Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Antônio apoiou,
os filhos e netos agüentaram as ausências.
Ronaldo Perlatto, Márcia Della Negra, Edna Andrade, mestres, ensinaram o caminho.
Cecília harmonizou.
Danielle emprestou boa parte da literatura,
os pacientes muitas vezes esperaram.
Elizabete Cotrim e Fátima Basto deram textos importantes, alguns de Wesley Aragão.
O marido foi para Alemanha, se envolveu, curtiu, amou.
Helma criou o belo,
Inácio providenciou,
Sirley ajudou.
Muitas horas dedicadas,
o trabalho quase pronto, a doença chegou.
A vida brecou.
Eunice, amiga do peito, acompanhou cada passo.
A família inteira cuidou, a mãe embalou, o pai agiu.
Os amigos trouxeram calor.
Lídia realinhou, Iara conduziu, aconselhou.
A medicina expandiu.
A oração sustentou, a fé iluminou.
O vital aos poucos regenerou.
O medo acalmou, a luz acendeu.
A gratidão nasceu, o amor cresceu.
O trabalho brotou.
“Explicar sua obra, elevando a própria vida à categoria de Arte - eis o que busca”
03
“Deseja que eu lhe fale de Goethe; gostaria de vê-lo? Mas, minha pobre amiga, a senhora
deseja vê-lo e não sabe o quanto esse homem amável e fascinante poderia se tornar perigoso
para si! (...) Tem 26 anos; jurista, bom advogado; conhece e lê os antigos, especialmente os
gregos; é poeta e escritor; ortodoxo, heterodoxo; compõe farsas, é musicista; desenha de
modo surpreendente, grava no cobre, trabalha no gesso, esculpe na madeira, em suma,
é um gênio, mas um homem terrível. Uma mulher de sociedade, que o viu muitas vezes,
disse-me que Goethe é o homem mais belo, mais vivo, mais original, mais ardente, mais
impetuoso, mais doce, mais sedutor e mais perigoso para um coração feminino que jamais
vira em sua vida.”
06
• Em 1812 Napoleão é derrotado na campanha da Rússia e em 1813 em Leipzig.
• No Congresso de Viena (1814-1815 ), os Estados vencedores de Napoleão redesenham o mapa da
Europa.
• O século XVIII é conhecido como época do Iluminismo ou Esclarecimento, já que é a partir
de então que se assentam as bases das investigações nas mais variadas áreas científicas. O impulso
filosófico para o estabelecimento dessas disciplinas científicas é indubitavelmente o ideal da razão.
• Nesse período, as disciplinas científicas mais diversas distanciam-se da metafísica e da teologia.
“Tive a grande vantagem, de nascer numa época em que estiveram na ordem do dia os mais
importantes acontecimentos mundiais os quais continuaram a se desenrolar durante minha longa
existência, de forma que fui testemunha viva da Guerra dos Sete Anos assim como da Independência
da América; em seguida, da Revolução Francesa, e, finalmente, de toda era napoleônica até a queda
do herói, e dos subseqüentes acontecimentos.”
fevereiro de 1824 - 75 a, Eckermann
07
• Immanuel Kant (1724-1804) – Filósofo e escritor, expoente do Iluminismo alemão.
• Johann Gottfried Von Herder (1744-1803) – Teólogo, filósofo, importante escritor do Romantismo
alemão, mentor de Goethe na juventude.
• Friedrrich Schiller (1759-1805) – Poeta, filósofo e historiador alemão, grande representante do
Romantismo e Classicismo de Weimar, sua amizade com Goethe rende muitos frutos.
• Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) – Filósofo alemão, autor de A Fenomenologia do
Espírito.
• Johann Christian f. Höelderlin (1770- 1843) – Poeta lírico do Romantismo alemão.
• Byron (1788-1824) – Poeta inglês , vê em Goethe o vulto imponente que gostaria de ser um dia,
apesar de nunca se encontrarem.
• Christoph Martin Wieland (1733-1813) – Poeta alemão, tradutor e editor. Um dos mais
significativos escritores do Iluminismo alemão. Primeiro tradutor de Shakespeare para o alemão.
• Arthur Shoppenhouer (1788-1860) – Filósofo, pessimista, torna-se seu amigo em Weimar a
partir de 1813.
• Alexander Von Humboldt (1769-1859) – Geógrafo naturalista, trava diálogo com Goethe a
respeito das ciências e observações da natureza.
• Johann Joachim Eschenburg (1743-1820) – Tenta popularizar a literatura inglesa na Alemanha.
• August Wilhelm Schlegel (1767-1845) – Poeta, tradutor, crítico, escritor, filósofo e co-fundador
do movimento romântico alemão (Romantik) juntamente com seu irmão Friedrich Schlegel.
• Johann Heinrich Voss (1751-1826) – Poeta e tradutor alemão.
• Napoleão Bonaparte (1769-1821) – Imperador da França de 1804 a 1814.
• Franz Peter Schubert (1797-1828) – Compositor do fim do classicismo, compõe músicas para
poemas seus.
• Ludwig van Beethoven (1770-1827) – Compositor alemão, o tema central de sua obra é “a
liberdade individual em todos os aspectos da vida”.
• Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) – músico do período clássico .
08
“Feliz aquele que se recorda com prazer
dos seus antepassados, que conversa com estranhos
sobre eles, suas ações e sua grandeza e que sente uma satisfação
secreta por se ver como o último elo de uma bela corrente.”
09
Os antepassados masculinos de Goethe, oriundos de círculos artesãos, ascendem pelo trabalho e
desposam mulheres pertencentes a antigas famílias de eruditos ou socialmente mais elevadas.
PAI: Johann Caspar von Goethe (1710-1782). De um simples advogado, alcança o título de doutor
em direito e conselheiro da corte de Frederico II. Homem austero e culto, entusiasmado pela ciência e
amante das artes. Quando casa com a filha do superintendente Textor, ingressa no círculo das famílias
dominantes da cidade .
MÃE: Catharina Elisabeth Textor (1731-1808). De família aristocrata de Frankfurt, a mais velha de
quatro filhos. Vinte anos mais jovem que o marido, casa aos 17 anos. Alegre, disposta e com especial
talento para contar estórias.
10
AVÔ PATERNO: Friedrich Georg Goethe (1657-1730), alfaiate, filho também de outro
alfaiate, Hans Christian Gothe, (morto em 1694) e que fizera fortuna na França, sendo conhecido
por Goethé. Volta para Alemanha e dedica-se ao negócio de vinhos, tornando-se ainda mais
rico. Goethe sente não ter conhecido o avô, visita sua sepultura e contempla sua imagem com
o sentimento de dever a vida à existência passada do avô .
11
“Tudo que nos acontece de grande, de belo, de marcante, não deve ser
rememorado da exterioridade, mas ao contrário, que se una, desde o início,
à trama da nossa interioridade, se faça único, produza, viva e crie em nós um
novo eu melhor, continuando a nos formar.”
28-08-1749 (Nascimento)
• Nasce ao bater de meio dia (12:00h) na casa de seus pais, na cidade de Frankfurt-am-Main, no
berço de uma família rica e burguesa.
• No dia seguinte é batizado como protestante.
14
07-12-1750 (1 ano)
• Nasce a irmã Kornélia Friderike Christiana – companheira e a única que sobrevive até a idade
adulta.
1752 (3 anos)
• Primeiras recordações:
A casa: o vestíbulo , o refúgio no segundo andar, as flores, a vista muito agradável dos jardins
e das crianças brincando. “isso me despertou bem cedo o sentimento de solidão e dessa languidez
sonhadora que é a sua conseqüência”.
Os objetos: gravuras de Roma, a coleção de mármores e material de história natural trazidos da
Itália pelo pai.
As festas campestres: “figuram entre as mais antigas recordações”.
Travessuras de infância: quebra boa parte da louça de uso da família.
15
Teatro de Marionetes
1754 (5 anos)
Sala Azul
16
1755 (6 anos)
Roemer
“Deus, o Criador e conservador do Céu e da Terra, que o primeiro artigo do Credo lhe apresenta
como tão sábio e clemente, não se mostrara em absoluto paternal quando abandonara à mesma
destruição os justos e os injustos.”
17
1756 (7 anos)
“Graças à minha concepção rápida, ao preparo que tivera e à minha boa memória, não tardei
a transpor as fronteiras do ensino que meu pai e mestres me podiam dar, sem no entanto
possuir conhecimentos sólidos em nenhum ramo”.
18
mundo dividiu-se logo em dois partidos e minha família foi uma imagem do mundo”. O
avô é pela Áustria e o pai é a favor da Prússia. Isso muda a dinâmica da família, das reuniões
dos domingos, o que prejudica profundamente sua relação com os queridos avós. Como o pai,
simpatiza o rei Frederico.
• Recolhe-se pela tristeza. Se antes duvida da justiça divina, agora fica abalada a justiça
dos homens.
“Meu coração se inclinara para a veneração e era preciso um grande abalo para fazer vacilar
a minha fé”.
19
“ Meu pai tinha uma tenacidade particular no que concernia ao
acabamento. Aquilo que uma vez se empreendera, era necessário terminá-lo,
mesmo que em caminho se mostrasse fatigante, enfadonho, desagradável e
até inútil”.
1757 (8 anos)
• Brinca com marionetes, atrai muitos amigos em casa, aos poucos assume a liderança do grupo.
Aprende com as brincadeiras e disputas infantis.
• Conta histórias mirabolantes, agrada a todos.
• Escreve o conto O Novo Páris, os camaradas acreditam piamente na trama e até visitam os lugares
descritos. Vive a admiração e a crítica. Num ataque de cólera, bate nos amigos.
1758 (9 anos)
• Invejado pelas boas relações da família e cargo do avô materno é insultado pela suspeita do pai ser
filho bastardo de um fidalgo, e passa a procurar nos ambientes que freqüenta, nos retratos de nobres,
algum traço semelhante ao pai ou a si próprio. “Desenvolve aos poucos uma doença moral”.
• O pai influenciado pelos ambientes burgueses e viagens, preocupa-se com a elegância, freqüenta
rodas sociais, jogos de cartas.
• Lê com ardor muitos poetas antigos, Caniz, Hagedorn, Gellert, a Jerusalém Libertada de Kopp.
• Ele e Kornélia encenam textos teatrais como divertimento.
• A biblioteca do pai tem em torno de 2000 livros.
Biblioteca da casa
22
Pessoas importantes em sua formação:
“ O olho era, dentre todos os órgãos, aquele com o qual eu captava o mundo. Desde criança eu vivia
entre pintores e me acostumei a observar os objetos em sua relação com a arte”.
• No teatro das tropas de ocupação, assiste peças de Molière, Marivaux, Destouches e Diderot. A
Hypermnestre de Lemierre causou a maior impressão. Sente-se à vontade nesse ambiente, faz bagunça
com os novos amigos, aprende o francês com facilidade.
“O teatro era para nós o mais inviolável dos santuários e toda desordem que ali ocorresse devia ser
punida sem demora como o maior crime contra a majestade do público.”
• Decora trechos de Racine e declama como “um pássaro falante”. Grava partes da bíblia mesmo
sem compreender.
23
• Sente-se atraído pela irmã de um amigo, mas não é correspondido.
• Assiste de perto a batalha da Semana Santa e junto com os pais , ajuda aos feridos num sentimento
de patriotismo exacerbado.
• Em pouco tempo percorre todo repertório da cena francesa (Racine, Molière e parte de Corneille)
a contra gosto do pai, que só ameniza quando vê seu progresso na língua francesa.
“Desde a mais nobre tragédia até a comediazinha mais frívola, tudo passara diante de meus olhos
e de meu espírito”.
• Compõe uma pequena peça mitológica, mas não consegue que seja encenada.
• Devido a muitas desavenças com seu pai, finalmente o conde se muda em paz para outro lugar.
• O diretor de chancelaria Sr. Moritz aluga um andar em sua casa. Ensina-lhe matemática, o que
ajuda nos esboços arquitetônicos exigidos pelo professor de desenho.
• Ele e Kornélia estudam cravo com um professor muito especial.
“Quanto mais excitavam assim a minha atividade, mais eu queria agir, e até minhas horas de
recreio eram consagradas a toda espécie de ocupações singulares”.
Caderno de Latim
24
Estuda a geografia dos países, pede para estudar o hebraico e sente -se em paz lendo o Velho e o
Novo testamento.
“ A fim de não deixar nem mesmo o domingo sem algum exercício, eu devia, após o sermão, recitar,
traduzir e explicar um pouco dos Evangelhos ou das Epístolas”.
• Escreve sobre José e com a ajuda de um pupilo do seu pai, reúne poesias que havia escrito
anteriormente e organiza Poesias Diversas.
• Dentre os escritos estão poesias anacreônticas, odes sacras , copias dos textos dos cantos e sermões
dominicais, por exigência paterna. A leitura em família é obrigatória.
• Estuda esgrima e equitação que não deixam boas recordações, tanto pelos métodos penosos,
como os lugares úmidos e sujos.
• Tem interesse pelas condições de vida dos judeus.
“As velhas histórias sobre a crueldade dos judeus para com os filhos dos cristãos flutuavam como
negros fantasmas diante do meu espírito jovem”.
• Anda pelas ruas da cidade, testemunha violências, como a queima de uma edição inteira de livros
sobre religião e costumes, faz mandados do pai.
• Cobra a artífices os trabalhos e com isso conhece e participa com prazer de todas as formas
particulares da vida humana.
“ a existência nua parecia ser o objeto principal e tudo mais, indiferente e acidental”.
• Trabalha com o pintor Nothnagel, na fábrica de telas enceradas, grande estabelecimento industrial.
• Faz passeios divertidos nas terras que o pai cultiva árvores frutíferas (vinha e aspargos), aprende
jardinagem.
25
1763 (14 anos)
• 15-02-1763- Conclusão da paz em Hubertsburg, fim da guerra dos sete anos. Dia muito feliz na
vida de todos.
• Pílades, amigo desde a infância , junto a outros camaradas de classe média a inferior, o desafiam a
escrever versos de amor falsos, o que resulta em situação muito embaraçosa.
• Conhece Margarida e apaixona-se pela primeira vez.
• Escreve por encomenda canções para casamentos, cantos fúnebres e outras poesias, sendo
remunerado pelo trabalho. Trava diálogos com os amigos sobre as profissões de cada um e intercede
junto ao avô a fim de conseguir um emprego para um rapaz que mal conhece.
26
Homens que influenciam em sua juventude:
1. Sr. Von Olenschlager - senador, escreve “Explicação da Bula de Ouro” (Goethe acompanha),
quer fazê-lo um homem da corte.
Bula de Ouro
27
“Não esconderei que, se eu almejava uma felicidade digna de inveja, sua
imagem mais maravilhosa era, aos meus olhos, a coroa de louros trançada
para a fronte do poeta”.
1764 (15 anos)
• Começam os preparativos para a coroação do rei dos romanos. A casa é alugada para o Barão Von
Koenigsthal, homem de negócios de Nuremberg e outros. Participa do movimento da cidade, vários
embaixadores e comissários visitam o Roemer. Seu pai exige que tome nota de tudo cuidadosamente.
• No dia 03 de abril de 1764, José II é coroado como rei do Sacro Império Romano-Germânico.
Assiste a solenidade em lugar especial.
• Sente-se perseguido e atormentado com idéia fixa de que chama a atenção das pessoas.
• Passeia com o amigo acompanhante nos bosques e florestas, tem experiência de conexão profunda
com a natureza.
• Recupera-se do transtorno desenhando ao natural, em papéis velhos. Tem dificuldade com os
detalhes, desenha bem o conjunto. O pai ordena e cataloga os desenhos.
“ Por certo não há culto mais belo do que aquele que dispensa as imagens e que nasce em nosso
coração de nossas práticas com a natureza”.
• Faz passeios em família pelas montanhas e cidades vizinhas, os dias tornam-se felizes. Volta com
freqüência das excursões por saudades da irmã, a mais íntima confidente e amiga.
Ao lado da irmã e da mãe, tem conflitos com o pai que apesar de muito bom, é severo e avesso a
gastos com diversões.
30
Sobre Kornélia :
“Era doce e sua expressão vinha da alma, cheia e rica e parecia querer apenas dar, sem necessidade
de receber. Sofria muito pela falta de beleza, mas era recompensada pela confiança e afeição das
amigas”.
1765
• Segue para Leipzig, na época de São Miguel. Parte alegremente em companhia do livreiro
Fleischer e sua esposa. Fortalece nele o plano de vida que deve seguir, bem diferente do que o pai quer.
“Deixei para trás a boa cidade que fora minha alma mater, com tanta indiferença como se nunca
mais pretendesse voltar lá. É assim que em certas épocas os filhos se separam dos pais, os servos dos
amos, os protegidos dos protetores, e essa tentativa de firmar-se nos seus próprios pés, de se tornar
independente, de viver a sua vida, seja bem medrada ou não, é sempre conforme os propósitos da
natureza.”
31
• No caminho tem experiência incrível com luzes como se fosse um anfiteatro iluminado em
movimento.
• A carruagem atola na região da Turíngia. O esforço feito para sair do atoleiro deixa uma dor no
peito por muitos anos.
• Chega a Leipzig feliz pela liberdade.
• É bem recebido pelo Sr. Boehme, ocupante das cadeiras de História e Direito Público. Conversa
sobre seus planos de deixar o Direito para estudar línguas antigas, recebe uma reprimenda e não tem
a autorização para o passo!
• Aceita estudar Filosofia, História do Direito, “as institutas” e matricula-se em História Literária
com Gallert, a grande decepção.
• Logo percebe que Filosofia e Direito não lhe trazem nada de novo ou que não tivesse aprendido
com seu pai.
• Primeiros problemas sociais. É criticado pelas vestimentas, feitas pelos criados da casa como
medida de economia, apesar de tecidos finos e importados. Compra roupas da moda. Sente dificuldade
com a diferença da linguagem falada e escrita. Torna-se negligente com os estudos e com os deveres
sociais.
• Recebe ajuda da esposa do conselheiro Boehme quanto ao trato social, o que tem influência
decisiva no seu gosto. Escreve versos no estilo Rococó, é ajudado pela amiga com boas críticas.
“Assim delineou-se a tendência da qual nunca me pude separar. A tendência de transpor em imagens
ou em poemas tudo que me alegra, me tortura ou simplesmente me ocupa. E só com isso dou-me por
satisfeito.”
• Torna-se meio pensionista na casa do conselheiro Ludwig, médico e botânico. Convive com
estudantes de medicina. A história natural e a medicina levam sua imaginação para um domínio
totalmente novo. Conhece Lineu, Haller , Buffon e muitas terminologias e denominações. Tem medo
de escrever rimas e entra numa crise profunda entre razão e sentimento.
• Acha que seus escritos não tem valor, mesmo os que antes julgava belo. Depois de uma noite de
desespero, queima todo material que trouxe para Leipzig: poesia, prosa, planos, bosquejos, esboços.
32
1766 (17 anos)
• Se antes fora influenciado pela cultura francesa, agora entra em contato com grandes nomes do
iluminismo alemão- Aufklarung.- lê Rabener, o maior satírico da época, Poesia Crítica de Gottsched,
A Arte poética de Horácio, além de Gellert, Lichtwer, Lessing e Gunther.
• Jõao Jorge Schlosser, vai a Leipzig e os apresenta pessoas cultas.
• Escreve poesias em forma de canções (Lieder) baseadas em reflexões e buscadas dentro do seu
coração).
• Pela primeira vez depois de Margarida , interessa-se por Ana Katharina Schönkopf, Annette,
burguesa rica , bonita, e amável. O ciúmes , mau humor e crueldade afastam-na definitivamente do
relacionamento.
• Escreve a mais antiga obra dramática que se conservou, “O Capricho da Amante”.
• Afasta-se da igreja protestante.
• Observa o contraste entre os valores pregados e a vida íntima das famílias da sociedade e escreve
a peça: “Os Cúmplices”.
• O professor de arte e diretor da Academia de Leipzig Adam Friedrich Oeser dá-lhe aulas de
desenho e apresenta-lhe e o novo ideal clássico de arte, do gosto e da simplicidade.
• É construído o teatro da cidade , a grande sensação.
• Visita a galeria de arte de Dresden. Vive expansão da capacidade de ver e olhar para as coisas, a
luz e sombra, os objetos. Descobre a pintura Italiana.
“Foi a primeira vez reconheci em mim mesmo o dom que utilizaria mais tarde de maneira mais
consciente, de ver a natureza através dos olhos de tal ou tal artista a cujas obras acabava de consagrar
uma atenção especial. Essa faculdade me proporcionou grandes prazeres”.
• Aprende sobre construção e sobre a arte de gravar em cobre. estuda sobre a arte e antiguidade.
• Leipzig tem homens de cultura e entusiasmo pelo bem e pelo belo: Lessing, Winckelmann, Weisse,
Schiebeler, Zacharia .
• Conhece Shakespeare através do livro Beauties of Shakespeare de Dodd.
• Em Leipzig, desenvolve novas faculdades de percepção, uma nova natureza humana.
33
1767 - 1769 (18 a 20 anos)
• Depois de três anos em Leipzig, adoece gravemente, infectado e com um abscesso. Em setembro
de 1768 chega em casa abatido, sem a vivacidade de antes. Vive experiência de quase morte. Kornélia
volta-se inteiramente para a cura do irmão.
Kornélia
“Minha irmã era e sempre foi um ser indefinível, a mais singular mescla de severidade e doçura, de
obstinação e de condescendência, e essas qualidades agiam, ora unidas, ora separadas pela vontade
e pela inclinação.”
• Conhece uma jovem de alma mística, Srta. Susana Von Klettenberg, a qual o converte
temporariamente ao pietismo. Para ela é necessário a reconciliação com Deus antes da cura. O
médico, Dr. Metz, cheio de mistério, usa remédios manipulados, proibidos na época, recomenda livros
herméticos, e mostra que pelo estudo dos mistérios da natureza pode-se chegar à cura individual.
Melhora depois de um sal ministrado a pedido de sua mãe.
• Descobre a estreita ligação entre a saúde do corpo e da alma.
• Com a mãe e a amiga pietista, estuda longamente obras médicas de alquimia, de paracelcismo e
de magia curativa cabalísitica .
• Constrói um pequeno laboratório, faz experiências simples de alquimia.
• Encanta-se pelo licor de seixos (liquor silicum), produzido mediante a fusão do quartzo com uma
proporção adequada de álcali. Lê O Compêndio de química de Boerhave.
34
• Relê as cartas que havia escrito de Leipzig para a família, aprende sobre si e percebe como seu pai
prega coisas que ele próprio não cumpre.
• Continua a se corresponder em inglês com Schlosser.
• Desenha o mobiliário da casa e a história da cidade.
• Tem infecção na garganta devido ao trabalho de gravuras com água-forte.
• Acha seus escritos de Leipzig fracos, as poesias frias, secas e superficiais. Queima as cartas e quase
tudo novamente, exceto O Capricho da Amante e Os Cúmplices.
• O supra sensível lhe interessa. Lê História da Igreja e das Heresias, de Arnold. Resolve então
construir a própria religião. O neoplatonismo é a base e tem contribuições das doutrinas hermética,
mística e cabalística. Questiona sobre o porque da existência , sobre a própria libido, estudos e futuro.
“Eu me comprazia em imaginar uma divindade que se produz a si mesma ao longo da eternidade”.
• Na primavera de 1769 com a saúde restabelecida sente-se um novo homem, mais sério, ocupa-se com
temas religiosos e mais profundamente com as ciências naturais.
1770 – 21 anos
• Vai para Estrasburgo na Alsácia, a fim de concluir os estudos de Direito. Fica impressionado com
a beleza da região.
Catedral de Estrasburgo
35
• Por influência de estudantes de medicina, cursa química e anatomia.
• Conhece as tapeçarias tecidas de acordo com os cartões de Rafael no interior do salão que recebe
Maria Antonieta, Rainha da França, de passagem pela cidade .
“Esse objeto produziu em mim um efeito decisivo, ... Eu ia e vinha sem descanso, e meus olhos não
se fartavam de ver. Posso mesmo dizer que me consumia em esforços inúteis, porque desejaria
compreender o que me causava um prazer tão extraordinário.”
“É lícito colocar tão levianamente sob os olhos de uma jovem rainha, desde o primeiro passo que
dá no seu reino, uma das mais horríveis núpcias que tenham sido celebradas? Não haverá então
ninguém capaz de compreender que os quadros representam alguma coisa, que os quadros agem
sobre o espírito e o coração, que eles produzem impressões e despertam pressentimentos?”
“Sabia dar alto preço a tudo que contribuísse para o meu desenvolvimento”.
36
Herder
• Faz viagens a cavalo, com os comensais Wieland e Engelbach pela baixa Alsácia, Lorena e Saveme,
visita a beleza da região, as ruínas de castelos antigos.
• Aprende a utilizar riquezas minerais como ferro, carvão e madeira.
• Visita uma família com seu amigo Weiland, disfarçado de um pobre cavaleiro latino.
“Meu pai, havia despertado em mim desde a infância, o gosto pelos disfarces”
• Correspondido na paixão pela filha do pastor de Sesenheim, Frederike Brion, de 18 anos, sente-se
muito feliz.
• Escreve o conto A Nova Melusina e vários poemas com característica lírica, conhecidos como
Sesenheim Lieder.
• Continua os estudos do Direito com a finalidade de colar grau.
• Assiste ao curso de clínica médica.
• Sofre do estômago devido ao consumo exagerado de vinho e alimentos.
• Redige e apresenta na faculdade a tese de conclusão de curso sobre o conflito entre a Igreja e o Estado.
“Não me cansava de meditar sobre a vaidade das afeições, a inconstância do homem, a sensibilidade
moral e tudo que existe de mais elevado, de profundo, e em cujo encadeamento na nossa natureza
podemos enxergar o enigma da vida humana.”
37
“Já este decidido Charlotte: eu quero morrer. E escrevo-te isso sem
exaltação romântica. Serenamente, eu quero morrer. Ao meio dia, faleceu!”
1771 - 22 anos
• Cola grau no dia 6 de agosto de 1771 em Estrasburgo, sem distinção e entusiasmo. Sua dissertação
De Legislatoribus é rejeitada pela Universidade, que apesar disso lhe confere o grau de Doctor Juris.
• Nasce na turma de amigos, aversão pela literatura francesa, velha e desleal, representada por
Voltaire, com valores diversos dos jovens germânicos que seguem o amor pela verdade e pela natureza.
Goethe participa ativamente do movimento influenciado por Herder, com quem encontra-se quase
que diariamente até abril do ano seguinte.
• Escreve ensaio O dia de Shakespeare.
• Por medo de comprometer-se rompe com Friederike Brion. Culpado, escreve: “Magoei
profundamente o mais belo dos corações.”
• Chega à casa dos pais com mais saúde e alegria que da primeira vez.
• Conhece o crítico e escritor Johann Heinrich Merck em Danmstadt. Apesar do mau humor
torna-se seu mentor em assuntos de arte.
Merck
“Essa convicção que nasce da fé e da contemplação forma a base da minha vida moral
assim como da literária.”
40
1772 - 23 anos
Charlotte Buff
“E foi assim, que encontro, que leveza de movimentos. Eu já nem era mais um ser humano. Ter nos
braços a mais amável das criaturas e com ela voar com o tempo, tudo em volta desvanecendo.”
• Torna-se amigo do jovem Karl Wilhelm Jerusalém jovem que se veste com traje tradicional da
baixa Alemanha: fraque azul e colete amarelo, botas de canhões marrons.
• Por conselho de Merck, deixa a cidade.
“E como todo caráter em pouco resoluto sabe determinar-se a fazer o que é necessário, tomei a decisão
de me afastar voluntariamente, antes de ser escorraçado por um espetáculo que eu não teria podido
suportar.”
41
• Faz viagem com Merck, contempla a bela natureza local, desenha, faz ensaios com pintura a óleo.
Divide seu tempo entre o Direito e a Arte.
• Coleciona cabeças de gesso antigas que compra dos italianos em feiras, organiza um pequeno
museu, coleciona imitações das obras mais célebres da antiguidade. Vive agora em harmonia com o
pai que cataloga desenhos e escritos.
1773 – 24 anos
Goethe em 1773
• Publica a segunda versão do Gotz Von Berlichingen com a mão de ferro por conselho de Merck.
Apesar do sucesso, tem prejuízo financeiro .
“A roupa lavada para a cerca sem tardança! É assim que ela seca. Os atrasos e as protelações só
podem fazer homens irresolutos.”
42
1774 – 25 anos
• Sabe do suicídio do jovem Jerusalém, une sua dor com a do amigo, “estava encontrado o plano
do Werther”. Primeira história auto-reveladora, Os sofrimentos do jovem Werther (Die Leiden des
Jungen Werthers) conta seu desesperado amor por Charlotte Buff.
O personagem torna-se o protótipo do herói romântico.
Escreve o romance em quatro semanas, “de modo bastante inconsciente e como um sonâmbulo”.
Sente-se aliviado quando acaba. Estabelece-se como escritor dentro e fora do país.
Escrevendo, Goethe se salva. Werther prefere a morte e ele, o caminho da vida.
Cena do “Werther”
43
“O efeito desse livrinho foi grande; foi mesmo prodigioso, sobretudo porque apareceu na ocasião
apropriada.”
• Depois da grande aceitação do romance, vieram muitas edições, proibições, apologias, imitações
e traduções para inúmeras línguas.
• Envolve-se com outra paixão, desta vez por Maximiliane von La Roche, “a de belos olhos negros”
de Frankfurt.
• Viaja para Colônia, vive instabilidade de humor, se aborrece facilmente. A contemplação da
Catedral inacabada acorda o sentimento de Estrasburgo. É tomado por um sentimento tão profundo
em seu coração e “todo o bem e afeto se abriu de repente.”
Escreve O Rei de Tule e Havia um Rapaz Bastante Ousado.
• Compõe O Canto de Maomé.
• Conhece Spinoza que exerce grande influencia sobre a sua maneira de pensar e de viver as paixões.
• Visita a galeria de Dusseldorf, aprecia os quadros e a arte holandesa. Sua paixão de amador sai
fortalecida.
• É atraído pela natureza que aparece com toda sua magnitude.
• Vive fase de grande profusão da inspiração que lhe vem em sonhos e ao acordar, muitas vezes
como parte pronta de uma obra. Desenha e compõe sem descanso. O talento produtivo não o deixa
nem um minuto.
“Refletindo sobre esse dom natural e reconhecendo que ele me pertencia como patrimônio meu, que
nenhuma circunstancia exterior poderia favorecer ou contrariar, eu me comprazia em imaginá-lo
como base de toda minha existência”.
• Escreve Prometheus, poema lírico que exorta o homem a acreditar na própria força. Sucesso na
literatura alemã.
44
Eu honrar a ti? Porque?
Livras-te a carga do abatido?
Enxugaste por acaso a lágrima do triste?
• Primeiro encontro com Karl August, príncipe herdeiro posteriormente duque de Sachsen-
Weimar-Eiisenach. Tem apenas 18 anos, está de viagem a Paris e convida Goethe a visitar Weimar,
sociedade que atraí homens ilustres através da Duquesa Ana Amália.
• Morre a amiga Klettenberg. Fica perturbado com a falta da confidente que inspira mais
tarde,“Confissões de uma bela alma”, parte de “Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister”.
• Segue o caminho de aprimoramento moral, estuda história e as sagradas escrituras.
• O editor Himburg, sem consentimento, reúne e publica suas obras completas.
“Se um homem de talento fixou sobre a sua pessoa a atenção do público com uma obra de mérito,
faz-se o possível para impedi-lo de jamais produzir uma segunda.”
1775
45
1775 - 26 anos
• Já em Frankfurt, noiva com Lili Schonemann (Anna Elisabeth Schonemann) de 16 anos, filha
de um abastado banqueiro já falecido. Sua família quer o casamento, como ponto de estabilidade.
Descontente com a vida burguesa e pela grande resistência que tem ao casamento, foge da situação
numa viagem com o conde Stolberg.
• Vai para a Suíça, onde é hóspede de Johann Kaspar Lavater, teólogo, médium, filósofo, poeta e
autor do livro, Fisiognomonia que estuda a personalidade a partir dos traços fisionômicos.
• Encanta-se com os objetos sacros, coroas com pedras e trabalhos de ourivesaria. Desenha durante
a viagem muitas vezes.
• Escreve Stella e as operetas Erwin und Elmire e Claudine von Villa Bella. Começa a escrever
Egmont.
“Como fustigados por espíritos invisíveis, os cavalos solares do tempo arrebatam consigo o carro leve
do nosso destino, e nada mais nos resta senão segurar firme as rédeas, com toda a nossa bravura,
todo o nosso sangue-frio, e desviar as rodas ora ara a direita, ora para a esquerda, aqui de uma
pedra, ali de um precipício. Para onde vamos...quem o sabe? Mal nos lembramos de onde viemos”.
(Egmont)
• No dia 7 de novembro muda-se para Weimar, a convite de Karl August, que assumira há dois
meses o ducado. No mesmo ano torna-se membro do Conselho de Estado. É visto como o portador do
novo espírito da época, Sturm und Drang.
• Em pouco tempo escandaliza a corte, é acusado de desencaminhar o príncipe. Organiza bailes,
caçadas e cavalgadas. Dividem fraternalmente a mesma mulher entre si.
46
• Escreve um membro da corte:
“Eu estava recitando. O jovem de botas e esporas vestido com paletó verde de caça, ofereceu-se para
continuar a recitar. De repente, pareceu que o próprio demônio se havia apossado do narrador.
Declamava versos, pensamentos maravilhosos conduzidos ao acaso. Goethe ou demônio? Talvez os
dois.”
• Assume setores do governo, preside longas sessões administrativas, redige documentos, constrói
estradas, inspeciona minas, supervisiona a irrigação do solo.
• É acusado de condenar à morte uma jovem.
• Deixa de lado obras já iniciadas como Egmont, Torquato Tasso e Iphigênia em Táurida.
• Recupera cópia do Fragmento do Fausto que havia destruído, graças à amiga e admiradora Luise
Von Gochhausen. Não dá continuidade à obra.
• Mantém a obsessão pelas mulheres.
• Conhece Charlotte von Stein, sete anos mais velha, esposa do Barão de von Stein.
• Ocupa posição destacada entre as classes superiores por causa da sua literatura (Werther e Gotz
Von Berlichengen) .
• Testemunha a infelicidade da irmã.
• Herder é o pregador oficial e Wieland faz parte da corte.
47
(1776 – 27 anos)
• Em maio vai morar na colina de Rosenberg, à beira do rio Ilm, na “Gartenhaus na Stem”
reformada e concedida por Karl August. A vida simples na chácara trás uma felicidade profunda, mas
sempre ameaçada. Faz longas caminhadas a pé, pratica jardinagem, desenha roseiras. “É o céu mais
lindo do mundo”.
48
“ Criatura amada não podemos ser um do outro e juntos somos demais. A realidade me deixa louco.”
Prefeitura de Weimar
• Afasta-se do círculo literário, dos amigos de Estrasburgo e dos primeiros tempos de Wetzlar.
• Concebe A missão Teatral de Wilhelm Meister, onde tenta descrever o processo de realização do ser
humano.
• Aprofunda os conhecimentos em mineralogia, anatomia e botânica, e é responsável por assuntos
culturais.
• Esforça-se para abertura de uma mina em Ilmenau.
• A profissão é o veículo de experiências, verifica as obras pessoalmente, sente-se satisfeito com o
trabalho.
“Cada dia que passa sinto mais estima por estas obrigações. Tenho o
desejo de elevar a pirâmide de minha existência ao mais alto possível”.
1777 – 28 anos
• 8 de junho: morre Kornélia aos 27 anos. Preparada e talentosa, entra em depressão pelo
casamento infeliz.
• Planta pés de tília, carvalho, pereiras, macieiras e vinhas no parque do Ilm. “Começa a folhear o
livro da natureza”. Estuda diariamente a Philosophia Botânica de Lineu.
• Sente a presença do “Sagrado Destino” que lhe segue e ao qual aprende a venerar.
“Minha vida prossegue, segundo a decisão dos deuses, que honro com profundo pressentimento”.
(10/03/1777)
49
“As pessoas vêem apenas o que sacrifico e não o que ganho, e não podem
compreender que a cada dia me torne mais rico, embora a cada dia eu
sacrifique tanto”.
1778 - 1779 (29 a 30 anos)
1779
• É submetido a provas de Iniciação Maçônica no dia 23 de junho de 1780 na Loja “Amalia zu drei
Rosen” (Amália das Três Rosas) de Weimar
• Começa a coleção de mineralogia.
52
• Sente-se podado na criatividade. Seu espírito enferruja. Percebe o alto preço cobrado por apoiar
o duque. O incomensurável prestígio pessoal adquirido pelas primeiras obras, perde-se agora.
• Escreve Torquato Tasso, onde fala do papel do poeta e sua vida na corte. Reproduz suas experiências
e o cansaço pela vida que leva.
• Escrito por ele na parede de madeira em uma casa na floresta em 1780:
1782 - 33 anos
53
• Lê O Casamento Químico de Cristiano Rosacruz e A Divina Coméida de Dante .
• Escreve Os Mistérios, poema Rosacruciano por exelência, onde a idéia central é a de que todas
as religiões e filosofias confluem para um pequeno número de idéias comuns, ligadas ao conceito de
Humanidade.
“O ser humano tem um parentesco estreito com os animais. A concordância do todo transforma
cada criatura naquilo que ela é. Toda criatura é apenas um som, uma nota da grande harmonia.”
54
Na arte e na ciência, bem como no atuar e no agir, tudo depende do fato de os objetos serem
apreendidos puramente e tratados de acordo com a sua natureza. (153)
“O dinheiro é a capacidade alienada da humanidade. O que não posso como homem, o que não
podem minhas forças individuais, posso através do dinheiro. O dinheiro converte assim todas essas
forças essenciais naquilo que em si não são, isto é, em seu contrário.” Fausto
55
“Nosso mundo político e moral está minado por galerias, porões e cloacas
subterrâneas, como costuma ser uma grande cidade, em cujas conexões com
a situação geral de seus habitantes ninguém pensa nem cogita; só aquele que
possui alguma informação a respeito poderá entender melhor as coisas no
momento em que, de repente, o chão se afundar, subir ali uma fumaça(..) e se
ouvirem aqui vozes espantosas”..
1785 – 36 anos
• Conclui A Missão Teatral de Wilhelm Meister (inédito até 1910 quando é descoberto)
• Desiludido com a vida na corte, falta inspiração e força para continuar a produção literária. É
hora de uma drástica mudança de rumo!
1786 – 37 anos
“De madrugada, às três horas, saí furtivamente de Karlsbad, pois do contrário não me
teriam deixado ir. O grupo festejou o 28 de agosto, meu aniversário, de forma tão amigável, que
conquistou com isso um direito de me prender; mas não tinha tempo a perder. Subi sozinho numa
diligência postal, levando somente capote e bornal, e cheguei às sete e meia em Zwota.”
• Logo após completar 37 anos, em 03-09-1786, desaparece sem fazer qualquer comunicado
prévio e deixa Charlotte von Stein ofendida.
• Viaja sob o nome falso de “Johann Philipp Moller, pintor alemão, em direção à Roma. Passa por
várias cidade como Munique, Brenner, Bilzano, Trento, Torbole,Verona, Pádua, Ferrara, Bologna e
Florença. Observa a paisagem, como o clima interfere na natureza, o solo, a riqueza da vegetação e
sua relação com a água, as pessoas e seus costumes. Registra num diário todos os acontecimentos.
• No dia 29 de outubro de 1786, Goethe chega a Roma, a cidade dos sonhos da sua infância,
Pretende dedicar-se à pintura e juntar-se aos pintores alemães em Roma: Tischibein, Trippel, Angelica
Kauffman, Schutz, e Johann Heinrich Meyer, aí radicados e ativos.
• O desenho é sua principal ocupação e por influência paterna vai em busca da Antiguidade
Clássica.
58
Em Roma, a criatividade reaparece. Conclui o drama “Ifigênia na Táurida” em versos.
• Em Veneza, apaixona-se pelas obras de Palladio (1508-80), apresenta-se como “um arquiteto em
viagem pela Itália”.
• Encanta-se com os palácios, ruínas, jardins, arcos e colunas triunfais. O contato com os
monumentos antigos marca seu compromisso com o clássico.
• Durante caminhada no jardim das plantas de Palermo, imagina descobrir “a criatura mais
surpreendente do mundo, a Urpflanze”, a“planta primal”, que compreende todas as plantas existentes
e todas as que poderiam existir.
“A natureza não gosta do que é rígido e imóvel. Assim que forja uma forma essencial, a natureza
brinca com ela e, brincando, produz a vida múltipla”.
(10/06/1786)
1787- 38 anos
Tomei coragem e, munido de algumas folhas de desenho, pus-me a caminhar pelos vales e colinas
com suas vilas, desenhando sem muita reflexão pequenos temas romanos.” Fevereiro/1787
• Viaja com o pintor Johann Wilhelm Tischbein autor do quadro mais representativo dessa fase.
59
• Em companhia do pintor Kniep segue para a Sicília, a paisagem o estimula a ler Homero.
• Assiste com os próprios olhos a uma erupção do Vesúvio.
• Retorna a Roma onde fica até o meio do ano seguinte, desiste da pintura e vive a melhor parte da
viagem.
• Com Faustina (pelas indicações das poesias),encontra satisfação sexual tranqüila e plena, como
nunca antes chegara a conhecer. A essa realização do desejo soma-se a operosidade do artista.
• Vivencia o carnaval de Roma.
• Tem aulas de modelagem, anatomia e perspectiva, produz cerca de mil desenhos e pinturas,
incluindo um conjunto de paisagens, cenas urbanas, cópias de estátuas, detalhes de anatomia e esboços
botânicos.
• Visita o palácio Vila Borghese e aprecia a importante coleção de esculturas, posteriormente
adquirida por Napoleão.
Desenho de Goethe
60
“Natureza e Arte parecem contradição
Mas se encontram — pasme! — desde sempre;
Também em mim desvaneceu-se a rejeição
E ora ambas me atraem igualmente.
Necessário é o esforço genuíno!
Então, se n’algum momento raro e estreito
Com espírito e empenho à Arte nos unimos,
A Natureza pode arder de novo em nosso peito.
Assim se dá em todo aprendizado:
Em vão se esforçam espíritos rebeldes
Por conhecer a plena realidade.
Quem almeja o grande há que ser concentrado;
É na contenção que se revela o Mestre
E somente a lei nos conduz à liberdade.”
• Conclui Egmont – drama sobre o caráter do tributo alemão e luta contra a tirania e a opressão.
• É publicado em Leipzig Obras Completas em quatro volumes.
“Encontrei a mim mesmo em Roma e esta concordância interna tornou-me feliz e sensato.”
1788 – 39 anos
A alma do homem
É como a água:
Do céu vem,
Ao céu sobe,
E de novo tem
Que descer à terra,
Em mudança eterna.
61
Corre do alto
Rochedo a pino
O veio puro,
Então em belo
Pó de ondas de névoa
Desce à rocha liza,
E acolhido de manso
Vai, tudo velando,
Em baixo murmúrio,
Lá para as profundas.
Erguem-se penhascos
De encontro à queda,
— Vai, ‘spúmando em raiva,
Degrau em degrau
Para o abismo.
No leito baixo
Desliza ao longo do vale relvado,
E no lago manso
Pascem seu rosto
Os astros todos.
Vento é da vaga
O belo amante;
Vento mistura do fundo ao cimo
Ondas ‘spumantes.
Alma do Homem,
És bem como a água!
Destino do homem,
És bem como o vento!
62
“Sou aplicado e estou contente e assim aguardo o futuro. Dia a dia se torna mais claro para
mim que na realidade eu nasci para a poesia e que, pelos próximos dez anos, quando muito, em
que ainda poderei trabalhar, devo cultivar esse talento e ainda fazer algo de bom, já que o fulgor
da juventude me permitiu realizar várias coisas sem grande estudo. De minha longa temporada em
Roma hei de tirar um proveito, o de renunciar à prática das artes plásticas.” (22-02-1788)
• Sai de Roma no dia 24 de abril de 1788 e jamais retorna à Cidade Eterna. Chega a Weimar em
18 de junho. O duque está ausente. Weimar tornara-se estranha.
• Licencia-se de atribuições públicas para seguir seus planos com novo elã. Sente-se uníssono
consigo mesmo, autônomo e firmado em seus próprios conhecimentos.
• Charlotte não perdoa sua fuga. Os amigos não partilham de sua experiência.
• Não ganha muito dinheiro com a literatura. É vitma de usurpação de seus direitos e tem prejuízos.
A vida folgada deve aos encargos que assume no grão- ducado de Weimar.
• Trás consigo uma cópia em gesso do crânio de Rafael que conserva durante toda a vida como peso
de papel.
• Em julho Johanna Christiane Sophie Vulpius de 23 anos, florista,irmã de um escritor popular vai
a sua casa pedir-lhe um favor. Seus belos olhos castanhos relembram a Itália. Apaixonam-se e passam
a viver juntos, na Gartenhaus, o que é mal visto pela sociedade.
Christiane Vulpius
“Muitas vezes compus versos nos seus braços, contando baixinho com os dedos os hexâmetros
nas suas costas.”
63
• Imbuído do espírito libertino , depois de inúmeras aventuras amorosas em Itália e do encontro
bem sucedido com Christiane, começa a escrever “Elegias Romanas”. Poemas sensuais nos quais
mostra-se embevecido pela antiguidade Clássica. Dedica duas elegias a Priapo, deus fálico da
fertilidade, onde apresenta pedidos de virilidade: “Que o seu membro não se canse”. A obra gera
controvérsias.
“Não consigo apreciar este gênero de poemas. Acredito que sejam belas; mas não me fazem bem.”
Charlotte von Stein
“As Elegias representam um fenômeno notável, novo e singular não só para a história da poesia
alemã, mas também para a nova poesia em geral.”
August W. Schlegel
• No inverno escreve o seu mais famoso ensaio científico, Metamorfose das Plantas.
“Os mais felizes momentos de minha vida decorreram precisamente na época em que eu me
dedicava a pesquisas sobre a metamorfose das plantas.”
• No dia 7 de setembro é apresentado a Johann Christoph Friedrich Schiller, mas não valoriza o
encontro. Goethe critica a sua peça Os Salteadores, que faz grande sucesso quando retorna da Itália.
“...um talento cheio de força, mas imaturo, havia derramado sobre a Pátria, em torrentes
caudalosas, exatamente os mesmos paradoxos éticos dos quais eu havia tentado purificar-me.”
1789 - 40 anos
• Dá por terminado Torquato Tasso, peça em cino atos. Trata-se de um drama demoníaco, onde o
poeta Torquato Tasso, é exemplo para ilustrar o conflito entre as duas almas que Goethe diz possuir
dentro do peito, “que o fazem oscilar entre a magia precária da comunhão íntima com as profundezas e
a determinação moral para a reconciliação com as exigências cruas feitas pela sociedade à existência
humana.”
• Rompe definitivamente com Charlotte Von Stein.
• Início da Revolução Francesa, com a tomada da Bastilha em 14 de julho, fato que perturba sua
harmonia íntima e provoca sua ida em direção à antiguidade clássica e ciências naturais.
• Nasce seu filho August, em 25 de dezembro, único a sobreviver dos cinco que teve com Christiane
Vulpius.
64
Christiane e August
• Schiller é transferido para a Universidade de Jena onde assume a cadeira de História a pedido de
Goethe. Há uma grande admiração pelo poeta e desejo de aproximação por parte de Schiller.
“Eu o via como uma orgulhosa puritana, em quem alguém deveria fazer um filho para humilhá-
la diante do mundo.” Schiller
1790 - 41 anos
• Viaja à Itália pela segunda vez, em companhia do duque de Weimar e da duquesa Ana Amália.
• Compõe Epigramas Venezianos, poema inspirado na vida cotidiana, onde mescla ofensas ao
cristianismo com assuntos sexuais como ereção, masturbação, prostituição, pederastia e nudez. Pede
novamente a Priapo, que arranje outra palavra para pênis, pois no alemão, der Schwanz, significa
também rabo e o rabo fica atrás“E por trás para mim nunca foi um prazer satisfatório.” (Leonardo
Fróes- tradução)
• Estuda sobre as cores, luz e sombra.
65
• Publica Ensaio sobre a forma dos animais onde sustenta que os animais provêm de um arquétipo
o Urtyp, e que toda origem da vida estaria vinculada à existência de um oceano primevo , o Urozean.
Assim como nas plantas, o cérebro decorre de uma modificação da coluna vertebral e até mesmo os
minerais, são transformações de uma rocha-mãe, o granito.
1791 - 42 anos
• Diretor do Teatro de Weimar, retoma a arte dramática e transforma-o num pólo irradiador de
civilização e cultura.
Teatro de Weimar
• Representa Weimar nas questões culturais. Atrai visitas de cientistas, dramaturgos, e empresários,
dentre eles: Hegel, Holderlin, Fitche, Schelling, Wilhelm e Alexander von Humboldt. Até os adversários
do classicismo como Schlegel, Tieck e Novalis se rendem ao mestre de Weimar.
• Em setembro, a assembléia nacional francesa proclama os direitos do homem: Liberdade,
Igualdade e Fraternidade.
66
• Inicia os experimentos com prismas e lentes. É convencido de que a luz é algo indivisível e
impossível de ser composta por outras cores.
• Escreve Contribuições para a Ótica
67
“Se ele considerava uma idéia o que eu declarava ser uma experiência,
deveria haver entre ambas qualquer conciliação, qualquer relação!”
1792 - 1793 (43 a 44 anos)
Casa em Frauenplan
• Foge da revolução no estudo das ciências . Ocupa-se agora com a LUZ. Mesmo no campo de
batalha faz observações sobre prisma, o comportamento das cores e escreve Dos Sonhos Coloridos.
• Assiste a apresentação da Flauta Mágica de Mozart no Teatro de Weimar.
70
1794 - 45 anos
“Descrevi com vivacidade a metamorfose das plantas e, com desenhos em bico de pena, fiz surgir
ante seus olhos uma planta simbólica.”
“O Senhor esforça-se por simplificar seu grande mundo de idéias. Eu procuro diversidade para as
minhas pequenas posses” (Schiller, 31/08/1794)
71
• Têm vários amigos comuns, entre eles: Heinrich Meyer, e Moritz.
• Confia ao novo amigo os escritos do Wilhelm Meister e debate acerca da “planta primordial”. Há
entre os dois um misto de confiança e inveja. Este insiste para que retome o projeto do Fausto, sem
sucesso.
(...) “como um protegido da natureza, tudo caía nas mãos de Goethe. E ele próprio tinha de lutar.”
1795 - 46 anos
• Conhece Karl Wilhelm Friedrich Schlegel, crítico literário, poeta e filósofo, líder do romantismo
alemão.
• Schiller publica anonimamente as Elegias Romanas, em seu periódico Die Horen, pela primeira
vez.
• Publica a primeira parte do agora “Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister” em que boa
parte da trama se passa numa companhia teatral.
• Escreve esboço para uma Introdução geral à Anatomia Comparada.
• Escreve o enigmático O Conto da Serpente Verde, texto pleno de imagens alquímicas.
• Vê Mozart como um irmão espiritual, participam da mesma loja maçônica. Tenta escrever
sequência para sua ópera A Flauta Mágica.
1796 - 47 anos
• Publica a segunda parte de “Os anos de Aprendizado de Wilhelm Meister”. A obra exerce
influência marcante na literatura da época. Friedrich Schlegel publica na principal porta-voz do
Romantismo Alemão:
“As três grandes tendências de nossa era são a Doutrina das Ciências (de Fichte),
Wilhelm Meister e a Revolução Francesa”
72
“Sereno e profundo, claro e, contudo incompreensível como a Natureza, é assim que atua sobre nós e
é assim que se apresenta, e tudo, mesmo os menores detalhes, tudo revela o belo equilíbrio espiritual
de onde emanou”. (Schiller, 02-07-1796)
1797 – 48 anos
73
“Enquanto a matéria da folha é infinitamente flexível e elástica, a matéria da qual é feita a história é
rígida, fixa, sujeita a esclerosar-se em formas que resistem a qualquer mudança regular e contínua”.
• É publicado a maior parte das Xênias escritas em conjunto com Schiller; epigramas satíricos
contra a burrice, a mediocridade e o pedantismo da sociedade da época. Escrevem as Baladas onde
competem de maneira positiva.
• Volta a ocupar-se do Fausto, por insistência de Schiller.
1798 - 49 anos
“As cores são ações e paixões da luz. Nesse sentido, podemos esperar delas alguma indicação sobre
a luz. Na verdade, luz e cores se relacionam perfeitamente, embora devamos pensá-las como
pertencentes à natureza como um todo: é ela inteira que assim quer se revelar ao sentido da visão.”
• O diálogo com Schiller sobre a Doutrina das Cores amadurece suas idéias.
• Lê ensaio de Kant “Sobre os usos de princípios teleológicos em filosofia”, onde mostra a diferenciação
entre História da Natureza e Descrição da Natureza.
• Escreve o ensaio Sobre Laocoon, estuda Winckelmann, Plutarco e os ensaios de Diderot sobre a
pintura.
“Assim, quem quer mudar a história deve destruir essas velhas formas e atirá-las naquela pitoresca
loja de quinquilharias, naquele amontoado de solador de detritos que é o nosso passado” Fausto
74
O particular está submetido eternamente ao universal. O universal tem de acomodar-se
eternamente ao particular (199)
75
“Tudo que o homem se propõe a produzir, seja pela ação, seja pela linguagem,
deve resultar do conjunto inteiro das forças; toda obra isolada é má.”.
1799 – 50 anos
78
• O novo século começa com más notícias. Em agosto de 1802 Napoleão é nomeado cônsul vitalício.
• Anuncia a Doutrina das cores em três partes: Os materiais para a história da doutrina das cores;
Parte didática; Parte polêmica.
• Trava conversas com historiadores em Gottingen como Heyne e Putter.
• Coordena a reconstrução e decoração do novo castelo de Weimar.
• Conhece Karl Friedrich Zelter, músico, compositor e maestro; seu correspondente e dos poucos
amigos íntimos durante trinta anos. Compõe músicas para suas poesias.
• É acometido por uma espécie de Herpes de difícil tratamento. Recupera-se graças a Stark, médico
e conselheiro da corte.
• Faz viagens com o filho às águas de Pyrmont, a Gottingen, Gotha.
1803 - 54 anos
1804 - 55 anos
1805 - 56 anos
• Cólicas renais. Antes da convalescença, morre Schiller no dia 9 de maio devido a complicações de
Tuberculose. Fica extremamente abalado e escreve em sua homenagem, Epilog zu Schillers Glocke.
“Cogitei perder a mim mesmo e perco agora um amigo que representa a metade da minha existência.”
79
“Ao individuo resta a liberdade de se ocupar com o que o atrair, com o que
lhe der prazer, com o que julgar útil, mas o verdadeiro objeto de estudo da
humanidade é o homem.”
1806 - 57 anos
• Reune todas as forças para, em homenagem ao amigo falecido, que nos últimos anos estimulara
sua obra, concluir a primeira parte do Fausto. Em 18 de agosto antes de completar 57 anos, envia
os originais à editora. Devido a invasão dos franceses a Weimar, e a derrota catastrófica do exército
prussiano por Napoleão, a edição é interrompida.
• Em 14-10 as tropas francesas ocupam Weimar, Christiane bravamente o salva das mãos de
soldados saqueadores.
“As balas dos canhões varavam os telhados às 5 da tarde. Às cinco e meia chegou a cavalaria ligeira.
Às 7 da noite haviam incêndios e saques. Uma noite terrível.”
• Em 19-10 casa-se oficialmente com Christiane Vulpius na Igreja da corte de Weimar depois de
18 anos juntos.
• Estuda zoologia. Escreve Metamorfose dos Bichos.
1807- 58 anos
Minna Herzlieb
82
• Durante as visitas sucessivas à biblioteca de Jena apaixona-se pela filha do livreiro Frommann,
jovem de 18 anos Minna Herzlieb, inspiradora de “Sonette”.
• Alexandre Von Humboldt dedica-lhe a obra “Ideias para uma geografia das plantas” .
• São publicados os quatro primeiros volumes de suas Obras Completas.
• Com Silvie Von Ziegasar de 21 anos envolve-se apaixonadamente e deixa marcas na sua obra
lírica e ficcional.
• Morre a duquesa Anna Amália, mãe de Karl August, grande incentivadora da cultura de Weimar.
Responsável por trazer Christoph Martin Wieland, poeta e tradutor de William Shakespeare, mais
tarde grande amigo de Goethe. Deixa a Biblioteca Duquesa Anna Amalia, que alberga atualmente
cerca 850 000 volumes.
Anna Amália
1808 - 59 anos
• Bettina Brentano, de 22 anos, irmã de um poeta, envolve-se com Goethe e depois de sua morte
publica Correspondência de Goethe com uma criança, cuja autenticidade integral foi posta em dúvida.
• Publica Fausto I, a mais importante obra, considerado símbolo cultural da modernidade. Fausto
é protagonista de uma lenda popular alemã, baseada num médico, mágico e alquimista, Dr. Johanes
Georg Faust (1480-1540), que desiludido com o conhecimento de seu tempo faz pacto com o demônio
Mefistófeles, que lhe apresenta as dádivas de riqueza, poder, técnica, progresso e juventude eterna.
Aprisionado em seu pacto, Fausto só podia se redimir pelo amor de Margarida (Gretchen). Conclui
algumas cenas da parte II.
83
• Começa a escrever “Afinidades Eletivas”, onde em Charlotte se encontra a Von Stein e em Eduardo
o próprio Goethe.
• Napoleão ao invadir a Alemanha, quer ver o escritor famoso. Em Erfurt, 2 de outubro de 1808,
é condecorado por Napoleão com a grande Cruz da Legião de Honra. Não esconde sua admiração
pelo conquistador que abre caminhos para um modelo universal de cultura. Vê nele o gênio militar e
não o conquistador brutal o que é mal visto pelos contemporâneos. Não quer participar do ódio aos
franceses pela gratidão que tem à França, tão importante em sua formação. Mantém em sua sala de
trabalho o busto de Napoleão pelo resto da vida.
“O imperador fez um sinal para que eu me aproximasse. Fiquei de pé diante dele, a uma distância
conveniente. Depois de me olhar atentamente, ele disse: ‘Eis um homem’. Eu me inclinei”.
• Napoleão faz perguntas sobre o Werther e declara ter lido mais de uma vez.
• Morre sua mãe aos 77 anos.
1809 - 60 anos
• Publica o romance As afinidades Eletivas, dentre as obras, a que melhor traduz a impossibilidade
de solução para os conflitos entre a moral e os sentimentos. Considera seu melhor livro. A partir
do princípio químico pelo qual dois elementos agregados se separam para unirem-se a outros dois
novos elementos, ele constrói alegoria para demonstrar a determinação das forças da natureza sobre
as relações no casamento e na sociedade. Foi considerado imoral e fatalista pelo olhar superficial do
grande público da época. Mais uma vez Charlotte é a personagem principal.
“Não contém uma só linha que não tivesse sido vivida, mas também nenhuma
linha que fosse igual ao vivido”.
1810 - 61 anos
1810
84
• Publica a Doutrina das Cores, onde defende a eterna claridade da Luz Solar e narra “as ações e
paixões da luz”. É uma obra extensa, com parágrafos numerados de 1 até 920, além da parte das “Cores
Endópticas”, publicada em 1820, com 41 capítulos e a parte polêmica, onde Goethe faz a “Denúncia da
Teoria de Newton”, também em parágrafos numerados de 1 até 680.
• Estuda a metamorfose dos insetos, história da terra, anatomia dos animais e do homem.
• Madame de Stael publica o ensaio “De L’Allemagne”, onde mapeia a geografia cultural do país e
difunde “os homens mais instruídos e mais meditativos da Europa”, Goethe, Schiller, Wieland e Schlegel,
enfoca o romantismo, caracterizando os alemães como um povo de pensadores.
“ um poderoso instrumento que foi a primeira brecha na muralha de antigos preconceitos erguidos
entre nós e a França”.
• Termina de escrever O Diário, poema que trás os princípios da ironia romântica, inspirado assim
como Trilogia da Paixão, na atração por três moças mais novas. As idéias para As Afinidades Eletivas,
ocorrem na mesma época.
• O Diário é considerado maldito e fica sem publicação até a sua morte. Aborda o encontro entre
a juventude e a velhice de um lado jocoso. Exorta o próprio pênis chamando muitas vezes de Mestre
(Meister). Relembra os tempos de casado quando ele e o Mestre se entendiam na mais perfeita harmonia
para os encontros com a esposa. Trás uma das grandes provocações contra o cristianismo, quando
compara seu pênis ao crucifixo, ao tempo em que pede perdão a Deus.
• Lê Giordano Bruno.
• Escreve a primeira parte da sua autobiografia Memórias: Poesia e Verdade, publicada em quatro
partes (1811, 1812, 1814, 1831).
• Conhece Beethoven em Teplitz, seu admirador. Encontram-se várias vezes. Compõe músicas
baseadas em peças suas como Egmont e Gotz von Berlinchegen.
• Viaja para Karlsbad com a esposa Christiane e o amigo filólogo Reimer.
85
Ginko
• Batalha dos Povos de Leipzig- decisiva derrota de Napoleão para os aliados (prussianos, austríacos,
ingleses e russos) onde morrem mais de 100 mil soldados.
• Começa a escrever Viagem à Itália
• Morre seu amigo e escritor Christoph Martin Wieland.
• Lê O Divã do poeta persa Hafiz do sec. XIV.
• Escreve o poema Encontrado, declaração de amor à sua esposa.
1814 - 65 anos
1814
• Viagens pelo Reno, Main e Necker e vai para Bad Berka perto de Weimar.
• A coleção de arte medieval em Heidelberg deixa profunda impressão.
• Envolve-se com Marianne von Willemer de trinta anos, esposa de um banqueiro de Frankfurt.
Desenvolvem juntos, trabalho literário no qual inclui poesias suas. É a inspiradora do Divã Ocidental
Oriental.
88
Marianne Von Willemer
1815 - 66 anos
1816- 67 anos
“A morte se aproximava de minha esposa. Ela trava seu último combate com a natureza. Faleceu por
volta do meio dia. Dentro e fora de mim, tudo é vazio e reina um silêncio mortal.”
89
• Escreve o ensaio Eternamente Shakespeare.
• Retoma a segunda parte do Fausto, na qual trabalha até a conclusão final, pouco antes de sua
morte. Escrevendo sente-se mais liberto da sensação de desalento e tristeza
1817 - 68 anos
Ottilie
• Escreve sobre a Morfologia:
“A forma é algo em movimento, algo que advém, algo que está em transição. A doutrina da forma
é doutrina da transformação. A doutrina da metamorfose é a chave de todos os sinais da natureza.”
1818 - 69 anos
90
• Em 09-04 - nasce o neto Walther Wolfgang.
• Faz observações meteorológicas e sobre a forma das nuvens.
• Escreve ensaios sobre as polêmicas entre clássicos e românticos na Itália.
• Viaja para Karlsbad.
1819 - 70 anos
• Publica coletânea de cerca de 250 poemas amorosos, o Divã Ocidental - Oriental, fruto do seu
interesse pela poesia persa.
• Lê “O Mundo como Vontade e Representação” de Schopenhauer.
• Conhece a rainha da Prússia em Weimar.
• Frankfurt celebra seu 70º aniversário com festas.
Casa de Campo
91
“O que nos espera nos próximos anos é impossível de prever: temo porém que não
tenhamos tão cedo a paz. Ao mundo não é dado moderar-se; aos grandes, afim de
não haver algum abuso do poder, às massas também não, para que se contentem na
esperança de sucessivos melhoramentos, com uma situação razoável. Se fosse possível
tornar a humanidade perfeita, então seria também admissível um estado perfeito;
como está porém, haverá um eterno balançar. Uma parte terá de sofrer enquanto a
outra se diverte; o egoísmo e a inveja, como verdadeiros demônios, prosseguirão em
sua nefasta ação e a luta dos partidos não terá fim.O mais sensato é que cada um
exerça o ofício para o qual nasceu e que aprendeu e não impeça aos outros de exercer
os seus. Não suba o sapateiro além da chinela, conserve-se o lavrador por detrás da
charrua e governe o soberano com sabedoria, pois é esse igualmente um ofício que
deve ser aprendido e que ninguém se deve arrogar sem dele ter perfeito conhecimento”.
1820 - 71 anos
1821 - 72 anos
“Envelhecer significa adotar uma nova conduta. Todas as relações são alteradas, sendo mister parar
com tudo ou assumir este novo papel com vontade e consciência.”
“Era possível escutá-lo durante horas sem se dar conta do mundo. A calma, a clareza e a vivacidade
do seu discurso quase cômico, davam uma plasticidade tão grande à conversa que não transmitia
apenas um grande bem estar mas também a alegria de viver.”
94
1822 - 73 anos
1823 - 74 anos
1824 - 75 anos
• Da coleção do duque, cataloga obras de arte importantes para instalação do primeiro museu de
Weimar.
• Decide publicar sua correspondência com Schiller.
• Escreve artigos sobre Byron e sua obra.
1825 - 76 anos
“O verdadeiro, idêntico ao divino, jamais se deixa apreender por nós de maneira direta. Nós
o contemplamos apenas como reflexo, como exemplo, símbolo, em fenômenos particulares e afins.
Nós o percebemos como vida incompreensível e, contudo, não podemos renunciar ao desejo de
compreendê-lo. Isto vale para todos os fenômenos do mundo apreensível.”
96
1826 - 77 anos
• No dia 24-09, Goethe dispõe-se a confirmar a identificação do crânio de Schiller, o faz pelo
alinhamento horizontal dos dentes superiores. No dia seguinte escreve:
1828 - 79 anos
• 14 de junho morre Karl August grão duque de Weimar, grande amigo e incentivador. Fica meses
recluso no castelo de Dornburg, estuda botânica e escreve poemas.
• Trabalha no Fausto, Os anos de viagem e na última parte de Viagem à Itália.
• Em março fala a Eckermann de “uma puberdade repetida” a que algumas naturezas poderosas
estariam sujeitas e que se traduziria por épocas de especial produtividade e energia.
100
1829 - 80 anos
“Cada noite, passeia-me diante da alma a imagem triste, a última para mim na cidade romana;
relembrando a noite de onde me ficaram coisas tão caras, escorre-me dos olhos ainda agora uma
lágrima.”
“Na minha idade as coisas parecem assumir mais e mais um caráter histórico. Tanto faz se são
assuntos de tempos antigos, de reinos longínquos ou temas do momento presente. Tudo se confunde.
Sinto que eu mesmo sou cada vez mais histórico.”
1830 - 81 anos
101
• Em 14-02 morre a grã-duquesa Luise que durante 50 anos lhe concedera tantos favores e honras.
• Estuda os escritos botânicos de Russeau.
• Escreve Princípios de filosofia Zoológica.
• Passa por grandes provações:
• 26 de outubro morre em Roma, seu filho August de cirrose alcoólica. A notícia só chega no dia
10 de novembro.
• Adoece gravemente de hemoptise.
“Dores fortes e golfadas de sangue faziam temer por sua vida, mas ele aceitava, de uma vez por
todas a insondável vontade de Deus. Um estranho regozijo baixava lentamente em seu espírito,
ardendo de gratidão pela beleza do mundo e do mesmo modo, frio e desumano como a luz dos
astros para onde brevemente o espírito do mundo o chamaria.” (Eckermann)
1831- 82 anos
• Finaliza o quinto ato da segunda parte do Fausto em 20 de julho. “Levei a termo a tarefa principal”.
Em agosto determina que a obra seja lacrada e publicada depois de sua morte.
Fausto é o resumo de uma época e de um mundo, além de perdurar como uma das obras poéticas mais
ricas e variadas da literatura universal. Todos os grandes problemas e enigmas da existência humana
são encontrados na obra de Goethe, desde o raciocínio filosófico mais profundo, até os sentimentos
mais delicados que possam fazer vibrar a alma. Considere-se que as concepções são estreitamente
ligadas ao pensamento dos séculos XVIII e XIX e às idéias do autor sobre cultura, política, religião e
ciência.
A primeira parte descreve o pacto de Fausto com Mefistófeles, um variante do demônio e com a
sua ajuda consegue raptar Margarida. É um amor cheio de culpas, que termina com uma catástrofe.
A segunda parte, obra tardia e cheia de sabedoria. Fausto tenta desvendar os mistérios do mundo
com a ajuda de Mefisto. Ultrapassa a dimensão do tempo antes de Einstein descobrir a teoria da
relatividade. Funde os séculos entre si. Mefisto apresenta ao Imperador a invenção do papel moeda.
A cena de Helena de Tróia trás a idéia perfeita da emancipação feminina, e do relacionamento do
futuro. Prevê a criação artificial do homem no seu Homúnculo e assim por diante até a redenção do
mal através do encontro do amor.
• Lê Eurípedes, Plutarco, W.Scott, B. Constant, V.Hugo, Balzac, Dumas, Galileu, Nieburh, A.von
Humboldt, Curvier, Carus.
• Em agosto é comemorado seu último aniversário nas térmicas de Ilmenau .
• Discute normas para a construção de rotas comerciais para o Brasil, com o burgo-mestre de
Bremen.
• Recebe nobres, diplomatas, políticos, músicos e artistas de várias partes do mundo.
• Em outubro conclui a última parte da sua autobiografia.
102
“A longa, trabalhosa e dolorosíssima metamorfose havia se realizado e dali a pouco a crisálida
deixaria o casulo que a envolvera por tanto tempo.”
1832 - 83 anos
• Em 08 de janeiro, abre o selo lacrado do manuscrito do Fausto, melhora alguns trechos, lê para
Otille.
• 16 de março - tem angina de peito.
• 17 de março responde a Humboldt, que pede permissão para examinar a obra:
“(...) Mas o dia a dia é realmente tão absurdo e confuso, que me convenci de que meus esforços constantes
e honestos em prol dessa estranha edificação não seriam compensados, mas muito pelo contrário
atirados à beira-mar como destroços de um navio, enterrados no areal das horas desfavoráveis. O
mundo é dominado por doutrinas confusas a provocar realizações desconcertantes(...).”
• 22 de março, às 11:30h, morre aos 82 anos, ao lado da nora em sua residência na praça Frauenplan,
em Weimar.
103
“Seu espírito que durante a vida abarcara com o olhar, a natureza tão sinteticamente, necessita
agora libertar-se do invólucro por demais estreito, exige mais amplidão, mais espaço,
pede mais Luz e sublima-se”!
104
Goethe está no rol dos grandes vultos do Conhecimento Universal. Sua obra grandiosa e atemporal
revela o pensar de pura luz, o sentir que aquece a cada contato e a força do querer, forjado pelas
exigências da vida. Tal um gênio, homem completo apesar das faltas, e de tantas imperfeições um dos
mais perfeitos representantes da Humanidade.
Apresento a sua biografia na intenção de trazer o fio condutor essencial desse extraordinário poeta,
dramaturgo, romancista, cientista e homem de Estado.
Como romancista, um dos precursores do movimento romântico com Os Sofrimentos do Jovem
Werther e além da A Missão Teatral de Wilhelm Meister, Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister,
Os Anos de Viagem de Wilhelm Meister e As Afinidades Eletivas.
Como dramaturgo, escreve o Fausto I e o Fausto II, duas obrar primas, fazem parte dos documentos
mais importantes da humanidade. Ainda no teatro merecem referência também O Grão-Cofta, Ifigênia
em Tauride, Egmont e Torquato Tasso.
Como poeta, o Divã Ocidental Oriental, contribui para despertar o interesse da Europa pela
literatura do Oriente Islâmico. Deixa-nos também epopéias como Hermann e Dorotéia e inúmeros
poemas líricos, elegias, epigramas e canções (Lieder).
Como cientista, faz pesquisas em Botânica e Mineralogia, elabora a Metamorfose das Plantas e a
Doutrina das Cores em que se manifesta em frontal oposição à Ótica newtoniana, e, no campo da
Anatomia Humana, cabe-lhe a glória de ter descoberto o osso intermaxilar humano.
Como Conselheiro, ministro e assessor, serve por longos anos a seu amigo, o Grão-Duque Karl
August de Weimar, em assuntos culturais, artísticos e educacionais.
Sábio, reconhece em Schiller o amigo da missão, e aproveita cada diálogo, cada opinião como força
de estímulo para continuar produzindo.
Suas ideias artísticas, literárias e filosóficas estão registradas cuidadosamente nas Conversações com
o secretário e amigo Eckermann.
Como homem, chora, ri, sofre, ama. Depois do longo trabalho, chega à essência dos fenômenos da
natureza, da alma humana, de Deus.
Parte dessa vida com a serenidade dos justos em direção à mesma Luz que um dia o trouxe de volta.
Deixa para Steiner o germe de importantes desdobramentos e este, como mestre, desenvolve e
semeia.
Privilegiados, os homens, colhem os frutos do esforço e sacrifício, em diversas áreas da atividade.
O futuro cabe a cada um de nós, como elos da grande corrente.
A mim, resta agradecer e reverenciar a feliz oportunidade do (re) encontro!
105
1. Memórias: Poesia e Verdade, J W Goethe; primeiro volume- Editora Universidade de Brasília.;
tradução Leonel Vallandro.
2. Memórias: Poesia e Verdade, J W Goethe; segundo volume- Editora Universidade de Brasília;
tradução Leonel Vallandro.
3. Os sofrimentos do Jovem Werther, J W Goethe; tradução Erlon José Paschoal; Editora Estação
Liberdade, 1964.
4. Arte e Estética segundo Goethe- Rudolf Steiner; Editora Antroposófica-tradução- 1998
4. O Método Cognitivo de Goethe- Rudolf Steiner Editora Antroposófica- 2004
5. As Afinidades Eletivas - J W Goethe, 1809-1810; tradução Erlon José Paschoal Ed. Nova
Alexandria, 1992.
5. Escritos sobre Arte - J W Goethe; tradução Marco Aurélio Werle- Associação Editorial
Humanitas, São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo,2005
6. Urfaust - Fausto Zero J W Goethe, 1777; tradução Christine Rohrig. São Paulo Cosac & Naify
Edições, 2001
7. Goethe - Pietro Citati- Tradução Rosa Freire D’Aguiar – Companhia das Letras,1990
8. A Metamorfose das Plantas- J W von Goethe-1790, Tradução Editora Antroposófica- 4ª
edição2005
9. Ensaios Reunidos: Escritos sobre Goethe - Walter Benjamin- coleção Espírito Crítico- Editora
34, 2009.
10. Doutrina das Cores - J W Goethe,Tradução 1993- Marco Giannotti- Editora Nova Alexandria.
11. Conversações com Goethe- Johann Peter Eckermann, 1835. Tradução –Marina L. Bastian
Pinto- Editora Itatiaia, BH-2004
12. Trilogia da Paixão J W Goethe- Tradução Leonardo Fróes- Editora Rocco, RJ- 1999
13. Correspondência - Goethe e Schiller. Organização e tradução – Claudia Cavalcanti – Editora
Hedra, 2010
106
14. Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister - J W Goethe- Tradução Nicolino Simone Neto;
Editora 34 - 2006
15. Viagem à Itália 1786-1788. Tradução Sergio Tellaroli- Companhia das Letras-1999
16.Torquato Tasso, J W Goethe-1789; tradução João Barrento; Ed. Relógio D’Água, set. 1999.
17. Fausto Uma Tragédia Primeira parte; tradução de Jenny Klabin Segall- Edição bilíngüe; Editora
34,2004
18. Fausto Uma Tragédia Segunda parte; tradução Jenny Klabin Segall- Edição bilíngüe; Editora
34, 2007
19.A Serpente Verde e a bela Líria- A lenda de Goethe. 1795. Tradução Lavinia Viotti e R. Nobiling.
Edição Clínica Tobias, 1973.
20. Ciência, Metodologia Científica e Goetheanismo- Possibilidade de uma nova Epistemologia-
Wesley Aragão de Moraes.
21. Era uma vez- irmãos Grimm- recontado por Kátia Canton, Editora Executiva,2006.
22. Os Mistérios, de Goethe Traduçaõ Raul Guerreiro. Fragmentos reunidos.
23. Ein Besuch im Goethe Haus und Goethe Museum in Frankfurt am Main
24. Goethe Haus- PDA Guide CD- Rom.
25.Filme- As Afinidades Eletivas - Paolo e Vittorio Taviani- 1996- locado do Instituto Goethe
Salvador- BA
26. Videos- Goethe I, Goethe II e Goethe III- Instituto Goethe Salvador BA.
27. A Origem e o Futuro da Palavra - A teoria da linguagem segundo Goethe e Rudolf Steiner,
Günter Kollert; Editora Antroposófica 1994.
28. “Tempestade e Ímpeto” História Síntese da Cultura Alemã-Governo do Estado do RS – Germano
Rigotto Secretaria de Estado da Cultura – Victor Hugo Alves da Silva;Memorial do RS – Voltaire
Schilling.Caderno de História, nº 16Memorial do Rio Grande do Sul e Instituto Goethe.
29. A concepção da história de Goethe em suas bases- ensaio 1930 Walter Lechmann
30. Fraternidade Rosacruz Max Heindel - Centro Autorizado do Rio de Janeiro - Rua Enes de Souza,
19 Tijuca, Rio de Janeiro, R.J. Brasil
31. http://www.goethe.de/br/rio/prindex.htm - Resumo da biografia de Goethe. Instituto Goethe
RJ, Brasil.
32. Questões Teóricas de Delimitação do Período Romântico Alemão – A autonomia Estética
e o Paradigma da Antiguidade Clássica no Classicismo e na Primeira fase do Romantismo Alemão
Izabela Maria Furtado Kestler (UFRJ,2002).
33. Essência e Aparência no FAUSTO DE GOETHE: Uma Relação Dialética Ana Cristina Pinto da
Silva (Mestranda Ciência da Literatura-UFRJ,2001)
107
Primeiro Setênio ( 1749-1756)
1749 - 28 de agosto, nasce em Frankfurt- sobre- o- Meno, filho de Johann Caspar e Katharina
Elizabeth Goethe.
1750 (1 ano) - nasce sua irmã Cornélia
1754 (5 anos)- ganha o teatro de marionetes da avó. Início da pré escola em casa.
1756 (7 anos) - Recebe instruções do pai e professores particulares, num regime rígido. Entende um
pouco de grego, latim, francês e italiano. Início da Guerra dos Sete Anos.
108
1770 (21a)- Muda-se para Estrasburgo onde além do direito, estuda medicina, história e ciências
políticas. A catedral é um marco para sua observação. Conhece Herder, cinco anos mais velho, poeta,
filósofo e teólogo, impulsionador do movimento Tempestade e Ímpeto, como qual se encontra quase
diariamente entre setembro de 1770 e abril de 1771. Conhece Merck, crítico de arte e escritor. Apaixona-
se por Friederike Brion e escreve vário poemas. Esses mais tarde ficam conhecidos como Sesenheimer
Lieder, início de uma produção literária lírica.
109
criatividade volta. Conclui Ifigênia em Táurida. Intui a Planta primordial. Adquire as bases de sua
concepção classicista. Volta para Weimar e decide-se pela poesia. Rompe com Charlotte von Stein.
Conhece Christiane Vulpius. É apresentado a Schiller. Escreve Elegias Romanas.
1789 (40 a) – Inicio da Revolução Francesa. Nasce seu filho August. Schiller é transferido para Jena.
1790 (41a) – Publica Metamorfose das Plantas, escreve Epigramas Venezianos, estuda sobre as
cores. Segunda viagem à Veneza onde escreve Epigramas Venezianos.
1791 ( 42 a) – diretor do teatro de Weimar, cuida das questões culturais. Escreve Contribuições para
a ótica.
110
Décimo Setênio (1813 - 1819)
1813-1814 (64 a 65 a) – Começa a escrever Viagem à Itália. Viagens pelo Reno, Meno e Necker. Envolve-
se com Marianne von Willemer.
1815(66a) – Nomeado Ministro de Estado. Sucessão de doenças. Segunda viagem pelo Reno, Meno e
Necker.
1816 (67a) – morre sua esposa Christiane. Escreve o ensaio Eternamente Shakespeare. Trabalha com
afinco no Fausto.
1817 (68a) - O filho August casa com Ottilie Von Pogwisch.
1819 (70a) - publica Divã Ocidental- Oriental, coletânea de 250 poemas amorosos.
111
1. Marcos dos Setênios
1º Setênio (0-7anos):
- A casa da infância- o gosto do pai pela decoração da casa, as cores de cada cômodo, gravuras de
Roma, objetos de arte e história natural trazidos da Itália.
- O Teatro de Marionetes que ganhara da avó paterna.
- Brincadeiras da infância- os vizinhos Ochsenstein; quebra boa parte da louça da família.
- Avó paterna, imagem de beleza e bondade.
- Início das instruções escolares em casa.
- Reforma da casa
-Terremoto de Lisboa
2º Setênio (7-14anos):
-Morte da avó paterna
- Guerra dos Sete Anos - ruptura familiar.
- O pai dá instruções intensivas com auxílio de mestres particulares, em regime rígido, com inten-
ção dele seguir seus passos nos estudos do Direito. Aprende grego, latim, francês e italiano. A bibliote-
ca do pai com 2000 livros. Tem acesso a livros importantes como a Bíblia e outros.
- Busca Deus secretamente, por meio de um altar com símbolos da Natureza e uma chama acesa
no meio representando o coração do homem. O protestantismo não lhe satisfaz. O altar pega fogo e
entende como advertência divina.
- Visitas ao avô materno e seu gosto pelas plantas.
- Abre-se o dom para a escrita. Aos 8 anos escreve o primeiro conto O Novo Páris. Facilidade com
a rima
112
- Aos 9 anos é insultado pelos amigos com a suspeita de seu pai ser filho bastardo de um fidalgo,
desenvolve uma doença moral.
– Aos 10 anos desperta o olhar para a Arte através do Conde de Thorane comandante das tropas
francesas e conhece oTeatro Francês.
- A Bíblia
- A Literatura
- Influência de homens ilustres.
- Fim da Guerra
113
- Aos 26 anos muda-se para Weimar para exercer o cargo de Conselheiro Secreto.
- Encontro com Charlotte Von Stein que lhe dá estabilidade emocional e abre os caminhos sociais.
- O trabalho torna-se obrigação, afasta-se da literatura.
6º Setênio ( 35 a 42 anos):
- Aos 37 anos, foge para a Itália por não suportar a vida em Weimar.
- Intui a planta primordial, “Urpflanze”.
- Adquire as bases de sua concepção Clacissista.
- Aos 39 anos conhece Christiane Vulpius e passam a viver juntos em Weimar.
-É apresentado a Schiller
- Rompe a Revolução Francesa.
- Aos 40 anos nasce o filho August.
- Com 41 anos publica a Metamorfose das Plantas e inaugura uma nova metodologia científica.
114
- Retoma o Fausto
- Nos seus 50 anos, Schiller muda-se para Weimar, encontram-se diariamente. - Apoteose dos
Clássicos.
-Escreve Winckelmann e seu século, espécie de manifesto do Classicismo.
- Morre Herder
- Com 55 anos é eleito presidente da Sociedade Mineralógica de Jena.
- Anuncia as 3 partes da Doutrina das Cores.
115
12º Setênio ( 77 a 83 anos):
- 77 anos - identifica o crânio de Schiller pelo alinhamento horizontal dos dentes superiores. Es-
creve um lindo poema no dia seguinte.
- 78 anos - morre Charllote Von Stein
-morre Charlotte Buff
-nasce a neta Alma.
- 79 anos - morre Karl August
- 81 anos morre seu filho August em Roma.
- 82 anos finaliza a última parte do Fausto “Levei a termo a tarefa principal”
-Morre antes de completar 83 anos ao lado da nora Ottille.
1º Setênio (0 a 7 a)
Chegada difícil no mundo; Proteção e segurança desde o nascimento.
Pai representa a lei e a mãe afetiva, o feminino. Família estruturada e calorosa.
Brinca muito, convive com vizinhos e com a irmã mais nova, tem acesso ������������������������������
����������������������������
arte, música, festas e rece-
be instruções escolares antecipadas e rígidas..
Ninho protetor, afetivo e de um mundo bom.
2º Setênio (7 a 14a)
Marcado pela Guerra dos Sete anos; Contato com a dualidade bem e mal.
Recebe instruções rígidas, estuda várias línguas.
O pai representa a autoridade amada para Goethe.
Experimenta a liberdade, sai pelas ruas.
Recebe estímulo artístico e literário intenso.
Busca de Deus fora dos padrões familiares.
A beleza do mundo é vista através da literatura, artes plásticas, da facilidade para escrever.
O sentir de Goethe foi forjado à partir do encontro com as forças polares de amor e ódio, bem e
mal, justiça e injustiça, prazer e dor.
3º Setênio(14 a 21 a)
Busca a verdade através da luta para realizar seu plano de vida, ao contrário do que queria seu pai.
Vive a liberdade em Leipzig, tem encontros com pessoas cultas ligadas à Medicina e História Natu-
ral e com grandes nomes do Iluminismo Alemão. Sua imaginação se abre para algo novo.
Entra em contato com o supra sensível, descobre a relação entre a saúde do corpo e da alma,
116
Critica o pai por pregar coisas que ele próprio não cumpre.
Busca o caminho próprio diferente do programado pelo pai.
Encontra a própria força depois de doença grave.
117
- Aos 41 anos publica a Metamorfose das Plantas e dá início à vida científica e ao conhecimento
da idéia espiritual por trás dos fenômenos.
118
12º Setênio (77 a 84a) Fase de perdas e grandes provações.
- Morrem Charlotte Von Stein, Charlotte Buff, Karl August e seu filho August.
-O corpo físico mais frágil, locomove pouco.
- Persiste e conclui o Fausto II
- Adoece gravemente e morre antes de completar 83 anos, no seu quarto, ao lado da nora pedindo
Mais Luz.
3. Ritmos Cármicos
119
literatura alemã, juntos dão início ao movimento literário Romântico Sturm und Drang.
- 22 anos, Johann Heinrich Merck, torna-se seu mentor em assuntos de arte.
- 23anos, Charlotte Buff grande paixão não correspondida que inspirou o marco do sucesso literá-
rio, Os Sofrimentos do Jovem Werther.
- 25 anos, Karl August, príncipe herdeiro do ducado de Sachsen- Weimar- Eiisenach que proporcio-
na sua mudança para Weimar cidade onde viveu durante 50 anos.
- 26 anos, Charlotte Von Stein sete anos mais velha, quem lhe inseriu na vida da corte e deu esta-
bilidade emocional.
- 39 anos é apresentado a Schiller pela primeira vez.
- 39 anos, quando retorna da Itália, recebe a visita da florista Christiane Sophie Vulpius de 23anos,
por quem se apaixona e vivem maritalmente desde então.
• Locais Cármicos:
- Leipzig aos 16 anos quando vai obrigado pelo pai, a fim de cursar Direito.
-Galeria de arte de Dresden onde vive aos 17 anos expansão na capacidade de ver a arte.
-Estrasburgo – a catedral é um marco do sublime e venerável. Ali algo se revela algo de belo que
muda o seu interior.
- Wetzlar – é nomeado para a Suprema Corte Imperial de Wetzlar aos 23 anos. Lá apaixona-se por
Charlotte Buff o que inspira o estrondoso sucesso literário, Os Sofrimentos do Jovem Werther, persona-
gem protótipo do herói romântico.
- Suiça – aos 26 anos foge do noivado com Lili Schonemann para a Suiça, onde é hóspede de Lava-
ter teólogo, médium, filósofo e poeta, com quem aprendeu muito sobre o estudo da Fisiognomia.
- Weimar- onde viveu por 50 anos. As duas casas que recebeu de Karl August, uma em Frauenplan(
onde viveu até os últimos dias de vida) e a Gartenhaus à beira do rio Ilm(casa de campo que adorava ir
para escrever, receber intelectuais, viver em contato com a Natureza).
- Itália- encontra sua autonomia como poeta e segurança para voltar firmado nos próprios conheci-
mentos.
120
- Dedica 60 anos de sua vida ao Fausto, uma das maiores obras da Humanidade, -
- Goethe através de sua gigantesca obra, integr: Ciência e Espiritualidade, Verdade e Poesia, a Vida
cotidiana com a Arte, o Bem e o Mal, o Pensar, o Sentir o Querer, e o Homem com a Natureza.
4.Ritmos Planetários:
Solar (11 anos): Acontecimentos decisórios para a superação do medo da morte e para assumir a
vida.
11 anos- Frankfurt foi tomada pelos franceses na Guerra dos Sete anos. Momento conturbado
onde sua casa foi obrigada a hospedar o comandante das tropas, o que contrariou severamente o seu
pai. Em contrapartida, conheceu e se encantou pelo teatro francês, andava pelas ruas, fez amigos do
teatro e sentia-se à vontade naquele ambiente. Desenvolveu a língua francesa, participou de observa-
ções artísticas e expandiu sua visão de mundo.
22 anos - Participa do nascimento do movimento Tempestade e Ímpeto que tem aversão pela
literatura francesa,
33 anos- morre seu pai. Sente-se podado na criatividade, Weimar torna-se insuportável. Entra
num estado de espírito crítico em relação à Alemanha. Critica o clima, a paisagem, a história, a polí-
tica e a essência de seu povo.
44 anos- acompanha Karl August na Campanha da França. Foge da revolução no estudo das ciên-
cias. Agora ocupa-se com a Luz. Faz pesquisas com prismas.
55 anos – Napoleão é nomeado Imperador da França. Trabalha intensamente para integrar as
partes da Doutrina das Cores fortificando sua missão como cientista. Contrapõe a Teoria das cores de
Newton.
66 anos é eleito Ministro de Estado.
77 anos - Confirma a identificação do crânio de Schiller.
Lunar (18 anos e 6 meses): Acontecimentos que espelham a relação de questões do passado com
as novas questões que surgiram e re-conectaram a individualidade ao compromisso com o seu pró-
prio desenvolvimento.
18 anos e meio- adoece gravemente, volta de Leipzig para a casa dos pais, conhece a pietista que
desperta sua visão para o supra-sensível.
37 anos – foge para a Itália por não suportar mais a vida em Weimar. Na Itália, sua criatividade
volta, intui a “planta primordial e adquire as bases de sua concepção classicista. Começa a escrever A
metamorfose das Plantas. Encontra sua missão a partir daí. A atitude foi decisiva em sua sobrevivên-
cia.
121
55 anos e meio - Adoece de cólicas renais e com 56 anos antes da sua convelescença morre
Schiller. Trabalha intensamente na Doutrina das Cores e estabelece sua missão na ciência. Contra-
põe a Teoria das cores de Newton.
Saturnino (29anos): o que foi deixado para trás e os acontecimentos e forças que impulsionaram
para um novo rumo na vida.
28/29 anos: A morte de sua irmã Kornélia o leva a dedicar-se à Natureza. Estuda a Philosophia
Botânica de Lineu. Sente-se podado na criatividade pela vida com tantas responsabilidades adminis-
trativas em Weimar.
58 anos: Envolve-se com várias mulheres mais jovens, mesmo tendo casado oficialmente com
Christiane Vulpius. São publicados os quatro primeiros volumes de suas Obras Completas. Conclui a
primeira parte do Fausto, publicado no ano seguinte.
4. Espelhamentos
122
condições antigas de sua vida e o que ele precisa desenvolver nesta nova encarnação
Espelhamento Espiritual 31,5 anos (anexo 3)
O ponto em que o ser humano está mais profundamente encarnado em seu corpo físico, e
portanto seu espiritual está totalmente submerso no corpo. Buscar situaçeas de renascimento biográ-
fico que evidenciaram questões do destino pessoal e o sentido espiritual da existência da individuali-
dade.
Espelhamento dos 42 anos (anexo 4)
Podemos enxergar até que ponto os três níveis da alma estão sendo alçados a um grau mais
elevado. Quais as condições propícias e as impossibilidades para uma senioridade criativa, autônoma
e saudável.
5. Estruturação do Caráter
Saturno- entusiasmado pelo fogo interno, capacidade de pesquisa e de aprofundar o olhar para os
fenômenos da Natureza e da vida humana. Mergulho na essência das pesquisas, na essência de todas
as coisas. Goethe chegou na essência da idéia. O Saturno em Goethe é ampliado pelo Júpiter.
Júpiter- capacidade de ver o todo e unir pensamentos amplos e variados o que é traduzido na
abrangência de sua obra. Elegante, classudo, aprendeu etiqueta e as regras da vida palaciana. Pensa-
mento estruturado, realizador, formalizador, disciplinado, boa didática e estratégia, objetivo e bem
articulado na ação. Uma vez iniciada uma obra, persistia até concluí-la. A força do Júpiter é bem vista
também como necessidade de expansão na vida espiritual.
Lua – forte relação com a natureza, ligado ao ritmo, metódico, interiorizado, classificador, colecio-
nador e ordenador de coisas da natureza e da arte o que foi usado posteriormente em suas pesquisas.
Ligado no bem estar, conforto, acolhimento. Persistente, escreveu durante 20 anos Os Anos de Aprendi-
zado de Wilhelm Meister e durante 60 anos o Fausto.
Mercúrio – privilegiado na comunicação escrita e falada. Trouxe um novo movimento para a cidade
de Weimar, atraiu intelectuais, artistas, músicos, além de proporcionar encontros para discussões sobre
temas importantes o que ao lado de Schiller culminou no apogeu do Classicismo.
Bom humor a não ser quando instigado.
Marte- pioneirismo nos estudos científicos e estilo literário. Bom no discurso e na palavra. Realiza-
ção no lado administrativo. Grande produção. Goethe foi um realizador!
123
Vênus - percepção do não visível, vidência ordenada. Senso estético e artístico. Cuidado com a de-
coração da casa.
Mercurial- pensar associativo, alegria, bom humor, capacidade de trazer inovações no campo da
ciência e literatura.
Solar- capacidade de integrar conhecimentos e agregar pessoas em torno de si. Capacidade de
síntese, pensar claro e busca pela verdade. Disposição para o aprimoramento moral.
6. Forças Zodiacais
124
Características de Virgem
Pensar : analítico, crítico, claro, ordenado, observador, severo no julgamento das coisas importan-
tes. Grande percepção estética e religiosa, interesse pela decoração, obras de arte, pedras e pela Bíblia
que durante muito tempo leu obstinadamente.
Sentir: Reservado, frio muitas vezes; através da literatura encontrou uma maneira protegida de fa-
lar e transformar a dor.
Desde criança, quando era insultado ou repreendido por algo importante, recolhia-se chegando
algumas vezes a adoecer. Tendência a paranóia, mania de perseguição,
Agir: Realizou grandes obras ligadas à Natureza, colecionou pedras, registrou suas experiências do
dia a dia minuciosamente em diários..
Na velhice tornou-se obsessivo em colecionar objetos, fotos do passado, encheu a casa de coisas
que mais parecia um museu.
Trouxe as Virtudes da cortesia e polidez.
A Filosofia de vida foi a Fenomenologia,
Tarefa de Desenvolvimento do seu signo solar: equilibrar o mundo exterior com as necessidades
internas. A análise de sua biografia mostra que conciliou a ação no mundo com o desenvolvimento
interior.
O Fausto, trás como ponto de partida o encontro com o demônio, imagem cínica, fria, cheia de
poder. Isso é Escorpião! É por aí que entra na questão do Bem e do Mal. Escorpião conhece o lado
sombrio da vida humana. Ciúmes, Inveja, Paixões. A capacidade de tratar de muitos assuntos técnicos,
científicos, além da organização durante 60 anos em que trabalhou na obra mostra seu lado Virgem.
A rendição do Mal pelo Amor mostra a sublimação das forças de Escorpião pelas de Peixes, através da
espiritualidade, do Amor e Compaixão. Portanto, sua mais importante obra reúne as características das
forças zodiacais mais significativas em sua alma.
Goethe é um Virginiano com Peixes e Escorpião fortes, o que é traduzido na extensão, ampli-
tude e profundidade de sua obra.
7. Missão de Vida
Ampliar a visão da Ciência para além do intelecto e puramente racional, penetrar no mundo supra-
-sensível através do corpo etérico..
Trazer a possibilidade de uma ciência viva, que atenda ao Espírito Humano.
O fio vermelho de sua existência está no desenvolvimento do olhar para chegar à essência dos Fenô-
menos da Natureza, da Alma Humana, do Amor, de Deus. Goethe chegou no espírito manifesto!
Assim, preparou as bases para o������������������������������������������������������������������
método científico de Rudolf Steiner e o��������������������������
nascimento da Antroposo-
fia, que aconteceu à partir do resgate da sua grandiosa obra.
125
9.Crises de Desenvolvimento
No panorama biográfico de Johann Wolfgang Von Goethe, não observamos impedimentos ou re-
trocessos no desenvolvimento de individualidade.
18,5 anos- nodo Lunar- doença grave; experiência de quase morte. Abre-se nova área de interesse,
o estudo do supra-sensível, da alquimia, cabala,etc.
21 anos – crise da Identidade- Rompe com os padrões paternos e estabelece-se como escritor
aos 22 anos.
28 anos- crise dos Talentos- Como conselheiro de Weimar, assume importantes funções adminis-
trativas. Sente-se podado na criatividade, leva o trabalho como obrigação, sente falta da literatura, dos
amigos e da liberdade para criar. Fase sofrida..
37 anos- nodo Lunar- Foge para Itália,e muda drasticamente o rumo de sua vida. Dois anos depois
volta renovado, firmado nos próprios conhecimentos, seguro e feliz. Segue rumo a realização da mis-
são quando decide dedicar-se à poesia e estudos científicos.
42 anos- crise da Autenticidade- Goethe não aceita a Revolução Francesa e dirige suas forças para
os estudos científicos, agora mais intensamente sobre a Luz, prismas e cores.���������������������������
Fica na essência dos estu-
dos científicos.
55,5 anos- nodo Lunar- adoece de cólicas renais e em seguida morre Schiller de Tuberculose. “Per-
co agora um amigo que representa metade da minha existência”
126