2090 BANCADA / 2180 DE PISO - BALANÇAS ELETRÔNICAS DE AÇO INOXIDÁVEL

INDICADOR DIGITAL 9091

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
n Pesador/Contador. Versatilidade na aplicação.
n Totalmente programável pelo teclado, adapta-se às mais diversas
aplicações.
n Filtro digital em 3 níveis controla a estabilização das pesagens em
ambientes sujeitos a vibrações.
n Data e hora para controle das operações.
n Código numérico de 6 caracteres para identificação do produto.
n Tara automática, tara sobre tara, tara manual e tara permanente.
2090 BANCADA / 2180 DE PISO
n Mensagens no display para orientação na programação e ope-
ração.
BALANÇAS ELETRÔNICAS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
n Montado em gabinete de alumínio extrudado, com grau de proteção
PESADORAS / CONTADORAS
OPCIONAIS
n Suporte de aço inoxidável AISI-304 para fixação do indicador di-
IP-65 (jatos de água e penetração de poeira).
n Display: vácuo-fluorescente com 6 dígitos de 7 segmentos, e 12 mm Plataformas De Aço Inoxidável
gital em parede. de altura x 5,6 mm de largura.
n Canal serial RS-232C para microcomputadores ou impressoras n Indicadores luminosos: PMP (Peso Médio por Peça), Amostra, Pe-
de mercado. ças, Tara, Função e kg.
n Canal serial loop de corrente 20 mA para etiquetador Toledo. n Teclas com retorno sonoro.
n Canal serial RS-485 para rede Toledo. n Alimentação elétrica: 110/127/220/240 VCA, -15% a +10%,
n Saída analógica 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA (corrente) ou 0 a 10 VCC 50/60 Hz.
ou 2 a 10 VCC (tensão). n Consumo: 15 w.
n Temperatura de operação: -10°C a 40°C.
n Umidade relativa: 10% a 90%, sem condensação.
n Velocidade de transmissão de dados: 300, 1200, 2400, 4800 ou
9600 bauds.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA
A TOLEDO DO BRASIL garante perfeito funcionamento a todos os produtos comercializados por ela, de fabricação local ou importados, em
todo o território nacional.
Para isso, conta atualmente com uma equipe de mais de 200 técnicos especializados, distribuídos em 16 filiais de Assistência Técnica própria,
localizadas nas principais regiões do país. E cada técnico é um funcionário TOLEDO, treinado no Centro de Treinamento Técnico Toledo, em
São Paulo, e certificado pelos órgãos metrológicos regionais. E como suporte aos produtos importados, conta também com o apoio de técnicos
treinados nas fábricas de origem.
Anualmente, no aprimoramento de seus técnicos, a Toledo despende 40.000 horas-homem, quando são detalhados os processos de
instalação, manutenção, busca de defeitos e reparos que possam ocorrer, fazendo com que o atendimento seja o mais rápido e efetivo possível.
A TOLEDO DO BRASIL está também capacitada a prestar serviços que permitem a seus Clientes atender aos requisitos das Normas
ISO-9000, pois dispõe do Manual da Qualidade referente aos serviços de assistência técnica em equipamentos de pesagem, o qual estabelece
os procedimentos de trabalho e documentação para fins de controle e rastreabilidade.

A TOLEDO SEMPRE TEM O QUE VOCÊ PRECISA

BELÉM, PA ......................... TEL. (91) 233-4891 P. ALEGRE, RS.............TELEFAX (51) 337-2966

FAX (91) 244-0871
BELO HORIZONTE, MG .... TEL. (31) 412-4188
FAX (31) 412-4306
O Sistema da Qualidade das duas fábricas TOLEDO possui a certificação conforme CAMPINAS, SP............TELEFAX (19) 225-8666
a norma NBR ISO 9001:1994, conferida pelo BVQI (Bureau Veritas Quality Interna- CAMPO GRANDE, MS ....... TEL. (67) 741-1300
FAX (67) 741-1302
tional), e acreditada pelo INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia, Normalização
CURITIBA, PR...............TELEFAX (41) 332-1010
e Qualidade Industrial) e pelo UKAS (United Kingdom Accreditation Services), para FORTALEZA, CE ............... TEL. (85) 283-4050
o projeto, fabricação, venda e serviços associados de balanças eletrônicas, FAX (85) 283-3183
equipamentos de pesagem eletrônica e de manuseio de material e controles GOIÂNIA, GO.................TELEFAX (62) 202-0344
associados. MANAUS, AM..........................TEL. (92) 635-0441
A Assistência Técnica TOLEDO no Estado de São Paulo - SP possui a certificação TELEFAX (92) 233-0787
NBR ISO 9002:1994, conferida pelo BVQI e acreditada pelo INMETRO, para
fornecimento de serviços de calibração em equipamentos de pesagem, incluindo R. DO MANIFESTO, 1183 - TELEFONE (11) 6160-9000 - CEP 04209-901 - SÃO PAULO - SP - BRASIL
balanças analíticas, de precisão e especiais. www.toledobrasil.com.br
RECIFE, PE ........................ TEL. (81) 339-4774
FAX (81) 339-6200
RIBEIRÃO PRETO, SP ...... TEL. (16) 626-4252
FAX (16) 626-5595
R. DE JANEIRO, RJ....TELEFAX (21) 590-5216
SALVADOR, BA...........TELEFAX (71) 384-6618
SANTOS, SP ...................... TEL. (13) 222-2365
FAX (13) 222-3854
S. J. DOS CAMPOS, SP .... TEL. (12) 321-8077
FAX (13) 321-8198
SÃO PAULO, SP ................ TEL. (11) 6160-9117
FAX (11) 6915-7766

A Toledo segue uma política de contínuo desenvolvimento dos seus produtos, reservando-se o direito de alterar especificações e equipamentos a qualquer momento, sem prévio aviso,
declinando toda a responsabilidade por eventuais erros ou omissões que se verifiquem neste catálogo. Assim, para informações exatas sobre qualquer modelo em particular, consultar
o Departamento de Marketing da Toledo. e-mail: ind@toledobrasil.com.br TBR-FLI-46b JUL/99
2090 BANCADA / 2180 DE PISO - BALANÇAS ELETRÔNICAS DE AÇO INOXIDÁVEL - PESADORAS / CONTADORAS
Para pesar ou contar peças em ambientes com água, alimentos e/ou produtos químicos, a Toledo do Brasil introduziu em sua linha de 2180 DE PISO
produtos as balanças 2090 Bancada e 2180 De Piso na versão aço inoxidável AISI-304.
Com estrutura, plataforma e células de carga fabricadas em aço inoxidável e Indicador Digital Toledo Pesador/Contador 9091, em alumínio CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS CAPACIDADES
com grau de proteção IP-65 (à prova de jatos de água e penetração de poeira), essas balanças são totalmente laváveis, podendo receber
lavagens freqüentes, sem comprometer a sua exatidão e durabilidade. n Plataforma de perfil ultrabaixo e rampas laterais opcionais faci- Capacidade Sensibilidade Peso Adicional
Plataforma
Outra vantagem de se ter essas balanças é a possibilidade de instalar o indicador digital à distância da plataforma de pesagem, o que litam e reduzem esforços do operador na carga e descarga na (m) Pesagem Tara de Contagem * Máximo **
(kg x g) (kg) (g) (kg)
plataforma, quando a instalação é feita sobre o piso. A balança
proporciona maior versatilidade de aplicação e de instalação, além de deixar a plataforma totalmente livre para o acesso de carga, o que
pode também ser embutida no piso. 250 x 50 250 5 222
reduz esforços do operador e aumenta a velocidade das pesagens e contagens de peças. Tudo isso significa maior lucratividade. 0,80 x 0,80
n Células de carga resistentes à umidade proporcionam exatidão, 500 x 100 500 10 900
A versatilidade dessas balanças estende-se também à possibilidade de ligação a sistemas automatizados, etiquetadores, impressoras e
velocidade e confiabilidade nas pesagens e contagens de peças, 250 x 50 250 5 188
microcomputadores.
além de reduzir o custo de manutenção. 500 x 100 500 10 866
Fabricadas com alta tecnologia e dentro dos rigorosos padrões de qualidade Toledo, essas balanças são extremamente confiáveis, n Admite cargas concentradas de até 80% da capacidade máxima 1,00 x 1,00
1.000 x 200 1.000 20 242
excedendo as exigências do INMETRO. Quando solicitada, a assistência técnica é prestada em todo o país por técnicos próprios Toledo. da balança, em cada faixa transversal da plataforma, o que com-
Balanças 2090 Bancada e 2180 Piso, de aço inoxidável: soluções inteligentes para pesagens e contagens de peças em condições adversas. 1.500 x 500 1.500 50 1.265
prova a robustez do produto. 250
250 x 50 5 165
500 x 100 500 10 842
2090 BANCADA OPCIONAL 1,20 x 1,20
1.000 x 200 1.000 20 217
n Rampas laterais em chapa lisa de aço inoxidável AISI-304. 1.500 x 500 1.500 50 1.242
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS CAPACIDADES 250 x 50 250 5 56

n Célula de carga insensível a momento e resistente à umidade eli- Capacidade

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 500 x 100 500 10 734
Plataforma Sensibilidade Peso Adicional
mina a necessidade de barras de flexão, tirantes e pára-choques (cm) Pesagem Tara de Contagem * Máximo ** n Base e plataforma em chapa lisa de aço inoxidável AISI-304.
1,50 x 1,50 1.000 x 200 1.000 20 110
e proporciona exatidão, velocidade e confiabilidade nas pesagens (kg x g) (kg) (g) (kg)
n Células de carga de aço inoxidável. 1.500 x 500 1.500 50 1.132
e contagens de peças, além de reduzir o custo de manutenção. 10 x 1 10 0,1 4 n Fornecida com 5 metros de cabo de ligação plataforma/indicador 2.500 x 500 2.500 50 0
n Limitadores de sobrecarga protegem a célula de carga de danos digital. 250 x 50 250 5 72
40 x 40 20 x 2 20 0,2 20
decorrentes de impactos acidentais. n Temperatura de operação: -10°C a 40°C. 500 x 100 500 10 750
n Pés reguláveis e antiderrapantes mantêm a balança nivelada, fir- 50 x 5 50 0,5 25 n Capacidade de contagem: 999.999 peças. 1,80 x 1,20 1.000 x 200 1.000 20 126
me e segura. 50 x 5 50 0,5 20 n Altura piso/plataforma: 103 mm. 1.500 x 500 1.500 50 1.152
n Facilidade de transporte - a balança é compacta e leve. 2.500 x 500 2.500 50 0
50 x 50 100 x 10 100 1 160
Capacidades e plataformas especiais sob consulta.
OPCIONAIS 150 x 50 150 5 100

n Esteira de roletes de aço inoxidável AISI-304, exceto para balança

de 10 kg.
n Colunas de aço inoxidável com 0,5 m e 1 m de altura para o indi-
cador digital.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
n Base e plataforma em chapa lisa de aço inoxidável AISI-304.
n Célula de carga de aço inoxidável.
n Fornecida com 5 metros de cabo de ligação plataforma/indicador
digital.
n Temperatura de operação: -10°C a 40°C.
n Capacidade de contagem: 999.999 peças.

* Sensibilidade de contagem é o menor peso que uma peça deve ter para ocasionar mudança de uma unidade no número de peças no display da balança.
** Também conhecido como Peso Morto Máximo Admissível, é o peso adicional (esteira de roletes, transportador, etc.) que pode ser inserido na balança, na fábrica da Toledo ou por
técnico autorizado Toledo, sem diminuir a capacidade nominal de pesagem.