Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
racial de origem
Sugesto de um quadro de referncia para a interpretao
do material sobre relaes raciais no Brasil
Oracy Nogueira
por Donald Pierson, e publicado, pela primeira vez, sob forma completa,
em 1942 (cf. Pierson, 1942), ainda que anteriormente j aparecessem al-
guns estudos, de diferentes autores, sobre determinados aspectos do tema
geral de relaes raciais, em publicaes peridicas e especialmente na
Revista do Arquivo Municipal e em Sociologia, ambas de So Paulo.
Tanto devido repercusso do trabalho de Pierson como ao maior con-
tato dos estudiosos nacionais com a literatura cientfica estrangeira e, em
especial, com a norte-americana, passou o tema a ser objeto de estudos mais
freqentes, conforme o testemunham as pginas das revistas eruditas e, em
particular, as dos peridicos mencionados.
Em 1950, publicou Felte Bezerra seu livro Etnias sergipanas (cf. Noguei-
ra, 1950, pp. 323-331), em que estuda o povoamento e a composio atual
da populao do estado de Sergipe e considera vlidas, em sua quase tota-
lidade, em relao a essa unidade poltica, as observaes feitas por Pier-
son, com referncia s atitudes entre elementos brancos e no-brancos e, de
um modo geral, com referncia situao racial da Bahia, em seus mlti-
plos aspectos.
Alm de seus conhecidos trabalhos que se enquadram na corrente dos
estudos afro-brasileiros, Roger Bastide tem dado uma valiosa contribui-
o ao conhecimento da situao racial brasileira e, em particular, ao da
situao de So Paulo, sob o ponto de vista sociolgico (cf. Bastide, 1951a;
1951b; 1953).
Sob os auspcios da Unesco, vrias investigaes foram realizadas, recen-
temente, em diferentes pontos do pas, por estudiosos nacionais e estran-
geiros, sendo que, em alguns casos, o estudo de relaes raciais se entrosou
com estudos de comunidades ou outros levantamentos sociolgicos j em
andamento: Charles Wagley (1951) estudou a situao racial de uma co-
munidade rural da Amaznia (cf. tambm Wagley, 1953), enquanto disc-
pulos seus se incumbiram de analisar o mesmo aspecto da vida social com
relao a comunidades rurais situadas no serto (cf. Zimmerman, 1951),
na regio montanhosa do Brasil central (cf. Harris, 1951) e no Recncavo
baiano (cf. Hutchinson, 1951); Thales de Azevedo (1953) tratou da mobi-
lidade vertical (a ascenso social) de elementos de cor, na cidade do Salva-
dor; Ren Ribeiro (1953, pp. 210-259) estudou a situao racial do Nor-
deste; Costa Pinto (1953) procedeu a estudo anlogo, com relao ao Distrito
Federal; e, em So Paulo, Roger Bastide e Florestan Fernandes (1953) rea-
lizaram uma pesquisa, com referncia capital do estado, onde Virgnia
Bicudo (1953-1954) e Aniela Ginsberg (1954) tambm procederam ao es-
A projeo dos conceitos de branco e de negro, de uma situao outra, 8.Um dos ltimos li-
leva a qiproqus cuja considerao ser til ao estudo comparativo de rela- vros de Sinclair Lewis,
Kingsblood Royal, apre-
es raciais. Assim, indivduos ligeiramente negrides ou completamente
senta o drama de um
brancos e que, como brancos, sempre viveram, no Brasil, indo aos Estados cidado bem-sucedi-
Unidos, podem ter a surpresa de serem considerados e tratados como negros. do, no mundo dos ne-
O prprio autor do presente trabalho conheceu, em Chicago, um intelec- gcios (banqueiro) e
tual brasileiro, mestio claro, cuja identificao como branco nunca fora na sociedade, e que,
atravs de um antigo
posta em dvida, no Brasil, e que passava, ento, por profunda crise emocio-
documento deixado
nal, por ter sofrido discriminao no hotel a que fora recomendado. De ou- por um ancestral, des-
tro lado, negros norte-americanos, em viagem pelo Brasil, em funo da au- cobriu ser descenden-
sncia ou da intensidade dos traos negrides, podem ser vistos e tratados te de negro.
como brancos, mulatos claros, mulatos escuros ou pretos, da havendo de
resultar depoimentos extremamente contraditrios, ao relatarem suas expe-
rincias, de volta a seu pas. Em Chicago, numa instituio freqentada por
estudantes universitrios, cujo regimento proibia a discriminao racial, es-
tudantes brasileiros de ambos os sexos se irritavam com a atitude de uma
jovem americana, loira, que constantemente se apresentava ao lado de um
homem preto, com quem danava e a quem permitia outras demonstraes
de intimidade. Alguns dos estudantes que assim se irritavam apresentavam
traos negrides bem visveis. Ficaram todos surpresos ao serem informados
de que aquela loira, nos Estados Unidos, era negra. Um dos estudantes
brasileiros (branco, de cerca de quarenta anos de idade, estudante ps-gra-
duado, com dois diplomas universitrios obtidos no Brasil, com cerca de dez
anos de exerccio de profisso liberal), ao saber da identidade racial da referi-
da moa, e ao ser informado de que, nos Estados Unidos, devido definio
de negro, h indivduos completamente brancos que como negros so
considerados, brincou: Pois eu vou me casar com uma negra loira como esta
e vou escrever para a minha famlia, dizendo que me casei com uma negra!
Minha famlia vai pensar que enlouqueci! Quando chegar ao Brasil e desem-
barcar com minha mulher, ningum vai acreditar que ela negra.
Um negro norte-americano ficar desapontado ao ver que um brasileiro,
de quem esperaria lealdade racial por consider-lo de seu grupo, em fun-
o do conceito de negro corrente nos Estados Unidos, se identifica com o
grupo branco e manifesta preconceito em relao a elementos de cor.
3. Quanto carga afetiva: onde o preconceito de marca, ele tende a ser
mais intelectivo e esttico; onde de origem, tende a ser mais emocional e
mais integral, no que toca atribuio de inferioridade ou de traos indese-
jveis aos membros do grupo discriminado.
com uma pessoa de cor clara revela, em geral, insatisfao com os traos ne-
grides e preferncia pelo tipo europeu, desejando que a este pertenam os
seus descendentes.
Ao mesmo tempo que miscigenacionista, no que toca aos traos fsicos,
a ideologia brasileira de relaes inter-raciais ou intertnicas assimilacio-
nista, no que se refere aos traos culturais. Em geral, espera-se que o indiv-
duo de outra origem, que no a luso-brasileira, abandone, progressivamen-
te, sua herana cultural, em proveito da cultura nacional lngua, religio,
costumes. As expectativas assimilacionista e miscigenacionista manifestam-
se, ambas, tanto em relao aos elementos de procedncia africana e indge-
na como em relao aos imigrantes estrangeiros e sua descendncia.
No obstante acobertar uma forma velada de preconceito, a ideologia
brasileira de relaes inter-raciais, como parte do ethos nacional, envolve
uma valorizao ostensiva do igualitarismo racial, constituindo um ponto
de referncia para a condenao pblica de manifestaes ostensivas e in-
tencionais de preconceito, bem como para o protesto de elementos de cor
contra as preteries de que se sentem vtimas. Alm disso, dado o orgulho
nacional pela situao de convivncia pacfica, sem conflito, entre os ele-
mentos de diferente procedncia tnica que integram a populao, as mani-
festaes ostensivas e intencionais de preconceito assumem o carter de
atentado contra um valor social que conta com o consenso de quase toda a
sociedade brasileira, sendo por isso evitadas.
Nos Estados Unidos, a expectativa da maioria, em relao s minorias
sujeitas a discriminao, de que se mantenham endogmicas e nucleadas,
constituindo cada qual um mundo social parte, de modo a se imiscurem
o mnimo possvel com aquela, cuja pureza racial e caractersticos se con-
sidera necessrio preservar.
6. Quanto distino entre diferentes minorias: onde o preconceito de
marca, o dogma da cultura prevalece sobre o da raa; onde o preconceito
de origem, d-se o oposto. Conseqentemente, onde o preconceito de
marca, as minorias menos endogmicas e menos etnocntricas so favore-
cidas; onde o preconceito de origem, ao contrrio, h maior tolerncia
para com as minorias mais endogmicas e mais etnocntricas.
Assim, no Brasil, freqentemente, se ouve alegar, como agravante, em
relao aos japoneses, srios e outros grupos de imigrantes, que os mes-
mos no se casam com brasileiros e procuram preservar seu prprio
patrimnio cultural lngua, religio, costumes. Em So Paulo, um des-
cendente de srios observou, gracejando: O problema do italiano, no Bra-
Ento, diz-se, de um jato, tudo aquilo que se vinha evitando dizer, tudo 19. Embora as reas em
aquilo que se vinha segurando. que os elementos de cor,
no Brasil, mais freqen-
No campo das relaes inter-raciais, como j foi visto, a regra o branco
temente esbarram com
evitar a susceptibilizao do homem de cor. A prpria palavra negro, ge- manifestaes ostensivas
ralmente, se reserva para os momentos de conflito, preferindo-se, nas fases de preconceito sejam as
de acomodao, expresses como pardo, mulato e preto, quando no mesmas de maior con-
eufemismos como moreno, caboclo (em relao a indivduos negrides) centrao de imigrao
europia, no se pode
etc. Mesmo quando ocorrem situaes em que a presena do indivduo de
considerar a intensifica-
cor seria considerada indesejvel ou incmoda, o mais comum se lhe dar o do mesmo como um
a entender o problema que est pendendo ou que ele est causando, sem simples efeito de trans-
se chegar ao extremo de lhe chamar franca e abertamente a ateno. plantao cultural. Em
Uma das conseqncias diretas da orientao aqui assinalada o carter certos casos, pelo menos,
intermitente que tende a assumir a conscincia de raa, no brasileiro de cor. como no do italiano, em
So Paulo, parece que o
Outra conseqncia, no menos importante, que o processo de acomoda-
imigrante no tinha, no
o facilitado pelo desarmamento afetivo do negro. incio, uma atitude pre-
O trao do ethos norte-americano que se ope diretamente ao do ethos concebida e rgida em
brasileiro, aqui descrito, a franqueza sem subterfgios. Tambm este tra- relao aos elementos de
o, tal como o da sociedade brasileira, tanto se manifesta nas relaes inter- cor. Os casamentos de
imigrantes ou descen-
raciais como nas situaes de relaes interindividuais, em geral.
dentes de imigrantes ita-
No campo das relaes inter-raciais, o referido trao contribui para a lianos com pessoas de cor
continuidade obsessiva da conscincia de raa do negro norte-americano, no parecem mais raros
bem como para o estado quase permanente de conflito que caracteriza a que os de brasileiros
situao racial dos Estados Unidos. brancos de origem por-
tuguesa. Ademais, o pr-
Em concluso, deve ser lembrado que alm de cada proposio que inte-
prio apreo do brasileiro
gra o quadro de referncia aqui apresentado constituir uma hiptese que
pela cor branca h de ter
poder servir de ponto de partida para uma multiplicidade de pesquisas, a lisonjeado o imigrante
serem realizadas tanto no Brasil como em outros pases, outros problemas dessa cor que, com a in-
de igual relevncia podero ser formulados tendo-se em vista o mesmo es- teriorizao dos demais
quema. Ser importante, por exemplo, verificar, sistematicamente, qual a valores da cultura luso-
brasileira, ter, tambm,
influncia quer da industrializao, quer da urbanizao, em cada um dos
interiorizado o prprio
dois tipos de situaes raciais descritos. No que se refere particularmente ao preconceito. De qual-
Brasil, est, igualmente, a demandar pesquisa a questo da relao entre a quer modo, ser uma hi-
imigrao estrangeira e a freqncia e intensidade das manifestaes de pre- ptese a se examinar.Um
conceito19 . homem de cor, sargento
IBGE. (1950), Estudos sobre a composio da populao do Brasil segundo a cor. Estu-
dos de Estatstica Terica e Aplicada, Estatstica Demogrfica, n. 11, Rio de
Janeiro.
MURRAY, Florence (org.). (1947), The negro handbook, 1946-1947. Nova York, Current
Books/A. A. Wyn.
MYRDAL, Gunnar. (1944). An American dilemma. Nova York, Harper and Brothers.
NOGUEIRA, Oracy. (1950), A propsito de Etnias sergipanas, de Felte Bezerra (com
resposta deste). Sociologia, XII (4): 323-331, out.
_____. (1954), Relaes raciais entre negros e brancos em So Paulo: relaes ra-
ciais no municpio de Itapetininga. Anhembi, XIV (41), abr.
PARK, Robert E.. (1937), Introduction. In: DOYLE, Bertran W. The etiquette of race
in the South. Chicago, The University of Chicago Press.
_____. (1942), Introduction. In: PIERSON, Donald. Negroes in Brazil. Chicago,
The University of Chicago Press.
_____. (1950). Racial assimilation in secondary groups, with particular reference
to the Negro. In: HUGHES, Everett C. (org.). Race and culture. The Free Press,
Glencoe, Illinois,
PIERSON, Donald. (1942), Negroes in Brazil: a study of race contact at Bahia. Chicago,
The University of Chicago Press [ed. bras. Brancos e pretos na Bahia: estudo de
contacto racial. So Paulo, Companhia Editora Nacional, 1945].
PINTO, L. A. Costa. (1953), O negro no Rio de Janeiro: relaes de raa numa sociedade
em mudana. So Paulo, Companhia Editora Nacional.
RIBEIRO, Ren. (1953), Situao tnica no Nordeste. Sociologia, XV (3): 210-259, ago.
STONEQUIST, Everett V. (1937), The marginal man. Nova York, Charles Scribners
Sons [trad. bras.: So Paulo, Livraria Martins, 1948].
WAGLEY, Charles. (1951), Les relations raciales dans une communaut rurale de
lAmazonie. In: _____. (dir.). Races et classes dans le Brsil Rural. Unesco.
_____. (1953), Amazon Town: a study of man in the tropics. Nova York, The Macmillan
Company.
WARNER, W. Lloyd, DAVIS, Allison, GARDNER, Burleigh B. & GARDNER, Mary R.
(1941), Deep South: a social anthropological study of caste and class. Chicago,
University of Chicago Press.
ZIMMERMAN, Ben. (1951), Les relations raciales dans la rgion aride du Serto. In:
WAGLEY, Charles (dir.). Races et classes dans le Brsil rural. Unesco.
Resumo
Abstract
Mark and origin: a framework for the analysis of racial prejudice in Brazil
The objective of this text is to construct an interpretative framework capable of being
applied as a set of hypotheses to studies of race relations in Brazil. It presents twelve
propositions that help determine the differentiating features of two types of preju-
dice and dynamics of racial situations in Brazilian society and US society. This aim in
mind, it denominates the form in which these features are presented in Brazil as
mark prejudice, and the way in which they are constituted in the United States as
origin prejudice.
Keywords: Racial prejudice; Brazil; United States; Mark; Origin; Race relations.