SIGEX

Av. Anita Garibaldi. 2164 - Ahu - Curitiba - Parana - Brasil- CEP 82.200-530.
Fane: (Oxx401) 352-7759 - Fax: (Oxx41) 352-7506
e-mail: sigex@sigex.com.br Site:www.sigex.com.br

,...,

MANUAL DE OPERA<;AO

Multi-V 45

- -1
//
(,(~

\'
"

/
• Eeografia
• Tomografia Computadorizada
• Mamografia
• Radiografias em geral

• Largura de 35mm a 360mm

.• Comprimento minimo 90mm

• 9,5 L Revelador
• 11,0 L Fixador
• 11,0 L Agua

• Comprimento (el eesto): 115 em

• Largura: 58 em
• Altura (el cavalete): 114 em
• Peso: 95 Kg Liquido
160 Kg bruto (embalada)

• Comprimento: 178 em
.....• Largura: 90 em
• Altura: 90 em
 VOLTAGEM
A processadora Multi- V 45 fUllciona com os seguinLcs Lipos de liga<,:ao:

A. 220V 50/60Hz - Disjuntor 15A

Em rcdes bifasicas de 220V na qual teremos cntre 2 rases 220V
FASE
FASE

B. 220V SO/60Hz - Disjuntor lSA

Em redes monofbicas de 220V na qual terelllOSentre fase e neutro 220V e entre rase e lase
380V
FASE 0--------------
FASE
NEUTRO

C. 220V SO/60Hz - Disjuntor lSA

Em redes trifasicas na aual teremos 220V entre fases.
FASE
FASE
FASE

TERRA

Obs.: Nos casos em que a tensao nommal da rede (entre 2 fases) scja superior a 220V utilizar
sempre a liga~ao mostrada no item B.
 PROCEDIMENTO PARA COLOCAR A IJROCESSADORA Multi-V 45 EM
FUNCIONAMENTO APOS 0 TERMINO DA INSTACAo.

• Subcntende-se que a agua. drenos e energia eh~trica estejam conectados.

• Certifique-se que a chave geral esteja desligada.
• Retire os racks do revelador. fixador e agua da processadora. (observe sempre a posiyno correta
dos racks do Revelador, Fixador e Agua. para nno inverter suas posiyoes).
• Os racks nno sno intercambiaveis.
• Utilizando a chave que acompanha a processadora. retire os tres drenos, girando-os no scntido
anti-horario.
• Sempre que utilizar a chave nos quimicos lave-a para evitar contaminayao.
• Lave os tanques dos racks cuidadosamente com agua. utilizando uma esponja macia ou pano
limpo.
• Nio utilize produtos ou materiais de limpeza abrasivos.
• Instale os tanques de reposiyao do revelador e fixador. Observe que a mangueira vennelha e do
revelador e a mangueira azul do fixador.
• Proteja otanque do revelador e encha 0 tanque do fixador da maquina com 11,0 litros de fixador
pronto para uso.
• Observe que nno tenha pingado fixador no tauque do revelador.
• Proteja 0 tanque do fixador e encha 0 tanque do revelador da maquina com 9,5 litros de
revelador pronto para uso.
• Coloque os racks do revelador e fixador vagarosamente e com cui dado, evitando borbulhamcnto
e contaminayao.
• Coloque 0 rack da agua.
• Observe que as engrenagens dos racks estejam perfeitamente assentadas nos sem-fins do cixo de
tmyao principal. Verifique os niveis de revelador e fixador, para que a processadora tcuha
condiQi)es de funcionamento. Complete se necessario.
• Abra a entrada de agua para a maquina, ligue a chave geral e a chave de comando da
proccssadora.
• Ligue 0 bomo de partida. Verifique que 0 bomo de controle automatico/manual estcja 11aposiyao
de automatico.
• Observe que as lampadas indicadoras de funcionamento deverno acender quando a proccssadora
comeyar a funcionar.
• Ajuste os controles de temperatura do revelador. fixador e secador nas temperaturas indicadas
para 0 trabalho.
• Acione obomo de regenerayao manual para relirar 0 ar das tubulayoes e ajuste 0 controle da taxa
de regenerayao.
• Quando as lampadas indicadoras de temperatura apagarem a processadora estani pronta para
uso.
• IJasse umas tres ou quatro folhas de filme ja processados para limpar os rolo.s.
• Certifiear-se de que nao ha nenhum material dentro da processadora.
• Desligue a chave gera!.
• Desligue a alimenta~ao de for~a para a mesmu.
• Feche 0 registro de agua.
• Abra 0 dreno do tanque da agua (utilize a chave que acompanha a processaoora para total
esvaziamento do mesmo). Este procedimento evitaca a forma~ao de algas no tanque.
• Limpar todos os respingos ou vestigios de quimicos na processadora, especialmcnte na bandeja
de alimenta~o.

• Retire a tampa superior e verifique os niveis de quimicos.

• Feche 0 dreno da agua.
• Verifique se os tanques de regenera~o estao com quimicos.
• Abra a agua.
• Ligue a chave geral de for~a.
• Ligue a chave geral da processadora e 0 botao de partida.
• Verifique 0 controle das temperaturas e da taxa de regenera~ao para sua correta posiyao.
• Coloque a tampa de evapora~o e a tampa superior.
• Quando as lampadas indicadoras das temperaturas apagarem, passe tres ou quatro folhas de
fihne ja processados para limpar os rolos e verillque se a regenerayao automatica esta
funcionando.

PROCEDIMENTO DE LIMPEZA E MANUTENc;Ao PERJODICA DA I)UOCESSADOUA

Multi-V 45

• Limpar a bandeja de alimenta~ao com pano limpo e umido.

• Verificar os niveis dos tanques de regenera~ao, completar se necessario.

• Retirar cuidadosamente os racks do Revelador, Fixador e Agua lavando-os com agua a uma
temperatura de 35· C a 40· C.
• Observe que todos os residuos de quimicos e cristaliza~ao sejam retirados.
• Desligue a processadora.
• Feche 0 registro da agua para a mesma.
• Abra os drenos do revelador, fixador e agua.
• Desligue a processadora e abea novamente os drenos e retire os tres racks.
• Lave os racks do revelador, fixador e agua com agua de 35· C a 40· C usando pano macio c
limpo ou esponja macia.
• Nunca use qualquer material ou produto de limpeza abrasiveis nos rolos e guias.
• Lave os tanques com agua e esponja macia e faya recircular os tanques do rcvclador e fixador
com agua limpa.
• Se 0 tanque do revelador fixador e agua apresentarem sujeira de dificil remoyao, utilize Ulll
limpador de sistema, seguindo as instruyoes do fabricante.
• Apos a utilizayao do limpa sistema 0 tanquc e 0 rack devem ser lavados com agua limpa nao
deixando nenhum vestigio do mesmo para evitar contaminayao nos quimicos.
• Vcrifique em volta dos calyos de posicionamento dos racks se nao existem depositos de sujeira
e do limpa sistema.
• Com urn pano limpo seque os tanques da processadora.
• Feche os drenos observando a colocayao correta de cada urn.
• Proteja 0 tanque do revelador e encha 0 tanque do fixador com fixador pronto para uso.
• Vagarosamente coloque 0 rack do frxador.
• Proteja 0 tanque do fixador e encha 0 tanque do revelador com revelador pronto para uso.
• Vagarosamente coloque 0 rack do revelador.
• A colocayao dos racks revelador e fixador deve ser H~itacom cuidado para evitar cOlltamilla~lio.
• Instale 0 rack da agua.
• Observe que as engrenagens dos racks estejam bem posicionadas nos 3em-fins.
• Instale as guias de transferencia.
• Abra a agua para a processadora .
• Ligue a chave geral da processadora.
• Ligue 0 bomo de partida.
• Coloque a tampa de cvaporayao e a tampa superior.
• Apos atingir as tempcraturas passe tees ou quatro folhas de filmes para limpar os rolos e comcce
a processar.
a) Urn transformador de 220V AC/24V AC/18V AC, do qual sai a alimenla~ao para 0 motor de
tra~o e circuitos impressos de controle.
b) Uma placa de circuito impresso principal, onde se encontrao os nove circuitos impressos para
contiole individual de cada fun~ao da processadora e seus fusiveis de protc~ao.
c) Urna placa de coman do do alarme sonoro.
d) Urn alarme sonoro.
1. Lampada indicadora de funcionamento.
2. Botao de inicio de funcionamento.
3. Botao de parada.
4. Lampadas indicadoras de entrada de filmes.
5. Ajuste de tempo de revela~ao.
6. Botao dos modos manual e automatico para processamento. 0 modo automalico pcnnitc uma
maioI"economia, pais ap6s um tempo sem passagem de mme pelos sensores, a maquina enlra
em STAND-BY, desligando 0 sistema de secagem, reduzindo a velocidadc do 1I10lorc fechando
a entrada de agua.
7. Botao de acionamento manual das bombas de regencra\~ao e Idmpada illdieadora de
funcionamcnto das bombas.
8. Ajuste da taxa de rcgenera~ao.
9. Ajuste da temperatura do revelador e liimpada indicadora.
10. Ajuste da temperatura do fixador e liimpada indicadora.
11. Ajuste da temperatura do secador e lampada indicadora.

000
G 2 3
 TABELA DOS TEMPOS DE REVELAc;AO E DE SECO A SECO CONlfOItME 0
POTENCIOMETRO:

...
··~··~···~·~·"··~'VELOCJDADE·"········
....... ,- -., .. .~·TJi:M~QJ)lCR~V.€LACAO .• 'tEI\1POJ)I~SECOASECO··
.. -- ....................... " ... , ", _.

01 100 Scgundos 332 Scgundos

02 96 Segundos 328 Segundos
03 55 Segundos 188 Segundos
04 38 Segundos 132 Segundos
05 30 Segundos 104 Scgundos
06 25 Segundos 87 Segundos
07 21 Segundos 74 Segundos
08. 19 Segundos 65 SClHlIldos
09 17 Segundos 60 Se/~undos
10 16 Scgundos 56 Segundos
11 15 Segundos 52 Scgundos

• Informamos como sugesmo para filmes especiais deixar a velocidade em 3,5 e a taxa de
reposi~o em 20 nos potenciol11etros, com isso teremos urn tempo de revelayao de 45 segundos e
ul~lataxa d~ reposi~o de 450 ml/m2, 0 ideal para filmes especiais.
. ,~
I
P~OCEDIMENTO PARA DIAGNOSTICO DE DEFEITOS E PRO VA VEIS SOLUc;OES

No caso de sua processadora Multi- V 45 apresentar uma falha em seu cicIo de opcrayao,
apresentamos abaixo uma tabela com indicayao de sintomas que pod em identificar-se com 0 de sua
processadora, com suas possiveis causas e soluyoes. As partes eletro I eletronicas rclacionadas com
cOlltroles da processadora localizam-se na gaveta situada abaixo do secador, on de se encontra os
circuitos impressos reles de controle e fusiveis de prote~o.
Para sua melhor identifica<;ao do problema que esta ocorrendo, procure sempre seguir as
orienta<;oes para opera~o da processadora passu a passo, operando-a em modo autotll<ltico.

........... •····:·'·:···PR()BtEMA···~·········
. ...... ., ....
.............
•••••••••••••••••••
'.~••,.•••• t ·SOLlJ(:'AO •
~•.~..,~~••···t.»~tQ"A"I~ . "
. ...

• Verificar rede de alimentayao de processadora, se tcm

220VAC.
• Verificar chave disjuntora.
Maquina nao funciona. • Verificar fusiveis de proteyao da rede (se houver).
Chave geralda processadora ligada. • Verificar se 0 bomo de partida esta ligado.
• Verificar 0 fusivel F12.
• Verificar se 0 rele RL 1 est&.cnergiza~o.
• Transfonnador 220V/24V/18V com'algutll enro]amenLo
aberto.
Maquina nao funciona. Verifique se 0 nivet de quimico no tanquc do revcJador e
Apos apertar 0 botao de partida, fixador estll correto.
lampada indicadora de • Se estiver abaixo, complete 0 nivel com 0 quimico corrcto.
funcionamento acende e apaga.
Verifique se os drenos esUio bem conectados.
Temperatura de secagem muito baixa. Reajuste 0
potenciometro no painel para aumenla-Ia.
Velocidade de transporte muito rapida para 0 material a ser
processado.
Verifique 0 fusivel FIt.
Verifique 0 contato do rele RL3
Ventiladores da estufa nao esHio funcionando.
Verifique se 0 fixador nao esta "cansado" necessitando
troca-Io.
Verifique se ha circula~ao de agua no tanque.
BoHio do modo automiltico/ manual esta no manual.
Verifique os sensores de entrada, podem estar acionados
ou enroscados.
Circuito impresso RDA defeituoso, nccessita troca.
Verificar os respectivos circuitos l111pressos ROT de
controle de suas temperaturas, troque-as com a ROT do
secador para teste.
Revelador / Fixador esquentando •
Verificar 0 respectivo potenciometro de controle das
demais ~temperaturas.
Verificar sensores de temperatura.
• Verificar tennostatos de se~uranca dos Quimicos .
Lampada de indica~o de. Provavel falha do componente detetor.
alimentayao de filme nao acende ao •
Verifique se nao hit pedayos de fllmes, papcl ou respingos
se passar filme
de quimicos sobre urn ou nos dois scnsores.
Verifique se todos os rolos estr10girando normahnentc.
Verifique se a correia de trayao do eixo do motor ao cixo
principal nao esta partida.
Motor de trayaO funcionando,
porem 0 filme nao e transportado. • Verifique se os sem-fim que tracionam os racks nao estao
gastos.
VerifiqtJe se os racks estao bem posicionados, e se suas
engrenagens nao estao gastas.
Verifique 0 fusivel F5.
Verifique se 0 rele RL2 esta energizado.
Bombas de regenerayaO nao
funciollarn mesmo apertando 0 • Verifique 0 contato do rele RL2.
botao para regenerayaO manual • Verifique as bombas de regenerayao:'"
Verifique se 0 diodo em serie com as bombas, localizado
 na plaea esta em ordem.
• Verificar fusivel FII.
• Entrada principal nao esta aberta.
Nao esta entrando agua na
processadora • Defeito na valvula solen6ide.
• Valvula solen6ide obstruida, necessitando limpeza de seu
filtro.
• Verifique os fusiveis F7 e F8.
• Verifique se 0 rele RL4 estao energizados.
• Verifique se a resisteneia de aqueeimento esta em ordem.
• Termostato de seguranya com defeito, nceessitalldo troea.
• Circuito impresso ROT do seeador eom defeito, troque-o
com 0 circuito ROT do revelador ou fixador para teste.
• Verifique 0 fusivel FIt.
• Verifique se algum ventilador nao esta travado, so ostiver
troque-o.
• Verifique 0 rele RL3 e seus contatos.
• Verifique 0 fusivel FIO.
• Termostato de seguran9a eom defeito, necessita troea.
• Verifique se 0 rele RL6 esta energizado.
• Sensor de temperatura com defeito, neccssita troca.
• Potenciometro do controle de temperatura com dcfeito,
nccessita troca.
• -Circuito impresso ROT do revelador com dcfeito, troque-o
com urn dos circuitos ROT do fixador ou secador para
teste.
• Verifique 0 fusivel F9.
• Termostato de seguran~a com defeito, necessita troea.
• Verifique se 0 rele RL5 esta energizado.
• Sensor de temperatura defeituoso, necessita troca.
• Potenciornetro de controle de temperatura com dcfeito,
necessita troca.
• Circuito irnpresso ROT do fixador com defeito, troque-o
com urn dos circuitos ROT do revelador ou secador para
teste.
• Falha no circuito de controle RDC, Ilecessita troea.
• Potenciornetro de ajuste de regcnera9ao defeituoso,
Regenerayao automatica nao esta
necessita troca.
funcionando
• Detector de filme com defeito (placa RDA), necessita
troC3.
·····················PROBLEMAS···· ........•.••.•.CAUSAS········ SOLUCOES
• Rolo do rack revelador sujo • Lava-Ios com agua corrente
a uma temperatura de 3S°C.
de prata.
• Rolos sujos nos outros racks • Idem.

• Filme manchando. • Agua de lavagem suja. • Limpar ou trocar filtro de

purifica9ao da agua.
• Sujeira no filme.
• Filme enegrecido com • Bandeja de alimenta9ao com Limpa-Ia
seco.
com pano maclO e
faixas prateadas. Impurezas.

• Revelador com Impurezas • Limpar 0 tanque do

solidas. revelador bem como 0 rack
e trocar 0 revelador
• Filme com arranhoes. • Posicionamento incorreto de • Checar as guias a acertar sua
gUlas. posi9ao se necessario.
• Filme com riscos na dire9ao
de inser~o do filme.
• Filme com riscos pretos. • Sujeira na bandeja de • Limpa-Ja com pano macio e
alimenta9ao. seco.
• Filme com manchas a cada
9cm.
• Rolos sUJos
defeitos.
ou com • Limpar a superficie do rolo
ou troca-Io.
• Revela9ao nao regular. • Rolos fora de • Trocar engrenagens
• Mancha linear no angulo concentricidade. defeituosas.
direito.
• Rack revelador com prata. • Lava-Io com agua corrente a
uma temperatura de 3SoC.
• Guias de transferencia • Verificar e acertar 0
• Linhas brancas. fixador/agua ou outra guia posicionamento das guias.
esm mal posicionada.
• Alguma guia com fixador. • Verificar as gums e limpa-
• Manchas brancas nao las.
regulares na superficie do
filme.
• Rack revelador sUJO com • Passar tres ou quatro vezes
substancias que se urn filme ja processado.
depositaram no filme.
 • Revelador contaminado com
fixador.
• Mil veday3.o da camara
escura
• Regeneray3.o do revelador
estil anormal.
• Lavar todo 0 tanque e rack e
colocar outro revelador com
cuidado.
• Verificar onde infiltra luz e
eliminar.
• Ajustar a regeneray3.o.

• Obscuridade nos filmes . • Tampas da processadora • Verificar sc nno esrno

mal colocadas torcidas e aceltar a posiyao.

• estil com a •
• N

Revelador Preparar outra composlyao

composiyao quimica errada. correta.

• Temperatura
alta.
do revelador • Ajustar 0 potenciometro,
caso n3.o ajuste chamar um
tecnico autorizado.
• Temperatura do revelador • Ajustar 0 potenciometro,
baixa. caso nao ajuste chamar um
tecnico autorizado.

• Densidade do filme baixa .

..,.

• Regenerayao do revelador • Aumentar a taxa de

insuficiente. regenerayao atraves do
potenciometro.
• Revelador "cansado". • Substitui-Io.

• Preparayao incorreta do • Preparar outro revelador.

revelador.
• Densidade do filme
muitissimo baixa. • Revelador contaminado com • Lavar 0 tanque do revelador
flXador e 0 rack, e trocar 0
revelador.

• Tempo de revelayao curto • Ajustar·· 0 potenciometro,

devido a alta velocidade. caso nao esteja ajustando
chamar-•.. nosso tecnico
autorizado.
 • Prepara~o incorreta do • Preparar outra quantidade
revelador. corretamente.

• . Temperatura do revelador • Ajustar no potenciometro,

alta. caso nao esteja ajustando
chamar nosso tecnico
autorizado.
• Densidade do filme
muitissimo alta.
• Regenem~o do revelador • Ajustar no potenciometro,
muito alta. caso nao resolva chame
nosso tecnico autorizado.

• Solu~ao insuficiente do • Verificar a solu~ao correta.

starter do revelador.
•
• Fixador "cansado" • Substitui-lo.

• Manchas amarelas
• Problemas na lavagem do • Verificar ser 0 nivel da agua
filme. nao esUl baixo, e se a
valvula da agua estil
funcionando.

• Prepara~o incorreta do • Verificar a composi~ao de

fixador. acordo com 0 fabricante do
quimico.

• Filme sem emulsao

• Fixador "cansado". • Substitui-Io.
adequada ou branqueado.

• Pouca circula~o. • Verificar bombas de

.. circula~ao, podem estar
sujas ou com defeito.
 • Fixador "cansado". • Substitui-Io.

• Temperatura de secagem • Ajustar potellciometro, caso

nao resolva contatar 0
baixa.
serviyo tecnico autorizado.
• Exausmo deficiente. • Verificar 0 ventilador de
exausmo se estil funcionado.

• Rolos espremedores sem • Verificar se as engrenagens

nao esmo com defeito ou a
pressao.
mola de pressao ruim.

• Secagem insuficiente. • Filme vencido ou com • Trocar 0 filme, de acordo

problema. com as especificayoes do
fabricante.
• Velocidade de transporte • Ajustar no potenciometro,
muito rapida. caso nao resolva contatar 0
serviyo tecnico autorizado.
• Taxa de regenerayao muito • Ajustar 0 potenciometro,
baixa. verificar se as bombas esmo
- funcionando.
• Circulayao de agua • Verificar vazao de agua, se a
insuficiente. valvula estil funcionando e a
entrada de agua aberta.
• Umidade da sala muito • Diminuir temperatura,
baixa. melhorar exausmo da sala.
• Secagem desigual.
• Temperatura de secagem • Diminuir a temperatura
muito alta. atraves do potenciometro.
• Mossas: brancas e pretas em • Filme foi dobrado pelos • Manusear com cuidado.
forma de meia lua. Areas ao dedos ao pega-Io
redor da mela lua com
sensibilidade desigual.
• Arranhoes lineares com • Arranhoes na emulsao • Limpar bandeja de
linhas bran cas e pretas no alimentayao, racks e gUlas
filme. de transferencia .
..

• Co~agem, ou seja, manchas • Aparecem devido a alta • Nao deixar por muito
gran des amorfus escuras. temperatura e umidade no tempo, secar regularmente a
ecram intensificador. alta umidade.
 ,
ESQUEMAS ELETRICOS
 DIAGRAMA DA PLACA PRINCIPAL (5080)

-
~
~
~
(- ) 21 22
2 1

-<
If)
~
..J
:..
68

L6
66

L7
64
riA

ROC
onl
NA

b3
ROT.
RE:\'.
ROT.
F!X.

rep
••• rev~ fill:
U 10
z:
•••
~
:.. r6
off pan
L4 L12 r3
<
U
b2/
off
<
oJ on
m
a
n
L1
rep
L5

~
•••
<
~
88 D22 D21 D20
< 28 D17 D19

~
rl3 rl2 rl6 r15 rl4
Rl1
~ 17
Co'
<
••• L11
~

e
s
q
u
e
r 30
d
0
RL1
(+ )

24v
 ESQUEMA ELETRICO DA PLACA PRINCIPAL ( 5080 )

-
o
:;,0
o

-
l/)
o

RL2 RL1
"4~'" alim.
~ placa
Rl3 principal
71 7 58 61 53

r4

r1

rev

r
a e
9 f
n r
e i
88 t 9.
i
c
a

pan

19 18 n 16 17 20
12 13 14 15
17 i1
LIGAC;AO DO I)AINEL DE COMANDO (07027)

POTENCIOMETROS
CHAVES

Vel.
[40
~- •. 74
lIGA:

49 I~~

Rev.
0;46
Lr44 DESlIGA:
IL~

32

Rep. ~ •. 33 II- 0

0;:40
34
.- 0

Fix. ~ REP.:

Sec.
0;:50
~ 81
II-

II-
0

0
 LIGA<;AO DOS SENSOI{ES DE ENTl{ADA

SENSORl
laranja

/C/~

(-)

NOTA: Ligar_com ITIulticabo 6 pares

SENSOR 2
vermelho clnza

~ ~

(-)
verde roxo
 21
DISPOSICAO DOS TEU.MINAIS DA I~LACA I~U.lNCII~AL(05080)

01 Boloeira repos. manual

51 Sensor 1 (+)
02 BOloeira aulom. e manual
03 18V CA
54- Sensor 2 (+)
53 Exaustor
04 Nivel
54 Motor principal (_)
05 24V AC
06 18V AC 5G Motor princil.ml (+)
G§..
07· 24V AC
52
00 Comum. boloeira lig. e des!. 50
09 Led indic. lig. des\. (-)
59 Buloeira des!.
10 Botoeira de repos. led repos. (_) 1J.iL
11 Res. revelador
61 Bomba de eire.
12 Res fixador
62
13 Res. secador sup.
63 Repos. seeadur inf.
14 Res. secador inf.
64 Anodu
15 Ventiladores
65 Res. seeador sup.
16 Fase T
66 Anodo led fixador
17 Bomba repos.
67 Res. fixador
18 Transformador 220V
68 Anodo led reveladur
19 Vavula magneliea
20 Exauslor 69 Res. revelador
70 Unidade rerrigerayao
21 Led pilolo (-)
71 Venliladores
22 Botoeira Iig.
72 Valvula magneliea exlerna
23 Sensor 1 emissor
73 Valvula magnelica
24 Sensor 2 emissor
25 Sensor 1 eolelor 74 Polenc. velocidade cenlro
75 Uill1pada venliladores
26 Sensor 2 eoletor
27 76
28 77 Calodu led secador
led sensor-1 e 2 (+)
29 Led sensor 2 (-) 78 Calodo led fixadur
30 Led sensor 1 (-) 79 Calodo led revelador
31 Sensor 2 (-) 80 Boloeira autum. e manual
32 Potene. repos. chanfro 81 Polene. secador
33 Potene. repos. cenlro 82 Neulro alerramenlu
83
34 Polenc. de repos.
84
35 Sensor 1 (-)
36
85
37 Nivel
86
87
38 Potenc. fixador chanfro jumper
88
39 NTC fixador
89 Transformador 220V
40 Polenc. fixador
90 Bomba repos.
41 NTC fixador
91 Fase R
42 NTC secador
92 Fase S
43 NTC secador
44 Polenc. revelador chanfro jumper
45 NTC revelador
46 Polenc. revelador
47 NTC revelador
48 Polene. ve\oeidade
49 Polenc. velocidade chanfro
50 Polenc secador
 RDA51
Controla 0 tempo de trabalho e a volta de stand-by. Envia sinal a RDC para acionar as bombas de
refor~o.

Ajusta-Io de modo que em determinada velocidade 0 tilme scja transpoltado e

haja uma margem de seguran~a para 0 filme sair antes da maquina entrar em
stand-by.

o led verde fica piscando, sendo sua frequcncia de acon.lo com 0 ajuste do
potenciometro de velocidade no painel e pelo trimpot na placa. Se entrar outro
filme 0 led volta a ficar acesso ate 0 filme passar nos sensores de entrada,
quando come~a a piscar novamente.
No caso de entrar em stand-by 0 led fica acesso. Para sair deste estado ha
duas maneiras: desligar e ligar a processadora ou entrar com um novo filme.
Atraves da chave de manual e automatico, se sai do modo de stand-by quando
se coloca no modo manual, mas ao se voltar para 0 modo autOimiticocia volta
ao estado de stand-by.
 RDC21

ve roe
1

LED 2. Pisca 0 tempo todo enquanto receber da RDA informa~ao de entrada

de filme.

3. Maior tempo de intervalo.

20. Menor tempo de intervalo.
 IRD 31

verm. Indica 0 envio de +18 VOC ao rele 01. 0 que habilitara 0 fUllcionamentoda
processadora, significando nivel do revelador e do fixador - OK.

Se 0 nivel estiver baixo ao ligar a processadora, ele funciona e a seguir para

totalmente. Os leds acendem e apagam.
 ROT 41

@]') Sentido horiuio diminui a temperatura.

Colocando em 35° C, ajuste 0 trimpot para a Himpada indicadora apagar

quando a temperatura do revelador estiver em 35°C. Identico para 0 fixador e
secador, com suas devidas temperaturas.
 TSD 51

Varia a intensidade quando varia-se ajuste do potenciOmctro do paillcl.

o led aumenta de intensidade ao ajustar de maxima para minima.

~ Ajuste de velocidade em stand-by.

Ajuste: Coloque 0 potenciometro na velocidade minima (posiyao I) e meya 0

tempo de acordo com a tabela apresentada anteriormente, caso nao esteja
ccrta, ajuste no trimpot indicado acima para obter a velocidade correta, 0
mesmo procedimento deve ser utilizado para a velocidade maxima.
 MC51

Quando em stand-by ao ajustar ao ajustar 0 potenciornetro de velocidade 0 led

verrnelho tern sua intensidade variavel.
PSU 21
 ,..,
'PE<:AS DE REPOSI<:AO

Apresentaremos a seguir as perspectivas expandidas da maquina mostrando com detalhes

suas pe~s . Note que cada pe~ contem seu respectivo c6digo, facilitando, assim uma possivel
manuten~ao, hem como no caso de urn pedido de pe~s de reposi~ao. E salientamos tambcm que
este pedido pode ser feito atraves do tecnico autorizado que instalou 0 equipamento, ou diretamente
conosco.
C6digo descri~ao Qtde
3509 CORREIA 160 XL025 1
3650 JOELHO PLASTICO REGENERACAO 2
3676 ARRUELA AISI316 04 8
3685 PARAFUSO PH M4X6 AISI316 4
3687 PARAFUSO CIL M4X10 40
4014 ROSCA S/FIM NYLON 4
4025 MANCAL NYLON 06,3M 3
4220 TANQUE QUIMICO REVELAOOR 1
4237 TANQUE QUIMICO FIXADOR 1
4231 PEGAOOR TAMPA CONOENSACAO 1
4528 TAMPA P/CX RESISTENCIA 1
4540 TELA PROT VENT 90X90 1
4592 TAMPA CONOENSACAO 1
4696 SUPORTE PVC 30X10X5MM 4
4990 BATENTE PVC 40X10MM 1
5030 VALVULA SOLENOIOE 1
5031 BOMBA REGENERACAO 2
5034 MOTOR 9390453009 1
5039 VENTILAOOR 80X80 1
5041 SENSOR INFRA VERMELHO EMISSOR 2
5042 SENSOR INFRA VERMELHO RECEPTOR 2
4810 PORTA SENSOR 2
6000 PARAFUSO CIL M3X10 22
6001 PARAFUSO CIL M3X20 6
6002 PARAFUSO ALLEN M3X6 5
6003 PARAFUSO ALLEN M3X8 1
6005 PARAFUSO CIL M3X16 4
6010 PARAFUSO CH M3X8 4
6018 PORCA AISI316 M3 6
6021 PARAFUSO CIL M4X16 10
6023 PARAFUSO CIL M4X30 4
6026 PARAFUSO CH M4X10 10
6030 PARAFUSO CIL M4X20 4
6038 PORCA AISI316 M4 38
6060 PARAFUSO SEXT.M6X10 7
6061 PARAFUSO ALLEN CABECA 8
6079 ARRUELA AISI316 06 8
44171 PARAFUSO 4X40 2
6305 AOAPTAOOR AGUA 03/8 1
6320 AOESIVO "SIGEX" 1
6409 PLACA NUMERO SERlE 1
6435 POLIA 21 XL037 038 1
6222 EIXO INOX D6MM 1
6442 POLIA 12 XL025 D22 1
6506 EMBALAGEM 1,6X1,1 1
6623 SUPORTE ESQ; MESA ALIMENTACAO 1
6624 SUPORTE DIR. MESA ALIMENTACAO 1
7137 MESA ALIMENTACAO 1
7121 CAIXA SUPORTE RESISTENCIA 1
6342 CJ TANQUE PVC MV36 1
7274 SUPORTE Fee. 95X22 1
7477 SUBCJTO MANGUElRAS 1
21005 BOMBA CIRCULACAO 2
29913 REGISTROESFERAD20 3
6526 SUBCJTORACKAGUA 1
6518 SUBCJTOSECADORSUPERIOR 1
6535 SUBCJTOSECADORINFERIOR 1
6537 SUBCJTORACKREVELADOR 1
6524 SUBCJTORACK FIXADOR 1
6512 SUBCJTORACK SECADOR 1
6444 BASE MONTAGEMMV36 1
6100 ESTRUTURATUBO MV36 1
7607 SUBCJTOGAVETA ELETRICA 1
59617 CJ SUP.INOXMOTOR 1
59760ABRACADEIRABOMBA 2
5336 RESISTENCIAREV/FIX 2
6502 TERMOPAR 2
90163 BUCHAPVC D20-17-1 9
93025 SUPORTEBOMBACIRCULAQAO 2
6031 PARAFUSOCH 4X20 8
98052 TAMPA SUPERIORFRONTAL 1
98059 TAMPA SUPERIORTRASEIRA 1
43165 SUBCJTOCAVALETE 1

7607 SUBCJTO GAVETA ELETRICA

5011 TRAFO 10/18/24VMV 1
5013 DIODO 1N4004 1
5016 LED VERMELHO 7
5017 PORTALED CRISTAL 7
5020 POTENCIOMETROLINEAR 5
5029 CHAVECOMUTACAO 1
5032 KNOB BOTAODE POTENCIOMETRO 5
5057 RESISTOR2.5W/27K 3
5069 RESISTOR4K7 5
5082 RELE8 PINOS24VCC 3
5106 PLACAELN PROCESSADORA 1
5244 PUSH BOTTONN.A PRETO 2
5245 PUSH BOTTONNF VERMELHO 1
5516 CHAVE INTERRUPTORA 1
5526 SONALARMES-3/30V 1
6448 TAMPA PAINEL 1
5326 RESISTOR10K 3W 3
6443 GAVETAELETRONICA 1

6518 SUBCJTO SECADOR SUPERIOR

9831 SECADORSUPERIOR 1
5308 RESISTENCIASECADOR700W/220V 1
5003 TERMINALFEMEA 6
5028 VENTILADOR120X120 2
4536 TELA 130X130 2
3687 PARAFUSO4X10 9
6038 PORCAM4 14
6021 PARAFUSO4X16 4
5123 CABO2X1,5 2
5122 CABO3XO,5 2
4016 FIXADORCABOS 3
 6002 PARAFUSOALLEN M3 3
6038 ARRUELAAISI316 D4 4
6060 PARAFUSOSEXT.M6X10 6
3649 GUIA SAIDA 15
6213 EIXO PRINCIPALRACK 1
7551 DISTANCIADORAISI316 4
7550 EIXO GUIA TRANSFERENCIA 2
6212 DISTANCIADORAISI316 3
64468 CALCO PVC GUIA TRAQAO 2
4028 RO.LONITRILICOPC D30X590M 2

6524 SUBCJTO RACK FIXADOR

3687 PARAFUSOCIL M4X10 10
3749 GUIA CURVA36.7X10 20
4022 ROLO PUL D30X590MM 4
4002 BUCHANYLON/MOLIBDENEO 14
4006 ENGR.M1,OZ30M3 2
4007 ENGR.M1,OZ30 09,9 4
4010 ENGR.M1,OZ60 010 1
4653 LATERALRACKAGUA 2
4974 BUCHAPE 010/8.2X1 196
6000 PARAFUSOCIL M3X20 4
6002 PARAFUSOALLEN M3 3
6038 ARRUELAAISI316 D4 4
6060 PARAFUSOSEXT.M6X10 6
36413 GUIA TRANSF. POM 10
6213 EIXO PRINCIPALRACK 1
7551 OISTANCIAOORAISI316 4
·7550 EIXO GUIA TRANSFERENCIA 2
6212 OISTANCIAOORAISI316 3
64468 CALCOPVC GUIA TRANSFERENCIA 2
6914 ROLO EPOM030X590M 2

6537 SUBCJTO RACK REVELADOR

3687 PARAFUSOCIL M4X10 14
3749 GUIA CURVA36,7X10 45
4022 ROLO PUL 030X590MM 8
4002 BUCHANYLON/MOLIBOENEO 22
4006 ENGR.M1,OZ30 09,9 2
4007 ENGR.M1,OZ30 09,9 10
4010 ENGR.M1,OZ60 010 1
4654 LATERALRACK LONGO 2
4974 BUCHAPE 010/8.2X1 254
6000 PARAFUSOCIL M3X10 16
6003 PARAFUSOALLEN M3 3
6041 PARAFUSOelL M5X20 2
6058 PORCAAISI316 M5 2
6059 ARRUELAAISI316 05 2
6060 PARAFUSOSEXT.M6X10 4
6201 BUCHAAISI316 09,7 2
6603 GRAMPOINOX D 2X15 2
36413 GUIATRANSF. POM 10
6213 EIXO PRINCIPALRACK 1
7551 DISTANCIADOR AISI316
7550 EIXO GUIA TRANSFERENCIA
6212 DISTANCIADOR AISI316
4304. GUIA PVC 37X575
6914 ROLO EPDM D30X590M