Português 10.

º ano

Teatro vicentino

1. Seleciona a opção correta.

O teatro vicentino era um teatro de corte, pois...

a) as personagens pertenciam à nobreza.

b) era frequentemente representado perante os nobres.
c) era dedicado aos reis.
d) os enredos envolviam sempre cortesãos.

2. Seleciona a opção correta.

A expressão latina ridendo castigat mores significa que...

a) é melhor rir do que castigar.

b) a rir se castigam os maus.
c) é pelo riso que se conhecem os bons costumes.
d) através do riso se corrigem os costumes.

3. Seleciona a opção correta.

A Farsa de Inês Pereira foi representada pela primeira vez...

e) em 1523 ao rei D. João III.

f) em 1523 ao rei D. Manuel.
g) em 1607 ao rei D. João III.
h) em 1516 ao rei D. João II.

4. Lê o seguinte texto com atenção.

Entra logo Inês Pereira, e finge que está lavrando só, em casa, e canta esta cantiga:

Canta Inês:

Quien con veros pena y muere

Que hará quando no os viere1?

(Falando)

1 /6
 Português 10.º ano

INÊS Renego deste lavrar

E do primeiro que o usou;
Ó diabo que o eu dou,
Que tão mau é d'aturar.
Oh Jesu! que enfadamento,
E que raiva, e que tormento,
Que cegueira, e que canseira!
Eu hei-de buscar maneira
D'algum outro aviamento2.

Coitada, assi hei-de estar

Encerrada nesta casa

Como panela sem asa,

Que sempre está num lugar?
E assi hão-de ser logrados3
Dous dias amargurados,
Que eu possa durar viva?
E assim hei-de estar cativa
Em poder de desfiados4?

Antes o darei ao Diabo

Que lavrar mais nem pontada.
Já tenho a vida cansada
De fazer sempre dum cabo5.
Todas folgam, e eu não,
Todas vem e todas vão
Onde querem, senão eu.
Hui! e que pecado é o meu,
Ou que dor de coração?

Esta vida he mais que morta.

Sam eu coruja ou corujo,
Ou sam algum caramujo
Que não sai senão à porta?
E quando me dão algum dia
Licença, como a bugia6,
Que possa estar à janela,
É já mais que a Madanela
Quando achou a alelluia.

Vem a Mãe, e diz:

MÃE Logo eu adivinhei

Láá́ na missa onde eu estava,
Como a minha Inês lavrava
A tarefa que lhe eu dei...

2 /6
 Português 10.º ano

Acaba esse travesseiro!

Hui! Nasceu-te algum unheiro?
Ou cuidas que é dia sancto?

INÊS Praza a Deos que algum quebranto7?

Me tire do cativeiro.

MÃE Toda tu estás aquella!

Chórão-te os filhos por pão?

INÊS Prouvesse a Deus! Que já é razão

De eu não estar tão singela.
MÃE Olhade ali o mau pesar8...
Como queres tu casar
Com fama de preguiçosa?
INÊS Mas eu, mãe, sam aguçosa9
E vós dais-vos de vagar.
MÃE Ora espera assi, vejamos.
INÊS Quem já visse esse prazer!
MÃE Cal’-te, que poderá ser
Qu’ante a Páscoa vem os Ramos.
Não te apresses tu, Inês.
Maior é o anno co mes:
Quando te não precatares,
Virão maridos a pares,
E filhos de tres em tres.
INÊS Quero-m'ora alevantar.
Folgo mais de falar nisso,
Assi me de Deos o paraíso,
Mil vezes que não lavrar
Isto não sei que me faz.
MÃE Aqui vem Lianor Vaz.
INÊS E ela vem-se benzendo...

(…)

MÃE Lianor Vaz, que foi isso?

LIANOR Venho eu, mana, amarela10.
MÃE Mais ruiva11 que uma panela!
LIANOR Não sei como tenho siso12.
Jesu! Jesu! Que farei?
Não sei se me vá a el-rei13,
se me vá ao Cardeal.
MÃE Como? E tamanho é o mal?
LIANOR Tamanho? Eu to direi.
Vinha agora pereli14
ao redor da minha vinha,
e um clérigo, mana minha,
pardeus15, lançou mão de mi16!
3 /6
 Português 10.º ano

Não me podia valer,

diz que havia de saber
se era eu fêmea, se macho.
MÃE Hui! Seria algum muchacho17
(…)
LIANOR Eu vos trago um bom marido,
rico, honrado, conhecido;
diz que em camisa18 vos quer.

INÊS Primeiro, eu hei de saber

se é parvo, se sabido.

(…)

INÊS Si,
venha e veja-me a mi,
quero ver, quando me vir,
se perderá o presumir19
logo em chegando aqui,
pera me fartar de rir.

Farsa de Inês Pereira, Gil Vicente

Vocabulário

1 – Quem com ver-vos pena e morre, que fará quando vos não vir.
2 – Ocupação.
3 – Aproveitados.
4 – Travesseiros de franjas.
5 – De estar sempre no mesmo sítio.
6 – Macaca.
7 – Feitiço.
8 – Que desgraça!
9 – Ativa.
10 – Pálida.
11 – Corada.
12 – Discernimento; juízo.
13 - D. João III
14 – Por ali.
15 - Por Deus, na verdade.
16 - Lançou mão de mi: quis-me agarrar.
17 – Rapaz.
18 – Pobre e sem dote.
19 – Presunção.

4. Seleciona a opção correta.

Na sua primeira fala, Inês queixa-se de…

a) não ter trabalho e de não se divertir como o fazem as raparigas da sua idade.
b) não ser amada e de estar constantemente confinada ao espaço da sua casa.

4 /6
 Português 10.º ano

c) estar aborrecida e cansada devido ao trabalho que está a fazer e de estar constantemente
confinada ao espaço da sua casa.
d) ter de estar todos os dias com a sua mãe e de estar aborrecida e enfadada com o trabalho
que está a realizar.

5. Explicita o conflito no primeiro diálogo de Inês Pereira com a Mãe.

6. Refere o que, segundo a mãe, poderá ser um impedimento ao casamento de Inês.

7. Refere o conselho que a mãe de Inês lhe dá relativamente ao casamento.

8. Indica o papel desempenhado por Lianor Vaz na peça.

9. Com base no excerto apresentado, caracteriza Inês Pereira.

10. Classifica como verdadeiras (V) ou falsas (F) as seguintes afirmações.

a) Lianor Vaz conta a Inês e à mãe desta que foi atacada por um clérigo e que conseguiu
escapar.
b) Lianor Vaz lê uma carta de Pero Marques, pretendente de Inês.
c) Lianor Vaz sugere a Inês que se case com Pero Marques.
d) Inês concorda em receber Pero Marques para se rir dele.

5 /6
 Português 10.º ano
Teatro vicentino
Soluções

1.
b)

2.
d)

3.
a)

4.
c)

5.
Inês queixa-se de trabalhar muito e de estar cansada de o fazer, de estar sempre em casa e
de não se divertir. Perante as queixas de Inês, a mãe reage de forma irónica e até um pouco
agressiva, dizendo que Inês é preguiçosa.

6.
Segundo a mãe, o facto de Inês ter fama de preguiçosa poderá ser um impedimento ao
casamento de Inês.

7.
A mãe aconselha Inês a não ter pressa em se casar, como se pode constatar através dos
versos “Não te apresses tu, Inês. Maior é o anno co mês”.

8.
Lianor Vaz desempenha o papel de alcoviteira ou casamenteira.

9.
Inês é uma moça simples e fútil, mas muito ambiciosa e caprichosa. Ela não gosta de
trabalhar e quer arranjar rapidamente um marido que a liberte das tarefas domésticas.

10.
V; F; V; V;

6 /6