Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MODELOS
LSD10B1, LSD10B2, LSD12B1, LSD12B2
LSD10X1, LSD10X2, LSD12X1, LSD12X2
ÍNDICE
1- INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................................................. 3
2- SEGURANÇA/PRECAUÇÕES ..................................................................................................................................................... 4
2.1 - Medidas Importantes de Segurança ........................................................................................................................................... 4
3- IDENTIFICAÇÃO ......................................................................................................................................................................... 6
3.1 - Etiqueta de Identificação e Número de Série ........................................................................................................................ 6
4 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS ................................................................................................................................. 7
4.1 - Dimensões Gerais do Aparelho ...................................................................................................................................................... 7
4.2 - Componentes e Peças ........................................................................................................................................................................ 8
5 - DIAGRAMA ELÉTRICO .............................................................................................................................................................40
6 - INSTALAÇÃO .......................................................................................................................................................................... 41
6.1 - Recomendações Gerais .................................................................................................................................................................... 41
6.2 - Local de Instalação ............................................................................................................................................................................ 42
6.3 - Conexão e Instalação da Mangueira de Entrada de Água ............................................................................................. 44
6.4 - Instalação da Mangueira de Drenagem (Mangueira de Saída de Água) ................................................................. 45
6.5 - Instruções para Instalação Elétrica ........................................................................................................................................... 46
7 - INFORMAÇÕES OPERACIONAIS ........................................................................................................................................... 47
7.1 - Características do Seletor de Programas............................................................................................................................... 47
7.2 - Características do Painel de Controle ....................................................................................................................................... 47
7.3 - Selecionando o Programa de Lavagem no Botão Seletor ............................................................................................. 49
7.4 - Selecionando Funções Através do Painel de Controle ..................................................................................................... 50
8 - PROGRAMAÇÃO ...................................................................................................................................................................... 54
8.1 - Tabela de Procedimentos para Lava e Seca ......................................................................................................................... 54
9 - LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO .................................................................................................................................................... 56
10 - SOLUÇÕES DE PROBLEMAS ............................................................................................................................................... 60
10.1 - Código de Erros ................................................................................................................................................................................. 60
10.2 - Análise de Falhas .............................................................................................................................................................................. 64
10.4 - Desmontagem e Remontagem ................................................................................................................................................. 69
10.5 - Teste dos Componentes ............................................................................................................................................................... 87
ANEXO I - TABELA DE RESISTÊNCIA ÔHMICA DOS SENSORES ........................................................................................... 97
O texto foi preparado com o objetivo de fornecer todas as informações necessárias para a
manutenção especializada das Lava e Seca Storm Wash Inverter.
Este manual inclui, além das características técnicas e vistas explodidas, informações
operacionais, informações sobre a instalação do produto, esquema elétrico, lista de ferramentas,
instrumentos necessários e lista de componentes para a reposição e outros.
Para a completa assimilação do conteúdo, o leitor deve possuir conhecimento das bases
fundamentais de eletricidade e seus componentes.
Nós estamos seguros do nosso esforço para editar este Manual, porém se achar que as
informações que você realmente necessita não estão inclusas ou estão incompletas, por
favor, nos repasse seus comentários e/ou sugestões, para que na próxima edição as mesmas
sejam contempladas.
1 NÚMERO DE SÉRIE
Código do
Product
ct Code
Co Número de Série
Serial number
Produto
TSA72
NAMEPLETE
LSD10 = 1045 mm
LSD12 = 1075 mm
32 **
17
08
14
29 07
24
21
25 ** 10 28
37
31
05
04 11 02 15
36
26
22
09 16 **
20
38 33** 01**
19
13 **
03
23
35 18
30**
34
12
27
06
42
58
57
46**
49 **
45 52
44 55 47
54 56
40 **
48
39 **
51 **
41
53
43**
50
32 **
17
08
14
29 07
24
21
25 ** 10 28
37
31
05
04 11 02 15
36
26
22
09 16 **
38 33** 01**
20
19
13 **
03
23
35 18
30**
34
12
27
06
42
58
57
46**
49 **
45 52
44 55 47
54 56
40 **
48
39 **
51 **
41
53
43**
50
32 **
17
08
14
29 07
24
21
25 ** 10 28
37
31
05
04 11 02 15
36
26
22
09 16 **
38 33** 01**
20
19
13 **
03
23
35 18
30**
34
12
27
06
42
58
57
46**
49 **
45 52
44 55 47
54 56
40 **
48
39 **
51 **
41
53
43**
50
32 **
17
08
14
29 07
24
21
25 ** 10 28
37
31
05
04 11 02 15
36
26
22
09 16 **
38 33** 01**
20
19
13 **
03
23
35 18
30**
34
12
27
06
42
58
57
46**
49 **
45 52
44 55 47
54 56
40 **
48
39 **
51 **
41
53
43**
50
32 **
17
08
14
29 07
24
21
25 ** 10 28
37
31
05
04 11 02 15
36
26
22
09 16 **
38 33** 01**
20
19
13 **
03
23
35 18
30**
34
12
27
06
42
58
57
46**
49 **
45 52
44 55 47
54 56
40 **
48
39 **
51 **
41
53
43**
50
32 **
17
08
14
29 07
24
21
25 ** 10 28
37
31
05
04 11 02 15
36
26
22
09 16 **
38 33** 01**
20
19
13 **
03
23
35 18
30**
34
12
27
06
42
58
57
46**
49 **
45 52
44 55 47
54 56
40 **
48
39 **
51 **
41
53
43**
50
32 **
17
08
14
29 07
24
21
25 ** 10 28
37
31
05
04 11 02 15
36
26
22
09 16 **
38 33** 01**
20
19
13 **
03
23
35 18
30**
34
12
27
06
42
58
57
46**
49 **
45 52
44 55 47
54 56
40 **
48
39 **
51 **
41
53
43**
50
32 **
17
08
14
29 07
24
21
25 ** 10 28
37
31
05
04 11 02 15
36
26
22
09 16 **
38 33** 01**
20
19
13 **
03
23
35 18
30**
34
12
27
06
42
58
57
46**
49 **
45 52
44 55 47
54 56
40 **
48
39 **
51 **
41
53
43**
50
PERIGO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!
Não conecte o plugue do aparelho na tomada antes de finalizar a instalação.
Parafusos de Transporte
IMPORTANTE
Caso seja necessário transportar o aparelho
para a devida manutenção, recomenda-
se instalar novamente os parafusos de
transporte (4 un.), afim de evitar qualquer
dano ao produto.
Da mesma maneira, ao reinstalar o produto
os mesmos DEVEM ser retirados antes do
produto ser ligado novamente
NOTA Nível de 3
Todos os quatro pés são ajustáveis. bolha
NOTA
Em caso de desnivelamento o produto poderá Soltar a porca Soltar a porca Apertar a porca
apresentar ruído, vibração excessiva e até mudar e girar o pé e girar o pé com firmeza
de posição durante o funcionamento. para elevar o para baixar o para manter o
aparelho aparelho nivelamento
NOTA
Após fazer as conexões, se houver qualquer vazamento,
repita os passos para conectar a mangueira de entrada
e, caso seja necessário, utilize fita veda rosca (não
acompanha o produto) para garantir a correta vedação.
É recomendável que se utilize o tipo mais comum de Vista traseira
torneira para o abastecimento de água.
Fornecimento de Água
1. O aparelho opera corretamente com pressão da água entre 50 kPa (5,1 mca) e 1000 kPa (101,9 mca). Pressão inferior
a 50 kPa (5,1 mca) poderá causar falhas na válvula de água e pode não permitir que ela se feche completamente,
ou ainda fazer com que o aparelho seja desligado, gerando o código de erro E10 no display do painel de controle
- veja mais detalhes na tabela do subitem 10.2.
2. A torneira de abastecimento de água deve estar próxima da parte traseira do aparelho, para que a mangueira
fornecida com o aparelho consiga alcançá-la facilmente.
3. Se a tubulação de água for nova ou não tiver sido usada por longos períodos, deixe a água escorrer e veja se esta
sai transparente e sem impurezas. Se esta precaução não for tomada, a entrada de água pode ficar bloqueada
e danificar o aparelho
4. Reduza o risco de vazamentos e danos causados por água:
• Mantenha a torneira facilmente acessível.
• Feche a torneira quando o aparelho estiver desligado.
• Verifique regularmente vazamentos nos encaixes da mangueira de abastecimento.
• Certifique-se de que a mangueira de entrada de água não esteja torcida ou esmagada.
5. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, procure por vazamentos em todas as conexões, na válvula de água
e na torneira.
IMPORTANTE 3
Tanque de lavagem
NÃO ESQUEÇA, a presilha da mangueira de drenagem
de roupas
NUNCA deverá ser retirada para reposicionamento Máx.
da mangueira. (Ver figura 2 do subitem “7.2 - Local de 100 cm
Instalação”.
NOTA
Posicione a mangueira de saída corretamente para
que o piso não seja danificado por vazamento de água.
Máx.
100 cm
Mín. 60 cm
3 5
1
4
1. Botão seletor de programas.
2. Ícone de seleção do programa ECO lavagem
3. Ícones de seleção do menu de programas com a opção SUPER rápido
4. Selecione entre estas 6 opções: rápido, tira mancha, jeans, normal, edredom ou algodão.
5. Ícones de seleção dos programas apenas secar, apenas centrifugar e auto limpeza.
6. Ícones de seleção do menu de programas especiais
7. Selecione entre estas 6 opções: tênis, toalha, antialérgico, silencioso, delicado ou favorito.
1 1. Botão LIGAR/desligar:
Pressione-o para ligar e desligar o
aparelho.
2 2. Botão INICIAR/pausar:
Pressione-o para iniciar ou pausar
o programa. Pressione-o por 3
segundos para destravar a porta* e
incluir roupas na Lava e Seca.
7a 6a 6b 9a
10a 13 5a 8a
4a 3a
12
11
10 8 9 7 6 4 5 3
3. Botão opções extra: Pressione-o para selecionar as opções pré lavagem, enxágue extra ou lavagem extra.
3a. Ícones das opções extra: Acendem indicando qual das opções está selecionada.
4. Botão opções de secagem: Pressione-o para selecionar as opções normal, suave ou tempo.
4a. Ícones das opções de secagem: Acendem indicando qual das opções está selecionada.
5. Função bloqueio para crianças: Pressione juntamente os botões opções extra + opções de secagem, durante 3
segundos, para ativar a função bloqueio.
5a. Ícone da função bloqueio: Acende indicando que a função está ativa.
6. Botão centrifugar / favorito 3 seg.: Pressione-o para selecionar uma das opções de velocidade de centrifugação
do aparelho [0 (sem rotação) / 400 / 600 / 800 / 1000 / 1200 rpm] ou pressione durante 3 segundos para armazenar
seu programa “favorito”.
6a. Ícones da função centrifugar: Acendem indicando qual velocidade de centrifugação está selecionada.
6b. Ícone da função favorito: Acende indicando que a função está ativa.
7. Botão temperatura: Pressione-o para selecionar uma das opções de temperatura da água de operação do aparelho
[ (ambiente) / 30°C / 40°C / 60°C / 90°C].
7a. Ícones da temperatura: Acendem indicando qual temperatura está selecionada.
8. Botão SUPER rápido: Pressione-o para reduzir o tempo selecionado nas opções de programa do menu SUPER rápido.
8a. Ícone da função SUPER rápido: Acende indicando que a função está ativa.
9. Função mudo: Pressione juntamente os botões SUPER rápido + temperatura, durante 3 segundos, para desativar e
ativar os sinais sonoros da Lava e Seca.
9a. Ícone da função mudo: Acende indicando que a função está ativa.
10. Botão adiar início: Pressione-o para programar o início de operação do aparelho (programável até 24 horas).
10a. Ícone da função adiar início: Acende indicando que a função está ativa.
11. Ícones das etapas de lavagem: Indica em qual etapa de lavagem se encontra o aparelho (Pré-Lavar, Lavar, Enxaguar
e Centrifugar).
12. Display: Indica que a Lava e Seca está em operação, informando o tempo programado, o tempo da função adiar
início ou o tempo restante da operação, além do código de erros.
13. Ícone Indicador da porta da Lava e Seca travada.
*Em determinadas circunstâncias a porta poderá não destravar em função de segurança, ver subitem 4.8.
NOTA
Os programas deste menu que também apresentarem o ícone de secagem “ “ indicam a possibilidade de incluir
opções de secagem (através do botão opções de secagem.
NOTA
O programa opera a secagem das roupas com uma temperatura um pouco menor que os demais
programas, garantindo assim que as mesmas não sejam danificadas; seu tempo também é inferior ao
ciclo normal, sendo aproximadamente 20 minutos menor, indiferente a quantidade de roupas colocadas.
O tempo de secagem também pode ser selecionado através da opção tempo no painel a
de controle (“a” na figura ao lado), para isso basta pressionar o botão opções de
secagem, sendo:
0:40h (40min), 1:10h (70min), 2:10h (130min) e 3:10h (190min).
NOTAS
• Para maior satisfação e garantia da secagem de suas peças, é normal que em alguns casos o tempo
de secagem dure um pouco mais do que o selecionado. Assim, durante o processo de secagem, o
mesmo irá se atualizando automaticamente e, quando chegar ao “1”, pode ficar alguns minutos
travado até que as peças estejam prontas e o processo de resfriamento do sistema de secagem
esteja concluído.
• Durante o processo de secagem, assim que o interior da máquina atingir uma temperatura não
segura para abertura da porta, a mesma ficará travada até que a temperatura esteja adequada.
Não force a porta ou tente destrancá-la.
Programa indicado para operar apenas o ciclo de centrifugação, sem programação de lavagem e
secagem; sendo possível adicionar/selecionar:
• Um enxágue extra através do botão opções extra.
• A velocidade de rotação para a centrifugação através do botão centrifugar.
NOTA
A eficiência na lavagem das mangueiras será maior se for a adicionada água sanitária ao procedimento
de limpeza. Utilize o compartimento “ “ do dispenser para isto.
Utilize este programa para memorizar suas preferências de utilização. Para armazenar seu programa “favorito”
siga o passo a passo a seguir:
1. Gire o botão seletor até o programa desejado.
2. Selecione as opções que você quer alterar: tempo de secagem, enxágue extra, lavagem extra, temperatura, velocidade
de centrifugação e a função “SUPER rápido”.
3. Pressione o botão por 3 segundos para memorizar o procedimento em “favorito”.
4. O aparelho emite um sinal sonoro (bip) indicando que as alterações foram armazenadas, o ícone favorito ficará
aceso no painel de controle do aparelho.
5. Para acessar o programa memorizado basta girar o botão seletor até o ícone “favorito”.
6. O programa “favorito” ficará armazenado até que uma nova seleção seja feita.
NOTA
Verifique na tabela do subitem 5.1 para quais programas a função está
disponível.
NOTA
Caso nenhuma opção de velocidade for selecionada (todas as luzes do painel de velocidades apagadas)
a etapa de centrifugação será automaticamente desativada.
Nas opções de secagem normal ou suave os sensores Smart Sec são acionados e controlarão o
tempo de secagem conforme o nível de umidade do tambor. O tempo poderá diminuir ou aumentar
conforme necessidade.
a
Botão de seleção das opções extra
Este botão multifuncional poderá ser utilizado para diversas combinações de
funções, veja na tabela do subitem 5.1 as opções disponíveis para cada programa.
O ícone correspondente a opção (ou a combinação de opções) selecionada (“a” na
figura ao lado) ficará aceso.
Botão INICIAR/pausar
Utilize este botão para iniciar o programa selecionado ou fazer uma pausa. Ao pressionar o botão
novamente a contagem do tempo do programa retornará de quando houve a pausa.
Recarregar / incluir roupas
Durante o ciclo de lavagem você pode incluir ou retirar roupas pressionando o botão INICIAR | pausar.
Espere até que o tambor pare de girar e em seguida pressione novamente o botão INICIAR | pausar
por 3 segundos. Após retirar ou colocar as roupas, feche a porta e pressione o botão INICIAR/pausar
novamente para dar continuidade ao programa em operação.
ATENÇÃO
• Em alguns momentos a porta poderá não ser destravada e o aparelho irá emitir um bip triplo. Isso acontece para
sua proteção. Nos processos de lavagem a água pode estar acima do nível da porta ou com uma temperatura
muito alta e no processo de secagem a temperatura do tambor ou do ar estar muito quente.
• Caso o nível de água esteja acima do nível da porta, aguarde abaixar e repita o procedimento acima e caso
continue travada, aguarde o fim do ciclo de funcionamento.
IMPORTANTE NOTA
Não é possível utilizar a função Remoção de bolhas: O excesso de detergente poderá acarretar uma produção
“incluir roupas” quando a água excessiva de bolhas, afetando o processo de lavagem e enxágue. O programa
estiver acima do nível do tambor faz automaticamente uma verificação e adiciona um ciclo de enxágue de bolhas,
ou em alta temperatura. quando houver excesso destas.
Necessário NOTA
Necessário NOTA
55
9 - LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO
ATENÇÃO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!
Retire o plugue da tomada ou desligue o disjuntor e desligue o abastecimento de água antes de realizar qualquer
serviço de instalação, limpeza ou manutenção.
IMPORTANTE
• Nunca despeje água diretamente para lavar o aparelho.
• Jamais limpe o aparelho com fluídos inflamáveis como álcool, querosene, gasolina, tíner, solventes, removedores
ou com produtos químicos como detergentes com amoníacos, ácidos ou abrasivos como saponáceo, esponjas
de aço, lã de aço, etc, nem use produtos que liberem vapores químicos corrosivos e/ou tóxicos com risco de
explosão.
Limpeza do tambor
A parte interna do tambor deve ser limpa apenas com sabão neutro não abrasivo e um pano úmido. Nunca utilize esponja
de aço ou produtos abrasivos para a efetuar a limpeza do tambor.
Anticongelamento
Se o aparelho for instalado em uma região com temperaturas muito frias, local onde a água possa congelar facilmente,
retire toda a água da mangueira de entrada, da mangueira de drenagem e siga os seguintes passos:
1. Remova o restante da água, se houver, da mangueira de água.
2. Feche a torneira, solte a mangueira de água desta, e coloque a ponta da mangueira em uma bacia.
3. Inicie qualquer procedimento de lavagem (exceto “lavar” e “secar”). Se houver água na mangueira de água esta será
drenada por aproximadamente 40 segundos.
4. Reconecte a mangueira de água à torneira.
5. Remova o restante da água da bomba de drenagem.
ATENÇÃO
Para evitar queimaduras este procedimento deve ser realizado após a água quente do interior do aparelho ter
resfriado.
ATENÇÃO
Mantenha o dispenser limpo para evitar que
detergentes sejam impedidos de escoar
corretamente.
NOTA
Em geral primeiro lava-se o filtro da torneira e posteriormente o filtro
do aparelho.
Caso apenas o filtro do aparelho seja lavado, deve-se repetir então os
passos 1 até 3 da limpeza do filtro da torneira.
ATENÇÃO
Para evitar choques elétricos desligue sempre o cabo de alimentação da tomada antes de efetuar qualquer limpeza.
ATENÇÃO
• Dependendo do nível de sujeira, dos ciclos utilizados e da frequência das lavagens é recomendável inspecionar
e limpar a vedação da porta e a tampa-filtro com um menor intervalo de tempo.
• A tampa-filtro da bomba de drenagem deve ser inspecionada caso o aparelho não esvazie completamente a
água de lavagem ou se o tambor não girar corretamente.
• O aparelho poderá fazer barulhos estranhos durante a drenagem e/ou durante a centrifugação, isto devido a
possíveis objetos (tais como: pequenos itens de metal, moedas, etc.) bloqueando a bomba.
Para efetuar a limpeza proceda da seguinte maneira (a figura indica o passo a passo):
1. Retire o plugue da tomada (ou desligue o disjuntor) e
desligue o abastecimento de água. b
2. Abra a tampa de acesso à tampa-filtro (“a” na figura
ao lado).
3. Gire a tampa do tubo de drenagem (“b”) e puxe-a
para fora com cuidado (“c”), retire a tampa e faça a a
drenagem da água remanescente posicionando um c
recipiente, para evitar que a água molhe o piso após
abrir a tampa.
4. Gire a tampa-filtro no sentido anti-horário (“d”) e
retire-a do aparelho.
5. Retire toda sujeira ou materiais estranhos que houver
(“e”).
6. Efetue a limpeza da tampa-filtro com água corrente
e uma escova pequena.
7. Recoloque a tampa-filtro de volta girando-a no sentido e d
horário.
8. Reinstale a tampa de acesso no aparelho.
ATENÇÃO
Quando o aparelho estiver em operação, dependendo do programa selecionado, pode haver água quente na
bomba e no compartimento do filtro. Nunca remova a tampa-filtro do sistema de drenagem da bomba durante o
procedimento de lavagem, sempre espere até o aparelho finalizar o ciclo, garantindo assim que toda água tenha sido
drenada. Após a limpeza, ao recolocar a tampa-filtro, certifique-se de que ela está fechada e travada firmemente.
Verifique a pressão de
A pressão deve estar entre 5,1 e 101,9 mca.
entrada de água.
Sensor de nível de água Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.5.
Válvula de entrada de água Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.4.
Placa eletrônica principal Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.
E30 Porta não trava Placa eletrônica principal Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.
Placa não detecta Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.
E33 sinal do sensor de Sensor de nível de água.
nível Verificar placa eletrônica e rede elétrica entre placa e sensor.
Falha no Sensor de Sensor de temperatura Verifique a rede elétrica e realize os testes conforme os procedimentos
e35 Temperatura (curto circuito) descritos no item 10.5.9.
Resistência não
funciona quando
e36 é alimentado pela
Sensor de Temperatura Verifique o sensor de temperatura e a conexão entre ele e o chicote.
placa PCB.
Motor
Verifique o motor e placa conforme procedimentos
E60 Motor não liga Placa eletrônica descritos no item 10.5.11.
principal
A placa PCB não recebe Verifique a placa do motor.
a transmissão de
E61 Falha na transmissão da placa
velocidade quando o
motor é acionado. Verifique o rede elétrica e fio de comunicação do motor.
Erro de comunicação
E64 Placa entre a placa do motor Verifique a conexão elétrica do motor com a placa do motor,
e a placa principal.
Botão de alimentação
e70 Botão LIGAR/desligar
bloqueado.
Desbloqueie o botão ou substitua a placa.
Erro de comunicação
Verifique a conexão e os cabos de interligação, se estiverem
e80 Placa PCB e display entre a placa principal
corretamente ligados, substitua a placa eletrônica principal.
e a placa do display.
Precauções de Segurança
• Desligue a energia elétrica para maior segurança e proteção do aparelho;
• Mantenha os materiais inflamáveis distantes do aparelho;
• Antes de trabalhar, ponha as luvas.
Ferramentas
As principais ferramentas e EPI’s que você pode precisar são mostradas abaixo. Algumas são opcionais.
• Alicate universal; • Chave “L” 10mm; • Luvas de segurança;
• Alicate de bico; • Chave “L” 13mm • Óculos de segurança
• Chave de fenda; • Chave combinada 10mm;
• Chave Phillips; • Chave Combinada 17mm;
NOTA
Caso os parafusos de transporte estejam fixados, retire primeiramente os 4 parafusos.
Parafusos de fixação
da tampa traseira
Parafusos de Transporte
2. Empurre a tampa superior para trás até soltar da trava e levante retirando-a. Retire também os parafusos de fixação
do suporte da tampa (Figura 2b).
2a
1 2
1 2
1 2
3 4
ATENÇÃO
O procedimento a seguir deve ser realizado somente se o produto não destravar a porta automaticamente.
1 2
Parafusos da Trava da
Porta
2. Retire a abraçadeira flexível da gaxeta da porta e desencaixe-a do painel frontal. Retire para fora a trava da porta e
desconecte o conector conforme representado nas figuras abaixo.
2a 2b
2c
3a 3b
4. Retirado os parafusos que prendem a tampa frontal, puxe-a para frente até desencaixar da trava conforme
indicado abaixo (ver figura 5 e detalhes).
4a 4b 4c
Lateral
Gabinete
Painel
Frontal
Trava de encaixe
1a 1b 1c
2a 2b
3. Com auxílio de uma chave Phillips, retire os parafusos que prendem a moldura interna e puxe-a para cima conforme
indicado nas figuras abaixo. Note que o vidro esta preso na moldura.
3a 3b
3c
4a 4b
5. Para retirar o visor é necessário pressionar as travas com auxílio de uma chave de fenda. Cuidado para não quebrá-las.
5a 5b 5c
6. Para retirar a moldura externa é necessário pressionar as travas que estão localizadas na parte interna.
6a 6b 6c
1 2
1 2 3
1. Com auxílio de uma chave Phillips, solte o parafuso da abraçadeira da gaxeta da porta até o mesmo estar próximo
ao final da rosca.
2. Em seguida solte o parafuso da abraçadeira do túnel da base e retire-a, conforme indicado nas Figuras 2a e 2b.
1 2a 2b
3. Desencaixe (puxe) a gaxeta da aba da cobertura frontal, conforme demonstrado na figura abaixo.
Gaxeta da porta
1. Com o auxílio de um alicate, solte as abraçadeiras e retire as mangueiras, em seguida desconecte os terminais da
bomba de drenagem;
2. Com o auxílio de uma chave Phillips, retire os parafusos que prendem a bomba de drenagem (Figura 1a), e desencaixe
a bomba manualmente.
1 1a
1 2 3
1 2
1 2
3. Com auxílio de uma chave Phillips, retire os parafusos que prendem a resistência de secagem.
3a 3b
5. Puxe o sensor de temperatura da base do túnel e o sensor de temperatura do duto conforme indicado nas figuras
5a e 5b.
Base do Túnel 5a 5b
Duto
ATENÇÃO
Para executar os passos a seguir, a parte interna da máquina deve estar fora do gabinete.
6 7
Cobertura
Traseira
Conjunto de
exaustão
8. Com auxílio de uma chave Phillips, retire os parafusos que prendem o duto no túnel de ar.
8a 8b
Parafusos de Parafusos de
fixação do duto fixação do duto
1. Com auxílio de uma chave Phillips, retire os parafusos (4) e retire a tampa traseira conforme indicado na figura 1 abaixo.
Parafusos de
fixação da tampa
traseira (4)
Tampa
traseira
10.4.14 - Polia
1. Retire a correia. Com auxílio de uma chave 17mm, retire o parafuso que prende a polia e puxe-a para fora conforme
indicado na figura 1 abaixo.
Sentido de
retirada da polia
Detalhe: Parafuso
de fixação da polia
1. Solte os terminais da resistência, conector do sensor de temperatura e os fios terra. Com auxílio de uma chave
10mm, retire a porca do parafuso, em seguida puxe a resistência para fora, conforme indicado nas figuras 1a e 1b.
1a 1b
ATENÇÃO
Ao colocar a resistência, verificar se a mesma está encaixada na trava. Veja as figuras abaixo indicando o local correto.
10.4.16 - Motor
1. Caso a correia estiver colocada é necessário retirá-la.
2. Desconecte o conector de ligação, com auxílio de uma chave 10mm e retire os parafusos que prendem o motor e
puxe-o para fora, conforme indicado na figura 1a e 1b abaixo.
1a 1b
Parafusos de fixação
do motor (2)
Sentido de retirada
do motor
1C
10.4.17 - Amortecedores
1. Com auxílio de uma alicate, aperte a trava do pino do amortecedor e empurre-o até sair do amortecedor conforme
indicado abaixo.
1a
Amortecedores
1b 1c
1a 1b
NOTA
2. Ao retirar a parte central do gabinete, coloque-o no chão. Com auxílio de uma chave 10mm, retire os parafusos do
contrapeso superior conforme indicado na figura 2.
3a 3b
3c 3d
4. Retire a cobertura frontal, em seguida retire o cesto puxando-o para cima, ao retirar coloque-o com cuidado no chão
(não bata o cesto no chão, caso isso aconteça, o cesto pode amassar e desbalanciar).
5. Ao retirar o cesto, temos a cobertura traseira. Para retirar os amortecedores da cobertura traseira, proceder da mesma
forma conforme descrito no item “10.4.17 - Amortecedores”.
4 5a 5b
Para cada modelo de produto temos uma placa eletrônica conforme descrito na tabela a seguir:
Código Código
Modelo Modelo
Placa Eletrônica Placa Eletrônica
LSD10B1/LSD10X1 17138100015563 LSD12B1/LSD12X1 17138100015568
Para realizarmos os testes dos componentes através da placa eletrônica, precisamos realizar as medições junto com
o diagrama elétrico .
Conforme descrito no diagrama elétrico, as ligações elétricas para modelos 127V e 220V são iguais. Ao realizarmos os
testes através da placa eletrônica usaremos os mesmos conectores para todos os modelos.
Para identificarmos melhor os conectores, segue abaixo uma placa eletrônica sem as ligações elétricas.
N4 L2 Terminal L2
Terminal N4
U3 U1 Terminal U3
Terminal U1
Ações Corretivas:
Quando a válvula de entrada de água testada não funcionar corretamente, com base nos testes apresentados, deverão
ser tomadas as seguintes ações corretivas:
- Verifique a conexão no conector CN9;
- Se a placa não estiver enviando tensão, teste a placa principal e, caso necessite, substitua-a;
- Se a válvula estiver com algum bobinado interrompido ou em massa, substitua a mesma completa;
- Verifique a rede elétrica e, caso necessite, substitua-a.
10.5.5 - Pressostato
a. Desligue o produto da tomada. Com o auxílio de um multímetro na escala de
resistência ôhmica(), meça a resistência entre os terminais 4 e 5 do conector
CN2 da placa conforme diagrama elétrico e compare o valor encontrado com
o valore da tabela ao lado.
b. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica(), meça a
resistência entre os terminais 1 e 3 do pressostato conforme o exemplo abaixo
e compare o valor encontrado com o valor da tabela ao lado.
Valores de Referência
Tolerância 10%
127V 220V
1 2 3
21 21
Terminal 1 Terminal 3
Ações Corretivas:
Se o pressostato não funcionar corretamente, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as seguintes
ações corretivas:
- Verifique a conexão no conector CN13;
- Se o pressostato estiver interrompido ou valor fora do especificado, substitua o mesmo;
- Verifique a rede elétrica e, caso necessite, substitua-a.
1 2
Resistência de SECAGEM
Valores de Referência - Tolerância 10%
127V 220V
12,5 43,3
SECAGEM LAVAGEM
Resistência de LAVAGEM
Valores de Referência - Tolerância 10%
127V 220V
15,5 28
b. Com o produto desligado da tomada e com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica(), meça a
resistência entre os terminais da resistência de secagem ou meça a resistência entre os terminais da resistência de
lavagem, conforme indicado nas figuras e compare o valor encontrado com o valor da tabela a cima.
c. Com o produto ligado na tomada, faça a programação para realizar o acionamento da resistência que será testada,
com o auxílio de um multímetro na escala de tensão (ACV), meça entre o terminal 2 do conector CN15 e terminal 1
do conector CN4 da placa para Resistência de Secagem, para Resistência de Lavagem meça a resistência entre o
terminal 2 do conector CN15 e terminal 1 do conector CN20 conforme o diagrama elétrico a cima. A tensão deve ser
a nominal do produto, 127V ou 220V (+ ou – 10%).
Ações Corretivas:
Caso a resistência testada não funcione corretamente, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as
seguintes ações corretivas:
- Verifique a conexão no conector CN4, CN15 e CN20;
- Se a placa não estiver enviando tensão, teste a placa principal e, caso necessite, substitua-a;
- Se a resistência estiver interrompida ou em massa, substitua a mesma;
- Verifique a continuidade dos termostatos e, caso necessite, rearme-os ou substitua-os;
- Verifique a rede elétrica e, caso necessite, substitua-a.
b. Com o produto desligado da tomada e com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica (), meça
a resistência entre os terminais da eletrobomba de drenagem, conforme indicado na figura 1 acima, e compare o
valor encontrado com o valor da tabela “ Valores de Referência” acima.
c. Com o produto ligado na tomada, faça a programação para realizar o acionamento da eletrobomba de drenagem,
com o auxílio de um multímetro na escala de tensão (ACV), meça entre o terminal 3 do conector CN1 e terminal 5 do
conector CN9 conforme o diagrama elétrico acima. A tensão deve ser a nominal do produto, 127V ou 220V (+ ou – 10%).
Ações Corretivas:
Se a eletrobomba de drenagem testada não funcionar, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as
seguintes ações corretivas:
- Verifique a conexão no conector CN1 e CN9;
- Se a placa não estiver enviando tensão, teste a placa principal e, caso necessite, substitua-a;
- Se a eletrobomba de drenagem estiver com o bobinado interrompido ou em massa, substitua a mesma;
- Verifique a rede elétrica e, caso necessite, substitua-a.
3 2 1 Detalhe: Medição de
resistência entre os
Terminais 2 e 3 da
trava da porta.
ATENÇÃO
Antes de apertar o botão “Iniciar/pausar” os ponteiros do multímetro já devem estar nos terminais indicados.
Haverá apenas um pico de tensão ao apertar o botão “Iniciar/pausar”.
Ações Corretivas:
Quando a trava da porta testada não funciona, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as seguintes
ações corretivas:
- Verifique a conexão no conector CN1 e CN15;
- Se a placa não estiver enviando tensão, teste a placa principal e, caso necessite, substitua;
- Se a trava da porta estiver com o bobinado interrompido, substitua a mesma;
- Verifique a rede elétrica e, caso necessite, substitua.
ATENÇÃO
O procedimento a seguir é em caso do produto não destravar a porta automaticamente.
1 2
ATENÇÃO
Para realizar o procedimento a cima, o conector da rede elétrica deve estar desconectado da placa eletrônica.
Caso isso não seja feito, os valores encontrados estarão fora da especificação conforme a tabela (ANEXO 1).
b. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica(K), meça a resistência entre os terminais referente
ao sensor desejado.
1 2 3
10.5.10 -Motoventilador
a. Desligue o produto da tomada. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica (), meça a resistência
entre os terminais 1 e 2, terminais 1 e 6 e terminais 2 e 6 do conector Conector da Placa Acionamento Motor conforme
diagrama elétrico e compare o valor encontrado com os valores da tabela a seguir.
b. Conecte o Conector da Placa Acionamento Motor, com o produto ligado na tomada, faça a programação para
realizar o acionamento do motoventilador, com o auxílio de um multímetro na escala de tensão, meça entre os
terminais 1 e 2, terminais 1 e 6 e terminais 2 e 6 do Conector da Placa Acionamento Motor conforme o diagrama
elétrico a cima. A tensão deve ser de até 24 volts.
c. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica(), meça a resistência entre os fios Azul e
Preto, entre os os fios Azul e Marrom e entre os fios Pretos e Marrom do conector do motoventilador e compare
o valor encontrado com os valores da tabela a cima.
1 2
3
Ações Corretivas:
Quando o motoventilador testado não funciona, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as seguintes
ações corretivas:
- Verifique a conexão no conector CN4 e CN8;
- Se a placa não estiver enviando tensão, teste a placa principal e, caso necessite, substitua;
- Se o motoventilador estiver com o bobinado interrompido, substitua a mesma;
- Verifique a rede elétrica e, caso necessite, substitua.
b. Com o produto ligado na tomada, faça a programação para realizar o acionamento do motor, com o auxílio de um
multímetro na escala de tensão (ACV), meça entre o terminal 1 do Conector do Motor e terminal 3 do Conector do
Motor conforme o diagrama elétrico a seguir. A tensão deve ser a nominal do produto, 127V ou 220V (+ ou – 10%).
c. Com o produto ligado na tomada, faça a programação para realizar o acionamento do motor, com o auxílio de um
multímetro na escala de tensão (ACV), meça entre o terminal 2 do conector CN4 e o terminal 9 do conector CN8 conforme
o diagrama elétrico a cima. A tensão deve ser a nominal do produto, 127V ou 220V (+ ou – 10%).
Ações Corretivas:
Quando o motor testado não funciona, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as seguintes ações
corretivas:
- Verifique a conexão no Conector Placa Acionamento Motor e Conector do Motor;
- Verifique a conexão entre o Conector Placa Acionamento Motor e placa principal
- Se a placa não estiver enviando tensão para a Placa Acionamento Motor, substitua a placa principal;
- Se o motor estiver com algum bobinado interrompido ou em massa, substitua o mesmo completo;
- Verifique a rede elétrica e, caso necessite, substitua.