Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1940 3419 1 PB
1940 3419 1 PB
STORIA E CINEMA:
um debate metodolgico*
A primeira verso deste texto foi lida pelos professores lsmai l Xavia" e Joo Lu. Vieira, quem Igradeo ai afticu e
.ugC5tCI.
parte dos trabalhos de histria a iconogra tudo e a explicao das sociedades atravs
fia tornara-se um anexo da bibliografia, o das representaes feitas pelos bomens em
que o levava a reclamar: ''Nenbum histo determinados momentos histricos. Foi s
riador cita um texto sem situ-lo ou comen essa mesma concepo que impulsionou
\-lo: em contrapartida, alguns escl&iu;i um campo ainda mais vasto de reflexo, o
mentos puramente factuais so gerabnente da histria do imaginrio.
suficientes para a ilustrao.'.3 Podemos ir ANova Histria ampliou tambm o con
mais longe e perguntar: a imagem neces tedo do termo documento "h que tomar
-
Por outro lado, o debate que teve lugar demonstrar, demolir esta montagem (a do
no campo de reflexo da histria ao longo monumento), desestruturnr esta ronstruo
das dcadas de 1960 e 1970 destacou a e analisar as condies de }'roduo dos
importncia da diversificao das fontes a documentos-monumentos."
serem utilizadas na pesquisa histrica. O Foi sobretudo no dominio da histria
movimento de renovao da historiografia das mentalidades, como mostra Michel
francesa denominado "Nova Histria" te \bvelle, que a iconografia apareceu romo
ve como uma de suas mais importantes fonte privilegiada.8 Por outro lado, os es
caractersticas a identificao de novos ob tudos do imaginrio passaram a destacar a
jetos e novos mtodos, contribuindo para importncia de se dar um novo tratamento
uma ampliao quantitativa e qualitativa aos documentos literrios e artsticos, ne
dos domnios j tradicionais da histria. gando a idia de que estes fossem meros
Foi no mbito da Nova Histria que a reflexos de uma poca.9 Em poucas pala
histria das mentalidades ganbou um im vras, todo esse movimento renovador rela
pulso maior-apesar de j enunciada desde tiviwu o domruo quase soberano da fonte
IUSTRlA E CINEMA 239
J nos anos 70 Marc Ferro iria referir-se 1947, Kracaner escrevia De Caligari a
a e&<a polmica para reforar sua aJgUmen Hitler (publicado no Brasil em 1988 por
tao de que tanto o cinema documentrio Jorge 7;lhar), cuja tese central era a de que
como o de fico devem ser objeto de uma o cinema expressionista alemo refletia os
anlise cultural e social, refutando a idia de arlSeios da sociedade alem da dcada de
que o primeiro gnero seria mais objetivo e 1920 prenunciando a ascenso do nazis
retrataria fielmente a realidade.17 Por ora, mo. Kracauer considerava que os filmes de
interessa-nos somente registrar o debate fico refletiam de forma imediata a men
acerca da natureza da imagem cinematogr talidade de uma nao, estabelecendo as
fica entre dois importantes nomes do cinema sim uma relao direta entre o filme e o
empenhados no s em (aur cinema mas meio que o produz.
tambm em refletir sobre sua experincia. Segundo Sorlin, o impacto do trabalho
Na dcada de 1920, surgiram indcios de Kracauer pode ser medido pelo fato de
de que algurlS historiadores passavam a que a sociologia do cinema continua a
reconhecer o cinema como fonte de conhe estabelecer relaes de homologia entre os
cimento histrico. Prova disso foi o inte filmes e o meio que lhes d origem. Preva
resse pelo filme como documento histrico leceria ento a idia de que os cineastas no
demorlStrado por um grupo de historiado copiam a realidade mas, ao trarlSp-la para
res que compareceu aos encontros do Con o filme, revelam seus mecanismos20 Iden
gresso Internacional das Cincias Histri tificado com uma concepo realista do
cas realizados entre os anos de 1926 e cinema, KIacauer acreditava ainda que es
1934. Sua ateno concentrava-se contudo te distinguia-se das artes tradicionais por
na busca de condies para a preservao ser fiel realidade de uma poca: como a
de filmes nos arquivos que viriam a ser fotografia era sua matria-prima, o cinema
criados. possvel afirmar que sua con era o nico instrumenlo capaz de registrar
cepo do valor do filme era a mesma de a realidade sem deform-la. Em outro tra
Matuszewski, isto , o filme era visto como balho, Kracauer relacionava a tarefa do
registro da realjdade. Esse aJgUmento historiador do fotgrafo, corlSiderando
reforado pela observao do historiador que ambos deviam examinar meticulosa
ingls Anthony A1dgate, de que aqueles mente os detalhes e os fatos objetivos. A
historiadores estavam voltados exclusiva imaginao do historiador, assim como a
mente para os filmes de atualidades - mais do fotgrafo, devia ser "sada para servir
tarde denominados cinejornais - e no da aos fatos.21 Essa identidade entre mentali
vam ateno aos filmes de fico, aos do dade e realidade/filme viria a ser questio
cumentrios ou a qualquer tipo de recorlS nada mais tarde sobretudo por Sorlin, que
tituio histrica feita pelo cinema. A1dga iria relativizar tanto a verdade trazida pela
te demonstra como prevalecia a noo de fotografia quanto uma relao harmnica
que o material existente nos filmes de atua entre filme e pblico.
lidades estava livre da influncia pessoal Ao longo da dcada de 1950, sobretudo
de seus realizadores.18 na Inglaterra e na Alemanha, um nmero
Karnten Fledelius COrlStata ainda que, maior de historiadores passou a reconhecer
apesar do movimento de valorizao da nos filmes um valor histrico. O ingls Sir
histria social e das mentalidades iniciado Arthur Elton declarou a importncia do
em meados da dcada de 1920, foi um estudo dos filmes de fico e do documen
jornalista, Siegfried Kracauer, quem trou trio, nivelando-o ao estudo dos hierogli
xe alguns novos elementos para a discus fos e dos pergaminhos.22 Entretanto, se
so da relao cinema e histria.19 Em gundo Fledelius, os artigos desses historia-
242 ESruooS msTRlCXJS-1992/10
indicar que no houve trucagem, alm do po que se toma possvel dermir o estudo do
cinema como um documento de histria
que podem sofrer alternes aps sucessi
social. Nesse sentido, ele critica de forma
vas cpias). Ferro considera a crtica de
bastante contundente o empiricismo das
identificao - que deve vir aps a crtica
anlises que supem o filme como reOexo
de autenticidade - mais fcil pam o histo
de uma realidade histrica, recusando-se a
riador: a busca da origem do documento,
estabelecer assim uma homologia entre o
sua data, identificao de personagens e
filme - instrumento de expresso ideolgi-
locais e interpretao do contedo. A crti - 39
,
ca - e uma lormaao 1. Nesse caso,
SOCla
ca analtica englobaria o exame da fonte
sua crtica volta-se mais diretamente pam
emissom, das condies de produo e de
doiS tipos de abordagem: a da histria do
recepo, na medida em que Ferro parte do 40
cinema e a da sociologia histrica.
pressuposto de que no existe documento
Em relao ao primeiro caso, Sorlin
politicamente neutro ou objetivo. Finali
observa que um arrolamento das escolas,
zando, ele destaca a importncia da anlise
gneros, temas, autores, obras-primas, bio
da realizao do filme, que consiste na
gmfias, tcnicas etc. no seria de gmnde
decodificao do conjunto de imagens e
utilidade parn os historiadores preocupa
sons: a seleo de entrevistas, a montagem,
dos em desvendar a relao do filme com
a natureza das questes abordadas, a sono
a sociedade. No segundo caso, seriam in
rizao, so elementos citados por Ferro suficientes os elementos com que a socio
pam a execuo desta tarefa. logia do cinema lida, como dados econ
Na anlise do fme de fico, Ferro micos, inOuncia da conjuntum poltica e
confere importncia s camcteristicas da o pblico. no interior desse campo que
sociedade que o produziu e o consome e da ele situa o j citado trabalho de Kracauer
prpria obm, alm da relao entre os au (De Caligari a Hitler) que identificam nos
tores do filme, a sociedade e o prprio filmes de uma poca a mentalidade daque
filme. Mais de uma vez Ferro refere-se a le momento histrico.
Tchapaev, na tentativa de resgatar o esque Parn Sorlin, essas anlises desembocam
ma de construo no-visvel do filme: no seguinte impasse: ou descrevem a socie
resume o argumento, relata os comentrios dade e verificam a descrio nos fibnes, ou
produzidos na poca de sua exibio, ela analisam os filmes e encontram na estrutum
bom um inventrio das seqncias que social os elementos que lhes demm origem.
demm origem queles comentrios, e con O imobilismo desse esquema se funda, se
fronta com a inteno dos autores parn gundo ele, no s por razes tericas - no
procurar esclarecer o contedo do fme h uma reflexo sobre os materiais usados
em relao sua ideologia latente. pelo filme e sobre a sua relao com O pbli-
246 FSlUDOS mSTRlCOS - 1991/10
filmes ingleses realizados em 1 959 e 1 960 para o jornal Fol"a d. S. Paulo, 04/06/1988.
a correspondncia entre produo e rgos 2. Mace Ferro, " O filme, uma contra-anlise
Philippe Aries, "L'histoire dcs mentalits", in La riques, Stutlgart, 25 aoOt au 1lseptembrc 1985,
nouvelle flistoire. dic. Jacques Le Gotf. Bruxe p.l81.
las, ditions Complexc, 1988.
20. Plerrc Sortin, op.cit, p.48.
6 . Ch. Samaran, citado por Jacqucs Le Gorr
21 . J.Dudley Androw, op.cit., p.132.
"Docurncnto!Mo numenlo", in Enciclopdia Ei
naudi. Porto, Imprensa Nacional, Casa da Moe 22. Citado por Franois Garon e Pierre Sor
da, 1984, vol.l: Memria e Histria, p.98. lin "L'historien et les archives filmiques", R\IUe
d 'Hislo;re Moderne el Contemporaine, tome
7 . Lc Goff, "'Documento/Monumento",
op.dt., p.J02 e 103.
XXVIII, avril-juin 1981, p.344.
8. Ver Michel Vovelle, ". oonografia c histria 23. Kar.;'en Fledelius, op.cit., p.!81.
das mentalidades", in Ideologias e mentalida 24. Pierre Sortin, "aio I'aan. ou I' histo
des, So Paulo, Brasiliense, 1987. rien dans le nair". Rvue d'Histoire Modenfe et
9. Ver Jacques te Goff, entrevista a Micbcl Conlemporaine, tome XXI, avril-juin 1974,
Cazenave in Hisloire el imaginaire, Paris, Radio p.252.
France/dilons Poicsis, 1986. 25. Annales, conomies, Socits, Civilisa
10. Michel Vovelle, ap.cil. tions, n23, mai-juin 1968, p.581-585.
11. Citado por Srvul o Siqueirn, "Notcia do 26. Karsten Fledelius. op.cit., p.18l. O autor
Simpsio sobre o Gnema e a Memria do Bra cita ainda uma antologia dos alemes Moltmann
sil", in Carlos Augusto M. Calil, Srvulo Siquei e Reimers. de utilidade para o historiador do
ra, Hans Harnstaedt e outros, Cinema/eca audiovisual, alertando contudo que a metodolo
imaginria, dnema e memria, Rio de Janeiro. gia utilizada por alguns autores da coletnea (oi
Embrafilrne/ODD, 1981, p.30. contestada.
12. "Cinema como fonte de histria, histria 27. Em 1970 teve incio a edio da reviSL.1
como fonte de cinema .... Caderno de crtica, americana Film and lIistory c, onze anos mais
Fundao Cinema Brasileiro, mimeo. tarde, a publica.lo da /listorical Joumal of
13. Jos Luiz Wemcckda Silva, '"Do despre Film, Radio and Telcvision, revista oficial d<t
zo ao temor: o filme como fonte para o historia International Association for Audio-Visual Me
dor", Htria em cadernos. Mestrado d e dia in Ilistorical Rescarcb and Education (IAM
Histria IFCS/UFRJ , vol.lI, n2.1, janeiro-agosto HIST), entidade criada em 1977.
1984. 28. Marc Ferro, "O fi Ime, uma contra-anlise
14. Publicado em Cultures, vol. 2, n2. 1 , Pa da socied<tde?", op.cit., p.199.
ris/Neuchtel, Presses de l 'Uncsco!La Bacon
29. Marc Ferro, "ll1e fiction film and histo
nire, 1974.
rical analyscs", op.cil., p.80.
1 5 . Idem, ib., p.237.
30. Idem, ib. p.8 I . Ver tambm de Marc
1 6 . J. Dudley Andrew, As principais teorias Ferro, Analyse de {11m, ana/yse de socils, Pa
do cinema - uma introduo, Rio de Janeiro, ris, Hachettc, 1975, p.13.
Jorge Zahar Editor lida., 1989, p.61.
3 1 . Mare Ferro, Cinma et "istoire, Paris,
1 7 . Mace Ferro, "The Getion film and histo Denocl-Gonthier, 1977, p. I I -12.
rical analysis", in I1le historian and film, 00.
Paul Smith. Cambridge University Prcss, 1976,
32. Ferro observa que Outubro (1927) de
S,Eisenstei n foi feito sob a encomenda de Stalin
p.81-82.
parn comemor<to dos dez anos da Revoluo
18. Anlhony Aldgale, Cinema and history: Russa. Segundo ele, os nazist.as foram ainda
Brilish Newsreds and lhe Spanislt Civil War, mais longe: uma vez no poder, conferiram ao
London, Scholar Press, 1979, p.5-6. [ilme um C'itatuto de objeto cultural superior,
19. Karsten Fledelius. "Film and history - an com o papel de meio de informao. "Goebbels
introduction to lhe Iheme", in Rapports (I) - e I litler passavam dias inteiros no ci nema". afir
Comit lnlemational des Sciences l 1istoriques, ma ferro. Gocbbels chegou a di rigir a produo
XVI Congres International des Sciences I listo- de alguns filmes. Idem, ib., p.85-86.
250 ES lUDOS HlSTRlCOS - 1992/10
36. Mace Ferro, "Film as ao agent, product 48. Idem, ib., p.234.
and source Df history". ]oumal Df Contempo 49. Pierre Sorlin, Sociologie du cinma,
.
rany Hislory, vol .l8, n9,july 1983, p.357-358. op.cit., p.50.
37. Mace Ferro, AnaJyse de [ilm, analyse de 50. JefIrey Richards e Anthony A1dgate, Besl
socits, ap.cit., p.lI e "O filme, uma oontra of British: cinema and soc;ely. 1930-/970, Ox
anlise da sociedade?", ap.cil., p.203. ford, Basil Blackwell, 1983, p.8.
38. Marc Ferro, A na /yse defilm, analyse des
5 1 . Anlhony A1dgate, Cinema and hislory:
socits, ap.cit, p.1 9-38. British newsreels and lhe Spanish Civil War,
39. Pierre Sorlio, "C1io a !'cran, ou I'bisto London, Sebolar Press, 1979.
ricn dans l e noir", ap.cit., p.268.
52. Pierre Sorlin e Arthur Marwick, "Social
40. Pierre Sorlin, Sociologie du nmo, change in 1960's Europe: four feature films",
op.cit., p.43-5 1 . op.cit.
41. Idem, ib., p.51-54 e p.56. 53. Entre os mais citados figuram D. Bord
42. Michele Lagny, Marie-C1airc Ropars et well, l.Staiger, K.Thompson, The classical
Pierre Sorlin, "Octobre: quelle bistoire?", La Hollywood style: film, style and mode olproduc
Rvue du Cinma - Image el Son, n" 312, dec. tion to 1960, Londres, Routledge and Kegan
1976, p.43. Sorlin expressa ainda a sua preocu Paul, 1985 Lary May, Screening oul lhe past:
pao com a histria do cinema, no sentido de lhe birth 01 mass cullure and lhe mo/ion picture
que esta Do das costas para a teoria e vice-ver- industry (1896-1920), Oxford Uoivcrsity Press.
o
sa, em "Promenade dans Rome", IRIS, vol.2. n- 1980, e loho O'Conoor and Martin A. lackson
2, 2" semestre 1984, p.5. (ed.), American Hislory/American Cinema, in
43. Pierre Sorlio, Sociologie du cinma, terpreling lhe Hollywood image, Nova York,
op.cit., p.612. 1979.