ENGEL training

Mais eficincia na tcnica de injeo.

be the first.
Mais conhecimento. Mais produtividade.
Com ENGEL training.
Qualidade elevada dos produtos, processos estveis e o
mximo de produo de peas boas - quem conhece bem
a mquina injetora, o rob, e a interao das etapas indivi-
duais do processo, tira mais proveito da produo por in-
jeo. O ENGEL training o auxilia nessa questo. Por meio
de uma oferta de treinamentos abrangente e prtico, que
inclui desde seminrios e workshops especiais at cursos
com certificao. E pode ser organizado de acordo com as
necessidades especficas de sua empresa.

No importa se iniciante ou usurio avanado - o ENGEL

training prepara voc e seus colaboradores para enfrentar as
exigncias atuais da tcnica de injeo.

2_ENGEL training _3
ENGEL training
 Seminrios padro e especiais
Os seminrios padro cobrem uma ampla gama de aspectos da operao, manuteno e tecnologia de

Viso geral do programa de seminrios processos Voc poder ter uma viso geral desse mdulo de treinamento nas pginas seguintes.

Os seminrios especiais so elaborados para atender as necessidades especficas dos clientes, sendo
tambm oferecidos para sries de mquinas mais antigas ou mquinas especiais - diretamente no local, na
mquina de interesse ou por meio do ENGEL e-trainer live, diretamente via Internet.

SEMINRIO SOBRE OPERAO E TECNOLOGIA DE PROCESSOS - NVEL I SEMINRIO MANUTENO - NVEL I

ENGEL Tecnologia de processos ENGEL Manuteno

Technology plastic basics (TPB) ENGEL operator maintenance (EOM)

16 12
Conhecimento bsico de tecnologia de plsticos para injeo Operao de mquinas injetoras da ENGEL para o pessoal de manuteno

SEMINRIO SOBRE OPERAO E TECNOLOGIA DE PROCESSOS - NVEL II SEMINRIO MANUTENO - NVEL II

ENGEL Operao ENGEL Manuteno ENGEL Manuteno ENGEL Manuteno

ENGEL operator basics (EOB) ENGEL control basics (ECB) ENGEL maintenance victory (EMV) ENGEL hydraulic basics (EHB)
Conhecimento bsico para a operao de mquinas injetoras da ENGEL Conhecimento bsico de tecnologia de Manuteno de mquinas injetoras da ENGEL Conhecimento bsico sobre componentes
10 comando e de regulagem 12 com at 5000 kN de fora de fechamento 15 hidrulicos 14

SEMINRIO SOBRE OPERAO E TECNOLOGIA DE PROCESSOS - NVEL III SEMINRIO MANUTENO - NVEL III

ENGEL Operao ENGEL Operao ENGEL Tecnologia de processos ENGEL Tecnologia de processos ENGEL Tecnologia de processos ENGEL Manuteno ENGEL Manuteno ENGEL Manuteno ENGEL Manuteno
ENGEL operator ENGEL robotics Technology plastic Technology process ENGEL control victory (ECV) ENGEL electrical machine ENGEL robotics control ENGEL hydraulic advanced
Technology mould
advanced (EOA) basics (ERB) advanced (TPA) and quality control Tecnologia de comando e (EEM) (ERC) (EHA)
proving (TMP)
Operao de Conhecimentos bsicos Reconhecimento e (TPQ) de regulagem da ENGEL Tecnologia de comando e Tecnologia de comando e Sistemas hidrulicos das
10 11 16 Teste de moldes 17 17
mquinas injetoras da para a operao dos eliminao de erros Garantia da qualidade - mquinas injetoras com 13 de regulagem das mquinas 13 manuteno dos robs ENGEL 14 mquinas injetoras da ENGEL 15
e amostragens
ENGEL para usurios robs ENGEL viper de superfcies e de durante a injeo at 5000 kN de fora de injetoras totalmente eltricas da viper com at 5000 kN de fora
sistemticos
avanados injees fechamento para usurios ENGEL de fechamento para usurios
avanados avanados
SEMINRIO - NVEL
IV

ENGEL Operao AULA ON-LINE

ENGEL robotics
advanced (ERA) ENGEL e-training
Operao de robs 11
ENGEL viper para e-trainer live - temas especficos do cliente 08
usurios avanados

SEMINRIO - NVEL Plataforma de e-learning - diversos pacotes 09

V

ENGEL Operao
ENGEL robotics six
axis (ERS)
Operao dos robs 11
ENGEL easix

4_ENGEL training _5
ENGEL training
 C CERTIFIED
TRAINING CENTRE

Modular e compacto Sucesso no aprendizado confirmado:

nos pequenos frascos que se encontram os
melhores per fumes! Os mdulos do programa
de seminrios da ENGEL no duram mais de
trs dias. Com isso os par ticipantes podem
melhor absorver e processar os conhecimen-
tos adquiridos. Dependendo do conhecimento
prvio, o alvo dos seminrios so usurios ini-
ciantes, avanados ou especialistas.
Pequenos grupos. Grande impacto.
certificado reconhecido "Certified
Training"
Para os par ticipantes no treinamento torna-se
cada vez mais impor tante obter um feedback
objetivo de quanto conhecimento foi realmente
transmitido. Por isso a ENGEL oferece
mundialmente exames para todos os cursos
regulares. Sendo aprovados no exame, os
par ticipantes recebem o cer tificado "Cer tified
Training" - um reconhecimento do sucesso de
aprendizagem reconhecido pela indstria.

O tamanho do grupo , em regra, limitado a

C
oito pessoas para que o instrutor possa res-
ponder s necessidades de cada par ticipante
e que cada um possa obter o mximo proveito. CERTIFIED
Isso cria um ritmo de aprendizagem ideal e uma
atmosfera pessoal, em que se possa aprender
de forma eficiente. Em caso de grande deman-
TRAINING
da, a ordem das inscries o fator decisivo.

Prtica: na mquina e no computador

Exerccios prticos nas mquinas injetoras das C Training CerT
ified

sries atuais so par te essencial do programa

de formao. O conhecimento terico adquiri- Herr An
hat die
Abschluss
ton La
prfung
ngsttte
r

do no centro de treinamento da ENGEL apli-

des Spez
Einrich ialsemina
rs
te
Spritzg n und Bedie
iema
schinen nen von EN
Basiswis
CC200 GEL MU

cado diretamente em mquinas reais, e desse

sen ber
vom
Steuerun
gs- und
Rege
CELL
04. April lungstec
2011 bis hnik von
05. April ENGEL
2011 Spritzgie
maschine
erfolgr n

modo, melhor memorizado.

eich ab
solvier
t

Alm disso, possvel testar a tcnica de in-

Schwertbe
rg, Mai
2011

jeo em um PC com o ENGEL e-trainer. Mais Robert B

Leitung randstetter
ENGEL
Training
Cen tre Aust

informaes sobre o ENGEL e-trainer voc en-

ria
ENGE
L AUST
e-mail: RIA GmbH
sales@ | A-431
engel.at 1 Schwe
| www.e
ngelglobal.c rtberg | tel:
om +43 (0)50
620 0 |
fax: +43
(0)50 620

contra na prxima pgina.

3009
be the
first.

Treinamento especfico para sua

O mais elevado nvel de qualidade para instrutores
e centros de treinamento Em todo o mundo.
Empresas ativas no mundo todo
beneficiam-se da presena internacional
dos centros de treinamento da ENGEL.
Graas a um sistema de gesto da qualidade
elaborado, a ENGEL garante um nvel
uniforme e elevado em todos os programas
de treinamento oferecidos no mundo todo. o
que se aplica tanto aos instrutores quanto aos
centros de treinamento.
A formao contnua a chave para o da mais alta qualidade. O logotipo "Cer tified
sucesso, para que o instrutor possa oferecer
uma alta qualidade de modo consistente: os
instrutores da ENGEL se mantm atualizados
por meio de oficinas com o depar tamento de
desenvolvimento e com a gesto de produtos,
bem como seminrios de formao de
instrutores, entre outros recursos. E o sucesso
do treinamento tambm mensurvel. Assim,
os instrutores submetem-se regularmente a
um teste de conhecimentos.
Um sistema de segurana da qualidade
estruturado garante a todos os centros de
treinamento no mundo padres uniformes e
Training Center" documenta esse requisito
e confirma a par ticipao bem-sucedida
do respectivo centro de treinamento nos
processos regulares de testes e cer tificao.
empresa. Caso deseje, em suas pr-
prias instalaes.
Como par te de seu desenvolvimento pessoal,
voc deseja dispor de cursos que respondam
precisamente s necessidades especficas de
sua empresa? Desenvolvemos com satisfa-
o planos de formao individuais para voc.
Juntamente com voc, definimos previamente
grupos-alvo e verificamos o nvel de conhe- As vantagens
cimento atual dos colaboradores. Voc define
o local, a durao e a abrangncia do treina-
mento.
Seminrios especiais podem ser re-
alizadas a pedido diretamente no lo-
cal - em suas instalaes, com suas m-
quinas, seus moldes e seu equipamento
perifrico. Com isso voc economiza tempo
e custos de viagem de seus colaboradores.

6_ENGEL training
 e-training
ENGEL e-training
ENGEL e-trainer
Desenvolvido para a gerao de comandos ENGEL
CC 200, no ENGEL e-trainer h uma simulao nica
no gnero de uma mquina injetora disponvel em CD,
que se estabeleceu como um componente adicional
moderno no conceito de treinamento da ENGEL. O
ENGEL e-trainer no pode e no deve substituir o
instrutor, mas complementar o seu trabalho.
Quase em funcionamento a seco, a mquina com
o comando ENGEL CC 200 pode ser ajustada e
operada. Os participantes do seminrio podem praticar
e aprender com a mquina injetora de uma maneira
clara e realista, de acordo com seu ritmo individual
mas, sem qualquer risco.
O ENGEL e-trainer ajuda a vencer inibies relacionadas
utilizao de mquinas caras - no s entre usurios
inexperientes, pois mesmo falhas fatais na operao
no podem causar danos na mquina virtual. Esse
simulador de mquina permite a visualizao na tela do
PC da unidade de operao completa das mquinas
ENGEL e de todos os movimentos de mquina
resultantes de aes do usurio. Com isso resta mais
tempo para exerccos prticos nas mquinas reais.
ENGEL e-trainer live
A ENGEL tambm realiza seminrios via Internet.
Desse modo no h custos de viagens e o desperdcio
de tempo baixo. Cada mdulo de treinamento pode
ser gravado em disco rgido, podendo desse modo
ser revisto individualmente em caso de necessidade.
Os participantes e os instrutores so conectados
via PC e Internet e tambm por microfone de modo
absolutamente descomplicado.
As vantagens
Plataforma e-learning da ENGEL
A nova independncia no aprendizado e no treinamento
A ENGEL reuniu o amplo know-how de seus profissionais e de seus instrutores na plataforma de treinamento ENGEL
e-learning e o tornou acessvel a seus colaboradores. Agora todo esse gerenciamento online de conhecimentos
sob as rubricas "First steps" (primeiros passos), "Competence assessment" (avaliao da competncia) e Standard
seminars" (seminrios padro) est disponvel a todos os interessados no mundo: basta solicitar um cdigo de acesso
e todos podem se beneficiar do abrangente know-how da ENGEL e das verificaes de competncia profissionais
da ENGEL. Para a gesto administrativa esto disponveis o centro de treinamento local ou por e-mai (e-learning-
support@engelglobal.com), que voc pode acessar diretamente.
O que oferece a plataforma de e-learning da ENGEL
Conhecimento bsico de alemo / ingls
O que traz a plataforma e-learning da ENGEL
mxima flexibilidade
Manuais de treinamento em alemo e Ingls grande facilidade de utilizao
Prova de conhecimentos como possibilidade de nvel uniforme de competncia de todos os
anlise (ambas estruturadas de acordo com o colaboradores
programa de seminrios da ENGEL) mais motivao
Contedo global e personalizado reduz os custos com viagens
Acesso a qualquer momento como uma homepage gerenciamento perfeito do conhecimento
Velocidade de aprendizado individual know-how compacto da ENGEL disponvel em
todos os momentos
O pacote de acesso plataforma e-learning da ENGEL
Acesso Individual: autorizao de acesso individual do contedo desbloqueado da plataforma para colaboradores
durante um ms.
Acesso da empresa: uso ilimitado do contedo desbloqueado da plataforma a todos os colaboradores autorizados
de uma empresa durante um ano.
Observao: todas as ofertas de e-training devem ser vistas como um complemento ao treinamento em sala de aula
e no como um substituto.
_9
ENGEL training
 Operao
ENGEL robotics basics (ERB) ENGEL robotics advanced (ERA)
Conhecimentos bsicos para a operao dos Operao de robs ENGEL viper para

ENGEL Operao
robs ENGEL viper usurios avanados

Objetivo do seminrio: Objetivo do seminrio:

Operao bsica dos sistemas de robs ENGEL
Viper. Aps o seminrio, o participante dever
compreender a estrutura mecnica, seus con-
troles e dominar a configurao e aplicao dos
programas padro.
Contedo do seminrio:
Estrutura do sistema de robs
Configurao do espao de trabalho
Funo, operao, programas padro
Interpretao de mensagens de alerta
Exerccios prticos:
- Ajuste dos programas padro sob condies
de produo
Durao do seminrio: 2 dias
Grupo-alvo:
Ajustador, operador de mquina
Pr-requisitos:
Conhecimentos bsicos de mquinas injetoras,
seminrio EOB
Operao avanada dos sistemas de robs
ENGEL Viper. Aps o seminrio, o participante
dever dominar a programao dos sistemas de
robs ENGEL viper, como tambm ser capaz
de configurar e modificar procedimentos de alta
complexidade de modo rpido e efetivo.
Contedo do seminrio:
Configurao do espao de trabalho
Fundamentos do editor de procedimentos
Explicaes sobre os procedimentos padro
da ENGEL
Exerccios prticos:
- Criao de diversos procedimentos de
programas
Durao do seminrio: 3 dias
Grupo-alvo:
Pessoal de operao avanado: ajustadores,
operadores de mquina, pessoal de amostragem,
tcnicos de aplicaes
Pr-requisitos: Bom conhecimento dos robs

ENGEL operator basics (EOB) ENGEL operator advanced (EOA) ENGEL viper, seminrio ERB

Conhecimento bsico para a operao de Operao de mquinas injetoras da ENGEL

mquinas injetoras da ENGEL
Objetivo do seminrio:
Aps o seminrio, o participante dever dominar
a operao e o ajuste da unidade de fechamento
e da unidade de injeo das mquinas injetoras
da ENGEL. Ele ser capaz de realizar os proce-
dimentos de ajuste e configurar a produo ob-
servando o comando especfico da ENGEL de
modo efetivo e independente
Contedo do seminrio:
Estrutura de uma mquina injetora
Estrutura e operao do comando de mquina
Estrutura e configurao da unidade de fecha-
mento
Estrutura e configurao da unidade de injeo
Mensagens de erro
Exerccios prticos:
- Configurao
- Ensaios de injeo
- Simulao de mensagens de erro
Durao do seminrio: 2 dias
Grupo alvo: ajustadores, operadores de mquina
Pr-requisitos:
Conhecimentos bsicos de processos de inje-
o, seminrio TPB
para usurios avanados
ENGEL robotics six axis (ERS)
Objetivo do seminrio: Operao dos robs ENGEL easix
Aperfeioamento da operao de mquinas
injetoras da ENGEL. Aps o seminrio, o
participante ser tambm capaz de configurar
Objetivo do seminrio:
procedimentos mais complexos de modo rpido
Operao dos sistemas de robs ENGEL easix.
e efetivo, como tambm realizar otimizaes na
Aps o seminrio, o participante compreender
produo e na qualidade.
a estrutura, o sistema de coordenadas e a opera-
o, bem como a programao do rob de seis
Contedo do seminrio:
Programas de garantia da qualidade (ENGEL eixos. Com esses conhecimentos, ser possvel
micrograph, ENGEL microplast)
modificar ou ajustar programas com procedi-
ENGEL autoprotect mentos mais complexos.
Decurso da mquina livremente programvel
Exerccios prticos: - Configurao de Contedo do seminrio:
Estrutura do rob
procedimentos livremente programveis -
Editor de procedimentos
Operao dos programas de acordo com as
Sistemas de coordenadas
condies de produo
Exerccios prticos
Durao do seminrio: 2 dias
Durao do seminrio: 3 dias
Grupo alvo:
Grupo-alvo:
pessoal de operao avanado: ajustadores,
Pessoal de operao avanado: ajustadores,
operadores de mquina, pessoal de amostragem,
operadores de mquina, pessoal de amostra-
tcnicos de aplicaes
gem, mestres
Pr-requisitos:
Pr-requisitos:
Bom conhecimento do processo de injeo e da
Bons conhecimentos de programao de pro-
operao da mquina, seminrio EOB
cessos, seminrio ERA

10_ENGEL training _11

ENGEL training
 Manuteno
ENGEL manuteno
ENGEL operator maintenance (EOM)
Operao de mquinas injetoras da ENGEL
para o pessoal de manuteno
Objetivo do seminrio:
Compreenso por parte do participante dos
procedimentos bsicos do processo de
injeo. Ele ir aprender a linguagem tcnica
da tecnologia de material plstico (proteo do
molde, contrapresso, presso dinmica etc.)
Ser capaz de avaliar melhor os resultados das
manipulaes. Os valores nominais e efetivos
podem ser modificados e testados como parte da
busca de soluo de falhas. Aps consulta com o
ajustador, o responsvel pela manuteno poder
realizar funes manuais e funcionamento a seco
de modo independente.
Contedo do seminrio:
Fundamentos da tecnologia de injeo
Estrutura e funcionamento de uma mquina
injetora
Processo de injeo e o jargo tcnico
(proteo do molde, ponto de comutao
etc.)
Estrutura, operao e configurao do
comando da ENGEL
Trabalho com as abrangentes funes
auxiliares de uma mquina injetora
Exerccios prticos:
- Ajuste fcil da mquina com injeo de teste
Durao do seminrio: 1 dia
Grupo-alvo: pessoal de manuteno e de reparos
da rea mecnica ou eltrica
Pr-requisitos: nenhum
12_ENGEL training
ENGEL control basics (ECB)
Conhecimento bsico de tecnologia de comando
e de regulagem das mquinas injetoras da ENGEL
Objetivo do seminrio:
Realizao efetiva de trabalhos de manuteno,
bem como identificao e eliminao rpida de
falhas. Aps o seminrio, o participante dever bem como identificao e eliminao rpida
conhecer o comando, bem como suas funes e
dever dominar os procedimentos para eliminao
de erros no sistema eltrico.
Contedo do seminrio:
Leitura do esquema de circuitos
Explicaes sobre os circuitos eltricos de
monitoramento
Estrutura do sistema do comando da mquina
Mdulos eletrnicos, programas de
localizao de erros
Mensagens de erro e sua correo
Exercos prticos:
- Localizao de falhas
- Substituio de componentes defeituosos
- Carregamento de atualizao de software
- Calibrao de transdutores de curso
Durao do seminrio: 2 dias
Grupo-alvo:
Pessoal de manuteno e de reparos, sistema
eltrico / eletrnico
Pr-requisitos:
Bons conhecimentos de eletrotcnica, bem como
de operao da mquina, seminrio EOM
ENGEL control victory (ECV) ENGEL electrical machine (EEM)
Tecnologia de comando e de regulagem de Tecnologia de comando, regulagem e
mquinas injetoras da ENGEL com at 5000 kN manuteno das mquinas injetoras
de fora de fechamento para usurios avanados totalmente eltricas da ENGEL
Objetivo do seminrio: Objetivo do seminrio:
Realizao efetiva de trabalhos de manuteno, O participante do seminrio conhecer a estrutura
das mquinas injetoras totalmente eltricas e
de falhas. Aps o seminrio, o participante dominar o funcionamento dos acionamentos,
dever conhecer os sistemas de comando e de da tcnica de sensores e dos sistemas eltricos.
regulagem e dominar a calibrao e o ajuste da Para elevar a disponibilidade da mquina,
regulagem. ele poder realizar trabalhos de manuteno
preventiva da mquina e dos dispositivos de
segurana.
Contedo do seminrio:
Funo das vlvulas e bombas
Regulagem de bombas EHV Contedo do seminrio:
Estrutura do sistema da mquina e dos
Regulagem do aquecimento
Exerccios prticos: acionamentos
Substituio de componentes do comando
- Ajuste e regulagem de bombas
Calibrao dos motores e dos sensores
- Otimizao da regulagem do aquecimento
Manuteno mecnica
Verificao dos dispositivos de segurana
Durao do seminrio: 1 dia
Exerccios prticos
Grupo-alvo:
Durao do seminrio: 2 dias
Pessoal de manuteno e de reparos, sistema
eltrico / eletrnico Grupo-alvo:
Pessoal de manuteno e de reparos das reas
Pr-requisitos: eltrica, eletrnica ou mecnica
Bons conhecimentos de eletrotcnica, bem
como de operao da mquina; seminrio EOB Pr-requisitos:
e ECB Bons conhecimentos de eletrotcnica, bem
como de operao da mquina, seminrio EOM
e ECB
_13
ENGEL training

ENGEL robotics control (ERC)
Tecnologia de controle e manuteno dos
robs ENGEL viper
Objetivo do seminrio:
Realizao efetiva de trabalhos de manuteno
nos sistemas de robs ENGEL Viper, bem como
identificao e eliminao rpida de falhas. Aps
o seminrio, o participante dever conhecer o
comando de robs, suas funes e dever domi-
nar os procedimentos para eliminao de erros.
Contedo do seminrio:
Estrutura do sistema
Mdulos de comando, calibrao dos aciona-
mentos
Configurao do rob
Mensagens de erro e sua correo
Exerccios prticos:
- Ajuste e calibrao
- Localizao de falhas
Durao do seminrio: 2 dias
Grupo-alvo:
Pessoal de manuteno e de reparos
Pr-requisitos:
Bons conhecimentos de eletrotcnica, bem
como de operao da mquina, seminrio EOM
e ECB
14_ENGEL training
ENGEL hydraulic advanced (EHA) ENGEL maintenance victory (EMV)
Sistemas hidrulicos das mquinas injetoras Manuteno das mquinas injetoras da
da ENGEL com at 5000 kN de fora de ENGEL com at 5000 kN de fora de
fechamento para usurios avanados fechamento
Objetivo do seminrio: Objetivo do seminrio:
Identificao efetiva e rpida, bem como Realizao de trabalhos preventivos para aumen-
eliminao de problemas hidrulicos. Aps tar a disponibilidade da mquina Aps o semin-
o seminrio, o participante compreender o rio, o participante conhecer a estrutura mecni-
equipamento hidrulico, a execuo de suas ca da mquina injetora, a manuteno regular da
funes e a localizao de falhas. mquina e os dispositivos de segurana.
Contedo do seminrio: Contedo do seminrio:
Estrutura do sistema hidrulico da EHV e do Manuteno mecnica e hidrulica
sistema servo-hidrulico Eliminao de erros em conexo com a ma-
Leitura de planos hidrulicos nuteno
Funo dos componentes Verificao dos dispositivos de segurana
Falhas possveis no equipamento hidrulico e Otimizao da regulagem do aquecimento
sua eliminao Exerccios prticos:
Exerccios prticos: - Trabalhos de manuteno mecnicos
- Localizao de falhas e hidrulicos
- Ajustes na mquina
Durao do seminrio: 1 dia
Durao do seminrio: 1 dia
Grupo-alvo:
Grupo-alvo: Pessoal de manuteno e de reparos
Pessoal de manuteno e de reparos
Pr-requisitos:
Pr-requisitos: Conhecimentos bsicos de operao da mqui-
Bom conhecimento dos componentes hidrulicos na, seminrio EOM
e da operao da mquina, seminrio EOM e
EHB
ENGEL hydraulic basics (EHB)
Conhecimento bsico sobre componentes
hidrulicos das mquinas injetoras da ENGEL
Objetivo do seminrio:
Ensinar os fundamentos de hidrulica e preparar
para o seminrio EHA. Aps o seminrio, o parti-
cipante dever conhecer as funes dos compo-
nentes individuais do sistema hidrulico de uma
mquina injetora ENGEL.
Contedo do seminrio:
Fundamentos de hidrulica
Funo dos componentes hidrulicos indivi-
duais
Exerccios prticos:
- Conhecimento do equipamento hidrulico
de uma mquina
Durao do seminrio: 1 dia
Grupo-alvo:
Iniciantes e pessoal da manuteno
Pr-requisitos:
Conhecimentos bsicos de operao da mqui-
na, seminrio EOM
_15
ENGEL training
Tecnologia de processos Technology mould proving (TMP)
Teste de moldes e amostragens sistemticos
Technology process and quality
control (TPQ)

Garantia da qualidade na tcnica de injeo

Objetivo do seminrio: Objetivo do seminrio:

ENGEL Tecnologia de processos Ensinar os passos necessrios para preparar

moldes para a produo. Paralelamente aos
Ensinar os passos necessrios para garantir a
qualidade tima nas operaes de injeo Aps
dados bsicos, d-se aqui especial ateno o seminrio, o participante poder realizar de for-
identificao e implementao dos parmetros ma independente a otimizao de procedimen-
de mquina corretos em relao pea moldada tos e processos do ponto de vista de garantia
e ao material utilizados. A nfase recai sobre os da qualidade. Para isso ele domina os programas
parmetros de processo e a otimizao da quali- necessrios e compreende os dados de proces-
dade da pea moldada e do tempo de ciclo. so relevantes, bem como sua documentao.

Contedo do seminrio: Contedo do seminrio:

Componentes necessrios e informaes
iniciais
Preparao de material e de ferramentas
Ajuste das configuraes bsicas
Otimizao de ciclos e de peas consideran-
do a influncia dos parmetros na qualidade
da pea moldada
Durao do seminrio: 2 dias
Grupo-alvo:
Pessoal de operao avanado: ajustadores,
operadores de mquina, pessoal de amostra-
gem, tcnicos de aplicaes
Estratgias para a otimizao do processo de
injeo
Caractersticas de moldagem, otimizao de
mquinas e parmetros de processo relevantes
Otimizao com ENGEL micrograph, ENGEL
microplast bem como ENGEL iQ Weight control
Monitoramento da qualidade com ENGEL mi-
crograph, grficos e protocolos de dados de
processo
Exerccios prticos: - Otimizao e monitora-
mento da qualidade de um processo de inje-
o com programas da ENGEL
Durao do seminrio: 2 dias

Technology plastic basics (TPB)
Conhecimento bsico de tecnologia de plsticos
para injeo
Objetivo do seminrio:
Pessoas que no so do ramo e advindas de
outras profisses para a rea de plsticos vo
receber o conhecimento necessrio para enten-
der o processo de moldagem por injeo. Para-
lelamente s explicaes tericas, o participante
ser apresentado ao mundo do plstico e da
tecnologia de injeo por meio de abrangentes
exerccios prticos e tornar-se- capaz de atuar
na indstria de material plstico.
Contedo do seminrio:
Fundamento de plsticos: estrutura e proprie-
dades
Fundamentos da tecnologia de injeo: Estru-
tura e funcionamento de uma mquina injetora
Fases do processo: dosagem, injeo, pres-
so, resfriamento
Continuao do fundamento de plsticos: ca-
ractersticas de processamento
Continuao dos fundamentos da tecnologia
de injeo: configurao de processos, erros
em peas moldadas
Technology plastic advanced
(TPA)
Pr-requisitos:
Bons conhecimentos de plsticos e tecnologia
de injeo, seminrio TPB e EOB
Grupo-alvo:
Mestres, chefes de produo, colaboradores do
controle de qualidade, pessoal de amostragem
Reconhecimento e eliminao de erros de
superfcies e de injees
Pr-requisitos:
Bons conhecimentos de plsticos e tecnologia
Objetivo do seminrio: de injeo, seminrio TPB e EOB e EOA
O participante do seminrio reconhecer erros
em peas moldadas por injeo e ser capaz de
classific-los. Ele dominar os mtodos e passos
necessrias para eliminar esses erros.
Contedo do seminrio:
Reconhecimento e eliminao de erros de
superfcies e de injees
Classificao dos erros
Causas fsicas e solues
Exerccios prticos
Durao do seminrio: 2 dias
Grupo-alvo:
Pessoal de operao avanado, colaboradores
do controle de qualidade, pessoal de
amostragem, mestres
Pr-requisitos:
Bons conhecimentos de plsticos e tecnologia
de injeo, seminrio TPB e EOB

Durao do seminrio: 2 dias

Grupo alvo:
Pessoas que no so do ramo e advindas de ou-
tras profisses para a rea de plsticos

Pr-requisitos: nenhum

16_ENGEL training _17

ENGEL training
 Zertifizierungsstelle fr Aus- und Donau-Universitt Krems Tel.: +43(0)2732 893 2269
Weiterbildungsanbieter des Landes Dr.-Karl-Dorrek-Str. 30 Tel.: +43 (0)2732 893 2268
Niedersterreich 3500 Krems certnoe@donau-uni.ac.at

ENGEL Austria GmbH

Abteilung Trainingszentrum
Dr. Wolfgang Maresch
Ludwig Engel Strae 1
4311 Schwertberg

31.03.2010

Ihr Ansuchen um Zertifizierung vom 07. Jnner 2010

Sehr geehrter Herr Dr. Maresch,

wir freuen uns Ihnen mitteilen zu drfen, dass Ihre Unterlagen den Kriterien der
Zertifizierungsagentur CERTN entsprechen. Mit heutigem Datum erfllt Ihr
Institut die Voraussetzung fr die Vergabe der N Bildungsfrderung und wird
auf unseren Vorschlag vom Land Niedersterreich in die Liste anerkannter
Bildungstrger aufgenommen.

Bitte beachten Sie, dass in regelmigen Abstnden stichprobenmige Audits

durchgefhrt werden, bei denen auch Ihr Unternehmen einer Prfung unterzogen
werden kann. Darber hinaus sind etwaige Vernderungen innerhalb Ihres
Unternehmens der Donau-Universitt Krems/CERTN unverzglich mitzuteilen;
andernfalls kann die Zertifizierung mit sofortiger Wirkung widerrufen werden.

Mit besten Gren aus Krems,

Dr.in Ulrike Kastler

Leitung CERTN
Donau-Universitt Krems

2007 2009/2010 2009/2010

Se aqui o calendrio de seminrios com os de-

talhes para o registro faltarem, entre em contato
com seu revendedor ENGEL local.

Informaes detalhadas sobre o ENGEL training

bem como sobre a possibilidade de acesso aos
seminrios on-line voc encontra em:

ENGEL training. Um conceito superior

www.ENGELglobal.com/training

2014 2011/2015

2005: Prmio Iniciativa em formao e Desde 2011: Implantao internacional

educao continuada da certificao do ENGEL training Centre
Premiao da filosofia ENGEL e-training pela Todos os centros treinamento da ENGEL
fundao Otto Wolff pela Cmara de Indstria so avaliados e certificados de acordo com
e Comrcio Alem (DIHK) como um dos sete padres elevados e uniformes. *)
mais inovadores conceitos em treinamento
2014: Certificao pela -CERT do centro
2007: Prmio alemo internacional em de treinamento da ENGEL Austria GmbH
treinamento em conformidade com o artigo 15a da
Prmio ouro para a filosofia de treinamento Lei Constitucioal. O processo -CERT
da ENGEL concedido pela Associao proporciona pela primeira vez em toda a ustria
Profissional dos Promotores de Vendas padres de qualidade uniformes para os
e instrutores (BDVT), em comparao prestadores de ensino e, portanto, tem modelo
com muitos conceitos internacionais de padro em toda a Europa.
treinamento.

2009 e 2010: a ENGEL oferece formao

com certificado. H anos, o elevado pa-
dro de treinamento estruturado, o nvel da
formao e qualidade so verificados por au-
ditores externos e por rgos de certificao
de educao de adultos. O resultado positivo:
certificao IBE e CERT na ustria (2009/10), *) Essa certificao realizada mundialmente
certificao AZWV na Alemanha (2009). a cada trs anos nos centros de treinamento
da ENGEL.

_19
ENGEL training
 PT - 10-2015

ENGEL training
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009 be the first.
e-mail: sales@engel.at | www.engelglobal.com