Les articles

Le racisme n’est pas une opinion,

c’est un délit.

Respecter les autres.

L’enfant blanc et l’enfant noir ont tous les deux,

le sang rouge

►Em francês, com um substantivo (um nome), é preciso utilizar um artigo.

OS ARTIGOS DEFINIDOS
SINGULAR PLURAL
MASCULINO LE racisme LES deux
LE sang LES autres
L’homme LES enfants
FEMININO LA musique LES musiques
LA dame LES dames
L’ actrice LES actrices

Obs.: O l’ deve ser usado antes de palavra começada por vogal ou h mudo.
Ex. l’enfant, l´image, l’ histoire

OS ARTIGOS INDEFINIDOS
SINGULAR PLURAL
MASCULINO UN film DES films
UN acteur DES acteurs
FEMININO UNE histoire DES histoires
UNE actrice DES actrices

►Em português, com frequência, o artigo indefinido plural (uns, umas) é suprimido, pois
sua simples ausência já é suficiente para indicar indeterminação, generalização, o que
não acontece em francês. Observe o exemplo:

-Tenho amigos na França.

Em francês, diríamos:
- J’ai des amis en France.

►Para saber quando se devem usar os definidos ou os indefinidos, pode-se perguntar:

estamos falando de alguma coisa que é única ou de alguma coisa que não é única?
Por exemplo, devemos dizer:
Paris, c´est une ville. (na França e no mundo inteiro há milhares de
cidades)
Mas diremos:
Paris, c’ est la capitale de la France (só há uma capital na França).
BÉRARD, Évelyne & LAVENNE, Christian.
Grammaire Utile du Français. Paris, Hatier, 1989.