No latim, como já se falou, os termos da oração não têm ordem fixa, o que

determina a função das palavras é a sua desinência (terminação).

 Equus currum trahit

 Currum equus trahit
O cavalo puxa o carro
 Trahit equus currum
 Currus trahit equum (o carro puxa o cavalo) - frase absurda

Lembrando: no Português (língua analítica), a frase tem uma estrutura rígida (S+ V+
Os)

 Puella musicam cantat.

 Musicam puella cantat.
 Cantat puella musicam. (A menina canta uma música.)
 ................................ Frase absurda

1. Traduza e marque as frases absurdas:

a) Puella equum videt. A menina vê o cavalo
b) Equus puellam videt. O cavalo vê a menina
c) Dominus vitam cantat. O senhor canta (celebra) a vida
d) Murus puellam videt. O muro vê a menina (frase absurda)
e) Puella murum videt. A menina vê o muro
f) Servus laudat dominum. O servo elogia o senhor
g) Equum servus trahit. O servo puxa o cavalo
h) Puellam laudat murus. O muro elogia a menina (frase absurda)

Tabela de desinências nominais

1a Declinação 2a Declinação
Predominância de palavras de gênero feminino Predominância de palavras de gênero
masculino

Singular Plural Singular Plural

 Nominativo: -a - ae  Nominativo: -us, -er , -ir -i
 Acusativo: - am - as  Acusativo: - um - os
Exceções: palavras de gênero masculino da 1 a Exceções: palavras de gênero feminino da 2a
declinação: nauta, poeta, agricola, incola, pirata declinação: pirus, malus, fagus (árvores)
e auriga.
 Puella  Discipula  Dominus  Romanus
 Magistra  Serva  Magister  Petrus
 Domina  Stella  Vir  Filius
 Amica  Luna  Lupus  Campus
 Aquila  Vita  Servus  Discipulus

Alea jacta est.

(A sorte está lançada)
 Exercícios:

1. Traduza:
a) Servus equum videt. O servo vê o cavalo.
b) Servum dominus videt. O senhor vê o servo.
c) Dominum equus videt. O cavalo vê o senhor.
d) Dominus feminam amat. O senhor ama a mulher.
e) Medicus philosophum audit. O médico ouve o filósofo.
f) Philosophus dominum amat. O filósofo ama o senhor.
g) Poetam amicus laudat. O amigo elogia o poeta.
h) Lucia amicas visitat. Lúcia visita as amigas.
i) Dominus filium audit. O senhor ouve o filho.
j) Femina filiam amat. A mulher ama a filha.

2. Transforme as frases anteriores segundo o modelo e traduza:

 Servus equum videt. Servum equus videt.
b) Servus dominum videt.
c) Dominus equum videt
d) Dominum femina amat.
e) Medicum philosophus audit.
f) Philosophum dominus amat.
g) Poeta amicum laudat.
h) Luciam amicae visitant.
i) Dominum filius audit.
j) Feminam filia amat.

3. Forme frases utilizando os seguintes verbos na 3a pessoa do singular e

substantivos:
Verbos: Substantivos:
 Audit = ouve  Puella = a menina  Amica = a amiga
 Videt = vê  Rosa = a rosa  Equus = o cavalo
 Mittit = envia  Legatus = o embaixador  Medicus = o médico
 Vocat = chama  Dominus = o senhor  Populus = o povo
 Servus = o escravo

Exemplos de frases:
Puella videt rosam.
Dominus audit servum.
Populus legatum mittit.
Medicus puellam videt.
4. Algumas frases abaixo não têm sentido. Quais são?
a) Equus campum amat. O cavalo ama o campo.
b) Servus murum videt. O servo vê o muro.
c) Murus dominum vocat. O muro chama o senhor.
d) Dominus servum vocat. O senhor chama o servo.
e) Poetam Graecia visitat. A Grécia visita o poeta.
f) Domina statuam ornat. A senhora enfeita a estátua.
5. Primeiro observe e depois passe para o plural:

 Puellae statuas ornant. (As meninas enfeitam as estátuas) 1a

declinação.
  Lupi agnos vident. (Os lobos vêem os cordeiros) 2a declinação

a) Fera silvam habitat. Ferae silvas habitant.

b) Cantat poeta stellam. Cantant poetae stellas.
c) Domina et serva statuam ornant. Dominae et servae statuas ornant.
d) Agnus timet lupum. Agni timent lupos.
e) Servus aram ornat. Servi aras ornant.
f) Ursus speluncam habitat Ursi speluncas habitant.
g) Nauta et poeta fabulam narrant. Nautae et poetae fabulas narrant.
h) Puella et dominus captant muscas. Puellae et domini captant muscas.
i) Aquila non muscam captat, sed ranam. Aquilae non muscas captant, sed ranas.
j) Dominus servum et feminam videt. Domini servos et feminas vident.

6. Decline os substantivos:

Nominativo Acusativo
Singular Plural Singular Plural
Bestia bestiae bestiam bestias
Circus circi circum circos
Filius filii filium filios
Hortus horti hortum hortos
Insula insulae insulam insulas
Liber libri librum libros
Magister magistri magistrum magistros
Vir viri virum viros
Arbiter arbitri arbitrum arbitros
Puer pueri puerum pueros

7.Traduza as frases:

a) Lucia amicas visitat. Lúcia visita as amigas.

b) Poetae nautas laudant. Os poetas elogiam os marinheiros.
c) Nauta naviculam gubernat. O marinheiro comanda o navio.
d) Vulpecula gallinas videt. A raposa vê as galinhas.
e) Gallinae vulpeculam timent. As galinhas temem a raposa.
f) Poetae amant litteras. Os poetas amam as letras.
g) Discipula philosophiam discit. A aluna aprende filosofia.
h) Magistra litteras docet. A professora ensina as letras.
i) Poeta Graeciam visitat. O poeta visita a Grécia.
j) Ferae silvam habitant. As feras habitam a selva.
k) Pirata naviculam capit. O pirata captura o navio.
l) Alas habent aquila et ciconia. A águia e a cegonha têm asas.
m) Cantat poeta lunam et stellas. O poeta canta a lua e as estrelas.
n) Amicas et collegas invenit discipula. A aluna encontra amigas e colegas.
o) Domina et servae statuas ornant. A senhora e as escravas enfeitam as estátuas.
p) Ornant magistram sapientia e doctrina. A sabedoria e o conhecimento enfeitam a
professora.
q) Viam agricola percurrit. O agricultor percorre a rua.
r) Agricola mulam, vaccas et oviculas venditat. O agricultor vende uma mula, vacas e
ovelhas.