REPROCESSAMENTO DE CAPILARES (REUSO)

Devido ao alto custo da terapia renal substitutiva, os capilares no so utilizados uma nica vez. Eles so reutilizados.
A portaria que rege as clnicas de dilise permite que os capilares sejam reutilizados.

Mesmo assim, esta reutilizao est autorizada desde que utilizemos parmetros para avaliar a capacidade de ultrafiltrao e
dialisncia do capilar.
Utilizamos como parmetro de avaliao a medida do priming (capacidade de preenchimento das fibras do capilar).
O total de gua medido no interior das fibras no pode ser inferior a 80 % do priming inicial (1 uso), isto , s podemos
utilizar o capilar at 20 % de fibras obstrudas.
Mesmo que um capilar esteja com 80 % do seu priming inicial, ele ser desprezado no limite de seu uso. Se o capilar
apresentar priming menor que 80 % antes do limite de seu uso, ele tambm ser desprezado.
Aps o trmino de uma sesso de hemodilise, devemos proceder lavagem do capilar com gua tratada o mais rpido
possvel, para facilitar a remoo de cogulos de sangue e fibrinas.
Em nossa unidade utilizamos o reuso manual e o reuso automatizado.

Reuso manual: o mtodo de lavagem manual sob presso tambm chamado de ultrafiltrao reversa e a presso utilizada
no processo de lavagem no deve ultrapassar 25 psi, pois corremos o risco de romper as fibras do capilar.
Neste processo o mximo de reutilizaes dos capilares ser 11 vezes (12 usos).

Reuso automatizado: para este mtodo de lavagem necessrio ter as mquinas reprocessadoras. Estas mquinas permitem
que os capilares sejam reutilizados 19 vezes (20 usos).

Independente do reprocessamento ser manual ou automatizado,o capilar percorre o mesmo ciclo durante o processo.

Marcia Regina V. Fermi COREN 34.500 1

Coordenadora de enfermagem do Grupo Nefrocare
 CICLO DE REPROCESSAMENTO
A prescrio mdica indicar qual o capilar indicado para a hemodilise do paciente

Pr-processo / priming inicial Para estabelecer volume inicial de priming

Hidratar as fibras do capilar
Preencher o capilar com soluo esterilizante
Teste de presena de soluo esterilizante Antes do uso, proceder aos testes para validar se o capilar foi
esterilizado

Auto-rinse (lavagem do capilar) Retirada da soluo esterilizante atravs do processo de lavagem,

antes do uso pelo paciente

Teste de retirada de soluo esterilizante Teste para certificar que no h resduos de soluo esterilizante

Lavagem aps o uso Ao final do tratamento do paciente, o capilar dever ser lavado
manualmente ou na mquina automtica

Priming aps uso Aps a lavagem dever ser verificado o volume de preenchimento
do capilar parmetro de avaliao da eficincia do capilar

Esterilizao O sistema dever ser esterilizado aps a lavagem

Registro do livro de reuso Conforme protocolo da unidade

Estocagem do capilar Perodo de espera apropriada para ao do esterilizante ( no caso

de cido peractico tempo de 8 horas )

PR-PROCESSO PRIMING INICIAL

Ligar a mquina
Pressione a tecla reset
Desconectar a ampola e as linhas nos conectores hansen
Conectar o capilar novo
Programar o priming desejado, ou seja, informar para mquina qual o valor em mililitros que a mquina dever aceitar.
Este valor indica que o volume medido no deve ser inferior a 80 % do priming inicial do capilar.
Apertar a tecla para dar incio ao funcionamento do equipamento.
A mquina ir hidratar as fibras com gua tratada, testar a integridade das fibras e ir medir o volume de preenchimento
priming
Anotar o priming
Aps medir o priming a mquina ir preencher o capilar com a soluo esterilizante (cido peractico)
Cada capilar leva no mximo 8 minutos em todo o processo

Marcia Regina V. Fermi COREN 34.500 2

Coordenadora de enfermagem do Grupo Nefrocare
IDENTIFICAO DO CAPILAR

A identificao dever ser de material resistente aos efeitos das substncias qumicas utilizadas no processo. Qualquer capilar
que no possua identificao legvel, no dever ser utilizado. Cada capilar reprocessado dever ser usado somente por um
paciente. A etiqueta precisa identificar o paciente que o est usando. A identificao do capilar no dever encobrir o nmero
do modelo do fabricante, nmero do lote.
A identificao dever incluir:

Nome completo do paciente

Data do primeiro uso
Priming inicial
Priming de descarte
Sorologia do paciente

Os pacientes podero ter acesso s folhas de registro de reuso de seus capilares. Tambm podero visitar a sala de reuso, desde
que estejam devidamente paramentados.

TESTE DE PRESENA DE SOLUO ESTERELIZANTE

Antes de usar o capilar, devemos verificar a presena obrigatria de soluo esterilizante, para garantir que o mesmo possa ser
utilizado.
Neste caso, esperamos um resultado positivo, portanto aps a montagem do capilar, colocamos 1 gota do reagente em um tubo
seco e adicionamos 3 ml da soluo que est preenchendo o capilar (soluo de qualquer parte do sistema, ponteiras do
catabolhas venoso ou arterial).

TESTE POSITIVO LQUIDO TURVO ( AMARELADO ) PRESENA DE CIDO PERACTICO

TESTE NEGATIVO LQUIDO LMPIDO AUSNCIA DE CIDO PERACTICO

IMPORTANTE

Um resultado negativo no garante que o capilar foi esterilizado, portanto ele no poder ser utilizado.

AUTO-RINSE ( LAVAGEM DO CAPILAR)

Para retirar a soluo esterilizante (cido peractico) do sistema utilizamos uma tcnica de auto-lavagem.

1. Calibrar a mquina
2. Montar o capilar na maquina
3. Passar a mquina para o mode de dilise
4. Conectar o soro fisiolgico na conexo prpria
5. Conectar o hansen com soluo de dilise na cmara de banho
6. Ligar a bomba de sangue fluxo de 200 ml/min
7. Abrir a ponteira maior do catabolha venoso do capilar para retirar o excesso de ar do circuito ( retirar a tampinha )
8. Aps 6 minutos a lavagem est pronta
9. Proceder ao teste no capilar, para verificar a eficincia da lavagem na retirada de cido peractico em todas as ponteiras do
circuito
10. Colocar o circuito para recircular at o incio da sesso de hemodilise

TESTE DE RETIRADA DE SOLUO ESTERELIZANTE

Marcia Regina V. Fermi COREN 34.500 3
Coordenadora de enfermagem do Grupo Nefrocare
Usamos um reagente para verificar presena de resduos de cido peractico em vrias partes do sistema: ponteiras do catabolha
venoso e arterial, ponteira de heparina.
Neste caso esperamos um resultado negativo, indicando que a lavagem do sistema foi adequada e no restaram resduos de
soluo esterilizante que possa causar alguma reao ao paciente.

INTERPRETAO DO TESTE

TESTE POSITIVO LQUIDO TURVO ( AMARELADO ) PRESENA DE CIDO PERACTICO

TESTE NEGATIVO LQUIDO LMPIDO AUSNCIA DE CIDO PERACTICO

IMPORTANTE

Colocamos 3 gotas do reagente em contato com a soluo a ser testada. Para isso usamos 1 tubo seco transparente.

Obs.quando o teste for positivo em algum capilar, deixar este capilar lavando por mais tempo. Lavar o tubo, colocar mais 3
gotas e dar continuidade aos testes.

LAVAGEM APS USO

Todos os capilares ao final de uma sesso de hemodilise devero ser levados para a bancada do seu reuso respectivo (de
acordo com a sorologia) para serem lavados.
Independente do reuso ser manual ou automatizado, todos os capilares so colocados na bancada suja para receber um jato de
gua e retirar o excesso de sangue e fibrinas.

EQUIPAMENTOS NECESSRIOS PARA REPROCESSAMENTO

culos de proteo
Mscara de gazes
Luva de borracha
Avental impermevel com mangas longas
Bota
Bomba de sangue
Bancada de reuso abastecida de gua tratada
Soluo esterilizante padronizada pela unidade
Pra com extenso
Clice graduado
Mdulo de reuso automtico

LAVAGEM MANUAL DE CAPILARES E LINHAS DE SANGUE

1. Aps o trmino da sesso de hemodilise, encaminhar capilar e linhas de sangue dentro de um recipiente prprio, para rea
de reprocessamento (sala de reuso)
2. Vestir equipamento de proteo individual recomendada para o reprocessamento
3. Separar o capilar das linhas arterial e venosa
4. Manter as linhas arteriais e venosas dentro do recipiente prprio
5. Retirar o excesso de sangue do capilar, realizando o flush de gua nos dois sentidos do compartimento de sangue

Marcia Regina V. Fermi COREN 34.500 4

Coordenadora de enfermagem do Grupo Nefrocare
6. Conectar o compartimento de sangue do capilar linha de gua tratada para retirada parcial do resduo de sangue por um
perodo de 3 minutos
7. Conectar o compartimento de banho do capilar linha de gua tratada, mantendo as sadas de dialisato e de sangue
abertas at o trmino do tempo de enxge de 3 minutos
8. Proceder a ultrafiltrao reversa mantendo conectado o compartimento de dialisato com a linha de gua tratada, e a outra
extremidade do compartimento de banho devidamente fechada, sob uma presso de 25 psi, por 5 a 10 minutos
9. Interromper a presso no compartimento de banho, fechando e desconectando a linha de gua tratada do capilar
10. Enxaguar novamente o compartimento de sangue, com o objetivo de reinflar as fibras do capilar, bem como a total
remoo de ar deste compartimento
11. Realizar a medida do priming utilizando proveta graduada, a pra e extenso. Insuflar at a total sada de lquido, aferir o
volume anotando o valor no registro de reuso
12. Durante este perodo, lavar as linhas arteriais e venosas para a remoo de todo resduo de sangue e fibrinas
13. Conectar o capilar s linhas arteriais e venosas
14. Unir a linha arterial com a linha venosa
15. Preencher o compartimento de sangue e linhas (todos os segmentos) com soluo esterilizante padronizada utilizando a
mscara de gazes, certificando-se da total ausncia de ar no circuito
16. Fechar todas as sadas das linhas arteriais e venosas
17. Preencher o compartimento de banho com soluo esterilizante padronizada, fechando as extremidades
18. Certificar-se de que capilar e linhas arteriais e venosas esto devidamente identificadas com o nome completo do paciente.
Para o capilar acrescentar a data do 1 uso.
19. Armazenar o conjunto capilar e linhas arteriais e venosas no recipiente prprio, individual e devidamente identificado com
o nome do paciente
20. Concluir anotaes no registro de reuso

PREPARO DA SOLUO ESTERELIZANTE DA MQUINA REPROCESSADORA

1. Identifique o galo
2. Colocar o nome e concentrao da soluo no galo.
3. Diluio e data da diluio
4. Validade da diluio
5. Lote da soluo utilizada
6. Nome do funcionrio que diluiu a soluo
7. Desconecte a mangueira superior acoplada na juno do galo de soluo esterilizante
8. Enxge o tanque com gua da osmose reversa
9. Preencha o galo com soluo esterilizante e gua tratada
10. Reconecte a mangueira superior acoplada na juno do galo de soluo esterilizante
11. Agite cuidadosamente o galo para auxiliar o processo de mistura. A soluo misturada somente estvel por um perodo
de 5 dias e precisa ser descartada aps este perodo
12. Verificar e checar as conexes de gua, dreno e energia eltrica
13. Checar os nveis de soluo nos tanques de lavagem e desinfeco ( se os tanques atingirem o nvel mnimo, o processo de
reuso dever ser interrompido|)
14. Checar as mangueiras de dialisato e de sangue esto devidamente conectadas no painel frontal da mquina
15. Verificar se os registros de gua que abastecem a mquina esto abertos
16. Ligar a mquina
17. Verificar se a luz est acesa
18. A mquina ir automaticamente entrar em teste ( verificar a presso, soluo, vazamentos, nveis, priming)
19. Apertar a tecla de sanitizao

LAVAGEM AUTOMATIZADA DOSCAPILARES

1. Encaminhar o capilar e as linhas arteriais e venosos para sala de reprocessamento dentro de um recipiente prprio

Marcia Regina V. Fermi COREN 34.500 5

Coordenadora de enfermagem do Grupo Nefrocare
2. Separar o capilar da linha arterial e venosa
3. Manter as linhas dentro do recipiente ( lavagem das linhas somente manual)
4. Ligar o mdulo da reprocessadora
5. Conectar o compartimento de sangue do capilar entrada de gua tratada e fazer um flush nos dois sentidos do capilar para
retirar o excesso de sangue e fibrinas
6. Conectar o capilar ao mdulo da reprocessadora como segue:
Conectar o hansen inferior do mdulo ao lado venoso do capilar
Conectar a linha azul do mdulo da reprocessadora ao compartimento de sangue venoso do capilar
Conectar o hansen superior do mdulo ao lado arterial do capilar
Conectar a linha vermelha do mdulo reprocessadora ao compartimento de sangue arterial do capilar
7. Computar o prime de descarte pressionando a tecla hold to set girando simultaneamente o boto at o valor desejado
8. Pressionar as tecla mutee reset simultaneamente, selecionar com o tipo de capilar: 00 capilares de baixo fluxo (por
exemplo, capilares Fresenius) , chpara os capilares de mdio fluxo ( por exemplo,capilares Baxter)
9. Pressione a tecla start processpara iniciar o reprocessamento. Aguardar o final do ciclo ( 8 minutos), e anotar o prime na
folha de reuso
10. Ao trmino do reprocessamento, retirar o capilar do mdulo da reprocessadora como segue:
Desconectar o hansen superior do mdulo do lado arterial do capilar
Desconectar a linha vermelha do mdulo reprocessadora do compartimento de sangue do capilar
Desconectar a linha azul do mdulo reprocessadora do compartimento de sangue venoso do capilar
Desconectar o hansen inferior do mdulo ao lado venoso do capilar
11. Montar o capilar ao seu respectivo conjunto de linhas j reprocessado
12. Acondicionar o conjunto (capilar e linhas) no recipiente prprio e guard-lo
13. Aps o ltimo reprocessamento do dia, promover a desinfeco do mdulo da reprocessadora pressionando a tecla start
sanitizee aguardar o final do ciclo
14. Desligar o mdulo da reprocessadora pressionando a tecla off

IMPORTANTE

A rea da bancada sofrer desinfeco diria com gua e sabo, seguido de exposio hipoclorito de sdio a 1 % por 10
minutos com posterior enxge, entre cada turno e ao final do dia .
necessria a desinfeco do looping periodicamente. Esta rotina dever ser realizada pelo tcnico de manuteno.
Semanalmente toda a rea do reuso dever passar por uma desinfeco terminal (paredes, pisos, armrios, prateleiras,
pras, extenses, clice graduado, mangueiras )
A mscara de gazes utilizada dever ser guardada em recipiente individualizado
Realizar diariamente a desinfeco do epi
Durante o reprocessamento no mdulo da reprocessadora, podem ocorrer as seguintes mensagens ( failed pressure
capilar com fibra rompida, failed volume baixo prime), nestes casos, os testes podero ser repetidos pressionando-se a
tecla start process.
imprescindvel programar o ajuste do priming de descarte individual por capilar
A espera do reprocessamento por mais de 2 hs requer o uso de acondicionamento em geladeira do capilar e linhas
O sistema deve estar totalmente preenchido com soluo esterilizante. A presena de ar no permite a completa
esterilizao do sistema. Em caso de perda das tampas e conectores, considerar o sistema como contaminado

PRIMING APS USO

Marcia Regina V. Fermi COREN 34.500 6
Coordenadora de enfermagem do Grupo Nefrocare
A medida de priming um parmetro que utilizado para avaliar a eficincia do capilar. Utilizamos a tcnica manual e a
medio automtica feita atravs da mquina reprocessadora.

1. Aps a lavagem do capilar, esgotar a gua da cmara externa do capilar

2. Passar um jato de gua sob presso dentro das fibras, at retirar todo o ar do sistema
3. Retirar a gua das fibras (compartimento interno) pressionando a pera forando a sada da gua para um clice graduado
4. Anotar o volume de preenchimento das fibras
5. Repetir a operao por mais duas vezes, para confirmar o priming

Obs. se o volume de preechimento das fibras estiver at 80 % da capacidade inicial, manter o sistema em uso . Se o
resultado indicar valor menor que 80 % do priming incial, desprezar o sistema

EX :
TIPO DE CAPILAR PRIMING INICIAL DESPREZAR COM
F6 95 ML 76 ML
F7 110 ML 88 ML

ESTERELIZAO DO CIRCUITO EXTRACORPREO

Utilizamos em nossas clnicas, a soluo pura de cido peractico a 5 %. A concentrao desta soluo diluda de 0,2 %.
O sistema deve ser totalmente preenchido pela soluo esterilizante e guardado em recipiente plstico, hermeticamente fechado
e identificado.

ESTERELIZAO DO CAPILAR E DAS LINHAS REUSO MANUAL

1. Preencher a cmara externa do capilar com cido peractico diludo a 0,2 %

2. Tampar a entrada e sada de dialisato do capilar
3. Preencher a cmara interna do capilar com cido peractico diludo a 0,2 %
4. Tampar a entrada e sada de sangue do capilar
5. Preencher totalmente as linhas de sangue com a soluo de cido peractico, inclusive todas as ponteiras ( entrada de soro,
ponteiras da heparina, ponteiras dos catabolhas arterial e venoso )
6. As tampas devem estar em todas as ponteiras, de modo que o sistema fique totalmente fechado

ESTERELIZAO DO CAPILAR E DAS LINHAS REUSO AUTOMTICO

O capilar sai da mquina reprocessadora totalmente preenchido de cido peractico a 0,2 %%. Como neste mtodo o capilar
reprocessado separadamente das linhas arterial e venosa, torna-se necessrio unir o sistema:

1. Montar o capilar ao seu respectivo conjunto de linhas j reprocessado

2. Acondicionar o conjunto (capilar e linhas) no recipiente prprio e guard-lo

PRTICAS RECOMENDADAS COM CIDO PERACTICO

Usar luvas e culos de segurana

Armazenar na embalagem original e em lugar fresco e ventilado
Manter as bombas na posio vertical
Manter a rea de estocagem livre de materiais combustveis
No fume no local
No inale vapores
Marcia Regina V. Fermi COREN 34.500 7
Coordenadora de enfermagem do Grupo Nefrocare
 Se entrar em contato com a pele, lave a rea afetada com bastante gua e remova imediatamente roupas contaminadas
Se for inalado, levar a desconfortos ou desmaios, saia do local e procure orientao mdica
Se ingerido, beba bastante gua e leite e procure orientao mdica
Se entrar em contato com os olhos, lave imediatamente com bastante gua e procure orientao mdica

LIVRO DE CONTROLE DO REUSO

O reuso dos capilares devem ser registrados. . Este impresso deve conter os seguintes dados:

Nome do paciente
Tipo de capilar
Data de cada reuso
Priming inicial do capilar
Priming de cada reuso do capilar
Motivos de descarte (desprezado por coagulao do sistema, hemolisado, ruptura, etc)
Resultado do teste de presso
Assinatura do paciente

ARMAZENAGEM DE DIALISADOR

Os capilares reprocessados que atingirem critrios de desempenho dever ser armazenado individualmente, em recipientes
fechados, na sala de reuso.
O capilar no dever ser armazenado por longos perodos. Observar o tempo de validade das solues aos quais os capilares
esto estocados e renov-las de acordo com a data de validade da soluo.
No caso do cido peractico, o tempo de esterilizao de 8 hs e a validade de 5 dias aps diluio.

Marcia Regina V. Fermi COREN 34.500 8

Coordenadora de enfermagem do Grupo Nefrocare