Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sonetos completos de
William Shakespeare
José Arantes Junior Sonetos completos de William Shakespeare 1
Dados internacionais de catalogação na publicação
(CIP)(Câmara Brasileira do livro, SP, Brasil)
07-7044 CDD-821.3
07. Prefácio
09. Introdução
11. Gravuras sobre a vida pessoal do poeta
29. O teu ser no ser
31. O ser novo e o ser tardio
33. O ser e o não ser
35. A execução do executor
37. O verão e o inverno
39. Vencer a morte pela derrota
41. O sol e o ser refulgentes
43. Canção sonora e canção silenciosa
45. A preservação e o assassinato de si mesmo
47. Destruição e reparação do belo
49. O definhar e o crescer
51. O ser num momento de ser
53. Ser pai e ser filho
55. A previsão e a verdade
57. O roubo e a doação do tempo
59. O desprezo do prazer
61. Sobrevivência na poesia e na descendência
63. A vida dando vida ao ser
65. A eterna juventude da poesia
67. A ilusão como tesouro
69. A verdade e o boato sobre o escritor
71. Envelhecimento e inovação
73. A sabedoria ouvida com os olhos
75. Os olhos e o coração – I
77. Remover e ser removida
79. O senhor e o vassalo
81. O corpo e a mente do ser
83. O dia e a noite para o ser
85. A miséria e a fortuna
87. A angústia e aA serenidade
89. A unidade no todo e vice versa
91. O tudo e o nada de alinhas poéticas
Mário Scherer
Face da Face da
sensação Emoção
Face Face da
da Intuição
Razão
Face do
Idealismo
Shifts but his place, for still the world enjoys it;
Which hides your life, and shows not half your parts
With sun and moon, with earth and sea’s rich gems;
Now see what good turns eyes for eyes have done:
They drawn but what they see, know not the heart.
Theirs for their style I'll read, his for his love.'
staineth.
Ah, but those tears are pearl which thy love shed,
me.
truth.
Nor Mars his sword nor war's quick fire shall burn
room
rare.
When hours have drain'd his blood and fm'd his brow
were kind,
strong,
men.
worse.
near.
smells,
seeming;
dear,
O doce-suave, ou o deformado-flagelo,
things;
greater.
All this the world well knows; yet none knows well
wide.
Se me desesperasse, eu enlouqueceria,