento do poo semi-artesiano da Vila Rosa, numa soluo intermediria do problema (...).
8
Rede de gua e esgoto ter soluo definitiva na administrao Mendes Canale. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 13 set.1963.
Municpio ir pleitear verba para execuo do Plano Saturnino de Brito para o Manancial do Lageado. Prosseguem as obras de
instalao da fossa OMS, que facultar a instalao de 1500 novas instalaes, divididas em partes iguais para cidade e Bairro
Amamba, devendo instalar o coletor margem direita do Crrego Segredo.
9
gua para Campo Grande: o governo federal apoia a administrao Canale. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 30 mar. 1965.
(...) e h nesta terra problema que mereceu a ateno do Prefeito Mendes Canale a gua sempre esteve presente em seu programa
administrativo e com prioridade marcante (...) Na campanha eleitoral que o levou ao casaro da Av. Afonso Pena fez ele, em praa pblica,
a promessa que ir cumprir (...).
10
Na Guanabara o Prefeito Canale. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 19 out. 1964.
Tratar junto Direo do DNOS do problema de abastecimento de gua, que tem sido sua preocupao mxima desde o
incio de sua dinmica administrao.

Campo Grande e o abastecimento dgua. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 11 mar. 1965.


(...) quem viaja de automvel pela estrada Campo Grande-Trs Barras, se deslumbrar com o novo panorama que se lhe
apresenta (...) Grande valeta margeia a rodovia, guardando em seu bojo tubos de ferro (...) at a altura do Lageado (...). At
outubro vindouro a concluso dos servios de gua, ou seja a realizao do plano Saturnino de Brito (...).

A CEMAT por dentro e por fora. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 9 jul. 1963
(...) A cidade cresce desmesuradamente. Prdios e ruas so construdos e abertas em quantidade marcante. Os motores da
CEMAT so trs que pelo desprendimento que vem executando, tornam-se impotentes para satisfazer o volume de novas
ligaes. O povo bom e ordeiro. J sofreu muito e sofre ainda. de se lamentar, contudo, que o governo do Estado tenha
dormido no assunto, protelando o trmino da hidreltrica no Mimoso, com as constantes faltas de numerrio. Enquanto isso
acontece, s nos resta, mais uma vez, apelar no campograndense, no sentido de apertar mais ainda, no o cinto, mas as
tomadas, economizando luz, para que a pouca que existe no venha a faltar de vez. (...).

99
Prefeito CANALE

At ento, nos utilizvamos do Desbarrancado, cuja gua chegava at o alto


da Av. Afonso Pena, onde ainda existem alguns reservatrios. S que ela chegava sem
fora e era pouca. Ento, solicitamos aos responsveis pelas entidades que abrigavam
um maior nmero de pessoas, como os hospitais, principalmente, a Santa Casa, os
hotis, os locais de reunio, que construssem algibes. Alguns tinham que ter motor
prprio, porque ns tnhamos o problema da luz. No tnhamos gua, no tnhamos
luz. Era uma coisa horrorosa! Ento, os nossos carros pipas, que eram dois, abasteciam
primeiro esses reservatrios e eles a bombeavam para cima. Era o jeito de ter gua.
J o problema da luz no nos competia resolver11 . Era um problema da esfera
estadual. A Prefeitura, ainda na primeira administrao do Marclio, conseguiu comprar um
motor - conhecido como Piracicabano - que era acionado na hora do pique. O governo do
Estado, por sua vez, atravs da Cemat, adquiriu um motor de submarino, como ficou
conhecido, instalando-o junto ao Frima, mas ele no funcionou. Quiseram utilizar uma coisa
antiga para gerar energia para Campo Grande e aquilo se transformou num elefante branco.
Depois, o motor Piracicabano tornou-se obsoleto e a Prefeitura o vendeu.
Ns nos empenhamos muito junto aos governadores, principalmente, ao Joo Ponce
de Arruda e ao Fernando Corra, na luta pela concluso das obras do Mimoso, que
integrava o complexo de Urubupung. Embora contasse com a energia de Urubupung,
ns tnhamos dificuldades na linha de transmisso para traz-la at Campo Grande.
Depois, essa questo foi solucionada.
O problema era grave porque, sem energia nem gua, o progresso da cidade
ficava um tanto comprometido. Eu recebi uma comisso formada pelo Heitor Laburu,
o Nerone Maiolino, o Carvalhinho, um grupo de pessoas interessadas em fazer com
que Campo Grande se verticalizasse. Naquela poca, havia apenas o edifcio Nakao12 ,
1234
1234
1234
1234
1234
11
Campo Grande ameaada de retornar ao perodo das trevas: a cada dia que passa agrava-se o racionamento de energia eltrica na
cidade. O Matogrossense, Campo Grande, p. 3, 14 out. 1963.
Grupo Diesel apresenta sintomas de saturao, grande farsa da usina do Mimoso. A maior cidade do estado caminha
inexoravelmente de retorno s trevas, estagnao (...).

Campo Grande ameaada a ficar sem luz? Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 23 jun. 1966.
A cidade de Campo Grande, nestes ltimos meses, vem sofrendo drstico racionamento de luz e energia eltrica (...). Em
Corumb o caminho encontrado foi a interveno manu militari (...).

Usina do Mimoso foi inaugurada ontem. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 6.03.71.
Acompanhado do governador Pedro Pedrossian, chegaram a Mimoso na manh de ontem os ex-governadores Fernando
Correa da Costa e Joo Ponce de Arruda. Acompanhados do governador, os ex-governadores procederam inaugurao da
Usina do Mimoso, ato que contou com a presena dos secretrios do Estado senhores Joo Arinos, Leal de Queiroz,
Oswaldo Fortes, Paulo de Almeida Fagundes, Benedito Vieira de Figueiredo, Jos Pereira Diniz; Gabriel de Matos Muller,
diretor da Codemat, engenheiros Marcelo Soares de Miranda e Keigoro Takano, diretores da Cemat, Djalma Ferreira de
Rezende, diretor geral do Dermat, senador Italvio Coelho, banqueiro Ldio Martins Coelho, pecuarista Ansio de Barros,
autoridades civis, militares e convidados especiais.
12
Campo Grande cresce tambm para o alto. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 1 jun. 1965.
O Conjunto Nacional marca uma nova etapa no progresso da capital econmica de Mato Grosso - graas ao esprito
empreendedor de sua gente (...) Campo Grande ter tambm o seu Conjunto Arquitetnico, seguindo o mesmo destino das
grandes cidades brasileiras. Cresce tambm para o alto. O Conjunto Nacional, com seus 14 andares, representa a larga
viso e a confiana que os campo-grandenses tm no futuro de sua cidade.(...).

Vai comear a subir o Edifcio Rachid Neder. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 10 nov. 1965.
Concludos os trabalhos de fundaes do majestoso arranha-cu. (...) portentosa obra de concreto armado que brevemente
estar ornamentado e embelezando a cidade, com seus numerosos pavimentos e sua estupenda linha arquitetnica (...).

Mais um marco de progresso na cidade: Palcio do Comrcio. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 23 jun. 1966.
(...) o projeto do fabuloso conjunto arquitetnico, de notvel arquiteto campograndense Dr. Rubens Gil de Camilo, j est concludo,
e pelas linhas modernas far do Palcio do Comrcio um dos mais belos empreendimentos da cidade que mais cresce no oeste.(...).

100
Prefeito CANALE

na esquina da Dom Aquino com a 14. Eles queriam lanar novos edifcios e foram
nos procurar, para saber o que faramos a respeito da gua e da luz. Eu expliquei a
eles que daria a gua tratada para Campo Grande quando terminasse o meu
mandato, em 67, o que cumpri. Quanto luz, eu me empenharia junto ao
Governo do Estado, a quem estava afeto o problema, para que Campo Gran-
de pudesse contar, no menor espao de tempo, com a energia eltrica. Eles
confiaram no poder pblico e lanaram as bases da Galeria So Jos. Depois,
o Laburu lanou a Estao Rodoviria.
O Wilson Martins havia feito contato com o Saturnino de Brito13 para
tratar do problema da gua. Tanto que o pessoal comentava que o Wilson, sendo
da UDN, no havia apoiado o Marclio porque ele falava em captar gua de
profundidade, ao passo que eu falava na obra do Lageado. Isso teria feito o
Wilson recuar da eleio, o que facilitou a minha vitria. Eu no sei bem se isto
aconteceu ou se queriam dizer que ganhamos a eleio por influncia de outros.
Mas o fato que vencemos a eleio porque falamos em administrao planeja-
da, como de fato o fizemos, no s na primeira como na segunda gesto.
O Plano Saturnino de Brito era um plano de abastecimento proveniente
da captao das guas do Lageado e foi implementado na minha primeira admi-
nistrao14 . Consistia de alguns estudos iniciais, feitos na poca do Wilson, que
foram totalmente modificados. Ns conseguimos, atravs do DNOS, que ele
fosse reexaminado por um engenheiro que foi meu colega na Cmara. Isso valeu
muito! Chamava-se Chapadeiro e era um mineiro, tanto que o projeto ficou co-
nhecido como Projeto Chapadeiro. Ele veio aqui, estudou e fez uma adaptao
no plano para que pudssemos captar a gua do Lageado15 . Essa reformulao
1234
1234
1234
1234
1234
1234

Novo prdio na cidade. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 5 jul. 1966.


O Sr. Nemtalla Sadalla, que foi um dos pioneiros da construo de edifcios em nossa cidade e que deu a Campo Grande o belo edifcio
Olinda, est construindo agora mais um prdio na Rua 15 de Novembro, esquina com a Rua 14 de Julho. Projetado pelo Dr. Anees
Salim Saad, o novo edifcio vir, com suas linhas modernas, modificar o aspecto daquele local e dar vista para o Jardim Pblico da
cidade.

Mato Grosso na poca dos jatos e dos edifcios. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 13 ago. 1966.
Campo Grande, hoje, pode afirmar que j possui foros de grande cidade. Alm de estar servida por transportes areos de
propulso jato, assiste tambm os seus novos edifcios apontarem para os cus. E dentre eles se destacar o Condomnio
EdifcioTenuta, de linhas arquitetnicas modernas e com excelentes condio de habitabilidade.

Em fase de acabamento o gigante da 14 de julho: Galeria So Jos, dos conhecidos comerciantes Miguel e Abdo Salomo.
Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 7 nov. 1966.
O engenheiro Anees S. Saad concebeu um arrojado projeto, motivo de orgulho (...).
13
Adutora do Lageado em marcha: aprovada verba de 100 milhes para aquelas obras. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 7 out.
1963.
Deputado Wilson Barbosa Martins envia telegrama comunicando ao Prefeito AMC ter sido aprovada emenda de sua autoria
que concede a verba de 100 milhes de cruzeiros para as obras da futura adutora do Lageado.
14
Plano Saturnino de Brito ser realidade na Administrao Mendes Canale. O Matogrossense, Campo Grande, p.1, 28 set. 1963.
Mais de 360 tubos metlicos chegaram a Campo Grande destinados s grandiosas obras da represa do Lageado.
15
Entrevista coletiva concedida imprensa pelo ilustre eng. Clarimundo Chapadeiro chefe da Diviso de gua do DNOS que veio
a Campo Grande a fim de estudar o problema de abastecimento de gua a nossa populao. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1,
15 out. 1963.
(...) Chegou a esta cidade, (...), pelo Caravelle, o Dr. Clarimundo Chapadeiro. Aps os contatos com o Sr. Prefeito Municipal
deu prosseguimento, assistido pelo Secretrio de Obras da municipalidade Dr. Fernando Scardini aos estudos do projeto que existe
ligado ao problema. Na manh do dia 10, o Dr. Chapadeiro, acompanhado do Prefeito Mendes Canale, Eng Scardini e funcionrios

101
Prefeito CANALE

Reservatrio
semi-enterrado de gua do
Lageado (Altos da Vila
Nicomedes).
Fotos Arquivo Mendes Canale

(Da esquerda para a


direita): Fernando
Scardini, Clarimundo
Chapadeiro e
Antnio Mendes Canale.

102
Prefeito CANALE

do projeto foi necessria porque havia coisas que necessitavam ser revistas.
Eu tive muitas discusses com o pessoal do DNOS. Houve um que
achava que ns estvamos desperdiando um manancial aqui dentro da cidade,
que era o Botas. Eu falei: Com duas palavras, eu vou dizer ao senhor porque
o Botas no serve. Junto dele tem o leprosrio. Eu quero que o senhor me diga
se algum bebe dessa gua. O que que ns vamos fazer, o despreparo de
uma populao! No tem nada, voc pode beber bem uma gua tratada, mas
quem faz isso? Ele concordou.
Quando eu vi que os recursos estavam escassos para que a gente pudesse
atacar a obra do Lageado, falei: Eu fao essa obra nem que seja na raa. Aquilo
era um compromisso meu. Ento, eu criei as obrigaes da cidade.16 Eram
ttulos que a Prefeitura venderia, mas no chegou a lanar, para auferir recursos
para construir a estao de tratamento do Lageado. A prpria comunidade estava
motivada para isso.
Para obter a aprovao da Cmara, ns fizemos um grande estudo. Inclu-
sive, eu no pensava que fosse assim. Mas, no me lembro qual foi o vereador,
meu adversrio poltico, que me perguntou, na poca, onde eu havia ido buscar
aqueles dados. Eu procurei ouvir o Camilo Boni, um antigo engenheiro que
1234
1234
1234
1234
1234

do servio de gua da municipalidade visitaram o local onde fora projetada a construo da barragem no crrego Lageado, procedendo
aos estudos in-loco da situao. Na tarde desse mesmo dia percorreu o Dr. Chapadeiro todos os mananciais existentes, inteirando-
se, assim, da situao em que nos encontramos, comprovando relatrio enviado ao DNOS pela atual administrao. Antes do seu
regresso, o que se deu no dia 11, o Dr. Clarimundo Chapadeiro concedeu entrevista coletiva imprensa cujas perguntas e respostas
se seguem:
P. Como achou a situao do abastecimento?
R. Constatei que a situao atual, quanto ao abastecimento, de penria.
P. O Sr. tem conhecimento que existe um projeto elaborado pelo Escritrio Saturnino de Brito?
R. Tenho conhecimento e j estudei esse projeto. Lamentavelmente, a cidade cresceu mais do que previram os tcnicos do Escritrio
Saturnino de Brito. Coisas do Brasil: o desenvolvimento de algumas regies, s vezes, desmente at os clculos matemticos. Por outro
lado, o crrego Lageado diminuiu de cerca de 50% em suas guas, devido s prolongadas estiagens e desmatamentos.
P. Acha ento que o projeto no pode ser aproveitado?
R. Pode e deve ser. Depois de nossos estudos aqui, chegamos concluso que o projeto deve ser aproveitado, apenas com
algumas modificaes, que permitirem a realizao de um servio de longo alcance, sem qualquer obra perdida.
P. Em que constatariam esses servios, atualmente?
R. Seria a construo da captao, constando de pequena barragem, casa de mquinas, pr-filtro, bomba de recalque e
assentamento da adutora, que j est parcialmente no ptio da estao da Estrada de Ferro e de um reservatrio pelo
Escritrio Saturnino de Brito.
P. Essa soluo melhoraria nosso abastecimento?
R. Claro que sim. Esses servios trariam para a cidade cerca de 14.000 metros cbicos dirios o que significa triplicar a rea
atualmente disponvel.
P. Essas obras seriam muito demoradas?
R. A demora vai depender dos recursos disponveis e do interesse das autoridades responsveis. Posso adiantar que por
parte das autoridades locais h muito interesse. O prefeito Mendes Canale no tem poupado esforos e compreende bem a
situao. Eu soube at que ele sente na prpria pele o problema. Quanto s outras autoridades tambm grande o interes-
se. O diretor geral do DNOS Dr. Geraldo da Costa Reis est bastante interessado na soluo do problema. O ex-prefeito de
Campo Grande, o atual ministro Wilson Fadul, se tem empenhado a fundo para tirar sua cidade dessa situao de angstia.
Estou certo de que seus apelos sero ouvidos e atendidos pelo Sr. Presidente da Repblica, Dr. Joo Goulart que est no
momento realizando uma obra notvel no campo de saneamento de base sobretudo para as populaes rurais.Finalizando,
posso adiantar aos senhores que foi proveitosa minha vinda aqui, porque pude estudar no local a situao e levo ao meu
diretor geral, em relatrio detalhado, minhas impresses e sugestes, para uma soluo imediata do problema... Essas
sugestes podem ser resumidas em dois itens: 1 - Atacar imediatamente o servio de abastecimento dgua, para livrar a
populao da situao angustiosa em que se encontra, trazendo gua do Lageado. 2 - Iniciar os estudos para a realizao
de um servio de abastecimento dgua definitivo, que permita cidade crescer num ritmo ainda maior do que o atual. Estou
certo de que quando estiver resolvido o problema de energia eltrica, os ndices de crescimento sero altssimos. O servio
de abastecimento dgua deve estar em condies de receber esse impacto de progresso.
16
Prefeito Canale 6 feira na Cmara Municipal. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 7 abr. 1965.
Apresentar mensagem sobre as Obrigaes da Cidade de Campo Grande (...) que regulamenta um emprstimo interno de
500 milhes de cruzeiros a fim de se levantar os indispensveis recursos financeiros para a complementao das grandio-
sas obras do Lageado.

103
Prefeito CANALE

havia projetado o Bairro Amamba.


Um dia, brinquei com ele: Boni, voc fez uma porcaria no Bairro
Amamba! Voc fez l umas ruas que a gente no entende! Ele era italiano e,
com aquele sotaque e um cigarro cado no canto da boca, falou: Voc advoga-
do, no entende de engenharia. Aquilo se chama traado em leque. Se as ruas do
bairro fossem traadas iguais s daqui de baixo, voc ia ver se o Segredo agen-
taria as guas descidas do Bairro Amamba. Ele traou as ruas sobre curvas de
nvel. Veja voc a idia do velho Boni. Alis, hoje, mexendo nas fotos, eu vi uma
fotografia dele. Era uma figura fantstica.
Deixei a Estao do Lageado concluda17 , na primeira administrao. Foi
feita com apoio federal, desde o governo Joo Goulart. Eu recebi o Presidente
Castelo aqui. Ele despachou em meu gabinete, l no prdio velho da Prefeitura e
fez um discurso em que dizia: V-se obras aqui e acol, mostrando uma popu-
lao irrequieta e atenta ao desenvolvimento de sua terra. E o seu prefeito no
est em descompasso com o progresso de sua cidade. A, aproveitei para pedir
recursos para a concluso da obra.
Depois da gua tratada ns fizemos, na minha segunda administra-
o, a sua fluoretao, aproveitando aqueles mananciais que podiam ain-
da ser tributrios, como o Desbarrancado, cuja nascente est na reserva do
Parque dos Poderes. No sei se ainda existe o reservatrio antigo onde se
armazenava a gua dessa nascente que existia ali e que, depois, descia por
gravidade. A gente limpava a represa todos os dias primeiro de maio. Eu
fazia um churrasco com os operrios e a limpeza da represa era uma festa
que no custava um tosto. Custava um churrasco e era uma confraterni-
zao.
Nossa questo fundamental estava relacionada implantao da infra-
estrutura
123
123
necessria18 : gua, esgoto e a soluo de um problema gravssimo,
123
123
123
Lanadas as Obrigaes da Cidade. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 17 nov. 1965.
Conforme anunciamos, em solenidade realizada na tarde de ontem, no salo da Biblioteca Municipal, perante autoridades e represen-
tantes da imprensa escrita e falada, o prefeito Antnio Mendes Canale lanou oficialmente ao pblico campograndense as Obrigaes
da Cidade, atravs de ttulos descontveis, a fim de conseguir o municpio os recursos financeiros para a concluso da monumental
obra do Lageado, que ir dar gua em abundncia maior cidade do Estado. A nossa populao est no dever de colaborar com a
municipalidade nesse patritico empreendimento, a fim de que seja no mais breve espao de tempo possvel, alcanada a sua importante
finalidade.
17
Senador Filinto manteve contatos com o DNOS: Novas providncias para o abastecimento de gua para Campo Grande. O
Matogrossense, Campo Grande, p. 15 ago. 1964.
O DNOS iniciar ainda no corrente ano a construo do sistema de abastecimento de gua de Campo Grande, compreen-
dendo captao parcial, linha de recalque, casa de mquina, estao de tratamento e reservatrio (...). Os recursos solicita-
dos (...) devero permitir o (...) prosseguimento dos servios de abastecimento de gua de Campo Grande (...) atendendo
tambm a construo da rede de esgotos para a qual iremos providenciar um novo projeto, por estar superado o projeto
existente. Assinado: Diretor Geral do DNER.

O problema do abastecimento de gua de Campo Grande caminha para soluo definitiva. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5,
22 out. 1966.
Em novembro prximo a cidade receber, a ttulo experimental, o precioso lquido. Lageado ser ampliado e poder fornecer 25 milhes
de litros.
18
gua - problema fundamental: preocupao constante do Chefe do Executivo. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 27 fev. 1964.
O Prefeito Municipal avista-se com Diretor geral do DNOS (...) para tratar do problema de abastecimento de gua, j equacionado, e
da ampliao da rede de esgoto da cidade, alm da construo das avenidas marginais aos crregos Segredo e Prosa, bem como do
prolongamento do canal revestido da Rua Maracaju.

104
Prefeito CANALE
Fotos Arquivo Mendes Canale

Inaugurao da estao do Lageado: (Da esquerda para a direita) Raimundo


Nonato, Roger Buainain, Hugo Pereira do Vale, Leonel Velasco, Wilson Barbosa
Martins, Dom Antnio Barbosa, Antonio Nendes Canale, Padre Heitor Castoldi,
Arton Guerra.

Carro Alegrico da
Prefeitura, em desfile
no aniversrio
da cidade.

105
Prefeito CANALE

como o da Maracaju19 que, s na segunda administrao, tivemos condies


de solucionar com a ajuda do Presidente Mdici, porque ele morou ali. Ele
falou: Olha, eu senti o problema. Eu saa da minha casa em cima de umas
tbuas que colocava sobre uns tijolos. Ele morava na Cndido Mariano com
a Pedro Celestino e a gua represada na esquina da Rua 13 subia e ia alagando
tudo. Era um problema serissimo. Eu andei com a cala acima do joelho,
arregaada, para ver aquelas famlias que sofriam.
A gua comeava a criar problemas onde hoje o Jumbo (Extra). Ela
descia por dentro das casas da Cndido Mariano e da Maracaju e, quando chega-
va na esquina da Treze, batia na parede da casa do outro lado da rua, a uma altura
de 3 metros mais ou menos. No sei qual foi o Prefeito cujo engenheiro, ao invs
de faz-la prosseguir para pegar o canal que ainda era aberto - da Treze para
baixo, o canal era aberto cortou-o em 900. Ento, a gua descia com aquela
fora e, quando fazia a curva, era um desastre.
A minha primeira providncia foi falar com o Teruta Ishi, um japons que
morava na rua 13 de Maio junto Maracaju, e abri, por dentro do seu terreno, trs
linhas de tubo, jogando a gua l na frente, dentro do crrego. Ento, essa gua
invadia muito pouco a Maracaju. Fizemos esse servio inicial e, depois, pudemos
canalizar e fechar o crrego na minha segunda administrao. claro que ficou,
quase chegando na Calgeras, uma parte revestida e outra parte aberta.
Mas no era s no centro que existia esse problema. Quase ningum viu
uma das maiores obras que eu pude realizar, no que se refere ao saneamento, que
foi a chamada Lagoa Santo Antnio, no bairro de mesmo nome. Ns drena-
mos, com a maior dificuldade, inclusive com tubos de uma fbrica que ns cria-
mos, toda a bacia do Santo Antnio e trouxemos a gua at a rua que demanda
para a Vila Militar da Aeronutica, para pegar o crrego l em baixo.
Como fizemos com o Im. Um dia, o Vilela, que era do Governo do
Estado do Wilson Martins, falou: Eu quero lhe cumprimentar. Essa obra sua
tinha que merecer registro. Ns estamos fazendo isto agora porque, hoje, ns
temos recursos. Mas, fazer isso da maneira que vocs fizeram, uma glria. E,
de fato, fizemos. Drenamos toda rea com, mais ou menos, 1 000 metros de
tubulao feita por ns mesmos, assentada pelo pessoal nosso, porque a gente
no tinha recursos.
O pessoal dizia: Mas Prefeito, como o Sr. faz tanta coisa no tendo di-
nheiro? Eu respondia: Quando a gente no tem dinheiro, suplementa com
amor. Eu queria lhes dizer que os recursos se triplicam quando se realiza deter-
1234
1234
1234
1234
1234
1234

19
Forte aguaceiro desabou quinta-feira na cidade: grandes prejuzos deu o Crrego Maracaj. O Matogrossense, Campo Grande, p. 4, 18 fev. 1963.
(...) apesar das louvaminhas atribudas aos administradores anteriores , a Rua Maracaju a partir da Rui Barbosa ficou totalmente
tomada pelas guas da enxurrada (...) . O crrego que banha a Rua Maracaju ao que parece eterno desafio s administraes (...)
. Entre as ruas Rui Barbosa e 13 de Maio , passa pelos fundos de moradias e , prximo a casa da esquina onde existe um paredo em
ngulo reto , pratica o diabo (... ) a partir da Av. Calgeras que d frente para a R. Maracaju. A a gua vermelha invadiu residncias
e casas comercias , fazendo uma enorme lagoa que chegou a alcanar o local onde se acha o viaduto da Noroeste do Brasil . (...) Somos
de opinio que o trabalho na Calgeras no resolveu o velho problema . Amenizou-o apenas . Da o fato de sugerirmos (...) que esse
risco dgua brabo deve ser tratado em suas cabeceiras (...).

106
Prefeito CANALE
Fotos Arquivo Mendes Canale

Rua Maracaj:
enchentes e a construo
de galerias para a
canalizao do crrego.

107
Prefeito CANALE

minada obra com dedicao, com amor mesmo. E mais, quando se aplica
justamente o dinheiro pblico. No havia desvio de dinheiro pblico e os
funcionrios trabalhavam com o desejo de cumprir a sua obrigao. Isso era
uma grande coisa que, hoje, est to escassa.
O Governo Federal nos auxiliou nos problemas da gua, do esgoto e da
Maracaju. O prprio Garrastazu Mdici falou: Canale, eu vou ter que te ajudar,
porque sozinho voc no vai agentar. Ele afirmou isso quando passou pelo
Estado, numa conversa que tivemos em Cuiab, assegurando-nos que os recur-
sos estavam garantidos. Depois, da mesma forma, tivemos ajuda para a estao
de tratamento de esgoto, que deixamos quase pronta na segunda gesto.
Ns tnhamos um tratamento primrio, utilizando-nos das chamadas uni-
dades decanto-digestoras que faziam o atendimento s ligaes domiciliares.
Era uma luta tremenda para fazer as fossas. Como os quintais eram pequenos,
comearam a constru-las na calada. Ento, abrimos uma concorrncia pbli-
ca e fizemos mais duas unidades decanto-digestoras. Assim, tivemos condi-
es de ampliar para 1.500 ligaes domiciliares e aumentar o campo de seca-
gem20 . O grosso do esgoto caa primeiro a, em seguida ia para o tratamento
primrio e, depois, era lanado no Crrego Bandeira, ali na Vila Bom Jesus.
Era em problema difcil, mas o atacamos com uma soluo intermediria.
Eu entreguei a Prefeitura para o Plnio, em 67, e a recebi dele, depois. O
Plnio havia feito uma concorrncia para construir a Estao de Tratamento de
Esgoto de Campo Grande e a concorrente ganhadora foi a firma Etesco. Ento,
fui tratar de desapropriar a rea na Vila Nhanh, da famlia da finada Dona Neta,
dos herdeiros dela. E consegui desapropriar uma rea onde j havia algumas
construes, umas 15 ou 20 casas, no mximo. Aproveitando reas que a Prefei-
tura possua, construmos para esses proprietrios, pessoas simples cujas mora-
dias seriam desapropriadas e lhes propusemos uma permuta, dando-lhes a pro-
priedade da rea. Acho que, para eles, foi bem vantajosa essa permuta, porque
ficaram em outras reas, que, hoje, j no me lembro onde esto, mas devem
estar bem melhor situadas que na Nhanh.
1234
1234
1234
1234
1234
1234
O eterno problema da Maracaju. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 19 jan. 1971.
Fica-se muito alegre ao constatar-se o desenvolvimento de Campo Grande. Quando o C.E. divulgou o resultado do Recenseamento (...)
quem tem parentes fora (...) se deu pressa em remeter (...) a boa nova envaidecedora. Todos amam o progresso (...) sem se dar conta
de que o progresso em qualquer cidade traz problemas. E a cidade j est cheia de problemas (...), a intermitncia no abastecimento
de gua, os colapsos na corrente eltrica, o mau funcionamento do telefone (...). No entanto, a todos sobreleva o crnico problema das
enchentes na R. Maracaju. (...). Na tarde da ltima 6 feira, sem que chovesse torrencialmente no centro urbano da cidade, a Maracaju
experimentou uma das maiores enchentes de que se tem memria (...).
20
Relatrio da Administrao Mendes Canale. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 21 fev. 1964.
(...) esgoto - dispe o servio de 2 fossas OMS decanto-digestoras, com capacidade para atender 1500 ligaes cada, mas servindo
a 3155 casas. A populao atendida pela rede de 16.000 pessoas, no se beneficiando 64.000 habitantes, 80% da populao. Antes
que a situao se agravasse abriu-se concorrncia para a construo de uma outra fossa decanto-digestora a fim de atender parte da
populao do Bairro Amamba, regio da cidade de maior desenvolvimento e cujas dificuldades crescem dia a dia no que se relaciona
s construes dirias que ali se executam. Necessrio se torna um coletor geral ao longo da margem direita do Crrego Segredo,
como 1 variante do projeto Saturnino de Brito, ou a ligao no coletor j existente margem esquerda como 2 variante do citado projeto
(...).

Prossegue Plano de Saneamento: ampliao do Campo de Secagem da fossa. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 18 maio 1965.
(...) Prefeito Mendes Canale vem de contratar a construo da ampliao do Campo de Secagem da Fossa permitindo mais 1500
ligaes de esgoto e a consequente extenso da rede em 20 mil metros (...).

108
Prefeito CANALE

Visita do Presidente Castelo Branco Campo Grande


(ao fundo, Gal. Ernesto Geisel e Gov. Pedro Pedrossian).

Construo
de ponte nas
proximidades
do Horto
Florestal.

109
Prefeito CANALE

A construo dessa Estao de Tratamento foi, tambm, muito difcil. Quan-


do eu falo nisto me di muito. A Prefeitura deveria contribuir com 150 mil reais por
ms, mas tivemos dificuldades para cumprir esse compromisso e ficamos em atraso.
Tirar 150 mil no era brincadeira. Houve interferncia dos senadores Filinto Mller,
Fernando Corra da Costa e Fadul, alm do Joo Ponce que era Deputado Federal.
Eles conversaram com o Ministro do Interior que, tendo sido meu colega na Cmara,
autorizou-nos a pagar esse compromisso conforme nossas condies. Nessa poca,
com um atraso de 2 meses, nossa dvida estava em 300 mil.
O Dr. Voges era o chefe do 110 Distrito do DNOS. O DNOS veio para
c por minha causa. Eu lutei muito. O Dr. Fadul, que era muito ligado ao
Jango, foi quem me ajudou e teve um papel determinante nisso. Pouca gente
fala, e muita gente no sabe, mas foi graas ao pronta do Wilson Fadul
que, inclusive, j havia sido prefeito, que ns tivemos o DNOS. Cuiab bri-
gou muito porque queria levar para l o Distrito, mas foi a ao firme do
Fadul que fez com que a gente o tivesse aqui. Ns doamos aquela rea junto ao
Belmar Fidalgo para a construo da sede.
Ento, eu lhes ofereci pagamento sob a forma de prestao de servios
porque no tinha dinheiro. Com o pessoal da Prefeitura, ns construiramos as
paredes e faramos o asfalto. Naquele tempo, a Prefeitura tinha seus pedreiros e
um pessoal bem treinado em asfalto. Comeamos a aprender primeiro o asfalto a
frio, asfalto de penetrao invertida, depois o asfalto quente. Ento, embora
advogado, eu conhecia um pouco da tecnologia de asfalto. E me comprometi
com tudo isto por carta.
Mas o Dr. Voges, segundo ele prprio me contou no Rio, influenciado
pelo ex-Senador Levy Dias, no aceitou nossa proposta. Tudo indica que o ex-
senador no queria que a gente conclusse a obra, porque foi at para a televiso
falar que ia destinar recursos no oramento para terminar essa obra de funda-
mental importncia e acabou no fazendo nada. Estava tudo pronto, os grandes
filtros prontos! Todo o esgoto seria jogado no Crrego Bandeira. Um engenhei-
ro da empresa construtora me disse que eu poderia tomar aquela gua aps o
tratamento. Como eu me mostrei esquivo, ele me assegurou que seria possvel
comprovar isso mediante exames. Ao final, perdemos a estao e, hoje, a rea
est invadida. Uma triste histria.
Eu achava que os administradores que no prosseguissem obras, princi-
palmente como essa da Estao de Tratamento de Esgoto, deviam ser
responsabilizados. Que no fosse cobrado apenas deles, mas, principalmente, do
Diretor Chefe do 110 Distrito do DNOS, na poca, a razo, o porqu de t-la
deixado abandonada. Para mim, esse um dos maiores crimes que eu conheo,
na nossa Campo Grande, em questo de administrao.
No estou fazendo crticas aqui ao Sr. Levy Dias. Outro dia, eu at li
uma entrevista, em que ele dizia que o administrador deve prosseguir as obras
do seu antecessor. Por que, ento, no terminou o Pao Municipal e preferiu
instalar a Prefeitura em cima da Estao Rodoviria? Foi o Dr. Marcelo que,

110
Prefeito CANALE

depois, concluiu o Pao. Deixar acabar com a minha estao de tratamento


de esgoto!
Ele faz referncias Bandeirantes. A Bandeirantes foi uma coisa armada
contra mim, porque era uma grande reivindicao. Era a grande ligao da Av.
Afonso Pena com toda aquela regio do Guanandi, que era o bairro que estava
florescendo, surgindo na poca. Ele teve a coragem de dizer, numa recente
entrevista Folha do Povo: Inaugurei a Bandeirantes.
Eu comecei a Bandeirantes21 pelo Guanandi e pela Mal Deodoro, hoje
Afonso Pena. Quando comearam as chuvas, eles comearam a me massacrar: o
Fragelli havia determinado que o Dermat fizesse a capa asfltica e, quando eles
chegavam para medir a compactao, mandavam desmanchar. Era o dedo do
Pedrossian, atravs do Marcelo Miranda, que o Fragelli levou pro Dersul. Ele
acionava a chefia aqui para fazer a anlise de solo, porque era eu que estava l,
para atrasar! O Levy teve o desplante de dizer: Inaugurei-a, dando a impresso
de que foi ele quem a fez. Quanto Maracaju, ele d a impresso total, fala
mesmo. Agora, diz que o negcio a continuao das obras.
As primeiras pontes de concreto foram feitas por ns. O primeiro asfalto
que fiz foi o da 26 de Agosto at o Cemitrio Santo Antnio. Vocs no tm idia
do que era aquela rua. Tanto que eu brincava com o pessoal: Vou asfaltar isso
aqui, porque eu acho que o defunto, quando chega l no Santo Antnio, t de
bruo. E havia os reclames daqueles que moravam do outro lado. Eles queriam
as ligaes. A ponte que existia ali era quase uma pinguela. A primeira ponte que
eu fiz foi aquela ali. Queramos dar condies de continuidade Rua Rui Barbo-
sa e Treze e sanear uma regio que era inspita!
Eu sou um apaixonado por essa linha dos crregos! Quanto ns lutamos
pelas suas margens! Quando eu vi qual era a situao... No se chegava na beirada,
era tudo fechado. Vocs no tm idia do que era, principalmente, o Prosa. Tinha
os terrenos, depois vinha uma faixa enorme desse aguap, dessa folhagem, a
vinha o crrego. Ento, a no se andava, era um charco. At a Rui Barbosa a
gente conseguia chegar na margem, tinha uma pontezinha l em baixo e voc
atravessava. Da para cima, quase no se via a gua, era tudo fechado pelo mato.
Eu comecei a mexer ali22 . Ns asfaltamos, na segunda administrao, as
primeiras
1234
1234
quadras das marginais 23 . Queramos promover o saneamento das
1234
1234
1234
21
Asfaltamento da Bandeirantes foi iniciado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 2 out. 1970.

22
A abertura da Avenida Marginal - velho sonho dos campograndenses - est comeando a se tornar uma realidade. O Matogrossense,
Campo Grande, p. 1, 17 jul. 1963.
Prefeito Municipal Mendes Canale j mandou proceder a abertura dessa avenida, comeando margem do Crrego Segredo, ligando
a Avenida Calgeras Rua 24 de Outubro, e os entendimentos com os proprietrios esto em franco andamento para a continuao do
servio em demanda s Rua 14 de Julho e 13 de Maio. Ao mesmo tempo, procedendo limpeza do Crrego Prosa determinou que fosse
feita uma roada de 10 m ( dez metros) em cada margem, a fim de que sejam feitos os estudos para a abertura da Avenida Marginal,
ligando a Rua 26 de Agosto at a R. Y-Juca Pirama, por ambas as margens (...).
23
Avenidas Marginais. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 20 abr. 1970.
Quando exerceu pela 1 vez o cargo de Prefeito o Dr. A. Mendes Canale atacou um problema que (...) beneficiou a cidade do ponto de
vista sanitrio e urbanstico: falamos do saneamento do vale Crrego Prosa e abertura de uma via pblica a que se deu o nome de Avenida
Marginal (...). A abertura da Avenida Marginal, alm de dar a populao nova via de transito, permitiu a canalizao dos alagadios para

111
Prefeito CANALE

margens, sabendo que elas seriam uma forma de interligar o centro24 . Eu tinha
um adversrio poltico que morava bem na esquina da 26 com o crrego e que
dizia: Um adversrio meu que foi valorizar o meu terreno. O Waldir dos
Santos Pereira me falou: Escuta, se voc no quer ficar rico, tudo bem. Mas
porque voc no fala para a gente que vai abrir essa avenida a e a gente com-
pra esses terrenos de graa?
O Nelson Borges de Barros, que foi vereador, me chamava de prefeito
Mandraque. Porque eu comprei onze caminhes novos e, noite, trabalhava
com essa minha gente. Consegui uma cascalheira perto, o que era uma das coisas
mais difceis em Campo Grande, e ns encascalhvamos a marginal noite.
Quando era de manh, uma quadra pelo menos estava aberta. Ento, ele falava:
, Prefeito Mandraque: a gente passa um dia, no tem nada e, no outro, a rua
est aberta.
Olha, o que eu devo a essa gente que trabalhou comigo no tem tamanho.
Tinha o Clvis Salto, naquela poca, um homem de 72 anos que era um guri
para trabalhar. J morreu, o Clvis. Ele ficava frente da abertura dessas margi-
nais: entrava dentro do crrego com a carregadeira, levantava e dragava. Com
uma carregadeira, ele dragou o Crrego Prosa! Era um homem com uma dispo-
sio, era um valente! Agora, quando eram onze horas da noite, eu passava no
Gaspar - um restaurante que havia ali na 14 - mandava fazer um po com bife.
Todos eles recebiam po com leite que eu mesmo levava. Eu fazia questo de ver
o trabalho deles. Meia noite e seis horas da manh, eu estava na rua, vendo essas
guas que acabam com o asfalto. Eu saa, noite, olhando os lugares onde tinha
gua correndo. No dia seguinte, o proprietrio recebia uma carta...
Eu trazia os caminhes. O Salto entrava com a mquina carregadeira no
crrego, fazia o aprofundamento do leito para dar maior vazo e jogava a parte
que era retirada para fazer o aterro. Eu dizia: No adianta tirar aqui em cima,
tem que cavar mais em baixo, e ele respondia: Mas l, como ns vamos tirar?
Ento, eu consegui a primeira dragagem do Bandeira. As primeiras dragas que
chegaram aqui eram uma novidade25 . Fizemos a limpeza toda do crrego e
1234
1234
1234
1234
o crrego, ficando um vasto trecho situado no centro urbano absolutamente saneado. Este trabalho serviu de inspirao administrao
seguinte, e tivemos saneado e embelezado um extenso lance do vale do Crrego Segredo: da ponte da Avenida Marechal Deodoro
altura da Rua Baro Rio Branco. Este trabalho de urbanizao e saneamento de ambos os vales precisa continuar (...) no apenas para
embelezar vasta rea da cidade, como tambm dar ao povo novas vias de trnsito, e livrar os moradores ribeirinhos dos focos de mosquito
(...). Estamos a abordar um problema cuja soluo foi idealizada pelo Dr. Mendes Canale (...).
24
Relatrio da Administrao Mendes Canale. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 15 fev. 1964.
(...) Desde que assumimos (...) tivemos as nossas vistas voltadas para o problema de saneamento, quer em relao ampliao da rede de unidade
de esgotos que serve a cidade com a construo de mais uma unidade decanto-digestora, quer nas melhorias do escoamento das guas do Vale
Maracaju que tantos prejuzos tem causado aos moradores daquela rea central (...). Outro ponto que mereceu a nossa ateno foi a construo
das avenidas marginais junto aos crregos Prosa e Segredo, no apenas com o sentido de oferecer (...) o acesso (...) aos bairros que se encontravam
isolados da rea central da cidade, mas especialmente com o objetivo do saneamento de uma regio (...).
25
Prefeito Mendes Canale foi ao Rio tratar de assuntos de interesse do municpio. O Matogrossense, Campo Grande, p.1, 7 fev. 1964.
(...) Alm do problema do abastecimento de gua, tratar o Sr. Prefeito da liberao da verba de 50 milhes de cruzeiros, destinada
ampliao da rede de esgotos da cidade, e possibilidade da construo de mais uma unidade decanto-digestora (...). Abertura de
Avenidas Marginais aos crregos Prosa e Segredo e servios de saneamento, procurando trazer para Campo Grande uma draga a fim
de proceder aos servios de limpeza dos aludidos crregos e sua retificao, pavimentao das vias que do acesso BR-33 e 16
(Rua Bahia, da sada para Cuiab at Avenida Afonso Pena, e Avenida Marechal Deodoro, at a Praa Newton Cavalcanti, prosseguindo
em mo dupla at a Base Area (...).

112
Prefeito CANALE
Fotos Arquivo Mendes Canale

Luis Alvio Alves, Roger Buainain, Altair Brando, Antnio Mendes


Canale, Wilson Dias de Pinho.

Arqiovo ARCA

Avenida Afonso Pena e suas rvores, antes da derrubada de alguns exemplares


sugeridas por Burle Marx
113
Prefeito CANALE

comeamos a retirar, principalmente, os japoneses do local. Era enorme o


nmero de japoneses com horticultura ali.
Eu lhes dizia: Tem duas razes para vocs sarem daqui. A primeira
que essa gua no serve; a segunda, a gente precisa expandir. Na Rui Barbosa
com a Calarge, havia um deles cujo nome, me parece, era Okama. Eu lhe falei:
Okama, eu fao o projeto para voc: vamos abrir essas ruas. Voc tem que
lotear, no pode mais plantar verdura a. Voc no estava contando que Campo
Grande est crescendo e que est difcil plantar porque o pessoal rouba a verdu-
ra. Isso no acontecia antes, no ?
Deixei as marginais do Prosa e do Segredo asfaltadas, com vrias pontes
feitas e um grande trabalho de drenagem realizado junto ao pessoal do DNOS.
E um homem que no podia ser esquecido, no porque foi meu Secretrio de
Obras ou o primeiro chefe do 110 Distrito, o Dr. Fernando Scardini. Que
figura humana de primeira linha! Homem corretssimo, simples, mas de uma
dedicao e de um conhecimento como poucos no que diz respeito a sua
atividade profissional. Tivemos uma luta muito grande junto com o Scardini,
na chefia do 110 Distrito, para poder levar avante uma srie de trabalhos em
Campo Grande no setor de saneamento.
Eu recebi muita fidelidade dos meus funcionrios. O meu Secretrio
de Administrao, depois do Valdir Santos Pereira, foi o Rmulo Leterielo,
hoje Presidente do Tribunal. O Dr. Scardini era meu Secretrio de Obras,
depois, foi o Rubens Neder Teixeira de Souza. O Valdir Esteves, que eu tirei
da Noroeste para trabalhar comigo, o Coriolano Bas, que foi, durante um
tempo, Secretrio de Sade, um homem de conduta ilibada. Ento, um pes-
soal assim de muita estima. A Doracy, uma boa tcnica, carregada de uma
certa ressalva a respeito do Prefeito, que eu era PSD e ela era UDN. Mas eu
acho que, nessa parte, a tcnica prevaleceu. At hoje, nos damos muito bem.
No posso deixar de mencionar, porque ocuparam lugar de destaque no
setor de finanas, o contador Mario Nicrio Yule, o Joo Freire e o Abel Freire
do Arago que, na qualidade de Secretrios da Fazenda, exerceram com digni-
dade as suas funes. Da mesma forma que na Educao, Cultura e Promoo
Social os Professores Hrcules Maymone, Orlando Mongeli e Csar Maksoud
tiveram atuao marcante, e o Carlos Dias de Andrade na Administrao.
Nossa preocupao com a marginal era tanta que, quando eu estava na
SUDECO, pensando no aproveitamento dos dois crregos para a construo
de uma grande via, como hoje, ns fizemos, a fundo perdido, 1.100 metros
de canal revestido, a partir da Rua 26 de Agosto em direo Euler de Azeve-
do. Eu falei para o Juvncio - era sua administrao: Juvncio, agora voc tem
condies de conversar com o Governador Marcelo. Asfalte as margens do
crrego tanto da Maria Coelho para cima como para baixo e ilumine essa rodo-
via. Voc vai deixar uma obra muito grande. Ento, a batizaram de norte-sul.
Como minha vida um livro aberto, eu conto abertamente as coisas, j que
vocs esto me oferecendo a oportunidade de contar.

114
Prefeito CANALE

Em resumo, os crregos e os trilhos da Noroeste seguravam a cidade.


Como segurava, um pouco mais l em cima, a prpria rea militar. Aquele
corredor, que vai para a Base Area e para a estao de passageiros da Aero-
nutica, quase intransponvel.
Eu achava que tinha que haver mais um acesso para a estao de passa-
geiros do aeroporto. Muitas vezes, quando o Exrcito estava fazendo seus trei-
namentos, ns ficvamos presos, fechados, impedidos de ir ate l. Aquilo era
uma coisa horrorosa. Voc tinha que dar uma volta enorme e sair procurando
desvios. Alm do mais, aquele trecho no era asfaltado. O Fadul havia man-
dado encascalhar, mas o nosso cascalho muito ruim e ali tinha mais pedra
que outra coisa. Eu queria abrir a Mato Grosso at l.
Briguei muito por causa da estao de passageiros da Noroeste26 , que
hoje acabou. Como se joga dinheiro fora neste pas! Construram a estao
de passageiros27 com a frente para a Base Area, enquanto eu achava que ela
devia ter a frente voltada para a cidade. Cheguei at a fazer uma provocao
administrativa, no bom sentido. Prolonguei a Mato Grosso e considerei a rea de
utilidade pblica. At a Dona Maria Edwirges veio falar comigo, porque pegava
um pedao do Sanatrio - onde seria a frente da estao. Ento, voc teria duas
alternativas para chegar l.
Eu queria abrir a Mato Grosso tambm em direo ao que, hoje, o
Parque dos Poderes. Eu falei para o Pedrossian, depois que j o havia feito go-
vernador: Pedro, eu dou toda a rea do Desbarrancado - so 260 ha - para voc
fazer o Campus Universitrio que voc quer. S o que eu quero que voc
asfalte a Av. Mato Grosso. Eu no tinha dinheiro. Ento, o Governo do
Estado asfaltava e eu puxava a cidade para c. Porque a avenida acabava no
Colgio das Irms; depois, no tinha mais nada. Mas o Pedro preferiu a sada
1234
1234
1234
1234
1234
1234
26
Engenheiro da Rede Ferroviria Federal S/A estuda com Prefeito A. Mendes Canale localizao da Nova Estao a Estrada de Ferro
Noroeste do Brasil. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 3 mar. 1964.
(...) V-se, assim, marchando para a concretizao a promessa (...) de dotar a nossa Campo Grande de uma estao altura de seu
progresso, bem como de livrar a nossa cidade do estrangulamento de sua parte central, cortada que pela paralela de ao da nossa
ferrovia.
27
Ministro da Viao declara de Utilidade Pblica terra de construo da estao nova. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 10
abr. 1963.
O esforo do atual Diretor da Noroeste do Brasil, a cuja frente encontra-se o Eng Pedro Pedrossian, para dotar Campo Grande de nova
estao, as alturas do seu progresso e de suas necessidades, esto prestes a realizar-se (...).

O que vai pela Noroeste. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 15 abr. 1963.


O Decreto do Excelentssimo Sr. Ministro da Viao constitui grande passo para concretizao do velho sonho da metrpole
mato-grossense (...). Com a construo dessa estao, o problema que h anos provoca debates e interesse da opinio
pblica, solucionam vrios problemas locais, mediante um critrio tcnico. Elimina-se a famosa curva do Cascudo, para
no falar nos inmeros da cidade.

Concorrncia vai ser aberta para a nova estao da NOB. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 13 jul. 1966.
(...) um passo importante em direo aspirao do povo campograndense, qual seja, a mudana da Estao da Noroeste
do centro da cidade. A Diretoria da NOB far publicar, ainda no corrente ano, Edital de Concorrncia para a construo do
Armazm de Carga (...) e (...) de uma caixa dgua (...).

Mudana da Estao da Noroeste para o Amamba. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 5 set. 1966.
Publicado edital de concorrncia pblica para execuo de diversas obras na nova esplanada: Armazm de cargas, caixa
dgua, base para giradouro e para reservatrio de leo diesel. Mais um passo decisivo para a efetivao da mudana dos
trilhos da Noroeste do centro da cidade.

115
Prefeito CANALE

de So Paulo.
A Universidade Federal28 nasceu com o Instituto de Cincias Biolgicas.
Eles me pediram para eu ceder as dependncias do nosso Centro de Sade, do
Bairro Amamba - que derrubaram e no o deveriam para que ali funcionasse
o Instituto de Cincias Biolgicas. Foi o embrio da Universidade. Essa idia foi
do Maymone que, alm de Secretrio de Educao, era muito ligado s questes
educacionais e tinha um velho sonho de implantar a Universidade, junto com o
Joo Pereira da Rosa e com o Mrio Caldas, meu vice-prefeito.
Quanto localizao29 da Universidade, ainda considero que os altos da
Mato Grosso teria sido um local maravilhoso para um Campus, como o foi para
o Parque dos Poderes. Existe um pronunciamento meu no Senado, em 1975,
afirmando que aquele local poderia abrigar o Centro Administrativo.
E a Universidade foi construda beira da estrada, como tambm foi feito
em Cuiab, por deciso do Pedro. Tiveram um gasto muito grande, porque ali
exigiu aterro, inclusive, para construir o Moreno, para que ele ficasse bem
vista. Isso encareceu a obra e enriqueceu alguns. verdade que, depois, teramos
que procurar uma rea para o Centro Administrativo, mas j pensou a Universi-
dade ali dentro?
Campo Grande tem uma condio excepcional que ningum planejou.
Plantaram a cidade aqui. E aqui um centro irradiador. Daqui voc vai para o
norte e para o sul do Estado, para So Paulo, para dois grandes pases, ao nosso
lado, o Paraguai e a Bolvia. Ao Paraguai, graas viso de estadista de Vargas
que fez o chamado ramal de Ponta Por. Campo Grande tem ligao com vrios
lugares, inclusive ferroviria. Da porque uma de nossas preocupaes, em rela-
o ao desenvolvimento, dizia respeito retirada da Noroeste30 . Depois, conver-
1234
1234
1234
1234
1234
1234
28
Universidade: obra consagrada de um grande governo. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 7 nov. 1970.
No nos dado desenvolver o que sente no seu ntimo, o governo Pedro Pedrossian, ao ver realizada mais essa importante meta da sua
administrao que a criao e o funcionamento com autorizao do governo federal, da Universidade Estadual de Mato Grosso, com
sede em Campo Grande. Para ns campograndenses e matogrossenses, bastam essa Universidade para consagrar o governo rea-
lizador do ilustre filho de Miranda, cujo governo foi dos mais combatidos e criticados, at que a populao comeou a perceber que uma
idade nova raiara em Mato Grosso. Hoje, Campo Grande e todo o Estado, com raras e injustificadas excees, reconhecem que o atual
chefe do executivo fez muito para que Mato Grosso deixasse de ser terra de ndios e jacars. (...) A nosso ver, basta essa realizao
para consagrar a administrao do engenheiro Pedro Pedrossian. Tanto o povo campo-grandense assim a considera que j no
esconde o desejo de o grande governador, ao deixar o Palcio Alencastro tenha o seu nome indicado para ser o futuro prefeito da Cidade
Morena (...).
29
Universidade Federal em Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p.5, 11 jun. 1966.
(...) quando aqui chegar o ilustre Presidente da Repblica Marechal Castelo Branco, ser-lhe- entregue pela Associao
Mdica um Memorial solicitando que sua Excelncia desmembre 100ha da Fazenda Modelo para ali instalar a Universidade Federal
de Campo Grande.
30
E os trilhos no se mudaram. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 3 jan. 1966.
Atravessou-se o ano de 1965 embalando-se no corao a esperana de que os trabalhos da mudana dos trilhos da Noroeste do Brasil
permitissem a certeza de que em 1966 estaria terminada a tarefa. Infelizmente, porm, pouco ou nada se fez no sentido de solucionar
um problema que se enquadra nas maiores aspiraes da populao campo-grandense. A presena dos trilhos da Ferrovia no centro
da cidade (...) hoje representa entrave ao progresso da cidade, alm de constituir srio perigo segurana da populao (...). Reno-
vamos o grande apelo do povo campo-grandense no sentido de (...) mudar os trilhos da Noroeste do centro urbano de Campo Grande.

Prefeito pede colaborao da NOB para soluo de problemas urbanos. Correio do Estado, Campo Grande, p. 4, 21 jan. 1971.
Em ofcio endereado ao superintendente da 10 Diviso Noroeste, solicita que designe um de seus engenheiros para, junto com um
representante do setor de urbanismo da Municipalidade, estudar um novo traado da via frrea, na rea urbana da cidade, no s para
melhorar as condies de trfego como tambm para embelezar a cidade (...). Finalmente, encerrando sua mensagem ao Diretor da
Noroeste o Dr. Mendes Canale abordou o problema da mudana daquela Estao do local onde se encontra para o terreno destinado

116
Prefeito CANALE

Inaugurao
da Estao Rodoviria
(Terminal Oeste)
Fotos Arquivo Mendes Canale

Praa
Newton Cavalcanti

Urbanizao
das margens
de crrego

117
Prefeito CANALE

sando em Braslia com o Alberto Silva, que engenheiro e foi governador do


Piau, me veio uma idia. Eram os anos 70, eu j estava no Senado, quando ele
me disse: Porque voc no aproveita essa rea para fazer um metr de super-
fcie?. Eu falei: uma idia, mas tem de ser uma coisa mais para frente, que
ns no temos populao que justifique um transporte de massa na cidade.
Mas pensvamos numa avenida que seria um tanto estreita, porque o leito da
Noroeste estreito.
Quando falvamos na retirada dos trilhos do centro da cidade, no nos
referamos retirada da estao. Pensvamos em fazer uma transformao que
no era fcil realizar, tanto que se arrasta h quase trinta e tantos anos. Mas
no havia um projeto definido. Falava-se em fazer uma avenida, fazer o metr
de superfcie, enfim, havia muitas idias e uma delas poderia seria adotada.
Ficou estabelecido que se, de fato, fosse uma avenida como, alis, se
menciona naquele nosso caderninho - dever-se-ia, ento, preservar a velha es-
tao e, atrs dela, fazer um grande lago, contornado por uma rea comercial.
Ali um baixio que poderia ser alagado. Viria, seja o trilho, seja a avenida, o
que fosse, obedecendo a essa mesma curva e formando um lago. Isso foi idia
do Harry James Cole, que dizia: Aqui h pouca gua. Um grande lago seria
interessante em todos os sentidos, quer para encher os olhos das pessoas, quer
para armazenar gua. Ns queramos cortar a Av. Mato Grosso em direo ao
outro lado. Mas a estao seria preservada.
Em resumo, eu urbanizei as principais avenidas de Campo Grande. Eu
tinha comigo o Dr. Guilherme Sria, falecido h pouco tempo, homem de ori-
gem paraguaia que foi bolsista no Brasil e estagirio no escritrio do Burle Marx
com o Pessolani e o DAddrio, italiano naturalizado americano. Era meu pensa-
mento reformular a Afonso Pena31 e foi um erro no a ter fotografado para
mostrar como era.
O Marclio de Oliveira Lima, de quem eu gostava imensamente, no obstante
ter sido um adversrio que, depois, se transformou num grande amigo, mandou
construir um canteiro de arenito em volta das rvores ao longo de toda a Av.
Afonso Pena. O caule ficava praticamente enterrado, restava aquele pedacinho de
rvore para fora. Era horrvel. Inclusive elas iam morrer, porque ficaram cober-
tas at em cima com quase um palmo de terra. Aquilo me incomodava.
No sei quem colocou essa idia na cabea do meu prezado e saudoso
amigo. Campo Grande rendeu poucas homenagens a um administrador srio,
correto e a um mdico como ele. Como ao Alberto Neder, ao Vespasiano, ao
1234
1234
1234
1234
1234
1234

a esse fim, nas proximidades da Base Area, lembrando o Prefeito que o problema tem implicaes diretas na administrao municipal
e constitui uma das maiores aspiraes do povo campograndense.
31
Remodela-se a Av. Afonso Pena. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 5 jan. 1966.
A Prefeitura removeu os antigos canteiros feitos na administrao do ex- Prefeito Marclio de O. Lima na Av. Afonso Pena, a fim de
urbanizar a principal via pblica da cidade num estilo atualizado de acordo com o ltimo figurino, segundo se comenta. O trabalho de
remodelao da avenida j se estende da esquina da Calgeras Rua 13 de Maio. O projeto, conforme se anuncia, uma vez executado
tornar a Av. Afonso Pena em uma das mais belas avenidas do interior brasileiro (...).

118
Prefeito CANALE

Fernando Corra da Costa, ao Arthur Vasconcelos e tantos outros que foram,


de fato, grandes mdicos que a cidade teve e que, hoje, esto todos esquecidos.
Diante disso, eu conversei com o Sria, que procurou o Burle Marx. A
veio o DAddrio32 , que fez todo levantamento da Avenida. Com o primeiro
traado, me mandou um recado: O Sr. tem coragem de derrubar umas rvores
da avenida?33 Ele argumentava, de acordo com o que levaram ao seu conheci-
mento, que as rvores se matariam umas s outras, por falta de espao entre
elas. A alternativa seria derrub-las intercaladamente.
Se ele, um tcnico que conhece o problema, diz que eu posso der-
rubar... E voc v que as copas esto unidas, hoje. Quem poderia dizer, se
eu e outros que vimos no contarmos que, entre essas rvores de hoje, j
existiram outras do mesmo tamanho e da mesma idade?
Por isso, fui mimoseado com um artigo do saudoso Vespasiano
Martins intitulado o Machado Assassino. Mal sabia ele que aquela ao
teve o respaldo de uma autoridade como o Burle Marx. Pensei em respon-
1234
1234
1234
1234
1234
1234
32
Burle Marx projetar as avenidas Afonso Pena e Mato Grosso. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 4 mar. 1964.
Da sua ltima visita ao Rio de Janeiro, o prefeito Mendes Canale, acompanhado pelo Eng Fernando Scardini e arquiteto
Guilherme Sria, visitou o escritrio do urbanista Roberto Burle Marx, tendo assentado com o arquiteto Jlio Csar Pessolani,
da equipe daquele escritrio tcnico, a vinda a Campo Grande de um desses urbanistas, a fim de proceder ao estudo para elaborao
do projeto urbanstico das avenidas Afonso Pena e Mato Grosso. Segundo estamos informados, a municipalidade j oficiou aquele
escritrio, colocando passagem e estada disposio do tcnico, que dever vir nossa capital.

Vai ter incio plano de urbanizao da cidade. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 2 jun. 1965.
Em Campo Grande o urbanista Domnico D Addario, do Escritrio Burle Marx, com os projetos que iro modificar o aspecto
urbano das nossas principais Avenidas e Praas - Encontra-se hoje em Campo Grande (...) o renomado urbanista brasileiro Sr.
Domnico D Addario, pertencente ao Escritrio Burle Marx, que foi portador dos projetos realizados por aquele escritrio relacionados
com o Grandioso Plano de Urbanizao da Cidade, importante parte da administrao planificada do dinmico chefe do Executivo
Prefeito Mendes Canale. Com a presena do famoso profissional carioca tero incio aqueles trabalhos, nos quais se incluem a Av.
Afonso Pena, Marechal Deodoro e Mato Grosso, alm de logradouros pblicos que sofrero radical transformao, dando um aspecto
moderno cidade que mais cresce no Estado.

Iniciado o plano urbanstico da cidade. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 18 jun. 1965.


Em execuo o projeto elaborado pelo escritrio Burle Max, da Guanabara. Em Campo Grande altos dirigentes daquela
firma . (...) Ter incio na 2 feira ltima o importante Plano de Urbanizao de Campo Grande, elaborado pela conceituada
firma Roberto Burle Max, do Rio de Janeiro, atravs de contrato firmado entre aquela prestigiosa organizao e a Prefeitura.
A fim de orientarem aqueles importantes trabalhos, encontram-se em nossa cidade os Senhores Doutores Jlio Cesari
Pessolani e Dominico Antoni Adario (...). O plano de urbanizao teve incio na Avenida Afonso Pena e Horto Florestal, que
ser o Parque da cidade. O projeto definitivo, com todos os detalhes, inclusive plantas coloridas, que custou ao municpio
cerca de 5 milhes de cruzeiros, j se encontra na Secretaria de Obras e Viao, e ser exposto (...) para que o povo campo-
grandense tome conhecimento e tenha uma idia da envergadura e grandiosidade dos trabalhos a serem realizados (...).
33
A celeuma das rvores. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 27 set. 1963.
A coqueluche do momento em nossa cidade, isto , o assunto predominante em todas rodas, a poda das rvores da Avenida Afonso
Pena, determinada pelo Sr. Prefeito Municipal (...) ningum atenta para o lado prtico da iniciativa. Os que criticam a determinao
municipal so, quase sempre, levados pelo sentimentalismo, conservadores impenitentes que teimam em no evoluir com a cidade que
mais cresce no Estado. Ningum desconhece que a urbanizao moderna no permite rvores daquele porte, que suas razes, pela
sua extenso, so prejudiciais prpria segurana das construes e dos calamentos. Todos sabem que o tempo daquelas rvores
est ultrapassado, e a nossa civilizao atual exige essa renovao, para o prprio bem estar das residncias erguidas na maior avenida
do Estado. Mas difcil contentar a opinio pblica. E Sua Excelncia certamente deve conhecer a histria do velho, do menino e do burro,
pois as rvores continuam caindo para que o a luz do sol caia sobre a grande artria da cidade, indiferente celeuma ao seu redor.

Exterioridade Administrativa. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 5 jan. 1966.


(artigo de um colaborador intitulado A.D. que, ao avaliar o ano de 1965, afirma): (...) No reduto municipal, assistimos muita
movimentao de mquinas em torno das velhas e frondosas rvores que se alinham ao longo da Avenida Afonso Pena, servindo a um
tempo de ornamento e de amparo contra os raios solares nos dias de vero mais rigorosos. Hoje vo desaparecendo. O seu plantio se
deve s administraes anteriores, destacando-se no Governo do ex-prefeitos Arlindo de Andrade Gomes, um apaixonado pela arborizao
das ruas e praas urbanas. Outro ex-prefeito que se interessou pela conservao das velhas e amigas rvores foi o saudoso Dr.
Vespasiano Martins, que nos ltimos dias de sua preciosa existncia condenou a medida da derrubada, tanto impiedosa quanto
prejudicial ao embelezamento de nossa cidade. Enquanto o machado funciona no corte de nossos arvoredos (...) vemos o crescimento
das oficinas de reparo de autos e caminhes (...) parecendo que a Prefeitura tem interesse na sua propagao(...).

119
Prefeito CANALE

der, contar a histria, mas achei que no devia. Ento, eu dei uma resposta
ao Vespasiano, homem por quem tnhamos o maior respeito como cidado,
como mdico, como poltico: dei o seu nome praa em frente a sua casa.
Lamento que tenham derrubado a casa. Seria um Memorial
Vespasiano Martins 34 . Porque um homem que tem a vida ligada his-
tria do Mato Grosso do Sul, idealista que era da Diviso do Estado.
Chegou a deixar o que tinha - porque foi Revolucionrio de Trinta, jun-
to com meu pai, com o Zelito - e aderiu Constitucionalista de So
Paulo, certo de que dividiriam o Estado, como o dividiram. E foi gover-
nador por dois meses. Depois, acabou e ele refugiou-se no Paraguai.
Mais tarde, o Dr. Pedrossian andou querendo que se cortassem to-
das
1234
1234
as rvores da Afonso Pena 35 para colocar postes de iluminao mo-
1234
1234
Teatro Municipal. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 4 jul. 1966.
(...) Fala-se que o Dr. Mendes Canale, demolindo o posto de gasolina que a administrao Dr. Eduardo Olmpio Machado
construiu em pleno centro da Av. Afonso Pena, fazendo frente para a Av. Calgeras, pretende construir, no mesmo local, um
restaurante e casa de ch destinado gente elegante da cidade (...). Se o Prefeito deseja mesmo macular a bela paisagem
da Avenida que se renova, com uma construo qualquer, seja ela um prdio destinado ao Teatro Municipal de Campo
Grande.
34
A Manso de Vespasiano. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 18 jun. 1966.
(artigo assinado por algum intitulado Baro) Certa dama (...) contou-me que ouvira conversa de que iriam construir alto prdio no
local do antigo solar, a casa onde viveu, desde que a construiu, o inolvidvel e dileto amigo, chefe do numeroso cl dos Barbosas.
Asseverei, com absoluta certeza, que os herdeiros de Vespasiano, jamais pensaram em bulir naquele patrimnio histrico. Aquilo
um monumento que marcou o desenvolvimento de Campo Grande. Foi ali que se tramou e desenvolveu a idia da diviso do colossal
Estado, sob a gide daquele vulto de indomvel valor, de patriota e amante de seu torro natal, que (...) viu-se, na obrigao de lder,
a assumir a chefia do movimento, (...). Tranqilize-se a sociedade sulina, porque a casa de Vespasiano relquia Estadual. Ser
cuidada como o so diversas outras por esses Brasis (...). Subindo-se as escadarias de mrmore e aberta a porta, v-se logo o retrato
de corpo inteiro daquele gigante do trabalho profcuo, da caridade, da fidelidade, da energia mscula, do querer firme e inabalvel, de
carter rijo, prottipo da honra e da dignidade. Ainda havemos de v-lo erguido em bronze, qual el cid, para a posteridade o admirar
como um smbolo da coragem e do amor ao prximo, s coisas e natureza. O visionrio que quis sombra neste clima tropical s perdoou
aos vndalos derrubadores de rvores, porque teve grande corao generoso e grande compreenso de sua misso entre os homens,
sabendo perdoar as fraquezas e as vaidades dos falsos protetores da comunidade. A sua casa ser religiosamente guardada, disso
tenho certeza (...).
35
Moderna iluminao para a Av. Afonso Pena. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 24 jan. 1970.
A mais bela avenida de Mato Grosso, ou seja a nossa Av. Afonso Pena ser, dentro de mais alguns meses, a mais bela do
Brasil uma vez que a mesma receber iluminao a mercrio, igual da Marechal Deodoro. Todas as rvores da citada
avenida devero ser removidas e em seu lugar colocados altos postes, semelhantes aos da Marechal Deodoro. A CEMAT
dever iniciar brevemente os servios, que embelezaro ainda mais toda a avenida e beneficiaro os residentes naquela via
pblica.

Progresso exige sacrifcio das rvores. Correio do Estado, Campo Grande, p.5, 5 fev. 1970.
Para uma boa parcela da populao campo-grandense (...), a retirada das rvores que enfeitam o canteiro central da Av.
Afonso Pena constitui um ato de vandalismo, coisa inconcebvel. O belssimo arvoredo ornamental, embora nos ltimos
tempos povoado de lacerdinhas, h mais de 30 anos faz parte da paisagem urbana da cidade. Quando o atual Prefeito
chefiava o Executivo Municipal, h 4 ou 5 anos passados, mandou podar as rvores, deixando-as apenas no tronco. A
iniciativa chocou (...) muitos campo-grandenses. Mas as rvores em pouco tempo renovaram seus ramos, tomaram novo
impulso e voltaram a embelezar a avenida, ficando elas muito bonitas pois passaram a exibir um modelo nico, de um verde
espetacular. Mas agora o progresso exige o sacrifcio das rvores e elas esto sendo derrubadas. O Governo Pedro Pedrossian
endereou ofcio ao ex-Prefeito Dr. Plnio, h cerca de 1 ms, apontando a derrubada das rvores como medida indispensvel ao
complemento da iluminao moderna que a CEMAT comeou na Av. Marechal Deodoro e alcanou o cruzamento da Av. Afonso Pena
com a Calgeras, onde o trabalho foi paralisado porque a arborizao constitua empecilho ao embelezamento da Cidade Morena. E
se assim , o jeito derrub-las. Por vezes o preo do progresso muito elevado.(...). esse preo que esto pagando as rvores da
Av. Afonso Pena. Mas para substituir o velho arvoredo, outras rvores sero plantadas (...).

DER-MT reinicia obras na avenida Afonso Pena. Correio do Estado, Campo Grande, p.7, 28 mar. 1970.
(...) derrubada das rvores do centro da Avenida Afonso Pena, para dot-la de iluminao igual da Marechal Deodoro, que
seu prolongamento. O Ficus Benjamim, vegetal que serve de ornamentao quela avenida, ser totalmente erradicado,
e em seu local sero plantadas as sibipirunas que do o mesmo efeito decorativo, sem servir de abrigo as j famosas
lacerdinhas.

As rvores da avenida Afonso Pena. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 13 abr. 1970.
(...) iniciou-se, ainda na gesto do ex-prefeito Plnio Barbosa Martins, a derrubada das rvores do canteiro central (...) pela necessidade
de (...) renovao da iluminao pblica. (...) O Prefeito Canale (...) determinou a paralisao da empreitada. Assim que agora, quem

120
Prefeito CANALE

dernos e no sei o qu. Ah! No permiti. E falei: Nem pensar! Ele no derru-
ba essas rvores. Eu j tinha tirado as intermedirias, agora, tirar todas para
botar luminria era uma loucura! Mas no houve muita briga, ficou mais na
imprensa.
Ns prosseguimos o trabalho na Avenida. Eu sempre fui um apaixona-
do por aquele calamento chamado petit-pave, o pedrisco portugus. Indica-
ram-me um espanhol, Emlio Porral, que executava esse trabalho e o mandei
buscar. Ns conseguimos as pedras pretas numa fazenda daqui. As brancas
ficavam um pouco caras, porque vinham de fora. Mas compensava porque eu
no pagava nada pela preta.
Os estacionamentos36 eram a grande novidade. Um parnteses: eu no
posso aceitar aquele ponto de txi em cima do canteiro. Contraria sua finali-
dade que servir de estacionamento. preciso reconsiderar o projeto original
1234
1234
1234
1234
1234

passa pela Avenida Afonso Pena, l pelas alturas do Obelisco, constata que no canteiro central jazem troncos erradicados e tombados
(...). Se o Governo Pedrossian est de fato inclinado e disposto a completar a iluminao da avenida, e se esta empreitada depende da
derrubada do que ainda existe em rvores no caminho por onde passaram as instalaes, o jeito dar novo impulso na destruio das
rvores (...). A obra importante e o tempo urge.

Avenida Afonso Pena perde luminrias. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 10 jun. 1970.
As magnficas luminrias que seriam colocadas na Avenida Afonso Pena em prolongamento da maravilhosa iluminao que desce da
Base Area (...) no mais sero instalados na Avenida Afonso Pena, a qual ficar com os j superados ficus benjamim, viveiros de
lacerdinhas. (...) devidos a problemas surgidos fora da alada estadual (...).

Prefeito no impede a derrubada das rvores da Afonso Pena. Correio do Estado, Campo Grande, p. 8, 18 jul.1970.
Prefeito Canale (...) informou que no faz objeo a que se derrube algumas rvores do canteiro central da Afonso Pena, desde que
haja necessidade para que a CEMAT possa implantar a linha de postes iguais aos que j foram colocados na Avenida Marechal
Deodoro. O Prefeito no concorda com a retirada indiscriminada de rvores, principalmente porque o projeto de urbanizao da avenida,
elaborado pelo Escritrio Burle Marx, no indica o sacrifcio total das rvores, mas apenas de algumas, no caso especial de que um
poste das luminrias tenha que ser colocado no local onde existe uma rvore (...).

Notcia das luminrias teve pssima repercusso. Correio do Estado, Campo Grande, p. 4, 11 nov. 1970.
(...) recebemos vrios telefonemas e apelos pessoais para que faamos uma campanha contra essa resoluo governamental que tanto
vem prejudicar o embelezamento da cidade. (...) as rvores deveriam ser sacrificadas dando lugar ao progresso, sendo os ficus
substitudos por outras rvores de acordo com o plano inicial do governador do Estado, aquele tipo de luminria seria implantado em
toda a Avenida Afonso Pena, indo um pouco alm da Sede do DERMAT. (...) A avenida assim iluminada seria mais um sinal de progresso
(...). E o progresso, para efetivar-se, exige sacrifcio (...). E o sacrifcio deveria recair sobre as rvores do canteiro central da dita
avenida. Iniciada a derrubada das rvores no apagar das luzes do Governo Municipal do Dr. Plnio Barbosa Martins, o trabalho foi
interditado pelo atual chefe do Executivo, desejoso de saber com ordem de quem estava sendo sacrificada a bela arborizao. Foi-lhe
explicado que ele deveria passar o progresso, isto , a derribada do renque de rvores em que tem o seu habitat as famigeradas
lacerdinhas. (...). A derrubada das rvores no seria um simples ato vandlico, levada a efeito por inimigos da (...) extensa ala de
vegetais frondosos: pretendia-se unir o til ao agradvel, pois ao mesmo tempo em que se abriria o caminho para a implantao das
luminrias extinguir-se-ia as lacerdinhas. Mas o burgo Mestre no (...) consentiu na derrubada das rvores e com isso tirou todas
as chances para (...) termos a Avenida Afonso Pena iluminada segundo a deciso do Governo e a vontade dos campo-grandenses. (...)
rvore coisa que se pode destruir e replantar. Logo, no se v razes que sejam suficientemente fortes para se dispensar a iluminao
por amor ao arvoredo da bonita via pblica da cidade.

Iluminao da avenida Afonso Pena. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 18 dez. 1970
A Avenida Afonso Pena, que alcana o Crrego Prosa na parte da cidade e penetra o Bairro Amamba com a denominao de Avenida
Marechal Deodoro, no apenas a mais bela Avenida de Mato Grosso, pois se iguala s congneres mais bonitas do pas. Alm da
arborizao que a tornava encantadora, a Avenida Afonso Pena tornou-se festiva com a moderna iluminao implantada pelo Governo
do Estado. As luminrias desceram do Bairro Amamba para a cidade, parando no cruzamento da Avenida Calgeras, porque era preciso
o sacrifcio das rvores do canteiro central para que a iluminao se completasse. A derrubada das rvores, expediente exigido pela
iluminao, comeou alm do Obelisco e caminhava para o centro, quando se deu um impasse entre o Governo do Municpio e do Estado
em relao ao sacrifcio do arvoredo. Iluminou-se, ento, a parte de onde foram removidas as rvores, parando a a implantao das
luminrias. O claro-escuro, muito louvado e apreciado nas telas de Rubens, tirou parcialmente a beleza da Avenida, que teve o seu
problema urbanstico inacabado. Urge completar a iluminao da Afonso Pena, cuja beleza plena s ser possvel com a implantao
das luminrias em toda a sua vasta extenso.
36
Aspecto da cidade vai ser melhorado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 14 jul. 1970.
(...). A Prefeitura est levando avante a urbanizao da Avenida Afonso Pena, observando o projeto elaborado pelo Escritrio Tcnico
Burle Marx. O canteiro central est sendo desbastado e calado de modo que passem a constituir locais para estacionamento de veculos
(...). A urbanizao abranger diversos quarteires acima da sede do DERMAT, uma vez que na Avenida Afonso Pena esto sediadas
diversas reparties pblicas que exigem locais para estacionamento de veculos (...).

121
Prefeito CANALE

e deixar a Avenida do jeito que ns sonhamos. Infelizmente, no o respeita-


ram. Onde o petit-pave foi danificado, remendaram com outra pedra. O con-
creto do estacionamento ainda o mesmo e as pedras continuam. Onde se
vem pedras em preto e branco, como na Praa da Liberdade, foi obra nossa.
O pessoal desenrolava o projeto do Burle Marx, naquela sala antiga da
Prefeitura, e ns discutamos: interessante colocar banco aqui?, E a ilu-
minao como vai ser? Era um projeto completo, que ia da Calgeras at o
Obelisco. Do Obelisco para frente, ns prosseguimos por conta prpria. Outro
dia, me perguntaram: Disseram que um general mandou o senhor parar a
obra? Foi o Pitaluga. A casa do Comandante da 4 DC, me parece, era l em
cima. Ele saiu e no sabia porque estvamos derrubando as rvores. Eu fui
falar com ele: Pitaluga, isso que estou fazendo no da cabea minha, no.
Isso a tem que sair, por causa disso, disso e disso. Sempre fui meio esquenta-
do. E meu esprito civilista muito acentuado. Respeito militar. Meu sogro
era militar, mas ele dizia: Meu Exrcito era outro Exrcito!
Mas no ficamos s na Afonso Pena. Urbanizamos tambm a Y Juca
Pirama37 . A Y-Juca Pirama ia exatamente da Vasconcelos Fernandes at a anti-
ga Cabea de Boi, que onde voc se defronta com a Noroeste, antes de chegar
na Avenida Jlio de Castilho. At ali, ela era toda arborizada e tinha uma
calada um tanto larga, estreitando-se a pista de rolamento. Era toda em para-
leleppedo e aquilo no agradava muito a populao, que sonhava com asfal-
to. Mas era uma das ruas que eu peguei sem calamento, de maneira que os
paraleleppedos j eram uma grande coisa.
O pessoal dizia: O senhor no vai acabar com aquele ipisilone? que
ali a Marechal Rondon se abria em duas, como um Y. No cruzamento com os
trilhos, havia duas cancelas enormes, que eu logo tirei. Estreitamos as caladas.
Calada larga servia, no meu tempo, para os namorados passearem de mos
dadas. Agora eles andam sozinhos, no precisam de calada larga.
A eu fiz o estacionamento dentilhado, preservando o canteiro central de
rvores. Eu havia visto esse estacionamento em Braslia, quando fui deputado.
a tal coisa do modismo: se na hora, eu tivesse discutido um pouco, eu no o teria
feito dentilhado. Mas eu achava que assim era melhor. Fazamos estacionamento
nas duas pistas, usando a sombra das rvores que, depois, o Levy mandou cortar.
Quando ns assustamos, o meu sucessor havia arrancado todas as rvores. No
sei para qu. E asfaltou.
Eu acho at que tirou os paraleleppedos, o que no se usa! O Lacerda fez
uma
1234 coisa interessante no Rio de Janeiro: onde havia paraleleppedo, ele asfaltou
1234
1234
1234
1234

37
Av. Y- Juca Pirama ser cpia autntica da av. W3 de Braslia. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 30 jul. 1963.
Dentro em breve ter seu alargamento, estacionamentos centrais, retornos, iluminao e sinalizao nas proximidades da ponte.

Iniciados os servios de urbanizao da rua Y-Juca Pirama. O Matogrossense, Campo Grande, p. 8, 31 jan. 1964.
(...) de acordo com o plano, um dos mais modernos, ser construdo ao longo dos canteiros centrais pontos de estaciona-
mentos com canteiros verdes e focos de iluminao, possibilitando assim ao pedestre um trajeto seguro sob os frondosos
ings existentes naquela magnfica artria da cidade (...).

122
Prefeito CANALE

Pavimentao asfltica
da Rua Maracaju

Av. Bandeirantes:
Pavimentao asfaltica

Av. Afonso Pena:


Construo de estacionamento
e calamento em petit-pavet

123
Prefeito CANALE

por cima e deu certo. Na Rua 14, por exemplo, voc no andava por causa dos
buracos. Consultei uma firma de So Paulo, cujos tcnicos me disseram que
teramos que revirar a rua em toda a sua extenso. Eu lhes expliquei que no
haveria recursos suficientes para isso e que eu queria, apenas, recapear. Eles
deram parecer contrrio e eu recorri a uma outra empresa, tambm de So
Paulo, cujo parecer foi positivo e o asfalto ainda est a.
Eu queria fazer o mesmo na YJuca Pirama, mas deixamos o paralelep-
pedo, que estava bom, e mandamos s arrumar. O paraleleppedo tem uma
vantagem quando ainda no se tem rede de gua nem de esgoto: voc o retira
e coloca com a mesma facilidade. Que paraleleppedo bonito havia ali!. Quem
fez aquilo foi o Joaquim Teodoro Faria, que era engenheiro e foi prefeito, um
dos poucos prefeitos que era do PSD. Depois, fui eu ...
Alm dessas avenidas, ns fizemos a Mato Grosso, nos moldes da Afonso
Pena. A j no era o Burle Marx, fomos ns, os indgenas, que a fizemos,
copiando a Afonso Pena.
Nosso objetivo era oferecer cidade essas linhas tronco, que pudessem
fazer a interligao entre os bairros e a zona central. Qualquer pessoa que olha
Campo Grande - no minha viso de administrador - percebe essa necessida-
de para que se evite um colapso no trfego. A tendncia de Campo Grande
se estender.
Essa foi uma das preocupaes que externei quando fui buscar recursos
no BNH para asfaltar ncleos residenciais. Eu trouxe recursos para asfaltar treze
ncleos. A surgiu o asfalto da Jlio de Castilho e de toda aquela rea. A Vila
Alba foi toda asfaltada por mim, a Sobrinho, o Ip. O Dr. Juarez, que era o chefe
do BNH, falou para mim: Mas que idia! Eu vou dar o recurso a Campo Gran-
de e Campina Grande vai ser a segunda. O Dr. Juarez queria ser candidato a
Prefeito de Campina Grande, na Paraba, e gostou dessa nossa idia. Assim nas-
ceu o projeto CURA, por meio do qual o municpio, atravs do BNH, conseguia
emprstimos para fazer asfalto, esgoto, realizar servios urbanos, com pagamen-
tos a longo prazo. Tinha bastante recurso desse tipo.
Ns procuramos fazer um plano de asfaltamento das vias que no s
pudessem fazer a ligao entre os bairros, mas tambm dos ncleos cujo
adensamento populacional fosse maior.
Inclusive, chegamos a estudar um traado, que eu acho interessante, copi-
ado dos EUA: voc tem as vias principais, tronco, cercando uma rea e, dentro
dela, ruas sinuosas e mais estreitas. Porque essa era a grande luta que ns tnha-
mos em Campo Grande. Depois, no sei qual foi o prefeito que comeou a
estreit-las. Voc v que as nossas ruas so desalinhadas, voc anda ora de um
lado, ora de outro. Para diminuir o asfalto, que ficava muito caro, eles aumenta-
ram as caladas e fizeram as pistas de rolamento mais estreitas.
Alis, no meu tempo, para asfaltar era uma dificuldade, porque cada um
pagava um pedao: a Prefeitura pagava 1/3, o proprietrio de um lado da rua 1/
3 e o do outro lado, 1/3. Utilizei a Contribuio de Melhoria em algumas

124
Prefeito CANALE

reas. E no apliquei em outras - a Bandeirantes, por exemplo - porque quem


deu a capa foi o Governo do Estado. Ns fazamos a base e a sub-base e
deixvamos imprimada. O asfalto, quem dava era o Estado. Aquela avenida
devia se chamar Jos Fragelli, porque foi o Fragelli que financiou aquela capa.
E fizeram essa malvadeza comigo, deixaram aquele pedacinho para o Sr. Levy
contar aquela histria. No correto isso.
Eu fiz uma lei sobre o pagamento do asfalto com o recurso do BNH.
Sabamos que amos entrar em uma rea pobre - Vila Sobrinho, Vila Ip, a
melhorzinha ali era a Vila Alba. Vendo que amos sacrificar o pessoal de baixa
renda - Lar do Trabalhador, por exemplo - eu consegui que eles no pagassem.
Essa populao, onde eu lanava os grandes planos de asfaltamento, era uma
populao sacrificada. Eu fiz uma lei bem social que dizia: O pagamento ser
feito em 12 anos e ser correspondente ao valor de m2 do asfalto que lhe cabe na
parte frontal de sua residncia. Da o Sr. Levy Dias baixou um decreto*,
dizendo: Onde se l em 12 anos, leia-se em at 12 anos. Foi um tal de
vender terreno, que aquela populao no tinha dinheiro! Aquilo me amargu-
rou, porque eu fiz a lei, eu fiz a mensagem, eu a elaborei.
claro que o objetivo no era unicamente social, mas tambm o de
promover o desenvolvimento urbano, de fazer a ligao entre as reas. De acor-
do com nosso pensamento, essas vias principais orientariam o crescimento da
cidade, porque ns no tnhamos um plano diretor traado. Ns tnhamos uma
viso panormica da cidade, que era bem menor naquele tempo, e das vias que
devamos implantar com o objetivo de torn-la uma cidade integrada.
1234
1234 Campo Grande j era muito esparramada38 , mas no tanto quanto hoje.
1234
1234
1234
1234
38
10 mil lotes disposio, num dos bairros mais aprazveis da cidade: Jardim Noroeste. O Matogrossense, Campo Grande, p. 5,
5 jan. 1963.

Jardim Im, em frente Base Area: o melhor loteamento. O Matogrossense, Campo Grande, p.4, 4 mar. 1963.

Bairro Jardim Noroeste: venda ou indique compradores de 5 lotes e ganhe o seu grtis. O Matogrossense, Campo Grande, p. 4, 29
jul. 1963.

Tua oportunidade chegou: Jardim Marcos Roberto: ao lado da Esso e Texaco. O Matogrossense, Campo Grande, p. 4, 24
set. 1963.

Abertura do loteamento Vila Aurora: entre o Colgio Oswaldo Cruz e o Senai. O Matogrossense, Campo Grande, p. 6, 2 dez. 1963.

Vende-se - lotes na Vila Boas, zona rural deste Municpio. O Matogrossense, Campo Grande, p. 3, 18 fev. 1964.

Lotes prestao: Jardim Sambur - ao lado da Vila Sobrinho. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 13 jul.1964.

Hoje: lanamento da Nova Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 22 jan. 1966.
(...) A Nova Campo Grande obedece o estilo moderno de traado (...). Conforme promete, a Cimobrs ir realizar ela prpria
grande parte dos servios pblicos, no esperando tudo do poder pblico (...).

Nova Campo Grande: arrojado empreendimento. Correio do Estado, Campo Grande, p.4, 10 fev. 1966.
Uma equipe de alta categoria urbanstica cuidou do planejamento do arrojado empreendimento (...). Trata-se dos tcnicos
Lus Carlos Berrini Jr., Alberto Morato Krahanbuhle e Annbal Q. Botelho, que tiveram o cuidado de planejar um loteamento moderno,
funcional e na mais moderna tcnica (...).

Urbanizao de Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 26 nov. 1968.


Conforme foi noticiado pelo Correio do Estado, o Frum de Debates sob os auspcios do Lions Club Centro, esteve reunido (...) para
ouvir e debater problemas de urbanizao de nossa cidade. Terminada a assemblia, decidiu-se encaminhar ao sr. Prefeito Municipal
(Plnio Barbosa Martins) os seguintes quesitos: (...) 2- criao de meios ou condies de acelerar a utilizao de lotes vagos do centro
da cidade; 3 Delimitao da rea de expanso da cidade, desencorajando os loteamentos fora dessa rea; 4 Legislao no sentido

125
Prefeito CANALE

Atualmente, existem ncleos populacionais muito distantes. Alguns chegam


a me causar espanto. Outro dia, fui levar meu compadre ao Batisto, e falei:
Compadre, voc mora no fim do mundo. E tudo aquilo habitado, mas bem
habitado! Essas reas esparsas nos enganam a respeito do tamanho da popula-
o. A gente acha que a cidade cresceu muito e imagina que j tenha um
milho de habitantes. Mas, se levarmos em conta esses vazios, vemos que no
chega a isso.
A falta de continuidade, de contigidade entre as reas um problema
srio para o administrador. Eu sentia essa dificuldade quando surgia um novo
loteamento numa ponta da cidade. Era preciso levar o transporte, asfaltar as
linhas tronco, fazer melhorias. natural que o homem queira viver bem, sem a
poeira de Campo Grande, com a qual eu vivi muitos anos, mas que ningum
quer.
bom que a cidade cresa horizontalmente, mas orientada. Se ela co-
mear a saltar, no tem Prefeito que agente. Embora o crescimento horizon-
tal, para a municipalidade, seja mais oneroso, requerendo uma infra-estrutura
muito maior, uma cidade condensada no tem sentido aqui. Eu sou favorvel
ao crescimento horizontal, desde que as ruas sejam bem traadas, promoven-
do uma ligao perfeita entre o centro e as reas a serem expandidas.
Mas a verticalizao natural, ela vem. difcil voc impedir esse desejo
do ser humano. O cidado diz: Na minha cidade tem tantos edifcios. Naquele
tempo, no se usava a palavra edifcio, falava-se em arranha-cu. Havia uma
rivalidade: voc media o poder e o progresso da cidade pelo nmero de prdios
que possua39 .
E vem com todos os seus problemas40 . Por exemplo, a idia de playground
nas praas surgiu porque a legislao, at ento, no obrigava a que os prdios
tivessem uma rea de recreao, enquanto condio para o desenvolvimento in-
fantil, deixando ao Poder Pblico essa tarefa.
1234 Algo que deve ser muito bem observado pelos administradores so os
1234
1234
1234
1234
1234

de obrigar aos loteamentos urbanos a possurem um dos trs melhoramentos: gua, fora e meio-fio; 5 Criao de uma secretaria
de Urbanismo e Promoo (...).
39
Campo Grande caminha para o cu. O Matogrossense, Campo Grande, p. 6, 19 set. 1964.
Estamos construindo quase 7 casas por dia (...). O que estamos vendo, apesar da crise financeira (...) construes e mais construes
em busca de um beijo ao cu. No se procura mais edificar s (...) juntinho da terra. A preocupao marcha para o infinito. Na Rua 14
de Julho dois moos (...) avanam para o ter, (...). ali esteve localizado (...) saudoso Trianon (...). O Trianon hoje vai lhe agradecer,
porque nele se faz progresso para um povo (...) levantando para as alturas um edifcio que embelezar a nossa cidade.
40
Edifcios altos admitem garagem subterrnea. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 29 abr. 1966.
(...) nada menos que 37 projetos de edifcios esto na seo de obras da Prefeitura para serem aprovados pelos tcnicos da Municipalidade.
Uma vez aprovados, as construes sero logo iniciadas e a cidade continuar crescendo para o alto e reformulando os seus ares de
metrpole. (...) se por um lado levamos nossos leitores uma notcia alvissareira, por outro lado chamamos a ateno do pessoal da seo
das obras para um fato muito importante: edifcios altos, s devem ser construdos cada qual com a sua garagem subterrnea. Dos
grandes prdios em edificao na cidade, apenas dois esto sendo dotados deste requisito, que no luxo e nem snobismo, mas uma
necessidade ditada pelo movimento de veculos, que dia-a-dia mais intenso vai se tornando na cidade. A Inspetoria de Trnsito, sentindo
que o movimento de veculos est se tornando maior, j est cogitando de estabelecer mo nica nas ruas centrais da cidade. A mo
nica poder contornar o trnsito durante o dia, mas no resolver o problema noite, porque a grande quantidade de carros particulares
(...) ter que ser recolhida em garagens. E onde encontr-las? Quem mora em apartamentos via de regra tem o seu carro particular.
Portanto - (...) - cada novo edifcio da cidade h de ser construdo com a sua garagem. Se no cuidarmos disso agora, daqui a 20 anos
a vida campo-grandense ser um martrio para quem tiver o seu carro particular.

126
Prefeito CANALE

loteamentos. Seno, a pessoa enriquece com a venda de lotes e deixa o resto


com a prefeitura. Mas fcil entender por que as leis regulamentadoras no
impediam que fossem implantados em locais distantes e nem exigiam infra-
estrutura. Basta verificar quem eram os vereadores na poca41 . Ou eram eles
prprios os loteadores, ou sofriam suas influncias! Era uma luta danada e eu
com minoria.
Presentes na Cmara, eles retiraram da lei muita coisa que a gente j exi-
gia, porque no lhes interessava ou lhes impedia o ganho. Ao loteador interessa-
va ganhar dinheiro e deixar o resto para a municipalidade fazer. Foi uma vit-
ria quando conseguimos exigir que colocassem meio fio.
Alguns cumpriam essa exigncia apenas no papel. Voc ia l e no encontrava
nada. No havia nem ruas abertas. Por isso que eu introduzi a aprovao por
etapas: primeiro, era analisada a documentao exigida. Feito isto, a primeira aprova-
o era concedida aps a abertura de ruas e demais exigncias fsicas. A aprovao
final s quando, de fato, o loteador tivesse completado todas exigncias.
As coisas mnimas eram problema. Como dar nome s ruas. No projeto
de loteamento, as ruas so designadas por Projetada 1, Projetada 2. Aqui, os
loteadores j batizam as ruas. Ento, eu fao um loteamento e coloco o nome
de todos os meus familiares. Isto um absurdo porque, futuramente, no se
pode disciplinar. Se voc chega em So Paulo e diz: Quero ir Av. Itlia, o
motorista de txi sabe que deve ir ao Jardim Europa. Da mesma forma, sabe
que a Av. Peru fica no Jardim Amrica. Isso significa que h um zoneamento,
uma referncia. Se no houver referncia, futuramente, ser difcil localizar
uma rua. O motorista ter de folhear o caderninho todo para encontr-la!
Certa vez, o meu saudoso amigo Lus Alvo, que era engenheiro, fez
um loteamento na Vila Seca e deu s ruas o nome de todo o pessoal que
trabalhou na rea. Eu lhe falei: Isto uma brincadeira. Vai refazer isso e
colocar Rua Projetada 1, Rua Projetada 2. Eu no vou aceitar o seu loteamento.
Mas eu sa da prefeitura e acho que o negcio ficou por isso mesmo.
O Wilson havia iniciado um trabalho muito bom de cadastramento de
imveis com o IBAM. Eu estive com o Lordelo, o presidente do Instituto. Ele era
um entusiasta de Campo Grande e me disse: Como eu gostei daquela sua
cidade. Eles faziam esse trabalho a fundo perdido. Voc no pagava nada,
somente custos de viagens. Eu os trouxe, novamente, para fazer um estudo de
atualizao do cadastro, que fundamental. Hoje, existe uma facilidade enor-
me com o computador. Antes, os clculos eram todos feitos mo, naquelas
1234
1234
1234
1234
1234
41
CAMPO GRANDE. Cmara Municipal. Cmara Municipal de Campo Grande: Mato Grosso do Sul, 1903 1993. Campo Grande, s.d.
15 Legislatura (1963 a 1966) Vereadores e Suplentes: Plnio Barbosa Martins, Oclcio Barbosa Martins, Euler de Azevedo, Adhemar
Corra Barbosa, Joo de Paula Ribeiro, Dinamrico Incio de Souza, Nelson Nao, Ccero de Castro Faria, Sabino Gonalves Preza,
Abel Freire de Arago, Jos Ramo Canteiro, Roger Assef Buainain, Willian Maksoud, Jurandy Marcos de Fonseca, Osvaldo Cantieri,
Thirso N. de Almeida, Munier Bacha, Clodomiro de Oliveira Bastos, David Balaniuc, Ubirajara Roher, Pedro El Daher, Nelson Borges
de Barros, Felisberto Dvila Neto, Gereroso Souza Pereira, Genaro Bispo do Nascimento, Wilson Martins, Maria de Lourdes Widal
Roma, Augusto Gamba. 17 Legislatura (1971 a 1974) - Vereadores e Suplentes: David Balaniuc, Edmir Padial, Maria de Lourdes Widal
Roma, Pedro Pereira Dobes, Eduardo Contar Filho, Arnaldo Alvez Paniago, Humberto Canale Jnior, Antonio Carlos de Oliveira,
Henrique Pires de Freitas, Joo Pereira da Rosa, Carlos Dias de Almeida, Rodolpho Andrade Pinho, Clodoaldo Hugueney Sobrinho,
Ernando Rodrigues Amorim, Levi Campanh de Souza, Thirson de Almeida, Paulo Yonamine, Eduardo Amorim.

127
Prefeito CANALE

mquinas ainda.
Ns fizemos um esforo muito grande para que, valendo-se do traba-
lho realizado na administrao do Wilson, se pudesse ter uma noo perfeita
da forma de se lanar os tributos, considerando-se todos os fatores que incidem
sobre o imvel, como a obsolescncia, no caso de imveis mais antigos; as
melhorias existentes - por exemplo, se a rea era servida por gua ou qualquer
infra-estrutura; o preo do terreno, o tipo e caractersticas da construo, sua
poca, tudo.
A alterao proposta pelo IBAM visava taxar mais os lotes ocio-
sos, que configuram os vazios que oneram a administrao para levar
determinados servios. Passou-se a taxar o prprio lote vazio 42 , especi-
almente, em reas em que existiam determinados servios e o terreno
permanecia desocupado espera de um preo melhor. a nica forma
de diminuir a especulao e compensar os custos para atender uma
comunidade mais distante. Criamos, inclusive, o imposto progressivo
para esses casos. No me lembro se a Cmara o aprovou. Parece-me que
sim.
H muito jogo de interesses, l dentro. Um prefeito bem intencionado
manda um projeto para a Cmara. L, ele sofre uma srie de injunes e voc,
s vezes, no atinge o objetivo que deseja. A pessoa que est de fora no perce-
be, mas quem est dentro v, sofre, quer fazer e encontra os empecilhos, por-
que h um poder maior. E quando no a ingerncia l de dentro mesmo,
como era na minha poca, so as presses externas que vm por amizade, ou
por isso ou por aquilo.
E ningum quer escorchar. Um imposto caro, elevado pode melhorar muito
a receita, mas cria um ambiente horrvel e compromete a prpria arrecadao,
porque, quando ela muito pesada, nem todos cumprem regularmente o seu
pagamento .
1234
A grande briga, a luta, naquele tempo, era com os cartrios, sobre o im-
1234
1234
1234
1234
42
O Imposto Predial legal. O Matogrossense, Campo Grande, p.1, 30 jul. 1965.
A justia matogrossense acaba de negar segurana ao impetrada pelos proprietrios do Municpio que recorrerem ao Judicirio
contra o lanamento do Imposto Predial e Territorial Urbano, lanado pela municipalidade para o corrente exerccio. (...) estar sujeito
s sanes penais todo aquele que deixar de cumprir o recolhimento do imposto devido municipalidade. Aconselhamos aos senhores
proprietrios a cumprir com essa obrigao para com o municpio, pois o Imposto Predial legal.

Na Prefeitura lei letra morta. Quem no defende o seu direito indigno de t-lo. Correio do Estado, Campo Grande, p. 4, 20 out. 1966.
No ano passado a Prefeitura, discriciosamente, tentou aumentar os impostos municipais em propores espantosas. To absurdo era
o aumento que provocou imediata reao por parte dos contribuintes, que o consideram um insulto, um desrespeito, uma provocao
e no um aumento de tributos. (...). No somente o aumento havia ultrapassado muitas vezes os 20% permitidos para cada exerccio,
como era escorchante, extorsivo e injusto. A prefeitura desprezou o dispositivo constitucional e a Lei Municipal que no permitiam o
aumento para tentar a extorso tripudiando sobre o direito dos seus contribuintes. A celeuma que ento se fez provocou a interferncia
da associao dos proprietrios de imveis em favor dos seus associados e tambm dos no associados. Cerraram fileiras, uniram-
se todos e requereram mandato de segurana contra o ato ilegal que lhes ameaava os bolsos a Prefeitura perdeu a causa. A associao
dos Proprietrios de Imveis venceu. Prefeitura no restou sequer a possibilidade de apelar porque o Egrgio Superior Tribunal de
Justia concedeu o, mandato de segurana por unanimidade de votos, to flagrante foi infrao a preceitos legais cometida pela
Prefeitura. No obstante, o cmulo est em que, enquanto o caso estava sub-judice criada com a impetrao do mandado de segurana.
E como se no bastasse, acrescia-os da multa de 5% pelo atraso do pagamento, o que no, passava de uma extorso. E agora aqueles
que vem de requerer a devoluo, o reembolso da diferena que pagaram a mais, no s dos impostos como das taxas correlatas e da
multa que lhes foram cobradas ilegalmente, quando procuram sobre o andamento ou a soluo dos seus requerimentos, so informados
de que s sero despachadas depois que vier a soluo de Braslia.

128
Prefeito CANALE

posto de transmisso43 . Os cartrios tinham os seus clientes e era natural que


brigassem para passar por um custo menor. Eu me lembro bem do meu sau-
doso amigo, uma figura tambm excepcional, o Ulisses Serra. Eu dizia: Ulisses,
ns estamos pagando 11%. Eu acho que muito. A proposta que eu fao
baixar para 7%, mas passo a escritura pelo valor do cadastro. Os tabelies
no concordaram com a idia.
Naquele tempo, existiam casas pobres, mas no misria. Quase todos tinham
emprego. O mercado de trabalho era razoavelmente bom. Havia poucas favelas. A
Sapolndia era uma delas. Hoje uma vila, bem aqui no centro, no tem mais casa
pobre, s casa boa. Ali, era um charco tremendo, me deu trabalho sanear. As inunda-
es, nas vilas Santo Antnio e Im, eram uma coisa horrvel! Fui casa de uma
senhora com trs crianas. Era sobre palafitas, levantada do cho uns 40 cm e a gua
estava querendo entrar pela porta. Eu lhe disse: Olha, vou levar a senhora para uma
escola. Mais uma semana, as chuvas passam. A ns vamos ver as providncias que
vamos adotar. Ela me respondeu: No, Prefeito, no vou sair daqui, seno vo
levar o meu milho. Ela estava guardando o milho que havia plantado e estava quase
na poca da colheita. Um negcio desse parte o corao.
A explodiu a idia de se fazer conjuntos habitacionais. Empresas parti-
culares faziam levantamento junto ao BNH e exploravam a venda de casas.
Tinha casa a fechada44 . Como no Jardim Petrpolis, em frente estao de
passageiros da Aeronutica45 . L no tinha asfalto e os nibus, quando passa-
vam naquelas poas, jogavam barro na parede das casas, que eram todas
respingadas na frente. Aquilo fez com que a gente lutasse pelo asfaltamento e,
1234
1234
1234
1234
1234

43
O Executivo Municipal e o imposto Inter-Vivos. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 25 abr. 1963.
O Dr. Antonio Mendes Canale, (...), na elogiosa maneira de desejar resolver o assunto da taxa de imposto de transmisso inter-vivos,
reuniu em seu gabinete, representantes de associaes de classes, escrives de ofcio e imprensa, para que se processasse em
esclarecedor debate no sentido de melhor atender assim os interesses do municpio, como dos contribuintes. (...) Com a palavra, o Dr.
Canale fez sucinta exposio do assunto a ser discutido, esclarecendo, desde logo, que o Executivo no tem em mente aumentar
impostos e sim, se possvel, baix-los, desde que as incidncias venham a ocorrer num princpio de s realidade face ao valor integral
do objetivo a ser transmitido, diante valorizao atual (...).
44
Casas residenciais: grande oferta. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 8 jan. 1970.
(...) algumas firmas construtoras, apoiadas pelo BNH, sentindo-se animadas com o sucesso de seus empreendimentos imobilirios,
lanam novos ncleos residenciais, o que nos leva a concluir que, to cedo, a crise habitacional no voltar a imperar na cidade, e que
o poder aquisitivo do campo-grandense relativamente bom.

BNH encaminha construes de casas populares. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 14 out. 1966.
(...)as moradias sero construdas na Vila Santa F, num loteamento a cargo do Sr. Pedro Martins. A vila comeou a ser povoada a menos
de 4 meses, j existindo ali mais de 20 moradias novas, inclusive um prdio construdo pela Prefeitura e destinado escola primria (...).

Companhia Matogrossense de Habitao cumpre o que prometeu. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 26 abr. 1966.
Ningum desconhece que o problema crucial que aflige o mundo moderno (...) continua sendo o da habitao. (...) e foi justamente
visando prestar Campo Grande - cujo problema habitacional assume propores alarmantes - a sua importante parcela de colaborao
nesse importante setor social que surgiu entre ns a Cia. Matogrossense de Habitao LTDA. (...) especializada na construo da
casa prpria financiada a longo prazo, em terreno do prprio interessado, aquela firma reuniu em seu 1 grupo (...) as figuras mais
representativas de nossa cidade (...) estando em plena atividade (...) contando j com (...) 6 modernas residncias em construo (...).

Povo continua abandonando casas do BNH. Correio do Estado, Campo Grande, p. 8, 17 dez. 1970.
Quase todos os conjuntos residenciais construdos em Campo Grande esto sendo abandonados pelos seus moradores (...)
a dvida de alguns vai a vrios milhes e a soluo encontrada a mudana para outras cidades.
45
A Noroeste estaria interessada no Jardim Petrpolis Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 25 jan. 1971.
(...) Aquele Conj. Residencial est localizado nas proximidades do local onde esto sendo construdas as instalaes da nova estao
frrea, e grande nmero de casas esto vagas (...).

129
Prefeito CANALE

a partir da, elas passaram a ser habitadas. O pessoal construa e esperava que
aquilo puxasse os servios pblicos. Isso muito natural, era o que acontecia
com os loteamentos. O sujeito fazia um loteamento e nem abria as ruas.
Existiam alguns conjuntos construdos com recursos do BNH, como
por exemplo, a Vila Alba, o Ip, o Petrpolis, que era at do Ccero. Eram
casas, mas no daquele tipo de construo meia gua, que se usa muito, como
na Mata do Jacinto, onde os prprios moradores foram reformando. Essa a
razo pela qual no se deve permitir o lote pequeno nos loteamentos da Pre-
feitura. Porque se, hoje, eu no posso fazer, amanh, eu posso.
O maior exemplo disso foi a chamada Vila Popular, do tempo do Dutra, l
em Cuiab. Causa admirao ver como as casas se transformaram. Como se
transformou aqui a Santa F. So casas de BNH. Entretanto, as pessoas foram
melhorando suas condies e as casas. Se, hoje, a populao no tem condi-
es de cumprir determinadas exigncias no que se refere ao padro da cons-
truo, o administrador, com uma viso de futuro, oferecer condies para
que esse pessoal possa prosperar, permitindo que, amanh, a cidade se trans-
forme para melhor. O que no pode existir, o que eu sou contra, so esses
terrenos exguos.
O Lar do Trabalhador foi um erro. Deixei a rea reservada para a cons-
truo do conjunto e a doei para a COHAB. Fiquei amargurado quando vi
lotes de 8 por 12, 8 por 15! Eu vi, ningum me contou, guarda roupa do lado
de fora porque no tinha como entrar na casa. uma lstima. Eu tive um
trabalho to grande! Inclusive, cheguei a isentar essa gente, que era gente po-
bre, do pagamento do asfalto e me do lotes miserveis!
Quando houve aquela grande enchente em Cuiab e o Governo deu o
recurso para refazer as casas que tinham sido alagadas, falei para o Garcia Neto:
Garcia, para fazer um loteamento, a tcnica recomenda lotes de 12 por 30, no
mnimo; 10 uma exceo. Por que voc quer fazer lotes de 8, 10 por 20,
quando voc tem rea aqui em Cuiab? No faa isso. Voc tem como prova, do
tempo em que o Dutra foi Presidente da Repblica, as Casas Populares que ele
lanou. O lote era to bom que, hoje, essa uma das reas nobres da cidade,
porque deu quele antigo morador condies de expandir.
Aqui, no Lar do Trabalhador, s se ele comprar o terreno do vizinho.
Seno, ele no amplia. Voc no pode fazer isto com um pequeno. Voc tem que
acreditar nesse homem. Hoje, ele no tem recurso para fazer uma casa maior
mas, amanh, ele poder ter. Eu tenho que acreditar nisso.
Na minha poca, era obrigatria a doao de reas pblicas pelo loteador.
Voc era obrigado a deixar rea para escola, praa pblica e, dependendo do
tamanho, at para hospital. Os logradouros eram todos doados. Ento, voc
estudava, conhecia as reas onde poderia construir os equipamentos pblicos.
Foi uma pena. Temos aqui reas - eu acho que cometi esse crime tambm
que foram doadas para outra finalidade.
Eu no tinha dinheiro para construir e o pessoal do Estado - uma vez

130
Prefeito CANALE

foi o Fragelli, da outra vez, foi o Garcia - me apertou tanto! Eu falei: Eu


tenho o projeto, mas no tenho o dinheiro. Aquele colgio Arlindo de
Andrade, na Av. Jlio de Castilho, o projeto meu, o local era da Prefeitura.
Eu no sei se ali era uma praa e foi construda a escola pelo Estado. No
consta como construo minha. Mas ali, no s o terreno como o projeto
eram da Prefeitura. Outro foi o Consuelo Mller, um colgio grande, acho
que na Trans-Vernica. O nome da Avenida Manoel da Costa Lima. O
pessoal apelidou de Trans-Vernica porque a Vernica tinha um motel ali.
Ela era mulher da vida, amigada, vivia com um juiz de Direito daqui, que
pintou e bordou conosco na poltica. Eu estou falando isso, mas todo mun-
do sabe. Isso histria pblica. Ento, pegou o nome de Vernica. O Fragelli
queria ali, eu falei: Mas est reservado para praa.
Ns recebemos da Nova Campo Grande, que era dos Coelho, uma rea
de 40 hectares, atrs da estao de gs do Zahran, para a Prefeitura construir
um Parque Municipal. Aquilo foi doado porque eles ficaram devendo para
ns, para a Prefeitura, as reas do loteamento. Mas j estava no final da admi-
nistrao e eu no tinha recursos para fazer o parque. Era uma rea muito
bonita, tinha um veio dgua. Eu tinha at fotografia minha com o Italvio na
entrada da rea. Depois, eu sa e no sei o que aconteceu.
Quando abrimos a Mato Grosso l em cima - porque o Pedro no
havia aceitado aquela proposta de l construir a Universidade, desde que asfal-
tasse a avenida - andamos naquele mato, a p, eu, o velho Seitoko Yshikawa,
que est vivo ainda, com uns oitenta e tantos anos, e o Rubens Neder Teixeira
de Souza. Eu falava: Seitoko, ento a Rua Tquio aqui?. Tinha o loteamento
deles ali em baixo, na Nipo-brasileira. Samos em linha reta, abrindo picada,
ns trs de faco na mo, sem aparelho sem nada, e separamos 40 hectares
para a formao de um parque, onde hoje a Receita Federal.
Disseram-me que o Pedro Pedrossian, para ser gentil com o Governo
Federal, porque ele no estava sendo visto com bons olhos, doou tudo aquilo.
o mesmo caso da abertura da Rio Branco. Ali, a minha briga foi maior. Quando
eu abri a Rio Branco - aquilo era da Prefeitura - fiz as doaes para os cegos,
para o Ginsio Rio Branco e doei uma rea para as Bandeirantes, que at me
agraciaram com a Medalha da Amizade. Hoje, no mesmo lugar, na subida da Rio
Branco, direita, eu vejo um hospital! Ningum poderia vender aquela rea,
porque ela foi doada pela Prefeitura.
Eu encontrei a praa da Liberdade - naquele tempo, a Praa Ary Coelho
chamava-se Praa da Liberdade - cercada por arame farpado. Foi assim que
meu ilustre amigo, o Dr. Wilson, que era o prefeito de ento, deixou a praa.
Ela era asfaltada por dentro, o asfalto saiu e ficaram as pedras. Era impratic-
vel andar. E uma das coisas que eu no gostava era daquela coroa de cristo,
uma flor vermelha espinhuda, que cercava toda a praa. Eu a tirei e pergunta-
ram: Porque o senhor erradicou tudo isto? Vo pisar, vo acabar com a gra-
ma!. Eu dizia: A pessoa tem que aprender a no pisar na grama porque no

131
Prefeito CANALE

deve pisar. Se bem que, em outros lugares, se pisa na grama vontade. Mas ns
no temos aqui grama em condies para voc pisote-la. O que no pode
voc tentar educar dizendo para no pisar porque espinha, porque espeta. A
pessoa deve saber que no deve pisar para no estragar e, no, porque vai ferir
a si prprio. Essa no era uma forma de educar como eu acho que deve ser.
Ento, tirei tudo mesmo.
O atual traado da praa o que existia. Ns modificamos pouca coi-
sa46 . O Burle Marx deu umas idias. E, quando fiz a praa, que foi uma das
primeiras coisas que fiz, preservei uma espcie de tanque, que eu achava uma
beleza. Tinha at um pontilho, que se usava muito no passado. A casa da
Rute Machado, na Rio Branco, guarda o mesmo muro de concreto, que se
assemelha a troncos de rvores. Isso existia em jardins antigos, que vi quando
menino. Ento, eu preservei e fiz umas ilhotas dentro, enchemos de gua,
coloquei peixe, coloquei uns patos.
Para mim, um dos erros que o senhor Ldio Coelho praticou foi ater-
rar toda aquela parte. No tem porqu. Campo Grande pobre de gua. Quem
no gosta de ver um chafariz? Quem no gosta de ver gua - que ns no
temos aqui, a no ser os crregos Prosa e Segredo, mas poludos? Deixei,
porque eu achava muito bonito, aquele trio que existe at hoje e que tem
uma cascata. Aquilo de 1929, eu era gurizinho e me lembro dela. Bem no
meio, existia uma pequena sorveteria, um barzinho, uma construo boniti-
nha at, que eu j encontrei transformada em biblioteca. Ns ampliamos a
biblioteca, melhoramos as condies dos mictrios. O que eu sinto terem
acabado aquelas reas que tinham gua. Aquele quadrado com a esttua do
Ary Coelho, ns que fizemos, levados at pelo lado afetivo, pela amizade
que a gente tinha.
Na Newton Cavalcanti, prevalece o dedo do Burle Marx. Ela foi total-
mente modificada. S no mudamos as rvores, os ingazeiros, que eram uma
beleza e que preservamos. At o asfalto ali ainda nosso. O que no muito
usado e que uma lstima, a Duque de Caxias em direo Y Juca Pirama.
At hoje, se vocs medirem a incidncia de trfego naquela rea, mnimo.
Ali eu no tinha recursos para asfaltar as duas pistas, ento asfaltei s do
lado de c da Noroeste, visando tirar o trfego da avenida e jog-lo na Y Juca
Pirama. Asfaltando uma via s, no pude implantar o projeto como era, abrindo na
Newton Cavalcanti tanto em direo a Avenida Primeira como em direo
Guia Lopes. Ela subia ali e cortava a Newton Cavalcanti por dentro em duas
faixas, tendo a pracinha do lado, onde havia o pergolado com um barzinho.
Depois, houve um caminho que desviou, bateu, quebrou e no se refez mais.
1234
1234
1234
1234
1234
1234
46
Praa Ary Coelho ter a mais moderna arborizao do Estado. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 1 jul.1964.
Prosseguem acelerados os trabalhos de concluso da Praa Ary Coelho, que alm de ser brevemente a mais linda e moderna de todo
o Estado, ter ainda uma arborizao sem similar em Mato Grosso. De acordo com informaes do destacado arquiteto urbanstico Dr.
Guilherme Srias, 41 variedades de plantas sero colocadas no moderno logradouro, oferecendo um conjunto maravilhoso.
Indubitavelmente a nova Praa Ary Coelho por si s, consagrar definitivamente a administrao dinmica do Prefeito Mendes Canale.

132
Prefeito CANALE

A Praa do Imigrante devia ser recuperada, que uma homenagem a ele


feita pelos seus descendentes. Ali, era a praa Joaquim Costa Marques, mas
todo mundo chamava de Praa do Bentinho, por que tinha a Penso do
Bentinho na esquina. Era apenas um largo, no tinha nada. Quem fez a praa
fui eu. Quando eu mudei o nome para Praa do Imigrante, a filha do Costa
Marques me disse: Voc se esqueceu que, nas suas veias, corre o sangue Costa
Marques. Porque eu sou Costa Marques tambm. Eu disse: Eu vou fazer
outra praa com o nome do seu pai. Tanto que existe a praa Costa Marques,
subindo para o bairro Amamba. uma praa pequena, quase triangular.
Eu remodelei e fiz 14 praas. Fiz a praa chamada Vai ou Racha, no final
da 14 com a rua que vai para a Universidade. Falavam que era uma praa, mas
no tinha nada, s as rvores. Como eu me lembrei do expedicionrio e fiz a
Praa do Expedicionrio, perto da Rua Aquidauana. Ali o espanhol fez, em
pedrisco portugus, figuras no cho nas trs entradas. E se chamava Praa
Bernadino Silva, que foi um irmo nosso que morreu e foi enterrado em Pistia,
dentre quatrocentos e tantos brasileiros que l ficaram.
A gente pensava em fazer do Horto Florestal um parque, com projeto
do escritrio do Burle Marx47 . O projeto era muito interessante! Eu lembro
bem dele, tinha um lugar, uma praa s para macacos. Eu disse: Mas a rea
to pequena para ter um lugar para macacos! Vocs mandaram certo o perme-
tro do Horto? Acho que tem muita coisa aqui dentro!. Tinha um lugarzinho
gostoso para fazer um restaurante, e eu at quis faz-lo, para chamar a popu-
lao para conhecer o Horto, saber de onde vinham plantas. Mas acabei no
realizando o projeto. Primeiro, porque a estimativa de custos feita pelo Burle
Marx era um pouco alta para as disponibilidades nossas.
Eu comecei criando condies, desapropriando a esquina do Oshiro
Takimore, que tinha um terreno grande ali, e o velho Estevo, para ampliar o
Horto. Eu deveria ter comeado a implantar as ruas. Mas ns no tivemos
oportunidade de mexer, embora houvesse no Horto coisas muito interessantes.
Como uma ponte curva, estilo oriental, pela qual voc transpunha o Crrego
Segredo! E uma plantao de eucalipto muito bonita e densa! Havia, ali perto, o
Matadouro Municipal, uma construo antiga muito grande, que eu transfor-
mei na minha Secretaria de Obras, com garagem para os caminhes.
Havia ali um pessoal dedicado, que trouxe muita planta ornamental! Em
1234
relao
1234 arborizao de ruas e avenidas48 , aquele pessoal trabalhou muito e
1234
1234
1234
1234
47
O Parque de Campo Grande. O Matogrossense, Campo Grande, p. 5, 2 jun. 1965.
J foi dado incio ao servio de locao das ruas internas e dos servios que sero executados, em cumprimento ao projeto elaborado
pelo escritrio Burle Marx, para a construo do Parque de Campo Grande, com o aproveitamento da rea onde se encontra instalado
o Horto Municipal. O Prefeito determinou o aproveitamento dos eucaliptos que sero derrubados para a abertura das ruas internas na
construo dos esteios dos abrigos para os veculos da prefeitura, tornando assim a obra mais econmica.
48
Urge a mudana das arborizaes. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 3 set. 1964.
Prefeito procede a estudos para a troca da arborizao das Ruas 15 de Novembro e Baro do Rio Branco, de magnlias
existentes por cibipiruna. A Magnlia, apesar das boas sombras, solta muito as folhas nesta poca e transtorna o servio de
limpeza pblica (...).
Dez mil plantas para a arborizao de Campo Grande Correio do Estado 28.10.70

133
Prefeito CANALE

bem, com muita dedicao. O Horto traz hoje, com acerto, o nome do Antnio
Albuquerque, que eu conheci e com quem convivi. Um homem excepcional,
uma figura fantstica, o velho Antnio Albuquerque 49 que tinha um amor
pelas plantas! Ele tem uns descendentes que moram aqui, tem at netos que so
mdicos.
As opes de lazer variavam, na poca, de acordo com o nvel da popu-
lao. Os mais aristocrticos viviam em clubes. Nos cinemas, havia a Sesso
das Moas: nas quintas feiras, as moas pagavam um mil ris de ingresso no
cinema. Era mais barato para lhes propiciar o acesso s sesses cinematogrfi-
cas. Antes do meu tempo de prefeito, os passeios mais constantes aconteciam
aos sbados e domingos, na Praa da Liberdade, em volta do Coreto, que era
uma belezinha. Ali, enquanto a banda de msica tocava, o pessoal fazia a
passeata; alguns ficavam sentados nos bancos. Dali comeou a misturar um
pouco. Perto da Rua 7 de Setembro, algumas mulheres de vida fcil comea-
ram a penetrar no meio da alta society da poca e o pessoal foi recuando e
passou a freqentar mais a Rua 1450 . Voc fazia ali a sua passeata51 pela calada
1234
1234
1234
1234
1234
1234
(...) a aquisio de mudas foi feita dentro do plano de urbanizao da cidade (...).

Prefeitura iniciou arborizao. Correio do Estado, Campo Grande, p. 8, 4 nov. 1970.


(...) Espatdias e sibipirunas esto sendo plantadas nas ruas Dom Aquino, Terenos, Joaquim Murtinho, Pedro Celestino, 7 de Setembro,
Constituio (...).
49
rvores secas devem ser derrubadas. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 28 dez. 1966.
A Prefeitura Municipal relega o plano secundrio ou a plano nenhum a questo da arborizao da cidade. O que existe de beleza urbana
em matria de arborizao vem do tempo do saudoso Antnio Albuquerque, Administrador do Horto Florestal, um apaixonado de
floricultura e das rvores ornamentais. Depois que o velho Albuquerque deixou o posto, quase nada se tem feito em prol da urbanizao.
As rvores adoecem, mirram e secam nos quatro cantos da cidade, sem que a Prefeitura as derrube e as substitua por planta nova (...).
50
Um acinte nossa populao. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 21-22 mar. 1964.
Trfego de veculos durante o footingdomingueiro noturno Uma das poucas tradies de nossa cidade a fluncia de
nossa populao Rua 14 de Julho aos domingos, no trecho compreendido entre o Relgio Pblico e a Rua Dom Aquino.
Ali, desde o incio de nossa civilizao, o povo habituou-se a fazer (...) seu footing, distraindo-se algumas horas no fim de semana,
num desfile festivo e movimentado da nossa juventude e das nossas famlias. E o mais importante (...) o trnsito de automveis sempre
foi impedido (...). Com o advento dos sinaleiros (...) no mais foi tomada tal medida. E o povo que continua a freqentar a Rua 14 aos
domingos noite sofre o vexame de ver reluzentes automveis de ltimo tipo (...) deslizar por entre moos, velhos e crianas, num
esnobismo medocre a zombar da massa humana que ali se aglomera (...).

E o nosso footing? Correio do Estado, Campo Grande, p. 4, 16 fev. 1966.


Os encontros aos domingos e dias de feriados na Rua 14 de Julho, no trecho (...) Ruas Dom Aquino e Afonso Pena j esto perdendo
encanto tradicional. Senhoras dizem que devido aos buracos no asfalto no possvel circular, pois estragam o salto dos sapatos, muitas
vezes bem altos. O servio de trnsito no efetua com regularidade a sinalizao para impedir a passagem de veculos no local (...).
51
SERRA, A. Pedestres mais cuidados!... colabore com o servio de trnsito. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 19 mar. 1963.
Campo Grande uma cidade que no pode se queixar da largura de suas ruas, avenidas e de suas caladas. Quem conhece uma parte
do antigo RJ (...) cidades assim como em outras do antigo planejamento, existem ruas que aqui chamamos de corredor ou beco; as
caladas no tm mais que sessenta centmetros de largura, (...). Quando um veculo passa, temos que quase nos achatar rente s
paredes para no sermos levados ou imprensados. Mas, mesmo assim, os casos de incidentes so raros, porque o povo sabe se
precaver, nunca atravessa uma rua antes de parar e observar o movimento dos veculos. Pois sabem que os leitos das ruas foram feitos
para os veculos e no para footings e pessoas descuidadas. Estes ltimos fatos ocorrem aqui em Campo Grande, apesar de possuir-
mos vastas caladas e, com o beneplcito de nossa autoridade de trnsito, aos domingos e feriados o povo toma conta de duas quadras
da nossa principal artria, interrompendo o trnsito de veculos, ficando facultado aos motoristas somente aos cruzamentos dessas vias
e assim mesmo sob protesto e ameaas de alguns pedestres mais exaltados. O sr Diretor do trnsito, Campo Grande no mais uma
cidadezinha do interior, a capital econmica de MT, a cidade do Estado que maior nmero de veculos possui, no s os matriculados,
como os que demandam outras regies porque, como sabemos, o centro de onde bifurcam as estradas oficiais. Precisamos atualizar
a nossa situao do servio de trnsito, precisamos de um servio condizente com o nosso progresso. J tempo desse servio mudar
aquela roupagem antiquada de cidadezinha de roa. Para que melhor local que a Praa Dr Ary Coelho, para o povo fazer os seus
footings? Ali existem bancos, flores, um belo chafariz luminoso e espaos mais amplos e arejados. Ali sim, o local ideal para os idlios
amorosos, onde poder o povo ficar despreocupado dos perigos constantes a que esto expostos num desses cruzamentos. O povo
saber acatar a sua determinao sr Diretor: basta para tanto, que V. S tome a iniciativa, mostrando ao pblico a srie de inconve-
nientes que vem acarretando ao trnsito, como tambm a impresso pejorativa que levam de Campo Grande, as pessoas que nos visitam,

134
Prefeito CANALE

da direita de quem vai da Rio Branco para a Av. Afonso Pena, e voltava. Os
homens mais na rua. A calada do lado esquerdo era pouco freqentada, por-
que as luzes ficavam mais direita. Na Dom Aquino, o movimento era me-
nor. Mas, aos domingos, aquela quadra e um pedao da Dom Aquino ficavam
tomados. Uns iam para o Bar Bom Jardim, que era o lugar onde se ia tomar
um sorvete, um refrigerante, e o Bar Bom Gosto, que era mais adiante. O Bar
Bom Jardim era mais para o society e o outro era um pouco mais vontade.
Depois que veio o Torino, parece at que na minha segunda administrao.
O Cassino dos Oficiais e o Rdio Clube eram os clubes da cidade. Surgi-
ram, depois, o Surian, o Libans e o Centro Portugus, que eram mais utilizados
para bailes pagos. Esses outros clubes caram muito, apesar de terem sido bons
clubes e muito bem freqentados. Tinha dois cinemas: o Cine Alhambra e o
Cine Santa Helena. Esse ltimo era um barraco velho que, depois, foi transfor-
mado num cinema at muito bom. Lamentavelmente derrubado e um cinema
com tradio. E o Rialto, que servia mais populao aqui em cima, na Rua
Antnio Maria Coelho, entre a Calgeras e a 14. O cinema era a atrao maior
e os clubes eram bem freqentados com as domingueiras. E a populao mais
pobre no tinha televiso. Ento, a gente fazia os mutires nos bairros e levava
o cineminha. Para eles era uma diverso. A populao toda ia l para assistir
aqueles filmes educativos, mas, no fim, o pessoal comeou a ampliar o mutiro,
faziam seus bailes, suas coisas nos bairros.
Naquele tempo, comeava a expanso automobilstica52 . A cidade era
tomada pelas charretes, o que ocasionava um problema srio. Primeiro pela
prpria roda, que era de ferro. Depois, ns conseguimos fazer a charrete com
roda de borracha. E existiam, ainda, as carroas. O transporte de mercadorias
era feito em carroas puxadas por burro. Eu chamei os carroceiros para uma
reunio e disse: Vocs so vtimas do progresso. A cidade vai crescendo, vai se
desenvolvendo e vocs vo sendo colocados de lado53 porque as pessoas prefe-
1234
1234
1234
1234
1234
1234
da cidade e, conseqentemente, de ns mesmos. Para isso, precisamos tambm da colaborao do sr Prefeito, pois o calamento da
Praa Dr Ary Coelho necessita de urgentes reparos, sendo que em sua maioria o cascalho aflora da superfcie impedindo-nos de andar
livremente. No mais, tudo est em ordem. Mos a obra sr Diretor do trnsito. Sei que o sr Prefeito no lhe negar o apoio merecido,
e o povo saber compreender e agradecer-lhe mais esse servio prestado a Campo Grande. Sabemos que capacidade no lhe falta.
52
Dez mil veculos em Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 19 jan. 1971.
A mdia seria de 3 veculos por famlia, o que coloca a Cidade Morena entre as mais motorizadas do pas, em relao ao nmero de
populao. As ruas campo-grandenses, bastante largas, em certas horas se tornam estreitas para dar vazo aos veculos que por elas
trafegam. As ruas 13 de Maio, 14 de Julho, Baro do Rio Branco, Dom Aquino, Avenidas Calgeras, Mato Grosso e Afonso Pena so
as mais congestionadas (...).
53
Localizao das charretes. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 6 fev. 1963.
Campo Grande, sabido, tem se desenvolvido de maneira a causar inveja a quantas cidades existam pelo interior brasileiro. O seu
progresso vem despertando a ateno alm fronteira, e, ultimamente, para aqui tem convergido pessoa interessada em se fixar, quer
para morada ou instalao de industrias, fato este comprovado pela estatstica e pela considervel leva de industriais e comerciantes
de alto gabarito que se encontram na cidade. E, sendo assim, nada mais justo que a cidade apresente em seu crculo central, um aspecto
mais condizente, com os seus foros de civilizao e, portanto, um pouco mais apresentvel aos que aqui aportam para este ou aquele
fim. Jamais tivemos antipatia ou demonstramos descaso pela trabalhadora classe dos charreteiros, aos quais temos, na medida de
nossas possibilidades, emprestado todo o nosso apoio. (...) Queremos ns, com dedicao que nos aflora a tudo que se possa fazer
em benefcio de Campo Grande, trazer a pblico, uma sugesto que, se atendida nos moldes com inteno, vir no s embelezar,
mas tambm dar novo cunho de limpeza e higiene a nossa urbanizao. Referimo-nos aos pontos de estacionamento de charretes e,
mui principalmente, aos que se localizam ao derredor do Jardim da Praa Dr. Ary, ponto alto do campograndense. claro que os animais
no falam e nem podem dar demonstrao de quando tenham necessidade. Por isso, fazem das suas, como muito natural. O povo, no

135
Prefeito CANALE

Fotos Arquivo Mendes Canale


Prefeito Antonio Mendes Canale
e Senador Filinto Muller recebem
Juscelino Kubitschek,
em campanha para a
Presidncia da Repblica.

136
Prefeito CANALE

Nossa questo fundamental estava relacionada im-


plantao da infra-estrutura necessria: gua, esgoto e
a soluo de um problema gravssimo, como o da
Maracaju que, s na
segunda administrao,
tivemos condies de
solucionar com a ajuda

Foto Denilson Nantes


do Presidente Mdici, por-
que ele morou ali

rem pagar um frete para um caminho a fazer trs, quatro viagens com vocs.
Os caminhes vo empurrando vocs, devemos nos preparar. Ento, eles
quiseram saber se a Prefeitura poderia ajud-los a comprar caminhes e eu
lhes disse que era uma questo a ser considerada. Com o tempo, os carros
foram tomando o lugar das charretes e carroas. interessante verificar que
assisti a tudo isso.
Quando comeamos a ter dificuldades no trnsito, por falta de sinaliza-
o, eu fui a So Paulo. Entrei em contato com o pessoal do Detran, alis um
pessoal excepcional, que me indicou um tcnico especialista em cidades do porte
da nossa. Na oportunidade, comentei com eles que havia ficado impressionado
com o trnsito de Presidente Prudente, que tem na parte central um traado em
quadriltero como o de Campo Grande. Quando uma rua sobe, a outra desce, o
que permite a sinalizao no solo. Embora, naquele tempo, no houvesse nenhu-
ma rua sinalizada, no havia tanto desastre! Havia mais no Relgio, que ns
tiramos na segunda administrao. Era quase um desastre por dia. O tcnico
veio, fez o estudo e disse: uma cidade para se fazer este traado. E assim o
fizemos. O pessoal achava aquilo fantstico - a sinalizao no cho.
Tambm percebemos a necessidade do mini anel, mas quem o fez mes-
mo foi o Levy. No era bem o traado que pensvamos, mas fez. As pessoas
diziam que se conhece um prefeito pelas sadas da cidade. E a entrada da cida-
de, na direo de Cuiab, era muito precria. No se podia andar. A rua Coro-
nel Antonino era encascalhada, mas o cascalho era ruim, muito grosso. A terra
saa e as pedras afloravam. Depois, eu consegui o asfaltamento com o DNER,
137
Prefeito CANALE

ligando a estrada cidade. Para isso, contamos com o prestgio do Senador Filinto
Mller. Eu ainda assisti concorrncia, mas no pude acompanhar o asfaltamento,
embora tenha feito a galeria de guas pluviais de toda a Coronel Antonino.
Eu at pensei em propor o nome do Filinto para essa rua. O Coronel
Antonino, o Antnio Mena Gonalves, veio para c em 1930 como interventor,
antes da Revoluo. Era um gacho, pai do Amadeu Mena Gonalves, do
Non, que foi Deputado. A famlia no to grande, acho que ele no deixou
muitos herdeiros aqui. Mas sempre ruim voc trocar um nome. Ento, no
levei avante esse projeto. Se fosse um outro nome qualquer...
Como eu queria colocar o nome do Mdici na Maracaju, apesar das
crticas que se fazem a ele. Maracaju no tem sentido. Maracaju, por qu? Foi
o Mdici que deu os recursos. Se no fosse ele, no teramos feito o que
fizemos. Eu sei que foi na poca dele, em 68, a fase mais dura da Revoluo,
quando as guerrilhas afloraram, a represso foi maior e se praticou muita
injustia. Por isso o pessoal no gostava muito do Mdici e recebia, com uma
certa reserva, a proposta de mudana do nome.
Mas eu no devia ter deixado que o Pedrossian colocasse o nome de
Costa e Silva na avenida. Eu queria colocar Castelo Branco. E ele no queria
porque o Castelo Branco o havia demitido, a bem do servio pblico. En-
to, ele no punha o nome do Castelo Branco em nada. Agora, no tinha por
que botar Costa e Silva.
Eu no pensava ser prefeito outra vez, mas me pressionaram para
isso. A minha segunda administrao o maior galardo da minha vida p-
blica. Eu tanto alicercei, tanto fiz da primeira vez, que fui reeleito. E reeleito
contra todos e contra tudo, tinha s o povo.
Naquele tempo, eu j havia brigado com o Dr. Pedro e eles faziam
propaganda na televiso mostrando, a cada dia, o apoio recebido de uma
pessoa diferente. No meu ltimo comcio, em frente ao Dom Bosco, colo-
camos no caminho velho, que nos servia de coreto, uma placa enorme
com os dizeres: O apoio que eles no tm: do povo. No consegui falar.
Sa carregado dali at a minha casa. Foi a maior vitria porque venci o
dinheiro dos Coelho, sem o apoio do Governo do Estado. O Pedro apoiava
o Italvio Coelho, no obstante, na eleio anterior, ter sido lanado por
ns, contra o Ldio.
Posso dizer que eu o fiz Governador do Estado, porque deveria ser eu
o candidato. Mas tinham cassado o Nelson Trad cassao, como tantas
outras,
123 injusta - e eu fiquei sem vice. Era a poca da Revoluo54 .
123
123
123
123

entanto, que se v acanhado, e conosco est acorde, em que aqueles pontos de estacionamento sejam removidos, de preferncia para
as pontas de ruas asfaltadas, o que no implicaria em prejuzo algum aos denodados charreteiros. Ningum ficaria insatisfeito e a
cidade apresentar um aspecto mais condizente de progresso, limpeza e higiene.
54
Comandante da 9 Regio Militar ao Povo de Mato Grosso. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 1 abr. 1964.
A ordeira e operosa populao de Campo Grande e de todo o Estado de MT pode confiar na ao patritica do Exrcito Brasileiro,
mantendo-se calma, prosseguindo em seus afazeres normais, certa de que a tropa da 9 RM lhe garantir a tranquilidade (...).

138
Prefeito CANALE

Maquete do
Pao Municipal
e, ao lado,
a construo
da entrada do
Teatro

139
Prefeito CANALE

Nesse momento, a Cmara elegeu um vice da UDN, que era meu grande
amigo, foi at meu professor, o Munier Bacha. Mas eu no o reconheci por-
que a Cmara no tem poderes para tanto. A o Juracy Magalhes, Ministro da
Justia, me passa um telegrama dizendo que eu estava rompendo com os pos-
tulados da Revoluo ao no cumprir a determinao da Cmara, que havia
eleito o vice prefeito. Deu um rolo danado.
Por essa razo, no sa candidato em 1965. Sem vice, eu teria que entre-
gar a Prefeitura para um adversrio poltico, embora fosse um homem de
bem. E no haveria compreenso do meu Partido para o fato de eu deixar a
Prefeitura, para ser candidato a governador, quando estava fazendo um dos
maiores trabalhos, que era o da gua. Todo mundo esperava que o problema
da gua fosse resolvido. Era um compromisso nosso. Quando vi que no
podia ser candidato, mandei buscar o Pedrossian. Ele veio, aceitou e ento,
lanamos a sua candidatura.
Mas, a no ser no caso do Munier, no houve qualquer intromisso por
parte do Governo Militar na minha administrao. Se bem que as conseqn-
cias do movimento aqui talvez tenham sido um pouco maiores do que em
outros lugares, porque aqui a ingerncia civil foi maior. Eram civis prendendo
civis. Eu assisti e falei para o General, o que quase me causou problemas.
Chamaram-me no Quartel General. Mas no houve interferncias na minha
administrao. Eles sempre me respeitaram muito. Para satisfao minha, to-
dos os generais que passaram por aqui tiveram comigo um respeito muito
grande. Com alguns fiz at amizade, exceo feita ao Carvalho Lisboa, que era
mais partidrio da Revoluo e ao Moacir de Arajo Lopes, com quem tive os
maiores pegas e que, para mim, foi o pior deles.
No fim da administrao, convidei meu sogro, que era militar, para ir
comigo ao Quartel General nos despedirmos. O Comandante da 4a DCR era
o General Cardoso, uma figura simptica, pai do Chefe da Casa Militar do
FHC. Eu cheguei, ele juntou todo o Estado Maior e fez um discurso. Para
encerrar, como eu era a autoridade maior, fiz meu pronunciamento, dizendo:
General, ns temos uma satisfao muito grande de estar aqui no seu Co-
mando, porque Vossa Excelncia foi quem criou esse ambiente entre a popula-
o civil e a militar, restabelecendo um entrosamento entre brasileiros que aqui
vivem e cuja nica diferena est no fato de que uns so fardados e outros no.
Porque, infelizmente, o antecessor de Vossa Excelncia promoveu uma situao
muito desagradvel entre a populao civil e os militares. A ele, muito sim-
ptico, deu um sorriso e falou: Prefeito, Vossa Excelncia vai me permitir, eu
vou quebrar o protocolo. Eu no devia mais falar, mas sou obrigado, tendo em
vista as crticas que Vossa Excelncia faz ao meu antecessor. O General Moacir
de Arajo Lopes teve que tomar certas atitudes que, de fato, desagradaram a
muitos porque ele estava aqui quando eclodiu o Movimento. Mas ele um
militar de vida exemplar.
Eu havia perdido todos os vereadores. Cassaram o Abel Arago, o Roger

140
Prefeito CANALE

Buainain e o William Maksoud, restando-nos, apenas, o Ramo Canteiro, que


era sargento da Aeronutica, numa situao incmoda, desconfortvel para
ele. Ento, o meu chefe de gabinete assistia s sesses, para que o Executivo
pudesse acompanhar as decises da Cmara. Nessa ocasio, dois vereadores
resolveram cortar o oramento, reduzindo o valor para construo da ponte
da Mal. Deodoro. Lembro que o valor orado era 25 mil, de no sei qual
moeda. Como eles no sabiam o que fazer, cortaram um zero, de tal modo
que com 2500 no seria possvel construir a ponte.
A Revoluo havia estabelecido que a proposta oramentria de uma de-
terminada obra deveria estar acompanhada do projeto, ao ser encaminhada
para anlise do Legislativo! Eu quase enchi uma sala de projetos: projeto de
ponte, projeto de rua, projeto de escola, projeto de posto de sade. Eles no
teriam tempo para examinar todos eles, porque o prazo estava vencendo. Pro-
curei o General Lenidas e lhe dei cincia do ocorrido.
Ou seja, com a diminuio das despesas, houve aumento da receita. Isso
produziu um supervit enorme no oramento daquele ano. E o que que eu
fazia? Fazia a abertura de crdito para construir tal e tal coisa, abria concorrn-
cia, lhes mandava para anlise e aprovao. Quando eles no aprovavam - que
no tinham que aprovar - eu fazia a obra do mesmo jeito. S que eu avisei: a
hora que me cassarem por isso ou aquilo, ou que fizerem impeachment,
vocs esto sabendo que a razo essa. Mas no tiveram coragem.
Ns tivemos uma luta muito acirrada com So Paulo em relao ao
migrante. No o que vinha se estabelecer por conta prpria, semear o progres-
so, mas o migrante pobre, que fazia daqui quase que um ponto de passagem.
Eles eram despejados aqui. Foi uma luta pesada, era o poder econmico de So
Paulo. L perguntavam: Onde voc quer ir?. Eu no agentava isto. A Pre-
feitura no tinha condies...
O Laudo Natel era o governador. Ele no estava muito bem com o
Estado e eu me aproveitei disto. O jornal veio duro em cima e eles recuaram
um pouco, mas jogaram muita gente aqui, porque muito fcil pagar passa-
gem e abandon-los em qualquer lugar. Havia gente debaixo de rvore na ave-
nida e muita gente esparramada por a. Fiz um convnio com as Abnegadas do
Mato Grosso, que dirigem aquele albergue da Afonso Pena, e o pessoal ficava
l. Para quebrar um pouco a corrente, eu lhes perguntava para onde queriam
ir e os colocava para trabalhar na fbrica de tubos ou na varrio de ruas por
uns trs dias e, depois, lhes comprava a passagem para o destino que quises-
sem. Os trs dias de trabalho no pagavam a passagem, mas evitava a gratuidade.
A pior coisa que existe na administrao pblica dar. Assim, fazamos uma
conta para que a pessoa pagasse a passagem e a refeio durante a viagem de
volta com a remunerao de seu trabalho. Com isto eu quebrei um pouco a
corrente, mas ns sofremos muito com esta questo do migrante.
Quando eu reformei o Mercado, fiz avirios, peixaria, restaurante e
uma plataforma de desembarque para produtos hortifrutigranjeiros locais. Mas

141
Prefeito CANALE

a construo da ponte sobre o Rio Paran e o asfaltamento da rodovia criou


uma situao nova. O nosso homem, que tinha na Mata do Segredo, na Mata
do Ceroula o nosso cinturo verde e abastecia a cidade de verduras e frutas,
passou a sofrer uma concorrncia muito grande com os produtos, at os pere-
cveis, vindos de So Paulo. E aquela plataforma que deveria servir de descarga
para os nossos produtores passou a ser o ptio de comercializao para os
caminhes que vinham de So Paulo trazendo tudo quanto fruta e verdura
e fazendo uma concorrncia muito grande. Nos altos da Av. Mato Grosso,
havia um japons que chamava Sinpan, velhinho de cabea branca que j deve
at ter morrido, que tinha uma rea grande. Um dia, eu lhe disse: Sinpan, por
que voc no leva mais a sua poncan, que est caindo da rvore, para vender?
Ele respondeu: Prefeito, no levo no. So Paulo vendendo no preo que
est, eu deixo apodrecer no p mas no vou levar.
Eu comecei a levar a eletrificao para a rea rural. O Antnio de Pdua
que lanou o projeto. Ns fomos a uma reunio do INCRA para conseguir
recursos, mas o interesse de alguns nos atrapalhou muito. O senhor Hlio
Palma, meu amigo, de Cuiab, que era do Ministrio da Agricultura, disse:
Teus 3 milhes esto aqui e voc no vem buscar. E eu no tinha como
buscar porque criaram uma Comisso Pr- Eletrificao Rural e excluram a
Prefeitura. Eu falei: No faz mal. Eu ponho a Prefeitura como avalista, vocs
criam a organizao e exploram a eletrificao rural. Tudo s porque imagi-
naram que a idia era minha. No era minha, era do Antonio de Pdua. Mas
ningum abraou a idia e eu fui junto com ele brigar numa reunio no INCRA.
Ento, os produtores no tinham um apoio maior para desenvolver o
seu trabalho, e o foram abandonando. Era muito mais fcil comprar de So
Paulo, mais bem estruturado e competitivo, do que investir. Isso acabou com
a produo local de hortifrutigranjeiros. Eu achava que Rochedinho devia ser
o grande centro. E o prprio Antonio de Pdua disse ao Kanashiro, um japo-
ns de l, que plantava e exportava tomate: Kanashiro, nessa terra no d
para voc produzir isso. Voc vai ter que plantar laranja. O japons plantou e
colheu muita laranja! Se fosse um brasileiro, talvez, no tivesse aceitado a
idia, mas o japons erradicou o tomateiro todo e passou a cobrir o Estado
com a produo de laranja. A gente, vendo tanta coisa assim, foi ampliando a
viso. Mas ns sofremos com o migrante, porque aqui ele no tinha emprego.
Trabalho assim era mais difcil.
Quando eu assumi, a feira livre era na Maria Coelho com a Rui Barbo-
sa55 , ao lado do muro do Colgio das Irms, que era bem grande. Aquela parte
era pouco habitada e o pessoal fazia a feira ali. Era uma briga com os morado-
1234
1234
1234
1234
1234
55
A Feira Livre ser noutro local. O Matogrossense, Campo Grande, p. 1, 30 nov. 1965.
Conforme resolveu o Prefeito A. Mendes Canale a feira livre que funcionava na Rua Antnio Maria Coelho ser mudada para outro local
(...) Rua Jos Antnio esquina da Avenida Mato Grosso at a Rua Madeira, esquina Jos Antnio, at a Rua da Constituio, para carne
verde, frutas, verduras, etc. Da Rua da Constituio, esquina Rua da madeira at a Avenida Mato Grosso ser o local reservado para
secos e molhados.

142
Prefeito CANALE

res, porque os feirantes amarravam os cavalos, os burros... Era uma coisa terr-
vel. Eu estava fazendo minha campanha e passei na casa de um - no me
lembro o nome dele - Barbosa. Ele era um udenista roxo, que tinha um jeito
gozado de falar, meio acaipirado. Ele me disse: Se o senhor tirar a feira daqui,
eu voto no senhor. Eu, que j tinha na cabea onde botar a feira, falei: No
segundo ms, o senhor no ter mais feira aqui. Ele falou: O senhor faz
isto? Falei: Fao. E ele: Eu vou votar no senhor. De fato, passei a feira
para onde hoje ainda est. H 30 anos, mais ou menos. Foi na primeira admi-
nistrao.
Primeiro, eu quis desapropriar, quis negociar aquela rea ali, mas no ha-
via dinheiro. A, eu fiz do lado de fora. Consegui que me vendessem um peda-
o onde constru o mictrio pblico que, ali uma necessidade. O pessoal se
queixava muito. Como eu gostasse de prestigiar os vereadores que me apoia-
vam, chamei o Thyrson de Almeida, que era metido no meio dos feirantes, e
falei: Thyrson, voc vai apresentar uma proposta para construo de um
mictrio pblico l na feira. - Ah, mas isto uma satisfao. E ele saa
contando para os feirantes a novidade. Ento, mudei a feira livre para l.
Havia em Trs Barras, Anhandu, Rochedinho e Lagoa da Cruz uma bacia
leiteira, ainda incipiente, que fornecia leite para a cidade. Alguns produtores tra-
ziam, nas charretes, o leite em garrafinhas e as entregavam diretamente nas casas,
enquanto que outros o traziam em tambores para o distribuidor. J havia o
atravessador naquela poca.
Um grupo daqui, que no tinha nada com gado, com leite, nada - inclu-
sive um cunhado meu - resolveu fazer um laticnio e quis saber como eu
receberia a idia. Eu lhes disse que, primeiro, estariam montando um negcio
num lugar onde no havia a matria prima e, segundo, que iriam explorar
politicamente o fato, como se eu estivesse facilitando o negcio, porque entre
eles estaria o Pedro, que meu cunhado. E acrescentei: No pensem que
vocs vo acabar com meu leiteirinho. Outros podem vender seu leite direta-
mente a vocs, mas vocs tero que receber o leite desses produtores que, hoje,
abastecem a cidade e fazer um acordo com os distribuidores para absorver essa
mo de obra que est a, seno o desemprego aqui vai ser enorme. E eu no
vou proibir ningum, amanh, de vender o leite in natura. A, montaram o
laticnio. E fui eu que fiz a primeira exposio de gado leiteiro para incentivar
sua criao.
Outro assunto de que eu quero falar e que diz respeito mocidade,
preocupao que ns tnhamos com os jovens, que fundamos o primeiro
ginsio, alm dos sete ginsios que criei em Campo Grande. Nesse interior do
Brasil, acho que ainda no havia ginsios municipais e, especialmente, o gin-
sio noturno, oferecendo condies de estudos para aqueles que trabalhavam
durante o dia.
A primeira escola que construmos foi o Arlindo Lima, ali atrs da
Prefeitura. A obra havia sido iniciada na administrao do Wilson com

143
Prefeito CANALE

verbas do Ministrio da Educao. Ns, com recursos nossos e do Minist-


rio da Educao, porque sempre houve a contrapartida, conclumos e ins-
talamos o Ginsio Arlindo Lima noite e o Enzo Ciantele, que era o
curso primrio, na parte da manh. Depois, ns fizemos o Danda Nunes,
no Santa F; o Tertuliano Meirelles, na Vila Albuquerque, em frente ao
Moreno; o Padre Jos Valentim, que transformei em ginsio, no Jockey
Club; o Grupo Jos Antnio Pereira, na Taveirpolis, que, tambm, de-
pois transformei em ginsio; a escola Joo Nepomuceno, na Vila
Taquarussu; a Sebastio Lima nome de um dos primeiros prefeitos daqui
- na Vila Serradinho. Na zona rural, em Rochedinho, que era o meu dodi,
ns fizemos a escola Rio Branco; a Jos do Patrocnio, na sada para So
Paulo e uma outra de cujo nome no me lembro.
A contratao da Hidroservice56 no nasceu comigo. J vinha de um
projeto feito anteriormente pelo Plnio Barbosa Martins57 . O problema que
tivemos de enfrentar foi quanto ao escopo do trabalho. Toda empresa, seja
1234
1234
1234
1234
1234
56
Contratado o Plano de Desenvolvimento Integrado de Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 20 jan. 1970.
O Servio Federal de Habilitao e Urbanismo assinou (...) contrato de financiamento (...) para realizao do Plano de Desenvolvimento
Integrado, levantamento aerofotogramtrico e implantao de cadastro Fiscal em Campo Grande, Mato Grosso. A concesso do financi-
amento faz parte de um Plano de Ao do Ministrio do Interior (...) tem por objetivo o desenvolvimento de municpios e micro-regies que
impossibilite um crescimento scio-econmico desordenado. O que : A elaborao do Plano de Desenvolvimento Integrado possibilitar
o estabelecimento de um programa de melhoria do abastecimento de gneros alimentcios da regio e a criao de um plano especfico
de organizao territorial capaz de determinar diretrizes de desenvolvimento urbano, evitando problemas de um desenvolvimento desordenado
da cidade. Ter por objetivo, ainda, promover a expanso da rede de educao e do sistema de assistncia sade, alm de realizar a
reforma administrativa, que torne mais adequada, mvel e racional a ao da Prefeitura.

SAMPAIO JORGE, Arlindo. Plano Diretor Fsico ou Plano Integrado do Municpio. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 13 mar. 1970.
(...) A Lei Federal 4320/64 estabeleceu normas para o oramento, para que ele funcione como instrumento de planejamento. Esta lei obriga os
municpios a organizar o Plano Diretor, para que possa receber verbas federais. (...) Os principais problemas cuja falta de solues afligem a
nossa populao so (...): saneamento dos crrego Maracaj e Prosa, verdadeiros focos de infeco ameaando a sade pblica e depondo contra
os nossos foros de cidade civilizada. Passagens de nvel da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil. Ampliao das redes de abastecimento de gua
e esgoto, e da coleta de guas pluviais (...). Devemos pensar que o projeto de gua e esgoto foi feito h mais de 30 anos, sem a previso do
desenvolvimento atual da cidade. O nmero de edifcios de mais de 10 pavimentos obriga-nos a pensar nos imprevistos antes que seja tarde. (...)
Campo Grande constitui cidade de atrao dos pecuaristas e pessoas categorizadas de outros municpios, que aqui preferem construir suas
sedes residenciais (...). Por outro lado, o desenvolvimento industrial, em face da chegada da energia de Urubupung e do Mimoso atrair grande
nmero de pessoas, (...) A Universidade Estadual, o centro educacional (...) do a Campo Grande um elevado expoente cultural.
57
Viso proftica de uma cidade que cresce. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 5 out. 1968.
Os tcnicos da Hidroservice, firma de renome internacional, fizeram um levantamento da Cidade que mais cresce no oeste
brasileiro, e apresentaram, alm do Plano encomendado, uma viso verdadeiramente proftica do que ser Campo Grande
nos prximos 20 anos (...).

Preparou Campo Grande para um futuro grandioso! Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 9 jul. 1969.
1 A Prefeitura de Campo Grande prope-se a empreender dois trabalhos da maior importncia para o futuro do municpio.
a) O Plano de Desenvolvimento Integrado do municpio de Campo Grande; b) O projeto Setorial do Parque Anhandu, com-
preendendo a zona central, via expressa e parque. Ambos os trabalhos completaro o Estudo Preliminar de Desenvolvimen-
to Integrado j elaborado para a Prefeitura pela HIDROSERVICE Engenharia de Projetos Ltda. O objetivo desse estudo foi
justamente identificar quais os problemas mais importantes do municpio, e definir os objetivos e o mtodo de trabalho de
planejamento a serem elaborados logo a seguir. Graas ao estudo preliminar, sabe-se agora o que fazer para chegar a um
Plano de Desenvolvimento Integrado exatamente adequado s necessidades de Campo Grande. 2 Do ponto de vista legal,
indispensvel que o municpio tenha seu Plano de Desenvolvimento Integrado para que os oramentos plurianuais de
investimentos e o oramento programa tenham a necessria base tcnica (...). 3 No referente a desenvolvimento do
Municpio, o PDI ter um papel fundamental: unificar os pontos de vista e os esforos de todas as foras vivas do municpio
a respeito dos problemas econmicos, sociais e de organizao territorial dos quais depende o progresso de Campo Grande. Para tanto
servir a anlise (j programada) dos problemas de desenvolvimento de Campo Grande, na qual sero consultados os diversos setores
empresariais e da populao. Esta anlise se fundamentar dois Planos de Desenvolvimento Scio-Econmico e o Plano de Organi-
zao Territorial. Neles sero fixados os objetivos mais estratgicos a atingir, isto , os que tem maior importncia, urgncia e
viabilidade. Em torno desses objetivos toda a comunidade campo-grandense ter uma base concreta para se unir e repartir suas
responsabilidades. A Prefeitura far o programa executivo que lhe complete (que tambm integrar o P.D.I.) e passar a sua imediata
execuo, tanto no campo das obras pblicas como no dos servios de interesse social. De sua parte, os rgos, empresrios, polticos
tero um rol de empreendimentos em torno das quais unificar os seus esforos, seja assumindo responsabilidades executivas, seja
atuando reinvicatoriamente junto aos governos estadual e federal. Como se trataro de objetivos concretos e tecnicamente fundamen-

144
Prefeito CANALE

mato-grossense ou no, visa ao lucro. Eles me apresentaram um trabalho que


j havia sido feito. Solicitei a ajuda do Alceu Sanches, um economista mato-
grossense que, hoje, est em Braslia e que tem uma viso muito boa sobre o
assunto, para examinar todo o projeto. Verificamos que quase todo o traba-
lho desenvolvido, que culminaria no plano diretor, estava contemplado num
plano antigo que, inclusive, eles j haviam feito.
Conversei e at discuti muito com o Henri, um dos responsveis pela
empresa, que de famlia conhecida daqui, amigo da gente, esclarecendo que
no poderia lhe pagar caso no houvesse ampliao dos trabalhos.
Para nos situar melhor, vamos lembrar que ficamos apenas 3 anos, na
segunda administrao, frente da Prefeitura, em virtude da chamada
descoincidncia de mandatos promovida pelo Presidente Castelo Branco.
Eu encampei essa idia e posso explicar porqu.
De toda essa gente que passou, para mim, salva-se o Castelo, apesar
da amizade que tive com Garrastaz Mdici. Ele era um homem diferente
nas suas colocaes. Tinha prazer pela poltica, era um democrata de bom
esprito e de boa formao. Ele entendia que ns tnhamos que formar
novas lideranas. Quando h eleio para governador ou para prefeito, os
candidatos a outros cargos embandeiram. Ento, a pessoa nem sabe em
quem votou para deputado, para vereador. Vota com as vistas voltadas
para o cargo maior. O que o Castelo queria, segundo informou a pessoas
ligadas a ele, era que no houvesse prorrogao de mandato para no haver
coincidncia das eleies gerais com a eleio local, propiciando o
surgimento de lideranas. Essa era sua preocupao, no obstante ter sido
o primeiro Presidente da Revoluo. Os demais presidentes tambm a ti-
veram, s que em sentido contrrio: o de acabar com as lideranas antigas
e no deixar surgirem novas.
1234
1234
Por isso, o Plnio e eu tivemos um perodo de 3 anos cada um
1234
1234
1234
1234
tados maiores sero as possibilidades de atendimento. Por outro lado o plano territorial permitir visualizar como ser a nova Campo
Grande daqui a 20 anos. E em funo desse plano passar a ser orientado o crescimento da cidade. A iniciativa privada ter normas
de atuao que asseguraro uma cidade mais funcional e humana (...). 4 Do ponto de vista da eficincia administrativa a elaborao
do PDI representa um passo fundamental para que a administrao municipal de Campo Grande seja cada vez mais uma administrao
planejada (...). Ser importante o Programa de Trabalho da Prefeitura que integrar o PDI. Ele se compe de Programas, projetos e
providncias escalonados no tempo, distinguindo o que ser feito a curto, mdio e longo prazos (...). Programas-fim: revertem em
benefcios diretos da populao como os de educao, sade, guas e esgotos, pavimentao, obras virias, obras pblicas diversas,
etc. Programas-meio: compreendem providncias destinadas a melhorar a eficincia da mquina administrativa municipal, diminuindo-
lhe o custo e aumentando a rentabilidade dos recursos pblicos (...). 5 Do ponto de vista da objetividade poltica a elaborao do D.P.I.
tem extraordinria importncia, pois consubstanciar, de forma clara, quais os objetivos que se escolheu como prioritrios para a
atuao da municipalidade e qual a parcela de recursos e grau de urgncia que so atribudos aos programas correspondentes aqueles
objetivos (...). 6 O segundo empreendimento ora proposto pela Prefeitura de Campo Grande O Projeto do Parque Anhandu tem
igualmente grande significado para o futuro de Campo Grande, constituindo pea fundamental do planejamento a ser desenvolvido no
P.I.D. O valor estratgico do projeto prende-se ao fato de que o futuro de Campo Grande inelurivelmente depende do desenvolvimento
de sua funo comercial, exige que o acesso regional ao centro urbano seja facilitado ao mximo e mantido eficientemente por mais que
se expanda a cidade (...).

Relatrio da Administrao Plnio Barbosa Martins. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 31 jan. 1970.
(...) Foi contratado e se encontra em franca realizao o Plano de Desenvolvimento Integrado de Campo Grande. Encarrega-
da do trabalho firma de renome. O trabalho foi financiado pelo SERFHAU e o Prefeito tem o orgulho de dizer que de todos
os municpios brasileiros, em nmero superior a 4000, o nosso foi o segundo a conseguir financiamento para o Plano Preliminar de
Desenvolvimento Integrado. Isto significa que Campo Grande est se preparando para progredir ordenadamente, recomendao da
administrao moderna custar o Plano total, para ser pago em cinco anos, mais de NCR$ 800.000,00.

145
Prefeito CANALE

frente da Prefeitura. Depois, o senhor Figueiredo os fez coincidir de novo,


prorrogando os mandatos dos prefeitos, ocasio em que eu e o Itamar
fomos os nicos que, no Congresso Nacional, votamos contra.
Ns no aproveitamos muito do trabalho que a Hidroservice realizou,
porque passamos quase todo o tempo de nossa administrao discutindo
com eles 58 , a respeito da aplicabilidade do plano.
Ficou combinado que a empresa deveria fazer a reformulao necess-
ria para que se procedesse ao pagamento e o plano fosse novamente
incrementado. E era interessante o estudo porque houve levantamento, inclu-
sive, da incidncia de trfego em nossas ruas e avenidas. O problema foi, real-
mente, o preo muito alto que nos quiseram cobrar.Isso inviabilizou a con-
cluso do plano.
Da os outros vieram e quem que estava ligando para Plano Diretor?
Cada um tinha o seu prprio plano na cabea! Mas no se pode duvidar, absolu-
tamente, de que fizeram um estudo inicial muito bom. Daquilo que eles traaram
inicialmente, deu para aproveitar alguma coisa59 . Muitas vezes, a gente recorria
leitura do que ficou para se orientar a respeito de alguma questo. Mas era
muito pouco. O pessoal no se dedicava muito a essas coisas. Mas alguma
coisa se fez. O Wilson, por exemplo, fez o Instituto Previdencirio e alguma
coisa decorrente dos primeiros estudos realizados pelo Saturnino de Brito.
Uma proposta impossvel de se viabilizar, no Plano da Hidroservice,
foi
1234
a reduo do permetro urbano. Como segurar a Cmara? Com que legis-
1234
1234
1234
1234
58
Prefeito viajou. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 19 mar. 1970.
Acompanhando do doutor Rubens Neder Teixeira de Sousa, Secretrio de Administrao, viajou com destino Braslia, na manh de
ontem, o Prefeito Antnio Mendes Canale, que na Novacap assistir ao Simpsio promovido pelo INDA e assinar convnio com o
Instituto Nacional do Desenvolvimento Agrrio, que trar para nosso municpio o conforto da eletrificao rural, beneficiando grandemente
os ruralistas das circunvizinhanas. Aproveitando sua ida Braslia, o Prefeito dos campo-grandenses avistar-se- com o SENAM,
Servio Nacional dos Municpios, onde tratar de diversos problemas ligados a administrao municipal. No DNOS Departamento
de Obras e Saneamento, o prefeito ir rever o problema da rua Maracaj, que tanto vem atingindo a populao residencial daquela
importante artria, causando enormes problemas aos seus moradores. Tambm as autoridades municipais de nossa cidade iro ao
SERFHAU, discutir detalhes sobre o Plano Diretor, que foi autorizado pelo executivo e Cmara anteriores, e que ser executado pela
HIDROSERVICE. Como devem notar os leitores, o Prefeito Antnio Mendes Canale neste seu giro, dever resolver importante
assuntos atinentes vida da cidade que mais cresce no oeste brasileiro.

Canale encaminhou importantes problemas em Braslia. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 28 mar. 1970.
Em So Paulo (...) avistou-se com o (...) Diretor da Hidroservice com ele discutindo o problema relacionado ao Plano de Desenvolvimento
Integrado, de grande interesse para a administrao de Campo Grande.

Cidades de Mato Grosso tero Planejamento Integrado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 28 abr. 1970.
O Ministrio do Interior, atravs do SERFHAU, financiar o planejamento integrado de 27 cidades de Mato Grosso, Gois, Rondnia
e Braslia. Foi o que ficou estabelecido em convnio assinado entre o Servio Federal de Habitao e Urbanismo (SERFHAU) e a
Superintendncia do Desenvolvimento da Regio Centro-Oeste (SUDECO). So as seguintes cidades beneficiadas: Aquidauana,
Amamba, Cceres, Iguatemi, Paranaba, Ponta Por, Porto Murtinho, Rio Verde de Mato Grosso, Trs Lagoas, Cuiab, Dourados,
Rondonpolis e Bela Vista.

Plano de Desenvolvimento Integrado. Correio do Estado, Campo Grande, p.6, 10 mar. 1971.
No Gabinete do Prefeito Antnio Mendes Canale, segunda-feira desta semana, realizou-se importante reunio para debate entorno da
aplicao do Plano Integrado de Desenvolvimento de Campo Grande. Alm do chefe do Executivo, tomaram parte os Srs. Flvio Villaa,
representante da HIDROSERVICE, Alfredo Gassal, do SERFAU, Joscelino Jore Reiners, da secretaria de Governo do Estado os
secretrios da Fazenda , Administrao, Viao e Obras Pblicas do Municpio alm dos senhores Mauro Fernando Arruda, Peter
Schwizer e Ovidio Reato, do SERFHAU.
59
Cmara veta abertura de loteamentos. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 18 dez. 1970.
(...) aprovou proposio que ser encaminhada ao Prefeito sugerindo que, no prazo de 6 meses, fique suspensa a abertura de novos
loteamentos em Campo Grande, at que a Hidroservice conclua o levantamento da cidade para implantao do Plano Integrado.

146
Prefeito CANALE

lao voc segura a expanso, reduz o permetro urbano? Por decreto, talvez
fosse mais fcil.
Se a Hidroservice j via e apontava a questo dos vazios como o grande
problema da cidade, imagine ns que vivamos aqui dentro. Foi isso que propi-
ciou os mutires. Mutiro era uma estratgia de trabalho em que eu transporta-
va a Prefeitura inteirinha para um bairro. Inclua todos os servios, como a
vacinao de ces, vacinao trplice, inclusive, a distribuio de latinhas para
fazer exames pelas assistentes sociais, o levantamento da incidncia de doenas
para poder orientar a populao sobre a localizao dos poos. E a que vinha
a questo da administrao participativa, que tinha o sentido de misturar os
mais abastados com os mais desprovidos da sorte e de fazer amadurecer o senti-
mento duma gerao nova que estava se formando nos colgios.
Era a melhor forma de superar os problemas que os vazios urbanos nos
impunham. A populao reclamava por benefcios, como a colocao de bueiros,
que no podamos oferecer. Com os mutires era possvel realizar algumas obras.
Por exemplo, levvamos as tubulaes e o pessoal do bairro ajudava a abrir as
valetas, colocar e soldar as manilhas. Depois, vinha o trator, aterrava e deixava a
rua aberta. Ento, o mutiro era um trabalho participativo. Em um final de sema-
na, se fazia todo um trabalho de sade. Onde havia escola, pintava-se o prdio, a
escola melhorava e voc mantinha um contato com aquela populao. E, no
final, noite, ns ligvamos um projetor. O Consulado Americano, em So Pau-
lo, nos mandava filmes, uns desenhos animados educativos mostrando como
fazer o poo, porque que no se devia defecar dentro de um milharal ou outro
lugar qualquer, como o micrbio entrava pelos ps. Era interessantssimo e o
pessoal ficava animado. Aos poucos, passamos a exibir uns desenhos animados
nossos mesmos; depois, uns faroestes e, nos ltimos, j estvamos fazendo uns
bailes. No final, virou uma disputa: a populao comeou a se movimentar. O
pessoal dizia: Pode ir no meu bairro que ns damos a carne, fazemos a comi-
da. Eu ficava satisfeito. No fim de semana, ficava l com eles at altas horas da
noite.
Eu visualizava como e para onde deveria crescer Campo Grande. Podia
at ser discutvel naquele tempo. Por isso que eu falava que havia necessidade
de uma administrao participativa para que eu ouvisse os outros, para que eu os
sentisse. O administrador, s vezes, fica muito devotado ao que deseja realizar e
acredita que sua idia deve prevalecer, porque est certo. Ento, preciso ser um
pouco mais democrtico e um pouco menos fiscal, no sentido de lanamento de
imposto, dessa coisa taxativa. Isso aconteceu comigo. Uma vez, refletindo
sobre o assunto, me indaguei: Que esprito fiscal esse que voc est com
ele?. Por que essa nsia de fazer e de ter o dinheiro? E, naquele tempo, no
havia os recursos que existem hoje. Ento, se voc s pensa em arrecadar, o
esprito fiscal comea a prevalecer. Voc passa a ser, s vezes, um algoz em
cima de uma populao que quer crescer, quer se desenvolver, mas no to
rpido assim, a ponto de se sacrificar para poder arrumar dinheiro para o

147
Prefeito CANALE

prefeito fazer aquilo que quer.


A industrializao era um sonho. Na poca, a Dona Inah ofereceu 100
hectares, onde , hoje, o Ncleo Industrial, em troca de a Prefeitura aprovar
uma reformulao do Projeto do Metelo, para construir umas casas em terre-
nos que no tinham o tamanho exigido pela Prefeitura. Mas eu queria mais 30
metros de frente. A, o senhor Levy Dias, que deveria prosseguir com a nego-
ciao, comprou essa rea por 500.000 cruzeiros, sei l. claro que ela achou
melhor vender, mas ela havia se proposto a dar para a Prefeitura, a dar para
Campo Grande aquela rea.
Quando eu assumi, por injuno do meu prezado amigo Roberto Vas-
concelos de quem nunca mais tive notcias - vereador comunista, que havia
influenciado muito a Cmara e o prprio Wilson, o Wilson havia criado a
Colnia do Jacinto. Ora! Trs hectares no areo para uma colnia era loucura!
Os tcnicos que informaram a ele, informaram mal. Diante disso, me reuni com
o pessoal da Prefeitura para discutir o assunto e dizer que no seria possvel dar
continuidade quele projeto e que eu iria tratar disso com os interessados. Mui-
tos me alertaram para a reao contrria das pessoas que haviam recebido os
lotes.
Ento, bom que se conte para registrar a histria, eu pedi ao Filinto 1000
hectares dos 3000 e poucos hectares da Remonta. A Remonta era a rea onde
hoje est a Embrapa, na qual o Exrcito tinha a Cavalaria. Mas a Cavalaria havia
acabado, estava tudo mecanizado. Eu expliquei que queria 1000 hectares, na
sada de Rochedo, para organizar uma colnia agrcola60 para onde pudesse
transferir o pessoal da Colnia do Jacinto. O Filinto, ao invs de apresentar
projeto solicitando 1.000 hectares, solicita 3500. O projeto passou no Senado
e foi para a sano do Presidente Castelo.
Para infelicidade nossa, o Castelo resolve ouvir o Comandante da Regio
Militar, que se disse contra. Um dia, fui falar com o General. Ele me atendia
muito. Eu fui muito feliz com esse pessoal, talvez por eu ser muito firme e duro
com eles. Ento, ele se queixou que o Senador Filinto Mller, General como ele,
queria lhe tirar a Remonta. A, eu tive de explicar que era eu o interessado e ele
me retrucou dizendo que eu era seu amigo e no poderia fazer aquilo. Expli-
quei-lhe que esse pedido tinha a finalidade de evitar que a Colnia do Jacinto
se transformasse num grave problema social, pelo fato de haver l umas cem
pessoas assentadas, com trs hectares cada e, praticamente, dentro da cidade. O
que eu queria era transferi-los para uma rea maior e mais adequada. E disse,
ainda, que essa idia foi produto da cabea de um homem que, de fato, era de
esquerda, e at meu amigo. A essa informao foi passada para o Castelo que
vetou nosso pedido.
1234
1234
1234
1234
1234
1234
60
Canale estuda criao de Colnia Agrcola. Correio do Estado, Campo Grande, p. 8, 9 jan. 1971.
(...) devendo a mesma absorver os lavradores da Colnia da Mata do Jacinto, cuja rea territorial ser lotada em pequenas glebas tipo
manso, tendo em vista seu aproveitamento de um modo mais racional.

148
Prefeito CANALE

Perdemos a oportunidade de realizar um sonho que era construir uma


escola agrcola. No sei se vocs conhecem a sede da Embrapa. Aquilo foi uma
loucura de um homem chamado Pires, casado com uma parenta minha. Ele
era um sonhador. O que ele fez de construo com as madeiras dali... Teria
sido possvel construir escolas, residncias para professor, uma universidade
rural das melhores. Mas foi para a Embrapa. Sem dvida nenhuma, um bom
servio prestado pela Revoluo, no desenvolvimento de uma parcela de nos-
sa economia que o gado de corte. Se no fosse o Castelo se comunicar com
a Regio Militar aqui, a rea teria sido nossa.
Tentei comprar outras reas e tambm vetei, de prprio punho, a aquisio
pela Construmat de uma rea de frente para a Cel. Antonino, argumentando que
aquilo, baseado na lei vigente quela poca, era s para agricultor. Eu nem sei o que
eles tm ali, hoje, mas eu sei que eles adquiriram uma rea que no poderia ser
comercializada antes que a Colnia sasse de l e a lei o permitisse. Isso aconteceu
graas a um grande acerto que o senhor Levy Dias fez, dentre outros tantos. Por isso,
eu tenho as minhas reservas com ele. No era para fazer, na Mata do Jacinto, o que
foi feito. No fim, o pessoal foi abandonando a rea, porque no tinham ttulo, no
tinham nada e a colnia acabou. Uns recorreram e eu consegui transferi-los para
uma rea que a Prefeitura tinha na sada de Trs Lagoas, permutando 5 hectares daqui
com cinco de l. Tirei muita gente que havia ganho o mandado de segurana.
Outra coisa da qual discordo, ainda hoje, foi a encampao do SAAE pela
Sanemat. O servio municipal. Na poca, havia uma disputa entre mim e a pessoa
do Pedro. Como a Sanemat era do Estado, havia interesse em tirar o SAAE da gesto
municipal.
E havia um interesse do Governo Federal de que fosse fortalecida essa
poltica de que o Estado deveria ficar com o servio de saneamento. Seu maior
argumento era o de que o municpio no teria condies de fazer emprsti-
mos, inclusive porque essa era uma exigncia do Planasa Depois disso, o
municipalismo se desenvolveu com muito mais fora e acabou com essas leis
centralizadoras.
Era to bem organizado o SAAE, que o pessoal do BNH me recomendou
no repass-lo ao Estado, quando tive um contato com seus dirigentes. Na
poca, o responsvel pelo Servio Autnomo de gua e Esgoto era o finado
Caminha. Era um campo-grandense apaixonado por administrao pblica.
Depois, foi o Benjamim Correa da Costa, o Minzo.
Isso que estou afirmando no elogio nenhum para mim, porque quem
comeou mesmo a pensar no Servio de gua e Esgoto, que ns criamos61 , foi
o Plnio62 . Ento, eu tinha, no digo o respaldo total, mas um aconselhamento
1234
1234
1234
1234
1234
61
CAMPO GRANDE. Lei n 955, de 13 maio 1966. Cria o Servio Autnomo de gua e Esgoto. O Matogrossense, 1 jun. 1996. n.
4328.
62
Servio de gua e Esgoto. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 30 out. 1967.
Anuncia-se para janeiro vindouro a instalao do Servio Autnomo de gua e Esgotos da Prefeitura, rgo h muitos meses criado
pela Cmara Municipal (...). Se ser um benefcio para o servio, acreditamos que sim, importando porm, em tomadas de vrias

149
Prefeito CANALE

do prprio BNH para no entregar o servio. E a gente se apaixonou pelo


trabalho que fez com a gua e que pensava em fazer com o esgoto.
E eu sustento que o servio municipal. impossvel, num Estado
como o nosso, em desenvolvimento, responsabilizar um servio desse por
uma poltica de saneamento que se queira implantar, sem que se onere uma
populao. Ns podemos estar onerados com uma tarifa que no a que
deveramos ter. Porque taxa, no imposto. A taxa, por definio, aquilo
que se paga por alguma coisa que o poder pblico nos oferece. Ento, a taxa
no pode ser usada em benefcio de outra populao que no aquela que paga
para usufruir daquele servio. Todo melhoramento que o Prefeito faz com
esse recurso deve visar ao desenvolvimento da sua cidade. Cabe aos prefeitos
das outras cidades fazer o mesmo.
Quando o Governo do Estado chama para si esse servio, passa a onerar
essa populao para beneficiar outra. E se a taxa do servio em uma cidade de
maior porte for igual de uma cidade menor, essa receita no ser suficiente
para cobrir os investimentos exigidos na primeira. O servio deve ter uma
estrutura compatvel com a populao que atende, sem perder de vista o futu-
ro crescimento da cidade, em todos os aspectos relacionados ao saneamento.
Hoje, essa discusso ressurge. No me preocupa quem so os protagonis-
tas se o PT, se o Andr. Agora como antes, defendo o que sempre defendi,
inclusive, porque j tive oportunidade de discutir esse assunto com outros pol-
ticos, como o Wilson Martins: que o servio de saneamento atribuio da
municipalidade. Infelizmente, no se fez.
Ns resistimos o que pudemos para no entregar o SAAE Sanemat.
Depois, o Levy Dias entregou. O Pedro era governador e me causou muitos
tropeos: era janeiro, eu estava para entregar a Prefeitura, ele mandava furar a
rua e no tapava os buracos. Se algum perguntar o que que faz aquela caixa
dgua, aquele disco voador na Afonso Pena, provavelmente, no ter uma
resposta convincente porque aquele projeto foi mal elaborado, assim como
foi mal projetada toda a extenso da rede de gua.
Ns queramos a construo do reservatrio l em cima. Foi uma briga.
Tenho, ainda, a carta que escrevi ao General Homem de Melo, quando percebi
sua subordinao s imposies do governador. Fui duro, porque no podia
aceitar a concorrncia nos moldes que estava sendo feita, com o objetivo de
beneficiar os empreiteiros. Duas ou trs vezes, eu impedi que se fizesse a
concorrncia do servio de extenso da rede de gua porque comprovei -
num trabalho feito, inclusive, pelo Dr. Scardini - que o lucro da empresa
vencedora, seja qual fosse, seria fabuloso. Tambm, no sei se havia
direcionamento na concorrncia.
Aps a construo do Lajeado, quando houve necessidade de ampliao
da rede de gua e de construo dos reservatrios, a tubulao no atendia s
exigncias requeridas. O que ns queramos era um reforo dessa tubulao
geral, porque a presso da gua era muito forte. E nos batamos pela constru-

150
Prefeito CANALE

o de um elevado, de dois ou trs semi-enterrados, no sentido de servir toda


essa rea do Jardim dos Estados, que estava a zero. Era a ampliao do servio
de gua.
Por a, se pode avaliar a dificuldade que existe quando h intromisso
de outra esfera de poder dentro do municpio. Mas a interferncia do Pedrossian,
na minha administrao, foi s a. Nas outras que ele interferiu pesado. Na
minha, ele quis entrar e podia, por meio da Sanemat, do Planasa. Eu que o
impedia. No entreguei o SAAE e comecei a impedir a realizao da concor-
rncia pblica, porque os valores estavam superfaturados. E provei. Tanto eu
provei que o Presidente da Comisso, que era um General do Exrcito, voltou
atrs na primeira, na segunda e, na terceira, no agentei e fiz uma carta mal-
criada, na qual eu dizia que no era possvel que homens da Revoluo agis-
sem daquela forma e que eu compreendia a administrao pblica, principal-
mente, pela fidelidade na aplicao do dinheiro pblico. Ele respondeu que,
durante a Revoluo, esteve na linha de frente, etc. e tal, mas para mim, como
eu no fui revolucionrio, aquilo no pesou nada. S que aquele negcio no
estava certo e por duas vezes eu o impedi, provando na justia, por meio de
clculos, que a concorrncia no podia ser realizada daquela forma. E ele teve
que recuar.
Se essa questo da gua e esgoto tivesse permanecido afeta ao municpio,
hoje, teramos melhores condies sanitrias. O Planasa j teria acabado e o
municpio poderia recorrer a outras agncias de emprstimo de acordo com sua
capacidade, da mesma forma que outros municpios menores tambm tm! Isso
no quer dizer que temos uma viso de rico que no quer ver o pequeno
crescer. Mas o outro tem uma populao menor, uma rea menor e, portanto,
menos comprometimentos, com exigncias menores. Alm disso, j tnha-
mos aqui um servio implantado. Eu no entendo como que se pode pensar
na transferncia de bens dessa natureza.
Uma das realizaes de nossa segunda administrao foi a construo
do Pao Municipal. No havia mais condies de trabalharmos no prdio
antigo. Havamos feito todo o possvel naqueles 1500 metros quadrados. Por
isso tivemos que passar para os 22 mil metros quadrados l de cima, onde
fizemos a prefeitura. Ns fizemos a venda do prdio antigo em Hasta Pblica,
nomeando comisses totalmente afastadas da Prefeitura, um pessoal sem qual-
quer vinculao. S na hora do julgamento que o Secretrio de Fazenda da
Prefeitura deveria estar presente para acompanhar.
No havia, na poca, a preocupao de preservar o prdio onde funciona-
va a Prefeitura antiga. Se bem que houve a preocupao de se tentar preservar
o que havia sido a primeira Prefeitura da cidade. Foi uma idia trazida pelo
Thyrson de Almeida. Alis, eu tenho uma fotografia do que, segundo ele, foi
a primeira Prefeitura, na 26 de Agosto antes de chegar na esquina da 14,
esquerda. Como me faltasse o dinheiro para a desapropriao, lhe propus que
procurasse os proprietrios do imvel para tentar uma negociao. Era uma

151
Prefeito CANALE

Posse do Dr. Plnio


Barbosa Martins na
Prefeitura.

Fotos Arquivo Mendes Canale


Ao lado:
Ruth Barbosa Martins, Plnio
Barbosa Martins, Antnio
Mendes Canale,
Helio Mandetta
(Vice-Prefeito eleito).

Canale transmite o cargo


ao Prefeito eleito.
Abaixo, Plinio Barbos Martins, Anto-
nio Mendes Canale e D. Antnio
Barbosa, Bispo de Campo Grande.

152
Prefeito CANALE

casa em piores condies do as do Museu Jos Antnio Pereira hoje. Era de


pau a pique e estava quase caindo. De minha parte eu tive a inteno de fazer
um movimento de opinio pblica, para arrecadar recursos para a desapropri-
ao. Mas os donos - eu no lembro quem eram - queriam derrubar e derruba-
ram. Ento, ns no tivemos outra alternativa seno abandonar a idia e se-
quer realizamos a pesquisa para verificar a veracidade da informao.
Agora, no havia condies de manter a Prefeitura no prdio antigo. E
a nica forma de viabilizar a construo de um outro prdio era vendendo
aquele, porque o municpio no tinha recursos. Ns o vendemos, no me
lembro mais por quanto. Sei que foi o suficiente para construir o Pao que
custou cerca de 4 mil e quatrocentos. Depois, o servio de acabamento ficou
em torno de oito ou dez, pela morosidade e pela falta de continuidade. No
perodo todo do Levy, a Prefeitura funcionou no andar superior do prdio da
estao rodoviria. S depois, que veio o Marcelo e terminou o prdio em
poucos meses, porque j estava quase pronto.
Quem projetou o Pao Municipal foi o Maymone. S que ele no
estava com a situao legalizada e o Jurandir Nogueira, na poca, entrou com
um mandado de segurana. O Roberto Oshiro, que era o nosso engenheiro e
havia participado, teve que assinar a planta. Mas o projeto em si, a concepo,
foi do Maymone. Ele pensava em fazer o prdio que hoje existe, e depois, ao
fundo, uma construo mais alta, de forma que, olhando da Avenida, se visse
o Pao e, atrs, essa construo, que seria a Secretaria da Educao. Mas ele
nem chegou a projetar, s me transmitiu a idia.
Agora, a questo da demolio do Relgio que, primeiro, no era histri-
co. Havia sido construdo, em 1933, pelo mesmo prefeito que fez o Obelisco.
Era, apenas, um modismo. Trs Lagoas tinha relgio, Corumb, Campo Grande
e vrias cidades do interior de So Paulo tinham, porque era a poca do relgio.
Ele se constitua num problema para o trnsito, entre uma avenida e a
rua principal. Ento, fizemos uma pesquisa e a populao achou que o Rel-
gio deveria sair63 . Acharam que no tinha sentido o relgio. Francamente, no
1234
1234
1234
1234

medidas, inclusive algumas que so motivo de grita popular, como a reviso real no preo das taxas dos servios at agora cobrados
pela Prefeitura. Ser um espcie de Cemat, que ir aumentando periodicamente o preo das taxas dos servios que prestar
coletividade, baseado no tal custo operacional. (...). O custo da gua (...) ser pago de acordo com o consumo de cada instalao,
devendo, para isso ser, oportunamente, instalado medidores em cada ponto de consumo (...).
63
O Relgio tem seus dias contados. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 8 jan. 1970.
(...) a nova administrao (...) tem em mente a retirada do velho Relgio pblico, que por tanto tempo prestou seus bons servios, mas
que agora vem atrapalhando e atravancando o trnsito, conseqentemente ameaando criar um ndice muito elevado de acidentes em
sua volta, alm de tirar a magnitude da bela vista da Rua 14 de Julho em todo o seu sentido. o progresso que est chegando, e tudo
aquilo que atrapalha o progresso e embelezamento de nossa cidade deve ser posto por terra, a fim de que Campo Grande no pare.

E o Relgio? Correio do Estado, Campo Grande, p. 4, 8 jul. 1970.


(...) No incio da administrao o Secretrio de Obras deu a entender que o Relgio teria vida curta. J so passados 7 meses e o ilustre
trambolho continua a atravancar o trnsito na principal artria de nossa cidade. O Relgio Pblico, que j prestou muitos servios
coletividade, hoje no passa de um traste velho que j deixou de funcionar h muito tempo. Pode ter certeza, Sr. Prefeito, que a
populao ir aplaudir a medida que se impe: a derrubada do velho relgio.

Adeus ao Relgio. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 8 ago. 1970.


(...) deixou de existir ontem, na Rua 14 de Julho. o progresso e o crescimento de Campo Grande que assim o exigem. Construdo na
administrao Ytrio C. Costa, o velho relgio prestou servios coletividade campo-grandense, principalmente quando os medidores

153
Prefeito CANALE

porque eu o derrubei no, mas eu no vejo sentido na reconstruo do


Relgio. Sentido teria se o colocassem no meio do jardim, onde est a fonte
luminosa, ou numa outra praa.
No existia muita preocupao com essa questo da preservao do
patrimnio. Essa coisa entrou em moda h pouco tempo. Ns tivemos preo-
cupao com o Museu Jos Antnio Pereira64 , que era a casa do fundador, e o
deixaram acabar! No quero puxar para o meu lado mas, naquela poca, foi
que se falou em Jos Antnio Pereira. Quem era Jos Antnio Pereira? At
hoje, difcil se ouvir falar. Nas escolas, fala-se em Jos Antnio Pereira? Como
no se fala em Joo Nepomuceno! Ento, essa coisa histrica foi esquecida
entre ns.
A nica coisa que se pode dizer sobre a venda do prdio da Prefeitura
que eu fiz. Mas ou eu vendia e construa um novo, ou largava como estava. No
havia mais condies de expanso. Encontrei-o numa condio horrorosa e mudei
a sua feio. Meu Gabinete, o Jurandir mudou para cima. Transformei as Secre-
tarias, melhorei as condies da casa velha, mas no tinha mais como expandir.
1234
1234
1234
1234
1234
do tempo eram objeto de luxo. Hoje a sua permanncia na Avenida Afonso Pena e 14 de Julho passou a ser prejudicial ao trfego de
veculos. (...) O progresso da cidade estava a exigir este sacrifcio (...).

BARBOSA, Antonio Ferreira. Uma figura de vulto e o Doutor Canale. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 20 maio 1970.
(...) Existem, em Campo Grande, problemas srios para resolver, apesar de importantssimos e muitas vezes inadiveis mas que
dependem de estudos e, o que melhor, da parte principal: verba. Entretanto, certos inadiveis, cuja resoluo vem engrandecer,
recomendar e elevar a cidade independem de esforos e muita verba, como exemplo retirada do relgio pblico da rua 14 de Julho.
uma medida que se impe, para o bem do campo-grandense e todo mundo. E no custa repetir: o servio acarreta pouca despesa.
(...) Alguns edis j defenderam esta oportuna e grande causa, em gestes passadas mas nunca foram to felizes nas arrancadas(...).
Este cronista pode e tem o dever de como muncipe e incansvel (modstia parte) batalhador pelo progresso desta comuna, afirma
o seguinte: a gesto (passada) do doutor Canale foi uma das melhores dos ltimos tempos, o que no deixa de trazer satisfao ao povo
desta terra e fazer com que esse mesmo povo acredite na extirpao desse monumento do corao da cidade, pois s assim o povo
vai ver uma 14 mais livre e bela, com a despreocupao dos choferes e dos pedestres nos desastres pavorosos (em muitos casos) fatais,
porque esse relgio tira roda a viso da gente...(...).

NETO, Giordano. Canale. Obrigado. muito obrigado. Aquele abrao. Correio do Estado, 11.08.70.
Em setembro de 1969, a Cmara Municipal de Campo Grande examinou, e votou por unanimidade, um projeto de minha autoria que,
determinava ao Poder executivo a retirada do Relgio Pblico. Neste projeto, autorizei, ao ento Prefeito Plnio Martins -, que
expendesse verba (...) para tal operao (...) considerando as razes de ordem tcnicas de trnsito e de urbanizao, (...). H, entretanto
que se falar, que o perodo de 1968 do Legislativo, eu quase o consumi, requerendo a derrubada da Baleia Branca. Gastei palavras,
gastei o tempo, gastei o papel. No fomos atendidos. (...). Hoje a cidade amanheceu limpa. como se lhe tivesse tirado um traste velho
e sem funo. Em apenas 20 horas de trabalho o Prefeito Barra Limpa, atendeu os termos daquele projeto. (...) Ontem tive a oportunidade
de acompanhar o trabalho de derrubada, e vi que o Canale acertou duas vezes. A primeira acertada a de voltar a ser Prefeito de Campo
Grande. Estvamos precisando de um homem que fizesse na prefeitura de Campo Grande aquilo que o povo esperava e estava exausto
de esperar. A segunda acertada a de voltar com um Secretrio de Obras do gabarito e da dedicao do Dr. Waldir. (...).Canale, voc
me fez sentir saudades da Cmara Municipal.(...). Estou pago e satisfeito. Quando voc era candidato, e me convidou a participar de
sua campanha, eu lhe apresentei uma condio. Vou com todo o prazer, mas se eleito voc cumpra uma lei de minha autoria que
determina a retirada da baleia. Demos as mos. Cumpri o meu compromisso. Ele tambm. (...).

Relgio vai acabar. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 4 fev. 1970.


(...) No passado prestou bons servios, mas atualmente no passa de monumento superado. Dentro de alguns dias aquele velho
marcador de tempo estar por terra.

O Relgio. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 23 abr. 1970.


(...) A avenida Afonso Pena est em processo de completa urbanizao. Susbstituindo o atual sistema de iluminao (...) a beleza da
extraordinria avenida por em destaque a feira do relgio (...) alm de feio, atrapalha o trnsito. Mas, demolir ou no demolir - eis
a questo.

Trnsito congestionado, acidente vista. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 5 set. 1970.
O congestionamento no cruzamento das ruas 14 de Julho e Avenida Afonso Pena (...) um fato desde que se demoliu o Relgio que,
no se marcava as horas, era pelo menos um guarda de trnsito a amainar a fria dos motoristas apressados.
64
CAMPO GRANDE. Lei n 961, de 1 jun. 1966. Autoriza e recebe rea em doao para a Instalao do Parque Jos Antnio Pereira.
O Matogrossense, 1 jun. 1966..

154
Prefeito CANALE

Tivemos que fazer a Secretaria de Obras em outro local.


No trago nenhum arrependimento que possa dizer: Ah, deixei de
fazer isso, deixei de fazer aquilo. No! Aquilo que eu pretendi fazer, fiz.
Com dificuldades, com uma srie de bices para superar, porque alguns
olhavam no para Campo Grande, mas para o administrador. O objetivo
era impedir que o prefeito pudesse fazer uma administrao de acordo
com o que eu sempre sonhei.
Se eu voltasse Prefeitura, procuraria fazer um pouco do que no
pude fazer. E no pude fazer nem tanto pelo que procuraram impedir,
mas pelo tempo curto, principalmente, na segunda administrao, que
foram s trs anos. Ns perdemos um ano, tanto o Plnio quanto eu. E
um ano de administrao pblica muita coisa porque, no primeiro,
voc arruma a casa, no segundo, voc comea a deslanchar e, no terceiro,
entrega. um mandato muito curto. E, alm da falta de tempo, houve
falta de recursos para realizar coisas que Campo Grande reclamava na-
quela poca.
Temos conscincia de que procuramos fazer no s o que a nossa
viso administrativa e a percepo dos nossos problemas estavam reque-
rendo, mas especialmente, servir a populao. Uma populao que, em
tudo, era participativa. No cheguei a contar sobre o Natal da Criana
Pobre. Era um trabalho conjunto com a populao mais abastada que
participava daqueles coretos que armamos ao longo da avenida, que esta-
va sendo transformada. Essas pessoas vinham ali, durante as noites e nos
horrios de lazer, contribuir para que a gente pudesse auferir recursos
para dar um natal mais feliz. Quando ns jogamos as rvores da avenida
abaixo, ns fizemos o Natal da Criana Pobre. Distribumos para 4500
famlias uns sacos com coisas para as crianas e tambm para um Natal
melhor. O filho do pobre tem direito de saber que existe um Papai Noel.
Ento, ns entregamos nos dias 22, 23, nos colgios. As senhoras que
fizeram o levantamento da rea pobre de Campo Grande distriburam
um talo entre as crianas com a data e o local onde deveriam estar para
receber seus presentes. E l eu no estava... O Prefeito no aparecia. Eu
achava um desaforo o Prefeito ficar dando carrinho, dando bonequinha.
Mas o que fizemos pela populao pobre, ao nos misturarmos com
ela, era com a inteno de satisfazer suas necessidades e atender as reivin-
dicaes das reas mais distantes contando, acima de tudo, e a era uma
coisa nossa mesmo, com a participao da juventude.
Falta at uma homenagem ao Fernando Machado, dentista, profes-
sor da Universidade, que tinha um grupo de 16 odontlogos trabalhan-
do com ele. Todo fim de semana, nos meus mutires, ele os levava para
trabalhar atendendo a populao pobre da cidade. Era uma coisa fants-
tica fazer com que a mocidade conhecesse as reas mais distantes, amadu-
recesse o seu sentimento cvico e de amor ao prximo, soubesse que
155
Prefeito CANALE

existia uma parte da populao com muito mais necessidades do que


aquelas que ela, s vezes, atravessava e vivia.
Creio que a gente pode plantar alguma coisa nesse sentido, pode
oferecer populao tudo o que ns fizemos. Quando me perguntavam:
Mas onde o senhor vai arrumar recursos para fazer tudo isto? Eu dizia:
Quando no tenho dinheiro, eu suplemento com amor, com dedica-
o. Tudo aquilo que voc faz com dedicao, com amor, se torna mai-
or. E suas realizaes ultrapassam a dimenso fsica quando h participa-
o da sociedade. Se voc fizer uma obra sem que ela esteja refletindo o
desejo de uma populao, presa apenas no que voc deseja fazer, ela tem
uma dimenso. Agora, quando voc motiva a populao e essa obra vem
ao encontro daquilo que as pessoas desejam, ela se torna maior. Por isso,
eu defendo a administrao participativa que, sem dvida, ainda tem con-
dies de ser feita numa cidade do tamanho da nossa.
Servir bom, uma coisa gostosa, principalmente, quando voc,
j na idade provecta, como se diz, pode contar o que fez. E tem a cons-
cincia tranqila, porque aquilo que fez foi com a melhor das intenes
e observando a melhor forma de aplicao do dinheiro do pblico. Com
a conscincia de que o aplicou bem e que, jamais, se locupletou com o
dinheiro pblico, que pode dizer: Eu sou um homem com as mos
limpas. Se difcil, ao mesmo tempo, uma coisa fantstica para quem
completa 45 anos de vida pblica.
Percebe-se, pelos assuntos que vocs levantaram, que existiu um
estudo e a preocupao de esclarecer algumas dvidas, para que se con-
tasse de fato a histria. Espero que os outros entrevistados possam se
abrir com vocs de uma forma franca, assim como estou fazendo. Por-
que acho que uma das coisas que faltam aqui, no nosso pas e, principal-
mente, no nosso Estado, na Prefeitura, e que vocs esto fazendo bem
agora, a histria. Ao dar esses depoimentos, transmitimos uma srie de
coisas para as outras geraes para que possam, ento, cobrar dos que
viro a organizao da vida na cidade.
Eu acredito muito na nova gerao. No obstante as deformaes
que procuraram lanar sobre elas, dificultando a sua caminhada, ela mes-
ma, por si, procurou os caminhos. Eu acho que, com o mundo entrando
naquilo que chamam de globalizao, o que h de mais importante o
sentimento fraterno. Com ele, voc passa a respeitar o seu concidado e
a formar uma coletividade mais harmnica, preocupada com o que pos-
sa refletir em benefcio do lugar, da terra onde se vive e em oferecer
melhores condies do que aquelas em que pudemos viver.
Vocs esto de parabns e a municipalidade tambm. Entrego a
vocs esse depoimento sobre o que foi feito e com que objetivo para
que se possa, acima de tudo, dar um norte queles que viro depois de
ns. E que eles procurem prosseguir, colhendo alguma coisa boa desses
156
Prefeito CANALE

registros que vocs esto fazendo para valorizar o trabalho no passado.


Vocs esto plantando aqui uma coisa indita para ns. Isso fazer his-
tria porque um povo sem histria no povo.

Depoimento concedido em junho de 1999


le
des Cana
uivo Men
Foto Arq

Deixando a prefeitura,
carregado por populares

157
Prefeito CANALE

Material usado na Campanha poltica

158
Prefeito CANALE

159
Prefeito CANALE

160
Prefeito CANALE

161
Prefeito CANALE

162
Prefeito CANALE

163
Prefeito CANALE

164
Prefeito CANALE

165
Prefeito CANALE

166
Prefeito CANALE

167
31. 01. 1973 a 01. 01. 1977
19. 11. 1980 a 06. 04. 1982

168
Levy Dias

N ascido em Aquidauana, MS, a 30 de maio de 1938, advogado, formado


pela Faculdade de Direito da Universidade de Uberlndia, Minas Gerais. Foi
Deputado Estadual pelo Estado de Mato Grosso (1960), Deputado Federal (1978)
e Senador da Repblica. Administrou o municpio, pela primeira vez, de 31 de
janeiro de 1973 a 31 de janeiro de 1977.
do incio desta sua gesto a aprovao da Lei no 1429 que define as
reas de aglomerao urbana, regulamenta a abertura de loteamento, o uso e a
ocupao do solo urbano, estabelece as diretrizes do sistema virio e d outras
providncias. Em 1974, promulgada a Lei no 1514 que autoriza o Executivo
Municipal a permitir loteamentos com anteprojeto j aprovado sem a observn-
cia desta lei; e, em 1975, a Lei no 1589 que permite ao loteador doar rea de
terreno para que o poder pblico executasse os servios de infra-estrutura e o
Decreto no 3964 que dispe sobre a aprovao de loteamentos.
Na segunda gesto, foi nomeado para o cargo em 19 de novembro de
1980, em substituio ao ento Prefeito Marcelo Miranda, tendo permanecido
at 6 de abril de 1982, quando foi exonerado pelo Governador Pedro Pedrossian.
So dessa poca as leis no 1891/80 e no 2052/82, que acrescem zona urbana
reas destinadas aos conjuntos habitacionais.
169
Prefeito LEVY

Dentre seus principais feitos esto a criao e implantao do Ncleo


Industrial, o desenvolvimento do Projeto SALVE, que garantia assistncia mdi-
ca e dentria aos estudantes da rede municipal de ensino, a construo de esco-
las, o mini anel rodovirio, obras de saneamento, retificao e canalizao de
crregos, construo de avenidas marginais e a encampao do SAAE pela
Sanemat.
Atualmente, empresrio rural, vivendo em Campo Grande.

Foto Arquivo Tio Guimares

Av. Zahran (em primeiro plano, Estao da ENERSUL e sada para Trs Lagoas)
170
Prefeito LEVY

E m 1972, havia uma gama de representantes da ex-UDN e do ex-PSD


liderados pelo Senador Filinto Mller. Quando esses dois partidos foram extintos
e foram criados Arena e MDB, esses dois grupos, adversrios, at inimigos de
longa data, eram governo e ficaram dentro da Arena. Qual foi o caminho que o
governo da Revoluo achou, na poca, para acomodar esses grupos? S existiam
a Arena e o MDB. Eles criaram as legendas. Cada faco - a ex-UDN participava
como Arena 1, a legenda 1; e o ex-PSD como legenda 2. Mas a lei dizia que podia
lanar at uma terceira legenda. Ento, havia a Arena 1, a Arena 2 e poderia se
lanar a Arena 3. Como havia o MDB 1, MDB 2 e poderia haver o MDB 3.
Na conveno da Arena, pedi uma vaga para ajudar o partido. Ora! nin-
gum ousava disputar uma eleio com a ex-UDN e o ex-PSD, que formavam,
na poca, os dois grandes troncos polticos, as duas grandes foras locais, reve-
zando-se no Governo do Estado e na Prefeitura de Campo Grande. Mas, as
legendas somavam e quando se apurava a votao, vencia a legenda que tivesse o
maior nmero de votos! Ento, dentro da Arena ou do MDB, somavam-se as
legendas 1, 2 e 3 e fazia o Prefeito o partido com o maior nmero de votos e,
dentro dele, o candidato mais votado.
Como eu pedi uma legenda para ajudar o meu partido - os candidatos da
ex-UDN e do ex-PSD j estavam definidos e, alguns votos que eu tivesse, se
somariam a essas duas legendas - ningum discutiu. Lembro-me como se fosse
hoje, o Senador Filinto Mller me perguntou: Quantos votos voc precisa para
ser candidato? Eu disse: Eu preciso de onze. Nunca me esqueci desse deta-
lhe porque era um time de futebol. Eles me deram os onze votos e eu sa candi-
dato.
Fizemos uma campanha em Campo Grande - essa e a campanha, aps o
meu mandato de Prefeito, so inesquecveis para mim, do ponto de vista da
participao do povo, da alegria nas ruas. Era um negcio completamente dife-
rente do de hoje, em que a telinha quem manda. Naquele tempo, no. Eram as
ruas mesmo que mandavam. E eu fui para a rua, fiz uma campanha, graas a
Deus, muito bonita e vencemos as eleies. E no vencemos por uma pequena
margem, no. Ns somamos os outros dois candidatos.
Fui eleito Prefeito muito novo, sem nenhuma experincia administrativa,
mas com uma vontade gigantesca de mudar as coisas, de fazer com que a admi-
nistrao pblica fosse encarada de uma forma diferente e com - o que eu sem-
pre considerei como o grande tesouro que carrego em minha vida - um enorme
bom senso.
Nunca ningum me cobrou naquela campanha poltica que eu levasse,
como hoje o pessoal leva, plano de governo. Plano de governo, que se apresenta
numa campanha poltica, precisa dizer alguma coisa? Todos apresentam planos -
sade, educao, segurana pblica - todo mundo igual! Voc tem que fazer a
171
Prefeito LEVY

diferena com o poder na mo! Plano ... Se eu convocar uma empresa me


faa um plano de governo, eu no tenho um plano de governo? Tenho! Se voc
juntar meia dzia de tcnicos bem preparados, eles elaboram um. Na campanha,
eu nunca fiz um plano de governo! E, nunca, ningum me cobrou um. No
existia isso! Hoje, fica uma luta na televiso para disputar quem apresenta mais
programa, mais projeto que o outro. Vo olhar no final dos mandatos! muito
simples botar no papel. Qualquer um pode me ajudar a fazer um programa. O
importante saber como executar.
Ao tomar posse, recebi a Prefeitura de Campo Grande assim: At logo,
muito obrigado e passe bem. E no recebi nada, nenhum papel, nenhum livro,
nenhum documento, nenhum registro de absolutamente nada do que existia na
cidade, na Prefeitura. Qual era o patrimnio da Prefeitura? Quantas mquinas,
quantos caminhes, quantas pessoas havia em cada setor? Quer dizer, foi um
trabalho sobre-humano, conseguir ordenar isso, ao mesmo tempo em que tnha-
mos que tomar uma srie de medidas que visavam dar condies de administrar
a cidade, fazer a cidade se desenvolver.
Montei uma equipe em que no havia nenhuma estrela, nem ningum
conhecido do mundo poltico. Convidei para a Secretaria de Finanas a Doracy
Cunha Ramos, ex-Secretria de Finanas do MDB, quando era Prefeito o Dr.
Plnio Martins. Quando eu a convidei, ela levou um susto. Eu disse: No conhe-
o a senhora. A informao que tenho que a senhora uma pessoa extrema-
mente correta e absolutamente capaz. Quer ser minha Secretria de Finanas?.
Ela foi minha secretria nos quatro anos em que fui Prefeito, sem que nunca
tenhamos tido nenhum problema, graas a Deus. E ns comeamos um projeto
de mudar, um projeto de transformar uma pequena vila em uma cidade que, um
dia, viria a ser a capital do Estado. Esse foi nosso grande desafio.
As mudanas comeavam desde a base da Prefeitura. Como eram lana-
dos os tributos? Existiam aquelas mquinas manuais e os tributos eram lanados
mo. Se algum deixava de pagar na data do vencimento, ia ao gabinete, no dia
seguinte, pedir a retirada da multa. O Prefeito, ento, se enchia de glria ao pegar
uma caneta e retir-la, porque ali estava um correligionrio, um companheiro. A
cidade era administrada dessa forma: quem estivesse do lado do Prefeito recebia
as benesses da Prefeitura, quem no estivesse, era recebido com frieza.
Ns queramos mudar isto. O Prefeito eleito o Prefeito de todos os
campo-grandenses, no o de uma faco. Isso eu deixei bem claro no meu dis-
curso de posse. Se buscarem, nos arquivos da Cmara dos Vereadores, vo en-
contrar neles uma frase onde afirmo que serei o Prefeito de todos os campo-
grandenses, indistintamente. E para transformar aquela pequena vila numa cida-
de moderna, foi necessrio um volume de mudanas muito grande na Prefeitura,
especialmente, nas reas mais melindrosas como a tributria.
Com pouqussimos dias como Prefeito, recebi um telefonema de uma
pessoa amiga, dona de uma loja - o Arnaldo Molina - contando que um funcio-
nrio da Prefeitura havia estado em sua loja com um pacote de recibos de impos-

172
Prefeito LEVY
Fotos Arquivo Tio Guimares

Reunio com a equipe de trabalho

173
Prefeito LEVY

tos, devidamente autenticados, oferecendo desconto aos que lhe pagassem di-
retamente. Aquilo me pareceu muito estranho e lhe avisei que estaria em sua
loja na hora combinada com o pretenso cobrador de impostos.
Ento, armei um flagrante dentro da loja do Arnaldo Molina, com a pre-
sena do meu lder na Cmara, do meu assessor jurdico, enfim... E, ainda, com
um gravador debaixo de um jornal, gravamos toda a conversa. Ou seja, com
poucas semanas como Prefeito, eu entrei na tesouraria da Prefeitura com a pol-
cia! Houve um cidado que fugiu por uma janela e nunca mais voltou. Desapare-
ceu por completo. Eu chamei o encarregado do Setor de Arrecadao e disse:
Sr. Waldeci, chega um cidado, pega um punhado de papel aqui na tesouraria e
vai rua receber tributos. Como que voc descobre? Ele falou: No descu-
bro! Dentro desses armrios de ao, aqui na Prefeitura, tem milhares e milhares
de tales de impostos de muitos anos atrs e isso no tem como conferir.
Da, eu dei o primeiro passo para colocar a Prefeitura de Campo Grande
num sistema de Processamento de Dados. Essa palavra era desconhecida na
poca. A Universidade Federal tinha o CEPROMAT Centro de Processamento
de Dados de Mato Grosso. Talvez, esta tenha sido uma das coisas mais doloro-
sas que fiz naquele incio de gesto. Campo Grande num ritmo de crescimento
extremamente acelerado; loteamentos e lotes sendo vendidos aos milhares todos
os dias. Ento, o lote que hoje estava no nome de uma pessoa, amanh j no
estava mais. O Centro de Processamento tinha que pegar todo aquele acervo,
todo aquele arquivo e processar um a um, para poder fazer um planejamento que
nos permitisse arrecadar e controlar essa arrecadao. At ento, a Prefeitura no
tinha controle nenhum sobre sua receita.
Foram dois anos de sacrifcio. A Universidade era estadual e quando esta-
va engrenando o trabalho com o Centro de Processamento de Dados, mudava-se
o diretor do Centro. Por razes polticas: mudava o governador, mudava a Reito-
ria e os cargos de confiana, incluindo o diretor do Centro. Comeava tudo de
novo. Foi um negcio extremamente penoso pegar Campo Grande, organizada
e arquivada como uma vila, e transform-la em uma cidade, administrada como
uma cidade. Fazer cumprir as leis para impedir que as pessoas gerissem aquilo
como se fosse um patrimnio seu.
Com muito trabalho, sentindo que o nosso Centro de Processamento de
Dados no daria conta do servio, chamei a D. Doracy da Cunha Ramos, com
todos os seus departamentos, e os mandei pra Presidente Prudente, onde havia
uma empresa particular que fazia esse servio para a Prefeitura de l. Eles visita-
ram a cidade, conheceram o trabalho que era feito e voltaram. Cada um fez o seu
relatrio e todos aconselharam que ns contratssemos uma empresa particular,
que veio fazer esse trabalho para ns. Foi a que conseguimos deslanchar.
Ao mesmo tempo, iniciamos um outro trabalho: o de reverter aquele cos-
tume das pessoas de terem as suas dificuldades resolvidas pelo Prefeito, fazen-
do-as entender que as leis eram impessoais; que quando a lei estabelecia o dia 5
como o prazo para o pagamento, quem no pagou, tem multa. O Prefeito no

174
Prefeito LEVY

estava acima da lei, ele estava abaixo da lei como todas as pessoas.
Todas essas medidas, que ns tomamos nos primeiros dois anos de Pre-
feitura, foram altamente antipticas. Eu me lembro bem que um deputado, ami-
go meu, entrou no meu gabinete e falou: Levy, voc no se elege mais nesta
cidade, nem para vereador. Eu disse a ele: Olha, eu no estou nem um pouquinho
preocupado com isso. Eu estou preocupado que, nesses quatro anos, a gesto do
municpio ocorra da forma que me parece mais correta. Eu falei isso absoluta-
mente de corao, porque no era, realmente, minha preocupao fazer carreira
poltica. Aconteceu porque aconteceu.
A ns fomos planejar a cidade. Por qu? Tudo depende de recursos. Se os
recursos no estiverem equacionados, no h como programar uma escola.
J que mencionei a escola, vou falar sobre o assunto. Como eram as esco-
las? As escolas rurais eram cobertas com sap, tinham piso de cho batido, banco
de madeira - quando tinham. Um caos absoluto. Na Vila Nhanh, eram estacas
redondas de madeira cobertas de folhas de bacuri, cho de terra, com meia dzia
de crianas l dentro e, l fora, milhares de crianas sem aula. Foi a que constru-
mos e implantamos a escola Padre Heitor Castoldi1 . H mais de 20 anos! Na
Vila Carlota, tinham iniciado o alicerce de uma sala de aula. Desapropriei a me-
tade da quadra, meti um trator, tirei tudo aquilo e construmos ali, em 1975, a
Escola Professor Mcio Teixeira Jnior. At hoje, essa escola deve estar funcio-
nando com mais de 1500 crianas. O Guanandy, hoje, uma cidade. Mas, quan-
do entramos l, pela primeira vez, era uma vila de casas de madeira extremamen-
te pobre, com uma favela na beira do crrego Segredo. Eu tenho uma foto area
do Guanandy, dessa poca. A escola era de tbua, com 40 crianas dentro e 2000
fora. Desapropriamos uma quadra inteira e construmos a escola Plnio Mendes
dos Santos2 que, desde sua inaugurao em 75 at hoje, funciona com 2000
crianas.
Mas, mais importante do que colocar em sala de aula a criana que estava
fora, numa situao dificlima, foi um projeto que ns montamos. Se me pergun-
tarem qual foi a coisa mais importante que eu constru nessa cidade, eu no vou
dizer que foram os milhes de metros quadrados de pavimentao, nem os via-
dutos, nem as pontes, nem os canais. Foi o Projeto SALVE. Porque foi um
projeto voltado para as pessoas. diferente de fazer um viaduto. O que era o
SALVE?
Quando a gente vence uma eleio para a Prefeitura - e eu tinha 32, 33
anos de idade, era muito novo, muito jovem - entra cheio de vontade de fazer as
coisas. Eu fui visitar uma escola chamada Joo Evangelista de Almeida, l no
Santo Amaro. Primeiro, fiquei chocado com as condies da escola; segundo,
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1
CAMPO GRANDE. Decreto 4059, de 23 de novembro de 1976. Dispe sobre a criao da Escola Municipal de 1 Grau, localizada
na Vila Nhanh, nesta cidade. Dirio da Serra, 25 nov. 1976. n. MM DCCLX.
2
CAMPO GRANDE. Decreto 4007, de 8 abr. 1976. Dispe sobre a criao de Escola Municipal de 1 e 2 graus, localizada no Bairro
Guanandy, nesta cidade. Dirio da Serra, 20 abr. 1976.

175
Prefeito LEVY

ficaram gravadas na minha cabea, a ferro quente, e nunca mais vai se apagar,
as crianas que eu vi.
Como que vocs imaginam uma crianada, numa escola pobre de um
bairro, esperando a visita do Prefeito? O Prefeito acabou de vencer as eleies!
Uma enorme de uma expectativa, uma enorme de uma esperana. E ficou, na
minha frente, este menino gravado na minha alma: um menino descalo, calcinha
curta, bem mal arrumado, a camisinha toda esfarrapada e olhando para mim com
uns olhos que pareciam duas bolas de esperana! Na frente dele, para ele, estava
um cidado capaz de resolver todos os seus problemas.
Quando eu fixei meu olho naquele menino, eu sa daquela escola pedindo
a Deus que me ajudasse: Meu Mestre, meu amigo, meu companheiro, meu
parceiro Jesus Cristo, me ajude a achar uma soluo. Depois, quando algum
falava da grandeza do projeto SALVE, eu dizia: No um projeto de minha
autoria. Ningum entendia o porqu. E eu nunca expliquei. Porque, um dia, eu
recebi esse projeto, embrulhadinho pra presente, pronto: Execute isto aqui. E
eu fui executar.
Ao meu Secretrio de Sade, Dr. Alberto Cubel, pediatra, perguntei:
- Cubel, como que ns resolvemos o problema de uma criana como
esta?
- Primeira coisa: combater a verminose.
- Liquidada a verminose, qual o segundo passo?
- Sulfato ferroso, para evitar a anemia.
- Terceiro passo?
- Comida, farta, abundante, robusta, saudvel. Mas no adianta fazermos
isso se ns no calarmos essas crianas.
E ns acabamos montando um projeto que calava, vestia, eliminava
verminose, combatia anemia e alimentava essas crianas. Ns chegamos a 18 mil
crianas dentro desse programa.
Ns dvamos para as mes o brim azul para fazer a cala comprida e o
short de educao fsica. A ltima compra, que o SALVE fez, foi de 65 km de
brim. Se voc segurasse uma ponta aqui, a outra ponta ia l em Bandeirantes.
Com pouquinho dinheiro. Ns consumamos, nesse programa, algo em torno de
2% do oramento.
Essas escolas eram a minha casa, onde eu ia comer carreteiro, dia de
semana. No Guanandy, que era a nossa maior unidade, um dia por semana, tinha
ovos no cardpio bsico. O nmero de ovos que se quebrava, nesse dia, era
alguma coisa acima de mil. Eu digo o seguinte - e sempre cuido para no me
emocionar - que no existe cena mais bela do que voc ver uma criana faminta
se lambuzando num prato de comida.
S que a gente administrava o oramento com mo de ferro. Tenho o
orgulho de dizer que no atrasei o salrio nem um dia! Um dia! 48 meses de
prefeito, 48 meses de salrio em dia! Eu criei o depsito de 1/12 avos da folha de
pagamento no ms de janeiro, 1/12 no ms de fevereiro e, assim sucessivamente,

176
Prefeito LEVY

para ter depositado no banco, no dia 20 de dezembro, o dcimo terceiro. Fui


eu que criei isso!
Esse SALVE foi crescendo e fomos entrando na periferia de Campo Grande
e acabamos fazendo 14 grandes unidades de ensino, com mdicos e dentistas.
Todas as crianas que freqentavam a escola eram apanhadas, pelas mos, pelas
assistentes sociais e levadas para o dentista e para o mdico, porque ningum
gosta de ir ao dentista. Eu no gosto e as crianas tambm no gostavam. Para as
escolas antigas, que no tinham gabinete mdico e odontolgico, compramos
duas unidades mveis para fazer esse tipo de atendimento. No h nenhum tipo
de trabalho melhor do que aquele que a gente pode fazer pelas pessoas.
Fizemos com a rede municipal de ensino, a REME, uma parceria que
nunca mais ela teve! Eu ia para dentro das escolas, me reunia com os professores
e os funcionrios, jantava com eles e fazamos um concurso: a diretora que me-
lhor administrar a sua escola durante o ms ganha um ar condicionado ou a
professora que melhor lecionar ganha um telefone.
Eu gostaria muito que, um dia, vocs ouvissem um depoimento de uma
diretora nossa sobre como era esse relacionamento. Eram as que mais ganhavam
no pas! Diretora do Estado no ganhava nem perto do que ganhava uma direto-
ra minha! E nem os funcionrios da Secretaria. Enfim, eu sempre acreditei que a
educao a rea onde a gente tem que fazer uma concentrao de esforos
muito grande porque ela fundamental.
Na poca, fui criticado porque as escolas eram muito boas. Lembro-me
bem que, numa campanha para prefeito, um candidato me disse: Com o dinhei-
ro que voc gastou nessa escola, eu construiria duas. possvel! Mas no com
aquelas condies que as crianas tinham. Ns botvamos assistentes sociais
dentro da escola para ensinar as crianas a usar uma privada! Porque elas nunca
haviam visto uma privada na vida! Nunca haviam visto uma torneira!
Mas na minha cabea, existia um objetivo maior. Eu queria mudar o nvel
de aspirao daquelas crianas. Queria que, medida que elas fossem se acostu-
mando com aquele tratamento, com aquela vida, elas tivessem vontade de conti-
nuar tendo aquele conforto. E qualquer pessoa, com vontade, atinge as suas
metas, atinge os seus objetivos e realiza os seus sonhos ! Qualquer pessoa! Ns
temos milhes de exemplos pela frente. Pessoas que se determinaram a fazer
alguma coisa, foram em busca e atingiram o seu objetivo. Eu conheo histrias
fantsticas! Eu queria colocar na cabecinha daquelas crianas que esse conforto
bom, eu posso ter, eu vou buscar, eu vou atrs. Enfim, mudar o seu nvel de
aspirao. E ns atingimos isso em cheio! Depois de muito tempo, eu encontrava
pessoas formadas que diziam: Eu estudei no SALVE. Mdico, dentista, advo-
gado, engenheiro.
Bom, ns fizemos esse plano na rea da educao, com todo o acompa-
nhamento mdico junto. Hoje, difcil explicar o que era, naquele tempo, um
posto de sade. Ns temos, hoje, uma Santa Casa com 800 leitos. Naquele tem-
po, tnhamos uma Santa Casa pequenininha, acanhadinha. Ento, ns temos que

177
Prefeito LEVY

ter muito cuidado, porque o tempo de que ns estamos falando aqui outro,
de 26 anos atrs.
Esse trabalho teve uma repercusso muito grande e, com ele, consegui
sensibilizar o Ministro do Interior Mauricio Rangel Reis. Cheguei ao seu gabine-
te e lhe disse: Ministro, a coisa mais difcil numa cidade arrumar um burro de
cargas. A minha j arrumou, s que eu no consigo sensibilizar ningum. Estou
batendo, de porta em porta, para arrumar cento e vinte mil - me lembro o nme-
ro, mas no sei se era cruzeiro, que moeda era cruzeiros, para fazer uma sala de
aula rural, para colocar dentro, em trs turnos, 120 brasileirinhos cheios de lom-
brigas, cheios de verminose, sem dentes na boca... E ele se emocionou. Chego
aqui em Braslia, Ministro, ali perto do meu hotel - eu estava parado no Hotel
Eron, onde moro h 20 anos - tem 3 viadutos sendo revestidos com mrmore
branco. Enquanto, em Braslia, se reveste viaduto de mrmore branco, Ministro,
eu no consigo cento e vinte mil cruzeiros para fazer uma sala de aula!
Vocs no imaginam o quanto esse homem me ajudou. Um dia, tive o
privilgio de ouvi-lo dizer, em uma reunio de Prefeitos em Braslia: Eu queria
dez Prefeitos no Brasil iguais ao Prefeito de Campo Grande. Aquilo foi uma
injeo de entusiasmo, de nimo. Quando o Estado foi dividido, ele me chamou
para incluir meu nome na lista de futuros governadores. Mas esta uma outra
histria, que no vamos contar hoje.
Para montar a minha equipe na Prefeitura, procurei pessoas em cada setor
de atividade. Se voc tem que escolher um Secretrio de Sade, onde vai busc-
lo? Pedi a uma pessoa da rea de sade - Dr. Alfredo Pinto de Arruda, que era do
PRONCOR - a lista do Conselho Regional de Medicina dos mdicos que traba-
lhavam em Campo Grande. E ns a analisamos. De cara, a escolha se restringe
quando se define a especialidade. Qual era o maior problema da cidade, h 26
anos atrs, em matria de sade? A criana! Ento, em que setor ns escolhe-
mos? Pediatria. Da mesma forma que, se for procurar algum para urbanismo,
vou buscar um arquiteto! Se for buscar algum para ser assessor de imprensa,
devo buscar um jornalista. O meu assessor de imprensa era o Lus Landes, que
dono da FM Capital. Onde buscar um assessor jurdico? No meio dos advoga-
dos. Um Secretrio de Obras? Um engenheiro civil! Isso no obrigatrio. Ns
temos, no pas, um Ministro da Sade o Jos Serra - que no mdico,
economista. No obrigatrio, mas o normal. E onde se busca? No seu crculo.
Por que escolhi a Dona Doracy Cunha Ramos? Eu a conhecia de fama,
no pessoalmente! Nunca tinha conversado com ela. Mas me disseram que, na
prefeitura, havia uma senhora, ex Secretria de Finanas do MDB, da gesto do
Dr. Plnio Martins, que foi uma grande secretria. Uma pessoa sria e capaz.
Quem eu quero que v gerenciar as finanas? Algum que seja srio, que seja
capaz e, especialmente, que conhea a rea. Ningum melhor do que ela! Eu
poderia ter nomeado um eleitor, um cabo eleitoral. Era assim naquele tempo
quem do meu lado altamente capaz, quem contra mim altamente inca-
paz. E a verdade no essa!

178
Prefeito LEVY

O meu Secretrio de Obras, na primeira e na segunda gesto, foi o


Heitor Patrocnio Lopes, engenheiro civil. Conheci o Heitor como professor
de Matemtica no Colgio Estadual. O professor Alcides Pimentel, da Educa-
o, tambm um antigo professor desse mesmo Colgio Estadual
Campograndense, era um homem muito respeitado na cidade que, depois, foi
Secretrio de Educao de outros prefeitos e do Governo do Estado. Quer
dizer, uma pessoa do ramo. E quem era o brao direito dele era a Marisa
Serrano. A Marisa, hoje minha adversria poltica, minha amiga querida, co-
meou comigo. Eu constru 14 grandes unidades de ensino e nunca escolhi,
pessoalmente, uma diretora. Naquele tempo, era tudo diferente de hoje e o
prefeito queria ser o dono da bola. Eu dizia: Marisa, Pimentel escolham o
melhor material humano que tivermos disposio. Nunca, eu escolhi uma
diretora de escola!
Havia uma diretora no Arlindo Lima que era terrivelmente contra mim.
Nessa escola, trabalhava, tambm, uma cunhada minha que me contava: Olha,
essa mulher tem pavor da sua cara. Quando terminou a eleio, que eu assumi,
ela continuou como diretora. O meu secretrio me procurou:
- Levy, voc vai manter a diretora fulana de tal?
- Tem alguma coisa que a desabone?
- No! A nica coisa que ela detesta voc.
- Mas no precisa gostar da minha cara pra ser uma boa diretora! Deixe-a.
E ela continuou diretora, acho que por mais de 1 ano na minha gesto.
A, veio a nova Lei de Diretrizes e Bases da Educao que acabou com o
primrio e ginsio. Ento, desapareceu a escola de cujo primrio ela era diretora
e que funcionava no mesmo prdio do Colgio Arlindo Lima. Um belo dia, o
meu secretrio anunciou: A diretora fulana quer conversar com o senhor. Man-
dei-a subir e lhe ofereci um cafezinho e gua gelada. Fao questo de respeitar o
direito, que todos tm, de ter o seu jeito de viver, de fazer suas anlises, seus
julgamentos. Grandes inimigos meus j se tornaram grandes amigos pelo meu
comportamento, inclusive ela, que hoje uma querida amiga minha. Mas eu no
forcei absolutamente nada. A, ela pediu desculpas pela atitude dela, chorou. Eu
disse: A senhora no tem que pedir desculpas de coisa nenhuma. Esquece esse
assunto, deixa pra l. Morreu, vamos caminhar. Em seguida, surgiu uma opor-
tunidade e eu a nomeei.
Nunca tive amarrao com ningum. Se eu contar como era minha con-
versa com quem veio trabalhar comigo, ningum acredita. Companheiro, voc
trabalha onde? Olha, tenho um cargo de confiana e quero convid-lo para ser
meu Secretrio. Voc est empregado? Ganha bem? Ento conte at 10 pra acei-
tar o meu convite, porque se voc no der certo - olha a expresso sem nenhum
rodeio - caminho do feio por onde veio! Voc trabalha comigo se der conta.
No tenho nenhum compromisso de te manter l. Eu j amarrava tudo antes,
para depois no haver queixas: Poxa, eu tava empregado, estava trabalhando, o
senhor foi l e me tirou. E agora?

179
Prefeito LEVY

Quando assumi a Prefeitura, havia uma enorme interrogao por parte


dos funcionrios, porque eu no era de nenhuma das duas grandes colunas
polticas. Imediatamente, chamei todos os chefes de diviso, de departamento,
de setor. Esse pessoal tinha um verdadeiro pavor da minha posse. Eu no tinha
ningum meu para colocar no lugar. Chamei esse povo do segundo escalo e
disse: Olha, eu quero dizer a vocs que eu no vou tirar ningum. Quem vai sair
so vocs, segundo a competncia, a capacidade e a dedicao de cada um. Quem
vai segurar vocs nas suas funes ser cada um de vocs. Aquele que for pro
campo fazer bonito, no vai sair.
Realmente, no queria nem saber. Inclusive, uma vez, algum me pergun-
tou uma informao sobre uma determinada pessoa e eu disse:
- uma das pessoas mais capazes que eu conheci na minha vida.
- Mas ele no gosta de voc!
- Voc no me perguntou isso. Voc me perguntou se ele capaz. E ele
capaz. O fato de gostar ou no gostar, eu no estou nem a. Eu quero bola na
rede.
Na primeira conversa que tive com todo o secretariado, falei: Olha,
durante seis meses eu vou tentar me afinar com vocs. Passados seis meses,
vocs se afinem comigo, por favor. E disse: Eu no quero que ningum tenha
melindres. Melindre, pra mim, frescura. Quando eu falei assim, a dona Doracy
levou um susto, porque era um palavreado diferente. Eu no tenho melindre, eu
no tenho restrio, eu no tenho preconceito. Nada me aborrece e quero muito
saber a verdade, sempre.
Posso garantir, com absoluta segurana, que nunca houve nessa prefeitu-
ra, e acho que dificilmente haver, uma famlia to unida como era a do meu
tempo. Quando estvamos do meio pro fim do mandato, eu reuni na minha casa
o chefe do Parques e Jardins, um paraguaio, o Winsterman Chaparro, o chefe da
Limpeza Pblica, o seu Joo Cordeiro, todo o mundo: Gente, o que que ns
podemos fazer pra melhorar? Eu quero ouvir setor por setor, quero sugestes
de vocs que esto no dia-a-dia. Eu preciso saber o que que ns podemos fazer
pra melhorar.
Por isso que eu digo que a REME era minha segunda famlia. Eu me
reunia com as diretoras: O que que ns podemos fazer nessa escola pra me-
lhorar? Manuteno, esse tambm era o problema no meu tempo. Voc faz
uma CI, manda para Secretaria tal e a Secretaria no toma providncias. Peguei
um caboclo, que eu conhecia, que tinha asas nos ps e comprei um caminhozinho
trs quartos: Pe nesse caminhozinho dois pedreiros, um encanador, um ele-
tricista. E avisei s diretoras: Vocs tm acesso aos caboclos, no precisam
falar comigo no.
A administrao algo que me apaixona, porque a coisa mais simples e
mais fcil que tem. Quando eu venci a eleio para a Prefeitura, eu tinha um
querido amigo que se chamava Newton Salvador Grande, era casado com uma
Neder, filha do seu Mrio Carrato - um dos melhores e mais queridos amigos

180
Prefeito LEVY

que eu tive na vida. Ele veio a minha casa e me trouxe um livro que deveria ser
dado a todos os prefeitos, a todos os governadores, a todas as pessoas que
assumem a funo de mando. O nome do livro A arte de delegar. Ai de
quem no souber delegar! Delegar para a pessoa certa, na quantidade certa. Eu
no nomeava um auxiliar de um secretrio meu. O time seu, voc escala e
trate de ganhar o jogo. Ah, caboclo, isso eu quero, que voc ganhe o jogo. E,
se eu indicasse algum, amanh, ao cobrar dele, ele poderia me dizer: Bom,
mas a equipe que voc me deu.
Conta a Bblia que, quando o mundo se iniciou, Deus construiu o
Jardim do den e botou l Ado e Eva. Quando Ele procurou Ado, que tinha
pecado, lhe perguntou: Ado, o que houve com voc? O que Ado respon-
deu? A mulher que tu me destes.... Comeou assim! Quando no mundo s
havia dois! As pessoas passam a pelota. Ento, eu no dava essa colher de ch.
Caboclo, voc tem carta branca. Monte o seu time que eu estou no seu p.
Eu dizia: Mande e v atrs, mande e v atrs, mande e v atrs. Por qu? Tem
que fiscalizar. As coisas acontecem por falta de fiscalizao. O lixeiro, o faxineiro
estava varrendo a calada da cidade, s duas da madrugada, eu encostava meu
carro do lado dele: Irmo, tudo bem? Eu mandava fornecer um rango. Como
que est o lanche? Conhecia os motoristas, operadores de mquinas, um por
um, pelo nome.
Um domingo, estava jantando em casa um amigo. Era tarde, mais ou me-
nos meia noite, eu falei: Vou l no So Francisco ver o servio, quer ir comigo?
Ento, fomos todos e tambm o meu filho mais velho, que tinha doze, treze
anos. As mquinas estavam trabalhando, compactando, ali naquela baixada da 25
de Dezembro, em frente ao Marrakech, na Maria Coelho e numa parte da
Maracaju.
Quando eu sa de l, esse amigo me perguntou: Levy, como que voc
coloca um homem em cima de uma mquina, meia- noite de um domingo,
sendo esse homem funcionrio pblico e ele estava sorrindo? Eu disse: As
pessoas tm que acreditar naquilo que fazem. Se a pessoa acreditar, se a pessoa
comprar a briga, se a pessoa assumir, a ltima coisa em que ela pensa no salrio.
No SALVE era um time assim, que se emocionava como eu, que acreditava
naquilo que estava fazendo. Tem que fazer a coisa com convico, com paixo.
No h dois jeitos de se fazer. Tem que ser com paixo, tem que ser com amor
profundo, tem que ser um negcio diferente. Se for assim: Eu estou aqui pra
ganhar o salrio, eu quero hora extra, se for por a, voc no consegue fazer. O
time era um time.
No dia anterior quele em que passei a prefeitura para o Marcelo Miranda,
eu passei o Servio Municipal de Estrada e Rodagem - SMER com todos os
caminhes, com todas as motoniveladoras, com todos os tratores lavados, lubri-
ficados, um ao lado do outro e todos os motoristas uniformizados de amareli-
nho. Tenho fotografia pra lhe mostrar, cada um ao lado do seu caminho. O
pessoal tinha orgulho daquela posio. E eu sempre dou como exemplo 1950,

181
Prefeito LEVY

quando o Brasil perdeu a Copa do Mundo no Maracan. Ns construmos o


Maracan, botamos l duzentas mil pessoas, ramos donos do juiz, da bola,
dos bandeirinhas, do apito, de tudo. E o Uruguai veio pro campo determina-
do a nos derrotar e nos derrotou. Ento, quando a pessoa assume uma posi-
o: Eu vou dar conta desse recado, diferente.
Voc perguntaria assim: Hoje, o senhor conseguiria isso? No sei
responder. Eu tenho que conviver com as pessoas, elas precisam adquirir mui-
ta confiana, ter certeza absoluta que tm retaguarda. Eu me lembro de um
problema que aconteceu com a filha de um operador de um trator de esteira
AD 14, da FIAT, chamado seu Gumercindo. Era um senhor de cor, cuja filha
foi assaltada, tentaram violent-la, feriram-na com faca. Eu chamei meu Secre-
trio de Sade: Pega a menina, leva para o melhor hospital, melhor tudo. E
disse: Seu Gumercindo, pode ir pra cima da sua mquina trabalhar. O proble-
ma da sua filha um problema meu. Outro caso de que me lembro foi
quando algum da prefeitura morreu, de quem eu no quero citar o nome, fiz
uma casa e botei a viva dentro. Porque era um cidado que prestava um
trabalho diferenciado para a Prefeitura de Campo Grande. Se a pessoa sente
que tem cobertura, vira um leo. Se a pessoa no confia no comando...
Quando terminou o meu mandato, eu lancei um programa chamado RPI
- Roteiro Permanente de Inauguraes. Inaugurei uma obra por dia durante qua-
tro meses. Durante 120 dias. E a Avenida Manoel da Costa Lima, na poca ape-
lidada de Transvernica - nome de um motel que havia ali, o mais famoso da
cidade - essa avenida de quatro quilmetros, duas pistas, iluminao central, eu
no a inaugurei por falta de data. Imagina o que isso significava h 20 anos atrs!
Eu desci, outro dia, a Avenida Ernesto Geisel. Era um pr-do-sol e eu
parei, pra baixo um bocadinho do Horto, e olhei o viaduto Hlio Macedo. Foi a
primeira e a nica obra construda nesta terra em concreto protendido. E parei
porque pensei que, h 20 anos atrs, eu fazia daquele jeito. A Av. Salgado Filho
no existia. Era um colonio de fora a fora, desde o cemitrio at os quartis,
quando ns decidimos arrumar aquela regio da cidade.
Ns inauguramos, num nico dia, o So Francisco! Da Cndido Mariano
bacia da Maracaju, Mato Grosso, passando pelo So Francisco e indo at a
Mascarenhas de Moraes, que uma perna do mini-anel. Inaugurar num dia!
Debaixo pra cima construda a cidade! No como feito hoje, no! Comeva-
mos construindo rede de drenagem, rede de esgoto, rede de gua, asfalto, meio
fio, arborizao e iluminao pblica. A entregvamos para a cidade. Por que o
So Francisco a cidade que hoje? Voc olha o So Francisco e v o tanto de
prdio que tem l. Por qu? Porque tem infraestrutura! A inclui o canal da
Maracaju! A inclui a Mato Grosso. Era outro departamento.
Inauguramos o Amamba, o que significa dizer do crrego Segredo para
cima. A Avenida Bandeirantes inteira, bairro Amamba inteiro, tudo era uma
nica inaugurao. A Vila Carvalho, desde o Horto Florestal, tem toda infra-
estrutura; o Amamba tem toda infra-estrutura; o So Francisco... a cidade

182
Prefeito LEVY
Fotos Arquivo Tio Guimares

Av. Manoel da
Costa Lima

183
Prefeito LEVY

inteira. Ns fizemos vrias cidades dentro dessa cidade! O So Bento, o Monte


Lbano, a Vila Castelo, todos! O mini-anel inclui a Zahran e a Cear. Eu tenho
uma foto da Cear sem uma casa ao longo dela.
Asfalto! No TSD - tratamento superficial duplo. Uma coisa TSD que,
hoje, se faz muito dentro dessa cidade e outra coisa pavimentao usinada. Eu
nunca fiz um metro de TSD. Porque TSD no pode ser usado dentro da cidade,
tem que ser feito em rodovia, onde abaulado e no acumula gua. Onde acu-
mula gua, surgem os buracos. Os bairros com TSD so, hoje, um mundo de
panela.
Se voc pegar o relatrio final da minha gesto, vai encontrar 400 km de
rede de drenagem, que vai daqui ao Porto XV. Na Cndido Mariano, ali em
frente ao Colgio Estadual, desce uma tubulao em ARMCO em que cabe um
trem de ferro dentro. Se voc pegar a Maracaju, cabe um trem de ferro dentro!
Eu fiz o canal do Segredo desde a Y-Juca Pirama at a 26 de Agosto! Parei a
cidade! Bloqueei a Cndido Mariano, a Dom Aquino, a Baro do Rio Branco, as
duas pistas da Afonso Pena, a Joo Rosa Pires e a 26 de Agosto! A cidade ficou
intransitvel no sentido leste-oeste, para fazer esse canal3 ! Ao seu lado, construdo
em bero de concreto, tem tubulao de ferro dessa grossura pro esgoto sanit-
rio, que no usado at hoje! At hoje no utilizado!
Esse o ponto nmero um. Escoamento de guas pluviais. Projetos bsi-
cos que uma cidade tem que ter! Campo Grande uma cidade privilegiada de
macrodrenagem! Privilegiada! Existem, em alguns bairros, problemas que preci-
sam ser atacados. Mas o centro de Campo Grande no tem problema srio de
macrodrenagem. Esse ltimo Prosa projeto do meu tempo, com o DNOS4 . Eu
trouxe o canal do Prosa at o trilho. Projetei-o fechado. Ele era aberto. No
posso contar o resto da histria porque as pessoas esto vivas. Ento, no posso
dizer... deixa pra l. Mas Campo Grande uma cidade privilegiada de
1234
1234
1234
1234
1234
3
Levy chega hoje. Correio do Estado, Campo Grande, 11 abr. 1975.
(...)Levy esteve em Braslia, com o ministro Rangel Reis, para viabilizar o projeto de Saneamento Bsico em Campo Grande.
(...) Depois seguiu para o Rio e se encontrou com Harry Amorim Costa, Diretor Geral do DNOS, com o objetivo de construir
o canal do crrego Segredo, no trecho entre a rua Maracaju e Avenida Marechal Deodoro (...). As obras esto oradas em
24 milhes de cruzeiros (...), sendo os gastos partilhados igualmente entre o DNOS e a Prefeitura Municipal de Campo
Grande (...).

Canalizao dos crregos de Campo Grande maior obra da 8a DRS do DNOS. Correio do Estado, Campo Grande, 18 maio
1975.
(...) Visando recuperao e proteo da rea pantanosa do centro da cidade, dotando-a de boas condies ambientais, e
eliminar totalmente o problema de eventuais inundaes, o DNOS, atravs da 8a DRS aqui sediada, executar a retificao,
canalizao e revestimento de determinados trechos dos Crregos Segredo e Prosa, em convnio com a Prefeitura Munici-
pal de Campo Grande. Com a implantao dessas obras (...) estar completo o que os engenheiros da 8a DRS batizaram de
Complexo do Anhandu, assim composto: canalizao e revestimento dos Crregos Maracaju 12.040 metros, pelo sistema
de galerias, Segredo (1420 metros) e Prosa (1300 metros de galerias) (...). A execuo dessa canalizao do crrego Segre-
do de importncia fundamental para recuperao da rea pantanosa da cidade, dando condies para a implantao de
um projeto de urbanizao previsto pela prefeitura municipal. Denominado de parque de recreao do Horto Florestal, o
futuro complexo urbanstico destinado recreao e paisagismo dever situar-se no ponto de encontro dos crregos Segre-
do e Prosa. Dentre outras vantagens, o canal propiciar o saneamento da rea, eliminando a insalubridade e foco de mos-
quito, embelezamento completo em toda extenso do crrego, oferecendo novo e destacado panorama cidade e, ainda,
extraordinria valorizao imobiliria de todos os terrenos situados nas marginais e reas adjacentes. Realmente a constru-
o das avenidas marginais ser uma necessria complementao das obras do canal do Segredo, como ocorre em todos
os centros que recebem essa infra-estrutura em cursos dgua (...).
4
CAMPO GRANDE. Lei n 1573, de 2 out. 1975. Autoriza o Executivo a lavrar convnio com o DNOS para a canalizao, em concreto
armado, dos crregos Prosa e Segredo. Dirio da Serra, 4 out. 1975.

184
Prefeito LEVY

macrodrenagem.
Ns fazamos esses canais todinhos e o DNOS fazia os projetos, como
fez o da Maracaju, que foi iniciado pelo ex-prefeito Canale e construdo por
mim! 5 O dia em que eu peguei o projeto do canal da Maracaju, no havia a
rede secundria! E voc sabe o que uma rede secundria, a espinha de peixe:
tem a coluna dorsal e tem todas as ramificaes. Eu parti para fazer todo o
projeto da rede secundria, porque ns amos ficar com o canal enterrado
debaixo do cho, sem beber gua! Ns temos essa histria absolutamente s
claras para contar pra quem quer que seja! No tem nenhum segredo!
Todo esse trabalho, do So Francisco, do Amamba, da Carvalho no foi
feito com empreiteira. Equipamento e gente da prefeitura. O que que eu
contratava? A capa asfltica, porque ali o cara no me passava a perna. Na
terraplanagem, o cara me passava a perna. Ento, a Prefeitura fazia. Depois de
pintadinho de preto, contratvamos a capa, no esse negocinho de TSD. Eu
andava com uma treninha no cinto, descia do carro e ia l medir a espessura da
capa: 4 cm? Se estiver com 3,5 cm, pra. Eu estava no p de todo mundo.
Quando assumi a Prefeitura, encontrei a estao de tratamento de esgoto,
que se tivesse sido concluda hoje seria um problema, mas, poca, era o correto.
A obra no era da Prefeitura. Era licitada, contratada, fiscalizada pelo
DNOS. O DNOS era o dono da obra. S que a Prefeitura tinha uma contrapartida
para dar e no pagou nenhuma parcela. Quando eu assumi a Prefeitura, o DNOS
me procurou: Vamos fazer um novo convnio. Veio aqui o Dr Carlos Garcia
Voges, que era o Diretor Geral do DNOS, e assinamos um novo convnio. A
Prefeitura honrou todas as parcelas, mas o DNOS no fez a Estao de Trata-
mento de Esgoto6 . H uma grande parte do emissrio perdida debaixo das
1234
1234
1234
1234
1234
5
Rua Maracaju: do pesadelo de outrora bonana de hoje. Correio do Estado, p. 4, 21 jun. 1974.
Qualquer tempestade levava pnico aos moradores e comerciantes da Rua Maracaju. Anterior a construo do Canal, durante uma
chuva ou at logo aps, a situao da rua era crtica. Formava-se um verdadeiro rio sobre a rua, obrigando moradores, comerciantes
a fecharem as portas por horas, e quando a chuva passava, o negcio era retirar pedras, paus e lama da rua. Hoje, aps 2 anos, 3 meses
e 17 dias aps o incio da construo do Canal (13 de junho de 1972), a situao o inverso, no se preocupa mais com a chuva e nem
com a lama e os entulhos (...).

Canal da Maracaju: obras terminam hoje. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 16 jul. 1984.
(...) eliminando de vez as enchentes da R. Maracaju, agora denominada Av. Presidente Mdici. Desde o incio das obras, em
13 de junho de 72 at hoje, 16 de agosto de 74, foram grandes os problemas encontrados pela firma empreiteira (...) que
esteve a ponto de abandonar os servios devido aos grandes prejuzos sofridos com o excesso de chuvas (...).
6
Estao de Tratamento de Esgotos ser construda brevemente. Correio do Estado, Campo Grande, p. 8, 8 fev. 1973.
(...) Segundo o diretor do 11 DNOS, o convnio estava orado em dois milhes e seiscentos mil cruzeiros. Desse total, o
DNOS aplicou 2.100.000 cruzeiros que lhe cabiam, restando 600 mil da Prefeitura, sendo que apenas foram aplicados 150
mil, o que resultou na paralisao da obra (...). Levy prometeu empenhar-se na soluo do problema no menor espao de
tempo possvel.

Prefeitura e DNOS firmam convnio para a concluso da Estao de redes de gua e Esgotos. Correio do Estado, Campo
Grande, p. 1, 12 e 13 maio 1973.
(...) Lamentou Levy Dias que a administrao passada tenha deixado de cumprir com as suas responsabilidades com o
DNOS, no atendendo ao convnio firmado anteriormente e que exigiria dos cofres pblicos apenas a quantia de 350 mil
cruzeiros, em comparao com 1 milho e 500 mil necessitados atualmente para a concluso de uma mesma obra. (...) No
final de sua alocuo, garantiu que no prazo de 4 anos estar definitivamente solucionado o problema da rede de gua e esgotos da
cidade (...).

Levy e Voges visitam obras do convnio Prefeitura/ DNOS. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 5 set. 1974.
O prefeito Levy Dias e o engenheiro Carlos Garcia Voges (...) estiveram ontem pela manh em visita a (...) ETE (Estao de Tratamento
de Esgoto), cujas obras esto praticamente concludas (...). Quando totalmente construda, a ETE permitir a extenso da rede de

185
Prefeito LEVY
esgotos a mais 130 mil residncias, nmero este muito superior atual necessidade campograndense (...).

Iniciada a instalao da rede de esgotos no quadriltero compreendido entre as ruas Bahia, 13 de Maio, Paineiras e av. Mato
Grosso. Correio do Estado, Campo Grande, 27 abr. 1975.
A Prefeitura Municipal, atravs do Servio Municipal de gua e Esgoto, visa dotar Campo Grande de mais 200 Km de rede de
esgotos, total esse equivalente a trs vezes o atual sistema de saneamento da cidade, que gira em torno de 50 Km (...). Levy
acha um absurdo uma cidade com mais de 40.000 prdios ter pouco mais de 5.000 ligaes de esgoto. A Estao de
Tratamento de Campo Grande anda na fase de acabamento: resta apenas a implantao de decantadores e leito de filtragem.
Toda a parte de engenharia acha-se concluda faltando somente a complementao dos equipamentos mecnicos. A ETE j
possui um emissrio com 2800m de extenso, que sai da cidade levando todos os detritos coletados pela rede de esgoto.

Povo perde 500 milhes com a ETE. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1 e 5, 18 e 19 jul. 1981.
Obras que se fossem iniciadas hoje custariam 500 milhes e quando concludas perto de um bilho de cruzeiros, esto
abandonadas e sendo destrudas em Campo Grande. Trata-se das obras da Estao de Tratamento de Esgotos de Campo
Grande - ETE - concludas h trs anos pelo Departamento Nacional de Obras de Saneamento, que a Administrao Muni-
cipal passada entregou-as Prefeitura, no se sabendo se foram em seguida passadas SANESUL. Os prejuzos, at
agora, esto calculados em muitos milhes de Cruzeiros. O matagal toma conta de tudo, pessoas inescrupulosas levaram
o que puderam, no escapando ao de vandalismo e de irresponsabilidade dos poderes municipal, estadual e federal,
nem mesmo pesadas mquinas usadas para fechar comportas e quase todos os motores que acionariam o sistema de
tratamento de dejetos. A destruio daquilo que possvel ser destrudo total. (...). Os culpados pelo maior absurdo de
Campo Grande: DNOS, Prefeitura e Governo do Estado, representado pela Sanesul. Ontem o engenheiro Roberto Votto
Braga, diretor da 8 Diretoria Regional de Saneamento de Campo Grande, rgo do Departamento Nacional de Obras e
Saneamento, disse que o DNOS concluiu aquelas obras h cerca de 3 anos, ou seja, em 1978 e as considerou entregues
Prefeitura de Campo Grande a partir do segundo semestre de 1979. Salientou que as obras foram entregues ao ento
prefeito Albino Coimbra Filho, que no entanto no enviou a 8 DRS o termo de entrega e recebimento, apesar de aquele
rgo ter enviado 3 ofcios fazendo essa cobrana. Votto Braga disse que tem resposta somente de um ofcio referente a
essa obra, enviado pela Prefeitura. O engenheiro do Departamento Nacional de Obras de Saneamento disse que aps a
concluso da obra, como no podia manter ningum no local para zelar por aquele patrimnio, fez a entrega para a prefeitu-
ra, j que a Estao de Tratamento de Esgoto no tm condies de funcionar agora, pois a Sanemat (Empresa de Sanea-
mento de Mato Grosso), que no incio das obras havia iniciado a construo de um interceptador para levar os dejetos
humanos at a ETE, no concluiu esse servio e a Sanesul (Empresa de Saneamento de Mato Grosso do Sul), depois de
assumir o servio de saneamento bsico no Estado, no deu continuidade ao trabalho. Votto Braga salientou que para se
construir agora uma Estao nos mesmos moldes da construda naquele local, so necessrios recursos superiores a 400
milhes de cruzeiros e um crime que vem sendo cometido diante desse total abandono daquele complexo, que ningum
quer assumir. A ETE dever funcionar quando a Sanesul der continuidade ao interceptor, construdo a partir da Rua Antnio
Maria Coelho at em frente a Vila Sargento Amaral, que vai levar todos os dejetos direto para a Estao, onde receber o
tratamento adequado. Com isso, o Crrego Segredo e o Crrego Anhandu ficaro despoludos, pois os detritos que hoje so
despejados neles, sero levados pelo interceptor. Entretanto, para que esse interceptor tenha prosseguimento necessria
a construo de uma estao elevatria nas proximidades da Vila Coaphama ou seja, prximo ao Viaduto Hlio Macedo, na
avenida Salgado Filho, j definido h algum tempo, mas nunca executada (...).

Abandono total da ETE deve ser analisado nesta Capital. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1 e 5, 20 jul. 1981.
O total abandono da ETE - Estao de Tratamento de Esgoto (...) dever ser assunto nesta semana para os rgos
governamentais, principalmente entre a Prefeitura de Campo Grande, a Empresa de Saneamento de Mato Grosso do Sul e
o Departamento Nacional de Obras de Saneamento, que foi o responsvel pela construo do complexo de obras, (...), e que
a considera entregue ao municpio, desde o segundo semestre de 79, apesar de no ter recebido o termo de entrega e
recebimento. Outra obra totalmente abandonada nesta capital o interceptor de esgoto dos Crregos Segredo e Anhandu,
cujas obras esto suspensas desde meados de 78, quando foi necessria a elaborao de um novo projeto, em virtude da
implantao do CURA.

Na ETE, quase 80% dos equipamentos destrudos. Correio do Estado, Campo Grande, p. 7, 21 jul. 1981.
Cerca de 80% dos equipamentos da Estao de Tratamento de Esgoto, construda em Campo Grande, pelo Departamento
Nacional de Obras de Saneamento, em convnio com a prefeitura, esto inutilizadas ou simplesmente desapareceram. Os
prejuzos elevam-se a milhes de Cruzeiros e uma nova reforma consumir um valor muito superior ao que j foi investido na
primeira compra. A informao foi prestada ontem pelo engenheiro J. A. Monteiro Ferreira, do Departamento Tcnico-Comer-
cial da FMC - Filsan Equipamentos para Saneamento S/A, que vendeu todo o equipamento para o DNOS. O engenheiro
Monteiro Ferreira chegou ontem a Campo Grande e, pela manh, fez uma vistoria no local, acompanhado pelo Correio do
Estado, quando constatou que praticamente tudo estava destrudo, restando apenas as estruturas, assim mesmo parcial-
mente depredadas, num verdadeiro crime contra o povo campograndense, que poderia, hoje ser uma das poucas cidades
brasileiras a contar com um Sistema Integrado de tratamento de guas e de Esgotos. Na sua vistoria, de carter pessoal e
recomendado pela FMC - Filsan, o engenheiro constatou que quase tudo que existia quando a obra foi concluda e entregue
aos DNOS desapareceu. A casa de bombas no tem mais nada, nem vitrs: os decantadores perderam suas caixas de
controle, motores e outros materiais, isso sem contar o poo das grandes ps mecnicas usadas para separar os dejetos e
o lodo, bem como os lquidos; o motor (avaliado em quase um milho de Cruzeiros) foi totalmente danificado, sendo consi-
derado imprestvel e irrecupervel. Toda a fiao foi arrancada, a exemplo dos equipamentos de registro de nveis. Mas
essa depredao ocorre pela 2 vez: quando o DNOS comeou a construo (as obras civis foram realizadas pela Cobel)
todos os equipamentos foram deixados no local. Quando todo o trabalho de engenharia comeou, constatou-se que quase
todo o equipamento, largado a cu aberto, havia sido roubado ou perdera-se consumido parcialmente pela ferrugem. A FMC
- Filsan vendeu praticamente todos os equipamentos, pela segunda vez, e teve que mandar um engenheiro para fazer o
levantamento de tudo que faltava e, aps a chegada das novas peas, supervisionar a montagem, feita tambm pela Cobel. O DNOS teve
que pagar tudo. Hoje, uma nica diferena em relao ao passado: os equipamentos foram depredados ou roubados quando tudo estava
pronto e montado em seus devidos lugares. Toda a aparelhagem foi testada, com o Departamento Nacional de Obras e Saneamento
dando o seu aceite em 1979. H cerca de um ano e meio atrs, o engenheiro J. A. Monteiro Ferreira esteve em Campo Grande e
constatou que a depredao j for iniciada e comunicou o fato ao DNOS e Sanesul, para que fossem tomadas providncias no sentido
de preservar o que ainda restava. Nada, porm, foi feito e o resultado est a. Milhes de Cruzeiros em prejuzos e a cidade sem a sua
Estao de Tratamento de Esgotos. Sua capacidade de tratamento abrange 90.000 pessoas, mas foi construda por mdulos, de forma

186
Prefeito LEVY

casas, considerando que seu incio se localiza onde deveria ter sido construda
a estao inicial e prossegue at a estao de tratamento de esgoto localizada
na Manoel da Costa Lima, sem continuidade at hoje.
O que ns fizemos nessa cidade! Um dia, vieram duas estudantes de jor-
nalismo
1234
1234
fazer uma entrevista comigo, como ex-prefeito, e perguntaram: Qual
1234
1234
1234
1234
que pode ser ampliada pelo menos cinco vezes, ou seja, atendendo 450.000 pessoas. Depois de concluda e entregue prefeitura a
empreiteira Cobel ainda manteve um guarda no local durante seis meses, at que desistiu diante da falta de interesse da administrao
municipal. O jogo de empurra dos trs setores: A partir das primeiras denncias (...) sobre o abandono da ETE, comeou o jogo de
empurra e nem o DNOS, nem a Prefeitura e muito menos a Sanesul quer assumir responsabilidades (...). O (...) diretor regional do
DNOS prova que oficiou Prefeitura, entregando-lhe a obra concluda, no recebendo respostas em nenhum dos trs ofcios que enviou
(...). O DNOS considerou a obra entregue (...). Mas a administrao municipal mudou: na poca o prefeito era Albino Coimbra Filho,
e o secretrio de obras Antonio Carlos Arroyo. Os dois no se manifestaram para o DNOS e no passaram, como deveriam, a ETE para
a responsabilidade da Sanesul, que por isso mesmo diz nada a ter com o problema. Teoricamente pelo menos, a bomba maior vai estourar
sobre o prefeito, que deveria ter passado a Estao para a Sanesul, e no o fez. O convnio, segundo Votto Braga, foi firmado entre a
DNOS e a prefeitura, independente de quem era o prefeito, se Canale, Marcelo Miranda, Albino ou Levy Dias (...). (...) a ETE de
prioridade do municpio. E nos convnios firmados com o DNOS, estabeleceu-se que a prefeitura seria responsvel pela conservao
(...) As Elevatrias: Para aproveitamento da ETE, seria necessria a construo de um emissor, a partir do Cabreva at o Viaduto Hlio
Macedo. Ali seria instalada uma estao elevatria, prosseguindo a obra at a Estao de Tratamento. Esse emissrio foi iniciado pela
SANEMAT e levado at a regio do antigo Horto. Duas verses existem para a paralisao. A primeira (...) que o emissrio foi construdo
a uma profundidade muito grande e quando atingiu a regio do Horto (e da antiga estao de tratamento) tudo foi parado, pois estava
a uma profundidade quase de 8 metros. A partir da tornou-se obrigatria a construo da primeira elevatria. Outra verso afirma que
no foi dada continuidade porque decidiu-se pela captao dos Esgotos do Bairro Guanandy, que ento estava explodindo em cres-
cimento. Qualquer que seja a verso certa, o problema no est exatamente a. Ocorre que na poca a SANEMAT licitou a Estao
Elevatria, e a concorrncia foi vencida pela ETESCO. Quando a obra deveria ser iniciada, a SANEMAT cancelou a concorrncia e
depois veio o anncio da diviso do MT e o governo decidiu, ento, que mais nada deveria ser feito para beneficiar o novo Estado. Com
a criao da Sanesul, a Estao Elevatria, o emissrio e a Estao de Tratamento de Esgotos foram transformados em verdadeiros
tabus (...). Se no tivesse havido nenhum atraso a partir do teste da Estao de Tratamento de Esgotos, ela estaria em plena atividade
e prestando grandes servios, segundo o eng. Roberto Votto Braga, com sua opinio reforada pelo eng. J. A Monteiro Ferreira, da
FMC - Filsan, lembrando, este ltimo, que a gua da ETE, aps o tratamento de dejetos, seria muito mais limpa que a dos atuais
crregos de Campo Grande. (...).

AJ. O escndalo da ETE na Capital. Correio do Estado, Campo Grande, p. 7, 22 jul. 1981.
(...) a destruio quase total dos equipamentos da Estao de Tratamento de Esgotos - ETE - de Campo Grande no pode e
no deve ficar impune. O DNOS, a prefeitura ou a SANESUL devem ser responsabilizados pelo crime cometido contra o
Patrimnio Pblico a partir do instante em que se decidiu pelo abandono de todo o complexo, avaliado em cerca de meio
bilho de Cruzeiros (...). Tudo no episdio ETE causa espanto e alarma pelo alto grau de irresponsabilidade. O (...) diretor-
regional do DNOS assegura que em 3 oportunidades oficiou ao ento prefeito Albino Coimbra e ao ex-secretrio de obras
Antnio Carlos Arroyo, comunicando-lhes que a ETE estava pronta e que a prefeitura deveria receb-la em seguida incorpor-
la a seu patrimnio ou pass-la SANESUL. Nunca teria tido resposta e, assim, decidiu considerar a obra como recebida
pelo municpio. Cometeu ele o primeiro erro grave. Deveria, isso sim, comunicar o desinteresse municipal ao DNOS, no Rio
de Janeiro, que teria como forar o ento prefeito Albino Coimbra Filho a assumir a responsabilidade que deveria ter assu-
mido h muito tempo. Nunca, em nenhuma hiptese, a ETE deveria ser abandonada ao Deus dar. Comentar a
irresponsabilidade da administrao passada, nem vale a pena, por ser to patente, aviltante e incompreensvel. Mas a
direo da SANESUL sabia que a ETE estava pronta e no tomou nenhuma providncia para receb-la ou pelo menos, para
proteger a Estao dos atos de vandalismo e dos furtos e roubos sucessivos. Consta, inclusive, que a ETE tabu na
SANESUL, porque o seu recebimento implicaria na continuidade das obras do emissrio e na construo de duas estaes
elevatrias, E como a SANESUL um dos prottipos de incompetncia governamental, muito mais fcil seria ignorar e
quando a bomba estourasse, informar apenas que no estava sabendo de nada ou que nada tem a ver com o caso. Exata-
mente o que vem acontecendo. No se aceitam desculpas. O crime cometido pelo DNOS, prefeitura e SANESUL demasi-
adamente grave para ser reparado com desculpas ou com o jogo de empurra (...). SANESUL no quer saber de esgotos. O
diretor presidente da Sanesul, Abrao Jos Neto, esclareceu, ontem, que sua Empresa no tem qualquer conhecimento da
existncia da Estao de Tratamento de Esgoto, construda pelo DNOS. Salientou que, se houvesse sido feito o repasse
para o Estado, ento, ela estaria sob sua jurisdio. Por outro lado, afirmou que, a construo do emissrio que conduziria
os esgotos at a ETE, est fora de cogitao para os prximos anos. A verba necessria para sua construo - cerca de um
bilho de Cruzeiros - no existe e no poder ser obtida por financiamento at final de 1982. Os emprstimos do governo,
BNH e BIRD, sero todos encaminhados para o que ele considera como maior projeto do governo: o abastecimento de gua.
Enquanto as autoridades municipais, estaduais e federais no decidem quem dever ter o controle da ETE, seus equipa-
mentos vo se deteriorando. Segundo Roberto Votto Braga, do DNOS, atualmente para que o complexo possa entrar em
funcionamento devero se gastos cerca de 100 milhes de cruzeiros para sua recuperao. Entretanto, para que isso possa
ocorrer, a Sanesul ou a prefeitura tero primeiro que construir o emissrio para conduzir os esgotos da cidade at l. Como a briga
entre os diversos rgos parece que no terminar to cedo, a soluo continuar vendo os crregos da cidade se transformarem em
verdadeiros esgotos a cu aberto. O prefeito Levy Dias, est bastante irritado com as declaraes do diretor-regional do DNOS, Roberto
Votto Braga, de que a Prefeitura no quis receber a obra em 1979 e depois do envio de trs ofcios considerou que a mesma j no mais
lhe pertencia, mas sim municipalidade de Campo Grande. Levy afirmou que mandar apurar as responsabilidades, porque considera
um absurdo deixar uma obra to importante e to cara ficar no abandono, sem ser usada para os fins a que se destina. O prefeito
acrescentou que, durante seu ltimo mandato pagou religiosamente todas as quantias necessrias para o andamento das obras - Cr$
1,4 milho. Este fato foi comprovado pelo engenheiro Votto Braga do DNOS.

Prefeitura ainda deve rea da ETE. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 24 jul. 1981.

187
Prefeito LEVY

foi o Prefeito que fez a diferena? Eu lhes disse que tinha dificuldade de
responder a essa pergunta e uma delas falou: O senhor no precisa responder.
Todos os ex-prefeitos que entrevistamos falaram que o senhor fez a diferena.
Ns fizemos uma mudana radical nessa cidade! As estradas vicinais, o
prdio onde funciona, hoje, a Secretaria de Obras e a oficina da Prefeitura que
era um prdio velho ali no Horto. L, eu passei a Prefeitura para o Marcelo
Miranda.
A Prefeitura funcionava na Calgeras com a Afonso Pena, onde o Banco
Bradesco. Ali, eu assumi o cargo. Ocorre que o prefeito anterior iniciou a cons-
truo do Pao Municipal e deu o prdio a uma empresa como pagamento de
faturas da nova construo7 . A Prefeitura perdeu aquele imvel. Cheguei, fiquei
sem prdio. Aluguei um espao da Estao Rodoviria, o dividi com pranchas de
madeirite e a instalei a Prefeitura.
Trabalhei, at terminar meu mandato, na Estao Rodoviria. Nesse dia,
os funcionrios fizeram uma recepo num daqueles dois cinemas, que existem
ali, e eu tenho a felicidade de dizer que todos choraram. Por qu? ramos uma
famlia. O problema de um era o problema de todos.
Quando me perguntavam: Por que o senhor no termina o Pao Munici-
pal ?8 , eu respondia: No uma prioridade para mim. Entre o Pao e a escola
do Aguo, eu fico com a escola do Aguo. Entre o Pao e a escola do Guanandy,
eu fico com a escola do Guanandy. Eu considerava o Pao um palcio. E entre
um palcio e uma escola, eu fico com a escola.
Por isso, detenho o recorde de ter feito as melhores, as maiores e as mais
numerosas escolas daqui: no Guanandy, a Plnio Mendes dos Santos; na Nhanh,
a Heitor Castoldi; na Carlota, a Mcio Teixeira Jnior; na Albuquerque, perto da
Coca-Cola, a Flora Guimares Rosa Pires; um colgio l no Anhandu, na beira
da rodovia; na Vila Corumb, a Nelson de Sousa Pinheiro9 , uma homenagem
pessoal ao homem que me pegou pela mo, com dezenove anos de idade, e me
matriculou aqui no Baro do Rio Branco.
Eu vim de Aquidauana para servir o Exrcito. Estudei quatro anos no
Baro do Rio Branco, de graa. Quando terminei o ginsio, chamei meus colegas
e falei: Ns estudamos aqui por quatro anos, de graa, e o Baro do Rio Branco
1234
1234
1234
1234
1234
1234

A rea onde foi construda a Estao de Tratamento de Esgotos de Campo Grande, (...) no de propriedade da prefeitura. A denncia
foi feita ontem por fontes ligadas aos proprietrios verdadeiros, que at hoje esto aguardando que a administrao municipal indenize-
os pela desapropriao feita h quase oito anos passados. De acordo com a denncia (...) quando era prefeito Plnio Barbosa
Martins, hoje vereador, a rea de quase 20 hectares foi declarada de utilidade pblica para fins de desapropriao. Na gesto de Antnio
Mendes Canale, teria sido formalizada a desapropriao, iniciando-se a construo da ETE. O tempo passou - vieram os prefeitos Levy
Dias, Marcelo Miranda, Albino Coimbra e agora novamente Levy Dias - e os proprietrios ainda continuam aguardando o pagamento
que nunca saiu. Atualmente a rea est avaliada em mais de 200 milhes de Cruzeiros e os donos podem acionar a Prefeitura, visando
receber o valor devido, aps devida avaliao (...).
7
Construmat comprou o prdio da Prefeitura. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 1 fev. 1973.

8
Pao Municipal: obras recomeam ainda este ano? Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 16 ago. 1974.
9
CAMPO GRANDE. Decreto n 4056, de 15 de out. 1976. Dispe sobre a criao de Escola Municipal de 1 Grau localizada na Vila
Corumb, nesta cidade. Dirio da Serra, de 26 out. 1976. n. MM DCC XXX VI.

188
Prefeito LEVY

no tem sede. Vamos fazer a sede do Baro do Rio Branco? Construmos a


sede ali na esquina da 25 de Dezembro com a Afonso Pena. Sem dinheiro do
governo, sem dinheiro da Prefeitura, sem dinheiro de ningum.
E mais, na sada de Rochedo, a Eullia Neto Less; na Pioneiros, a Do-
mingos Gonalves Gomes, cuja placa no minha. Sem comentrios. Eu acho
terrvel botar placa naquilo que no se fez. Jamais, eu faria isso na minha vida.
Na sada do Bordon, a Frederico Soares. Na Popular10 , tambm. Em cada lugar
desses, foi uma mudana. Eu dizia: Essa escola um grito de liberdade que
chegou aqui. Junto com a escola, vinha o poo artesiano, o posto de sade, a
rede de gua, a rede de luz. Depois de todo o sistema pronto, dava para a cidade
de presente.
Tudo, nessa cidade, ns construmos! Ento, jogamos o RPI, o Roteiro
Permanente de Inaugurao, no final do nosso mandato. Inauguramos e ga-
nhamos as eleies. E passamos a Prefeitura para o Marcelo Miranda, l no
Horto, no dia primeiro de fevereiro, de manh cedo, com o balano do ano
anterior em cima da mesa. Em cima da mesa, o balancete do ms de janeiro!
Lembro-me como se fosse hoje. O pessoal trabalhou at meia-noite, at de
madrugada para poder terminar! Nunca ningum entregou a Prefeitura de Cam-
po Grande desse jeito.
Do que ns fizemos, eu falo com um orgulho muito grande. Eu falo do
So Francisco e quero que algum me conteste! Falo em Amamba, quero que
algum conteste! Falo em So Bento, em Monte Lbano, em Vila Carvalho, quem
contesta? O chamado Mini-Anel, que compreende desde a chegada de So Paulo
at a Zahran e a Cear, tem 34 Km. A Coronel Antonino inteirinha, a Bahia, da
Mato Grosso pra cima. A Boca do Drago, aquilo projeto meu. No projeto
de engenheiro no! Como no havia casa, levantei o eixo da Bahia invertendo a
queda da rua, para que a gua que chegasse pela Rio Grande do Sul e pela Mato
Grosso, no passasse dali. Mas nos primeiros dias de grandes chuvas, eu ia pra l
assistir. Levantava neblina, de to violento que era o volume de gua. Inundava a
cidade inteira!
No dia em que estavam descarregando as mquinas, estava cheio de
gente em volta e o rapaz do DNOS, o Voges, falou: Levy, voc ainda vai ser
processado por exerccio ilegal da profisso. que sempre gostei muito da
engenharia. E queria ser engenheiro. Fiz advocacia porque era o curso mais
barato. Fui fazer fora daqui. Eu comecei a estudar com 19 anos e me formei
com 33!
Ento, eu falo com este entusiasmo sobre o trabalho que ns fizemos,
porque o que fizemos nesta terra, h vinte e poucos anos atrs, foi muito, mas
muito diferenciado, em todos os aspectos. Quando falei do viaduto da Salgado
Filho, porque, 26 anos depois, a obra mais bonita que existe ali.
1234
1234
1234
1234
1234
10
CAMPO GRANDE. Decreto n 4006, de 8 abr. 1976. Dispe sobre a criao de Escola Municipal localizada na Vila Popular, nesta
cidade. Dirio da Serra, 20 abr. 1976.

189
Prefeito LEVY
Fotos Arquivo Tio Guimares

Avenida Afonso Pena com a Rua Cear

Vistoria das
obras de
pavimentao
asfltica nos altos
da Av. Afonso
190
Prefeito LEVY

Ns tnhamos uma cidade que era quase uma vila. A Av. Afonso Pena
terminava na rua Bahia. Dali para frente, no tinha mais cidade no! Era muito
diferente! Abrimos a Afonso Pena, da Bahia para frente, fazendo a Cear. Onde
est o trevo da Cear com a Afonso Pena, era a fazenda do seu Oswaldo Arantes.
Hoje, tem um shopping pro lado de l. Est nascendo uma cidade nova naquela
regio. Mas a cidade acabava na Bahia.
A Cndido Mariano, do Segredo pra cima, se chamava Y-Juca Pirama e
tinha um canteiro central. Para fazer esse canal, que bebe toda a gua que
vem da regio da Vila Planalto, tivemos de desmanchar o canteiro central.
Quando fui tirar essas rvores do canteiro, houve discusso11 . Eu dis-
se que, para cada uma que eu tirasse, seriam plantadas dez, na mesma
avenida. Tanto que ela arborizada dos dois lados. No se pode barrar o
desenvolvimento da cidade. Temos que estudar formas de amenizar os pro-
blemas que vamos causar.
Pela rea central de Campo Grande, passava o Segredo, um crrego pe-
quenininho como todos os crregos, mas extremamente poludo, porque tudo
era jogado nele. Quando o DNOS projetou o canal do Segredo foi um assombro.
Para se dimensionar um canal, levanta-se topograficamente toda a sua bacia,
como se toda ela estivesse pavimentada porque a gua, em cima do pavimento,
1234
1234
1234
1234
1234
1234

11
Asfalto para a Rua Y-Juca Pirama. Correio do Estado, Campo Grande, 25 maio 1975.
A prefeitura municipal vai iniciar dentro de 30 a 40 dias a retirada dos paraleleppedos da rua Y-Juca Pirama, que ser substituda pela
pavimentao asfltica, conforme informao pelo Dr. Levy Dias (...).

Prefeitura no derrubar rvores da Y-Juca Pirama. Correio do Estado, Campo Grande, 26 jun. 1975.
(...) Esta deciso foi tomada pelo prefeito Levy Dias, que no admitia o tombamento das mesmas (...). A derrubada das
frondosas rvores daquela importante via pblica citadina ocorreria em virtude do projeto (...) da atual administrao munici-
pal, visando o alargamento das 2 pistas, retirada de paraleleppedos para um recapeamento com concreto asfltico e a
colocao de rede de escoamento de guas pluviais, ou seja, completa urbanizao da Y-Juca Pirama. Fazendo a ligao do
centro da cidade com vrios bairros situados na zona oeste de Campo Grande, a rua Y-Juca Pirama uma das mais
precrias vias pavimentadas. Isto deve-se ao seu calamento efetuado pelo arcaico sistema de paraleleppedos que apre-
sentam profundas valas em toda sua extenso.

Y-Juca Pirama: ponte ser construda at o Natal. Correio do Estado, Campo Grande, 1 nov. 1975.
(...) O DNOS j est anunciando a concluso da ponte na Y Juca Pirama, com a conseqente liberao do trfego naquela
via, e a Prefeitura Municipal ainda no iniciou a remoo dos paraleleppedos para a execuo da to anunciada substituio
daquela pavimentao por asfalto. A substituio dos paraleleppedos por pavimentao asfltica uma necessidade pre-
mente, tendo em vista ser a Y Juca Pirama a artria central mais precria e tambm dada a sua importante funo de ligar
o centro da cidade a inmeros bairros populosos (...).

rvores da YJuca Pirama tombaro; em seu lugar, drenagem tamanho famlia. Correio do Estado, Campo Grande, 11 nov. 1975.
As rvores da rua YJuca Pirama tombaro mesmo. Segundo informaes do Prefeito Levy Dias, a Secretaria de Obras do municpio
vai sacrificar todo o canteiro central daquela via pblica para implantar gigantesco sistema de drenagem destinado a beber toda a
contribuio pluviomtrica da regio das vilas Planalto e Alba. O Chefe do Executivo afirmou ser contrrio derrubada das rvores, como
tambm o a Diviso de Urbanismo. No entanto, a drenagem tamanho famlia dever ser implantada no centro da rua, exigindo o
tombamento das ingazeiras (...). Mas, para compensar a derrubada das frondosas ingazeiras, a Prefeitura Municipal construir dois
canteiros laterais, onde sero plantadas mudas de rvores. A outra vantagem da retirada do canteiro central ser o acentuado alarga-
mento daquela rea da cidade.

Canteiros da Bandeirantes e YJuca Pirama vo cair. Correio do Estado, Campo Grande, 19 dez. 1975.
A manuteno dos canteiros centrais das avenidas Bandeirantes e YJuca Pirama foi solicitada ao Prefeito Levy Dias pelo
deputado Srgio Cruz (...). Recentemente os rgos de imprensa divulgaram a inteno da Prefeitura em retirar o canteiro
das duas vias para dar melhores condies ao trfego de veculos (...). Levy Dias houvera informado h alguns meses da
existncia de duas hipteses quanto ao destino das rvores da YJuca Pirama: o estreitamento dos canteiros centrais e a
preservao das mesmas, ou a arrancada delas e o plantio de outras nas laterais. Na ocasio o chefe do Executivo manifestou-se
favorvel primeira, havendo posteriormente feito declaraes no sentido de que elas seriam mantidas (...). Na YJuca Pirama, onde
o asfalto substituir os paraleleppedos, j esto sendo plantadas rvores nas laterais, visando certamente a derrubada das quase
centenrias rvores existentes nos canteiros centrais.

191
Prefeito LEVY

no pode se infiltrar no solo e, por isso, tem maior volume. Quando ns


fizemos o canal, todo mundo achava um negcio grande demais da conta. S
que no canal do Segredo despejam o Maracaju e o Prosa.
Na hora em que ns desapropriamos para fazer o canal, consideramos
uma faixa de terreno para fazer a avenida marginal. 12 Eu queria, naquela
poca, fazer um corte natural na cidade, no sentido norte/ sul, amplo, bom
de trfego. Que acabou virando essa Av. Presidente Geisel, muito importan-
te para a cidade.
Desapropriei toda aquela regio da Rodoviria. Nunca briguei, nunca dis-
cuti com ningum. No dia em que desapropriei o Nosso Posto13 - aquele no
meio do canteiro, bem onde a rtula da Costa e Silva, cheguei cedinho na
Prefeitura e encontrei esbaforido, extremamente angustiado, o Sr. Chacha, ho-
mem de cabelo branco, junto com a filha e o namorado dela, um advogado. No
conseguia respirar. Pedi para lhe servir uma gua gelada e um cafezinho:
- Qual o problema seu Chacha?
- Eu li no jornal que o sr. vai desapropriar meu posto de gasolina.
- Vou sim, seu Chacha. Vou desapropriar o posto de gasolina do senhor.
Mas a minha preocupao saber o preo. O posto do senhor, o senhor bota o
preo. Eu no gostaria que ningum expropriasse nada que meu, como eu no
vou expropriar nada que seu. Vamos aceitar o preo justo.
Em trs minutos, acertamos o preo e ele me convidou para comer um
charutinho com folha de uva em sua casa.
Nunca tive nenhuma discusso. Nunca fui injusto! Estabeleci um esque-
ma chamado justia tributria. O que vale pro pau, vale pro machado. No tem o
negcio de o poder pblico ser extremamente prepotente e dizer: Sobre o que te
devo, no corre correo monetria; sobre o que voc me deve tem multa, juros
e correo monetria. No assim o poder pblico? No assim o Governo
Federal? O poder pblico sempre foi prepotente. Eu fiz diferente. A mesma
correo que corre pra voc quando me deve, corre para mim quando lhe devo.
1234
1234
1234 Da Alagoas at a Cear era uma lavoura de milho e o proprietrio era
1234
1234
1234
12
CAMPO GRANDE. Decreto 3818, de 9 abr. 1974. Declara de Utilidade Pblica faixas marginais aos Crregos Prosa, Segredo e
Anhandu, para a abertura de Avenidas Marginais. Jornal da Manh, 11 abr. 1974. n. 89.

s margens do crrego Segredo, antes do final da administrao municipal que hora se inicia, ser iniciada uma das mais
belas avenidas de Mato Grosso. Correio do Estado, Campo Grande, p. 8, 8 fev. 1973.
(...). Constam dos planos da municipalidade o asfaltamento de 3 pistas em cada lado, com 3m de largura cada uma (...).
sero construdas caladas de ambos os lados, complementando as obras de arte que sero aplicadas, visando maior
embelezamento urbanstico da cidade. A construo de pontes de concreto consta desses projetos, que ser posto em
execuo ainda neste ano. Por outro lado, informou-se que o Departamento Nacional de Obras e Saneamento, atravs do
11 DFOS, est apto a iniciar os trabalhos de mudana do Crrego Segredo, bem como a concretagem em toda a sua
extenso dentro da cidade. Este projeto consta das obras do canal da Maracaju que, segundo se informa, no recebeu um
centavo dos cofres municipais.
13
CAMPO GRANDE. Decreto 4005, de 6 abr. 1976. Declara de Utilidade Pblica a rea de terreno de forma triangular onde
est situado o Nosso Posto Ltda, de propriedade do Sr. Jos Jorge Chacha, para a implantao do trevo do mini-anel rodovirio. Dirio
da Serra, 20 abr. 1976.

CAMPO GRANDE. Decreto 4048, de 13 set. 1976. Declara de Utilidade Pblica a rea de terreno de forma irregular, onde est situado
o Nosso Posto Ltda, de propriedade do Sr. Joo Jorge Chacha, para a implantao do trevo do mini-anel rodovirio. Dirio da Serra,
2 out. 1976. n. MM DCC XIV.

192
Prefeito LEVY

um senhor de idade. Para abrir aquele trevo da Cear com a Afonso Pena, eu o
procurei e lhe disse: Vov, tenho que desapropriar sua lavoura para abrir as
pistas da avenida, para fazer o aterro. O Sr. v quanto custa a a sua lavourinha.
Era um negocinho to pequeno, mas to pequeno! Uma lavourinha de milho
de uma pessoa. Ele foi l no meu gabinete, chamei o meu Secretrio de Fazen-
da, mandei pag-lo. A gente administrava mais fcil. Nunca fizemos uma ex-
propriao que fosse pesada pra quem quer que fosse.
O mini anel, feito na primeira administrao, mudou completamente o
perfil da cidade14 . Bem no centro da Zahran, pra baixo da torre, tinha uma ero-
so que voc podia botar um trem de ferro dentro. Era um negcio terrvel.
Eu queria tirar o trfego pesado de dentro da cidade15 . Todo o trfego de So
Paulo entrava pela Calgeras. poca, no existia a Costa e Silva. Quem fez a
Costa e Silva foi o Pedro Pedrossian, desapropriando um grande nmero de
casas para fazer duas pistas naquele trecho. Ento, entrava pela Calgeras, se-
guia pela Afonso Pena at a Bahia. Todo o trfego pesado passava por dentro.
Um dia, eu estava na casa do Ldio, numa festa qualquer, Dona Nilda falou
pra mim: Seu Prefeito, o senhor no consegue tirar esse trfego da porta da
minha casa? Mas no foi por isso, era que o trfego pesado era todo ali.
Um dia, eu olhei a Cear, vindo pela Mato Grosso at, mais ou me-
nos, na Maria Coelho - ali j era fazenda - e, do outro lado, pela Joaquim
Murtinho. E falei: Vai ser uma terraplanagem muito grande. Algum, que
estava comigo, respondeu: Mas, se voc no fizer, outro vai fazer. Foi um
desafio. Eu entrei a p, dei num rebanho de gado no meio do jaragu. No se
via nada. Fui at l embaixo, olhei, voltei e cravamos: Vai ser aqui a Cear.
No existia nada desde a Joaquim Murtinho at a Coronel Antonino, nada.
Eu tenho uma foto da Cear sem nenhuma casa! Hoje tem um shopping
center do outro lado.
Bom, a Zahran era sem asfalto. Ento, ns prosseguimos com ela para
ligar com a Costa e Silva. A Manoel da Costa Lima, tambm. No aeroporto, no
existia nada. Aquela avenida, que vai da frente do aeroporto at a Jlio de
1234
1234
1234
1234
1234

14
CAMPO GRANDE. Decreto 4060, de 29 nov. 1976. Declara de Utilidade Pblica os Imveis necessrios implantao do Mini Anel
Rodovirio de Campo Grande. Dirio da Serra, 1 dez. 1976. n. MM DCC XV.
15
JORGE, Eng. Arlindo de Sampaio. Anel Rodovirio, eixo do crescimento industrial. Correio do Estado, Campo Grande, p. 4, 21
maio 1973.
No final da administrao do Dr. Plnio Barbosa, foi projetado pela firma Hidroservice, de So Paulo, o Plano Diretor Fsico
do Municpio. E nesse projeto deve estar implantado o Anel Rodovirio da cidade. A principal finalidade do Anel Rodovirio
impedir a entrada do trfego pesado no centro da cidade, alm de funcionar como uma grande perimetral, favorecendo a
ligao entre bairros. A falta de planejamento deixou a cidade despreparada para desempenhar o papel de centro distribuidor
do seu sistema de transporte. As rodovias federais, estaduais e municipais que para aqui convergem, e as daqui irradiam,
por falta do anel rodovirio so obrigadas a invadir o centro da cidade, a rede de vias urbanas, confundindo seu trfego
pesado com o interno agravando o congestionamento. O trfego local ressente-se do anel rodovirio que, adicionalmente,
funciona como via perimetral, possibilitando a comunicao entre bairros, sem tornar obrigatria a passagem pelo centro da
cidade. O anel rodovirio tem tambm a grande funo de orientar a localizao da Zona Industrial, que deve ser implantada na parte
externa do anel, para evitar que os produtos industrializados que se destinam a outras cidades que no a Campo Grande, entrem na
rede de vias urbanas. Assim, os veculos que trafegarem pelo anel tero maior velocidade e segurana ao trfego pesado. O anel vai
incentivar a localizar as indstrias ao longo do seu traado, tornando-se um novo eixo de crescimento industrial. Como est na agenda
dos problemas que levaram o Prefeito Levy Dias capital para se entender com o Governo Fragelli, vamos incentiv-lo a construir o anel
rodovirio, como a obra mais necessria e mesmo imprescindvel ao desenvolvimento industrial do municpio.

193
Prefeito LEVY

Castilho, chamada Avenida Capibaribe, era tudo um pntano, um brejo. Ns


abrimos, botamos tubo ARMCO, atravessamos para o lado de l. A pegamos
a Jlio de Castilho at a Presidente Vargas - que a que passa em frente ao
Cemitrio Santo Amaro - e a ligamos at a Euler de Azevedo. Na rtula da
Euler de Azevedo com a Tamandar, pegamos para a direita aquela rua que era
chamada Joaquim Murtinho e cruzamos. Por qu? Todo trfego nesse sentido
ia pela 14 de Julho e virava antes da Igreja So Francisco, pegava aquela subidinha
ali. A ns rasgamos por l, a Mascarenhas de Moraes at o Segredo.
Um dia, o Carlos Benjamim e eu chegamos ali no Segredo, onde um
rapaz humilde, que fez muita obra pra Prefeitura, Joo de Souza, estava acam-
pado com a barraca, montando os tubos ARMCOS que bebem o Segredo.
Estava meio chovendo. Eu entrei, ele estava fazendo um guisadinho de batatinha
com carne moda para o almoo. Peguei um prato, uma colher e comecei a
tomar uma sopinha, sentado num toco, com ele. E falei: Eu estou descobrin-
do porque esta sopa est boa. Voc a fez com gua do Segredo, no foi? Ele
falou: Foi. Sem problemas. J tinha fervido bastante, no tinha problema
nenhum. E outra, a gurizada brincava ali.
Bom, a ns montamos o ARMCOS, montamos o aterro daquela rua que
desce com o nome de Joaquim Murtinho. Pegamos a Mascarenhas de Moraes,
fomos dar l na sada de Cuiab. De l, descemos pela Coronel Antonino e
samos na Cear at emendar aqui. Sempre pensei grande, graas a Deus! Triste-
za, foi quando eu entrei no Monte Castelo e ouvi de um senhor: Dr. Levy, o
asfalto depois da Mascarenhas de Moraes no andou um passo. O Monte Cas-
telo no asfaltado! A no ser as linhas de nibus. Mas existia financiamento. Na
poca, a EBTU - Empresa Brasileira de Transportes Urbanos financiava tudo
que era linha de nibus, para qualquer Prefeito que entrasse. Todos fizeram,
todos faziam linha de nibus nova. Fazia, asfaltava, fazia, asfaltava. Eu usei
muito recurso da EBTU. Era tudo a fundo perdido!
Agora, eu era um Prefeito que agia da seguinte maneira: o ento Presiden-
te da EBTU, o hoje Senador Alberto Silva, liberou a primeira parcela e me disse:
S libero a segunda parcela quando prestar conta da primeira. Eu liguei para
a Dona Doracy Cunha Ramos e mandei abrir uma conta no Banco do Brasil, do
jeito que eles exigiam.
O avio fazia Braslia, Campo Grande, Foz do Iguau, Porto Alegre e volta-
va no mesmo dia. Abra a conta e prepare os pagamentos, que estou chegando.
Enquanto o avio foi a Porto Alegre e voltou, ela pagou todo mundo, fez a presta-
o de conta e peguei o avio de volta. No outro dia, eu estava em Braslia reivin-
dicando a segunda parcela. Ento, no tem dois jeitos. um s: trabalho, trabalho,
trabalho. Outra coisa que eu acho que est precisando pensar grande.
Fizemos, tambm, um projeto para acertar os nomes das ruas da cidade.
Ns tnhamos centenas de ruas projetadas. Todo loteamento tinha a Projetada
1, Projetada 2, Projetada 3. Havia, tambm, cinco ruas com o mesmo nome e
uma rua com cinco nomes. E isso causava problemas. Por exemplo, havia uma

194
Prefeito LEVY

pequena praa, em frente ao Mercado, que se chamava Joo Pedro de Souza.


E tnhamos essa avenida em diagonal que corta da Calgeras at aqui embaixo,
com o mesmo nome. Passamos, ento, a colocar um nome diferente para cada
logradouro. Para isso, tirvamos o nome repetido do logradouro que tivesse
menor importncia na cidade. Achamos que essa avenida era muito mais im-
portante para permanecer com o nome Joo Pedro de Souza do que a Praa, o
que at nos criou um problema com a famlia da pessoa, que foi reclamar comigo.
Mapeamos todas as ruas da cidade. E nomeamos uma comisso, composta de
algumas pessoas que conheciam um pouco da histria de Campo Grande, para nos
trazer nomes de pessoas absolutamente annimas, mas que participaram, de uma
forma ou de outra, da construo da cidade. E ns passamos, ento, a legalizar
todas as ruas de Campo Grande, num projeto de lei amplo, para que cada rua
ficasse com um nome, inclusive de pessoas desconhecidas. Porque a cidade faz
muitas injustias. O vereador Eduardo Contar Filho, que pertencia famlia do
fundador de Campo Grande, Jos Antonio Pereira, presidiu esse trabalho de resga-
tar e trazer para mim todos os nomes de pessoas simples, humildes, que participa-
ram com boteco ou supermercado ou que tivessem sido um bom pedreiro. Na-
quele tempo, no havia supermercado, era emprio. Enfim, pessoas extremamen-
te simples, mas que tiveram um papel no desenvolvimento de Campo Grande .
Botei naquele prdio, onde hoje a sede da Secretaria de Obras da Pre-
feitura, o nome de um encanador, Ciraco Maymone, pai do Ciraco Maymone
Filho, que foi o projetista de todas as escolas que fiz e que, por sua vez, era pai
do Hrcules Maymone que foi Reitor da Universidade. A Cndido Mariano
era Y-Juca Pirama num trecho e, no outro, Cndido Mariano ou Marechal
Rondon; a Calgeras, em frente estao tinha outro nome e, depois do
cemitrio, se chamava Costa e Silva e, assim, sucessivamente. Ns fomos arru-
mando isto para facilitar a vida da cidade e colocamos placas em todas as
esquinas.
Campo Grande era tudo terra, tudo poeira. Um dia, algum da rea de
urbanismo disse, despretensiosamente: Enquanto no asfaltar todas as ruas at
os divisores de gua, ns vamos ter essa lama dentro da cidade. Eu comprei
caminhes para lavar as ruas. noite, lavvamos a 14 de Julho, a Afonso Pena...
At hoje, esses caminhes esto na Prefeitura. Como fui caminhoneiro, gosto
muito de caminho e, quando chegava um novo, eu o dirigia pela primeira vez,
sem ningum ver, sem ningum saber. Depois que ns levamos o asfalto at os
divisores de gua, a Campo Grande pde ser mais limpa. Porque era tudo ver-
melho. Por isso ela se chama Cidade Morena.
No meio do meu mandato, fui chamado a Braslia, porque o governo
federal ia lanar o PLANASA Plano Nacional de Saneamento. O programa
do Governo Federal consistia em levar gua tratada a 80% das torneiras de
todos os brasileiros num dado perodo. Mas, para isso, era necessrio viabilizar
o PLANASA em cada Estado. O Paran foi o escolhido para o projeto piloto.
O Jos Richa era o prefeito de Londrina e estava organizando a transmisso

195
Prefeito LEVY

do servio de gua da Prefeitura de Londrina para a SANEPAR, que era a


companhia do Estado do Paran.
Fui conversar com o Jos Richa. A Prefeitura de Londrina abastecia
92% da sua populao com gua tratada. Passar para o Estado um servio
que abastecia 92% da sua comunidade era um negcio extremamente do-
lorido, da mesma forma que seria passar o rgo municipal de saneamento
de Campo Grande para o Estado. Mas Campo Grande precisava aderir ao
programa para viabilizar a entrada de Mato Grosso, uma vez que para
fazer a equalizao de tarifas seria necessrio compensar o prejuzo das
pequenas com o lucro das grandes cidades. A maioria de nossas cidades
dava prejuzo. Campo Grande podia ficar muito bem sem entrar no pro-
grama, mas Terenos, Bandeirantes e Rochedo ficariam mal. Por isso Cuiab
e Campo Grande aderiram ao PLANASA16 .
O Servio Autnomo de gua e Esgoto de Campo Grande funcionava
de modo emprico. Sua tarifa no era reajustada h sete anos! Houve um Presi-
dente da Repblica, o Emilio G. Mdici, que baixou um decreto dizendo que a
inflao daquele ano no podia passar de 12%. Nada podia ser corrigido acima
1234
1234
1234
1234
1234
16
SAAE SANEMAT. Correio do Estado, Campo Grande, 6 jun. 1975.
O principal benefcio da fuso SAAE - SANEMAT seria a incluso direta de Campo Grande no Plano Nacional de Saneamento -
PLANASA - do Ministrio do Interior, pois o agente financeiro seria o rgo do Governo de Mato Grosso, e no a empresa
campograndense, que seria absorvida. Dos contatos no Rio de Janeiro praticamente ficar decidido se a encampao ser conveniente
para esta municipalidade, que recebe os servios do SAAE. Se no for concretizada a absoro, o servio de gua e esgoto deste
municpio para obter financiamento do PLANASA ter que ter como agente a SANEMAT, que posteriormente repassaria para o SAAE
a verba obtida.

SAAE - SANEMAT: Levy quer a palavra de Garcia Correio do Estado, Campo Grande, 12 jun. 1975.
No Banco Nacional de Habitao, onde Levy reuniu-se com alta diretoria do rgo coordenador do PLANASA, muitos pontos
ficaram claros: Mato Grosso tem uma verba destinada de 40 milhes de cruzeiros para o Saneamento bsico; deste montan-
te 10 milhes sero canalizados para Campo Grande , caso o municpio seja includo no Plano Nacional de Saneamento. A
dvida principal de Levy Dias so as garantias. O SAAE atualmente executa um grandioso trabalho nesta cidade colocando
esgoto e gua, e com a encampao deste servio municipal pela SANEMAT, estas teriam continuidade? O prefeito local e
o engenheiro Carlos Benjamim Correa da Costa (do SAAE) foram capital para dissipar dvidas existentes.

SAAE - SANEMAT: com os vereadores a deciso final. Correio do Estado, Campo Grande, 13 jun. 1975.
(...) O Prefeito local em seu gabinete fez de suas palavras as declaraes de um alto funcionrio do BNH ao afirmar que eu
espero que os homens pblicos tenham a sensibilidade suficiente para entender o PLANASA, ao se referir a possvel
incluso de Mato Grosso nesse grandioso programa de saneamento de carter nacional.

Debate busca soluo para o caso SAAE SANEMAT. Correio do Estado, Campo Grande, 20 jun. 1975.
Estamos diante do maior problema que Campo Grande enfrentar no decorrer de sua histria, assim comeou a exposio
de motivos do Prefeito Levy Dias na noite de ontem na 8 PRS do DNOS nesta cidade, quando estiverem reunidos vereado-
res, deputados estaduais, lderes polticos e empresrios para discutir o problema da encampao do SAAE pela SANEMAT
(...). O chefe do Executivo frisou: o que tem impedido ano a ano a transferncia, so mais problemas polticos, que proble-
mas tcnicos, e por isso convidou as expresses da comunidade para discutirem o caso sem paixes partidrias e sem
regionalismo.

Em defesa da Cidade. Correio do Estado, Campo Grande, 12 jul. 1975.


(...) Continua repercutindo negativamente no seio da coletividade campograndense, a ao da bancada emedebista na
Cmara Municipal de Campo Grande, que, inconformada com a deciso da maioria - no caso a ARENA - impetrou um
mandato de Segurana contra a deciso da edilidade local tentando impedir judicialmente a assinatura do convnio entre o
Servio Autnomo de guas e Esgotos e a SANEMAT, procurando assim, impedir o ingresso de Mato Grosso no PLANASA(...).

Rangel Reis assina dia 21 em Cuiab a incluso de Mato Grosso no PLANASA. Correio do Estado, Campo Grande, 16 jul
1975.

Campo Grande no PLANASA: financiamento superior a 100 milhes de cruzeiros. Correio do Estado, Campo Grande, 28
ago. 1975.
Com a cesso oficial do Servio Autnomo de gua e Esgoto do municpio ao SANEMAT (....) Campo Grande foi integrada
ao sistema financeiro do Plano Nacional de Saneamento PLANASA.

196
Prefeito LEVY

de 12%. Como o Servio de gua no colocava um metro de cano debaixo da


terra por falta de condies, contratei os servios de uma equipe tcnica para
fazer um estudo. A conta muito simples: se o servio de gua abastece tantas
unidades, o custo tanto por ms. Desse modo a tarifa precisa cobrir a despesa,
deixando uma margem para investimento. Esse clculo nos levou a uma tarifa
extremamente diferente - 100, 200 vezes maior - que a que praticvamos. Mas o
decreto do Presidente dizia que nada podia ir alm de 12%. Eu baixei um decreto17 e
aumentei a tarifa18 . De uma pancada. Se o remdio amargo, melhor beb-lo
de uma vez. Que que aconteceu? Mandado de segurana, um atrs do outro. A
fui convocado pela Cmara de Vereadores, para dar explicaes. Eu no tinha a
maioria na Cmara de Vereadores19 , mas quando voc est jogando em cima da
verdade muito difcil as pessoas votarem contra.
Essa foi a oportunidade que tive para colocar isso s claras. Como um dos
candidatos que perdeu a eleio para mim era o Zahran, at ento, eu no tinha tido
muito acesso televiso. Nesse dia, ele botou a televiso dentro da Cmara para
transmitir. E eu falei durante seis horas, citando de cabea mais de setenta bairros
e vilas de Campo Grande que no tinham gua para beber.
Naquele tempo, no havia os recursos de hoje. Era tudo slide. E eu fui
jogando, na parede, os slides. O primeiro focalizava a casa do engenheiro, autor do
primeiro mandado de segurana contra a correo da tarifa de gua, mostrando
que a gua estava sendo usada para molhar jardim e lavar carro. Enquanto isso, eu
dizia que meu problema no eram pessoas que querem gua para lavar carro e
molhar jardim. O meu problema este. E joguei o slide de uma criana com a
barriga desse tamanho de verminose. Esse o problema. No existe nenhum
programa de sade mais correto do que colocar gua tratada na torneira das pesso-
as. No adianta construir posto de sade, hospitais e contratar mdicos: o proble-
ma est na gua que voc bebe. E a eu citei todos os bairros e vilas que no
dispunham de gua tratada. E vereador, enquanto poltico, raciocina em termos de
voto. O volume era muito grande. O abastecimento alcanava apenas 38 a 39% da
1234
1234
1234
1234
1234
17
CAMPO GRANDE. Decreto n 3748, de 14 jun. 1973. Aprova o Regulamento Tarifrio a ser aplicado no Servio Autnomo de gua
e Esgoto de Campo Grande/ MT (SAAE). Correio do Estado, 18 jun. 1973. n. 6.
18
gua sobe 276% em Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 15 ago. 1973.
A populao campograndense, ontem, comeou a gritar contra o abusivo aumento verificado no preo da gua, neste ms,
que parece ter sido de 276 por cento. O clamor popular justo, pois o aumento extorsivo, principalmente levando-se em
conta que o governo brasileiro estprocurando conter a taxa de inflao. Doze por cento a taxa prevista para o aumento em
curso e o aumento estabelecido pela SAAE e a Prefeitura escorchante, dezenas de vezes acima do tolerado (...). A Arena
deve tomar posio pois, sendo um partido que deve zelar pela boa imagem da Revoluo, no pode tolerar esses aumentos
escorchantes.
19
CAMPO GRANDE. Cmara Municipal. Cmara Municipal de Campo Grande: Mato Grosso do Sul, 1903 1993. Campo Grande,
s.d.
Vereadores e Suplentes (1973 a 1976): Flix Balaniuc, Sebastio Eli Pereira, Yvon Moreira do Egito Filho, Rud Azambuja
Santos, Chafic Joo Thomaz, Pedro Pereira Dobes, Miyahira Shinyei, Ramo Alcides Achucarro, Sebastio de Oliveira
Barbosires, Valter Pereira de Oliveira, Nelly Elias Bacha, Henrique Pires de Freitas, Walter de Castro, Eduardo Contar Filho,
Waldir Pires Cardoso, Paulo Sukehiro Yonamine, Pedro Lus de Souza, Carlos Dias de Andrade, Waldeck Sayd Pinto. (1981
e 1982): Waldir Pires Cardoso, Tetsuo Arashiro, Sebastio de Oliveira Barbosires, Armando Tibana, Flix Balaniuc, Jos da
Cruz Bandeira, Leon Denizart Conte, Paulo S. Yonamine, Ramo Alcides Achucarro, Ricardo Trad, Yvon Moreira do Egito
Filho, Plnio Barbosa Martins, William Domingos Puia, Eduardo Contar Filho, Chafic Joo Thomaz, Marisa Serrano Ferzelli,
Gerson Ferrreira da Silva. (Fonte: Cmara Municipal de Campo Grande Mato Grosso do Sul, 1903 1993).

197
Prefeito LEVY
Foto Maura Neder
O maior problema
que encontramos em
Campo Grande foi o
fato de ela no ter
ainda uma estrutura
organizacional capaz
de dar suporte a uma
administrao
moderna.

populao de Campo Grande. Com a aprovao da nova tarifa, o nosso servio


pde trabalhar. Em cada final de semana, fazamos 5 Km de rede.
O Lageado estava recm inaugurado e, rapidamente, se tornou insuficien-
te20 . Embora ningum comente, Campo Grande tem uma gua subterrnea de
primeirssima qualidade e barata. Voc fura um poo artesiano e, com 120 m de
profundidade, obtm uma gua muito, muito boa. No Guanandy, eu fiz o poo
artesiano, o reservatrio elevado e a rede de distribuio no bairro inteiro. Ao
lado esquerdo da avenida que leva ao Pnfigo, existe uma caixa dgua de con-
creto que foi o primeiro servio de gua instalado no Guanandy pelo SAAE,
1234
1234
1234
1234
1234
20
gua: Campo Grande consome 22 milhes de litros por dia. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 17 set. 1974.
(...).Atualmente, Campo Grande abastecida de gua tratada pela ETA, com capacidade diria de 16 milhes de litros; pela
adutora do Desbarrancado, com capacidade para 5 milhes de litros; e da Mata do Jacinto, que fornece 1 milho de litros
diariamente. O total de 22 milhes de litros, todo dia, ainda insuficiente para atender aos consumidores, que representam apenas 33%
de toda a populao campograndense.

DIAS, Levy. No encontro com Geisel, Levy pediu apoio para solucionar abastecimento de gua em Campo Grande. Dirio da Serra,
Campo Grande, p. 2, 10 mar. 1975.
(...) Localizada na Serra de Maracaju, (...), as condies favorveis de sua topografia, clima e posio geogrfica conduziram
Campo Grande rapidamente situao de Maior Cidade do Estado de Mato Grosso. O vertiginoso crescimento urbano verificado ento,
se trouxe benefcios cidade em termos de progresso, trouxe tambm problemas gravssimos, como o de proliferao de favelas, de
migrao desordenada, de aumento da criminalidade e tantos outros. O mais grave, porm, de todos os problemas gerados pelo
crescimento urbano da cidade o de abastecimento de gua, pelas caractersticas especiais que apresenta. que, situada em lugar
elevado, Campo Grande no dispe, em suas proximidades, de mananciais capazes de satisfazer demanda imposta pelo crescimento
populacional. A cidade hoje abastecida pelo Crrego Lageado (15.000 m3/dia) e alguns pequenos mananciais (5.000 m3/dia), que j
se mostram insuficientes para atender ao atual programa de expanso do sistema de distribuio, que tem por meta atingir em 1977 80%
da populao urbana da cidade, que j da ordem de 200.000 habitantes. Para viabilizar esse programa, estamos desenvolvendo um
projeto que tem por objetivo a duplicao do atual sistema adutor do Crrego Lageado, elevando sua capacidade de 15.000 m3/dia para
30.240m 3/dia, o que permitir alcanar a meta desejada e atender satisfatoriamente o urbano nos prximos dois anos. Trata-se,
conseqentemente, de uma soluo destinada a resolver o problema a curto prazo. Esgotada, entretanto, a folga proveniente dessa
soluo, o problema tender a se agudizar, uma vez que no existem outras fontes de captao nas proximidades. Determinamos, pois,
conforme j havamos prometido a Vossa Excelncia por ocasio de sua visita a esta cidade como Presidente eleito, mas no empossado,
a elaborao de um estudo sobre o assunto, em que foram examinadas as diferentes alternativas de soluo para o problema, num raio
de 30 quilmetros da cidade e cujo resultado estamos entregando com este a Vossa Excelncia.

198
Prefeito LEVY

na poca em que o Carlos Benjamim era seu Diretor Executivo.


Eu nunca esperei as coisas acontecerem. Sempre fiz acontecer. Paralela-
mente discusso do PLANASA, ns no parvamos, nem de dia nem de noite,
porque eu queria ganhar cacife para negociar com o Governo Federal. Ao pre-
senciar o Richa passar o sistema dele, que j abastecia 92% da cidade, convenci-
me de que no havia outra sada seno passar o SAAE ao Estado. Naquele tem-
po, a coisa era diferente. A deciso vinha de cima para baixo. No havia discus-
so poltica, nem passeata. Alm do mais, era um negcio que a gente entendia
importante: se Campo Grande no entrasse, Mato Grosso no entrava.
Em Londrina, o Richa assinou a transmisso do servio para o Estado e,
em contrapartida, exigiu e conseguiu, com facilidade, do Governo Federal um
volume de financiamento para a sua cidade. Que que eu fiz? Pedi dez vezes
mais. E o Governo Federal financiou. Ns fizemos um bocado de coisas.
Naquele tempo, os financiamentos seguiam uma sistemtica diferente
que no inviabilizava seu pagamento. Nunca vi nenhum prefeito dizer que
estava difcil pagar um financiamento. Porque era uma besteira. Alm do mais,
o dinheiro era menor, porque a cidade era menor. Hoje voc tira um financi-
amento e no consegue pagar. O financiamento que eu tirei, ningum fala
nele. Assim, alm de a gente conseguir fazer uma administrao enxuta, utili-
zando apenas 42% da receita prpria para o custeio da prefeitura e destinando
os 58% restantes para investir, ns conseguimos um volume muito grande de
recursos de fora. Eu me lembro que quando assinei os contratos com o gover-
no federal, fiquei meditando sobre um ponto: o Governo do Estado nunca
tinha levantado tanto dinheiro. Ento, a gente fez um trabalho diferenciado
na cidade.
Eu consegui financiamentos por uma razo muito simples: quem financiava
tudo isto era o BNH. Ele que coordenava o Planasa, que dava dinheiro para o
servio de gua. Outra coisa: s entreguei o SAAE no ltimo dia do meu mandato,
embora tivssemos assinado tudo antes. Disso, no abri mo, para ter liberdade de
ao e trabalhar. E eles concordaram. Ns tnhamos muito mais capacidade de
fazer essa coisa toda rodar do que o prprio Governo do Estado. E eu tinha uma
srie de preocupaes, no posso negar isto. O governador do Estado - o Garcia
Neto - era meu adversrio. O rapaz que veio assumir a Presidncia da Companhia
de gua do Estado, a Sanemat, era um engenheiro, filho do governador. No tenho
nada contra ele, mas eu me resguardei. Fui eleito numa regra do jogo e quis levar
meu mandato at o final sob essa mesma regra.
Uma grande parcela dos trabalhos que realizei foi com os recursos que
ns conseguimos dessa forma. No tive recursos estaduais, ao contrrio. Tenho
at dificuldades para falar isso, mas fui penalizado pelos dois governos. Cada
prefeito pega dois governadores, um finalizando e o outro iniciando o mandato.
E os dois no eram ligados a mim. Convivamos muito bem, ia receb-los no
aeroporto quando aqui chegavam, mas... Alm do mais, enfrentei um problema
que, na poca, eu no tinha cabea para entender, pela minha boa f, pela minha

199
Prefeito LEVY

juventude. Eu representava um risco, era muito novo e cansei de ouvir de


adversrio: O que voc est fazendo um desaforo. Era um risco poltico
para todo mundo. S que eu no enxergava assim. Eu s tinha uma coisa na
minha cabea: fazer, fazer, fazer.
O objetivo de incorporar o SAAE Sanemat foi, essencialmente, ajudar o
Governo Federal a equalizar as tarifas em nosso Estado. Embora, aparentemen-
te, a gente entrasse perdendo, no fundo, ns ganhamos. Uma empresa municipal
no teria condies de fazer esse servio que foi feito no Guariroba pela empre-
sa estadual. E outra, no foi s aqui. No Estado inteiro, o governo federal fez
muita coisa, hoje, em termos de esgoto e gua.
No houve objeo local a essa incorporao. O sistema foi concedido
por vinte anos. Os argumentos eram muito fortes. Nenhum municpio tinha
condies de fazer investimentos e o governo federal derramou investimentos
nesse pas inteirinho. Ns amos ficar fora! S que eu exigi - lgico, tenho que
trabalhar em defesa da minha cidade, eu era prefeito daqui! - uma contrapartida
muito pesada que passei a receber depois da assinatura da entrega do servio. E
o governo federal acreditava muito no meu trabalho.
Foi num aniversrio da cidade, no Glauce Rocha, que estava entupido
de gente. Assinamos todos os contratos de financiamento e, depois, a passa-
gem do servio. Amigos, amigos, negcios parte. Na poca, Campo Grande
recebeu uma injeo de recursos. Nesse dia - tenho todas as fotografias para
mostrar - ns botamos na mesa o Governo Federal inteiro. Por isso essa ave-
nida se chama Presidente Ernesto Geisel. Foi um dos maiores presidentes que
esse pas teve!
Ns tnhamos, para desenvolver o MS, o Prodoeste, um programa para
rodovias; o Prodegram - programa de financiamento para a grande Dourados;
o Prodepan - Programa para o Pantanal; o Planasa e o Polocentro, que finan-
ciava a abertura de novas fronteiras. O Estado de Mato Grosso se abriu com o
Polocentro! O que ns temos, hoje, para o Prefeito Andr Puccinelli ir a
Braslia brigar por recurso? No temos nenhum programa de desenvolvimen-
to, com recurso alocado.
Fiz um projeto para um programa chamado Fidrem - financiamento de
drenagem. E nunca me esqueo que, segundo o diretor dessa rea, o nosso foi
o nico Fidrem do Brasil que fechou. E no foi por mrito meu. Quem
gerenciava o programa era o Jorge de Oliveira Martins. Era 50% de recurso do
BNH e 50% de recursos prprios. Contrapartida municipal. O BNH no
liberava um centavo se a contrapartida no tivesse sido aplicada. Ento, no
Brasil inteiro, nenhum outro municpio conseguiu fechar. O nosso fechou
100%.
Eu nunca brinquei com nenhuma assinatura que firmei. Fui prefeito duas
vezes e nunca recebi um documento de ningum pedindo para eu dar satisfao
de uma atitude minha. Nem de Tribunal de Contas, nem de Promotor Pblico,
de ningum. As coisas eram muito bem feitas. Esse convnio da estao de

200
Prefeito LEVY

tratamento de esgoto, eu o honrei integralmente com o DNOS, sem que o


DNOS tivesse feito a obra. A minha parte eu cumpri. Est a, o Dr. Carlos
Garcia Voges.
Quando Prefeito, o Dr. Plnio Barbosa Martins contratou, poca, a mai-
or empresa de projetos no Brasil - a Hidroservice - para fazer um Plano Dire-
tor21. Foi feito o plano. Praticamente, nada dele foi executado e eu herdei esse
problema quatro anos depois. Havia se passado uma gesto inteira sem que a
firma contratada tivesse recebido o pagamento pelo projeto e, tambm, sem que
algum tivesse colocado algo dele em execuo. Eu, ao contrrio, propus que o
que houvesse de bom deveria ser aproveitado e providenciei para que o proje-
to fosse pago.
Quando assumi a Prefeitura, encontrei um passivo muito grande. Rapi-
damente, colocamos tudo em dia, arrumamos tudo. Em 6 meses, consegua-
mos reunir todos os credores da Prefeitura ao redor de uma mesa, em lugar
dos milhares que encontramos. Demos prioridade aos pequenos credores, dei-
xando para o final os grandes, com os quais iramos negociar. Um destes era a
Hidroservice, a quem devamos CR$ 150.000,00 que pagamos em trs parcelas.
No sei o que vale isso hoje. O projeto foi entregue Secretaria de Obras com a
observao de seguir as recomendaes mais importantes. Embora eu no tenha
me inteirado dele, tenho certeza de que a equipe soube aproveit-lo.
O maior problema que encontramos em Campo Grande foi o fato de ela
no ter ainda uma estrutura organizacional capaz de dar suporte a uma adminis-
trao moderna. Talvez, o meu grande problema na Prefeitura tenha sido fazer
esse programa de organizao para poder trabalhar. Como que se poderia tra-
balhar se o caixa da Prefeitura no fechava! Tivemos de fazer toda a conciliao
bancria dos trs anos anteriores. Conciliao bancria, uma coisa que voc
tem que fazer todo ms! Todo dia! Para colocar a cidade num sistema dinmi-
co de trabalho, preciso organiz-la. Para ter receita, tem que ter a cidade
organizada na rea tributria. Isso tudo foi muito difcil.
Outro dia, fui ao aniversrio do Dr. Djalma Rezende, que foi meu vice-
prefeito. Ele tem uma fazenda aqui perto de Rochedo. Quando desci do carro,
uma senhora se aproximou de mim e falou: Ns s tivemos estrada nessa
regio quando o senhor foi prefeito. Eu tinha um time de estrada rural e
constru estradas vicinais que mudavam o quadro de qualquer rea. As
1234
1234
1234
1234
1234
1234
21
Plano de Desenvolvimento Integrado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 24 set. 1973.
A Cmara Municipal de Campo Grande, pela Lei Legislativa n 84, de 18 do corrente, houve por bem proibir a aprovao de projetos
para construo de edifcios com mais de 3 portas nas zonas residenciais do permetro urbano do Municpio. A mesma Lei diz que deve
ser entendida como zona residencial a rea como tal definida no Plano de Desenvolvimento Integrado do Municpio de Campo Grande
, elaborado pela Hidroservice em Set 1970.(...) Como pode a gente saber o que diz o referido Plano se ele foi guardado sob sete chaves
durante todos esses anos? Sabe-se que o Plano existe, mas ningum o conhece (...). Um trabalho importante como esse, que custou
bons dinheiros do municpio, deveria ter sido divulgado h muito tempo, o que impediria a proliferao de servios demaggicos por
parte da administrao. Os Srs vereadores prestariam grande servio a Campo Grande se, no prximo oramento, inserissem um verba
destinada impresso do Plano de Desenvolvimento Integral do Municpio e o distribussem entre os estudiosos, bem como s
faculdades campograndenses. Ter um plano guardado ou escondido de pouca serventia ser para a populao. Esperamos que os srs.
vereadores levem em considerao a sugesto que aqui deixamos, qual seja a divulgao do Plano de Desenvolvimento Integrado do
Municpio de Campo Grande.

201
Prefeito LEVY

estradinhas eram s brejinho e ponte. O pessoal pedia. Eu chegava, media a


topografia, metia um estrado, encascalhava, botava tubo, fazia ponte. Outro
departamento! Voc botava cem por hora no carro.
Aquela escola do Aguo tem uma plaquinha de metal, LEVY DIAS,
bem na frente dela. Ns construmos escola no Aguo, no Crrego Seco, na
Fazenda Mato Grosso. O rancho de palha foi substitudo por uma escolinha
de tijolo aparente, com quadra de futebol, merenda escolar, mdico, dentista,
tudo. Muda completamente o quadro.
Na poca, eram os japoneses que abasteciam a cidade com seus
produtos hortifrutigranjeiros. Havia duas grandes colnias nas Mata do
Segredo I e II. Era o que chamvamos cinturo verde. Pelos jornais, eu
acompanhava sua luta para obter ajuda do Governo do Estado para montar
uma cooperativa e me perguntava: Para que uma cooperativa?
Um belo dia, eles foram ao meu gabinete:
- Ns queramos a ajuda do senhor pra montarmos uma cooperativa.
- O que que vocs querem fazer com uma cooperativa?
- Ns queremos fazer eletrificao rural do Segredo I e Segredo II.
- Deixa que eu fao.
Fiz a eletrificao rural inteirinha do Segredo I e do Segredo II e, na porta
de cada chcara, instalei um transformador e uma luminria. Eles no acredi-
tavam. Pergunte a qualquer japons vivo - pro Yamazato, seu Tokuei Nakao,
seu Jos Shimabukuro.
O povo do Anhandu olha, que ns estamos a 55Km do Anhandu -
me procurou pra ajudar a levar a rede de energia eltrica para l. Tinha coope-
rativa, tinha uma parte do dinheiro, faltava metade. Entrei com a metade. No
dia da inaugurao, eu no era mais prefeito. Mas as pessoas so gratas por
aquilo que voc faz. Isso se comprova pela votao que recebo nas urnas do
Anhandu. s comparar a votao que receberam o Zeca, o Andr e o Levy
na ltima eleio.
Eu fiz o primeiro ncleo industrial de Campo Grande, o Indubrasil, com
a perspectiva de gerar empregos numa localidade que j dispunha de estrada de
ferro, rodovia e energia abundante22 . Foi necessrio, apenas, construir o desvio
da ferrovia e furar um poo artesiano para garantir o abastecimento. De que jeito
eu fiz o ncleo industrial Indubrasil? Havia um cidado que tinha uma dvida
grande com a prefeitura e era dono daquelas terras. Ento, negociamos e entra-
ram para a Prefeitura 220 hectares de terra como pagamento de IPTU.
1234
1234
1234 No incio, a nossa luta era para melhorar a Receita. Mandei ver qual o
1234
1234
1234
22
CAMPO GRANDE. Lei n 1547, de 26 mar. 1975. Autoriza o Executivo Municipal a adquirir o imvel que menciona para a instalao
do Ncleo Industrial de Campo Grande. Dirio da Serra, 1975.

CAMPO GRANDE. Decreto n 3905 A, de 11 mar. 1975. Declara de Utilidade Pblica rea de terreno no Jardim Inpolis e
Vila Entroncamento (Ncleo Industrial). Dirio da Serra, 30 e 31 mar. 1975.

CAMPO GRANDE. Decreto 4009, de 14 abr. 1976. Estabelece normas para funcionamento do Ncleo Industrial de Campo Grande e
d outras providncias. Dirio da Serra, 17 abr. 1976

202
Prefeito LEVY

imposto do municpio que tinha mais significao. Era o ISS porque Campo
Grande uma cidade eminentemente prestadora de servios. Restava saber quantas
eram as pessoas cadastradas que recolhiam ISS. Na poca, eram 3 mil, 3 mil e
quinhentas pessoas. Solicitei Receita Federal que me fornecesse os nomes de
todos os que, ao declarar o imposto de renda, disseram ter auferido algum tipo
de renda em prestao de servio. A Receita Federal me entregou, numa caixa de
papelo, as etiquetas de 10 mil e tantas pessoas. Eu formei uma turma de fiscais
em sala de aula e, quando terminou o curso, orientei-os sobre como abordar as
pessoas:
- Seu Francisco, o senhor prestador de servios e no est cadastrado na
Prefeitura.
- Eu no sou prestador de servio!
- A Receita Federal diz que o senhor .
Essa era a abordagem.
- Senhor Francisco, no fique avexado. No queremos saber de nada que
o senhor deixou de recolher. Ns queremos que o senhor seja um bom contribu-
inte daqui pra frente. O senhor h de convir que o Prefeito est fazendo uma
revoluo na cidade e queremos que todos participem.
Chegamos a ponto de dizer que no havia necessidade de recolher 100%,
que bastaria recolher 70%. Fui o nico Prefeito da histria desta cidade que
botou o ISS acima do ICMS.
A mesma coisa aconteceu com o IPTU. Quais eram os grandes deve-
dores de IPTU? As pessoas que faziam os loteamentos. Esta criatura que est
a, viva, que meu amigo, tinha um loteamento na regio de Indubrasil e era
o n01 dos devedores. A primeira idia que surgiu foi: Vamos receber em
terras. A segunda idia: Fazer o qu com a terra? Analisamos a infraestrutura
da regio e verificamos que era o local ideal para se instalar o ncleo indus-
trial. Mandamos fazer um estudo, chamamos o devedor e negociamos com
ele. Zeramos sua dvida e pegamos duzentos - olha, uma fazenda - duzen-
tos e vinte hectares.
O Ncleo Industrial foi transferido para o Estado, no meu segundo man-
dato, por razes bvias. O Estado no pagou nada por aquilo, mas tinha uma
Secretaria de Indstria e Comrcio capaz de negociar a implantao de novas
indstrias de fora. Hoje, o Ncleo Industrial gera algo em torno de 2000 a 3000
empregos. Eu montei o primeiro ncleo industrial de Campo Grande e, at hoje,
20 e tantos anos depois, no fizeram um segundo.
Comprei um prdio aqui na Costa e Silva, ao lado direito do trilho. Aquilo
era um senhor pavilho e valia muito pouco. Se no me engano, custou 25 mil
reais, 25 mil cruzeiros, sei l. A Prefeitura tinha um almoxarifado muito pequeno
e aquele prdio era ideal para abrigar o Almoxarifado Central da Prefeitura, que
funcionava um pedacinho em cada canto. Hoje, esse prdio um baita dum
patrimnio da Prefeitura! Se voc administrar com justia, facilita muito pra todo
mundo.

203
Prefeito LEVY

Um dia, quando estava projetando o mini-anel, subi com o Carlos


Benjamim num aviozinho para sobrevoar Campo Grande. Uma coisa a
planta da cidade, outra coisa a realidade. Perguntei ao Carlinhos quantas
pessoas moravam l em baixo. Ele falou que deveria ser umas 300 mil pessoas.
Quantas dessas 300 mil pessoas vo ao meu gabinete fazer pedidos de interes-
se pessoal? Ele falou: Umas 1000. Ento, eu disse que deixaria essas 1000
brabas comigo e cuidaria das outras 299 mil que no me procuravam.
E comecei a buscar coisas que atendessem ao maior nmero de pesso-
as possvel. O dinheiro pblico tem que ser administrado assim. Sobrevoan-
do a cidade, percebi que o trem da estrada de ferro passa dentro de um corte,
perfeito para receber um viaduto que foi projetado, licitado e a obra j
estava contratada quando passei a Prefeitura para o Marcelo Miranda. E, at
hoje, no foi feito.
Acho que uma cidade precisa ser olhada com grandeza! H 26 anos
atrs, eu vi uma cidade que ia se tornar capital e que precisava ter alguma
infra-estrutura. Porque a diviso do Estado era fatal.
Ns no tnhamos, naquele tempo, alguns problemas bsicos que te-
mos hoje. No havia o desemprego. A cidade crescia freneticamente, dobrava
de tamanho a cada dez anos. No era brincadeira. Dcada de quarenta, tantos
mil habitantes. Dcada de cinqenta, o dobro! Dcada de sessenta, o dobro do
dobro! Era um negcio fantstico. Mas existia trabalho.
Eu li uma pesquisa qualitativa, feita h pouco menos de quatro anos
pela empresa mais credenciada do Brasil, na poca, a Toledo e Associados de
So Paulo, que um negcio brutal o que nossa cidade, nossa capital tem de
desempregados, de famlias vivendo em condies sub-humanas, de fome.
Naquela poca, no tnhamos o desemprego que temos hoje. A cidade crescia
muito. Sabe por qu? Porque ela oferecia perspectivas para crescer muito23 .
1234
1234
1234
1234
1234
1234
23
Problema de Cidade Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 28 nov. 1973.
A julgar pelo sempre intenso movimento popular nas ruas de Campo Grande, notadamente no miolo do centro urbano, Campo Grande
j deve ter superado a casa dos 200 mil habitantes. que o crescimento demogrfico da dinmica violento, e alm de tudo agressiva
a chegada de gente de todas as partes para radicar-se na cidade, atrada pelo surto de desenvolvimento que ora visvel e proclamado
por todos. A construo civil atingiu ndices jamais alcanados (...). Mas esse inusitado crescimento da cidade traz em seu bojo uma
srie de problemas, eis que a cidade no dispunha de infra-estrutura para suportar um progresso to rpido (...). a deficincia de muitos
servios pblicos e a falta de soluo de muitos problemas, no resta dvida, constitui o tributo que a populao tem que pagar pelo
crescimento da cidade, que rapidamente se transforma em metrpole. (...).

A previso do censo de que dentro de 2 anos campo grande ter uma populao aproximada de 300 mil habitantes.
Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 18 abr. 1974.
Estudos tcnicos feitos pelo IBGE indicaram que o crescimento da cidade um dos maiores de toda regio Centro Oeste e
h um grande nmero de pessoas vindo residir na rea, provenientes dos mais diversos Estados e at do exterior. No Censo de 1970
o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica anunciava que a populao de Campo Grande passava um pouco de 130 mil habitantes,
mas agora, quatro anos depois, ele estimado em mais de 210 mil e nos prximos 2 anos ultrapassar os 300 mil. (...). Mais de uma
dezena de novos bairros foram criados e o Banco Nacional de Habitao BNH construiu pelo menos mais 2 conjuntos habitacionais,
proporcionando residncias para uma grande parte da populao que surgiu com a vinda de famlias de outras cidades e at de outros
Estados.

Populao campograndense cresce vertiginosamente. Correio do Estado, Campo Grande, 26 ago. 1975.
(...) Segundo dados extra-oficiais divulgados pela Prefeitura Municipal, Campo Grande tem hoje uma populao de 210 mil
habitantes, tendo em vista que levantamentos ainda da municipalidade apontam a existncia de pouco mais de 40 mil
prdios e levando-se em considerao a mdia de cinco pessoas em cada casa, estabelecida pelo IBGE, verifica-se que a
estimativa populacional da cidade acertada. A respeito do contingente populacional de Campo Grande bom relembrar as
estatsticas do passado: em 1950 a populao urbana era de 31.707 habitantes e a municipal de 57.033, mas ressaltando-se que naquela

204
Prefeito LEVY

Ns tnhamos uma Secretaria de Promoo Social que no tinha tantos


problemas. Havia poucas favelas24 . A mais famosa, a do Horto Florestal, chama-
va-se favela do Querosene. No dia em que eu quis abrir ali o canal, todos muda-
ram. Os problemas se resolviam muito facilmente, porque cada um precisava de
muito pouco. No Guanandy, houve o incio de uma favela, mas muito pequena.
No era um problema, um grande problema como hoje.
1234
No existia na Prefeitura nenhum programa especfico para habitao25 .
1234
1234
1234
1234

poca o municpio de Campo Grande abrangia os de Terenos (...) Sidrolndia (...) e Jaraguari (...). J em 1960 o censo do IBGE apontava
um total de 74.249 habitando no municpio, enquanto que a populao urbana, na poca, ascendia a 64.934.

Ocupao urbana mais acelerada. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1 e 4, 9 jan. 1981.
O processo de ocupao das reas urbanas de Campo Grande, vem se desenvolvendo em ritmo acelerado, segundo levantamentos
concludos ontem na Diviso de Avaliao e Aprovao de Projetos da Prefeitura Municipal, (...) apontando inclusive o surgimento de
mais de duas mil construes concludas e habilitadas durante o ano passado. Para este ano, as perspectivas so bem otimistas,
baseando-se na aprovao de novas edificaes cujo volume exatamente 80 mil metros quadrados, alm do nmero de plantas
analisadas que superior a 6 mil. Esse crescimento dever ser constante na Capital, segundo observaes tcnicas, que mostram
nesse setor uma maneira de proteger o dinheiro, da desvalorizao acelerada. Elas acreditam que o potencial imobilirio de Campo
Grande surpreendente, porque surgiu de um momento para outro uma espcie de boom demogrfico, gerando assim um dficit
habitacional, que vem absorvendo cada oferta de mercado.(...) As obras aparecem com num abrir e fechar de olhos (...). No caso de
Campo Grande, o potencial enorme e no deve sofrer alguma queda, pelo menos nos prximos cinco anos. O que favorece aqui,
a renda per capita muito elevada entre os habitantes da classe mdia, o que facilita a expanso desse setor. Alm disso o dficit
habitacional, gerado pelo aumento repentino da populao, propicia esse otimismo todo em torno do assunto. Alm disso, um mercado
mais voltado para a construo habitacional, alis um dos setores que mais se aproxima dos ndices inflacionrios.
24
Campo Grande ter verba do BNH. Correio do Estado, Campo Grande, 24 abr. 1975.
(...) Os bairros que sero beneficiados pelo projeto total, elaborado na atual administrao municipal, a rea de favelas e o crrego
Segredo, em cujas marginais sero construdas avenidas urbanizadas, foram ontem atentamente analisados pelo arquiteto Augusto
Csar Kramer, do Banco Nacional da Habitao. (...) Quanto aos loteamentos situados prximos ao centro da cidade, Augusto Kramer
comentou com Levy Dias a mobilizao dessas reas ociosas a exemplo do que foi feito pelo prefeito de Londrina-PR. Conforme este
sistema, o chefe do executivo campograndense deve estabelecer conversaes com os proprietrios dos imveis propondo-lhes a
urbanizao total dos loteamentos mas exigindo pagamento em terras, segundo frisou o arquiteto (...). Durante o encontro mantido com
o arquiteto Augusto Csar, Levy Dias fez questo de frisar ao mesmo: Temos tanta confiana no BNH que j iniciamos a execuo do
projeto (...).

Projeto de desfavelamento. Correio do Estado, Campo Grande, 25 abr. 1975.


Para definir a quantidade de casas do primeiro projeto de desfavelamento de Campo Grande bem como sua rea de localizao, o
prefeito municipal Levy Dias, acompanhado do arquiteto Augusto Csar Kramer, do BNH, esteve visitando na manh de ontem todos os
ncleos de favelas instalados em diversos pontos do permetro urbano. Considerando que na vila Nhanh situa-se a maior concentrao
de mocambos, Levy Dias est preocupado em conseguir uma rea nessa regio, em condies de atender a estrutura econmica de
cada favelado. Como a prefeitura municipal no dispe de nenhum imvel nessa vila, com capacidade suficiente para comportar o futuro
Conjunto Residencial, brevemente a Municipalidade dever fazer aquisio de alguma rea localizada nas proximidades do reduto de
casebres.

Moradores da Sargento Amaral reclamam contra favelas. Correio do Estado, Campo Grande, 15 maio 1975.
Os moradores do conjunto residencial Sargento Amaral esto reclamando contra a instalao de vrios casebres, nas proximidades
do Horto Florestal e defronte a esse ncleo habitacional (...). A verdade que favorecidos pelo abandono da rea, constituda de enorme
matagal, e pelas frondosas rvores do Horto Florestal do municpio, alm da pequena distncia do centro da cidade, os favelados
acharam ideal aquele local para estabelecerem suas casas (...).

Correio do Estado, Campo Grande, 26 ago. 1975.


(...) A secretria de Promoo Social vai entregar ao ministro Rangel Reis, do Interior, um relatrio informando do atual ndice de
crescimento das favelas nesta cidade. O crescimento registrado das 16 favelas, alcana a marca de 60,5% em 7 meses, sendo que nove
deste total acusou um aumento de 70,6% no mesmo perodo, e esto localizados s margens do crrego Segredo. O caso da Sapolndia
assombroso, pois de Janeiro a Julho, o seu crescimento foi da ordem de 17,66 %; em Dezembro de 74 naquele local existiam apenas
3 casas, nmero que cresceu em fevereiro, registrando-se 26 barracos e no ms passado j existiam 56. Atualmente, existem 586 casas
abrigando favelados, com uma populao estimada em 3.223 pessoas; o ndice de crescimento nestes primeiros 7 meses foi de 39%.
25
Aumentam favelas locais. Correio do Estado, Campo Grande, p. 9, 23 jan. 1981.
Com o passar dos dias, tornam-se cada vez mais srios os problemas relacionados com as favelas da capital (...). Por enquanto existe
uma promessa para a Vila Nhanh, um dos casos mais graves, qual seja a execuo de um programa especfico com a construo de
baixo custo, para abrigar a populao favelada hoje existente naquele local. O programa, no entanto, ainda est sendo providenciado
junto ao BNH. No Aero Rancho existem cerca de 120 famlias de favelados, enquanto que no Bairro Tiradentes o problema tambm
cresce (...).

Em breve Prefeitura dever ter soluo para as favelas. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 1 set. 1981.
Dentro de aproximadamente 15 dias a Prefeitura de Campo Grande dever ter uma soluo para os favelados do Jardim Imperial e das
favelas Guatambu e Beco da Liberdade, segundo informaes liberadas ontem pelo prefeito Levy Dias (...).

205
Prefeito LEVY

Quem gerenciava esse problema de casas era sempre o Estado26 . Nada era feito
pela Prefeitura. A dona da bola, nessa rea, era a COHAB27 . Eu diria que
quem teve mais peso na questo habitacional foi o Sebastio Caneca, dono da
firma Planoeste, localizada onde, hoje, funciona o Tribunal de Contas. Ele fez
muito mais casas do que qualquer governador da poca! Todas sob o sistema
de cooperativa.
Naquele tempo, as cooperativas eram cem por cento particulares. Quem
gerenciava esse trabalho das cooperativas era uma empresa particular. O BNH
financiava. No passava nada pelo Estado. Coophardio era cooperativa;
Coophavila, Coophasul, Coophamate, Coophatrabalho, Coophaf, tudo era coo-
perativa. Olha, a Coophatrabalho e Coophavila so conjuntos de duas mil casas!
Sabe aquele bloco de prdios na Avenida Mato Grosso? Ali Coophabanco.
tudo cooperativa. Havia ene maneiras de fazer casa. Havia financiamento
direto. O sistema de cooperativas construiu muito e a COHAB, tambm.
Quando assumi, tinha sido feita uma tentativa mal sucedida de se criar
uma Colnia Agrcola na Mata do Jacinto. As pessoas tinham trs, quatro,
cinco, seis lotes. Chamamos todo mundo: quem tem trs lotes, devolve dois.
Da, fizemos aquele loteamento, mil e tantas casas para uma cooperativa dos
funcionrios
123
123
da Prefeitura28 .
123
123
123
26
Falta de residncias facilita aumento nos preos dos aluguis. Dirio da Serra, Campo Grande, p. 5, 23 abr. 1974.
Mesmo depois da construo de inmeros conjuntos residenciais em Campo Grande, os preos de aluguel de casa continuam altos
(...). Houve uma procura enorme por moradias em Campo Grande nos ltimos anos (...). Os conjuntos residenciais construdos em
Campo Grande tem como mdia de 200 casas cada, sendo que entre os mais importantes esto: Rodrigo de Mello (na Vila Alba),
Sargento Amaral, Bancrios, Parque dos Ips, Vila dos Ferrovirios, Ipanema, Jardim Petrpolis e outros. Nesses conjuntos ainda
possvel encontrar-se casas a preos mais acessveis, porm no centro so considerados bastante elevados (...).
27
COHAB e BNH estudam plano para erradicar favelas do Mato Grosso do Sul. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 29 jan. 1981.
Para 1981 j havia previso de execuo do PROMORAR, um programa especfico para atendimento aos favelados, com a construo
de casas de baixo custo. A Prefeitura de Campo Grande estava articulando o desenvolvimento deste programa na Vila Nhanh, onde
maior o problema das favelas na capital. No entanto, Edson Brito Garcia, segundo informou, entende que, dentro das possibilidades de
recursos do BNH - e por isso est no Rio mantendo entendimentos - devero ser atacadas outras reas problemticas, como o caso
da Vila Aero Rancho, em Campo Grande, onde habitam mais de 100 famlias, e tambm pontos nevrlgicos deste problema em todo o
Estado.

Capital tem 19.000 moradores em favelas. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 9 abr. 1981.
Em 1.772 barracos de 17 favelas da Capital, habitam hoje, provavelmente, 9.000 pessoas, segundo ficou constatado pela Companhia de
Habitao Popular de Mato Grosso do Sul - COHAB, que realizou trabalho de cadastramento das famlias faveladas, com o objetivo de
implantar o Projeto de Erradicao de Moradias Sub-Humanas em Campo Grande, objeto este inserido no Programa Pr-Cidade do
Governo do Estado. (...) Ficou constatado tambm que, hoje, a maior favela e que apresenta condies piores de vida, a localizada
na Vila Santa Eugnio, no Bairro Universitrio, onde 102 famlias esto fixadas. (...) Favelas de grande porte: a da Vila Afonso Pena -
Sapolndia; a So Conrado - atrs do conjunto Bonana, a do Aero Rancho, alm de aglomerados de sub-habitaes instalados no
Guanandy, na Vila Piratininga, V. Santa Luzia, Nova Lima e proximidade da Coronel Antonino.
28
Mata do Jacinto: sero cumpridos acordos feitos. Correio do Estado, Campo Grande, p. 8, 26 jan. 1981.
H 18 anos a Mata do Jacinto tornou-se um problema para os administradores de Campo Grande (...). To logo a administrao Levy
Dias assumiu, pois j conhecia a situao de sua primeira gesto, tratou de estudar de imediato uma soluo para o problema, uma
vez que, dentro da rea denominada Mata do Jacinto, havia sido elaborado pela administrao anterior, projeto de loteamento cujos lotes
deviam ser distribudos aos detentores de ttulos conforme o acordo firmado. Apesar de aprovado pela Prefeitura Municipal, o referido
loteamento levado ao Cartrio, no pode ser registrado, uma vez que do projeto constavam vrias irregularidades, dentre as quais, a
mais problemtica era o fato de que a Prefeitura na poca no ter desmembrado, da rea total da cidade, a rea destinada ao loteamento
(...). Na administrao anterior, constatava tambm nos planos, a doao de outra gleba da citada Mata do Jacinto Cooperativa dos
Funcionrios Municipais. Entretanto, apesar de j lavrada a escritura, esta tambm no podia ser registrada em virtude da necessidade
do desmembramento dessa gleba da rea da cidade (...). Agora a rea fica dividida em quatro glebas distintas e uma delas ser
destinada para a construo de 1300 casas para os funcionrios municipais - rea C. Uma outra gleba, a B servir para um moderno
loteamento, cujo projeto encontra-se em fase final de regularizao (...).

Regularizao da Mata do Jacinto. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 25 e 26 abr. 1981.


H alguns meses a Prefeitura de Campo Grande desapropriou uma extensa rea na Mata do Jacinto para construo de um Conjunto

206
Prefeito LEVY

Fotos Arquivo Tio Guimares


Acima: Coophamorena
Ao lado: Pavimentao asfltica
da marginal do Crrego Anhandu.
Abaixo: Construo do Conjunto
Residencial Mata do Jacinto.

207
Prefeito LEVY

A Moreninha foi inaugurada nos dias em que eu deixava a Prefeitura.


Eu me lembro bem, porque fizeram um palanque muito grande e no havia
ningum para escutar o discurso. Como era uma obra do estado, eu no podia
nem botar o dedo l. Alis, sempre foi assim! No havia dilogo, nem para
tentar uma parceria. Essas coisas so complicadas. Problema poltico com-
plicado.
Foram construdos, na poca, outros conjuntos com financiamento
do BNH. Era uma poca em que o banco tinha muito recurso. Houve, inclu-
sive, um programa que criou, na cidade, um desconforto muito grande. O
BNH financiava o asfalto dos conjuntos habitacionais, mesmo os mais dis-
tantes, enquanto que bairros antigos, que estavam muito mais perto, no ti-
nham asfalto. Mas durante a minha gesto e a do Canale, ainda havia financi-
amento para asfaltamento. Depois, no.
Existem alguns loteamentos gigantes, aprovados e implantados muito an-
tes do meu mandato, como o Nova Lima e o Noroeste. Este, um negcio gigan-
tesco que, at hoje, no habitado. Mas muito pouca coisa se aprovou no
nosso tempo, muito pouca. Era uma briga esse negcio de loteamento, mas
eu sempre prendi. Esse loteamento, onde est a sede da Secretaria Municipal
de Obras, em frente ao Univesitrio, bateu na minha mesa. Chamei o pessoal
do urbanismo, havia as reas de preservao permanente, e falei: O senhor
leva essa planta de volta, separa uma rea para o municpio. Acho que ali
so 4 hectares.
Na Vila Nasser, tambm, agi assim. Na rea cedida Prefeitura, foi
construdo, por meio de um programa lanado pelo Governo Federal, o Colgio
Licurgo Pereira Bastos, o nico que tem piscina. Quem gerenciava esse progra-
ma, no Brasil, era o Marcos Vilaa que, at esses dias, era Presidente do Tribunal
de Contas da Unio. Dinheiro a fundo perdido. Existia um bocado de dinhei-
ro a fundo perdido. Quando Delfim Neto era Ministro, distribuiu dinheiro
para o Estado a fundo perdido. Eu consegui alguma coisa, pouca, porque eles
no gostavam muito de trabalhar com a Prefeitura. Mas para o Estado, ele deu
muito dinheiro! Na gesto do Ldio, ele ajudou muito financiando a canaliza-
o em gabio.
Ao todo, aprovamos muito poucos loteamentos. Eu achava que j ti-
nha
1234
1234
duas, trs vezes o volume de lotes que a cidade precisava. A cidade tinha,
1234
1234
1234

Habitacional para os servidores municipais e na oportunidade, mediante um acordo com proprietrios de lotes naquela localidade,
prometeu fornecer escritura para todos aqueles com posse de ttulos. Um grande nmero de moradores foram transferidos da rea que
ter mais de mil residncias para um outro local, onde se encontram at agora, aguardando uma soluo que vem se arrastando h muito
tempo, para desespero de muitos, que acreditam na regularizao (...). Segundo as informaes de um dos moradores da Mata do
Jacinto, (...), a rea foi doada h alguns anos pelo ento prefeito Wilson Barbosa Martins aos colonos que trabalhavam a terra. Naquela
poca todos receberam em mdia 3 hectares e um ttulo de posse. Muitos venderam a rea para outras pessoas que chegaram
posteriormente, ou para aqueles que pretendiam continuar no local trabalhando. (...) Lembrou que na gesto do ento prefeito Marcelo
Miranda iniciaram as conversaes sobre a desapropriao de uma rea na Mata do Jacinto para a construo desse conjunto
habitacional para os servidores municipais. Quando Marcelo assumiu o governo do Estado, o seu substituto, Albino Filho deu prosse-
guimento as negociaes e desapropriou uma rea para a construo da casas pelo BNH, com promessa de regularizao dos lotes.
(...) Muitos receberam uma rea menor em troca da que a Prefeitura desapropriou assim acreditando que receberiam as escrituras dos
lotes para onde foram transferidos, na prpria Mata do Jacinto. Entretanto, as escrituras no foram feitas porque os lotes no se
enquadravam de acordo com a legislao federal.

208
Prefeito LEVY

digamos, dez mil casas e quarenta mil lotes desocupados29 . Ento, a gente
sempre colocou muito empecilho. Essa lei, que impede a construo de edif-
cio da Bahia pra cima, de nossa autoria. H algum edifcio da Bahia pra
cima? Pode ver que fui eu que assinei a lei. Hoje, violam-se demais essas leis,
muda-se demais. A ganncia imobiliria, que existe em todo mundo, um
negcio difcil de administrar. Desde aquela poca, a Prefeitura j mudou muito
a legislao, possibilitando construir onde a lei no permitia. Muita coisa
mudou. E eu acho que a cidade dinmica, tem que mudar, mas com um
cuidado danado. Mas h determinados momentos em que somos impotentes
pra segurar.
1234
1234
1234 As leis de parcelamento do solo, ns fomos usando as que existiam30 ,
1234
1234
1234
29
Desmembramento da SOSU vai ocorrer a curto prazo. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 13 jan. 1981.
(...) Terrenos Baldios: Cerca de 40 por cento da rea urbana de Campo Grande est tomada por terrenos baldios. O problema bastante
srio, porque na poca em que os terrenos eram baratos, na cidade, muita gente comprou e deixou os imveis valorizando. O resultado,
porm, foi o pior possvel, ou seja, hoje a cidade est repleta de terrenos baldios, cheios de mato, onde est proliferando toda a sorte
de insetos, causando srios transtornos populao, que teme tambm pela ao de marginais, que escolhem esses locais para se
esconder. A afirmao do secretrio de Obras, Heitor do Patrocnio (...).

Capital: 150 mil lotes desocupados nas reas urbanas. Correio do Estado, Campo Grande, p. 11, 16 set. 1981.
Uma situao curiosa e preocupante se verifica hoje em Campo Grande. Aproximadamente 150.000 lotes existentes no
permetro urbano da capital esto desocupados, sem qualquer aproveitamento ou benfeitoria. Por outro lado, os lotes onde
esto implantadas edificaes no chegam a 90.000 hoje (...). S para se ter uma idia das dimenses destes nmeros, se
em cada um desses lotes desocupados existisse uma residncia, habitada por 5 pessoas, (a mdia natural aplicada) Campo
Grande teria hoje mais de 750 mil habitantes alm do que possui hoje. Estes dados foram computados pela Secretaria da Receita do
Municpio, e o Secretrio Deocleciano Mascarenhas, em funo deles, afirma que a Prefeitura ter, daqui pra frente, de controlar mais
a abertura de novos loteamentos, alm de, de alguma forma, tentar pressionar os proprietrios desses lotes desocupados, e localizados
no permetro urbano, a construir residncias ou mesmo estabelecimentos comerciais, evitando o crescimento horizontal descontrolado
que j se verifica hoje na capital de MS. Na realidade, segundo levantamento feito atravs do Cadastro Imobilirio da Prefeitura, com
base em 31 de dezembro do ano passado, naquela poca havia 135 mil lotes inaproveitados e 80 mil edificados, o que dava um total de
215.000 imveis no permetro urbano. Em funo do surgimento, daquela data para c, de inmeros loteamentos, com a subdiviso de
grandes glebas em vrios lotes, a previso de que hoje o total de lotes atinja a 150 mil. Deocleciano Mascarenhas considera este
nmero muito alto e pretende levar esta preocupao ao prefeito Levy Dias, no sentido de que seja encontrada uma forma de fazer com
que estas reas at hoje praticamente inteis da cidade, passem a ser habitadas, havendo no entanto a necessidade de que os
proprietrios edifiquem residncias nestes locais. Uma das formas de presso que poder ser adotada pela municipalidade, no
sentido de, alterando a tributao vigente, passe a cobrar impostos mais altos daqueles que no esto utilizando as reas e menores
daqueles que edificaram, dando assim um aproveitamento mais racional dos espaos no permetro urbano. Deocleciano Mascarenhas
citou inclusive alguns erros existentes hoje na tributao de imveis: um deles, por exemplo, o de cobrar a mesma taxa daquele
contribuinte que possui um lote em local onde no tem luz, asfalto, gua e outras benfeitorias, quele que possui em rea mais central,
onde existe toda uma infra-estrutura. Isto dever ser alterado, enquanto que tambm est prevista uma diferena significativa no valor
pago pelo proprietrio do lote edificado e daquele que no construiu no seu terreno. Loteamentos: Para evitar disparidades maiores em
Campo Grande, embora ainda v conversar mais profundamente a respeito do assunto com o Prefeito Levy Dias, o secretrio da receita
se mostra favorvel a um controle rgido, partir de ento, no que tange a abertura de novos loteamentos na capital, muitos deles em
reas bastante afastadas da cidade, enquanto que no centro existem locais em grande nmero que podero ser aproveitados. Logicamente,
o secretario Deocleciano Mascarenhas reconhece que ser necessrio um trabalho de conscientizao junto a estes proprietrios de
lotes no ocupados, o que, juntamente com uma presso atravs do cdigo de tributaes, poder trazer resultados positivos a mdio
e longo prazos (...).
30
CAMPO GRANDE. Lei n 1429, de 24 jan. 1973. Define as reas de Aglomerao Urbana, regulamenta a Abertura de Loteamentos,
o Uso e a Ocupao urbanos do Solo, define as diretrizes do Sistema Virio, e das reas Verdes, e d outras providncias. Correio
do Estado, 10 e 11 fev. 1973. n. 6132.

CAMPO GRANDE. Lei n 1514, de 6 set. 1974. Autoriza o Executivo Municipal a permitir loteamentos com ante-projeto
aprovado at 30. 6. 63, sem observncia da Lei n 1429/ 29. 1. 73. Luta Matogrossense, 10 set. 1974. n. 2857.

CAMPO GRANDE. Decreto n 3964, de 15 set. 1975. Dispe sobre a aprovao dos projetos de loteamento. Dirio da Serra, 17 set.
1975.

CAMPO GRANDE. Lei n 1589, de 29 dez. 1975. Acrescenta artigos e pargrafos Lei 1429, de 29 jan. 1973. Dirio da Serra, 30 dez.
1975.

CAMPO GRANDE. Decreto 4845, de 24 out. 1982. Regulamenta rea de zona especial para rea de zona de baixa densidade I. Dirio
Oficial de MS, 26 de nov. 1982. n. 963.

CAMPO GRANDE. Lei n 2095, de 8 out. 1982. Altera o quadro n 1/ anexo II, constante da Lei n 1896, de 10. 7. 80 (Uso do Solo). Dirio
Oficial de MS, 14 out. 1982. n. 935.

209
Prefeito LEVY

segurando ao mximo o nascimento de novos loteamentos. Era uma briga


permanente. Pessoas ligadas a ns, na poca, ficaram magoadas. J estavam
loteando fazendas. Depois, estabelecemos que o loteador tinha que fazer al-
guma coisa, como o meio fio, rede de luz, sistema de abastecimento de gua
potvel, rede de escoamento de guas pluviais, rede de esgoto sanitrio, e por
a ... para empreendimentos dentro do permetro do mini-anel31 .
No sei dizer porque no se diminuiu o permetro urbano, como o Plano
da Hidroservice propunha. E, sinceramente, falando de corao, era tanta coi-
sa que a gente tinha que gerenciar, ao mesmo tempo, que mexer no permetro
urbano no era prioritrio. Alm do mais, se ns tivssemos definido o per-
metro urbano, na sada pra So Paulo, ali onde a Secretaria de Obras e o
Governo do Estado resolvesse fazer as Moreninhas onde fez, as faria da mesma
maneira. Se voc dissesse que estaria fora do permetro urbano, seria contesta-
do por ser contra o desenvolvimento de Campo Grande e, ainda, seria o res-
ponsvel perante as milhares de pessoas cadastradas e inscritas, esperando a
casa prpria. A gente no teria condies de barrar isto, no tinha fora para
barrar isso. E voc v que a cidade ganhou, porque ela expandiu muito na
poca.
Muita coisa se fez nas cidades assim, por fora de seu crescimento. Veja
Braslia, por exemplo. Vocs conhecem alguma cidade no pas que foi melhor
planejada que Braslia? Foi uma cidade projetada sobre um cerrado limpo.
Com todo esse planejamento h, fora de Braslia, sem infra-estrutura, uma
loucura de centros habitacionais. Sem nada! E estou falando de uma cidade
que foi planejada! importante que se saiba que no se consegue segurar.
Braslia uma loucura, um caos fora do centro e dentro do centro tambm.
Por qu? Quando eu era menino e ia escola, a professora perguntava: Como
se divide o corpo humano? e a gente respondia: cabea, tronco e membros.
At que inventaram a roda e virou : cabea, tronco e rodas! Eu sempre falo
que o mundo vai entupir. s observar quantos mil veculos as montadoras
jogam, por dia, nas ruas e as ruas so as mesmas, as estradas so as mesmas, as
avenidas so as mesmas!
1234
1234
1234 Quantos carros vendem-se, por dia, em Campo Grande? Quantos car-
1234
1234

31
CAMPO GRANDE. Decreto n 3964, de 15 de Setembro de 1975. Dispe sobre aprovao aos projetos de Loteamentos. Dirio da
Serra, 17 set. 1975
O Prefeito Municipal de Campo Grande, Estado de Mato Grosso, no uso de suas atribuies legais e: considerando que o Decreto-
Lei Federal n 271, de fevereiro de 1967, estabelece em seu artigo 2, Item l, que os Municpios podem, quanto aos loteamentos obrigar
a sua subordinao s necessidades locais, inclusive quanto destinao e utilizao das reas, de modo a permitir o desenvolvimento
local adequado; considerando que o item II do mesmo artigo dispe ainda que o municpio pode recusar a aprovao dos loteamentos
ainda que seja apenas para evitar excessivo nmero de lotes com o consequente aumento de investimentos sub-utilizados em obras de
infra-estrutura e custeio de servios; considerando que Campo Grande dispe de mais de 100.000 (cem mil) lotes no edificados na
zona urbana, o que impede o desenvolvimento adequado da cidade, gera a sub-utilizao da infra-estrutura existente e onera os custos
dos investimentos municipais em termos econmicos e sociais. DECRETA: Art. 1 : Fica vedada Secretaria de Obras e Servios
Urbanos conceder aprovao aos projetos de loteamentos na rea compreendida internamente ao Mini-Anel Rodovirio que no
apresentem pelo menos os seguintes elementos de infra-estrutura: I sistema de abastecimento de gua potvel compreendendo rede
de distribuio, caixa d`gua e fonte abastecedora; II rede de escoamento de guas pluviais rede propriamente dita, local de
lanamento e a forma de preveno dos efeitos deletrios; III rede de esgotos sanitrios ou de sistema de fossa sptica coletiva ou
de fossa sptica seguida do poo absorvente para cada edificao; IV rede de distribuio de energia eltrica pblica e domiciliar;
V arborizao;VI pavimentao asfltica; VII guias e sargetas. (...). Prefeito: Levy Dias

210
Prefeito LEVY

ros so comprados em Bandeirantes, Terenos? Tudo gira aqui dentro: Bandei-


rantes, Terenos, Rochedo e ... Sidrolndia. Qual a soluo que voc d? Em
So Paulo, fizeram pistas e pistas. Adiantou alguma coisa? J entupiu tudo.
importante ter isto muito presente porque um assunto sem soluo.
Talvez, ns no tenhamos dado uma ateno maior ao problema de
uso do solo, porque voc no podia cuidar da sola do sapato se no tinha gua
para beber. E voc tem que estabelecer prioridades.
Apesar das leis, no se consegue conter o excesso de loteamentos32 . Estou
dando o exemplo de Braslia, porque o mais gritante. Voc no vai conseguir,
quem vier depois de voc no vai tambm, porque muito difcil segurar isto. Se,
hoje, voc disser: no pode e a Cmara de Vereadores fizer uma lei dizendo
pode, o que que vale? No estou falando no caso especfico de Campo Grande.
extremamente difcil conter isto. Basta dar um exemplo que atual: se um
poder quiser fazer e o outro no quiser deixar, sai do mesmo jeito... Esse proble-
ma, no meu caso, nunca houve. Nunca tive uma ingerncia poltica. Nunca. E se
voc olhar quantos lotes havia em Campo Grande no dia em que tomei posse
como prefeito e no dia em que eu sa, talvez, voc tenha essa resposta melhor
do que eu. Se voc diz que no pode e a Cmara de Vereadores fizer uma lei
dizendo que pode, ento, pode. Acabou.
Nunca coloquei em prtica a cobrana de impostos mais altos. Primeiro,
porque eu achava o IPTU insignificante; o trabalho e o desgaste que dava...
Tenho, inclusive, um relatrio financeiro dos 4 anos de Prefeito. O IPTU
pagava uma folha do pessoal do ano inteiro. Ento, era um desgaste danado ficar
brigando. Eu sempre fui de bom senso. Nunca briguei demais por IPTU, nunca
lancei cobrana, como ningum lanou. Acho difcil fazer isto funcionar.
Eu no saberia falar do Plano Lerner33 , porque no do meu tempo.
Quem fez esse Plano foi o prefeito Marcelo Miranda. Ele que vai poder falar
sobre isto. A lei de uso do solo, decorrente do Plano Lerner, foi feita no
tempo do Marcelo e eu no participei dela. Na realidade, quem cuidava disso
era a Secretaria de Servios Urbanos.
Mas sabe o que o Lerner fez muito na poca? Uma mudana radical no
trfego! Em cima das ruas e avenidas que existiam, ele bolou uma srie de
coisas diferenciadas. Acho que foi no Taveirpolis que ele asfaltou uma faixa
1234
1234
1234
1234
32
Cinturo verde pode acabar. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 7 e 8 mar. 1981.
O abastecimento de produtos hortifrutigranjeiros para a populao da capital j est sendo prejudicado, e o ser ainda muito mais
brevemente, face a liberao de reas prximas ao cinturo verde, pela Prefeitura para a implantao de loteamentos e conjuntos
habitacionais como o do da Cohab. Somente este ltimo ter aproximadamente 2.000 casas, localizadas muito prximas s reas de
cultura de verduras e frutas, comercializadas diariamente na CEASA para o abastecimento da capital. Hoje naquela regio do municpio
(sada para Cuiab) de Campo Grande, alm do Conjunto Habitacional da COHAB, com 2.000 casas, todas em fase de concluso, j
existem pelo menos 3 reas, bastante significativas , que sero loteadas para que l sejam instaladas outros ncleos populacionais.
(...).
33
Prefeitura esquece Lerner e comea a mudar plano virio. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 12 maio 1981.
A atual administrao no pretende mais adotar o projeto de Jaime Lerner como filosofia para o trnsito, principalmente por consider-
lo futurista demais, e sobretudo, muito oneroso para as condies financeiras do municpio. At agora, todo o sistema virio da capital
vinha sendo feito em funo do projeto apresentado pelo arquiteto Jaime Lerner (...). No entanto, a atual administrao municipal
considera que, alm de Campo Grande ainda no exigir projeto to avanado (super-nibus, avenidas estruturais, corredores para
transporte de massa, entre outros) no existem condies financeiras para que este projeto seja executado (...).

211
Prefeito LEVY

estreita da rua, deixando o resto todo gramado, para diminuir o custo social
do asfalto. Digamos, se a rua tinha 30 metros de largura, asfaltava 5 ou 7
metros e gramava o restante, para no gastar. Ele fez um projeto de
remanejamento do trfego, especialmente, das linhas de nibus. Passou a ad-
ministrao do Marcelo, eu toquei do jeito que estava.
Da segunda vez em que fui prefeito, eu fui nomeado. Era Prefeito de
Campo Grande, o Dr. Marcelo Miranda, muito ligado ao Dr. Pedro Pedrossian,
que queria voltar a ser nomeado para o Governo do Estado. Os senadores de
Mato Grosso do Sul impediram, criando um problema poltico muito srio na
poca. Mas o Governo Federal precisava nomear algum, porque a Lei Comple-
mentar, que criou o Estado, estabelecia uma data para que fosse nomeado o
Governador. Essa data foi se aproximando e os polticos no chegavam a um
acordo. O Pedro queria, a oposio era contra. Foi nomeado o Harry, que era
um tcnico e, por sinal, uma excelente criatura.
A aconteceu um desses momentos polticos que acontecem normal-
mente na nao. O Dr. Pedrossian tinha um aliado muito forte dentro do
Palcio do Planalto, o Heitor de Aquino, que tinha uma fora muito grande
junto ao Presidente Figueiredo. E os senadores, j brabos com o Harry que
fazia uma administrao mais tcnica que poltica e, com isso, no atendia
suas reivindicaes, assinaram um documento em que solicitavam a sua exo-
nerao. Nesse momento, o Pedro indicou o Marcelo Miranda e este teve de
renunciar Prefeitura para assumir, na condio de nomeado, o Governo do
Estado. Passado um ano e pouco, o Pedrossian brigou com o Marcelo Miranda,
tirou-o do Governo do Estado e assumiu ele prprio.
Nessa poca, eu estava em Braslia. Era Deputado Federal. Fui procurado
por ele que queria que eu voltasse para a Prefeitura de Campo Grande. Eu lhe
disse e ao Presidente Figueiredo que no queria ser prefeito binico depois de ter
sido prefeito eleito. Mas o Presidente me garantiu que eu teria carta branca para
administrar o municpio. E, realmente, eu no posso reclamar. Eles nunca inter-
feriram em nada, nada. Nem o Governo Federal, nem o Pedro. At o dia em que
ele me exonerou. Quarenta dias antes de eu sair. Porque eu ia sair para dispu-
tar a reeleio. Ento foi um ano e pouco de Prefeitura. Essa a histria.
Fui exonerado porque eu estava muito forte. Isso normal em poltica.
O
1234
meu grande erro, na vida poltica, foi comear fazendo a administrao que
1234
1234
1234
1234
Anteprojeto de convnio, e novo plano virio, as metas. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 13 abr. 1981.
De uma maneira geral, na prefeitura e na Cmara, o plano virio de Jaime Lerner, que vem sendo aplicado em Campo Grande desde
a poca da administrao de Marcelo Miranda na municipalidade, um sistema muito bom, no entanto, avanado demais para a Capital
de MS, por isso mesmo muito oneroso para as atuais condies da municipalidade. Por este motivo, a atual administrao est
abandonando, ao menos temporariamente, o projeto de Jaime Lerner, e partindo para uma soluo mais simples e vivel atual realidade
campograndense. Conforme afirmou ontem Flix Balanic, o projeto de Lerner para ser aplicado em uma cidade de mais de 500.000
habitantes, por isso sua aplicao em Campo Grande no vivel, apesar de ser um trabalho que, comprovadamente, apresentou timos
resultados em outras cidades.

Construes irregulares tem abertura. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 25 e 26 jul. 1981.
Lei assinada pelo prefeito Levy Dias vai permitir a quase 2.000 proprietrios de residncias conseguirem regularizar seus imveis. A
lei beneficia todos os proprietrios que de uma forma ou de outra contrariam a Lei de Uso do Solo, do arquiteto Jaime Lerner, que
considerada um tanto leonina pela administrao municipal, responsvel pela deciso de amenizar a situao dos proprietrios (...).

212
Prefeito LEVY

fiz, com a idade que tinha. Quando conclu o mandato, todo mundo dizia:
Matem o Levy, mas matem urgente. Porque eu tinha muito flego pela
frente. E isso, em poltica, uma barra. Eu era muito ingnuo, sinceramente,
eu era. No manjava muito, acreditava em lealdade, em amizade, num mundo
de coisa que, em poltica, um pouco raro existir. Mas no tenho queixa de
nada. Est tudo timo, graas a Deus. Minha famlia est com sade, no
estou tomando nem roubando de ningum e, daqui a pouco, estarei de volta.
Bola para a frente.
Reassumir a Prefeitura foi, at certo ponto, muito triste para mim,
pois j no encontrei mais a equipe que eu tinha. Quem me assessorava na
rea financeira era o Wilson Coutinho, um baita profissional que, depois, foi
para o Tribunal de Contas e foi Secretrio de Fazenda do Estado. A gente
trabalhava em cima do figurino. Mas foi nesse segundo mandato que fiz todo
o So Bento. Era um clamor! Com drenagem e rede de esgoto, tudo
arrumadinho, arborizado e iluminado. Nenhum prefeito dessa cidade - eu falo
de boca cheia - nenhum prefeito dessa cidade trabalhou desse jeito. Ningum
gosta de obra enterrada. Se eu citar quantos quilmetros de esgoto, de gua e
de drenagem constam de meu relatrio, coisa de 400, 500 Km.
A administrao municipal um trem apaixonante. Se voc me perguntar:
Voc faria isso, hoje? Eu teria mais dificuldade de responder pra voc. Talvez,
o estilo fosse o mesmo. Tudo foi prioridade para mim. Eu contei para vocs que
eu fui eleito prefeito muito novo e que no tinha uma formao administrativa,
mas tinha alguma coisa importante para o administrador, uma vontade dana-
da de fazer as coisas e um bom senso na cabea Ns tnhamos tanta coisa para
atacar que era o que a nossa gente no tinha! Porque no havia quase nada. Eu
recebi a Prefeitura assim: At logo! Obrigado.
Mas, olha, eu devo ter sido o nico prefeito dessa terra que, um dia, numa
festa de aniversrio da cidade, chamou todos os ex-prefeitos para lhes prestar
uma homenagem.

Depoimento concedido em julho de 1999 res


Foto Arquivo Tio Guima

Rua Antonio Maria Coelho


(ao fundo, a passagem de nvel
da antiga Noroeste do Brasil)
213
31. 01. 1977 a 29. 06. 1979

214
Marcelo Miranda
Soares

N asceu em 1 de dezembro de 1938, em Uberaba, Minas Gerais. Formado


pela Faculdade de Engenharia do Tringulo Mineiro, governou o municpio de
31 de janeiro de 1977 at 29 de junho de 1979, eleito pela ARENA. Em 1978,
contrata o Escritrio Jaime Lerner, de Curitiba, que elabora um Plano de Estru-
tura Urbana para a cidade e prope uma nova lei de uso do solo, com a
reestruturao do sistema virio e do transporte coletivo (Lei no 1747/78).
Era sua preocupao realizar obras de humanizao da cidade, com a
criao de parques, praas, calades e a celebrao de contratos e convnios
para a incluso do Municpio no Projeto Cura. Concluiu a construo do Pao
Municipal de Campo Grande, iniciada na gesto Canale.
Durante sua administrao, ocorreu a diviso do antigo Estado de Mato
Grosso e Campo Grande se tornou Capital. Deixou a administrao municipal
para assumir o cargo de Governador de Mato Grosso do Sul , tendo sido Sena-
dor da Repblica no perodo 1982/ 1986, e novamente Governador do Estado,
entre 1987 e 1990. Atualmente Empresrio Rural.
215
Prefeito MARCELO

Plano Lerner Proposta para o Calado da Rua 14 de Julho.

216
Prefeito MARCELO

A minha presena em Mato Grosso do Sul se deve construo da bar-


ragem de Jupi, onde vim trabalhar depois de ter-me formado engenheiro, em
Uberaba. Vim com a famlia para Conceio da Barra de Jupi, em Trs Lagoas,
e morei na Vila Piloto. Mais tarde, tive a oportunidade de trabalhar no Departa-
mento de Estradas de Rodagem, onde ocupei vrios cargos, desde a Residncia
Rodoviria de Trs Lagoas at a Chefia do Distrito em Campo Grande, que
abrangia todo o sul do Estado de Mato Grosso e cuja Diretoria Geral era
sediada em Cuiab. Em seguida, exerci a presidncia da CEMAT - Centrais
Eltricas de Mato Grosso, antes da diviso do Estado. Na realidade, esta foi a
verdadeira razo pela qual vim para Campo Grande.
A minha candidatura ao cargo de Prefeito de Campo Grande ocorreu no
momento em que a diviso do Estado j era uma questo to debatida que o
Presidente da Repblica j havia solicitado ao Ministrio do Interior um estudo
aprofundado sobre o assunto e a idia da diviso j estava presente no pensa-
mento de todos como uma necessidade1 .
Campo Grande, naquela poca, era uma cidade interiorana, mas a mais
importante na regio sul do Estado. Depois vinham Dourados, Corumb e, ao
norte, Rondonpolis. Interessante assinalar que fui o ltimo Prefeito eleito de
Campo Grande, enquanto uma cidade do interior do Mato Grosso e o primeiro
Prefeito de Campo Grande, capital de Mato Grosso do Sul.
Tendo assumido o cargo de prefeito, s vsperas da diviso do Estado, a
nossa equipe entendeu que nosso olhar deveria se voltar para o horizonte e acre-
ditar que essa diviso nos impunha como obrigao construir tudo aquilo que
fosse necessrio para transformar Campo Grande numa capital, dotando-a de
infraestrutura bastante diferente da de uma cidade comum do interior.
Essa perspectiva ditou nossa equipe quais os caminhos que podera-
mos seguir a partir de ento. Eu considero que existiu Campo Grande antes e
Campo Grande depois da nossa administrao. Antes, era a cidade importante de
uma regio economicamente potente do interior do antigo Mato Grosso e, de-
pois, a Campo Grande capital do novo Estado que, por isso mesmo, se tornou
muito mais importante e conhecida no Brasil inteiro. E a concepo dessa cidade
que era tarefa nossa, da nossa administrao. Por isso, exercemos nossa gesto
de uma maneira muito diferente do que faramos se estivssemos presidindo a
prefeitura de uma cidade normal, comum.
Assumi a Prefeitura ao trmino da gesto do Levy Dias, que havia sido
um
1234
1234
bom prefeito, com idias modernizadoras, e realizado uma administrao
1234
1234
1234
1234
1
Diviso do Estado: Geisel deve decidir logo. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 14 mar. 1977.
A diviso territorial de Mato Grosso um fato irreversvel. Est tudo pronto, at mesmo o primeiro esboo da mensagem que
ser enviada ao Congresso, segundo tcnicos do Ministrio do Interior, assinalando que a diviso depende apenas de uma
deciso poltica do presidente Ernesto Geisel.

Campo Grande, o novo Estado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 4 maio 1977.

217
Prefeito MARCELO

empreendedora. Ele havia construdo um nmero bastante elevado de salas de


aula, pavimentado diversas ruas e bairros e iniciado um servio de saneamento
bsico. Na verdade, a administrao do Canale, que antecedeu a do Levy, foi o
ponto inicial do saneamento das nascentes na regio da rua Maracaju, tendo
assinado convnios importantes para solucionar o problema das enchentes que
ocorriam ali. O Levy deu seqncia aos trabalhos.
Entendendo que Campo Grande se tornaria capital, durante a nossa ad-
ministrao, comeamos a pensar em tudo que fosse capaz de dar a ela essa
dimenso. Foi a que ns tivemos a idia de procurar a equipe do Lerner, que
tinha feito um trabalho muito bom em Curitiba2 .
Escolhemos o Jaime Lerner porque, na poca, o Brasil inteiro sabia que
Curitiba era uma cidade moderna. E ela se tornou uma cidade moderna,
frente das outras, porque, desde o comeo, desde a administrao do Ivo Arzua,
houve uma srie de prefeitos que deram continuidade s obras e implantao
de servios, obedecendo a uma legislao j estabelecida, num trabalho de
seqncia de governo, como vinha sendo o nosso, quando demos prossegui-
mento imediato s obras que haviam sido paralisadas com a mudana de Pre-
feito.
Eram obras importantes, um negcio volumoso, espetacular, como a
concluso da drenagem da Maracaju, o incio da drenagem do Segredo, a dre-
nagem das guas pluviais de toda aquela regio da Coronel Antonino, do So
Francisco, da Jlio de Castilho 3 . Havia, tambm, um problema muito srio
de drenagem entre o Santo Amaro e o Jardim Petrpolis, razo pela qual fize-
mos um investimento muito grande naquela regio. Iniciamos, ainda, a drena-
gem do Prosa que teve continuidade na administrao do Juvncio.
1234
1234
1234
1234
1234

2
Lerner executar Planejamento Urbano em Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 9, 18 fev. 1977.
Um dos mais competentes e conhecidos urbanistas do Brasil, o arquiteto Jaime Lerner, ex-prefeito de Curitiba, foi convidado
pelo prefeito Marcelo Miranda para executar o planejamento urbano de Campo Grande (...). Lerner vai executar um completo
trabalho de planejamento estrutural da cidade, que abranger transportes urbanos, reas verdes, trnsito, infra-estrutura de
servios urbanos e lazer (...).

Em 150 dias Campo Grande ter Plano de Urbanizao. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 23 e 24 abr. 1977.
Dentro de 150 dias a Prefeitura receber um programa-projeto completo de urbanizao e revitalizao de toda Campo
Grande (...). O prefeito Marcelo Miranda e a firma Jaime Lerner Planejamento e Urbanismo, firmaram contrato (...) elabora-
o do programa definio de uma estrutura urbanstica para Campo Grande (...) programas e projetos para implantao, a
curto prazo; reciclagem de edificaes; terminais de transportes e de cargas; ncleo de animao e no projeto CURA (...):
definio de equipamentos de lazer e demais aspectos urbansticos (...).

FIGUEIREDO, A. Planejamento Urbano. Correio do Estado, Campo Grande, p. 6, 25 fev. 1977.


oportuna e louvvel a idia do nosso prefeito em convidar um entendido em administrao urbana para falar sobre plane-
jamento de Campo Grande (...). Ela cresceu e se distendeu para a periferia do patrimnio municipal em talvez uma centena
de vias (...). Hoje a cidade est cercada de vilas, por todos os lados: grandes aglomeraes humanas se formaram em torno
dela, numa proliferao contnua e constante (...). A princpio a formao das vilas no obedeceu lei do zoneamento, que
o cdigo que rege o desenvolvimento das cidades. No desejamos que isso venha a acontecer em Campo Grande, e para
tanto que o problema da sua periferia, da sua populao suburbana, seja levado em conta no planejamento geral, porque
notrio que o ndice de crescimento dos habitantes das vilas muito maior daquele que se verifica na sua parte central e
principal (...).
3
Cndido Mariano pronta at o fim da semana. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 15 fev. 1977.
(...) a rua Cndido Mariano, no trecho da antiga Y Juca Pirama, ser entregue at o final desta semana, toda pavimentada ou,
na pior das hipteses, faltando alguns pequenos trechos (...). O que se pretende mudar toda a Via Y Juca Pirama transfi-
gurando-a de tal maneira que o nome de rua Cndido Mariano seja bem assimilado pelos moradores: muda-se o nome mas
muda-se tambm a aparncia, o que facilitar o aceite da nova administrao (...).

218
Prefeito MARCELO
Fotos Arquivo Tio Guimares

Campanha para a Prefeitura (nas fotos, Marcelo Miranda, Pedro Pedrossian,


Alberto Cubel, Marisa Serrano e Levy Dias.
).

219
Prefeito MARCELO

Mas eram duas coisas diferentes - a legislao e o planejamento iniciado


com a equipe do Lerner e as obras isoladas em execuo4 . O planejamento dizia
respeito ao adensamento da cidade, porque Campo Grande era muito espalhada.
Era necessrio fazer a cidade crescer mais ordenadamente e sem os muitos espa-
os vazios que tinha, que deveriam ser ocupados, adensados. Devamos ter, na
poca, uns 400 mil habitantes e uma taxa de crescimento de 10 a 12% ao ano,
que era um crescimento extraordinrio e exigia que o poder pblico fizesse in-
vestimentos capazes de evitar que a cidade perdesse a harmonia e leis que possi-
bilitassem seu crescimento ordenado.
A rea central da cidade se estendia, mais ou menos, at a Rua Bahia, um
pedao do Jardim dos Estados. Definindo de uma forma bem pragmtica, o
limite de Campo Grande era a Av. Zahran. A rea urbana acabava ali. Alguns
bairros e vilas, fora desse permetro, no tinham as mesmas caractersticas dos
demais parcelamentos existentes na rea mais antiga porque, como no se inclu-
am na rea urbana, seus loteamentos no eram aprovados pela Prefeitura. Ob-
serve que as ruas vindas do centro praticamente acabam ao chegar na Zahran,
recomeando um pouquinho depois, num outro alinhamento. Isso era um pro-
blema muito srio. A Vila Progresso, toda aquela regio, desigual em relao
aos demais loteamentos do centro da cidade. Isso nos permitiu verificar, de ime-
diato, a necessidade de ampliar a rea urbana e de elaborar uma legislao que
definisse critrios e padres para os novos loteamentos.
Aprovamos uma lei que ampliou o permetro urbano at os limites atuais,
incorporando algumas reas j loteadas e prevendo todos os loteamentos que
pudessem surgir. Eu tenho a impresso de que, se houve uma outra lei a esse
respeito, tambm foi aprovada por mim. O Levy havia includo a regio da Vila
Progresso na rea urbana. Ns tivemos que ampliar o permetro l pra divisa do
que hoje o grande anel para incluir a Moreninha, aquela regio toda5 .
1234
1234
Ampliamos porque, independente do Prefeito, independente da legisla-
1234
1234
1234
1234
4
Transportes de Massa, reas de Lazer e Humanizao, as Metas de Lerner para Campo Grande do Futuro. Correio do Estado,
Campo Grande, p. 02, 26 e 27 fev. 1977.
A implantao de um eficiente sistema de transporte de massa com a utilizao de vias expressas para nibus, a criao de
reas de lazer e de cultura, jardins e praas, calades exclusivos para pedestres, so as metas principais do arquiteto
Jaime Lerner para Campo Grande do futuro: o plano visa, acima de tudo, promover a gradativa retomada da cidade pelo
habitante, proporcionando-lhe todas as condies pra desfrutar de uma vida mais tranqila e agradvel. O transporte de
massa (...) prev a implantao de linhas expressas de nibus, circulando constantemente em vias tronco, em perodos
curtos, para que o usurio no perca tempo esperando (...). A criao de reas de lazer, na periferia, com o aproveitamento
dos bosques naturais existentes, onde seriam abertas ruelas, construdas churrasqueiras, pequenos parques, tambm so
metas de Lerner, que se mostrou encantado com Campo Grande, com seu crescimento e com as possibilidades que tem de
ser transformada numa cidade realmente muito humana (...).

Marcelo: Humanizar Campo Grande dando ao Povo opes de Lazer. Correio do Estado, Campo Grande, p. 7, 02 fev. 1977.
Humanizar Campo Grande colocando-a a servio dos campo-grandenses em contraposio situao atual em que o
campo-grandense que est colocando a servio da cidade. Marcelo Miranda dividiu a sua futura administrao em duas
etapas distintas. A primeira programa para o corrente ano, ser concentrada na concluso de todas as obras em andamen-
to, no atendimento dos servios pblicos que esto a reclamar interferncia urgente do poder Executivo Municipal, de que
so exemplos a limpeza e a pavimentao de nossas estradas rurais, por onde escoam as riquezas da nossa regio. A
segunda etapa, a ser desenvolvida a partir do prximo ano, ter como meta principal a humanizao da nossa regio,
transformando-a numa cidade tambm de lazer, onde as praas, os parques, os jardins e os balnerios possam reunir, em
seus momentos de cio, crianas e adultos.
5
CAMPO GRANDE. Lei n 2.052, de 1 jul. 1982. Delimitao de permetro urbano. Dirio Oficial de MS, 7 jul. 1982. n. 868.

220
Prefeito MARCELO

o, os loteamentos estavam surgindo fora da rea urbana. No se podia fazer


investimentos pblicos e, na realidade, voc passava a ser Prefeito de habitan-
tes que no moravam no permetro urbano da cidade.
Estendido o permetro urbano, foi necessrio criar uma legislao, para
adensar e proibir novos loteamentos. Ns os proibimos durante um perodo
muito grande. Os projetos passaram a fazer, na Prefeitura, um longo e demorado
percurso para ser aprovados e poder, assim, dar incio venda dos lotes. Exigia-
se um adensamento da rea e a instalao de infraestrutura capaz de evitar o
aumento dos preos dos terrenos, em funo dos investimentos realizados pos-
teriormente pelo poder pblico.
Bom, essa era a minha posio sobre esse negcio de loteamento. Na
poca, ns at tivemos uma queda de brao muito grande com os donos de terras
em torno da cidade. As propriedades estavam nas mos de um reduzido nmero
de pessoas. At hoje assim. A maior parte pertencia ao Metelo, ao Z Pereira.
E, uma boa parte dos loteamentos de Campo Grande foi feita obedecendo a um
mesmo esquema: parcelava-se a rea sem que houvesse uma legislao que exi-
gisse do proprietrio a implantao de um mnimo de infra-estrutura. Por exem-
plo, ele no era obrigado a colocar postes de energia eltrica, no era obrigado a
fazer quase nenhum tipo de benefcio no loteamento, a no ser abrir as ruas de
terra, as avenidas e reservar as reas que pudessem ser utilizadas pela Prefeitura.
Nem as pontes de acesso cidade eram feitas.
A falta de uma legislao moderna permitia que o proprietrio colocasse
venda o loteamento sem qualquer infraestrutura. Quando conseguiam vender
cerca de 10% dos lotes, eles organizavam uma Associao de Bairro que solicita-
va ao Prefeito a construo de escola, as redes de energia eltrica, gua potvel,
telefone e linha de nibus. Alm disso, quase sempre era necessrio construir a
ponte, para garantir o acesso dos moradores ao centro da cidade. Ento, a Prefei-
tura investia recursos num loteamento que tinha apenas 10% dos seus lotes ven-
didos e, a partir da, os preos se modificavam em funo dos investimentos
realizados pelo poder pblico.
A nova lei para a aprovao de loteamentos6 estabelecia o mnimo de
infraestrutura que deveria ser feito. Um loteamento distante da cidade fica muito
caro. A administrao pblica no consegue acompanhar um empresrio que faz
um loteamento e o coloca venda sem nenhuma infra-estrutura. A lei aprovada
passou a exigir a rede de energia eltrica, o poste para iluminao e a rede de
gua, no mnimo. Algumas coisas so obrigatrias at hoje. Se o loteamento
estiver numa rea mais importante da cidade, um loteamento de melhor qualida-
1234
1234
1234
1234
1234
6
Na prxima semana a Cmara recebe Lei de Uso do Solo. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 14 mar.1978.
(...) a prefeitura enviar Cmara Municipal a Lei de Uso do Solo, que est sendo redigida no gabinete do prefeito Marcelo Miranda,
num trabalho do qual participam alm do chefe do Executivo, o secretrio Olavo Vilela, de Obras, o assessor especial Juvncio Csar
da Fonseca e o arquiteto Jaime Lerner, que d orientaes necessrias, pois a lei esta sendo criada a partir de sua prpria idia (...).
Em sntese, a chamado Lei de Uso do Solo pretende disciplinar o crescimento de Campo Grande, oferecendo amplas orientaes para
aqueles que pretendem construir: ela, entretanto, no redundar em nenhum aumento de taxao ou impostos sobre os imveis, garante
o prprio prefeito Marcelo Miranda.

221
Prefeito MARCELO

de, as exigncias so muito maiores, chegando, inclusive, at a pavimentao de


ruas.
Quanto mais se exigir do empresrio para fazer o loteamento, menos
loteamento vai sair. No tem outro jeito. O que acontece que a gente no
tem meios de fazer muitas exigncias numa lei, inclusive porque o vereador
no aceita. Um loteamento numa rea mais pobre, de poder aquisitivo me-
nor, e um, numa rea mais abastada, so coisas bem diferentes. Por isso
difcil aprovar uma lei que tenha condies de normatizar tudo. No tem
cabimento o empresrio investir, fazer asfalto, drenagem, meio-fio, arborizao,
iluminao num loteamento e colocar os lotes venda por um preo bem
baixo porque o comprador no tem condies de pagar. Ento, preciso regu-
lar isso. Ele tem que propor, apresentar um oramento. De maneira geral,
preciso evitar o abuso de no fazer nada. Evitando-se isso j est bom, porque
no tem como, numa lei, fazer grandes exigncias..
A Lei de Uso do Solo que ns encaminhamos para a Cmara de Vereado-
res7 , estabelecia o que podia ou no ser construdo e onde, e definia a espinha
dorsal da cidade, ou seja, a delimitao das linhas de transporte coletivo, que deu
a estrutura bsica da cidade e as suas diretrizes de crescimento.
Essa foi a nossa prioridade de governo: estabelecer reas para localizao
do comrcio, residncia e indstrias. A legislao de uso do solo existente no
obrigava e nem desobrigava a nada. E ns estvamos na fase de construo de
prdios de apartamentos que, at ento, no existiam ou eram muito poucos,
localizados s no centro da cidade.
Essa legislao foi extremamente importante e acho que a base de tudo.
A estrutura urbana e a Lei de Uso do Solo, propostas pela equipe do Lerner,
deram a Campo Grande a dimenso do seu crescimento atual8 . A cidade, hoje,
obedece s diretrizes de crescimento ditadas pela legislao daquela poca, natu-
ralmente que modificada pela Cmara de Vereadores, na medida das suas neces-
sidades.
Hoje, no h comrcio onde no pode, num bairro como o Jardim dos
Estados ou o So Francisco, por exemplo, a no ser naquele eixo que eu criei. Na
Coronel Antonino, toda ela, pode existir comrcio. Mas nos bairros que lhe so
contguos, que se caracterizam como rea reservada habitao, no h comr-
cio. Foi isso que a lei estabeleceu: locais onde permitido construir prdios,
1234
1234
1234
1234
1234
7
Na prxima semana a Cmara recebe Lei de Uso do Solo. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 14 mar. 1978.
(...) trabalho do qual participam alm do chefe do Executivo, o secretrio Olavo Vilela, de Obras, o assessor especial Juvncio Csar
da Fonseca e o arquiteto Jaime Lerner, que d orientaes necessrias, pois a lei est sendo criada a partir de sua idia (...). Em sntese,
a chamada Lei do Uso do Solo pretende disciplinar o crescimento de Campo Grande, oferecendo amplas orientaes para aqueles que
pretendem construir: ela, entretanto, no redundar em nenhum aumento de taxao ou impostos sobre os imveis, garante o prprio
prefeito Marcelo Miranda. Uma das determinantes mais importantes da nova lei estabelece dois eixos principais em Campo Grande,
o primeiro partindo do centro rumo s sadas para Cuiab e Trs Lagoas e, o segundo, partindo do mesmo ponto rumo sada para So
Paulo. Nesses eixos, s sero permitidas construes com um mximo de sete andares (...), enquanto que na quadra seguinte as
construes mximas sero de quatro andares (...).
8
CAMPO GRANDE. Lei n 1747, de 29 maio 1978. Aprova as diretrizes de estrutura urbana de Campo Grande, e d outras
providncias. Correio do Estado, 15 jun. 78. n. 7573.

222
Prefeito MARCELO

onde no pode construir e onde pode existir comrcio. Ordenou a cidade.


Como a Legislao de Uso do Solo tem muito a ver com a estrutura urba-
na da cidade, ns demos incio implantao dos corredores de transporte cole-
tivo previstos no plano do Lerner9 . Tudo isso que o Andr continua, que o
Ldio fez, que ns fizemos, que o Albino deu seqncia - os corredores de
transporte est previsto no planejamento realizado para a cidade, expresso
nessa legislao de Uso do Solo.
Primeiro, foi preciso planejar a estrutura viria e fazer a legislao, mostrando
quais seriam as principais ruas e avenidas de transporte coletivo - aquelas que, vindo
dos bairros, atravessam a cidade. Esses trajetos seriam percorridos com uma tarifa s,
um bilhete s, ou seja, o pessoal teria que pagar uma nica vez. Em todas elas foi
colocada iluminao de sdio, diferenciada10 , voc passava de avio, noite, e via
direitinho a estrutura inteira da cidade importante para o transporte coletivo. Isto
foi, pra mim, uma das coisas mais importantes que fizemos. Tivemos que analisar
todas as vias importantes de Campo Grande, porque os corredores geralmente so
duas, s vezes, at trs vias paralelas, onde uma sempre a mo de acesso ao bairro e
a outra a contra mo dessa, para favorecer o prprio transporte.
Tudo isso foi planejado naquela poca, embora no tivesse sido efetiva-
mente executado, porque no foi possvel. Antes, foi preciso asfaltar as ruas esco-
lhidas que, s vezes, no estavam nem abertas, fazer pontes, etc. Hoje, implantados
e ampliados, esses corredores de transporte esto por a, assim como as estaes de
transbordo de pessoal. Tudo, na realidade, idealizado e algumas delas, como a da
sada para Sidrolndia, perto do Guanandy, iniciadas na nossa administrao. Tem
sido importante a seqncia dada a esse projeto pelas sucessivas administraes.
Se pegarmos a Bandeirantes at a sada de Sidrolndia hoje, uma aveni-
da planejada para ser duplicada, como o foi por ns, na poca, at o Hospital
do Pnfigo11 - passando pelo centro em direo Coronel Antonino, na sada
1234
1234
1234
1234
1234
1234
9
EBTU aprova Projeto de Transportes Urbanos de Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 9, 4 abr. 1978.
O prefeito Marcelo Miranda Soares retornou de Braslia neste final de semana, aps manter importantes contatos administrativos com
diversas autoridades federais. O principal desses encontros foi o presidente da Empresa Brasileira de Transportes Urbanos EBTU
- , senhor Alberto Silva, com quem discutiu temas relativos aprovao do Projeto de Transportes de Massa de Campo Grande. Na
ocasio, o senhor Alberto Silva informou ao prefeito de Campo Grande que o projeto de Transportes de Massa foi aprovado pela EBTU,
devendo ser iniciada sua implantao to logo sejam liberados os financiamentos, o que dever ocorrer nos prximos dias.

SOSU comea obras da Via Estrutural. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1 e 5, 2 out. 1978.
A Secretaria de Obras da Prefeitura iniciou as obras de implantao da Via Estrutural Cidade Universitria Centro, estima-
da em 16,1 milhes de cruzeiros (...). De acordo com o projeto de Jaime Lerner, essa via Estrutural de Transporte de Massa,
ter nfase especial a execuo de pistas exclusivas e estaes de embarque de nibus.
10
Prefeitura investir Cr$ 6, 3 milhes em iluminao na rea do CURA. Correio do Estado, Campo Grande, p. 7, 10 nov.1978
Os trabalhos, que foram iniciados nesta semana, desenvolveram-se com bastante rapidez na rua Brigadeiro Tobias. No segmento Sul
das vias estruturais Projeto Cura sero instaladas 320 luminrias (...). De acordo com o planejamento elaborado pelo arquiteto Jaime
Lerner para a rea CURA, a prpria caracterstica da via conduziu necessidade de uma hierarquizao do sistema virio, e um dos
elementos que estabelecem esta hierarquizao, exatamente a iluminao pblica. Assim, a colocao e a intensidade das lmpadas
permitem definir qual via mais importante (...).
11
Em um ano, Campo Grande ter mais 100 hectares de reas Verdes. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 22 maio 1978.
A prefeitura e o Banco Nacional da Habitao vo firmar, nos prximos dias, convnio no valor de 200 milhes de cruzeiros para a
execuo de projetos integrados do Projeto Cura e que visa, principalmente, dotar a regio da avenida Bandeirantes de completa infra-
estrutura, ao mesmo tempo que d a Campo Grande mais 100 hectares de reas verdes, devidamente preparadas para o lazer da
populao de mdia e baixa renda (...).

223
Prefeito MARCELO

de Cuiab, que tambm foi duplicada baseada em projeto nosso, estaremos


percorrendo um eixo. H um outro eixo sul-norte que atravessa o centro da
cidade em direo sada para So Paulo. De acordo com o projeto do Lerner,
seriam eixos acompanhados de vias paralelas, umas indo para e outras voltan-
do dos bairros, para fazer o transporte coletivo. Somam-se a essas as vias im-
portantes, mas secundrias - como a sada para Rochedo - que entram no meio
dessa cruz do transporte coletivo.
Havia, ainda, os bairros. Como tratar os que no estavam asfaltados, cujas
ruas eram muito largas - no mnimo 11, 12 metros - fazendo com que o valor do
asfalto pago pelo cidado fosse um absurdo? Tivemos que planejar uma rua
mais estreita, com caladas mais largas e urbanizadas12 . Foi o que fizemos na
Vila Planalto, no Taveirpolis e em vrios bairros, seguindo orientaes do pro-
jeto do Lerner e considerando que o movimento pequeno nessas ruas, diferen-
te do que ocorre numa avenida que d acesso ao aeroporto. Ento, a avenida do
aeroporto sim, tem que ser uma rua larga. Tudo isso ns fizemos por um nico
motivo: pensando no ser humano, no homem. O principal no era o nibus, o
carro, a sinalizao; o principal a pessoa que mora na cidade. Esse foi o ponto
bsico de todo o plano13 .
De acordo com essa orientao, pedi que fosse feito um estudo para
a construo de um calado, dentro da concepo de Campo Grande,
claro. Mas os comerciantes no permitiram que fosse feito o mesmo que,
hoje, existe na Rua das Flores, em Curitiba. O comrcio de Curitiba pra-
ticamente todo concentrado ao longo da Rua das Flores e adjacncias. O
povo vem do bairro, da vila, desce ali e percorre aquilo tudo a p. Aqui,
isso no existia. Existia o comrcio da 14 de Julho, da Calgeras, da regio
sul da cidade, na sada para So Paulo, j com equipamentos comerciais
grandes, importantes.
Inicialmente, encontramos uma resistncia muito grande 14 . Como
fechar a frente de um estabelecimento comercial? Na cabea de cada um,
1234
1234
1234
1234
1234
12
Ruas largas de Campo Grande sero urbanizadas pela SOSU. Correio do Estado, Campo Grande, p. 9, 12 e 13 nov. 1977.
As ruas consideradas largas de Campo Grande e com pequena expresso para o trfego de veculos sero sensivelmente diminudas
com o aumento das caladas, que sero jardins, gramados e uma pequena via central, que ser dedicada ao uso exclusivo de pedestres.
Essa uma das inovaes que devero ser postas ainda este ms em execuo pela Secretaria de Obras e Servios Urbanos de
Prefeitura Municipal (...).
13
Marcelo: Meta humanizar a Cidade. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 2 fev. 1977.
(...) o prefeito Marcelo Miranda prometeu ao povo de Campo Grande reas de lazer, num amplo trabalho de humanizao.

Planos para humanizao de Campo Grande em 78. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 15 fev. 1978.
Dentre os problemas urbanos que demandaro maiores atenes e esforos da administrao Marcelo Miranda para o ano
de 78, encontra-se o de aumento acentuado da necessidade de equipamentos para a educao e cultura, sade e higiene,
trabalho e promoo social, recreao e lazer (...).
14
Comerciantes podem comear campanha contra o Calado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 29 dez. 1977.
Lojistas de Campo Grande devero se reunir em princpio de janeiro, para debater a validade ou no da implantao do
calado na rua 14 de Julho. As opinies se dividem: uns so a favor e outros contra e uma pesquisa sria poder ser feita
para se determinar opinio da maioria. Os lojistas revelaram, ontem, que pretendem, ainda, manter um contato com a Prefeitura, para
saber detalhes do projeto do arquiteto Lerner: at agora o que sabem atravs dos jornais de Campo Grande. J o prefeito Marcelo
Miranda acha o calado uma idia vlida e garante que a reunio com os lojistas ser realizada com a presena de Jaime Lerner, para
explicaes mais trabalhadas a respeito do projeto.

224
Prefeito MARCELO
Fotos Arquivo Tio Guimares

Posse na Prefeitura e, abaixo, foto com a Cmara de Vereadores

225
Prefeito MARCELO

toda vez que voc impede um carro de chegar na sua porta, voc est
dificultando o acesso do fregus e, conseqentemente, a compra e a ven-
da. Esse raciocnio imediato. Para voc explicar... Convidamos um pes-
soal da Associao Comercial para visitar Curitiba. Pagamos a viagem
para que conhecessem o calado, para saber como as lojas viviam, para
conversar e trocar idias com os comerciantes e, depois, discutir tudo
isso na Associao Comercial 15 .
Discutimos cada parte do projeto16 . No nosso conceito, a 14 de Ju-
lho deveria ser, em grande parte, um calado. Na realidade, se isso tives-
se ocorrido, teramos salvado as lojas porque com a chegada do shopping,
a Rua 14 foi perdendo importncia para o comrcio e acabou dando no
que deu. Foi ficando muito difcil estacionar ali e surgiu uma srie de
outras dificuldades. Se houvesse o calado, o pessoal ia descer, passear,
1234
1234
1234
1234
1234
Tcnicos de Lerner explicam o que , realmente, o Calado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 11, 7 jan. 1978.
Tcnicos da equipe do arquiteto Jaime Lerner chegaram ontem pela manh, a Campo Grande, para um contato com o prefeito Marcelo
Miranda e explicaram, realmente, no que consiste o calado que se pretende implantar na avenida Afonso Pena e nas ruas 14 de Julho
e Baro do Rio Branco. Ao prefeito foi entregue, ainda, o projeto de revitalizao do centro da cidade, o Projeto Centro, que trata
especificamente do calado. Estudos referentes ao Projeto Cura-Piloto tambm foram entregues (...). Concepo global do esquema
de Revitalizao: (...) conduz proposta de revitalizao da rea central, atravs da implantao de trechos de ruas destinados ao uso
exclusivo de pedestres, onde a circulao de automveis passa a ser inexpressiva com a execuo das vias de distribuio de trfego
no entorno do centro (...). A avenida Afonso Pena caracterizar-se-ia como o novo cenrio de encontro na cidade de Campo Grande. A
incorporao de uma das pistas de rolamento com o canteiro central permite criar uma rea de quase 18.000 m2 (desde a rua Calgeras
at a rua Rui Barbosa), equipada com os seguintes usos: Bancas de jornal e revistas; teatro infantil; Sanitrios; Bares; Estacionamento
de crianas; Telefones (urbano e interurbano), Informaes; Coleta postal; Venda de Flores; Sorveteria; Degustao de caf; Venda de
garapa/mate; Playground; Estacionamento para bicicletas e motocicletas (...).

Comerciantes reagem: querem o Prefeito explicando o Calado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 9 jan. 1978.
Os comerciantes da rua 14 de Julho voltaram a pleitear uma reunio em carter de urgncia, com o prefeito Marcelo Miranda,
que ontem viajou para Braslia, para debater o calado. As opinies so divergentes e no trecho entre a Afonso Pena e a
Baro do Rio Branco, at agora apenas um lojista se manifestou amplamente favorvel inovao proposta pelo arquiteto
Jaime Lerner. Uma pesquisa rpida, no sbado, mostrou que todos acharam o projeto muito bonito no papel, mas querem
informaes mais definidas na pratica (...).

Prefeitura paga obras do Calado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 16 jan. 1978.
O prefeito Marcelo Miranda, no final de semana que passou, esclareceu um ponto muito importante em termos de calado:
a Prefeitura vai pagar todas as obras e o comerciante receber os benefcios sem fazer qualquer despesa. O incio dos
trabalhos, pela Baro do Rio Branco, est previsto para maro prximo, confirmou o chefe do Executivo, afirmando que vai
manter logo um encontro com os lojistas para explicar-lhes as vantagens do calado e no que ele consiste, realmente.

Jaime Lerner conseguiu convencer comerciantes aceitarem o Calado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2, 24 fev.
1978.
Se o problema para a implantao do calado em Campo Grande era apenas a opinio da classe dos comerciantes, que se
mostraram desfavorveis, pelo menos agora, depois da reunio realizada ontem tarde no SMER, entre alguns comercian-
tes, o prefeito Marcelo Miranda e o arquiteto Jaime Lerner, isto acabou: diante das explicaes as dvidas existentes foram
sanadas e os comerciantes aderiram idia da implantao deste calado.

Impasse: a Prefeitura no tem dinheiro para construir o Calado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 15 maio 1978.
(...) o calado no considerada obra prioritria (...). Metade da arrecadao prpria do municpio consumida no paga-
mento dos funcionrios e servidores, e o restante para obras menores mais importantes (...).
15
Calado volta ao debate, com o apoio dos comerciantes. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1 e 7, 2 out. 1978.
Os comerciantes de Campo Grande voltaro a debater a implantao do calado em Campo Grande: s que, desta vez,
procurando acelerar os trabalhos e no para analisar sua viabilidade, como ocorreu em vezes anteriores. O presidente da
Associao Comercial, Nelson Borges de Barros, que regressou de um roteiro de viagens a diversas capitais brasileiras, informou
que os comerciantes mostraram-se entusiasmados com as obras. Por isso mesmo pretendem, agora, tentar com o executivo Municipal
uma frmula de agilizar os trabalhos de implantao do Calado o mais rapidamente possvel.
16
Depois do Carnaval, encontro vai explicar o Calado e a Lei de Uso do Solo. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 31 jan. 1978.
Na semana seguinte ao carnaval, o prefeito Marcelo Miranda e o arquiteto Jaime Lerner sero as principais figuras de um encontro
a ser realizado na Associao Comercial, quando se explicar tudo que se relaciona ao calado e Lei do Uso do Solo. A informao
foi liberada ontem por fonte oficial da municipalidade, assinalando que no encontro os lojistas e proprietrios podero esclarecer todas
as dvidas que porventura tenham em relao aos planos da prefeitura para este ano, com vistas a promover mudanas radicais na zona
urbana (...).

226
Prefeito MARCELO

haveria eventos e as lojas iam continuar vendendo muito mais do que pos-
sivelmente vendem hoje. Quando eu sa da Prefeitura e fui para o Gover-
no do Estado, havia sido implantado o calado da Rua Rio Branco 17 .
Depois, o Albino continuou, mas voltou atrs no negcio da Rua 14.
J na Bandeirantes, as dificuldades ocorreram porque era uma via comer-
cial importante que ia se tornar exclusiva do nibus. O Albino construiu exata-
mente como estava no projeto do Lerner, colocando algumas estaes de passa-
geiros quase no meio da avenida, o que tumultuou aquela via, afastando muito o
comrcio. Os comerciantes comearam a perder, houve uma revolta e o projeto
no pde ser implantado. Deveria ter sido mais discutido.
Se o nosso objetivo era o homem, as obras que realizamos foram concebi-
das para melhorar a condio do homem. Se amos asfaltar um bairro, ns dimi-
nuamos a rua, amplivamos a calada e plantvamos uma rvore, humanizando
o bairro. Hoje, Campo Grande elogiada pelo nmero de rvores que tem por-
que, na ocasio, ns estabelecemos a meta de plantar duas mil rvores por ms.
A urbanizao da Afonso Pena com coqueiros (pind, bocaiva) que ns
trouxemos dos prprios campos do Estado e com essas rvores barrigudas, as
paineiras; outras ruas inteiras s com ip, com quaresmeiras - tudo foi feito
com o intuito de humanizar a cidade. As quadras de esporte em todos os colgios
que no as tinham, o playground cercado da Praa Ary Coelho; o desenvolvimen-
to do primeiro projeto para o Horto Florestal, tudo foi feito com essa idia.
Por isso, barramos a tentativa do Infraero de transformar a praa em
frente ao aeroporto em estacionamento. Foi uma briga feia. Na realidade, o
que nos interessava era a arborizao e jardim. Eles queriam o estacionamento
pra ganhar dinheiro, para carro e ns pensvamos no homem. Ento, no
autorizamos o projeto18 .
A transformao do Horto Florestal em parque estava prevista no Pla-
1234
1234
no Lerner. Embora o projeto arquitetnico do atual parque tenha sido de
1234
1234
1234
1234
17
Comea a 1 obra do Calado. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1 e 3, 4 out. 1978.
Est sendo comeada a construo da primeira obra do decantado, combatido ou elogiado calado: a passarela sobre a passagem
de nvel da rua Baro do Rio Branco dever estar concluda dentro de um prazo de no mximo 120 dias (...).

Calado comea pela Rio Branco. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1 e 3, 27 abr. 1979.
Dentro de aproximadamente 90 dias devero estar concludas as obras do calado que tiveram incio h uma semana na
rua Baro do Rio Branco, entre os trilhos da NOB e a rua Vasconcelos Fernandes. Os trabalhos agora realizados fazem parte
da primeira etapa do calado que ser implantado em diversas outras ruas do centro da Capital, obedecendo a projeto do
arquiteto Jaime Lerner elaborado h mais de um ano. As obras esto seguindo dentro do prazo previsto, porm podero
ocorrer atrasos devido a problemas relacionados com a inexistncia de um sistema de saneamento bsico em certo trecho
da rua Baro do Rio Branco. A prefeitura pretende inaugurar a obra no dia 26 de agosto prximo.
18
Prefeito indefere pedido de alvar para WLC. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 22 abr. 1979.
O prefeito Marcelo Miranda indeferiu o pedido de alvar da WLC Estacionamento Comrcio e Representao de estaciona-
mento na Praa Brigadeiro Faria Lima, defronte ao Aeroporto Internacional de Antnio Joo. O indeferimento do prefeito
deveu-se unicamente ao fato de que aquela rea considerada zona especial, onde apenas se permite a implantao de
grandes equipamentos comunitrios: hospitais, escolas, centros sociais etc. E veta-se a instalao de qualquer atividade
comercial, a no ser atravs de decreto do prefeito, quando ele entender ser um mal entendido que no o caso do
estacionamento do Aeroporto (...).

Infraero cedeu: a Praa nossa. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 8 maio 1979.
Durante audincia reservada, mantida ontem tarde entre o prefeito Marcelo Miranda (...) a Infraero Infraestrutura
Aeroporturia decidiu, finalmente desistir de implantar o estacionamento na Praa Brigadeiro Faria Lima, defronte ao Aeroporto
Internacional de Antnio Joo (...).

227
Prefeito MARCELO

No adianta s planejar, no.

Foto Denilson Nantes


O nico planejamento que d
certo esse que ns fizemos,
trazendo o Lerner e, paralela-
mente, montando um grande
Projeto CURA, que fizemos
aprovar pelo BNH. A voc
tem dinheiro pra pavimentar,
pra drenar, pra fazer calada,
pra arborizar.
outro profissional, contratado pelo Juvncio, era parte da proposta de revitalizao
das reas verdes do Lerner, que inclua o teatro ao ar livre, passarelas19 . Quer
dizer, a concepo arquitetnica mudou, mas o programa permaneceu o mes-
mo, como nas outras praas que foram urbanizadas depois. Eu no tive tempo
de desenvolver e implantar os projetos para as reas de lazer20 , exceo feita ao
Estdio Elias Gadia, que ns melhoramos, fizemos uma arquibancada pequena,
1234
1234
1234
1234
1234
1234
19
O Centro Cultural, reas de lazer, os fundos de vales, a urbanizao. Correio do Estado, Campo Grande, p. 11, 15 jul. 1977.
A transformao do velho Horto Florestal num grande Centro Cultural, uma das metas do programa. Ali sero criadas extensas reas
verdes, praas de esportes, equipamentos de lazer para as crianas, (...) a rea ser transformada num grande centro de recreao,
dentro do chamado Centro Cultural (...).

Horto Florestal vai ser transformado em rea de Lazer. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 14 out. 1977.
At fevereiro do prximo ano, o Horto Florestal de Campo Grande, comear a passar por uma completa mudana, transformando-se
em mais uma rea de lazer para o campograndense, e para que isso acontea, o Instituto dos Arquitetos do Brasil, seo esta cidade,
lanar um concurso para os arquitetos da regio no sentido de que faam projetos para a criao desta rea de lazer (...).

Horto Florestal: Campo Grande ter seu Teatro Municipal. Correio do Estado, Campo Grande, p. 9, 11e 12 fev. 1978.
Dentro do projeto de transformao do Horto Florestal numa grande rea de lazer para a populao campograndense, consta tambm
a construo de um teatro municipal para abrigar aproximadamente 200 espectadores. Com isso, novas perspectivas podem se abrir
para suas criaes e posterior apresentaes.

Projeto do futuro Horto Florestal j est pronto. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1 e 5, 30 ago. 1978.
O projeto do Horto Florestal de Campo Grande j est pronto e sua execuo dever ser iniciada em breve pela Prefeitura,
atravs da secretaria de Obras e Servios Urbanos. O Horto Florestal foi projetado pelos arquitetos Oswaldo Alves de Siqueira
Jr. E Srgio Ferreira dos Santos que procuram incluir todos os benefcios necessrios ao lazer da populao. Em conseq-
ncia da execuo de algumas obras novas, alm de reformas em outras instalaes, os trabalhos do Horto Florestal, segundo as
informaes, somente sero concludos dentro de dois anos. Centro Cultural, teatro e cinema, Centro Administrativo, pista de skate,
quadras polivalentes, vestirios, ares para aeromodelismo e diversas outras inovaes sero implantadas no Horto Florestal.
20
reas de Lazer: meta atual da Prefeitura. Correio do Estado, Campo Grande, p. 2 , 22 jul. 1977.
Instalar playground ou reas de lazer, principalmente na periferia da cidade, uma das metas principais da Prefeitura Municipal de
Campo Grande, dentro de sua poltica de humanizao. (...) a prefeitura passou a trabalhar com afinco (...) em reas centrais de lazer,
como (...) as praas da Repblica (na Baro do Rio Branco), Costa Marques (Bairro Amamba), Bernardino Silva (na Aquidauana) e
Nilton Cavalcanti (prximo ao Crculo Militar). (...) O arquiteto Elvio Garabini (...) responsvel pelos trabalhos de implantao dessas
reas pela cidade e tambm os de arborizao nas avenidas, juntamente com (...) Natal Silveira. (...) explica que sua inteno de olhar
a periferia da cidade assim que estiver concluda a arborizao da avenida Afonso Pena em toda a sua extenso. Praticamente todos
os bairros e vilas a exemplo do Guanandy, Jacy e Monte Castelo ganharo suas reas de lazer (...).

228
Prefeito MARCELO

tudo dentro da concepo inicial.


No projeto do Lerner, todas as reas ao longo dos crregos, excetuando o
trecho da Afonso Pena at o viaduto, construdo pelo Levy, seriam transformadas
em parques arborizados, com reas de preservao e de lazer, com quadras esportivas.
Dentro dessa mesma concepo, foi desapropriada a rea onde, hoje, a
reserva do Parque dos Poderes. A cerca em volta, para que ningum pudesse
entrar, foi feita por ns - j no Governo do Estado - assim como, a preservao
da cabeceira do Crrego Prosa e o tratamento de esgoto do Parque.
Quando eu estava na Prefeitura, ainda no havia sido definido o local
para instalar a sede do governo. Havia dois lugares sendo discutidos, na poca: a
rea dos militares, na Av. Tamandar e a rea em que, hoje, se encontra o Parque.
Quando fui para o Governo do Estado, j tnhamos definido que a sede do
governo seria l. Coube ao Pedro iniciar sua construo.
Fiz questo que o trabalho do Lerner fosse desenvolvido dentro da Prefeitura,
junto com a equipe de planejamento da Prefeitura. O Secretrio de Obras era o
Olavo Vilela e o Jorge Martins, o de Planejamento. Foi a que se iniciou uma estru-
tura de planejamento na Prefeitura que, hoje, tem um rgo, o PLANURB. A equi-
pe, ele trazia. Eles tinham uma empresa para desenvolver os trabalhos tanto em
Curitiba quanto no Rio de Janeiro. O atual Prefeito de Curitiba, o japons, o Cssio,
veio para c e ns ficamos andando juntos, indo feira, vendo o que poderamos
fazer, como poderamos melhorar aquela situao21 . Pensamos em desapropriar um
terreno, aquele da Igreja Batista e fazer ali uma feira quase que permanente. Essa era
a idia. Eu entrei em contato, procurei viabilizar a compra daquele terreno, mas
como era para a Prefeitura acabou ficando muito caro e no a efetuamos.
Fiz questo que o trabalho fosse desenvolvido com a participao da
equipe tcnica da Prefeitura para que todos conhecessem bem as propostas e
pudessem discutir com o pessoal do comrcio, com a Cmara de Vereadores
para poder convencer e fazer aprovar a lei22 . Do contrrio, estaramos tentan-
do implantar um projeto importado de outro lugar e querendo que ele fosse
aceito aqui. Ns queramos trazer para Campo Grande o conceito empregado
1234
1234
1234
1234
1234

Prefeitura vai conservar pulmes verdes e transform-los em rea de lazer. Correio do Estado, Campo Grande, p.5, 11 jul. 1977.
A conservao dos chamados pulmes verdes ainda existentes em Campo Grande, transformando-o em reas de lazer e de descanso,
preparando a maior cidade matogrossense para o futuro, no que se relaciona o fornecimento natural de oxignio e de combate poluio,
uma das principais metas da administrao pblica que j est efetuando levantamento de duas importantes reas: uma, praticamente
defronte ao aeroporto Internacional outra, nas proximidades do Frigorfico Bordon, (...). A idia do aproveitamento desses locais, tambm
chamados capes de mato foi lanada ainda no final da administrao passada e, se os planos que esto traados desenvolverem-se
a contento, j em meados do prximo ano pelo menos em desse pulmes ter sido amplamente aproveitado.
21
Marcelo: Feira Livre intocvel. Correio do Estado, Campo Grande, 2 mar. 1977.
A Feira Livre intocvel e qualquer mudana que possa ser feita futuramente ser no sentido de melhorar as condies no s dos
feirantes como do pblico disse ontem o prefeito Marcelo Miranda, assinalando que houve muita precipitao em se prestarem
informaes segundo as quais a Secretaria de Sade pretenderia acabar com as barracas que vendem espetinhos. (...) a Feira Livre
ser dinamizada, sofrendo melhorias sensveis, tais como rede de iluminao, rede de gua e uma srie de inovaes. Mas isso no
para estes prximos meses e ningum deve se preocupar com o fechamento de nada. Na sua opinio a feira livre, antes de tudo, uma
atrao turstica de Campo Grande e no pode ser eliminada (...).
22
Arquitetos debatem hoje a nova Lei de Uso do Solo. Correio do Estado, Campo Grande, p. 5, 31 ago. 1978.
A nova Lei do Uso do Solo, adotada pela Secretaria de Obras, ser debatida hoje noite, na Associao Comercial: participaro do
encontro, alm de arquitetos que atuam em Campo Grande, o engenheiro Melke, que vai representar a Prefeitura tentando esclarecer
detalhes ainda obscuros da nova legislao, que regulamenta as construes em todo o Municpio (...).

229
Prefeito MARCELO

em Curitiba, mas dentro do nosso estilo de vida, do nosso desenvolvimento, da


maneira como a nossa cidade. O que importante em Curitiba pode no ser
aqui - a populao de l pode ter uma receptividade diferente daquela que ns
temos em relao a fatos semelhantes.
Assim, optamos por discutir as propostas com todas as pessoas envolvi-
das. Ao propor a reduo da largura de uma rua, por exemplo, era necessrio
explicar aos moradores que essa medida seria benfica para o bairro e para eles
mesmos, uma vez que as caladas mais largas receberiam um cuidado diferente,
com rvores e grama, que as crianas teriam mais segurana e um espao maior
para brincar. Lembrvamos que, numa rua mais estreita, o carro teria que passar
devagar e todos poderiam trafegar e andar. E se cuidassem bem das rvores e da
grama, o bairro seria muito mais bonito.
Essas discusses se realizavam nos centros comunitrios e, principalmen-
te, nos colgios, porque era a maneira de chamar os pais dos alunos da regio. E
a populao se envolvia muito, muito, nas discusses.
Cada vez que amos para o bairro, para a vila, para a escola discutir as
propostas do plano com a populao, ns convidvamos os vereadores. Na
Cmara23, ns tnhamos maioria, mas quem quisesse ir, sendo a favor ou con-
tra o Prefeito, estava convidado. E entrava na discusso, tambm, porque eles
tinham interesse em mostrar trabalho. E quando voc conseguia convencer a
populao, os vereadores no votavam contra.
Ento, o contato com a populao era muito grande nesse perodo. Tudo
foi muito discutido. Mas a discusso no era um negcio obrigatrio, um dogma
de partido, por exemplo: Vamos fazer um oramento participativo. Qual a
verba? tanto, mas tem que pagar o pessoal, pagar no sei o qu e o dinheiro
no d para mais nada. Qual a participao que tem o povo se no h o
dinheiro para investir? Nesse caso, voc no est discutindo nada.
Considerando que Campo Grande seria capital e, portanto, obrigada a ter
um planejamento totalmente diferente do de uma cidade normal do interior,
decidimos criar uma infra-estrutura de drenagem de guas pluviais, asfaltar ave-
nidas e ruas principais, as linhas de nibus preferencialmente. E, depois, selecio-
nar os bairros em que isso tudo deveria ser feito24 .
Todo asfaltamento realizado em Campo Grande, na nossa poca, foi feito
com drenagem de gua pluvial. Em dois anos, fizemos 2 milhes e 200 mil
metros quadrados de asfalto. Fizemos a Vila Planalto inteira, o Taveirpolis in-
1234
1234
1234
1234
1234
1234
23
CAMPO GRANDE. Cmara Municipal. Cmara Municipal de Campo Grande: Mato Grosso do Sul, 1903 1993. Campo Grande, s.d.
Vereadores e Suplentes: Eduardo Contar Filho, Valdir Pires Cardoso, Aurlio Cance Jnior, Armando Tibana, Ramo Alcides Achurrano,
Yvon Moreira do Egito Filho, Odilon Nakassato, Marisa Serrano Ferseli, Nelly Elias Bacha, Albino Coimbra Filho, Ricardo Trad, Tetsu
Arashiro, Plnio Barbosa Martins, Leon Denizart Conte, Flix Balaniuc, Grson Ferreira da Silva, Paulo Yonamine.
24
14 vilas ganham prioridade nos estudos de Jaime Lerner. Correio do Estado, Campo Grande, p. 9, 30 mar. 1977.
Quatorze vilas da cidade, localizadas numa rea delimitada pelo Crrego Segredo, rua Alberto Sabin e avenida Calgeras,
Marechal Deodoro, Manoel da Costa Lima e Afonso Pena, ganharam prioridade num dos estudos que esto sendo elaborados pelo
arquiteto Jaime Lerner (...). So estas (...): Dornelas, Bandeirantes, Nova Bandeirantes, Jacy, Taquarussu, Santo Antnio, Afonso Pena
(Sapolndia), Itamaraty, Porto de Ferro, Orpheu Bas, Floresta, Warde, Belo Horizonte e Taveirpolis.

230
Prefeito MARCELO

teiro at o limite do Caiara, a parte do laticnio da Vila Jacy quase inteiro at o


Guanandy, uma parte do Guanandy at o colgio, a linha de nibus at o
Guanandy, a Vila Nhanh, a Vila Rosa... O Levy tinha levado asfalto at uma
parte do So Francisco e eu levei at aquela parte baixa que vem do Ip onde,
depois, o Juvncio fez uma avenida que drenou aquela regio. E tem o Monte
Castelo. O Monte Castelo era um lixo, foi preciso fazer alguns servios e ns
levamos a linha de nibus.
Nosso objetivo era aparelhar a cidade para exercer as funes de uma capital.
Fazer investimentos capazes de estimular o desenvolvimento, o progresso de Cam-
po Grande que, entendamos, com o crescimento de 10 a 12% ao ano, rapidamente
iria dobrar a populao - como dobrou. E isso teria que acontecer obedecendo ao
planejamento que ns encomendamos ao Lerner. Essa populao est vindo de
onde, qual a sua origem? Existia um estudo sobre o processo migratrio da poca
- parece que, hoje, inverteu um pouco mostrando uma migrao do nordeste em
direo a So Paulo, indo at o sul do pas e, depois, vindo para o centro-oeste e para
Rondnia. Isso era quase que uma seqncia que ia acontecendo.
Aqui em Mato Grosso do Sul, ainda aconteceu um negcio diferente e pior,
no meu entender. Ns temos uma populao pequena em relao rea do Estado,
que pouco adensado. Isso faz com que recebamos uma quantia pequena do Fundo
de Participao, cujo clculo se baseia na renda per capita que, no nosso caso, alta.
Tudo o que temos de grande se transforma em fator de reduo quando se calcula
o Fundo de Participao. A rea entra diminuindo porque a populao, que devia ser
muito grande para equilibrar a relao, pequena. A renda per capita, do mesmo
modo, alta e, por isso, prejudica o clculo da quota do Fundo de Participao.
O que me preocupava era dotar nossa cidade da infraestrutura mnima
necessria para corresponder s novas exigncias demandadas por pessoas que vi-
nham de todos os estados do Brasil para o Mato Grosso do Sul e escolhiam
Campo Grande para fixar residncia ou por empresas que tambm gostariam de
se implantar aqui para desenvolver algum tipo de comrcio ou mesmo indstrias.
Ns tivemos a oportunidade de aprovar um projeto - que, na ocasio, era o
Projeto Cura e, depois, quando eu estive no Estado, foi o PRODURB no qual
fizemos incluir todos os equipamentos que constavam na legislao e no plano do
Lerner. Ns tnhamos, ento, o dinheiro suficiente pra fazer a implantao de tudo.
Mas no era fcil obter recursos naquela poca. Fui prefeito de 1977 a
1979. Em 77, o Estado foi dividido e, em 79, Campo Grande assumiu o papel
de capital25 . Nesses dois anos, a relao com o Governo do Estado de Mato
Grosso foi muito difcil, porque Cuiab e o norte achavam que iam ser preju-
dicados com a diviso. Depois, eles verificaram que foi bom pra eles, assim
1234
1234
1234
1234
1234
25
Marcelo aprova feriado dia 11 e hoje deve sancionar Lei. Correio do Estado, Campo Grande, p. 3, 29 set. 1977.
O prefeito Marcelo Miranda poder sancionar ainda na tarde de hoje a lei 2.208, (...) que regulamenta feriado municipal no
prximo dia 11, quando o presidente Geisel assinar a chamada Lei da Diviso, numa data histrica para todo o Sul de Mato
Grosso e, notadamente para Campo Grande, que ser elevada condio de capital de Estado (...).

Amanh, em Campo Grande e Braslia, a grande festa da sonhada Diviso. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 10 out. 1977.

231
Prefeito MARCELO

como foi bom para ns. Mas, na poca, eram contra. E o governador, claro,
ficava do lado deles, contra a diviso. Ento, ele aplicava os recursos no norte,
em Cuiab, desconsiderando que a maior contribuio vinha do sul, j que
essa era a parte mais desenvolvida do Estado. Foi um perodo difcil, em que
tivemos que buscar recursos de fora, do BNH, que financiou o projeto CURA,
e da Caixa Econmica para as obras de saneamento. No dava para contar
com os recursos do Governo do Estado26 . Conseguamos alguma coisa, mas
era muito pouco, porque tnhamos alguns amigos que eram secretrios do
Governo Garcia Neto, como o Duarte, de Dourados.
Ns chegvamos a inverter a ordem das coisas. Por exemplo, o Projeto
CURA , como o prprio nome indica, um projeto de recuperao acelerada de
uma determinada comunidade urbana. Ento, se voc tem um servio importan-
te para fazer num bairro, numa vila, numa parte da cidade, voc faz um projetinho
restrito quela regio, leva ao BNH e solicita o financiamento. Ns fizemos dife-
rente. Fizemos um estudo completo de tudo que a cidade inteira precisava: cons-
truo, ampliao ou recuperao de postos de sade, creches e escolas, quadras
esportivas. Dimensionamos o raio de abrangncia desses equipamentos, defini-
mos os locais onde deveriam ser construdos em funo do maior adensamento
e colocamos no Projeto Cura27 . Telefone pblico, posto policial, tudo foi coloca-
do dentro do Projeto Cura. Ns fomos os primeiros a apresentar a cidade inteira
1234
1234
1234
1234
1234
1234
26
Nelly Denuncia Sanemat. Correio do Estado, Campo Grande, p. 7, 26 out. 77.
(...) A vereadora Nelly Bacha, (...), denunciou, mais uma vez, a m vontade da SANEMAT para a nova capital, retardando propositalmente
o incio das obras de infra-estrutura (redes de gua e esgoto) na Vila Alba (...).

Sanemat vai atrasar Programa Cura em Campo Grande. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 15 jan. 78.
A total falta de interesse da Companhia de Saneamento de Mato Grosso SANEMAT- pela implantao do Programa Cura
em Campo Grande, vai atrasar a sua execuo, comprometendo os planos da municipalidade em dotar a imensa regio da
avenida Bandeirantes de completa infra-estrutura: redes de gua, esgoto, galerias pluviais, pavimentao, iluminao e
arborizao (...).

Conjunto Bonana: 600 casas sofrem boicote da Sanemat. Correio do Estado, Campo Grande, p. 1, 5 mar. 78.
Cerca de 600 casas do conjunto habitacional Bonana no podem ser ocupadas ainda porque a SANEMAT no providenciou
a instalao das redes de gua e esgoto, impedindo que centenas de muturios da COHAB tomem posse de suas residn-
cias. Sem a infra-estrutura necessria a Prefeitura no concede o habite-se e com isso os prejuzos vo se avolumando,
alm de causar irritao entre aqueles que h mais de oito meses deveriam estar instalados nas casas que adquiriram. Pelo
que se informa, somente dentro de aproximadamente um ms que a companhia de Saneamento de Mato Grosso vai iniciar
as obras que j deveriam ter sido concludas h