BALANÇA DINÂMICA PARA

CORREIA TRANSPORTADORA
ENGELETRO COMERCIAL LTDA. Tel (31) 3288-1366
Rua Gabriela de Melo, 484 Olhos d’Água Norte Fax (31) 3288-1099
30390-080 Belo Horizonte MG engeletro@engeletro.ind.br
CNPJ 71.386.791/0001-88 INSCRIÇÃO ESTADUAL 062.873785.0058 http://www.engeletro.ind.br
REVISÃO 0
PROPOSTA DATA
P362-SANDWELL-110-09-R0.DOC 15/06/2009
TÉCNICA & COMERCIAL
PARA FAX
SANDWELL Engenharia Ltda.
Av. Afonso Pena 4.100 7º andar (31) 3254 4064
30130-009 Belo Horizonte MG
ATENÇÃO
Sr. LEONARDO Molica Guimarães Tel (31) 3254-4064
(lguimaraes@sandwell.com)
ASSUNTO
Proposta de Fornecimento
Balanças Dinamicas para Correias Transportadoras
REFERÊNCIAS
Coleta de Preços via email em 05/06/2009
Cliente Final: BAHIA Mineração Ltda.
Especificações e Folhas de Dados enviadas
Prezado LEONARDO,
Atendendo à sua solicitação, estamos apresentando nossa Proposta Técnica & Comercial
Revisão 0, para fornecimento de 04 (quatro) Balanças Dinâmicas para Correias Transportadoras,
para aplicação em transportadores de correia, com base nos dados abaixo:
ESPAÇAMENTO
MODELO LARGURA CAPACIDADE VELOCIDADE CAVALETES INCLINAÇÃO
MATERIAL TAG da TAG do ENTRE
DA CORREIA (t/h) CORREIA & TRANSPORTADOR
TRANSPORTADO BALANÇA TRANSPORTADOR ROLETES
BALANÇA (mm) (máxima) (m/s) ROLETES (º)
(mm)

Minério de Ferro BL-1000-01 TR-1050-04 1014-455 1400 7200 4,0 triplos 45º (*) 1000 0 (*)
Minério de Ferro BL-1000-02 TR-1050-09 1014-463 1600 5000 3,0 triplos 45º (*) 1000 0 (*)
Minério de Ferro BL-1000-03 TR-1010-02 1014-455 1400 5000 3,8 triplos 45º (*) 1000 0 (*)
Minério de Ferro BL-1000-04 TR-1010-04 1014-472 1800 9600 4,5 triplos 45º (*) 1000 0 (*)
(*) = a informar/confirmar posteriormente.

1. INTRODUÇÃO
As balanças da ENGELETRO, aprovadas por mais de 1.500 usuários em todo o Brasil e no
exterior, foram projetadas para operar em ambientes industriais pesados, com alta concentração de
poeira, umidade, sujeitos a vibrações, altas temperaturas, em regime de trabalho contínuo de 24
horas por dia.
Seus componentes principais são:
- Ponte de Pesagem, flutuante, para 4 (quatro) cavaletes de pesagem e 4 (quatro)
células de carga de super-precisão;
- Sensor Digital de Velocidade;
- Integrador Eletrônico a Microprocessador com comunicação PROFIBUS DP;
- Dispositivos de Calibração por Pesos Estáticos.

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BÁSICAS DOS COMPONENTES DO SISTEMA

2.1 Plataformas de Pesagem
- Fabricadas em aço estrutural;
- Fixadas à estrutura do transportador através de parafusos.
- Pintura epóxi eletrostática com espessura mínima de 100m.
- Cor: Azul Segurança Munsell 2,5PB4/10.
2.2 Célula de Carga
- Aço Inoxidável;
-Tipo "strain gauge", operando em tração e não expostas ao ambiente;
- Sensibilidade de 3,0 mV/V;
- Instalada hermeticamente selada, com grau de proteção IP-66;
- Não-repetibilidade de 0,01% da saída nominal;
- Resistência de Isolamento: 5.000M a 50VCC (mínima);
- Resistência nos terminais:
Entrada: 350 (mínima)
Saída: 350  1,5
- Efeito térmico
Página 1 de 5
 P362-SANDWELL-110-09-R0.DOC

- Saída: (% da carga nominal/ºC): 0,002;

- Zero: (% da carga nominal/ºC): 0,04;
- Faixa de temperatura compensada: -10 a +40ºC
- Erro combinado devido à não-linearidade e histerese (%): <0,03
- Não-linearidade máxima de 0,005% da saída nominal;
- Capacidade de Sobrecargas:
-150% em operação normal;
- 250% sem riscos para a integridade elétrica;
- 300% sem risco para a integridade estrutural;
- Homologada pela OIML.
2.3 Sensor Digital de Velocidade
- Com captador magnético, fazendo contato com a parte inferior da correia, do lado da carga;
2.4 Integrador Eletrônico a Microprocessador
- vide escopo do fornecimento.

3. EXATIDÃO
Nas instalações aprovadas pela ENGELETRO, garantimos que as balanças dinâmicas da Série
1014 pesarão e totalizarão com valores dentro de ± 0,25% da carga de teste, com vazões mássicas
entre 30 e 100% da capacidade calibrada do sistema, quando calibrada com o próprio material do
processo.
A ENGELETRO também garante que o sistema de pesagem repetirá a indicação com exatidão
de ± 0,10% nos testes de calibração simulados, realizados consecutivamente, com corrente de
calibração.
A quantidade de material a ser utilizado nos testes com o próprio material do processo é
definido através dos 3 (três) requisitos abaixo, optando-se pelo que der maior quantidade, sempre
com número inteiro de voltas do transportador:
a. não menos que 1000 divisões da balança e;
b. pelo menos 3 (três) revoluções completas da correia e;
c. pelo menos 10 (dez) minutos de operação em vazão nominal.
Esta garantia está condicionada a que o sistema seja instalado, operado e mantido de acordo
com as instruções da ENGELETRO.

4. ESCOPO DE FORNECIMENTO
ITEM QUANT CÓDIGO DESCRIÇÃO
Tags: BL-1000-01 e BL-1000-03
01 02 Balança Dinâmica, modelo 1014-455, composta cada uma de:
01 AS-1014-4 Ponte de Pesagem modelo 1014-455 para correia de 1400 mm de
largura, para 4 (quatro) cavaletes / roletes de pesagem, com
caixa de junção incorporada;
04 AS-HS40-100 Kit para célula de carga para 1000 kgf (3mV/V);
01 AS-MI01-210 Integrador Eletrônico a Microprocessador MICROCONT Série 2010
com indicação local da vazão instantânea (t/h) através de mostrador
de 5 dígitos, e do peso acumulado (t), através de mostrador de 8
dígitos, alimentação 127V ou 220V 50/60Hz, em caixa IP-65, para
operar em temperaturas de 0 a 50ºC e umidade relativa de até 90%,
ao tempo, com os seguintes recursos:
- 01 (uma) saída pulsada, através de contato seco SPDT, chaveando
tensões em CC ou CA, de 0-220V com capacidade de 3A, para
totalizadores remotos ou CLP (K1);
- 01 (uma) saída, através de contato seco SPDT, chaveando tensões
em CC ou CA, de 0-220V com capacidade de 3A, para alarmes de
defeitos, programável (K2), inclusive falta de energia;
- 01 (uma) Saída analógica em 4-20mA, isolada, proporcional à vazão
instantânea (t/h), até uma distância máxima é de 1000 m;
- 01 (um) Conjunto de cabos especiais blindados para interligação
entre os equipamentos acima, comprimento 10m/cabo;
- Interface de Comunicação PROFIBUS DP.
01 AS-6012-552 Sensor digital de velocidade;
02 02 AS-SCPE-425 Sistema de Calibração por Pesos Estáticos composto de:
4 (quatro) pesos de 250 kgf cada um;
4 (quatro) dispositivos de manuseio, manual com tranca de segurança;
(simularão aproximadamente 50% do valor de fim de escala)
Página 2 de 5
 P362-SANDWELL-110-09-R0.DOC

03 08 AS-CP3R-355 Cavalete de Pesagem, com 3 (roletes) roletes de carga, a 35º, para

correia de 1400 mm, balanceados dinamicamente a 500 rpm,
excentricidade máxima de 0,2 mm (Norma ISO 1940 Q=6,3), encaixe:
padrão do cliente, pintura epoxi poliester eletrostática, espessura
mínima 100 μm, cor azul segurança Munsell 2,5PB4/10(opcional);
Tag: BL-1000-02
04 01 Balança Dinâmica, modelo 1014-463, composta de:
01 AS-1014-463 Ponte de Pesagem modelo 1014-463 para correia de 1600 mm de
largura, para 4 (quatro) cavaletes / roletes de pesagem, com
caixa de junção incorporada;
04 AS-HS40-100 Kit para célula de carga para 1000 kgf (3mV/V);
01 AS-MI01-210 Integrador Eletrônico a Microprocessador MICROCONT Série 2010
com indicação local da vazão instantânea (t/h) através de mostrador
de 5 dígitos, e do peso acumulado (t), através de mostrador de 8
dígitos, alimentação 127V ou 220V 50/60Hz, em caixa IP-65, para
operar em temperaturas de 0 a 50ºC e umidade relativa de até 90%,
ao tempo, com os seguintes recursos:
- 01 (uma) saída pulsada, através de contato seco SPDT, chaveando
tensões em CC ou CA, de 0-220V com capacidade de 3A, para
totalizadores remotos ou CLP (K1);
- 01 (uma) saída, através de contato seco SPDT, chaveando tensões
em CC ou CA, de 0-220V com capacidade de 3A, para alarmes de
defeitos, programável (K2), inclusive falta de energia;
- 01 (uma) Saída analógica em 4-20mA, isolada, proporcional à vazão
instantânea (t/h), até uma distância máxima é de 1000 m;
- 01 (um) Conjunto de cabos especiais blindados para interligação
entre os equipamentos acima, comprimento 10m/cabo;
- Interface de Comunicação PROFIBUS DP.
01 AS-6012-552 Sensor digital de velocidade;
05 01 AS-SCPE-420 Sistema de Calibração por Pesos Estáticos composto de:
4 (quatro) pesos de 200 kgf cada um;
4 (quatro) dispositivos de manuseio, manual com tranca de segurança;
(simularão aproximadamente 54% do valor de fim de escala)
06 04 AS-CP3R-363 Cavalete de Pesagem, com 3 (roletes) roletes de carga, a 35º, para
correia de 1600 mm, balanceados dinamicamente a 500 rpm,
excentricidade máxima de 0,2 mm (Norma ISO 1940 Q=6,3), encaixe:
padrão do cliente, pintura epoxi poliester eletrostática, espessura
mínima 100 μm, cor azul segurança Munsell 2,5PB4/10 (opcional);
Tag: BL-1000-04
07 01 Balança Dinâmica, modelo 1014-472, composta cada uma de:
01 AS-1014-472 Ponte de Pesagem modelo 1014-472 para correia de 1800 mm de
largura, para 4 (quatro) cavaletes / roletes de pesagem, com
caixa de junção incorporada;
04 AS-HS40-200 Kit para célula de carga para 2000 kgf (3mV/V);
01 AS-MI01-210 Integrador Eletrônico a Microprocessador MICROCONT Série 2010
com indicação local da vazão instantânea (t/h) através de mostrador
de 5 dígitos, e do peso acumulado (t), através de mostrador de 8
dígitos, alimentação 127V ou 220V 50/60Hz, em caixa IP-65, para
operar em temperaturas de 0 a 50ºC e umidade relativa de até 90%,
ao tempo, com os seguintes recursos:
- 01 (uma) saída pulsada, através de contato seco SPDT, chaveando
tensões em CC ou CA, de 0-220V com capacidade de 3A, para
totalizadores remotos ou CLP (K1);
- 01 (uma) saída, através de contato seco SPDT, chaveando tensões
em CC ou CA, de 0-220V com capacidade de 3A, para alarmes de
defeitos, programável (K2), inclusive falta de energia;
- 01 (uma) Saída analógica em 4-20mA, isolada, proporcional à vazão
instantânea (t/h), até uma distância máxima é de 1000 m;
- 01 (um) Conjunto de cabos especiais blindados para interligação
entre os equipamentos acima, comprimento 10m/cabo;
- Interface de Comunicação PROFIBUS DP.

Página 3 de 5
 P362-SANDWELL-110-09-R0.DOC

01 AS-6012-552 Sensor digital de velocidade;

08 01 AS-SCPE-425 Sistema de Calibração por Pesos Estáticos composto de:
4 (quatro) pesos de 250 kgf cada um;
4 (quatro) dispositivos de manuseio, manual com tranca de segurança;
(simularão aproximadamente 42% do valor de fim de escala).
09 04 AS-CP3R-372 Cavalete de Pesagem, com 3 (roletes) roletes de carga, a 35º, para
correia de 1800 mm, balanceados dinamicamente a 500 rpm,
excentricidade máxima de 0,2 mm (Norma ISO 1940 Q=6,3), encaixe:
padrão do cliente, pintura epoxi poliester eletrostática, espessura
mínima 100 μm, cor azul segurança Munsell 2,5PB4/10 (opcional);

5. DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA FORNECIDA

Desenhos dimensionais e de interligações elétricas:
Manual de Instalação, Calibração e Manutenção.

6. SUPERVISÃO DE MONTAGEM E CALIBRAÇÃO INICIAL

Colocaremos à sua disposição um técnico para acompanhar a instalação da balança, executar
os testes operacionais, calibração, e entrega em operação.
Os serviços de calibração serão cobrados de acordo com as condições abaixo:
R$ 56,00 / hora trabalhada em dia útil de até 8 horas normais;
R$ 84,00 / hora extra trabalhada em dias úteis;
R$ 112,00 / hora trabalhada aos sábados, domingos e feriados;
As despesas com estadia, transporte local e refeições do nosso técnico durante a sua
permanência no local dos trabalhos serão por conta do cliente.
Caso seja utilizado veículo da ENGELETRO, será cobrada a taxa de R$0,70 / km + diária de
R$70,00.
As horas despendidas com a viagem e condução do técnico ao local dos trabalhos são
consideradas como horas trabalhadas.

7. EXCLUSÕES DO ESCOPO DO NOSSO FORNECIMENTO

Montagem e instalação dos equipamentos no campo;
Cabos de alimentação/controle e acessórios de instalação.

8. PREÇOS
PREÇO TOTAL TOTAL
IPI IPI
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANT UNITÁRIO SEM IPI COM IPI OBSERVAÇÕES
(%) (R$)
(R$) (R$) (R$)

8.01 Balança
(item 4.01) 02 32.850,00 65.700,00 0,00 0,00 65.700,00
8.02 AS-SCPE-425 Sistema de Calibração
para pesos estáticos
(item 4.02) 02 25.720,00 51.440,00 0,00 0,00 51.440,00
8.03 AS-CP3R-355 Cavaletes de Pesagem
(item 4.03) 08 1.940,00 15.520,00 0,00 0,00 15.520,00 opcional
8.04 Balança
(item 4.04) 01 32.280,00 32.280,00 0,00 0,00 32.280,00
8.05 AS-SCPE-420 Sistema de Calibração
para pesos estáticos
(item 4.05) 01 19.745,00 19.745,00 0,00 0,00 19.745,00
8.06 AS-CP3R-363 Cavaletes de Pesagem
(item 4.06) 04 1.968,00 7.872,00 0,00 0,00 7.872,00 opcional
8.07 Balança
(item 4.07) 01 31.780,00 31.780,00 0,00 0,00 31.780,00
8.08 AS-SCPE-425 Sistema de Calibração
para pesos estáticos
(item 4.08) 01 25.720,00 25.720,00 0,00 0,00 25.720,00
8.09 AS-CP3R-372 Cavaletes de Pesagem
(item 4.09) 04 1.985,00 7.940,00 0,00 0,00 7.940,00 opcional

9. IMPOSTOS
ICMS: 5,14% (cinco por cento e catorze centésimos), incluidos nos preços apresentados;
IPI: 0% - Decreto 6006 Artigo 1 Seção 16 de 28/12/2007.

10. PRAZO DE ENTREGA

Em até 8 (oito) semanas após colocação e aceite da Ordem de Compra.

Página 4 de 5
 P362-SANDWELL-110-09-R0.DOC

11. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

10% (dez por cento) de sinal com a colocação da Ordem de Compra
30% (trinta por cento) a 10 (dez) dias após a aprovação dos desenhos;
60% (sessenta por cento) a 28 (vinte e oito) dias após embarque.

12. CONDIÇÕES DE ENTREGA

A nossa embalagem padronizada já está inclusa nos preços apresentados.
O material é posto EXW nossa fábrica em Belo Horizonte MG.
As despesas de frete e seguro pelo cliente.

13. GARANTIA
Os equipamentos ofertados são garantidos contra qualquer defeito que seja de projeto ou
fabricação por um período de 02(dois) anos a contar da data da entrada em operação assistida por
nosso supervisor ou 30 (trinta) meses a contar da data da entrega EXW, o que primeiro ocorrer,
para material defeituoso posto nossa fábrica.

14. VALIDADE DA PROPOSTA

Até 31/07/2009.

Atenciosamente,

Eng. MARCELO Ribeiro da Silva

Diretor

Anexos:
1. Folhas de Dados preenchidas;
2. Catálogo BC-1014-001-R1;

Página 5 de 5