Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Peugeot 206 PDF
Manual Peugeot 206 PDF
Chave reserva
Você poderá memorizar até 5 chaves.
Antifurto da direção
Antes de acionar a partida do motor, Jamais acelerar vigorosa-
destravar a direção, girando, se mente um motor ainda
necessário, o volante nas duas dire- frio.
ções e ao mesmo tempo girando a Jamais ligar o motor num
chave de ignição. local fechado.
É aconselhável pisar no pedal de Não realizar nenhuma modificação
embreagem durante o acionamento no sistema antifurto da direção.
do motor de arranque para facilitar o
4 9
1
PEU GEO T
2
8
5
3
6
7
Verificação dos níveis Troca: de acordo com o plano de Substituição do fluido de freio
manutenção do fabricante: - O fluido de freio deverá ser obriga-
Motor - vareta manual de verificação do toriamente substituído nos interva-
nível do óleo: jamais ultrapassar a los previstos no plano de manuten-
Verificação do nível marca A maxi ção.
- indicador de nível de óleo no painel - Utilizar fluidos homologados pelo
Realizar esta verificação regular- de instrumentos* fabricante, atendendo às normas
mente e completar o nível entre as DOT4.
trocas (o consumo máximo é de 0,5 l a Seleção do grau de viscosidade
cada 1.000 km). Em todos os casos, o óleo seleciona- Reservatório do líquido de
A verificação deverá ser feita com o do deverá atender às exigências do arrefecimento
veículo estacionado em local plano e fabricante. Utilizar o líquido homologado pelo fa-
com o motor frio. Há duas marcações bricante.
de nível na vareta de medição: Filtro de óleo Quando o motor está quente, a tem-
A = máximo Substituir periodicamente o elemento peratura do líquido de arrefecimento
do filtro de acordo com as preconiza- é controlada pelo ventilador do motor.
B = mínimo ções do plano de manutenção. Este poderá funcionar mesmo sem a
chave no contato, uma vez que o cir-
Óleo usado cuito poderá estar pressurizado; des-
Evitar qualquer contato prolongado sa forma, aguardar pelo menos uma
com a pele. hora após a parada do motor antes
Não jogar óleo usado na rede de es- de realizar uma intervenção.
gotos ou lançá-lo ao solo. Em caso de pane, a fim de evitar ris-
Para preservar a confiabilidade dos cos de queimaduras, girar a tampa
motores e dos dispositivos antipolui- por duas voltas para diminuir a
ção, não é permitida a utilização de pressão interna. Quando a pressão
aditivos ao óleo do motor. estiver eqüalizada, retirar completa-
mente a tampa.
Reservatório do fluido de freio
- O nível deverá sempre estar acima
da marca DANGER (Perigo) do re-
servatório.
- Em caso de diminuição importante
A do nível de fluido, consultar imedia-
tamente um Concessionário da Re-
de PEUGEOT.
B * De acordo com o equipamento.
18 A M A N U T E N Ç Ã O D O S E U P E U G E O T 206
3 3
Observações:
– Somente tocar as lâmpadas com um pano seco.
– Para substituir as lâmpadas do lado direito, desmontar primeiro o tubo de abastecimento do reservatório do lavador de vidros.
– Poderá ocorrer uma condensação no interior dos faróis. Ela irá desaparecer durante a utilização dos mesmos.
Lanternas W5W
Girar o conector B por um quarto de volta e retirá-lo.
Substituir a lâmpada.
* De acordo com o equipamento.
A M A N U T E N Ç Ã O D O S E U P E U G E O T 206 23
Utilizar unicamente
lâmpadas H4 das marcas:
- GE/TUNGSRAM,
- PHILIPS,
- OSRAM,
para evitar a deterioração dos fa-
róis.
Estas lâmpadas atendem às espe-
cificações anti-UV necessárias pa-
ra o funcionamento correto e con-
fiabilidade dos faróis.
Substituição de um fusível
Antes de substituir um fusível queimado será necessário detectar e eliminar a causa
do incidente. Os números dos fusíveis aparecem indicados na caixa de fusíveis.
Substituir sempre um fusível defeituoso por um outro de amperagem
equivalente.
Bom Ruim
Substituição de um fusível
As caixas de fusíveis estão localiza- Posição dos fusíveis Fusível Intensidade Funções*
das embaixo do painel de instru-
mentos e no compartimento do motor. A 15A Indicadores de direção
B 15A Limpador do pára-brisas
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Caixa de fusíveis embaixo do C 30A Desembaçamento do
painel de instrumentos vidro traseiro e
espelhos retrovisores
Desapertar o parafuso por um quarto 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28
30 31 32 33 34 Compre
ssor do compartimento do
ar motor*
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 condicio
MF17 nado Para acessar a caixa
localizada no
MF16 compartimento do motor (ao lado
da bateria), retirar a tampa.
MF15
14 Após a intervenção, fechar
MF8 MF9 MF10 MF11 MF12 MF13
cuidado- samente a tampa.
5 6 7
MF1 MF2 MF3 MF4
Caixa de fusíveis no
A M A N U T E N Ç Ã O D O S E U P E U G E O T 206 31
Bateria
- Não desconectar os
Para recarregar a bateria com um carregador de bateria: terminais enquanto o
– desconectar os cabos da bateria iniciando pelo pólo negativo ( - ) motor estiver em fun-
– respeitar as instruções de utilização fornecidas pelo fabricante da bateria cionamento.
– reconectar a bateria começando pelo pólo positivo ( + ) - Não recarregar as baterias sem
– verificar a limpeza dos pólos e terminais; se eles estiverem recobertos com antes haver desconectado os
sulfato (depósito branco ou esverdeado), desmontá-los e limpá-los
terminais.
- Após qualquer desconexão da
Para dar a partida com uma bateria externa: bateria, acionar o contato e
– conectar o cabo vermelho aos pólos positivos ( + ) das duas baterias aguardar 10 segundos antes de
– conectar uma extremidade do cabo verde ou preto ao pólo negativo ( - ) da dar partida ao motor, a fim de
bateria adicional permitir a inicialização dos sis-
– conectar a outra extremidade do cabo verde ou preto num ponto de massa do temas eletrônicos.
veículo em pane, o mais distante possível da bateria
Acionar o motor de partida, e deixar o motor girar. De qualquer modo, se após
Aguardar o retorno ao ponto morto e retirar os cabos. esta manipulação pequenas
pertur-bações persistirem,
contatar um Concessionário da
Rede PEUGEOT.
Reboque do veículo *
Sem elevação (quatro rodas no solo)
Você deverá sempre utilizar uma barra de reboque.
Pneus
Verificar a pressão dos pneus do veí-
Engate de um reboque, trailler, desempenho do motor. A uma culo motor e do reboque respeitando
barco, etc... altitude superior a 1.000 metros, a as pressões recomendadas.
carga máxima rebocável é reduzida
Utilizar exclusivamente os acopla- em 10% e assim sucessivamente a Freios
mentos de reboque originais PEU- cada 1.000 m suplementares. Com um reboque, a distância de fre-
GEOT, testados e homologados nagem aumenta. Dirigir em
durante a concepção do seu veículo. A Repartição das cargas velocidade moderada, engrenar uma
montagem deste dispositivo deverá ser marcha in-ferior em tempo útil, frear
Repartir a carga no reboque para que progres-sivamente e com suavidade,
realizada num Concessionário da Rede os objetos mais pesados fiquem o evitando frear bruscamente ou por
PEUGEOT. mais próximo possível do eixo, e que impulsos.
o peso sobre a flecha se aproxime do
O seu veículo foi essencialmente máximo autorizado, porém sem
concebido para o transporte de ultrapassá-lo. Iluminação
pessoas e bagagens, mas também Regular o facho dos faróis para não
poderá ser utilizado para puxar um Arrefecimento ofuscar os outros motoristas. Verificar
reboque. A temperatura do líquido de ar- a sinalização elétrica do reboque.
A condução com reboque submeterá refecimento aumenta numa subida
com reboque. Como o ventilador é Vento lateral
o veículo motor a solicitações mais acionado eletricamente, a sua capaci-
importantes e exigirá do motorista A sensibilidade ao vento lateral au-
dade de arrefecimento não dependerá mentará. Dirigir com suavidade e em
atenções particulares. do regime do motor. velocidade moderada.
A densidade do ar diminui com a Ao contrário, utilizar uma marcha
altitude, reduzindo desta forma o maior para diminuir o regime de
A M A N U T E N Ç Ã O D O S E U P E U G E O T 206 35
Ventilação
38 O SEU PEUGEOT 206 EM DETALHES
Conselhos de utilização
Aquecimento/ventilação
Ar condicionado*
Chaves
Sem travamento elétrico centralizado*
As chaves permitem acionar indepen-
dentemente as fechaduras das portas,
porta-malas, tampa do reservatório de
combustível e ignição.
Reabastecimento de combustível
Travamento ou destravamento do Comando de emergência* Teto solar*
O reabastecimento de combustível
porta-malas Para abrir
O comando de emergência permite deverá ser feito com o motor
Sem travamento centralizado*: Pressionar a parte B do interruptor e o
destravar o porta-malas em caso de desligado.
Para fechar, girar a chave de A para C. falha de funcionamento do travamento teto solar se abrirá na posição
Introduzir a chave na tampa e depois
Para abrir, girar a chave de A para B, centralizado. intermediária (conforto); para uma
girá-la para a esquerda.
pressionar a maçaneta e depois - Inclinar os bancos traseiros para abertura total, pressionar novamente
Retirar a tampa.
levantar a tampa do porta-malas. acessar a tampa C pelo lado interno o botão B.
do porta-malas. Uma etiqueta indica o tipo de
Para fechar
Com travamento centralizado*: - Pressionar o comando C com o combustível a ser utilizado.
polegar para liberar a tampa. Pressionar a parte A do interruptor e o
O travamento e destravamento do Se você for completar o reservatório
- Abrir a tampa e depois acionar o teto solar se fechará na posição
porta-malas é simultâneo ao das de combustível, não insistir após o
puxador de abertura para cima. intermediária (conforto); para o
portas. terceiro corte da bomba de gasolina.
fechamento total pressionar nova-
Isto poderá gerar falhas de
A iluminação do porta-malas é mente o botão A.
funcionamento no seu veículo.
acionada na abertura da tampa do Tampa de ocultação do teto solar
mesmo. em vidro panorâmico*
A capacidade do reservatório é de
Pressionar a parte
aproximadamente A ou B do
50 litros.
interruptor até atingir a posição
desejada.
* De acordo com o equipamento.
46 O SEU PEUGEOT 206 EM DETALHES
Abertura do capô do motor Pelo lado externo: Elevar o comando Haste de fixação do capô
Pelo lado interno: Puxar o comando e levantar o capô.
Fixar a haste para manter o capô
localizado do lado esquerdo, abaixo
do painel de instrumentos. aberto.
Antes de fechar o capô, recolocar a
haste em seu local específico.
Para fechar
Abaixar o capô e deixá-lo cair até o
fim de curso. Verificar o bom
travamento do capô.
48 O SEU PEUGEOT 206 EM DETALHES
1. Regulagem longitudinal
Levantar o comando e deslizar o Encostos para a cabeça traseiros*
banco dianteiro para trás. A regulagem estará correta quando Os encostos para a cabeça traseiros
a borda superior do apoio para a têm altura regulável e são
2. Acesso aos bancos traseiros cabeça se encontrar no topo da desmontáveis.
(modelo 3 portas) cabeça.
Para descê-los, pressionar a
Empurrar uma das duas alavancas extremidade.
para rebater o encosto e avançar O apoio para a cabeça** contém uma
o armação entalhada que impede a Para elevá-los, puxar para cima até o
banco. Ao retornar o encosto, o descida do mesmo (dispositivo de final e pressionar o comando de
banco retornará à sua posição segurança em caso de choque). destravamento.
inicial. Para descer o apoio para a cabeça,
Não há possibilidade de acesso será necessário pressionar
aos bancos traseiros se o banco simultaneamente:
dianteiro estiver inclinado. - o botão localizado no guia esquerdo
da base da armação do apoio para a
3. Regulagem da inclinação do cabeça.
encosto - o apoio para a cabeça para baixo.
Empurrar um dos dois comandos
para trás. O apoio para a cabeça tem também
sua inclinação regulável**.
4. Regulagem da altura do banco Para retirar o apoio, pressionar a
do motorista* extremidade.
Puxar o comando para cima.
Aliviar o seu peso do banco para
subir ou empurrar o banco para
descer.
Lavador do pára-brisas
Puxar o comando do lavador de
vidros em sua direção.
Airbags dianteiros*
Se o airbag do passageiro
estiver acionado, ou se o seu
veículo não tiver esta opção, a lâm-
pada-piloto acenderá no momento da
ignição por aproximadamente 6 se-
gundos.Se o airbag do passageiro
estiver neutralizado, a lâmpada-piloto
permanecerá acesa.Em qualquer ca-
so, se a lâmpada-piloto piscar, consul-
tar um Concessionário da Rede
PEUGEOT. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento *
- o ponteiro na zona (A) indica que a
Airbags laterais* temperatura está correta.
- o ponteiro na zona (B) indica que a
temperatura está muito elevada; a
A lâmpada-piloto se acende por 6 lâmpada-piloto de alerta centra-
segundos no ato da ignição e depois lizado STOP piscará.
se apaga. Se a lâmpada-piloto piscar,
consultar um Concessionário da Rede A parada será obrigatória
PEUGEOT.
Consultar um Concessionário da
Rede PEUGEOT.
Hodômetro total
Sinalização de emergência
Relógio *
Vidros elétricos*
1. Comando do vidro elétrico do
motorista
Há duas possibilidades*:
- Operação manual:
Pressionar ou puxar o botão 1, sem
ultrapassar o ponto de resistência. O
vidro irá parar no momento da
Para abrir os vidros traseiros, bascular
liberação do interruptor. a alavanca 1 e depois empurrar o
- Funcionamento automático: vidro.
Pressionar ou puxar o botão 1 além
do ponto de resistência.
Uma pressão abre ou fecha comple-
tamente o vidro.
Reostato de
iluminação*
Girar o controle
para aumentar ou
diminuir a intensi-
dade de ilumina-
ção do painel de instrumentos.
O reostato somente funciona com as
lanternas acesas.
Sistema de antibloqueio
das rodas ABS*
Freio de estacionamento
Acionamento
Ao final da manobra de estacio-
namento, puxar a alavanca de freio de
estacionamento para travá-lo.
Airbags*
Os airbags foram concebidos para
otimizar a segurança dos ocupantes
em casos de colisão violenta; eles
complementam a ação dos cintos de
segurança.
Nestes casos, os detetores eletrô-
nicos registram e analisam a
desaceleração brutal do veículo: se o
acionador for disparado, os airbags de
abrirão instantaneamente, se inter-
pondo entre os ocupantes e o veículo.
Logo após a colisão, os airbags se
desinflam rapidamente, permitindo a
visibilidade e a saída dos ocupantes
do veículo.
Airbags frontais* Neutralização do airbag do passa-
Os airbags não serão acionados em geiro*
colisões pouco importantes, para as Os airbags frontais estão integrados
quais os cintos de segurança são Para garantir a segurança das suas
ao centro do volante (motorista) e ao crianças, neutralizar obrigatoria-
suficientes para oferecer uma prote- painel dianteiro (passageiro). Eles são
ção adequada; a importância de uma mente o airbag do passageiro
acionados simultaneamente (exceto quando você tiver instalado uma
colisão dependerá da natureza do se o airbag do passageiro estiver
obstáculo e da velocidade do veículo cadeira para criança, no sentido
neutralizado) nas colisões frontais que contrário ao do movimento do
no momento da colisão. apresentam riscos de lesões à cabeça veículo, no banco do passageiro
ou tórax. dianteiro.
Os airbags somente funcionam - Retirar a chave do contato e
com a ignição ligada. introduzi-la no comando 1 do airbag
do passageiro e girar para a
Observação: O gás que sai dos posição “OFF”.
airbags pode ser ligeiramente irritante. - A lâmpada-piloto “OFF” se acen-
derá.
- A lâmpada-piloto no painel de
instrumentos permanecerá acesa
enquanto o airbag estiver neutra-
lizado.
* De acordo com o equipamento.
CONDUÇÃO DO SEU PEUGEOT 206 69
Na posição “OFF”, o airbag do Para os veículos não equipados com Airbags laterais*
passageiro não será acionado em comando de neutralização do airbag
caso de colisão. do passageiro: Eles estão integrados à armação dos
Assim que você retirar a cadeira para - não instalar uma encostos dos bancos dianteiros do
criança do banco do passageiro cadeira para crian- lado da porta.
dianteiro, girar o comando do airbag ça no banco do Eles são acionados independen-
para a posição “ON” para reativar o passageiro dian- temente em função do lado em que se
airbag e garantir a segurança do teiro, no sentido produzir a colisão, para as colisões
passageiro dianteiro em caso de contrário ao do laterais que apresentem riscos de
colisão. movimento do lesões ao tórax, abdômen e cabeça.
veículo.
Em todos os casos, não colocar os Conforme deteminação do CON-
pés ou um objeto qualquer sobre o
painel dianteiro. TRAN, é proibido o transporte de
crianças no banco dianteiro.
Respeitar as precauções relati-
Precauções relativas ao airbag do Controle de funcionamento vas ao airbag do passageiro. **
passageiro dianteiro
Para o veículo equipado com coman-
do de neutralização do airbag do
passageiro: O funcionamento é garantido pela
lâmpada-piloto integrada ao painel de
- neutralizar o airbag instrumentos.
se você instalar
uma cadeira para Se o airbag do passageiro estiver
criança no sentido ativado (posição “ON” do comando
contrário ao movi- do airbag do passageiro), a lâmpada-
mento do veículo, piloto se acenderá no momento da
- reativar o airbag ignição durante 6 segundos.
quando for trans-
portar um adulto Se o airbag do passageiro estiver
no banco do pas- neutralizado (posição “OFF” do
sageiro dianteiro. comando do airbag do passageiro), a
lâmpada-piloto permanecerá acesa.
Em todos os casos, se a lâmpada-
piloto piscar, consultar um Conces-
sionário da Rede PEUGEOT. * De acordo com o equipamento.
** De acordo com a legislação
70 CONDUÇÃO DO SEU PEUGEOT 206
Para que os airbags frontais e laterais sejam plenamente eficientes, respeitar as seguintes regras de segurança:
Airbags frontais
- Não dirigir o veículo pelos raios do volante ou deixando as mãos sobre o miolo central do volante.
- Não fumar, à medida do possível – o acionamento dos airbags poderá causar queimaduras ou riscos de lesão devido ao
cigarro ou cachimbo.
- Jamais desmontar, perfurar ou submeter o volante a golpes violentos.
Airbags laterais
- Não cobrir os bancos com capas.
- Não fixar ou colar nada sobre os bancos dianteiros, pois isto poderia causar lesões ao tórax ou braços em caso de
acionamento do airbag lateral.
- Não aproximar o corpo da porta, além do necessário.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 71
Modelos
2C7LZ 2A7LZ
Tipos e Versões
3 Portas 5 Portas
Capacidades (l)
Motor (com troca filtro) 4,0
Caixa de câmbio 2,0
SELECTION SELECTION
Pressão dos SOLEIL SOLEIL
pneus 3 PORTAS 5 PORTAS
* PSI = libra/polegada2
(1) Motorista
(2) Motorista + passageiros + bagagem
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 73
A. Placa do fabricante
B. Número de série sob a carroceria
C. Número de série no painel dianteiro
D. Pneus e referência da cor
A etiqueta D na extremidade da porta do lado do motorista indica:
- as dimensões das rodas e pneus,
- as marcas dos pneus homologados pelo fabricante,
- as pressões de calibração (a verificação da pressão de calibração deverá ser realizada a frio, pelo menos mensalmente)
- a referência da cor da carroceria