29/01/2016 O Dicionário das Tristezas Obscuras

DERIVA DIGITAL (HTTPS://NOOSFERA.COM.BR/TOPICOS/DERIVA-DIGITAL/)

O Dicionário das Tristezas Obscuras

por Noosfera (https://noosfera.com.br/autor/noosfera/) 20.01.2016

Criado pelo artista John Koenig, o Dicionário das Tristezas Obscuras

(http://www.dictionaryofobscuresorrows.com/), é uma coleção de palavras
inventadas, que servem para oficializar emoções que as pessoas sentem mas

https://noosfera.com.br/o­dicionario­das­tristezas­obscuras/ 1/12
29/01/2016 O Dicionário das Tristezas Obscuras

não conseguem explicar.

Aqui estão algumas delas, para ver todas e também os vídeos que Koenig faz
com suas palavras, visite o site
(http://www.dictionaryofobscuresorrows.com/) do projeto.

1. Adronitis
Frustrar-se com a quantidade de tempo necessário para se conhecer bem
alguém.

2. Aimonimia
https://noosfera.com.br/o­dicionario­das­tristezas­obscuras/ 2/12
29/01/2016 O Dicionário das Tristezas Obscuras

O medo de que aprender o nome de algo – um pássaro, uma constelação, uma

pessoa bonita – vai estragar tudo. Transformando uma descoberta do acaso,
em uma casca conceitual vazia.

3. Ambedo
Um tipo de transe melancólico no qual você se torna completamente absorto
por pequenos detalhes sensoriais – pingos de chuva escorrendo pela janela,
árvores altas se dobrando lentamente com o vento, espirais de creme se
formando no café – o que, por fim, leva a uma avassaladora constatação da
fragilidade da vida.

4. Anchorage
O desejo de segurar o tempo enquanto ele passa, como tentar se segurar em
uma pedra no meio de um rio com muita correnteza.

5. Anecdoche
Uma conversa em que todo mundo está falando mas ninguém está ouvindo.

6. Anemoia
Nostalgia de um tempo no qual você nunca viveu.

7. Anthrodynia
Um estado de exaustão ao perceber o quão horríveis as pessoas podem ser
umas com as outras.

8. Chrysalism
A tranquilidade confortável de se estar dentro de casa durante uma
tempestade.

9. Ecstatic Shock
A onda de energia que surge ao olhar de relance para alguém que você gosta.

10. Ellipsism
Uma tristeza por não ser capaz de saber como a história vai terminar.

11. Énouement
https://noosfera.com.br/o­dicionario­das­tristezas­obscuras/ 3/12
29/01/2016 O Dicionário das Tristezas Obscuras

11. Énouement
A sensação agridoce de ter chegado no futuro, visto como tudo aconteceu, mas
não ser capaz de contar para o seu ‘eu’ do passado.

12. Exulansis
A tendência de desistir de tentar falar sobre uma determinada experiência
porque as pessoas são incapazes de se relacionar com ela.

13. Gnossienne
O momento em que você percebe que alguém que você conhece há anos tem
uma vida interna, privada e misteriosa.

14. Jouska
Uma conversa hipotética que você repete compulsivamente na sua cabeça.

15. Kairosclerosis
O momento em que você percebe que está feliz – e tenta
conscientemente aproveitar essa sensação – o que obriga seu
intelecto a identificar e colocar a sensação em um contexto,
onde a felicidade lentamente se dissolve até se tornar pouco
mais do que um retrogosto.

16. Kenopsia
A atmosfera misteriosa e desamparada de um lugar que normalmente está
cheio de gente, mas que agora está abandonado e quieto.

17. Lachesism
O desejo de ser atingido por um desastre – sobreviver a uma queda de avião,
ou perder tudo em um incêndio.

18. Lalalalia

https://noosfera.com.br/o­dicionario­das­tristezas­obscuras/ 4/12
29/01/2016 O Dicionário das Tristezas Obscuras

Dar-se conta, enquanto fala sozinho, que outra pessoa pode estar escutando, o
que o leva a rapidamente transformar as palavras em algum cantarolar sem
sentido.

19. Lapyear
A idade em que você se torna mais velha do que seus pais eram quando você
nasceu.

20. Lethobenthos
O hábito de esquecer o quão importante uma pessoa é para você, até o
momento em que você a encontra pessoalmente.

21. Liberosis
O desejo de se importar menos com as coisas.

22. Mimeomia
Frustração ao perceber o quão facilmente você se encaixa em um estereótipo.

23. Monachopsis
O sentimento sutil mas persistente de estar fora de lugar.
24. Moriturism
https://noosfera.com.br/o­dicionario­das­tristezas­obscuras/ 5/12
29/01/2016 O Dicionário das Tristezas Obscuras

24. Moriturism
Perceber, como um solavanco durante um momento de insônia, que você vai
morrer.

25. Nementia
O esforço que vem logo após um momento de distração, para lembrar porque é
mesmo que você está se sentindo irritada, ou ansiosa, ou animada.

26. Nodus Tollens

Dar-se conta de que o roteiro da sua vida já não faz o menor sentido.

27. Occhiolism
Dar-se conta da pequenez da sua perspectiva. Com a qual você não tem como
chegar a qualquer conclusão significativa sobre o mundo, o passado, ou as
complexidades da cultura.

28. Onism
A frustração de estar preso em apenas um corpo que habita apenas um lugar
por vez.

29. Opia
A intensidade ambígua de olhar alguém nos olhos, e sentir-se
simultaneamente invasivo e vulnerável.

30. Reverse Shibboleth

A prática de atender o telefone com um “alô?” genérico, como se você já não
soubesse quem está ligando.

31. Rückkehrunruhe
O sentimento de voltar para casa depois de uma viagem imersiva, e perceber
que toda a experiência já está desaparecendo rapidamente da sua consciência.

32. Sonder

https://noosfera.com.br/o­dicionario­das­tristezas­obscuras/ 6/12
29/01/2016 O Dicionário das Tristezas Obscuras

Dar-se conta de que cada pessoa tem uma vida tão vívida e complexa quanto a
sua – populada por ambições, amigos, rotinas, preocupações e loucura.

33. Scabulous
Sentir orgulho de uma cicatriz. Como um autógrafo dado a você pelo mundo.

34. The Bends

A frustração ao perceber que você não está aproveitando uma experiência
tanto quanto deveria.

35. Trumspringa

https://noosfera.com.br/o­dicionario­das­tristezas­obscuras/ 7/12
29/01/2016 O Dicionário das Tristezas Obscuras

A tentação de sair da sua meta de carreira e se tornar pastor de ovelhas nas

montanhas.

36. Vemödalen
Frustração ao fotografar algo incrível quando milhares de outras fotos
idênticas já existem.

37. Vemödalen
Medo de que tudo já tenha sido feito.

38. Waldosia
Olhar para todos os rostos em uma multidão, procurando uma pessoa
específica que não teria motivo algum para estar aí.

39. Zenosyne
A sensação de que o tempo está passando cada vez mais rápido.

***
As colagens que ilustram o post foram todas feitas pelo artista Ben Giles
(https://www.flickr.com/photos/ben_giles).

***

(/#facebook)
57k
(/#twitter)
(/#google_plus) (/#tumblr)
(/#evernote) (/#pocket) (/#print)
(/#email) (/#kindle_it)
Comentários
27 Comentários Noosfera 
1  Entrar

  Recommend  18 ⤤ Compartilhar Ordenar por Mais recente

Participe da discussão...
https://noosfera.com.br/o­dicionario­das­tristezas­obscuras/ 8/12
29/01/2016 O Dicionário das Tristezas Obscuras

rui  •  2 dias atrás
Realmente muito criativo e surpreendentemente inteligente e sagaz.
△  ▽ • Responder • Compartilhar › 

Thaís Almeida  •  4 dias atrás
Gente, que artigo maravilhoso!
△  ▽ • Responder • Compartilhar › 

Diorela  •  5 dias atrás
Eu só tenho a dizer: Obrigada. Mentira, tenho a dizer também tamosjunto, que alías,
devia estar nessa lista como "a frustração de não poder dizer mais nada além do velho
e bom "sei o que você está passando".
2 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

cínthia  •  5 dias atrás
puta. que. pariu! que coisa maravilhosa, meudeusdocéu
△  ▽ • Responder • Compartilhar › 

hdlp  •  5 dias atrás
Imagino algo com defectumaliqfacere a criação de tal dicionário.
△  ▽ • Responder • Compartilhar › 

Amanda  •  6 dias atrás
Discionairites: aquela vontade de rir misturado com o aperto que dá quando vc encontra
muitas verdades nesse dicionário.
1 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

Ricardo Frederico Souza da Sil  •  6 dias atrás
foda!
△  ▽ • Responder • Compartilhar › 

Paulo  •  6 dias atrás
Porque não fazer um Dicionário das Alegrias Claras ?
△  ▽ • Responder • Compartilhar › 

Paulo > Paulo  •  6 dias atrás
Vamos começar:
01. Andaderrir
Vontade de rir e andar ao mesmo tempo fazendo tudo que esperam que faça.

02. Brenorragia
Escorrimento de risos pelos cantos da boca.
1 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

Breno Oliveira > Paulo  •  6 dias atrás
https://noosfera.com.br/o­dicionario­das­tristezas­obscuras/ 9/12
29/01/2016 O Dicionário das Tristezas Obscuras
Breno Oliveira > Paulo  •  6 dias atrás
Algo te impede?
1 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

Paulo > Breno Oliveira  •  5 dias atrás
começou.
1 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

Paulo Ricardo Andrade > Breno Oliveira  •  6 dias atrás
É aquela pessoa que espera que façam tudo para ela
△  ▽ • Responder • Compartilhar › 

Paulo > Paulo Ricardo Andrade  •  6 dias atrás
01. Andaderrir
Vontade de rir e andar ao mesmo tempo fazendo tudo que
esperam que faça.

02. Brenorragia
Escorrimento de risos pelos cantos da boca.

03. Paulhaçada
Capacidade de rir das próprias bobagens ditas, dos próprios
erros, das tristezas e das obscuridades.
△  ▽ • Responder • Compartilhar › 

Nelson Vega  •  6 dias atrás
Alguém mais se identificou com TODOS?
1 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

Thiago Anastácio > Nelson Vega  •  4 dias atrás
não.
só você
exclusivão
coração gelado
rainha má
keanu reeves brasileiro
2 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

Lucas George Wendt  •  7 dias atrás
Isso é lindo demais! Li maravilhado. Esses momentos em que paramos para pensar na
inconstância e na fragilidades das nossas tramas meio que arrebatam a gente daqui:
pra nos trazer depois de volta.
3 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

Jason Braun  •  7 dias atrás
Pra mim tudo isso se chama "falta de problemas".
1 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 
https://noosfera.com.br/o­dicionario­das­tristezas­obscuras/ 10/12
  △   ▽
29/01/2016 O Dicionário das Tristezas Obscuras

Carolina Garofani  •  7 dias atrás
27: *pequenez, não pequenês. Pequenês é quase um cachorro ;)
4 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

marcos zanatti > Carolina Garofani  •  7 dias atrás
mala
△  ▽ • Responder • Compartilhar › 

Caroline Barrueco > Carolina Garofani  •  7 dias atrás
Obrigada, Carolina. Arrumei.
2 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

Carlos Roberto  •  8 dias atrás
Medo de perceberem que é mentira, que estou atuando.
6 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

Carol Mello  •  8 dias atrás
maravilhoso!
1 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

Maria Rachel  •  8 dias atrás
Isso já é exercício de escrita criativa no Terapia da Palavra desde 2005. ;)
△  ▽ • Responder • Compartilhar › 

Charles Pilger  •  8 dias atrás
Itens 36 e 37 estão certos?
△  ▽ • Responder • Compartilhar › 

Gustavo Gollo  •  8 dias atrás
Eu criei "neuronizar", transformar em neurônio. Tb eumesmismo, eumesmista,
gnuismo...
1 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

Ana de Adriana  •  8 dias atrás
Estou em profunda anthrodynia tem um bom tempo.... Por isso eu vivo a ter jouskas, até
minha mãe chegar, daí eu começo a lalalaliar.

Queria ser mais liberosis, mas sou muito monachopsis....
8 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

Nicholas Zilz Figueiredo  •  9 dias atrás
<3
1 △   ▽ • Responder • Compartilhar › 

https://noosfera.com.br/o­dicionario­das­tristezas­obscuras/ 11/12
29/01/2016 O Dicionário das Tristezas Obscuras

TAMBÉM EM NOOSFERA O QUE É ISSO?

Convite Formal para Todos os Como Mulheres Indianas Reciclam as
Golfinhos que Queiram Entrar na Roupas Descartadas pelo Ocidente
Internet
2 comentários • 4 meses atrás 6 comentários • 3 meses atrás
Gustavo Gollo — Macacos­prego talvez Gustavo Gollo — Interessante isso,
se interessem, embora sejam criaturas desconheço completamente a cultura rica
antipáticas. do país populoso que é a Índia,
impressionante.
Os Perigos de se Criar Computadores Nada de Valor está Aqui
Muito mais Inteligentes do que Nós 5 comentários • 3 meses atrás
4 comentários • 5 meses atrás Denise Marchi — Fiquei pensando em
Marcos Castro Alves — O problema é o como passar uma mensagem tão
fascínio e a curiosidade que a criação de complexa como essa pela matemática. O
uma AGI exerce sobre o ser humano, as argumento de que a …

SOBRE (HTTPS://NOOSFERA.COM.BR/SOBRE/) | EQUIPE

(HTTPS://NOOSFERA.COM.BR/EQUIPE/) | CONTATO (HTTPS://NOOSFERA.COM.BR/CONTATO/)

noosfera . 2016

https://noosfera.com.br/o­dicionario­das­tristezas­obscuras/ 12/12