Olá , alunos!

Como vocês estã o?

Nesta aula, vocês irã o encontrar a descriçã o de uma pintura de Norman Rockwell. Acompanham o texto algumas
questõ es, além de material de apoio (vocabulá rio e apostila gramatical).

A apostila gramatical deste mó dulo aborda as preposiçõ es de lugar.

Anote o que achar importante e as respostas dos exercícios, tire uma foto e encaminhe para mim. Bons estudos!

Glen Way Canyon

This picture by Norman Rockwell is an oil on canvas called the Glen

Way Canyon. It shows an Indian family, a dog and a horse on the top
of a canyon, at the bottom of which, there is a river which has been
blocked by a dam. In the sky above it, there are two eagles.
The father, who is wearing a red shirt, is standing on a piece of land,
on what seems to be a platform above the river, next to the edge of
the canyon in the foreground. His son is standing beside him while
the dog is behind him. The mother is sitting on a horse to the right of
both.

The dog seems to be looking at the river below, while the man and
his son seem to be looking at the dam in the middle ground. The woman's gaze seems to stretch beyond all
this, towards the horizon in the background.

(texto adaptado de Tripod)

QUESTÕES

1 – Qual o nome da obra descrita e quem é seu autor?

2 – De acordo com o texto acima, o que a obra mostra?

3 – De acordo com o texto, onde estã o:

      a) o homem;
      b) o menino;
      c) o cachorro;
      d) a mulher.

4 – De acordo com o texto, para onde estã o olhando:

      a) o cachorro;
      b) o homem e seu filho;
      c) a mulher.

5 – Observe as seguintes palavras, todas presentes no

texto: on, at, above, next, beside, behind, to, below, beyond, towards e in. Agora responda: o que elas têm em comum?

6 – Com base em seus conhecimentos sobre preposiçõ es e com base na figura, complete o trecho a seguir com as
expressõ es abaixo.

in (2x) – towards – between –  in the top

The dam is_______________the middle,___________________ the mountains____________________________the background and the

family in the foreground. The two eagles are_________________________left of the painting, flying_________________the right.
VOCABULÁRIO

Glossário bilíngue (inglês-português)

background: fundo, segundo plano.

both: ambos.
canyon: desfiladeiro; garganta sinuosa e profunda, cavada por curso d’á gua.
dam: dique.
eagle: á guia.
edge: extremidade.
foreground: primeiro plano.
gaze: olhar fixo.
horizon: horizonte.
land: solo, terra.
seem: parecer, dar a impressã o.
stand: estar em pé.
stretch: estender, alcançar.
middle ground: plano médio.
oil on canvas: quadro ou pintura a ó leo.

APOSTILA GRAMATICAL
1. Preposição

Preposiçã o é uma palavra ou grupo de palavras que liga(m) dois ou mais termos da oraçã o e que estabelece(m)
entre si algumas relaçõ es. Nessas relaçõ es, um termo explica ou completa o sentido do outro. Focaremos, neste
mó dulo, as preposiçõ es de lugar (prepositions of place). Veja a seguir um apanhado sobre as preposiçõ es de
lugar da língua inglesa presentes no texto deste mó dulo.

EXEMPLOS:

1.1. Above
A preposiçã o above é usada para falar de algo que está acima de algo.

In the sky above the river, there are two eagles.

1.2. At
A preposiçã o at é usada para falar de algo que está em algum lugar.

There's a river at the bottom of the canyon.

1.3. Behind
A preposiçã o behind é usada para falar de algo que está atrá s de algo.

In the picture, the dog is behind the man.

1.4. Below
A preposiçã o below é usada para falar de algo que está abaixo de algo.

The dog seems to be looking at the river below.

1.5. Beside
A preposiçã o beside é usada para falar de algo que está ao lado de algo.

The man's son is standing beside him.

1.6. Between
A preposiçã o between é usada para falar de algo que está entre duas coisas/pessoas.

The dam is in the middle, between the mountains in the background.

1.7. Beyond
A preposiçã o beyond é usada para falar de algo que está além de algo.

The woman's gaze seems to stretch beyond all this.

1.8. In
A preposiçã o in é usada para falar de algo que está em algum lugar. Usamos in com lugares fechados (quartos,
prédios) e á reas limitadas (cidades, parques, países, continentes).

The man and his son seem to be looking at the dam in the middle ground.

1.9. On
A preposiçã o on é usada para falar de algo que está sobre algo. Usamos on com superfícies (paredes, chã o, estante)
e linhas (caminhos, costas, a linha do equador).

It shows an Indian family, a dog and a horse on the top of a canyon.

The mother is sitting on a horse.

1.10 Towards
A preposiçã o towards é usada para falar de algo em direçã o a algo.

The woman's gaze seems to stretch beyond all this, towards the horizon.