miniPSM

mini POWER SUPPLY MANAGER - Unidade de supervisão DC

mini POWER SUPPLY MANAGER - DC supervision module

O miniPSM é um equipamento de controlo e supervisão, pensado para equipar The miniPSM is a control and supervision equipment, intended for use in rectifier
armários rectificadores. cabinets.
O seu custo reduzido, aliado ao elevado grau de flexibilidade, tornam este It's low cost and high degree of flexibility, make the miniPSM the perfect choice for small
equipamento ideal para utilização em sistemas de pequeno e médio porte. and medium range systems.

Principais Características / Main Features • Opcionalmente outras interfaces (RS485 / RS422 / TCP / IP)
Optional other interfaces (RS485 / RS422 / TCP / IP)
Baixo custo e elevada flexibilidade
Low cost / high flexibility • Modem externo opcional
Optional external modem
Controlo de módulos “analógicos” ou “digitais”
Analog or digital rectifiers control • Estabelecimento automático de chamada para centro de comando, em caso de
alarme
Três versões de apresentação: 19” de largura/1U de altura; 3U de altura/14TE de Automatic call to a remote control facility, in case of alarm
largura; versão para painel
Three forms of presentation: 19” width/1U high; 3U high/14TE width; Panel version • Software de monitorização e controlo, em ambiente Windows
Windows based monitoring and control software available
Monitorização de entradas analógicas e digitais
Analog and digital inputs monitoring • 8 relés de alarme com contacto inversor
8 volt-free change-over contacts
Dados Gerais / General Data • 7 entradas digitais de uso genérico
7 uncommitted digital inputs
• 6 Teclas de membrana; 4 LED's; LCD gráfico 32x122 com backlight
6 Soft touch keys; 4 LED's; graphic display 32x122 with backlight
• Ligação para 8 rectificadores "analógicos" (ON/OFF, referência de tensão e
alarme)
• Interface simples, em 2 idiomas diferentes
8 analog rectifier's control (ON/OFF, voltage regulation and alarm detection)
Simple user interface available in 2 different languages
• Controlo por interface série até 40 rectificadores inteligentes
• 1U de altura 19'' largura ou 3U de altura 14 TE largura
Up to 40 intelligent rectifier serial interface control
1U 19'' rack design or 3U height 14 TE width
• Detecção automática de rectificadores presentes no sistema
• Alimentação DC (18V .. 72V) com ambos os polos flutuantes
Automatic detection of rectifiers present in the cabinet
DC supply (18V..72V) unearthed
• Detecção automática de rectificadores avariados
• Monitorização de Tensão e corrente de bateria
Automatic detection of rectifier failure
Battery voltage and current monitoring
• Carga de bateria em um de cinco modos possíveis:
• Monitorização de Temperatura de bateria e ambiente
Battery charge in one of five modes:
Battery and ambient temperature monitoring
- Carga de reforço a pedido
• Monitorização de Corrente da carga
Manual boost charge mode
Load current monitoring
- Carga de reforço proporcional (automática)
• Estimativa de autonomia de baterias quando em descarga
Automatic proportional boost charge
Autonomy estimation during battery discharge
- Regime flutuante com compensação da temperatura
• Interface RS232C para ligação a PC local ou remoto
Float charge with temperature compensation
RS232C interface for a local or remote computer

Sistemas de Electrónica, S.A.

 - Regime flutuante sem compensação da temperatura
Float charge without temperature compensation
Versão 1U
1U version 430 mm
- Limitação de corrente de carga de bateria
280 mm
Battery current limitation

44 mm/1U
• Menus com protecção por password
Password protected menus

• Armazenagem de alarmes (255) em memória não volátil

Non-volatile memory storage of 255 alarms/events 482 mm/19”

• Sem ajustes internos ou potenciómetros

No internal adjusts or potentiometer needed

• Comportamento totalmente programável via interface RS232

Características Técnicas / Technical Data
Complete programming of unit behaviour via RS232 interface
Temperatura Funcionamento 0ºC ... +50ºC ambiente (ambient)
Working temperature
• Configuração alterável via interface RS232 no local ou à distância
Local or remote reprogramming, via RS232C interface
Ventilação Convecção Natural
Cooling (Natural Convection)
Versão 3U
3U version Humidade +5% ... +95% não condensada
Humidity (non condensing)

Devido ao contínuo desenvolvimento as características poderão ser alteradas sem aviso prévio. Sem validade como documento contratual./Due to our policy of continous development, specification may change without notice. No valid as contractual item.
Isolamento entre DC e Terra 1000 Vdc
120 mm

DC to earth isolation

Entrada DC nominal 24V; 48V

Nominal DC input
127 mm/3U

Consumo (máximo) DC 6W
Maximum DC power consumption

165 mm Precisão medidas analógicas 1% típico (typical)

Analog input accuracy 2% máximo (maximum)

Dimensões versão 1U Altura (Height) 44mm / 1.7'' (1U)

1U Version Dimensions
70 mm/14TE
Dimensões versão 3U
3U version Dimensions
Compatibilidade Electromagnética / EMC
Largura (Width) 482mm / 19''
Profundidade (Depth) 247mm / 9.7''
Altura (Height) 127mm / 5.1'' (3U)
Largura (Width) 70mm / 2.9''
Profundidade (Depth) 175mm / 7''

Emissão e Imunidade ETSI EN300386 v.1.2.1:2000 Peso aproximado 2 kg / 4.4 Lb

Emission and Immunity ETSI EN300386 v.1.2.1:2000 Approximate weight

Sistemas de Electrónica, S.A.

Main Office: Rua Eng. Frederico Ulrich • Apartado 3078

4471-907 MOREIRA MAIA • PORTUGAL
Phone + 351.229 402 000 • Fax. +351.229 485 428
email: se@efacec.pt
web: www.efacec.pt • www.efapower.efacec.pt Mod. SA 28 B 0007 B1