E-book: Entrevista de emprego

Ingls Sem Neura

pgina 1
E-book: Entrevista de emprego | Ingls Sem Neura

Entrevista de emprego em ingls

Passar por uma entrevista de emprego um dos principais motivos pelos quais as pesso-
as se matriculam em um curso de ingls. Independentemente do nvel e da fluncia, todo
mundo fica nervoso em uma situao assim - se um processo de seleo j desgastante,
imagina em outro idioma! Nessa hora, a melhor maneira de evitar vexames se preparar
bem e ficar atento a algumas dicas.

A primeira delas no superestimar seu domnio do idioma. Melhor do que definir seu
grau de fluncia, demonstre-o, descrevendo sua experincia com o ingls e contando
como o idioma est presente na sua vida. Deixe para o recrutador a tarefa de identificar
se o seu nvel avanado ou intermedirio.

Para quem tem problemas com tempos verbais, vale treinar antes da entrevista. Pense na
sua experincia profissional e nas questes sobre a sua carreira de acordo com os tempos
verbais em ingls.

Outra boa sugesto evitar o uso de expresses idiomticas, principalmente se voc no

tem certeza de como o seu equivalente em ingls. Traduzindo ao p da letra, corre-se o
risco de confundir o entrevistador e ficar ainda mais nervoso. A melhor opo explicar o
que voc quer dizer sem recorrer ao termo.

Por fim, engana-se quem pensa que sotaque sinnimo de fluncia. Pelo contrrio: a fala
pode soar forada e artificial e contar pontos negativos para o entrevistado. O mais im-
portante falar claramente e articular bem as ideias.

pgina 2
E-book: Entrevista de emprego | Ingls Sem Neura

Falando do currculo:

I studied at (USP) Eu estudei na USP

At (USP) I majored in (journalism) Me formei em (jornalismo) pela USP

I specialized in (economics) Me especializei em (economia)

During my time at (USP), I had the op- portunity to Enquanto estava na (USP), tive a
work for / with oportunidade de trabalhar para /
com

I did an internship at (Compaq) as a Eu fiz um estgio na (Compaq)

(marketing assistent) como (assistente de marketing)

I also did volunteer work as a Tambm fiz trabalho voluntrio

como

Ive lived abroad for (three years) J morei fora por (trs anos)

I worked / studied in (New York) Eu trabalhei / estudei em (Nova

York)

In (2001) I started working for Em (2001) comecei a trabalhar

para

I was hired to Eu fui contratado para

I was hired as - Eu fui contratado Eu fui contratado como

I was in charge of Eu era encarregado de

I was quickly / eventually Eu fui logo / eventualmente

promoted to promovido a

I left (____) beacuse Eu sa da (___) porque

So then I went on to work for Ento, fui trabalhar para

My most recent experience Minha experincia mais recente

has been tem sido

pgina 3
E-book: Entrevista de emprego | Ingls Sem Neura
Perguntas e comentrios do entrevistador:
Let me tell you a little bit about us
Were looking for someone who
Preferibly with some
(management) experience
The position/post requires
So, why dont you tell me a little about
your background?
Why did you leave your job at (___)?
What was it that attracted you
to this position?
Do you have any
(informatics) skills?
Do you have any experience with
(computer programming)?
What sort of salary were
you looking at?
That seems acceptable
Im afraid thats more than were Acho que mais do que podemos
prepared to offer right now
Well, we are impressed with you and
your experience
Would you like to join us here?
We would like to offer you
a position here
How soon can you start?
We will keep your resume on file here
in case something comes up
Deixe-me falar um pouco sobre ns
Queremos algum que
De preferncia com experincia
em (administrao)
O cargo requer
Ento, por que no me fala um pouco
sobre sua formao?
Por que voc saiu da (___)?
O que o/a atraiu a este cargo?
Voc tem conhecimentos
de (informtica)?
Voc tem experincia em
(programao de computador)?
Que faixa salarial voc tem
em mente?
Esse valor parece aceitvel
oferecer no momento
Bem, tivemos uma boa impresso
sua e de sua experincia
Voc aceita trabalhar conosco?
Gostaramos de lhe oferecer
um cargo aqui
Quando voc pode comear?
Vamos manter seu currculo em
nossos arquivos caso aparea algo.
pgina 4
E-book: Entrevista de emprego | Ingls Sem Neura

Biblioteca virtual do Ingls Sem Neura:

Visite a biblioteca

Entre em contato:
inglessemneura.com.br

pgina 5