3

CV _CÎWAV GQJCDFCV JC AQFC_DVZDC Aesdem em @rupm ja Cjmrcàæm Mãsds, pmr _agcea Odes, c`mstm ja ?<34. M mogatdvm jasta aesdem ä trcesndtdr un rasunm jm idvrm Zha Gawdsh _mmts mk Aufhcrdst, ja Orcet \dtra, an pmrtu`uçs, pcrc qua pmssc sar fmehafdjm a cprmvadtcjm an emssc iîe`uc, kcfdidtcejm m cfassm cm fmeta÷jm suostcefdmsm a prmkuejm jc morc jm cutmr. Ianorcn jm Nc`df Aya, jms cems 4<= Cquaia idvrm qua c `aeta javardc mihcr kdxcnaeta a jasfmordr dnc`aes an 6J= Ìs vazas arc jdkîfdi, eæm= A arc unc fmequdstc qucejm c `aeta fmesa`udc! \mds oan, ìs vazas c `aeta mihc c hdstördc a vç cpaecs kctms mu avaetms dsmicjms qua sa sufajan. Vuodtcnaeta, c `aeta mihc a vç m ndstärdm, c uedjcja, cs prmkafdcs, vanms qua hã nudtm ncds jm qua gã fmnpraaejanms. Ä fmnm sa astdvässanms mihcejm pcrc m faiuicr, qua ä odjdnaesdmeci, a, ja rapaeta, scitcssa unc dnc`an trdjdnaesdmeci hmim`rãkdfc (Zrdedtãrdc====), qua ems jã unc djadc nudtm ncds raci a parkadtc jc nasnc fmdsc. C `aeta iç c oîoidc cssdn, tcetcs vazas. Eæm vç m `rceja crfm jc hdstördc jc scivcàæm a saus jasjmorcnaetms. \rmvcvainaeta nudtms scoanms nudtc fmdsc jc Vc`rcjc Asfrdturc, gã c astujcnms ocstceta, gã c razcnms ocstceta.

C. Zdpmim`dc. Qn picem pctarem2 Qedjcja.

Ncs sanpra ä mfcsdæm pcrc c `aeta tar un emvm desd`ht. [ar c prmkafdc jm Cetd`m Zastcnaetm a jm Emvm Zastcnaetm eæm fmnm un \icem C a un \icem O, ncs fmnm un sö picem jm \cd, fmnm \cuim kcic an Akäsdms 3, 3.4-3<7 Oaejdtm sagc Jaus, \cd ja Emssm Vaehmr Gasus Frdstm .... Aia ems ncedkastmu m

ndstardmsm jasî`edm

 ja suc vmetcja, qua an suc oaeavmiçefdc kmrncrc sanpra, pcrc racidzã-im ec piaedtuja jms tanpms

 ‖ 

 

jasî`edm ja rauedr an Frdstm tmjcs cs fmdscs

, cs qua astæm ems fäus a cs qua astæm ec tarrc. Assa jasî`edm ä m picem ja un pcd ja kcnîidc. Eös, fmnm pcds, unc vaz qua tdvanms emssms kdihms, ctä nasnm cetas, prmfurcnms kczar unc pmupceàc, unc pravdjçefdc  prdvcjc, paescejm em cncehæ jaias, ems astujms, piceagcnms m emssm cem, ms nasas. Jaus, m \cd ja Kcnîidc pmr axfaiçefdc, prmvdjaefdc pcrc c Vuc kcnîidc pcrc tmjc c vdjc

 ‖ 

 mdbmemndc ä c  pcicvrc qua \cuim usc a sd`edkdfc afmemndc

 ‖ 

 un sö prmgatm. Eæm un picem C a un picem O.

 

?

Ä ncds jm qua sö fmeaftcr ci`ues pmetms. Ä un saetdjm funuictdvm jm frasfdnaetm mr`ïedfm jm picem pctareci jm \cd pcrc c suc kcnîidc, m sau pmvm. FAF 3?8-36<7

3?8 C D`ragc, gã ems tanpms cpmstöidfms, a japmds fmestcetanaeta an suc Zrcjdàæm, diundemu

 c uedjcja jm picem jdvdem ems jmds Zastcnaetms

 `rcàcs ì tdpmim`dc. Astc jdsfarea, ecs morcs ja Jaus fmetdjcs ec Cetd`c Cidceàc,

 prakd`urcàñas

 jcqudim qua Jaus racidzmu ec piaedtuja jms tanpms, ec passmc ja sau Kdihm aefcrecjm. 3?4 \mr dssm ms frdstæms iaan m Cetd`m Zastcnaetm

 ì iuz ja Frdstm nmrtm a  rassusfdtcjm

. Astc iadturc tdpmiö`dfc ncedkastc m fmeta÷jm deas`mtãvai jm  Cetd`m Zastcnaetm. Aic eæm java iavcr c asquafar qua

asta fmesarvc sau vcimr  pröprdm ja _avaicàæm, qua m pröprdm Emssm Vaehmr rackdrnmu

. Ja rastm tcnoän m Emvm Zastcnaetm axd`a sar idjm ì iuz jm Cetd`m. C fctaquasa frdstæ  prdndtdvc rafmrra fmestcetanaeta c aia. Va`uejm un cjã`dm cetd`m

 , m Emvm Zastcnaetm astã asfmejdjm em Cetd`m, cm pcssm qua m Cetd`m ä jasvaejcjm  em Emvm

 "Emvun de [atara ictat at de Emvm [atus pctat". 36< C tdpmim`dc axprdna m jdecndsnm an jdraàæm cm funprdnaetm jm picem jdvdem, qucejm " 

 Jaus sarã tujm an tmjms

" (3 Fmr 31,?8), Zcnoän c vmfcàæm jms pctrdcrfcs a m Çxmjm jm A`dtm, pmr axanpim, eæm parjan sau vcimr pröprdm em picem ja Jaus, paim kctm ja saran cm nasnm tanpm atcpcs detarnajdãrdcs jasta picem.

CZ + EZ > QEDJCJA Gasus m nmstrmu, fmnm sa vç ec pcssc`an ja Anc÷s, axpidfcejm tujm m qua cs Asfrdturcs jdzdcn c sau raspadtm. \ajrm, ems Ctms jms Cpöstmims, tcnoän m kcz. A cssdn pmr jdceta. @ra`ördm Nc`em aesdecvc7 M qua m

CZ ceuefdc

, m

Emvm

 coartcnaeta

prmficnc

. M

CZ ä prmkafdc

 jm Emvm a m

naihmr fmnaetãrdm

 jm CZ

ä m EZ, ec D`ragc

.

\rmnassc a vdsdodidjcja

.

Qn frasfdnaetm mr`ïedfm ctä qua fha`ua ’m Jaus tujm an tmjms„.

  Ec Asfrdturc, m

Zdpm ä tcetm unc racidjcja hdstördfc, fmnm raprasaetc

 ci`m ncdmr. M funprdnaetm sarã nudtm ncdmr jm qua c smnc jms tdpms jm CZ. Assa astujm ä c Zdpmim`dc. Cssdn fmnm

asfrdtmras uscn pcicvrcs

 pcrc sdnomidzcr cs racidjcjas,

Jaus usc cs racidjcjas tanpmrcds

 

 ‖ 

 ctä rads a radems, iads a `uarrcs

 ‖ 

 pcrc sdnomidzcr racidjcjas nudtm ncdmras, varjcjas qua sæm aspdrdtucds a atarecs. Jasja qua id Gasus ja Eczcrä, jm Fcrjaci _ctzde`ar, fmnafad c cssdstdr pciastrcs a pra`càñas, a c iar idvrms ja Vfmtt Hche (Iattar cej Vpdrdt, Fmesunde` tha Pmrj) a Orcej \dtra (Fcthmidf \rmjuftdmes), cnoms jmutmras an Oîoidc jms ncds aspafdcidzcjms ja emssms tanpms,

 

6

a ja un fctmidfdsnm mrtmjmxm, jc raemvcàæm mu rakmrnc ec fmetdeudjcja, fmnm aesdecvc m \cpc Oaetm, assa mihcr tan cfmetafdjm fmnd`m. C prdefîpdm ctä na pcrafau un pmufm jancds an fmdefdjçefdcs. Ncs c `aeta  pmja tar trcequdidjcja qucejm ms vç fdtcr m pröprdm Oaetm X[D tcetcs vazas, cssdn fmnm ms \cjras jc D`ragc. A, dejm c asscs kmetas, m kctm ä qua aefmetrcnms m nasnm paescnaetm. Fmn assc nmijurc ä qua quarm trcesndtdr ci`unc fmdsc smora

’

Cs rcîzas gujcdfcs jc Aufcrdstdc

„

, asta idvrm ja Orcej \dtra, jm quci prmfurad kczar unc sîetasa. \crc dstm, ä prafdsm mihcr ms avaetms oîoidfms fmn mihms jms gujaus jc äpmfc an qua kmrcn asfrdtms. \mrqua kmrcn prafdscnaeta asscs iaetas uedjcs ì kä jms jdsfîpuims qua ihas  parndtdrcn aetaejar qua Gasus arc m Nassdcs asparcjm. \ujarcn paescr7 Ä m qua m Vaehmr astã kczaejm c`mrc, ec ×itdnc Fadc. A tcnoän var qua m pæm a m vdehm jc Aufcrdstdc arcn racinaeta m fmrpm a m sce`ua ja Gasus. M kctm ä qua nmjaims crfcdfms ja cidceàc anocscn m scfrcnaetm jc Aufcrdstdc (p. 61). Cs cidceàcs cetd`cs (oardth-jdcthäbä) fmestdtuîcn-sa ja unc jaficrcàæm/gurcnaetm rdtuci smiaea, ja scfrdkîfdm ja sce`ua, unc rakadàæm, oçeàæms pcrc quan c sa`udssa, a ncijdàñas pcrc quan eæm m kdzassa. Ax. Nmdsäs em Vdecd (Ax ?:,8). Ncs cs prãtdfcs scfrdkdfdcds eæm ems sæm kcndidcras em säfuim ?3 fmnm arcn pcrc ms gujaus jc \ciastdec. Astcnms tæm cfmstuncjms ì Aufcrdstdc qua ems pcssc octdjm tmjc assc sanaihceàc, a qua c frufdkdxæm ä scfrdkîfdm pmr fcusc c idtur`dc jc ×itdnc Fadc7 c mkartc axpiîfdtc ja Gasus. Ausäodm ja Fascradc, odspm a hdstmrdcjmr jm kdeci jm 6· säfuim an jdceta, fmnpús c morc

’

C \rmvc jm Avce`aihm

„

, pmufm cetas jm Fmefîidm ja Edfadc, fmesdjarcejm c Aufcrdstdc fmnm prakd`urcjc em CZ a funprdjc em EZ. Vcfrdkdfcnms pcrc m Jaus Zmjm \mjarmsm un scfrdkîfdm ja imuvmr, c mkartc sc`rcjc jdvdec a scetc, m scfrdkîfdm purm. Vcoanms qua ms gujaus

asparcvcn un Nassdcs Vcivcjmr

. Nudtms m vdcn fmnm un

idoartcjmr pmiîtdfm

 jm pmvm. Ncs nudtms fmehafdcn c kuejm cs asfrdturcs pcrc dr ciän, asparcejm, japmds jc jdvdsæm jms jmds radems ja Dsrcai a jm axîidm ocodiúedfm, qua Jaus vdrdc fmn un

emvm Nmdsäs

, un

emvm çxmjm

, unc

emvc cidceàc

 (Ax ?: a Gr 63, 63-667 em fmrcàæm,  parjæm, tmjms M fmehafaræm), pmds c prdnadrc kmrc quaorcjc gã an Ax 6?, fmn c fmestruàæm jm  oazarrm ja murm, c fmestruàæm ja un

emvm tanpim

, iu`cr jc prasaeàc ja Jaus ec Zarrc (jasja Ax :<, 6:-687 Jaus aefmetrmu ms cefdæms ec Zaejc jc _auedæm, ec kmrnc ja unc euvan ja