Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Imagens Do Brasil - Renato Ortiz PDF
Imagens Do Brasil - Renato Ortiz PDF
13
Aprovado: 23.10.13
R
etratos do Brasil, interpretao do Brasil, pensamento brasileiro, teo-
ria do Brasil, os termos remetem a uma unidade fundamental: um deter-
minado pas. Existe uma longa tradio que se dedica sua compreenso, 1. Existem vrias
ontologias que
sua decodificao, h mesmo um pliade de autores que fazem parte deste pan- resumem a
teo: Rocha Pita, Varnhagen, Slvio Romero, Nina Rodrigues, Euclydes da Cunha, Srgio contribuio de cada
um dos pensadores
Buarque de Holanda, Gilberto Freyre, Caio Prado Jr., Darcy Ribeiro. A lista imensa, brasileiros. Cf.
novos nomes podem ser acrescentados uns ao lado dos outros, no entanto, a pre- Luis Whashington
Vita, Antologia do
missa que orienta este esforo classificatrio de consagrao a mesma: pertencem pensamento social
ao conjunto os que se dedicaram ao entendimento de nossa realidade.1 Por isso a e poltico no Brasil,
So Paulo, Editorial
expresso brasiliana, nos anos 1930, a designar uma coleo especfica de livros da Grijalbo, 1968;
Editora Nacional, adquiriu com o passar do tempo uma abrangncia maior e, sob a Ronaldo Conde
Aguiar, Pequena
sua gide, rene-se um acervo de conhecimento e saber sobre a vida brasileira (existe bibliografia crtica
atualmente uma Brasiliana eletrnica). Uma espcie de biblioteca onde se conserva a do pensamento
social brasileiro,
herana nacional. O pensamento brasileiro encontra assim um suporte material para Braslia; So Paulo,
se realizar. Esta tradio, constituda de autores com pontos de vista distintos e confli- Paralelo 15; Marco
Zero, 2000.
tantes, antecede qualquer debate sobre cultura e identidade nacional, ela baliza nossa
compreenso sobre as questes relevantes a serem discutidas: modernidade inaca- 2. Ruben Oliven,
Cultura Brasileira
bada, mestiagem, imitao do estrangeiro, atraso etc. Pode-se dizer que no Brasil e e identidade
na Amrica Latina existe uma obsesso pelo nacional, isso faz com que a problem- nacional (o eterno
retorno). In: O
tica da identidade seja recorrente, ou como diz Ruben Oliven, um eterno retorno.2 que ler na cincia
A pergunta quem somos ns recebe respostas diferentes em funo da inclinao social brasileira:
1970-2002, Braslia,
terica dos autores, do contexto histrico, dos interesses polticos, mas permanece ao Editora Sumar,
longo do tempo como inquietao insacivel. Mas qual seria o sentido deste debate 2002.
Todo debate sobre identidade nacional pressupe algumas categorias de anlise. Sub-
linho duas delas: nao e cultura. A primeira remete-nos a certos aspectos que no
so apenas de ordem conceitual, esto vinculados emergncia de um tipo de forma-
o histrica determinada. Insisto neste ponto, hoje iluminado pelos debates recentes
sobre a globalizao (os intelectuais europeus e anglo-saxnicos foram induzidos a
repensar a temtica do nacional). A nao uma novidade histrica, para falarmos
como Hobsbawm, pode-se dizer que o Estado um feito da Antiguidade (no apenas
greco-romana, tambm chinesa ou da Eursia) mas o Estado-nao uma instituio
3. Eric Hobsbawm, recente na histria dos homens.3
Naes e
nacionalismo desde
1780, Rio de Janeiro, A rigor, esta no uma afirmao original, os autores do sculo XIX tm plena cons-
Paz e Terra, 1991.
cincia disso, todo o esforo terico que se faz para se compreender sua especifici-
4. Marcel Mauss, La dade. Renan procura distingui-la da raa e da lngua, Otto Bauer a diferencia da comu-
nation, in uvres, v.
3, Paris, Minuit, 1969: nidade natural, existia uma confuso entre nao e etnia, e Marcel Mauss a considera
584. como um tipo de sociedade diferente das tribos, das cidades-estado e dos imprios. A
nao remete-nos consolidao e expanso da modernidade industrial. comum
encontrarmos nos escritos dos pensadores desta poca a ideia de que existem poucas
naes no mundo, somente alguns pases poderiam ser classificados desta forma (as
sociedades asiticas em sua maioria, as africanas, boa parte do leste europeu, o Brasil,
estariam excludos). O conceito nomeia uma realidade emergente. No me interessa
dele encontrar uma definio unvoca, existe controvrsia a esse respeito, quero sim-
plesmente evidenciar algumas de suas caractersticas relevantes para a discusso da
identidade. Para isso recorro ao enunciado proposto por Mauss:
necessrio que o ideal de integrao se realize, ele agrega aquilo que se encontraria 6. Raymond
disperso. O esprito nacional um ndice, um emblema de algo que o transcende. Williams, Culture &
society: 1780-1950,
New York, Columbia
Um exemplo: o debate em torno da cultura popular. Quando os irmos Grimm pes- University Press,
1983.
quisam em Kassel sobre os contos populares, eles utilizam como informante esta fa-
bulosa mulher que repetia de cor, e sempre da mesma maneira, as histrias que 7. Cf. Robin George
Collingwod, The
conhecia. O relato fornecido seria representativo do saber popular na sua inteireza, principles of art,
sendo preservado e transmitido atravs das geraes. Para isso era necessrio uma Oxford, Oxford
University Press,
virtude especial, o anonimato do relator, esta era a condio que garantiria a fiabili- 1939.
dade do que estava sendo contado. O informante e o pesquisador (os Grimm) seriam
8. So inmeros
simples mediadores entre a verdade autntica e sua revelao, no teriam qualquer os textos sobre a
interferncia no processo de coleta ou divulgao das informaes. Os contos, em sua autonomia da arte.
Entre tantos, remeto
pureza secular, so um ndice, isto , o trao material no qual repousaria as inclinaes o leitor ao livro de
do esprito alemo. Pierre Bourdieu,
As regras da arte,
So Paulo, Cia. das
A ideia de cultura encontra-se tambm vinculada s transformaes ocorridas ao lon- Letras, 1996.
A discusso que se faz em torno do nacional encontra-se marcada por uma determi-
nada concepo de tempo. Hoje dizemos, sem hesitao, concepo eurocntrica da
histria. Retomo Herder para ilustrar meu raciocnio. Sua perspectiva se choca com
a viso iluminista do homem, enquanto os filsofos das Luzes buscavam o univer-
sal, subsumiam as diferenas culturais existentes por exemplo, os selvagens a
uma mesma unidade, o gnero humano, ele tomava partido pela afirmao de sua
diferencialidade. Cada civilizao-organismo seria uma entidade independente com
uma histria prpria, entre duas civilizaes distintas no haveria progresso, cada uma
delas constituiria uma modalidade, todas seriam iguais em mrito e felicidade. Para
Herder, a imagem que melhor representaria a humanidade seria a de uma rvore na
qual os galhos atestariam a descontinuidade no interior da qual o humano se mani-
festaria, e justamente por isso que ele sempre lembrado como quem inaugura
o relativismo histrico. Nesta tica, as naes seriam diferenas que no poderiam
ser reduzidas a um mesmo denominador. Entretanto, no se deve esquecer que Une
autre philosophie de lhistoire publicada em 1774, momento em que a ideologia do
progresso encontra-se ainda balbuciante. O texto de Turgot sobre o progresso huma-
no data de 1750 e o livro cannico de Condorcet, Esquisse dun tableau historique des
Les nations sont les dernires et les plus parfaites formes de la vie en
socit. Elles sont conomiquement, juridiquement et politiquement
les plus leves des socits, et assurent mieux quaucune forme pr-
dedente le droit, la vie e le bonheur des individus que les composent.
Et de plus, comme elles sont ingales entre elles, il faut concevoir que
leur volution est loin dtre termine. [Ou como diz o autor em ou-
tro texto, o ttulo de nao aplica-se poucas formaes sociais] les
socits humaines actuellement vivantes sont loin dtre toutes de la
mme nature, du mme rang dans lvolution. Les considrer comme
gales est une injustice lgard de celles entre elles o la civilisation
et le sens du droit sont pleinement dvelopps.13
Minha digresso anterior tem um intuito: situar o debate sobre cultura brasileira no
mbito de uma problemtica mais ampla. Um primeiro aspecto deve ser sublinhado:
a questo da totalidade. Consideremos alguns exemplos que fazem parte de nossa
tradio discursiva. Ao escrever Retrato do Brasil, Paulo Prado considera a tristeza o
principal elemento psicolgico da personalidade do brasileiro (a frase inicial do livro
lapidar: numa terra radiosa vive um povo triste).16 Para desenvolver sua tese, o
autor retoma a histria procurando demonstrar que j no sculo XV comea em Por-
tugal o seu declnio. O portugus de imaginao ardente perde fora, desaparece,
e o germe da decadncia inoculado na populao brasileira. Paulo Prado parte do
princpio da existncia de traos sentimentais intrnsecos s nacionalidades. Existiriam
povos tristes e alegres, assim, a taciturnidade indiferente e submissa do brasileiro
contrasta com a alegria do ingls, a jovialidade do alemo, sem esquecer os nrdicos
que respiram sade e equilbrio satisfeito. Da a escolha do jaburu para simbolizar
esta identidade austera e vil da tristeza. Outro exemplo: a mestiagem. No final do
sculo XIX, com a abolio da escravatura e a proclamao da Repblica, a afirmao
o Brasil um pas mestio resultado do cruzamento de trs raas, o branco, o negro
e o ndio, impem-se cada vez mais (lembro que no romance O guarani, publicado
em 1857, o negro encontra-se ausente da histria narrada; o silncio expressivo
No final do XIX incio do sculo XX, autores como Nina Rodrigues e Slvio Romero
esto ainda presos s teorias raciolgicas e racistas que impregnam a cincia brasi-
leira (muitos dos axiomas considerados na poca como verdadeiros j tinham sido
descartados pela comunidade cientfica europeia). O brasileiro seria a mistura de uma
raa superior e duas inferiores o negro e o ndio. Essas explicaes, aliadas ao fator
geogrfico (acreditava-se que o meio determinava tambm o comportamento dos
povos), terminavam num impasse. A mestiagem conduzia-nos necessariamente a
uma subalternidade intransponvel, da a iluso de diferentes intrpretes do Brasil a
respeito do ideal de embranquecimento. Diante da heterogeneidade de raas desi-
guais, o futuro repousaria na supresso lenta e gradual das deficincias hereditrias
do brasileiro. Com a revoluo de 30, a industrializao e a modernizao do pas, a
ideia de mestiagem ressignificada, seu aspecto negativo transmuta-se em positivo.
Neste sentido, a obra de Gilberto Freyre importante, ela confere aos brasileiros uma
carteira de identidade. Como bem aponta Elide Rugai Bastos, para Freyre o ideal da
mestiagem encerra a capacidade de se conciliar as contradies: polticas, culturais,
sociais e econmicas.17 O mestio o ideal harmnico no qual se espelha o segre- 17. Elide Rugai
Bastos, As criaturas
do do sucesso do Brasil. Esta mudana de sinais, do negativo para o positivo (nos de prometeu:
primeiros escritos de Monteiro Lobato, o Jeca Tatu, na sua indolncia e preguia, Gilberto Freyre
e a formao da
a metfora do pas), possibilita uma releitura da histria, do desenvolvimento e da sociedade brasileira,
modernizao, virtudes antes incompatveis com o esprito nacional, e agora viveis So Paulo, Global,
2005.
e factveis mediante a atuao coordenada do Estado. neste contexto que os novos
smbolos de identidade mulata e samba se consolidam, liberados da ganga das
interpretaes raciolgicas, eram marcados pela mcula de inferioridade, so alados
categoria de brasilidade.
Slvio Romero leva a srio tal interpretao, embora dela tambm desconfie, procu-
rando assim descobrir os seus pontos fracos. Buckle exagera ao falar de nossas mara-
vilhas ou de nossos obstculos naturais; um erro dizer que temos as mais soberbas
e impenetrveis matas do mundo; em vrias passagens de sua obra ele diz que o
que mais impressiona a imaginao dos homens, desanimando-os, so os vulces e
os terremotos, por que no alegar isso a nosso favor? No entanto ele concorda com 19. Slvio Romero,
Histria da literatura
o diagnstico geral, Buckle verdadeiro na pintura que faz de nosso atraso, no brasileira, v. 1, Rio
na determinao dos seus fatores.19 O pensador brasileiro pode corrigi-lo em alguns de Janeiro, Jos
Olympio, 1960: 87.
detalhes, mas o essencial confirmado: a linha do tempo situa o pas numa posio
defasada em relao ao mundo europeu. 20. Roland Corbisier,
Formao e
problema da cultura
Encontramos o mesmo raciocnio na proposta desenvolvida pelos intelectuais do Ins- brasileira, Rio de
Janeiro, Iseb, 1960:
tituto Superior de Estudos Brasileiros (Iseb). Roland Corbisier dir que at a Semana 50.
de Arte Moderna no teria havido histria no Brasil, apenas pr-histria (a afirmao
nos lembra Hegel, para quem a China era uma sociedade imvel, sem histria), a par-
tir deste momento o pas comearia a ter conscincia de si mesmo. Os problemas e os
preconceitos existentes at ento o passado escravocrata, a sociedade patriarcal, as
dificuldades de se implantar um regime poltico democrtico, a fragilidade da indus-
trializao, a pobreza podem enfim ser enfrentados. No obstante, neste momento
de se fazer histria as dificuldades ainda permanecem: a situao colonial do pas,
sua dependncia em relao Europa e aos Estados Unidos, o subdesenvolvimento
econmico e social etc. Torna-se necessrio construir um projeto poltico capaz de li-
bertar-nos de nossas amarras, de nosso passado colonial. Neste sentido, o Brasil seria
um pas sem passado, somente o futuro nos interessaria:
Aps esta digresso retomo minha inteno inicial: como as transformaes recen-
tes incidem no debate sobre cultura brasileira? H primeiro uma mudana do con-
texto histrico. O Brasil do incio do sculo XX um pas agrrio e no integrado
do ponto de vista geogrfico. As vias de comunicao so precrias, a herana da
escravido faz-se ainda presente e o pas no tinha ainda conhecido plenamente
sua revoluo industrial. O grau de analfabetismo elevado, 84% em 1890, 75% em
1920, e a Repblica Velha no consegue instituir uma unidade centralizadora, um
governo capaz de organizar a vida poltica como um todo. A revoluo de 30 inicia
um processo de reestruturao do pas, unifica a nao, pacifica os movimentos
separatistas nos estados (1932 em So Paulo), implementando uma racionalizao
No obstante, todo este processo, quando comparado ao incio deste sculo XXI,
implica em mudanas ainda mais profundas. Isso pode ser apreendido atravs de
alguns dados. A composio setorial do Produto Interno Bruto (PIB): entre 1950 e
2008, o peso do setor primrio (agricultura) declinou, do setor secundrio (indstria)
tambm diminuiu, e o do setor tercirio (servios) passou a responder por dois ter-
os da produo nacional. Composio setorial da ocupao: em 1950, a agricultura
empregava 60,9% da fora de trabalho, em 2008 apenas 18,4%; a indstria 16,9%
em 1950, 24% em 2008; o setor de servios 22,5% em 1950, 57,6% em 2008. Taxa de
urbanizao: 1960: 45,1%; 2010: 84,3%. O Brasil de hoje um pas urbano no qual
predomina o setor de servios. Uma ltima informao, de natureza demogrfica:
taxa de fecundidade em 1950: 6,21 filhos por mulher; 2010: 1,86.
Taine dizia que os ingleses tinham uma inclinao natural para entender os fatos em-
pricos, raciocinando atravs da induo, a lngua inglesa, diferente da francesa, no
teria sequer palavras para exprimir corretamente as ideias mais gerais. Desenvolve-se
assim a convico da existncia de uma psicologia social dos povos. Eles possuiriam
uma personalidade prpria, haveria uma homologia entre a identidade individual,
que nica, e a identidade nacional. Por isso a noo de carter, um trao pessoal,
pode ser aplicada aos agrupamentos humanos. No difcil perceber como diversos
autores apropriam-se desta concepo. Mesmo os escritos de um pensador crtico
como Otto Bauer termina por incorpor-la: o carter nacional seria o complexo de
conotaes fsicas e espirituais que distinguem uma nao de outra.25 Ou, como ele
diz, esta uma verdade evidente, pode ser corroborada por qualquer um, bastaria um
identidade. A noo de carter, particularmente no interior da escola que se autode- 28. Cf. Dante
nominou Cultura e personalidade, passa ento a ser empregada. Ruth Benedict dir Moreira Leite, O
carter nacional
que existem povos apolneos e dionsicos, paranoicos e megalomanacos, a brasileiro, So Paulo,
dimenso psicossocial expressaria a personalidade cada um deles.26 Por extenso, Difel, 1969.
No debate cultural do Brasil dos anos 1960 era corrente encontrarmos a afirmao:
ao importar o cadillac, o chiclete, a coca-cola, o cinema, no importamos apenas
produtos mas valores inautnticos que se afastam de nossa brasilidade. O raciocnio
pressupunha a possibilidade de se diferenciar claramente os artefatos segundo suas
nacionalidades, atribuindo a noo de autenticidade ao polo do nacional em contra-
posio ao estrangeiro. Dificilmente conseguiramos sustentar este tipo de argumen-
tao num mundo em que as mercadorias so globais e as fronteiras entre o interno
e o externo revestem-se de outra configurao.
Boa parte dos textos escritos sobre o capitalismo o enxergam como resultado da ex-
ceo europeia, por isso os pensadores do sculo XIX tinham a iluso de que as van-
tagens conquistadas em relao aos outros seriam uma espcie de fim da histria
de afirmao num espao pblico no qual o Estado brasileiro atua como mediador. 42. Cf. o interessante
A frico inicial entre identidades distintas em parte acomoda-se no seio do Estado, livro de Joo Feres
Jr., A histria do
somente ele pode garantir, por exemplo, aos indgenas os seus direitos, sua cidada- conceito de Latin
nia. A incluso tambm um aspecto decisivo, ela possibilita aos cidados, inde- America nos Estados
Unidos, Bauru,
pendentemente de sua posio social, uma participao que lhes era anteriormente Edusc, 2005.
negada. As polticas culturais, associadas s polticas pblicas (tipo Bolsa Famlia),
teriam por finalidade o ingresso de uma populao marginal leia-se, de expres-
ses culturais tambm marginais no mbito da esfera pblica. Reconhecimento
e incluso conferem ideia de diversidade um sentido novo que incide sobre a re-
presentao do nacional. Novas imagens do Brasil e dos brasileiros so gestadas, a
de um pas da incluso, sem pobreza, no qual o social, o cultural e o poltico se
confundem. Imagens que evidentemente so disputadas na arena poltica e nos en-
frentamentos ideolgicos (por exemplo, o embate entre o Partido dos Trabalhadores
e seus opositores).
Outra esfera de atuao do Estado refere-se ao espao transnacional. Esta uma di-
menso recente, ela decorre da situao de globalizao e da posio que o pas passa
a ocupar no concerto das naes. Tradicionalmente, a temtica da cultura brasileira
restringia-se ao territrio nacional, a construo da identidade tomava como refe-
rncia o espao geogrfico e simblico do pas, esta era a matria trabalhada pelo
pensamento brasileiro. A dimenso externa resumia-se uma troca de olhares entre
a periferia, debatendo-se na sua identidade problemtica, e o centro, Estados Unidos,
Inglaterra, Frana, Alemanha (no toda a Europa), cujos passos e virtudes deveriam
ser imitados. O espelho da modernidade inacabada terminava por reforar os defei-
tos e as imperfeies. Esta era a viso que os norte-americanos tinham do Brasil e da
Amrica Latina durante boa parte do sculo XX, uma regio de catlicos indolentes,
ignorantes, supersticiosos, incapazes de se esforar e desprovidos de iniciativa, con-
traste radical com as qualidades da americanidade: um pas protestante, educado,
trabalhador, industrioso e racional.42 Atualmente, o quadro outro, a circulao global
divulgar. Outra alternativa implica a valorizao do regional, quando se trata de difun- 47. Cf. Rafael dos
dir ritmos como forr, xote, congo, mangue-beat. Neste caso, a noo de diversidade Santos e Priscila
Gayer, Imagens
fundamental, ela legitima, em contraste com o nacional, um leque de musicalidades de um pas: da
distintas. A mxima o Brasil no s o pas do samba exprime a multiplicidade de mestiagem Marca
Brasil, Intercom,
sonoridades na qual ele manifesta. Mas outra percepo ainda possvel, a constitui- XXIX Congresso
o de uma musicalidade internacional-popular. O exemplo da banda Cansei de Brasileiro de Cincias
da Comunicao,
Ser Sexy, as msicas so cantadas em ingls, interessante. Uma matria jornalstica Braslia, Set. 2006.
publicada numa revista alem assim a apresenta ao pblico:
O pas Brasil pode ser desta forma declinado como local, regional, nacional e global.
Sua insero no mundo permite tais variaes, cada uma delas encontra-se operacio-
nalizada em funo do que se quer promover.
Abstract: Portraits of Brazil, interpretation of Brazil; Brazilian social thought, theories about
Brazil are all terms that refer to a fundamental unit, namely, the existence of a certain country.
Indeed, there is a long intellectual tradition devoted to coming to terms with such a country, which
include a myriad of authors who are considered to partake of this partheon of notorious interpreters
(Rocha Pita, Varnhagen, Slvio Romero, Nina Rodrigues, Euclydes da Cunha, Srgio Buarque de Holan-
da, Gilberto Freyre, Cai Prado Jr., Darcy Ribeiro, just to name some of them). This scholarly debate
about national identity rests on certain analytical categories, among which nation and culture stand
out. The present article intends to inquire into the meaning of such a debate in the contemporary
scene.To what extent the global transformations that occurred in recent times have an impact on the
images that Brazilians project on themselves, that is, do the symbolic representations built around
the Brazilian tradition are impacted by such events? What is their intellectual legacy?
Keywords: brazilianity; vrazilian culture; national identity; globalization.