Sobre a sufixação avaliativa

Os sufixos diminutivos, aumentativo e de grau são sufixos modificadores: Livrinho, pijaminha,

pãozinho, pijamazinho, interessantíssimo. Tal como os prefixos, estes não determinam as
propriedades gramaticais das formas que integram, competindo-lhes, exclusivamente, alterar a
informação semântica do núcleo. Exemplo:
baratoA → baratinho A
sinoN → sininhoN
cedoADV → CedinhoADV

Entretanto, os sufixos diminutivos, aumentativos e de grau não se esgotam na expressão de

dimensão, admitem também a expressão de um juízo de valor do locutor relativamente ao
conteúdo semântico da forma de base, o que permite designá-los de avaliativos. Os sufixos
avaliativos distinguem-se pela ausência ou presença da consoante [z] no início da sequência.
Considerem-se os exemplos:
-inho cf. livrinho
-zito cf. bombonzito
-ito cf. carrito
-zito cf pãozito

O quererá, assim, dizer que existem dois tipos de sufixos: sufixos avaliativos e sufizos z-
avaliativos. Veja, a seguir, algumas diferenças entre estes dois tipos, de acordo com Villalva
(2003: 958-962).
a) Os sufixos avaliativos associam-se a radicais, enquanto que os sufixos z-avaliativos se
associam a palavras.
livrRnominal inh o
livropalavra zinh o

b) O índice temático das formas que contêm o sufixo avaliativo é o mesmo da forma de base
de palavras de tema em -a ou -o:
livrRNominal masculino inh oIT
tribRNominal feminino inh oIT

Pelo contrário, quando está presente um sufixo z-avaliativo, o índice temático da forma de base
ocorre na posição original, e o sufixo z-avaliativo é especificado por um índice temático,
determinado pelo valor do género da base:
livr o zinh o
trib RN feminino o zinh a

c) Quando a forma de base é uma palavra de tema em –e ou de tema Ø, ambos os sufixos

são especificados por um índice temático que concorda com o valor de género da base:
sabonetRN masculino inh o espiraRN feminino inh o
sabonet RN masculino e zinh o espiral RN feminino Ø zinh o
Sobre mais outras diferenças (e detalhes), leia o texto de apoio (Villalva, 2003:958-962)