Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
“Porque melhor é a sabedoria do que jóias, e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela. ”
Provérbios 8:11
1) A cantiga abaixo foi escrita pelo poeta mais importante do Trovadorismo português, o rei D. Dinis
(1261 – 1325). Ela está escrita em galego-português, mas é possível compreendê-la.
Que prazer havedes, senhor, Prazer havedes do meu mal, Muito vos praz do mal que hei,
de mi fazerdes mal por bem pero vos amo mais ca mi; lume d’aqueles olhos meus;
que vos quis’ e quer’ por en e poren peç’a deus assi, e por esto peç’eu a deus,
peç’eu tant’a nostro senhor que sabe quant’ é o meu mal, que sab’a coita que eu hei,
que vos mud’esse coraçon. que vos mud’esse coraçon que vos mud’esse coraçon,
que mi havedes tan sen razon. que mi havedes tan sen razon. que mi havedes tan sem razon
2) Assinale (V) para verdadeiro e (F) para falso em relação as cantigas trovadorescas: (1,75–0,25 cada)
a) ( )No Trovadorismo podemos reconhecer dois tipos de cantigas: as cantigas líricas e as
satíricas.
b) ( ) As cantigas líricas se subdividem em cantigas de amor e cantigas de amigo.
c) ( ) As cantigas satíricas se subdividem em cantigas de escárnio e de maldizer.
d) ( ) Nas cantigas de amor, o trovador sempre declara seu amor por uma dama da corte
(chamada de “senhor”, isto é, senhora).Trata-a de modo respeitoso em com cortesia.
e) ( )A principal característica das cantigas de amigo é o sentimento feminino que exprimem,
apesar de terem sido escritas por homens.
f) ( ) As cantigas de escárnio eram diretas que exploravam palavras e construções ambíguas ,
expressões irônicas sem revelar o nome da pessoa satirizada.
g) ( )As cantigas de maldizer eram sátiras indiretas, com citação nominal da pessoa ironizada.
3) O texto abaixo é um exemplo de cantiga, produzida durante o Trovadorismo. Leia-o para responder
às questões.
A dona que eu sirvo e que muito adoro
Mostrai-ma, ai Deus! Pois vos imploro,
Senão, dai-me a morte.
Essa que é luz destes olhos meus
Por quem sempre choram, mostrai-ma, ai Deus!
Senão, dai-me a morte.
Essa que entre todas fizeste formosa,
Mostrai-ma, ai Deus! Onde vê-la eu posso,
Senão, dai-me a morte.
A que me fizestes mais que tudo amar,
Mostrai-ma onde possa com ela falar,
Senão, dai-me a morte.
Explique por que não pode ser classificado como uma cantiga de maldizer? (1,0)
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
5) Os textos abaixo são de cantigas medievais e foram adaptados para o português atual. Identifique
cada uma de acordo com as características das cantigas de amor, de amigo, de escárnio ou de
maldizer e relacione as colunas. (2,0 – 0,5 cada)
( ) A dona que eu sirvo e que muito adoro
mostrai-ma, ai Deus! pois eu vos imploro
se não, dai-me a morte.
(Bernardo de Bonaval)
( ) Trovas não fazeis como provençal
mas como Bernardo, o de Bonaval.
O vosso trovar não é natural.
Ai de vós, com ele e o Demo aprendestes.
Em trovardes mal, vejo eu o sinal
das loucas ideias em que empreendestes.
Por isso, D. Pero, em Vila-Real,
Fatal foi a hora em que tanto bebestes.
(D. Afonso X, o Sábio)
( ) Ai flores, ai flores do verde ramo,
sesabedes novas do meu amado?
(I) Canção de maldizer Ai, Deus, onde ele está?
(D. Dinis)
(II) Canção de amigo ( ) Ai, dona feia, foste-vos queixar
de que nunca vos louvei em meu trovar;
(III) Canção de Amor e umas trovas vos quero dedicar
em que louvada de toda maneira sereis;
(IV) Canção de Escárnio tal é o meu louvar:
dona feia, velha e sandia!