Escola E.B.

2/3 Sophia de Mello Breyner

Língua Portuguesa – Ano Lectivo 2010/2011

Documentário Lisboetas

Guião para discussão e reflexão

1. Já viveu noutro país ou tem algum familiar ou amigo que

seja emigrante noutro país? O que motivou essa
decisão?
1.1. Como foi a adaptação a um país diferente?
1.2. Houve algum factor facilitador da integração?
1.3. Enfrentou algum obstáculo?

2. Explicite brevemente a diferença entre filme e

documentário.

3. Portugal foi um país de partida e é agora um país de acolhimento.

3.1 Refira os principais momentos da emigração portuguesa, relacionando-os com causas

económicas, políticas ou outras.

3.2 Que factores podem ser obstáculos ou facilitar a integração dos imigrantes no país de
acolhimento?

3.3 “Nenhum emprego compensa não estar na nossa terra.” Concorda com esta opinião?

3.4 Responda às questões colocadas no início do documentário relativas aos imigrantes:

3.2.1 Quem és tu?

3.2.2 O que fazes aqui?

4. Imigração: perda de identidade ou enriquecimento cultural?

5. Faça um comentário pessoal sobre este documentário.

Professora: Sílvia Magalhães

Crítica: "Lisboetas", de Sérgio mostrada funcionam como arma de denúncia das más
Tréfaut condições que Portugal oferece aos seus imigrantes.

Publicado: 20.04.2006
E essa denúncia tocante, feita de imagens e

Por Andreia C. Faria. 3 estrelas personagens de uma sóbria poética, é bem

conseguida. Mas, em quase duas horas de

"Lisboetas" é um
documentário, Tréfaut falha em mostrar a outra face
documentário com
da imigração: a da esperança, a da solidariedade, a da
"tiques"
adaptação, a do sucesso.
jornalísticos,

demorado, analítico Os portugueses são um povo de "aldrabões",

e descritivo. Mas é, indiferentes à miséria dos outros, como Tréfaut

antes de mais, um sempre os caracteriza ao longo do filme? De certeza

épico à diáspora de brasileiros, russos, ucranianos, que há casos bem diversos, e fica a faltar o seu

chineses e africanos, entre tantos outros que chegam a testemunho para que o documentário seja perfeito.

Lisboa à procura de melhor sorte. Assim, chega-se ao fim com uma forte sensação de

injustiça e com a suspeita de que o realizador optou

O realizador Sérgio Tréfaut filma a Lisboa estrangeira,
pelo facilitismo.
clandestina, que todos os dias recebe milhares de

imigrantes de países pobres em busca de trabalho, e "Lisboetas", documentário de Sérgio Trefaut,

procura dar voz aos casos reais de quem mal fala patrocinado pelo ICAM, chega hoje, quinta-feira, ao

português, de quem é enganado por empreiteiros e circuito comercial. O filme arrecadou o galardão para

patrões, de quem passa horas nas filas do SEF e se vê Melhor Filme Português no IndieLisboa 2004 e

desorientado e atulhado na burocracia que a competiu em vários festivais internacionais.

legalização exige.
Sérgio Tréfaut, filho de pai português e de mãe

Em "Lisboetas", a paisagem não é a da cidade, mas francesa, nasceu no Brasil, em 1965. Entre os seus

antes as dos rostos assustados de quem chega a um trabalhos como realizador contam-se os

país estranho. Os silêncios, a parcimónia com que a documentários "Outro País" (1999), "Fleurette"

música é utilizada, os grandes e dolorosos planos das (2002) e "Lisboetas" (2004-2005). Actualmente,

caras do moçambicano Luciano ou do russo Tréfaut está a rodar a longa metragem "Business

Alexandre, a exaustão com que cada situação é Class".

 Escreva uma crítica ao documentário “Os Lisboetas”.

Professora: Sílvia Magalhães